LLI

~ ~ LtI

r

Gi gt0 c C tO J 0

Cl ~ Gi gt

0-Cl C tO Cl

r tO

2

Zwei Transistoren Einer davon ist besser

Der rechte Der Silicium-Transistor Er kostet zwar wesentlich mehr als hershykoumlmmliche Transistoren Aber dafuumlr isterauch wesentlich besser Er istsogut daszlig er uumlberall dort verwendet wird wo es auf groumlszligte Zuverlaumlssigkeit und Praumlzision ankommt In allen groszligen Elektronengehirnen zum Beispiel In der

Weltraumfahrt und in den Eingangsstufen der hochwertigen Uher-Tonbandgeraumlte Natuumlrlich haumltten wir fuumlr diesen Zweck auch andere Transistoren verwenden koumlnnen Billigere Aber solche Sparsamshykeit koumlnnen wir uns nicht leisten Denn wir haben uns auf gute Tonbandgeraumlte spezialisiert

UHER UHER WERKE MuumlNCHEN Spezialfabrik fuumlr Tonband- und Diktiergeraumlte 8 Muumlnchen 47 Postfach 37

Deutsche Tonband-Amateurpleise 1967 vergeben 16 Deutscher Nationaler Wettbewerb der hesten Tonaufnallme (NWT)

in Stuttgart Im R(]hrnen des XVI Internationalen Wettbewerbs der beslen

19(7) der Federation Tnternatiorwle des Chasseurs de der Vorentsdleidung fuumlr die szligundesrepublik die besten

Tonbilndaufnalunen ausgezeichnet Der Wettbewerb der in Deutsdlland HihrlidJ vom RING DER TONBANDshy

FREUNDE in Zusammel1iubeil mit dem (ZVEI) Fachverhand Phonotechn ik und einer deutschen Rundfunkanstalt vershyilnstaltt wird stand in diesem Jahr unter dem Patronat der Firma EUGEN BEY ER HEILBRONN

Unter starker Anteilnahme der deutschen Phono-lndllstrie wurde der Wettshybewerb am 2324 Seplember im Hause des SUDDEUTSCHEN RUNDFUNKS in Stutt(Jart (llls~wlrilgen

Der RING DER TONBANDFREUNDE dankt allen am WelJbewerb beleiligten Firmen und Persoumlnlichkeiten Stullgurl den 24 September 1967 16 DEUTSCHER NWT 1961

nationale Jury Zusammensetzung der Jury

Herr Brauns (GRUNDIG-Werke Fuumlrth) I-Icrr Brockmann (PHILIlS HelT Dorll1eI (SABA Hf~rr Groumlpke (UHER Muumlndten) Herr (ZVEI Bilmburg) Herr (Suumldd Rundfunk) Herr Memmert (AGFA-Gevaert Leverkusen) Herr lrestin (NORDMENDE Bremen) Herr Roth (Punktechnil) Herr Ritter (BASt Lud wigshilfen) Herr Hinridls AEG-TELEshyFUNKEN HdllIlover) Herr Schweizer (Suumldd Rundfunk) Herr Stoumlger (AKG Muumlnchen) Herr Straub (UDT Stuttgart) Herr Tduber (RDT DOTlrnund (Vorsi Iz)) Herr WiScI(lOll (Eugen Beyer (Palrooat) Heilbronn)

GROSSER PREIS DES DEUTSCHEN NWT FUR DIE BESTE MONO-TONAUFNAHME Sprotte 208 Pinneberg (Multiplay in Stereo)

1 Tonbandgeraumlt 300 RM qestiftet von AEG-Telefunken

GROSSER PREIS DES DEUTSCHEN NWT FUR DIE BESTE STEREO-TONAUFNAHME

Schaumlfhuch 6501 Finlhen (Titel James war hier) 1 Uni versal-Mischverstaumlrker

AUO ILliM INHALT

1967

Zu unserem Titelbild Der bekannte dllnischc Designer Jacob Jensen 1 ist fUumlr die moderne Jormgebung der BEOLAB 5000-Serie verantwortlich Dic internationale Design-Jury der Der guten Industricform hat auf der Hannoshyver-Messe der I3EOLAB 5000-Serie den vornehmen IF-Pleis zugeteilt

TV 17 gestiftet von uDynacord

Weitere Preise wurden vergeben

Kategorie A (Houmlrspiele)

1 Ingeborg J)orlm (Dalmstadl) Bcgegshynung~ Preis 1 Cassetten-Recorder geshystiftet von Fa Philips

2 Heinz Zipperer (Darmstadt) Regen Preis 6 Doppelspiel-Tonbiinder 18 (j) gestiftet von 1ia Permatonh

3 Burkhardt Franck (BcrUn) Zwischcn Mitternacht und Morgen Preis 1 Mishykrofon MDS 19 SN gestiftet vOn Fa Schulllann

4 Ulrich Tuchel (Muumllheim-Rullr) Vershykellrserziellung Preis 1 Mikrofon Soundstar X 1 gestiftet von Fa Engen Beyer~

5 Fred Houmlllmich (I3erlin) Besetzt 5 Hi-fi stereo-ronb~inder geshyvon Imiddota SABA

lB9

6 Gisela Die Erbshy 3 szligurkhardt lmiddotrallel 14 Wilhelm Mi 1 IIermann Quenbaum (Hildesheim) Dia-Pilot muszlig sein Preis

IncirlClTI [lom a dnyvon Fa URER 135 m (RDT)

15 (Hamburg) 5 Werner Sehmidt (Oppenau) -tIm7 Siegfried 1 Bodo Keil NWT mit der

vier P 11 KalI Kantlchner (IIohentwicJ)

ImiddotIunncnzt1g~ uumlbersicht der stereo-Anfnahmen 5 woshy8 Kategorie D (einmalige TondoliUmente) Kateorie A (Uiirmontagen)1 Geshy

6 gc- 1 1 liritz von I)rtis

360 m9 Hans ischer (Neuszlig) Feuer 6 Heingt Zipperer (Darmstadt) PEncmei I Lautsprecher P 22120 x 45 eircenses 2 Iteinhard Zahn von Fa Elbau~ Betthupferl7 Irnst A Hotzwick (Solingen)

10 ohne Titel 8 Elisabeth Gsehwendter (Muumlncllen) Kateorie B (Reportagen)

Kirehcnmusiktag 1966 l 111 9 Mar(a Lnnemann (Dortmund) Marshy

- Reiseberichtlt 10

1] 4 Eu~cn Maas (DOltmund) Afrika 5 Wilhelm I Kategorie C (musikaliseIle Aufnahmen)

der Vater 1 Kurt Fritz Scllllkat (Herlin) Urlaubsbeshy (igegnungen

13 von Fa

7 (Aalen) Das 2 Hcrmaull Qucnbaum Pipelaquo Preis 1Kategorie C (musilltal Aufnahmen) MuslkmClrkl14

Kauuml~l~orie l~ (TricliaufnahnlCU) leller-Verla~1 l 1 Frit

15 werbe 3 Tonshy 2

42 16 Heribert Wiedenbauer (Weiden)

Wenn gute Reden sie begleiten rL 17 Hansdieter Schuumlnemann (HamJmrg) a

Det Blenrler 3 Kochshy18 Jochen Schumacher (Duumlsseldorf-Eller) Der

~Anti-Beat-Storyll 4 Jos 19 Karlheinz Krapf (Weiden) E 517 20

Zum IWT (Internationalen Wettbewerb der besten5

21 Berlinwerden It Beschluszlig der Jury des NWT 67 von BLinder einqereicht

22bullVolfgang Niemeier (Dortmund) Kirshy ARG Mulliplay in Stereo vonmes in Iuumldchen Buumlmmel H Karlheinz Krapf James war hier von Philipp23 Hans Steger (Freibu rg) Karl-Theoclor hupferl eines Cl1emuumllters bullhat SorgenH Gehaumluse-Lautsprecher P 1 dUr VogelsUrnmenjilgd von Jochen Schurnacher Duumlsseldorf

24 Jbcrhard Dirr (Pforzheim) ein Ring gestiftet von der Fa 1~lbaun St James infirmary VOll Klaus Diete BerUn wurde gekauft 7 Wol1gang Niemeier Folklore von Karl DusdJek jun Braunscbwei~J

25 Michael Habermann (Alen) Wer ist der Sehrnllggler Die Sonderpreise geben wir in der naumlchsten Ausgabe unserer Zeitschrift

bekannt da noch eine endguumlltige Uberpruumlfung erfolgen muszlig bruch 8

26 Juumlrgen Bleiszlig (Gadenstcdt) Der EInshy

27 Dieter Mohaupt (Bochum) Kirmes

9 nategorie B (Reportagen) Hilt man rreundschaften im tonshyDie erste

einen dann bandfreund und wartet 1 Verbindung weitere wie von Wartet darauf das irshy

10 gendwer sich meldet undund wie es dazu kam das haben schon viele Vie Wdf das doch und sa9t Auf Dich habe ich unserer aten Tonbandshy ist es auch heute noch 2warlel und

11

2 Dieter 10 hasen vergessen Der fuumlr viele man ist frischshy Du auch dabei12

erste Bandkontakt ist fuumlr qebackclles Mitglied imm 13 Verner Wen (HlIocll) olme Titel viele Tonbandfreunde das RdT liest von Billld- ich

190 191

Der Vorstand des HING DEH TONBANDshyFHEUNDE gratnliert herzlich

10r Prejs 5 31 Ilt 15360 m Agfa- Gevaert

VOIU

Wolfgang D~t Raubgraft

Lautsprecher von der Fa

Wimmer (Berlin) Tonbiinder 10135

Adolf R Alseher visation auf einer

u1rnproshy

(Kaisclshmtcrn)

Manche warten heute nach Jahren noch auf dieshyses Wunder Andere hashyben inzwisdlen die Hof[shy

und die Mitgliedshyilufgegeben Sie

lesen zwar daszlig Tonshybandfwllnd Rodo Keil Bandfreundschaften vershymittelt aber zllm ersten Tonband fehlt der Mut

Daszlig dies so ist houmlre ich immer wieder Und damm sollten wir dafuumlr etwas

ein Das ist

lind eine Aber damit Es

alten gern mehr zu bieten

Wir sollten Ihnen unshyter die Arme fjreifen und ihnen per Band die ershysten SduiLte sprich Worte Wir sollten ihnen und zeiHen Aufmlhrne zuumlnftig geshyfahren wird wie man ohne Bmmm und Knacks auskommt (wenns moumlgshylich ist) und auch die duumlmmsten Fragen beantshyworten

Um diese Aufgabe anshyzupacken bralJdlen wir ein Team Ich bin sicher daszlig hier viele mitmachen Und wenn sidl keine

finden dann immer TIoch die

Selbsthilfe Laszligt UTIS anshyliebe Freunde

nodl Viele haben mir i11r~ versprochen nun Aufgabe gestellt

Dieser alle gleich welcher Landes-

IILMVERTONUNG Uf~ iAu qJidum

Erfahrungen bei der Arbeit mit Tonprojekloren

JOACHIM SALVA 1 Rerlin 52 Schulenburgsir 1 interviewt HANS SCHEBESTA

Unser oumlsterreichischer Tonbandfrellnd SchebesLa kann auf Reihe stolzer Preise fuumlr ausgeshyzeichnete hinweisen Mclll kann ihn also ohne Ubertreibung als alten Hasen bezeichnen der iunaen Anfaumlngern manch wertvollen Tip vershy

Es lag also nahe daszlig wir uns gerade wendeten um Erfahrungswerte bei der Vershymit Maanetrandspur zu sammeln (Im folgenshy

mH A der lntershy

hanshyalle ihre

die schon manchen me bradlten Den

oumlsterreichisdlen EUMIG MARK-S bezeichnen Sie als MARK-S-tein in der Entwicklunu Wie sind ihre Ershyfahrunuen mit diesem Geraumlt

B Die wurde EUMIC MARK-S heute mehr dar Aber noch immer Moumlglichkeiten die fuumlr die

sein werden Er besitzt eine ReIhe von welche die Arbeit ~Jallz wesentlich ershy

leichtern A Ein besonderer Dorn im Auge vieler Filmamashy

teure ist die Aussteuenmgs-Automalik welche indishyvidielles Vertonen ganz auszusdllieszligen scheint Durch einen kleinen EinHriff kann man diese Automatik ausschalten Koumlnnen Sie diesen Eingriff unseren Filmshyamateuren empfehlen

B Nein ganz und WH nichl Ich war vielleicht der erste der diese Automatik verstummen lieszlig Ein zweiter mir bekannter Fdll war ein Wiener Tonshy

weldws professionelle und Amateurfilme vershytont Wir beide sind jedoch wieder zur Automatik zuruumlckgekehrl Die BeobaduumllIng des Aussteuerungsshyinstrumentes ist waumlhrend der Vertonungsarbeit fast

Also faumlhrl man sUindiq ein wenig unter Vollausteuerung Der Erfolg ist ein

unnoumltig duumlnner Ton

(~sdlieht ps dennoch daszlig man uumlber die VollausshysLeuerung hinclUssteuert haL man eine schreckliche

und der ganze Vertonungsaufwand

Heute urbeite ich wieder mit der automatik an die ich jedoch ein zusaumltzliches

huumlbe Das indem Sie

ein separates Tonbandgeraumlt das auf Aufnahme gestellt ist uumlber ein Verteilerkabel anschlieszligen

A Ich glaube ein zweites nicht unwesentliches Kriterium bei der Arbeit miL dem EUMIG MARK-S ist das Fehlen einer Mithoumlrkontrolle

B Ja es isL mir unverstaumlndlich wie man ein so wichtiges Element in das Leure Geraumlt nicht einbaute Es haumltte das Geriit Ilicht wesentlich verteuert und kein Kaumlufer wdre vom IUumlIUf ruruumlckgetreten wenn er 20- oder 30- DM huumltte mehr bezahlen muumlssen Es wird keln filmamuumlteur auf das Mithoumlren bei der Vertonun9 verzidlten wollen ~jenau wie ein Tonshybandamateur luch seine Bandaufnahmen mithoumlren will Soweit mir bekannt ist gibt es auch in Westshydeutschland eine mechanische Werkstatt die diesen nachtraglichen uumlinhuumlu vornimmt (Stimmt Interessenshyten erhalten die Ans(hrifL b(-~i Tbf Salva) Aussleuerun9s-Tonbandgeraumlt liefert uumlbrigens falls die Mithoumlrkontrolle

A Die richli~Je Auspegelung von ist ein wichtiger oft unvorhergesehene

loumlsen Sie dieses Problem bei erwaumlhntem Projektor zu bleiben das

Geraumlt wird normalerweise auf eine durchschnittliche Aussteuerung von 40 - 80 Millivolt (am Mikroshy

Hierbei ist die Automatik Betriebszustandes und

ringe noch aus ohne daszlig die Taumltigkeit Automatik allzu deutlich merkbar wird

Kommt ein unerwartetes freiHdl nicht allzu hartes Fortissimo dann wird dieses nidll sonshydern auf Vollallssteuerung anshysdllieszligende PianosteIle erscheint nun leiser hebt aber dadurch dds Forte deutlicher heraus (Sie selber haben ia am Instrument wodurch Sie eine erreicht hashyben)

Filme bei denen ich die volle brauche oder zu brauchen glaube was die Situation anshykommt steuere ich auf 14 20 Millivolt aus (Hier isL die Automatik noch nicht im Retrieb und Ihr Kunstwerk kommt zwar duumlnn aber voumlllia auf den Film) Beobachten Sie professionell Filme Deren Dynamik um 12 db bestenfalls bei 20 db Je mehr Sie die Ihrer Filme nishyvellieren umso kommen diese an

sie angehoumlren und an

Erfahrenen aud1 besonders an

(was Tonbandelei anbeshy

Wir brauchen auch und wie kann

es anders sein Freunshydinnen die Biindcr koshy

und versenden SdlreibmasdJine die uns Druckshy

Vervielfiil-

Und wer auf erste Vershywartet und bis

heute Tonbandshybrief besprochen hat der kann mir eine schicken und darauf schreiben ld1 suche meine erste Verbindung Dann wird sie endlich zushystande kommen Es warshytet auf Sie

Ihr Tonbandfreund Willi Ewert

SOllderangebote fuumlr alle Mitglieder im Ring der Tonbandfreunde

Auf der Mitarbeitertashygung des RdT 1967 in lIedeshymuumlnden hat Bodo Keil aus Muumlnchen Jnterviews mit den Mitarbeitern des HdT gemacht Das von uns zushysammengestellte Band koumlnshynen Sie bei mir anfordern Sicher ist auch fuumlr Sie etwas Interessantes dabei koumlnnen Sie doch auf diesem Band die Mitarbeiter einshymal stimmlich kennenlershynen und ihre Plaumlne und ihre Ziele fuumlr die Zukunft erfahren Um schnelle Ruumlcksendung der Baumlnder darf ich schon Im voraus bitten

192 193

Auch mit Kassetten kann man spielen

Musik nach Wunsch am laufenden Band Das ist fuumlr die Freunde des Tonbands schon lange kein Wunsdl mehr sonshydern eine Realitaumlt Mit der Einfuumlhrung der 50shy

Klt1ssetlen-Geshyist es nun noch einshy

facher geworden selbst das Einfaumldeln des Tonshybands ist damit fallen Ein lach Kunststoff-Kassette in die Halterung legen ein Druck auf einen Knopf und schon houmlrt man was man will von Bach bis zu den Beatles von Louis Armstrong bis zu Strauszlig und

Bequemer geh1s wohl kaum noch Kein Wunshyder daszlig sich die neuen Kassetten - Geraumlte so schnell einen neuen Markt erobert haben Dashybei bildeten sich zwei Gruppen heraus die Geshyraumlte mit der Compact Cassette und die mit der Cassette System DC international Doch ganz gleich fuumlr welches Syshystem man sich entscheidet der musikalische Genuszlig ist spieltechnisdl damit jetzt genau so einfach zu erreichen wie beim

einer Schall shyDie Kassetten-Geshy

haben zwar eigene man kann

auch an ein anschlieshy

Klang noch vollendeter wirken zu lassen Fuumlr jedes System wird inzwischen eine

Das liegt zum Teil im System der schmalen zum weiteren am Projek torengeraumlusdl bei der dergabe

A Jeder Filmamateur merkt schon sehr bald daszlig die Randspur-Vertonung seiner Bmm-Filme zwangsshy

ihre Grenzen hat Viele behaupten eine saushyist bei dem heutigen Rdndshy

nicht moumlglich Die viel zu Tonpiste erlaubt bestenfalls die Einblendung

von Geraumluschen Kommentaren und allenfalls flotter leichter Musik Koumlnnen Sie das bestaumltigen

B Ich wuumlrde sagen ja Es ist eine bekannte Tatshysache daszlig bei unseren Tonbandgeraumlten fuumlr den Amashyteur~lebrauch die Vierspur nicht mit der konkurrieren kann obwohl man es mit allen lichen Drehs immer wieder zu bewpisen versucht

Die Demonstration am ungebrauchten Tonshybandmaterial ist reine Theorie schon nach kurzer Zeit durch die uumlblichen Versdlleiszligerscheinungen und drop outs die Tonqualitaumll erheblich gemindert wird was bei Vierspur logischerweise weit unangenehmer in Ersd1einung tritt als beim Halbspursystem

Die OBmm-Spur auf unseren Tonbaumlndern ist aber immer noch breiter als unsere O5mm-Randspur am Bmm-Film Die Laufgeschwindigkeit mit ca 6 cmsec ist ebenfalls nicht gerade beruumlhmt

Das Tonband unserer Amateurmaschinen ist 27 bis 35 Mikron stark Der Schmalfilm jedoch rund 150 Mikron Es ist klar daszlig sich dieses Material weniger an die Koumlpfe

ist es verpoumlnt alte oftmals zu verwenden Der Randspur-Amashy

teurfilm hat aber notgedrungen viele Klebestellen welche trotz Keilschnittklebepressen nidll auf Stoszlig geklebt sind sondern eher grausame Uber darstellen Kleben Sie versumsweise mal band mehrmals UHU und natuumlrlich uumlberlappend Es genuumlgt eine Aufnahme auf einer f um zu beweisen daszlig dieses derartig band fuumlr sinfonische Musik nicht mehr geeignet ist wohl aber fuumlr billige Unterhaltungselektronik

A Es erfordert um einmal das Fazil aus diesen Erfahrungen zu ziehen eine Menge Arbeit und Exshyperimentierfreudigkeit aber audl das noumltige techshynische Verstaumlndnis fuumlr die Schwierigkeiten der Bmmshy

befriedigende

hier am Beispiel des EUMIG MARK-S aufgeshyzeigt wurde ist mehr oder weniger auch fuumlr andere

doren fuumlr 8 rnrn guumlltig Ich weiszlig daszlig Sie angefuumlhrten Gruumlnden ein Feind des 8mmshy

Randspurtones sind weil er Ihnen qualitativ nidlt das gibt was Sie erwarten Nun weiszlig ich aber audl daszlig Ihre Anspruumlche uumlberdurmschnittliche Maszligstaumlbe

voraussetzen und kann deshalb die Befuumlrchtungen unserer Filmarrmteure die vielleicht die AnsdJaffung eines Ilmm-Tonproktors erwaumlgen ein wenig zershystreuen

Vertonen Sie ihre Filme mit flotter Musik mit Geraumluschen und Kommentaren dann werden Sie zushyfrieden sein

Doch verraten Sie uns zum Schluszlig noch ein Geshyaus Ihrer Filmkuumlche jn der Sie schon

Streifen von anspruchslosen Untershybis zum kuumlns

schufen das unsere Amateure beachten sollten

B Ja Die 9roumlszligten Vertonungs-Schwierij shykeiten wir beim Arbeiten mit allzu ausgeshytrockneten Filmen D]s ist der Punkt den die weshynigsten Film-Amateure wirklidl ernst nehmen Trokshykene Filme Jassen sich schlecht vertonen und auch schledlt wiedergeben Die geringe Schmiegsamkeit eines ausgetrockneten PUmmateriales verhindert sein korrektes Anliegen am Tonkopf Das macht sich insshybesonders bei empfindlicher Musik (gelragem sinfonische Musik Geigensoli etc) und auch bei klebestellenreichen Filmen in allerhand Unsaubershykeilen bemerkbar

Wenn wir also schon den Ausdruck Geheim-Reshyzept gebrauchen wollen dann will ich sagen Nehshymen Sie Ihre Vertonungsarbeit nie mal s am ausshy

Film vor Bei den Vor - arbeiten zur aber geraumlt der Film in einen

von besonderer Trockenheit aus er sidl erst nach einigen Tagen oder nach einem kleinen Trick erholt

Seil dieser Erkenntnis lege ich meine Filme nach Beendigung aller Probevertonungen locker gewickelt uumlber Ndcht in die feuchte Filmdose (feuchtes Loumlschshypapier einlegen darf aber nicht direkt mit dem Film

kommen) und vertone endfluumlltiq am Die Qualitaumlt der Vertonung wird

verbessert

Wiederholt wurde bei uns nachTonbandshy Ausweisen iwgefragL Wir weisen desshyhalb darauf hin daszlig Sie bei Paul Brusa 8019 Ebersberg Alpenstraszlige 6 den dreisprachigen Tonband-Reportershy

ReportershyAusweis erhalten koumlnnen Bitte licht-Ausweise bild und 1 DM einsenden

breite Auswahl von Mushysik e111er Geschmacksshy

in der Form Kassetten an-

Der Kaumluferkreis setzte sich zunaumlchst vor allem aus Interessenten zusamshymen die eine Musik lieben lltiher mit der befassen zu muumlssen Hier haI aber inzwischen ein Wandel eingesetzt Imshymer mehr Besitzer von Kassetten-Geraumlten komshymen dahinter daszlig diese Geraumlte auch veritable Tonbandgeraumlte sein koumlnshynen daszlig man nur ein Mikrofon oder eine

braucht eigene Tonauf-

machen zu koumlnnen Gewiszlig man kann die Tonbaumlnder nicht sdmeiden weil man an das in der Kassette fest eingeschlossene Band nicht herankommt aber doumls will mall ja auch ffar

das waumlre schon zuviel Technik

Nein nur ein wenig damiddot mit spielen mehr nicht

Man braucht dafuumlr nicbt die Musik (iner bespielten Kassette zu opfern sondern man kaumlnn jetzt auch um

billiger fuumlr Systeme unbespielshy

te Kassetten bekommen die von der BASF neu

wurden nun audl

duf den Kassetten-Geraumlshy[en eigene Tonaufnahmen bei unkomplizierter Techshynik und mit einfachster Bedienung Ein neues reizvolles Spielzeug fuumlr TonbdflllmrH1 teure von denen manche urspruumlngshyIidl sicher gar keine wershyden wollten

194 195

Einzigartiger

Als Mikrofonberater des Tonbandfreunde erhielt im im

dem Aufsatz Falsch auf den SeiteIl

bis 139 im August-Heft des tonshybandfreundes eine groszlige Zahl von Anfragen besorgter Tonbandfreunde Sie lassen sich im wesentlimen wieuro folgt zusammenfassen 1 Durch wen und zu weldlen Kosten

kann ich mein Mikrofon auf normshygerechte Polung pruumlfen lassen

2 Durch wen und zu welchen Kosten kann im den wirklidien gang meines Mikrofons auf streifen schreiben lassen

Ich habe mir daruumlber eine Menge Gedanken gemacht TatsaumldIlich ist mir bekannt daszlig bei sehr vielen Tonshybandfreunden das Mikrofon deshalb immer noch als unsicherstes Glied ihrer Ubertragungskette anzusehen ist weil sie uumlber die Qualitaumlt ihres eigenen Mikrofons einfam nimt geshynug wissen

Ich habe midi deshalb mit einigen Bekannten zusammengesetzt die zu bestimmten Zeiten die Moumlglichkeit hashyben einen schalltoten Raum einen Polungspruumlfer und eine Pegelsdlreibshyanlage zu benutzen wie sie fuumlr dershyartige Messungen noumltig sind Diese Einrichtung stellt einen Wert von nahezu DM 100000- dar und waumlre fuumlr einen Privatmann voumlllig unershyschwinglich

Wir haben mit einem sehr spitzen Bleistift ausgerechnet zu weldlem absoluten Mindestbetrag man beide Messungen also die normgerechte Polung und das Smreiben des Freshyquenzganges ausfuumlhren koumlnnte Keishyner von uns will an anderen Tonshybandfreunden verdienen aber sichershylich sollte auch keiner von uns bares Geld beilegen So bin ich heute in der Lage allen Mitgliedern des Rinshyges der Tonbandfreunde folgenden Vorschlag zu unterbreiten

Jedes Mikrofon mit dem uumlbli(ben Normstecker nach DIN 41 524 das

Mikrofontest

Sie in der Zeit vom 15 Oktober bis 30 November 1967 unter Beshyachtung der nachstehenden Bedinshygungen an meine Anschrift einshyschicken wird zum Preise von DM 5- zunaumlchst au normgerechte Polung uumlberpruumlft dann wird sein Frequenzgang auf Pegelstreifen geschrieben und schlieszliglich wird es mit dem Polungsbeiund sowie dem gesChriebenen Pegelstreifen portofrei an den Einsender zushyruumlckgeschickt Dabei ist lediglich folgendes zu beachten

1 Das Mikrofon muszlig in einwandshyfreier auch fuumlr den Ruumlckversanrl geeigneter als Paumlckdlen an einqesdlick t werden Herrn Gerhard KaumlsteT 3000 Hanshynover Koumltnerholzweg 51III

2 In der Verpackung muszlig sich ein ordnun9sgemaumlszlig mit der Anschrift des Absenders ausgefuumlllter Aufshykleber fuumlr den Ruumlckversand beshyfinden

3 Gleichzeitig mit der Absendun9 des Mikrofons uumln mich ist auf mein Postscheckkonto Hannover 88613 der Betrag von DM 5- zu uumlbershyweisen fuumlr Stereo-Doppelmikroshyfone DM 9-

Wegen der grollen Zahl der von mir erwarteten Einsendungen bitte idl alle Tonbandfreunde um Verstaumlndnis daszlig ich auf korrekte Einhaltung dieser Bedingungen bedamt sein muszlig um Ihnen unnoumltige Wartezeiten und Kosshyten zu ersparen Jeder Tonbandshyfreund der diese Bedingungen einshyhaumllt bekommt sein Mikrofon innershyhalb weniger Tage mit dem Polungsshybefund und dem auf Pegelstrcifen geshyschriebenen Frequenzgang gemaumlszlig dem nebenstehend abgebildeten Muster zuruumlck Idl versidlerc allen Tonbandshyfreunden daszlig die Arbeiten mit groumlszligshyter Gewissenhaftigkeit ausgefuumlhrt werden

Ihr Tonbandfreund G Koumlster

hI~~ shy

8lt1

raquoBEOLAB 5000laquo

Eine IIi-Fi-Stereoanlage fiir Freunde der nordischen Linie ~s berichtet Manfred Vogel Darmstadt

Die daumlnische Firma Bang- amp OluJsen in Stuer hat es von jeher v-erstanden den Freunden des skandinavischen Designauf dem Hi-Fi-Sektor etwas besonderes zu bieten Mit ihrem neuen aUf der Hannover-Messe 1967 erstmalig vorgeshystellten Spitzenmodell der DEOLAB 5000-Stereoanlage duumlrfte diese Firma abermalS den ungeteilten Beifall ihrer Anhaumlngel finden Moderne Flaehbaushyweise klarer funlctionsoricntlerter Aufshybau ansprechende Werlltstoffe und handshywerklich saubere Gehaumluscverarbeitllng (wahlweise in Teak und Palisander)zeichneten bereits die vorhergegangenen BEOMASTlR-Modelle aus B amp 0 uumlberraschte diesmal mit einer getrennt untergebrachten VC1staumlrker-Iuner-Komshybination die eine voumlllig unorthodoxe Gestaltung der Frontplatten ohne die herkoumlmmlichen BedienungSknoumlpfe zeigteFuumlr das neuartige Design nach dem Hechenschieber-Prinzip zeichnet der beshykannte daumlnische Formgestalter Jacob Jensen verantwortlich - Mit der BEOLAB 5000 wurden drei neuentwickelte speziell auf diese Anlageabgestimmte Lautsprecherboxen vorgeshystellt BEOVOX 5000 BEOVOX 3000 und eine Zusatz-Hochtonlautsprechershy(Tweeter-) Kombination BEOVOX 2500 CUBE die in ihrer neuartigen Kubusshyform gleichfalls ein Novum darstellt Die beidcn Groszligboxen deren Spibenbelastshybarkeit mit 50 Wangegeben wird untershyscheiden sich (abgesehen vom Preisl) im Volumen (66 1 u 40 1) und der Anzahl

verwendeten Lautsprecher (7 u 4) BEOVOX 2500 CUBE ein WUrfel

von nur 95 cm Kantenlaumlngc beherbergt insgesamt 6 Hochtonlautsprecher und ist in zwei AusfUhrungen (zum Aufstellen und Aufhaumlngen) erhaumlltlich Dieser Hochshytoumlner kann jeweils direkt an eine der Groszligboxen angeschlossen werden wobei

sich das eingebaute Bochtonsystem abshyschalten Hiszligt

Nachstehend stellen wir den TransistorshyStereoverstaumlrker BEOLAB 5000 vor

Wie schon erwaumlhnt ist man bei der Gestaltung der Frontplatte voumlllig neue Wege gegangen Die sonst Ublichen Beshydicnungsknoumlpfe wurden durch neuartige transparente Sehiebereg1er ersetzt Diese gleiten in Euumlhrungsnuten uumlber vier horizontal hintereinander angeordnete Bereichsskalen fuumlr die Funktionen Lautshystaumlrke JBalance nHoumlhcn und lITiefen Im unteren Teil der Frontplatte sind insgesamt 14 () rechteCkige Bedienungsshytasten sowie eine in das Tastenfcld einshybezogene Kontrollampe in einer Reihe angeordnet Die einzelnen rrnsten haben folgende Funktionen Netz fest Lautshysprechergruppe 1 und 2 Louclness (geshyhoumlrrichtige Lautstaumlrkenregelung) Rauschshyund Rumpelfilter Mono-Stereoumschalshytung sowie vier Eingangswahltasten fuumlr luner r-lonband Phono f Mikro und einen zusaumltzlichen Eingang AUX Die beiden Mono- und Stereo-Umschalttasten L (linker Kanal) und R (rechterKanal) lassen auszliger der Umschaltung von Mono auf stereo auch das Abhoumlren jedes einzelnen Kanals zu Eine Besonshyderheit stellt die recht8 im Bedienungsshyfeld angeordnete raste rEST dar Diese ermoumlglicht die Einstellung der BasisshyNull uumlber den Bereich der gesamtenUumlbertragungskette von den Signalquellen bis zu den Lautsprechern 15 lcoumlnnen also etwa auftretende Abweichungen zwischen den beiden Kanaumllen einer Stereoinformation damit ausgeglichen werden Hierzu wird die (nichi einshyrastende) rest-Taste betaumltigt (Monoshyund Stereo-Umschalttasten dabei in Stelshylung Mono) und mit dem BalanceshySchieberegler auf das leiseste Signal abshygeglichen

Neue Tonbaumlnder bei Heinz Bluthard NWT 1966 die besten mono-Aufnahmen 60 Mi k ein e Kopiergebuumlhr NWT 1966 die sten Stereo-Aufnahmen 45

k ein e Kopiergebiihr 100 Geshyraumlusche in bester Tonqualitaumlt jeder TBF lcann sich fuumlr eine geringe Gebuumlhr die 20 Geraumlusche aus diesen 100 waumlhlen die er tatsaumlchlich braucht

3 Tonbandkurse uumlber 40 Arten von ronshyband-Trickaufnahmen Houmlhere Tonbandeshylei fuumlr SpeZialisten 1 ~ernkurs uumlber Interview und Reporshytage unter Mitarbeit Von Funkreporternund Kuumlnstlern Bitte fordern Sie ausshyfuumlhrliche Unterlagen an bei Heinz Blutshyhard betr Fernkurse 7000 Stuttgart-1Neue Bruumlcke 6

196 197

Einzigartiger

Als Mikrofonberater des Ringes der Tonbandfreunde erhielt idl im Zusamshy

mit dem Aufsatz Falsdl gepolte Mikrofone auf den Seiten 137 bis 139 im August-Heft des tonshybandfreundes eine groszlige Zahl von Anfragen besorgter Tonbandfreunde Sie lassen sich im wesentlidlen wip folgt zusammenfassen 1 Durch wen und zu welchen Kosten

kann idl mein Mikrofon nuf I1ormshygeredlte Polung pruumlfen lassen1

2 Durdl wen und zu weld18n Kosten kann idl den wirklichen gang meines Mikrofons auf streifen schreiben lassen

Idl habe mir daruumlber eine Menge Gedanken gemacht Tatsaumlchlich ist mir bekannt daszlig bei sehr vielen Tonshybandfreunden das Mikrofon deshnlb immer noch als unsidlerstes Glied ihrer DbertragungskeUe anzusehen ist weil sie uumlber die Qualitaumlt ihres eigenen Mikrofons einfach nicht geshynug wissen

Ich habe mich deshalb mit einigen llekannten zusammengesetzt die zu bestimmten Zeiten die Moumlglichkeit hashyben einen schalltoten Raum einen Polungspruumlfer und eine Pegelschreibshyanlage zu benutzen wie sie fuumlr dershyartige Messungen noumltig sind Diese Einridllung stellt einen Wert von nahezu DM 100000- dar und waumlre fuumlr einen Privatmann voumlllig unershyschwinglich

Wir haben mit einern sehr spitzen Bleistift ausgerechnel zu welchem absoluten Mindestbetrag man beide Messungen a Iso die norm rTPUgtrI

Polung und das SdlTeiben quenzganges ausfuumlhren koumlnnte ner von uns will an anderen Tonshybandfreunden verdienen aber sichershylich sollte auch keiner von uns bares Geld beilegen So bin idl heute in der Lage allen Mitgliedern des Rinshyges der Tonbandfreunde folgenden Vorschlag zu unterbreiten

Jedes Mikrofon mit dem uumlblichen Normstecker nach DIN 41 524 das

Mikrofontest

Sie in der Zeit vom 15 Oktober bis 30 November 1961 unter Beshyachtung der nachstehenden Bedinshygungen an meine Ansdlrift einshyschicken wird zum Preise von DM 5- zunaumlchst auf normgerechte Polung uumlberpruumlft dann wird sein Frequenzgang auf Pegelstreifen geschrieben und schlieszliglich wird es mit dem Polungsbefund sowie dem geschriebenen Pegelstreiien portofrei an den Einsender zushyrUumlckgesdlickt Dabei ist looiglich folgendes zu beachten

1 Das Mikrofon muszlig in einwandshyfreier auch fuumlr den Ruumlckversand geeigneter Verpackung als Paumlckdlen an folgentle eingeschickt werden

Herrn Gerhard Koumlster 3000 Hanshynover Koumltnerholzweg 57III

2 In der Verpackung muszlig sith ein ordnungsgemaumlszlig mit der Anschrift des Absenders ausgefuumlllter Aufshykleber fuumlr den Ruumlckversand beshyfinden

3 Gleichzeitig mit der des Mikrofons an mich ist auf Postscheckkonto Hannover 88613 der Betrag von DM 5- zu uumlbershy

fuumlr Slereo-Doppelmikroshyfone DM 9-

Wegen der groszligen Zahl der von mir erwarteten Einsendungen bitte ich alle Tonbandfreunde um Verstaumlndnis daszlig ich auf korrekte Einhaltung dieser Bedingungen bedacht sein muszlig um Ihnen unnoumltige Wartezeiten und ten zu ersparen Jeder Tonbandshyfreund der diese Bedingungen einshy

bekommt se in Mikrofon innershyweniger Tage mit dem Polungsshy

befund und dem auf Pegelstreifen geshysd1Tiebenen Frequenzgang gemaumlszlig dem nebenstehend abgebildeten Muster zuruumlck Ich versichere allen Tonbandshyfreunden daszlig die Arbeiten mit groumlszligshyter Gewissenhaftigkeit ausgefuumlhrt werden

Ihr Tonbandfreund G Koumlster

euIamp ~1_ 8ollorl ~ lbullbull~~r ~- 0 2$ --r ~IItJ 4~~

~-Ar~~~- _ Il~

Z-1Av_ ~PIgtISp

~ ~ ~ ~

I raquoBEOLAB 3000laquo

Eine Hi-Fi-Stereoanlage fOr Freunde der nordischen Linie Es berichtet Manfred Vogel Darmstadt

Die daumlniscbe Firma Bang amp Olufsen in stuer hat es von jeher verstanden den lireunden des skandinavischen Designl auf dem Hi-Fi-Sektor etwas besonderes zu bieten Mit ihrem neuen auf der Hannover-Messe 1967 erstmalig vorgeshystellten SpitzenmodelJ der BEOLAB 5000-Stereoanlage dOrfte diese Filma abermals den ungeteilten Beifall ihrer Anhaumlnger Hndcn Moderne Flachbaushyweise lltlarer funlttionsorientierter Aufshybau ansprechende Wer]cstoffe und handshywerklich saubere Gehiiuseverarbeitung (wahlweise in Teal und Palisander) zeichneten bereits die vorhergegangenen BEOMAS1JltR-Modelle aus B amp 0 uumlberraschte diesmal mit einer getrennt untergebracbten Verstaumlrker-Tuner-Komshybination die eine voumlllig unorthodoxe Gestaltung der Frontplatten ohne die herkoumlmmlichen Bedienungsknoumlpfe zeigte FOT das neuartige Design nacb dem Hechensehieber-Prinzip zeichnet der beshykannte daumlnische Formgestalter Jacob Jensen verantwortlich - Mit der BEOLAB 5000 wurden drci neuentwickelte speziell auf diese Anlage abgestimmte Lautsprecberboxen vorgeshystellt BEOVOX 5000 BEOVOX 3000 und eine Zusatz-Hochtonlautsprechershy(Tweeter-) Kombination BEOVOX 2500 CUBE die in ihrer neuartigen Kubusshyform gleiehfalls ein Novum darstellt Die beiden Groszligboxen deren Spitzenbelastshybalkeit mit 50 Wangegeben wird untershyseheiden sich (abgesehen vom Preis) im Volumen (66 1 11 40 1) und der Anzahl der verwendeten Lautsprecher (7 u 4) Der BEOVOX 2500 CUBE ein Wuumlrfel von nur 95 em Kantenlaumlnge beherbergt insgesamt 6 Hocbtonlautsprecber und ist in zwei Ausfuumlhrungen (zum Aufstellen und Aufhaumlngen) erhlHtlieh Hochshytoumlner kann jeweils direkt an deI Groszligboxen angeschlossen werden wobei

Neue Tonbaumlnder NWT 1~66 die besten mono-Aufnahmen 60 Minuten k ein e Kopiergebuumlhr NWT 1966 die besten 45 Minuten k ein e Kopiergebuumlhr 100 raumlusehe in bester ronqualitaumlt jeder TBF ]ltann sich fOr eine geringe Gebuumlhr die 20 Gertiusche aus diesen 100 wiihlen die er tatsaumlchlich braucht

sieh das eingebaute Hochtonsystem abshyschalten laumlszligt

Nachstehend stellen wir den TransistorshyStereoverstaumlrker BEOLAB 5000 vor

Wie schon erwaumlhnt ist man bei der Gestaltung der Frontplatte voumlllig neue Wege gegangen Die sonst Oblicben Beshydicnungsknoumlpfe wurden durch neuartige transparente Schieberegler ersetzt Diese gleiten in FUumlhrungsnuten Ober vier horizontal hintereinander angeordnete l3ereichsskalen fuumlr die Funktionen Lautshystuumlrke BalaneeH

IIoumlhcn(C und Tiefen Im unteren Teil der Frontplatte sind insgesamt 14 () recbteckige Bedienungsshytasten sowie eine in das Tastenfeld einshybezogene Kontrollampe in einer Reihe angeordnet Die einzelnen Tasten haben folgende Funktionen Netz Test Lautshysprechergruppe 1 und 2 Loudness (geshyhoumlrrichtige Lautstaumlrkenregelung) Rausehshyund Rumpelfilter Mono-Stereoumschalshytung sowie vier Eingangswahltasten fuumlr runer Tonband Phono Mikro und zusaumltzlichen Eingang AUX beiden Mono- und Stereo-Umschalttasten L (linker Kanal) und R (rechterKanal) lassen auszliger der Umschaltung von Mono auf Stereo aucb das Abhoumlren jedes einzelnen Kanals zu Eine Besonshyderheit stellt die rechts im Bedienungsshyfeld angeordnete Taste lESr dar Diese ermoumlglicht die Einstellung der BasisshyNull Ober den Bereich der gesamtenUumlbertragungskette von den Signalquellen bis zu den Lautsprechern Es koumlnnen also etwa auftretende Abweicbungen zwischen den beiden KanaumlJcn einer Stereoinformation damit ausgeglichen werden Hierzu wird die (nicht einshyrastende) Test-Taste betaumltigt (Monoshyund Stereo-Umschalttasten dabei in stel shylung Mono) und mit dem BalaneeshySchieberegler auf das leiseste Signal abshygeglichen

bei Heinz Bluthard 3 Tonbandkurse uumlber 40 Arten von Tonshyband-Trickaufnahmen Houmlhere Tonbandeshylei fOr Spezialisten 1 Fernkurs uumlber Interview und Reporshytage unter Mitarbeit von Funkreportern und KOnstlern Bitte fordern Sie ausshyfuumlhrliche Unterlagen an bei Heinz Billt shyhard betr Fernkurse 7000 Stuttgart-l Neue Bruumlcke 6

196 197

BEOI~AB 5000 mit entferntem Deckel und die verkapselten stromfuumlhrenelen Teile Bemerken Zugaumlnglichkeit in diesem kompakten System durch Schaltungen gesichert ist welches Zugaumlnglichkeit beiden Seiten ermoumlglicht

Die Eingangs- und Ausgangsbuchsen befinden sich an der Geraumltetmterseite die zu diesem zweck stufenfoumlrmig ausshygebildet ist Von einer Anordnung der Buchsen an der Ruumlckseite des Geraumltes hat man abgesehen um eine ausreichende Beluumlftung der Endstufentransistoren zu gewaumlhrleisten Hierfuumlr sind an der Ruumlckshyfront des Verstaumlrkers zahlreiche stabile Kiihlrippen angebracht Die Eingangsshybuchsen (von links nach rechts) Phono Tuner Aux Tape und Line-out (fuumlrTonbandaufnahme) sind sowohl in DIN- als auch in Cinchausfuumlhrung vorhanden Eine weitere Diodenbuchse ist als Einshygang fuumlr ein Stereomllrrophon ausgelegt

Der Verstaumlrker ermoumlglicht weiterhin die Einstellung aUer angeschlossenen Tonquellen auf gleichen Lautstaumlrkepegel da die Empfindlichkeit saumlmtlicher Einshygaumlnge kanalweise justierbar ist Der PhOllO-Eingang ist fuumlr den Anschluszlig von Kristall- und Magnettonabnehmersysteshymen umschaltbal Gleichfalls umschaltbar ist der Tuner-Eingang wobei zwischen einem hochohmigen 470 kOhm-Eingang und einem 47 kahm-Eingang gewaumlhltwerden kann

Die Lautsprecher-Ausgaumlnge gestatten den Anschluszlig von zwei Lautsprechershygruppen) also insgesamt vier Boxen die sich wahlweise gemeinsam oder getrennt regeln lassen Anstelle deI Stereoboxen laumlszligt sich auch ein Mittenlnutsprecher anschlieszligen der eine Verdoppelung der Stereo-Ausgangsleistung von max 2 x GO Watt nuf max 120 Watt AusgangSleistung ermoumlglicht Saumlmtliche Lautsprecher-Ausshygaumlnge sind mit DIN-Normbuchsen beshy

geshyBershy

wurde Komponenten und

une (siehe

lechnische Daten nach Angaben des Herstellers Ausgangsleistung 2 x GO Watt an 4 Ohm 2 x 40 Watt an H Ohm 2

Ohm - Klirrgrad I 1 kHz kleiner als

llz und 20 IcHz bei

Eingangsspannung 200 mV Ton-

Eingangsspanshy1 bis 7 V shy

Tonbandausgang 30 rnV 4 kahm Bestuumlckung 47 Silizium-Transistoren shySicherungen Primaumlr 2 Stuumlck Sekundaumlr Elektronische Sicherung Ubershy

und Ktllzschluszlig der x 470 x 250 mrn

1 )

I J

Gn ~

Schallplatten zur Film und DiashyVertonung

Es berichtetBUCHER UND Joachim Salva 1 Bellin 52 Schulenbu rgstr

SCHALLPLATTEN

neuartiger Unlerhaltungselektroshynik werden nicht immer modern beqriHen

Moderne

Fuumlr viele sind und bleiben sic Boumlhmische Doumlrfer nur weil sie wie viele andere Dinge im Atomzeitalter

erscheinen so daszlig es von erscheint sich damit zu bc-

Das erklaumlrt auch das nilch sich nur 3 der etwas unter Stercophonie und High Fidelity vor stellen koumlnnen

HIFI und Stereo sind zu Sdllagworten geworden Tonbandamateuren sie vor allem

sein (J rn das Verslaumlndnis mitzube hilft uns die

NEU

GeraumluschshySchallplatte 30 cm 0

100 verschiedene Geraumlusche aus fo1rmrln Gruppen auf einer

Im Dorf auf Acker und Flur im Wald shyam Wasser Wind und Wetter am Meer im Hafen im Flughafen Eisenbahn-Bahnhof shyStraszligenverkehr Seilbahn - Feuerwerk Rummelplatz shyMaschinen - Glocken Spieluhr

Nr 651 DM 18shy

Im Fachgeschaumlft erhaumlltlich oder bei Fa Arno Graul 713 Muumlhlacker Telefon 07041middot6663

und zur musikalischen Vertonung

Deine Melodie 30 cm 0

melancholisch und heiter gespielt auf der Elektro nenorgel von Heinz Hein dei dem bekannten Kuumlnstler Inmprovisationen erwachen Zauber Bergwelt shy- Melancholie Tonmashylerei in Moll Abschied - Now Orleans Style shyJagdidylle Balkan-Folkshylore - Musik

Musik der Elemente Krimi atonal -Suumldamerikan Rhytmen Finale Auch zur Untershy

hervorragend geeignet Nr 672 DM 18-shy

Es geht auch ohne den RdT zum BeispieL

Vielleicht wuumlrden sich einige Leute darshyrreuen wenn es

ihn nicht gaumlbe Schlieszligshylich sind wir ehrliche Freunde und genau so ehrlid1(~ Gegner wenn es sich um die Belange der Tonband-Amateure dreht Und diese Belange sind nicht wenige

Wir sind doch oft unshybequem aber w bescheishyden um uumlber diese Taumlshytigkeit aroszlige Vforle ru madlen dig

unsinnishyund derlei

zu und ein zu

haben daszlig sieht wohl jeder ein

198 203

Sie meinen unser Club sei zu klein und habe daher zu wenig Gewidlt Dann bedenken Sie bitte daszlig auch unsere Regieshyrungsparteien nur wenig Mitglieder haben gemesshysen an der Bevoumllkerungsshyzahl Aber sie werden

sie regieren und beweist daszlig es auf

die Zahl erst in zweiter Linie ankommt

In erster Linie muumlssen Menschen da sein die bereit sind mehr zu tun clls andere die bereit sind Verantwortung zu

und die den Mut audl unbequeme

Dinqe Z11 tun und zu Und diese Menshy

gibt es im RdT Obwohl alle Mitarbeishy

ter ehrenamtlim taumltig sind entstehen Kosteo Unser Schatzmeister das hier kuumlrzlich rechnet Und diese muumlssen aufgebradlt wermiddotmiddot den Trotz IdealislJlus es nicht ohne Geld sollten wir uns vor Aushygen halten wenn wir fragen Was tut der RdT fuumlr uns

rVir koumlnnen aber nur bleiben wenn

Beitrag beshyUnd nimt nach

einiuer Zeit sagt was idl wissen wollte das habe ich erfahren Tonshybandfreunde habe ich geshynug flefunden nun braushyche ich den RdT nicht mehr

Natuumlrlich geht es auch ohne aber ohne den RdT wiirde es eine Tashy

heiszligen rien nichts

uns T Leure Das wollte ich Ihnen heute sagen

Ihr 111 Trewe

Absalzchltlneen erschien jetz(Muumlnchen

Stereo und HIFI Das Erlebnis des dreidimensionalen Klangs

Von eurt Menke

Diese Veroumlffentlichung wendet bewuszligt an das Heer von technisch interessierten Laien nicht zuletzt im die Tonbandtlmateure Der Aulor eurt Menke versteht es mit einfachen Worten ortlltOmpliziel1e technische VorgaumlneverstHndlieh zu machen Dicses Verstiindnis hat fUumll jeden ganz reale Ergebnisse zur Folge Sie sind nicht mehr auf die (teilweiSe) unlmndigen Auskuumlnfte sogenannter Fachshyverkiiufer angewiesen die Ihnen beim Neukauf von Radio- Tonband- und Phonogerliten das ihnen Jeweils guumlnstigst rabattierte Geraumlt andrehen wollen

EbenlIs vom Suumldwest-Verlag liegi folgendelichung vor die eine empfehlenswerte Lektuumlre Tonband-Eleven darstellt

Tonbandfibel Der Ratg(~ber fuumlr Tonbandshyamateure

Von eurt Menke

Dazwischen liegt SkaI wissenswermiddotter Kleishynigkeiten ohne ClHen Ballast dargeboten und selbst dem nnkundigen einleuchtend erklaumlrt

die Triektaste

balkeit ihres Geraumltes dar Ein nettes Geschenk fUr hmdfreunde die sich erst mit der Materie maehen muumlssen

Zur Vertonung von Dias~rien und Filmen ist jetzt eine neue LP von deT Firma Graul in Muumlhlacker Kisslingweg 44 ersdlienen

Melodie Bestell-NI 672 ist eine zum Vertonen ist Heinz

und Filmkompositionen der Elektronenorel eine

bunl( Mischung verscbiedenartigster Klanqvariatioshylwn Die vieUaumlltige Klangcharakteristik dieser ermoumlglidlt Variationen vom Violineffekt bis zum Sdllagzeugrhythmus

Hervorzuheben ist Heindels improvisiertes Seine Melodien entspringen der kuumlnstlerischen Intuition Viele Dia- und Filmvertonung benlt der LP enthalten Der groszlige liegt in der unaufdringlichen ground wird sie nie mehr elie des Zusdlilllers wecken wird immer das Primaumlre Ihrer Vorfuumlhrung bleiben

Die Platte enthaumllt folgende Stimmungskompositioshylchen _- Zauber der Ber(Jwelt

Melancholie Tonmalerei in Moll New Orleans

szligalkdnmiddotmiddotFolklonmiddot -- Musik Finale SuumldamerikanisdlC Rhythmen

aum fuumlr unsere in ihre

Stereophonbaumlnder in HIFI-Qualitaumlt sind heute sehon zu verschiedenen

in einem vielseitigen Programm elshyhaumll tli eh Sie leiden alle unter derselben Klanlltheit Die vemiddothiil1nismaumlszligig schmale Spur laumlszligt HIFI-QualitiH nicht zu Suchen Sie ein Iertig zusammengestelltes Programm in Spitzenqualitaumlt und Stereoteclmik koumlnnen Sie sich beshyreit einer Auswahl im Schallplattenhandel ershyhaumlltlicher bedienen

Sofern Sie einen Urlauhsfilm aus Italien vertonen wollen finden Sie in diesem Hand die schoumlnsten beshy]mnntesten und schmalzigsten Volkslieder Italieos vereint Antonio Dellapozza singt sie mit dem strahlendsten Bel canto den es je gab

Die Au Inahmen sind sauber und technisch einwandfrei Nur wenige Tonbnndamateure mit guten Maschinen werden derart perfekte stereo-Mitschnitte zustandebringen Jedes Stercoband ist auf Halbspur- odel Vierspur-StercogerlHenabspielbar

Ein weiteres Stereoband mit ausgezeichneten Aufnahmen HIFI 79 Balkan-Songs

Fuumlr Vertonung von Schmalfilmen und Diaserien aus Jugoslawien oder zur Erinnerung an einen schoumlnen Urlaub in diesem Land bestens geeignet Bemerkenswert ist die Schoumlnheit des Vortragcs des weltbekannten jngoslawisehen Folklore-Ensembles

Die Qualitaumltserzeu-gnisse der Sdlwarzwaumllder SABAshyWERKE sind bekannt und zu einem Beuriff nicht nur fuumlr Tonbandarnateure geworden Seil einiger Zeil gibt audl diese Firma HIFI-Stereo-Tonbaumlnder her(lUs

Unser Tonbandshygeraumlt - aber wie fing es an

liebe Tonbandshyhabcn qewi

schOll von den ersten des im

Jahre 1847-1931 lebenshyden Thomas Alvd Edishyson gehoumlrt Obwohl man sdlon 1840 bemuumlht war den Schall fcstzuhalten und zu konservieren blieben die Versuche von Weber und spaumlter von Scott vergcblich etwas Brauchshybares darauf u machen

Am 30 Juli 1877 wurshyde dann von Thomas Alva Edison das erste Putent der Tonkonserve angemeldet Sidlel wershyden einige Tonband-freunde clds wisshysen wir Jlilube ich aber daszlig es doch einshymal interessieren wird

dazu das

und damit so betreiben

nur dem verdc-nken

Wenn ich mir die vershystoumlrten Blicke

die idl vor zer Zeit mir im Stushydio hatte vorsLelle als ich ihnen eiTle kleinen Tricks machen kann und die Besucher dort ohne 1 houmlrer sich im diese ja fuumlr Aufnahmen benoumltigte) und kh ploumltzlich zu sinshy

begann und mit ei-verstellten Stimshy

men spradl waumlhrend die Tonmdsch inen liefen wurde ich sehr unglkillshybig angesehen als glaubshy

20S

Fuumlr viele von Ihnen sind das kleine schon laumlngst uumlber das Anfangsstadium hinaus sind Fuumlr die fast eine halbe MUllOneJ kaumlufer die Jahr iiir Jahr neu hinzukommen Buch jedoch eine empfehlenswerte Grundlage zum stiindnis der technischen Funktionen und optimalen

Tonshy

204

die auf internationaler LJniversalspur in IJrillanlcr Technik aufgenommen wurden

Uns liegt folgendes Band dUS einer Reihe ausgeshyzeichneter Titel vor

1 Disc Joclltey Lord Donegan (Bestell-Nr TS 2013) Das Stereo-Tonband ist in Halbspurtechnik 95 ernsec

aufgenommen und in einer Richtung voll aufgezeichnet Es kann sowohl von Stereo-Halbspur als auch von StereoshyVierspurgelaumlten abgespielt werden Auf lVIonoger~iten ist eine Abspielung zwar moumlglich aber wer trinkt schon Sekt aus Kaffeetassen

Die Stereokanaumlle dieser AUfnahme sind sauber getrennt und vermitteln den Eindruck des unmittelbaren Dabeishyseins Die Zusammenstellung der Titel ist geschmackvoll und stellt eine bunte Mischung vom Beat bis zum unvershygeszliglichen Evergreen dar Eine Reihe bekannter Bands bietet uns 22 Nummern von denen folgende hervorzushyheben sind Strangers in the Night - st Louis Blues shyRed Roses for a blue Lady - Limehouse Blues und Ave Maria Morena

Und zum Schluszlig noch eine Meldung fuumlr Llnserc Schalshyplattenfreunde

Neue SchaHplattengesellschait Liberty Records GmbH Vor Kurzem stellte sich in Muumlnchen die Firma Liberty

Hecords vor (Tochter der Liberty Records Los Angeles USA)

Zu dieser Gruppe gehoumlren die Labels Imperial SoulshyCity Dolton Sunset World Pacific Pacific Jazz und Blue Note

Das gesamte populaumlre Programm dieser Marken wird im Bundesgebiet einheitlich unter dem Namen Liberty vertrieben Ferner wird die Marke Sunset als Niedrigshypreis-Marke aufgebaut Liberty wird im Bundesgebiet auch eine eigene Produktion vorbereiten Den Vertrieb an den Einzelhandel hat Ariola-Eurodisc uumlbernommen Groszlig- und Automatenhandel werden direkt beliefert Das reichhaltige Angebot wird bald in jedem Fachgeschioift einzusehen und zu houmlren sein

Vernuumlnftige Normungen - wirklich ein Vorteil fuumlr den Tonbandamateur

Ich moumlchte hier Cll1lge Kritik an dem Artikel von III Trewe im Tonbandfreund Heft NI 8 uumlber Vershynuumlnftige Normungen veroumlffentli ehen

HeUle kann keine Firma mehr die Tonbandgeraumlte oder sonstige Ubertragungsgeraumlte baut ohne die Beshyzeichnung HIGH-FlDELITY nach Din-Norm 45500 ein einziges hochwertiges Geraumlt verkaufen oder das Geshyraumlt ist das Allerletzte

20G

le man es fehle mir etshywas Weil die Besucher ja nicht in der Lage washyren den ganzen lechnishyschen Vorgang milzuhoumlshyren Dieses erinnert mich an die ersten Ereignisse des Thomas Alva Edison der einen kleinen Mitarshybeiterstab hatte und selbst ein Versudlslabor unlershyhielt Dort lieszlig er nach seinen Angaben eine Mdshyschine bauen die dem scottschen Schallaulzeichshynungsgeraumlt sehr aumlhnlich war Anstelle der mil Ruszlig versehenen Glasshyplatte kam ein Walze mit Stannioluumlberzug in welche eine StahlnddeI an einer Membrane die Schwingungen als VershytieFungen eindruumlckte Beim Drehen wurde gleichzeitig die Walze seitlich etwas verschoben und damit entstand durch die Nadel eine Rille die spiralfoumlrmig von Anfang bis zum Ende der Walze verlief

Setzte man nun nach dem Besprechen der Walshyze die Nadel wieder an den An Fang der Rillen so zwangen die Vertieshyfungen und Erhebungen der Furche die Membrashyne zu den gleichen Schwingungsbewegungen

wie bei der Aufnahme sie muszligte also das Aufshygenommene wiedergeben

Sicher werden Edisons Arbeiter kaum gewuszligt haben was sie da eishygentlich bauten und staunten nicht schlecht als Herr Edison an der Kurbel drehte und dabei gleichzeitig mit schreckshylich lauter Stimme das Kinderlied Mary hatte ein kleines Lamm deshyklarierte Sollte der Alte nicht mehr ganz

Es muumlsscn duch jedes Jahr ein paar neue Geraumlte duf den Markt kommen denn sonst kann unsere Wirtschaft nicht existieren Zumal fast jedes Jahr neue Errungenschaften dazukommen und gerade wir Amateure profitieren daraus

Das Tonband muszlig immer noch in den Schlitz der Spule eingefaumldelt werden wer das nicht kann ohne daszlig sich das Band verdreht der ist kein richtiger Tonbandler sondern ein Anfaumlnger oder ein Stuumlmper Es gibt bereits schon lange Tonbandgeraumlte die eine automatische Einfaumldlungsvorrichtung haben z B Ampex und Sony

Welcher Tonbandfreund wird mit einem Hammer oder Schraubenzieher an den Tonkoumlpfen der Tonshybandgeraumlte herumfummeln ich glaube hier hat Tbf III Trewe ein wenig uumlbertrieben so dumm wird wohl kcein TonbancHreund sein Tbf 111 Trewe moumlchte mir mitteilen wie man sonst die Tonkoumlpfe der Geraumlte zu schuumltzen vermag ich weiszlig keine bessere Loumlsung

Fuumlr die Anschluszligbuchsen der Tonbandgeraumlte wird es wohl nie eine ideale Loumlsung geben denn jeder Tbf der ein Geraumlt besitzt in dem sich die Anschluszligshybuchsen vorne befinden und wo dieses Geraumlt seinen festen Platz im Wohnzimmer oder im Hobbyraum hat wird sich schon geaumlrgert haben daszlig man beim Schlieszligen des Deckels alle Kabel entfernen und hinshylerher wieder einstoumlpseln muszlig Das ist sehr umshystaumlndlich siehe Telefunken M 204

Bei den groszligen Heimstudiomaschinen sollte man die Anschluszligbuchsen hinten lassen an der Seite oder unten wie bei der TG 60 von Braun Anders ist es bei den transportablen Geraumlten Hier sollte man die Buchsen oben einbauen das waumlre ein groszliger Vorteil

Das Einzigste was ich fuumlr einen groszligen Vorteil empfinde waumlre ein Zaumlhlwerk das genormt waumlre Hier wuumlrde dem Anfaumlnger sowie den Alten eine groszlige Hilfe geleistet Besser waumlre natuumlrlich ein Zaumlhlshywerk in Minuten und Zehntelminuten geeicht wie bei der M 28 von Telefunken Hier stimme ich mit der Meinung von Tbf III Trewe uumlberein

Jeder HIGH FIDELITY-Freund wird wissen daszlig ein Tonbandgeraumlt mit leistungsstarkem Endverstaumlrker nur weggeworfenes Geld ist denn man schaltet doch einen Leistungsverstaumlrker ein Also warum noch eine teure Endstufe in dem Tonbandgeraumlt einbauen Das haben auch schon einige Firmen eingesehen

Man sollte lieber die Loumlschfrequenz erhoumlhen damit endlich das leidliche Bandrauschen ein Ende findet

Und wie gesagt Vernuumlnftige Normungen sind nicht immer zum Vorteil eines Tonbandfreundes

Harald Graumlffker

bei Trost sein -- Doch ddnn stellte er etwas an dem Apparat um drehle 11

wieder die Kurbel und leise dber deutlich klclDshygen Edisons Worte aus dem Trichter

Der Phonograph war geboren und erstmdls eine menschliche Stimme aufgenommen und wieshydergegeben worden shy

- So staunten meine Besucher auch nicht schlecht als sie dann meine Stimme aus einem tiefen Houmlhlengewoumllbe houmlrten und sogar einige Zwerge sprachen mit mir und machten Musik sanshygen dabei dann flogen wir alle die Zwerge und ich mit einem Weltraumshyschiff davon nur die Beshysucher saszligen noch im Studio wie verstcinert denn jetzt wuszligte ich es fehlt ihnen etwas naumlmshylich das Gleichgewicht

Inzwischen haben sich auch die seinerzeitigen Besucher ein Tonbandshygeraumlt angeschafft Wir sind gute Tonbandfreunde geworden

Wenn bei der heutigen Tonbandtechnik auch die Schwingungen auf eine andere Weise festgehalshyten werden durch ershy~eu9te Magnetfelder die durch den Schall und die damit verbundenen Schwingungen entstehen so wollen wir doch nicht vergessen daszlig ein sehr weiter Weg erst geganshygen werden muszligte um uns auch dieses Hobby zu erschlieszligen und daszlig es unser Hobbyvater Edison war der uns dashyzu verhalf

Mit viel Erfolg beim Hobby und Gut Ton

Ihr Tonbandfreund Friedel

207

Kleinanzeigen fuumlr Mitglieder Je Wort 15 PL Nur gegen Vorauszahlung

auf Postscheck Hannover 236530 on Geschaumlft fuumlhrenden Verein Ring der Tonbandfreunde eV

Achtung Tonbandamateure Verkaufe preisguumlnstig Regiemischpult mit sechs FlachleglelIl Aussteuerungsshyinstrumenten und Gegensprechanlage Studioverstaumlrker mit Einschubkaumlsten Wachsschneidemaschine sowie Mikroshyphone Stative und so weiter Otto Beck 796 AuJendorf Schussenriedershystraszlige 18 Telefon (07525) 689

Verkaufe wegen Umstellung GrundigStereomeister 35 M (2 x 8 W) mit Deeoder (300- DM) C 100 L mit Netzteil u 1 Cassetlen (280- DM neuw) 2 BraunshyLautsprecherboxen L 40 (je 120- DM) 50 Marken-Ionbaumlnder 18-540 m (1 x beshyspielt) je 8- DM Thomas Simon 624 Koumlnigstein Amselshyweg 18 Tel 3066

Suche Stereo-Austausch mit Erfahrungsshyaustausch Helmut Hartmann 2 Hamburg 4 Simonshyv-Utrecht-Str 89

Sudle Mischpult Naumlhere Ancbote an Helmut DOumllle 3327 Salzgitter-BadHeerklinke 7

