trenddokument - 5.2015

Ausgabe 05.15 . August/September . 6 Euro . www.trenddokument.comÖsterreich, Frankreich, Niederlande 6 Euro . Schweiz 11,80 Sfr

State of the ArtSonys neue Top-Kameras

pg

Gute GeneMercedes GLC – Für On- & Offroad

Dock mal wiederRoberts Radio BluTune 65

HousekeepingDie ultimativen Helfer

für den Clean Room

12tren

ddok

umen

ttd

725232

Das ist es, dieses Kribbeln im Bauch. Dieses wunder-vollste aller Gefühle begegnet einem, wenn man der atemberaubenden Schönheit, der unendlichen Vielfalt und dem weiten Spektrum der gesamten Musikwelt in

die Augen blickt. Das sind die Leidenschaften aus denen Raumfeld WLAN-Lautsprecher in Berlin erdacht und ge-macht sind. Sie sind jetzt nur einen Flügelschlag davon entfernt, es zu erleben. www.raumfeld.com

Your new love affairTrue Wireless High Fidelity

entdecke raumfeld.com

winner

Das bisschen Haushalt...… ist heute ein echtes Technikthema. Was vor ein paar Jahren mit den ersten attrak-tiven Staubsaugern begann, ist heute zu einer höchst spannenden Industrie mit mul-tifunktionalen Geräten, aber auch echten Spezialisten geworden. Für jeden Job gibt es spezielle Lösungen: Dampfreiniger, Saugroboter, leistungsfähige Akkutools. Selbst die Scheiben kann man mittlerweile per Roboter reinigen lassen – schöne, neue Welt.

Ehrlich, denn mit den spannenden Saubermännern macht die Hausarbeit plötzlich wieder Spaß. Es ist in höchstem Maße befriedigend, die trübe Suppe von den Fens-tern zu saugen, den Hausstaub in einem durchsichtigen Behälter des Saugers rotie-ren zu sehen oder mit heißem Dampf unzugänglichen Ecken zu Leibe zu rücken. Pro-bieren Sie es einmal aus.

Was man bei der Hausarbeit an Zeit spart, kann man mit noch angenehmeren Dingen verbringen. Einer Ausfahrt mit dem neuen GLC vielleicht, Mercedes’ SUV auf C-Klas-sen-Basis, oder in noch forcierterer Gangart mit Audis Supersportwagen R8. Zu schnell? Wie wäre es statt 330 km/h mit 38 Zentimetern pro Sekunde? So flott sausen nämlich Tonbänder am Tonkopf vorbei. Warum Sie das interessieren sollte? Nun, weil Revox ein kleines, aber feines Sortiment an vorbespielten Tonbändern auflegt – hö-renswert.

Viel Spaß, egal mit welcher Geschwindigkeit,

Frank Kreiftrenddokument

EDITORIAL . Das bisschen Haushalt...

3

trenddokument . 05.15 td

Erst

e Se

ite

td 05.15 . Ausgabe 29

Inha

lt

4

td trenddokument . 05.15

Erste SeiteDas bisschen Haushalt …

Seite 3

Letzte Seite Vorschau/Impressum

Seite 76

Guter GeistNetatmo Welcome

Seite 8

Boom! Box!Teufel Rockster

Seite 9

Großes Kino für kleines GeldBenq W1350

Seite 10

Lost & FoundTrakdot hilft bei der Gepäckortung

Seite 11

In dieserAusgabe

24

HousekeepingDie ultimativen Helfer für den Clean Room

Seite 12

360 Grad SauberkeitVax Air Revolve

Seite 14

td meets architectureGegenwart und Zukunft

Seite 20

Neuer GlanzDas Gramercy Park Hotel in New York

Seite 22

AEG Taste AcademyGourmettrends auf dem Teller

Seite 24

Papier wird digitalMoleskines Brückenschlag zwischen

analog und digital

Seite 28

9

1236

EveKenne dein Zuhause

Seite 31

State of the ArtSonys neue Top-Kameras

Seite 32

RiesenzwergeMini ist Mode

Seite 34

Runde EckenSamsung Galaxy S6 Edge

Seite 36

2-in-1-PhoneHuawei P8

Seite 37

Big ScreenGarmin nüviCam LMT-D

Seite 38

28

32

www.trenddokument.com

Mehr Infos zum neuen P5 Wireless auf:

www.p5-wireless.de

Der neue P5 Wireless ist die perfekte Lösung für den mobilen Musikgenuss. Kabellos, leicht und komfor ta bel sorgt der Bluetooth-Kopfhörer immer und überall für ein unvergleich- liches Klangerlebnis. Bluetooth-Streaming in echter HiFi-Qualität und beeindru ckende 17 Stunden Betriebs dauer mit einer einzigen Akku ladung: So überzeugt der P5 Wireless von Bowers & Wilkins.

