Turn- und Sportverein (TSV) bewegt Ammerndorf seit 90 Jahren · Spo tb eis 1 94 w d auf. Im s elb n...

Auch im Internet: www.die-lokalanzeiger.de

Ammerndorf · Cadolzburg · Großhabersdorf · Langenzenn · Seukendorfmit den amtlichen Bekanntmachungen des Marktes Ammerndorf und der Gemeinde Seukendorf

Nr. 13 / 8. 8. 2014 / 29. Jahrgang

Die nächste

Ausgabe

erscheint am

5. Sept. 2014

Turn- und Sportverein (TSV)bewegt Ammerndorf seit 90 Jahren

AMMERNDoRF (jm) - AlsHeinrich Schierle am 10. Feb-ruar 1924 zusammen mit etwa40 Turnern im Gasthaus „ZurSonne“ einen Turnverein grün-dete und dessen Vorsitz über-nahm, hat er wohl nicht geahnt,dass 90 Jahre später an der Berg-straße ein schönes Sportgeländemit drei Fußballplätzen, sechsTennisplätzen, ein schmuckesVereinsheim stehen und hier einJubiläum mit zahlreichen Besu-chern aus Nah und Fern gefeiertwerden würde.

Der gegenwärtige TSV-Vorsit-zende Ralf Steiner erklärte nacheiner kurzen Zeitreise, der Ver-ein bestehe aktuell aus fünf Ab-teilungen und 570 Mitgliedern,kämpfe aber hier wie viele an-dere mit rückläufigen Zahlen.„Wir streben künftig Koopera-tionen mit Schulen und Kitassowie eine Erweiterung desSportangebotes an“, informierteSteiner bei seiner Begrüßung,die der Gospelchor „New Voi-ces“ umrahmte.

Der TSV präsentierte am Jubi-läum seine sportliche Vielfalt:Von Kinderturnen bis Spinning,von Cardio-Tennis bis hin zu Ju-gend-, Erwachsenen- und Alt-Herren-Fußball reichte dasSpektrum.

Jugendarbeit trägt FrüchteDie Jugendarbeit des TSV trägt

indes schon Früchte: Die Fuß-baller der D-Junioren stiegen inder letzten Saison in die Kreis-klasse auf und die seit einemJahr bestehende Spielgemein-schaft der A-Junioren mit demTSV Cadolzburg hat es auf An-hieb in die Kreisliga geschafft.Ebenso gelang der gemischtenU12-Bambini Tennis-Mann-schaft das Aufrücken in die

Kreisklasse. Bürgermeister Ale-xander Fritz bezeichnete denTSV als ein „Aushängeschild fürAmmerndorf“ und versprach,dass die Gemeinde eine Nutzungder Turnhalle am Reichenbachnach deren Sanierung im größ-ten möglichen Umfang garantie-ren werde.

Imagefilm an SchweizerPartnergemeinde übergeben

Bürgermeister Fritz nutzte dasFest zudem, um dem DullikerGemeindepräsidenten WalterRhiner den frisch erschienen

Imagefilm über Am-merndorf zu überge-ben. Walter Rhiner,der mit einer Abord-nung für drei Tage diePartnergemeinde be-suchte, erinnertedaran, dass die An-fänge der Partner-schaft zwischenDulliken und Am-merndorf bereits imJahr 1973 durch Kon-takte von Vertreternbeider Turnvereinegeknüpft wordenseien, bevor sie imJahr 1996 offiziell be-

siegelt wurde. „Wir wollen wie-der mehr Schwung in dieBeziehung bringen und sie in-tensivieren“ kündigte er an.

Kurzchronik des TSVSchon im Jahr 1924 unter-

stützte die Gemeinde den da-mals jungen Verein durch diepachtfreie Überlassung desTurnplatzes zwischen dem heu-tigen Flurbereinigungsweg unddem Reichenbach, die Turnge-räte wurden gestiftet und zu-nächst eine Gerätehalle ausHolz, später die TSV-Turnhalle

errichtet. Nach dem ZweitenWeltkrieg nahm der Verein denSportbetrieb erst 1949 wiederauf.

Im selben Jahr wird die Fuß-ballabteilung gegründet und derTurnverein in den „Turn- undSportverein Ammerndorf 1924e. V.“ umbenannt.

Der Waldsportplatz an derBergstraße wird angelegt undentwickelt sich langfristig zumheutigen Sportzentrum über denDächern von Ammerndorf. ImJahr 1978 gesellt sich eineTischtennisabteilung, 1986 dieTennisabteilung dazu.

Für das gesellschaftlicheLeben sorgt die Theatergruppeim TSV. Jüngster Spross desVereins ist die 2006 entstandeneRadsport-Abteilung, die bereitszum 8. Mal eine Fahrt des Mit-telfrankencups mit mittlerweileknapp 1.000 Startern ausrichtete.Neben Heinrich Schierle sen.und Ralf Steiner leiteten neunweitere Vorstände die Vereinsge-schicke: Karl Volkert, HeinrichSchierle jun., Wilhelm Fritz sen.,Lorenz Stinzendörfer, RichardFeiertag, Ehrenvorstand HerbertReidinger, Georg Schierle, FranzSchmuck und Hans Gaier.

Bürgermeister Alexander Fritz (re.) übergibtden neuen Ammerndorfer Imagefilm anden Dulliker Gemeindepräsidenten WalterRhiner (Mitte), li. TSV-Vorstand Ralf Steiner

TSV-Vorstand Ralf Steiner bei der Begrüßung mit den „New Voices“

Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf 8. 8. 2014

2

Die Stadt Langenzenn stelltezum 1060-jährigen Jubiläumerstmalig einen Firmenlauf aufdie Beine. Insgesamt beteiligtensich 414 Läuferinnen und Läufervon Langenzenner Firmen undInstitutionen an der Veranstal-tung. Der Startschuss gab Alt-bürgermeister Fischer amSportgelände des SV Burggra-fenhof. Der Rundkurs führte ca.5,5 km Richtung Eichensee undzurück. Dabeisein war somitalles. Der Langenzenner Firmen-lauf war kein Wettkampf aufZeit. Mitlaufen war das Wich-tigste. Nicht der oder dieSchnellsten erhielten Preise. Sobekam der älteste TeilnehmerHeinz Semmelroth von derGruppe Bürgerbus einen Gut-schein für den Waldwipfelweg.Die drei jüngsten TeilnehmerTimo Häusinger von der Evang.Kirche, Jenny Dietz von Grel-ler’s Backhaus und Selina Strackvon der Firma Elring. Sie erhiel-ten Gutscheine für eine Fahrt inden Bayern- bzw. Europapark.Den Spaßpreis erhielten zweiBurggrafenhofer Feuerwehrler,die in Montour und Helm mitlie-fen. Den Fairnesspreis bekam dieGruppe der Firma Gigahertz So-lutions. Sie schoben ihren Chefim Rollstuhl über die Strecke.Dafür können sie in das Theater-stück Watzmann. Die meistenTeilnehmer zur Größe der Firma

hatte die Cadion AS VertriebsGmbH, 4 von 5 Mitarbeitern lie-fen mit. Von der Firma StröbelGmbH nahm mit 21 von 43 Mit-arbeitern teil. Von der AWo Se-niorenbetreuung liefen 37 von100 Betreuerinnen und Betreuer

1. Langenzenner Firmenlauf ein toller Erfolg

mit. Die Firma ElringKlingerGmbH stellte mit 93 Läuferinnenund Läufer die größte Gruppe.Sie haben drei 15 Liter Bier-fässer, zwei Brotlaibe und einenWurstkorb gewonnen.

Für die tolle Verpflegung derSportlerinnen und Sportler warder SV Burggrafenof zuständig.Für jeden Läufer zahlte die Stadt

JÖRG RAPPSILBERMaurermeister Fabrikstr. 15

90579 LangenzennTel. 0 9101/8801Wir machen fa

st alles

• Maurerarbeiten aller Art innen und außen• Altbausanierung • Wegebau• Terrassenanlagen • NatursteinarbeitenGeprüfte Qualifikation als Sachverständiger für Schimmelpilzbelastungen

Langenzenn 1,60 Euro vomStartgeld in die Bürgerstiftungein. Und der Vorstand der Spar-kasse Fürth, Lothar Mayer, über-gab anläßlich des LangenzennerFirmenlaufs zum 1060-jährigenStadtjubiläum einen Scheck

über 1060 Euro. Dieses Geldsoll auch die Bürgerstiftung be-kommen.

Viele Telnehmerinnen und Teil-nehmer äußerten den Wunsch,diese Veranstaltung im kommen-den Jahr zu wiederholen.


3

Reigen-, Ritter-, Rüstungsschau, Gaukler, Märchenerzähler und Feuerspuckerei, zu keltischen Klängen und Badestubenzauber

Historischer Mittelaltermarkt in Cadolzburg

Zwei Tage lang ging es amletzten Juliwochenende auf demHöhbuck, unterhalb der Hohen-zollernburg hoch her. Histori-sche Vereine und Gruppenfanden sich ein, um das Lebenim Mittelalter darzustellen. Mat-thias Lange vom Kulturamt inCadolzburg und der Kulturver-ein Deberndorf waren die Initia-toren des Spektakels. Diemittelalterliche Band „Fabula“und der STS Wachendorf sorg-ten für die musikalische Unter-haltung.

Nach einem malerischen Son-nenuntergang gab es Bauchtanzvon „Ibrahims Harem“, unterder Leitung von Brigitte Rosen-berg und anschließend einespektakuläre Feuerspuck-Perfor-mance.

In mittelalterlichen Rundzeltenpräsentierten sich die histori-schen Vereine aus Nah und Fernund sorgten mit Gegrilltem fürdas leibliche Wohl der Gäste.

Den größten Aufwand hatteder Verein „Spundloch-Ingol-stadt“, dessen Mitglieder sichseit circa sieben Jahren mit ex-

perimenteller Archäologie be-schäftigen und versuchen, Eisenunter mittelalterlichen Bedin-gungen, aus Feuer, Erde, Luftund Wasser herzustellen. Dabeiwird ein aus Lehm gefertigterRennofen, von eineinhalb Me-tern Höhe, in freier Natur aufge-baut und mit Hilfe eines zweiKammern Blasebalgs funktions-fähig gemacht. Natürlich hat dieschweißtreibende Arbeit nichtjedes Mal den gewünschten Er-folg und die Beteiligten sindfrustriert, da es gar nicht so ein-fach ist, die Temperatur von1500 Grad zu erreichen, bei wel-cher sich das Eisen löst. Aberman ist jedes Mal um eine Er-fahrung reicher, meint GerdSchulz, der Alchimist und Ver-einsvorstand.

Nebenan ist das Schlafzelteines „Kriegstrosses“ nachemp-funden und es geht etwas weni-ger stressig zu. Mittelpunkt dasBett, bestehend aus einem Holz-gestell, auf dem anstelle derMatratze ein Gitternetz aus Sei-len befestigt wurde und darüberDecken aus Schafswolle für

Wärme sorgten. Die Seile wir-ken bei Bewegungen wie eineMassage meint Jule, was nacheinem langen Tag auf dem Feld-zug sicherlich recht wohltuendwirkte. In Truhen, die neben-einander und übereinander ge-stapelt sind, wurde der persönli-che Besitz aufbewahrt. Denn imTross der Adeligen reiste häufigdie ganze Familie mit. Daherkommt die heute noch in ober-bayern geläufige Bezeichnung„Kastl“ für Schrank.

Einige Zelte weiter, aus der„Deberndorfer Badestube“dringt grölender Gesang. Einüberdimensionaler Badezuber,besetzt mit zehn Badegästen bei-derlei Geschlechts, lässt mittel-alterliche Badestimmung auf-kommen. Kreuzfahrer, welchevom orientalischen Hamam be-geistert waren, brachten die Ideedazu aus dem „Heiligen Land“mit. Als dann das Holz immerknapper wurde und die Örtlich-keit mitunter auch anderweitiggenutzt wurde und sich Syphilisund Pest durch das kollektiveBad rege verbreiteten, schloss

man die mittelalterlichen „Swin-gerclubs“.

Ein an Stricken aufgehängtesHolzkarussell war der Mittel-punkt für die ganz kleinen Besu-cher. Mit einer manuell be-tätigten Kurbel, durch welchedie Geschwindigkeit reguliertwerden kann ist es möglich, dassMama, Papa und oma mitlaufenkönnen.

Außerdem weckten historischeMusikinstrumente aus Holz dasInteresse großer und kleiner Be-sucher. Spannende Geschichtengab es bei der Märchenerzähle-rin und mittelalterliche Spielesorgten auch bei größeren Kin-dern für Kurzweil.

S.H.

Fa. Adrian LeisnerStöckweg 16

90556 CadolzburgTel. 0 9103/22 07

Fax 0 9103/7180 21

Metallbau-Alu-EdelstahlTreppen-Tore-Geländer-Zäune

Überdachungen-CarportsGaragentore

Fahrzeugbau-AufbaureparaturenSchweißarbeiten für alle Metalle


4

15 Grundschulklassen erlebteneine abenteuerliche Exkursiondurch den Dillenberg beim „Ca-dolzburger Waldmärchen“.

Einen Sprung ins Mittelaltermachten Grundschüler aus Ca-dolzburg, Egersdorf, Langen-zenn und Veitsbronn, beimwaldpädagogischen Unterricht,der kindgerecht in einem „Wald-märchen“ verpackt nachhaltigesLernen vermitteln soll.

Seit fünf Jahren findet diesesProjekt statt, welches vom „Ver-ein „Runder Tisch Umwelt“,unter der Leitung von RaimundFilmer (Leiter des Amts für Er-nährung) ausgearbeitet und um-gesetzt wird.

Darsteller einer historisch in-szenierten Rahmenhandlung,welche aus der Feder von An-drea-Maria Schmidt stammt, de-monstrierten an fünf verschie-denen Stationen zum Thema

Wald, Wasser,Stein, Geschichteund Ursprung, inhistorischen Kos-tümen aus demMittelalter Situa-tionen, die rück-blickend, gegen-wärtig und zu-künftig betrachtetwurden.