PARTYPLATTE Nr 1 oder

die HI FIdele Kichcrscheibe

Bluthards Erwachsene

Gloszligserie Nur noch

Naumlheres bei

Hcinz Bluthard 7000 Stuttgart 1

Neue Bruumlcke G

R I N G Nachrichten I I nformationen fuumlr Mitglieder des RINC DER TON13ANDFREUNDE

den Pruumlmiddot sich bitle an den TbfInformationsband AIshy I-Termilnn Wolf 8052

qescbaumlflsL Moosburg Stadlwaldshyfuumlr Mitglieder Vorsitzenden und Paul str 3im RdT Brusa den Schatzmeister An Unkosten fallen Jilr

des RdT die Houmlrer nur die Kosten Liebe Tonbandfreunde Kurs 1 der Lehrspule von des Versandes an den

Sie kennen sicher alle Heim Bluthardt einen naumlchsten EmDfaumlnqer und in di eser Zeitsch rift die Kurzhericht uumlber den IG die Kosten Rubrik Ring-Nacurichmiddot NWT 1967 und eine Vorshy eine ten Kennen Sie aber stellung des Rundbandes an den auch schon das Rundband mer Soldatenfunk mdnn Wolf ltlll

Noch sqeqeben von Wolf- ser Karte wird der reimiddot Dann lesen Sie Ablauf des

biUe recht aufmerksam uumlherwacht weiter Die erste Aus]ashy Ihre Vorsculaumlge Wuumlnshybe ist uerade fertiggeshy sche und auch Ihre Krishystellt worden An weishy tiken an den Baumlndern teren wird schon gearbeishy senden Sie hitte schrifl shytet und sie werden vorshy lieh an die Redaktion erst in zWell1g1oser Reishy einen der Ring-Nachrichten zu henfolge kurs und die Haumlnden von Jochen Hartshy

Mit d(m Ring-Nachmiddot weiterer Rundbandkreise kopf 8 Muumlnchen 13 Hilshyrichten will der RdT houmlren daneben aktuelle deboldstr 18 seinen Mitgliedern also Berichte und Informatioshy In der Hoffnung daszlig

einzelnen von nen aus dem RdT-Leben dieser Versudl der akushyUnterhaltung und Der Versand der Baumlnshy stiscllen

Informationen uumlber unshy der wird im Umlaufvershy ein sere (emeinschaft ins fahren

fanqen

e ich Hl1ls liefern s ien Cruumlszligen

In der rsten Ausgube Ton als houmlren Sie u a Ihr Tbf Jochen Hartkopf

2DB

bull ~uf ein Wort Wir rufen alle Mitglieder auf in

ihren Heimatorten anlaumlszliglich demiddots 10shyjaumlhrigen Bestehens des RdT

Werbeveranstaltungen durchzufuumlhren Schreiben Sie an die Geschaumlftsstelle mit Wir beralen Sie Werbehefte Plakate stehen zur Verfuumlgung Er die vielen zwar

besitzen aber weshyhahen zu gewinnen

des Tonbandelns

Wilhelm Albrecht

Land BerUn LandeSbetreuer Erhard Kurz 1 Berlin 12~I~A Kantstraszlige 139

324839~lt~dZ Tel

Schieswig-Holstein

~ Landesbetreuer Arno Lahn 2000 Harksheide Schmuggelstieg 1 Tel 0411 527 66 50

Land Hamburg Landesbetreuer Hans Dieter Schuumlnemann ~OOO Hamburg 22shy

Humboldtstralle 31 Tel 224905

Naumlchste Treffen 20 Oldober 17 November

20 Uhr Hamburg-Haus Eimsbuumlttel

Land Bremen Landesbetreuer Karl Heinz Ellers 28 Bremen 13 Stendaler Rng 39

Bitten um technische Beratung koumlnnen Sie an mleh richten

I NIedersachsen

Landesbetreuer Harald Meier 3388 Buumlndheim-Bad Harzburg Papenkampstr B Tel (05322) 35 32

Ich habe die Freude namens des standes unseren Tbf Harald Meier nellen Landesbetreuer fuumlr Niedersachsen und seine Frau als Mithelferin begruumlszligen zu koumlnnen Unsere besten Wuumlnsche beshygleiten ihn Alle Anfragen der Tonbandshyfreunde Niedelsachsen bitte ich an ihn zu richten Wilhelm Albrecht

Tonbandfreunde Niedersachsens vcrshynehmet die Kunde daszlig ich mich nach reiflicher uumlberlegung entschlossen habe (unter Umstiinden kann es auch Leichtshysinn gewesen sein) die Geschaumlfte des LB zu uumlbernehmen

Zur Aufnahme der nun sicher einshysetzenden Postflut wurde ein uumlberdimenshysionaler Briefkasten bereits montiert Meine Personalien Doch nicht an dieser Stelle Schluszlig mit der Bequemlichkeit Schauen Sie bitte im Hobby-BUCh Seite 25 nach

Wic waumlre es mit Vorschlaumlgen Sturmshyfest und erdverwachsen muumlszligte uns Niedersachsen doch ein frischer Wind gut tun Weiter an dieser Stelle im Tonbandfreund Ausgabe November Mit einem Dankeschoumln fuumlr das Lesen diesel Zeilen gruumlszligt Sie hcrzlich

Ihr Harald Meier

Nordrhein-Westfalen Landesbetreuer Helmut Tauber 46 Dortmund-Koumlrne Paderbuumlrner Stralle 114 Telefon (0231) 59 20 98

aus der Kaiserstadt Aachen gibt Auskunft uumlber Ort und Zeit der Treffen Werner HEIDT 5141 Gerderath bei Erkelenz Eschenweg 23 Telefon 02432 - 35 74

aus der Ruhruniversitaumltsstadt BoChum gibt Auskunft uumlber Ort und Zeit der Treffen Dieter MOHAupr 463 BoehumshyHordel Am Lakenbruch 48

aus der Landeshauptstadt Duumlsseldorf bullbull gibt Auskunft uumlber Ort und Zeit der lreffen z Z Heinz MULL 404 NeuszligRh Further Str 138 (Telefon 28238 Neuszlig)

aus der Bierstadt Dortmund bull gibt Auskunft uumlber Ort und Zeit der Treffen Iiarald GOERKE 46 Do-Dorstshyfeld Fritz-Funke-Str 44

aus der Stadt der raquotausend Feuer Gelsenkirchen treffen sich die Tonbandfreunde jeden Montag um 20 Uhr im Studio Am Maishybusch 108 in Gelsenkirchen-Hessler bei Hans BEUKENBERG

209

aus der Domstadt KOumlln bull Baden-Wiirttemberg Landeshetreuer W1U Ewert 7051 Beinstein~~ ~~~ Kleinheppacher Str 7(E

~ I~~ljt

aus der WerIlt7eugstadt Remscheid gibt Auskunft uumlber Ort und Zeit der TIeffen die Siadtgruppe

aus der Leinenstadt Bielefeld gibt Auskunft uumlber Ort und Treffen Adi WANCKEL 4805 Bielefeld Herforder Straszlige 530

aus der KJingenstadt Solingen gibt Auskunft uumlber Ort und Treffen Ernesto HOTZWICK gen Kurfuumlrsten Str 28 Telefon 2 29 59

aUs der stadt der Schwebebahn Wuppertal treffen sich die Mitglieder jeden 2 und 4 Mittwoch im Monat in der Gaststaumltte Betzold 56 Wuppertal-Elberfeld Eschenshybeekeruumlllendahler Straszlige jeweils um eine 20 Uhr mit Friedrich HILLE Ihr Willi aus dem Rundbandkreis

Bayeru Tonbandfreunde Oberhessen Landesbetreuer

Jochen HartkoptBetreuer Hans-Erich Schwarz 355 Mal shydas Klingende Landesmagazin(KLM) burgL Bunsenstraszlige 9 TeL (06421) 40 34 8 Muumlnchen 13 ist kostenlos und Hildeboldstraszlige 18Irr gesandt der sich an Telefon 30 34 19 vorstehend) wendet cIlUU5traumlgen zum KLM HOTZWICK 565 Str 28 und zwar Rheinland-Pfalz ilbel oumlrtliche mind 95 cm besser ~~~~eltampsi Lalldeshetreuer schwindigkeit lIilmar SchurlgJ~CJmiddotLmiddot

6702 Bad Duumlrlheim Die Arbeitsabende erfahshyren der TelefonnummerWeinstr Nord 5 3034

Hessen Naumlheres von unserem Tb Helmut FIshy

Landesbetreuer scher 89 Augsburg Zweibruumlckenstr 18Heribert Fahrendorff 6 FranlltfnrtM

Freitag im Monat Frcischuumltz it

83 551434 Saarland

Stadtgruppe Frankfurt am Main Landesbetreuer Betreuer Albrecht KOhn FrankfurtMbull z Z Bornheimer Landstr 2-4 Telefon 46659 Willi Ewert

7051 BeinRtein Termine 27 IJjn- Kleinheppaeher Str 710 ~ K ~lf~~~t~~iU20

24 11 Raum Da wir20 Uhr zu einern15 12 Raum Hynspergstr gefunclen20 Uhr nen und Liebe Tonbandfreunde berichten

kreis ist fallen bis aufdies 1st nun mein erster Bericht nach von unseremden Sommerferien 1 September 85 Nuumlrnberg Ebermayerstr 6fand sich der alte von Tonhand- Ihr Willi Ewer

210

Regensburg Auskunft uumlber Zeitpunkt und Ort der Treffen erteilt Ihnen unser Tbf Max Weileder 8411 Hainsacker Tulpenstr11

Wuumlrzburg Treffen jeden ersten Montag im Monat um 20 Uhr In der Gaststaumltte Zum Stern 87 Wuumlrzburg Sternplatz Nliheshyres von unserem Tbf Philipp Schleyer87 Wuumlrzburg Frankfurter Straszlige 94

Technische Beratung fuumlr die BayerischenToubandfrcunde

Anfragen richten Sie bitte unseren Tbf Peter Sehmidt 8 Muumlnchen Lenaushystraszlige 5 Versandkartons fuumlr Tonbaumlnder

bitte an unshy89 AugsburgAuslieferung bis 4 Wochen

(Preisliste

Bayerisches Kaleidofon Interessierte Tbf die In

kreise aufgenommen werden den sich bitte an den Betreuer

WernerUmlaufkreises Tbf Guumlnther Muumlnchen 61 Meistersingerstraszlige 116 Ein Probeband geht Ihnen dann umgehend zu

Beste Gruumlszlige und Gut Ton Ihr Tbf Jochen Hartkopf

BetreuerSOLDATEN Wolfgang Wallitzek 51 AachenIM RING Zollernstraszlige 21

Soldaten 1m Ring erscheint der ersten Woche des Monats

DAS SOLDATENMAGAZIN (SM) Dieser toumlnende Gruszlig an die Kaserne

wird allen zum Wehrdienst einberufenen oder freiwillig dienenden Ringmitglledernuumlberspielt Die Bandsendung hat eine Spielzeit von 2 x 22 Minuten und enthaumllt neben aktueller Information vorwiegendleichte Unterhaltung Fuumlr deutsche Solshydaten in auslaumlndischen Standorten wurde der fuumlnfminuumltige Programmteil Gruumlszlige aus der Heimat eingerichtet In zwangshylosen Folgen bringt das Magazin Bliek in die Welt das heitere Mikrofon die bunte Platte der Gast im Studio das Sporttelegramm den Briefkasten Rund um die Kaserne u v a Zahlreiche Tonshybandamateure und ein Sprecher von Radio Luxemburg beteiligen sich an der Programmgestaltung

SOldaten die sich fuumlr das MagaZininteressieren schicken mir bitte eine Postkarte mit der Ansehrift ihres Standshyortes Die Mithoumlrmoumlglichkeit fuumlr zivile Tonbandfreunde ist auf sechs Rundshybaumlnder begrenzt augenblicklich sind jedoeh keine Neuaufnahmen moumlglich

WolIgang Wallltzek

211

2

Zwei Transistoren Einer davon ist besser

Der rechte Der Silicium-Transistor Er kostet zwar wesentlich mehr als hershykoumlmmliche Transistoren Aber dafuumlr isterauch wesentlich besser Er istsogut daszlig er uumlberall dort verwendet wird wo es auf groumlszligte Zuverlaumlssigkeit und Praumlzision ankommt In allen groszligen Elektronengehirnen zum Beispiel In der

Weltraumfahrt und in den Eingangsstufen der hochwertigen Uher-Tonbandgeraumlte Natuumlrlich haumltten wir fuumlr diesen Zweck auch andere Transistoren verwenden koumlnnen Billigere Aber solche Sparsamshykeit koumlnnen wir uns nicht leisten Denn wir haben uns auf gute Tonbandgeraumlte spezialisiert

UHER UHER WERKE MuumlNCHEN Spezialfabrik fuumlr Tonband- und Diktiergeraumlte 8 Muumlnchen 47 Postfach 37

Deutsche Tonband-Amateurpleise 1967 vergeben 16 Deutscher Nationaler Wettbewerb der hesten Tonaufnallme (NWT)

in Stuttgart Im R(]hrnen des XVI Internationalen Wettbewerbs der beslen

19(7) der Federation Tnternatiorwle des Chasseurs de der Vorentsdleidung fuumlr die szligundesrepublik die besten

Tonbilndaufnalunen ausgezeichnet Der Wettbewerb der in Deutsdlland HihrlidJ vom RING DER TONBANDshy

FREUNDE in Zusammel1iubeil mit dem (ZVEI) Fachverhand Phonotechn ik und einer deutschen Rundfunkanstalt vershyilnstaltt wird stand in diesem Jahr unter dem Patronat der Firma EUGEN BEY ER HEILBRONN

Unter starker Anteilnahme der deutschen Phono-lndllstrie wurde der Wettshybewerb am 2324 Seplember im Hause des SUDDEUTSCHEN RUNDFUNKS in Stutt(Jart (llls~wlrilgen

Der RING DER TONBANDFREUNDE dankt allen am WelJbewerb beleiligten Firmen und Persoumlnlichkeiten Stullgurl den 24 September 1967 16 DEUTSCHER NWT 1961

nationale Jury Zusammensetzung der Jury

Herr Brauns (GRUNDIG-Werke Fuumlrth) I-Icrr Brockmann (PHILIlS HelT Dorll1eI (SABA Hf~rr Groumlpke (UHER Muumlndten) Herr (ZVEI Bilmburg) Herr (Suumldd Rundfunk) Herr Memmert (AGFA-Gevaert Leverkusen) Herr lrestin (NORDMENDE Bremen) Herr Roth (Punktechnil) Herr Ritter (BASt Lud wigshilfen) Herr Hinridls AEG-TELEshyFUNKEN HdllIlover) Herr Schweizer (Suumldd Rundfunk) Herr Stoumlger (AKG Muumlnchen) Herr Straub (UDT Stuttgart) Herr Tduber (RDT DOTlrnund (Vorsi Iz)) Herr WiScI(lOll (Eugen Beyer (Palrooat) Heilbronn)

GROSSER PREIS DES DEUTSCHEN NWT FUR DIE BESTE MONO-TONAUFNAHME Sprotte 208 Pinneberg (Multiplay in Stereo)

1 Tonbandgeraumlt 300 RM qestiftet von AEG-Telefunken

GROSSER PREIS DES DEUTSCHEN NWT FUR DIE BESTE STEREO-TONAUFNAHME

Schaumlfhuch 6501 Finlhen (Titel James war hier) 1 Uni versal-Mischverstaumlrker

AUO ILliM INHALT

1967

Zu unserem Titelbild Der bekannte dllnischc Designer Jacob Jensen 1 ist fUumlr die moderne Jormgebung der BEOLAB 5000-Serie verantwortlich Dic internationale Design-Jury der Der guten Industricform hat auf der Hannoshyver-Messe der I3EOLAB 5000-Serie den vornehmen IF-Pleis zugeteilt

TV 17 gestiftet von uDynacord

Weitere Preise wurden vergeben

Kategorie A (Houmlrspiele)

1 Ingeborg J)orlm (Dalmstadl) Bcgegshynung~ Preis 1 Cassetten-Recorder geshystiftet von Fa Philips

2 Heinz Zipperer (Darmstadt) Regen Preis 6 Doppelspiel-Tonbiinder 18 (j) gestiftet von 1ia Permatonh

3 Burkhardt Franck (BcrUn) Zwischcn Mitternacht und Morgen Preis 1 Mishykrofon MDS 19 SN gestiftet vOn Fa Schulllann

4 Ulrich Tuchel (Muumllheim-Rullr) Vershykellrserziellung Preis 1 Mikrofon Soundstar X 1 gestiftet von Fa Engen Beyer~

5 Fred Houmlllmich (I3erlin) Besetzt 5 Hi-fi stereo-ronb~inder geshyvon Imiddota SABA

lB9

6 Gisela Die Erbshy 3 szligurkhardt lmiddotrallel 14 Wilhelm Mi 1 IIermann Quenbaum (Hildesheim) Dia-Pilot muszlig sein Preis

IncirlClTI [lom a dnyvon Fa URER 135 m (RDT)

15 (Hamburg) 5 Werner Sehmidt (Oppenau) -tIm7 Siegfried 1 Bodo Keil NWT mit der

vier P 11 KalI Kantlchner (IIohentwicJ)

ImiddotIunncnzt1g~ uumlbersicht der stereo-Anfnahmen 5 woshy8 Kategorie D (einmalige TondoliUmente) Kateorie A (Uiirmontagen)1 Geshy

6 gc- 1 1 liritz von I)rtis

360 m9 Hans ischer (Neuszlig) Feuer 6 Heingt Zipperer (Darmstadt) PEncmei I Lautsprecher P 22120 x 45 eircenses 2 Iteinhard Zahn von Fa Elbau~ Betthupferl7 Irnst A Hotzwick (Solingen)

10 ohne Titel 8 Elisabeth Gsehwendter (Muumlncllen) Kateorie B (Reportagen)

Kirehcnmusiktag 1966 l 111 9 Mar(a Lnnemann (Dortmund) Marshy

- Reiseberichtlt 10

1] 4 Eu~cn Maas (DOltmund) Afrika 5 Wilhelm I Kategorie C (musikaliseIle Aufnahmen)

der Vater 1 Kurt Fritz Scllllkat (Herlin) Urlaubsbeshy (igegnungen

13 von Fa

7 (Aalen) Das 2 Hcrmaull Qucnbaum Pipelaquo Preis 1Kategorie C (musilltal Aufnahmen) MuslkmClrkl14

Kauuml~l~orie l~ (TricliaufnahnlCU) leller-Verla~1 l 1 Frit

15 werbe 3 Tonshy 2

42 16 Heribert Wiedenbauer (Weiden)

Wenn gute Reden sie begleiten rL 17 Hansdieter Schuumlnemann (HamJmrg) a

Det Blenrler 3 Kochshy18 Jochen Schumacher (Duumlsseldorf-Eller) Der

~Anti-Beat-Storyll 4 Jos 19 Karlheinz Krapf (Weiden) E 517 20

Zum IWT (Internationalen Wettbewerb der besten5

21 Berlinwerden It Beschluszlig der Jury des NWT 67 von BLinder einqereicht

22bullVolfgang Niemeier (Dortmund) Kirshy ARG Mulliplay in Stereo vonmes in Iuumldchen Buumlmmel H Karlheinz Krapf James war hier von Philipp23 Hans Steger (Freibu rg) Karl-Theoclor hupferl eines Cl1emuumllters bullhat SorgenH Gehaumluse-Lautsprecher P 1 dUr VogelsUrnmenjilgd von Jochen Schurnacher Duumlsseldorf

24 Jbcrhard Dirr (Pforzheim) ein Ring gestiftet von der Fa 1~lbaun St James infirmary VOll Klaus Diete BerUn wurde gekauft 7 Wol1gang Niemeier Folklore von Karl DusdJek jun Braunscbwei~J

25 Michael Habermann (Alen) Wer ist der Sehrnllggler Die Sonderpreise geben wir in der naumlchsten Ausgabe unserer Zeitschrift

bekannt da noch eine endguumlltige Uberpruumlfung erfolgen muszlig bruch 8

26 Juumlrgen Bleiszlig (Gadenstcdt) Der EInshy

27 Dieter Mohaupt (Bochum) Kirmes

9 nategorie B (Reportagen) Hilt man rreundschaften im tonshyDie erste

einen dann bandfreund und wartet 1 Verbindung weitere wie von Wartet darauf das irshy

10 gendwer sich meldet undund wie es dazu kam das haben schon viele Vie Wdf das doch und sa9t Auf Dich habe ich unserer aten Tonbandshy ist es auch heute noch 2warlel und

11

2 Dieter 10 hasen vergessen Der fuumlr viele man ist frischshy Du auch dabei12

erste Bandkontakt ist fuumlr qebackclles Mitglied imm 13 Verner Wen (HlIocll) olme Titel viele Tonbandfreunde das RdT liest von Billld- ich

190 191

Der Vorstand des HING DEH TONBANDshyFHEUNDE gratnliert herzlich

10r Prejs 5 31 Ilt 15360 m Agfa- Gevaert

VOIU

Wolfgang D~t Raubgraft

Lautsprecher von der Fa

Wimmer (Berlin) Tonbiinder 10135

Adolf R Alseher visation auf einer

u1rnproshy

(Kaisclshmtcrn)

Manche warten heute nach Jahren noch auf dieshyses Wunder Andere hashyben inzwisdlen die Hof[shy

und die Mitgliedshyilufgegeben Sie

lesen zwar daszlig Tonshybandfwllnd Rodo Keil Bandfreundschaften vershymittelt aber zllm ersten Tonband fehlt der Mut

Daszlig dies so ist houmlre ich immer wieder Und damm sollten wir dafuumlr etwas

ein Das ist

lind eine Aber damit Es

alten gern mehr zu bieten

Wir sollten Ihnen unshyter die Arme fjreifen und ihnen per Band die ershysten SduiLte sprich Worte Wir sollten ihnen und zeiHen Aufmlhrne zuumlnftig geshyfahren wird wie man ohne Bmmm und Knacks auskommt (wenns moumlgshylich ist) und auch die duumlmmsten Fragen beantshyworten

Um diese Aufgabe anshyzupacken bralJdlen wir ein Team Ich bin sicher daszlig hier viele mitmachen Und wenn sidl keine

finden dann immer TIoch die

Selbsthilfe Laszligt UTIS anshyliebe Freunde

nodl Viele haben mir i11r~ versprochen nun Aufgabe gestellt

Dieser alle gleich welcher Landes-

IILMVERTONUNG Uf~ iAu qJidum

Erfahrungen bei der Arbeit mit Tonprojekloren

JOACHIM SALVA 1 Rerlin 52 Schulenburgsir 1 interviewt HANS SCHEBESTA

Unser oumlsterreichischer Tonbandfrellnd SchebesLa kann auf Reihe stolzer Preise fuumlr ausgeshyzeichnete hinweisen Mclll kann ihn also ohne Ubertreibung als alten Hasen bezeichnen der iunaen Anfaumlngern manch wertvollen Tip vershy

Es lag also nahe daszlig wir uns gerade wendeten um Erfahrungswerte bei der Vershymit Maanetrandspur zu sammeln (Im folgenshy

mH A der lntershy

hanshyalle ihre

die schon manchen me bradlten Den

oumlsterreichisdlen EUMIG MARK-S bezeichnen Sie als MARK-S-tein in der Entwicklunu Wie sind ihre Ershyfahrunuen mit diesem Geraumlt

B Die wurde EUMIC MARK-S heute mehr dar Aber noch immer Moumlglichkeiten die fuumlr die

sein werden Er besitzt eine ReIhe von welche die Arbeit ~Jallz wesentlich ershy

leichtern A Ein besonderer Dorn im Auge vieler Filmamashy

teure ist die Aussteuenmgs-Automalik welche indishyvidielles Vertonen ganz auszusdllieszligen scheint Durch einen kleinen EinHriff kann man diese Automatik ausschalten Koumlnnen Sie diesen Eingriff unseren Filmshyamateuren empfehlen

B Nein ganz und WH nichl Ich war vielleicht der erste der diese Automatik verstummen lieszlig Ein zweiter mir bekannter Fdll war ein Wiener Tonshy

weldws professionelle und Amateurfilme vershytont Wir beide sind jedoch wieder zur Automatik zuruumlckgekehrl Die BeobaduumllIng des Aussteuerungsshyinstrumentes ist waumlhrend der Vertonungsarbeit fast

Also faumlhrl man sUindiq ein wenig unter Vollausteuerung Der Erfolg ist ein

unnoumltig duumlnner Ton

(~sdlieht ps dennoch daszlig man uumlber die VollausshysLeuerung hinclUssteuert haL man eine schreckliche

und der ganze Vertonungsaufwand

Heute urbeite ich wieder mit der automatik an die ich jedoch ein zusaumltzliches

huumlbe Das indem Sie

ein separates Tonbandgeraumlt das auf Aufnahme gestellt ist uumlber ein Verteilerkabel anschlieszligen

A Ich glaube ein zweites nicht unwesentliches Kriterium bei der Arbeit miL dem EUMIG MARK-S ist das Fehlen einer Mithoumlrkontrolle

B Ja es isL mir unverstaumlndlich wie man ein so wichtiges Element in das Leure Geraumlt nicht einbaute Es haumltte das Geriit Ilicht wesentlich verteuert und kein Kaumlufer wdre vom IUumlIUf ruruumlckgetreten wenn er 20- oder 30- DM huumltte mehr bezahlen muumlssen Es wird keln filmamuumlteur auf das Mithoumlren bei der Vertonun9 verzidlten wollen ~jenau wie ein Tonshybandamateur luch seine Bandaufnahmen mithoumlren will Soweit mir bekannt ist gibt es auch in Westshydeutschland eine mechanische Werkstatt die diesen nachtraglichen uumlinhuumlu vornimmt (Stimmt Interessenshyten erhalten die Ans(hrifL b(-~i Tbf Salva) Aussleuerun9s-Tonbandgeraumlt liefert uumlbrigens falls die Mithoumlrkontrolle

A Die richli~Je Auspegelung von ist ein wichtiger oft unvorhergesehene

loumlsen Sie dieses Problem bei erwaumlhntem Projektor zu bleiben das

Geraumlt wird normalerweise auf eine durchschnittliche Aussteuerung von 40 - 80 Millivolt (am Mikroshy

Hierbei ist die Automatik Betriebszustandes und

ringe noch aus ohne daszlig die Taumltigkeit Automatik allzu deutlich merkbar wird

Kommt ein unerwartetes freiHdl nicht allzu hartes Fortissimo dann wird dieses nidll sonshydern auf Vollallssteuerung anshysdllieszligende PianosteIle erscheint nun leiser hebt aber dadurch dds Forte deutlicher heraus (Sie selber haben ia am Instrument wodurch Sie eine erreicht hashyben)

Filme bei denen ich die volle brauche oder zu brauchen glaube was die Situation anshykommt steuere ich auf 14 20 Millivolt aus (Hier isL die Automatik noch nicht im Retrieb und Ihr Kunstwerk kommt zwar duumlnn aber voumlllia auf den Film) Beobachten Sie professionell Filme Deren Dynamik um 12 db bestenfalls bei 20 db Je mehr Sie die Ihrer Filme nishyvellieren umso kommen diese an

sie angehoumlren und an

Erfahrenen aud1 besonders an

(was Tonbandelei anbeshy

Wir brauchen auch und wie kann

es anders sein Freunshydinnen die Biindcr koshy

und versenden SdlreibmasdJine die uns Druckshy

Vervielfiil-

Und wer auf erste Vershywartet und bis

heute Tonbandshybrief besprochen hat der kann mir eine schicken und darauf schreiben ld1 suche meine erste Verbindung Dann wird sie endlich zushystande kommen Es warshytet auf Sie

Ihr Tonbandfreund Willi Ewert

SOllderangebote fuumlr alle Mitglieder im Ring der Tonbandfreunde

Auf der Mitarbeitertashygung des RdT 1967 in lIedeshymuumlnden hat Bodo Keil aus Muumlnchen Jnterviews mit den Mitarbeitern des HdT gemacht Das von uns zushysammengestellte Band koumlnshynen Sie bei mir anfordern Sicher ist auch fuumlr Sie etwas Interessantes dabei koumlnnen Sie doch auf diesem Band die Mitarbeiter einshymal stimmlich kennenlershynen und ihre Plaumlne und ihre Ziele fuumlr die Zukunft erfahren Um schnelle Ruumlcksendung der Baumlnder darf ich schon Im voraus bitten

192 193

Auch mit Kassetten kann man spielen

Musik nach Wunsch am laufenden Band Das ist fuumlr die Freunde des Tonbands schon lange kein Wunsdl mehr sonshydern eine Realitaumlt Mit der Einfuumlhrung der 50shy

Klt1ssetlen-Geshyist es nun noch einshy

facher geworden selbst das Einfaumldeln des Tonshybands ist damit fallen Ein lach Kunststoff-Kassette in die Halterung legen ein Druck auf einen Knopf und schon houmlrt man was man will von Bach bis zu den Beatles von Louis Armstrong bis zu Strauszlig und

Bequemer geh1s wohl kaum noch Kein Wunshyder daszlig sich die neuen Kassetten - Geraumlte so schnell einen neuen Markt erobert haben Dashybei bildeten sich zwei Gruppen heraus die Geshyraumlte mit der Compact Cassette und die mit der Cassette System DC international Doch ganz gleich fuumlr welches Syshystem man sich entscheidet der musikalische Genuszlig ist spieltechnisdl damit jetzt genau so einfach zu erreichen wie beim

einer Schall shyDie Kassetten-Geshy

haben zwar eigene man kann

auch an ein anschlieshy

Klang noch vollendeter wirken zu lassen Fuumlr jedes System wird inzwischen eine

Das liegt zum Teil im System der schmalen zum weiteren am Projek torengeraumlusdl bei der dergabe

A Jeder Filmamateur merkt schon sehr bald daszlig die Randspur-Vertonung seiner Bmm-Filme zwangsshy

ihre Grenzen hat Viele behaupten eine saushyist bei dem heutigen Rdndshy

nicht moumlglich Die viel zu Tonpiste erlaubt bestenfalls die Einblendung

von Geraumluschen Kommentaren und allenfalls flotter leichter Musik Koumlnnen Sie das bestaumltigen

B Ich wuumlrde sagen ja Es ist eine bekannte Tatshysache daszlig bei unseren Tonbandgeraumlten fuumlr den Amashyteur~lebrauch die Vierspur nicht mit der konkurrieren kann obwohl man es mit allen lichen Drehs immer wieder zu bewpisen versucht

Die Demonstration am ungebrauchten Tonshybandmaterial ist reine Theorie schon nach kurzer Zeit durch die uumlblichen Versdlleiszligerscheinungen und drop outs die Tonqualitaumll erheblich gemindert wird was bei Vierspur logischerweise weit unangenehmer in Ersd1einung tritt als beim Halbspursystem

Die OBmm-Spur auf unseren Tonbaumlndern ist aber immer noch breiter als unsere O5mm-Randspur am Bmm-Film Die Laufgeschwindigkeit mit ca 6 cmsec ist ebenfalls nicht gerade beruumlhmt

Das Tonband unserer Amateurmaschinen ist 27 bis 35 Mikron stark Der Schmalfilm jedoch rund 150 Mikron Es ist klar daszlig sich dieses Material weniger an die Koumlpfe

ist es verpoumlnt alte oftmals zu verwenden Der Randspur-Amashy

teurfilm hat aber notgedrungen viele Klebestellen welche trotz Keilschnittklebepressen nidll auf Stoszlig geklebt sind sondern eher grausame Uber darstellen Kleben Sie versumsweise mal band mehrmals UHU und natuumlrlich uumlberlappend Es genuumlgt eine Aufnahme auf einer f um zu beweisen daszlig dieses derartig band fuumlr sinfonische Musik nicht mehr geeignet ist wohl aber fuumlr billige Unterhaltungselektronik

A Es erfordert um einmal das Fazil aus diesen Erfahrungen zu ziehen eine Menge Arbeit und Exshyperimentierfreudigkeit aber audl das noumltige techshynische Verstaumlndnis fuumlr die Schwierigkeiten der Bmmshy

befriedigende

hier am Beispiel des EUMIG MARK-S aufgeshyzeigt wurde ist mehr oder weniger auch fuumlr andere

doren fuumlr 8 rnrn guumlltig Ich weiszlig daszlig Sie angefuumlhrten Gruumlnden ein Feind des 8mmshy

Randspurtones sind weil er Ihnen qualitativ nidlt das gibt was Sie erwarten Nun weiszlig ich aber audl daszlig Ihre Anspruumlche uumlberdurmschnittliche Maszligstaumlbe

voraussetzen und kann deshalb die Befuumlrchtungen unserer Filmarrmteure die vielleicht die AnsdJaffung eines Ilmm-Tonproktors erwaumlgen ein wenig zershystreuen

Vertonen Sie ihre Filme mit flotter Musik mit Geraumluschen und Kommentaren dann werden Sie zushyfrieden sein

Doch verraten Sie uns zum Schluszlig noch ein Geshyaus Ihrer Filmkuumlche jn der Sie schon

Streifen von anspruchslosen Untershybis zum kuumlns

schufen das unsere Amateure beachten sollten

B Ja Die 9roumlszligten Vertonungs-Schwierij shykeiten wir beim Arbeiten mit allzu ausgeshytrockneten Filmen D]s ist der Punkt den die weshynigsten Film-Amateure wirklidl ernst nehmen Trokshykene Filme Jassen sich schlecht vertonen und auch schledlt wiedergeben Die geringe Schmiegsamkeit eines ausgetrockneten PUmmateriales verhindert sein korrektes Anliegen am Tonkopf Das macht sich insshybesonders bei empfindlicher Musik (gelragem sinfonische Musik Geigensoli etc) und auch bei klebestellenreichen Filmen in allerhand Unsaubershykeilen bemerkbar

Wenn wir also schon den Ausdruck Geheim-Reshyzept gebrauchen wollen dann will ich sagen Nehshymen Sie Ihre Vertonungsarbeit nie mal s am ausshy

Film vor Bei den Vor - arbeiten zur aber geraumlt der Film in einen

von besonderer Trockenheit aus er sidl erst nach einigen Tagen oder nach einem kleinen Trick erholt

Seil dieser Erkenntnis lege ich meine Filme nach Beendigung aller Probevertonungen locker gewickelt uumlber Ndcht in die feuchte Filmdose (feuchtes Loumlschshypapier einlegen darf aber nicht direkt mit dem Film

kommen) und vertone endfluumlltiq am Die Qualitaumlt der Vertonung wird

verbessert

Wiederholt wurde bei uns nachTonbandshy Ausweisen iwgefragL Wir weisen desshyhalb darauf hin daszlig Sie bei Paul Brusa 8019 Ebersberg Alpenstraszlige 6 den dreisprachigen Tonband-Reportershy

ReportershyAusweis erhalten koumlnnen Bitte licht-Ausweise bild und 1 DM einsenden

breite Auswahl von Mushysik e111er Geschmacksshy

in der Form Kassetten an-

Der Kaumluferkreis setzte sich zunaumlchst vor allem aus Interessenten zusamshymen die eine Musik lieben lltiher mit der befassen zu muumlssen Hier haI aber inzwischen ein Wandel eingesetzt Imshymer mehr Besitzer von Kassetten-Geraumlten komshymen dahinter daszlig diese Geraumlte auch veritable Tonbandgeraumlte sein koumlnshynen daszlig man nur ein Mikrofon oder eine

braucht eigene Tonauf-

machen zu koumlnnen Gewiszlig man kann die Tonbaumlnder nicht sdmeiden weil man an das in der Kassette fest eingeschlossene Band nicht herankommt aber doumls will mall ja auch ffar

das waumlre schon zuviel Technik

Nein nur ein wenig damiddot mit spielen mehr nicht

Man braucht dafuumlr nicbt die Musik (iner bespielten Kassette zu opfern sondern man kaumlnn jetzt auch um

billiger fuumlr Systeme unbespielshy

te Kassetten bekommen die von der BASF neu

wurden nun audl

duf den Kassetten-Geraumlshy[en eigene Tonaufnahmen bei unkomplizierter Techshynik und mit einfachster Bedienung Ein neues reizvolles Spielzeug fuumlr TonbdflllmrH1 teure von denen manche urspruumlngshyIidl sicher gar keine wershyden wollten

194 195

Einzigartiger

Als Mikrofonberater des Tonbandfreunde erhielt im im

dem Aufsatz Falsch auf den SeiteIl

bis 139 im August-Heft des tonshybandfreundes eine groszlige Zahl von Anfragen besorgter Tonbandfreunde Sie lassen sich im wesentlimen wieuro folgt zusammenfassen 1 Durch wen und zu weldlen Kosten

kann ich mein Mikrofon auf normshygerechte Polung pruumlfen lassen

2 Durch wen und zu welchen Kosten kann im den wirklidien gang meines Mikrofons auf streifen schreiben lassen

Ich habe mir daruumlber eine Menge Gedanken gemacht TatsaumldIlich ist mir bekannt daszlig bei sehr vielen Tonshybandfreunden das Mikrofon deshalb immer noch als unsicherstes Glied ihrer Ubertragungskette anzusehen ist weil sie uumlber die Qualitaumlt ihres eigenen Mikrofons einfam nimt geshynug wissen

Ich habe midi deshalb mit einigen Bekannten zusammengesetzt die zu bestimmten Zeiten die Moumlglichkeit hashyben einen schalltoten Raum einen Polungspruumlfer und eine Pegelsdlreibshyanlage zu benutzen wie sie fuumlr dershyartige Messungen noumltig sind Diese Einrichtung stellt einen Wert von nahezu DM 100000- dar und waumlre fuumlr einen Privatmann voumlllig unershyschwinglich

Wir haben mit einem sehr spitzen Bleistift ausgerechnet zu weldlem absoluten Mindestbetrag man beide Messungen also die normgerechte Polung und das Smreiben des Freshyquenzganges ausfuumlhren koumlnnte Keishyner von uns will an anderen Tonshybandfreunden verdienen aber sichershylich sollte auch keiner von uns bares Geld beilegen So bin ich heute in der Lage allen Mitgliedern des Rinshyges der Tonbandfreunde folgenden Vorschlag zu unterbreiten

Jedes Mikrofon mit dem uumlbli(ben Normstecker nach DIN 41 524 das

Mikrofontest

Sie in der Zeit vom 15 Oktober bis 30 November 1967 unter Beshyachtung der nachstehenden Bedinshygungen an meine Anschrift einshyschicken wird zum Preise von DM 5- zunaumlchst au normgerechte Polung uumlberpruumlft dann wird sein Frequenzgang auf Pegelstreifen geschrieben und schlieszliglich wird es mit dem Polungsbeiund sowie dem gesChriebenen Pegelstreifen portofrei an den Einsender zushyruumlckgeschickt Dabei ist lediglich folgendes zu beachten

1 Das Mikrofon muszlig in einwandshyfreier auch fuumlr den Ruumlckversanrl geeigneter als Paumlckdlen an einqesdlick t werden Herrn Gerhard KaumlsteT 3000 Hanshynover Koumltnerholzweg 51III

2 In der Verpackung muszlig sich ein ordnun9sgemaumlszlig mit der Anschrift des Absenders ausgefuumlllter Aufshykleber fuumlr den Ruumlckversand beshyfinden

3 Gleichzeitig mit der Absendun9 des Mikrofons uumln mich ist auf mein Postscheckkonto Hannover 88613 der Betrag von DM 5- zu uumlbershyweisen fuumlr Stereo-Doppelmikroshyfone DM 9-

Wegen der grollen Zahl der von mir erwarteten Einsendungen bitte idl alle Tonbandfreunde um Verstaumlndnis daszlig ich auf korrekte Einhaltung dieser Bedingungen bedamt sein muszlig um Ihnen unnoumltige Wartezeiten und Kosshyten zu ersparen Jeder Tonbandshyfreund der diese Bedingungen einshyhaumllt bekommt sein Mikrofon innershyhalb weniger Tage mit dem Polungsshybefund und dem auf Pegelstrcifen geshyschriebenen Frequenzgang gemaumlszlig dem nebenstehend abgebildeten Muster zuruumlck Idl versidlerc allen Tonbandshyfreunden daszlig die Arbeiten mit groumlszligshyter Gewissenhaftigkeit ausgefuumlhrt werden

Ihr Tonbandfreund G Koumlster

hI~~ shy

8lt1

raquoBEOLAB 5000laquo

Eine IIi-Fi-Stereoanlage fiir Freunde der nordischen Linie ~s berichtet Manfred Vogel Darmstadt

Die daumlnische Firma Bang- amp OluJsen in Stuer hat es von jeher v-erstanden den Freunden des skandinavischen Designauf dem Hi-Fi-Sektor etwas besonderes zu bieten Mit ihrem neuen aUf der Hannover-Messe 1967 erstmalig vorgeshystellten Spitzenmodell der DEOLAB 5000-Stereoanlage duumlrfte diese Firma abermalS den ungeteilten Beifall ihrer Anhaumlngel finden Moderne Flaehbaushyweise klarer funlctionsoricntlerter Aufshybau ansprechende Werlltstoffe und handshywerklich saubere Gehaumluscverarbeitllng (wahlweise in Teak und Palisander)zeichneten bereits die vorhergegangenen BEOMASTlR-Modelle aus B amp 0 uumlberraschte diesmal mit einer getrennt untergebrachten VC1staumlrker-Iuner-Komshybination die eine voumlllig unorthodoxe Gestaltung der Frontplatten ohne die herkoumlmmlichen BedienungSknoumlpfe zeigteFuumlr das neuartige Design nach dem Hechenschieber-Prinzip zeichnet der beshykannte daumlnische Formgestalter Jacob Jensen verantwortlich - Mit der BEOLAB 5000 wurden drei neuentwickelte speziell auf diese Anlageabgestimmte Lautsprecherboxen vorgeshystellt BEOVOX 5000 BEOVOX 3000 und eine Zusatz-Hochtonlautsprechershy(Tweeter-) Kombination BEOVOX 2500 CUBE die in ihrer neuartigen Kubusshyform gleichfalls ein Novum darstellt Die beidcn Groszligboxen deren Spibenbelastshybarkeit mit 50 Wangegeben wird untershyscheiden sich (abgesehen vom Preisl) im Volumen (66 1 u 40 1) und der Anzahl

verwendeten Lautsprecher (7 u 4) BEOVOX 2500 CUBE ein WUrfel

von nur 95 cm Kantenlaumlngc beherbergt insgesamt 6 Hochtonlautsprecher und ist in zwei AusfUhrungen (zum Aufstellen und Aufhaumlngen) erhaumlltlich Dieser Hochshytoumlner kann jeweils direkt an eine der Groszligboxen angeschlossen werden wobei

sich das eingebaute Bochtonsystem abshyschalten Hiszligt

Nachstehend stellen wir den TransistorshyStereoverstaumlrker BEOLAB 5000 vor

Wie schon erwaumlhnt ist man bei der Gestaltung der Frontplatte voumlllig neue Wege gegangen Die sonst Ublichen Beshydicnungsknoumlpfe wurden durch neuartige transparente Sehiebereg1er ersetzt Diese gleiten in Euumlhrungsnuten uumlber vier horizontal hintereinander angeordnete Bereichsskalen fuumlr die Funktionen Lautshystaumlrke JBalance nHoumlhcn und lITiefen Im unteren Teil der Frontplatte sind insgesamt 14 () rechteCkige Bedienungsshytasten sowie eine in das Tastenfcld einshybezogene Kontrollampe in einer Reihe angeordnet Die einzelnen rrnsten haben folgende Funktionen Netz fest Lautshysprechergruppe 1 und 2 Louclness (geshyhoumlrrichtige Lautstaumlrkenregelung) Rauschshyund Rumpelfilter Mono-Stereoumschalshytung sowie vier Eingangswahltasten fuumlr luner r-lonband Phono f Mikro und einen zusaumltzlichen Eingang AUX Die beiden Mono- und Stereo-Umschalttasten L (linker Kanal) und R (rechterKanal) lassen auszliger der Umschaltung von Mono auf stereo auch das Abhoumlren jedes einzelnen Kanals zu Eine Besonshyderheit stellt die recht8 im Bedienungsshyfeld angeordnete raste rEST dar Diese ermoumlglicht die Einstellung der BasisshyNull uumlber den Bereich der gesamtenUumlbertragungskette von den Signalquellen bis zu den Lautsprechern 15 lcoumlnnen also etwa auftretende Abweichungen zwischen den beiden Kanaumllen einer Stereoinformation damit ausgeglichen werden Hierzu wird die (nichi einshyrastende) rest-Taste betaumltigt (Monoshyund Stereo-Umschalttasten dabei in Stelshylung Mono) und mit dem BalanceshySchieberegler auf das leiseste Signal abshygeglichen

Neue Tonbaumlnder bei Heinz Bluthard NWT 1966 die besten mono-Aufnahmen 60 Mi k ein e Kopiergebuumlhr NWT 1966 die sten Stereo-Aufnahmen 45

k ein e Kopiergebiihr 100 Geshyraumlusche in bester Tonqualitaumlt jeder TBF lcann sich fuumlr eine geringe Gebuumlhr die 20 Geraumlusche aus diesen 100 waumlhlen die er tatsaumlchlich braucht

3 Tonbandkurse uumlber 40 Arten von ronshyband-Trickaufnahmen Houmlhere Tonbandeshylei fuumlr SpeZialisten 1 ~ernkurs uumlber Interview und Reporshytage unter Mitarbeit Von Funkreporternund Kuumlnstlern Bitte fordern Sie ausshyfuumlhrliche Unterlagen an bei Heinz Blutshyhard betr Fernkurse 7000 Stuttgart-1Neue Bruumlcke 6

196 197

Einzigartiger

Als Mikrofonberater des Ringes der Tonbandfreunde erhielt idl im Zusamshy

mit dem Aufsatz Falsdl gepolte Mikrofone auf den Seiten 137 bis 139 im August-Heft des tonshybandfreundes eine groszlige Zahl von Anfragen besorgter Tonbandfreunde Sie lassen sich im wesentlidlen wip folgt zusammenfassen 1 Durch wen und zu welchen Kosten

kann idl mein Mikrofon nuf I1ormshygeredlte Polung pruumlfen lassen1

2 Durdl wen und zu weld18n Kosten kann idl den wirklichen gang meines Mikrofons auf streifen schreiben lassen

Idl habe mir daruumlber eine Menge Gedanken gemacht Tatsaumlchlich ist mir bekannt daszlig bei sehr vielen Tonshybandfreunden das Mikrofon deshnlb immer noch als unsidlerstes Glied ihrer DbertragungskeUe anzusehen ist weil sie uumlber die Qualitaumlt ihres eigenen Mikrofons einfach nicht geshynug wissen

Ich habe mich deshalb mit einigen llekannten zusammengesetzt die zu bestimmten Zeiten die Moumlglichkeit hashyben einen schalltoten Raum einen Polungspruumlfer und eine Pegelschreibshyanlage zu benutzen wie sie fuumlr dershyartige Messungen noumltig sind Diese Einridllung stellt einen Wert von nahezu DM 100000- dar und waumlre fuumlr einen Privatmann voumlllig unershyschwinglich

Wir haben mit einern sehr spitzen Bleistift ausgerechnel zu welchem absoluten Mindestbetrag man beide Messungen a Iso die norm rTPUgtrI

Polung und das SdlTeiben quenzganges ausfuumlhren koumlnnte ner von uns will an anderen Tonshybandfreunden verdienen aber sichershylich sollte auch keiner von uns bares Geld beilegen So bin idl heute in der Lage allen Mitgliedern des Rinshyges der Tonbandfreunde folgenden Vorschlag zu unterbreiten

Jedes Mikrofon mit dem uumlblichen Normstecker nach DIN 41 524 das

Mikrofontest

Sie in der Zeit vom 15 Oktober bis 30 November 1961 unter Beshyachtung der nachstehenden Bedinshygungen an meine Ansdlrift einshyschicken wird zum Preise von DM 5- zunaumlchst auf normgerechte Polung uumlberpruumlft dann wird sein Frequenzgang auf Pegelstreifen geschrieben und schlieszliglich wird es mit dem Polungsbefund sowie dem geschriebenen Pegelstreiien portofrei an den Einsender zushyrUumlckgesdlickt Dabei ist looiglich folgendes zu beachten

1 Das Mikrofon muszlig in einwandshyfreier auch fuumlr den Ruumlckversand geeigneter Verpackung als Paumlckdlen an folgentle eingeschickt werden

Herrn Gerhard Koumlster 3000 Hanshynover Koumltnerholzweg 57III

2 In der Verpackung muszlig sith ein ordnungsgemaumlszlig mit der Anschrift des Absenders ausgefuumlllter Aufshykleber fuumlr den Ruumlckversand beshyfinden

3 Gleichzeitig mit der des Mikrofons an mich ist auf Postscheckkonto Hannover 88613 der Betrag von DM 5- zu uumlbershy

fuumlr Slereo-Doppelmikroshyfone DM 9-

Wegen der groszligen Zahl der von mir erwarteten Einsendungen bitte ich alle Tonbandfreunde um Verstaumlndnis daszlig ich auf korrekte Einhaltung dieser Bedingungen bedacht sein muszlig um Ihnen unnoumltige Wartezeiten und ten zu ersparen Jeder Tonbandshyfreund der diese Bedingungen einshy

bekommt se in Mikrofon innershyweniger Tage mit dem Polungsshy

befund und dem auf Pegelstreifen geshysd1Tiebenen Frequenzgang gemaumlszlig dem nebenstehend abgebildeten Muster zuruumlck Ich versichere allen Tonbandshyfreunden daszlig die Arbeiten mit groumlszligshyter Gewissenhaftigkeit ausgefuumlhrt werden

Ihr Tonbandfreund G Koumlster

euIamp ~1_ 8ollorl ~ lbullbull~~r ~- 0 2$ --r ~IItJ 4~~

~-Ar~~~- _ Il~

Z-1Av_ ~PIgtISp

~ ~ ~ ~

I raquoBEOLAB 3000laquo

Eine Hi-Fi-Stereoanlage fOr Freunde der nordischen Linie Es berichtet Manfred Vogel Darmstadt

Die daumlniscbe Firma Bang amp Olufsen in stuer hat es von jeher verstanden den lireunden des skandinavischen Designl auf dem Hi-Fi-Sektor etwas besonderes zu bieten Mit ihrem neuen auf der Hannover-Messe 1967 erstmalig vorgeshystellten SpitzenmodelJ der BEOLAB 5000-Stereoanlage dOrfte diese Filma abermals den ungeteilten Beifall ihrer Anhaumlnger Hndcn Moderne Flachbaushyweise lltlarer funlttionsorientierter Aufshybau ansprechende Wer]cstoffe und handshywerklich saubere Gehiiuseverarbeitung (wahlweise in Teal und Palisander) zeichneten bereits die vorhergegangenen BEOMAS1JltR-Modelle aus B amp 0 uumlberraschte diesmal mit einer getrennt untergebracbten Verstaumlrker-Tuner-Komshybination die eine voumlllig unorthodoxe Gestaltung der Frontplatten ohne die herkoumlmmlichen Bedienungsknoumlpfe zeigte FOT das neuartige Design nacb dem Hechensehieber-Prinzip zeichnet der beshykannte daumlnische Formgestalter Jacob Jensen verantwortlich - Mit der BEOLAB 5000 wurden drci neuentwickelte speziell auf diese Anlage abgestimmte Lautsprecberboxen vorgeshystellt BEOVOX 5000 BEOVOX 3000 und eine Zusatz-Hochtonlautsprechershy(Tweeter-) Kombination BEOVOX 2500 CUBE die in ihrer neuartigen Kubusshyform gleiehfalls ein Novum darstellt Die beiden Groszligboxen deren Spitzenbelastshybalkeit mit 50 Wangegeben wird untershyseheiden sich (abgesehen vom Preis) im Volumen (66 1 11 40 1) und der Anzahl der verwendeten Lautsprecher (7 u 4) Der BEOVOX 2500 CUBE ein Wuumlrfel von nur 95 em Kantenlaumlnge beherbergt insgesamt 6 Hocbtonlautsprecber und ist in zwei Ausfuumlhrungen (zum Aufstellen und Aufhaumlngen) erhlHtlieh Hochshytoumlner kann jeweils direkt an deI Groszligboxen angeschlossen werden wobei

Neue Tonbaumlnder NWT 1~66 die besten mono-Aufnahmen 60 Minuten k ein e Kopiergebuumlhr NWT 1966 die besten 45 Minuten k ein e Kopiergebuumlhr 100 raumlusehe in bester ronqualitaumlt jeder TBF ]ltann sich fOr eine geringe Gebuumlhr die 20 Gertiusche aus diesen 100 wiihlen die er tatsaumlchlich braucht

sieh das eingebaute Hochtonsystem abshyschalten laumlszligt

Nachstehend stellen wir den TransistorshyStereoverstaumlrker BEOLAB 5000 vor

Wie schon erwaumlhnt ist man bei der Gestaltung der Frontplatte voumlllig neue Wege gegangen Die sonst Oblicben Beshydicnungsknoumlpfe wurden durch neuartige transparente Schieberegler ersetzt Diese gleiten in FUumlhrungsnuten Ober vier horizontal hintereinander angeordnete l3ereichsskalen fuumlr die Funktionen Lautshystuumlrke BalaneeH

IIoumlhcn(C und Tiefen Im unteren Teil der Frontplatte sind insgesamt 14 () recbteckige Bedienungsshytasten sowie eine in das Tastenfeld einshybezogene Kontrollampe in einer Reihe angeordnet Die einzelnen Tasten haben folgende Funktionen Netz Test Lautshysprechergruppe 1 und 2 Loudness (geshyhoumlrrichtige Lautstaumlrkenregelung) Rausehshyund Rumpelfilter Mono-Stereoumschalshytung sowie vier Eingangswahltasten fuumlr runer Tonband Phono Mikro und zusaumltzlichen Eingang AUX beiden Mono- und Stereo-Umschalttasten L (linker Kanal) und R (rechterKanal) lassen auszliger der Umschaltung von Mono auf Stereo aucb das Abhoumlren jedes einzelnen Kanals zu Eine Besonshyderheit stellt die rechts im Bedienungsshyfeld angeordnete Taste lESr dar Diese ermoumlglicht die Einstellung der BasisshyNull Ober den Bereich der gesamtenUumlbertragungskette von den Signalquellen bis zu den Lautsprechern Es koumlnnen also etwa auftretende Abweicbungen zwischen den beiden KanaumlJcn einer Stereoinformation damit ausgeglichen werden Hierzu wird die (nicht einshyrastende) Test-Taste betaumltigt (Monoshyund Stereo-Umschalttasten dabei in stel shylung Mono) und mit dem BalaneeshySchieberegler auf das leiseste Signal abshygeglichen

bei Heinz Bluthard 3 Tonbandkurse uumlber 40 Arten von Tonshyband-Trickaufnahmen Houmlhere Tonbandeshylei fOr Spezialisten 1 Fernkurs uumlber Interview und Reporshytage unter Mitarbeit von Funkreportern und KOnstlern Bitte fordern Sie ausshyfuumlhrliche Unterlagen an bei Heinz Billt shyhard betr Fernkurse 7000 Stuttgart-l Neue Bruumlcke 6

196 197

BEOI~AB 5000 mit entferntem Deckel und die verkapselten stromfuumlhrenelen Teile Bemerken Zugaumlnglichkeit in diesem kompakten System durch Schaltungen gesichert ist welches Zugaumlnglichkeit beiden Seiten ermoumlglicht

Die Eingangs- und Ausgangsbuchsen befinden sich an der Geraumltetmterseite die zu diesem zweck stufenfoumlrmig ausshygebildet ist Von einer Anordnung der Buchsen an der Ruumlckseite des Geraumltes hat man abgesehen um eine ausreichende Beluumlftung der Endstufentransistoren zu gewaumlhrleisten Hierfuumlr sind an der Ruumlckshyfront des Verstaumlrkers zahlreiche stabile Kiihlrippen angebracht Die Eingangsshybuchsen (von links nach rechts) Phono Tuner Aux Tape und Line-out (fuumlrTonbandaufnahme) sind sowohl in DIN- als auch in Cinchausfuumlhrung vorhanden Eine weitere Diodenbuchse ist als Einshygang fuumlr ein Stereomllrrophon ausgelegt

Der Verstaumlrker ermoumlglicht weiterhin die Einstellung aUer angeschlossenen Tonquellen auf gleichen Lautstaumlrkepegel da die Empfindlichkeit saumlmtlicher Einshygaumlnge kanalweise justierbar ist Der PhOllO-Eingang ist fuumlr den Anschluszlig von Kristall- und Magnettonabnehmersysteshymen umschaltbal Gleichfalls umschaltbar ist der Tuner-Eingang wobei zwischen einem hochohmigen 470 kOhm-Eingang und einem 47 kahm-Eingang gewaumlhltwerden kann

Die Lautsprecher-Ausgaumlnge gestatten den Anschluszlig von zwei Lautsprechershygruppen) also insgesamt vier Boxen die sich wahlweise gemeinsam oder getrennt regeln lassen Anstelle deI Stereoboxen laumlszligt sich auch ein Mittenlnutsprecher anschlieszligen der eine Verdoppelung der Stereo-Ausgangsleistung von max 2 x GO Watt nuf max 120 Watt AusgangSleistung ermoumlglicht Saumlmtliche Lautsprecher-Ausshygaumlnge sind mit DIN-Normbuchsen beshy

geshyBershy

wurde Komponenten und

une (siehe

lechnische Daten nach Angaben des Herstellers Ausgangsleistung 2 x GO Watt an 4 Ohm 2 x 40 Watt an H Ohm 2

Ohm - Klirrgrad I 1 kHz kleiner als

llz und 20 IcHz bei

Eingangsspannung 200 mV Ton-

Eingangsspanshy1 bis 7 V shy

Tonbandausgang 30 rnV 4 kahm Bestuumlckung 47 Silizium-Transistoren shySicherungen Primaumlr 2 Stuumlck Sekundaumlr Elektronische Sicherung Ubershy

und Ktllzschluszlig der x 470 x 250 mrn

1 )

I J

Gn ~

Schallplatten zur Film und DiashyVertonung

Es berichtetBUCHER UND Joachim Salva 1 Bellin 52 Schulenbu rgstr

SCHALLPLATTEN

neuartiger Unlerhaltungselektroshynik werden nicht immer modern beqriHen

Moderne

Fuumlr viele sind und bleiben sic Boumlhmische Doumlrfer nur weil sie wie viele andere Dinge im Atomzeitalter

erscheinen so daszlig es von erscheint sich damit zu bc-

Das erklaumlrt auch das nilch sich nur 3 der etwas unter Stercophonie und High Fidelity vor stellen koumlnnen

HIFI und Stereo sind zu Sdllagworten geworden Tonbandamateuren sie vor allem

sein (J rn das Verslaumlndnis mitzube hilft uns die

NEU

GeraumluschshySchallplatte 30 cm 0

100 verschiedene Geraumlusche aus fo1rmrln Gruppen auf einer

Im Dorf auf Acker und Flur im Wald shyam Wasser Wind und Wetter am Meer im Hafen im Flughafen Eisenbahn-Bahnhof shyStraszligenverkehr Seilbahn - Feuerwerk Rummelplatz shyMaschinen - Glocken Spieluhr

Nr 651 DM 18shy

Im Fachgeschaumlft erhaumlltlich oder bei Fa Arno Graul 713 Muumlhlacker Telefon 07041middot6663

und zur musikalischen Vertonung

Deine Melodie 30 cm 0

melancholisch und heiter gespielt auf der Elektro nenorgel von Heinz Hein dei dem bekannten Kuumlnstler Inmprovisationen erwachen Zauber Bergwelt shy- Melancholie Tonmashylerei in Moll Abschied - Now Orleans Style shyJagdidylle Balkan-Folkshylore - Musik

Musik der Elemente Krimi atonal -Suumldamerikan Rhytmen Finale Auch zur Untershy

hervorragend geeignet Nr 672 DM 18-shy

Es geht auch ohne den RdT zum BeispieL

Vielleicht wuumlrden sich einige Leute darshyrreuen wenn es

ihn nicht gaumlbe Schlieszligshylich sind wir ehrliche Freunde und genau so ehrlid1(~ Gegner wenn es sich um die Belange der Tonband-Amateure dreht Und diese Belange sind nicht wenige

Wir sind doch oft unshybequem aber w bescheishyden um uumlber diese Taumlshytigkeit aroszlige Vforle ru madlen dig

unsinnishyund derlei

zu und ein zu

haben daszlig sieht wohl jeder ein

198 203

Sie meinen unser Club sei zu klein und habe daher zu wenig Gewidlt Dann bedenken Sie bitte daszlig auch unsere Regieshyrungsparteien nur wenig Mitglieder haben gemesshysen an der Bevoumllkerungsshyzahl Aber sie werden

sie regieren und beweist daszlig es auf

die Zahl erst in zweiter Linie ankommt

In erster Linie muumlssen Menschen da sein die bereit sind mehr zu tun clls andere die bereit sind Verantwortung zu

und die den Mut audl unbequeme

Dinqe Z11 tun und zu Und diese Menshy

gibt es im RdT Obwohl alle Mitarbeishy

ter ehrenamtlim taumltig sind entstehen Kosteo Unser Schatzmeister das hier kuumlrzlich rechnet Und diese muumlssen aufgebradlt wermiddotmiddot den Trotz IdealislJlus es nicht ohne Geld sollten wir uns vor Aushygen halten wenn wir fragen Was tut der RdT fuumlr uns

rVir koumlnnen aber nur bleiben wenn

Beitrag beshyUnd nimt nach

einiuer Zeit sagt was idl wissen wollte das habe ich erfahren Tonshybandfreunde habe ich geshynug flefunden nun braushyche ich den RdT nicht mehr

Natuumlrlich geht es auch ohne aber ohne den RdT wiirde es eine Tashy

heiszligen rien nichts

uns T Leure Das wollte ich Ihnen heute sagen

Ihr 111 Trewe

Absalzchltlneen erschien jetz(Muumlnchen

Stereo und HIFI Das Erlebnis des dreidimensionalen Klangs

Von eurt Menke

Diese Veroumlffentlichung wendet bewuszligt an das Heer von technisch interessierten Laien nicht zuletzt im die Tonbandtlmateure Der Aulor eurt Menke versteht es mit einfachen Worten ortlltOmpliziel1e technische VorgaumlneverstHndlieh zu machen Dicses Verstiindnis hat fUumll jeden ganz reale Ergebnisse zur Folge Sie sind nicht mehr auf die (teilweiSe) unlmndigen Auskuumlnfte sogenannter Fachshyverkiiufer angewiesen die Ihnen beim Neukauf von Radio- Tonband- und Phonogerliten das ihnen Jeweils guumlnstigst rabattierte Geraumlt andrehen wollen

EbenlIs vom Suumldwest-Verlag liegi folgendelichung vor die eine empfehlenswerte Lektuumlre Tonband-Eleven darstellt

Tonbandfibel Der Ratg(~ber fuumlr Tonbandshyamateure

Von eurt Menke

Dazwischen liegt SkaI wissenswermiddotter Kleishynigkeiten ohne ClHen Ballast dargeboten und selbst dem nnkundigen einleuchtend erklaumlrt

die Triektaste

balkeit ihres Geraumltes dar Ein nettes Geschenk fUr hmdfreunde die sich erst mit der Materie maehen muumlssen

Zur Vertonung von Dias~rien und Filmen ist jetzt eine neue LP von deT Firma Graul in Muumlhlacker Kisslingweg 44 ersdlienen

Melodie Bestell-NI 672 ist eine zum Vertonen ist Heinz

und Filmkompositionen der Elektronenorel eine

bunl( Mischung verscbiedenartigster Klanqvariatioshylwn Die vieUaumlltige Klangcharakteristik dieser ermoumlglidlt Variationen vom Violineffekt bis zum Sdllagzeugrhythmus

Hervorzuheben ist Heindels improvisiertes Seine Melodien entspringen der kuumlnstlerischen Intuition Viele Dia- und Filmvertonung benlt der LP enthalten Der groszlige liegt in der unaufdringlichen ground wird sie nie mehr elie des Zusdlilllers wecken wird immer das Primaumlre Ihrer Vorfuumlhrung bleiben

Die Platte enthaumllt folgende Stimmungskompositioshylchen _- Zauber der Ber(Jwelt

Melancholie Tonmalerei in Moll New Orleans

szligalkdnmiddotmiddotFolklonmiddot -- Musik Finale SuumldamerikanisdlC Rhythmen

aum fuumlr unsere in ihre

Stereophonbaumlnder in HIFI-Qualitaumlt sind heute sehon zu verschiedenen

in einem vielseitigen Programm elshyhaumll tli eh Sie leiden alle unter derselben Klanlltheit Die vemiddothiil1nismaumlszligig schmale Spur laumlszligt HIFI-QualitiH nicht zu Suchen Sie ein Iertig zusammengestelltes Programm in Spitzenqualitaumlt und Stereoteclmik koumlnnen Sie sich beshyreit einer Auswahl im Schallplattenhandel ershyhaumlltlicher bedienen

Sofern Sie einen Urlauhsfilm aus Italien vertonen wollen finden Sie in diesem Hand die schoumlnsten beshy]mnntesten und schmalzigsten Volkslieder Italieos vereint Antonio Dellapozza singt sie mit dem strahlendsten Bel canto den es je gab

Die Au Inahmen sind sauber und technisch einwandfrei Nur wenige Tonbnndamateure mit guten Maschinen werden derart perfekte stereo-Mitschnitte zustandebringen Jedes Stercoband ist auf Halbspur- odel Vierspur-StercogerlHenabspielbar

Ein weiteres Stereoband mit ausgezeichneten Aufnahmen HIFI 79 Balkan-Songs

Fuumlr Vertonung von Schmalfilmen und Diaserien aus Jugoslawien oder zur Erinnerung an einen schoumlnen Urlaub in diesem Land bestens geeignet Bemerkenswert ist die Schoumlnheit des Vortragcs des weltbekannten jngoslawisehen Folklore-Ensembles

Die Qualitaumltserzeu-gnisse der Sdlwarzwaumllder SABAshyWERKE sind bekannt und zu einem Beuriff nicht nur fuumlr Tonbandarnateure geworden Seil einiger Zeil gibt audl diese Firma HIFI-Stereo-Tonbaumlnder her(lUs

Unser Tonbandshygeraumlt - aber wie fing es an

liebe Tonbandshyhabcn qewi

schOll von den ersten des im

Jahre 1847-1931 lebenshyden Thomas Alvd Edishyson gehoumlrt Obwohl man sdlon 1840 bemuumlht war den Schall fcstzuhalten und zu konservieren blieben die Versuche von Weber und spaumlter von Scott vergcblich etwas Brauchshybares darauf u machen