WirelessP5

NEU

ab sofort im

autorisierten

Fachhandel

Your Music

UNPLUGGED!

td 05.15 . Ausgabe 29

Inha

lt

6


Mach dich kleinDell Inspiron Micro Desktop-PC

Seite 39

6, 7, 70 – oder doch 4K?Panasonic Lumix G70

Seite 40

Neues aus dem TigerkäfigTriumph Tiger 800 XRx

Seite 42

Rot! Wild!Mercedes-Benz GLE Coupé

Seite 44

PräzisionswerkzeugAudi R8

Seite 48

Gute GeneMercedes GLC – Optimal für On- und

Offroad

Seite 52

In dieserAusgabe

52

Betreutes ReisenDer neue Audi Q7

Seite 56

Folge dem SternOpel OnStar

Seite 60

Laufband 2.0Technogym Myrun

Seite 64

Ich hänge so dranG-Tag, Tile & Co. helfen gegen

Verlustängste

Seite 66

Alles drahtlosMusikgenuss á la Raumfeld!

Seite 67

Die (Revo)X FilesTonband reloaded

Seite 68

42

4877

Vier gewinntDie neuen Philips PicoPix-Modelle 2015

Seite 70

Dock mal wiederRoberts Radio BluTune 65

Seite 72

Der kleine SchwarzeBowers & Wilkins P5

Seite 74

Die Besten der BestenDie ausgezeichneten Produkte des

PLUS X AWARD

Seite 77

60

68

www.trenddokument.com

Lassen Sie sich von Naim

in die Musik entführen.

www.naimaudio.com | Vertrieb Deutschland und Österreich: www.music-line.bizAir

Pla

y i

st

ein

e M

ark

e v

on

Ap

ple

In

c.

Go Deeper

Die Mu-so® ist unser erstes Wireless-Musiksystem. Die digitale Schaltzentrale der Mu-so,

von unseren Ingenieuren in England auf höchste Klangqualität optimiert,

steuert mit 450 Watt Verstärkerleistung sechs eigens entwickelte Lautsprecher an –

für ein Musikerlebnis, das sich in Worten nicht beschreiben lässt.

Mit AirPlay, Bluetooth®/aptX®, Spotify Connect®, UPnPTM (zum Abspielen von gespeicherten Musikdateien), Webradio, USB-, Analog- und Digitaleingang sowie umfassender Steuerung über App für Apple iOS and Android

JUST IN . Netatmo Welcome

Tren

d

Guter GeistNetatmo Welcome

Text: Frank Kreif . Bilder: Hersteller

Willkommen zu Hause? Das ist nicht jeder, und genau das überwacht Netatmos Neuzugang na-mens Welcome. Eine clevere Gesichtserkennung sorgt für mehr Sicherheit.

Netatmo kennt man von der genialen, vernetzten Wetterstation. Mit ihrer Kamera samt integrierter Gesichtserkennung erweitern die Tüftler ihr Angebot. Mit der zugehörigen App muss man der Welcome einige Zeit beibringen, wer wer und somit willkommen ist. Die hochauflösende Ka-mera entdeckt dabei wirklich viele Gesichter. Wir hatten im Hintergrund den Fernseher laufen und wunderten uns über all die Fremden in unse-rem Büro. Kennt die Welcome erst einmal alle Familienmitglieder oder Mitarbeiter, dann schickt sie – wenn man das wünscht – Nachrichten, wenn bekannte Personen gischtet werden oder oder jemand fremdes sich Zutritt verschafft. Außerdem listet die App auf, wer gerade zu Hause ist. Teilt man Welcome mit, dass alle außer Haus sind, erhöht die clevere Ka-mera die Empfindlichkeit nochmals. Alles in allem wirkt das schon mal richtig spannend, wir bleiben in unserem Schwestermagazin „Smart Ho-mes“ weiter dran.

8


Netatmo Welcome

Überwachungskamera mit Gesichtserkennung und Benachrich-tigung per App. So lassen wir uns Big Brother gefallen.