Dazu musstendie Schüler imTeam Aufgabenlösen und Mate-rialien sammeln,welche zur Lö-sung eines Rätselsbeitrugen.

Die schöne Els(Elisabeth v. Bayern u. Lands-hut) ist verzweifelt, weil ihr Ge-mahl, Friedrich I. vonBrandenburg und Burggraf zuNürnberg von einem Jagdaus-flug nicht heimkam. Vermutlichsei er zu Tode gekommen, je-doch gibt es keinerlei Beweise.Die Probleme, genügend Holzfür die Befeuerung herzubekom-men und Steine, um die Schieß-löcher in der Burgmauerauszubessern wachsen ihr überden Kopf. Zudem ist ihr Trink-wasser verschmutzt und derLandesfrieden bedroht. Ihre bei-den Söhne haben andere Interes-sen und können ihr nicht helfen.Hinzu kommt, dass der Büttel,genannt Grehütl, welcher sichauskennt und helfen könnte ver-schwunden ist und sie wegen alldieser Geschehnisse in tiefeTrauer und Lethargie verfallenist. Deshalb sind tapfere Ge-

folgsleute aufgerufen, der schö-nen Els zu helfen.

Beim Treffpunkt Buchspitz be-kamen die Schüler ihre Rollen

zugeteilt. Es gabt Wegsucher,Spürnasen, Kräuterfeen, Zwer-ge, Nixen, Waldschrate, Hexen,Schicksalsfeen und drei Nornen,welche die gegebenen Situatio-nen aus der Vergangenheit, Ge-genwart und Zukunft betrachten.In einem Korb mussten Gegen-stände gesammelt werden, wel-che der schönen Els helfen.

Für die Grundschüler galt es inerster Linie, die verschiedenenZeiten auseinander zu halten.Schließlich war die Gegenwartdas Mittelalter und die heutigeZeit Zukunft. Außerdem war esnicht leicht den richtigen Weg zufinden. Neben der „Bluthand“,das Wegzeichen für die Schüler,waren viele Bäume mit rotenKreuzen markiert, was die Schü-ler mitunter irritierte. Aber amEnde war der Korb mit gutenDingen und das Rätsel um denverschwundenen Friedrich ge-löst. S.H.

Mit der „Bluthand“ durch den Dillenberg

Fliesenlegermeister• Erneuert Bäder, WC’s und Bodenbeläge

mit Fliesen, Platten, Mosaik und Naturwerkstein

• Estrich- und Verputzarbeiten können mit ausgeführt werden

Robert Ehemann • Oberfembacher Str. 12 • 90579 Langenzenn

Tel.: 09101/74 48 • Mobil: 0172/8 21 31 27

seit1998


5

Bekanntmachung desMarktes Ammerndorf

Zum Geburtstag gratulieren wirGünter Knörrer 75 Jahre am 09.08.2014Margarete Grützner 85 Jahre am 16.08.2014Hans Gaier 75 Jahre am 22.08.2014Helga Faust 75 Jahre am 23.08.2014Robert Gernbacher 91 Jahre am 25.08.2014Hans Maul 75 Jahre am 25.08.2014Volker Schmiedeke 75 Jahre am 29.08.2014

Zur Goldenen Hochzeit gratulieren wir dem Ehepaar Jamil Abu Aksa und Jeanette Achehy am 16.08.2014 dem Ehepaar Rudi und Anna Marie Staudacher am 31.08.2014

Es werden folgende Geburtstage veröffentlicht: 75, 80, 85, 90, 91, 92, usw.,sowie die Goldene, Diamantene und Eiserne Hochzeit. Möchten Sie in un-serem Geburtstagskalender oder bei den Hochzeitsjubilaren nicht genanntwerden, benachrichtigen Sie uns bitte rechtzeitig, d.h. mindestens 6 Wo-chen vor dem Ereignis, damit wir Sie aus der Liste nehmen können.

Offener Treff im FeuerwehrhausAm 11.08.2014 fällt der offene Treff aus.

Veranstaltungen Termine August/September 2014August 201404.-23.08. Evang. Kindergarten Pusteblume: Sommerferien18.-29.08. Montessori Kindertagesstätte Spatzennest: Sommerferien08.08. Orientalische Lesenacht für Grundschulkinder, 18.00 Uhr, Ge-

meindehaus11.08. FFW Jungendfeuerwehr-Übung 18.00 Uhr12.08. FFW Feuerwehr Stammtisch passiv 19.00 Uhr17.08. FFW Übung 8.00 Uhr18.08. Markt Ammerndorf Gemeinderatsitzung 19.30 Uhr Schu-

lungsraum Feuerwehr25.08. FFW Jungendfeuerwehr-Übung 18.00 Uhr

September 201401.09. 20 Jahre Kindergarten Spatzennest03.09. Ev. Kirche: Frauenkreis, 19.30 Uhr, Gemeindehaus07.09. FFW Übung 8.00 Uhr08.09. FFW Jungendfeuerwehr-Übung 18.00 Uhr09.09. Ev. Kirche, Kirchenvorstandssitzung öffentlich, Gemeindehaus,

19.30 Uhr09.09. FFW Feuerwehr Stammtisch passiv 19.00 Uhr14.09. Heimat- und Gartenbauverein: Offene Tür im Kreislehrgarten

Siegelsdorf15.09. Markt Ammerndorf Gemeinderatssitzung 19.30 Uhr Schu-

lungsraum Feuerwehr

Grundsteuer-, GewerbesteuervorauszahlungenDie Marktkasse bittet, den Fälligkeitstermin

15. August. 2014zu beachten.Die zu zahlenden Beträge sind dem zuletzt zugestellten Bescheid zuentnehmen.Bei Überweisungen bitte unbedingt Adresse, Finanzadresse und Forde-rungsart angeben, damit die Zahlung richtig zugeordnet werden kann.

Werden Zahlungen nicht rechtzeitig oder nicht vollständig geleistet,ist nach den Vorschriften der Abgabenordnung ein Säumniszuschlag zuberechnen. Dieser beträgt für jeden angefangenen Monat der Säumnis1 v.H. des auf volle 50 € nach unten abgerundeten Betrages.Keine Sorgen um Fristversäumnis braucht sich zu machen, wer dasbewährte Abbuchungsverfahren wählt.Antragsformulare werden auf Wunsch zugesandt. Auskunft erteilthier die Marktkasse Ammerndorf, Tel. 95 55 16.

Kein Ende der Grundsteuerpflicht beiEigentumswechsel!

Es wird erneut darauf hingewiesen, dass bei der Übergabe eines Grund-stücks auf einen anderen Eigentümer der bisherige Eigentümer so langegrundsteuerpflichtig ist, bis das Finanzamt das Grundstück auf einen an-deren Eigentümer fortgeschrieben hat (§ 9 Grundsteuergesetz). Ausschlag-gebend ist das Datum der Neuveranlagung im Messbescheid desFinanzamtes. Dies gilt auch bei Eigentumswohnungen. Andere vertraglicheAbmachungen ändern nichts an der Steuerpflicht und können von derSteuerverwaltung nicht berücksichtigt werden.

Marktkasse AmmerndorfErster Bürgermeister

Überprüfung der GrabmälerAufgrund der Vorschriften der Bestattungs- und Friedhofsatzung des Mark-tes Ammerndorf werden am

28. August 2014um 13.00 Uhr auf dem Kirchenfriedhof

und anschließend auf dem Friedhof Sommerkeller die Grabmale auf Standsicherheit überprüft.

Im Interesse der Friedhofsbesucher werden an die Grabmäler hinsichtlichihrer Standfestigkeit hohe Anforderungen gestellt. Die bloße Besichtigungauf offensichtlich erkennbare Mängel wird dieser Anforderung grundsätz-lich nicht gerecht. Die Grabsteine müssen deshalb durch kräftiges Anfas-sen untersucht werden, ob sie fest stehen oder sich in ihrem Gefüge, z.B.durch Frosteinwirkung, gelockert haben. Wir bitten daher alle betreffendenGrabstelleninhaber, ihre Grabsteine vorweg hinsichtlich der Standfestigkeitzu überprüfen und erforderlichenfalls rechtzeitig für eine fachgerechte Be-festigung (durch einen auf den Ammerndorfer Friedhöfen zugelassenenSteinmetz) Sorge zu tragen. Soweit wir locker gewordene Grabsteine fest-stellen, werden die Grabstelleninhaber schriftlich benachrichtigt.

In diesem Zusammenhang weisen wir darauf hin, dass jeder Grabstellen-inhaber als Nutzungsberechtigter sowohl dem Markt Ammerndorf als auchjedem Dritten gegenüber für jeden Schaden haftet, der durch ein umstür-zendes Grabmal entsteht.

Markt AmmerndorfFriedhofverwaltung

Vorschläge für EhrungenAlle Bürgerinnen und Bürger sind eingeladen Vorschläge für folgende Eh-rungen zu machen:Kommunale Ehrennadel des Marktes Ammerndorffür langjährige besondere Verdienste im Gebiet der Kultur, der Wirtschaftund des Sportes Ehrennadel des Landkreises Fürthfür langjähriges und hohes Engagement Ebenfalls bitten wir um Hinweise für die Landkreisauszeichnung „StillerHeld“ für langjährige ehrenamtliche Tätigkeit in einem Verein oder Verbandim Landkreis Fürth sowie „Junger Held“ für Jugendliche bis 27 Jahre fürihr außergewöhnliches Engagement.

www.ammerndorf.deNachbarschaftshilfe Tel. 0170-48 64 500Babysitterdienst Tel. 0175-74 41 043Mehrgenerationenhaus Tel. 570 425Selbsthilfegruppen Tel. 0173-590 8800


6

Rentenberatung für Versicherte

der Deutschen Rentenversicherung

Nordbayern

Auch in Ihrer Nähe: Beratung - Kontenklärung - Rentenanträgedurch den ehrenamtlichen Versicherungsältesten der DeutschenRentenversicherung Nordbayern (bisher Ober- und Mittelfranken).

Für den Landkreis Fürth/Bay.: Siegfried Richter, BallersdorferWeg 6, 90556 Cadolzburg-OT Deberndorf.

Vorherige Terminabsprache, unter 0 91 03/86 91, ist erforderlich.�

Hinweise bitte an den Markt Ammerndorf Fr. Eber Tel. 09127-9555 12 oder [email protected]

Markt Ammerndorf

AltgerätesammlungDie Abholung von großen Altgeräten (Waschmaschinen, Wäschetrockner,Kühlgeräte, Spülmaschinen, Dunstabzugshauben, Elektro-Herde) erfolgtnach telefonischer Voranmeldung im Abfallberatungszentrum des Land-ratsamtes Fürth.

Für den Abholtermin Dienstag, 19.08.2014, bittet das Landratsamt Fürthum Anmeldung bis spätestens Donnerstag 14.08.2014, Tel.: 0911/9773-1434, -1436, -1438.

Für den Abholtermin Dienstag, 02.09.2014, bittet das Landratsamt Fürthum Anmeldung bis spätestens Donnerstag 28.08.2014, Tel.: 0911/9773-1434, -1436, -1438.

Mitteilung des WasserwartesIm Juli 2014 wurde ein Nitratwert von 9,18 mg/l gemessen; der zulässigeHöchstwert beträgt 50 mg/l. Der Wasserhärtebereich für Ammerndorf ist 16,9 °dH. Dies entspricht Härtestufe 3.

WasserdruckAm Donnerstag, 14.08.2014 wird der Druckbehälter in der Bergstraße vomTÜV routinemäßig überprüft. Daher wird in folgenden Straßen der Wasser-druck zwischen 09.00 Uhr und 16.00 Uhr reduziert sein:Brucklesleite, Hopfenweg, Holunderweg, An der Steige und in Abschnittender Bergstraße.

Wir bitten um Ihr Verständnis!!!

Melde- und Störungsstelle der Gemeindewerke Ammerndorf für die Wasserversorgungund Abwasserentsorgung: Tel. 01 52 / 56 3614 73

MehrGenerationenHaus -Markt Ammerndorf

Programm August 2014:04. / 11.08.Montag 8 – 12 Uhr offenes Bücherregal im RathausMontag 19 – 21 Uhr Strickrunde in den MGH-Räumen (Rathaus)

18. / 25.08.Montag 8 – 12 Uhr offenes Bücherregal im RathausMontag 8 – 16 Uhr Ferienbetreuung im TSV-Sportheim Bergstr.

(mit Anmeldung)Montag 14 – 17 Uhr Offener Treff – Cafe für Alle im Feuerwehr-

hausMontag 19 – 21 Uhr Strickrunde in den MGH-Räumen (Rathaus)

05. / 12.08.Dienstag 8 – 12 Uhr offenes Bücherregal im Rathaus

19. / 26.08.Dienstag 8 – 12 Uhr offenes Bücherregal im RathausDienstag 8 – 16 Uhr Ferienbetreuung im TSV-Sportheim Bergstr.

(mit Anmeldung)

06. / 13.08.Mittwoch 8 – 12 Uhr offenes Bücherregal im Rathaus

20. / 27.08.Mittwoch 8 – 12 Uhr offenes Bücherregal im RathausMittwoch 8 – 16 Uhr Ferienbetreuung im TSV-Sportheim Bergstr.

(mit Anmeldung)

07. / 14. / 21.08.Donnerstag 8 – 12 Uhr offenes Bücherregal im RathausDonnerstag 15 – 18 Uhr offenes Bücherregal im Rathaus

28.08.Donnerstag 8 – 12 Uhr offenes Bücherregal im RathausDonnerstag 15 – 18 Uhr offenes Bücherregal im RathausDonnerstag 8 – 16 Uhr Ferienbetreuung im TSV-Sportheim Bergstr.

(mit Anmeldung)

01. / 08. / 15. / 22.08.Freitag 8 – 12 Uhr offenes Bücherregal im Rathaus

29.08.Freitag 8 – 12 Uhr offenes Bücherregal im RathausFreitag 8 – 16 Uhr Ferienbetreuung im TSV-Sportheim Bergstr.

(mit Anmeldung)

weitere Angebote:Babysitterdienst Telefon: 09127/5704 25

Liebe Ammerndorferinnen und Ammerndorfer,

leider habe ich die traurige PflichtIhnen mitteilen zu müssen, dassKnut Ermer vor einigen Tagen ver-storben ist.