Am 30 Juli 1877 wurshyde dann von Thomas Alva Edison das erste Putent der Tonkonserve angemeldet Sidlel wershyden einige Tonband-freunde clds wisshysen wir Jlilube ich aber daszlig es doch einshymal interessieren wird

dazu das

und damit so betreiben

nur dem verdc-nken

Wenn ich mir die vershystoumlrten Blicke

die idl vor zer Zeit mir im Stushydio hatte vorsLelle als ich ihnen eiTle kleinen Tricks machen kann und die Besucher dort ohne 1 houmlrer sich im diese ja fuumlr Aufnahmen benoumltigte) und kh ploumltzlich zu sinshy

begann und mit ei-verstellten Stimshy

men spradl waumlhrend die Tonmdsch inen liefen wurde ich sehr unglkillshybig angesehen als glaubshy

20S

Fuumlr viele von Ihnen sind das kleine schon laumlngst uumlber das Anfangsstadium hinaus sind Fuumlr die fast eine halbe MUllOneJ kaumlufer die Jahr iiir Jahr neu hinzukommen Buch jedoch eine empfehlenswerte Grundlage zum stiindnis der technischen Funktionen und optimalen

Tonshy

204

die auf internationaler LJniversalspur in IJrillanlcr Technik aufgenommen wurden

Uns liegt folgendes Band dUS einer Reihe ausgeshyzeichneter Titel vor

1 Disc Joclltey Lord Donegan (Bestell-Nr TS 2013) Das Stereo-Tonband ist in Halbspurtechnik 95 ernsec

aufgenommen und in einer Richtung voll aufgezeichnet Es kann sowohl von Stereo-Halbspur als auch von StereoshyVierspurgelaumlten abgespielt werden Auf lVIonoger~iten ist eine Abspielung zwar moumlglich aber wer trinkt schon Sekt aus Kaffeetassen

Die Stereokanaumlle dieser AUfnahme sind sauber getrennt und vermitteln den Eindruck des unmittelbaren Dabeishyseins Die Zusammenstellung der Titel ist geschmackvoll und stellt eine bunte Mischung vom Beat bis zum unvershygeszliglichen Evergreen dar Eine Reihe bekannter Bands bietet uns 22 Nummern von denen folgende hervorzushyheben sind Strangers in the Night - st Louis Blues shyRed Roses for a blue Lady - Limehouse Blues und Ave Maria Morena

Und zum Schluszlig noch eine Meldung fuumlr Llnserc Schalshyplattenfreunde

Neue SchaHplattengesellschait Liberty Records GmbH Vor Kurzem stellte sich in Muumlnchen die Firma Liberty

Hecords vor (Tochter der Liberty Records Los Angeles USA)

Zu dieser Gruppe gehoumlren die Labels Imperial SoulshyCity Dolton Sunset World Pacific Pacific Jazz und Blue Note

Das gesamte populaumlre Programm dieser Marken wird im Bundesgebiet einheitlich unter dem Namen Liberty vertrieben Ferner wird die Marke Sunset als Niedrigshypreis-Marke aufgebaut Liberty wird im Bundesgebiet auch eine eigene Produktion vorbereiten Den Vertrieb an den Einzelhandel hat Ariola-Eurodisc uumlbernommen Groszlig- und Automatenhandel werden direkt beliefert Das reichhaltige Angebot wird bald in jedem Fachgeschioift einzusehen und zu houmlren sein

Vernuumlnftige Normungen - wirklich ein Vorteil fuumlr den Tonbandamateur

Ich moumlchte hier Cll1lge Kritik an dem Artikel von III Trewe im Tonbandfreund Heft NI 8 uumlber Vershynuumlnftige Normungen veroumlffentli ehen

HeUle kann keine Firma mehr die Tonbandgeraumlte oder sonstige Ubertragungsgeraumlte baut ohne die Beshyzeichnung HIGH-FlDELITY nach Din-Norm 45500 ein einziges hochwertiges Geraumlt verkaufen oder das Geshyraumlt ist das Allerletzte

20G

le man es fehle mir etshywas Weil die Besucher ja nicht in der Lage washyren den ganzen lechnishyschen Vorgang milzuhoumlshyren Dieses erinnert mich an die ersten Ereignisse des Thomas Alva Edison der einen kleinen Mitarshybeiterstab hatte und selbst ein Versudlslabor unlershyhielt Dort lieszlig er nach seinen Angaben eine Mdshyschine bauen die dem scottschen Schallaulzeichshynungsgeraumlt sehr aumlhnlich war Anstelle der mil Ruszlig versehenen Glasshyplatte kam ein Walze mit Stannioluumlberzug in welche eine StahlnddeI an einer Membrane die Schwingungen als VershytieFungen eindruumlckte Beim Drehen wurde gleichzeitig die Walze seitlich etwas verschoben und damit entstand durch die Nadel eine Rille die spiralfoumlrmig von Anfang bis zum Ende der Walze verlief

Setzte man nun nach dem Besprechen der Walshyze die Nadel wieder an den An Fang der Rillen so zwangen die Vertieshyfungen und Erhebungen der Furche die Membrashyne zu den gleichen Schwingungsbewegungen

wie bei der Aufnahme sie muszligte also das Aufshygenommene wiedergeben

Sicher werden Edisons Arbeiter kaum gewuszligt haben was sie da eishygentlich bauten und staunten nicht schlecht als Herr Edison an der Kurbel drehte und dabei gleichzeitig mit schreckshylich lauter Stimme das Kinderlied Mary hatte ein kleines Lamm deshyklarierte Sollte der Alte nicht mehr ganz

Es muumlsscn duch jedes Jahr ein paar neue Geraumlte duf den Markt kommen denn sonst kann unsere Wirtschaft nicht existieren Zumal fast jedes Jahr neue Errungenschaften dazukommen und gerade wir Amateure profitieren daraus

Das Tonband muszlig immer noch in den Schlitz der Spule eingefaumldelt werden wer das nicht kann ohne daszlig sich das Band verdreht der ist kein richtiger Tonbandler sondern ein Anfaumlnger oder ein Stuumlmper Es gibt bereits schon lange Tonbandgeraumlte die eine automatische Einfaumldlungsvorrichtung haben z B Ampex und Sony

Welcher Tonbandfreund wird mit einem Hammer oder Schraubenzieher an den Tonkoumlpfen der Tonshybandgeraumlte herumfummeln ich glaube hier hat Tbf III Trewe ein wenig uumlbertrieben so dumm wird wohl kcein TonbancHreund sein Tbf 111 Trewe moumlchte mir mitteilen wie man sonst die Tonkoumlpfe der Geraumlte zu schuumltzen vermag ich weiszlig keine bessere Loumlsung

Fuumlr die Anschluszligbuchsen der Tonbandgeraumlte wird es wohl nie eine ideale Loumlsung geben denn jeder Tbf der ein Geraumlt besitzt in dem sich die Anschluszligshybuchsen vorne befinden und wo dieses Geraumlt seinen festen Platz im Wohnzimmer oder im Hobbyraum hat wird sich schon geaumlrgert haben daszlig man beim Schlieszligen des Deckels alle Kabel entfernen und hinshylerher wieder einstoumlpseln muszlig Das ist sehr umshystaumlndlich siehe Telefunken M 204

Bei den groszligen Heimstudiomaschinen sollte man die Anschluszligbuchsen hinten lassen an der Seite oder unten wie bei der TG 60 von Braun Anders ist es bei den transportablen Geraumlten Hier sollte man die Buchsen oben einbauen das waumlre ein groszliger Vorteil

Das Einzigste was ich fuumlr einen groszligen Vorteil empfinde waumlre ein Zaumlhlwerk das genormt waumlre Hier wuumlrde dem Anfaumlnger sowie den Alten eine groszlige Hilfe geleistet Besser waumlre natuumlrlich ein Zaumlhlshywerk in Minuten und Zehntelminuten geeicht wie bei der M 28 von Telefunken Hier stimme ich mit der Meinung von Tbf III Trewe uumlberein

Jeder HIGH FIDELITY-Freund wird wissen daszlig ein Tonbandgeraumlt mit leistungsstarkem Endverstaumlrker nur weggeworfenes Geld ist denn man schaltet doch einen Leistungsverstaumlrker ein Also warum noch eine teure Endstufe in dem Tonbandgeraumlt einbauen Das haben auch schon einige Firmen eingesehen

Man sollte lieber die Loumlschfrequenz erhoumlhen damit endlich das leidliche Bandrauschen ein Ende findet

Und wie gesagt Vernuumlnftige Normungen sind nicht immer zum Vorteil eines Tonbandfreundes

Harald Graumlffker

bei Trost sein -- Doch ddnn stellte er etwas an dem Apparat um drehle 11

wieder die Kurbel und leise dber deutlich klclDshygen Edisons Worte aus dem Trichter

Der Phonograph war geboren und erstmdls eine menschliche Stimme aufgenommen und wieshydergegeben worden shy

- So staunten meine Besucher auch nicht schlecht als sie dann meine Stimme aus einem tiefen Houmlhlengewoumllbe houmlrten und sogar einige Zwerge sprachen mit mir und machten Musik sanshygen dabei dann flogen wir alle die Zwerge und ich mit einem Weltraumshyschiff davon nur die Beshysucher saszligen noch im Studio wie verstcinert denn jetzt wuszligte ich es fehlt ihnen etwas naumlmshylich das Gleichgewicht

Inzwischen haben sich auch die seinerzeitigen Besucher ein Tonbandshygeraumlt angeschafft Wir sind gute Tonbandfreunde geworden

Wenn bei der heutigen Tonbandtechnik auch die Schwingungen auf eine andere Weise festgehalshyten werden durch ershy~eu9te Magnetfelder die durch den Schall und die damit verbundenen Schwingungen entstehen so wollen wir doch nicht vergessen daszlig ein sehr weiter Weg erst geganshygen werden muszligte um uns auch dieses Hobby zu erschlieszligen und daszlig es unser Hobbyvater Edison war der uns dashyzu verhalf

Mit viel Erfolg beim Hobby und Gut Ton

Ihr Tonbandfreund Friedel

207

Kleinanzeigen fuumlr Mitglieder Je Wort 15 PL Nur gegen Vorauszahlung

auf Postscheck Hannover 236530 on Geschaumlft fuumlhrenden Verein Ring der Tonbandfreunde eV

Achtung Tonbandamateure Verkaufe preisguumlnstig Regiemischpult mit sechs FlachleglelIl Aussteuerungsshyinstrumenten und Gegensprechanlage Studioverstaumlrker mit Einschubkaumlsten Wachsschneidemaschine sowie Mikroshyphone Stative und so weiter Otto Beck 796 AuJendorf Schussenriedershystraszlige 18 Telefon (07525) 689

Verkaufe wegen Umstellung GrundigStereomeister 35 M (2 x 8 W) mit Deeoder (300- DM) C 100 L mit Netzteil u 1 Cassetlen (280- DM neuw) 2 BraunshyLautsprecherboxen L 40 (je 120- DM) 50 Marken-Ionbaumlnder 18-540 m (1 x beshyspielt) je 8- DM Thomas Simon 624 Koumlnigstein Amselshyweg 18 Tel 3066

Suche Stereo-Austausch mit Erfahrungsshyaustausch Helmut Hartmann 2 Hamburg 4 Simonshyv-Utrecht-Str 89

Sudle Mischpult Naumlhere Ancbote an Helmut DOumllle 3327 Salzgitter-BadHeerklinke 7

PARTYPLATTE Nr 1 oder

die HI FIdele Kichcrscheibe

Bluthards Erwachsene

Gloszligserie Nur noch

Naumlheres bei

Hcinz Bluthard 7000 Stuttgart 1

Neue Bruumlcke G

R I N G Nachrichten I I nformationen fuumlr Mitglieder des RINC DER TON13ANDFREUNDE

den Pruumlmiddot sich bitle an den TbfInformationsband AIshy I-Termilnn Wolf 8052

qescbaumlflsL Moosburg Stadlwaldshyfuumlr Mitglieder Vorsitzenden und Paul str 3im RdT Brusa den Schatzmeister An Unkosten fallen Jilr

des RdT die Houmlrer nur die Kosten Liebe Tonbandfreunde Kurs 1 der Lehrspule von des Versandes an den

Sie kennen sicher alle Heim Bluthardt einen naumlchsten EmDfaumlnqer und in di eser Zeitsch rift die Kurzhericht uumlber den IG die Kosten Rubrik Ring-Nacurichmiddot NWT 1967 und eine Vorshy eine ten Kennen Sie aber stellung des Rundbandes an den auch schon das Rundband mer Soldatenfunk mdnn Wolf ltlll

Noch sqeqeben von Wolf- ser Karte wird der reimiddot Dann lesen Sie Ablauf des

biUe recht aufmerksam uumlherwacht weiter Die erste Aus]ashy Ihre Vorsculaumlge Wuumlnshybe ist uerade fertiggeshy sche und auch Ihre Krishystellt worden An weishy tiken an den Baumlndern teren wird schon gearbeishy senden Sie hitte schrifl shytet und sie werden vorshy lieh an die Redaktion erst in zWell1g1oser Reishy einen der Ring-Nachrichten zu henfolge kurs und die Haumlnden von Jochen Hartshy

Mit d(m Ring-Nachmiddot weiterer Rundbandkreise kopf 8 Muumlnchen 13 Hilshyrichten will der RdT houmlren daneben aktuelle deboldstr 18 seinen Mitgliedern also Berichte und Informatioshy In der Hoffnung daszlig

einzelnen von nen aus dem RdT-Leben dieser Versudl der akushyUnterhaltung und Der Versand der Baumlnshy stiscllen

Informationen uumlber unshy der wird im Umlaufvershy ein sere (emeinschaft ins fahren

fanqen

e ich Hl1ls liefern s ien Cruumlszligen

In der rsten Ausgube Ton als houmlren Sie u a Ihr Tbf Jochen Hartkopf

2DB

bull ~uf ein Wort Wir rufen alle Mitglieder auf in

ihren Heimatorten anlaumlszliglich demiddots 10shyjaumlhrigen Bestehens des RdT

Werbeveranstaltungen durchzufuumlhren Schreiben Sie an die Geschaumlftsstelle mit Wir beralen Sie Werbehefte Plakate stehen zur Verfuumlgung Er die vielen zwar

besitzen aber weshyhahen zu gewinnen

des Tonbandelns

Wilhelm Albrecht

Land BerUn LandeSbetreuer Erhard Kurz 1 Berlin 12~I~A Kantstraszlige 139

324839~lt~dZ Tel

Schieswig-Holstein

~ Landesbetreuer Arno Lahn 2000 Harksheide Schmuggelstieg 1 Tel 0411 527 66 50

Land Hamburg Landesbetreuer Hans Dieter Schuumlnemann ~OOO Hamburg 22shy

Humboldtstralle 31 Tel 224905

Naumlchste Treffen 20 Oldober 17 November

20 Uhr Hamburg-Haus Eimsbuumlttel

Land Bremen Landesbetreuer Karl Heinz Ellers 28 Bremen 13 Stendaler Rng 39

Bitten um technische Beratung koumlnnen Sie an mleh richten

I NIedersachsen

Landesbetreuer Harald Meier 3388 Buumlndheim-Bad Harzburg Papenkampstr B Tel (05322) 35 32

Ich habe die Freude namens des standes unseren Tbf Harald Meier nellen Landesbetreuer fuumlr Niedersachsen und seine Frau als Mithelferin begruumlszligen zu koumlnnen Unsere besten Wuumlnsche beshygleiten ihn Alle Anfragen der Tonbandshyfreunde Niedelsachsen bitte ich an ihn zu richten Wilhelm Albrecht

Tonbandfreunde Niedersachsens vcrshynehmet die Kunde daszlig ich mich nach reiflicher uumlberlegung entschlossen habe (unter Umstiinden kann es auch Leichtshysinn gewesen sein) die Geschaumlfte des LB zu uumlbernehmen

Zur Aufnahme der nun sicher einshysetzenden Postflut wurde ein uumlberdimenshysionaler Briefkasten bereits montiert Meine Personalien Doch nicht an dieser Stelle Schluszlig mit der Bequemlichkeit Schauen Sie bitte im Hobby-BUCh Seite 25 nach

Wic waumlre es mit Vorschlaumlgen Sturmshyfest und erdverwachsen muumlszligte uns Niedersachsen doch ein frischer Wind gut tun Weiter an dieser Stelle im Tonbandfreund Ausgabe November Mit einem Dankeschoumln fuumlr das Lesen diesel Zeilen gruumlszligt Sie hcrzlich

Ihr Harald Meier

Nordrhein-Westfalen Landesbetreuer Helmut Tauber 46 Dortmund-Koumlrne Paderbuumlrner Stralle 114 Telefon (0231) 59 20 98

aus der Kaiserstadt Aachen gibt Auskunft uumlber Ort und Zeit der Treffen Werner HEIDT 5141 Gerderath bei Erkelenz Eschenweg 23 Telefon 02432 - 35 74

aus der Ruhruniversitaumltsstadt BoChum gibt Auskunft uumlber Ort und Zeit der Treffen Dieter MOHAupr 463 BoehumshyHordel Am Lakenbruch 48

aus der Landeshauptstadt Duumlsseldorf bullbull gibt Auskunft uumlber Ort und Zeit der lreffen z Z Heinz MULL 404 NeuszligRh Further Str 138 (Telefon 28238 Neuszlig)

aus der Bierstadt Dortmund bull gibt Auskunft uumlber Ort und Zeit der Treffen Iiarald GOERKE 46 Do-Dorstshyfeld Fritz-Funke-Str 44

aus der Stadt der raquotausend Feuer Gelsenkirchen treffen sich die Tonbandfreunde jeden Montag um 20 Uhr im Studio Am Maishybusch 108 in Gelsenkirchen-Hessler bei Hans BEUKENBERG

209

aus der Domstadt KOumlln bull Baden-Wiirttemberg Landeshetreuer W1U Ewert 7051 Beinstein~~ ~~~ Kleinheppacher Str 7(E

~ I~~ljt

aus der WerIlt7eugstadt Remscheid gibt Auskunft uumlber Ort und Zeit der TIeffen die Siadtgruppe

aus der Leinenstadt Bielefeld gibt Auskunft uumlber Ort und Treffen Adi WANCKEL 4805 Bielefeld Herforder Straszlige 530

aus der KJingenstadt Solingen gibt Auskunft uumlber Ort und Treffen Ernesto HOTZWICK gen Kurfuumlrsten Str 28 Telefon 2 29 59

aUs der stadt der Schwebebahn Wuppertal treffen sich die Mitglieder jeden 2 und 4 Mittwoch im Monat in der Gaststaumltte Betzold 56 Wuppertal-Elberfeld Eschenshybeekeruumlllendahler Straszlige jeweils um eine 20 Uhr mit Friedrich HILLE Ihr Willi aus dem Rundbandkreis

Bayeru Tonbandfreunde Oberhessen Landesbetreuer

Jochen HartkoptBetreuer Hans-Erich Schwarz 355 Mal shydas Klingende Landesmagazin(KLM) burgL Bunsenstraszlige 9 TeL (06421) 40 34 8 Muumlnchen 13 ist kostenlos und Hildeboldstraszlige 18Irr gesandt der sich an Telefon 30 34 19 vorstehend) wendet cIlUU5traumlgen zum KLM HOTZWICK 565 Str 28 und zwar Rheinland-Pfalz ilbel oumlrtliche mind 95 cm besser ~~~~eltampsi Lalldeshetreuer schwindigkeit lIilmar SchurlgJ~CJmiddotLmiddot

6702 Bad Duumlrlheim Die Arbeitsabende erfahshyren der TelefonnummerWeinstr Nord 5 3034

Hessen Naumlheres von unserem Tb Helmut FIshy

Landesbetreuer scher 89 Augsburg Zweibruumlckenstr 18Heribert Fahrendorff 6 FranlltfnrtM

Freitag im Monat Frcischuumltz it

83 551434 Saarland

Stadtgruppe Frankfurt am Main Landesbetreuer Betreuer Albrecht KOhn FrankfurtMbull z Z Bornheimer Landstr 2-4 Telefon 46659 Willi Ewert

7051 BeinRtein Termine 27 IJjn- Kleinheppaeher Str 710 ~ K ~lf~~~t~~iU20

24 11 Raum Da wir20 Uhr zu einern15 12 Raum Hynspergstr gefunclen20 Uhr nen und Liebe Tonbandfreunde berichten

kreis ist fallen bis aufdies 1st nun mein erster Bericht nach von unseremden Sommerferien 1 September 85 Nuumlrnberg Ebermayerstr 6fand sich der alte von Tonhand- Ihr Willi Ewer

210

Regensburg Auskunft uumlber Zeitpunkt und Ort der Treffen erteilt Ihnen unser Tbf Max Weileder 8411 Hainsacker Tulpenstr11

Wuumlrzburg Treffen jeden ersten Montag im Monat um 20 Uhr In der Gaststaumltte Zum Stern 87 Wuumlrzburg Sternplatz Nliheshyres von unserem Tbf Philipp Schleyer87 Wuumlrzburg Frankfurter Straszlige 94

Technische Beratung fuumlr die BayerischenToubandfrcunde

Anfragen richten Sie bitte unseren Tbf Peter Sehmidt 8 Muumlnchen Lenaushystraszlige 5 Versandkartons fuumlr Tonbaumlnder

bitte an unshy89 AugsburgAuslieferung bis 4 Wochen

(Preisliste

Bayerisches Kaleidofon Interessierte Tbf die In

kreise aufgenommen werden den sich bitte an den Betreuer

WernerUmlaufkreises Tbf Guumlnther Muumlnchen 61 Meistersingerstraszlige 116 Ein Probeband geht Ihnen dann umgehend zu

Beste Gruumlszlige und Gut Ton Ihr Tbf Jochen Hartkopf

BetreuerSOLDATEN Wolfgang Wallitzek 51 AachenIM RING Zollernstraszlige 21

Soldaten 1m Ring erscheint der ersten Woche des Monats

DAS SOLDATENMAGAZIN (SM) Dieser toumlnende Gruszlig an die Kaserne

wird allen zum Wehrdienst einberufenen oder freiwillig dienenden Ringmitglledernuumlberspielt Die Bandsendung hat eine Spielzeit von 2 x 22 Minuten und enthaumllt neben aktueller Information vorwiegendleichte Unterhaltung Fuumlr deutsche Solshydaten in auslaumlndischen Standorten wurde der fuumlnfminuumltige Programmteil Gruumlszlige aus der Heimat eingerichtet In zwangshylosen Folgen bringt das Magazin Bliek in die Welt das heitere Mikrofon die bunte Platte der Gast im Studio das Sporttelegramm den Briefkasten Rund um die Kaserne u v a Zahlreiche Tonshybandamateure und ein Sprecher von Radio Luxemburg beteiligen sich an der Programmgestaltung

SOldaten die sich fuumlr das MagaZininteressieren schicken mir bitte eine Postkarte mit der Ansehrift ihres Standshyortes Die Mithoumlrmoumlglichkeit fuumlr zivile Tonbandfreunde ist auf sechs Rundshybaumlnder begrenzt augenblicklich sind jedoeh keine Neuaufnahmen moumlglich

WolIgang Wallltzek

211

6 Gisela Die Erbshy 3 szligurkhardt lmiddotrallel 14 Wilhelm Mi 1 IIermann Quenbaum (Hildesheim) Dia-Pilot muszlig sein Preis

IncirlClTI [lom a dnyvon Fa URER 135 m (RDT)

15 (Hamburg) 5 Werner Sehmidt (Oppenau) -tIm7 Siegfried 1 Bodo Keil NWT mit der

vier P 11 KalI Kantlchner (IIohentwicJ)

ImiddotIunncnzt1g~ uumlbersicht der stereo-Anfnahmen 5 woshy8 Kategorie D (einmalige TondoliUmente) Kateorie A (Uiirmontagen)1 Geshy

6 gc- 1 1 liritz von I)rtis

360 m9 Hans ischer (Neuszlig) Feuer 6 Heingt Zipperer (Darmstadt) PEncmei I Lautsprecher P 22120 x 45 eircenses 2 Iteinhard Zahn von Fa Elbau~ Betthupferl7 Irnst A Hotzwick (Solingen)

10 ohne Titel 8 Elisabeth Gsehwendter (Muumlncllen) Kateorie B (Reportagen)

Kirehcnmusiktag 1966 l 111 9 Mar(a Lnnemann (Dortmund) Marshy

- Reiseberichtlt 10

1] 4 Eu~cn Maas (DOltmund) Afrika 5 Wilhelm I Kategorie C (musikaliseIle Aufnahmen)

der Vater 1 Kurt Fritz Scllllkat (Herlin) Urlaubsbeshy (igegnungen

13 von Fa

7 (Aalen) Das 2 Hcrmaull Qucnbaum Pipelaquo Preis 1Kategorie C (musilltal Aufnahmen) MuslkmClrkl14

Kauuml~l~orie l~ (TricliaufnahnlCU) leller-Verla~1 l 1 Frit

15 werbe 3 Tonshy 2

42 16 Heribert Wiedenbauer (Weiden)

Wenn gute Reden sie begleiten rL 17 Hansdieter Schuumlnemann (HamJmrg) a

Det Blenrler 3 Kochshy18 Jochen Schumacher (Duumlsseldorf-Eller) Der

~Anti-Beat-Storyll 4 Jos 19 Karlheinz Krapf (Weiden) E 517 20

Zum IWT (Internationalen Wettbewerb der besten5

21 Berlinwerden It Beschluszlig der Jury des NWT 67 von BLinder einqereicht

22bullVolfgang Niemeier (Dortmund) Kirshy ARG Mulliplay in Stereo vonmes in Iuumldchen Buumlmmel H Karlheinz Krapf James war hier von Philipp23 Hans Steger (Freibu rg) Karl-Theoclor hupferl eines Cl1emuumllters bullhat SorgenH Gehaumluse-Lautsprecher P 1 dUr VogelsUrnmenjilgd von Jochen Schurnacher Duumlsseldorf

24 Jbcrhard Dirr (Pforzheim) ein Ring gestiftet von der Fa 1~lbaun St James infirmary VOll Klaus Diete BerUn wurde gekauft 7 Wol1gang Niemeier Folklore von Karl DusdJek jun Braunscbwei~J

25 Michael Habermann (Alen) Wer ist der Sehrnllggler Die Sonderpreise geben wir in der naumlchsten Ausgabe unserer Zeitschrift

bekannt da noch eine endguumlltige Uberpruumlfung erfolgen muszlig bruch 8

26 Juumlrgen Bleiszlig (Gadenstcdt) Der EInshy

27 Dieter Mohaupt (Bochum) Kirmes

9 nategorie B (Reportagen) Hilt man rreundschaften im tonshyDie erste

einen dann bandfreund und wartet 1 Verbindung weitere wie von Wartet darauf das irshy

10 gendwer sich meldet undund wie es dazu kam das haben schon viele Vie Wdf das doch und sa9t Auf Dich habe ich unserer aten Tonbandshy ist es auch heute noch 2warlel und

11

2 Dieter 10 hasen vergessen Der fuumlr viele man ist frischshy Du auch dabei12

erste Bandkontakt ist fuumlr qebackclles Mitglied imm 13 Verner Wen (HlIocll) olme Titel viele Tonbandfreunde das RdT liest von Billld- ich

190 191

Der Vorstand des HING DEH TONBANDshyFHEUNDE gratnliert herzlich

10r Prejs 5 31 Ilt 15360 m Agfa- Gevaert

VOIU

Wolfgang D~t Raubgraft

Lautsprecher von der Fa

Wimmer (Berlin) Tonbiinder 10135

Adolf R Alseher visation auf einer

u1rnproshy

(Kaisclshmtcrn)

Manche warten heute nach Jahren noch auf dieshyses Wunder Andere hashyben inzwisdlen die Hof[shy

und die Mitgliedshyilufgegeben Sie

lesen zwar daszlig Tonshybandfwllnd Rodo Keil Bandfreundschaften vershymittelt aber zllm ersten Tonband fehlt der Mut

Daszlig dies so ist houmlre ich immer wieder Und damm sollten wir dafuumlr etwas

ein Das ist

lind eine Aber damit Es

alten gern mehr zu bieten

Wir sollten Ihnen unshyter die Arme fjreifen und ihnen per Band die ershysten SduiLte sprich Worte Wir sollten ihnen und zeiHen Aufmlhrne zuumlnftig geshyfahren wird wie man ohne Bmmm und Knacks auskommt (wenns moumlgshylich ist) und auch die duumlmmsten Fragen beantshyworten

Um diese Aufgabe anshyzupacken bralJdlen wir ein Team Ich bin sicher daszlig hier viele mitmachen Und wenn sidl keine

finden dann immer TIoch die

Selbsthilfe Laszligt UTIS anshyliebe Freunde

nodl Viele haben mir i11r~ versprochen nun Aufgabe gestellt

Dieser alle gleich welcher Landes-

IILMVERTONUNG Uf~ iAu qJidum

Erfahrungen bei der Arbeit mit Tonprojekloren

JOACHIM SALVA 1 Rerlin 52 Schulenburgsir 1 interviewt HANS SCHEBESTA

Unser oumlsterreichischer Tonbandfrellnd SchebesLa kann auf Reihe stolzer Preise fuumlr ausgeshyzeichnete hinweisen Mclll kann ihn also ohne Ubertreibung als alten Hasen bezeichnen der iunaen Anfaumlngern manch wertvollen Tip vershy

Es lag also nahe daszlig wir uns gerade wendeten um Erfahrungswerte bei der Vershymit Maanetrandspur zu sammeln (Im folgenshy

mH A der lntershy

hanshyalle ihre

die schon manchen me bradlten Den

oumlsterreichisdlen EUMIG MARK-S bezeichnen Sie als MARK-S-tein in der Entwicklunu Wie sind ihre Ershyfahrunuen mit diesem Geraumlt

B Die wurde EUMIC MARK-S heute mehr dar Aber noch immer Moumlglichkeiten die fuumlr die

sein werden Er besitzt eine ReIhe von welche die Arbeit ~Jallz wesentlich ershy

leichtern A Ein besonderer Dorn im Auge vieler Filmamashy

teure ist die Aussteuenmgs-Automalik welche indishyvidielles Vertonen ganz auszusdllieszligen scheint Durch einen kleinen EinHriff kann man diese Automatik ausschalten Koumlnnen Sie diesen Eingriff unseren Filmshyamateuren empfehlen

B Nein ganz und WH nichl Ich war vielleicht der erste der diese Automatik verstummen lieszlig Ein zweiter mir bekannter Fdll war ein Wiener Tonshy

weldws professionelle und Amateurfilme vershytont Wir beide sind jedoch wieder zur Automatik zuruumlckgekehrl Die BeobaduumllIng des Aussteuerungsshyinstrumentes ist waumlhrend der Vertonungsarbeit fast

Also faumlhrl man sUindiq ein wenig unter Vollausteuerung Der Erfolg ist ein

unnoumltig duumlnner Ton

(~sdlieht ps dennoch daszlig man uumlber die VollausshysLeuerung hinclUssteuert haL man eine schreckliche

und der ganze Vertonungsaufwand

Heute urbeite ich wieder mit der automatik an die ich jedoch ein zusaumltzliches

huumlbe Das indem Sie

ein separates Tonbandgeraumlt das auf Aufnahme gestellt ist uumlber ein Verteilerkabel anschlieszligen

A Ich glaube ein zweites nicht unwesentliches Kriterium bei der Arbeit miL dem EUMIG MARK-S ist das Fehlen einer Mithoumlrkontrolle

B Ja es isL mir unverstaumlndlich wie man ein so wichtiges Element in das Leure Geraumlt nicht einbaute Es haumltte das Geriit Ilicht wesentlich verteuert und kein Kaumlufer wdre vom IUumlIUf ruruumlckgetreten wenn er 20- oder 30- DM huumltte mehr bezahlen muumlssen Es wird keln filmamuumlteur auf das Mithoumlren bei der Vertonun9 verzidlten wollen ~jenau wie ein Tonshybandamateur luch seine Bandaufnahmen mithoumlren will Soweit mir bekannt ist gibt es auch in Westshydeutschland eine mechanische Werkstatt die diesen nachtraglichen uumlinhuumlu vornimmt (Stimmt Interessenshyten erhalten die Ans(hrifL b(-~i Tbf Salva) Aussleuerun9s-Tonbandgeraumlt liefert uumlbrigens falls die Mithoumlrkontrolle

A Die richli~Je Auspegelung von ist ein wichtiger oft unvorhergesehene

loumlsen Sie dieses Problem bei erwaumlhntem Projektor zu bleiben das

Geraumlt wird normalerweise auf eine durchschnittliche Aussteuerung von 40 - 80 Millivolt (am Mikroshy

Hierbei ist die Automatik Betriebszustandes und

ringe noch aus ohne daszlig die Taumltigkeit Automatik allzu deutlich merkbar wird

Kommt ein unerwartetes freiHdl nicht allzu hartes Fortissimo dann wird dieses nidll sonshydern auf Vollallssteuerung anshysdllieszligende PianosteIle erscheint nun leiser hebt aber dadurch dds Forte deutlicher heraus (Sie selber haben ia am Instrument wodurch Sie eine erreicht hashyben)

Filme bei denen ich die volle brauche oder zu brauchen glaube was die Situation anshykommt steuere ich auf 14 20 Millivolt aus (Hier isL die Automatik noch nicht im Retrieb und Ihr Kunstwerk kommt zwar duumlnn aber voumlllia auf den Film) Beobachten Sie professionell Filme Deren Dynamik um 12 db bestenfalls bei 20 db Je mehr Sie die Ihrer Filme nishyvellieren umso kommen diese an

sie angehoumlren und an

Erfahrenen aud1 besonders an

(was Tonbandelei anbeshy

Wir brauchen auch und wie kann

es anders sein Freunshydinnen die Biindcr koshy

und versenden SdlreibmasdJine die uns Druckshy

Vervielfiil-

Und wer auf erste Vershywartet und bis

heute Tonbandshybrief besprochen hat der kann mir eine schicken und darauf schreiben ld1 suche meine erste Verbindung Dann wird sie endlich zushystande kommen Es warshytet auf Sie

Ihr Tonbandfreund Willi Ewert

SOllderangebote fuumlr alle Mitglieder im Ring der Tonbandfreunde

Auf der Mitarbeitertashygung des RdT 1967 in lIedeshymuumlnden hat Bodo Keil aus Muumlnchen Jnterviews mit den Mitarbeitern des HdT gemacht Das von uns zushysammengestellte Band koumlnshynen Sie bei mir anfordern Sicher ist auch fuumlr Sie etwas Interessantes dabei koumlnnen Sie doch auf diesem Band die Mitarbeiter einshymal stimmlich kennenlershynen und ihre Plaumlne und ihre Ziele fuumlr die Zukunft erfahren Um schnelle Ruumlcksendung der Baumlnder darf ich schon Im voraus bitten

192 193

Auch mit Kassetten kann man spielen

Musik nach Wunsch am laufenden Band Das ist fuumlr die Freunde des Tonbands schon lange kein Wunsdl mehr sonshydern eine Realitaumlt Mit der Einfuumlhrung der 50shy

Klt1ssetlen-Geshyist es nun noch einshy

facher geworden selbst das Einfaumldeln des Tonshybands ist damit fallen Ein lach Kunststoff-Kassette in die Halterung legen ein Druck auf einen Knopf und schon houmlrt man was man will von Bach bis zu den Beatles von Louis Armstrong bis zu Strauszlig und

Bequemer geh1s wohl kaum noch Kein Wunshyder daszlig sich die neuen Kassetten - Geraumlte so schnell einen neuen Markt erobert haben Dashybei bildeten sich zwei Gruppen heraus die Geshyraumlte mit der Compact Cassette und die mit der Cassette System DC international Doch ganz gleich fuumlr welches Syshystem man sich entscheidet der musikalische Genuszlig ist spieltechnisdl damit jetzt genau so einfach zu erreichen wie beim

einer Schall shyDie Kassetten-Geshy

haben zwar eigene man kann

auch an ein anschlieshy

Klang noch vollendeter wirken zu lassen Fuumlr jedes System wird inzwischen eine

Das liegt zum Teil im System der schmalen zum weiteren am Projek torengeraumlusdl bei der dergabe

A Jeder Filmamateur merkt schon sehr bald daszlig die Randspur-Vertonung seiner Bmm-Filme zwangsshy

ihre Grenzen hat Viele behaupten eine saushyist bei dem heutigen Rdndshy

nicht moumlglich Die viel zu Tonpiste erlaubt bestenfalls die Einblendung

von Geraumluschen Kommentaren und allenfalls flotter leichter Musik Koumlnnen Sie das bestaumltigen

B Ich wuumlrde sagen ja Es ist eine bekannte Tatshysache daszlig bei unseren Tonbandgeraumlten fuumlr den Amashyteur~lebrauch die Vierspur nicht mit der konkurrieren kann obwohl man es mit allen lichen Drehs immer wieder zu bewpisen versucht

Die Demonstration am ungebrauchten Tonshybandmaterial ist reine Theorie schon nach kurzer Zeit durch die uumlblichen Versdlleiszligerscheinungen und drop outs die Tonqualitaumll erheblich gemindert wird was bei Vierspur logischerweise weit unangenehmer in Ersd1einung tritt als beim Halbspursystem

Die OBmm-Spur auf unseren Tonbaumlndern ist aber immer noch breiter als unsere O5mm-Randspur am Bmm-Film Die Laufgeschwindigkeit mit ca 6 cmsec ist ebenfalls nicht gerade beruumlhmt

Das Tonband unserer Amateurmaschinen ist 27 bis 35 Mikron stark Der Schmalfilm jedoch rund 150 Mikron Es ist klar daszlig sich dieses Material weniger an die Koumlpfe

ist es verpoumlnt alte oftmals zu verwenden Der Randspur-Amashy

teurfilm hat aber notgedrungen viele Klebestellen welche trotz Keilschnittklebepressen nidll auf Stoszlig geklebt sind sondern eher grausame Uber darstellen Kleben Sie versumsweise mal band mehrmals UHU und natuumlrlich uumlberlappend Es genuumlgt eine Aufnahme auf einer f um zu beweisen daszlig dieses derartig band fuumlr sinfonische Musik nicht mehr geeignet ist wohl aber fuumlr billige Unterhaltungselektronik

A Es erfordert um einmal das Fazil aus diesen Erfahrungen zu ziehen eine Menge Arbeit und Exshyperimentierfreudigkeit aber audl das noumltige techshynische Verstaumlndnis fuumlr die Schwierigkeiten der Bmmshy

befriedigende

hier am Beispiel des EUMIG MARK-S aufgeshyzeigt wurde ist mehr oder weniger auch fuumlr andere

doren fuumlr 8 rnrn guumlltig Ich weiszlig daszlig Sie angefuumlhrten Gruumlnden ein Feind des 8mmshy

Randspurtones sind weil er Ihnen qualitativ nidlt das gibt was Sie erwarten Nun weiszlig ich aber audl daszlig Ihre Anspruumlche uumlberdurmschnittliche Maszligstaumlbe

voraussetzen und kann deshalb die Befuumlrchtungen unserer Filmarrmteure die vielleicht die AnsdJaffung eines Ilmm-Tonproktors erwaumlgen ein wenig zershystreuen

Vertonen Sie ihre Filme mit flotter Musik mit Geraumluschen und Kommentaren dann werden Sie zushyfrieden sein

Doch verraten Sie uns zum Schluszlig noch ein Geshyaus Ihrer Filmkuumlche jn der Sie schon

Streifen von anspruchslosen Untershybis zum kuumlns

schufen das unsere Amateure beachten sollten

B Ja Die 9roumlszligten Vertonungs-Schwierij shykeiten wir beim Arbeiten mit allzu ausgeshytrockneten Filmen D]s ist der Punkt den die weshynigsten Film-Amateure wirklidl ernst nehmen Trokshykene Filme Jassen sich schlecht vertonen und auch schledlt wiedergeben Die geringe Schmiegsamkeit eines ausgetrockneten PUmmateriales verhindert sein korrektes Anliegen am Tonkopf Das macht sich insshybesonders bei empfindlicher Musik (gelragem sinfonische Musik Geigensoli etc) und auch bei klebestellenreichen Filmen in allerhand Unsaubershykeilen bemerkbar

Wenn wir also schon den Ausdruck Geheim-Reshyzept gebrauchen wollen dann will ich sagen Nehshymen Sie Ihre Vertonungsarbeit nie mal s am ausshy

Film vor Bei den Vor - arbeiten zur aber geraumlt der Film in einen

von besonderer Trockenheit aus er sidl erst nach einigen Tagen oder nach einem kleinen Trick erholt

Seil dieser Erkenntnis lege ich meine Filme nach Beendigung aller Probevertonungen locker gewickelt uumlber Ndcht in die feuchte Filmdose (feuchtes Loumlschshypapier einlegen darf aber nicht direkt mit dem Film

kommen) und vertone endfluumlltiq am Die Qualitaumlt der Vertonung wird

verbessert

Wiederholt wurde bei uns nachTonbandshy Ausweisen iwgefragL Wir weisen desshyhalb darauf hin daszlig Sie bei Paul Brusa 8019 Ebersberg Alpenstraszlige 6 den dreisprachigen Tonband-Reportershy

ReportershyAusweis erhalten koumlnnen Bitte licht-Ausweise bild und 1 DM einsenden

breite Auswahl von Mushysik e111er Geschmacksshy

in der Form Kassetten an-

Der Kaumluferkreis setzte sich zunaumlchst vor allem aus Interessenten zusamshymen die eine Musik lieben lltiher mit der befassen zu muumlssen Hier haI aber inzwischen ein Wandel eingesetzt Imshymer mehr Besitzer von Kassetten-Geraumlten komshymen dahinter daszlig diese Geraumlte auch veritable Tonbandgeraumlte sein koumlnshynen daszlig man nur ein Mikrofon oder eine

braucht eigene Tonauf-

machen zu koumlnnen Gewiszlig man kann die Tonbaumlnder nicht sdmeiden weil man an das in der Kassette fest eingeschlossene Band nicht herankommt aber doumls will mall ja auch ffar

das waumlre schon zuviel Technik

Nein nur ein wenig damiddot mit spielen mehr nicht

Man braucht dafuumlr nicbt die Musik (iner bespielten Kassette zu opfern sondern man kaumlnn jetzt auch um

billiger fuumlr Systeme unbespielshy

te Kassetten bekommen die von der BASF neu

wurden nun audl

duf den Kassetten-Geraumlshy[en eigene Tonaufnahmen bei unkomplizierter Techshynik und mit einfachster Bedienung Ein neues reizvolles Spielzeug fuumlr TonbdflllmrH1 teure von denen manche urspruumlngshyIidl sicher gar keine wershyden wollten

194 195

Einzigartiger

Als Mikrofonberater des Tonbandfreunde erhielt im im

dem Aufsatz Falsch auf den SeiteIl

bis 139 im August-Heft des tonshybandfreundes eine groszlige Zahl von Anfragen besorgter Tonbandfreunde Sie lassen sich im wesentlimen wieuro folgt zusammenfassen 1 Durch wen und zu weldlen Kosten

kann ich mein Mikrofon auf normshygerechte Polung pruumlfen lassen

2 Durch wen und zu welchen Kosten kann im den wirklidien gang meines Mikrofons auf streifen schreiben lassen

Ich habe mir daruumlber eine Menge Gedanken gemacht TatsaumldIlich ist mir bekannt daszlig bei sehr vielen Tonshybandfreunden das Mikrofon deshalb immer noch als unsicherstes Glied ihrer Ubertragungskette anzusehen ist weil sie uumlber die Qualitaumlt ihres eigenen Mikrofons einfam nimt geshynug wissen

Ich habe midi deshalb mit einigen Bekannten zusammengesetzt die zu bestimmten Zeiten die Moumlglichkeit hashyben einen schalltoten Raum einen Polungspruumlfer und eine Pegelsdlreibshyanlage zu benutzen wie sie fuumlr dershyartige Messungen noumltig sind Diese Einrichtung stellt einen Wert von nahezu DM 100000- dar und waumlre fuumlr einen Privatmann voumlllig unershyschwinglich

Wir haben mit einem sehr spitzen Bleistift ausgerechnet zu weldlem absoluten Mindestbetrag man beide Messungen also die normgerechte Polung und das Smreiben des Freshyquenzganges ausfuumlhren koumlnnte Keishyner von uns will an anderen Tonshybandfreunden verdienen aber sichershylich sollte auch keiner von uns bares Geld beilegen So bin ich heute in der Lage allen Mitgliedern des Rinshyges der Tonbandfreunde folgenden Vorschlag zu unterbreiten

Jedes Mikrofon mit dem uumlbli(ben Normstecker nach DIN 41 524 das

Mikrofontest

Sie in der Zeit vom 15 Oktober bis 30 November 1967 unter Beshyachtung der nachstehenden Bedinshygungen an meine Anschrift einshyschicken wird zum Preise von DM 5- zunaumlchst au normgerechte Polung uumlberpruumlft dann wird sein Frequenzgang auf Pegelstreifen geschrieben und schlieszliglich wird es mit dem Polungsbeiund sowie dem gesChriebenen Pegelstreifen portofrei an den Einsender zushyruumlckgeschickt Dabei ist lediglich folgendes zu beachten

1 Das Mikrofon muszlig in einwandshyfreier auch fuumlr den Ruumlckversanrl geeigneter als Paumlckdlen an einqesdlick t werden Herrn Gerhard KaumlsteT 3000 Hanshynover Koumltnerholzweg 51III

2 In der Verpackung muszlig sich ein ordnun9sgemaumlszlig mit der Anschrift des Absenders ausgefuumlllter Aufshykleber fuumlr den Ruumlckversand beshyfinden

3 Gleichzeitig mit der Absendun9 des Mikrofons uumln mich ist auf mein Postscheckkonto Hannover 88613 der Betrag von DM 5- zu uumlbershyweisen fuumlr Stereo-Doppelmikroshyfone DM 9-

Wegen der grollen Zahl der von mir erwarteten Einsendungen bitte idl alle Tonbandfreunde um Verstaumlndnis daszlig ich auf korrekte Einhaltung dieser Bedingungen bedamt sein muszlig um Ihnen unnoumltige Wartezeiten und Kosshyten zu ersparen Jeder Tonbandshyfreund der diese Bedingungen einshyhaumllt bekommt sein Mikrofon innershyhalb weniger Tage mit dem Polungsshybefund und dem auf Pegelstrcifen geshyschriebenen Frequenzgang gemaumlszlig dem nebenstehend abgebildeten Muster zuruumlck Idl versidlerc allen Tonbandshyfreunden daszlig die Arbeiten mit groumlszligshyter Gewissenhaftigkeit ausgefuumlhrt werden

Ihr Tonbandfreund G Koumlster

hI~~ shy

8lt1

raquoBEOLAB 5000laquo

Eine IIi-Fi-Stereoanlage fiir Freunde der nordischen Linie ~s berichtet Manfred Vogel Darmstadt

Die daumlnische Firma Bang- amp OluJsen in Stuer hat es von jeher v-erstanden den Freunden des skandinavischen Designauf dem Hi-Fi-Sektor etwas besonderes zu bieten Mit ihrem neuen aUf der Hannover-Messe 1967 erstmalig vorgeshystellten Spitzenmodell der DEOLAB 5000-Stereoanlage duumlrfte diese Firma abermalS den ungeteilten Beifall ihrer Anhaumlngel finden Moderne Flaehbaushyweise klarer funlctionsoricntlerter Aufshybau ansprechende Werlltstoffe und handshywerklich saubere Gehaumluscverarbeitllng (wahlweise in Teak und Palisander)zeichneten bereits die vorhergegangenen BEOMASTlR-Modelle aus B amp 0 uumlberraschte diesmal mit einer getrennt untergebrachten VC1staumlrker-Iuner-Komshybination die eine voumlllig unorthodoxe Gestaltung der Frontplatten ohne die herkoumlmmlichen BedienungSknoumlpfe zeigteFuumlr das neuartige Design nach dem Hechenschieber-Prinzip zeichnet der beshykannte daumlnische Formgestalter Jacob Jensen verantwortlich - Mit der BEOLAB 5000 wurden drei neuentwickelte speziell auf diese Anlageabgestimmte Lautsprecherboxen vorgeshystellt BEOVOX 5000 BEOVOX 3000 und eine Zusatz-Hochtonlautsprechershy(Tweeter-) Kombination BEOVOX 2500 CUBE die in ihrer neuartigen Kubusshyform gleichfalls ein Novum darstellt Die beidcn Groszligboxen deren Spibenbelastshybarkeit mit 50 Wangegeben wird untershyscheiden sich (abgesehen vom Preisl) im Volumen (66 1 u 40 1) und der Anzahl

verwendeten Lautsprecher (7 u 4) BEOVOX 2500 CUBE ein WUrfel

von nur 95 cm Kantenlaumlngc beherbergt insgesamt 6 Hochtonlautsprecher und ist in zwei AusfUhrungen (zum Aufstellen und Aufhaumlngen) erhaumlltlich Dieser Hochshytoumlner kann jeweils direkt an eine der Groszligboxen angeschlossen werden wobei

sich das eingebaute Bochtonsystem abshyschalten Hiszligt

Nachstehend stellen wir den TransistorshyStereoverstaumlrker BEOLAB 5000 vor

Wie schon erwaumlhnt ist man bei der Gestaltung der Frontplatte voumlllig neue Wege gegangen Die sonst Ublichen Beshydicnungsknoumlpfe wurden durch neuartige transparente Sehiebereg1er ersetzt Diese gleiten in Euumlhrungsnuten uumlber vier horizontal hintereinander angeordnete Bereichsskalen fuumlr die Funktionen Lautshystaumlrke JBalance nHoumlhcn und lITiefen Im unteren Teil der Frontplatte sind insgesamt 14 () rechteCkige Bedienungsshytasten sowie eine in das Tastenfcld einshybezogene Kontrollampe in einer Reihe angeordnet Die einzelnen rrnsten haben folgende Funktionen Netz fest Lautshysprechergruppe 1 und 2 Louclness (geshyhoumlrrichtige Lautstaumlrkenregelung) Rauschshyund Rumpelfilter Mono-Stereoumschalshytung sowie vier Eingangswahltasten fuumlr luner r-lonband Phono f Mikro und einen zusaumltzlichen Eingang AUX Die beiden Mono- und Stereo-Umschalttasten L (linker Kanal) und R (rechterKanal) lassen auszliger der Umschaltung von Mono auf stereo auch das Abhoumlren jedes einzelnen Kanals zu Eine Besonshyderheit stellt die recht8 im Bedienungsshyfeld angeordnete raste rEST dar Diese ermoumlglicht die Einstellung der BasisshyNull uumlber den Bereich der gesamtenUumlbertragungskette von den Signalquellen bis zu den Lautsprechern 15 lcoumlnnen also etwa auftretende Abweichungen zwischen den beiden Kanaumllen einer Stereoinformation damit ausgeglichen werden Hierzu wird die (nichi einshyrastende) rest-Taste betaumltigt (Monoshyund Stereo-Umschalttasten dabei in Stelshylung Mono) und mit dem BalanceshySchieberegler auf das leiseste Signal abshygeglichen

Neue Tonbaumlnder bei Heinz Bluthard NWT 1966 die besten mono-Aufnahmen 60 Mi k ein e Kopiergebuumlhr NWT 1966 die sten Stereo-Aufnahmen 45

k ein e Kopiergebiihr 100 Geshyraumlusche in bester Tonqualitaumlt jeder TBF lcann sich fuumlr eine geringe Gebuumlhr die 20 Geraumlusche aus diesen 100 waumlhlen die er tatsaumlchlich braucht

3 Tonbandkurse uumlber 40 Arten von ronshyband-Trickaufnahmen Houmlhere Tonbandeshylei fuumlr SpeZialisten 1 ~ernkurs uumlber Interview und Reporshytage unter Mitarbeit Von Funkreporternund Kuumlnstlern Bitte fordern Sie ausshyfuumlhrliche Unterlagen an bei Heinz Blutshyhard betr Fernkurse 7000 Stuttgart-1Neue Bruumlcke 6

196 197

Einzigartiger

Als Mikrofonberater des Ringes der Tonbandfreunde erhielt idl im Zusamshy

mit dem Aufsatz Falsdl gepolte Mikrofone auf den Seiten 137 bis 139 im August-Heft des tonshybandfreundes eine groszlige Zahl von Anfragen besorgter Tonbandfreunde Sie lassen sich im wesentlidlen wip folgt zusammenfassen 1 Durch wen und zu welchen Kosten

kann idl mein Mikrofon nuf I1ormshygeredlte Polung pruumlfen lassen1

2 Durdl wen und zu weld18n Kosten kann idl den wirklichen gang meines Mikrofons auf streifen schreiben lassen

Idl habe mir daruumlber eine Menge Gedanken gemacht Tatsaumlchlich ist mir bekannt daszlig bei sehr vielen Tonshybandfreunden das Mikrofon deshnlb immer noch als unsidlerstes Glied ihrer DbertragungskeUe anzusehen ist weil sie uumlber die Qualitaumlt ihres eigenen Mikrofons einfach nicht geshynug wissen

Ich habe mich deshalb mit einigen llekannten zusammengesetzt die zu bestimmten Zeiten die Moumlglichkeit hashyben einen schalltoten Raum einen Polungspruumlfer und eine Pegelschreibshyanlage zu benutzen wie sie fuumlr dershyartige Messungen noumltig sind Diese Einridllung stellt einen Wert von nahezu DM 100000- dar und waumlre fuumlr einen Privatmann voumlllig unershyschwinglich

Wir haben mit einern sehr spitzen Bleistift ausgerechnel zu welchem absoluten Mindestbetrag man beide Messungen a Iso die norm rTPUgtrI

Polung und das SdlTeiben quenzganges ausfuumlhren koumlnnte ner von uns will an anderen Tonshybandfreunden verdienen aber sichershylich sollte auch keiner von uns bares Geld beilegen So bin idl heute in der Lage allen Mitgliedern des Rinshyges der Tonbandfreunde folgenden Vorschlag zu unterbreiten

Jedes Mikrofon mit dem uumlblichen Normstecker nach DIN 41 524 das

Mikrofontest

Sie in der Zeit vom 15 Oktober bis 30 November 1961 unter Beshyachtung der nachstehenden Bedinshygungen an meine Ansdlrift einshyschicken wird zum Preise von DM 5- zunaumlchst auf normgerechte Polung uumlberpruumlft dann wird sein Frequenzgang auf Pegelstreifen geschrieben und schlieszliglich wird es mit dem Polungsbefund sowie dem geschriebenen Pegelstreiien portofrei an den Einsender zushyrUumlckgesdlickt Dabei ist looiglich folgendes zu beachten

1 Das Mikrofon muszlig in einwandshyfreier auch fuumlr den Ruumlckversand geeigneter Verpackung als Paumlckdlen an folgentle eingeschickt werden

Herrn Gerhard Koumlster 3000 Hanshynover Koumltnerholzweg 57III

2 In der Verpackung muszlig sith ein ordnungsgemaumlszlig mit der Anschrift des Absenders ausgefuumlllter Aufshykleber fuumlr den Ruumlckversand beshyfinden

3 Gleichzeitig mit der des Mikrofons an mich ist auf Postscheckkonto Hannover 88613 der Betrag von DM 5- zu uumlbershy

fuumlr Slereo-Doppelmikroshyfone DM 9-

Wegen der groszligen Zahl der von mir erwarteten Einsendungen bitte ich alle Tonbandfreunde um Verstaumlndnis daszlig ich auf korrekte Einhaltung dieser Bedingungen bedacht sein muszlig um Ihnen unnoumltige Wartezeiten und ten zu ersparen Jeder Tonbandshyfreund der diese Bedingungen einshy

bekommt se in Mikrofon innershyweniger Tage mit dem Polungsshy

befund und dem auf Pegelstreifen geshysd1Tiebenen Frequenzgang gemaumlszlig dem nebenstehend abgebildeten Muster zuruumlck Ich versichere allen Tonbandshyfreunden daszlig die Arbeiten mit groumlszligshyter Gewissenhaftigkeit ausgefuumlhrt werden

Ihr Tonbandfreund G Koumlster

euIamp ~1_ 8ollorl ~ lbullbull~~r ~- 0 2$ --r ~IItJ 4~~

~-Ar~~~- _ Il~

Z-1Av_ ~PIgtISp

~ ~ ~ ~

I raquoBEOLAB 3000laquo

Eine Hi-Fi-Stereoanlage fOr Freunde der nordischen Linie Es berichtet Manfred Vogel Darmstadt

Die daumlniscbe Firma Bang amp Olufsen in stuer hat es von jeher verstanden den lireunden des skandinavischen Designl auf dem Hi-Fi-Sektor etwas besonderes zu bieten Mit ihrem neuen auf der Hannover-Messe 1967 erstmalig vorgeshystellten SpitzenmodelJ der BEOLAB 5000-Stereoanlage dOrfte diese Filma abermals den ungeteilten Beifall ihrer Anhaumlnger Hndcn Moderne Flachbaushyweise lltlarer funlttionsorientierter Aufshybau ansprechende Wer]cstoffe und handshywerklich saubere Gehiiuseverarbeitung (wahlweise in Teal und Palisander) zeichneten bereits die vorhergegangenen BEOMAS1JltR-Modelle aus B amp 0 uumlberraschte diesmal mit einer getrennt untergebracbten Verstaumlrker-Tuner-Komshybination die eine voumlllig unorthodoxe Gestaltung der Frontplatten ohne die herkoumlmmlichen Bedienungsknoumlpfe zeigte FOT das neuartige Design nacb dem Hechensehieber-Prinzip zeichnet der beshykannte daumlnische Formgestalter Jacob Jensen verantwortlich - Mit der BEOLAB 5000 wurden drci neuentwickelte speziell auf diese Anlage abgestimmte Lautsprecberboxen vorgeshystellt BEOVOX 5000 BEOVOX 3000 und eine Zusatz-Hochtonlautsprechershy(Tweeter-) Kombination BEOVOX 2500 CUBE die in ihrer neuartigen Kubusshyform gleiehfalls ein Novum darstellt Die beiden Groszligboxen deren Spitzenbelastshybalkeit mit 50 Wangegeben wird untershyseheiden sich (abgesehen vom Preis) im Volumen (66 1 11 40 1) und der Anzahl der verwendeten Lautsprecher (7 u 4) Der BEOVOX 2500 CUBE ein Wuumlrfel von nur 95 em Kantenlaumlnge beherbergt insgesamt 6 Hocbtonlautsprecber und ist in zwei Ausfuumlhrungen (zum Aufstellen und Aufhaumlngen) erhlHtlieh Hochshytoumlner kann jeweils direkt an deI Groszligboxen angeschlossen werden wobei

Neue Tonbaumlnder NWT 1~66 die besten mono-Aufnahmen 60 Minuten k ein e Kopiergebuumlhr NWT 1966 die besten 45 Minuten k ein e Kopiergebuumlhr 100 raumlusehe in bester ronqualitaumlt jeder TBF ]ltann sich fOr eine geringe Gebuumlhr die 20 Gertiusche aus diesen 100 wiihlen die er tatsaumlchlich braucht

sieh das eingebaute Hochtonsystem abshyschalten laumlszligt

Nachstehend stellen wir den TransistorshyStereoverstaumlrker BEOLAB 5000 vor

Wie schon erwaumlhnt ist man bei der Gestaltung der Frontplatte voumlllig neue Wege gegangen Die sonst Oblicben Beshydicnungsknoumlpfe wurden durch neuartige transparente Schieberegler ersetzt Diese gleiten in FUumlhrungsnuten Ober vier horizontal hintereinander angeordnete l3ereichsskalen fuumlr die Funktionen Lautshystuumlrke BalaneeH

IIoumlhcn(C und Tiefen Im unteren Teil der Frontplatte sind insgesamt 14 () recbteckige Bedienungsshytasten sowie eine in das Tastenfeld einshybezogene Kontrollampe in einer Reihe angeordnet Die einzelnen Tasten haben folgende Funktionen Netz Test Lautshysprechergruppe 1 und 2 Loudness (geshyhoumlrrichtige Lautstaumlrkenregelung) Rausehshyund Rumpelfilter Mono-Stereoumschalshytung sowie vier Eingangswahltasten fuumlr runer Tonband Phono Mikro und zusaumltzlichen Eingang AUX beiden Mono- und Stereo-Umschalttasten L (linker Kanal) und R (rechterKanal) lassen auszliger der Umschaltung von Mono auf Stereo aucb das Abhoumlren jedes einzelnen Kanals zu Eine Besonshyderheit stellt die rechts im Bedienungsshyfeld angeordnete Taste lESr dar Diese ermoumlglicht die Einstellung der BasisshyNull Ober den Bereich der gesamtenUumlbertragungskette von den Signalquellen bis zu den Lautsprechern Es koumlnnen also etwa auftretende Abweicbungen zwischen den beiden KanaumlJcn einer Stereoinformation damit ausgeglichen werden Hierzu wird die (nicht einshyrastende) Test-Taste betaumltigt (Monoshyund Stereo-Umschalttasten dabei in stel shylung Mono) und mit dem BalaneeshySchieberegler auf das leiseste Signal abshygeglichen

bei Heinz Bluthard 3 Tonbandkurse uumlber 40 Arten von Tonshyband-Trickaufnahmen Houmlhere Tonbandeshylei fOr Spezialisten 1 Fernkurs uumlber Interview und Reporshytage unter Mitarbeit von Funkreportern und KOnstlern Bitte fordern Sie ausshyfuumlhrliche Unterlagen an bei Heinz Billt shyhard betr Fernkurse 7000 Stuttgart-l Neue Bruumlcke 6

196 197

BEOI~AB 5000 mit entferntem Deckel und die verkapselten stromfuumlhrenelen Teile Bemerken Zugaumlnglichkeit in diesem kompakten System durch Schaltungen gesichert ist welches Zugaumlnglichkeit beiden Seiten ermoumlglicht

Die Eingangs- und Ausgangsbuchsen befinden sich an der Geraumltetmterseite die zu diesem zweck stufenfoumlrmig ausshygebildet ist Von einer Anordnung der Buchsen an der Ruumlckseite des Geraumltes hat man abgesehen um eine ausreichende Beluumlftung der Endstufentransistoren zu gewaumlhrleisten Hierfuumlr sind an der Ruumlckshyfront des Verstaumlrkers zahlreiche stabile Kiihlrippen angebracht Die Eingangsshybuchsen (von links nach rechts) Phono Tuner Aux Tape und Line-out (fuumlrTonbandaufnahme) sind sowohl in DIN- als auch in Cinchausfuumlhrung vorhanden Eine weitere Diodenbuchse ist als Einshygang fuumlr ein Stereomllrrophon ausgelegt

Der Verstaumlrker ermoumlglicht weiterhin die Einstellung aUer angeschlossenen Tonquellen auf gleichen Lautstaumlrkepegel da die Empfindlichkeit saumlmtlicher Einshygaumlnge kanalweise justierbar ist Der PhOllO-Eingang ist fuumlr den Anschluszlig von Kristall- und Magnettonabnehmersysteshymen umschaltbal Gleichfalls umschaltbar ist der Tuner-Eingang wobei zwischen einem hochohmigen 470 kOhm-Eingang und einem 47 kahm-Eingang gewaumlhltwerden kann

Die Lautsprecher-Ausgaumlnge gestatten den Anschluszlig von zwei Lautsprechershygruppen) also insgesamt vier Boxen die sich wahlweise gemeinsam oder getrennt regeln lassen Anstelle deI Stereoboxen laumlszligt sich auch ein Mittenlnutsprecher anschlieszligen der eine Verdoppelung der Stereo-Ausgangsleistung von max 2 x GO Watt nuf max 120 Watt AusgangSleistung ermoumlglicht Saumlmtliche Lautsprecher-Ausshygaumlnge sind mit DIN-Normbuchsen beshy

geshyBershy

wurde Komponenten und

une (siehe

lechnische Daten nach Angaben des Herstellers Ausgangsleistung 2 x GO Watt an 4 Ohm 2 x 40 Watt an H Ohm 2

Ohm - Klirrgrad I 1 kHz kleiner als

llz und 20 IcHz bei

Eingangsspannung 200 mV Ton-

Eingangsspanshy1 bis 7 V shy

Tonbandausgang 30 rnV 4 kahm Bestuumlckung 47 Silizium-Transistoren shySicherungen Primaumlr 2 Stuumlck Sekundaumlr Elektronische Sicherung Ubershy

und Ktllzschluszlig der x 470 x 250 mrn

1 )

I J

Gn ~

Schallplatten zur Film und DiashyVertonung

Es berichtetBUCHER UND Joachim Salva 1 Bellin 52 Schulenbu rgstr

SCHALLPLATTEN

neuartiger Unlerhaltungselektroshynik werden nicht immer modern beqriHen

Moderne

Fuumlr viele sind und bleiben sic Boumlhmische Doumlrfer nur weil sie wie viele andere Dinge im Atomzeitalter

erscheinen so daszlig es von erscheint sich damit zu bc-

Das erklaumlrt auch das nilch sich nur 3 der etwas unter Stercophonie und High Fidelity vor stellen koumlnnen

HIFI und Stereo sind zu Sdllagworten geworden Tonbandamateuren sie vor allem

sein (J rn das Verslaumlndnis mitzube hilft uns die

NEU

GeraumluschshySchallplatte 30 cm 0

100 verschiedene Geraumlusche aus fo1rmrln Gruppen auf einer

Im Dorf auf Acker und Flur im Wald shyam Wasser Wind und Wetter am Meer im Hafen im Flughafen Eisenbahn-Bahnhof shyStraszligenverkehr Seilbahn - Feuerwerk Rummelplatz shyMaschinen - Glocken Spieluhr

Nr 651 DM 18shy

Im Fachgeschaumlft erhaumlltlich oder bei Fa Arno Graul 713 Muumlhlacker Telefon 07041middot6663

und zur musikalischen Vertonung

Deine Melodie 30 cm 0

melancholisch und heiter gespielt auf der Elektro nenorgel von Heinz Hein dei dem bekannten Kuumlnstler Inmprovisationen erwachen Zauber Bergwelt shy- Melancholie Tonmashylerei in Moll Abschied - Now Orleans Style shyJagdidylle Balkan-Folkshylore - Musik

