Kundenmagazin April 2014 / Ausgabe 49

YACHTSERVICESeite 3

Innovative Dienstleistungen

REINIGUNGSBEDARFSeite 4

Hautschutz

www.toprein.at

UMWELTPFLEGESeite 7

Der Frühling ist da

Nach dem oft sehr belastenden Ar-beitsalltag sind wir der Meinung, dass auch mal nur gefeiert werden darf. Die Devise lautet dann: Spaß haben und das Zusammengehörigkeitsgefühl stärken!Lesen sie mehr auf unserer beliebten Seite „Wir über uns“.

SO FREUEN WIR UNS AUF EIN SPANNENDES JAHR UND SIND STOLZ, EINE SO HOCHWERTIGE UND MOTIVIERTE MANNSCHAFT FÜHREN ZU DÜRFEN!

Alexandra & Christian Mastny

2 EDITORIAL

Christian und Alexandra Mastny, Geschäftsführende Gesellschafter

Wir sehen uns nicht als typische Reini-gungsfirma mit all den üblichen Leistun-gen dieser Branche, sondern als innova-tiver Qualitäts- und Umweltdienstleister.

Seit Anfang dieses Jahres können wir Ihnen, gemeinsam mit Herrn DI (FH) Bernhard Prillinger, eine komplett neue Reinigungs-dienstleistung anbieten. Das 360° Yacht-service! Lesen Sie dazu mehr auf Seite 3.

Jetzt im Frühjahr ganz aktuell ein Service von TopRein: Die Grünflächengestaltung und Neubepflanzung. Näheres dazu auf Seite 7.

Bei unserer vergangenen Weihnachtsfeier im Volkshaus Dornach, an der ca. 200 Be-schäftigte teilgenommen haben, hatten wir wieder die Ehre, einige Mitarbeiter für 10-, 20- und 30jährige Betriebszugehörigkeit auszuzeichnen.

LIEBE LESERINNENUND LESER!

Viele Arbeitnehmerinnen mit Kindern ste-hen bisher vor der Entscheidung, entwe-der spät abends und früh am Morgen zu arbeiten und dabei Probleme mit der Auf-sichtspflicht in Kauf zu nehmen oder sich gänzlich aus dem Berufsleben zurück zu ziehen. Auch Unternehmer und schließ-lich die Kunden können davon profitieren, wenn vermehrt zwischen 8:00 und 18:00 gearbeitet wird.

Bei vermehrter Tagesarbeitszeit verringert sich laut einer aktuellen Studie vom Insti-tut für empirische Sozialforschung (IFES) die Fluktuation an Personal. Daraus re-sultieren längere Betriebszugehörigkeit und noch motiviertere Reinigungskräfte, was nicht nur uns als Arbeitgeber, son-dern auch unseren Kunden zugutekommt. Mit einer Umstellung auf Tagesarbeitszeit könnten organisatorische Feinheiten bzw.

kleinere Ungereimtheiten direkt mit der Reinigungsdame kommuniziert werden, ohne dies erst dem zuständigen Objektlei-ter mitteilen und auf Änderung warten zu müssen.Die Erfahrung zeigt, dass die Kundenzu-friedenheit steigt. Daher ist es wohl nur sinnvoll, wenn wir Gebäudereiniger unsere Kunden offen zu diesem Thema anspre-chen, auf die Vorteile der Tagesarbeitszeit hinweisen und versuchen, das Modell auch vermehrt durchzusetzen. Das Bild vom unsichtbaren Heinzelmännchen ist doch längst überholt!

TAGESARBEITSZEIT:WIN-WIN SITUATION FÜR ALLE

Mitarbeiter-Ehrungen: 10 Jahre:10 MA,20 Jahre:10 MA, 30 Jahre:1 MA

DIE TAGESARBEITSZEIT IST NICHT NUR FÜR UNSERE MITARBEITER EINE ERLEICHTERUNG, UM BERUF UND FAMILIENLEBEN MITEINANDER VEREIN-BAREN ZU KÖNNEN.