Er war lange Jahre Mitglied desGemeinderates und hat dort mitseinem starken persönlichen En-gagement ganz entscheidend mitdazu beigetragen, das Leben inAmmerndorf lebenswerter zu ge-stalten. Ebenfalls viele Jahre lang

war er Vorsitzender der SPD Ammerndorf, des Partnerschaftsaus-schusses Dulliken – Ammerndorf und bis vor einigen Wochen Vorsit-zender der AWO Ammerndorf.

Knut Ermer ist zwar vor einigen Monaten mit seiner Frau aus Am-merndorf weggezogen, dennoch ist die Verbindung nie ganz abge-rissen und er hat immer Anteil am Geschehen in Ammerndorfgenommen.

Im Namen der Gemeinde Ammerndorf wünschen wir seiner Frau undseinen Angehörigen die notwendige Stärke, diese schwere Zeit durch-zustehen.

Für den Markt Ammerndorf Alexander Fritz(1. Bürgermeister)

Meisterbetrieb mit eigener Reparaturwerkstatt

Ihr kompetenter Partner für Computersysteme, Netzwerk-,EDV-Anlagen, Webdesign, Telefon-, SAT-Anlagen, TV-Video-HiFiAn der Bleiche 9 90579 Langenzenn Tel. 09101/99590

www.flory-electronic.de www.shop-langenzenn.de


7

Bekanntmachung derGemeinde Seukendorf

Erreichbar sind wir unter

www.seukendorf.deoder über den QR – Code

Protokollüber die 3. Sitzung des Gemeinderates Seukendorf 2014/2020 am 07.07.2014 imFeuerwehrhaus Seukendorf.

1 Genehmigung der Niederschrift über die Gemeinderatssitzung vom 02.06.2014Der Gemeinderat genehmigt die Niederschrift über die Gemeinderatssitzung vom02.06.2014.

2 Mitteilungen1. BGM Tiefel informiert über:

• den derzeitigen Sachstand der Kläranlage,• die nächste Familienkonferenz am 25.11.2014 in Cadolzburg,• das Bürgerbegehren „Erhalt des Biotopes“, hier wurde nun Klage beim Verwal-

tungsgericht eingereicht,• die stattgefundene Verkehrszählung am Grasweg (Antrag der SPD),• den Neubau von Urnengräbern am Friedhof,• die Vollsperrung der Brücke über die Südwesttangente. Die Umleitung wird über

die Alte B8 erfolgen,• das Ferienprogramm. Er bedankt sich für die große Unterstützung bei allen Ver-

anstaltern,• anstehende Veranstaltungen,• Volleyballspiel zwischen dem Gemeinderat und dem SV Seukendorf anlässlich

der Seukendorfer Kirchweih.

3 Umgestaltung der Langenzenner Straße (Teilbereich) im Rahmen der Städte-bauförderung, anwesend Herr Blase und Herr Schwarzott

1. BGM Tiefel informiert kurz über den derzeitigen Sachstand der Städtebauförderung.Zur ausführlichen Erläuterung der Umgestaltung der Langenzenner Straße übergibt erdas Wort an Herrn Herr Blase vom Büro Topos Team. Herr Blase stellt den Planentwurffür die Umgestaltung der Langenzenner Straße anhand einer Power-Point-Präsentationvor. Die im Rahmen einer bereits erfolgten Bürgerbeteiligung vorgebrachten Anregungenwurden in die Planung bereits mit eingearbeitet.

Ergänzend hierzu berichtet Herr Schwarzott vom Büro Baier & Schwarzott kurz über denZustand der Kanalisation und der Hausanschlüsse in dem Bereich und stellt die erfor-derlichen Sanierungsmaßnahmen vor. Er zeigt an Hand von Fotos den derzeitigen Zu-stand der Kanalrohre auf. Da in diesem Bereich die Kanalrohre unterschiedlicheMaterialien aufweisen, wird eine Sanierung etwas erschwert.Er schlägt vor, zur Sicherung der Kirchenmauer eine vorherige Baugrunduntersuchungvorzunehmen.Es schließt sich eine ausgiebige Diskussion über die Pflasterflächen in Nebenstraßen,den Rückbauten im Bereich „Bernbacher Weg“ und „Alter Weg“, zusätzlichen Parkplät-zen und der Bepflanzung an.Der Gemeinderat wünscht, dass die Nebenflächen geteert werden, die Rückbauten amBernbacher Weg und Alter Weg nochmals überplant werden und zusätzliche Parkplätzegeschaffen werden. Beschluss: 16 : 0Der vom Büro Topos Team vorgestellten Planung wird, unter Einarbeitung der gewünsch-ten Änderungen, zugestimmt. Die Planung ist entsprechend weiterzuführen.

Die von Herrn Schwarzott vorgestellten und erforderlichen Kanalsanierungsarbeiten werden zur Kenntnis genommen. Das Büro Baier und Schwarzott erhält den Auftrag, diePlanung entsprechend weiterzuführen.

4 Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 19, „Am Veitsbronner Weg – BA III“ -Aufstellungsbeschluss

1. BGM Tiefel erläutert, dass um die anhaltende Nachfrage nach Einzelhausgrundstückenzu decken und Geschosswohnungsbau am Standort „Veitsbronner Weg“ zu ermöglich,soll für den dritten Bauabschnitt des Baugebietes ein Bebauungsplanverfahren einge-leitet werden. Teilflächen aus dem Geltungsbereich des Bebauungsplans Nr. 18 werdenneu überplant, um die planungsrechtlichen Voraussetzungen für eine Seniorenwohnan-lage zu schaffen. Der geplante Geltungsbereich ist im Lageplan vom 09.05.2014 dar-gestellt. Um die Erstellung des Bebauungsplans einschließlich Grünordnungsplan undUmweltbericht bewirbt sich das Büro Topos team, Hochbau-, Stadt- und Landschafts-planung GmbH aus Nürnberg.Je nach Mitwirkung der Grundstückseigentümer ist eine Anpassung des Geltungsberei-ches während des Aufstellungsverfahrens zu jedem Zeitpunkt möglich.

Beschluss: 15 : 1Der Gemeinderat Seukendorf beschließt für die Fl. Nrn. 182, 182/2, 196/1,196/3, 196/4,196/5, 196/6, 196/7 und Teilflächen der Fl. Nrn. 196/2, 196/10,196/11 und 196/12 derGemarkung Seukendorf den Bebauungsplan Nr. 19„Am Veitsbronner Weg – BA III“ ein-schließlich Grünordnungsplan und Umweltbericht aufzustellen. Die Abgrenzung geht ausdem angefügten Lageplan zum Aufstellungsbeschluss hervor. Mit der Ausarbeitung dererforderlichen Planunterlagen wird das Büro Topos Team, Hochbau-, Stadt- und Land-schaftsplanung aus Nürnberg beauftragt.

5 Kartierung und Dokumentation des Fahrbahnzustandes, anwesend Herr Pongratz1. BGM Tiefel begrüßt zu diesem TOP Herrn Pongratz vom Ingenieurbüro Pongratz undübergibt ihm das Wort. Herr Pongratz stellt sich und sein Ingenieurbüro kurz vor undzeigt anhand einer Power-Point-Präsentation technische Möglichkeiten für eine Doku-mentation des Zustandes von Fahrbahnen und Gehwegen im Gemeindegebiet Seuken-dorf auf.Bislang wurden die Schäden durch die Bauhofmitarbeiter bzw. durch die Bauverwaltungfestgestellt und nötigenfalls punktuell beseitig. Der Gesamtzustand des Straßennetzeskann durch die Verwaltung nicht so umfangreich und lückenlos aufgenommen und do-kumentiert werden.Die Informationen dienen dem Gemeinderat zur Kenntnis. Von einem Beschluss wurde abgesehen. Der TOP wurde zur Festsetzung des Leistungs-umfanges an den Bauausschuss übertragen.

6 Zusammensetzung der Verbandsversammlung des Zweckverbandes Dillenberg-gruppe; Sitzverteilung im Zweckverband Dillenberggruppe

1. BGM Tiefel informiert, dass gemäß § 6 Absatz 2 der Verbandssatzung sich die Zahlder Verbandsräte nach der in seinem Gebiet abgenommenen jährlichen Wassermengerichtet. Jedes Verbandsmitglied versendet mindestens 2 Verbandsräte. Je 40.000 m³Wasserabnahme ergeben das Recht, einen weiteren Verbandsrat zu entsenden. Die Be-rechnung wird alle 3 Jahre nach dem Durchschnitt der vergangenen 3 Jahre berech-net.Nachdem die Gemeinde Seukendorf in den zurückliegenden Jahren einen durchschnitt-lichen Wasserverbrauch von 155.607 m³ hatte, stehen der Gemeinde Seukendorf zu-künftig nur noch 5 Verbandsräte (incl. 1. BGM) zu.Beschluss: 16 : 0Der Gemeinderat beruft GR Erwin Zogel und seinen Vertreter GR Claudia Lipinski als Ver-bandsräte im Zweckverband Dillenberggruppe ab.

Zum Geburtstag gratulieren wirDie Gemeinde Seukendorf gratuliert folgenden Bürgerinnen und Bürgernrecht herzlich zum Geburtstag:

08.08. Frau Erika Dießl 75 Jahre11.08. Herrn Franz Benedikt 75 Jahre


8

16.08. Frau Irene Schimmank 80 Jahre18.08. Frau Erna Baier 75 Jahre18.08. Herrn Herbert Harrer 75 Jahre19.08. Frau Anna Tasler 90 Jahre21.08. Herrn Hermann Huber 90 Jahre23.08. Frau Maria Croner 85 Jahre

Möchten sie keine Veröffentlichung ihres Geburtstages, wenden sie sichbitte mindestens 2 Monate vor ihrem Geburtstag an das Bürgeramt unterTel. 0911/75208-28.

Geburten in Seukendorf12. Juli 2014: Maximilian Martin, Eltern: Christina Eschenbach und

Sascha Martin10. Juli 2014: Natalie Monika Hanf, Eltern: Isabel Hanf und Hendrik

Ott

Eheschließungen14.07.2014 Melanie Schuhbauer und Sascha Buschmann

Sterbefälle 08.07.2014 Ziegler Maria08.07.2014 Zabold Alexandra25.07.2014 Duy Elisabeth

Veranstaltungen SeukendorfAugust

30.07. - FERIENPROGRAMM 2014 Gem. Seukendorf15.09. der Gemeinde Seukendorf 0911 / 75 208 - 23

Mi 13.08. AWO Grillfest Sporthalle Ingrid Wrede14.00 Uhr SV Seukendorf 0911 / 75 42 79

Helga Oppelt0911 / 75 54 31

Mi 20.08. AWO Senioren-Zusammen- Ingrid Wrede14.00 Uhr kunft in Hiltmannsdorf im 0911 / 75 42 79

Gasthaus "Zum Schinkenwirt" Helga Oppelt0911 / 75 54 31

September30.07. - FERIENPROGRAMM 2014 Gem. Seukendorf15.09. der Gemeinde Seukendorf 0911 / 75 208 - 23

Mo 01.09. AWO Senioren-Zusammen- Ingrid Wrede 14.00 Uhr kunft in Seukendorf im 0911 / 75 42 79

Gasthof "Rotes Ross" Helga Oppelt 0911 / 75 54 31

Haushaltssatzung der Gemeinde Seukendorf, Land-kreis Fürth/Bayern für das Haushaltsjahr 2014

Auf Grund des Art. 63 ff. der Gemeindeordnung erlässt die Gemeinde Seu-kendorf für das Haushaltsjahr 2014 folgende Haushaltssatzung:

§ 1Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2014 wirdhiermit festgesetzt; er schließt ab imVerwaltungshaushaltin Einnahmen und Ausgaben mit 4.424.450,00 €und imVermögenshaushaltin Einnahmen und Ausgaben mit 3.088.600,00 €.

§ 2Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitions-förderungsmaßnahmen wird auf

2.184.600,00 €festgesetzt.

§ 3Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden nicht fest-gesetzt.

§ 4Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern werdenwie folgt festgesetzt:GrundsteuerA für landund forstwirtschaftliche Betriebe 350 v.H.B für die Grundstücke 350 v.H.Gewerbesteuer 330 v.H.

§ 5Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Aus-gaben nach dem Haushaltsplan wird festgesetzt auf:

500.000,00 €.§ 6

Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2014 in Kraft.

Seukendorf, den 24.07.2014

Gemeinde Seukendorf

Tiefel1. Bürgermeister

HinweisDie vom Gemeinderat Seukendorf am 14.04.2014 beschlossene Haus-haltssatzung für das Haushaltsjahr 2014 der Gemeinde Seukendorf liegtsamt Haushaltsplan in der Zeit vom 12.08.2014 bis einschließlich20.08.2014 bei der Verwaltungsgemeinschaft Veitsbronn während der all-gemeinen Geschäftsstunden öffentlich zur Einsichtnahme auf.Das Landratsamt Fürth hat mit Schreiben vom 16.07.2014, AZ 213-941-Kög/Ord, die Haushaltssatzung mit Anlagen rechtsaufsichtlich genehmigt.

