D e R » u m s i c h t- F Ö R D e R V e R e i n «Der »Verein zur Förderung der Umwelt-, Sicherheits- und Energietechnik e. V. (UMSICHT-Förderverein)« ist ein wesentliches Element eines lebendigen und leistungs-fähigen Umfelds des Fraunhofer-Instituts UMSICHT. So schreibt er u.a. den UMSICHT-Wissenschaftspreis aus.Um den UMSICHT-Wissenschaftspreis kann sich bewerben, wer in den Bereichen Um-welt, Sicherheit und Energie industrienah forscht oder journalistisch tätig ist. Der Preis ist mit 15 000 € dotiert. Bewerbungsschluss ist der 31. März 2012.
Weitere Informationen zum Förderverein und zum Wissenschaftspreis erhalten Sie unter: www.umsicht-foerderverein.de Telefon 0208 8598-1152 | Mail [email protected]
a n m e l D u n g u n D t e i l n a h m e g e B Ü h R
Bitte melden Sie sich bis zum 26. Januar 2012 per Brief oder Fax
mit dem anhängenden Formular an oder benutzen Sie unsere
E-Mail-Anmeldung im Internet unter: »www.umsicht.fraunhofer.de«.
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.
Die Teilnahmegebühr (inkl. Getränke und Imbiss) beträgt € 60,- bzw.
€ 30,- für Studierende (gegen Bescheinigung) und wird per Rech-
nung erhoben. Eine Teilnahmebestätigung erhalten Sie per E-Mail.
Bei Nichtteilnahme ohne vorherige schriftliche Stornierung (mind.
1 Woche vorher) berechnen wir die volle Teilnahmegebühr. Mitglieder
des UMSICHT-Fördervereins besuchen die Veranstaltung kostenfrei (je
Unternehmen 1 Teilnehmer).
V e R a n s ta lt u n g s o R t a n s p R e c h pa R t n e R
Fraunhofer-Institut für Umwelt-, Dr. Joachim Danzig
Sicherheits- und Energietechnik Telefon +49 208 8598-1145
UMSICHT Telefax +49 208 8598-1289
Multimediasaal Gebäude D joachim.danzig@
Osterfelder Straße 3 umsicht.fraunhofer.de
46047 Oberhausen
www.umsicht.fraunhofer.de
Eine Anfahrtsbeschreibung entnehmen Sie bitte folgendem Link
oder QR-Code: www.umsicht.fraunhofer.de/anfahrt
F R a u n h o F e R - i n s t i t u t F Ü R u m W e lt- ,
s i c h e R h e i t s - u n D e n e R g i e t e c h n i k u m s i c h t
Fraunhofer-Institut für Um
welt-,
Sicherheits- und Energietechnik
UM
SICH
T
Dr. Jo
achim
Dan
zig
Osterfelder Straße 3
46047 Oberhausen
Bitte im
Fensteru
msch
lag zu
rücksen
den
od
er faxen +
49 208 8598-1289
Ja, ich h
abe In
teresse am U
MSIC
HT-Fö
rder-
verein. Sen
den
Sie mir b
itte un
verbin
dlich
Info
rmatio
nsm
aterial zu.
Hierm
it meld
e ich m
ich verb
ind
lich zu
m W
orksh
op
»UM
SICH
T: Zur Sach
e! -
Ku
lturg
utsch
utz« am
2.2.2012 in O
berh
ausen
an.
Titel, Vo
rnam
e, Nam
e
Firma/B
ehö
rde
Ab
teilun
g
An
schrift
Telefon
/Telefax
Ort, D
atum
, Un
terschrift
UMSICHT: ZUr SaCHe!kultuRgutschutZ: Von DeR not-
WenDigkeit DeR DekontaminieRung
WoRkshop am 2. FeBRuaR 2012 in oBeRhausen
Entgiftungsversuch von
Kunst- und Kulturgut
D i e R e i h e
Ohne lange Vorrede zur Sache kommen, über eine Sache reden
und ein Thema zu seiner Sache machen: Das sind Ansprüche, die
Fraunhofer UMSICHT auch im Jahr 2012 in seiner Veranstaltungs-
reihe »UMSICHT: Zur Sache!« erfüllen möchte.