3YACHTSERVICE

360° YACHTSERVICE VON TOPREINSEIT ANFANG DIESES JAHRES HAT TOPREIN EINE NEUE DIENSTLEISTUNG AM MARINESEKTOR INS PORTFOLIO AUFGENOMMEN:DAS KOMPLETTE 360° YACHTSERVICE.

INNOVATIVEDIENSTLEISTUNG

ANFRAGEN AN: DI (FH) Bernhard PrillingerM: +43 650 6678148E: b.prillinger@toprein.at

DIENSTLEISTUNG REINIGUNG und POLIEREN

mit OPTIONALEM REFIT aller GFK-Teile

REINIGUNG und AUFBE- REITUNG von LEDER- und VINYL-POLSTERUNGEN

REINIGUNG der INNENRÄUME, KOMBÜSEN, SANITÄR- und KLIMAANLAGEN

SEGELTUCHBESCHICHTUNG GFK REPARATUR TEAK PFLEGE und REPARATUR ANTIFOULING (perfekt abge-

stimmt auf jeden Bootstyp) WINTERLAGER mit optionalem

360° Service (Abholung, Service, Aufbereitung für Auswinterung)

TRANSPORT bis 3,5 t; darüber hinaus Abwicklung über Partnerfirma

MOTORSERVICE und -REPARATUR

SATTLEREIARBEITEN (Verdecke, Persenning, Liegepolster, Teppiche)

VERKAUF ANTIFOULING REINIGUNGS- und PFLEGE-

PRODUKTE Großes Sortiment an

BOOTSZUBEHÖR BOOTSTRAILER MOTOREN

Jenen Bootseignern, die sich um ihr Boot selbst kümmern wollen, bieten wir ein gro-ßes Sortiment an Antifoulings, Reinigungs- und Pflegeprodukten an. Zusätzlich besor-gen wir Ihnen sämtliches Bootszubehör

inkl. Bootstrailer und Motoren. Bernhard Prillinger, Leitung YachtService, informiert Sie gerne über das komplette Yachtser-vice-Programm.

HAUTSCHUTZ Maßnahmen, die den Kontakt

zwischen Schadstoffen und Haut vor und während hautbe-lastender Tätigkeiten unterbin-den, z. B. Hautschutzcremes und Schutzhandschuhe. Ein universell einzusetzendes Hautschutzpräparat gibt es nicht.

Die wichtigste Voraussetzung ist, festzu-stellen, vor welchen Schadstoffen Schutz gegeben werden soll. Wesentlich für die Auswahl ist darüber hinaus die Kenntnis der Wirkungsweise.

HAUTREINIGUNG milde, schonende, der Art der

Verschmutzung angepasste Reinigung der Hände

schonendes Trocknen der Hände

Hautreinigungspräparate sollten entspre-chend den am Arbeitsplatz vorkommen-den Hautverschmutzungen ausgewählt werden. Wichtig dabei ist, nicht vorschnell zu hochaktiven Mitteln zu greifen und die Präparate sparsam zu verwenden.

4 REINIGUNGSBEDARF

WENN ÄUSSERE ODER AUCH INNERE EINFLÜSSE STÖREN, D. H. EINE ZU STARKE BEANSPRUCHUNG ERFOLGT UND DIE HAUTEIGENEN REGENERA-TIONSMECHANISMEN ÜBERFORDERT WERDEN, REAGIERT UNSERE HAUT SPÜRBAR. SIE JUCKT, WIRD RAU, SCHUPPIG ODER SOGAR RISSIG.

Hautkrankheiten treten auf – zu 90 % handelt es sich hierbei um Ekzeme – ent-zündliche, nicht infektiöse Erkrankungen der Epidermis und der oberen Dermis. Die Entstehung solcher „Abnutzungsekze-me“ zu vermeiden und damit den häufig folgenden allergischen Kontaktekzemen vorzubeugen, ist Aufgabe und Ziel eines systematischen Hautschutzes.

SEIT VIELEN JAHRZEHNTEN IST PROFESSIONELLER HAUTSCHUTZEIN KERNTHEMA FÜR SCHÜLKE.