Veitsbronn, 24.07.2014 Verwaltungsgemeinschaft Veitsbronn

Fälligkeit von Grundsteuer, Gewerbesteuer undKanalgebühren

Am 15.08.2014 werden folgende Abgaben zur Zahlung fällig:Grundsteuer 3. Rate 2014Gewerbesteuer-Vorauszahlung 3. Rate 2014Kanalgebühren 3. Rate 2014

Bargeldlose Zahlungen können auf folgendes Konto der Gemeinde Seu-kendorf bei der Sparkasse Fürth erfolgen:

IBAN: DE36 7625 0000 0190 1516 96BIC: BYLADEM1SFU

Bei Überweisungen bitte in jedem Fall die Personenkontonummer (PK-Nr)angeben, damit die Zahlung richtig zugeordnet werden kann. Wurde ein Sepa-Mandat erteilt, werden die fälligen Beträge durch die Ge-meindekasse abgebucht. Falls der Fälligkeitstag auf einen Samstag, Sonn-tag oder Feiertag fällt, wird am darauf folgenden Banktag abgebucht.Wir bitten um Einhaltung der Zahlungstermine. Die Gemeindekasse ver-schickt keine Zahlungserinnerungen. Bei Nichteinhaltung wird der geschul-dete Betrag zuzüglich der entstehenden Mahngebühren und dergesetzlichen Säumniszuschläge erhoben. Bei weiterem Verzug muss mitZwangsbeitreibung gerechnet werden.Hinweis für die Grundsteuer:Beim Übergang eines Steuerobjektes auf einen neuen Eigentümer bleibtder bisherige Eigentümer so lange steuerpflichtig, bis das Finanzamt dasObjekt auf den neuen Eigentümer umgeschrieben hat. Eventuelle Verein-barungen in Kaufverträgen ändern nichts an der Steuerpflicht gegenüberder Gemeinde und können von der Steuerverwaltung nicht berücksichtigtwerden.Hinweis für Wasser- u. Kanalgebühren:Werden Neubauten erstmalig bezogen, bitten wir um eine entsprechendeMitteilung an die Gebührenstelle. Ebenso bitten wir, uns Hausverkäuferechtzeitig schriftlich mitzuteilen.Hinweis für die Beantragung einer Gartenwasseruhr:Beachten Sie bitte neben dem Antrag auch die Rechnungskopiemit bei-zufügen

BürgerinformationsbroschüreDie Gemeindeverwaltung plant eine Neuauflage der Bürger-Informations-broschüre.


9

In Kürze startet der Anzeigenverkauf durch die beauftragte Firma media-print infoverlag gmbh. Der Außendienstmitarbeiter Herr Claus-JürgenSchulze wird sich in Kürze mit den Gewerbetreibenden der Gemeinde inVerbindung setzen, um Sie persönlich zu informieren und zu beraten. HerrSchulze ist mit einem offiziellen Schreiben der Gemeinde Seukendorf aus-gestattet um seine Legitimation nachzuweisen.

Wir weisen darauf hin, dass ausschließlich die Firma mediaprint gmbhdurch die Gemeinde mit einem Anzeigenverkauf beauftragt ist.

Gemeinde SeukendorfTiefel1. Bürgermeister

Rathaus geschlossen!Anlässlich der Veitsbronner Kirchweih bleibt das Rathaus am Kirchweih-montag, 18. August 2014 ab 10.00 Uhr für den Publikumsverkehr ge-schlossen.Wir bitten um Ihr Verständnis und entsprechende Vormerkung.

Wir vermitteln: Bei Interesse zur Mithilfe oder Inan-spruchnahme der genannten Ange-bote, wenden Sie sich bitte an:

➢ Schülernachhilfe Gemeinde Seukendorf, Frau Hofmann,(Rathaus), Nürnberger Straße 2, 90587Veitsbronn, Tel. 0911 / 75208 – 23, Mail:[email protected]

➢ Hundebetreuung Kornelia Runkel, Tel. 0173/3944384➢ Babysitting,

Kinderbetreuung (durch qualifizierte junge Damen mit Babysitterdiplom)

➢ Fahrdienst Reiner Hammer, Tel. 0178/6114449(z.B. Begleitung zum Arzt,Einkaushilfe, etc.)

➢ Hilfe beim Ausfüllen von Gemeinde Seukendorf, Frau Hofmann, Sozialanträgen, (Rathaus), Nürnberger Straße 2,medizinischen Anträgen 90587 Veitsbronn, Tel. 0911 / 75208 – 23,(Kur, Reha, etc.) Mail: [email protected]

➢ Unterstützung und Wolfgang Goßler,Problemlösung bei der Tel. 0911/3924896Anwendung von PC und Internet

➢ Freizeitgestaltung für Gemeinde Seukendorf, Frau Hofmann,unsere älteren Mitbürger (Rathaus), Nürnberger Straße 2,(z.B. Bastel- und 90587 Veitsbronn, Tel. 0911 / 75208 – 23,Lesenachmittage, etc.) Mail: [email protected]

Zur Unterstützung unserer bereits aufgeführten Angebote suchen wir je-derzeit freiwillige Helfer.

➢ Insbesondere für unsere Schülernachhilfe wird ein(e) neuer Grup-penleiter(in) gesucht, sowie tatkräftige Unterstützung beim Fahr-dienst.

Rentenanpassungsmitteilung 2014

Mütterrente noch nicht enthalten Der Versand der Mitteilung zur Rentenanpassung zum 1. Juli 2014 – 1,67Prozent im Westen und 2,53 Prozent im Osten – hat seit kurzem begonnenund dauert noch bis Ende Juli. Wichtig: In diesen Rentenanpassungs-mit-teilungen ist die Mütterrente noch nicht enthalten. Darauf weisen die Re-gionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern hin. Rentnerinnen und Rentner müssen keinen Antrag stellen: Die sogenannte Mütterrente wird für Mütter, in Einzelfällen auch für Väter,deren Rente vor Juli 2014 begonnen hat, rückwirkend ab 1. Juli dieses

Jahres berechnet. Betroffene erhalten hierüber einen gesonderten Be-scheid und eine Nachzahlung für die Monate ab Juli 2014. Wegen der Viel-zahl der Fälle wird dies einige Zeit in Anspruch nehmen, ein Antrag mussnicht gestellt werden. Der Betrag für die bisher angerechneten Kindererziehungszeiten ist, wiebereits in den vergangenen Jahren, in der Rentenanpassungsmitteilunggesondert ausgewiesen. Mit der Mütterrente hat diese Information nichts zu tun. Fragen zur Mütterrente oder zur Rente ab 63? In einer Telefonaktion beantworten Experten der Regionalträger der Deut-schen Rentenversicherung in Bayern vom 30. Juni bis 4. Juli 2014 alleFragen zum neuen "Rentenpaket". Dieser Service steht von Montag bisDonnerstag von 14 Uhr bis 18 Uhr und am Freitag, 4. Juli 2014 von 12:00Uhr bis 15:30 Uhr zur Verfügung. Die kostenlose Telefonnummer lautet: 0800 1000 480 63.

SEUKENDoRF - Von Freitag,11.7.14 auf Samstag, 12.7.14durften die zukünftigen Erstkläs-ser in ihrem Kindergarten über-nachten.

Bereits Freitag Vormittag ginges mit dem Bus los in RichtungFreilandmuseum nach BadWindsheim. Dort erfuhren dieKinder viel Wissenswertes undSpannendes über das Leben ver-gangener Zeiten. DANKE anHerrn Schmelzer und Frau Gößfür die beiden tollen und interes-santen Führungen!

Nach der Stärkung ging es mitdem Bus wieder zurück nachSeukendorf in den Kindergarten,wo schon ein liebevoll zuberei-tetes Buffet auf alle wartete.Zuvor jedoch, wurden noch eif-rig die Schlafplätze ausgesuchtund für die Nacht vorbereitet.Von unserem BürgermeisterHerrn Tiefel bekamen alle Kin-der eine Taschenlampe über-reicht, die wir für unsere spätereNachtwanderung gut gebrau-chen konnten.

Die Schatzsuche war dienächste Station und gleichzeitigauch die Spannendste. Am Endeunserer Nachtwanderung war-tete Frau Schmidl bei sich Zu-hause mit einer süßen Stärkungauf die kleinen Nachtschwärmer.Wieder am Kindergarten ange-kommen, bekam jedes Kindeinen LED-Leuchtluftballon, diewir gemeinsam mit guten Wün-

schen für den Schulstart in denNachthimmel steigen ließen.DANKE an unsere Kindergar-tenmama Frau Dießl für diewunderschönen Luftballons! Beider Gute-Nacht-Geschichte fie-len die ersten Äuglein zu.

Noch etwas müde, krochendann am Samstagmorgen dieKinder aus ihren Betten und lie-ßen sich das leckere Frühstückschmecken. DANKE an den El-ternbeirat, der jedem Vorschülereinen Bleistift und einen Spitzerfür den 1. Schultag spendierte!Die stolzen Vorschulkinder wur-den von ihren Eltern anschlie-ßend strahlend in Empfanggenommen.

Müde, aber auch glücklich undum ein weiteres Erlebnis reicher,gingen alle ins wohlverdienteWochenende!!! DANKE anAlle, die diesen Tag für unsereVorschulkinder zu einem unver-gesslichen Ereignis gemachthaben!

Claudia Pilz

Erlebnisreiches Wochenende

HEIZÖL • DIESEL

SCHÖNERCadolzburg

Tel. 09103-8250


10

Kamin- und GaubenverkleidungDachrinnen- und FallrohrmontageBalkon- und GaragensanierungMetalldächerDachfenstereinbau: Velux und Roto

Cadolzburg feiert 30-jährige Partnerschaft mit UltenSeit 30 Jahren sind sie

Freunde, die Gemeinden Ca-dolzburg und Ulten in Südtirol.Das Ultental ist circa 40 km langund verläuft parallel zum nörd-licher gelegenen Vinschgau,nördlich von Meran. Übersetztbedeutet es: “Das Letzte“. Initi-iert wurde die Partnerschaft be-reits vom Bürgermeister a.D.Claus Pierer und dem bereitsverstorbenen Vater der amtieren-den Bürgermeisterin von Ulten,Dr. Beatrix Mairhofer. Miteinem Festgottesdienst unterfreiem Himmel am Höhbuck,zum Thema „Wahre Freund-schaft“ begannen die Feierlich-keiten zu Ehren der Gäste, diemit zwei Kapellen angereistwaren. Eine Freundschaft aufkommunaler Ebene dient demAustausch der Kulturen und soll,so steht es auch in der Grün-dungsurkunde, Europa näher

bringen. Zweifels ohne ist diePartnergemeinde ein Urlaubspa-radies für Bergwanderer und Na-turliebhaber. Was die beidenGemeinden jedoch hauptsäch-lich verbindet, ist die Musik. Sospielten zur Feier des Tages dieMusikkapellen Cadolzburg, St.Walburg und St. Nikolaus zu-sammen vor dem Marktplatz.Glückwünsche gab es vom Bür-germeister Bernd obst, LandratMatthias Dießl und der Land-tagsabgeordneten Gabi Schmidt.Als Gastgeschenk hatten die Be-sucher eine Bank aus Lärchen-holz dabei, die ihren Platz, aufWunsch der Gäste, am Aus-sichtsturm bekommen soll. Mitdem österreichischen Marsch„Mein Heimatland“, von dendrei Musikkapellen gemeinsamgespielt, wurden die Feierlich-keiten offiziell beendet.

S.H.

AMMERNDoRF - Wer dieseKinder noch kennt, oder wennihr euch darauf erkennt, dannkommt zu uns in den Montes-sori-Kindergarten nach Am-merndorf, denn, am Samstagden 04.10.2014 feiert das Spat-zennest seinen 20. Geburtstag.

Zu diesem Festtag laden wiralle Kinder die in den Jahren1994 bis 2014 bei uns waren zu

Wir suchen euch!

unserem 20-jährigen Bestehenein. Für das leibliche Wohl istgesorgt, es gibt ein paar tolle At-traktionen, bei unserer Fotoaus-stellung könnt ihr in Erinne-rungen schwelgen.

Merkt euch dieses Datum vor,ab 13.00 Uhr erwarten wir euchAlle. Es freut sich das Spatzen-nest Team.

Astrid Dillge

S E U K E N D o R F / H I LT-MANNSDoRF - Am Mittwoch,den 13. August ab 14.00 Uhrlädt die AWo Seukendorf/Hilt-mannsdorf wieder Ihre Mitglie-der, Freunde und Gönner ausSeukendorf/Hiltmannsdorf undUmgebung zum alljährlichenGrillfest an/in der SporthalleSeukendorf ein (auch beischlechter Witterung = Innen).Nach Kaffee und Kuchen kön-nen Sie dann später bei musika-

lischer Unterhaltung, das „Ge-grillte“ mit leckeren Salaten ver-köstigen und dann ein paarfröhliche Stunden mit uns ver-bringen. Mitzubringen sind:Gute Laune, Besteck und Ge-schirr. Unkostenbeitrag für dasGrillgut (2,50 €).

Anmeldung unbedingt erfor-derlich: Tel. 0911/754279 oder0911/755431 AB (Anrufbeant-worter) Fahrdienst gleiche Tele-fonnummer.

Einladung zum Grillfest

Bei herrlichen Wetter hatte derAWo-Seniorenclub Seuken-dorf/Hiltmannsdorf am Montag,den 07. Juli 2014 Ihre Mitgliederund alle Interessierten in dieSeukendorfer Kirche „St. Katha-rina“ eingeladen.

Frau Horn-Schnitker hat denüber 25 interessierten SeniorenWissenswertes und Informativesüber unsere Kirche vermittelt.Durch die wirklich interessantenund vielschichtigen Informatio-nen war die Zeit viel zu schnellvorüber.

Ehe es dann ins „Rote Ross“zu dem üblichen Senioren-Treffging, um dann neben dem Kaf-fee und Kuchen das eben ge-hörte zu verarbeiten, war mansich einig: Dies muss noch ein-mal fortgesetzt werden!

Vieles gilt es noch zu erfahrenund das Angebot die Seckendor-fer Kapelle zu besichtigen stehtauch noch aus. Wir bedankenuns von Herzen für diese Ab-wechslung und der gelungen„Führung“ bei Frau Horn-Schnitker.

Seukendorfer-Kirchengeschichte


11

Steuerberater Roman Eggen

Dipl.-Kaufmann

Dambacher Str. 11, 90763 Fürth

Telefon 0911/97770-0

Fax 0911/97770-55

[email protected]

CADoLZBURG - Feierlichwurde die Fertigstellung der Er-weiterung des Friedhofs in Ca-dolzburg begangen. Neben derErdbestattung können in Ca-dolzburg nun auch anonymeErdbestattungen stattfinden. Aufder Wiesenfläche werden künf-tig Urnen beigesetzt, mit einerkleinen Platte, die mit dem Erd-boden bündig abschließt. Aufdem westlichen Teil wurde eine„Friedwiese“ für anonyme Ur-nengräber angelegt. Auf der Pla-nungsgrundlage, für die derLandschaftsarchitekt Ellingerverantwortlich zeichnet, wurdeeine Ausschreibung durchge-

führt, aus der die Firma Bieden-bacher als Mindestanbieter her-vorging. Das Hochkreuz stammtvon der Firma Hürner. DieSteinmetzarbeiten wurden vonder Firma Schöner ausgeführt.Die evangelische Kirche saniertedie Friedhofskapelle und dieMarktgemeinde beschloss, indiesem Zug auch den Eingangs-bereich zur Kapelle neu zu gestalten. Die Maßnahmen hat-ten ein Gesamtvolumen von 370.000 Euro. Mit der Erweite-rung des Friedhofs kommt derMarkt Cadolzburgden geänder-ten Bedürfnissen der Bevölke-rung im Bestattungswesen nach.