199 Euro

www.netatmo.com

9


Das Rockfestival im eigenen Garten oder gar am Strand? Dieses Ungetüm macht es möglich. Rockster von Teufel ist ein – ge-linde untertrieben – Bluetooth-Lautspre-cher. Faktisch ist es die ultimative Party-beschallung. So was entsteht, wenn man die Entwicklungsabteilung einfachmal un-beobachtet lässt. Auf jeden Fall waren hier Pragmatiker am Werk: Rockster spielt mit Netzstrom oder auch diverse Stunden über die eingebauten Akkus, Rockster hat ein kleines Mischpult unter der Abdeckung und lässt sich stabil mit seinen Transportrollen auf einer deut-schen Standard-Bierkiste einklinken. Wa-rum? Na damit das Ding im Partymorast nicht versinkt. Die Schrauben auf der Oberseite sind als Montagepunkte für di-

verses Zubehör vom Flaschenhalter bis zum Stand für iPhone oder iPad vorgese-hen, das aller Voraussicht nach auch als Vorlage für die Selbstherstellung via 3D-Drucker erhältlich sein wird. Das ange-sprochene Mischpult erlaubt das Faden zwischen den beiden Line-Eingängen und der Bluetooth-Quelle sowie leichte Klang-manipulationen. Macht der eingebaute Ak-ku (nach 6 Stunden bei 105 dB) schlapp, darf auch eine externe Autobatterie hel-fen. Wer also demnächst in Nachbars Garten das markante „T“ auf dem Laut-sprechergrill entdeckt, sollte sich entwe-der schnell zur dortigen Party einladen oder die Fenster schließen. Der Preis? 999 Euro, also irgendwie auch eine umge-drehte 666.

Boom! Box!Teufel Rockster


Ghettoblaster waren gestern, wer es sich final mit den Nachbarn verscherzen will, setzt auf Teufels Rockster. Das Soundungetüm produziert mehr als 115 dB – daher werden die ersten teuflischen 666 Exemplare gleich gratis mit einer Rechtsschutzversicherung geliefert. Party on!

Teufel Rockster

Ultimatives Beschallungstool für Partys, speziell kurz vor dem Um-zug in eine andere Wohnung. Kann auch paarweise verwendet werden.

999 Euro

www.teufel.de

JUST IN . Teufel Rockster

Tren

d

10


Was muss ein Projektor heute können? Klar, brillante Bilder in Full-HD. Außer-dem sollte er sich unkompliziert aufstel-len und einrichten lassen, und darüber hi-naus darf er durchaus wohnraumgerechte Abmessungen haben. All diese Kriterien erfüllt der Benq W 1350. Der Technikfan strahlt über 2.500 ANSI-Lumen und den DarChip3 von Texas Instruments, denn dieser garantiert neben hellen Farben auch ein schön dunkles Schwarz und lie-fert so einen Kontrast von 10.000:1. Der Filmfan freut sich über die 3D-Fähigkeit

und die flexiblen Montagemöglichkeiten, denn der Benq fühlt sich sowohl auf ei-nem Tisch als auch unter der Decke wohl. Er hat ein 1,5-fach Zoom und eine vertikal verstellbare Optik, um das Bild an der Leinwand perfekt zu arrangieren. Der Pragmatiker schließlich findet es fabel-haft, dass es ein optionales drahtloses Full-HD-Kit gibt, mit dem man sich zu-mindest die lästige Videoverkabelung ver-sparen kann. So braucht der Benq nur noch Strom, um in Sekundenschnelle ganz großes Kino zu zaubern.

JUST IN . Benq W1350

Tren

d

Großes Kino für kleines GeldBenq W1350


Es ist noch nicht so lange her, dass gute Projektoren richtig teuer waren. Benqs Neuzugang hingegen bietet Hightech für wenig Geld.

Benq W1350

Full-HD-Projektor, optionale Wireless-Verbindung, 2.300 ANSI-Lumen

ca 1.250 Eurowww.benq.de

Lost & FoundTrakdot hilft bei der Gepäckortung


Das Gepäckband dreht sich seit einer halben Stunde, nur von Ihrem Koffer keine Spur? Mit Trakdot wüssten Sie, wo das Ding ist.