Weil Ihre Hände stark beansprucht werden, müssen sie geschützt werden. Die konse-quente Verwendung eines speziell entwi-ckelten Hautschutz- und -pflegesystems erhält und verbessert den Hautzustand.

HAUTSCHUTZ –ANGRIFF IST DIE BESTE VERTEIDIGUNG!

Tragen von Handschuhen (verschiedene Modelle bei uns erhältlich!)

gezielte und schonende Hautreinigung – arcana wash

wirksame Hautpflege (reparativ) – arcana care/arcana protect

Jede dieser Komponenten ist von gleicher Bedeutung, um Ihre Haut optimal zu schützen.

ANFRAGEN AN: Regina HaidingerT: +43 732 770581-32E: r.haidinger@toprein.at

DREI FAKTOREN SIND MASSGEBLICH ZUR VERMEIDUNG BERUFLICHER HAUT- ERKRANKUNGEN:

HAUTPFLEGE vor Beginn der Arbeit nach hautbelastenden Tätigkeiten nach Arbeitsende

Hautpflegepräparate sollten im Allgemei-nen einfache Öl-in-Wasser- oder Wasser-in-Öl-Emulsionen sein. In der Regel emp-fiehlt sich tagsüber bzw. vor Arbeitsbeginn die Anwendung von weniger fettenden (Öl-in-Wasser) Präparaten und nach Ar-beitsende bzw. nachts von stärker fetten-den (Wasser-in-Öl) Präparaten.

Arcana Hautschutz ist bei TopRein erhältlich

JET-LUFTTROCKNER:BIS ZU 1000-MAL MEHR MIKROBEN!

5REINIGUNGSBEDARF

ZENTRALES ERGEBNIS EINERAKTUELLEN STUDIE VON EURO-FINS-INLAB1): IN WASCHRÄUMEN, IN DENEN ES AUF HYGIENE ANKOMMT, SIND PAPIERHANDTÜCHER DEN JET-LUFTTROCKNERN ÜBERLEGEN.

Die Eurofins-Inlab Studie soll die Kon-tamination der Oberflächen von Papier-handtuchspendern, Warmluft-Trocknern und Jet-Lufttrocknern und den Böden unter den Geräten vergleichen. Eurofins-Inlab prüfte 150 Waschräume, die mit Warmlufttrocknern (50), Jet-Lufttrock-nern (50) oder Papierhandtuchspendern (50) ausgestattet waren. Die Auswahl der Waschräume wurde unabhängig vom La-bor getroffen.

DIE ERGEBNISSE IM ÜBERBLICK:

Im Durchschnitt ist ein Benutzer eines Jet-Lufttrockners ca. 1000-mal mehr Mikroorganismen und 800-mal mehr potentiell schädlichen Staphylokok-ken ausgesetzt, als der Benutzer eines Papierhandtuchspenders.

Mehr als die Hälfte der Jet-Lufttrock-ner waren mit coliformen Bakterien

Nach dem Waschen, enthält das Wasser auf den Händen Mikroben, die während des Trocknungsprozesses potentiell auf die Oberflächen der Trocknungsanlage und des Waschraums übertragen wer-den. Papierhandtücher entfernen, auf-grund ihrer hervorragenden Aufnahme-fähigkeit, Wasser und Mikroben von den Händen und verunreinigen daher nicht die Oberflächen des Waschraums.

Darüber hinaus werden Papierhandtuch-spender weniger wahrscheinlich berührt und daher wird das Kreuz-Kontaminati-onsrisiko vermieden.

Tork Hygienefördert IhreGesundheit

www.tork.de www.sca.de

Händehygieneim WaschraumHändewaschen ist die schnellste und einfachste Methode, um die größtmögliche Menge an über-tragbaren Bakterien auf den Handflächen zu entfernen.

Gründliches Einseifen führt zu einer Veränderung der Oberflächenbeschaffenheit der Hände, wo-durch Bakterien nicht mehr auf der Haut haften bleiben können und entfernt werden.