Friedhof erweitert


12

AMMERNDoRF - Radtou-renfahrt liegt im Trend. Auch beidiesen hochsommerlichen Tem-peraturen am letzten Juliwo-chenende kamen ca. 1100Radfahrerinnen und Radler nachAmmerndorf, etwas wenigerTeilnehmer als im Vorjahr. DieBiberttalradtour im Rahmen desMittelfrankencups ist ein offenerGeheimtipp unter Radsportlern,Hobbyradlern und Familien mitKindern. Am Sportgelände ander Bergstraße hoch über Am-merndorf war dieses Jahr Startund Ziel. Flexible Startzeiten er-möglichten es, ohne Gedrängezu starten.

Mit vier Streckenlängen zwi-schen 45 und 155 km und zu-sätzlich einer Mountainbike-strecke sowie einer leichten Fa-milientour bot die Radsportab-

teilung des TSV Ammerndorfwieder ein umfangreiches Pro-gramm für alle Radsportfreundean. ob mit Trekkingrad, Moun-tainbike oder Rennrad, ob ge-mütlich oder rasant, ob kurze,mittlere oder lange Tour: Jederradelte nach Lust und Laune.

Auf allen Strecken waren Ver-pflegungsstellen eingerichtet, andenen es kostenlos Getränke,obst, Kuchen und belegte Brotegab. An Start und Ziel konntensich die Radler mit Kuchen, Ge-grilltem und Salat von der Thekeversorgen.

Die tolle Verpflegung wurdevon den Teilnehmer allgemeingelobt. Die vielen freiwilligenHelferinnen und und Helfersorgten mit ihrem Einsatz füreinen reibingslosen Ablauf derVeranstaltung.

9. Biberttal-Tour –ein toller Erfolg

GRoSSHABERSDoRF (jm) -Kita-Leiterin Margit Himmelhu-ber und Köchin Gabi Porleinvon der evangelischen Kinderta-gesstätte „Blumenwiese“ erhiel-ten Anfang Juli in München ausden Händen von StaatsministerHelmut Brunner eine Urkundezum Abschluss des bayernwei-ten „Coachingprojekts Kita-Ver-pflegung“. ErnährungsministerBrunner erklärte dazu währendder Fachtagung: „Eine gesundeund ausgewogene Ernährungmuss für unsere Kinder auch inden Tageseinrichtungen zumStandard werden.“ Schließlichseien gerade die ersten Lebens-jahre für das spätere Essverhal-ten entscheidend.

Seit 15 Jahren kocht hauswirt-schaftliche Betriebsleiterin GabiPorlein täglich für mittlerweileknapp 50 Kinder frisch. Nachdieser Zeit wollten Margit Him-melhuber und Gabi Porlein ein-mal die eigene Situationreflektieren und optimieren. ImRahmen des 20-wöchigen Coa-chingprojektes analysierte dieKita gemeinsam mit Ernäh-rungsexpertin Constanze Krä-mer vom Fürther Amt für

Ernährung, Landwirtschaft undForsten (AELF) das bestehendeVerpflegungsangebot und such-ten dann individuelle Lösungen.Seit dem Coaching gibt es in derKita frisch gekochtes Essen nachden Kriterien der Deutschen Ge-sellschaft für Ernährung. Nunwerden noch mehr regionale undsaisonale Lebensmittel inklusiveSalat und Gemüse aufgetischt.Besonders beliebt bei den Kin-dern ist der neue Rohkosttellervor der Süßspeise. Kindgerechtwird jetzt auch der Speiseplan –garniert mit schönen bunten Bil-dern – ausgehängt.

Eine gesundheitsförderlicheund nachhaltige Balance in derAuswahl und Zubereitung vonFleisch- und Fischgerichten, Ve-getarischem, Gemüse, Salat,obst und Milchprodukten – ap-petitlich und verführerisch fürKinderaugen angerichtet – warebenfalls Ziel des Projekts.Trotzdem klappt das nichtimmer. Beim Austeilen von Nu-deln mit Spinat-Rahmsoße sagtekürzlich der kleine Timo rechthöflich zu seinen Erzieherinnen:„Für mich bitte Nudel ohneGras“.

Urkunde für „CoachingprojektKita-Verpflegung“ erhalten

v.l.: Simon Schäffler, Gabi Porlein, MR Angelika Reiter-Nüssle, MargitHimmelhuber, Staatsminister Helmut Brunner, Constanze Krämer


13

Willkommene Unterstützung

GRoSSHABERSDoRF (jm) -Über eine Spende der SparkasseFürth in Höhe von 1000 Eurokonnte sich die evangelischeKindertagesstätte „Blumen-wiese“ freuen. Sparkassen-Ge-schäftsstellenleiterin AnnaMiederer übergab jüngst an Lei-terin Margit Himmelhuber in denRäumen der Kita den Scheck,dessen Wert in den geplantenUmbau der Kinderkrippe fließensoll. Herzlich bedankten sich für

den Zuschuss auch Pfarrer ottoSchrepfer und Kita-Geschäfts-führer Simon Schäffler im Bei-sein von Bürgermeister FriedrichBiegel. Mit der Neugestaltungder Krippe nach einem Raum-konzept von Gottfried Schillingsoll Ende August 2014 begonnenwerden. Der Schwerpunkt liegtdabei vor allem im Bereich Be-wegung und soll individuell andie Bedürfnisse der 14 Krippen-kinder angepasst werden.

v.li. Pfarrer Otto Schrepfer, Kita-Leiterin Margit Himmelhuber, Kita-Geschäftsführer Simon Schäffler, Geschäftstellenleiterin AnnaMiederer, Bürgermeister Friedrich Biegel und Krippen-Leiterin Simone Raab

LANGENZENN - Unter demMotto FAIRlaufen – FAIRspie-len – FAIRnaschen – FAIRän-dern zaubert die Fairtrade-StadtLangenzenn für Kinder ein Festder Phantasie. Zu jedem derWörter gibt es für Kinder von 6-12 Jahren etwas Spannendes zuentdecken. Im Mittelpunkt ste-hen Schokolade und viele andereleckere Produkte. Es gibt Spieleund Aktivitäten von Kindern ausfernen Ländern zu entdecken.Das Kinderfest der Phantasie fin-det in den Sommerferien amDienstag, den 12.08.2014, imRahmen des Ferienprogrammsder Stadt Langenzenn statt. Ent-deckt, erlebt und gespielt wirdim Bürgerhaus Langenzenn inder Friedrich-Ebert-Straße 7 von10:00 Uhr bis 14:00 Uhr. DerUnkostenbeitrag pro Kind be-trägt 3,- €. Mitglieder der Steue-rungsgruppe der Fair TradeTown Langenzenn laden euchrecht herzlich ein. Anmeldungenbei Regina Heeren Tel. (09101)990912 oder [email protected]. Weitere Veranstaltun-gen im Ferienprogramm unterwww.langenzenn.de

FairtradeKinderfest

Ortsdurchfahrt eröffnet

BURGGRAFENHoF - AmFreitag, den 1. August 2014,nach einer Bauzeit von ca. 14Monaten, wurde die ortsdurch-fahrt von Burggrafenhof ge-meinsam von Landrat MatthiasDießl mit Vertretern des Staatli-chen Bauamts Nürnberg, desLandkreises, der Stadt Langen-zenn sowie des beteiligten Bau-unternehmens (Fa. GDDM)offiziell eröffnet.

Langenzenns 1. Bürgermeister

Jürgen Habel und Landrat Mat-thias Dießl dankten den Grund-stückseigentümer, welche Teileihrer Grundstücke zur Sicherheitjedes einzelnen abgegebenhaben. Im Jahr 2012 hat derKreistag mit der Fortschreibungdes Straßen- und Radwegebau-programms den Ausbau derortsdurchfahrt von Burggrafen-hof beschlossen. Nach der erfor-derlichen Kanalsanierung wur-den die Straßenbauarbeiten

durchgeführt. Der LandkreisFürth investiert in die Baumaß-nahme über eine Mio. € für denStraßenbau, die Stadt ca.730.000 € für die Gehwege.Hinzu kommen für die Stadt dieKosten des Kanalbaus von ca.501.000 €, so dass die gesamteBaumaßnahme ca. 2,34 Mio. €kostet. Im Zuge der Maßnahmewurden 3 Gebäude abgerissen,um bisherige Engstellen zu be-seitigen.

14


LANGENZENN - Man solltesie wie ein kleines Unternehmensehen, das sich auf gleicherEbene mit den Kunden bewegtund auch so handelt. Im Focusihrer Geschäftspolitik ist deshalbder Dialog mit den Kunden, waszu kurzen Entscheidungswegenführt.

Um den Betrieb „Raiffeisen-bank“ genauer kennen zu lernen,fand Mitte Juli ein Un-ternehmertreff in den Langen-zenner Räumlichkeiten statt, beidem Vorstand Thomas Gimper-lein zum Thema „Finanzkrise –ist sie wirklich schon vorbei“ re-ferierte. Im Anschluss stellteDorothee Franke ihr SMoVEY-Training vor, das vor ort mit denanwesenden Gästen getestetwurde.

Citymanagerin Anne Kratzerinformierte über die neuestenErfolge, den Firmenlauf am 24.Juli, dem neu initiierten Shutt-lebus-Service zwischen Bahnhofund Gewerbegebiet 4 und 5 unddie Wiederbelebung der Altstadtmit einem Verkaufsladen des Sa-nitätshauses Goebel im ehemali-gen Schlecker.

Marco Dietz, der Marktbe-reichsleiter West erklärte dasMotto der Bank: „Keine Bankist näher“. Mit 11 Filialen ist dieRaiffeisen-Volksbank im Stadt-und Landkreis Fürth stark ver-treten und die Bankgeschäfteihrer Kunden werden vor ort er-ledigt, weniger online. Dadurch

entstehen langfristige Partner-schaften.

Als Bank für Menschen, Un-ternehmen und Kommunen hilftsie, Ziele und Wünsche zu ver-wirklichen. Ihr zukunftsorien-tiertes Geschäftsmodell über-zeugt durch Kompetenz, Stärkeund Solidarität. Deshalb bietetdie Bank eine kostenlose Gene-rationenberatung an, welcheneben allgemeinen Testaments-angelegenheiten, Patientenver-fügung und Erbschaftsangele-genheiten informiert. Außerdemsteht die Bank auch jungen Fa-milien kompetent in allen Fi-nanzangelegenheiten zur Seiteund gibt Tipps über staatlicheFördermittel oder frühzeitigeAbsicherung der Kinder.

Dazu kommen flexible, finan-zielle Lösungen beim Kauf einerImmobilie, aber auch für die An-schlussfinanzierung eines beste-henden Darlehens wird nach derbesten Lösung gesucht.

Nach dem Motto: „SMoVEY-Swing, move and smile“ zeigteDorothee Franke, selbsternannteExpertin für „Grüne Gesund-heit“, wie sich durch natürlicheBewegungen und das Einsetzenihrer grünen Ringe, kombiniertmit gesunder Ernährung, dasWohlbefinden im Alltagslebensteigern lässt.

Das Besondere an den grünenSmovey-Ringen sind die vierStahlkugeln im Inneren, welchebei Bewegung eine Vibrationentstehen lässt, die bis in die Tie-fenmuskulatur hinein wirkt. Da-durch werden sensomotorischeReize ausgelöst, welche sich aufdas Nervensystem, Muskeln,Gewebe und organe auswirken.Gleichzeitig werden damit dieHandreflexzonen nach der tradi-tionellen chinesischen Medizinstimuliert. Ihre Vorträge über Er-nährungsberatung, Motivations-training, Geburtstagsevents bie-tet sie individuell zugeschnittenim gesamten Landkreis Fürth an.

S.H.

Unternehmertreff bei derRaiffeisen-Volksbank

CADoLZBURG - Wir, dasReisebüro am Marktplatz aus Ca-dolzburg laden Sie recht herzlichzu unserem Infoabend am02.09.2014 zum Thema "Hurtig-ruten " ein.

Dieser findet im katholischenPfarrsaal, Pleikershofer Strasse12 in Cadolzburg um 19:30 Uhrstatt, der Einlass ist bereits um19:00 Uhr.

Im Sommer wird das Land derMitternachtssonne seinemNamen absolut gerecht. Das in-tensive Tageslicht oberhalb desPolarkreises scheint rund um dieUhr und macht jede norwegische„Nacht“ zu einem Erlebnis.Manchmal müssen Sie sich regel-recht zwingen, schlafen zu gehen.Wir bieten Ihnen eine begleiteteGruppenreise vom 14.06. -22.06.2015 mit einem Flug ab/bis

Nürnberg an. Die Reise startet inoslo mit einer Stadtbesichtigung.Am nächsten Tag geht es weitermit der Bergen-Bahn nach Ber-gen. Wir fahren zur schönsten Ta-geszeit diese reizvolle Bahn-strecke. Eine Übernachtung inBergen liegt vor uns, ein Bummeldurch die bunte Stadt mit seinenzahlreichen Sehenswürdigkeitenwartet auf uns. Am Nachmittaggeht es für 6 Nächte mit der M/SRichard With auf die legendärePostschiffroute nach Kirkenes.Von dort wird der Rückflug nacherlebnisreichen 9 Tagen insschöne Frankenland erfolgen.Gerne senden wir Ihnen das Pro-gramm für die begleitete Grup-penreise zu. Wir bitten umAnmeldung bei uns im Reisebürozum Infoabendunter der Telefon-nummer 09103-5109.