Gepäck, das nicht gleichzeitig mit seinem Besitzer am Zielort ankommt, ist leider keine Seltenheit. Auch wenn der Koffer dann später geliefert wird, ärgert man sich vor allem über die sinnlos am Band verbrachte Zeit. Trakdot ändert das, denn die clevere Kiste merkt per Ortung, wenn sie sich an einem neuen Flughafen befindet und meldet das per App und Text-nachricht dem Besitzer. Bekommt man nach der Landung keine Nachricht, kann man davon ausgehen, dass es der Kof-fer nicht an Bord geschafft hat, und sich direkt zur Gepäcker-mittlung begeben, ohne vorher ewig auf das sich leerende Band zu starren. Andersherum verschafft die Nachricht, dass der Koffer mitgekommen ist, eine beruhigende Gewissheit. Trakdot kostet knapp 80 Euro inklusive des ersten Jahres Service, jedes weitere Jahr schlägt mit knapp 20 Euro zu Buche.

Trakdot

Gepäckortungstoolca 80 Euro inklusive einem Jahr Service

www.trakdot.com

THE GLOBAL INNOVATIONS SHOWIFA-BERLIN.DE

OFFICIAL PARTNER OF THE

FUTURES I N C E 1 9 2 4

Anze

ige

Hausreinigung mal auf Vordermann zu bringen, oder? Wir haben Muttis vererbten Staubsauger aufs Altenteil geschickt und uns umgeschaut, womit man zeitgemäß dem Dreck zu Leibe rücken kann. Technik pur!

Spezialisten„Es saugt und bläst der Heinzelmann, wo Mutti sonst nur saugen kann“ textete einst der geniale Vicco von Bülow seinem erfunde-nen Staubsaugervertreter ins Manuskript – den Spruch kennt ei-gentlich jeder. Doch die neuen Stars unter den Tatortreinigern sind nicht unbedingt Multitalente, sondern ganz oft auch Spezia-listen. Sie sind für eine einzige Aufgabe gemacht, und diese be-herrschen sie in Perfektion. Ein Beispiel? Fensterreinigungssau-

Was für ein Dreck. Also Schmutz. Also Staub. Der Boden müsste längst mal wieder gesaugt werden, die Fenster geputzt, und an die vielen Ecken und Winkel mag man gar nicht denken. Wozu auch, wenn im Besenschrank ein steinalter Wischmopp und der schon mit Klebeband fixierte Staubsauger die einzigen Hilfsmittel sind?

Aufwachen! Wir haben 2015, und das zeigt sich nicht zuletzt da-ran, dass es auch für die lästige Hausarbeit mittlerweile High-tech-Werkzeuge gibt. Wenn in Ihrer Werkzeugkiste Bohrhämmer, Schleifmaschinen und Sägen schlummern, die Unmengen von Geld gekostet haben, aber nur ein paar Minuten im Jahr zum Ein-satz kommen, dann wäre es nur sinnvoll, auch die Toolbox für die

HousekeepingDie ultimativen Helfer für den Clean Room


Müssen müssen wir alle. Wolle wollen die Wenigsten. Saugen, Putzen und Wischen meinen wir. Dabei fehlen Ihnen einfach nur die richtigen Tools, um Böden, Fenster und Co. auf Vordermann zu bringen oder bringen zu lassen. Hier sind sie!

12


INSIGHT . Die ultimativen Helfer für den Clean Room

Rep

ort

AEG Ergorapido

13



Rep

ort

ger. Klar, damit könnte man auch kreativ dem Ceranfeld zu Leibe rücken, ihre eigentliche Domäne sind aber Fenster und unseret-wegen auch noch Duschabtrennungen.

Mehr die Rolle des Multitalents haben Dampfreiniger. Dabei kön-nen die eigentlich auch nur eines sehr gut: Aus Wasser heißen Dampf machen. Damit lässt sich dann allerdings so ziemlich al-les zum Strahlen bringen, von der Küchenarmatur bis zu den al-ten Fugen zwischen den Fliesen. Außerdem werden die Dinger immer handlicher und somit mobil.

Der Klassiker: ein Staubsauger. Nachdem wir Jahrzehnte un-seren Hausstaub in Beuteln gesammelt haben, schauen wir ihm nun mehr und mehr zu, wie er in einem durchsichtigen Behälter umherwirbelt. Erfunden hat das mal Dyson aus Eng-land, mittlerweile gibt es zahllose Modelle, die nach diesem Prinzip funktionieren. Das spart natürlich Beutel und ver-schafft uns außerdem noch die Befriedigung, zu sehen, was wir so alles an Staub „gejagt“ haben. Ein voller Behälter macht stolz. Mehr und mehr der Sauger versorgen sich auch aus Ak-kus mit Energie, und eigentlich fehlt nur noch ein Modell von Tesla. Das ist extrem praktisch, weil man nicht mehr von Steckdose zu Steckdose zieht und außerdem die teure Vase der Großmutter länger lebt. Aufgepasst: Spaß macht das Gan-ze nur, wenn man nicht alle fünf Minuten wieder zum Aufladen

muss. So 20 oder 30 Minuten Betrieb sollten schon drin sein, damit man ein paar Räume schafft.