Allerdings genügt Waschen alleine nicht! Da Krank-heitserreger warme und nasse Umgebungen lieben, ist ein gründliches abtrocknen unerlässlich. Papierhandtücher bieten hierbei die beste Mög-lichkeit, bakterielle Verunreinigungen zu vermeiden, da sie Flüssigkeiten hygienisch absorbieren.

Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) empfiehlt daher, die Hände gründlich mit Einmalhandtüchern zu trocknen.

kontaminiert, während keine auf Papierhandtuchspendern gefunden wurden.

Die Böden unter Jet-Lufttrockenern waren im Durchschnitt 20-mal stärker kontaminiert und wiesen ein 27-mal höheres Maß an Staphylokokken auf, verglichen mit den Böden unter den Papierhandtuchspendern.

Coliforme Keime wurden in 46 % der Proben gefunden, die von den Böden unter den Jet-Lufttrocknern genommen wurden, wohingegen nur 10 % der Proben unter den Papier-handtuchspendern coliforme Keime enthielten.

1) Über Eurofins-Inlab: Inlab wurde 1992 als Labor für Mikrobiologie von Lebensmitteln ge-gründet. Inlab bietet mikrobiologische Prüfungen, Beratungen, Schulungen und Inspektionen an.

6 REINIGUNGSBEDARF

ALLE JAHRE WIEDER:SCHÄDLINGSBEKÄMPFUNGNACHHALTIGE SCHÄDLINGS- BEKÄMPFUNG FÜR EINESAUBERE UMGEBUNG

Schädlinge beschädigen wirt-schaftliche Güter und beein-trächtigen darüber hinaus auch das Wohlbefinden oder die Gesund-heit des Menschen und seiner Haus-tiere. In der Schädlingsbekämpfung wird daher mit abgestimmten Maß-nahmen versucht, auf die jeweiligen Schädlinge, wie Schaben, Ratten, Mäuse, (Pharao-)Ameisen, Motten, Wanzen, (Staub-)Läuse, Flöhe, Fliegen, Silberfischchen, Wespen etc., nachhaltig einzuwirken.

Zusätzlich zum kompletten VANDAL Pro-gramm bieten wir Ihnen die Schädlingsbe-kämpfung mit einem maßgeschneiderten Konzept als Dienstleistung an. Z. B. bei verwilderten Haustauben.

SCHÄDLINGSBEKÄMPFUNG FÜR PRIVATE HAUSHALTE ODER FIRMEN

Bei einem Befall durch diese „Ratten der Lüfte“ werden die Sitz- und Nistplätze durch geeignete Vergrämungsmaßnah-men so präpariert, dass die Tauben nicht mehr landen können und wegziehen.

Der einzige herausragende Schaumgrillreiniger ohne Verwendung von besonderer Schutzausrüstung!

Was wir tun zählt – Wie wir es tun zähltwww.ecolab.at

Greaselift RTU

NEU

Greaselift

RTU

ANFRAGEN AN: Regina HaidingerT: +43 732 770581-32E: r.haidinger@toprein.at

INFORMIEREN SIESICH ÜBER DASVANDAL-SORTIMENT!

7UMWELTPFLEGE

DER FRÜHLING IST DA

ANFRAGEN AN: Christian LainerT: +43 732 770581-40E: c.lainer@toprein.at

Sie haben Baumstümpfe oder Wurzelstöcke in Ihrer Anlage stehen, welche nicht zum gepflegten Er-scheinungsbild passen? Gerne entfernen wir diese mittels Baumstumpffräse und bessern die verbleibende Fläche nach Ih-ren Wünschen aus.

BEREITS JETZT STEHEN ARBEITEN, WIE DAS ENTFERNEN VON STREUSPLITT, REINIGEN VON TIEFGARAGEN UND DAS SÄUBERN DER AUSSENANLAGEN, AUF UNSEREM ARBEITSPLAN.

MOBILE SANITÄRLÖSUNGENWeiters bieten wir für Veranstaltungen mit hoher Besucherfrequenz und allen not-wendigen Anschlussmöglichkeiten unse-ren Toilettenwagen inkl. professionellen Reinigungsservices an.