Musik der Elemente Krimi atonal -Suumldamerikan Rhytmen Finale Auch zur Untershy

hervorragend geeignet Nr 672 DM 18-shy

Es geht auch ohne den RdT zum BeispieL

Vielleicht wuumlrden sich einige Leute darshyrreuen wenn es

ihn nicht gaumlbe Schlieszligshylich sind wir ehrliche Freunde und genau so ehrlid1(~ Gegner wenn es sich um die Belange der Tonband-Amateure dreht Und diese Belange sind nicht wenige

Wir sind doch oft unshybequem aber w bescheishyden um uumlber diese Taumlshytigkeit aroszlige Vforle ru madlen dig

unsinnishyund derlei

zu und ein zu

haben daszlig sieht wohl jeder ein

198 203

Sie meinen unser Club sei zu klein und habe daher zu wenig Gewidlt Dann bedenken Sie bitte daszlig auch unsere Regieshyrungsparteien nur wenig Mitglieder haben gemesshysen an der Bevoumllkerungsshyzahl Aber sie werden

sie regieren und beweist daszlig es auf

die Zahl erst in zweiter Linie ankommt

In erster Linie muumlssen Menschen da sein die bereit sind mehr zu tun clls andere die bereit sind Verantwortung zu

und die den Mut audl unbequeme

Dinqe Z11 tun und zu Und diese Menshy

gibt es im RdT Obwohl alle Mitarbeishy

ter ehrenamtlim taumltig sind entstehen Kosteo Unser Schatzmeister das hier kuumlrzlich rechnet Und diese muumlssen aufgebradlt wermiddotmiddot den Trotz IdealislJlus es nicht ohne Geld sollten wir uns vor Aushygen halten wenn wir fragen Was tut der RdT fuumlr uns

rVir koumlnnen aber nur bleiben wenn

Beitrag beshyUnd nimt nach

einiuer Zeit sagt was idl wissen wollte das habe ich erfahren Tonshybandfreunde habe ich geshynug flefunden nun braushyche ich den RdT nicht mehr

Natuumlrlich geht es auch ohne aber ohne den RdT wiirde es eine Tashy

heiszligen rien nichts

uns T Leure Das wollte ich Ihnen heute sagen

Ihr 111 Trewe

Absalzchltlneen erschien jetz(Muumlnchen

Stereo und HIFI Das Erlebnis des dreidimensionalen Klangs

Von eurt Menke

Diese Veroumlffentlichung wendet bewuszligt an das Heer von technisch interessierten Laien nicht zuletzt im die Tonbandtlmateure Der Aulor eurt Menke versteht es mit einfachen Worten ortlltOmpliziel1e technische VorgaumlneverstHndlieh zu machen Dicses Verstiindnis hat fUumll jeden ganz reale Ergebnisse zur Folge Sie sind nicht mehr auf die (teilweiSe) unlmndigen Auskuumlnfte sogenannter Fachshyverkiiufer angewiesen die Ihnen beim Neukauf von Radio- Tonband- und Phonogerliten das ihnen Jeweils guumlnstigst rabattierte Geraumlt andrehen wollen

EbenlIs vom Suumldwest-Verlag liegi folgendelichung vor die eine empfehlenswerte Lektuumlre Tonband-Eleven darstellt

Tonbandfibel Der Ratg(~ber fuumlr Tonbandshyamateure

Von eurt Menke

Dazwischen liegt SkaI wissenswermiddotter Kleishynigkeiten ohne ClHen Ballast dargeboten und selbst dem nnkundigen einleuchtend erklaumlrt

die Triektaste

balkeit ihres Geraumltes dar Ein nettes Geschenk fUr hmdfreunde die sich erst mit der Materie maehen muumlssen

Zur Vertonung von Dias~rien und Filmen ist jetzt eine neue LP von deT Firma Graul in Muumlhlacker Kisslingweg 44 ersdlienen

Melodie Bestell-NI 672 ist eine zum Vertonen ist Heinz

und Filmkompositionen der Elektronenorel eine

bunl( Mischung verscbiedenartigster Klanqvariatioshylwn Die vieUaumlltige Klangcharakteristik dieser ermoumlglidlt Variationen vom Violineffekt bis zum Sdllagzeugrhythmus

Hervorzuheben ist Heindels improvisiertes Seine Melodien entspringen der kuumlnstlerischen Intuition Viele Dia- und Filmvertonung benlt der LP enthalten Der groszlige liegt in der unaufdringlichen ground wird sie nie mehr elie des Zusdlilllers wecken wird immer das Primaumlre Ihrer Vorfuumlhrung bleiben

Die Platte enthaumllt folgende Stimmungskompositioshylchen _- Zauber der Ber(Jwelt

Melancholie Tonmalerei in Moll New Orleans

szligalkdnmiddotmiddotFolklonmiddot -- Musik Finale SuumldamerikanisdlC Rhythmen

aum fuumlr unsere in ihre

Stereophonbaumlnder in HIFI-Qualitaumlt sind heute sehon zu verschiedenen

in einem vielseitigen Programm elshyhaumll tli eh Sie leiden alle unter derselben Klanlltheit Die vemiddothiil1nismaumlszligig schmale Spur laumlszligt HIFI-QualitiH nicht zu Suchen Sie ein Iertig zusammengestelltes Programm in Spitzenqualitaumlt und Stereoteclmik koumlnnen Sie sich beshyreit einer Auswahl im Schallplattenhandel ershyhaumlltlicher bedienen

Sofern Sie einen Urlauhsfilm aus Italien vertonen wollen finden Sie in diesem Hand die schoumlnsten beshy]mnntesten und schmalzigsten Volkslieder Italieos vereint Antonio Dellapozza singt sie mit dem strahlendsten Bel canto den es je gab

Die Au Inahmen sind sauber und technisch einwandfrei Nur wenige Tonbnndamateure mit guten Maschinen werden derart perfekte stereo-Mitschnitte zustandebringen Jedes Stercoband ist auf Halbspur- odel Vierspur-StercogerlHenabspielbar

Ein weiteres Stereoband mit ausgezeichneten Aufnahmen HIFI 79 Balkan-Songs

Fuumlr Vertonung von Schmalfilmen und Diaserien aus Jugoslawien oder zur Erinnerung an einen schoumlnen Urlaub in diesem Land bestens geeignet Bemerkenswert ist die Schoumlnheit des Vortragcs des weltbekannten jngoslawisehen Folklore-Ensembles

Die Qualitaumltserzeu-gnisse der Sdlwarzwaumllder SABAshyWERKE sind bekannt und zu einem Beuriff nicht nur fuumlr Tonbandarnateure geworden Seil einiger Zeil gibt audl diese Firma HIFI-Stereo-Tonbaumlnder her(lUs

Unser Tonbandshygeraumlt - aber wie fing es an

liebe Tonbandshyhabcn qewi

schOll von den ersten des im

Jahre 1847-1931 lebenshyden Thomas Alvd Edishyson gehoumlrt Obwohl man sdlon 1840 bemuumlht war den Schall fcstzuhalten und zu konservieren blieben die Versuche von Weber und spaumlter von Scott vergcblich etwas Brauchshybares darauf u machen

Am 30 Juli 1877 wurshyde dann von Thomas Alva Edison das erste Putent der Tonkonserve angemeldet Sidlel wershyden einige Tonband-freunde clds wisshysen wir Jlilube ich aber daszlig es doch einshymal interessieren wird

dazu das

und damit so betreiben

nur dem verdc-nken

Wenn ich mir die vershystoumlrten Blicke

die idl vor zer Zeit mir im Stushydio hatte vorsLelle als ich ihnen eiTle kleinen Tricks machen kann und die Besucher dort ohne 1 houmlrer sich im diese ja fuumlr Aufnahmen benoumltigte) und kh ploumltzlich zu sinshy

begann und mit ei-verstellten Stimshy

men spradl waumlhrend die Tonmdsch inen liefen wurde ich sehr unglkillshybig angesehen als glaubshy

20S

Fuumlr viele von Ihnen sind das kleine schon laumlngst uumlber das Anfangsstadium hinaus sind Fuumlr die fast eine halbe MUllOneJ kaumlufer die Jahr iiir Jahr neu hinzukommen Buch jedoch eine empfehlenswerte Grundlage zum stiindnis der technischen Funktionen und optimalen

Tonshy

204

die auf internationaler LJniversalspur in IJrillanlcr Technik aufgenommen wurden

Uns liegt folgendes Band dUS einer Reihe ausgeshyzeichneter Titel vor

1 Disc Joclltey Lord Donegan (Bestell-Nr TS 2013) Das Stereo-Tonband ist in Halbspurtechnik 95 ernsec

aufgenommen und in einer Richtung voll aufgezeichnet Es kann sowohl von Stereo-Halbspur als auch von StereoshyVierspurgelaumlten abgespielt werden Auf lVIonoger~iten ist eine Abspielung zwar moumlglich aber wer trinkt schon Sekt aus Kaffeetassen

Die Stereokanaumlle dieser AUfnahme sind sauber getrennt und vermitteln den Eindruck des unmittelbaren Dabeishyseins Die Zusammenstellung der Titel ist geschmackvoll und stellt eine bunte Mischung vom Beat bis zum unvershygeszliglichen Evergreen dar Eine Reihe bekannter Bands bietet uns 22 Nummern von denen folgende hervorzushyheben sind Strangers in the Night - st Louis Blues shyRed Roses for a blue Lady - Limehouse Blues und Ave Maria Morena

Und zum Schluszlig noch eine Meldung fuumlr Llnserc Schalshyplattenfreunde

Neue SchaHplattengesellschait Liberty Records GmbH Vor Kurzem stellte sich in Muumlnchen die Firma Liberty

Hecords vor (Tochter der Liberty Records Los Angeles USA)

Zu dieser Gruppe gehoumlren die Labels Imperial SoulshyCity Dolton Sunset World Pacific Pacific Jazz und Blue Note

Das gesamte populaumlre Programm dieser Marken wird im Bundesgebiet einheitlich unter dem Namen Liberty vertrieben Ferner wird die Marke Sunset als Niedrigshypreis-Marke aufgebaut Liberty wird im Bundesgebiet auch eine eigene Produktion vorbereiten Den Vertrieb an den Einzelhandel hat Ariola-Eurodisc uumlbernommen Groszlig- und Automatenhandel werden direkt beliefert Das reichhaltige Angebot wird bald in jedem Fachgeschioift einzusehen und zu houmlren sein

Vernuumlnftige Normungen - wirklich ein Vorteil fuumlr den Tonbandamateur

Ich moumlchte hier Cll1lge Kritik an dem Artikel von III Trewe im Tonbandfreund Heft NI 8 uumlber Vershynuumlnftige Normungen veroumlffentli ehen

HeUle kann keine Firma mehr die Tonbandgeraumlte oder sonstige Ubertragungsgeraumlte baut ohne die Beshyzeichnung HIGH-FlDELITY nach Din-Norm 45500 ein einziges hochwertiges Geraumlt verkaufen oder das Geshyraumlt ist das Allerletzte

20G

le man es fehle mir etshywas Weil die Besucher ja nicht in der Lage washyren den ganzen lechnishyschen Vorgang milzuhoumlshyren Dieses erinnert mich an die ersten Ereignisse des Thomas Alva Edison der einen kleinen Mitarshybeiterstab hatte und selbst ein Versudlslabor unlershyhielt Dort lieszlig er nach seinen Angaben eine Mdshyschine bauen die dem scottschen Schallaulzeichshynungsgeraumlt sehr aumlhnlich war Anstelle der mil Ruszlig versehenen Glasshyplatte kam ein Walze mit Stannioluumlberzug in welche eine StahlnddeI an einer Membrane die Schwingungen als VershytieFungen eindruumlckte Beim Drehen wurde gleichzeitig die Walze seitlich etwas verschoben und damit entstand durch die Nadel eine Rille die spiralfoumlrmig von Anfang bis zum Ende der Walze verlief

Setzte man nun nach dem Besprechen der Walshyze die Nadel wieder an den An Fang der Rillen so zwangen die Vertieshyfungen und Erhebungen der Furche die Membrashyne zu den gleichen Schwingungsbewegungen

wie bei der Aufnahme sie muszligte also das Aufshygenommene wiedergeben

Sicher werden Edisons Arbeiter kaum gewuszligt haben was sie da eishygentlich bauten und staunten nicht schlecht als Herr Edison an der Kurbel drehte und dabei gleichzeitig mit schreckshylich lauter Stimme das Kinderlied Mary hatte ein kleines Lamm deshyklarierte Sollte der Alte nicht mehr ganz

Es muumlsscn duch jedes Jahr ein paar neue Geraumlte duf den Markt kommen denn sonst kann unsere Wirtschaft nicht existieren Zumal fast jedes Jahr neue Errungenschaften dazukommen und gerade wir Amateure profitieren daraus

Das Tonband muszlig immer noch in den Schlitz der Spule eingefaumldelt werden wer das nicht kann ohne daszlig sich das Band verdreht der ist kein richtiger Tonbandler sondern ein Anfaumlnger oder ein Stuumlmper Es gibt bereits schon lange Tonbandgeraumlte die eine automatische Einfaumldlungsvorrichtung haben z B Ampex und Sony

Welcher Tonbandfreund wird mit einem Hammer oder Schraubenzieher an den Tonkoumlpfen der Tonshybandgeraumlte herumfummeln ich glaube hier hat Tbf III Trewe ein wenig uumlbertrieben so dumm wird wohl kcein TonbancHreund sein Tbf 111 Trewe moumlchte mir mitteilen wie man sonst die Tonkoumlpfe der Geraumlte zu schuumltzen vermag ich weiszlig keine bessere Loumlsung

Fuumlr die Anschluszligbuchsen der Tonbandgeraumlte wird es wohl nie eine ideale Loumlsung geben denn jeder Tbf der ein Geraumlt besitzt in dem sich die Anschluszligshybuchsen vorne befinden und wo dieses Geraumlt seinen festen Platz im Wohnzimmer oder im Hobbyraum hat wird sich schon geaumlrgert haben daszlig man beim Schlieszligen des Deckels alle Kabel entfernen und hinshylerher wieder einstoumlpseln muszlig Das ist sehr umshystaumlndlich siehe Telefunken M 204

Bei den groszligen Heimstudiomaschinen sollte man die Anschluszligbuchsen hinten lassen an der Seite oder unten wie bei der TG 60 von Braun Anders ist es bei den transportablen Geraumlten Hier sollte man die Buchsen oben einbauen das waumlre ein groszliger Vorteil

Das Einzigste was ich fuumlr einen groszligen Vorteil empfinde waumlre ein Zaumlhlwerk das genormt waumlre Hier wuumlrde dem Anfaumlnger sowie den Alten eine groszlige Hilfe geleistet Besser waumlre natuumlrlich ein Zaumlhlshywerk in Minuten und Zehntelminuten geeicht wie bei der M 28 von Telefunken Hier stimme ich mit der Meinung von Tbf III Trewe uumlberein

Jeder HIGH FIDELITY-Freund wird wissen daszlig ein Tonbandgeraumlt mit leistungsstarkem Endverstaumlrker nur weggeworfenes Geld ist denn man schaltet doch einen Leistungsverstaumlrker ein Also warum noch eine teure Endstufe in dem Tonbandgeraumlt einbauen Das haben auch schon einige Firmen eingesehen

Man sollte lieber die Loumlschfrequenz erhoumlhen damit endlich das leidliche Bandrauschen ein Ende findet

Und wie gesagt Vernuumlnftige Normungen sind nicht immer zum Vorteil eines Tonbandfreundes

Harald Graumlffker

bei Trost sein -- Doch ddnn stellte er etwas an dem Apparat um drehle 11

wieder die Kurbel und leise dber deutlich klclDshygen Edisons Worte aus dem Trichter

Der Phonograph war geboren und erstmdls eine menschliche Stimme aufgenommen und wieshydergegeben worden shy

- So staunten meine Besucher auch nicht schlecht als sie dann meine Stimme aus einem tiefen Houmlhlengewoumllbe houmlrten und sogar einige Zwerge sprachen mit mir und machten Musik sanshygen dabei dann flogen wir alle die Zwerge und ich mit einem Weltraumshyschiff davon nur die Beshysucher saszligen noch im Studio wie verstcinert denn jetzt wuszligte ich es fehlt ihnen etwas naumlmshylich das Gleichgewicht

Inzwischen haben sich auch die seinerzeitigen Besucher ein Tonbandshygeraumlt angeschafft Wir sind gute Tonbandfreunde geworden

Wenn bei der heutigen Tonbandtechnik auch die Schwingungen auf eine andere Weise festgehalshyten werden durch ershy~eu9te Magnetfelder die durch den Schall und die damit verbundenen Schwingungen entstehen so wollen wir doch nicht vergessen daszlig ein sehr weiter Weg erst geganshygen werden muszligte um uns auch dieses Hobby zu erschlieszligen und daszlig es unser Hobbyvater Edison war der uns dashyzu verhalf

Mit viel Erfolg beim Hobby und Gut Ton

Ihr Tonbandfreund Friedel

207

Kleinanzeigen fuumlr Mitglieder Je Wort 15 PL Nur gegen Vorauszahlung

auf Postscheck Hannover 236530 on Geschaumlft fuumlhrenden Verein Ring der Tonbandfreunde eV

Achtung Tonbandamateure Verkaufe preisguumlnstig Regiemischpult mit sechs FlachleglelIl Aussteuerungsshyinstrumenten und Gegensprechanlage Studioverstaumlrker mit Einschubkaumlsten Wachsschneidemaschine sowie Mikroshyphone Stative und so weiter Otto Beck 796 AuJendorf Schussenriedershystraszlige 18 Telefon (07525) 689

Verkaufe wegen Umstellung GrundigStereomeister 35 M (2 x 8 W) mit Deeoder (300- DM) C 100 L mit Netzteil u 1 Cassetlen (280- DM neuw) 2 BraunshyLautsprecherboxen L 40 (je 120- DM) 50 Marken-Ionbaumlnder 18-540 m (1 x beshyspielt) je 8- DM Thomas Simon 624 Koumlnigstein Amselshyweg 18 Tel 3066

Suche Stereo-Austausch mit Erfahrungsshyaustausch Helmut Hartmann 2 Hamburg 4 Simonshyv-Utrecht-Str 89

Sudle Mischpult Naumlhere Ancbote an Helmut DOumllle 3327 Salzgitter-BadHeerklinke 7

PARTYPLATTE Nr 1 oder

die HI FIdele Kichcrscheibe

Bluthards Erwachsene

Gloszligserie Nur noch

Naumlheres bei

Hcinz Bluthard 7000 Stuttgart 1

Neue Bruumlcke G

R I N G Nachrichten I I nformationen fuumlr Mitglieder des RINC DER TON13ANDFREUNDE

den Pruumlmiddot sich bitle an den TbfInformationsband AIshy I-Termilnn Wolf 8052

qescbaumlflsL Moosburg Stadlwaldshyfuumlr Mitglieder Vorsitzenden und Paul str 3im RdT Brusa den Schatzmeister An Unkosten fallen Jilr

des RdT die Houmlrer nur die Kosten Liebe Tonbandfreunde Kurs 1 der Lehrspule von des Versandes an den

Sie kennen sicher alle Heim Bluthardt einen naumlchsten EmDfaumlnqer und in di eser Zeitsch rift die Kurzhericht uumlber den IG die Kosten Rubrik Ring-Nacurichmiddot NWT 1967 und eine Vorshy eine ten Kennen Sie aber stellung des Rundbandes an den auch schon das Rundband mer Soldatenfunk mdnn Wolf ltlll

Noch sqeqeben von Wolf- ser Karte wird der reimiddot Dann lesen Sie Ablauf des

biUe recht aufmerksam uumlherwacht weiter Die erste Aus]ashy Ihre Vorsculaumlge Wuumlnshybe ist uerade fertiggeshy sche und auch Ihre Krishystellt worden An weishy tiken an den Baumlndern teren wird schon gearbeishy senden Sie hitte schrifl shytet und sie werden vorshy lieh an die Redaktion erst in zWell1g1oser Reishy einen der Ring-Nachrichten zu henfolge kurs und die Haumlnden von Jochen Hartshy

Mit d(m Ring-Nachmiddot weiterer Rundbandkreise kopf 8 Muumlnchen 13 Hilshyrichten will der RdT houmlren daneben aktuelle deboldstr 18 seinen Mitgliedern also Berichte und Informatioshy In der Hoffnung daszlig

einzelnen von nen aus dem RdT-Leben dieser Versudl der akushyUnterhaltung und Der Versand der Baumlnshy stiscllen

Informationen uumlber unshy der wird im Umlaufvershy ein sere (emeinschaft ins fahren

fanqen

e ich Hl1ls liefern s ien Cruumlszligen

In der rsten Ausgube Ton als houmlren Sie u a Ihr Tbf Jochen Hartkopf

2DB

bull ~uf ein Wort Wir rufen alle Mitglieder auf in

ihren Heimatorten anlaumlszliglich demiddots 10shyjaumlhrigen Bestehens des RdT

Werbeveranstaltungen durchzufuumlhren Schreiben Sie an die Geschaumlftsstelle mit Wir beralen Sie Werbehefte Plakate stehen zur Verfuumlgung Er die vielen zwar

besitzen aber weshyhahen zu gewinnen

des Tonbandelns

Wilhelm Albrecht

Land BerUn LandeSbetreuer Erhard Kurz 1 Berlin 12~I~A Kantstraszlige 139

324839~lt~dZ Tel

Schieswig-Holstein

~ Landesbetreuer Arno Lahn 2000 Harksheide Schmuggelstieg 1 Tel 0411 527 66 50

Land Hamburg Landesbetreuer Hans Dieter Schuumlnemann ~OOO Hamburg 22shy

Humboldtstralle 31 Tel 224905

Naumlchste Treffen 20 Oldober 17 November

20 Uhr Hamburg-Haus Eimsbuumlttel

Land Bremen Landesbetreuer Karl Heinz Ellers 28 Bremen 13 Stendaler Rng 39

Bitten um technische Beratung koumlnnen Sie an mleh richten

I NIedersachsen

Landesbetreuer Harald Meier 3388 Buumlndheim-Bad Harzburg Papenkampstr B Tel (05322) 35 32

Ich habe die Freude namens des standes unseren Tbf Harald Meier nellen Landesbetreuer fuumlr Niedersachsen und seine Frau als Mithelferin begruumlszligen zu koumlnnen Unsere besten Wuumlnsche beshygleiten ihn Alle Anfragen der Tonbandshyfreunde Niedelsachsen bitte ich an ihn zu richten Wilhelm Albrecht

Tonbandfreunde Niedersachsens vcrshynehmet die Kunde daszlig ich mich nach reiflicher uumlberlegung entschlossen habe (unter Umstiinden kann es auch Leichtshysinn gewesen sein) die Geschaumlfte des LB zu uumlbernehmen

Zur Aufnahme der nun sicher einshysetzenden Postflut wurde ein uumlberdimenshysionaler Briefkasten bereits montiert Meine Personalien Doch nicht an dieser Stelle Schluszlig mit der Bequemlichkeit Schauen Sie bitte im Hobby-BUCh Seite 25 nach

Wic waumlre es mit Vorschlaumlgen Sturmshyfest und erdverwachsen muumlszligte uns Niedersachsen doch ein frischer Wind gut tun Weiter an dieser Stelle im Tonbandfreund Ausgabe November Mit einem Dankeschoumln fuumlr das Lesen diesel Zeilen gruumlszligt Sie hcrzlich

Ihr Harald Meier

Nordrhein-Westfalen Landesbetreuer Helmut Tauber 46 Dortmund-Koumlrne Paderbuumlrner Stralle 114 Telefon (0231) 59 20 98

aus der Kaiserstadt Aachen gibt Auskunft uumlber Ort und Zeit der Treffen Werner HEIDT 5141 Gerderath bei Erkelenz Eschenweg 23 Telefon 02432 - 35 74

aus der Ruhruniversitaumltsstadt BoChum gibt Auskunft uumlber Ort und Zeit der Treffen Dieter MOHAupr 463 BoehumshyHordel Am Lakenbruch 48

aus der Landeshauptstadt Duumlsseldorf bullbull gibt Auskunft uumlber Ort und Zeit der lreffen z Z Heinz MULL 404 NeuszligRh Further Str 138 (Telefon 28238 Neuszlig)

aus der Bierstadt Dortmund bull gibt Auskunft uumlber Ort und Zeit der Treffen Iiarald GOERKE 46 Do-Dorstshyfeld Fritz-Funke-Str 44

aus der Stadt der raquotausend Feuer Gelsenkirchen treffen sich die Tonbandfreunde jeden Montag um 20 Uhr im Studio Am Maishybusch 108 in Gelsenkirchen-Hessler bei Hans BEUKENBERG

209

aus der Domstadt KOumlln bull Baden-Wiirttemberg Landeshetreuer W1U Ewert 7051 Beinstein~~ ~~~ Kleinheppacher Str 7(E

~ I~~ljt

aus der WerIlt7eugstadt Remscheid gibt Auskunft uumlber Ort und Zeit der TIeffen die Siadtgruppe

aus der Leinenstadt Bielefeld gibt Auskunft uumlber Ort und Treffen Adi WANCKEL 4805 Bielefeld Herforder Straszlige 530

aus der KJingenstadt Solingen gibt Auskunft uumlber Ort und Treffen Ernesto HOTZWICK gen Kurfuumlrsten Str 28 Telefon 2 29 59

aUs der stadt der Schwebebahn Wuppertal treffen sich die Mitglieder jeden 2 und 4 Mittwoch im Monat in der Gaststaumltte Betzold 56 Wuppertal-Elberfeld Eschenshybeekeruumlllendahler Straszlige jeweils um eine 20 Uhr mit Friedrich HILLE Ihr Willi aus dem Rundbandkreis

Bayeru Tonbandfreunde Oberhessen Landesbetreuer

Jochen HartkoptBetreuer Hans-Erich Schwarz 355 Mal shydas Klingende Landesmagazin(KLM) burgL Bunsenstraszlige 9 TeL (06421) 40 34 8 Muumlnchen 13 ist kostenlos und Hildeboldstraszlige 18Irr gesandt der sich an Telefon 30 34 19 vorstehend) wendet cIlUU5traumlgen zum KLM HOTZWICK 565 Str 28 und zwar Rheinland-Pfalz ilbel oumlrtliche mind 95 cm besser ~~~~eltampsi Lalldeshetreuer schwindigkeit lIilmar SchurlgJ~CJmiddotLmiddot

6702 Bad Duumlrlheim Die Arbeitsabende erfahshyren der TelefonnummerWeinstr Nord 5 3034

Hessen Naumlheres von unserem Tb Helmut FIshy

Landesbetreuer scher 89 Augsburg Zweibruumlckenstr 18Heribert Fahrendorff 6 FranlltfnrtM

Freitag im Monat Frcischuumltz it

83 551434 Saarland

Stadtgruppe Frankfurt am Main Landesbetreuer Betreuer Albrecht KOhn FrankfurtMbull z Z Bornheimer Landstr 2-4 Telefon 46659 Willi Ewert

7051 BeinRtein Termine 27 IJjn- Kleinheppaeher Str 710 ~ K ~lf~~~t~~iU20

24 11 Raum Da wir20 Uhr zu einern15 12 Raum Hynspergstr gefunclen20 Uhr nen und Liebe Tonbandfreunde berichten

kreis ist fallen bis aufdies 1st nun mein erster Bericht nach von unseremden Sommerferien 1 September 85 Nuumlrnberg Ebermayerstr 6fand sich der alte von Tonhand- Ihr Willi Ewer

210

Regensburg Auskunft uumlber Zeitpunkt und Ort der Treffen erteilt Ihnen unser Tbf Max Weileder 8411 Hainsacker Tulpenstr11

Wuumlrzburg Treffen jeden ersten Montag im Monat um 20 Uhr In der Gaststaumltte Zum Stern 87 Wuumlrzburg Sternplatz Nliheshyres von unserem Tbf Philipp Schleyer87 Wuumlrzburg Frankfurter Straszlige 94

Technische Beratung fuumlr die BayerischenToubandfrcunde

Anfragen richten Sie bitte unseren Tbf Peter Sehmidt 8 Muumlnchen Lenaushystraszlige 5 Versandkartons fuumlr Tonbaumlnder

bitte an unshy89 AugsburgAuslieferung bis 4 Wochen

(Preisliste

Bayerisches Kaleidofon Interessierte Tbf die In

kreise aufgenommen werden den sich bitte an den Betreuer

WernerUmlaufkreises Tbf Guumlnther Muumlnchen 61 Meistersingerstraszlige 116 Ein Probeband geht Ihnen dann umgehend zu

Beste Gruumlszlige und Gut Ton Ihr Tbf Jochen Hartkopf

BetreuerSOLDATEN Wolfgang Wallitzek 51 AachenIM RING Zollernstraszlige 21

Soldaten 1m Ring erscheint der ersten Woche des Monats

DAS SOLDATENMAGAZIN (SM) Dieser toumlnende Gruszlig an die Kaserne

wird allen zum Wehrdienst einberufenen oder freiwillig dienenden Ringmitglledernuumlberspielt Die Bandsendung hat eine Spielzeit von 2 x 22 Minuten und enthaumllt neben aktueller Information vorwiegendleichte Unterhaltung Fuumlr deutsche Solshydaten in auslaumlndischen Standorten wurde der fuumlnfminuumltige Programmteil Gruumlszlige aus der Heimat eingerichtet In zwangshylosen Folgen bringt das Magazin Bliek in die Welt das heitere Mikrofon die bunte Platte der Gast im Studio das Sporttelegramm den Briefkasten Rund um die Kaserne u v a Zahlreiche Tonshybandamateure und ein Sprecher von Radio Luxemburg beteiligen sich an der Programmgestaltung

SOldaten die sich fuumlr das MagaZininteressieren schicken mir bitte eine Postkarte mit der Ansehrift ihres Standshyortes Die Mithoumlrmoumlglichkeit fuumlr zivile Tonbandfreunde ist auf sechs Rundshybaumlnder begrenzt augenblicklich sind jedoeh keine Neuaufnahmen moumlglich

WolIgang Wallltzek

211

Manche warten heute nach Jahren noch auf dieshyses Wunder Andere hashyben inzwisdlen die Hof[shy

und die Mitgliedshyilufgegeben Sie

lesen zwar daszlig Tonshybandfwllnd Rodo Keil Bandfreundschaften vershymittelt aber zllm ersten Tonband fehlt der Mut

Daszlig dies so ist houmlre ich immer wieder Und damm sollten wir dafuumlr etwas

ein Das ist

lind eine Aber damit Es

alten gern mehr zu bieten

Wir sollten Ihnen unshyter die Arme fjreifen und ihnen per Band die ershysten SduiLte sprich Worte Wir sollten ihnen und zeiHen Aufmlhrne zuumlnftig geshyfahren wird wie man ohne Bmmm und Knacks auskommt (wenns moumlgshylich ist) und auch die duumlmmsten Fragen beantshyworten

Um diese Aufgabe anshyzupacken bralJdlen wir ein Team Ich bin sicher daszlig hier viele mitmachen Und wenn sidl keine

finden dann immer TIoch die

Selbsthilfe Laszligt UTIS anshyliebe Freunde

nodl Viele haben mir i11r~ versprochen nun Aufgabe gestellt

Dieser alle gleich welcher Landes-

IILMVERTONUNG Uf~ iAu qJidum

Erfahrungen bei der Arbeit mit Tonprojekloren

JOACHIM SALVA 1 Rerlin 52 Schulenburgsir 1 interviewt HANS SCHEBESTA

Unser oumlsterreichischer Tonbandfrellnd SchebesLa kann auf Reihe stolzer Preise fuumlr ausgeshyzeichnete hinweisen Mclll kann ihn also ohne Ubertreibung als alten Hasen bezeichnen der iunaen Anfaumlngern manch wertvollen Tip vershy

Es lag also nahe daszlig wir uns gerade wendeten um Erfahrungswerte bei der Vershymit Maanetrandspur zu sammeln (Im folgenshy

mH A der lntershy

hanshyalle ihre

die schon manchen me bradlten Den

oumlsterreichisdlen EUMIG MARK-S bezeichnen Sie als MARK-S-tein in der Entwicklunu Wie sind ihre Ershyfahrunuen mit diesem Geraumlt

B Die wurde EUMIC MARK-S heute mehr dar Aber noch immer Moumlglichkeiten die fuumlr die

sein werden Er besitzt eine ReIhe von welche die Arbeit ~Jallz wesentlich ershy

leichtern A Ein besonderer Dorn im Auge vieler Filmamashy

teure ist die Aussteuenmgs-Automalik welche indishyvidielles Vertonen ganz auszusdllieszligen scheint Durch einen kleinen EinHriff kann man diese Automatik ausschalten Koumlnnen Sie diesen Eingriff unseren Filmshyamateuren empfehlen

B Nein ganz und WH nichl Ich war vielleicht der erste der diese Automatik verstummen lieszlig Ein zweiter mir bekannter Fdll war ein Wiener Tonshy

weldws professionelle und Amateurfilme vershytont Wir beide sind jedoch wieder zur Automatik zuruumlckgekehrl Die BeobaduumllIng des Aussteuerungsshyinstrumentes ist waumlhrend der Vertonungsarbeit fast

Also faumlhrl man sUindiq ein wenig unter Vollausteuerung Der Erfolg ist ein

unnoumltig duumlnner Ton

(~sdlieht ps dennoch daszlig man uumlber die VollausshysLeuerung hinclUssteuert haL man eine schreckliche

und der ganze Vertonungsaufwand

Heute urbeite ich wieder mit der automatik an die ich jedoch ein zusaumltzliches

huumlbe Das indem Sie

ein separates Tonbandgeraumlt das auf Aufnahme gestellt ist uumlber ein Verteilerkabel anschlieszligen

A Ich glaube ein zweites nicht unwesentliches Kriterium bei der Arbeit miL dem EUMIG MARK-S ist das Fehlen einer Mithoumlrkontrolle

B Ja es isL mir unverstaumlndlich wie man ein so wichtiges Element in das Leure Geraumlt nicht einbaute Es haumltte das Geriit Ilicht wesentlich verteuert und kein Kaumlufer wdre vom IUumlIUf ruruumlckgetreten wenn er 20- oder 30- DM huumltte mehr bezahlen muumlssen Es wird keln filmamuumlteur auf das Mithoumlren bei der Vertonun9 verzidlten wollen ~jenau wie ein Tonshybandamateur luch seine Bandaufnahmen mithoumlren will Soweit mir bekannt ist gibt es auch in Westshydeutschland eine mechanische Werkstatt die diesen nachtraglichen uumlinhuumlu vornimmt (Stimmt Interessenshyten erhalten die Ans(hrifL b(-~i Tbf Salva) Aussleuerun9s-Tonbandgeraumlt liefert uumlbrigens falls die Mithoumlrkontrolle

A Die richli~Je Auspegelung von ist ein wichtiger oft unvorhergesehene

loumlsen Sie dieses Problem bei erwaumlhntem Projektor zu bleiben das

Geraumlt wird normalerweise auf eine durchschnittliche Aussteuerung von 40 - 80 Millivolt (am Mikroshy

Hierbei ist die Automatik Betriebszustandes und

ringe noch aus ohne daszlig die Taumltigkeit Automatik allzu deutlich merkbar wird

Kommt ein unerwartetes freiHdl nicht allzu hartes Fortissimo dann wird dieses nidll sonshydern auf Vollallssteuerung anshysdllieszligende PianosteIle erscheint nun leiser hebt aber dadurch dds Forte deutlicher heraus (Sie selber haben ia am Instrument wodurch Sie eine erreicht hashyben)

Filme bei denen ich die volle brauche oder zu brauchen glaube was die Situation anshykommt steuere ich auf 14 20 Millivolt aus (Hier isL die Automatik noch nicht im Retrieb und Ihr Kunstwerk kommt zwar duumlnn aber voumlllia auf den Film) Beobachten Sie professionell Filme Deren Dynamik um 12 db bestenfalls bei 20 db Je mehr Sie die Ihrer Filme nishyvellieren umso kommen diese an

sie angehoumlren und an

Erfahrenen aud1 besonders an

(was Tonbandelei anbeshy

Wir brauchen auch und wie kann

es anders sein Freunshydinnen die Biindcr koshy

und versenden SdlreibmasdJine die uns Druckshy

Vervielfiil-

Und wer auf erste Vershywartet und bis

heute Tonbandshybrief besprochen hat der kann mir eine schicken und darauf schreiben ld1 suche meine erste Verbindung Dann wird sie endlich zushystande kommen Es warshytet auf Sie

Ihr Tonbandfreund Willi Ewert

SOllderangebote fuumlr alle Mitglieder im Ring der Tonbandfreunde

Auf der Mitarbeitertashygung des RdT 1967 in lIedeshymuumlnden hat Bodo Keil aus Muumlnchen Jnterviews mit den Mitarbeitern des HdT gemacht Das von uns zushysammengestellte Band koumlnshynen Sie bei mir anfordern Sicher ist auch fuumlr Sie etwas Interessantes dabei koumlnnen Sie doch auf diesem Band die Mitarbeiter einshymal stimmlich kennenlershynen und ihre Plaumlne und ihre Ziele fuumlr die Zukunft erfahren Um schnelle Ruumlcksendung der Baumlnder darf ich schon Im voraus bitten

192 193

Auch mit Kassetten kann man spielen

Musik nach Wunsch am laufenden Band Das ist fuumlr die Freunde des Tonbands schon lange kein Wunsdl mehr sonshydern eine Realitaumlt Mit der Einfuumlhrung der 50shy

Klt1ssetlen-Geshyist es nun noch einshy

facher geworden selbst das Einfaumldeln des Tonshybands ist damit fallen Ein lach Kunststoff-Kassette in die Halterung legen ein Druck auf einen Knopf und schon houmlrt man was man will von Bach bis zu den Beatles von Louis Armstrong bis zu Strauszlig und

Bequemer geh1s wohl kaum noch Kein Wunshyder daszlig sich die neuen Kassetten - Geraumlte so schnell einen neuen Markt erobert haben Dashybei bildeten sich zwei Gruppen heraus die Geshyraumlte mit der Compact Cassette und die mit der Cassette System DC international Doch ganz gleich fuumlr welches Syshystem man sich entscheidet der musikalische Genuszlig ist spieltechnisdl damit jetzt genau so einfach zu erreichen wie beim

einer Schall shyDie Kassetten-Geshy

haben zwar eigene man kann

auch an ein anschlieshy

Klang noch vollendeter wirken zu lassen Fuumlr jedes System wird inzwischen eine

Das liegt zum Teil im System der schmalen zum weiteren am Projek torengeraumlusdl bei der dergabe

A Jeder Filmamateur merkt schon sehr bald daszlig die Randspur-Vertonung seiner Bmm-Filme zwangsshy

ihre Grenzen hat Viele behaupten eine saushyist bei dem heutigen Rdndshy

nicht moumlglich Die viel zu Tonpiste erlaubt bestenfalls die Einblendung

von Geraumluschen Kommentaren und allenfalls flotter leichter Musik Koumlnnen Sie das bestaumltigen

B Ich wuumlrde sagen ja Es ist eine bekannte Tatshysache daszlig bei unseren Tonbandgeraumlten fuumlr den Amashyteur~lebrauch die Vierspur nicht mit der konkurrieren kann obwohl man es mit allen lichen Drehs immer wieder zu bewpisen versucht

Die Demonstration am ungebrauchten Tonshybandmaterial ist reine Theorie schon nach kurzer Zeit durch die uumlblichen Versdlleiszligerscheinungen und drop outs die Tonqualitaumll erheblich gemindert wird was bei Vierspur logischerweise weit unangenehmer in Ersd1einung tritt als beim Halbspursystem

Die OBmm-Spur auf unseren Tonbaumlndern ist aber immer noch breiter als unsere O5mm-Randspur am Bmm-Film Die Laufgeschwindigkeit mit ca 6 cmsec ist ebenfalls nicht gerade beruumlhmt

Das Tonband unserer Amateurmaschinen ist 27 bis 35 Mikron stark Der Schmalfilm jedoch rund 150 Mikron Es ist klar daszlig sich dieses Material weniger an die Koumlpfe

ist es verpoumlnt alte oftmals zu verwenden Der Randspur-Amashy

teurfilm hat aber notgedrungen viele Klebestellen welche trotz Keilschnittklebepressen nidll auf Stoszlig geklebt sind sondern eher grausame Uber darstellen Kleben Sie versumsweise mal band mehrmals UHU und natuumlrlich uumlberlappend Es genuumlgt eine Aufnahme auf einer f um zu beweisen daszlig dieses derartig band fuumlr sinfonische Musik nicht mehr geeignet ist wohl aber fuumlr billige Unterhaltungselektronik

A Es erfordert um einmal das Fazil aus diesen Erfahrungen zu ziehen eine Menge Arbeit und Exshyperimentierfreudigkeit aber audl das noumltige techshynische Verstaumlndnis fuumlr die Schwierigkeiten der Bmmshy

befriedigende

hier am Beispiel des EUMIG MARK-S aufgeshyzeigt wurde ist mehr oder weniger auch fuumlr andere

doren fuumlr 8 rnrn guumlltig Ich weiszlig daszlig Sie angefuumlhrten Gruumlnden ein Feind des 8mmshy

Randspurtones sind weil er Ihnen qualitativ nidlt das gibt was Sie erwarten Nun weiszlig ich aber audl daszlig Ihre Anspruumlche uumlberdurmschnittliche Maszligstaumlbe

voraussetzen und kann deshalb die Befuumlrchtungen unserer Filmarrmteure die vielleicht die AnsdJaffung eines Ilmm-Tonproktors erwaumlgen ein wenig zershystreuen

Vertonen Sie ihre Filme mit flotter Musik mit Geraumluschen und Kommentaren dann werden Sie zushyfrieden sein

Doch verraten Sie uns zum Schluszlig noch ein Geshyaus Ihrer Filmkuumlche jn der Sie schon

Streifen von anspruchslosen Untershybis zum kuumlns

schufen das unsere Amateure beachten sollten

B Ja Die 9roumlszligten Vertonungs-Schwierij shykeiten wir beim Arbeiten mit allzu ausgeshytrockneten Filmen D]s ist der Punkt den die weshynigsten Film-Amateure wirklidl ernst nehmen Trokshykene Filme Jassen sich schlecht vertonen und auch schledlt wiedergeben Die geringe Schmiegsamkeit eines ausgetrockneten PUmmateriales verhindert sein korrektes Anliegen am Tonkopf Das macht sich insshybesonders bei empfindlicher Musik (gelragem sinfonische Musik Geigensoli etc) und auch bei klebestellenreichen Filmen in allerhand Unsaubershykeilen bemerkbar

Wenn wir also schon den Ausdruck Geheim-Reshyzept gebrauchen wollen dann will ich sagen Nehshymen Sie Ihre Vertonungsarbeit nie mal s am ausshy

Film vor Bei den Vor - arbeiten zur aber geraumlt der Film in einen

von besonderer Trockenheit aus er sidl erst nach einigen Tagen oder nach einem kleinen Trick erholt

Seil dieser Erkenntnis lege ich meine Filme nach Beendigung aller Probevertonungen locker gewickelt uumlber Ndcht in die feuchte Filmdose (feuchtes Loumlschshypapier einlegen darf aber nicht direkt mit dem Film

kommen) und vertone endfluumlltiq am Die Qualitaumlt der Vertonung wird

verbessert

Wiederholt wurde bei uns nachTonbandshy Ausweisen iwgefragL Wir weisen desshyhalb darauf hin daszlig Sie bei Paul Brusa 8019 Ebersberg Alpenstraszlige 6 den dreisprachigen Tonband-Reportershy

ReportershyAusweis erhalten koumlnnen Bitte licht-Ausweise bild und 1 DM einsenden

breite Auswahl von Mushysik e111er Geschmacksshy

in der Form Kassetten an-

Der Kaumluferkreis setzte sich zunaumlchst vor allem aus Interessenten zusamshymen die eine Musik lieben lltiher mit der befassen zu muumlssen Hier haI aber inzwischen ein Wandel eingesetzt Imshymer mehr Besitzer von Kassetten-Geraumlten komshymen dahinter daszlig diese Geraumlte auch veritable Tonbandgeraumlte sein koumlnshynen daszlig man nur ein Mikrofon oder eine

braucht eigene Tonauf-

machen zu koumlnnen Gewiszlig man kann die Tonbaumlnder nicht sdmeiden weil man an das in der Kassette fest eingeschlossene Band nicht herankommt aber doumls will mall ja auch ffar

das waumlre schon zuviel Technik

Nein nur ein wenig damiddot mit spielen mehr nicht

Man braucht dafuumlr nicbt die Musik (iner bespielten Kassette zu opfern sondern man kaumlnn jetzt auch um

billiger fuumlr Systeme unbespielshy

te Kassetten bekommen die von der BASF neu

wurden nun audl

duf den Kassetten-Geraumlshy[en eigene Tonaufnahmen bei unkomplizierter Techshynik und mit einfachster Bedienung Ein neues reizvolles Spielzeug fuumlr TonbdflllmrH1 teure von denen manche urspruumlngshyIidl sicher gar keine wershyden wollten

194 195

Einzigartiger

Als Mikrofonberater des Tonbandfreunde erhielt im im

dem Aufsatz Falsch auf den SeiteIl

bis 139 im August-Heft des tonshybandfreundes eine groszlige Zahl von Anfragen besorgter Tonbandfreunde Sie lassen sich im wesentlimen wieuro folgt zusammenfassen 1 Durch wen und zu weldlen Kosten

kann ich mein Mikrofon auf normshygerechte Polung pruumlfen lassen

2 Durch wen und zu welchen Kosten kann im den wirklidien gang meines Mikrofons auf streifen schreiben lassen

Ich habe mir daruumlber eine Menge Gedanken gemacht TatsaumldIlich ist mir bekannt daszlig bei sehr vielen Tonshybandfreunden das Mikrofon deshalb immer noch als unsicherstes Glied ihrer Ubertragungskette anzusehen ist weil sie uumlber die Qualitaumlt ihres eigenen Mikrofons einfam nimt geshynug wissen

Ich habe midi deshalb mit einigen Bekannten zusammengesetzt die zu bestimmten Zeiten die Moumlglichkeit hashyben einen schalltoten Raum einen Polungspruumlfer und eine Pegelsdlreibshyanlage zu benutzen wie sie fuumlr dershyartige Messungen noumltig sind Diese Einrichtung stellt einen Wert von nahezu DM 100000- dar und waumlre fuumlr einen Privatmann voumlllig unershyschwinglich

Wir haben mit einem sehr spitzen Bleistift ausgerechnet zu weldlem absoluten Mindestbetrag man beide Messungen also die normgerechte Polung und das Smreiben des Freshyquenzganges ausfuumlhren koumlnnte Keishyner von uns will an anderen Tonshybandfreunden verdienen aber sichershylich sollte auch keiner von uns bares Geld beilegen So bin ich heute in der Lage allen Mitgliedern des Rinshyges der Tonbandfreunde folgenden Vorschlag zu unterbreiten

Jedes Mikrofon mit dem uumlbli(ben Normstecker nach DIN 41 524 das

Mikrofontest

Sie in der Zeit vom 15 Oktober bis 30 November 1967 unter Beshyachtung der nachstehenden Bedinshygungen an meine Anschrift einshyschicken wird zum Preise von DM 5- zunaumlchst au normgerechte Polung uumlberpruumlft dann wird sein Frequenzgang auf Pegelstreifen geschrieben und schlieszliglich wird es mit dem Polungsbeiund sowie dem gesChriebenen Pegelstreifen portofrei an den Einsender zushyruumlckgeschickt Dabei ist lediglich folgendes zu beachten

1 Das Mikrofon muszlig in einwandshyfreier auch fuumlr den Ruumlckversanrl geeigneter als Paumlckdlen an einqesdlick t werden Herrn Gerhard KaumlsteT 3000 Hanshynover Koumltnerholzweg 51III

2 In der Verpackung muszlig sich ein ordnun9sgemaumlszlig mit der Anschrift des Absenders ausgefuumlllter Aufshykleber fuumlr den Ruumlckversand beshyfinden

3 Gleichzeitig mit der Absendun9 des Mikrofons uumln mich ist auf mein Postscheckkonto Hannover 88613 der Betrag von DM 5- zu uumlbershyweisen fuumlr Stereo-Doppelmikroshyfone DM 9-

Wegen der grollen Zahl der von mir erwarteten Einsendungen bitte idl alle Tonbandfreunde um Verstaumlndnis daszlig ich auf korrekte Einhaltung dieser Bedingungen bedamt sein muszlig um Ihnen unnoumltige Wartezeiten und Kosshyten zu ersparen Jeder Tonbandshyfreund der diese Bedingungen einshyhaumllt bekommt sein Mikrofon innershyhalb weniger Tage mit dem Polungsshybefund und dem auf Pegelstrcifen geshyschriebenen Frequenzgang gemaumlszlig dem nebenstehend abgebildeten Muster zuruumlck Idl versidlerc allen Tonbandshyfreunden daszlig die Arbeiten mit groumlszligshyter Gewissenhaftigkeit ausgefuumlhrt werden

Ihr Tonbandfreund G Koumlster

hI~~ shy

8lt1

raquoBEOLAB 5000laquo

Eine IIi-Fi-Stereoanlage fiir Freunde der nordischen Linie ~s berichtet Manfred Vogel Darmstadt

Die daumlnische Firma Bang- amp OluJsen in Stuer hat es von jeher v-erstanden den Freunden des skandinavischen Designauf dem Hi-Fi-Sektor etwas besonderes zu bieten Mit ihrem neuen aUf der Hannover-Messe 1967 erstmalig vorgeshystellten Spitzenmodell der DEOLAB 5000-Stereoanlage duumlrfte diese Firma abermalS den ungeteilten Beifall ihrer Anhaumlngel finden Moderne Flaehbaushyweise klarer funlctionsoricntlerter Aufshybau ansprechende Werlltstoffe und handshywerklich saubere Gehaumluscverarbeitllng (wahlweise in Teak und Palisander)zeichneten bereits die vorhergegangenen BEOMASTlR-Modelle aus B amp 0 uumlberraschte diesmal mit einer getrennt untergebrachten VC1staumlrker-Iuner-Komshybination die eine voumlllig unorthodoxe Gestaltung der Frontplatten ohne die herkoumlmmlichen BedienungSknoumlpfe zeigteFuumlr das neuartige Design nach dem Hechenschieber-Prinzip zeichnet der beshykannte daumlnische Formgestalter Jacob Jensen verantwortlich - Mit der BEOLAB 5000 wurden drei neuentwickelte speziell auf diese Anlageabgestimmte Lautsprecherboxen vorgeshystellt BEOVOX 5000 BEOVOX 3000 und eine Zusatz-Hochtonlautsprechershy(Tweeter-) Kombination BEOVOX 2500 CUBE die in ihrer neuartigen Kubusshyform gleichfalls ein Novum darstellt Die beidcn Groszligboxen deren Spibenbelastshybarkeit mit 50 Wangegeben wird untershyscheiden sich (abgesehen vom Preisl) im Volumen (66 1 u 40 1) und der Anzahl

verwendeten Lautsprecher (7 u 4) BEOVOX 2500 CUBE ein WUrfel

von nur 95 cm Kantenlaumlngc beherbergt insgesamt 6 Hochtonlautsprecher und ist in zwei AusfUhrungen (zum Aufstellen und Aufhaumlngen) erhaumlltlich Dieser Hochshytoumlner kann jeweils direkt an eine der Groszligboxen angeschlossen werden wobei

sich das eingebaute Bochtonsystem abshyschalten Hiszligt

Nachstehend stellen wir den TransistorshyStereoverstaumlrker BEOLAB 5000 vor

Wie schon erwaumlhnt ist man bei der Gestaltung der Frontplatte voumlllig neue Wege gegangen Die sonst Ublichen Beshydicnungsknoumlpfe wurden durch neuartige transparente Sehiebereg1er ersetzt Diese gleiten in Euumlhrungsnuten uumlber vier horizontal hintereinander angeordnete Bereichsskalen fuumlr die Funktionen Lautshystaumlrke JBalance nHoumlhcn und lITiefen Im unteren Teil der Frontplatte sind insgesamt 14 () rechteCkige Bedienungsshytasten sowie eine in das Tastenfcld einshybezogene Kontrollampe in einer Reihe angeordnet Die einzelnen rrnsten haben folgende Funktionen Netz fest Lautshysprechergruppe 1 und 2 Louclness (geshyhoumlrrichtige Lautstaumlrkenregelung) Rauschshyund Rumpelfilter Mono-Stereoumschalshytung sowie vier Eingangswahltasten fuumlr luner r-lonband Phono f Mikro und einen zusaumltzlichen Eingang AUX Die beiden Mono- und Stereo-Umschalttasten L (linker Kanal) und R (rechterKanal) lassen auszliger der Umschaltung von Mono auf stereo auch das Abhoumlren jedes einzelnen Kanals zu Eine Besonshyderheit stellt die recht8 im Bedienungsshyfeld angeordnete raste rEST dar Diese ermoumlglicht die Einstellung der BasisshyNull uumlber den Bereich der gesamtenUumlbertragungskette von den Signalquellen bis zu den Lautsprechern 15 lcoumlnnen also etwa auftretende Abweichungen zwischen den beiden Kanaumllen einer Stereoinformation damit ausgeglichen werden Hierzu wird die (nichi einshyrastende) rest-Taste betaumltigt (Monoshyund Stereo-Umschalttasten dabei in Stelshylung Mono) und mit dem BalanceshySchieberegler auf das leiseste Signal abshygeglichen

Neue Tonbaumlnder bei Heinz Bluthard NWT 1966 die besten mono-Aufnahmen 60 Mi k ein e Kopiergebuumlhr NWT 1966 die sten Stereo-Aufnahmen 45

k ein e Kopiergebiihr 100 Geshyraumlusche in bester Tonqualitaumlt jeder TBF lcann sich fuumlr eine geringe Gebuumlhr die 20 Geraumlusche aus diesen 100 waumlhlen die er tatsaumlchlich braucht

3 Tonbandkurse uumlber 40 Arten von ronshyband-Trickaufnahmen Houmlhere Tonbandeshylei fuumlr SpeZialisten 1 ~ernkurs uumlber Interview und Reporshytage unter Mitarbeit Von Funkreporternund Kuumlnstlern Bitte fordern Sie ausshyfuumlhrliche Unterlagen an bei Heinz Blutshyhard betr Fernkurse 7000 Stuttgart-1Neue Bruumlcke 6

196 197

Einzigartiger

Als Mikrofonberater des Ringes der Tonbandfreunde erhielt idl im Zusamshy

mit dem Aufsatz Falsdl gepolte Mikrofone auf den Seiten 137 bis 139 im August-Heft des tonshybandfreundes eine groszlige Zahl von Anfragen besorgter Tonbandfreunde Sie lassen sich im wesentlidlen wip folgt zusammenfassen 1 Durch wen und zu welchen Kosten

kann idl mein Mikrofon nuf I1ormshygeredlte Polung pruumlfen lassen1

2 Durdl wen und zu weld18n Kosten kann idl den wirklichen gang meines Mikrofons auf streifen schreiben lassen

Idl habe mir daruumlber eine Menge Gedanken gemacht Tatsaumlchlich ist mir bekannt daszlig bei sehr vielen Tonshybandfreunden das Mikrofon deshnlb immer noch als unsidlerstes Glied ihrer DbertragungskeUe anzusehen ist weil sie uumlber die Qualitaumlt ihres eigenen Mikrofons einfach nicht geshynug wissen

Ich habe mich deshalb mit einigen llekannten zusammengesetzt die zu bestimmten Zeiten die Moumlglichkeit hashyben einen schalltoten Raum einen Polungspruumlfer und eine Pegelschreibshyanlage zu benutzen wie sie fuumlr dershyartige Messungen noumltig sind Diese Einridllung stellt einen Wert von nahezu DM 100000- dar und waumlre fuumlr einen Privatmann voumlllig unershyschwinglich

Wir haben mit einern sehr spitzen Bleistift ausgerechnel zu welchem absoluten Mindestbetrag man beide Messungen a Iso die norm rTPUgtrI

Polung und das SdlTeiben quenzganges ausfuumlhren koumlnnte ner von uns will an anderen Tonshybandfreunden verdienen aber sichershylich sollte auch keiner von uns bares Geld beilegen So bin idl heute in der Lage allen Mitgliedern des Rinshyges der Tonbandfreunde folgenden Vorschlag zu unterbreiten

Jedes Mikrofon mit dem uumlblichen Normstecker nach DIN 41 524 das

Mikrofontest

Sie in der Zeit vom 15 Oktober bis 30 November 1961 unter Beshyachtung der nachstehenden Bedinshygungen an meine Ansdlrift einshyschicken wird zum Preise von DM 5- zunaumlchst auf normgerechte Polung uumlberpruumlft dann wird sein Frequenzgang auf Pegelstreifen geschrieben und schlieszliglich wird es mit dem Polungsbefund sowie dem geschriebenen Pegelstreiien portofrei an den Einsender zushyrUumlckgesdlickt Dabei ist looiglich folgendes zu beachten

1 Das Mikrofon muszlig in einwandshyfreier auch fuumlr den Ruumlckversand geeigneter Verpackung als Paumlckdlen an folgentle eingeschickt werden

Herrn Gerhard Koumlster 3000 Hanshynover Koumltnerholzweg 57III

2 In der Verpackung muszlig sith ein ordnungsgemaumlszlig mit der Anschrift des Absenders ausgefuumlllter Aufshykleber fuumlr den Ruumlckversand beshyfinden

3 Gleichzeitig mit der des Mikrofons an mich ist auf Postscheckkonto Hannover 88613 der Betrag von DM 5- zu uumlbershy

fuumlr Slereo-Doppelmikroshyfone DM 9-

Wegen der groszligen Zahl der von mir erwarteten Einsendungen bitte ich alle Tonbandfreunde um Verstaumlndnis daszlig ich auf korrekte Einhaltung dieser Bedingungen bedacht sein muszlig um Ihnen unnoumltige Wartezeiten und ten zu ersparen Jeder Tonbandshyfreund der diese Bedingungen einshy

bekommt se in Mikrofon innershyweniger Tage mit dem Polungsshy

befund und dem auf Pegelstreifen geshysd1Tiebenen Frequenzgang gemaumlszlig dem nebenstehend abgebildeten Muster zuruumlck Ich versichere allen Tonbandshyfreunden daszlig die Arbeiten mit groumlszligshyter Gewissenhaftigkeit ausgefuumlhrt werden

Ihr Tonbandfreund G Koumlster

euIamp ~1_ 8ollorl ~ lbullbull~~r ~- 0 2$ --r ~IItJ 4~~

~-Ar~~~- _ Il~

Z-1Av_ ~PIgtISp

~ ~ ~ ~

I raquoBEOLAB 3000laquo

Eine Hi-Fi-Stereoanlage fOr Freunde der nordischen Linie Es berichtet Manfred Vogel Darmstadt

Die daumlniscbe Firma Bang amp Olufsen in stuer hat es von jeher verstanden den lireunden des skandinavischen Designl auf dem Hi-Fi-Sektor etwas besonderes zu bieten Mit ihrem neuen auf der Hannover-Messe 1967 erstmalig vorgeshystellten SpitzenmodelJ der BEOLAB 5000-Stereoanlage dOrfte diese Filma abermals den ungeteilten Beifall ihrer Anhaumlnger Hndcn Moderne Flachbaushyweise lltlarer funlttionsorientierter Aufshybau ansprechende Wer]cstoffe und handshywerklich saubere Gehiiuseverarbeitung (wahlweise in Teal und Palisander) zeichneten bereits die vorhergegangenen BEOMAS1JltR-Modelle aus B amp 0 uumlberraschte diesmal mit einer getrennt untergebracbten Verstaumlrker-Tuner-Komshybination die eine voumlllig unorthodoxe Gestaltung der Frontplatten ohne die herkoumlmmlichen Bedienungsknoumlpfe zeigte FOT das neuartige Design nacb dem Hechensehieber-Prinzip zeichnet der beshykannte daumlnische Formgestalter Jacob Jensen verantwortlich - Mit der BEOLAB 5000 wurden drci neuentwickelte speziell auf diese Anlage abgestimmte Lautsprecberboxen vorgeshystellt BEOVOX 5000 BEOVOX 3000 und eine Zusatz-Hochtonlautsprechershy(Tweeter-) Kombination BEOVOX 2500 CUBE die in ihrer neuartigen Kubusshyform gleiehfalls ein Novum darstellt Die beiden Groszligboxen deren Spitzenbelastshybalkeit mit 50 Wangegeben wird untershyseheiden sich (abgesehen vom Preis) im Volumen (66 1 11 40 1) und der Anzahl der verwendeten Lautsprecher (7 u 4) Der BEOVOX 2500 CUBE ein Wuumlrfel von nur 95 em Kantenlaumlnge beherbergt insgesamt 6 Hocbtonlautsprecber und ist in zwei Ausfuumlhrungen (zum Aufstellen und Aufhaumlngen) erhlHtlieh Hochshytoumlner kann jeweils direkt an deI Groszligboxen angeschlossen werden wobei

Neue Tonbaumlnder NWT 1~66 die besten mono-Aufnahmen 60 Minuten k ein e Kopiergebuumlhr NWT 1966 die besten 45 Minuten k ein e Kopiergebuumlhr 100 raumlusehe in bester ronqualitaumlt jeder TBF ]ltann sich fOr eine geringe Gebuumlhr die 20 Gertiusche aus diesen 100 wiihlen die er tatsaumlchlich braucht

sieh das eingebaute Hochtonsystem abshyschalten laumlszligt

Nachstehend stellen wir den TransistorshyStereoverstaumlrker BEOLAB 5000 vor

Wie schon erwaumlhnt ist man bei der Gestaltung der Frontplatte voumlllig neue Wege gegangen Die sonst Oblicben Beshydicnungsknoumlpfe wurden durch neuartige transparente Schieberegler ersetzt Diese gleiten in FUumlhrungsnuten Ober vier horizontal hintereinander angeordnete l3ereichsskalen fuumlr die Funktionen Lautshystuumlrke BalaneeH

IIoumlhcn(C und Tiefen Im unteren Teil der Frontplatte sind insgesamt 14 () recbteckige Bedienungsshytasten sowie eine in das Tastenfeld einshybezogene Kontrollampe in einer Reihe angeordnet Die einzelnen Tasten haben folgende Funktionen Netz Test Lautshysprechergruppe 1 und 2 Loudness (geshyhoumlrrichtige Lautstaumlrkenregelung) Rausehshyund Rumpelfilter Mono-Stereoumschalshytung sowie vier Eingangswahltasten fuumlr runer Tonband Phono Mikro und zusaumltzlichen Eingang AUX beiden Mono- und Stereo-Umschalttasten L (linker Kanal) und R (rechterKanal) lassen auszliger der Umschaltung von Mono auf Stereo aucb das Abhoumlren jedes einzelnen Kanals zu Eine Besonshyderheit stellt die rechts im Bedienungsshyfeld angeordnete Taste lESr dar Diese ermoumlglicht die Einstellung der BasisshyNull Ober den Bereich der gesamtenUumlbertragungskette von den Signalquellen bis zu den Lautsprechern Es koumlnnen also etwa auftretende Abweicbungen zwischen den beiden KanaumlJcn einer Stereoinformation damit ausgeglichen werden Hierzu wird die (nicht einshyrastende) Test-Taste betaumltigt (Monoshyund Stereo-Umschalttasten dabei in stel shylung Mono) und mit dem BalaneeshySchieberegler auf das leiseste Signal abshygeglichen

bei Heinz Bluthard 3 Tonbandkurse uumlber 40 Arten von Tonshyband-Trickaufnahmen Houmlhere Tonbandeshylei fOr Spezialisten 1 Fernkurs uumlber Interview und Reporshytage unter Mitarbeit von Funkreportern und KOnstlern Bitte fordern Sie ausshyfuumlhrliche Unterlagen an bei Heinz Billt shyhard betr Fernkurse 7000 Stuttgart-l Neue Bruumlcke 6

196 197

BEOI~AB 5000 mit entferntem Deckel und die verkapselten stromfuumlhrenelen Teile Bemerken Zugaumlnglichkeit in diesem kompakten System durch Schaltungen gesichert ist welches Zugaumlnglichkeit beiden Seiten ermoumlglicht

Die Eingangs- und Ausgangsbuchsen befinden sich an der Geraumltetmterseite die zu diesem zweck stufenfoumlrmig ausshygebildet ist Von einer Anordnung der Buchsen an der Ruumlckseite des Geraumltes hat man abgesehen um eine ausreichende Beluumlftung der Endstufentransistoren zu gewaumlhrleisten Hierfuumlr sind an der Ruumlckshyfront des Verstaumlrkers zahlreiche stabile Kiihlrippen angebracht Die Eingangsshybuchsen (von links nach rechts) Phono Tuner Aux Tape und Line-out (fuumlrTonbandaufnahme) sind sowohl in DIN- als auch in Cinchausfuumlhrung vorhanden Eine weitere Diodenbuchse ist als Einshygang fuumlr ein Stereomllrrophon ausgelegt

Der Verstaumlrker ermoumlglicht weiterhin die Einstellung aUer angeschlossenen Tonquellen auf gleichen Lautstaumlrkepegel da die Empfindlichkeit saumlmtlicher Einshygaumlnge kanalweise justierbar ist Der PhOllO-Eingang ist fuumlr den Anschluszlig von Kristall- und Magnettonabnehmersysteshymen umschaltbal Gleichfalls umschaltbar ist der Tuner-Eingang wobei zwischen einem hochohmigen 470 kOhm-Eingang und einem 47 kahm-Eingang gewaumlhltwerden kann

Die Lautsprecher-Ausgaumlnge gestatten den Anschluszlig von zwei Lautsprechershygruppen) also insgesamt vier Boxen die sich wahlweise gemeinsam oder getrennt regeln lassen Anstelle deI Stereoboxen laumlszligt sich auch ein Mittenlnutsprecher anschlieszligen der eine Verdoppelung der Stereo-Ausgangsleistung von max 2 x GO Watt nuf max 120 Watt AusgangSleistung ermoumlglicht Saumlmtliche Lautsprecher-Ausshygaumlnge sind mit DIN-Normbuchsen beshy

geshyBershy

wurde Komponenten und

une (siehe

lechnische Daten nach Angaben des Herstellers Ausgangsleistung 2 x GO Watt an 4 Ohm 2 x 40 Watt an H Ohm 2