Man lässt arbeitenNicht zu vernachlässigen ist auch das Segment der Reinigungsro-boter. Diese gibt es mittlerweile gefühlt schon in der vierten oder fünften Generation. Sie sind intelligenter, ausdauernder und ele-ganter. Klar, aufs Sofa hüpft so ein Ding noch nicht, da muss man noch den konventionellen Suager schwingen, aber wer weiß, viel-leicht kommen bald ja schon die Saugdrohnen, die auch auf den Schränken ganze Arbeit leisten.

Übrigens kann man auch die Fenster putzen lassen, denn auch da-für gibt es mittlerweile Roboter. Die haben vor allem bei großen Flächen ihren Sinn, denn dann kann sich „Kollege Roboter“ erst richtig entfalten. Als Besitzer spart man sich dann das Herumklet-tern auf der Leiter und könnte die gewonnenen Zeit anders nutzen, wenn denn das Zuschauen nicht so viel Spaß machen würde.

So schönZu guter Letzt sei noch erwähnt, dass die meisten Sauger, Wischer und Dampfer mittlerweile einfach verdammt gut aussehen. Am liebsten möchte man die ganze Armada an Haushaltshilfen einfach irgendwo in der Wohnung zur Schau stellen, statt sie in die Besen-kammer zu verbannen. Wer weiß, was sie dort treiben?

Miele-Scout RX1

Kärcher SC1

14


Die völlig neue Bauweise des Vax Air Revolve ist ein stabiler, in sich selbst rotierender Zylinder. Große Räder an jedem Ende sind die Basis für die einzigartige 360°-Wendigkeit des Staubsaugers. In einer fließenden und kontinuierlichen Bewegung folgt der beu-tellose Multicyclone-Staubsauger allen spontanen Richtungs-wechseln. Der Vax Air Revolve reinigt in jeder Position leistungs-stark und nimmt im Handumdrehen jede Position ein. Seine „Stair-Stability-Technologie“ sorgt für Standfestigkeit auf Trep-pen. Hochkant steht der Multi-Orientierungszylinder des Air Revolve beim Saugen sicher auf jeder Stufe.

Der Vax Air Revolve vereint mehr als 80 Patente Mehr als 80 Patente meldeten die Ingenieure bei der Entwicklung des Air Revolve an. In gut 2 Jahren wurde das innovative Staub-saugerkonzept auf Basis von Konsumentenstudien zur Pro-duktreife entwickelt. Die 360°-Wendigkeit stellte besondere Her-ausforderungen an das Kabelaufrollsystem. In intensiver Zusam-menarbeit mit einem in diesem Segment führenden deutschen Hersteller wurde eine spezielle Kabelaufwicklung konstruiert, die diese Herausforderung löst. Das Stromkabel zieht sich so bei Nichtbenutzung in den Zwischenraum zwischen Motor und Staub-behälter zurück. Nicht unsichtbar, sondern offensiv in markantem Grün kündet es dort vom Ideenreichtum der Entwickler. Über-haupt ist Durchblick das Motto beim Revolve: Sichtbare Technik und der glasklare Staubbehälter verraten im Detail, wie es im In-neren des Vax aussieht und wie viel Staub erfolgreich entfernt wurde.

360 Grad SauberkeitVax Air Revolve

Bilder: Hersteller

Mit revolutionärem Design und patentierten Technologien bringt der leistungsstarke, mit 360°-Wendigkeit agierende VAX Air Revolve Bewegung in die Bodenpflege. Und nicht nur die Technik überzeugt, auch das Design setzt Maßstäbe, denn es vereint begeisternde Optik mit höchstem Nutzwert.

Der Vax Air Revolve ermöglicht mit 360°-Wenigkeit flexibles und effizientes Staubsaugen in alle Richtungen

INSIGHT . Vax Air Revolve

Adv

erto

rial

Kann man einen Staubsauger neu erfinden? Vielleicht nicht den Vorgang der Bodenreinigung an sich, sicher aber die Art und Wei-se. Von Vax kommt im kommenden Herbst der Air Revolve auf den Markt, ein Staubsauger, der zum Verstecken im Schrank viel zu schade ist und der im Handling als Sportwagen unter den Staubsaugern gelten kann. Im innovativen „Zylinder“- Design folgt der beutellose Multicyclone-Staubsauger jedem Richtungs-wechsel – ob horizontal oder vertikal.