AUSSTATTUNGUNSERER TOPKLO´S

Rezirkulation-Spülung (Hand- bzw. Fußspülung)

geschlossener Fäkalientank (keine Geruchsbelästigung)

Sitztoilette, Urinal und Hand- waschtisch (ohne Aufpreis)

Kleiderhaken Lichtkuppeldach Innen versperrbar

ANFRAGEN AN: Gabriele HintringerT: +43 732 7705 81-42E: g.hintringer@toprein.at

SEIT 30 JAHREN HABEN SICH UNSERE TOPKLOS FÜR VERANSTALTUNGEN UND IM BAUSTELLENBEREICH BES-TENS BEWÄHRT.

Nun ist die beste Zeit um die Rasenflächen auszubessern, zu vertikutieren und von Moos und Unkraut zu befreien.

Um Ihre Pflanzflächen und Beete von Unkraut weitgehend frei zu halten, ist es ratsam, diese mit Rindenmulch abzude-cken. Dies verbessert entscheidend das Erscheinungsbild Ihrer Anlage.

OB RASENMÄHEN, UNKRAUT ENT- FERNEN, BAUM-, HECKEN-, STRAUCH- SCHNITT ODER LAUBENTSORGUNG. GERNE FÜHREN WIR SÄMTLICHE ARBEITEN FÜR SIE DURCH.

Sobald es die Witterung und Temperatur erlauben, führen wir selbstverständlich Nachbepflanzungen durch.

MIT UNSERM KNOW-HOW

UND UNSEREN PROFESSIO-

NELLEN MITARBEITERN BE-

TREUEN UND PFLEGEN WIR

GERNE IHRE GRÜNANLAGEN.

WIR ÜBER UNS

ImpressumHerausgeber: TopRein ReinigungsGmbH & Co KG, Ignaz-Mayer-Str. 6 a, 4020 Linz, www.toprein.at Redakteurin: Alexandra Mastny, TopRein, Geschäftsführende GesellschafterinGestaltung: upart Werbung und Kommunikation GmbH, 4020 Linz, www.upart.atFotos: TopRein, istock.com, FotoliaDruck: DATAPRESS, Linz

Aus stilistischen Gründen und aus Gründen der leichteren Lesbarkeit wurde bei der Beschreibung von Personen die männliche Form verwendet. Gemeint sind damit aber stets Frauen und Männer.

WIE JEDES JAHR AM FASCHINGS-DIENSTAG, VERSAMMELTE SICH AB 12.00 UHR DIE GESAMTE TOPREIN-VERWALTUNGSMANNSCHAFT ZUR GEMEINSAMEN FASCHINGSFEIER!

Heuer war das Motto: Sing-Star! Hochmo-tiviert wurden die Sing-Duelle bestritten. Nach dem Motto: Hauptsache laut! Nach (und während) nervenaufreibenden Ent-scheidungen, vergnügte man sich an der Bar bei Andi Ascherbauer‘s selbstgemix-ten Cocktails weiter.

WEIHNACHTSFEIERAuch letztes Jahr feierten wir unsere jährli-che Weihnachtsfeier mit ca. 200 Mitarbei-tern im Volkshaus Dornach.

START-UP 2014 AM PÖSTLINGBERG

GRATULATION

Heuer fand unsere jährliche Start-Up-Feier im traditionellen Pöstlingbergschlössl statt. Fast die gesamte Verwaltungsbelegschaft schwelgte bei der Fahrt in der alten Pöst-

Wir gratulieren allen drei Geburts-tagskindern recht herzlich zum runden Geburtstag!

Edeltraud Remplbauer, 50er

Jasmin Elmecker, 20er

Christian Mastny, 40er

FASCHING BEI TOPREIN

lingbergbahn in frühen Kindheitserinnerun-gen. Beim gemeinsamen Abendessen im Schlössl wurde wieder viel gelacht. Es war eine gelungene und lustige Start-Up-Feier!