TRAVEL CHARME

Kurhaus BinzInsel Rügen

★ LUXURY ★

Auf bald bei uns im Kurhaus Binz.

RZ_Hausprospekt_KHB_Umschlag_Final.indd 7-8 23.10.17 09:47

Die Höhepunkte von Binz.

FRISCHER STILGroßzügig, leicht und hell, offen und herzlich – so empfängt das Kurhaus Binz seine Gäste. Mit frischem Stil krönt das Wahrzeichen von Binz seine mehr als 100jährige Tradition der exzellen-ten Gastlichkeit: Neues Ostsee-Feeling an historischem Ort, der wie kein anderer den Aufstieg des Ostseebades symbolisiert – und heute Urlaubsglück auf entspannte, genussvolle Art bietet.

IDEALE LAGEStrandfans und Flaneure sind mit ein paar Schritten am Ziel. Die nahe Seebrücke lockt zu Schiffsausflügen. Das Travel Charme Kurhaus Binz liegt ideal, um Deutschlands größte und vielfältigste Insel zu entdecken – beim Bummel über die Promenade, beim Shoppen, bei Ausflügen zur Kreideküste oder zu den Buchenwäldern der Granitz.

WAHRER KOMFORTZum Wohlfühlen braucht es besondere Momente. Darum haben wir Ostseelicht ins Haus geholt. Es durchflutet die großzügigen Räume. Dezentes maritimes Design prägt die geräumigen Zimmer mit hellen harmonischen Farben. Wohltuender Komfort verwöhnt mit edlen Materialien, in gelassen eleganter und freundlicher Atmosphäre werden Urlaubsträume wahr.

PURER GENUSSSo gut schmeckt Urlaub bei uns in Binz – schon morgens beim vielfältigen Frühstücksbuffet, abends im stilvollen Kurhaus-Restaurant, wo regionale Spezialitäten mit internationalen Noten serviert werden. Kaffee mit Aussicht auf der Kurhaus-Terrasse, feine Torten und Drinks in der legendären Kakadu Café Lounge & Bar. Oder Frisches vom Grill im „Steakhaus“, in jedem Fall Genuss pur!

ECHTE ENTSPANNUNGInnen- oder Außenpool? Sauna oder Dampfbad? Ein Beautytreatment im PURIA Spa oder eine entspannende Packung mit Rügener Heilkreide? In den Fitnessbereich oder Nordic Walking am Strand? Sich wohl zu fühlen wird Ihnen ganz leicht gemacht. Schwer fällt manchmal nur die Auswahl.

RZ_Hausprospekt_KHB_Einzelseiten_Final.indd 1 23.10.17 09:33

RZ_Hausprospekt_KHB_Einzelseiten_Final.indd 2 23.10.17 09:33

Wie kaum ein anderes deutsches Ostseebad bewegt Binz die Gefühle. Mit langem Strand und weitem Meerblick stillt es Fernweh in der Nähe. Hier atmet man Geschichte und fühlt den Puls der heutigen Zeit. Das Kurhaus als Wahrzeichen steht für Urlaubsfreuden – den Sprung in die Ostseewellen, den gemütlichen Spaziergang auf der Promenade, den Genuss von regionalen Spezialitäten.

Beeindruckende Natur, gelassene Eleganz und urbane Lebensfreude garantieren Erholung zu jeder Jahreszeit. Weil bei uns jeder seinen Lieblingsplatz fi ndet, für Ruhe oder Aktivität, für individuellen Genuss und tiefe Entspannung.

©

©

© s

hutt

erst

ock

/ LaM

ia F

otog

rafia

shut

ters

tock

/ Tilo

G.

shut

ters

tock

/ LaM

ia F

otog

rafia

shut

ters

tock

/ Tilo

G.

RZ_Hausprospekt_KHB_Einzelseiten_Final.indd 3 23.10.17 09:33

Rügen ist mehr als eine Insel.Deutschlands größte Insel ist eigentlich ein Archipel – mit einem Kernland, mehreren Halbinseln und noch mehr Eilanden. Kein Wunder, dass Rügen als Deutschlands schönste Insel gilt: Kreide- felsen leuchten über die weite blaue Ostsee.