INSIGHT . Vax Air Revolve

15


Leistungsstarke Multicyclone-Technologie Für hohe Saugkraft und konstante Saugleistung* sorgt die leis-tungsstarke Multicyclone-Technologie. Eine besonders effiziente Reinigung selbst auf hochflorigen Teppichböden bietet die motor-betriebene Turbobürste. Die hohe Reinigungsleistung bei gleich-zeitig geringem Energieverbrauch spiegelt sich auch mit einem „Triple A“ auf dem Energielabel wieder. Energieeffizienzklasse „A“, Staubaufnahme auf Hartboden und auf Teppichboden Klasse „A“. Schließlich lässt sich der 5,4 Kg leichte Air Revolve einfach und leicht an seinem Handgriff durch die Wohnung tragen und platzsparend verstauen.

„Mit dem Vax Air Revolve ist es unseren Ingenieuren gelungen, re-volutionäre Gestaltung und leistungsstarke, patentierte Technolo-

gie zu verbinden. Das neue, in sich rotierende Zylinder-design erlaubt flexibles und effizientes Staubsaugen in alle Richtungen. Das ist Innovationskraft, für die die Premiummarke Vax steht“, fasst Heinz Fischer zusammen.

Adv

erto

rial

Wir sprachen mit Dan Carter, Entwicklungs- und Design Manager bei Vax, über den Air Revolve

Der Vax Air Revolve ist designtechnisch ein brillanter Entwurf. Mussten Sie technisch irgendwelche Kompro-misse eingehen, um die Optik zu wahren?

Die Funktion und die Technik im Inneren bestimmen das Design. In der Folge durchliefen wir bei der Konstruktion zahllose Verbesserungsphasen bis wir ein Design ent-wickelt hatten, das alle Anforderungen erfüllte.

Der Air Revolve zeigt eine für die Marke Vax völlig neue Designsprache. Wird es weitere Familienmitglieder im gleichen Look geben?

Wir entwickeln unsere Produkte kontinuierlich weiter. Es wird weitere Produkte geben, die sich an die Formge-bung des Air Revolve anlehnen. Speziell an die Möglich-keit der Aufstellung und Handhabung. Praktikabilität, flexible Einsatzmöglichkeiten und geringer Platzbedarf sind vielen Kunden wichtig. Was die Farbgestaltung an-geht, so werden wir diese markante Kombination bei zu-künftigen Produkten sicher häufig sehen.

Ihre persönliche Meinung: Gehört so ein Designobjekt in den Schrank oder sollte man es offen zeigen?

Bei uns zu Haus ist immer viel los, und da kann es schnell passieren, dass der Staubsauger einfach mal irgendwo stehen bleibt. Form und Design des Air Revolve unterscheiden sich von allen anderen Produkten am Markt. Der Air Revolve kann sich auf jeden Fall sehen lassen.

2015 ist für Vax das Jahr der Innovation – nach dem Air Cordless stellt jetzt der Air Revolve mit innovativer

Handhabung und patentierten Technologien die Staubsaugerwelt auf den Kopf.«Heinz H. Fischer, Geschäftsführer der Royal Appliance International GmbH

Vax Air Revolve

Erhältlich ab: Oktober 2015Preis: UVP 399€

www.vax.de

*getestet nach DIN EN 60312/11/2008


Rep

ort

16


Ecovacs Deebot M8Saugroboter kennt man, doch dieser hier kann mehr. Der Deebot arbeitet nämlich nicht nur als Sauger, er wischt auch gleich hin-terher. Möglich macht das ein integrierter Wassertank mit einem speziellen Textilkissen. Wenn also vorne das Team aus den bei-

den Seiten- und der Hauptbürste losen Staub aufgesammelt hat, rückt der Deebot dem Boden hinter-her noch kurz feucht zu Leibe. Das schafft eine Sauber-keit, wie sie ein gewöhnlicher Saugroboter nicht erzielen kann, und funktioniert dank der wohldosierten Feuchtig-keitsmenge auch bei Holzböden.