Ohm - Klirrgrad I 1 kHz kleiner als

llz und 20 IcHz bei

Eingangsspannung 200 mV Ton-

Eingangsspanshy1 bis 7 V shy

Tonbandausgang 30 rnV 4 kahm Bestuumlckung 47 Silizium-Transistoren shySicherungen Primaumlr 2 Stuumlck Sekundaumlr Elektronische Sicherung Ubershy

und Ktllzschluszlig der x 470 x 250 mrn

1 )

I J

Gn ~

Schallplatten zur Film und DiashyVertonung

Es berichtetBUCHER UND Joachim Salva 1 Bellin 52 Schulenbu rgstr

SCHALLPLATTEN

neuartiger Unlerhaltungselektroshynik werden nicht immer modern beqriHen

Moderne

Fuumlr viele sind und bleiben sic Boumlhmische Doumlrfer nur weil sie wie viele andere Dinge im Atomzeitalter

erscheinen so daszlig es von erscheint sich damit zu bc-

Das erklaumlrt auch das nilch sich nur 3 der etwas unter Stercophonie und High Fidelity vor stellen koumlnnen

HIFI und Stereo sind zu Sdllagworten geworden Tonbandamateuren sie vor allem

sein (J rn das Verslaumlndnis mitzube hilft uns die

NEU

GeraumluschshySchallplatte 30 cm 0

100 verschiedene Geraumlusche aus fo1rmrln Gruppen auf einer

Im Dorf auf Acker und Flur im Wald shyam Wasser Wind und Wetter am Meer im Hafen im Flughafen Eisenbahn-Bahnhof shyStraszligenverkehr Seilbahn - Feuerwerk Rummelplatz shyMaschinen - Glocken Spieluhr

Nr 651 DM 18shy

Im Fachgeschaumlft erhaumlltlich oder bei Fa Arno Graul 713 Muumlhlacker Telefon 07041middot6663

und zur musikalischen Vertonung

Deine Melodie 30 cm 0

melancholisch und heiter gespielt auf der Elektro nenorgel von Heinz Hein dei dem bekannten Kuumlnstler Inmprovisationen erwachen Zauber Bergwelt shy- Melancholie Tonmashylerei in Moll Abschied - Now Orleans Style shyJagdidylle Balkan-Folkshylore - Musik

Musik der Elemente Krimi atonal -Suumldamerikan Rhytmen Finale Auch zur Untershy

hervorragend geeignet Nr 672 DM 18-shy

Es geht auch ohne den RdT zum BeispieL

Vielleicht wuumlrden sich einige Leute darshyrreuen wenn es

ihn nicht gaumlbe Schlieszligshylich sind wir ehrliche Freunde und genau so ehrlid1(~ Gegner wenn es sich um die Belange der Tonband-Amateure dreht Und diese Belange sind nicht wenige

Wir sind doch oft unshybequem aber w bescheishyden um uumlber diese Taumlshytigkeit aroszlige Vforle ru madlen dig

unsinnishyund derlei

zu und ein zu

haben daszlig sieht wohl jeder ein

198 203

Sie meinen unser Club sei zu klein und habe daher zu wenig Gewidlt Dann bedenken Sie bitte daszlig auch unsere Regieshyrungsparteien nur wenig Mitglieder haben gemesshysen an der Bevoumllkerungsshyzahl Aber sie werden

sie regieren und beweist daszlig es auf

die Zahl erst in zweiter Linie ankommt

In erster Linie muumlssen Menschen da sein die bereit sind mehr zu tun clls andere die bereit sind Verantwortung zu

und die den Mut audl unbequeme

Dinqe Z11 tun und zu Und diese Menshy

gibt es im RdT Obwohl alle Mitarbeishy

ter ehrenamtlim taumltig sind entstehen Kosteo Unser Schatzmeister das hier kuumlrzlich rechnet Und diese muumlssen aufgebradlt wermiddotmiddot den Trotz IdealislJlus es nicht ohne Geld sollten wir uns vor Aushygen halten wenn wir fragen Was tut der RdT fuumlr uns

rVir koumlnnen aber nur bleiben wenn

Beitrag beshyUnd nimt nach

einiuer Zeit sagt was idl wissen wollte das habe ich erfahren Tonshybandfreunde habe ich geshynug flefunden nun braushyche ich den RdT nicht mehr

Natuumlrlich geht es auch ohne aber ohne den RdT wiirde es eine Tashy

heiszligen rien nichts

uns T Leure Das wollte ich Ihnen heute sagen

Ihr 111 Trewe

Absalzchltlneen erschien jetz(Muumlnchen

Stereo und HIFI Das Erlebnis des dreidimensionalen Klangs

Von eurt Menke

Diese Veroumlffentlichung wendet bewuszligt an das Heer von technisch interessierten Laien nicht zuletzt im die Tonbandtlmateure Der Aulor eurt Menke versteht es mit einfachen Worten ortlltOmpliziel1e technische VorgaumlneverstHndlieh zu machen Dicses Verstiindnis hat fUumll jeden ganz reale Ergebnisse zur Folge Sie sind nicht mehr auf die (teilweiSe) unlmndigen Auskuumlnfte sogenannter Fachshyverkiiufer angewiesen die Ihnen beim Neukauf von Radio- Tonband- und Phonogerliten das ihnen Jeweils guumlnstigst rabattierte Geraumlt andrehen wollen

EbenlIs vom Suumldwest-Verlag liegi folgendelichung vor die eine empfehlenswerte Lektuumlre Tonband-Eleven darstellt

Tonbandfibel Der Ratg(~ber fuumlr Tonbandshyamateure

Von eurt Menke

Dazwischen liegt SkaI wissenswermiddotter Kleishynigkeiten ohne ClHen Ballast dargeboten und selbst dem nnkundigen einleuchtend erklaumlrt

die Triektaste

balkeit ihres Geraumltes dar Ein nettes Geschenk fUr hmdfreunde die sich erst mit der Materie maehen muumlssen

Zur Vertonung von Dias~rien und Filmen ist jetzt eine neue LP von deT Firma Graul in Muumlhlacker Kisslingweg 44 ersdlienen

Melodie Bestell-NI 672 ist eine zum Vertonen ist Heinz

und Filmkompositionen der Elektronenorel eine

bunl( Mischung verscbiedenartigster Klanqvariatioshylwn Die vieUaumlltige Klangcharakteristik dieser ermoumlglidlt Variationen vom Violineffekt bis zum Sdllagzeugrhythmus

Hervorzuheben ist Heindels improvisiertes Seine Melodien entspringen der kuumlnstlerischen Intuition Viele Dia- und Filmvertonung benlt der LP enthalten Der groszlige liegt in der unaufdringlichen ground wird sie nie mehr elie des Zusdlilllers wecken wird immer das Primaumlre Ihrer Vorfuumlhrung bleiben

Die Platte enthaumllt folgende Stimmungskompositioshylchen _- Zauber der Ber(Jwelt

Melancholie Tonmalerei in Moll New Orleans

szligalkdnmiddotmiddotFolklonmiddot -- Musik Finale SuumldamerikanisdlC Rhythmen

aum fuumlr unsere in ihre

Stereophonbaumlnder in HIFI-Qualitaumlt sind heute sehon zu verschiedenen

in einem vielseitigen Programm elshyhaumll tli eh Sie leiden alle unter derselben Klanlltheit Die vemiddothiil1nismaumlszligig schmale Spur laumlszligt HIFI-QualitiH nicht zu Suchen Sie ein Iertig zusammengestelltes Programm in Spitzenqualitaumlt und Stereoteclmik koumlnnen Sie sich beshyreit einer Auswahl im Schallplattenhandel ershyhaumlltlicher bedienen

Sofern Sie einen Urlauhsfilm aus Italien vertonen wollen finden Sie in diesem Hand die schoumlnsten beshy]mnntesten und schmalzigsten Volkslieder Italieos vereint Antonio Dellapozza singt sie mit dem strahlendsten Bel canto den es je gab

Die Au Inahmen sind sauber und technisch einwandfrei Nur wenige Tonbnndamateure mit guten Maschinen werden derart perfekte stereo-Mitschnitte zustandebringen Jedes Stercoband ist auf Halbspur- odel Vierspur-StercogerlHenabspielbar

Ein weiteres Stereoband mit ausgezeichneten Aufnahmen HIFI 79 Balkan-Songs

Fuumlr Vertonung von Schmalfilmen und Diaserien aus Jugoslawien oder zur Erinnerung an einen schoumlnen Urlaub in diesem Land bestens geeignet Bemerkenswert ist die Schoumlnheit des Vortragcs des weltbekannten jngoslawisehen Folklore-Ensembles

Die Qualitaumltserzeu-gnisse der Sdlwarzwaumllder SABAshyWERKE sind bekannt und zu einem Beuriff nicht nur fuumlr Tonbandarnateure geworden Seil einiger Zeil gibt audl diese Firma HIFI-Stereo-Tonbaumlnder her(lUs

Unser Tonbandshygeraumlt - aber wie fing es an

liebe Tonbandshyhabcn qewi

schOll von den ersten des im

Jahre 1847-1931 lebenshyden Thomas Alvd Edishyson gehoumlrt Obwohl man sdlon 1840 bemuumlht war den Schall fcstzuhalten und zu konservieren blieben die Versuche von Weber und spaumlter von Scott vergcblich etwas Brauchshybares darauf u machen

Am 30 Juli 1877 wurshyde dann von Thomas Alva Edison das erste Putent der Tonkonserve angemeldet Sidlel wershyden einige Tonband-freunde clds wisshysen wir Jlilube ich aber daszlig es doch einshymal interessieren wird

dazu das

und damit so betreiben

nur dem verdc-nken

Wenn ich mir die vershystoumlrten Blicke

die idl vor zer Zeit mir im Stushydio hatte vorsLelle als ich ihnen eiTle kleinen Tricks machen kann und die Besucher dort ohne 1 houmlrer sich im diese ja fuumlr Aufnahmen benoumltigte) und kh ploumltzlich zu sinshy

begann und mit ei-verstellten Stimshy

men spradl waumlhrend die Tonmdsch inen liefen wurde ich sehr unglkillshybig angesehen als glaubshy

20S

Fuumlr viele von Ihnen sind das kleine schon laumlngst uumlber das Anfangsstadium hinaus sind Fuumlr die fast eine halbe MUllOneJ kaumlufer die Jahr iiir Jahr neu hinzukommen Buch jedoch eine empfehlenswerte Grundlage zum stiindnis der technischen Funktionen und optimalen

Tonshy

204

die auf internationaler LJniversalspur in IJrillanlcr Technik aufgenommen wurden

Uns liegt folgendes Band dUS einer Reihe ausgeshyzeichneter Titel vor

1 Disc Joclltey Lord Donegan (Bestell-Nr TS 2013) Das Stereo-Tonband ist in Halbspurtechnik 95 ernsec

aufgenommen und in einer Richtung voll aufgezeichnet Es kann sowohl von Stereo-Halbspur als auch von StereoshyVierspurgelaumlten abgespielt werden Auf lVIonoger~iten ist eine Abspielung zwar moumlglich aber wer trinkt schon Sekt aus Kaffeetassen

Die Stereokanaumlle dieser AUfnahme sind sauber getrennt und vermitteln den Eindruck des unmittelbaren Dabeishyseins Die Zusammenstellung der Titel ist geschmackvoll und stellt eine bunte Mischung vom Beat bis zum unvershygeszliglichen Evergreen dar Eine Reihe bekannter Bands bietet uns 22 Nummern von denen folgende hervorzushyheben sind Strangers in the Night - st Louis Blues shyRed Roses for a blue Lady - Limehouse Blues und Ave Maria Morena

Und zum Schluszlig noch eine Meldung fuumlr Llnserc Schalshyplattenfreunde

Neue SchaHplattengesellschait Liberty Records GmbH Vor Kurzem stellte sich in Muumlnchen die Firma Liberty

Hecords vor (Tochter der Liberty Records Los Angeles USA)

Zu dieser Gruppe gehoumlren die Labels Imperial SoulshyCity Dolton Sunset World Pacific Pacific Jazz und Blue Note

Das gesamte populaumlre Programm dieser Marken wird im Bundesgebiet einheitlich unter dem Namen Liberty vertrieben Ferner wird die Marke Sunset als Niedrigshypreis-Marke aufgebaut Liberty wird im Bundesgebiet auch eine eigene Produktion vorbereiten Den Vertrieb an den Einzelhandel hat Ariola-Eurodisc uumlbernommen Groszlig- und Automatenhandel werden direkt beliefert Das reichhaltige Angebot wird bald in jedem Fachgeschioift einzusehen und zu houmlren sein

Vernuumlnftige Normungen - wirklich ein Vorteil fuumlr den Tonbandamateur

Ich moumlchte hier Cll1lge Kritik an dem Artikel von III Trewe im Tonbandfreund Heft NI 8 uumlber Vershynuumlnftige Normungen veroumlffentli ehen

HeUle kann keine Firma mehr die Tonbandgeraumlte oder sonstige Ubertragungsgeraumlte baut ohne die Beshyzeichnung HIGH-FlDELITY nach Din-Norm 45500 ein einziges hochwertiges Geraumlt verkaufen oder das Geshyraumlt ist das Allerletzte

20G

le man es fehle mir etshywas Weil die Besucher ja nicht in der Lage washyren den ganzen lechnishyschen Vorgang milzuhoumlshyren Dieses erinnert mich an die ersten Ereignisse des Thomas Alva Edison der einen kleinen Mitarshybeiterstab hatte und selbst ein Versudlslabor unlershyhielt Dort lieszlig er nach seinen Angaben eine Mdshyschine bauen die dem scottschen Schallaulzeichshynungsgeraumlt sehr aumlhnlich war Anstelle der mil Ruszlig versehenen Glasshyplatte kam ein Walze mit Stannioluumlberzug in welche eine StahlnddeI an einer Membrane die Schwingungen als VershytieFungen eindruumlckte Beim Drehen wurde gleichzeitig die Walze seitlich etwas verschoben und damit entstand durch die Nadel eine Rille die spiralfoumlrmig von Anfang bis zum Ende der Walze verlief

Setzte man nun nach dem Besprechen der Walshyze die Nadel wieder an den An Fang der Rillen so zwangen die Vertieshyfungen und Erhebungen der Furche die Membrashyne zu den gleichen Schwingungsbewegungen

wie bei der Aufnahme sie muszligte also das Aufshygenommene wiedergeben

Sicher werden Edisons Arbeiter kaum gewuszligt haben was sie da eishygentlich bauten und staunten nicht schlecht als Herr Edison an der Kurbel drehte und dabei gleichzeitig mit schreckshylich lauter Stimme das Kinderlied Mary hatte ein kleines Lamm deshyklarierte Sollte der Alte nicht mehr ganz

Es muumlsscn duch jedes Jahr ein paar neue Geraumlte duf den Markt kommen denn sonst kann unsere Wirtschaft nicht existieren Zumal fast jedes Jahr neue Errungenschaften dazukommen und gerade wir Amateure profitieren daraus

Das Tonband muszlig immer noch in den Schlitz der Spule eingefaumldelt werden wer das nicht kann ohne daszlig sich das Band verdreht der ist kein richtiger Tonbandler sondern ein Anfaumlnger oder ein Stuumlmper Es gibt bereits schon lange Tonbandgeraumlte die eine automatische Einfaumldlungsvorrichtung haben z B Ampex und Sony

Welcher Tonbandfreund wird mit einem Hammer oder Schraubenzieher an den Tonkoumlpfen der Tonshybandgeraumlte herumfummeln ich glaube hier hat Tbf III Trewe ein wenig uumlbertrieben so dumm wird wohl kcein TonbancHreund sein Tbf 111 Trewe moumlchte mir mitteilen wie man sonst die Tonkoumlpfe der Geraumlte zu schuumltzen vermag ich weiszlig keine bessere Loumlsung

Fuumlr die Anschluszligbuchsen der Tonbandgeraumlte wird es wohl nie eine ideale Loumlsung geben denn jeder Tbf der ein Geraumlt besitzt in dem sich die Anschluszligshybuchsen vorne befinden und wo dieses Geraumlt seinen festen Platz im Wohnzimmer oder im Hobbyraum hat wird sich schon geaumlrgert haben daszlig man beim Schlieszligen des Deckels alle Kabel entfernen und hinshylerher wieder einstoumlpseln muszlig Das ist sehr umshystaumlndlich siehe Telefunken M 204

Bei den groszligen Heimstudiomaschinen sollte man die Anschluszligbuchsen hinten lassen an der Seite oder unten wie bei der TG 60 von Braun Anders ist es bei den transportablen Geraumlten Hier sollte man die Buchsen oben einbauen das waumlre ein groszliger Vorteil

Das Einzigste was ich fuumlr einen groszligen Vorteil empfinde waumlre ein Zaumlhlwerk das genormt waumlre Hier wuumlrde dem Anfaumlnger sowie den Alten eine groszlige Hilfe geleistet Besser waumlre natuumlrlich ein Zaumlhlshywerk in Minuten und Zehntelminuten geeicht wie bei der M 28 von Telefunken Hier stimme ich mit der Meinung von Tbf III Trewe uumlberein

Jeder HIGH FIDELITY-Freund wird wissen daszlig ein Tonbandgeraumlt mit leistungsstarkem Endverstaumlrker nur weggeworfenes Geld ist denn man schaltet doch einen Leistungsverstaumlrker ein Also warum noch eine teure Endstufe in dem Tonbandgeraumlt einbauen Das haben auch schon einige Firmen eingesehen

Man sollte lieber die Loumlschfrequenz erhoumlhen damit endlich das leidliche Bandrauschen ein Ende findet

Und wie gesagt Vernuumlnftige Normungen sind nicht immer zum Vorteil eines Tonbandfreundes

Harald Graumlffker

bei Trost sein -- Doch ddnn stellte er etwas an dem Apparat um drehle 11

wieder die Kurbel und leise dber deutlich klclDshygen Edisons Worte aus dem Trichter

Der Phonograph war geboren und erstmdls eine menschliche Stimme aufgenommen und wieshydergegeben worden shy

- So staunten meine Besucher auch nicht schlecht als sie dann meine Stimme aus einem tiefen Houmlhlengewoumllbe houmlrten und sogar einige Zwerge sprachen mit mir und machten Musik sanshygen dabei dann flogen wir alle die Zwerge und ich mit einem Weltraumshyschiff davon nur die Beshysucher saszligen noch im Studio wie verstcinert denn jetzt wuszligte ich es fehlt ihnen etwas naumlmshylich das Gleichgewicht

Inzwischen haben sich auch die seinerzeitigen Besucher ein Tonbandshygeraumlt angeschafft Wir sind gute Tonbandfreunde geworden

Wenn bei der heutigen Tonbandtechnik auch die Schwingungen auf eine andere Weise festgehalshyten werden durch ershy~eu9te Magnetfelder die durch den Schall und die damit verbundenen Schwingungen entstehen so wollen wir doch nicht vergessen daszlig ein sehr weiter Weg erst geganshygen werden muszligte um uns auch dieses Hobby zu erschlieszligen und daszlig es unser Hobbyvater Edison war der uns dashyzu verhalf

Mit viel Erfolg beim Hobby und Gut Ton

Ihr Tonbandfreund Friedel

207

Kleinanzeigen fuumlr Mitglieder Je Wort 15 PL Nur gegen Vorauszahlung

auf Postscheck Hannover 236530 on Geschaumlft fuumlhrenden Verein Ring der Tonbandfreunde eV

Achtung Tonbandamateure Verkaufe preisguumlnstig Regiemischpult mit sechs FlachleglelIl Aussteuerungsshyinstrumenten und Gegensprechanlage Studioverstaumlrker mit Einschubkaumlsten Wachsschneidemaschine sowie Mikroshyphone Stative und so weiter Otto Beck 796 AuJendorf Schussenriedershystraszlige 18 Telefon (07525) 689

Verkaufe wegen Umstellung GrundigStereomeister 35 M (2 x 8 W) mit Deeoder (300- DM) C 100 L mit Netzteil u 1 Cassetlen (280- DM neuw) 2 BraunshyLautsprecherboxen L 40 (je 120- DM) 50 Marken-Ionbaumlnder 18-540 m (1 x beshyspielt) je 8- DM Thomas Simon 624 Koumlnigstein Amselshyweg 18 Tel 3066

Suche Stereo-Austausch mit Erfahrungsshyaustausch Helmut Hartmann 2 Hamburg 4 Simonshyv-Utrecht-Str 89

Sudle Mischpult Naumlhere Ancbote an Helmut DOumllle 3327 Salzgitter-BadHeerklinke 7

PARTYPLATTE Nr 1 oder

die HI FIdele Kichcrscheibe

Bluthards Erwachsene

Gloszligserie Nur noch

Naumlheres bei

Hcinz Bluthard 7000 Stuttgart 1

Neue Bruumlcke G

R I N G Nachrichten I I nformationen fuumlr Mitglieder des RINC DER TON13ANDFREUNDE

den Pruumlmiddot sich bitle an den TbfInformationsband AIshy I-Termilnn Wolf 8052

qescbaumlflsL Moosburg Stadlwaldshyfuumlr Mitglieder Vorsitzenden und Paul str 3im RdT Brusa den Schatzmeister An Unkosten fallen Jilr

des RdT die Houmlrer nur die Kosten Liebe Tonbandfreunde Kurs 1 der Lehrspule von des Versandes an den

Sie kennen sicher alle Heim Bluthardt einen naumlchsten EmDfaumlnqer und in di eser Zeitsch rift die Kurzhericht uumlber den IG die Kosten Rubrik Ring-Nacurichmiddot NWT 1967 und eine Vorshy eine ten Kennen Sie aber stellung des Rundbandes an den auch schon das Rundband mer Soldatenfunk mdnn Wolf ltlll

Noch sqeqeben von Wolf- ser Karte wird der reimiddot Dann lesen Sie Ablauf des

biUe recht aufmerksam uumlherwacht weiter Die erste Aus]ashy Ihre Vorsculaumlge Wuumlnshybe ist uerade fertiggeshy sche und auch Ihre Krishystellt worden An weishy tiken an den Baumlndern teren wird schon gearbeishy senden Sie hitte schrifl shytet und sie werden vorshy lieh an die Redaktion erst in zWell1g1oser Reishy einen der Ring-Nachrichten zu henfolge kurs und die Haumlnden von Jochen Hartshy

Mit d(m Ring-Nachmiddot weiterer Rundbandkreise kopf 8 Muumlnchen 13 Hilshyrichten will der RdT houmlren daneben aktuelle deboldstr 18 seinen Mitgliedern also Berichte und Informatioshy In der Hoffnung daszlig

einzelnen von nen aus dem RdT-Leben dieser Versudl der akushyUnterhaltung und Der Versand der Baumlnshy stiscllen

Informationen uumlber unshy der wird im Umlaufvershy ein sere (emeinschaft ins fahren

fanqen

e ich Hl1ls liefern s ien Cruumlszligen

In der rsten Ausgube Ton als houmlren Sie u a Ihr Tbf Jochen Hartkopf

2DB

bull ~uf ein Wort Wir rufen alle Mitglieder auf in

ihren Heimatorten anlaumlszliglich demiddots 10shyjaumlhrigen Bestehens des RdT

Werbeveranstaltungen durchzufuumlhren Schreiben Sie an die Geschaumlftsstelle mit Wir beralen Sie Werbehefte Plakate stehen zur Verfuumlgung Er die vielen zwar

besitzen aber weshyhahen zu gewinnen

des Tonbandelns

Wilhelm Albrecht

Land BerUn LandeSbetreuer Erhard Kurz 1 Berlin 12~I~A Kantstraszlige 139

324839~lt~dZ Tel

Schieswig-Holstein

~ Landesbetreuer Arno Lahn 2000 Harksheide Schmuggelstieg 1 Tel 0411 527 66 50

Land Hamburg Landesbetreuer Hans Dieter Schuumlnemann ~OOO Hamburg 22shy

Humboldtstralle 31 Tel 224905

Naumlchste Treffen 20 Oldober 17 November

20 Uhr Hamburg-Haus Eimsbuumlttel

Land Bremen Landesbetreuer Karl Heinz Ellers 28 Bremen 13 Stendaler Rng 39

Bitten um technische Beratung koumlnnen Sie an mleh richten

I NIedersachsen

Landesbetreuer Harald Meier 3388 Buumlndheim-Bad Harzburg Papenkampstr B Tel (05322) 35 32

Ich habe die Freude namens des standes unseren Tbf Harald Meier nellen Landesbetreuer fuumlr Niedersachsen und seine Frau als Mithelferin begruumlszligen zu koumlnnen Unsere besten Wuumlnsche beshygleiten ihn Alle Anfragen der Tonbandshyfreunde Niedelsachsen bitte ich an ihn zu richten Wilhelm Albrecht

Tonbandfreunde Niedersachsens vcrshynehmet die Kunde daszlig ich mich nach reiflicher uumlberlegung entschlossen habe (unter Umstiinden kann es auch Leichtshysinn gewesen sein) die Geschaumlfte des LB zu uumlbernehmen

Zur Aufnahme der nun sicher einshysetzenden Postflut wurde ein uumlberdimenshysionaler Briefkasten bereits montiert Meine Personalien Doch nicht an dieser Stelle Schluszlig mit der Bequemlichkeit Schauen Sie bitte im Hobby-BUCh Seite 25 nach

Wic waumlre es mit Vorschlaumlgen Sturmshyfest und erdverwachsen muumlszligte uns Niedersachsen doch ein frischer Wind gut tun Weiter an dieser Stelle im Tonbandfreund Ausgabe November Mit einem Dankeschoumln fuumlr das Lesen diesel Zeilen gruumlszligt Sie hcrzlich

Ihr Harald Meier

Nordrhein-Westfalen Landesbetreuer Helmut Tauber 46 Dortmund-Koumlrne Paderbuumlrner Stralle 114 Telefon (0231) 59 20 98

aus der Kaiserstadt Aachen gibt Auskunft uumlber Ort und Zeit der Treffen Werner HEIDT 5141 Gerderath bei Erkelenz Eschenweg 23 Telefon 02432 - 35 74

aus der Ruhruniversitaumltsstadt BoChum gibt Auskunft uumlber Ort und Zeit der Treffen Dieter MOHAupr 463 BoehumshyHordel Am Lakenbruch 48

aus der Landeshauptstadt Duumlsseldorf bullbull gibt Auskunft uumlber Ort und Zeit der lreffen z Z Heinz MULL 404 NeuszligRh Further Str 138 (Telefon 28238 Neuszlig)

aus der Bierstadt Dortmund bull gibt Auskunft uumlber Ort und Zeit der Treffen Iiarald GOERKE 46 Do-Dorstshyfeld Fritz-Funke-Str 44

aus der Stadt der raquotausend Feuer Gelsenkirchen treffen sich die Tonbandfreunde jeden Montag um 20 Uhr im Studio Am Maishybusch 108 in Gelsenkirchen-Hessler bei Hans BEUKENBERG

209

aus der Domstadt KOumlln bull Baden-Wiirttemberg Landeshetreuer W1U Ewert 7051 Beinstein~~ ~~~ Kleinheppacher Str 7(E

~ I~~ljt

aus der WerIlt7eugstadt Remscheid gibt Auskunft uumlber Ort und Zeit der TIeffen die Siadtgruppe

aus der Leinenstadt Bielefeld gibt Auskunft uumlber Ort und Treffen Adi WANCKEL 4805 Bielefeld Herforder Straszlige 530

aus der KJingenstadt Solingen gibt Auskunft uumlber Ort und Treffen Ernesto HOTZWICK gen Kurfuumlrsten Str 28 Telefon 2 29 59

aUs der stadt der Schwebebahn Wuppertal treffen sich die Mitglieder jeden 2 und 4 Mittwoch im Monat in der Gaststaumltte Betzold 56 Wuppertal-Elberfeld Eschenshybeekeruumlllendahler Straszlige jeweils um eine 20 Uhr mit Friedrich HILLE Ihr Willi aus dem Rundbandkreis

Bayeru Tonbandfreunde Oberhessen Landesbetreuer

Jochen HartkoptBetreuer Hans-Erich Schwarz 355 Mal shydas Klingende Landesmagazin(KLM) burgL Bunsenstraszlige 9 TeL (06421) 40 34 8 Muumlnchen 13 ist kostenlos und Hildeboldstraszlige 18Irr gesandt der sich an Telefon 30 34 19 vorstehend) wendet cIlUU5traumlgen zum KLM HOTZWICK 565 Str 28 und zwar Rheinland-Pfalz ilbel oumlrtliche mind 95 cm besser ~~~~eltampsi Lalldeshetreuer schwindigkeit lIilmar SchurlgJ~CJmiddotLmiddot

6702 Bad Duumlrlheim Die Arbeitsabende erfahshyren der TelefonnummerWeinstr Nord 5 3034

Hessen Naumlheres von unserem Tb Helmut FIshy

Landesbetreuer scher 89 Augsburg Zweibruumlckenstr 18Heribert Fahrendorff 6 FranlltfnrtM

Freitag im Monat Frcischuumltz it

83 551434 Saarland

Stadtgruppe Frankfurt am Main Landesbetreuer Betreuer Albrecht KOhn FrankfurtMbull z Z Bornheimer Landstr 2-4 Telefon 46659 Willi Ewert

7051 BeinRtein Termine 27 IJjn- Kleinheppaeher Str 710 ~ K ~lf~~~t~~iU20

24 11 Raum Da wir20 Uhr zu einern15 12 Raum Hynspergstr gefunclen20 Uhr nen und Liebe Tonbandfreunde berichten

kreis ist fallen bis aufdies 1st nun mein erster Bericht nach von unseremden Sommerferien 1 September 85 Nuumlrnberg Ebermayerstr 6fand sich der alte von Tonhand- Ihr Willi Ewer

210

Regensburg Auskunft uumlber Zeitpunkt und Ort der Treffen erteilt Ihnen unser Tbf Max Weileder 8411 Hainsacker Tulpenstr11

Wuumlrzburg Treffen jeden ersten Montag im Monat um 20 Uhr In der Gaststaumltte Zum Stern 87 Wuumlrzburg Sternplatz Nliheshyres von unserem Tbf Philipp Schleyer87 Wuumlrzburg Frankfurter Straszlige 94

Technische Beratung fuumlr die BayerischenToubandfrcunde

Anfragen richten Sie bitte unseren Tbf Peter Sehmidt 8 Muumlnchen Lenaushystraszlige 5 Versandkartons fuumlr Tonbaumlnder

bitte an unshy89 AugsburgAuslieferung bis 4 Wochen

(Preisliste

Bayerisches Kaleidofon Interessierte Tbf die In

kreise aufgenommen werden den sich bitte an den Betreuer

WernerUmlaufkreises Tbf Guumlnther Muumlnchen 61 Meistersingerstraszlige 116 Ein Probeband geht Ihnen dann umgehend zu

Beste Gruumlszlige und Gut Ton Ihr Tbf Jochen Hartkopf

BetreuerSOLDATEN Wolfgang Wallitzek 51 AachenIM RING Zollernstraszlige 21

Soldaten 1m Ring erscheint der ersten Woche des Monats

DAS SOLDATENMAGAZIN (SM) Dieser toumlnende Gruszlig an die Kaserne

wird allen zum Wehrdienst einberufenen oder freiwillig dienenden Ringmitglledernuumlberspielt Die Bandsendung hat eine Spielzeit von 2 x 22 Minuten und enthaumllt neben aktueller Information vorwiegendleichte Unterhaltung Fuumlr deutsche Solshydaten in auslaumlndischen Standorten wurde der fuumlnfminuumltige Programmteil Gruumlszlige aus der Heimat eingerichtet In zwangshylosen Folgen bringt das Magazin Bliek in die Welt das heitere Mikrofon die bunte Platte der Gast im Studio das Sporttelegramm den Briefkasten Rund um die Kaserne u v a Zahlreiche Tonshybandamateure und ein Sprecher von Radio Luxemburg beteiligen sich an der Programmgestaltung

SOldaten die sich fuumlr das MagaZininteressieren schicken mir bitte eine Postkarte mit der Ansehrift ihres Standshyortes Die Mithoumlrmoumlglichkeit fuumlr zivile Tonbandfreunde ist auf sechs Rundshybaumlnder begrenzt augenblicklich sind jedoeh keine Neuaufnahmen moumlglich

WolIgang Wallltzek

211

Auch mit Kassetten kann man spielen

Musik nach Wunsch am laufenden Band Das ist fuumlr die Freunde des Tonbands schon lange kein Wunsdl mehr sonshydern eine Realitaumlt Mit der Einfuumlhrung der 50shy

Klt1ssetlen-Geshyist es nun noch einshy

facher geworden selbst das Einfaumldeln des Tonshybands ist damit fallen Ein lach Kunststoff-Kassette in die Halterung legen ein Druck auf einen Knopf und schon houmlrt man was man will von Bach bis zu den Beatles von Louis Armstrong bis zu Strauszlig und

Bequemer geh1s wohl kaum noch Kein Wunshyder daszlig sich die neuen Kassetten - Geraumlte so schnell einen neuen Markt erobert haben Dashybei bildeten sich zwei Gruppen heraus die Geshyraumlte mit der Compact Cassette und die mit der Cassette System DC international Doch ganz gleich fuumlr welches Syshystem man sich entscheidet der musikalische Genuszlig ist spieltechnisdl damit jetzt genau so einfach zu erreichen wie beim

einer Schall shyDie Kassetten-Geshy

haben zwar eigene man kann

auch an ein anschlieshy

Klang noch vollendeter wirken zu lassen Fuumlr jedes System wird inzwischen eine

Das liegt zum Teil im System der schmalen zum weiteren am Projek torengeraumlusdl bei der dergabe

A Jeder Filmamateur merkt schon sehr bald daszlig die Randspur-Vertonung seiner Bmm-Filme zwangsshy

ihre Grenzen hat Viele behaupten eine saushyist bei dem heutigen Rdndshy

nicht moumlglich Die viel zu Tonpiste erlaubt bestenfalls die Einblendung

von Geraumluschen Kommentaren und allenfalls flotter leichter Musik Koumlnnen Sie das bestaumltigen

B Ich wuumlrde sagen ja Es ist eine bekannte Tatshysache daszlig bei unseren Tonbandgeraumlten fuumlr den Amashyteur~lebrauch die Vierspur nicht mit der konkurrieren kann obwohl man es mit allen lichen Drehs immer wieder zu bewpisen versucht

Die Demonstration am ungebrauchten Tonshybandmaterial ist reine Theorie schon nach kurzer Zeit durch die uumlblichen Versdlleiszligerscheinungen und drop outs die Tonqualitaumll erheblich gemindert wird was bei Vierspur logischerweise weit unangenehmer in Ersd1einung tritt als beim Halbspursystem

Die OBmm-Spur auf unseren Tonbaumlndern ist aber immer noch breiter als unsere O5mm-Randspur am Bmm-Film Die Laufgeschwindigkeit mit ca 6 cmsec ist ebenfalls nicht gerade beruumlhmt

Das Tonband unserer Amateurmaschinen ist 27 bis 35 Mikron stark Der Schmalfilm jedoch rund 150 Mikron Es ist klar daszlig sich dieses Material weniger an die Koumlpfe

ist es verpoumlnt alte oftmals zu verwenden Der Randspur-Amashy

teurfilm hat aber notgedrungen viele Klebestellen welche trotz Keilschnittklebepressen nidll auf Stoszlig geklebt sind sondern eher grausame Uber darstellen Kleben Sie versumsweise mal band mehrmals UHU und natuumlrlich uumlberlappend Es genuumlgt eine Aufnahme auf einer f um zu beweisen daszlig dieses derartig band fuumlr sinfonische Musik nicht mehr geeignet ist wohl aber fuumlr billige Unterhaltungselektronik

A Es erfordert um einmal das Fazil aus diesen Erfahrungen zu ziehen eine Menge Arbeit und Exshyperimentierfreudigkeit aber audl das noumltige techshynische Verstaumlndnis fuumlr die Schwierigkeiten der Bmmshy

befriedigende

hier am Beispiel des EUMIG MARK-S aufgeshyzeigt wurde ist mehr oder weniger auch fuumlr andere

doren fuumlr 8 rnrn guumlltig Ich weiszlig daszlig Sie angefuumlhrten Gruumlnden ein Feind des 8mmshy

Randspurtones sind weil er Ihnen qualitativ nidlt das gibt was Sie erwarten Nun weiszlig ich aber audl daszlig Ihre Anspruumlche uumlberdurmschnittliche Maszligstaumlbe

voraussetzen und kann deshalb die Befuumlrchtungen unserer Filmarrmteure die vielleicht die AnsdJaffung eines Ilmm-Tonproktors erwaumlgen ein wenig zershystreuen

Vertonen Sie ihre Filme mit flotter Musik mit Geraumluschen und Kommentaren dann werden Sie zushyfrieden sein

Doch verraten Sie uns zum Schluszlig noch ein Geshyaus Ihrer Filmkuumlche jn der Sie schon

Streifen von anspruchslosen Untershybis zum kuumlns

schufen das unsere Amateure beachten sollten

B Ja Die 9roumlszligten Vertonungs-Schwierij shykeiten wir beim Arbeiten mit allzu ausgeshytrockneten Filmen D]s ist der Punkt den die weshynigsten Film-Amateure wirklidl ernst nehmen Trokshykene Filme Jassen sich schlecht vertonen und auch schledlt wiedergeben Die geringe Schmiegsamkeit eines ausgetrockneten PUmmateriales verhindert sein korrektes Anliegen am Tonkopf Das macht sich insshybesonders bei empfindlicher Musik (gelragem sinfonische Musik Geigensoli etc) und auch bei klebestellenreichen Filmen in allerhand Unsaubershykeilen bemerkbar

Wenn wir also schon den Ausdruck Geheim-Reshyzept gebrauchen wollen dann will ich sagen Nehshymen Sie Ihre Vertonungsarbeit nie mal s am ausshy

Film vor Bei den Vor - arbeiten zur aber geraumlt der Film in einen

von besonderer Trockenheit aus er sidl erst nach einigen Tagen oder nach einem kleinen Trick erholt

Seil dieser Erkenntnis lege ich meine Filme nach Beendigung aller Probevertonungen locker gewickelt uumlber Ndcht in die feuchte Filmdose (feuchtes Loumlschshypapier einlegen darf aber nicht direkt mit dem Film

kommen) und vertone endfluumlltiq am Die Qualitaumlt der Vertonung wird

verbessert

Wiederholt wurde bei uns nachTonbandshy Ausweisen iwgefragL Wir weisen desshyhalb darauf hin daszlig Sie bei Paul Brusa 8019 Ebersberg Alpenstraszlige 6 den dreisprachigen Tonband-Reportershy

ReportershyAusweis erhalten koumlnnen Bitte licht-Ausweise bild und 1 DM einsenden

breite Auswahl von Mushysik e111er Geschmacksshy

in der Form Kassetten an-

Der Kaumluferkreis setzte sich zunaumlchst vor allem aus Interessenten zusamshymen die eine Musik lieben lltiher mit der befassen zu muumlssen Hier haI aber inzwischen ein Wandel eingesetzt Imshymer mehr Besitzer von Kassetten-Geraumlten komshymen dahinter daszlig diese Geraumlte auch veritable Tonbandgeraumlte sein koumlnshynen daszlig man nur ein Mikrofon oder eine

braucht eigene Tonauf-

machen zu koumlnnen Gewiszlig man kann die Tonbaumlnder nicht sdmeiden weil man an das in der Kassette fest eingeschlossene Band nicht herankommt aber doumls will mall ja auch ffar

das waumlre schon zuviel Technik

Nein nur ein wenig damiddot mit spielen mehr nicht

Man braucht dafuumlr nicbt die Musik (iner bespielten Kassette zu opfern sondern man kaumlnn jetzt auch um

billiger fuumlr Systeme unbespielshy

te Kassetten bekommen die von der BASF neu

wurden nun audl

duf den Kassetten-Geraumlshy[en eigene Tonaufnahmen bei unkomplizierter Techshynik und mit einfachster Bedienung Ein neues reizvolles Spielzeug fuumlr TonbdflllmrH1 teure von denen manche urspruumlngshyIidl sicher gar keine wershyden wollten

194 195

Einzigartiger

Als Mikrofonberater des Tonbandfreunde erhielt im im

dem Aufsatz Falsch auf den SeiteIl

bis 139 im August-Heft des tonshybandfreundes eine groszlige Zahl von Anfragen besorgter Tonbandfreunde Sie lassen sich im wesentlimen wieuro folgt zusammenfassen 1 Durch wen und zu weldlen Kosten

kann ich mein Mikrofon auf normshygerechte Polung pruumlfen lassen

2 Durch wen und zu welchen Kosten kann im den wirklidien gang meines Mikrofons auf streifen schreiben lassen

Ich habe mir daruumlber eine Menge Gedanken gemacht TatsaumldIlich ist mir bekannt daszlig bei sehr vielen Tonshybandfreunden das Mikrofon deshalb immer noch als unsicherstes Glied ihrer Ubertragungskette anzusehen ist weil sie uumlber die Qualitaumlt ihres eigenen Mikrofons einfam nimt geshynug wissen

Ich habe midi deshalb mit einigen Bekannten zusammengesetzt die zu bestimmten Zeiten die Moumlglichkeit hashyben einen schalltoten Raum einen Polungspruumlfer und eine Pegelsdlreibshyanlage zu benutzen wie sie fuumlr dershyartige Messungen noumltig sind Diese Einrichtung stellt einen Wert von nahezu DM 100000- dar und waumlre fuumlr einen Privatmann voumlllig unershyschwinglich

Wir haben mit einem sehr spitzen Bleistift ausgerechnet zu weldlem absoluten Mindestbetrag man beide Messungen also die normgerechte Polung und das Smreiben des Freshyquenzganges ausfuumlhren koumlnnte Keishyner von uns will an anderen Tonshybandfreunden verdienen aber sichershylich sollte auch keiner von uns bares Geld beilegen So bin ich heute in der Lage allen Mitgliedern des Rinshyges der Tonbandfreunde folgenden Vorschlag zu unterbreiten

Jedes Mikrofon mit dem uumlbli(ben Normstecker nach DIN 41 524 das

Mikrofontest

Sie in der Zeit vom 15 Oktober bis 30 November 1967 unter Beshyachtung der nachstehenden Bedinshygungen an meine Anschrift einshyschicken wird zum Preise von DM 5- zunaumlchst au normgerechte Polung uumlberpruumlft dann wird sein Frequenzgang auf Pegelstreifen geschrieben und schlieszliglich wird es mit dem Polungsbeiund sowie dem gesChriebenen Pegelstreifen portofrei an den Einsender zushyruumlckgeschickt Dabei ist lediglich folgendes zu beachten

1 Das Mikrofon muszlig in einwandshyfreier auch fuumlr den Ruumlckversanrl geeigneter als Paumlckdlen an einqesdlick t werden Herrn Gerhard KaumlsteT 3000 Hanshynover Koumltnerholzweg 51III

2 In der Verpackung muszlig sich ein ordnun9sgemaumlszlig mit der Anschrift des Absenders ausgefuumlllter Aufshykleber fuumlr den Ruumlckversand beshyfinden

3 Gleichzeitig mit der Absendun9 des Mikrofons uumln mich ist auf mein Postscheckkonto Hannover 88613 der Betrag von DM 5- zu uumlbershyweisen fuumlr Stereo-Doppelmikroshyfone DM 9-

Wegen der grollen Zahl der von mir erwarteten Einsendungen bitte idl alle Tonbandfreunde um Verstaumlndnis daszlig ich auf korrekte Einhaltung dieser Bedingungen bedamt sein muszlig um Ihnen unnoumltige Wartezeiten und Kosshyten zu ersparen Jeder Tonbandshyfreund der diese Bedingungen einshyhaumllt bekommt sein Mikrofon innershyhalb weniger Tage mit dem Polungsshybefund und dem auf Pegelstrcifen geshyschriebenen Frequenzgang gemaumlszlig dem nebenstehend abgebildeten Muster zuruumlck Idl versidlerc allen Tonbandshyfreunden daszlig die Arbeiten mit groumlszligshyter Gewissenhaftigkeit ausgefuumlhrt werden

Ihr Tonbandfreund G Koumlster

hI~~ shy

8lt1

raquoBEOLAB 5000laquo

Eine IIi-Fi-Stereoanlage fiir Freunde der nordischen Linie ~s berichtet Manfred Vogel Darmstadt

Die daumlnische Firma Bang- amp OluJsen in Stuer hat es von jeher v-erstanden den Freunden des skandinavischen Designauf dem Hi-Fi-Sektor etwas besonderes zu bieten Mit ihrem neuen aUf der Hannover-Messe 1967 erstmalig vorgeshystellten Spitzenmodell der DEOLAB 5000-Stereoanlage duumlrfte diese Firma abermalS den ungeteilten Beifall ihrer Anhaumlngel finden Moderne Flaehbaushyweise klarer funlctionsoricntlerter Aufshybau ansprechende Werlltstoffe und handshywerklich saubere Gehaumluscverarbeitllng (wahlweise in Teak und Palisander)zeichneten bereits die vorhergegangenen BEOMASTlR-Modelle aus B amp 0 uumlberraschte diesmal mit einer getrennt untergebrachten VC1staumlrker-Iuner-Komshybination die eine voumlllig unorthodoxe Gestaltung der Frontplatten ohne die herkoumlmmlichen BedienungSknoumlpfe zeigteFuumlr das neuartige Design nach dem Hechenschieber-Prinzip zeichnet der beshykannte daumlnische Formgestalter Jacob Jensen verantwortlich - Mit der BEOLAB 5000 wurden drei neuentwickelte speziell auf diese Anlageabgestimmte Lautsprecherboxen vorgeshystellt BEOVOX 5000 BEOVOX 3000 und eine Zusatz-Hochtonlautsprechershy(Tweeter-) Kombination BEOVOX 2500 CUBE die in ihrer neuartigen Kubusshyform gleichfalls ein Novum darstellt Die beidcn Groszligboxen deren Spibenbelastshybarkeit mit 50 Wangegeben wird untershyscheiden sich (abgesehen vom Preisl) im Volumen (66 1 u 40 1) und der Anzahl

verwendeten Lautsprecher (7 u 4) BEOVOX 2500 CUBE ein WUrfel

von nur 95 cm Kantenlaumlngc beherbergt insgesamt 6 Hochtonlautsprecher und ist in zwei AusfUhrungen (zum Aufstellen und Aufhaumlngen) erhaumlltlich Dieser Hochshytoumlner kann jeweils direkt an eine der Groszligboxen angeschlossen werden wobei

sich das eingebaute Bochtonsystem abshyschalten Hiszligt

Nachstehend stellen wir den TransistorshyStereoverstaumlrker BEOLAB 5000 vor

Wie schon erwaumlhnt ist man bei der Gestaltung der Frontplatte voumlllig neue Wege gegangen Die sonst Ublichen Beshydicnungsknoumlpfe wurden durch neuartige transparente Sehiebereg1er ersetzt Diese gleiten in Euumlhrungsnuten uumlber vier horizontal hintereinander angeordnete Bereichsskalen fuumlr die Funktionen Lautshystaumlrke JBalance nHoumlhcn und lITiefen Im unteren Teil der Frontplatte sind insgesamt 14 () rechteCkige Bedienungsshytasten sowie eine in das Tastenfcld einshybezogene Kontrollampe in einer Reihe angeordnet Die einzelnen rrnsten haben folgende Funktionen Netz fest Lautshysprechergruppe 1 und 2 Louclness (geshyhoumlrrichtige Lautstaumlrkenregelung) Rauschshyund Rumpelfilter Mono-Stereoumschalshytung sowie vier Eingangswahltasten fuumlr luner r-lonband Phono f Mikro und einen zusaumltzlichen Eingang AUX Die beiden Mono- und Stereo-Umschalttasten L (linker Kanal) und R (rechterKanal) lassen auszliger der Umschaltung von Mono auf stereo auch das Abhoumlren jedes einzelnen Kanals zu Eine Besonshyderheit stellt die recht8 im Bedienungsshyfeld angeordnete raste rEST dar Diese ermoumlglicht die Einstellung der BasisshyNull uumlber den Bereich der gesamtenUumlbertragungskette von den Signalquellen bis zu den Lautsprechern 15 lcoumlnnen also etwa auftretende Abweichungen zwischen den beiden Kanaumllen einer Stereoinformation damit ausgeglichen werden Hierzu wird die (nichi einshyrastende) rest-Taste betaumltigt (Monoshyund Stereo-Umschalttasten dabei in Stelshylung Mono) und mit dem BalanceshySchieberegler auf das leiseste Signal abshygeglichen

Neue Tonbaumlnder bei Heinz Bluthard NWT 1966 die besten mono-Aufnahmen 60 Mi k ein e Kopiergebuumlhr NWT 1966 die sten Stereo-Aufnahmen 45

k ein e Kopiergebiihr 100 Geshyraumlusche in bester Tonqualitaumlt jeder TBF lcann sich fuumlr eine geringe Gebuumlhr die 20 Geraumlusche aus diesen 100 waumlhlen die er tatsaumlchlich braucht

3 Tonbandkurse uumlber 40 Arten von ronshyband-Trickaufnahmen Houmlhere Tonbandeshylei fuumlr SpeZialisten 1 ~ernkurs uumlber Interview und Reporshytage unter Mitarbeit Von Funkreporternund Kuumlnstlern Bitte fordern Sie ausshyfuumlhrliche Unterlagen an bei Heinz Blutshyhard betr Fernkurse 7000 Stuttgart-1Neue Bruumlcke 6

196 197

Einzigartiger

Als Mikrofonberater des Ringes der Tonbandfreunde erhielt idl im Zusamshy

mit dem Aufsatz Falsdl gepolte Mikrofone auf den Seiten 137 bis 139 im August-Heft des tonshybandfreundes eine groszlige Zahl von Anfragen besorgter Tonbandfreunde Sie lassen sich im wesentlidlen wip folgt zusammenfassen 1 Durch wen und zu welchen Kosten

kann idl mein Mikrofon nuf I1ormshygeredlte Polung pruumlfen lassen1

2 Durdl wen und zu weld18n Kosten kann idl den wirklichen gang meines Mikrofons auf streifen schreiben lassen

Idl habe mir daruumlber eine Menge Gedanken gemacht Tatsaumlchlich ist mir bekannt daszlig bei sehr vielen Tonshybandfreunden das Mikrofon deshnlb immer noch als unsidlerstes Glied ihrer DbertragungskeUe anzusehen ist weil sie uumlber die Qualitaumlt ihres eigenen Mikrofons einfach nicht geshynug wissen

Ich habe mich deshalb mit einigen llekannten zusammengesetzt die zu bestimmten Zeiten die Moumlglichkeit hashyben einen schalltoten Raum einen Polungspruumlfer und eine Pegelschreibshyanlage zu benutzen wie sie fuumlr dershyartige Messungen noumltig sind Diese Einridllung stellt einen Wert von nahezu DM 100000- dar und waumlre fuumlr einen Privatmann voumlllig unershyschwinglich

Wir haben mit einern sehr spitzen Bleistift ausgerechnel zu welchem absoluten Mindestbetrag man beide Messungen a Iso die norm rTPUgtrI

Polung und das SdlTeiben quenzganges ausfuumlhren koumlnnte ner von uns will an anderen Tonshybandfreunden verdienen aber sichershylich sollte auch keiner von uns bares Geld beilegen So bin idl heute in der Lage allen Mitgliedern des Rinshyges der Tonbandfreunde folgenden Vorschlag zu unterbreiten

Jedes Mikrofon mit dem uumlblichen Normstecker nach DIN 41 524 das

Mikrofontest

Sie in der Zeit vom 15 Oktober bis 30 November 1961 unter Beshyachtung der nachstehenden Bedinshygungen an meine Ansdlrift einshyschicken wird zum Preise von DM 5- zunaumlchst auf normgerechte Polung uumlberpruumlft dann wird sein Frequenzgang auf Pegelstreifen geschrieben und schlieszliglich wird es mit dem Polungsbefund sowie dem geschriebenen Pegelstreiien portofrei an den Einsender zushyrUumlckgesdlickt Dabei ist looiglich folgendes zu beachten

1 Das Mikrofon muszlig in einwandshyfreier auch fuumlr den Ruumlckversand geeigneter Verpackung als Paumlckdlen an folgentle eingeschickt werden

Herrn Gerhard Koumlster 3000 Hanshynover Koumltnerholzweg 57III

2 In der Verpackung muszlig sith ein ordnungsgemaumlszlig mit der Anschrift des Absenders ausgefuumlllter Aufshykleber fuumlr den Ruumlckversand beshyfinden

3 Gleichzeitig mit der des Mikrofons an mich ist auf Postscheckkonto Hannover 88613 der Betrag von DM 5- zu uumlbershy

fuumlr Slereo-Doppelmikroshyfone DM 9-

Wegen der groszligen Zahl der von mir erwarteten Einsendungen bitte ich alle Tonbandfreunde um Verstaumlndnis daszlig ich auf korrekte Einhaltung dieser Bedingungen bedacht sein muszlig um Ihnen unnoumltige Wartezeiten und ten zu ersparen Jeder Tonbandshyfreund der diese Bedingungen einshy

bekommt se in Mikrofon innershyweniger Tage mit dem Polungsshy

befund und dem auf Pegelstreifen geshysd1Tiebenen Frequenzgang gemaumlszlig dem nebenstehend abgebildeten Muster zuruumlck Ich versichere allen Tonbandshyfreunden daszlig die Arbeiten mit groumlszligshyter Gewissenhaftigkeit ausgefuumlhrt werden

Ihr Tonbandfreund G Koumlster

euIamp ~1_ 8ollorl ~ lbullbull~~r ~- 0 2$ --r ~IItJ 4~~

~-Ar~~~- _ Il~

Z-1Av_ ~PIgtISp

~ ~ ~ ~

I raquoBEOLAB 3000laquo

Eine Hi-Fi-Stereoanlage fOr Freunde der nordischen Linie Es berichtet Manfred Vogel Darmstadt

Die daumlniscbe Firma Bang amp Olufsen in stuer hat es von jeher verstanden den lireunden des skandinavischen Designl auf dem Hi-Fi-Sektor etwas besonderes zu bieten Mit ihrem neuen auf der Hannover-Messe 1967 erstmalig vorgeshystellten SpitzenmodelJ der BEOLAB 5000-Stereoanlage dOrfte diese Filma abermals den ungeteilten Beifall ihrer Anhaumlnger Hndcn Moderne Flachbaushyweise lltlarer funlttionsorientierter Aufshybau ansprechende Wer]cstoffe und handshywerklich saubere Gehiiuseverarbeitung (wahlweise in Teal und Palisander) zeichneten bereits die vorhergegangenen BEOMAS1JltR-Modelle aus B amp 0 uumlberraschte diesmal mit einer getrennt untergebracbten Verstaumlrker-Tuner-Komshybination die eine voumlllig unorthodoxe Gestaltung der Frontplatten ohne die herkoumlmmlichen Bedienungsknoumlpfe zeigte FOT das neuartige Design nacb dem Hechensehieber-Prinzip zeichnet der beshykannte daumlnische Formgestalter Jacob Jensen verantwortlich - Mit der BEOLAB 5000 wurden drci neuentwickelte speziell auf diese Anlage abgestimmte Lautsprecberboxen vorgeshystellt BEOVOX 5000 BEOVOX 3000 und eine Zusatz-Hochtonlautsprechershy(Tweeter-) Kombination BEOVOX 2500 CUBE die in ihrer neuartigen Kubusshyform gleiehfalls ein Novum darstellt Die beiden Groszligboxen deren Spitzenbelastshybalkeit mit 50 Wangegeben wird untershyseheiden sich (abgesehen vom Preis) im Volumen (66 1 11 40 1) und der Anzahl der verwendeten Lautsprecher (7 u 4) Der BEOVOX 2500 CUBE ein Wuumlrfel von nur 95 em Kantenlaumlnge beherbergt insgesamt 6 Hocbtonlautsprecber und ist in zwei Ausfuumlhrungen (zum Aufstellen und Aufhaumlngen) erhlHtlieh Hochshytoumlner kann jeweils direkt an deI Groszligboxen angeschlossen werden wobei

Neue Tonbaumlnder NWT 1~66 die besten mono-Aufnahmen 60 Minuten k ein e Kopiergebuumlhr NWT 1966 die besten 45 Minuten k ein e Kopiergebuumlhr 100 raumlusehe in bester ronqualitaumlt jeder TBF ]ltann sich fOr eine geringe Gebuumlhr die 20 Gertiusche aus diesen 100 wiihlen die er tatsaumlchlich braucht

sieh das eingebaute Hochtonsystem abshyschalten laumlszligt

Nachstehend stellen wir den TransistorshyStereoverstaumlrker BEOLAB 5000 vor

Wie schon erwaumlhnt ist man bei der Gestaltung der Frontplatte voumlllig neue Wege gegangen Die sonst Oblicben Beshydicnungsknoumlpfe wurden durch neuartige transparente Schieberegler ersetzt Diese gleiten in FUumlhrungsnuten Ober vier horizontal hintereinander angeordnete l3ereichsskalen fuumlr die Funktionen Lautshystuumlrke BalaneeH

IIoumlhcn(C und Tiefen Im unteren Teil der Frontplatte sind insgesamt 14 () recbteckige Bedienungsshytasten sowie eine in das Tastenfeld einshybezogene Kontrollampe in einer Reihe angeordnet Die einzelnen Tasten haben folgende Funktionen Netz Test Lautshysprechergruppe 1 und 2 Loudness (geshyhoumlrrichtige Lautstaumlrkenregelung) Rausehshyund Rumpelfilter Mono-Stereoumschalshytung sowie vier Eingangswahltasten fuumlr runer Tonband Phono Mikro und zusaumltzlichen Eingang AUX beiden Mono- und Stereo-Umschalttasten L (linker Kanal) und R (rechterKanal) lassen auszliger der Umschaltung von Mono auf Stereo aucb das Abhoumlren jedes einzelnen Kanals zu Eine Besonshyderheit stellt die rechts im Bedienungsshyfeld angeordnete Taste lESr dar Diese ermoumlglicht die Einstellung der BasisshyNull Ober den Bereich der gesamtenUumlbertragungskette von den Signalquellen bis zu den Lautsprechern Es koumlnnen also etwa auftretende Abweicbungen zwischen den beiden KanaumlJcn einer Stereoinformation damit ausgeglichen werden Hierzu wird die (nicht einshyrastende) Test-Taste betaumltigt (Monoshyund Stereo-Umschalttasten dabei in stel shylung Mono) und mit dem BalaneeshySchieberegler auf das leiseste Signal abshygeglichen

bei Heinz Bluthard 3 Tonbandkurse uumlber 40 Arten von Tonshyband-Trickaufnahmen Houmlhere Tonbandeshylei fOr Spezialisten 1 Fernkurs uumlber Interview und Reporshytage unter Mitarbeit von Funkreportern und KOnstlern Bitte fordern Sie ausshyfuumlhrliche Unterlagen an bei Heinz Billt shyhard betr Fernkurse 7000 Stuttgart-l Neue Bruumlcke 6

196 197

BEOI~AB 5000 mit entferntem Deckel und die verkapselten stromfuumlhrenelen Teile Bemerken Zugaumlnglichkeit in diesem kompakten System durch Schaltungen gesichert ist welches Zugaumlnglichkeit beiden Seiten ermoumlglicht

Die Eingangs- und Ausgangsbuchsen befinden sich an der Geraumltetmterseite die zu diesem zweck stufenfoumlrmig ausshygebildet ist Von einer Anordnung der Buchsen an der Ruumlckseite des Geraumltes hat man abgesehen um eine ausreichende Beluumlftung der Endstufentransistoren zu gewaumlhrleisten Hierfuumlr sind an der Ruumlckshyfront des Verstaumlrkers zahlreiche stabile Kiihlrippen angebracht Die Eingangsshybuchsen (von links nach rechts) Phono Tuner Aux Tape und Line-out (fuumlrTonbandaufnahme) sind sowohl in DIN- als auch in Cinchausfuumlhrung vorhanden Eine weitere Diodenbuchse ist als Einshygang fuumlr ein Stereomllrrophon ausgelegt

Der Verstaumlrker ermoumlglicht weiterhin die Einstellung aUer angeschlossenen Tonquellen auf gleichen Lautstaumlrkepegel da die Empfindlichkeit saumlmtlicher Einshygaumlnge kanalweise justierbar ist Der PhOllO-Eingang ist fuumlr den Anschluszlig von Kristall- und Magnettonabnehmersysteshymen umschaltbal Gleichfalls umschaltbar ist der Tuner-Eingang wobei zwischen einem hochohmigen 470 kOhm-Eingang und einem 47 kahm-Eingang gewaumlhltwerden kann

Die Lautsprecher-Ausgaumlnge gestatten den Anschluszlig von zwei Lautsprechershygruppen) also insgesamt vier Boxen die sich wahlweise gemeinsam oder getrennt regeln lassen Anstelle deI Stereoboxen laumlszligt sich auch ein Mittenlnutsprecher anschlieszligen der eine Verdoppelung der Stereo-Ausgangsleistung von max 2 x GO Watt nuf max 120 Watt AusgangSleistung ermoumlglicht Saumlmtliche Lautsprecher-Ausshygaumlnge sind mit DIN-Normbuchsen beshy

geshyBershy

wurde Komponenten und

une (siehe

lechnische Daten nach Angaben des Herstellers Ausgangsleistung 2 x GO Watt an 4 Ohm 2 x 40 Watt an H Ohm 2

Ohm - Klirrgrad I 1 kHz kleiner als

llz und 20 IcHz bei

Eingangsspannung 200 mV Ton-

Eingangsspanshy1 bis 7 V shy

Tonbandausgang 30 rnV 4 kahm Bestuumlckung 47 Silizium-Transistoren shySicherungen Primaumlr 2 Stuumlck Sekundaumlr Elektronische Sicherung Ubershy

und Ktllzschluszlig der x 470 x 250 mrn

1 )

I J

Gn ~

Schallplatten zur Film und DiashyVertonung

Es berichtetBUCHER UND Joachim Salva 1 Bellin 52 Schulenbu rgstr

SCHALLPLATTEN

neuartiger Unlerhaltungselektroshynik werden nicht immer modern beqriHen

Moderne

Fuumlr viele sind und bleiben sic Boumlhmische Doumlrfer nur weil sie wie viele andere Dinge im Atomzeitalter

erscheinen so daszlig es von erscheint sich damit zu bc-

Das erklaumlrt auch das nilch sich nur 3 der etwas unter Stercophonie und High Fidelity vor stellen koumlnnen

HIFI und Stereo sind zu Sdllagworten geworden Tonbandamateuren sie vor allem

sein (J rn das Verslaumlndnis mitzube hilft uns die

NEU

GeraumluschshySchallplatte 30 cm 0

100 verschiedene Geraumlusche aus fo1rmrln Gruppen auf einer

Im Dorf auf Acker und Flur im Wald shyam Wasser Wind und Wetter am Meer im Hafen im Flughafen Eisenbahn-Bahnhof shyStraszligenverkehr Seilbahn - Feuerwerk Rummelplatz shyMaschinen - Glocken Spieluhr

Nr 651 DM 18shy

Im Fachgeschaumlft erhaumlltlich oder bei Fa Arno Graul 713 Muumlhlacker Telefon 07041middot6663

und zur musikalischen Vertonung

Deine Melodie 30 cm 0

melancholisch und heiter gespielt auf der Elektro nenorgel von Heinz Hein dei dem bekannten Kuumlnstler Inmprovisationen erwachen Zauber Bergwelt shy- Melancholie Tonmashylerei in Moll Abschied - Now Orleans Style shyJagdidylle Balkan-Folkshylore - Musik

Musik der Elemente Krimi atonal -Suumldamerikan Rhytmen Finale Auch zur Untershy

hervorragend geeignet Nr 672 DM 18-shy

Es geht auch ohne den RdT zum BeispieL

Vielleicht wuumlrden sich einige Leute darshyrreuen wenn es

ihn nicht gaumlbe Schlieszligshylich sind wir ehrliche Freunde und genau so ehrlid1(~ Gegner wenn es sich um die Belange der Tonband-Amateure dreht Und diese Belange sind nicht wenige

Wir sind doch oft unshybequem aber w bescheishyden um uumlber diese Taumlshytigkeit aroszlige Vforle ru madlen dig

unsinnishyund derlei

zu und ein zu

haben daszlig sieht wohl jeder ein

198 203

Sie meinen unser Club sei zu klein und habe daher zu wenig Gewidlt Dann bedenken Sie bitte daszlig auch unsere Regieshyrungsparteien nur wenig Mitglieder haben gemesshysen an der Bevoumllkerungsshyzahl Aber sie werden

sie regieren und beweist daszlig es auf

die Zahl erst in zweiter Linie ankommt

In erster Linie muumlssen Menschen da sein die bereit sind mehr zu tun clls andere die bereit sind Verantwortung zu

und die den Mut audl unbequeme

Dinqe Z11 tun und zu Und diese Menshy

gibt es im RdT Obwohl alle Mitarbeishy

ter ehrenamtlim taumltig sind entstehen Kosteo Unser Schatzmeister das hier kuumlrzlich rechnet Und diese muumlssen aufgebradlt wermiddotmiddot den Trotz IdealislJlus es nicht ohne Geld sollten wir uns vor Aushygen halten wenn wir fragen Was tut der RdT fuumlr uns

rVir koumlnnen aber nur bleiben wenn

Beitrag beshyUnd nimt nach

einiuer Zeit sagt was idl wissen wollte das habe ich erfahren Tonshybandfreunde habe ich geshynug flefunden nun braushyche ich den RdT nicht mehr

Natuumlrlich geht es auch ohne aber ohne den RdT wiirde es eine Tashy

heiszligen rien nichts

uns T Leure Das wollte ich Ihnen heute sagen

Ihr 111 Trewe

Absalzchltlneen erschien jetz(Muumlnchen

Stereo und HIFI Das Erlebnis des dreidimensionalen Klangs

Von eurt Menke

Diese Veroumlffentlichung wendet bewuszligt an das Heer von technisch interessierten Laien nicht zuletzt im die Tonbandtlmateure Der Aulor eurt Menke versteht es mit einfachen Worten ortlltOmpliziel1e technische VorgaumlneverstHndlieh zu machen Dicses Verstiindnis hat fUumll jeden ganz reale Ergebnisse zur Folge Sie sind nicht mehr auf die (teilweiSe) unlmndigen Auskuumlnfte sogenannter Fachshyverkiiufer angewiesen die Ihnen beim Neukauf von Radio- Tonband- und Phonogerliten das ihnen Jeweils guumlnstigst rabattierte Geraumlt andrehen wollen

EbenlIs vom Suumldwest-Verlag liegi folgendelichung vor die eine empfehlenswerte Lektuumlre Tonband-Eleven darstellt