Hurtigruten Infoabend

ANZEIGE

Traumbäder mit3D-BADPLANUNG

Gas • Heizung • Solaranlagen • SanitärBauflaschnerei • Komplettbäder zum Festpreis

90579 Langenzenn • Untere Ringstr. 26 • Tel. 0 91 01/79 46 • Fax 0 91 01/66 37

Wallfahrt nach WeltenburgCADoLZBURG - Die Pfarrei

St. otto Cadolzburg veranstalteteine Wallfahrt nach Kloster Wel-tenburg am Samstag, 6. 9. 2014.

Abfahrt ist um 7:15 Uhr bei

der Kirche von St. otto. DerFahrpreis beträgt 35 €

Anmeldung bei Fr. Dill unterTelefon: 0911/75 49 57.

Flyer liegen in der Kirche aus!


15

Interessante Geschäfte und Dienstleister in Cadolzburg.

Wir habenfür Sieentdeckt

Jetzt in der wärmsten Zeit desJahres machen viele MenschenUrlaub, suchen die Biergärtenund Freiluftfeste auf. Aber auchim Garten oder auf dem Balkonkann man herrlich entspannenund genießen.

Schöne Dinge für Drinnen undDraußen bietet „Das Rote Haus”am Bauhof 2 zu jeder Jahreszeit.Hier finden Sie ausgewählte De-korationen für Wohnen und Gar-ten, Sommerblumen hübschdekoriert laden die Kunden zumEintreten ein.

Sommerfeeling gab es bei Es-pressone dieses Jahr erstmals imJanuar. Ein Team von Espres-sone hat „seine“ Kaffeebauern inIndien besucht, von denen Es-pressone seine Rohbohnen be-zieht. Und genau die zu der Zeitgeernteten Bohnen können Sienun im Lagerverkauf röstfrisch

kaufen. Infos über die Indien-reise und die Kaffeeplantagenerfahren Sie auf unserer Inter-netseite www.espressone.de undvon Herrn Sulzer direkt, z.B. beieinem Kaffeeseminar am Farrn-bach 7.

Loisl‘s Eiscafe am Marktplatzist ein Geheimtipp für Eisliebha-ber. Bis Ende oktober kann manhier die köstlichen Eisspezialitä-ten genießen. Vom Eis im Be-cher oder in der Waffel, vomEisbecher bis hin zu Eisgeträn-ken und Frucht-Fantasien gibt esreichlich Auswahl. Der Rennerist derzeit Frozen Yoghurt mit-Früchten oder Soßen nach Wahl.

Die Metzgerei List in derNürnberger Straße 15 empfiehltfür die heiße Jahreszeit nebenihren bekannten Grillspezialitä-ten, den verschiedenen Brat-

„Summerfeeling” – Sonne, Ferienzeit und vieles mehr

Landgasthof „Zur Friedenseiche” und Metzgerei Georg List -

PartyserviceRäume für Festlichkeiten bis zu 230 Personen

Catering · Konservenherstellung Eigener Verkauf und eigene Schlachtung

Wir haben Urlaub vom 18. Augustbis 8. September 2014

Nürnberger Straße 15 · 90556 CadolzburgTelefon 09103/8260 · www.list-cadolzburg.de

Laktosefreie und glutenfreie EissortenWir produzieren unser Eis und Frozen Yogurt selbst (ohne Geschmacksverstärker, ohne Farb- und Konservierungsstoffe)

Wöchentlich wechselnde Eiskreationen

Eisbecher der Woche: Joghurt-Heidelbeer Becher

Eiscafé in CadolzburgÖffnungszeiten: täglich ab 12.00 Uhr bis SonnenuntergangGerne öffnen wir für Kindergärten, Schulklassen und Gruppen früher

Marktplatz 17, 90556 Cadolzburg • Tel. 09103/719680 •www.loisls.de

seit 2002

Nürnberger Str. 41, 90556 Cadolzburgunterhalb Autohaus Schöner

Sommer – Sonne – UrlaubszeitWir wünschen allen eine wunderbare,erholsame Ferienzeit!

Sonnige Grüße aus dem Landmarkt,Walter, Uli, Lore, Karin, Traudl, Marion, Petra & SteffiSonnige Grüße aus dem Landmarkt,Walter, Uli, Lore, Karin, Traudl, Marion, Petra & Steffi

wurstsorten auch Vesper ausihrem vielfältigen Wurst undSchinkenangebot. In der dazuge-hörigen Gaststätte Friedenseichekann man auch im BiergartenBrotzeiten oder leichte Salategenießen.

In Walter’s Landmarkt findetman Naturkosmetik auch spe-

ziell für die SommersonneCreme und Sonnenschutz. Fürdie nächste Grillparty gibt es le-ckere Drinks mit und ohne Alko-hol, Grillsaucen, Gewürze,Chips, etc. Mit „BIo-Sommer-wein to go“ in Rot, Weiss oderRose von Walter’s Landmarktliegen Sie voll im Trend.

Wir habenfür Sieentdeckt


16

Rainer Waldenburger erhieltaus den Händen von Innenmi-nister Joachim Herrmann dieKommunale Verdienstmedaillein Silber im Historischen Rat-haussaal Nürnberg überreicht.

Rainer Waldenburger vertrat42 Jahre lang sowohl im Markt-gemeinderat Cadolzburg alsauch im Kreistag Furth vorbild-lich die Belange seiner Heimat.Genauso lange hat er im Ge-meinderat als Fraktionsvorsit-zender besondere Verantwortungubernommen.

Zu Beginn seiner langjährigenkommunalpolitischen Tätigkeitgalt es, die im Rahmen der da-maligen Gebietsreform zusam-mengelegten Altgemeinden zueiner Einheit zu formen. Mit vielEinfuhlungsvermögen und Ver-ständnis trug er entscheidenddazu bei, dass diese schwierigeAufgabe mit Bravour gemeistertwurde und eine zukunftsfähigeGemeinde entstand. Den sozia-len Auftrag der Kommunennahm er durchwegs ernst. Die

Ausweitung und qualitative Si-cherung des Kinderbetreuungs-angebots fand in RainerWaldenburger einen motiviertenUnterstutzer. Die Errichtung derKinderkrippe in Egersdorf-Wa-chendorf sowie Mittagsbetreu-ungen und Angebote furGrundschulkinder gehen auchauf sein Engagement zuruck.Trotz sozialer Leistungen trat erimmer fur eine nachhaltige, so-lide Haushaltspolitik ein.

Seine Vorschläge zur Koopera-tion mit der Privatwirtschaft fan-den nicht nur im Kinder-betreuungsbereich Niederschlag,sondern auch bei der Baulander-schließung mit privaten Er-schließungsträgern.

Sein Handeln war in diesemZusammenhang regelmäßig vonden Gedanken sparsamer Haus-haltsfuhrung und einer mög-lichst geringen Belastung derBurger geprägt.

Rainer Waldenburger hat sichum die kommunale Selbstver-waltung verdient gemacht.

v.l.: 1. Bürgermeister Bernd Obst, Landtagsabgeordneter Hans He-rold, Rainer Waldenburger und Innenminister Joachim Herrmann

Kommunale Verdienst-medaille in Silber

einander an. So lernen sich dieAktiven und auch die Zuschauerbesser kennen. Und ganz neben-bei erfolgte der Aufbau allerSitz- und Essgelegenheiten.

Der Spielbetrieb der Minis, D-und B-Jugenden am Samstagfand bei wechselhaftem Wetterstatt. Der Sonntag machte sei-nem Namen alle Ehre. Die E-,C- und A-Jugend-Mannschaftentrugen ihre Spiele bei strahlen-dem Sonnenschein und sommer-lichen Temperaturen aus.Sichtlich viel Spaß hatten vorallem die Bund A-Jugendlichen.Nachdem es wenige Mannschaf-ten waren, wagten die CaHaTu-Planer in Absprache mit denjeweiligen Mannschaftsverant-wortlichen einen Mixed-Betrieb.Voraussetzung war: es mussenmindestens auch drei Mädels inder Mannschaft auflaufen. AlleMixed-Mannschaften zeigtentolle Spiele mit sichtlich großemSpaß. Rundum gelungen warauch dieses Turnier und dieHCClerinnen und HCClerfreuen sich auf eine Neuauflageim kommenden Jahr.

Vorstand des HC Cadolzburg

Martin Auer, Jochen Kopp

CaHaTu 2014 – das Jugend-turnier des HC Cadolzburg

Das 13. CaHaTu des HandballClub Cadolzburg präsentiertesich dieses Jahr in einer anderenForm. Erstmals fand es nicht als2-Tages-Turnier und somit ohneÜbernachtung statt. Aus den Er-fahrungen der letzten Jahre, indenen immer weniger Trainerund Betreuer mit ihren Mann-schaften zelten wollten, ent-schlossen sich die CaHaTu-Planer zur Durchfuhrung zweierTagesturniere.

Auch neu in diesem Jahr: eswaren Altersgruppen eingela-den, in denen der HCC keineMannschaft stellen konnte. ZuBeginn des CaHaTu stand auchdieses Jahr das vereinsinterneWarm-up. Alle Mannschaftendes HCC traten mit den unter-schiedlichsten Auflagen gegen-


17

AMMERNDoRF - Am frühenMorgen des 03. Juli startete derHeimat- und GartenbauvereinAmmerndorf bei schönstem Rei-sewetter seinen 4-Tagesausflugins Zillertal.

Nach einem reichhaltigenguten Frühstück in einem Gast-hof am Tegernsee ging die Reisevorbei am Achensee zum "Lus-tigen Museumsfriedhof" inKramsach mit seinen aus derVergangenheit gesammeltenetwa 60 Grabkreuzen, deren In-schriften so Manchen zumschmunzeln verleiteten. Weiterging die Fahrt durch das Tor(Tunnel) ins Zillertal zum Be-such einer Heumilch Sennereiund Schaukäserei. Nach derenBesichtigung erreichten wir

nach kurzer Fahrt unser HotelBräu im Zentrum von Zell amZiller. Hier hatten wir für die fol-genden Tage eine sehr schöneUnterkunft mit bester Verpfle-gung.

Der zweite Tag führte uns zu-erst zum Schlegei-Stausee mitseiner imposanten 131m hohenStaumauer. Mit örtlichen Bussenbefuhren wir die Zilltertaler-Hö-henstraße bis auf über 2000mHöhe. Bei leichtem Nervenkitzelwurden wir mit herrlichen Aus-blicken in die Zillertaler-Berg-welt und auf einer Almhütte miteiner kräftigen Brotzeitplatteentschädigt.

Regen begleitete uns auf demWeg über den Gerlospass undeiner bezaubernden Bergwelt zu

den atemberaubenden Natur-schauspiel der Krimmler Was-serfälle, mit einer Fallhöhe von380m. Durchs Pinzgau und vor-bei am Großvenediger erreich-ten wir dann bei Sonnenscheinden bekannten WintersportortKitzbühel um dort einige Stun-den zu verweilen und genießen.

Am letzten Ausflugstag be-suchten wir noch die Swa-rowski-Kristallwelten mit ihren14 unterirdischen Wunderkam-mern.

Mit einem Fahrerwechsel inoberau und einem vorzüglichenAbendessen in Ebenried bei Al-lersberg gingen für die 44 Reise-teilnehmer vier gesellige, schöneund erlebnisreiche Tage zuEnde.

Reise ins Zillertal 13. KulturellesWeinfest

AMMERNDoRF - Sind Siedabei und genießen Sie es –wenn das „Totales BambergerCabaret“ am Samstag, 20. Sep-tember 2014, im Zwingel-Stodlin Ammerndorf Ihr ProgrammLachablösung präsentieren.

Die Fans der dienstältestenKultgruppe Frankens dürfenaufatmen: TBC bleibt, was esimmer war – fränkisch verwur-zelt, politischer als Comedy, lus-tiger als Kabarett, immer ganznah dran am Publikum und amZeitgeschehen. Und das allesjetzt mit neuem Schwung!

Das Motto lautet: Lachen Sie!Wir kümmern uns um die De-tails. Für das leibliche Wohl vorund nach der Vorführung wirdebenfalls wieder in bewährterWeise vom Heimat- und Garten-bauverein Ammerndorf gesorgt.Im Anschluss an den kulturellenTeil kann man noch bis spät indie Nacht den guten Wein genie-ßen. Die Eintrittskarten könnenab sofort im Vorverkauf bei Mar-git oder Harald Vornehm, Tele-fon 09127-7649 erworbenwerden. Der Eintrittspreis be-trägt 14,00 € pro Person.


18

Anfertigung Umarbeitung Reparatur Schmuckverkauf

Hindenburgstr. 16, 90579 Langenzenn

Tel. (09101) 75 55Öffnungszeiten: Montag Ruhetag

Dienstag - Freitag 9.00-18.00 Uhr

Samstag 9.00-13.00 Uhr

Hindenburgstr. 1090579 LangenzennTel. 09101/[email protected]

Immersatt FeinkostHindenburg Str. 5390579 Langenzenn

Im Langenzenner orts-teil Stinzendorf braucht es keineKirche für eine Kirchweih, fei-ern können die Stinzendorferihre Kärwa trotzdem. Traditio-nell am vorletzten Wochenendeim August, dem Datum, an demfrüher in der Dorfwirtschaft dieersten Karpfen gebacken wur-den, wird von der FreiwilligenFeuerwehr ein kleines Festzeltaufgestellt und der Grill ange-worfen. Tradition ist auch, dassdie Schaschliks von den Dorfda-men gesteckt werden und der amKärwasonntag verkaufte Ku-chen selbst gebacken wird.

Der Überschuss des Wochen-endes wird auch in diesem Jahrwieder für einen guten Zweckgespendet – auch das ist eineTradition im kleinen ort am Fußdes Dillenbergs. Fast alle 130Einwohner des Dorfes sind in dieKärwa eingebunden. Es werdenfleißig Kuchen und Küchle geba-cken, Schaschlik gesteckt, undArbeitsschichten am Grill oderam Ausschank übernommen.