AEG ErgorapidoDas geniale Zwei-in-Eins-Prinzip hatte der Ergorapido schon im-mer: Ein kompakter Handstaubsauger versteckt sich in einem eleganten Upright-Modell. Und dank eines Akkus lässt sich das dynamische Duo jederzeit unkompliziert nutzen. Die aktuelle Baureihe setzt auf Lithium-Ionen-Kraftspender, die auch bei in-tensiver Benutzung keine Memory-Effekte zeigen. Je nach Modell sind diese zwischen 10,8 und 18 Volt stark, was sich natürlich in der Saugleistung bemerkbar macht. Bis zu 35 Minuten kann man so abseits von Steckdosen saugen, dank des herausnehmbaren Tausendsassas eben nicht nur am Boden.

Kärcher WV 5Wer einmal mit einem Fenstersauger gearbeitet hat, will Fenster nie wieder anders reinigen. Einfach die Reinigungsflüssigkeit auf-sprühen, mit dem am Sprühgerät befestigten Wischtuch verteilen, dabei hartnäckige Verschmutzungen lösen und dann einfach ent-spannt von oben nach unten absaugen. Das hat fast schon etwas Meditatives, und wenn diese Entspannung bisher nicht ausrei-chend lange dauerte, kann das der WV 5 von Kärcher dank optio-naler Wechselakkus richten. Außerdem hat der Saubermann ei-

nen verstellbaren Seitenanschlag für perfekte Linienführung und eine wechselbare, schmale Düse für kleinere Sprossenfenster.

Ecovacs Deebot M8399 Eurowww.ecovacs-europe.com

AEG Ergorapido160 bis 280 Eurowww.aeg.de

Kärcher WV 595 Eurowww.karcher.de

DESIGN ESPRESSO ADVANCED - BARISTA EDITION

Mit integriertem Kegelmahlwerk

www.gastroback.de

programmierbare Espressomaschine mit integriertem Kegelmahlwerk

NEU: Elektronischer PID-Regler überwacht gradgenau die Wassertemperatur

enthaltenes Zubehör: Pulverabstreifer, Tamper, Edelstahl-Milchschaumkännchen

Wassermenge je Tasse individuell pro-grammierbar

Vorbrüh-Funktion, Thermo-Block-Heizsystem 360° schwenkbare Milchschaumdüse NEU: integrierte Heißwasserfunktion 18 Mahlgradeinstellungen & Kaffeepulver-menge individuell einstellbar

einstellbare Extraktionstemperatur für optimales Aroma

professionelle ULKA Espressopumpe, beheizte Brühgruppe

Art.-Nr.: 42620

MEHR INFOS

Besuchen Sie uns auf der IFA:

Halle 6.1Stand 107

MAHLEN, DOSIEREN,EXTRAHIEREN.

IN EINEM.

Anze

ige

Thomas Perfect AirBeutellos saugen bedeutet nicht unbedingt, mit einem der vielen Zyklonsysteme zu ar-beiten. Bei Thomas hat man sich stattdessen auf die Fahnen geschrieben, die Luft mit einem Wasserfilter zu reinigen. Das bindet nicht nur die lästigen Staubpartikel, sondern auch Allergene in der Flüssigkeit und vermeidet zusätzlich lästige Gerüche. Nach dem Reinigungsvorgang wird das verschmutzte Wasser dann einfach entsorgt, was im Ver-gleich mit anderen Systemen das Risiko vermeidet, dass der Staub wieder entweichen kann, wenn man diese in den Abfalleimer entleert.

Kärcher SC1Dampfreiniger sind genial, denn mit ho-hen Temperaturen und Druck beseiti-gen sie selbst hartnäckige Verschmut-zungen. Mit dem SC 1 wird das Thema endlich auch richtig tragbar. Der kom-pakte Dampfgenerator lässt sich leicht in der Hand halten, und mit unter-schiedlichsten Düsen, Bürsten und Auf-sätzen kann man so vom Waschbe-ckensieb bis hin zu Bodenfliesen auf nahezu allen Oberflächen gründliche Sauberkeit erzielen. Unser größtes Er-folgserlebnis: Fliesenfugen strahlen wie

neu, und der typische Belag auf der Dunstabzugshau-be musste angesichts des heißen Dampfs ebenfalls die Flucht antreten. Ein Universalgenie, das in keinem Haushalt fehlen sollte.