Immer donnerstags, immer um 14:00 Uhr, mehrmals im Jahr.
Wir wollen wissenschaftlich-technische Sachverhalte verständlich
erläutern, die Produkte angewandter Forschung und Entwicklung
zur industriellen Nutzung vorstellen, Prognosen für Zukunfts-
märkte wagen und über deren Umsetzung reden.
Gern möchten wir mit Ihnen Wege finden, neue Ideen in erfolg-
reiche Projekte umzusetzen – vielleicht, indem wir gemeinsame
Sache machen.
D e R W o R k s h o p
Die wichtigste Aufgabe eines Restaurators/Denkmalpflegers
ist die Bewahrung und Pflege von Kunst- und Kulturgut, um
dieses für künftige Generationen zu erhalten. Dazu muss er vor
allem die materiellen Aspekte der ihm anvertrauten Objekte
erkennen und die Untersuchungen von Schädigungen erfassen.
Damit die Restaurierung und Konservierung der historischen
Gegenstände nicht zu einem Restauratorenkrimi wird, müssen
die Möglichkeiten und Grenzen der zur Verfügung stehenden
Untersuchungsmethoden aufgezeigt und die Wirksamkeit und
Dauerhaftigkeit von Reinigungsverfahren überprüft werden.
Überzeugen Sie sich anhand von Anwendungsbeispielen aus der
Praxis über die Möglichkeiten und die Grenzen zur Dekontami-
nierung und diskutieren Sie mit den Experten.
D i e Z i e l g R u p p e
Dieser Workshop richtet sich sowohl an den professionellen
Restaurator/Denkmalpfleger als auch an den interessierten Laien,
der jetzt oder zukünftig im Umfeld belasteter Materialien arbeiten
oder damit konfrontiert werden könnte.
Die Reihe »UMSICHT: Zur Sache!« richtet sich an Personen aus
den Bereichen Geschäftsführung, Betriebsleitung, technische
Planung und Beratung, Medien, an Entscheider/innen in der
öffentlichen Verwaltung, an Mitarbeiter/innen aus Forschung
und Entwicklung sowie an fachlich Interessierte. Studierende
und Absolvent/innen entsprechender Fachrichtungen sind gern
willkommen.
U M S I C H T: Z U r S a C H e !
kultuRgutschutZ: Von DeR not-
WenDigkeit DeR DekontaminieRung
moDeRation Iris Kumpmann, Fraunhofer UMSICHT, Oberhausen
14:00 uhr mit umsicht zur sache kommen
Iris Kumpmann, Fraunhofer UMSICHT, Oberhausen
14:15 uhr Dekontamination?
Von der notwendigkeit aus der sicht der
Denkmalpflege
Manfried Eisbein
Landesamt für Denkmalpflege Sachsen, Dresden
14:40 uhr arbeitsschutz!
Vom umgang mit belastetem material
Udo Tostmann
Büro für Bauwerkerhaltung, Berlin
15:05 uhr Diskussion
15:15 uhr kaffeepause und imbiss
16:00 uhr Dekontamination! möglichkeiten,
grenzen und neue Forschungsansätze
Erich Jelen
Fraunhofer UMSICHT, Oberhausen
16:25 uhr kulturgutschutz geht voran!
möglichkeiten der Förderung
Lutz Töpfer
Deutsche Bundesstiftung Umwelt, Osnabrück
16:50 uhr Diskussion
17:00 uhr ausklang der Veranstaltung
Foto links: DDT-belastete Skultpur vor der Reinigung.
Foto rechts: Mit dem 3D-Konfokalmikroskop misst
Erich Jelen die Güte der Oberflächen nach der
Dekontamination.