Tonbandfibel Der Ratg(~ber fuumlr Tonbandshyamateure

Von eurt Menke

Dazwischen liegt SkaI wissenswermiddotter Kleishynigkeiten ohne ClHen Ballast dargeboten und selbst dem nnkundigen einleuchtend erklaumlrt

die Triektaste

balkeit ihres Geraumltes dar Ein nettes Geschenk fUr hmdfreunde die sich erst mit der Materie maehen muumlssen

Zur Vertonung von Dias~rien und Filmen ist jetzt eine neue LP von deT Firma Graul in Muumlhlacker Kisslingweg 44 ersdlienen

Melodie Bestell-NI 672 ist eine zum Vertonen ist Heinz

und Filmkompositionen der Elektronenorel eine

bunl( Mischung verscbiedenartigster Klanqvariatioshylwn Die vieUaumlltige Klangcharakteristik dieser ermoumlglidlt Variationen vom Violineffekt bis zum Sdllagzeugrhythmus

Hervorzuheben ist Heindels improvisiertes Seine Melodien entspringen der kuumlnstlerischen Intuition Viele Dia- und Filmvertonung benlt der LP enthalten Der groszlige liegt in der unaufdringlichen ground wird sie nie mehr elie des Zusdlilllers wecken wird immer das Primaumlre Ihrer Vorfuumlhrung bleiben

Die Platte enthaumllt folgende Stimmungskompositioshylchen _- Zauber der Ber(Jwelt

Melancholie Tonmalerei in Moll New Orleans

szligalkdnmiddotmiddotFolklonmiddot -- Musik Finale SuumldamerikanisdlC Rhythmen

aum fuumlr unsere in ihre

Stereophonbaumlnder in HIFI-Qualitaumlt sind heute sehon zu verschiedenen

in einem vielseitigen Programm elshyhaumll tli eh Sie leiden alle unter derselben Klanlltheit Die vemiddothiil1nismaumlszligig schmale Spur laumlszligt HIFI-QualitiH nicht zu Suchen Sie ein Iertig zusammengestelltes Programm in Spitzenqualitaumlt und Stereoteclmik koumlnnen Sie sich beshyreit einer Auswahl im Schallplattenhandel ershyhaumlltlicher bedienen

Sofern Sie einen Urlauhsfilm aus Italien vertonen wollen finden Sie in diesem Hand die schoumlnsten beshy]mnntesten und schmalzigsten Volkslieder Italieos vereint Antonio Dellapozza singt sie mit dem strahlendsten Bel canto den es je gab

Die Au Inahmen sind sauber und technisch einwandfrei Nur wenige Tonbnndamateure mit guten Maschinen werden derart perfekte stereo-Mitschnitte zustandebringen Jedes Stercoband ist auf Halbspur- odel Vierspur-StercogerlHenabspielbar

Ein weiteres Stereoband mit ausgezeichneten Aufnahmen HIFI 79 Balkan-Songs

Fuumlr Vertonung von Schmalfilmen und Diaserien aus Jugoslawien oder zur Erinnerung an einen schoumlnen Urlaub in diesem Land bestens geeignet Bemerkenswert ist die Schoumlnheit des Vortragcs des weltbekannten jngoslawisehen Folklore-Ensembles

Die Qualitaumltserzeu-gnisse der Sdlwarzwaumllder SABAshyWERKE sind bekannt und zu einem Beuriff nicht nur fuumlr Tonbandarnateure geworden Seil einiger Zeil gibt audl diese Firma HIFI-Stereo-Tonbaumlnder her(lUs

Unser Tonbandshygeraumlt - aber wie fing es an

liebe Tonbandshyhabcn qewi

schOll von den ersten des im

Jahre 1847-1931 lebenshyden Thomas Alvd Edishyson gehoumlrt Obwohl man sdlon 1840 bemuumlht war den Schall fcstzuhalten und zu konservieren blieben die Versuche von Weber und spaumlter von Scott vergcblich etwas Brauchshybares darauf u machen

Am 30 Juli 1877 wurshyde dann von Thomas Alva Edison das erste Putent der Tonkonserve angemeldet Sidlel wershyden einige Tonband-freunde clds wisshysen wir Jlilube ich aber daszlig es doch einshymal interessieren wird

dazu das

und damit so betreiben

nur dem verdc-nken

Wenn ich mir die vershystoumlrten Blicke

die idl vor zer Zeit mir im Stushydio hatte vorsLelle als ich ihnen eiTle kleinen Tricks machen kann und die Besucher dort ohne 1 houmlrer sich im diese ja fuumlr Aufnahmen benoumltigte) und kh ploumltzlich zu sinshy

begann und mit ei-verstellten Stimshy

men spradl waumlhrend die Tonmdsch inen liefen wurde ich sehr unglkillshybig angesehen als glaubshy

20S

Fuumlr viele von Ihnen sind das kleine schon laumlngst uumlber das Anfangsstadium hinaus sind Fuumlr die fast eine halbe MUllOneJ kaumlufer die Jahr iiir Jahr neu hinzukommen Buch jedoch eine empfehlenswerte Grundlage zum stiindnis der technischen Funktionen und optimalen

Tonshy

204

die auf internationaler LJniversalspur in IJrillanlcr Technik aufgenommen wurden

Uns liegt folgendes Band dUS einer Reihe ausgeshyzeichneter Titel vor

1 Disc Joclltey Lord Donegan (Bestell-Nr TS 2013) Das Stereo-Tonband ist in Halbspurtechnik 95 ernsec

aufgenommen und in einer Richtung voll aufgezeichnet Es kann sowohl von Stereo-Halbspur als auch von StereoshyVierspurgelaumlten abgespielt werden Auf lVIonoger~iten ist eine Abspielung zwar moumlglich aber wer trinkt schon Sekt aus Kaffeetassen

Die Stereokanaumlle dieser AUfnahme sind sauber getrennt und vermitteln den Eindruck des unmittelbaren Dabeishyseins Die Zusammenstellung der Titel ist geschmackvoll und stellt eine bunte Mischung vom Beat bis zum unvershygeszliglichen Evergreen dar Eine Reihe bekannter Bands bietet uns 22 Nummern von denen folgende hervorzushyheben sind Strangers in the Night - st Louis Blues shyRed Roses for a blue Lady - Limehouse Blues und Ave Maria Morena

Und zum Schluszlig noch eine Meldung fuumlr Llnserc Schalshyplattenfreunde

Neue SchaHplattengesellschait Liberty Records GmbH Vor Kurzem stellte sich in Muumlnchen die Firma Liberty

Hecords vor (Tochter der Liberty Records Los Angeles USA)

Zu dieser Gruppe gehoumlren die Labels Imperial SoulshyCity Dolton Sunset World Pacific Pacific Jazz und Blue Note

Das gesamte populaumlre Programm dieser Marken wird im Bundesgebiet einheitlich unter dem Namen Liberty vertrieben Ferner wird die Marke Sunset als Niedrigshypreis-Marke aufgebaut Liberty wird im Bundesgebiet auch eine eigene Produktion vorbereiten Den Vertrieb an den Einzelhandel hat Ariola-Eurodisc uumlbernommen Groszlig- und Automatenhandel werden direkt beliefert Das reichhaltige Angebot wird bald in jedem Fachgeschioift einzusehen und zu houmlren sein

Vernuumlnftige Normungen - wirklich ein Vorteil fuumlr den Tonbandamateur

Ich moumlchte hier Cll1lge Kritik an dem Artikel von III Trewe im Tonbandfreund Heft NI 8 uumlber Vershynuumlnftige Normungen veroumlffentli ehen

HeUle kann keine Firma mehr die Tonbandgeraumlte oder sonstige Ubertragungsgeraumlte baut ohne die Beshyzeichnung HIGH-FlDELITY nach Din-Norm 45500 ein einziges hochwertiges Geraumlt verkaufen oder das Geshyraumlt ist das Allerletzte

20G

le man es fehle mir etshywas Weil die Besucher ja nicht in der Lage washyren den ganzen lechnishyschen Vorgang milzuhoumlshyren Dieses erinnert mich an die ersten Ereignisse des Thomas Alva Edison der einen kleinen Mitarshybeiterstab hatte und selbst ein Versudlslabor unlershyhielt Dort lieszlig er nach seinen Angaben eine Mdshyschine bauen die dem scottschen Schallaulzeichshynungsgeraumlt sehr aumlhnlich war Anstelle der mil Ruszlig versehenen Glasshyplatte kam ein Walze mit Stannioluumlberzug in welche eine StahlnddeI an einer Membrane die Schwingungen als VershytieFungen eindruumlckte Beim Drehen wurde gleichzeitig die Walze seitlich etwas verschoben und damit entstand durch die Nadel eine Rille die spiralfoumlrmig von Anfang bis zum Ende der Walze verlief

Setzte man nun nach dem Besprechen der Walshyze die Nadel wieder an den An Fang der Rillen so zwangen die Vertieshyfungen und Erhebungen der Furche die Membrashyne zu den gleichen Schwingungsbewegungen

wie bei der Aufnahme sie muszligte also das Aufshygenommene wiedergeben

Sicher werden Edisons Arbeiter kaum gewuszligt haben was sie da eishygentlich bauten und staunten nicht schlecht als Herr Edison an der Kurbel drehte und dabei gleichzeitig mit schreckshylich lauter Stimme das Kinderlied Mary hatte ein kleines Lamm deshyklarierte Sollte der Alte nicht mehr ganz

Es muumlsscn duch jedes Jahr ein paar neue Geraumlte duf den Markt kommen denn sonst kann unsere Wirtschaft nicht existieren Zumal fast jedes Jahr neue Errungenschaften dazukommen und gerade wir Amateure profitieren daraus

Das Tonband muszlig immer noch in den Schlitz der Spule eingefaumldelt werden wer das nicht kann ohne daszlig sich das Band verdreht der ist kein richtiger Tonbandler sondern ein Anfaumlnger oder ein Stuumlmper Es gibt bereits schon lange Tonbandgeraumlte die eine automatische Einfaumldlungsvorrichtung haben z B Ampex und Sony

Welcher Tonbandfreund wird mit einem Hammer oder Schraubenzieher an den Tonkoumlpfen der Tonshybandgeraumlte herumfummeln ich glaube hier hat Tbf III Trewe ein wenig uumlbertrieben so dumm wird wohl kcein TonbancHreund sein Tbf 111 Trewe moumlchte mir mitteilen wie man sonst die Tonkoumlpfe der Geraumlte zu schuumltzen vermag ich weiszlig keine bessere Loumlsung

Fuumlr die Anschluszligbuchsen der Tonbandgeraumlte wird es wohl nie eine ideale Loumlsung geben denn jeder Tbf der ein Geraumlt besitzt in dem sich die Anschluszligshybuchsen vorne befinden und wo dieses Geraumlt seinen festen Platz im Wohnzimmer oder im Hobbyraum hat wird sich schon geaumlrgert haben daszlig man beim Schlieszligen des Deckels alle Kabel entfernen und hinshylerher wieder einstoumlpseln muszlig Das ist sehr umshystaumlndlich siehe Telefunken M 204

Bei den groszligen Heimstudiomaschinen sollte man die Anschluszligbuchsen hinten lassen an der Seite oder unten wie bei der TG 60 von Braun Anders ist es bei den transportablen Geraumlten Hier sollte man die Buchsen oben einbauen das waumlre ein groszliger Vorteil

Das Einzigste was ich fuumlr einen groszligen Vorteil empfinde waumlre ein Zaumlhlwerk das genormt waumlre Hier wuumlrde dem Anfaumlnger sowie den Alten eine groszlige Hilfe geleistet Besser waumlre natuumlrlich ein Zaumlhlshywerk in Minuten und Zehntelminuten geeicht wie bei der M 28 von Telefunken Hier stimme ich mit der Meinung von Tbf III Trewe uumlberein

Jeder HIGH FIDELITY-Freund wird wissen daszlig ein Tonbandgeraumlt mit leistungsstarkem Endverstaumlrker nur weggeworfenes Geld ist denn man schaltet doch einen Leistungsverstaumlrker ein Also warum noch eine teure Endstufe in dem Tonbandgeraumlt einbauen Das haben auch schon einige Firmen eingesehen

Man sollte lieber die Loumlschfrequenz erhoumlhen damit endlich das leidliche Bandrauschen ein Ende findet

Und wie gesagt Vernuumlnftige Normungen sind nicht immer zum Vorteil eines Tonbandfreundes

Harald Graumlffker

bei Trost sein -- Doch ddnn stellte er etwas an dem Apparat um drehle 11

wieder die Kurbel und leise dber deutlich klclDshygen Edisons Worte aus dem Trichter

Der Phonograph war geboren und erstmdls eine menschliche Stimme aufgenommen und wieshydergegeben worden shy

- So staunten meine Besucher auch nicht schlecht als sie dann meine Stimme aus einem tiefen Houmlhlengewoumllbe houmlrten und sogar einige Zwerge sprachen mit mir und machten Musik sanshygen dabei dann flogen wir alle die Zwerge und ich mit einem Weltraumshyschiff davon nur die Beshysucher saszligen noch im Studio wie verstcinert denn jetzt wuszligte ich es fehlt ihnen etwas naumlmshylich das Gleichgewicht

Inzwischen haben sich auch die seinerzeitigen Besucher ein Tonbandshygeraumlt angeschafft Wir sind gute Tonbandfreunde geworden

Wenn bei der heutigen Tonbandtechnik auch die Schwingungen auf eine andere Weise festgehalshyten werden durch ershy~eu9te Magnetfelder die durch den Schall und die damit verbundenen Schwingungen entstehen so wollen wir doch nicht vergessen daszlig ein sehr weiter Weg erst geganshygen werden muszligte um uns auch dieses Hobby zu erschlieszligen und daszlig es unser Hobbyvater Edison war der uns dashyzu verhalf

Mit viel Erfolg beim Hobby und Gut Ton

Ihr Tonbandfreund Friedel

207

Kleinanzeigen fuumlr Mitglieder Je Wort 15 PL Nur gegen Vorauszahlung

auf Postscheck Hannover 236530 on Geschaumlft fuumlhrenden Verein Ring der Tonbandfreunde eV

Achtung Tonbandamateure Verkaufe preisguumlnstig Regiemischpult mit sechs FlachleglelIl Aussteuerungsshyinstrumenten und Gegensprechanlage Studioverstaumlrker mit Einschubkaumlsten Wachsschneidemaschine sowie Mikroshyphone Stative und so weiter Otto Beck 796 AuJendorf Schussenriedershystraszlige 18 Telefon (07525) 689

Verkaufe wegen Umstellung GrundigStereomeister 35 M (2 x 8 W) mit Deeoder (300- DM) C 100 L mit Netzteil u 1 Cassetlen (280- DM neuw) 2 BraunshyLautsprecherboxen L 40 (je 120- DM) 50 Marken-Ionbaumlnder 18-540 m (1 x beshyspielt) je 8- DM Thomas Simon 624 Koumlnigstein Amselshyweg 18 Tel 3066

Suche Stereo-Austausch mit Erfahrungsshyaustausch Helmut Hartmann 2 Hamburg 4 Simonshyv-Utrecht-Str 89

Sudle Mischpult Naumlhere Ancbote an Helmut DOumllle 3327 Salzgitter-BadHeerklinke 7

PARTYPLATTE Nr 1 oder

die HI FIdele Kichcrscheibe

Bluthards Erwachsene

Gloszligserie Nur noch

Naumlheres bei

Hcinz Bluthard 7000 Stuttgart 1

Neue Bruumlcke G

R I N G Nachrichten I I nformationen fuumlr Mitglieder des RINC DER TON13ANDFREUNDE

den Pruumlmiddot sich bitle an den TbfInformationsband AIshy I-Termilnn Wolf 8052

qescbaumlflsL Moosburg Stadlwaldshyfuumlr Mitglieder Vorsitzenden und Paul str 3im RdT Brusa den Schatzmeister An Unkosten fallen Jilr

des RdT die Houmlrer nur die Kosten Liebe Tonbandfreunde Kurs 1 der Lehrspule von des Versandes an den

Sie kennen sicher alle Heim Bluthardt einen naumlchsten EmDfaumlnqer und in di eser Zeitsch rift die Kurzhericht uumlber den IG die Kosten Rubrik Ring-Nacurichmiddot NWT 1967 und eine Vorshy eine ten Kennen Sie aber stellung des Rundbandes an den auch schon das Rundband mer Soldatenfunk mdnn Wolf ltlll

Noch sqeqeben von Wolf- ser Karte wird der reimiddot Dann lesen Sie Ablauf des

biUe recht aufmerksam uumlherwacht weiter Die erste Aus]ashy Ihre Vorsculaumlge Wuumlnshybe ist uerade fertiggeshy sche und auch Ihre Krishystellt worden An weishy tiken an den Baumlndern teren wird schon gearbeishy senden Sie hitte schrifl shytet und sie werden vorshy lieh an die Redaktion erst in zWell1g1oser Reishy einen der Ring-Nachrichten zu henfolge kurs und die Haumlnden von Jochen Hartshy

Mit d(m Ring-Nachmiddot weiterer Rundbandkreise kopf 8 Muumlnchen 13 Hilshyrichten will der RdT houmlren daneben aktuelle deboldstr 18 seinen Mitgliedern also Berichte und Informatioshy In der Hoffnung daszlig

einzelnen von nen aus dem RdT-Leben dieser Versudl der akushyUnterhaltung und Der Versand der Baumlnshy stiscllen

Informationen uumlber unshy der wird im Umlaufvershy ein sere (emeinschaft ins fahren

fanqen

e ich Hl1ls liefern s ien Cruumlszligen

In der rsten Ausgube Ton als houmlren Sie u a Ihr Tbf Jochen Hartkopf

2DB

bull ~uf ein Wort Wir rufen alle Mitglieder auf in

ihren Heimatorten anlaumlszliglich demiddots 10shyjaumlhrigen Bestehens des RdT

Werbeveranstaltungen durchzufuumlhren Schreiben Sie an die Geschaumlftsstelle mit Wir beralen Sie Werbehefte Plakate stehen zur Verfuumlgung Er die vielen zwar

besitzen aber weshyhahen zu gewinnen

des Tonbandelns

Wilhelm Albrecht

Land BerUn LandeSbetreuer Erhard Kurz 1 Berlin 12~I~A Kantstraszlige 139

324839~lt~dZ Tel

Schieswig-Holstein

~ Landesbetreuer Arno Lahn 2000 Harksheide Schmuggelstieg 1 Tel 0411 527 66 50

Land Hamburg Landesbetreuer Hans Dieter Schuumlnemann ~OOO Hamburg 22shy

Humboldtstralle 31 Tel 224905

Naumlchste Treffen 20 Oldober 17 November

20 Uhr Hamburg-Haus Eimsbuumlttel

Land Bremen Landesbetreuer Karl Heinz Ellers 28 Bremen 13 Stendaler Rng 39

Bitten um technische Beratung koumlnnen Sie an mleh richten

I NIedersachsen

Landesbetreuer Harald Meier 3388 Buumlndheim-Bad Harzburg Papenkampstr B Tel (05322) 35 32

Ich habe die Freude namens des standes unseren Tbf Harald Meier nellen Landesbetreuer fuumlr Niedersachsen und seine Frau als Mithelferin begruumlszligen zu koumlnnen Unsere besten Wuumlnsche beshygleiten ihn Alle Anfragen der Tonbandshyfreunde Niedelsachsen bitte ich an ihn zu richten Wilhelm Albrecht

Tonbandfreunde Niedersachsens vcrshynehmet die Kunde daszlig ich mich nach reiflicher uumlberlegung entschlossen habe (unter Umstiinden kann es auch Leichtshysinn gewesen sein) die Geschaumlfte des LB zu uumlbernehmen

Zur Aufnahme der nun sicher einshysetzenden Postflut wurde ein uumlberdimenshysionaler Briefkasten bereits montiert Meine Personalien Doch nicht an dieser Stelle Schluszlig mit der Bequemlichkeit Schauen Sie bitte im Hobby-BUCh Seite 25 nach

Wic waumlre es mit Vorschlaumlgen Sturmshyfest und erdverwachsen muumlszligte uns Niedersachsen doch ein frischer Wind gut tun Weiter an dieser Stelle im Tonbandfreund Ausgabe November Mit einem Dankeschoumln fuumlr das Lesen diesel Zeilen gruumlszligt Sie hcrzlich

Ihr Harald Meier

Nordrhein-Westfalen Landesbetreuer Helmut Tauber 46 Dortmund-Koumlrne Paderbuumlrner Stralle 114 Telefon (0231) 59 20 98

aus der Kaiserstadt Aachen gibt Auskunft uumlber Ort und Zeit der Treffen Werner HEIDT 5141 Gerderath bei Erkelenz Eschenweg 23 Telefon 02432 - 35 74

aus der Ruhruniversitaumltsstadt BoChum gibt Auskunft uumlber Ort und Zeit der Treffen Dieter MOHAupr 463 BoehumshyHordel Am Lakenbruch 48

aus der Landeshauptstadt Duumlsseldorf bullbull gibt Auskunft uumlber Ort und Zeit der lreffen z Z Heinz MULL 404 NeuszligRh Further Str 138 (Telefon 28238 Neuszlig)

aus der Bierstadt Dortmund bull gibt Auskunft uumlber Ort und Zeit der Treffen Iiarald GOERKE 46 Do-Dorstshyfeld Fritz-Funke-Str 44

aus der Stadt der raquotausend Feuer Gelsenkirchen treffen sich die Tonbandfreunde jeden Montag um 20 Uhr im Studio Am Maishybusch 108 in Gelsenkirchen-Hessler bei Hans BEUKENBERG

209

aus der Domstadt KOumlln bull Baden-Wiirttemberg Landeshetreuer W1U Ewert 7051 Beinstein~~ ~~~ Kleinheppacher Str 7(E

~ I~~ljt

aus der WerIlt7eugstadt Remscheid gibt Auskunft uumlber Ort und Zeit der TIeffen die Siadtgruppe

aus der Leinenstadt Bielefeld gibt Auskunft uumlber Ort und Treffen Adi WANCKEL 4805 Bielefeld Herforder Straszlige 530

aus der KJingenstadt Solingen gibt Auskunft uumlber Ort und Treffen Ernesto HOTZWICK gen Kurfuumlrsten Str 28 Telefon 2 29 59

aUs der stadt der Schwebebahn Wuppertal treffen sich die Mitglieder jeden 2 und 4 Mittwoch im Monat in der Gaststaumltte Betzold 56 Wuppertal-Elberfeld Eschenshybeekeruumlllendahler Straszlige jeweils um eine 20 Uhr mit Friedrich HILLE Ihr Willi aus dem Rundbandkreis

Bayeru Tonbandfreunde Oberhessen Landesbetreuer

Jochen HartkoptBetreuer Hans-Erich Schwarz 355 Mal shydas Klingende Landesmagazin(KLM) burgL Bunsenstraszlige 9 TeL (06421) 40 34 8 Muumlnchen 13 ist kostenlos und Hildeboldstraszlige 18Irr gesandt der sich an Telefon 30 34 19 vorstehend) wendet cIlUU5traumlgen zum KLM HOTZWICK 565 Str 28 und zwar Rheinland-Pfalz ilbel oumlrtliche mind 95 cm besser ~~~~eltampsi Lalldeshetreuer schwindigkeit lIilmar SchurlgJ~CJmiddotLmiddot

6702 Bad Duumlrlheim Die Arbeitsabende erfahshyren der TelefonnummerWeinstr Nord 5 3034

Hessen Naumlheres von unserem Tb Helmut FIshy

Landesbetreuer scher 89 Augsburg Zweibruumlckenstr 18Heribert Fahrendorff 6 FranlltfnrtM

Freitag im Monat Frcischuumltz it

83 551434 Saarland

Stadtgruppe Frankfurt am Main Landesbetreuer Betreuer Albrecht KOhn FrankfurtMbull z Z Bornheimer Landstr 2-4 Telefon 46659 Willi Ewert

7051 BeinRtein Termine 27 IJjn- Kleinheppaeher Str 710 ~ K ~lf~~~t~~iU20

24 11 Raum Da wir20 Uhr zu einern15 12 Raum Hynspergstr gefunclen20 Uhr nen und Liebe Tonbandfreunde berichten

kreis ist fallen bis aufdies 1st nun mein erster Bericht nach von unseremden Sommerferien 1 September 85 Nuumlrnberg Ebermayerstr 6fand sich der alte von Tonhand- Ihr Willi Ewer

210

Regensburg Auskunft uumlber Zeitpunkt und Ort der Treffen erteilt Ihnen unser Tbf Max Weileder 8411 Hainsacker Tulpenstr11

Wuumlrzburg Treffen jeden ersten Montag im Monat um 20 Uhr In der Gaststaumltte Zum Stern 87 Wuumlrzburg Sternplatz Nliheshyres von unserem Tbf Philipp Schleyer87 Wuumlrzburg Frankfurter Straszlige 94

Technische Beratung fuumlr die BayerischenToubandfrcunde

Anfragen richten Sie bitte unseren Tbf Peter Sehmidt 8 Muumlnchen Lenaushystraszlige 5 Versandkartons fuumlr Tonbaumlnder

bitte an unshy89 AugsburgAuslieferung bis 4 Wochen

(Preisliste

Bayerisches Kaleidofon Interessierte Tbf die In

kreise aufgenommen werden den sich bitte an den Betreuer

WernerUmlaufkreises Tbf Guumlnther Muumlnchen 61 Meistersingerstraszlige 116 Ein Probeband geht Ihnen dann umgehend zu

Beste Gruumlszlige und Gut Ton Ihr Tbf Jochen Hartkopf

BetreuerSOLDATEN Wolfgang Wallitzek 51 AachenIM RING Zollernstraszlige 21

Soldaten 1m Ring erscheint der ersten Woche des Monats

DAS SOLDATENMAGAZIN (SM) Dieser toumlnende Gruszlig an die Kaserne

wird allen zum Wehrdienst einberufenen oder freiwillig dienenden Ringmitglledernuumlberspielt Die Bandsendung hat eine Spielzeit von 2 x 22 Minuten und enthaumllt neben aktueller Information vorwiegendleichte Unterhaltung Fuumlr deutsche Solshydaten in auslaumlndischen Standorten wurde der fuumlnfminuumltige Programmteil Gruumlszlige aus der Heimat eingerichtet In zwangshylosen Folgen bringt das Magazin Bliek in die Welt das heitere Mikrofon die bunte Platte der Gast im Studio das Sporttelegramm den Briefkasten Rund um die Kaserne u v a Zahlreiche Tonshybandamateure und ein Sprecher von Radio Luxemburg beteiligen sich an der Programmgestaltung

SOldaten die sich fuumlr das MagaZininteressieren schicken mir bitte eine Postkarte mit der Ansehrift ihres Standshyortes Die Mithoumlrmoumlglichkeit fuumlr zivile Tonbandfreunde ist auf sechs Rundshybaumlnder begrenzt augenblicklich sind jedoeh keine Neuaufnahmen moumlglich

WolIgang Wallltzek

211

Einzigartiger

Als Mikrofonberater des Tonbandfreunde erhielt im im

dem Aufsatz Falsch auf den SeiteIl

bis 139 im August-Heft des tonshybandfreundes eine groszlige Zahl von Anfragen besorgter Tonbandfreunde Sie lassen sich im wesentlimen wieuro folgt zusammenfassen 1 Durch wen und zu weldlen Kosten

kann ich mein Mikrofon auf normshygerechte Polung pruumlfen lassen

2 Durch wen und zu welchen Kosten kann im den wirklidien gang meines Mikrofons auf streifen schreiben lassen

Ich habe mir daruumlber eine Menge Gedanken gemacht TatsaumldIlich ist mir bekannt daszlig bei sehr vielen Tonshybandfreunden das Mikrofon deshalb immer noch als unsicherstes Glied ihrer Ubertragungskette anzusehen ist weil sie uumlber die Qualitaumlt ihres eigenen Mikrofons einfam nimt geshynug wissen

Ich habe midi deshalb mit einigen Bekannten zusammengesetzt die zu bestimmten Zeiten die Moumlglichkeit hashyben einen schalltoten Raum einen Polungspruumlfer und eine Pegelsdlreibshyanlage zu benutzen wie sie fuumlr dershyartige Messungen noumltig sind Diese Einrichtung stellt einen Wert von nahezu DM 100000- dar und waumlre fuumlr einen Privatmann voumlllig unershyschwinglich

Wir haben mit einem sehr spitzen Bleistift ausgerechnet zu weldlem absoluten Mindestbetrag man beide Messungen also die normgerechte Polung und das Smreiben des Freshyquenzganges ausfuumlhren koumlnnte Keishyner von uns will an anderen Tonshybandfreunden verdienen aber sichershylich sollte auch keiner von uns bares Geld beilegen So bin ich heute in der Lage allen Mitgliedern des Rinshyges der Tonbandfreunde folgenden Vorschlag zu unterbreiten

Jedes Mikrofon mit dem uumlbli(ben Normstecker nach DIN 41 524 das

Mikrofontest

Sie in der Zeit vom 15 Oktober bis 30 November 1967 unter Beshyachtung der nachstehenden Bedinshygungen an meine Anschrift einshyschicken wird zum Preise von DM 5- zunaumlchst au normgerechte Polung uumlberpruumlft dann wird sein Frequenzgang auf Pegelstreifen geschrieben und schlieszliglich wird es mit dem Polungsbeiund sowie dem gesChriebenen Pegelstreifen portofrei an den Einsender zushyruumlckgeschickt Dabei ist lediglich folgendes zu beachten

1 Das Mikrofon muszlig in einwandshyfreier auch fuumlr den Ruumlckversanrl geeigneter als Paumlckdlen an einqesdlick t werden Herrn Gerhard KaumlsteT 3000 Hanshynover Koumltnerholzweg 51III

2 In der Verpackung muszlig sich ein ordnun9sgemaumlszlig mit der Anschrift des Absenders ausgefuumlllter Aufshykleber fuumlr den Ruumlckversand beshyfinden

3 Gleichzeitig mit der Absendun9 des Mikrofons uumln mich ist auf mein Postscheckkonto Hannover 88613 der Betrag von DM 5- zu uumlbershyweisen fuumlr Stereo-Doppelmikroshyfone DM 9-

Wegen der grollen Zahl der von mir erwarteten Einsendungen bitte idl alle Tonbandfreunde um Verstaumlndnis daszlig ich auf korrekte Einhaltung dieser Bedingungen bedamt sein muszlig um Ihnen unnoumltige Wartezeiten und Kosshyten zu ersparen Jeder Tonbandshyfreund der diese Bedingungen einshyhaumllt bekommt sein Mikrofon innershyhalb weniger Tage mit dem Polungsshybefund und dem auf Pegelstrcifen geshyschriebenen Frequenzgang gemaumlszlig dem nebenstehend abgebildeten Muster zuruumlck Idl versidlerc allen Tonbandshyfreunden daszlig die Arbeiten mit groumlszligshyter Gewissenhaftigkeit ausgefuumlhrt werden

Ihr Tonbandfreund G Koumlster

hI~~ shy

8lt1

raquoBEOLAB 5000laquo

Eine IIi-Fi-Stereoanlage fiir Freunde der nordischen Linie ~s berichtet Manfred Vogel Darmstadt

Die daumlnische Firma Bang- amp OluJsen in Stuer hat es von jeher v-erstanden den Freunden des skandinavischen Designauf dem Hi-Fi-Sektor etwas besonderes zu bieten Mit ihrem neuen aUf der Hannover-Messe 1967 erstmalig vorgeshystellten Spitzenmodell der DEOLAB 5000-Stereoanlage duumlrfte diese Firma abermalS den ungeteilten Beifall ihrer Anhaumlngel finden Moderne Flaehbaushyweise klarer funlctionsoricntlerter Aufshybau ansprechende Werlltstoffe und handshywerklich saubere Gehaumluscverarbeitllng (wahlweise in Teak und Palisander)zeichneten bereits die vorhergegangenen BEOMASTlR-Modelle aus B amp 0 uumlberraschte diesmal mit einer getrennt untergebrachten VC1staumlrker-Iuner-Komshybination die eine voumlllig unorthodoxe Gestaltung der Frontplatten ohne die herkoumlmmlichen BedienungSknoumlpfe zeigteFuumlr das neuartige Design nach dem Hechenschieber-Prinzip zeichnet der beshykannte daumlnische Formgestalter Jacob Jensen verantwortlich - Mit der BEOLAB 5000 wurden drei neuentwickelte speziell auf diese Anlageabgestimmte Lautsprecherboxen vorgeshystellt BEOVOX 5000 BEOVOX 3000 und eine Zusatz-Hochtonlautsprechershy(Tweeter-) Kombination BEOVOX 2500 CUBE die in ihrer neuartigen Kubusshyform gleichfalls ein Novum darstellt Die beidcn Groszligboxen deren Spibenbelastshybarkeit mit 50 Wangegeben wird untershyscheiden sich (abgesehen vom Preisl) im Volumen (66 1 u 40 1) und der Anzahl

verwendeten Lautsprecher (7 u 4) BEOVOX 2500 CUBE ein WUrfel

von nur 95 cm Kantenlaumlngc beherbergt insgesamt 6 Hochtonlautsprecher und ist in zwei AusfUhrungen (zum Aufstellen und Aufhaumlngen) erhaumlltlich Dieser Hochshytoumlner kann jeweils direkt an eine der Groszligboxen angeschlossen werden wobei

sich das eingebaute Bochtonsystem abshyschalten Hiszligt

Nachstehend stellen wir den TransistorshyStereoverstaumlrker BEOLAB 5000 vor

Wie schon erwaumlhnt ist man bei der Gestaltung der Frontplatte voumlllig neue Wege gegangen Die sonst Ublichen Beshydicnungsknoumlpfe wurden durch neuartige transparente Sehiebereg1er ersetzt Diese gleiten in Euumlhrungsnuten uumlber vier horizontal hintereinander angeordnete Bereichsskalen fuumlr die Funktionen Lautshystaumlrke JBalance nHoumlhcn und lITiefen Im unteren Teil der Frontplatte sind insgesamt 14 () rechteCkige Bedienungsshytasten sowie eine in das Tastenfcld einshybezogene Kontrollampe in einer Reihe angeordnet Die einzelnen rrnsten haben folgende Funktionen Netz fest Lautshysprechergruppe 1 und 2 Louclness (geshyhoumlrrichtige Lautstaumlrkenregelung) Rauschshyund Rumpelfilter Mono-Stereoumschalshytung sowie vier Eingangswahltasten fuumlr luner r-lonband Phono f Mikro und einen zusaumltzlichen Eingang AUX Die beiden Mono- und Stereo-Umschalttasten L (linker Kanal) und R (rechterKanal) lassen auszliger der Umschaltung von Mono auf stereo auch das Abhoumlren jedes einzelnen Kanals zu Eine Besonshyderheit stellt die recht8 im Bedienungsshyfeld angeordnete raste rEST dar Diese ermoumlglicht die Einstellung der BasisshyNull uumlber den Bereich der gesamtenUumlbertragungskette von den Signalquellen bis zu den Lautsprechern 15 lcoumlnnen also etwa auftretende Abweichungen zwischen den beiden Kanaumllen einer Stereoinformation damit ausgeglichen werden Hierzu wird die (nichi einshyrastende) rest-Taste betaumltigt (Monoshyund Stereo-Umschalttasten dabei in Stelshylung Mono) und mit dem BalanceshySchieberegler auf das leiseste Signal abshygeglichen

Neue Tonbaumlnder bei Heinz Bluthard NWT 1966 die besten mono-Aufnahmen 60 Mi k ein e Kopiergebuumlhr NWT 1966 die sten Stereo-Aufnahmen 45

k ein e Kopiergebiihr 100 Geshyraumlusche in bester Tonqualitaumlt jeder TBF lcann sich fuumlr eine geringe Gebuumlhr die 20 Geraumlusche aus diesen 100 waumlhlen die er tatsaumlchlich braucht

3 Tonbandkurse uumlber 40 Arten von ronshyband-Trickaufnahmen Houmlhere Tonbandeshylei fuumlr SpeZialisten 1 ~ernkurs uumlber Interview und Reporshytage unter Mitarbeit Von Funkreporternund Kuumlnstlern Bitte fordern Sie ausshyfuumlhrliche Unterlagen an bei Heinz Blutshyhard betr Fernkurse 7000 Stuttgart-1Neue Bruumlcke 6

196 197

Einzigartiger

Als Mikrofonberater des Ringes der Tonbandfreunde erhielt idl im Zusamshy

mit dem Aufsatz Falsdl gepolte Mikrofone auf den Seiten 137 bis 139 im August-Heft des tonshybandfreundes eine groszlige Zahl von Anfragen besorgter Tonbandfreunde Sie lassen sich im wesentlidlen wip folgt zusammenfassen 1 Durch wen und zu welchen Kosten

kann idl mein Mikrofon nuf I1ormshygeredlte Polung pruumlfen lassen1

2 Durdl wen und zu weld18n Kosten kann idl den wirklichen gang meines Mikrofons auf streifen schreiben lassen

Idl habe mir daruumlber eine Menge Gedanken gemacht Tatsaumlchlich ist mir bekannt daszlig bei sehr vielen Tonshybandfreunden das Mikrofon deshnlb immer noch als unsidlerstes Glied ihrer DbertragungskeUe anzusehen ist weil sie uumlber die Qualitaumlt ihres eigenen Mikrofons einfach nicht geshynug wissen

Ich habe mich deshalb mit einigen llekannten zusammengesetzt die zu bestimmten Zeiten die Moumlglichkeit hashyben einen schalltoten Raum einen Polungspruumlfer und eine Pegelschreibshyanlage zu benutzen wie sie fuumlr dershyartige Messungen noumltig sind Diese Einridllung stellt einen Wert von nahezu DM 100000- dar und waumlre fuumlr einen Privatmann voumlllig unershyschwinglich

Wir haben mit einern sehr spitzen Bleistift ausgerechnel zu welchem absoluten Mindestbetrag man beide Messungen a Iso die norm rTPUgtrI

Polung und das SdlTeiben quenzganges ausfuumlhren koumlnnte ner von uns will an anderen Tonshybandfreunden verdienen aber sichershylich sollte auch keiner von uns bares Geld beilegen So bin idl heute in der Lage allen Mitgliedern des Rinshyges der Tonbandfreunde folgenden Vorschlag zu unterbreiten

Jedes Mikrofon mit dem uumlblichen Normstecker nach DIN 41 524 das

Mikrofontest

Sie in der Zeit vom 15 Oktober bis 30 November 1961 unter Beshyachtung der nachstehenden Bedinshygungen an meine Ansdlrift einshyschicken wird zum Preise von DM 5- zunaumlchst auf normgerechte Polung uumlberpruumlft dann wird sein Frequenzgang auf Pegelstreifen geschrieben und schlieszliglich wird es mit dem Polungsbefund sowie dem geschriebenen Pegelstreiien portofrei an den Einsender zushyrUumlckgesdlickt Dabei ist looiglich folgendes zu beachten

1 Das Mikrofon muszlig in einwandshyfreier auch fuumlr den Ruumlckversand geeigneter Verpackung als Paumlckdlen an folgentle eingeschickt werden

Herrn Gerhard Koumlster 3000 Hanshynover Koumltnerholzweg 57III

2 In der Verpackung muszlig sith ein ordnungsgemaumlszlig mit der Anschrift des Absenders ausgefuumlllter Aufshykleber fuumlr den Ruumlckversand beshyfinden

3 Gleichzeitig mit der des Mikrofons an mich ist auf Postscheckkonto Hannover 88613 der Betrag von DM 5- zu uumlbershy

fuumlr Slereo-Doppelmikroshyfone DM 9-

Wegen der groszligen Zahl der von mir erwarteten Einsendungen bitte ich alle Tonbandfreunde um Verstaumlndnis daszlig ich auf korrekte Einhaltung dieser Bedingungen bedacht sein muszlig um Ihnen unnoumltige Wartezeiten und ten zu ersparen Jeder Tonbandshyfreund der diese Bedingungen einshy

bekommt se in Mikrofon innershyweniger Tage mit dem Polungsshy

befund und dem auf Pegelstreifen geshysd1Tiebenen Frequenzgang gemaumlszlig dem nebenstehend abgebildeten Muster zuruumlck Ich versichere allen Tonbandshyfreunden daszlig die Arbeiten mit groumlszligshyter Gewissenhaftigkeit ausgefuumlhrt werden

Ihr Tonbandfreund G Koumlster

euIamp ~1_ 8ollorl ~ lbullbull~~r ~- 0 2$ --r ~IItJ 4~~

~-Ar~~~- _ Il~

Z-1Av_ ~PIgtISp

~ ~ ~ ~

I raquoBEOLAB 3000laquo

Eine Hi-Fi-Stereoanlage fOr Freunde der nordischen Linie Es berichtet Manfred Vogel Darmstadt

Die daumlniscbe Firma Bang amp Olufsen in stuer hat es von jeher verstanden den lireunden des skandinavischen Designl auf dem Hi-Fi-Sektor etwas besonderes zu bieten Mit ihrem neuen auf der Hannover-Messe 1967 erstmalig vorgeshystellten SpitzenmodelJ der BEOLAB 5000-Stereoanlage dOrfte diese Filma abermals den ungeteilten Beifall ihrer Anhaumlnger Hndcn Moderne Flachbaushyweise lltlarer funlttionsorientierter Aufshybau ansprechende Wer]cstoffe und handshywerklich saubere Gehiiuseverarbeitung (wahlweise in Teal und Palisander) zeichneten bereits die vorhergegangenen BEOMAS1JltR-Modelle aus B amp 0 uumlberraschte diesmal mit einer getrennt untergebracbten Verstaumlrker-Tuner-Komshybination die eine voumlllig unorthodoxe Gestaltung der Frontplatten ohne die herkoumlmmlichen Bedienungsknoumlpfe zeigte FOT das neuartige Design nacb dem Hechensehieber-Prinzip zeichnet der beshykannte daumlnische Formgestalter Jacob Jensen verantwortlich - Mit der BEOLAB 5000 wurden drci neuentwickelte speziell auf diese Anlage abgestimmte Lautsprecberboxen vorgeshystellt BEOVOX 5000 BEOVOX 3000 und eine Zusatz-Hochtonlautsprechershy(Tweeter-) Kombination BEOVOX 2500 CUBE die in ihrer neuartigen Kubusshyform gleiehfalls ein Novum darstellt Die beiden Groszligboxen deren Spitzenbelastshybalkeit mit 50 Wangegeben wird untershyseheiden sich (abgesehen vom Preis) im Volumen (66 1 11 40 1) und der Anzahl der verwendeten Lautsprecher (7 u 4) Der BEOVOX 2500 CUBE ein Wuumlrfel von nur 95 em Kantenlaumlnge beherbergt insgesamt 6 Hocbtonlautsprecber und ist in zwei Ausfuumlhrungen (zum Aufstellen und Aufhaumlngen) erhlHtlieh Hochshytoumlner kann jeweils direkt an deI Groszligboxen angeschlossen werden wobei

Neue Tonbaumlnder NWT 1~66 die besten mono-Aufnahmen 60 Minuten k ein e Kopiergebuumlhr NWT 1966 die besten 45 Minuten k ein e Kopiergebuumlhr 100 raumlusehe in bester ronqualitaumlt jeder TBF ]ltann sich fOr eine geringe Gebuumlhr die 20 Gertiusche aus diesen 100 wiihlen die er tatsaumlchlich braucht

sieh das eingebaute Hochtonsystem abshyschalten laumlszligt

Nachstehend stellen wir den TransistorshyStereoverstaumlrker BEOLAB 5000 vor

Wie schon erwaumlhnt ist man bei der Gestaltung der Frontplatte voumlllig neue Wege gegangen Die sonst Oblicben Beshydicnungsknoumlpfe wurden durch neuartige transparente Schieberegler ersetzt Diese gleiten in FUumlhrungsnuten Ober vier horizontal hintereinander angeordnete l3ereichsskalen fuumlr die Funktionen Lautshystuumlrke BalaneeH

IIoumlhcn(C und Tiefen Im unteren Teil der Frontplatte sind insgesamt 14 () recbteckige Bedienungsshytasten sowie eine in das Tastenfeld einshybezogene Kontrollampe in einer Reihe angeordnet Die einzelnen Tasten haben folgende Funktionen Netz Test Lautshysprechergruppe 1 und 2 Loudness (geshyhoumlrrichtige Lautstaumlrkenregelung) Rausehshyund Rumpelfilter Mono-Stereoumschalshytung sowie vier Eingangswahltasten fuumlr runer Tonband Phono Mikro und zusaumltzlichen Eingang AUX beiden Mono- und Stereo-Umschalttasten L (linker Kanal) und R (rechterKanal) lassen auszliger der Umschaltung von Mono auf Stereo aucb das Abhoumlren jedes einzelnen Kanals zu Eine Besonshyderheit stellt die rechts im Bedienungsshyfeld angeordnete Taste lESr dar Diese ermoumlglicht die Einstellung der BasisshyNull Ober den Bereich der gesamtenUumlbertragungskette von den Signalquellen bis zu den Lautsprechern Es koumlnnen also etwa auftretende Abweicbungen zwischen den beiden KanaumlJcn einer Stereoinformation damit ausgeglichen werden Hierzu wird die (nicht einshyrastende) Test-Taste betaumltigt (Monoshyund Stereo-Umschalttasten dabei in stel shylung Mono) und mit dem BalaneeshySchieberegler auf das leiseste Signal abshygeglichen

bei Heinz Bluthard 3 Tonbandkurse uumlber 40 Arten von Tonshyband-Trickaufnahmen Houmlhere Tonbandeshylei fOr Spezialisten 1 Fernkurs uumlber Interview und Reporshytage unter Mitarbeit von Funkreportern und KOnstlern Bitte fordern Sie ausshyfuumlhrliche Unterlagen an bei Heinz Billt shyhard betr Fernkurse 7000 Stuttgart-l Neue Bruumlcke 6

196 197

BEOI~AB 5000 mit entferntem Deckel und die verkapselten stromfuumlhrenelen Teile Bemerken Zugaumlnglichkeit in diesem kompakten System durch Schaltungen gesichert ist welches Zugaumlnglichkeit beiden Seiten ermoumlglicht

Die Eingangs- und Ausgangsbuchsen befinden sich an der Geraumltetmterseite die zu diesem zweck stufenfoumlrmig ausshygebildet ist Von einer Anordnung der Buchsen an der Ruumlckseite des Geraumltes hat man abgesehen um eine ausreichende Beluumlftung der Endstufentransistoren zu gewaumlhrleisten Hierfuumlr sind an der Ruumlckshyfront des Verstaumlrkers zahlreiche stabile Kiihlrippen angebracht Die Eingangsshybuchsen (von links nach rechts) Phono Tuner Aux Tape und Line-out (fuumlrTonbandaufnahme) sind sowohl in DIN- als auch in Cinchausfuumlhrung vorhanden Eine weitere Diodenbuchse ist als Einshygang fuumlr ein Stereomllrrophon ausgelegt

Der Verstaumlrker ermoumlglicht weiterhin die Einstellung aUer angeschlossenen Tonquellen auf gleichen Lautstaumlrkepegel da die Empfindlichkeit saumlmtlicher Einshygaumlnge kanalweise justierbar ist Der PhOllO-Eingang ist fuumlr den Anschluszlig von Kristall- und Magnettonabnehmersysteshymen umschaltbal Gleichfalls umschaltbar ist der Tuner-Eingang wobei zwischen einem hochohmigen 470 kOhm-Eingang und einem 47 kahm-Eingang gewaumlhltwerden kann

Die Lautsprecher-Ausgaumlnge gestatten den Anschluszlig von zwei Lautsprechershygruppen) also insgesamt vier Boxen die sich wahlweise gemeinsam oder getrennt regeln lassen Anstelle deI Stereoboxen laumlszligt sich auch ein Mittenlnutsprecher anschlieszligen der eine Verdoppelung der Stereo-Ausgangsleistung von max 2 x GO Watt nuf max 120 Watt AusgangSleistung ermoumlglicht Saumlmtliche Lautsprecher-Ausshygaumlnge sind mit DIN-Normbuchsen beshy

geshyBershy

wurde Komponenten und

une (siehe

lechnische Daten nach Angaben des Herstellers Ausgangsleistung 2 x GO Watt an 4 Ohm 2 x 40 Watt an H Ohm 2

Ohm - Klirrgrad I 1 kHz kleiner als

llz und 20 IcHz bei

Eingangsspannung 200 mV Ton-

Eingangsspanshy1 bis 7 V shy

Tonbandausgang 30 rnV 4 kahm Bestuumlckung 47 Silizium-Transistoren shySicherungen Primaumlr 2 Stuumlck Sekundaumlr Elektronische Sicherung Ubershy

und Ktllzschluszlig der x 470 x 250 mrn

1 )

I J

Gn ~

Schallplatten zur Film und DiashyVertonung

Es berichtetBUCHER UND Joachim Salva 1 Bellin 52 Schulenbu rgstr

SCHALLPLATTEN

neuartiger Unlerhaltungselektroshynik werden nicht immer modern beqriHen

Moderne

Fuumlr viele sind und bleiben sic Boumlhmische Doumlrfer nur weil sie wie viele andere Dinge im Atomzeitalter

erscheinen so daszlig es von erscheint sich damit zu bc-

Das erklaumlrt auch das nilch sich nur 3 der etwas unter Stercophonie und High Fidelity vor stellen koumlnnen

HIFI und Stereo sind zu Sdllagworten geworden Tonbandamateuren sie vor allem

sein (J rn das Verslaumlndnis mitzube hilft uns die

NEU

GeraumluschshySchallplatte 30 cm 0

100 verschiedene Geraumlusche aus fo1rmrln Gruppen auf einer

Im Dorf auf Acker und Flur im Wald shyam Wasser Wind und Wetter am Meer im Hafen im Flughafen Eisenbahn-Bahnhof shyStraszligenverkehr Seilbahn - Feuerwerk Rummelplatz shyMaschinen - Glocken Spieluhr

Nr 651 DM 18shy

Im Fachgeschaumlft erhaumlltlich oder bei Fa Arno Graul 713 Muumlhlacker Telefon 07041middot6663

und zur musikalischen Vertonung

Deine Melodie 30 cm 0

melancholisch und heiter gespielt auf der Elektro nenorgel von Heinz Hein dei dem bekannten Kuumlnstler Inmprovisationen erwachen Zauber Bergwelt shy- Melancholie Tonmashylerei in Moll Abschied - Now Orleans Style shyJagdidylle Balkan-Folkshylore - Musik

Musik der Elemente Krimi atonal -Suumldamerikan Rhytmen Finale Auch zur Untershy

hervorragend geeignet Nr 672 DM 18-shy

Es geht auch ohne den RdT zum BeispieL

Vielleicht wuumlrden sich einige Leute darshyrreuen wenn es

ihn nicht gaumlbe Schlieszligshylich sind wir ehrliche Freunde und genau so ehrlid1(~ Gegner wenn es sich um die Belange der Tonband-Amateure dreht Und diese Belange sind nicht wenige

Wir sind doch oft unshybequem aber w bescheishyden um uumlber diese Taumlshytigkeit aroszlige Vforle ru madlen dig

unsinnishyund derlei

zu und ein zu

haben daszlig sieht wohl jeder ein

198 203

Sie meinen unser Club sei zu klein und habe daher zu wenig Gewidlt Dann bedenken Sie bitte daszlig auch unsere Regieshyrungsparteien nur wenig Mitglieder haben gemesshysen an der Bevoumllkerungsshyzahl Aber sie werden

sie regieren und beweist daszlig es auf

die Zahl erst in zweiter Linie ankommt

In erster Linie muumlssen Menschen da sein die bereit sind mehr zu tun clls andere die bereit sind Verantwortung zu

und die den Mut audl unbequeme

Dinqe Z11 tun und zu Und diese Menshy

gibt es im RdT Obwohl alle Mitarbeishy

ter ehrenamtlim taumltig sind entstehen Kosteo Unser Schatzmeister das hier kuumlrzlich rechnet Und diese muumlssen aufgebradlt wermiddotmiddot den Trotz IdealislJlus es nicht ohne Geld sollten wir uns vor Aushygen halten wenn wir fragen Was tut der RdT fuumlr uns

rVir koumlnnen aber nur bleiben wenn

Beitrag beshyUnd nimt nach

einiuer Zeit sagt was idl wissen wollte das habe ich erfahren Tonshybandfreunde habe ich geshynug flefunden nun braushyche ich den RdT nicht mehr

Natuumlrlich geht es auch ohne aber ohne den RdT wiirde es eine Tashy

heiszligen rien nichts

uns T Leure Das wollte ich Ihnen heute sagen

Ihr 111 Trewe

Absalzchltlneen erschien jetz(Muumlnchen

Stereo und HIFI Das Erlebnis des dreidimensionalen Klangs

Von eurt Menke

Diese Veroumlffentlichung wendet bewuszligt an das Heer von technisch interessierten Laien nicht zuletzt im die Tonbandtlmateure Der Aulor eurt Menke versteht es mit einfachen Worten ortlltOmpliziel1e technische VorgaumlneverstHndlieh zu machen Dicses Verstiindnis hat fUumll jeden ganz reale Ergebnisse zur Folge Sie sind nicht mehr auf die (teilweiSe) unlmndigen Auskuumlnfte sogenannter Fachshyverkiiufer angewiesen die Ihnen beim Neukauf von Radio- Tonband- und Phonogerliten das ihnen Jeweils guumlnstigst rabattierte Geraumlt andrehen wollen

EbenlIs vom Suumldwest-Verlag liegi folgendelichung vor die eine empfehlenswerte Lektuumlre Tonband-Eleven darstellt

Tonbandfibel Der Ratg(~ber fuumlr Tonbandshyamateure

Von eurt Menke

Dazwischen liegt SkaI wissenswermiddotter Kleishynigkeiten ohne ClHen Ballast dargeboten und selbst dem nnkundigen einleuchtend erklaumlrt

die Triektaste

balkeit ihres Geraumltes dar Ein nettes Geschenk fUr hmdfreunde die sich erst mit der Materie maehen muumlssen

Zur Vertonung von Dias~rien und Filmen ist jetzt eine neue LP von deT Firma Graul in Muumlhlacker Kisslingweg 44 ersdlienen

Melodie Bestell-NI 672 ist eine zum Vertonen ist Heinz

und Filmkompositionen der Elektronenorel eine

bunl( Mischung verscbiedenartigster Klanqvariatioshylwn Die vieUaumlltige Klangcharakteristik dieser ermoumlglidlt Variationen vom Violineffekt bis zum Sdllagzeugrhythmus

Hervorzuheben ist Heindels improvisiertes Seine Melodien entspringen der kuumlnstlerischen Intuition Viele Dia- und Filmvertonung benlt der LP enthalten Der groszlige liegt in der unaufdringlichen ground wird sie nie mehr elie des Zusdlilllers wecken wird immer das Primaumlre Ihrer Vorfuumlhrung bleiben

Die Platte enthaumllt folgende Stimmungskompositioshylchen _- Zauber der Ber(Jwelt

Melancholie Tonmalerei in Moll New Orleans

szligalkdnmiddotmiddotFolklonmiddot -- Musik Finale SuumldamerikanisdlC Rhythmen

aum fuumlr unsere in ihre

Stereophonbaumlnder in HIFI-Qualitaumlt sind heute sehon zu verschiedenen

in einem vielseitigen Programm elshyhaumll tli eh Sie leiden alle unter derselben Klanlltheit Die vemiddothiil1nismaumlszligig schmale Spur laumlszligt HIFI-QualitiH nicht zu Suchen Sie ein Iertig zusammengestelltes Programm in Spitzenqualitaumlt und Stereoteclmik koumlnnen Sie sich beshyreit einer Auswahl im Schallplattenhandel ershyhaumlltlicher bedienen

Sofern Sie einen Urlauhsfilm aus Italien vertonen wollen finden Sie in diesem Hand die schoumlnsten beshy]mnntesten und schmalzigsten Volkslieder Italieos vereint Antonio Dellapozza singt sie mit dem strahlendsten Bel canto den es je gab

Die Au Inahmen sind sauber und technisch einwandfrei Nur wenige Tonbnndamateure mit guten Maschinen werden derart perfekte stereo-Mitschnitte zustandebringen Jedes Stercoband ist auf Halbspur- odel Vierspur-StercogerlHenabspielbar

Ein weiteres Stereoband mit ausgezeichneten Aufnahmen HIFI 79 Balkan-Songs

Fuumlr Vertonung von Schmalfilmen und Diaserien aus Jugoslawien oder zur Erinnerung an einen schoumlnen Urlaub in diesem Land bestens geeignet Bemerkenswert ist die Schoumlnheit des Vortragcs des weltbekannten jngoslawisehen Folklore-Ensembles

Die Qualitaumltserzeu-gnisse der Sdlwarzwaumllder SABAshyWERKE sind bekannt und zu einem Beuriff nicht nur fuumlr Tonbandarnateure geworden Seil einiger Zeil gibt audl diese Firma HIFI-Stereo-Tonbaumlnder her(lUs

Unser Tonbandshygeraumlt - aber wie fing es an

liebe Tonbandshyhabcn qewi

schOll von den ersten des im

Jahre 1847-1931 lebenshyden Thomas Alvd Edishyson gehoumlrt Obwohl man sdlon 1840 bemuumlht war den Schall fcstzuhalten und zu konservieren blieben die Versuche von Weber und spaumlter von Scott vergcblich etwas Brauchshybares darauf u machen

Am 30 Juli 1877 wurshyde dann von Thomas Alva Edison das erste Putent der Tonkonserve angemeldet Sidlel wershyden einige Tonband-freunde clds wisshysen wir Jlilube ich aber daszlig es doch einshymal interessieren wird

dazu das

und damit so betreiben

nur dem verdc-nken

Wenn ich mir die vershystoumlrten Blicke

die idl vor zer Zeit mir im Stushydio hatte vorsLelle als ich ihnen eiTle kleinen Tricks machen kann und die Besucher dort ohne 1 houmlrer sich im diese ja fuumlr Aufnahmen benoumltigte) und kh ploumltzlich zu sinshy

begann und mit ei-verstellten Stimshy

men spradl waumlhrend die Tonmdsch inen liefen wurde ich sehr unglkillshybig angesehen als glaubshy

20S

Fuumlr viele von Ihnen sind das kleine schon laumlngst uumlber das Anfangsstadium hinaus sind Fuumlr die fast eine halbe MUllOneJ kaumlufer die Jahr iiir Jahr neu hinzukommen Buch jedoch eine empfehlenswerte Grundlage zum stiindnis der technischen Funktionen und optimalen

Tonshy

204

die auf internationaler LJniversalspur in IJrillanlcr Technik aufgenommen wurden

Uns liegt folgendes Band dUS einer Reihe ausgeshyzeichneter Titel vor

1 Disc Joclltey Lord Donegan (Bestell-Nr TS 2013) Das Stereo-Tonband ist in Halbspurtechnik 95 ernsec

aufgenommen und in einer Richtung voll aufgezeichnet Es kann sowohl von Stereo-Halbspur als auch von StereoshyVierspurgelaumlten abgespielt werden Auf lVIonoger~iten ist eine Abspielung zwar moumlglich aber wer trinkt schon Sekt aus Kaffeetassen

Die Stereokanaumlle dieser AUfnahme sind sauber getrennt und vermitteln den Eindruck des unmittelbaren Dabeishyseins Die Zusammenstellung der Titel ist geschmackvoll und stellt eine bunte Mischung vom Beat bis zum unvershygeszliglichen Evergreen dar Eine Reihe bekannter Bands bietet uns 22 Nummern von denen folgende hervorzushyheben sind Strangers in the Night - st Louis Blues shyRed Roses for a blue Lady - Limehouse Blues und Ave Maria Morena

Und zum Schluszlig noch eine Meldung fuumlr Llnserc Schalshyplattenfreunde

Neue SchaHplattengesellschait Liberty Records GmbH Vor Kurzem stellte sich in Muumlnchen die Firma Liberty

Hecords vor (Tochter der Liberty Records Los Angeles USA)

Zu dieser Gruppe gehoumlren die Labels Imperial SoulshyCity Dolton Sunset World Pacific Pacific Jazz und Blue Note

Das gesamte populaumlre Programm dieser Marken wird im Bundesgebiet einheitlich unter dem Namen Liberty vertrieben Ferner wird die Marke Sunset als Niedrigshypreis-Marke aufgebaut Liberty wird im Bundesgebiet auch eine eigene Produktion vorbereiten Den Vertrieb an den Einzelhandel hat Ariola-Eurodisc uumlbernommen Groszlig- und Automatenhandel werden direkt beliefert Das reichhaltige Angebot wird bald in jedem Fachgeschioift einzusehen und zu houmlren sein

Vernuumlnftige Normungen - wirklich ein Vorteil fuumlr den Tonbandamateur

Ich moumlchte hier Cll1lge Kritik an dem Artikel von III Trewe im Tonbandfreund Heft NI 8 uumlber Vershynuumlnftige Normungen veroumlffentli ehen

HeUle kann keine Firma mehr die Tonbandgeraumlte oder sonstige Ubertragungsgeraumlte baut ohne die Beshyzeichnung HIGH-FlDELITY nach Din-Norm 45500 ein einziges hochwertiges Geraumlt verkaufen oder das Geshyraumlt ist das Allerletzte

20G

le man es fehle mir etshywas Weil die Besucher ja nicht in der Lage washyren den ganzen lechnishyschen Vorgang milzuhoumlshyren Dieses erinnert mich an die ersten Ereignisse des Thomas Alva Edison der einen kleinen Mitarshybeiterstab hatte und selbst ein Versudlslabor unlershyhielt Dort lieszlig er nach seinen Angaben eine Mdshyschine bauen die dem scottschen Schallaulzeichshynungsgeraumlt sehr aumlhnlich war Anstelle der mil Ruszlig versehenen Glasshyplatte kam ein Walze mit Stannioluumlberzug in welche eine StahlnddeI an einer Membrane die Schwingungen als VershytieFungen eindruumlckte Beim Drehen wurde gleichzeitig die Walze seitlich etwas verschoben und damit entstand durch die Nadel eine Rille die spiralfoumlrmig von Anfang bis zum Ende der Walze verlief

Setzte man nun nach dem Besprechen der Walshyze die Nadel wieder an den An Fang der Rillen so zwangen die Vertieshyfungen und Erhebungen der Furche die Membrashyne zu den gleichen Schwingungsbewegungen

wie bei der Aufnahme sie muszligte also das Aufshygenommene wiedergeben

Sicher werden Edisons Arbeiter kaum gewuszligt haben was sie da eishygentlich bauten und staunten nicht schlecht als Herr Edison an der Kurbel drehte und dabei gleichzeitig mit schreckshylich lauter Stimme das Kinderlied Mary hatte ein kleines Lamm deshyklarierte Sollte der Alte nicht mehr ganz

Es muumlsscn duch jedes Jahr ein paar neue Geraumlte duf den Markt kommen denn sonst kann unsere Wirtschaft nicht existieren Zumal fast jedes Jahr neue Errungenschaften dazukommen und gerade wir Amateure profitieren daraus

Das Tonband muszlig immer noch in den Schlitz der Spule eingefaumldelt werden wer das nicht kann ohne daszlig sich das Band verdreht der ist kein richtiger Tonbandler sondern ein Anfaumlnger oder ein Stuumlmper Es gibt bereits schon lange Tonbandgeraumlte die eine automatische Einfaumldlungsvorrichtung haben z B Ampex und Sony

Welcher Tonbandfreund wird mit einem Hammer oder Schraubenzieher an den Tonkoumlpfen der Tonshybandgeraumlte herumfummeln ich glaube hier hat Tbf III Trewe ein wenig uumlbertrieben so dumm wird wohl kcein TonbancHreund sein Tbf 111 Trewe moumlchte mir mitteilen wie man sonst die Tonkoumlpfe der Geraumlte zu schuumltzen vermag ich weiszlig keine bessere Loumlsung

Fuumlr die Anschluszligbuchsen der Tonbandgeraumlte wird es wohl nie eine ideale Loumlsung geben denn jeder Tbf der ein Geraumlt besitzt in dem sich die Anschluszligshybuchsen vorne befinden und wo dieses Geraumlt seinen festen Platz im Wohnzimmer oder im Hobbyraum hat wird sich schon geaumlrgert haben daszlig man beim Schlieszligen des Deckels alle Kabel entfernen und hinshylerher wieder einstoumlpseln muszlig Das ist sehr umshystaumlndlich siehe Telefunken M 204

Bei den groszligen Heimstudiomaschinen sollte man die Anschluszligbuchsen hinten lassen an der Seite oder unten wie bei der TG 60 von Braun Anders ist es bei den transportablen Geraumlten Hier sollte man die Buchsen oben einbauen das waumlre ein groszliger Vorteil

Das Einzigste was ich fuumlr einen groszligen Vorteil empfinde waumlre ein Zaumlhlwerk das genormt waumlre Hier wuumlrde dem Anfaumlnger sowie den Alten eine groszlige Hilfe geleistet Besser waumlre natuumlrlich ein Zaumlhlshywerk in Minuten und Zehntelminuten geeicht wie bei der M 28 von Telefunken Hier stimme ich mit der Meinung von Tbf III Trewe uumlberein

Jeder HIGH FIDELITY-Freund wird wissen daszlig ein Tonbandgeraumlt mit leistungsstarkem Endverstaumlrker nur weggeworfenes Geld ist denn man schaltet doch einen Leistungsverstaumlrker ein Also warum noch eine teure Endstufe in dem Tonbandgeraumlt einbauen Das haben auch schon einige Firmen eingesehen

Man sollte lieber die Loumlschfrequenz erhoumlhen damit endlich das leidliche Bandrauschen ein Ende findet

Und wie gesagt Vernuumlnftige Normungen sind nicht immer zum Vorteil eines Tonbandfreundes

Harald Graumlffker

bei Trost sein -- Doch ddnn stellte er etwas an dem Apparat um drehle 11

wieder die Kurbel und leise dber deutlich klclDshygen Edisons Worte aus dem Trichter

Der Phonograph war geboren und erstmdls eine menschliche Stimme aufgenommen und wieshydergegeben worden shy

- So staunten meine Besucher auch nicht schlecht als sie dann meine Stimme aus einem tiefen Houmlhlengewoumllbe houmlrten und sogar einige Zwerge sprachen mit mir und machten Musik sanshygen dabei dann flogen wir alle die Zwerge und ich mit einem Weltraumshyschiff davon nur die Beshysucher saszligen noch im Studio wie verstcinert denn jetzt wuszligte ich es fehlt ihnen etwas naumlmshylich das Gleichgewicht