Thomas Perfect Air229 Eurowww.robert-thomas.de

Kärcher SC 1ab 79 Eurowww.karcher.de


Rep

ort

Miele-Scout RX1Saugroboter gibt es reichlich, aber nur wenige gehen so sys-tematisch zu Werk wie der RX1 von Miele. Mit vielen Senso-ren, die Drehbewegungen und natürlich störende Objekte er-fassen, sowie einer nach oben gerichteten Kamera, die es dem Miele ermöglicht, innerhalb des Raumes zu „navigieren“, erreicht der elegante Sauger wirklich jeden Fleck und weiß auch genau, wo er schon war. Nur 89 mm hoch, kämpft er auch unter Sofas und Sideboards gegen den Staub, und dank dreier Bürsten entkommt ihm auch kein Unrat. Lithium-Io-

nen-Akkus machen ihn aus-dauernd und garantieren, dass der RX1 auch nach Jahren noch kraftvoll saugt.

Philips PowerPro AquaSaugen und Wischen in einem Durchgang – ein Traum. Philips’ PowerPro Aqua beherrscht genau das, denn während im vorde-ren Teil des Gerätes eine Düse mit einem nachgeschalteten Zyklonsauger zunächst einmal losen Schmutz entfernt, kann dann das dahinter folgende Textilkissen die Feuchtreinigung überneh-men. Der Tank kann entweder mit reinem Wasser oder zusätzlich mit einem Reinigungsmittel gefüllt werden, und durch die Kapil-larwirkung des Tuches tritt dann langsam eine konstante Menge Flüssigkeit aus, die festsitzende Reste löst und mit dem Tuch entfernt – fertig. Muss man, beispielsweise auf Teppich – nur trocken reinigen, dann nimmt man den Tank einfach ab. Das Ganze funktioniert zudem noch kabellos per Akku, was will man

mehr?

Dyson v6 MattressDysons jüngster Wurf widmet sich einem alten Problem: Milben im Bett. Zwischen 10.000 und zwei Millionen solcher Tierchen sollen typischerweise in Matratzen zu finden sein, keine schöne Vorstellung. Der kabellose Handstaubsauger rückt diesen unge-betenen Mitbewohnern und vor allen ihren Ausscheidungen zu Leibe und vermeidet auf diese Art allergische Reaktionen beim Menschen. Eine rotierende Bürste löst die Verschmutzungen, be-vor sie durch die kräftigen Zyklone im Staubbehälter aussortiert

werden. Gleichzeitig entfernt man so menschliche Hautpar-tikel, die den Milben als Le-bensgrundlage dienen. Nichts wie ran an die Betten.

Dyson v6 Mattressca. 300 Eurowww.dyson.de

Miele-Scout RX1ca. 620 Eurowww.miele.de

Philips PowerPro Aqua249 Eurowww.philips.de

18



Rep

ort

ECOVACS ROBOTICS ist ein führender Hersteller von intelligenten Haushaltsrobotern. Der WINBOT 9 ist das neueste und technisch innovativste Produkt auf dem Markt der Fensterreinigung. Denn selber Fenster putzen war gestern.

Der WINBOT 9 saugt sich am Fenster fest und dreht dank Smart Drive System seine Runden, innen und außen. Mit seiner 4-Stufen-Reinigung putzt er lückenlos und streifenfrei bis in die Ecken. Dabei ist es ihm egal, ob die Fenster Rahmen haben oder nicht.

Kennen Sie einen Fensterputzer, der da mithalten kann?

ZEIT FÜR MICH

www.ecovacs.deBesuchen Sie uns: Halle 9 / Stand 113

Anzeige

Vax Air Cordless LiftWas ein modernes Smartphone nicht bieten kann, hat der Vax Air Cordless Lift: Ausdauer. Okay, er saugt nicht 24 Stunden am Stück, aber mit einer Akkuladung bleibt der saugstarke Brite locker eine halbe Stunde bei Laune, und jeder weiß, wie viele Räume man in dieser Zeit souverän von Wollmäusen und Co. befreit. In 30 Minuten hat man mit der abnehmbaren Saugein-heit aber auch mal eben den Familienvan nach dem Urlaubstrip wieder auf Vordermann gebracht, und wer sich gar nicht mehr vom universell einsetzbaren Bri-

ten trennen kann, der kann mit optionalen Zusatzakkus das Reinigungsritual nach Belieben ausdehnen.

Vax Air Cordless Liftca. 349 Eurowww.vax.de

Date post:	22-Jul-2016
Category:	Documents
Upload:	presspad
View:	229 times
Download:	8 times

trenddokument - 5.2015

Documents