Von Kiefern gesäumte Strände wett- eifern mit Promenaden, Villen der Bäderarchitektur mit ursprünglicher Natur. Prachtvolle alte Alleen führen zu verträumten Seen und dichten Buchen-wäldern. Die „weiße Stadt“ Putbus

überrascht mit ihren klassizistischen Bauten, ihren Parks und Plätzen. Gleich nebenan die Insel Hiddensee, die stille, ursprüngliche Schwester Rügens. Natur und Licht zaubern eine Sommerfrische, von der man seit Kindertagen träumt. Blühende Wiesen im Frühjahr, goldene Wälder im Herbst, vom Raureif über- zogene Strände im Winter – zu jeder Jahreszeit hat dieser Archipel seine eigenen Reize. Rügen ist eben mehr.

© s

hutt

erst

ock

/ Ron

y B

en I

shay

RZ_Hausprospekt_KHB_Einzelseiten_Final.indd 4 23.10.17 09:34

© f

otol

ia /

resu

imag

es

© f

otol

ia /

U. G

ernh

oefe

r©

shu

tter

stoc

k / f

oota

gecl

ips

RZ_Hausprospekt_KHB_Einzelseiten_Final.indd 5 23.10.17 09:34

Ein Haus vollergroßartigerLieblingsplätze.Genießen Sie den Zauber der Ostsee in warmem wohltuenden Ambiente: Das Kurhaus Binz lädt ein zu einem unvergess- lichen Urlaub in privater und großzügiger Atmosphäre. Die Idee vollendeter Gastfreundschaft wird modern belebt – durch großzügige, harmonisch und elegant gestaltete Räume. Voller Lieblingsplätze für jeden Geschmack: ankommen im vom Licht durchfluteten Atrium, Urlaubsideen beraten auf der Empore mit ihren Sitzgruppen, sich zurückziehen in die Geborgenheit des stilvollen Kaminzimmers, Freunde treffen in der modernen, ungezwungenen Kakadu Café Lounge & Bar, tief durchatmen in der Wohlfühl-Welt des PURIA Spas.

RZ_Hausprospekt_KHB_Einzelseiten_Final.indd 6 23.10.17 09:34

RZ_Hausprospekt_KHB_Einzelseiten_Final.indd 7 23.10.17 09:34

So viel Raum für besondere Erlebnisse.Was unsere Zimmer, Juniorsuiten und Suiten so außergewöhnlich macht, lässt sich nicht in einem Satz sagen. Sie alle fangen den Flair der See ein, sind luftig, leicht und exklusiv. Helle Farben, klare Linien und höchster Komfort vereinen sich zum neuen Ostsee-Wohlgefühl. Und alle haben ihren eigenen Charakter – durch Balkone zum Meer oder zur Abendsonne, durch eigene Wohnbereiche oder den faszinierenden Rundumblick in den Turm-Suiten. Nehmen Sie sich einfach so viel Raum wie Sie für Ihren Traumurlaub brauchen!

RZ_Hausprospekt_KHB_Einzelseiten_Final.indd 8 23.10.17 09:34

RZ_Hausprospekt_KHB_Einzelseiten_Final.indd 9 23.10.17 09:34

RZ_Hausprospekt_KHB_Einzelseiten_Final.indd 10 23.10.17 09:35

Ihr ganz privates Reich: die Residenzen Am Kurhaus.Ob kurz oder länger, auf jeden Fall ganz privat ist der Urlaub in unseren Residenzen. Sie bieten ein zweites Zuhause mit viel Platz zum Wohnen und Schlafen, mit moderner Küche oder auf Wunsch sogar mit persönlichem Wellnessbereich: ideal für eine romantische Auszeit zu zweit, für Urlaub mit mehreren Generationen. Sich individuell zurückziehen, entspannte Stunden am Kamin und zugleich die Vorteile eines außergewöhnlichen Hotels genießen: Ihr Frühstück im Kurhaus-Restaurant ist inklusive und natürlich können Sie das PURIA Spa nutzen. Zu den Restaurants, zur Terrasse oder zur Bar führen über das Hotelgelände kurze Wege – und mit ein paar Schritten sind Sie wieder in Ihrem privaten Reich.

RZ_Hausprospekt_KHB_Einzelseiten_Final.indd 11 23.10.17 09:35

Genuss für alle Sinne, von morgens bis abends.Urlaub bei uns ist ein Erlebnis für alle Sinne. Sie werden verwöhnt durch kuli- narische Köstlichkeiten, schönste Aus- sichten auf das Meer, das elegant har- monische Ambiente und Piano-Musik live. Urlaubsfreuden auf höchstem Niveau.