Wer also eine kleine aber feinefränkische Dorfkärwa erlebenmöchte, ist auf der StinzendorferKirchweih gut aufgehoben. Dieorganisatoren freuen sich aufalle „Reingeschmeckten“ ge-nauso wie auf alte „Kärwa-hasen“!

Stinzendorfer Kärwa – klein aber fein

Tel. 09101/902653

Jetzt in der Innenstadt:

Friedrich-Ebert-Str. 3

90579 Langenzenn

Reha-, Orthopädietechnik,Brustprothetik, Inkontinenz

IHR KOMPETENTER PARTNERFÜR GESUNDHEIT UND SERVICE


19

S c h A t z k ä S t c h e n i n d e r i n n e n S t A d t

Viele Geheimtipps sind in Langenzenn zu finden. Das große Plus ist die Spezialisierung und die Serviceorientierung der inhabergeführten Geschäfte.

Geschäftsführer: André JotzHindenburgstraße 2990579 Langenzenn

[email protected]

Wir bieten Ihnen eine breite

Palette an Bodenbelägen, Tapeten,

Farben, Vorhängen, Sonnen-

und Insektenschutz

PARTYSERVICEFEINKOST

EIGENE SCHLACHTUNG2 x in Langenzenn:

Denkmalplatz 3, Tel. 09101/990393Nürnberger Str. 50 (im REWE Markt),

Tel. 09101/9059515

Ihr Spezialistfür den individuellen Look

Nadine MarzelinFriseurmeisterin, Damen + Herren

Hindenburgstr. 12, 90579 LangenzennTelefon: 09101/8232

Öffnungszeiten: Montag geschlossen Dienstag bis Donnerstag ab 9.00 Uhr Freitag bis Samstag ab 8.00 Uhr sowie nach Vereinbarung

Nach längerem Suchen nachgeeigneten Räumen ist nun dasSanitätshaus Goebel in die In-nenstadt in die Friedrich-Ebert-Straße 3 umgezogen. Hier gibtes Parkplätze und die Bürger-

bus-Haltestelle ist ganz in derNähe.

Das Sanitätshaus Goebel ba-siert auf den wesentlichen Säu-len des altbekannten Sanitäts-hauses mit orthopädie-Technik,

jedoch viel moderner als frü-her und breit aufgestellt. DasTeam des Sanitätshauseskann Patienten oder Heimbe-wohner mit der gesamtenProduktvielfalt der Heil- undHilfsmittel versorgen.

Um diesen Grundsatz ge-recht zu werden, steht denKunden ein Team beimWundmanagement, derStoma- und der Inkontinenz-versorgung zur Seite. Ein or-thopädiemeister kümmertsich um die Schuheinlagen.

Sämtliche Zulassungen derKrankenkassen können beiSanitätshaus Goebel in Auf-trag gegeben werden. Kun-den und Patienten können

mit ihren Rezepten ins Sanitäts-haus kommen, den Rest erledigtdas gut ausgebildete Team.

So hat jeder bei Inkontinenzeine freie Auswahl der Produkte.Das Personal ist geschult und

zertifiziert für Brustprothetik.Dazu gibt es auch BHs in unge-wöhnlichen Größen und schickeBadeanzüge.

Ein besonderer Service sindauch regelmäßige Hausbesuchefür individuelle Beratung undBetreuung. Das ermöglicht eineleichtere und schnellere Ent-scheidung über die richtige Ver-sorgung effizient und günstigoder auch die längere und früheBetreuung im gewohnten Um-feld.

An sieben Tagen in der Wochewerden die Patienten binnen 24Stunden mit den Standard-Hilfs-mitteln versorgt.

Das Sanitätshaus Goebel stehtIhnen für Fragen unter Telefon09101/90 26 53 zur Verfügungoder im Internet [email protected], geöffnet istdas Geschäft in der Friedrich-Ebert-Straße 3 durchgehend vonMontag bis Freitag von 8.00 bis18.00 Uhr.

Das Sanitätshaus Goebel belebt die Innenstadt

Das Goebel Team mit dem Freund der Familie Peter Althof

Das Sanitätshaus

bedankt sich für die

zahlreichen

Glückwünsche zur

Eröffnung unseres

Geschäftes


20

Ev. Kirchengemeinde AmmerndorfPfarrer Matthias Kietz, PfarramtRothenburger Str. 41, 90614 Ammerndorf, Tel. 09127/97 60, E-Mail: [email protected]üroöffnungszeiten:Mittwoch, 8.00 bis 14.00 UhrÖffnungszeiten Bücherei/Gemeindehaus:Di. 15.00 – 17.00 UhrDo. 16.00 – 18.00 UhrSo. 10.30 – 11.30 UhrMutter-Kind-Gruppe/Gemeindehaus:Di. 9.30 Uhr

Ev. Kirchengemeinde CadolzburgPfarrer Michael Büttner,Pfarramt Greimersdorfer Str. 1590556 Cadolzburg, Tel. 09103/8218Pfarrerin Ulrike Weeger (Wachendorf/Egersdorf)Pfarrer Roland Balzer (Zautendorf),Pfarramt Burghof 5,90556 Cadolzburg,Tel. 09103/8241

Kath. Kirchengemeinde St. OTTOPfarrer Andre Hermany, Pleikers -hofer Str. 12, 90556 Cadolzburg,Tel. 09103/797359Öffnungszeiten Bücherei:jeweils nach den Sonntagsgottesdiensten

Landeskirchliche GemeinschaftPredigerstelle zur Zeit vakant, Kontakt:E. Paulini, Tel. 09103/902A. Schöner, Tel. 09103/82 50,Puchtastr. 27, 90556 Cadolzburg

Kath. Pfarrgemeinde St. WalburgaGroßhabersdorfPfarramt Willibaldstraße 2, 90613 Großhabersdorf,Tel. 09105/265, Fax -/820

Ev. Kirchengemeinde GroßhabersdorfPfarrer Otto Schrepfer,Pfarramt Am Kirchberg 1, 90613 Großhabersdorf,Tel. 09105/242

Evang.-luth. Kirchengemeinde St. Katharina, SeukendorfPfarrerin Marion FraunholzPfarramt: Pfarrgasse 1, 90556 SeukendorfTel. 0911 / 75 17 20Fax 0911 / 75 68 921e-mail: [email protected]üroöffnungszeiten: Mo. 9.00 Uhr bis 11.00Uhr und Do. 15.00 Uhr bis 18.00 UhrPosaunenchor am Mittwoch, 20.00 UhrFrau Christina Bauer

Mu-Ki-Gruppe: Teddybären am Donnerstag,9.30-11.00 Uhr im Gemeindehaus

Ev. Kirchengemeinde LangenzennPfarramt Prinzregentenplatz 290579 Langenzenn Tel. 09101/20 25

Kath. Pfarrgemeinde St. MarienLangenzennPfarramt Breslauer Str. 290579 Langenzenn Tel. 09101/99 03 38

Unsere Kirchen-Gemeinden

Tätig in Stadt- und Landkreis

CADoLZBURG - AndreasLosert bereist Schweden seitvielen Jahren und zu allen Jah-reszeiten. Er zeigt eindrucks-volle und stilsichere Bildersowohl in Farbe als auch inSchwarzweiß.

Strenge und lange Wintertagehaben ebenso ihren besonderenReiz, als auch das Fruhjahr, derSommer oder der Herbst!

orte wie Fjällbacka, Gränna,Marstrand, Göteborg, Stock-holm, Helsingborg Insel Ölandund die größten Seen, Vätternund Vänern, sowie Lund und dieInsel Ven zaubern den Besu-chern ein Lachen ins Gesicht.

Unter den zahlreichen Besu-chern der Vernissage war auchLandrat Matthias Dießl. Besu-chen auch Sie die Ausstellung.

Bilder-Ausstellung noch bis zum 30. September 2014im Rathaus Cadolzburg zu besichtigen

Schweden in Farbe undSchwarzweiß

In Langenzenn ist die ortsver-bindungsstraße zwischen Lan-genzenn und Klaushof ab demKreuzungsbereich Frankenstraße/ Zollner Straße und der Ein-mundung des Flurbereinigungs-weges in der Zeit vom04.08.2014 bis voraussichtlich19.12.2014 aufgrund von Was-

serleitungsarbeiten fur den Ge-samtverkehr gesperrt. Die Zu-fahrt zum ortsteil Klaushof istwährend dieser Zeit nur ausRichtung Stinzendorf kommendmöglich. Die Umleitung ist ent-sprechend ausgeschildert. DieVerkehrsteilnehmer und Anliegerwerden um Verständnis gebeten.

Vollsperrung in Langenzenn


21

Traditionsreiches Kosmetikstudio mit niveauvoller Kundschaftin Langenzenn sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

EINE/N KOSMETIKERIN/ERSIE sind Kosmetiker/in mit 2- bis 3- jähriger Berufserfahrung. Sie ar-beiten gerne im Team, sind engagiert, strukturiert und überzeugenunseren anspruchsvollen Kundenstamm durch einen stilsicheren undhöflichen Auftritt.WIR bieten Ihnen ein ansprechendes, modernes Arbeitsumfeld mitnetten Kolleginnen, leistungsgerechter Bezahlung, umfangreichenFortbildungsmöglichkeiten sowie eine große, langjährige und lie-benswerte Kundschaft. Sie möchten ein Teil unseres Teams werden? Dann senden Sie IhreBewerbung bitte direkt an:

Schneider KosmetikstudioGabriela Schneider, Rosenstraße 3, 90579 LangenzennTelefon 09101/8595

oder an: [email protected] Infos unter www.schneider-kosmetik.de

Wir suchen Sie.Für Verkauf und Büroarbeiten suchenwir eine/n Mitarbeiter/in auf 400,- EuroBasis. Der Umgang mit Kunden sollte IhnenFreude bereiten. Spätere Halbtagsbeschäftigungnicht ausgeschlossen. Neugierig? Dann freuenwir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Haus für Kinder St. Marien

„Wir suchen Dich!“Du bist ausgebildete(r) Kinderpfleger(in)und bereit, Vollzeit (39 Std.) mit einer Krippengruppezu arbeiten.

Du bist Kinderpfleger(in) mit Kenntnissen in der Krippenpädagogik. Du bist aufgeschlossen, einsatzfreudig, musikalisch und bereit, miteinem engagierten Team zu arbeiten.

Einstellungsdatum: 01.09.2014Bezahlung: nach üblichem Tarif (TDÖV)Deine Bewerbungsunterlagen sendest Du bitte ab sofort an: Katholisches Pfarramt St. Marien, Breslauer Str. 2, 90579 Langenzenn

WIR VERSTÄRKEN UNSER TEAMSind Sie Elektroinstallateur (m/w)? Zuverlässig, flexibel und leistungsbereit?

Dann bieten wir Ihnen einen vielseitigenArbeitsplatz in Vollzeit. Auf Ihre schriftliche Bewerbung freuen wir uns...

Stellenmarkt

Der Kurs findet ab Mittwoch08. oktober 2014, 15:00 Uhr bis16:30 Uhr statt.

Wenn ihr Kind zwischen sechsWochen und einem halben Jahralt ist, laden wir Sie zu unsererPEKIP – Gruppe ein.

Die PEKIP – Gruppe richtetsich speziell an alleinerziehendeFrauen. Der Kurs vermitteltSpiel- und Bewegungsanregun-gen für ihr Baby im ersten Le-bensjahr und bietet ihnenGelegenheit, mit anderen Frauenin einer ähnlichen Lebenssitua-tion zu sprechen.

Neben dem Prager Eltern-Kind-Programm bietet unsereBeratungsstelle einen Termin fürein Gruppengespräch mit vielenInformationen für Sie an.

Der Kurs umfasst elf Treffen.Anmeldeschluss ist der 02. ok-tober 2014. ort und Anmeldung:Staatlich anerkannte Beratungs-stelle für Schwangerschafts-fragen und Sexualberatung, Dia-konie Fürth, Königswarter-strasse 56-60, 90762 Fürth, Tel.:749 33 53, Fax: 749 33 49, E-Mail: [email protected]

PEKIP-Gruppefür alleinerziehende Mütter


22

mit den amtlichen Bekanntmachungen des Marktes Ammerndorf + Gem. Seukendorf

I M P R E S S U M

Herausgeber: Satzstudio Graeber,Hans W. Graeber

Verlag, Redaktion und Anzeigen:Die LokalanzeigerVerlag Hans W. GraeberMühlleite 32, 90579 Langenzenn-HeinersdorfTelefon 09102/2825Telefax 09102/993374e-mail: [email protected]: [email protected]

Grafik und Layout:Renate Graeber, Nadja Rockel

Ausgabe: Ammerndorf/Cadolzburg/Großhabersdorf/Langenzenn/SeukendorfAuflage 13 900 Exemplare für jeden Haushalt im Markt Ammerndorf, im Markt Cadolzburg, in der Gemeinde Großhabersdorf,in der Stadt Langenzenn und in der GemeindeSeukendorf mit allen zugehörigen Ortsteilen Erscheinungsweise: 21x im Jahr

Ausgabe: ZirndorfAuflage 13400 Exemplare für jeden Haus-halt der Stadt Zirndorf mit allen zugehörigen Ortsteilen (Weiherhof, Bander-bach, Lind, Leichendorf, Bronnamberg, Win-tersdorf, Anwanden, Weinzierlein)Erscheinungsweise: 14-tägig

Beilagen bis 20 g und Format DIN A4, Preise auf AnfrageGültig ist die Preisliste vom 1. 1. 2014.