Inzwischen haben sich auch die seinerzeitigen Besucher ein Tonbandshygeraumlt angeschafft Wir sind gute Tonbandfreunde geworden

Wenn bei der heutigen Tonbandtechnik auch die Schwingungen auf eine andere Weise festgehalshyten werden durch ershy~eu9te Magnetfelder die durch den Schall und die damit verbundenen Schwingungen entstehen so wollen wir doch nicht vergessen daszlig ein sehr weiter Weg erst geganshygen werden muszligte um uns auch dieses Hobby zu erschlieszligen und daszlig es unser Hobbyvater Edison war der uns dashyzu verhalf

Mit viel Erfolg beim Hobby und Gut Ton

Ihr Tonbandfreund Friedel

207

Kleinanzeigen fuumlr Mitglieder Je Wort 15 PL Nur gegen Vorauszahlung

auf Postscheck Hannover 236530 on Geschaumlft fuumlhrenden Verein Ring der Tonbandfreunde eV

Achtung Tonbandamateure Verkaufe preisguumlnstig Regiemischpult mit sechs FlachleglelIl Aussteuerungsshyinstrumenten und Gegensprechanlage Studioverstaumlrker mit Einschubkaumlsten Wachsschneidemaschine sowie Mikroshyphone Stative und so weiter Otto Beck 796 AuJendorf Schussenriedershystraszlige 18 Telefon (07525) 689

Verkaufe wegen Umstellung GrundigStereomeister 35 M (2 x 8 W) mit Deeoder (300- DM) C 100 L mit Netzteil u 1 Cassetlen (280- DM neuw) 2 BraunshyLautsprecherboxen L 40 (je 120- DM) 50 Marken-Ionbaumlnder 18-540 m (1 x beshyspielt) je 8- DM Thomas Simon 624 Koumlnigstein Amselshyweg 18 Tel 3066

Suche Stereo-Austausch mit Erfahrungsshyaustausch Helmut Hartmann 2 Hamburg 4 Simonshyv-Utrecht-Str 89

Sudle Mischpult Naumlhere Ancbote an Helmut DOumllle 3327 Salzgitter-BadHeerklinke 7

PARTYPLATTE Nr 1 oder

die HI FIdele Kichcrscheibe

Bluthards Erwachsene

Gloszligserie Nur noch

Naumlheres bei

Hcinz Bluthard 7000 Stuttgart 1

Neue Bruumlcke G

R I N G Nachrichten I I nformationen fuumlr Mitglieder des RINC DER TON13ANDFREUNDE

den Pruumlmiddot sich bitle an den TbfInformationsband AIshy I-Termilnn Wolf 8052

qescbaumlflsL Moosburg Stadlwaldshyfuumlr Mitglieder Vorsitzenden und Paul str 3im RdT Brusa den Schatzmeister An Unkosten fallen Jilr

des RdT die Houmlrer nur die Kosten Liebe Tonbandfreunde Kurs 1 der Lehrspule von des Versandes an den

Sie kennen sicher alle Heim Bluthardt einen naumlchsten EmDfaumlnqer und in di eser Zeitsch rift die Kurzhericht uumlber den IG die Kosten Rubrik Ring-Nacurichmiddot NWT 1967 und eine Vorshy eine ten Kennen Sie aber stellung des Rundbandes an den auch schon das Rundband mer Soldatenfunk mdnn Wolf ltlll

Noch sqeqeben von Wolf- ser Karte wird der reimiddot Dann lesen Sie Ablauf des

biUe recht aufmerksam uumlherwacht weiter Die erste Aus]ashy Ihre Vorsculaumlge Wuumlnshybe ist uerade fertiggeshy sche und auch Ihre Krishystellt worden An weishy tiken an den Baumlndern teren wird schon gearbeishy senden Sie hitte schrifl shytet und sie werden vorshy lieh an die Redaktion erst in zWell1g1oser Reishy einen der Ring-Nachrichten zu henfolge kurs und die Haumlnden von Jochen Hartshy

Mit d(m Ring-Nachmiddot weiterer Rundbandkreise kopf 8 Muumlnchen 13 Hilshyrichten will der RdT houmlren daneben aktuelle deboldstr 18 seinen Mitgliedern also Berichte und Informatioshy In der Hoffnung daszlig

einzelnen von nen aus dem RdT-Leben dieser Versudl der akushyUnterhaltung und Der Versand der Baumlnshy stiscllen

Informationen uumlber unshy der wird im Umlaufvershy ein sere (emeinschaft ins fahren

fanqen

e ich Hl1ls liefern s ien Cruumlszligen

In der rsten Ausgube Ton als houmlren Sie u a Ihr Tbf Jochen Hartkopf

2DB

bull ~uf ein Wort Wir rufen alle Mitglieder auf in

ihren Heimatorten anlaumlszliglich demiddots 10shyjaumlhrigen Bestehens des RdT

Werbeveranstaltungen durchzufuumlhren Schreiben Sie an die Geschaumlftsstelle mit Wir beralen Sie Werbehefte Plakate stehen zur Verfuumlgung Er die vielen zwar

besitzen aber weshyhahen zu gewinnen

des Tonbandelns

Wilhelm Albrecht

Land BerUn LandeSbetreuer Erhard Kurz 1 Berlin 12~I~A Kantstraszlige 139

324839~lt~dZ Tel

Schieswig-Holstein

~ Landesbetreuer Arno Lahn 2000 Harksheide Schmuggelstieg 1 Tel 0411 527 66 50

Land Hamburg Landesbetreuer Hans Dieter Schuumlnemann ~OOO Hamburg 22shy

Humboldtstralle 31 Tel 224905

Naumlchste Treffen 20 Oldober 17 November

20 Uhr Hamburg-Haus Eimsbuumlttel

Land Bremen Landesbetreuer Karl Heinz Ellers 28 Bremen 13 Stendaler Rng 39

Bitten um technische Beratung koumlnnen Sie an mleh richten

I NIedersachsen

Landesbetreuer Harald Meier 3388 Buumlndheim-Bad Harzburg Papenkampstr B Tel (05322) 35 32

Ich habe die Freude namens des standes unseren Tbf Harald Meier nellen Landesbetreuer fuumlr Niedersachsen und seine Frau als Mithelferin begruumlszligen zu koumlnnen Unsere besten Wuumlnsche beshygleiten ihn Alle Anfragen der Tonbandshyfreunde Niedelsachsen bitte ich an ihn zu richten Wilhelm Albrecht

Tonbandfreunde Niedersachsens vcrshynehmet die Kunde daszlig ich mich nach reiflicher uumlberlegung entschlossen habe (unter Umstiinden kann es auch Leichtshysinn gewesen sein) die Geschaumlfte des LB zu uumlbernehmen

Zur Aufnahme der nun sicher einshysetzenden Postflut wurde ein uumlberdimenshysionaler Briefkasten bereits montiert Meine Personalien Doch nicht an dieser Stelle Schluszlig mit der Bequemlichkeit Schauen Sie bitte im Hobby-BUCh Seite 25 nach

Wic waumlre es mit Vorschlaumlgen Sturmshyfest und erdverwachsen muumlszligte uns Niedersachsen doch ein frischer Wind gut tun Weiter an dieser Stelle im Tonbandfreund Ausgabe November Mit einem Dankeschoumln fuumlr das Lesen diesel Zeilen gruumlszligt Sie hcrzlich

Ihr Harald Meier

Nordrhein-Westfalen Landesbetreuer Helmut Tauber 46 Dortmund-Koumlrne Paderbuumlrner Stralle 114 Telefon (0231) 59 20 98

aus der Kaiserstadt Aachen gibt Auskunft uumlber Ort und Zeit der Treffen Werner HEIDT 5141 Gerderath bei Erkelenz Eschenweg 23 Telefon 02432 - 35 74

aus der Ruhruniversitaumltsstadt BoChum gibt Auskunft uumlber Ort und Zeit der Treffen Dieter MOHAupr 463 BoehumshyHordel Am Lakenbruch 48

aus der Landeshauptstadt Duumlsseldorf bullbull gibt Auskunft uumlber Ort und Zeit der lreffen z Z Heinz MULL 404 NeuszligRh Further Str 138 (Telefon 28238 Neuszlig)

aus der Bierstadt Dortmund bull gibt Auskunft uumlber Ort und Zeit der Treffen Iiarald GOERKE 46 Do-Dorstshyfeld Fritz-Funke-Str 44

aus der Stadt der raquotausend Feuer Gelsenkirchen treffen sich die Tonbandfreunde jeden Montag um 20 Uhr im Studio Am Maishybusch 108 in Gelsenkirchen-Hessler bei Hans BEUKENBERG

209

aus der Domstadt KOumlln bull Baden-Wiirttemberg Landeshetreuer W1U Ewert 7051 Beinstein~~ ~~~ Kleinheppacher Str 7(E

~ I~~ljt

aus der WerIlt7eugstadt Remscheid gibt Auskunft uumlber Ort und Zeit der TIeffen die Siadtgruppe

aus der Leinenstadt Bielefeld gibt Auskunft uumlber Ort und Treffen Adi WANCKEL 4805 Bielefeld Herforder Straszlige 530

aus der KJingenstadt Solingen gibt Auskunft uumlber Ort und Treffen Ernesto HOTZWICK gen Kurfuumlrsten Str 28 Telefon 2 29 59

aUs der stadt der Schwebebahn Wuppertal treffen sich die Mitglieder jeden 2 und 4 Mittwoch im Monat in der Gaststaumltte Betzold 56 Wuppertal-Elberfeld Eschenshybeekeruumlllendahler Straszlige jeweils um eine 20 Uhr mit Friedrich HILLE Ihr Willi aus dem Rundbandkreis

Bayeru Tonbandfreunde Oberhessen Landesbetreuer

Jochen HartkoptBetreuer Hans-Erich Schwarz 355 Mal shydas Klingende Landesmagazin(KLM) burgL Bunsenstraszlige 9 TeL (06421) 40 34 8 Muumlnchen 13 ist kostenlos und Hildeboldstraszlige 18Irr gesandt der sich an Telefon 30 34 19 vorstehend) wendet cIlUU5traumlgen zum KLM HOTZWICK 565 Str 28 und zwar Rheinland-Pfalz ilbel oumlrtliche mind 95 cm besser ~~~~eltampsi Lalldeshetreuer schwindigkeit lIilmar SchurlgJ~CJmiddotLmiddot

6702 Bad Duumlrlheim Die Arbeitsabende erfahshyren der TelefonnummerWeinstr Nord 5 3034

Hessen Naumlheres von unserem Tb Helmut FIshy

Landesbetreuer scher 89 Augsburg Zweibruumlckenstr 18Heribert Fahrendorff 6 FranlltfnrtM

Freitag im Monat Frcischuumltz it

83 551434 Saarland

Stadtgruppe Frankfurt am Main Landesbetreuer Betreuer Albrecht KOhn FrankfurtMbull z Z Bornheimer Landstr 2-4 Telefon 46659 Willi Ewert

7051 BeinRtein Termine 27 IJjn- Kleinheppaeher Str 710 ~ K ~lf~~~t~~iU20

24 11 Raum Da wir20 Uhr zu einern15 12 Raum Hynspergstr gefunclen20 Uhr nen und Liebe Tonbandfreunde berichten

kreis ist fallen bis aufdies 1st nun mein erster Bericht nach von unseremden Sommerferien 1 September 85 Nuumlrnberg Ebermayerstr 6fand sich der alte von Tonhand- Ihr Willi Ewer

210

Regensburg Auskunft uumlber Zeitpunkt und Ort der Treffen erteilt Ihnen unser Tbf Max Weileder 8411 Hainsacker Tulpenstr11

Wuumlrzburg Treffen jeden ersten Montag im Monat um 20 Uhr In der Gaststaumltte Zum Stern 87 Wuumlrzburg Sternplatz Nliheshyres von unserem Tbf Philipp Schleyer87 Wuumlrzburg Frankfurter Straszlige 94

Technische Beratung fuumlr die BayerischenToubandfrcunde

Anfragen richten Sie bitte unseren Tbf Peter Sehmidt 8 Muumlnchen Lenaushystraszlige 5 Versandkartons fuumlr Tonbaumlnder

bitte an unshy89 AugsburgAuslieferung bis 4 Wochen

(Preisliste

Bayerisches Kaleidofon Interessierte Tbf die In

kreise aufgenommen werden den sich bitte an den Betreuer

WernerUmlaufkreises Tbf Guumlnther Muumlnchen 61 Meistersingerstraszlige 116 Ein Probeband geht Ihnen dann umgehend zu

Beste Gruumlszlige und Gut Ton Ihr Tbf Jochen Hartkopf

BetreuerSOLDATEN Wolfgang Wallitzek 51 AachenIM RING Zollernstraszlige 21

Soldaten 1m Ring erscheint der ersten Woche des Monats

DAS SOLDATENMAGAZIN (SM) Dieser toumlnende Gruszlig an die Kaserne

wird allen zum Wehrdienst einberufenen oder freiwillig dienenden Ringmitglledernuumlberspielt Die Bandsendung hat eine Spielzeit von 2 x 22 Minuten und enthaumllt neben aktueller Information vorwiegendleichte Unterhaltung Fuumlr deutsche Solshydaten in auslaumlndischen Standorten wurde der fuumlnfminuumltige Programmteil Gruumlszlige aus der Heimat eingerichtet In zwangshylosen Folgen bringt das Magazin Bliek in die Welt das heitere Mikrofon die bunte Platte der Gast im Studio das Sporttelegramm den Briefkasten Rund um die Kaserne u v a Zahlreiche Tonshybandamateure und ein Sprecher von Radio Luxemburg beteiligen sich an der Programmgestaltung

SOldaten die sich fuumlr das MagaZininteressieren schicken mir bitte eine Postkarte mit der Ansehrift ihres Standshyortes Die Mithoumlrmoumlglichkeit fuumlr zivile Tonbandfreunde ist auf sechs Rundshybaumlnder begrenzt augenblicklich sind jedoeh keine Neuaufnahmen moumlglich

WolIgang Wallltzek

211

Einzigartiger

Als Mikrofonberater des Ringes der Tonbandfreunde erhielt idl im Zusamshy

mit dem Aufsatz Falsdl gepolte Mikrofone auf den Seiten 137 bis 139 im August-Heft des tonshybandfreundes eine groszlige Zahl von Anfragen besorgter Tonbandfreunde Sie lassen sich im wesentlidlen wip folgt zusammenfassen 1 Durch wen und zu welchen Kosten

kann idl mein Mikrofon nuf I1ormshygeredlte Polung pruumlfen lassen1

2 Durdl wen und zu weld18n Kosten kann idl den wirklichen gang meines Mikrofons auf streifen schreiben lassen

Idl habe mir daruumlber eine Menge Gedanken gemacht Tatsaumlchlich ist mir bekannt daszlig bei sehr vielen Tonshybandfreunden das Mikrofon deshnlb immer noch als unsidlerstes Glied ihrer DbertragungskeUe anzusehen ist weil sie uumlber die Qualitaumlt ihres eigenen Mikrofons einfach nicht geshynug wissen

Ich habe mich deshalb mit einigen llekannten zusammengesetzt die zu bestimmten Zeiten die Moumlglichkeit hashyben einen schalltoten Raum einen Polungspruumlfer und eine Pegelschreibshyanlage zu benutzen wie sie fuumlr dershyartige Messungen noumltig sind Diese Einridllung stellt einen Wert von nahezu DM 100000- dar und waumlre fuumlr einen Privatmann voumlllig unershyschwinglich

Wir haben mit einern sehr spitzen Bleistift ausgerechnel zu welchem absoluten Mindestbetrag man beide Messungen a Iso die norm rTPUgtrI

Polung und das SdlTeiben quenzganges ausfuumlhren koumlnnte ner von uns will an anderen Tonshybandfreunden verdienen aber sichershylich sollte auch keiner von uns bares Geld beilegen So bin idl heute in der Lage allen Mitgliedern des Rinshyges der Tonbandfreunde folgenden Vorschlag zu unterbreiten

Jedes Mikrofon mit dem uumlblichen Normstecker nach DIN 41 524 das

Mikrofontest

Sie in der Zeit vom 15 Oktober bis 30 November 1961 unter Beshyachtung der nachstehenden Bedinshygungen an meine Ansdlrift einshyschicken wird zum Preise von DM 5- zunaumlchst auf normgerechte Polung uumlberpruumlft dann wird sein Frequenzgang auf Pegelstreifen geschrieben und schlieszliglich wird es mit dem Polungsbefund sowie dem geschriebenen Pegelstreiien portofrei an den Einsender zushyrUumlckgesdlickt Dabei ist looiglich folgendes zu beachten

1 Das Mikrofon muszlig in einwandshyfreier auch fuumlr den Ruumlckversand geeigneter Verpackung als Paumlckdlen an folgentle eingeschickt werden

Herrn Gerhard Koumlster 3000 Hanshynover Koumltnerholzweg 57III

2 In der Verpackung muszlig sith ein ordnungsgemaumlszlig mit der Anschrift des Absenders ausgefuumlllter Aufshykleber fuumlr den Ruumlckversand beshyfinden

3 Gleichzeitig mit der des Mikrofons an mich ist auf Postscheckkonto Hannover 88613 der Betrag von DM 5- zu uumlbershy

fuumlr Slereo-Doppelmikroshyfone DM 9-

Wegen der groszligen Zahl der von mir erwarteten Einsendungen bitte ich alle Tonbandfreunde um Verstaumlndnis daszlig ich auf korrekte Einhaltung dieser Bedingungen bedacht sein muszlig um Ihnen unnoumltige Wartezeiten und ten zu ersparen Jeder Tonbandshyfreund der diese Bedingungen einshy

bekommt se in Mikrofon innershyweniger Tage mit dem Polungsshy

befund und dem auf Pegelstreifen geshysd1Tiebenen Frequenzgang gemaumlszlig dem nebenstehend abgebildeten Muster zuruumlck Ich versichere allen Tonbandshyfreunden daszlig die Arbeiten mit groumlszligshyter Gewissenhaftigkeit ausgefuumlhrt werden

Ihr Tonbandfreund G Koumlster

euIamp ~1_ 8ollorl ~ lbullbull~~r ~- 0 2$ --r ~IItJ 4~~

~-Ar~~~- _ Il~

Z-1Av_ ~PIgtISp

~ ~ ~ ~

I raquoBEOLAB 3000laquo

Eine Hi-Fi-Stereoanlage fOr Freunde der nordischen Linie Es berichtet Manfred Vogel Darmstadt

Die daumlniscbe Firma Bang amp Olufsen in stuer hat es von jeher verstanden den lireunden des skandinavischen Designl auf dem Hi-Fi-Sektor etwas besonderes zu bieten Mit ihrem neuen auf der Hannover-Messe 1967 erstmalig vorgeshystellten SpitzenmodelJ der BEOLAB 5000-Stereoanlage dOrfte diese Filma abermals den ungeteilten Beifall ihrer Anhaumlnger Hndcn Moderne Flachbaushyweise lltlarer funlttionsorientierter Aufshybau ansprechende Wer]cstoffe und handshywerklich saubere Gehiiuseverarbeitung (wahlweise in Teal und Palisander) zeichneten bereits die vorhergegangenen BEOMAS1JltR-Modelle aus B amp 0 uumlberraschte diesmal mit einer getrennt untergebracbten Verstaumlrker-Tuner-Komshybination die eine voumlllig unorthodoxe Gestaltung der Frontplatten ohne die herkoumlmmlichen Bedienungsknoumlpfe zeigte FOT das neuartige Design nacb dem Hechensehieber-Prinzip zeichnet der beshykannte daumlnische Formgestalter Jacob Jensen verantwortlich - Mit der BEOLAB 5000 wurden drci neuentwickelte speziell auf diese Anlage abgestimmte Lautsprecberboxen vorgeshystellt BEOVOX 5000 BEOVOX 3000 und eine Zusatz-Hochtonlautsprechershy(Tweeter-) Kombination BEOVOX 2500 CUBE die in ihrer neuartigen Kubusshyform gleiehfalls ein Novum darstellt Die beiden Groszligboxen deren Spitzenbelastshybalkeit mit 50 Wangegeben wird untershyseheiden sich (abgesehen vom Preis) im Volumen (66 1 11 40 1) und der Anzahl der verwendeten Lautsprecher (7 u 4) Der BEOVOX 2500 CUBE ein Wuumlrfel von nur 95 em Kantenlaumlnge beherbergt insgesamt 6 Hocbtonlautsprecber und ist in zwei Ausfuumlhrungen (zum Aufstellen und Aufhaumlngen) erhlHtlieh Hochshytoumlner kann jeweils direkt an deI Groszligboxen angeschlossen werden wobei

Neue Tonbaumlnder NWT 1~66 die besten mono-Aufnahmen 60 Minuten k ein e Kopiergebuumlhr NWT 1966 die besten 45 Minuten k ein e Kopiergebuumlhr 100 raumlusehe in bester ronqualitaumlt jeder TBF ]ltann sich fOr eine geringe Gebuumlhr die 20 Gertiusche aus diesen 100 wiihlen die er tatsaumlchlich braucht

sieh das eingebaute Hochtonsystem abshyschalten laumlszligt

Nachstehend stellen wir den TransistorshyStereoverstaumlrker BEOLAB 5000 vor

Wie schon erwaumlhnt ist man bei der Gestaltung der Frontplatte voumlllig neue Wege gegangen Die sonst Oblicben Beshydicnungsknoumlpfe wurden durch neuartige transparente Schieberegler ersetzt Diese gleiten in FUumlhrungsnuten Ober vier horizontal hintereinander angeordnete l3ereichsskalen fuumlr die Funktionen Lautshystuumlrke BalaneeH

IIoumlhcn(C und Tiefen Im unteren Teil der Frontplatte sind insgesamt 14 () recbteckige Bedienungsshytasten sowie eine in das Tastenfeld einshybezogene Kontrollampe in einer Reihe angeordnet Die einzelnen Tasten haben folgende Funktionen Netz Test Lautshysprechergruppe 1 und 2 Loudness (geshyhoumlrrichtige Lautstaumlrkenregelung) Rausehshyund Rumpelfilter Mono-Stereoumschalshytung sowie vier Eingangswahltasten fuumlr runer Tonband Phono Mikro und zusaumltzlichen Eingang AUX beiden Mono- und Stereo-Umschalttasten L (linker Kanal) und R (rechterKanal) lassen auszliger der Umschaltung von Mono auf Stereo aucb das Abhoumlren jedes einzelnen Kanals zu Eine Besonshyderheit stellt die rechts im Bedienungsshyfeld angeordnete Taste lESr dar Diese ermoumlglicht die Einstellung der BasisshyNull Ober den Bereich der gesamtenUumlbertragungskette von den Signalquellen bis zu den Lautsprechern Es koumlnnen also etwa auftretende Abweicbungen zwischen den beiden KanaumlJcn einer Stereoinformation damit ausgeglichen werden Hierzu wird die (nicht einshyrastende) Test-Taste betaumltigt (Monoshyund Stereo-Umschalttasten dabei in stel shylung Mono) und mit dem BalaneeshySchieberegler auf das leiseste Signal abshygeglichen

bei Heinz Bluthard 3 Tonbandkurse uumlber 40 Arten von Tonshyband-Trickaufnahmen Houmlhere Tonbandeshylei fOr Spezialisten 1 Fernkurs uumlber Interview und Reporshytage unter Mitarbeit von Funkreportern und KOnstlern Bitte fordern Sie ausshyfuumlhrliche Unterlagen an bei Heinz Billt shyhard betr Fernkurse 7000 Stuttgart-l Neue Bruumlcke 6

196 197

BEOI~AB 5000 mit entferntem Deckel und die verkapselten stromfuumlhrenelen Teile Bemerken Zugaumlnglichkeit in diesem kompakten System durch Schaltungen gesichert ist welches Zugaumlnglichkeit beiden Seiten ermoumlglicht

Die Eingangs- und Ausgangsbuchsen befinden sich an der Geraumltetmterseite die zu diesem zweck stufenfoumlrmig ausshygebildet ist Von einer Anordnung der Buchsen an der Ruumlckseite des Geraumltes hat man abgesehen um eine ausreichende Beluumlftung der Endstufentransistoren zu gewaumlhrleisten Hierfuumlr sind an der Ruumlckshyfront des Verstaumlrkers zahlreiche stabile Kiihlrippen angebracht Die Eingangsshybuchsen (von links nach rechts) Phono Tuner Aux Tape und Line-out (fuumlrTonbandaufnahme) sind sowohl in DIN- als auch in Cinchausfuumlhrung vorhanden Eine weitere Diodenbuchse ist als Einshygang fuumlr ein Stereomllrrophon ausgelegt

Der Verstaumlrker ermoumlglicht weiterhin die Einstellung aUer angeschlossenen Tonquellen auf gleichen Lautstaumlrkepegel da die Empfindlichkeit saumlmtlicher Einshygaumlnge kanalweise justierbar ist Der PhOllO-Eingang ist fuumlr den Anschluszlig von Kristall- und Magnettonabnehmersysteshymen umschaltbal Gleichfalls umschaltbar ist der Tuner-Eingang wobei zwischen einem hochohmigen 470 kOhm-Eingang und einem 47 kahm-Eingang gewaumlhltwerden kann

Die Lautsprecher-Ausgaumlnge gestatten den Anschluszlig von zwei Lautsprechershygruppen) also insgesamt vier Boxen die sich wahlweise gemeinsam oder getrennt regeln lassen Anstelle deI Stereoboxen laumlszligt sich auch ein Mittenlnutsprecher anschlieszligen der eine Verdoppelung der Stereo-Ausgangsleistung von max 2 x GO Watt nuf max 120 Watt AusgangSleistung ermoumlglicht Saumlmtliche Lautsprecher-Ausshygaumlnge sind mit DIN-Normbuchsen beshy

geshyBershy

wurde Komponenten und

une (siehe

lechnische Daten nach Angaben des Herstellers Ausgangsleistung 2 x GO Watt an 4 Ohm 2 x 40 Watt an H Ohm 2

Ohm - Klirrgrad I 1 kHz kleiner als

llz und 20 IcHz bei

Eingangsspannung 200 mV Ton-

Eingangsspanshy1 bis 7 V shy

Tonbandausgang 30 rnV 4 kahm Bestuumlckung 47 Silizium-Transistoren shySicherungen Primaumlr 2 Stuumlck Sekundaumlr Elektronische Sicherung Ubershy

und Ktllzschluszlig der x 470 x 250 mrn

1 )

I J

Gn ~

Schallplatten zur Film und DiashyVertonung

Es berichtetBUCHER UND Joachim Salva 1 Bellin 52 Schulenbu rgstr

SCHALLPLATTEN

neuartiger Unlerhaltungselektroshynik werden nicht immer modern beqriHen

Moderne

Fuumlr viele sind und bleiben sic Boumlhmische Doumlrfer nur weil sie wie viele andere Dinge im Atomzeitalter

erscheinen so daszlig es von erscheint sich damit zu bc-

Das erklaumlrt auch das nilch sich nur 3 der etwas unter Stercophonie und High Fidelity vor stellen koumlnnen

HIFI und Stereo sind zu Sdllagworten geworden Tonbandamateuren sie vor allem

sein (J rn das Verslaumlndnis mitzube hilft uns die

NEU

GeraumluschshySchallplatte 30 cm 0

100 verschiedene Geraumlusche aus fo1rmrln Gruppen auf einer

Im Dorf auf Acker und Flur im Wald shyam Wasser Wind und Wetter am Meer im Hafen im Flughafen Eisenbahn-Bahnhof shyStraszligenverkehr Seilbahn - Feuerwerk Rummelplatz shyMaschinen - Glocken Spieluhr

Nr 651 DM 18shy

Im Fachgeschaumlft erhaumlltlich oder bei Fa Arno Graul 713 Muumlhlacker Telefon 07041middot6663

und zur musikalischen Vertonung

Deine Melodie 30 cm 0

melancholisch und heiter gespielt auf der Elektro nenorgel von Heinz Hein dei dem bekannten Kuumlnstler Inmprovisationen erwachen Zauber Bergwelt shy- Melancholie Tonmashylerei in Moll Abschied - Now Orleans Style shyJagdidylle Balkan-Folkshylore - Musik

Musik der Elemente Krimi atonal -Suumldamerikan Rhytmen Finale Auch zur Untershy

hervorragend geeignet Nr 672 DM 18-shy

Es geht auch ohne den RdT zum BeispieL

Vielleicht wuumlrden sich einige Leute darshyrreuen wenn es

ihn nicht gaumlbe Schlieszligshylich sind wir ehrliche Freunde und genau so ehrlid1(~ Gegner wenn es sich um die Belange der Tonband-Amateure dreht Und diese Belange sind nicht wenige

Wir sind doch oft unshybequem aber w bescheishyden um uumlber diese Taumlshytigkeit aroszlige Vforle ru madlen dig

unsinnishyund derlei

zu und ein zu

haben daszlig sieht wohl jeder ein

198 203

Sie meinen unser Club sei zu klein und habe daher zu wenig Gewidlt Dann bedenken Sie bitte daszlig auch unsere Regieshyrungsparteien nur wenig Mitglieder haben gemesshysen an der Bevoumllkerungsshyzahl Aber sie werden

sie regieren und beweist daszlig es auf

die Zahl erst in zweiter Linie ankommt

In erster Linie muumlssen Menschen da sein die bereit sind mehr zu tun clls andere die bereit sind Verantwortung zu

und die den Mut audl unbequeme

Dinqe Z11 tun und zu Und diese Menshy

gibt es im RdT Obwohl alle Mitarbeishy

ter ehrenamtlim taumltig sind entstehen Kosteo Unser Schatzmeister das hier kuumlrzlich rechnet Und diese muumlssen aufgebradlt wermiddotmiddot den Trotz IdealislJlus es nicht ohne Geld sollten wir uns vor Aushygen halten wenn wir fragen Was tut der RdT fuumlr uns

rVir koumlnnen aber nur bleiben wenn

Beitrag beshyUnd nimt nach

einiuer Zeit sagt was idl wissen wollte das habe ich erfahren Tonshybandfreunde habe ich geshynug flefunden nun braushyche ich den RdT nicht mehr

Natuumlrlich geht es auch ohne aber ohne den RdT wiirde es eine Tashy

heiszligen rien nichts

uns T Leure Das wollte ich Ihnen heute sagen

Ihr 111 Trewe

Absalzchltlneen erschien jetz(Muumlnchen

Stereo und HIFI Das Erlebnis des dreidimensionalen Klangs

Von eurt Menke

Diese Veroumlffentlichung wendet bewuszligt an das Heer von technisch interessierten Laien nicht zuletzt im die Tonbandtlmateure Der Aulor eurt Menke versteht es mit einfachen Worten ortlltOmpliziel1e technische VorgaumlneverstHndlieh zu machen Dicses Verstiindnis hat fUumll jeden ganz reale Ergebnisse zur Folge Sie sind nicht mehr auf die (teilweiSe) unlmndigen Auskuumlnfte sogenannter Fachshyverkiiufer angewiesen die Ihnen beim Neukauf von Radio- Tonband- und Phonogerliten das ihnen Jeweils guumlnstigst rabattierte Geraumlt andrehen wollen

EbenlIs vom Suumldwest-Verlag liegi folgendelichung vor die eine empfehlenswerte Lektuumlre Tonband-Eleven darstellt

Tonbandfibel Der Ratg(~ber fuumlr Tonbandshyamateure

Von eurt Menke

Dazwischen liegt SkaI wissenswermiddotter Kleishynigkeiten ohne ClHen Ballast dargeboten und selbst dem nnkundigen einleuchtend erklaumlrt

die Triektaste

balkeit ihres Geraumltes dar Ein nettes Geschenk fUr hmdfreunde die sich erst mit der Materie maehen muumlssen

Zur Vertonung von Dias~rien und Filmen ist jetzt eine neue LP von deT Firma Graul in Muumlhlacker Kisslingweg 44 ersdlienen

Melodie Bestell-NI 672 ist eine zum Vertonen ist Heinz

und Filmkompositionen der Elektronenorel eine

bunl( Mischung verscbiedenartigster Klanqvariatioshylwn Die vieUaumlltige Klangcharakteristik dieser ermoumlglidlt Variationen vom Violineffekt bis zum Sdllagzeugrhythmus

Hervorzuheben ist Heindels improvisiertes Seine Melodien entspringen der kuumlnstlerischen Intuition Viele Dia- und Filmvertonung benlt der LP enthalten Der groszlige liegt in der unaufdringlichen ground wird sie nie mehr elie des Zusdlilllers wecken wird immer das Primaumlre Ihrer Vorfuumlhrung bleiben

Die Platte enthaumllt folgende Stimmungskompositioshylchen _- Zauber der Ber(Jwelt

Melancholie Tonmalerei in Moll New Orleans

szligalkdnmiddotmiddotFolklonmiddot -- Musik Finale SuumldamerikanisdlC Rhythmen

aum fuumlr unsere in ihre

Stereophonbaumlnder in HIFI-Qualitaumlt sind heute sehon zu verschiedenen

in einem vielseitigen Programm elshyhaumll tli eh Sie leiden alle unter derselben Klanlltheit Die vemiddothiil1nismaumlszligig schmale Spur laumlszligt HIFI-QualitiH nicht zu Suchen Sie ein Iertig zusammengestelltes Programm in Spitzenqualitaumlt und Stereoteclmik koumlnnen Sie sich beshyreit einer Auswahl im Schallplattenhandel ershyhaumlltlicher bedienen

Sofern Sie einen Urlauhsfilm aus Italien vertonen wollen finden Sie in diesem Hand die schoumlnsten beshy]mnntesten und schmalzigsten Volkslieder Italieos vereint Antonio Dellapozza singt sie mit dem strahlendsten Bel canto den es je gab

Die Au Inahmen sind sauber und technisch einwandfrei Nur wenige Tonbnndamateure mit guten Maschinen werden derart perfekte stereo-Mitschnitte zustandebringen Jedes Stercoband ist auf Halbspur- odel Vierspur-StercogerlHenabspielbar

Ein weiteres Stereoband mit ausgezeichneten Aufnahmen HIFI 79 Balkan-Songs

Fuumlr Vertonung von Schmalfilmen und Diaserien aus Jugoslawien oder zur Erinnerung an einen schoumlnen Urlaub in diesem Land bestens geeignet Bemerkenswert ist die Schoumlnheit des Vortragcs des weltbekannten jngoslawisehen Folklore-Ensembles

Die Qualitaumltserzeu-gnisse der Sdlwarzwaumllder SABAshyWERKE sind bekannt und zu einem Beuriff nicht nur fuumlr Tonbandarnateure geworden Seil einiger Zeil gibt audl diese Firma HIFI-Stereo-Tonbaumlnder her(lUs

Unser Tonbandshygeraumlt - aber wie fing es an

liebe Tonbandshyhabcn qewi

schOll von den ersten des im

Jahre 1847-1931 lebenshyden Thomas Alvd Edishyson gehoumlrt Obwohl man sdlon 1840 bemuumlht war den Schall fcstzuhalten und zu konservieren blieben die Versuche von Weber und spaumlter von Scott vergcblich etwas Brauchshybares darauf u machen

Am 30 Juli 1877 wurshyde dann von Thomas Alva Edison das erste Putent der Tonkonserve angemeldet Sidlel wershyden einige Tonband-freunde clds wisshysen wir Jlilube ich aber daszlig es doch einshymal interessieren wird

dazu das

und damit so betreiben

nur dem verdc-nken

Wenn ich mir die vershystoumlrten Blicke

die idl vor zer Zeit mir im Stushydio hatte vorsLelle als ich ihnen eiTle kleinen Tricks machen kann und die Besucher dort ohne 1 houmlrer sich im diese ja fuumlr Aufnahmen benoumltigte) und kh ploumltzlich zu sinshy

begann und mit ei-verstellten Stimshy

men spradl waumlhrend die Tonmdsch inen liefen wurde ich sehr unglkillshybig angesehen als glaubshy

20S

Fuumlr viele von Ihnen sind das kleine schon laumlngst uumlber das Anfangsstadium hinaus sind Fuumlr die fast eine halbe MUllOneJ kaumlufer die Jahr iiir Jahr neu hinzukommen Buch jedoch eine empfehlenswerte Grundlage zum stiindnis der technischen Funktionen und optimalen

Tonshy

204

die auf internationaler LJniversalspur in IJrillanlcr Technik aufgenommen wurden

Uns liegt folgendes Band dUS einer Reihe ausgeshyzeichneter Titel vor

1 Disc Joclltey Lord Donegan (Bestell-Nr TS 2013) Das Stereo-Tonband ist in Halbspurtechnik 95 ernsec

aufgenommen und in einer Richtung voll aufgezeichnet Es kann sowohl von Stereo-Halbspur als auch von StereoshyVierspurgelaumlten abgespielt werden Auf lVIonoger~iten ist eine Abspielung zwar moumlglich aber wer trinkt schon Sekt aus Kaffeetassen

Die Stereokanaumlle dieser AUfnahme sind sauber getrennt und vermitteln den Eindruck des unmittelbaren Dabeishyseins Die Zusammenstellung der Titel ist geschmackvoll und stellt eine bunte Mischung vom Beat bis zum unvershygeszliglichen Evergreen dar Eine Reihe bekannter Bands bietet uns 22 Nummern von denen folgende hervorzushyheben sind Strangers in the Night - st Louis Blues shyRed Roses for a blue Lady - Limehouse Blues und Ave Maria Morena

Und zum Schluszlig noch eine Meldung fuumlr Llnserc Schalshyplattenfreunde

Neue SchaHplattengesellschait Liberty Records GmbH Vor Kurzem stellte sich in Muumlnchen die Firma Liberty

Hecords vor (Tochter der Liberty Records Los Angeles USA)

Zu dieser Gruppe gehoumlren die Labels Imperial SoulshyCity Dolton Sunset World Pacific Pacific Jazz und Blue Note

Das gesamte populaumlre Programm dieser Marken wird im Bundesgebiet einheitlich unter dem Namen Liberty vertrieben Ferner wird die Marke Sunset als Niedrigshypreis-Marke aufgebaut Liberty wird im Bundesgebiet auch eine eigene Produktion vorbereiten Den Vertrieb an den Einzelhandel hat Ariola-Eurodisc uumlbernommen Groszlig- und Automatenhandel werden direkt beliefert Das reichhaltige Angebot wird bald in jedem Fachgeschioift einzusehen und zu houmlren sein

Vernuumlnftige Normungen - wirklich ein Vorteil fuumlr den Tonbandamateur

Ich moumlchte hier Cll1lge Kritik an dem Artikel von III Trewe im Tonbandfreund Heft NI 8 uumlber Vershynuumlnftige Normungen veroumlffentli ehen

HeUle kann keine Firma mehr die Tonbandgeraumlte oder sonstige Ubertragungsgeraumlte baut ohne die Beshyzeichnung HIGH-FlDELITY nach Din-Norm 45500 ein einziges hochwertiges Geraumlt verkaufen oder das Geshyraumlt ist das Allerletzte

20G

le man es fehle mir etshywas Weil die Besucher ja nicht in der Lage washyren den ganzen lechnishyschen Vorgang milzuhoumlshyren Dieses erinnert mich an die ersten Ereignisse des Thomas Alva Edison der einen kleinen Mitarshybeiterstab hatte und selbst ein Versudlslabor unlershyhielt Dort lieszlig er nach seinen Angaben eine Mdshyschine bauen die dem scottschen Schallaulzeichshynungsgeraumlt sehr aumlhnlich war Anstelle der mil Ruszlig versehenen Glasshyplatte kam ein Walze mit Stannioluumlberzug in welche eine StahlnddeI an einer Membrane die Schwingungen als VershytieFungen eindruumlckte Beim Drehen wurde gleichzeitig die Walze seitlich etwas verschoben und damit entstand durch die Nadel eine Rille die spiralfoumlrmig von Anfang bis zum Ende der Walze verlief

Setzte man nun nach dem Besprechen der Walshyze die Nadel wieder an den An Fang der Rillen so zwangen die Vertieshyfungen und Erhebungen der Furche die Membrashyne zu den gleichen Schwingungsbewegungen

wie bei der Aufnahme sie muszligte also das Aufshygenommene wiedergeben

Sicher werden Edisons Arbeiter kaum gewuszligt haben was sie da eishygentlich bauten und staunten nicht schlecht als Herr Edison an der Kurbel drehte und dabei gleichzeitig mit schreckshylich lauter Stimme das Kinderlied Mary hatte ein kleines Lamm deshyklarierte Sollte der Alte nicht mehr ganz

Es muumlsscn duch jedes Jahr ein paar neue Geraumlte duf den Markt kommen denn sonst kann unsere Wirtschaft nicht existieren Zumal fast jedes Jahr neue Errungenschaften dazukommen und gerade wir Amateure profitieren daraus

Das Tonband muszlig immer noch in den Schlitz der Spule eingefaumldelt werden wer das nicht kann ohne daszlig sich das Band verdreht der ist kein richtiger Tonbandler sondern ein Anfaumlnger oder ein Stuumlmper Es gibt bereits schon lange Tonbandgeraumlte die eine automatische Einfaumldlungsvorrichtung haben z B Ampex und Sony

Welcher Tonbandfreund wird mit einem Hammer oder Schraubenzieher an den Tonkoumlpfen der Tonshybandgeraumlte herumfummeln ich glaube hier hat Tbf III Trewe ein wenig uumlbertrieben so dumm wird wohl kcein TonbancHreund sein Tbf 111 Trewe moumlchte mir mitteilen wie man sonst die Tonkoumlpfe der Geraumlte zu schuumltzen vermag ich weiszlig keine bessere Loumlsung

Fuumlr die Anschluszligbuchsen der Tonbandgeraumlte wird es wohl nie eine ideale Loumlsung geben denn jeder Tbf der ein Geraumlt besitzt in dem sich die Anschluszligshybuchsen vorne befinden und wo dieses Geraumlt seinen festen Platz im Wohnzimmer oder im Hobbyraum hat wird sich schon geaumlrgert haben daszlig man beim Schlieszligen des Deckels alle Kabel entfernen und hinshylerher wieder einstoumlpseln muszlig Das ist sehr umshystaumlndlich siehe Telefunken M 204

Bei den groszligen Heimstudiomaschinen sollte man die Anschluszligbuchsen hinten lassen an der Seite oder unten wie bei der TG 60 von Braun Anders ist es bei den transportablen Geraumlten Hier sollte man die Buchsen oben einbauen das waumlre ein groszliger Vorteil

Das Einzigste was ich fuumlr einen groszligen Vorteil empfinde waumlre ein Zaumlhlwerk das genormt waumlre Hier wuumlrde dem Anfaumlnger sowie den Alten eine groszlige Hilfe geleistet Besser waumlre natuumlrlich ein Zaumlhlshywerk in Minuten und Zehntelminuten geeicht wie bei der M 28 von Telefunken Hier stimme ich mit der Meinung von Tbf III Trewe uumlberein

Jeder HIGH FIDELITY-Freund wird wissen daszlig ein Tonbandgeraumlt mit leistungsstarkem Endverstaumlrker nur weggeworfenes Geld ist denn man schaltet doch einen Leistungsverstaumlrker ein Also warum noch eine teure Endstufe in dem Tonbandgeraumlt einbauen Das haben auch schon einige Firmen eingesehen

Man sollte lieber die Loumlschfrequenz erhoumlhen damit endlich das leidliche Bandrauschen ein Ende findet

Und wie gesagt Vernuumlnftige Normungen sind nicht immer zum Vorteil eines Tonbandfreundes

Harald Graumlffker

bei Trost sein -- Doch ddnn stellte er etwas an dem Apparat um drehle 11

wieder die Kurbel und leise dber deutlich klclDshygen Edisons Worte aus dem Trichter

Der Phonograph war geboren und erstmdls eine menschliche Stimme aufgenommen und wieshydergegeben worden shy

- So staunten meine Besucher auch nicht schlecht als sie dann meine Stimme aus einem tiefen Houmlhlengewoumllbe houmlrten und sogar einige Zwerge sprachen mit mir und machten Musik sanshygen dabei dann flogen wir alle die Zwerge und ich mit einem Weltraumshyschiff davon nur die Beshysucher saszligen noch im Studio wie verstcinert denn jetzt wuszligte ich es fehlt ihnen etwas naumlmshylich das Gleichgewicht

Inzwischen haben sich auch die seinerzeitigen Besucher ein Tonbandshygeraumlt angeschafft Wir sind gute Tonbandfreunde geworden

Wenn bei der heutigen Tonbandtechnik auch die Schwingungen auf eine andere Weise festgehalshyten werden durch ershy~eu9te Magnetfelder die durch den Schall und die damit verbundenen Schwingungen entstehen so wollen wir doch nicht vergessen daszlig ein sehr weiter Weg erst geganshygen werden muszligte um uns auch dieses Hobby zu erschlieszligen und daszlig es unser Hobbyvater Edison war der uns dashyzu verhalf

Mit viel Erfolg beim Hobby und Gut Ton

Ihr Tonbandfreund Friedel

207

Kleinanzeigen fuumlr Mitglieder Je Wort 15 PL Nur gegen Vorauszahlung

auf Postscheck Hannover 236530 on Geschaumlft fuumlhrenden Verein Ring der Tonbandfreunde eV

Achtung Tonbandamateure Verkaufe preisguumlnstig Regiemischpult mit sechs FlachleglelIl Aussteuerungsshyinstrumenten und Gegensprechanlage Studioverstaumlrker mit Einschubkaumlsten Wachsschneidemaschine sowie Mikroshyphone Stative und so weiter Otto Beck 796 AuJendorf Schussenriedershystraszlige 18 Telefon (07525) 689

Verkaufe wegen Umstellung GrundigStereomeister 35 M (2 x 8 W) mit Deeoder (300- DM) C 100 L mit Netzteil u 1 Cassetlen (280- DM neuw) 2 BraunshyLautsprecherboxen L 40 (je 120- DM) 50 Marken-Ionbaumlnder 18-540 m (1 x beshyspielt) je 8- DM Thomas Simon 624 Koumlnigstein Amselshyweg 18 Tel 3066

Suche Stereo-Austausch mit Erfahrungsshyaustausch Helmut Hartmann 2 Hamburg 4 Simonshyv-Utrecht-Str 89

Sudle Mischpult Naumlhere Ancbote an Helmut DOumllle 3327 Salzgitter-BadHeerklinke 7

PARTYPLATTE Nr 1 oder

die HI FIdele Kichcrscheibe

Bluthards Erwachsene

Gloszligserie Nur noch

Naumlheres bei

Hcinz Bluthard 7000 Stuttgart 1

Neue Bruumlcke G

R I N G Nachrichten I I nformationen fuumlr Mitglieder des RINC DER TON13ANDFREUNDE

den Pruumlmiddot sich bitle an den TbfInformationsband AIshy I-Termilnn Wolf 8052

qescbaumlflsL Moosburg Stadlwaldshyfuumlr Mitglieder Vorsitzenden und Paul str 3im RdT Brusa den Schatzmeister An Unkosten fallen Jilr

des RdT die Houmlrer nur die Kosten Liebe Tonbandfreunde Kurs 1 der Lehrspule von des Versandes an den

Sie kennen sicher alle Heim Bluthardt einen naumlchsten EmDfaumlnqer und in di eser Zeitsch rift die Kurzhericht uumlber den IG die Kosten Rubrik Ring-Nacurichmiddot NWT 1967 und eine Vorshy eine ten Kennen Sie aber stellung des Rundbandes an den auch schon das Rundband mer Soldatenfunk mdnn Wolf ltlll

Noch sqeqeben von Wolf- ser Karte wird der reimiddot Dann lesen Sie Ablauf des

biUe recht aufmerksam uumlherwacht weiter Die erste Aus]ashy Ihre Vorsculaumlge Wuumlnshybe ist uerade fertiggeshy sche und auch Ihre Krishystellt worden An weishy tiken an den Baumlndern teren wird schon gearbeishy senden Sie hitte schrifl shytet und sie werden vorshy lieh an die Redaktion erst in zWell1g1oser Reishy einen der Ring-Nachrichten zu henfolge kurs und die Haumlnden von Jochen Hartshy

Mit d(m Ring-Nachmiddot weiterer Rundbandkreise kopf 8 Muumlnchen 13 Hilshyrichten will der RdT houmlren daneben aktuelle deboldstr 18 seinen Mitgliedern also Berichte und Informatioshy In der Hoffnung daszlig

einzelnen von nen aus dem RdT-Leben dieser Versudl der akushyUnterhaltung und Der Versand der Baumlnshy stiscllen

Informationen uumlber unshy der wird im Umlaufvershy ein sere (emeinschaft ins fahren

fanqen

e ich Hl1ls liefern s ien Cruumlszligen

In der rsten Ausgube Ton als houmlren Sie u a Ihr Tbf Jochen Hartkopf

2DB

bull ~uf ein Wort Wir rufen alle Mitglieder auf in

ihren Heimatorten anlaumlszliglich demiddots 10shyjaumlhrigen Bestehens des RdT

Werbeveranstaltungen durchzufuumlhren Schreiben Sie an die Geschaumlftsstelle mit Wir beralen Sie Werbehefte Plakate stehen zur Verfuumlgung Er die vielen zwar

besitzen aber weshyhahen zu gewinnen

des Tonbandelns

Wilhelm Albrecht

Land BerUn LandeSbetreuer Erhard Kurz 1 Berlin 12~I~A Kantstraszlige 139

324839~lt~dZ Tel

Schieswig-Holstein

~ Landesbetreuer Arno Lahn 2000 Harksheide Schmuggelstieg 1 Tel 0411 527 66 50

Land Hamburg Landesbetreuer Hans Dieter Schuumlnemann ~OOO Hamburg 22shy

Humboldtstralle 31 Tel 224905

Naumlchste Treffen 20 Oldober 17 November

20 Uhr Hamburg-Haus Eimsbuumlttel

Land Bremen Landesbetreuer Karl Heinz Ellers 28 Bremen 13 Stendaler Rng 39

Bitten um technische Beratung koumlnnen Sie an mleh richten

I NIedersachsen

Landesbetreuer Harald Meier 3388 Buumlndheim-Bad Harzburg Papenkampstr B Tel (05322) 35 32

Ich habe die Freude namens des standes unseren Tbf Harald Meier nellen Landesbetreuer fuumlr Niedersachsen und seine Frau als Mithelferin begruumlszligen zu koumlnnen Unsere besten Wuumlnsche beshygleiten ihn Alle Anfragen der Tonbandshyfreunde Niedelsachsen bitte ich an ihn zu richten Wilhelm Albrecht

Tonbandfreunde Niedersachsens vcrshynehmet die Kunde daszlig ich mich nach reiflicher uumlberlegung entschlossen habe (unter Umstiinden kann es auch Leichtshysinn gewesen sein) die Geschaumlfte des LB zu uumlbernehmen

Zur Aufnahme der nun sicher einshysetzenden Postflut wurde ein uumlberdimenshysionaler Briefkasten bereits montiert Meine Personalien Doch nicht an dieser Stelle Schluszlig mit der Bequemlichkeit Schauen Sie bitte im Hobby-BUCh Seite 25 nach

Wic waumlre es mit Vorschlaumlgen Sturmshyfest und erdverwachsen muumlszligte uns Niedersachsen doch ein frischer Wind gut tun Weiter an dieser Stelle im Tonbandfreund Ausgabe November Mit einem Dankeschoumln fuumlr das Lesen diesel Zeilen gruumlszligt Sie hcrzlich

Ihr Harald Meier

Nordrhein-Westfalen Landesbetreuer Helmut Tauber 46 Dortmund-Koumlrne Paderbuumlrner Stralle 114 Telefon (0231) 59 20 98

aus der Kaiserstadt Aachen gibt Auskunft uumlber Ort und Zeit der Treffen Werner HEIDT 5141 Gerderath bei Erkelenz Eschenweg 23 Telefon 02432 - 35 74

aus der Ruhruniversitaumltsstadt BoChum gibt Auskunft uumlber Ort und Zeit der Treffen Dieter MOHAupr 463 BoehumshyHordel Am Lakenbruch 48

aus der Landeshauptstadt Duumlsseldorf bullbull gibt Auskunft uumlber Ort und Zeit der lreffen z Z Heinz MULL 404 NeuszligRh Further Str 138 (Telefon 28238 Neuszlig)

aus der Bierstadt Dortmund bull gibt Auskunft uumlber Ort und Zeit der Treffen Iiarald GOERKE 46 Do-Dorstshyfeld Fritz-Funke-Str 44

aus der Stadt der raquotausend Feuer Gelsenkirchen treffen sich die Tonbandfreunde jeden Montag um 20 Uhr im Studio Am Maishybusch 108 in Gelsenkirchen-Hessler bei Hans BEUKENBERG

209

aus der Domstadt KOumlln bull Baden-Wiirttemberg Landeshetreuer W1U Ewert 7051 Beinstein~~ ~~~ Kleinheppacher Str 7(E

~ I~~ljt

aus der WerIlt7eugstadt Remscheid gibt Auskunft uumlber Ort und Zeit der TIeffen die Siadtgruppe

aus der Leinenstadt Bielefeld gibt Auskunft uumlber Ort und Treffen Adi WANCKEL 4805 Bielefeld Herforder Straszlige 530

aus der KJingenstadt Solingen gibt Auskunft uumlber Ort und Treffen Ernesto HOTZWICK gen Kurfuumlrsten Str 28 Telefon 2 29 59

aUs der stadt der Schwebebahn Wuppertal treffen sich die Mitglieder jeden 2 und 4 Mittwoch im Monat in der Gaststaumltte Betzold 56 Wuppertal-Elberfeld Eschenshybeekeruumlllendahler Straszlige jeweils um eine 20 Uhr mit Friedrich HILLE Ihr Willi aus dem Rundbandkreis

Bayeru Tonbandfreunde Oberhessen Landesbetreuer

Jochen HartkoptBetreuer Hans-Erich Schwarz 355 Mal shydas Klingende Landesmagazin(KLM) burgL Bunsenstraszlige 9 TeL (06421) 40 34 8 Muumlnchen 13 ist kostenlos und Hildeboldstraszlige 18Irr gesandt der sich an Telefon 30 34 19 vorstehend) wendet cIlUU5traumlgen zum KLM HOTZWICK 565 Str 28 und zwar Rheinland-Pfalz ilbel oumlrtliche mind 95 cm besser ~~~~eltampsi Lalldeshetreuer schwindigkeit lIilmar SchurlgJ~CJmiddotLmiddot

6702 Bad Duumlrlheim Die Arbeitsabende erfahshyren der TelefonnummerWeinstr Nord 5 3034

Hessen Naumlheres von unserem Tb Helmut FIshy

Landesbetreuer scher 89 Augsburg Zweibruumlckenstr 18Heribert Fahrendorff 6 FranlltfnrtM

Freitag im Monat Frcischuumltz it

83 551434 Saarland

Stadtgruppe Frankfurt am Main Landesbetreuer Betreuer Albrecht KOhn FrankfurtMbull z Z Bornheimer Landstr 2-4 Telefon 46659 Willi Ewert

7051 BeinRtein Termine 27 IJjn- Kleinheppaeher Str 710 ~ K ~lf~~~t~~iU20

24 11 Raum Da wir20 Uhr zu einern15 12 Raum Hynspergstr gefunclen20 Uhr nen und Liebe Tonbandfreunde berichten

kreis ist fallen bis aufdies 1st nun mein erster Bericht nach von unseremden Sommerferien 1 September 85 Nuumlrnberg Ebermayerstr 6fand sich der alte von Tonhand- Ihr Willi Ewer

210

Regensburg Auskunft uumlber Zeitpunkt und Ort der Treffen erteilt Ihnen unser Tbf Max Weileder 8411 Hainsacker Tulpenstr11

Wuumlrzburg Treffen jeden ersten Montag im Monat um 20 Uhr In der Gaststaumltte Zum Stern 87 Wuumlrzburg Sternplatz Nliheshyres von unserem Tbf Philipp Schleyer87 Wuumlrzburg Frankfurter Straszlige 94

Technische Beratung fuumlr die BayerischenToubandfrcunde

Anfragen richten Sie bitte unseren Tbf Peter Sehmidt 8 Muumlnchen Lenaushystraszlige 5 Versandkartons fuumlr Tonbaumlnder

bitte an unshy89 AugsburgAuslieferung bis 4 Wochen

(Preisliste

Bayerisches Kaleidofon Interessierte Tbf die In

kreise aufgenommen werden den sich bitte an den Betreuer

WernerUmlaufkreises Tbf Guumlnther Muumlnchen 61 Meistersingerstraszlige 116 Ein Probeband geht Ihnen dann umgehend zu

Beste Gruumlszlige und Gut Ton Ihr Tbf Jochen Hartkopf

BetreuerSOLDATEN Wolfgang Wallitzek 51 AachenIM RING Zollernstraszlige 21

Soldaten 1m Ring erscheint der ersten Woche des Monats

DAS SOLDATENMAGAZIN (SM) Dieser toumlnende Gruszlig an die Kaserne

wird allen zum Wehrdienst einberufenen oder freiwillig dienenden Ringmitglledernuumlberspielt Die Bandsendung hat eine Spielzeit von 2 x 22 Minuten und enthaumllt neben aktueller Information vorwiegendleichte Unterhaltung Fuumlr deutsche Solshydaten in auslaumlndischen Standorten wurde der fuumlnfminuumltige Programmteil Gruumlszlige aus der Heimat eingerichtet In zwangshylosen Folgen bringt das Magazin Bliek in die Welt das heitere Mikrofon die bunte Platte der Gast im Studio das Sporttelegramm den Briefkasten Rund um die Kaserne u v a Zahlreiche Tonshybandamateure und ein Sprecher von Radio Luxemburg beteiligen sich an der Programmgestaltung

SOldaten die sich fuumlr das MagaZininteressieren schicken mir bitte eine Postkarte mit der Ansehrift ihres Standshyortes Die Mithoumlrmoumlglichkeit fuumlr zivile Tonbandfreunde ist auf sechs Rundshybaumlnder begrenzt augenblicklich sind jedoeh keine Neuaufnahmen moumlglich

WolIgang Wallltzek

211

BEOI~AB 5000 mit entferntem Deckel und die verkapselten stromfuumlhrenelen Teile Bemerken Zugaumlnglichkeit in diesem kompakten System durch Schaltungen gesichert ist welches Zugaumlnglichkeit beiden Seiten ermoumlglicht

Die Eingangs- und Ausgangsbuchsen befinden sich an der Geraumltetmterseite die zu diesem zweck stufenfoumlrmig ausshygebildet ist Von einer Anordnung der Buchsen an der Ruumlckseite des Geraumltes hat man abgesehen um eine ausreichende Beluumlftung der Endstufentransistoren zu gewaumlhrleisten Hierfuumlr sind an der Ruumlckshyfront des Verstaumlrkers zahlreiche stabile Kiihlrippen angebracht Die Eingangsshybuchsen (von links nach rechts) Phono Tuner Aux Tape und Line-out (fuumlrTonbandaufnahme) sind sowohl in DIN- als auch in Cinchausfuumlhrung vorhanden Eine weitere Diodenbuchse ist als Einshygang fuumlr ein Stereomllrrophon ausgelegt

Der Verstaumlrker ermoumlglicht weiterhin die Einstellung aUer angeschlossenen Tonquellen auf gleichen Lautstaumlrkepegel da die Empfindlichkeit saumlmtlicher Einshygaumlnge kanalweise justierbar ist Der PhOllO-Eingang ist fuumlr den Anschluszlig von Kristall- und Magnettonabnehmersysteshymen umschaltbal Gleichfalls umschaltbar ist der Tuner-Eingang wobei zwischen einem hochohmigen 470 kOhm-Eingang und einem 47 kahm-Eingang gewaumlhltwerden kann

Die Lautsprecher-Ausgaumlnge gestatten den Anschluszlig von zwei Lautsprechershygruppen) also insgesamt vier Boxen die sich wahlweise gemeinsam oder getrennt regeln lassen Anstelle deI Stereoboxen laumlszligt sich auch ein Mittenlnutsprecher anschlieszligen der eine Verdoppelung der Stereo-Ausgangsleistung von max 2 x GO Watt nuf max 120 Watt AusgangSleistung ermoumlglicht Saumlmtliche Lautsprecher-Ausshygaumlnge sind mit DIN-Normbuchsen beshy

geshyBershy

wurde Komponenten und

une (siehe

lechnische Daten nach Angaben des Herstellers Ausgangsleistung 2 x GO Watt an 4 Ohm 2 x 40 Watt an H Ohm 2

Ohm - Klirrgrad I 1 kHz kleiner als

llz und 20 IcHz bei

Eingangsspannung 200 mV Ton-

Eingangsspanshy1 bis 7 V shy

Tonbandausgang 30 rnV 4 kahm Bestuumlckung 47 Silizium-Transistoren shySicherungen Primaumlr 2 Stuumlck Sekundaumlr Elektronische Sicherung Ubershy

und Ktllzschluszlig der x 470 x 250 mrn

1 )

I J

Gn ~

Schallplatten zur Film und DiashyVertonung

Es berichtetBUCHER UND Joachim Salva 1 Bellin 52 Schulenbu rgstr

SCHALLPLATTEN

neuartiger Unlerhaltungselektroshynik werden nicht immer modern beqriHen

Moderne

Fuumlr viele sind und bleiben sic Boumlhmische Doumlrfer nur weil sie wie viele andere Dinge im Atomzeitalter

erscheinen so daszlig es von erscheint sich damit zu bc-

Das erklaumlrt auch das nilch sich nur 3 der etwas unter Stercophonie und High Fidelity vor stellen koumlnnen

HIFI und Stereo sind zu Sdllagworten geworden Tonbandamateuren sie vor allem

sein (J rn das Verslaumlndnis mitzube hilft uns die

NEU

GeraumluschshySchallplatte 30 cm 0

100 verschiedene Geraumlusche aus fo1rmrln Gruppen auf einer

Im Dorf auf Acker und Flur im Wald shyam Wasser Wind und Wetter am Meer im Hafen im Flughafen Eisenbahn-Bahnhof shyStraszligenverkehr Seilbahn - Feuerwerk Rummelplatz shyMaschinen - Glocken Spieluhr

Nr 651 DM 18shy

Im Fachgeschaumlft erhaumlltlich oder bei Fa Arno Graul 713 Muumlhlacker Telefon 07041middot6663

und zur musikalischen Vertonung

Deine Melodie 30 cm 0

melancholisch und heiter gespielt auf der Elektro nenorgel von Heinz Hein dei dem bekannten Kuumlnstler Inmprovisationen erwachen Zauber Bergwelt shy- Melancholie Tonmashylerei in Moll Abschied - Now Orleans Style shyJagdidylle Balkan-Folkshylore - Musik

Musik der Elemente Krimi atonal -Suumldamerikan Rhytmen Finale Auch zur Untershy

hervorragend geeignet Nr 672 DM 18-shy

Es geht auch ohne den RdT zum BeispieL

Vielleicht wuumlrden sich einige Leute darshyrreuen wenn es

ihn nicht gaumlbe Schlieszligshylich sind wir ehrliche Freunde und genau so ehrlid1(~ Gegner wenn es sich um die Belange der Tonband-Amateure dreht Und diese Belange sind nicht wenige

Wir sind doch oft unshybequem aber w bescheishyden um uumlber diese Taumlshytigkeit aroszlige Vforle ru madlen dig

unsinnishyund derlei

zu und ein zu

haben daszlig sieht wohl jeder ein

198 203

Sie meinen unser Club sei zu klein und habe daher zu wenig Gewidlt Dann bedenken Sie bitte daszlig auch unsere Regieshyrungsparteien nur wenig Mitglieder haben gemesshysen an der Bevoumllkerungsshyzahl Aber sie werden

sie regieren und beweist daszlig es auf

die Zahl erst in zweiter Linie ankommt

In erster Linie muumlssen Menschen da sein die bereit sind mehr zu tun clls andere die bereit sind Verantwortung zu

und die den Mut audl unbequeme

Dinqe Z11 tun und zu Und diese Menshy

gibt es im RdT Obwohl alle Mitarbeishy

ter ehrenamtlim taumltig sind entstehen Kosteo Unser Schatzmeister das hier kuumlrzlich rechnet Und diese muumlssen aufgebradlt wermiddotmiddot den Trotz IdealislJlus es nicht ohne Geld sollten wir uns vor Aushygen halten wenn wir fragen Was tut der RdT fuumlr uns

rVir koumlnnen aber nur bleiben wenn

Beitrag beshyUnd nimt nach

einiuer Zeit sagt was idl wissen wollte das habe ich erfahren Tonshybandfreunde habe ich geshynug flefunden nun braushyche ich den RdT nicht mehr

Natuumlrlich geht es auch ohne aber ohne den RdT wiirde es eine Tashy

heiszligen rien nichts

uns T Leure Das wollte ich Ihnen heute sagen

Ihr 111 Trewe

Absalzchltlneen erschien jetz(Muumlnchen

Stereo und HIFI Das Erlebnis des dreidimensionalen Klangs

Von eurt Menke

Diese Veroumlffentlichung wendet bewuszligt an das Heer von technisch interessierten Laien nicht zuletzt im die Tonbandtlmateure Der Aulor eurt Menke versteht es mit einfachen Worten ortlltOmpliziel1e technische VorgaumlneverstHndlieh zu machen Dicses Verstiindnis hat fUumll jeden ganz reale Ergebnisse zur Folge Sie sind nicht mehr auf die (teilweiSe) unlmndigen Auskuumlnfte sogenannter Fachshyverkiiufer angewiesen die Ihnen beim Neukauf von Radio- Tonband- und Phonogerliten das ihnen Jeweils guumlnstigst rabattierte Geraumlt andrehen wollen

EbenlIs vom Suumldwest-Verlag liegi folgendelichung vor die eine empfehlenswerte Lektuumlre Tonband-Eleven darstellt

Tonbandfibel Der Ratg(~ber fuumlr Tonbandshyamateure

Von eurt Menke

Dazwischen liegt SkaI wissenswermiddotter Kleishynigkeiten ohne ClHen Ballast dargeboten und selbst dem nnkundigen einleuchtend erklaumlrt

die Triektaste

balkeit ihres Geraumltes dar Ein nettes Geschenk fUr hmdfreunde die sich erst mit der Materie maehen muumlssen

Zur Vertonung von Dias~rien und Filmen ist jetzt eine neue LP von deT Firma Graul in Muumlhlacker Kisslingweg 44 ersdlienen