Bereits morgens stimmt das vielfältige Frühstücksbuffet mit frischen Spezialitäten auf einen schönen Tag ein – exklusiver Kaf- fee, Tee oder Eierspeisen nach individueller Wahl. Abends genießen Sie im Kurhaus- Restaurant à la carte: leicht, ehrlich und raffiniert, mit besten saisonalen Zutaten aus der Region.

Als ungezwungener Treffpunkt lockt die Kakadu Café Lounge & Bar von mittags bis spät abends, erst mit köstlichen Torten aus der eigenen Konditorei, mit Kaffee-spezialitäten und später natürlich mit Drinks, die schöne Urlaubstage abrunden. Unsere Kurhaus-Terrasse ist der beste Logenplatz an der Promenade – und unser Steakhaus die erste Adresse für saftige Steaks, knackige Salate und herzhafte Burger.

RZ_Hausprospekt_KHB_Einzelseiten_Final.indd 12 23.10.17 09:35

Das Kurhaus-Restaurant Frühstücksbuffet und abends feine Küche à la carte mit Blick auf die Ostsee.

Die Kakadu Café Lounge und Bar Am Tag moderne Lounge, am Abend stimmungs- volle Bar. Tagsüber servieren wir Snacks und eine Auswahl an frischen Torten aus der eigenen Konditorei, abends ab 20 Uhr Piano-Livemusik.

Das Steakhaus Direkt an der Strandpromenade mit Außenterrasse. Beste, saftige Rindersteaks vom Grill, knackig- frische Salate und Burger.

Die Kurhaus-Terrasse Von Mai bis September servieren wir Ihnen auf unserer großen Außenterrasse Getränke, Snacks, Kuchen und Torten, mit perfektem Ausblick auf die Ostsee.

Die Restaurants

RZ_Hausprospekt_KHB_Einzelseiten_Final.indd 13 23.10.17 09:35

Bei uns sind Sie in den besten Händen.Abschalten, entspannen, sich treiben und verwöhnen lassen – das können Sie in unserem PURIA Spa. In unserer Pool- landschaft genießen Sie ganzjährig wohltemperierte 28°C  Wasserfreuden, drinnen wie draußen. Oder in der Sauna-landschaft, wo Ostsee auf Orient trifft: Im Ägyptischen Schwitzbad perlt der Alltag ab, im Ägyptischen Lilienbad betören Sie Blüten- und Früchtedüfte, im Bad der Nofretete wird der Kopf klar. Ausgeglichen und belebt entsteigen Sie den finnischen Saunen und Erlebnisduschen.

Erfahrene Wellness-Profis kümmern sich um Sie – mit ent- spannenden Massagen, mit Beautyanwendungen von Kopf bis Fuß. Die besten regenerierenden Pflegeprodukte stehen bereit, hochwertige Kosmetik, heilende Kräuter und Aromaöle, Algen und Rügener Heilkreide. In der Private Suite des PURIA Spas genießen Sie diese Wohltaten ganz privat zu zweit.

RZ_Hausprospekt_KHB_Einzelseiten_Final.indd 14 24.10.17 10:40

Bei uns sind Sie in den besten Händen.Abschalten, entspannen, sich treiben und verwöhnen lassen – das können Sie in unserem PURIA Spa. In unserer Pool- landschaft genießen Sie ganzjährig wohltemperierte 28°C  Wasserfreuden, drinnen wie draußen. Oder in der Sauna-landschaft, wo Ostsee auf Orient trifft: Im Ägyptischen Schwitzbad perlt der Alltag ab, im Ägyptischen Lilienbad betören Sie Blüten- und Früchtedüfte, im Bad der Nofretete wird der Kopf klar. Ausgeglichen und belebt entsteigen Sie den finnischen Saunen und Erlebnisduschen.

Erfahrene Wellness-Profis kümmern sich um Sie – mit ent- spannenden Massagen, mit Beautyanwendungen von Kopf bis Fuß. Die besten regenerierenden Pflegeprodukte stehen bereit, hochwertige Kosmetik, heilende Kräuter und Aromaöle, Algen und Rügener Heilkreide. In der Private Suite des PURIA Spas genießen Sie diese Wohltaten ganz privat zu zweit.