D e R » u m s i c h t- F Ö R D e R V e R e i n «Der »Verein zur Förderung der Umwelt-, Sicherheits- und Energietechnik e. V. (UMSICHT-Förderverein)« ist ein wesentliches Element eines lebendigen und leistungs-fähigen Umfelds des Fraunhofer-Instituts UMSICHT. So schreibt er u.a. den UMSICHT-Wissenschaftspreis aus.Um den UMSICHT-Wissenschaftspreis kann sich bewerben, wer in den Bereichen Um-welt, Sicherheit und Energie industrienah forscht oder journalistisch tätig ist. Der Preis ist mit 15 000 € dotiert. Bewerbungsschluss ist der 31. März 2012.
Weitere Informationen zum Förderverein und zum Wissenschaftspreis erhalten Sie unter: www.umsicht-foerderverein.de Telefon 0208 8598-1152 | Mail [email protected]
a n m e l D u n g u n D t e i l n a h m e g e B Ü h R
Bitte melden Sie sich bis zum 26. Januar 2012 per Brief oder Fax
mit dem anhängenden Formular an oder benutzen Sie unsere
E-Mail-Anmeldung im Internet unter: »www.umsicht.fraunhofer.de«.
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.
Die Teilnahmegebühr (inkl. Getränke und Imbiss) beträgt € 60,- bzw.
€ 30,- für Studierende (gegen Bescheinigung) und wird per Rech-
nung erhoben. Eine Teilnahmebestätigung erhalten Sie per E-Mail.
Bei Nichtteilnahme ohne vorherige schriftliche Stornierung (mind.
1 Woche vorher) berechnen wir die volle Teilnahmegebühr. Mitglieder
des UMSICHT-Fördervereins besuchen die Veranstaltung kostenfrei (je
Unternehmen 1 Teilnehmer).
V e R a n s ta lt u n g s o R t a n s p R e c h pa R t n e R
Fraunhofer-Institut für Umwelt-, Dr. Joachim Danzig
Sicherheits- und Energietechnik Telefon +49 208 8598-1145
UMSICHT Telefax +49 208 8598-1289
Multimediasaal Gebäude D joachim.danzig@
Osterfelder Straße 3 umsicht.fraunhofer.de
46047 Oberhausen
www.umsicht.fraunhofer.de
Eine Anfahrtsbeschreibung entnehmen Sie bitte folgendem Link
oder QR-Code: www.umsicht.fraunhofer.de/anfahrt
F R a u n h o F e R - i n s t i t u t F Ü R u m W e lt- ,
s i c h e R h e i t s - u n D e n e R g i e t e c h n i k u m s i c h t
Fraunhofer-Institut für Um
welt-,
Sicherheits- und Energietechnik
UM
SICH
T
Dr. Jo
achim
Dan
zig
Osterfelder Straße 3
46047 Oberhausen
Bitte im
Fensteru
msch
lag zu
rücksen
den
od
er faxen +
49 208 8598-1289
Ja, ich h
abe In
teresse am U
MSIC
HT-Fö
rder-
verein. Sen
den
Sie mir b
itte un
verbin
dlich
Info
rmatio
nsm
aterial zu.
Hierm
it meld
e ich m
ich verb
ind
lich zu
m W
orksh
op
»UM
SICH
T: Zur Sach
e! -
Ku
lturg
utsch
utz« am
2.2.2012 in O
berh
ausen
an.
Titel, Vo
rnam
e, Nam
e
Firma/B
ehö
rde
Ab
teilun
g
An
schrift
Telefon
/Telefax
Ort, D
atum
, Un
terschrift
UMSICHT: ZUr SaCHe!kultuRgutschutZ: Von DeR not-
WenDigkeit DeR DekontaminieRung
WoRkshop am 2. FeBRuaR 2012 in oBeRhausen
Entgiftungsversuch von
Kunst- und Kulturgut