Auf der Titelseite ist keine Werbung möglich!Verantwortlich für die Amtlichen Bekanntmachungen sind die jeweiligen Stadt- und Gemeindeverwaltungen.Für Satz- und Druckfehler wird keine Haftungübernommen.Eine Haftung für die Richtigkeit der telefonischaufgegebenen Anzeigen kann nicht übernom-men werden.Den Lokalanzeiger finden Sie im Internet unter www.die-lokalanzeiger.de

für Ammerndorf, Cadolzburg,Großhabersdorf, Langenzenn

und Seukendorf

GRoSSHABERSDoRF (jm) -Den europäischen Gedankenleben und mit Freunden feiern –das brachte der Musikzug Groß-habersdorf im Rahmen seines 40-jährigen Jubiläums bestens inEinklang. Die Musiker ludendazu ihren Partnerverein, denfranzösischen Tanzclub „AixeChoregraphie Club“ (vormalsMajorettes) aus Aixe sur Viennefür fünf Tage ein und boten den52 privat untergebrachten Gästenein gelungenes Rahmenpro-gramm mit Ausflügen nachNürnberg, Pottenstein und in denFun Park nach Zirndorf. Dasvierte open-Air-Konzert auf derKuhrswiese mit einer Musik- undeiner Tanzbühne sollte eigentlichden Höhepunkt des Besuches bil-

den. Aufgrund von Wetterkaprio-len musste es aber in ein Zelt ver-legt werden, was der Feierfreudeallerdings keinen Abbruch tat.Der Musikzug unter Leitung vonChristian Hutter begrüßte seineGäste herzlich mit einem Jubilä-umsmarsch und spielte unterhalt-same Melodien. Mit Tänzenverschiedenster Stilrichtungenvon Bollywood bis Baton Twir-ling (Stabdrehen) zeigte anschlie-ßend der Tanzclub unter Leitungvon Thierry Chabernaud seinvielseitiges Können. ManfredPhilipp, 1. Vorsitzender des Mu-sikzuges, bedankte sich indes beider Gemeinde für die kurzfristigeUnterstützung beim Zeltaufbau.Nachdem die Völkerverständi-gung mittels Musik und Tanz er-neut gefestigt und belebt wordenwar, schloss sich am Sonntag-abend auch noch die sportlicheKomponente an. Gemeinsam fei-erten die Freunde beim PublicViewing im Zelt Deutschland alsFußballweltmeister 2014. Dienächsten Veranstaltungen im Ju-biläumsjahr des Musikzugs fin-den am GroßhabersdorferKärwaplatz statt: Am 5. Septem-ber Zeltbetrieb mit den „JungenAalbachtalern“ und am 6. Sep-tember das Kreismusikfest mitUmzug.

Fränkische Klänge undfranzösische Tänze

Vom Verlag gestaltete Anzeigen unterliegen dem Urheberrecht und dürfen ohneausdrückliche Erlaubnis des Verlages nicht an Dritte weiter gegeben werden.

Da wird der Nachbarganz schön staunen!Fassadenrenovierung

vom Fachmann

Melli-Beese-Straße 4 · 90768 Fürth

Tel. 09 11 / 960 27 03

FÜRTH - Die BogenschützenFürth e.V. bieten in dem Vereins-Jubiläumsjahr während der ge-samten Schulferien-Zeit einSommer-Programm an. Wer denBogensport kennenlernen möch-te ist bei den BogenschützenFürth e.V. herzlichst willkom-men. Wir freuen uns über regesInteresse für unser Schnupper-Schießen oder die Anmeldungzu einem Einsteiger-Kurs.

Die Teilnahme ist ohne vorhe-

rige Anmeldung jeden Mittwochund Freitag von 16.00 bis 18.00Uhr auf der Bogenschieß-Arenamöglich. Am Europakanal 75 in90768 Fürth-oberfürberg Zu-sätzliche Termine sind jederzeitmöglich.

Anmeldung bei unserenÜbungsleitern Walter Geyer:0151-12731003 / w.geyer@gmx. de, Peter Zappe: 0151-25360969 / [email protected]

Christine Cainelli, 1. Vorsitzende

Bogenschießenin den Sommerferien


23

Marktplatz Immobilien

Kleinanzeigen können Sie bequem im Internet unter www.die-lokalanzeiger.de aufgeben oder telefonisch unter 0 91 02/28 25, per Fax 0 91 02/99 33 74.

Neugestaltung, Renovierung,Instandhaltung, Urlaubservice im Haus, Hof & Garten.

Tel. 0157/73056443 u. 09103/8491.

Aluminium - Haustüren in exclusiv - hochwertiger Eigenfertigung -UW-Werte <1.0 möglich (-3glas).Elementebau FRANKEN in Greimersdorf.Telefon 09 11/60 38 88www.elementebau-franken.de

StellenLKW Fahrer für Sattelzug im Nahver-kehr ganztätig in Dauerstellung gesucht.Kartoffel – Hofbeck, Dietenhofen - Seubers-dorf. Tel. 09105/997917 oder [email protected].

Bürokraft sucht TZ-Stelle ab 1. 10. Chiffre-Nr. 08/2014 an den Verlag.

www.miss-buecherwurm.de Ihr internettes Antiquariat empfiehlt: Les mal wieder! 0172/[email protected]

4,5 Zi-Maisonette-WHG zu vermieten,110 m2, Mkt Erlbach, 2 Bäder, ab Okt. Miete550.-, NK 240.-, ohne Makler. Tel.0172/8117282.

EFH Deberndorf, 500/140 qm,www.quoka.de, Bj. 1994, EUR 349.900,00.Tel. 09103/5590, privat.

Suche Lagerraum oder ähnliches, ca. 50 m2, Tel. 0171/1256398.

Qual. Nachhilfe in Mathe, Physik, Eng-lisch, RW von erf. Lehrer. Tel. 09 11/69 35 23.Übersetzungen Spanisch, Italienischschnell und zuverlässig. Tel. 09 11/86 99 74, Fax 09 11/4 46 93 38.Hundesalon Pico Bello, Hundepflegealler Rassen, Cadolzburg, Rosenstr. 1, Tel.0 91 03/714 49 41. Internet: www.pico -bello-cut.de · http://www.picobello-cut.deSuche Gebrauchtmotorräder, Unfalloder auch Totalschaden,125er, oder Roller,zahle bar b. Abholung, alles anbieten auchohne Tüv. 0911/7876939, 0172/6019085.Vorbereitung auf die Nachprüfung inMathematik, Rechnungswesen und Englisch.Beste Erfolge und Referenzen können nach-gewiesen werden. Während des Schuljahreserteile ich in den o.g. Fächern Unterricht.Tel. 09 11/86 99 74. Fax 09 11/4 46 93 38.PKW, LKW BAR ANKAUF! Auch defektoder Unfall! Fa. Claus Steding Großweis-mannsdorf an der B14. T. 0162/9813805o. 09127/9039559, [email protected] und Zeit für Dich, A. Vogt, HP (Psychoth), 09103-6269890.BAUMFÄLLARBEITEN, auch an pro-blematischen Stellen, Fällen-Entasten-Ab-transport, Fa. R. Vlach, Tel. 0911/601527,Mobil 0171/5311924.Praxiseröffnung Heidi Rückert Kunst-u. Kreativitätstherapie, Tel. 0911/6995451,Anwanden, HP.: therapie-rkt.jimdo.com.

NEU! - High Heels bis Gr. 47 – Klei-der in großen Größen - NEU! Sommer-schlussverkauf im Second-Hand-ModeecklaZirndorf, Bahnhofstr. 77, Tel. 0911/601737. Zusätzliche Öffnungszeiten: Mo –Mi – Fr – 18 – 20 Uhr.Hundeschule bei Ihnen zu Hause!www.pet r i s -mob i le -hundeschu le .de Tel. 0 91 64/99 83 77.Gesangsunterricht, Kinderchor, Sprech-erziehung. Jetzt anmelden. Entdecke deineStimme bei www.Gesangsschule-Eder.deoder 0172/8150408.Kinderferienprogramm noch Plätzefrei! Anmeldung bis spät. 16.08.14. Tel.0911/6995451 oder unter therapie-rkt.jimdo.com.

Langenzenner KlosterlikörNaturseife - Naturkosmetik

Tel. 0172 8114212Besuchen Sie uns am

Langenzenner Bauernmarkt

Anzeigenschluss ist am 27. August

Praxis im Ärztehaus Cadolzburg

suchtReinigungskraftab sofort für 9 Stundenwöchentlich (Minijob)[email protected]. 09103/713 22 00

Hausverwaltungsucht kaufmännisch/technische/n

Mitarbeiter/inmit guten PC-Kenntnissen

in Teilzeit

Spätere Übernahmeder Hausverwaltung möglich

E-Mail:[email protected]

Fränkische Kaffeerösterei große Maschinenausstellung, eigeneRep.werkstatt, Lagerverkauf mit

Retro-Cafébar und Gratis-Ausschank, ital. Feinkost, Wein & Confiserie, individuelle Geschenkkörbe, Kaffee- & Baristaseminare

Am Farrnbach 790556 Cadolzburg 09103/71332-0

Mo-Fr 8-17 UhrSa 9-13 Uhrwww.espressone.de

Vom 15.8. bis18.8.2014 Kärwain BurggrafenhofVon Freitag bis Montag

richtet die FFW Burggrafen-hof die Kärwa aus. Am Frei-tag findet ab 20.00 Uhr einRockabend im Zelt mit derBand Aeroplane statt. AmSamstag wird um 17.00 Uhrder Kärwabaum aufgestelltund ab 19.00 Uhr ist Stim-mungsmusik mit Querbeet.Am Sonntag findet um 11.00Uhr der Zeltgottesdienst stattund im Anschluss kann zuMittag gegessen werden.Rolex spielt ab 16.00 zünf-tige Musik. Der Montag be-ginnt ab 10.00 Uhr mit einemmusikalischen Weißwurst-frühschoppen. Ab 19.00 Uhrspielt das Hochreiner Duozum Kärwaausklang. Für dasleibliche Wohl ist an allenTagen gesorgt.


Unser komplettes Angebot an Haustüren können Sie hier abrufen:www.rodenberg-ag.de und www.pirnar.de

FTM Fenster-Türen-Markisen Franken e.K.Ansbacher Straße 77 90513 WintersdorfTel.: 09127/9 02 02 95 Mobil: 01573/2 65 98 89

Öffnungszeiten:Mo - Fr 8.30 - 13.00 Uhr 15.00 - 19.00 UhrSa 9.30 - 13.00 Uhr

Wir machen jedes Gold zu Geld, zahlen faire, tagesaktuelle Preise.

ANKAUF vonAltgold, Zahngold,Münzen, Gold-

und Silberschmuck

DAS FACHWERKHAUS

Marktplatz 4 • 90513 Zirndorf • 0911 / 60 07 558Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 9–18 Uhr durchgehend, Sa. 9–13 Uhr

333er Gold à gr. 8,87 E Zahngold à gr. 15,20 E585er Gold à gr. 15,59 E Feingold à gr. 26,65 E750er Gold à gr. 19,98 E Silber à gr. 0,23 E

Stand 1. 8. 1411.00 Uhr

CADoLZBURG - Lust amLesen fördern – Unter diesemMotto fand in der ersten Juliwo-che an der Grundschule Cadolz-burg eine besondere Projekt-

woche statt. Alle Kinder arbeite-ten an den unterschiedlichstenThemen rund ums Lesen. Solernten z.B. die vierten Klassenden Aufbau und Inhalte einerZeitung kennen. Andere Kinderbeschäftigten sich mit Märchenund gestalteten dazu ihre Lieb-lingsgeschichte in Schuhkartons.Eine Lesereise um die Welt mitdem Hasen Felix konnte eben-falls erlebt werden. Auch Lese-und (natürlich topaktuell) Fuß-ballquartette entstanden.

Ihre Lieblingsbücher durfteneinige Klassen in sogenanntenLeserollen vorstellen. Auchkünstlerische Aktionen kamen inder Woche nicht zu kurz. So ent-stand neben Zeitungskunst z. B.

Lese-Projektwoche an der Grundschule Cadolzburg

LANGENZENN - Die Frei-willigen Feuerwehren des Land-kreises Furth veranstalteten auchheuer wieder ihre Landkreisju-gendfeuerwehrtage mit Zeltlagerin Langenzenn auf dem Geländedes TSV Langenzenn.

An dieser Veranstaltung nah-men elf Jugendgruppen mit circa113 Feuerwehranwärter/innen

im Alter zwischen 12 und 18Jahren teil.

Es waren verschiedene Spieleund Geschicklichkeitsübungenvorgesehen, bei dem sich dieeinzelnen Gruppen messenkonnten.

Kreisbrandrat Dieter Marxkonnte verschiedene Mandats-träger bei der Siegerehrung be-

21. Landkreisjugendfeuerwehrtage

grüßen. Viele davon hatten auchdie Siegerpokale spendiert, diesie dann auch überreichten.

Sieger mit den meisten Punk-ten wurde der Feuerwehrnach-wuchs der FF Wilhermsdorf.Den 2. Platz belegten die FF Ca-dolzburg, 3. wurden die Jugend-lichen der FF Egersdorf-Wa-chendorf.

auch ein Lesethron.Besonders gelungen waren die

nachhaltigen Aktionen, die dasSchulhaus in eine Leseumge-bung verwandelten. So entstan-den z. B. eine Witzestraße undeine gemütliche Leseecke mitSofas und von Eltern oder Kin-dern gespendeten Büchern.Auch das „Buch in der Vitrine“lädt zum Schmökern ein.

Der Höhepunkt der Projektwo-che war am Freitag der „Tag deroffenen Tür“, zu dem die Eltern,Geschwister und Großeltern ein-geladen wurden. Auch die Vor-schulkinder der umliegendenKindergärten kamen zu Besuch.Begrüßt durch die SchulleiterinMonika oswald-Jung und die

schuleigene Bläsergruppe unterder Leitung von Herrn Doßlerkonnten die Besucher bei herrli-chem Sommerwetter die Ar-beitsergebnisse der Wochebegutachten.

Immer wieder gab es Vorlese-aktionen der Schülerinnen undSchüler. Eine Klasse präsentierteihre Arbeit in einem selbstge-drehten Video. Für Verpflegungsorgte der engagierte Elternbei-rat der Grundschule.

Zum Abschluss der gelunge-nen Woche trafen sich nochmalsalle Kinder, Lehrer und Besu-cher im Pausenhof und beende-ten den „Tag der offenen Tür“mit dem Lied „Lesen heißt aufWolken liegen“.

Date post:	12-Aug-2019
Category:	Documents
Upload:	dinhdien
View:	213 times
Download:	0 times

Turn- und Sportverein (TSV) bewegt Ammerndorf seit 90 Jahren · Spo tb eis 1 94 w d auf. Im s elb n...

Documents