RZ_Hausprospekt_KHB_Einzelseiten_Final.indd 14 24.10.17 10:40 RZ_Hausprospekt_KHB_Einzelseiten_Final.indd 15 23.10.17 09:35

Vital & Aktiv –die Natur wecktneue Energien.Binz macht fi t und lockt heraus – zum Bummel oder Lauf am langen hellen Sandstrand, der sich direkt vor dem Hotel kilometer-weit entlang der Bucht des Prorer Wieks erstreckt. Nur wenige Minuten vom Kurhaus entfernt beginnen Wald und Wiesen mit einem umfangreichen Wegenetz. Das Naturschutzgebiet Granitz mit seinen Buchen und Eichen sowie der verträumte Schmachter See bilden einen reizvollen Kontrast zur Küste. Morgens mit Yoga den jungen Tag begrüßen, mit dem Rad die Umgebung entdecken oder mit dem Boot vor der Kulisse der Kreidefelsen kreuzen – Rügen ist ein Aktiv-Paradies. Der 18-Loch Schloss Course in Ranzow im Nordosten der Insel Rügen erwartet Sie in einer der schönsten Regionen Mecklenburg-Vorpommerns. Erholung pur in purer Natur.

© f

otol

ia /

emer

aldp

hoto

RZ_Hausprospekt_KHB_Einzelseiten_Final.indd 16 23.10.17 09:35

© s

hutt

erst

ock

/ Ale

x B

ros

© s

hutt

erst

ock

/ Art

Rom

s

RZ_Hausprospekt_KHB_Einzelseiten_Final.indd 17 23.10.17 09:36

Besondere Anlässe brauchen einen besonderen Rahmen: Wenn ein Erfolg mit festlichem Empfang gekrönt wird, kreative Köpfe neue Ideen ausbrüten, Familien ein besonderes Ereignis feiern oder Firmen mit neuen Pro- dukten überraschen – das Travel Charme Kurhaus Binz ist bereit für den großen Auftritt. Es verfügt über moderne Tagungs- und Banketträume und mit dem Kurhaus-Saal sogar über einen luxuriösen Theatersaal mit kompletter Bühnentechnik und Platz für bis zu 500 Personen.

Auch damit setzt das Travel Charme Kurhaus Binz eine große Tradition fort. Heute ist der Kurhaus-Saal nicht nur kulturelles Zentrum von Binz, sondern auch ein über- zeugender Rahmen für Veranstaltungen und Messen. Ob Empfänge, Hochzeiten oder Feiern, das Kurhaus Binz ist mit seinen flexibel einsetzbaren Räumlichkeiten und der offenen freundlichen Atmosphäre der ideale Ort für große und kleine Events.

Vorhang auf für Ihren Auftritt.

RZ_Hausprospekt_KHB_Einzelseiten_Final.indd 18 23.10.17 09:36

RZ_Hausprospekt_KHB_Einzelseiten_Final.indd 19 23.10.17 09:36

Das schönste Ja!Wo ließe sich romantischer und stimmungsvoller der Bund fürs Leben schließen als am Meer? Im Kurhaus Binz bleiben keine Hochzeitswünsche offen, denn wir haben in unserem Haus mit dem Salon A’Land sogar ein Standesamt mit Seeblick. Danach empfangen Sie Ihre Familie und Freunde in eleganten Räumen zu einem festlichen Essen und feiern diesen Höhepunkt im Leben mit einem rauschenden Fest. Um die Zimmer für Sie und Ihre Gäste, um die Hochzeit-storte, das Menü oder den Fotografen kümmern wir uns und unsere regionalen Partner gerne. Sie brauchen nur Ja zu sagen.

Bildnachweis: Titel: VISIONS PHOTOS; wenn nicht anders vermerkt, sind alle Bilder von Pocha/Burwitz (www.pocha.de) und VISION PHOTOS (www.vision-photos.de)

RZ_Hausprospekt_KHB_Einzelseiten_Final.indd 20 23.10.17 09:36

Auf bald bei uns im Kurhaus Binz.

RZ_Hausprospekt_KHB_Umschlag_Final.indd 7-8 23.10.17 09:47

Kundenservice:+49 30 / 42 43 96 -50

Travel Charme Kurhaus Binz Travel Charme Binz GmbH Strandpromenade 27 | D - 18609 Ostseebad Binz

Reservierungshotline: +49 38393 / 14 08 1 kurhaus-binz@travelcharme.com www.travelcharme.com

Ein Mitglied der HIRMER-Gruppe.

Buchen Sie bequem undrund um die Uhr online:www.travelcharme.com