Melodie Bestell-NI 672 ist eine zum Vertonen ist Heinz

und Filmkompositionen der Elektronenorel eine

bunl( Mischung verscbiedenartigster Klanqvariatioshylwn Die vieUaumlltige Klangcharakteristik dieser ermoumlglidlt Variationen vom Violineffekt bis zum Sdllagzeugrhythmus

Hervorzuheben ist Heindels improvisiertes Seine Melodien entspringen der kuumlnstlerischen Intuition Viele Dia- und Filmvertonung benlt der LP enthalten Der groszlige liegt in der unaufdringlichen ground wird sie nie mehr elie des Zusdlilllers wecken wird immer das Primaumlre Ihrer Vorfuumlhrung bleiben

Die Platte enthaumllt folgende Stimmungskompositioshylchen _- Zauber der Ber(Jwelt

Melancholie Tonmalerei in Moll New Orleans

szligalkdnmiddotmiddotFolklonmiddot -- Musik Finale SuumldamerikanisdlC Rhythmen

aum fuumlr unsere in ihre

Stereophonbaumlnder in HIFI-Qualitaumlt sind heute sehon zu verschiedenen

in einem vielseitigen Programm elshyhaumll tli eh Sie leiden alle unter derselben Klanlltheit Die vemiddothiil1nismaumlszligig schmale Spur laumlszligt HIFI-QualitiH nicht zu Suchen Sie ein Iertig zusammengestelltes Programm in Spitzenqualitaumlt und Stereoteclmik koumlnnen Sie sich beshyreit einer Auswahl im Schallplattenhandel ershyhaumlltlicher bedienen

Sofern Sie einen Urlauhsfilm aus Italien vertonen wollen finden Sie in diesem Hand die schoumlnsten beshy]mnntesten und schmalzigsten Volkslieder Italieos vereint Antonio Dellapozza singt sie mit dem strahlendsten Bel canto den es je gab

Die Au Inahmen sind sauber und technisch einwandfrei Nur wenige Tonbnndamateure mit guten Maschinen werden derart perfekte stereo-Mitschnitte zustandebringen Jedes Stercoband ist auf Halbspur- odel Vierspur-StercogerlHenabspielbar

Ein weiteres Stereoband mit ausgezeichneten Aufnahmen HIFI 79 Balkan-Songs

Fuumlr Vertonung von Schmalfilmen und Diaserien aus Jugoslawien oder zur Erinnerung an einen schoumlnen Urlaub in diesem Land bestens geeignet Bemerkenswert ist die Schoumlnheit des Vortragcs des weltbekannten jngoslawisehen Folklore-Ensembles

Die Qualitaumltserzeu-gnisse der Sdlwarzwaumllder SABAshyWERKE sind bekannt und zu einem Beuriff nicht nur fuumlr Tonbandarnateure geworden Seil einiger Zeil gibt audl diese Firma HIFI-Stereo-Tonbaumlnder her(lUs

Unser Tonbandshygeraumlt - aber wie fing es an

liebe Tonbandshyhabcn qewi

schOll von den ersten des im

Jahre 1847-1931 lebenshyden Thomas Alvd Edishyson gehoumlrt Obwohl man sdlon 1840 bemuumlht war den Schall fcstzuhalten und zu konservieren blieben die Versuche von Weber und spaumlter von Scott vergcblich etwas Brauchshybares darauf u machen

Am 30 Juli 1877 wurshyde dann von Thomas Alva Edison das erste Putent der Tonkonserve angemeldet Sidlel wershyden einige Tonband-freunde clds wisshysen wir Jlilube ich aber daszlig es doch einshymal interessieren wird

dazu das

und damit so betreiben

nur dem verdc-nken

Wenn ich mir die vershystoumlrten Blicke

die idl vor zer Zeit mir im Stushydio hatte vorsLelle als ich ihnen eiTle kleinen Tricks machen kann und die Besucher dort ohne 1 houmlrer sich im diese ja fuumlr Aufnahmen benoumltigte) und kh ploumltzlich zu sinshy

begann und mit ei-verstellten Stimshy

men spradl waumlhrend die Tonmdsch inen liefen wurde ich sehr unglkillshybig angesehen als glaubshy

20S

Fuumlr viele von Ihnen sind das kleine schon laumlngst uumlber das Anfangsstadium hinaus sind Fuumlr die fast eine halbe MUllOneJ kaumlufer die Jahr iiir Jahr neu hinzukommen Buch jedoch eine empfehlenswerte Grundlage zum stiindnis der technischen Funktionen und optimalen

Tonshy

204

die auf internationaler LJniversalspur in IJrillanlcr Technik aufgenommen wurden

Uns liegt folgendes Band dUS einer Reihe ausgeshyzeichneter Titel vor

1 Disc Joclltey Lord Donegan (Bestell-Nr TS 2013) Das Stereo-Tonband ist in Halbspurtechnik 95 ernsec

aufgenommen und in einer Richtung voll aufgezeichnet Es kann sowohl von Stereo-Halbspur als auch von StereoshyVierspurgelaumlten abgespielt werden Auf lVIonoger~iten ist eine Abspielung zwar moumlglich aber wer trinkt schon Sekt aus Kaffeetassen

Die Stereokanaumlle dieser AUfnahme sind sauber getrennt und vermitteln den Eindruck des unmittelbaren Dabeishyseins Die Zusammenstellung der Titel ist geschmackvoll und stellt eine bunte Mischung vom Beat bis zum unvershygeszliglichen Evergreen dar Eine Reihe bekannter Bands bietet uns 22 Nummern von denen folgende hervorzushyheben sind Strangers in the Night - st Louis Blues shyRed Roses for a blue Lady - Limehouse Blues und Ave Maria Morena

Und zum Schluszlig noch eine Meldung fuumlr Llnserc Schalshyplattenfreunde

Neue SchaHplattengesellschait Liberty Records GmbH Vor Kurzem stellte sich in Muumlnchen die Firma Liberty

Hecords vor (Tochter der Liberty Records Los Angeles USA)

Zu dieser Gruppe gehoumlren die Labels Imperial SoulshyCity Dolton Sunset World Pacific Pacific Jazz und Blue Note

Das gesamte populaumlre Programm dieser Marken wird im Bundesgebiet einheitlich unter dem Namen Liberty vertrieben Ferner wird die Marke Sunset als Niedrigshypreis-Marke aufgebaut Liberty wird im Bundesgebiet auch eine eigene Produktion vorbereiten Den Vertrieb an den Einzelhandel hat Ariola-Eurodisc uumlbernommen Groszlig- und Automatenhandel werden direkt beliefert Das reichhaltige Angebot wird bald in jedem Fachgeschioift einzusehen und zu houmlren sein

Vernuumlnftige Normungen - wirklich ein Vorteil fuumlr den Tonbandamateur

Ich moumlchte hier Cll1lge Kritik an dem Artikel von III Trewe im Tonbandfreund Heft NI 8 uumlber Vershynuumlnftige Normungen veroumlffentli ehen

HeUle kann keine Firma mehr die Tonbandgeraumlte oder sonstige Ubertragungsgeraumlte baut ohne die Beshyzeichnung HIGH-FlDELITY nach Din-Norm 45500 ein einziges hochwertiges Geraumlt verkaufen oder das Geshyraumlt ist das Allerletzte

20G

le man es fehle mir etshywas Weil die Besucher ja nicht in der Lage washyren den ganzen lechnishyschen Vorgang milzuhoumlshyren Dieses erinnert mich an die ersten Ereignisse des Thomas Alva Edison der einen kleinen Mitarshybeiterstab hatte und selbst ein Versudlslabor unlershyhielt Dort lieszlig er nach seinen Angaben eine Mdshyschine bauen die dem scottschen Schallaulzeichshynungsgeraumlt sehr aumlhnlich war Anstelle der mil Ruszlig versehenen Glasshyplatte kam ein Walze mit Stannioluumlberzug in welche eine StahlnddeI an einer Membrane die Schwingungen als VershytieFungen eindruumlckte Beim Drehen wurde gleichzeitig die Walze seitlich etwas verschoben und damit entstand durch die Nadel eine Rille die spiralfoumlrmig von Anfang bis zum Ende der Walze verlief

Setzte man nun nach dem Besprechen der Walshyze die Nadel wieder an den An Fang der Rillen so zwangen die Vertieshyfungen und Erhebungen der Furche die Membrashyne zu den gleichen Schwingungsbewegungen

wie bei der Aufnahme sie muszligte also das Aufshygenommene wiedergeben

Sicher werden Edisons Arbeiter kaum gewuszligt haben was sie da eishygentlich bauten und staunten nicht schlecht als Herr Edison an der Kurbel drehte und dabei gleichzeitig mit schreckshylich lauter Stimme das Kinderlied Mary hatte ein kleines Lamm deshyklarierte Sollte der Alte nicht mehr ganz

Es muumlsscn duch jedes Jahr ein paar neue Geraumlte duf den Markt kommen denn sonst kann unsere Wirtschaft nicht existieren Zumal fast jedes Jahr neue Errungenschaften dazukommen und gerade wir Amateure profitieren daraus

Das Tonband muszlig immer noch in den Schlitz der Spule eingefaumldelt werden wer das nicht kann ohne daszlig sich das Band verdreht der ist kein richtiger Tonbandler sondern ein Anfaumlnger oder ein Stuumlmper Es gibt bereits schon lange Tonbandgeraumlte die eine automatische Einfaumldlungsvorrichtung haben z B Ampex und Sony

Welcher Tonbandfreund wird mit einem Hammer oder Schraubenzieher an den Tonkoumlpfen der Tonshybandgeraumlte herumfummeln ich glaube hier hat Tbf III Trewe ein wenig uumlbertrieben so dumm wird wohl kcein TonbancHreund sein Tbf 111 Trewe moumlchte mir mitteilen wie man sonst die Tonkoumlpfe der Geraumlte zu schuumltzen vermag ich weiszlig keine bessere Loumlsung

Fuumlr die Anschluszligbuchsen der Tonbandgeraumlte wird es wohl nie eine ideale Loumlsung geben denn jeder Tbf der ein Geraumlt besitzt in dem sich die Anschluszligshybuchsen vorne befinden und wo dieses Geraumlt seinen festen Platz im Wohnzimmer oder im Hobbyraum hat wird sich schon geaumlrgert haben daszlig man beim Schlieszligen des Deckels alle Kabel entfernen und hinshylerher wieder einstoumlpseln muszlig Das ist sehr umshystaumlndlich siehe Telefunken M 204

Bei den groszligen Heimstudiomaschinen sollte man die Anschluszligbuchsen hinten lassen an der Seite oder unten wie bei der TG 60 von Braun Anders ist es bei den transportablen Geraumlten Hier sollte man die Buchsen oben einbauen das waumlre ein groszliger Vorteil

Das Einzigste was ich fuumlr einen groszligen Vorteil empfinde waumlre ein Zaumlhlwerk das genormt waumlre Hier wuumlrde dem Anfaumlnger sowie den Alten eine groszlige Hilfe geleistet Besser waumlre natuumlrlich ein Zaumlhlshywerk in Minuten und Zehntelminuten geeicht wie bei der M 28 von Telefunken Hier stimme ich mit der Meinung von Tbf III Trewe uumlberein

Jeder HIGH FIDELITY-Freund wird wissen daszlig ein Tonbandgeraumlt mit leistungsstarkem Endverstaumlrker nur weggeworfenes Geld ist denn man schaltet doch einen Leistungsverstaumlrker ein Also warum noch eine teure Endstufe in dem Tonbandgeraumlt einbauen Das haben auch schon einige Firmen eingesehen

Man sollte lieber die Loumlschfrequenz erhoumlhen damit endlich das leidliche Bandrauschen ein Ende findet

Und wie gesagt Vernuumlnftige Normungen sind nicht immer zum Vorteil eines Tonbandfreundes

Harald Graumlffker

bei Trost sein -- Doch ddnn stellte er etwas an dem Apparat um drehle 11

wieder die Kurbel und leise dber deutlich klclDshygen Edisons Worte aus dem Trichter

Der Phonograph war geboren und erstmdls eine menschliche Stimme aufgenommen und wieshydergegeben worden shy

- So staunten meine Besucher auch nicht schlecht als sie dann meine Stimme aus einem tiefen Houmlhlengewoumllbe houmlrten und sogar einige Zwerge sprachen mit mir und machten Musik sanshygen dabei dann flogen wir alle die Zwerge und ich mit einem Weltraumshyschiff davon nur die Beshysucher saszligen noch im Studio wie verstcinert denn jetzt wuszligte ich es fehlt ihnen etwas naumlmshylich das Gleichgewicht

Inzwischen haben sich auch die seinerzeitigen Besucher ein Tonbandshygeraumlt angeschafft Wir sind gute Tonbandfreunde geworden

Wenn bei der heutigen Tonbandtechnik auch die Schwingungen auf eine andere Weise festgehalshyten werden durch ershy~eu9te Magnetfelder die durch den Schall und die damit verbundenen Schwingungen entstehen so wollen wir doch nicht vergessen daszlig ein sehr weiter Weg erst geganshygen werden muszligte um uns auch dieses Hobby zu erschlieszligen und daszlig es unser Hobbyvater Edison war der uns dashyzu verhalf

Mit viel Erfolg beim Hobby und Gut Ton

Ihr Tonbandfreund Friedel

207

Kleinanzeigen fuumlr Mitglieder Je Wort 15 PL Nur gegen Vorauszahlung

auf Postscheck Hannover 236530 on Geschaumlft fuumlhrenden Verein Ring der Tonbandfreunde eV

Achtung Tonbandamateure Verkaufe preisguumlnstig Regiemischpult mit sechs FlachleglelIl Aussteuerungsshyinstrumenten und Gegensprechanlage Studioverstaumlrker mit Einschubkaumlsten Wachsschneidemaschine sowie Mikroshyphone Stative und so weiter Otto Beck 796 AuJendorf Schussenriedershystraszlige 18 Telefon (07525) 689

Verkaufe wegen Umstellung GrundigStereomeister 35 M (2 x 8 W) mit Deeoder (300- DM) C 100 L mit Netzteil u 1 Cassetlen (280- DM neuw) 2 BraunshyLautsprecherboxen L 40 (je 120- DM) 50 Marken-Ionbaumlnder 18-540 m (1 x beshyspielt) je 8- DM Thomas Simon 624 Koumlnigstein Amselshyweg 18 Tel 3066

Suche Stereo-Austausch mit Erfahrungsshyaustausch Helmut Hartmann 2 Hamburg 4 Simonshyv-Utrecht-Str 89

Sudle Mischpult Naumlhere Ancbote an Helmut DOumllle 3327 Salzgitter-BadHeerklinke 7

PARTYPLATTE Nr 1 oder

die HI FIdele Kichcrscheibe

Bluthards Erwachsene

Gloszligserie Nur noch

Naumlheres bei

Hcinz Bluthard 7000 Stuttgart 1

Neue Bruumlcke G

R I N G Nachrichten I I nformationen fuumlr Mitglieder des RINC DER TON13ANDFREUNDE

den Pruumlmiddot sich bitle an den TbfInformationsband AIshy I-Termilnn Wolf 8052

qescbaumlflsL Moosburg Stadlwaldshyfuumlr Mitglieder Vorsitzenden und Paul str 3im RdT Brusa den Schatzmeister An Unkosten fallen Jilr

des RdT die Houmlrer nur die Kosten Liebe Tonbandfreunde Kurs 1 der Lehrspule von des Versandes an den

Sie kennen sicher alle Heim Bluthardt einen naumlchsten EmDfaumlnqer und in di eser Zeitsch rift die Kurzhericht uumlber den IG die Kosten Rubrik Ring-Nacurichmiddot NWT 1967 und eine Vorshy eine ten Kennen Sie aber stellung des Rundbandes an den auch schon das Rundband mer Soldatenfunk mdnn Wolf ltlll

Noch sqeqeben von Wolf- ser Karte wird der reimiddot Dann lesen Sie Ablauf des

biUe recht aufmerksam uumlherwacht weiter Die erste Aus]ashy Ihre Vorsculaumlge Wuumlnshybe ist uerade fertiggeshy sche und auch Ihre Krishystellt worden An weishy tiken an den Baumlndern teren wird schon gearbeishy senden Sie hitte schrifl shytet und sie werden vorshy lieh an die Redaktion erst in zWell1g1oser Reishy einen der Ring-Nachrichten zu henfolge kurs und die Haumlnden von Jochen Hartshy

Mit d(m Ring-Nachmiddot weiterer Rundbandkreise kopf 8 Muumlnchen 13 Hilshyrichten will der RdT houmlren daneben aktuelle deboldstr 18 seinen Mitgliedern also Berichte und Informatioshy In der Hoffnung daszlig

einzelnen von nen aus dem RdT-Leben dieser Versudl der akushyUnterhaltung und Der Versand der Baumlnshy stiscllen

Informationen uumlber unshy der wird im Umlaufvershy ein sere (emeinschaft ins fahren

fanqen

e ich Hl1ls liefern s ien Cruumlszligen

In der rsten Ausgube Ton als houmlren Sie u a Ihr Tbf Jochen Hartkopf

2DB

bull ~uf ein Wort Wir rufen alle Mitglieder auf in

ihren Heimatorten anlaumlszliglich demiddots 10shyjaumlhrigen Bestehens des RdT

Werbeveranstaltungen durchzufuumlhren Schreiben Sie an die Geschaumlftsstelle mit Wir beralen Sie Werbehefte Plakate stehen zur Verfuumlgung Er die vielen zwar

besitzen aber weshyhahen zu gewinnen

des Tonbandelns

Wilhelm Albrecht

Land BerUn LandeSbetreuer Erhard Kurz 1 Berlin 12~I~A Kantstraszlige 139

324839~lt~dZ Tel

Schieswig-Holstein

~ Landesbetreuer Arno Lahn 2000 Harksheide Schmuggelstieg 1 Tel 0411 527 66 50

Land Hamburg Landesbetreuer Hans Dieter Schuumlnemann ~OOO Hamburg 22shy

Humboldtstralle 31 Tel 224905

Naumlchste Treffen 20 Oldober 17 November

20 Uhr Hamburg-Haus Eimsbuumlttel

Land Bremen Landesbetreuer Karl Heinz Ellers 28 Bremen 13 Stendaler Rng 39

Bitten um technische Beratung koumlnnen Sie an mleh richten

I NIedersachsen

Landesbetreuer Harald Meier 3388 Buumlndheim-Bad Harzburg Papenkampstr B Tel (05322) 35 32

Ich habe die Freude namens des standes unseren Tbf Harald Meier nellen Landesbetreuer fuumlr Niedersachsen und seine Frau als Mithelferin begruumlszligen zu koumlnnen Unsere besten Wuumlnsche beshygleiten ihn Alle Anfragen der Tonbandshyfreunde Niedelsachsen bitte ich an ihn zu richten Wilhelm Albrecht

Tonbandfreunde Niedersachsens vcrshynehmet die Kunde daszlig ich mich nach reiflicher uumlberlegung entschlossen habe (unter Umstiinden kann es auch Leichtshysinn gewesen sein) die Geschaumlfte des LB zu uumlbernehmen

Zur Aufnahme der nun sicher einshysetzenden Postflut wurde ein uumlberdimenshysionaler Briefkasten bereits montiert Meine Personalien Doch nicht an dieser Stelle Schluszlig mit der Bequemlichkeit Schauen Sie bitte im Hobby-BUCh Seite 25 nach

Wic waumlre es mit Vorschlaumlgen Sturmshyfest und erdverwachsen muumlszligte uns Niedersachsen doch ein frischer Wind gut tun Weiter an dieser Stelle im Tonbandfreund Ausgabe November Mit einem Dankeschoumln fuumlr das Lesen diesel Zeilen gruumlszligt Sie hcrzlich

Ihr Harald Meier

Nordrhein-Westfalen Landesbetreuer Helmut Tauber 46 Dortmund-Koumlrne Paderbuumlrner Stralle 114 Telefon (0231) 59 20 98

aus der Kaiserstadt Aachen gibt Auskunft uumlber Ort und Zeit der Treffen Werner HEIDT 5141 Gerderath bei Erkelenz Eschenweg 23 Telefon 02432 - 35 74

aus der Ruhruniversitaumltsstadt BoChum gibt Auskunft uumlber Ort und Zeit der Treffen Dieter MOHAupr 463 BoehumshyHordel Am Lakenbruch 48

aus der Landeshauptstadt Duumlsseldorf bullbull gibt Auskunft uumlber Ort und Zeit der lreffen z Z Heinz MULL 404 NeuszligRh Further Str 138 (Telefon 28238 Neuszlig)

aus der Bierstadt Dortmund bull gibt Auskunft uumlber Ort und Zeit der Treffen Iiarald GOERKE 46 Do-Dorstshyfeld Fritz-Funke-Str 44

aus der Stadt der raquotausend Feuer Gelsenkirchen treffen sich die Tonbandfreunde jeden Montag um 20 Uhr im Studio Am Maishybusch 108 in Gelsenkirchen-Hessler bei Hans BEUKENBERG

209

aus der Domstadt KOumlln bull Baden-Wiirttemberg Landeshetreuer W1U Ewert 7051 Beinstein~~ ~~~ Kleinheppacher Str 7(E

~ I~~ljt

aus der WerIlt7eugstadt Remscheid gibt Auskunft uumlber Ort und Zeit der TIeffen die Siadtgruppe

aus der Leinenstadt Bielefeld gibt Auskunft uumlber Ort und Treffen Adi WANCKEL 4805 Bielefeld Herforder Straszlige 530

aus der KJingenstadt Solingen gibt Auskunft uumlber Ort und Treffen Ernesto HOTZWICK gen Kurfuumlrsten Str 28 Telefon 2 29 59

aUs der stadt der Schwebebahn Wuppertal treffen sich die Mitglieder jeden 2 und 4 Mittwoch im Monat in der Gaststaumltte Betzold 56 Wuppertal-Elberfeld Eschenshybeekeruumlllendahler Straszlige jeweils um eine 20 Uhr mit Friedrich HILLE Ihr Willi aus dem Rundbandkreis

Bayeru Tonbandfreunde Oberhessen Landesbetreuer

Jochen HartkoptBetreuer Hans-Erich Schwarz 355 Mal shydas Klingende Landesmagazin(KLM) burgL Bunsenstraszlige 9 TeL (06421) 40 34 8 Muumlnchen 13 ist kostenlos und Hildeboldstraszlige 18Irr gesandt der sich an Telefon 30 34 19 vorstehend) wendet cIlUU5traumlgen zum KLM HOTZWICK 565 Str 28 und zwar Rheinland-Pfalz ilbel oumlrtliche mind 95 cm besser ~~~~eltampsi Lalldeshetreuer schwindigkeit lIilmar SchurlgJ~CJmiddotLmiddot

6702 Bad Duumlrlheim Die Arbeitsabende erfahshyren der TelefonnummerWeinstr Nord 5 3034

Hessen Naumlheres von unserem Tb Helmut FIshy

Landesbetreuer scher 89 Augsburg Zweibruumlckenstr 18Heribert Fahrendorff 6 FranlltfnrtM

Freitag im Monat Frcischuumltz it

83 551434 Saarland

Stadtgruppe Frankfurt am Main Landesbetreuer Betreuer Albrecht KOhn FrankfurtMbull z Z Bornheimer Landstr 2-4 Telefon 46659 Willi Ewert

7051 BeinRtein Termine 27 IJjn- Kleinheppaeher Str 710 ~ K ~lf~~~t~~iU20

24 11 Raum Da wir20 Uhr zu einern15 12 Raum Hynspergstr gefunclen20 Uhr nen und Liebe Tonbandfreunde berichten

kreis ist fallen bis aufdies 1st nun mein erster Bericht nach von unseremden Sommerferien 1 September 85 Nuumlrnberg Ebermayerstr 6fand sich der alte von Tonhand- Ihr Willi Ewer

210

Regensburg Auskunft uumlber Zeitpunkt und Ort der Treffen erteilt Ihnen unser Tbf Max Weileder 8411 Hainsacker Tulpenstr11

Wuumlrzburg Treffen jeden ersten Montag im Monat um 20 Uhr In der Gaststaumltte Zum Stern 87 Wuumlrzburg Sternplatz Nliheshyres von unserem Tbf Philipp Schleyer87 Wuumlrzburg Frankfurter Straszlige 94

Technische Beratung fuumlr die BayerischenToubandfrcunde

Anfragen richten Sie bitte unseren Tbf Peter Sehmidt 8 Muumlnchen Lenaushystraszlige 5 Versandkartons fuumlr Tonbaumlnder

bitte an unshy89 AugsburgAuslieferung bis 4 Wochen

(Preisliste

Bayerisches Kaleidofon Interessierte Tbf die In

kreise aufgenommen werden den sich bitte an den Betreuer

WernerUmlaufkreises Tbf Guumlnther Muumlnchen 61 Meistersingerstraszlige 116 Ein Probeband geht Ihnen dann umgehend zu

Beste Gruumlszlige und Gut Ton Ihr Tbf Jochen Hartkopf

BetreuerSOLDATEN Wolfgang Wallitzek 51 AachenIM RING Zollernstraszlige 21

Soldaten 1m Ring erscheint der ersten Woche des Monats

DAS SOLDATENMAGAZIN (SM) Dieser toumlnende Gruszlig an die Kaserne

wird allen zum Wehrdienst einberufenen oder freiwillig dienenden Ringmitglledernuumlberspielt Die Bandsendung hat eine Spielzeit von 2 x 22 Minuten und enthaumllt neben aktueller Information vorwiegendleichte Unterhaltung Fuumlr deutsche Solshydaten in auslaumlndischen Standorten wurde der fuumlnfminuumltige Programmteil Gruumlszlige aus der Heimat eingerichtet In zwangshylosen Folgen bringt das Magazin Bliek in die Welt das heitere Mikrofon die bunte Platte der Gast im Studio das Sporttelegramm den Briefkasten Rund um die Kaserne u v a Zahlreiche Tonshybandamateure und ein Sprecher von Radio Luxemburg beteiligen sich an der Programmgestaltung

SOldaten die sich fuumlr das MagaZininteressieren schicken mir bitte eine Postkarte mit der Ansehrift ihres Standshyortes Die Mithoumlrmoumlglichkeit fuumlr zivile Tonbandfreunde ist auf sechs Rundshybaumlnder begrenzt augenblicklich sind jedoeh keine Neuaufnahmen moumlglich

WolIgang Wallltzek

211

Sie meinen unser Club sei zu klein und habe daher zu wenig Gewidlt Dann bedenken Sie bitte daszlig auch unsere Regieshyrungsparteien nur wenig Mitglieder haben gemesshysen an der Bevoumllkerungsshyzahl Aber sie werden

sie regieren und beweist daszlig es auf

die Zahl erst in zweiter Linie ankommt

In erster Linie muumlssen Menschen da sein die bereit sind mehr zu tun clls andere die bereit sind Verantwortung zu

und die den Mut audl unbequeme

Dinqe Z11 tun und zu Und diese Menshy

gibt es im RdT Obwohl alle Mitarbeishy

ter ehrenamtlim taumltig sind entstehen Kosteo Unser Schatzmeister das hier kuumlrzlich rechnet Und diese muumlssen aufgebradlt wermiddotmiddot den Trotz IdealislJlus es nicht ohne Geld sollten wir uns vor Aushygen halten wenn wir fragen Was tut der RdT fuumlr uns

rVir koumlnnen aber nur bleiben wenn

Beitrag beshyUnd nimt nach

einiuer Zeit sagt was idl wissen wollte das habe ich erfahren Tonshybandfreunde habe ich geshynug flefunden nun braushyche ich den RdT nicht mehr

Natuumlrlich geht es auch ohne aber ohne den RdT wiirde es eine Tashy

heiszligen rien nichts

uns T Leure Das wollte ich Ihnen heute sagen

Ihr 111 Trewe

Absalzchltlneen erschien jetz(Muumlnchen

Stereo und HIFI Das Erlebnis des dreidimensionalen Klangs

Von eurt Menke

Diese Veroumlffentlichung wendet bewuszligt an das Heer von technisch interessierten Laien nicht zuletzt im die Tonbandtlmateure Der Aulor eurt Menke versteht es mit einfachen Worten ortlltOmpliziel1e technische VorgaumlneverstHndlieh zu machen Dicses Verstiindnis hat fUumll jeden ganz reale Ergebnisse zur Folge Sie sind nicht mehr auf die (teilweiSe) unlmndigen Auskuumlnfte sogenannter Fachshyverkiiufer angewiesen die Ihnen beim Neukauf von Radio- Tonband- und Phonogerliten das ihnen Jeweils guumlnstigst rabattierte Geraumlt andrehen wollen

EbenlIs vom Suumldwest-Verlag liegi folgendelichung vor die eine empfehlenswerte Lektuumlre Tonband-Eleven darstellt

Tonbandfibel Der Ratg(~ber fuumlr Tonbandshyamateure

Von eurt Menke

Dazwischen liegt SkaI wissenswermiddotter Kleishynigkeiten ohne ClHen Ballast dargeboten und selbst dem nnkundigen einleuchtend erklaumlrt

die Triektaste

balkeit ihres Geraumltes dar Ein nettes Geschenk fUr hmdfreunde die sich erst mit der Materie maehen muumlssen

Zur Vertonung von Dias~rien und Filmen ist jetzt eine neue LP von deT Firma Graul in Muumlhlacker Kisslingweg 44 ersdlienen

Melodie Bestell-NI 672 ist eine zum Vertonen ist Heinz

und Filmkompositionen der Elektronenorel eine

bunl( Mischung verscbiedenartigster Klanqvariatioshylwn Die vieUaumlltige Klangcharakteristik dieser ermoumlglidlt Variationen vom Violineffekt bis zum Sdllagzeugrhythmus

Hervorzuheben ist Heindels improvisiertes Seine Melodien entspringen der kuumlnstlerischen Intuition Viele Dia- und Filmvertonung benlt der LP enthalten Der groszlige liegt in der unaufdringlichen ground wird sie nie mehr elie des Zusdlilllers wecken wird immer das Primaumlre Ihrer Vorfuumlhrung bleiben

Die Platte enthaumllt folgende Stimmungskompositioshylchen _- Zauber der Ber(Jwelt

Melancholie Tonmalerei in Moll New Orleans

szligalkdnmiddotmiddotFolklonmiddot -- Musik Finale SuumldamerikanisdlC Rhythmen

aum fuumlr unsere in ihre

Stereophonbaumlnder in HIFI-Qualitaumlt sind heute sehon zu verschiedenen

in einem vielseitigen Programm elshyhaumll tli eh Sie leiden alle unter derselben Klanlltheit Die vemiddothiil1nismaumlszligig schmale Spur laumlszligt HIFI-QualitiH nicht zu Suchen Sie ein Iertig zusammengestelltes Programm in Spitzenqualitaumlt und Stereoteclmik koumlnnen Sie sich beshyreit einer Auswahl im Schallplattenhandel ershyhaumlltlicher bedienen

Sofern Sie einen Urlauhsfilm aus Italien vertonen wollen finden Sie in diesem Hand die schoumlnsten beshy]mnntesten und schmalzigsten Volkslieder Italieos vereint Antonio Dellapozza singt sie mit dem strahlendsten Bel canto den es je gab

Die Au Inahmen sind sauber und technisch einwandfrei Nur wenige Tonbnndamateure mit guten Maschinen werden derart perfekte stereo-Mitschnitte zustandebringen Jedes Stercoband ist auf Halbspur- odel Vierspur-StercogerlHenabspielbar

Ein weiteres Stereoband mit ausgezeichneten Aufnahmen HIFI 79 Balkan-Songs

Fuumlr Vertonung von Schmalfilmen und Diaserien aus Jugoslawien oder zur Erinnerung an einen schoumlnen Urlaub in diesem Land bestens geeignet Bemerkenswert ist die Schoumlnheit des Vortragcs des weltbekannten jngoslawisehen Folklore-Ensembles

Die Qualitaumltserzeu-gnisse der Sdlwarzwaumllder SABAshyWERKE sind bekannt und zu einem Beuriff nicht nur fuumlr Tonbandarnateure geworden Seil einiger Zeil gibt audl diese Firma HIFI-Stereo-Tonbaumlnder her(lUs

Unser Tonbandshygeraumlt - aber wie fing es an

liebe Tonbandshyhabcn qewi

schOll von den ersten des im

Jahre 1847-1931 lebenshyden Thomas Alvd Edishyson gehoumlrt Obwohl man sdlon 1840 bemuumlht war den Schall fcstzuhalten und zu konservieren blieben die Versuche von Weber und spaumlter von Scott vergcblich etwas Brauchshybares darauf u machen

Am 30 Juli 1877 wurshyde dann von Thomas Alva Edison das erste Putent der Tonkonserve angemeldet Sidlel wershyden einige Tonband-freunde clds wisshysen wir Jlilube ich aber daszlig es doch einshymal interessieren wird

dazu das

und damit so betreiben

nur dem verdc-nken

Wenn ich mir die vershystoumlrten Blicke

die idl vor zer Zeit mir im Stushydio hatte vorsLelle als ich ihnen eiTle kleinen Tricks machen kann und die Besucher dort ohne 1 houmlrer sich im diese ja fuumlr Aufnahmen benoumltigte) und kh ploumltzlich zu sinshy

begann und mit ei-verstellten Stimshy

men spradl waumlhrend die Tonmdsch inen liefen wurde ich sehr unglkillshybig angesehen als glaubshy

20S

Fuumlr viele von Ihnen sind das kleine schon laumlngst uumlber das Anfangsstadium hinaus sind Fuumlr die fast eine halbe MUllOneJ kaumlufer die Jahr iiir Jahr neu hinzukommen Buch jedoch eine empfehlenswerte Grundlage zum stiindnis der technischen Funktionen und optimalen

Tonshy

204

die auf internationaler LJniversalspur in IJrillanlcr Technik aufgenommen wurden

Uns liegt folgendes Band dUS einer Reihe ausgeshyzeichneter Titel vor

1 Disc Joclltey Lord Donegan (Bestell-Nr TS 2013) Das Stereo-Tonband ist in Halbspurtechnik 95 ernsec

aufgenommen und in einer Richtung voll aufgezeichnet Es kann sowohl von Stereo-Halbspur als auch von StereoshyVierspurgelaumlten abgespielt werden Auf lVIonoger~iten ist eine Abspielung zwar moumlglich aber wer trinkt schon Sekt aus Kaffeetassen

Die Stereokanaumlle dieser AUfnahme sind sauber getrennt und vermitteln den Eindruck des unmittelbaren Dabeishyseins Die Zusammenstellung der Titel ist geschmackvoll und stellt eine bunte Mischung vom Beat bis zum unvershygeszliglichen Evergreen dar Eine Reihe bekannter Bands bietet uns 22 Nummern von denen folgende hervorzushyheben sind Strangers in the Night - st Louis Blues shyRed Roses for a blue Lady - Limehouse Blues und Ave Maria Morena

Und zum Schluszlig noch eine Meldung fuumlr Llnserc Schalshyplattenfreunde

Neue SchaHplattengesellschait Liberty Records GmbH Vor Kurzem stellte sich in Muumlnchen die Firma Liberty

Hecords vor (Tochter der Liberty Records Los Angeles USA)

Zu dieser Gruppe gehoumlren die Labels Imperial SoulshyCity Dolton Sunset World Pacific Pacific Jazz und Blue Note

Das gesamte populaumlre Programm dieser Marken wird im Bundesgebiet einheitlich unter dem Namen Liberty vertrieben Ferner wird die Marke Sunset als Niedrigshypreis-Marke aufgebaut Liberty wird im Bundesgebiet auch eine eigene Produktion vorbereiten Den Vertrieb an den Einzelhandel hat Ariola-Eurodisc uumlbernommen Groszlig- und Automatenhandel werden direkt beliefert Das reichhaltige Angebot wird bald in jedem Fachgeschioift einzusehen und zu houmlren sein

Vernuumlnftige Normungen - wirklich ein Vorteil fuumlr den Tonbandamateur

Ich moumlchte hier Cll1lge Kritik an dem Artikel von III Trewe im Tonbandfreund Heft NI 8 uumlber Vershynuumlnftige Normungen veroumlffentli ehen

HeUle kann keine Firma mehr die Tonbandgeraumlte oder sonstige Ubertragungsgeraumlte baut ohne die Beshyzeichnung HIGH-FlDELITY nach Din-Norm 45500 ein einziges hochwertiges Geraumlt verkaufen oder das Geshyraumlt ist das Allerletzte

20G

le man es fehle mir etshywas Weil die Besucher ja nicht in der Lage washyren den ganzen lechnishyschen Vorgang milzuhoumlshyren Dieses erinnert mich an die ersten Ereignisse des Thomas Alva Edison der einen kleinen Mitarshybeiterstab hatte und selbst ein Versudlslabor unlershyhielt Dort lieszlig er nach seinen Angaben eine Mdshyschine bauen die dem scottschen Schallaulzeichshynungsgeraumlt sehr aumlhnlich war Anstelle der mil Ruszlig versehenen Glasshyplatte kam ein Walze mit Stannioluumlberzug in welche eine StahlnddeI an einer Membrane die Schwingungen als VershytieFungen eindruumlckte Beim Drehen wurde gleichzeitig die Walze seitlich etwas verschoben und damit entstand durch die Nadel eine Rille die spiralfoumlrmig von Anfang bis zum Ende der Walze verlief

Setzte man nun nach dem Besprechen der Walshyze die Nadel wieder an den An Fang der Rillen so zwangen die Vertieshyfungen und Erhebungen der Furche die Membrashyne zu den gleichen Schwingungsbewegungen

wie bei der Aufnahme sie muszligte also das Aufshygenommene wiedergeben

Sicher werden Edisons Arbeiter kaum gewuszligt haben was sie da eishygentlich bauten und staunten nicht schlecht als Herr Edison an der Kurbel drehte und dabei gleichzeitig mit schreckshylich lauter Stimme das Kinderlied Mary hatte ein kleines Lamm deshyklarierte Sollte der Alte nicht mehr ganz

Es muumlsscn duch jedes Jahr ein paar neue Geraumlte duf den Markt kommen denn sonst kann unsere Wirtschaft nicht existieren Zumal fast jedes Jahr neue Errungenschaften dazukommen und gerade wir Amateure profitieren daraus

Das Tonband muszlig immer noch in den Schlitz der Spule eingefaumldelt werden wer das nicht kann ohne daszlig sich das Band verdreht der ist kein richtiger Tonbandler sondern ein Anfaumlnger oder ein Stuumlmper Es gibt bereits schon lange Tonbandgeraumlte die eine automatische Einfaumldlungsvorrichtung haben z B Ampex und Sony

Welcher Tonbandfreund wird mit einem Hammer oder Schraubenzieher an den Tonkoumlpfen der Tonshybandgeraumlte herumfummeln ich glaube hier hat Tbf III Trewe ein wenig uumlbertrieben so dumm wird wohl kcein TonbancHreund sein Tbf 111 Trewe moumlchte mir mitteilen wie man sonst die Tonkoumlpfe der Geraumlte zu schuumltzen vermag ich weiszlig keine bessere Loumlsung

Fuumlr die Anschluszligbuchsen der Tonbandgeraumlte wird es wohl nie eine ideale Loumlsung geben denn jeder Tbf der ein Geraumlt besitzt in dem sich die Anschluszligshybuchsen vorne befinden und wo dieses Geraumlt seinen festen Platz im Wohnzimmer oder im Hobbyraum hat wird sich schon geaumlrgert haben daszlig man beim Schlieszligen des Deckels alle Kabel entfernen und hinshylerher wieder einstoumlpseln muszlig Das ist sehr umshystaumlndlich siehe Telefunken M 204

Bei den groszligen Heimstudiomaschinen sollte man die Anschluszligbuchsen hinten lassen an der Seite oder unten wie bei der TG 60 von Braun Anders ist es bei den transportablen Geraumlten Hier sollte man die Buchsen oben einbauen das waumlre ein groszliger Vorteil

Das Einzigste was ich fuumlr einen groszligen Vorteil empfinde waumlre ein Zaumlhlwerk das genormt waumlre Hier wuumlrde dem Anfaumlnger sowie den Alten eine groszlige Hilfe geleistet Besser waumlre natuumlrlich ein Zaumlhlshywerk in Minuten und Zehntelminuten geeicht wie bei der M 28 von Telefunken Hier stimme ich mit der Meinung von Tbf III Trewe uumlberein

Jeder HIGH FIDELITY-Freund wird wissen daszlig ein Tonbandgeraumlt mit leistungsstarkem Endverstaumlrker nur weggeworfenes Geld ist denn man schaltet doch einen Leistungsverstaumlrker ein Also warum noch eine teure Endstufe in dem Tonbandgeraumlt einbauen Das haben auch schon einige Firmen eingesehen

Man sollte lieber die Loumlschfrequenz erhoumlhen damit endlich das leidliche Bandrauschen ein Ende findet

Und wie gesagt Vernuumlnftige Normungen sind nicht immer zum Vorteil eines Tonbandfreundes

Harald Graumlffker

bei Trost sein -- Doch ddnn stellte er etwas an dem Apparat um drehle 11

wieder die Kurbel und leise dber deutlich klclDshygen Edisons Worte aus dem Trichter

Der Phonograph war geboren und erstmdls eine menschliche Stimme aufgenommen und wieshydergegeben worden shy

- So staunten meine Besucher auch nicht schlecht als sie dann meine Stimme aus einem tiefen Houmlhlengewoumllbe houmlrten und sogar einige Zwerge sprachen mit mir und machten Musik sanshygen dabei dann flogen wir alle die Zwerge und ich mit einem Weltraumshyschiff davon nur die Beshysucher saszligen noch im Studio wie verstcinert denn jetzt wuszligte ich es fehlt ihnen etwas naumlmshylich das Gleichgewicht

Inzwischen haben sich auch die seinerzeitigen Besucher ein Tonbandshygeraumlt angeschafft Wir sind gute Tonbandfreunde geworden

Wenn bei der heutigen Tonbandtechnik auch die Schwingungen auf eine andere Weise festgehalshyten werden durch ershy~eu9te Magnetfelder die durch den Schall und die damit verbundenen Schwingungen entstehen so wollen wir doch nicht vergessen daszlig ein sehr weiter Weg erst geganshygen werden muszligte um uns auch dieses Hobby zu erschlieszligen und daszlig es unser Hobbyvater Edison war der uns dashyzu verhalf

Mit viel Erfolg beim Hobby und Gut Ton

Ihr Tonbandfreund Friedel

207

Kleinanzeigen fuumlr Mitglieder Je Wort 15 PL Nur gegen Vorauszahlung

auf Postscheck Hannover 236530 on Geschaumlft fuumlhrenden Verein Ring der Tonbandfreunde eV

Achtung Tonbandamateure Verkaufe preisguumlnstig Regiemischpult mit sechs FlachleglelIl Aussteuerungsshyinstrumenten und Gegensprechanlage Studioverstaumlrker mit Einschubkaumlsten Wachsschneidemaschine sowie Mikroshyphone Stative und so weiter Otto Beck 796 AuJendorf Schussenriedershystraszlige 18 Telefon (07525) 689

Verkaufe wegen Umstellung GrundigStereomeister 35 M (2 x 8 W) mit Deeoder (300- DM) C 100 L mit Netzteil u 1 Cassetlen (280- DM neuw) 2 BraunshyLautsprecherboxen L 40 (je 120- DM) 50 Marken-Ionbaumlnder 18-540 m (1 x beshyspielt) je 8- DM Thomas Simon 624 Koumlnigstein Amselshyweg 18 Tel 3066

Suche Stereo-Austausch mit Erfahrungsshyaustausch Helmut Hartmann 2 Hamburg 4 Simonshyv-Utrecht-Str 89

Sudle Mischpult Naumlhere Ancbote an Helmut DOumllle 3327 Salzgitter-BadHeerklinke 7

PARTYPLATTE Nr 1 oder

die HI FIdele Kichcrscheibe

Bluthards Erwachsene

Gloszligserie Nur noch

Naumlheres bei

Hcinz Bluthard 7000 Stuttgart 1

Neue Bruumlcke G

R I N G Nachrichten I I nformationen fuumlr Mitglieder des RINC DER TON13ANDFREUNDE

den Pruumlmiddot sich bitle an den TbfInformationsband AIshy I-Termilnn Wolf 8052

qescbaumlflsL Moosburg Stadlwaldshyfuumlr Mitglieder Vorsitzenden und Paul str 3im RdT Brusa den Schatzmeister An Unkosten fallen Jilr

des RdT die Houmlrer nur die Kosten Liebe Tonbandfreunde Kurs 1 der Lehrspule von des Versandes an den

Sie kennen sicher alle Heim Bluthardt einen naumlchsten EmDfaumlnqer und in di eser Zeitsch rift die Kurzhericht uumlber den IG die Kosten Rubrik Ring-Nacurichmiddot NWT 1967 und eine Vorshy eine ten Kennen Sie aber stellung des Rundbandes an den auch schon das Rundband mer Soldatenfunk mdnn Wolf ltlll

Noch sqeqeben von Wolf- ser Karte wird der reimiddot Dann lesen Sie Ablauf des

biUe recht aufmerksam uumlherwacht weiter Die erste Aus]ashy Ihre Vorsculaumlge Wuumlnshybe ist uerade fertiggeshy sche und auch Ihre Krishystellt worden An weishy tiken an den Baumlndern teren wird schon gearbeishy senden Sie hitte schrifl shytet und sie werden vorshy lieh an die Redaktion erst in zWell1g1oser Reishy einen der Ring-Nachrichten zu henfolge kurs und die Haumlnden von Jochen Hartshy

Mit d(m Ring-Nachmiddot weiterer Rundbandkreise kopf 8 Muumlnchen 13 Hilshyrichten will der RdT houmlren daneben aktuelle deboldstr 18 seinen Mitgliedern also Berichte und Informatioshy In der Hoffnung daszlig

einzelnen von nen aus dem RdT-Leben dieser Versudl der akushyUnterhaltung und Der Versand der Baumlnshy stiscllen

Informationen uumlber unshy der wird im Umlaufvershy ein sere (emeinschaft ins fahren

fanqen

e ich Hl1ls liefern s ien Cruumlszligen

In der rsten Ausgube Ton als houmlren Sie u a Ihr Tbf Jochen Hartkopf

2DB

bull ~uf ein Wort Wir rufen alle Mitglieder auf in

ihren Heimatorten anlaumlszliglich demiddots 10shyjaumlhrigen Bestehens des RdT

Werbeveranstaltungen durchzufuumlhren Schreiben Sie an die Geschaumlftsstelle mit Wir beralen Sie Werbehefte Plakate stehen zur Verfuumlgung Er die vielen zwar

besitzen aber weshyhahen zu gewinnen

des Tonbandelns

Wilhelm Albrecht

Land BerUn LandeSbetreuer Erhard Kurz 1 Berlin 12~I~A Kantstraszlige 139

324839~lt~dZ Tel

Schieswig-Holstein

~ Landesbetreuer Arno Lahn 2000 Harksheide Schmuggelstieg 1 Tel 0411 527 66 50

Land Hamburg Landesbetreuer Hans Dieter Schuumlnemann ~OOO Hamburg 22shy

Humboldtstralle 31 Tel 224905

Naumlchste Treffen 20 Oldober 17 November

20 Uhr Hamburg-Haus Eimsbuumlttel

Land Bremen Landesbetreuer Karl Heinz Ellers 28 Bremen 13 Stendaler Rng 39

Bitten um technische Beratung koumlnnen Sie an mleh richten

I NIedersachsen

Landesbetreuer Harald Meier 3388 Buumlndheim-Bad Harzburg Papenkampstr B Tel (05322) 35 32

Ich habe die Freude namens des standes unseren Tbf Harald Meier nellen Landesbetreuer fuumlr Niedersachsen und seine Frau als Mithelferin begruumlszligen zu koumlnnen Unsere besten Wuumlnsche beshygleiten ihn Alle Anfragen der Tonbandshyfreunde Niedelsachsen bitte ich an ihn zu richten Wilhelm Albrecht

Tonbandfreunde Niedersachsens vcrshynehmet die Kunde daszlig ich mich nach reiflicher uumlberlegung entschlossen habe (unter Umstiinden kann es auch Leichtshysinn gewesen sein) die Geschaumlfte des LB zu uumlbernehmen

Zur Aufnahme der nun sicher einshysetzenden Postflut wurde ein uumlberdimenshysionaler Briefkasten bereits montiert Meine Personalien Doch nicht an dieser Stelle Schluszlig mit der Bequemlichkeit Schauen Sie bitte im Hobby-BUCh Seite 25 nach

Wic waumlre es mit Vorschlaumlgen Sturmshyfest und erdverwachsen muumlszligte uns Niedersachsen doch ein frischer Wind gut tun Weiter an dieser Stelle im Tonbandfreund Ausgabe November Mit einem Dankeschoumln fuumlr das Lesen diesel Zeilen gruumlszligt Sie hcrzlich

Ihr Harald Meier

Nordrhein-Westfalen Landesbetreuer Helmut Tauber 46 Dortmund-Koumlrne Paderbuumlrner Stralle 114 Telefon (0231) 59 20 98

aus der Kaiserstadt Aachen gibt Auskunft uumlber Ort und Zeit der Treffen Werner HEIDT 5141 Gerderath bei Erkelenz Eschenweg 23 Telefon 02432 - 35 74

aus der Ruhruniversitaumltsstadt BoChum gibt Auskunft uumlber Ort und Zeit der Treffen Dieter MOHAupr 463 BoehumshyHordel Am Lakenbruch 48

aus der Landeshauptstadt Duumlsseldorf bullbull gibt Auskunft uumlber Ort und Zeit der lreffen z Z Heinz MULL 404 NeuszligRh Further Str 138 (Telefon 28238 Neuszlig)

aus der Bierstadt Dortmund bull gibt Auskunft uumlber Ort und Zeit der Treffen Iiarald GOERKE 46 Do-Dorstshyfeld Fritz-Funke-Str 44

aus der Stadt der raquotausend Feuer Gelsenkirchen treffen sich die Tonbandfreunde jeden Montag um 20 Uhr im Studio Am Maishybusch 108 in Gelsenkirchen-Hessler bei Hans BEUKENBERG

209

aus der Domstadt KOumlln bull Baden-Wiirttemberg Landeshetreuer W1U Ewert 7051 Beinstein~~ ~~~ Kleinheppacher Str 7(E

~ I~~ljt

aus der WerIlt7eugstadt Remscheid gibt Auskunft uumlber Ort und Zeit der TIeffen die Siadtgruppe

aus der Leinenstadt Bielefeld gibt Auskunft uumlber Ort und Treffen Adi WANCKEL 4805 Bielefeld Herforder Straszlige 530

aus der KJingenstadt Solingen gibt Auskunft uumlber Ort und Treffen Ernesto HOTZWICK gen Kurfuumlrsten Str 28 Telefon 2 29 59

aUs der stadt der Schwebebahn Wuppertal treffen sich die Mitglieder jeden 2 und 4 Mittwoch im Monat in der Gaststaumltte Betzold 56 Wuppertal-Elberfeld Eschenshybeekeruumlllendahler Straszlige jeweils um eine 20 Uhr mit Friedrich HILLE Ihr Willi aus dem Rundbandkreis

Bayeru Tonbandfreunde Oberhessen Landesbetreuer

Jochen HartkoptBetreuer Hans-Erich Schwarz 355 Mal shydas Klingende Landesmagazin(KLM) burgL Bunsenstraszlige 9 TeL (06421) 40 34 8 Muumlnchen 13 ist kostenlos und Hildeboldstraszlige 18Irr gesandt der sich an Telefon 30 34 19 vorstehend) wendet cIlUU5traumlgen zum KLM HOTZWICK 565 Str 28 und zwar Rheinland-Pfalz ilbel oumlrtliche mind 95 cm besser ~~~~eltampsi Lalldeshetreuer schwindigkeit lIilmar SchurlgJ~CJmiddotLmiddot

6702 Bad Duumlrlheim Die Arbeitsabende erfahshyren der TelefonnummerWeinstr Nord 5 3034

Hessen Naumlheres von unserem Tb Helmut FIshy

Landesbetreuer scher 89 Augsburg Zweibruumlckenstr 18Heribert Fahrendorff 6 FranlltfnrtM

Freitag im Monat Frcischuumltz it

83 551434 Saarland

Stadtgruppe Frankfurt am Main Landesbetreuer Betreuer Albrecht KOhn FrankfurtMbull z Z Bornheimer Landstr 2-4 Telefon 46659 Willi Ewert

7051 BeinRtein Termine 27 IJjn- Kleinheppaeher Str 710 ~ K ~lf~~~t~~iU20

24 11 Raum Da wir20 Uhr zu einern15 12 Raum Hynspergstr gefunclen20 Uhr nen und Liebe Tonbandfreunde berichten

kreis ist fallen bis aufdies 1st nun mein erster Bericht nach von unseremden Sommerferien 1 September 85 Nuumlrnberg Ebermayerstr 6fand sich der alte von Tonhand- Ihr Willi Ewer

210

Regensburg Auskunft uumlber Zeitpunkt und Ort der Treffen erteilt Ihnen unser Tbf Max Weileder 8411 Hainsacker Tulpenstr11

Wuumlrzburg Treffen jeden ersten Montag im Monat um 20 Uhr In der Gaststaumltte Zum Stern 87 Wuumlrzburg Sternplatz Nliheshyres von unserem Tbf Philipp Schleyer87 Wuumlrzburg Frankfurter Straszlige 94

Technische Beratung fuumlr die BayerischenToubandfrcunde

Anfragen richten Sie bitte unseren Tbf Peter Sehmidt 8 Muumlnchen Lenaushystraszlige 5 Versandkartons fuumlr Tonbaumlnder

bitte an unshy89 AugsburgAuslieferung bis 4 Wochen

(Preisliste

Bayerisches Kaleidofon Interessierte Tbf die In

kreise aufgenommen werden den sich bitte an den Betreuer

WernerUmlaufkreises Tbf Guumlnther Muumlnchen 61 Meistersingerstraszlige 116 Ein Probeband geht Ihnen dann umgehend zu

Beste Gruumlszlige und Gut Ton Ihr Tbf Jochen Hartkopf

BetreuerSOLDATEN Wolfgang Wallitzek 51 AachenIM RING Zollernstraszlige 21

Soldaten 1m Ring erscheint der ersten Woche des Monats

DAS SOLDATENMAGAZIN (SM) Dieser toumlnende Gruszlig an die Kaserne

wird allen zum Wehrdienst einberufenen oder freiwillig dienenden Ringmitglledernuumlberspielt Die Bandsendung hat eine Spielzeit von 2 x 22 Minuten und enthaumllt neben aktueller Information vorwiegendleichte Unterhaltung Fuumlr deutsche Solshydaten in auslaumlndischen Standorten wurde der fuumlnfminuumltige Programmteil Gruumlszlige aus der Heimat eingerichtet In zwangshylosen Folgen bringt das Magazin Bliek in die Welt das heitere Mikrofon die bunte Platte der Gast im Studio das Sporttelegramm den Briefkasten Rund um die Kaserne u v a Zahlreiche Tonshybandamateure und ein Sprecher von Radio Luxemburg beteiligen sich an der Programmgestaltung

SOldaten die sich fuumlr das MagaZininteressieren schicken mir bitte eine Postkarte mit der Ansehrift ihres Standshyortes Die Mithoumlrmoumlglichkeit fuumlr zivile Tonbandfreunde ist auf sechs Rundshybaumlnder begrenzt augenblicklich sind jedoeh keine Neuaufnahmen moumlglich

WolIgang Wallltzek

211

die auf internationaler LJniversalspur in IJrillanlcr Technik aufgenommen wurden

Uns liegt folgendes Band dUS einer Reihe ausgeshyzeichneter Titel vor

1 Disc Joclltey Lord Donegan (Bestell-Nr TS 2013) Das Stereo-Tonband ist in Halbspurtechnik 95 ernsec

aufgenommen und in einer Richtung voll aufgezeichnet Es kann sowohl von Stereo-Halbspur als auch von StereoshyVierspurgelaumlten abgespielt werden Auf lVIonoger~iten ist eine Abspielung zwar moumlglich aber wer trinkt schon Sekt aus Kaffeetassen

Die Stereokanaumlle dieser AUfnahme sind sauber getrennt und vermitteln den Eindruck des unmittelbaren Dabeishyseins Die Zusammenstellung der Titel ist geschmackvoll und stellt eine bunte Mischung vom Beat bis zum unvershygeszliglichen Evergreen dar Eine Reihe bekannter Bands bietet uns 22 Nummern von denen folgende hervorzushyheben sind Strangers in the Night - st Louis Blues shyRed Roses for a blue Lady - Limehouse Blues und Ave Maria Morena

Und zum Schluszlig noch eine Meldung fuumlr Llnserc Schalshyplattenfreunde

Neue SchaHplattengesellschait Liberty Records GmbH Vor Kurzem stellte sich in Muumlnchen die Firma Liberty

Hecords vor (Tochter der Liberty Records Los Angeles USA)

Zu dieser Gruppe gehoumlren die Labels Imperial SoulshyCity Dolton Sunset World Pacific Pacific Jazz und Blue Note

Das gesamte populaumlre Programm dieser Marken wird im Bundesgebiet einheitlich unter dem Namen Liberty vertrieben Ferner wird die Marke Sunset als Niedrigshypreis-Marke aufgebaut Liberty wird im Bundesgebiet auch eine eigene Produktion vorbereiten Den Vertrieb an den Einzelhandel hat Ariola-Eurodisc uumlbernommen Groszlig- und Automatenhandel werden direkt beliefert Das reichhaltige Angebot wird bald in jedem Fachgeschioift einzusehen und zu houmlren sein

Vernuumlnftige Normungen - wirklich ein Vorteil fuumlr den Tonbandamateur

Ich moumlchte hier Cll1lge Kritik an dem Artikel von III Trewe im Tonbandfreund Heft NI 8 uumlber Vershynuumlnftige Normungen veroumlffentli ehen

HeUle kann keine Firma mehr die Tonbandgeraumlte oder sonstige Ubertragungsgeraumlte baut ohne die Beshyzeichnung HIGH-FlDELITY nach Din-Norm 45500 ein einziges hochwertiges Geraumlt verkaufen oder das Geshyraumlt ist das Allerletzte

20G

le man es fehle mir etshywas Weil die Besucher ja nicht in der Lage washyren den ganzen lechnishyschen Vorgang milzuhoumlshyren Dieses erinnert mich an die ersten Ereignisse des Thomas Alva Edison der einen kleinen Mitarshybeiterstab hatte und selbst ein Versudlslabor unlershyhielt Dort lieszlig er nach seinen Angaben eine Mdshyschine bauen die dem scottschen Schallaulzeichshynungsgeraumlt sehr aumlhnlich war Anstelle der mil Ruszlig versehenen Glasshyplatte kam ein Walze mit Stannioluumlberzug in welche eine StahlnddeI an einer Membrane die Schwingungen als VershytieFungen eindruumlckte Beim Drehen wurde gleichzeitig die Walze seitlich etwas verschoben und damit entstand durch die Nadel eine Rille die spiralfoumlrmig von Anfang bis zum Ende der Walze verlief

Setzte man nun nach dem Besprechen der Walshyze die Nadel wieder an den An Fang der Rillen so zwangen die Vertieshyfungen und Erhebungen der Furche die Membrashyne zu den gleichen Schwingungsbewegungen

wie bei der Aufnahme sie muszligte also das Aufshygenommene wiedergeben

Sicher werden Edisons Arbeiter kaum gewuszligt haben was sie da eishygentlich bauten und staunten nicht schlecht als Herr Edison an der Kurbel drehte und dabei gleichzeitig mit schreckshylich lauter Stimme das Kinderlied Mary hatte ein kleines Lamm deshyklarierte Sollte der Alte nicht mehr ganz

Es muumlsscn duch jedes Jahr ein paar neue Geraumlte duf den Markt kommen denn sonst kann unsere Wirtschaft nicht existieren Zumal fast jedes Jahr neue Errungenschaften dazukommen und gerade wir Amateure profitieren daraus

Das Tonband muszlig immer noch in den Schlitz der Spule eingefaumldelt werden wer das nicht kann ohne daszlig sich das Band verdreht der ist kein richtiger Tonbandler sondern ein Anfaumlnger oder ein Stuumlmper Es gibt bereits schon lange Tonbandgeraumlte die eine automatische Einfaumldlungsvorrichtung haben z B Ampex und Sony

Welcher Tonbandfreund wird mit einem Hammer oder Schraubenzieher an den Tonkoumlpfen der Tonshybandgeraumlte herumfummeln ich glaube hier hat Tbf III Trewe ein wenig uumlbertrieben so dumm wird wohl kcein TonbancHreund sein Tbf 111 Trewe moumlchte mir mitteilen wie man sonst die Tonkoumlpfe der Geraumlte zu schuumltzen vermag ich weiszlig keine bessere Loumlsung

Fuumlr die Anschluszligbuchsen der Tonbandgeraumlte wird es wohl nie eine ideale Loumlsung geben denn jeder Tbf der ein Geraumlt besitzt in dem sich die Anschluszligshybuchsen vorne befinden und wo dieses Geraumlt seinen festen Platz im Wohnzimmer oder im Hobbyraum hat wird sich schon geaumlrgert haben daszlig man beim Schlieszligen des Deckels alle Kabel entfernen und hinshylerher wieder einstoumlpseln muszlig Das ist sehr umshystaumlndlich siehe Telefunken M 204

Bei den groszligen Heimstudiomaschinen sollte man die Anschluszligbuchsen hinten lassen an der Seite oder unten wie bei der TG 60 von Braun Anders ist es bei den transportablen Geraumlten Hier sollte man die Buchsen oben einbauen das waumlre ein groszliger Vorteil

Das Einzigste was ich fuumlr einen groszligen Vorteil empfinde waumlre ein Zaumlhlwerk das genormt waumlre Hier wuumlrde dem Anfaumlnger sowie den Alten eine groszlige Hilfe geleistet Besser waumlre natuumlrlich ein Zaumlhlshywerk in Minuten und Zehntelminuten geeicht wie bei der M 28 von Telefunken Hier stimme ich mit der Meinung von Tbf III Trewe uumlberein

Jeder HIGH FIDELITY-Freund wird wissen daszlig ein Tonbandgeraumlt mit leistungsstarkem Endverstaumlrker nur weggeworfenes Geld ist denn man schaltet doch einen Leistungsverstaumlrker ein Also warum noch eine teure Endstufe in dem Tonbandgeraumlt einbauen Das haben auch schon einige Firmen eingesehen

Man sollte lieber die Loumlschfrequenz erhoumlhen damit endlich das leidliche Bandrauschen ein Ende findet

Und wie gesagt Vernuumlnftige Normungen sind nicht immer zum Vorteil eines Tonbandfreundes

Harald Graumlffker

bei Trost sein -- Doch ddnn stellte er etwas an dem Apparat um drehle 11

wieder die Kurbel und leise dber deutlich klclDshygen Edisons Worte aus dem Trichter

Der Phonograph war geboren und erstmdls eine menschliche Stimme aufgenommen und wieshydergegeben worden shy

- So staunten meine Besucher auch nicht schlecht als sie dann meine Stimme aus einem tiefen Houmlhlengewoumllbe houmlrten und sogar einige Zwerge sprachen mit mir und machten Musik sanshygen dabei dann flogen wir alle die Zwerge und ich mit einem Weltraumshyschiff davon nur die Beshysucher saszligen noch im Studio wie verstcinert denn jetzt wuszligte ich es fehlt ihnen etwas naumlmshylich das Gleichgewicht

Inzwischen haben sich auch die seinerzeitigen Besucher ein Tonbandshygeraumlt angeschafft Wir sind gute Tonbandfreunde geworden

Wenn bei der heutigen Tonbandtechnik auch die Schwingungen auf eine andere Weise festgehalshyten werden durch ershy~eu9te Magnetfelder die durch den Schall und die damit verbundenen Schwingungen entstehen so wollen wir doch nicht vergessen daszlig ein sehr weiter Weg erst geganshygen werden muszligte um uns auch dieses Hobby zu erschlieszligen und daszlig es unser Hobbyvater Edison war der uns dashyzu verhalf

Mit viel Erfolg beim Hobby und Gut Ton

Ihr Tonbandfreund Friedel

207

Kleinanzeigen fuumlr Mitglieder Je Wort 15 PL Nur gegen Vorauszahlung

auf Postscheck Hannover 236530 on Geschaumlft fuumlhrenden Verein Ring der Tonbandfreunde eV

Achtung Tonbandamateure Verkaufe preisguumlnstig Regiemischpult mit sechs FlachleglelIl Aussteuerungsshyinstrumenten und Gegensprechanlage Studioverstaumlrker mit Einschubkaumlsten Wachsschneidemaschine sowie Mikroshyphone Stative und so weiter Otto Beck 796 AuJendorf Schussenriedershystraszlige 18 Telefon (07525) 689

Verkaufe wegen Umstellung GrundigStereomeister 35 M (2 x 8 W) mit Deeoder (300- DM) C 100 L mit Netzteil u 1 Cassetlen (280- DM neuw) 2 BraunshyLautsprecherboxen L 40 (je 120- DM) 50 Marken-Ionbaumlnder 18-540 m (1 x beshyspielt) je 8- DM Thomas Simon 624 Koumlnigstein Amselshyweg 18 Tel 3066

Suche Stereo-Austausch mit Erfahrungsshyaustausch Helmut Hartmann 2 Hamburg 4 Simonshyv-Utrecht-Str 89

Sudle Mischpult Naumlhere Ancbote an Helmut DOumllle 3327 Salzgitter-BadHeerklinke 7

PARTYPLATTE Nr 1 oder

die HI FIdele Kichcrscheibe

Bluthards Erwachsene

Gloszligserie Nur noch

Naumlheres bei

Hcinz Bluthard 7000 Stuttgart 1

Neue Bruumlcke G

R I N G Nachrichten I I nformationen fuumlr Mitglieder des RINC DER TON13ANDFREUNDE

den Pruumlmiddot sich bitle an den TbfInformationsband AIshy I-Termilnn Wolf 8052

qescbaumlflsL Moosburg Stadlwaldshyfuumlr Mitglieder Vorsitzenden und Paul str 3im RdT Brusa den Schatzmeister An Unkosten fallen Jilr

des RdT die Houmlrer nur die Kosten Liebe Tonbandfreunde Kurs 1 der Lehrspule von des Versandes an den

Sie kennen sicher alle Heim Bluthardt einen naumlchsten EmDfaumlnqer und in di eser Zeitsch rift die Kurzhericht uumlber den IG die Kosten Rubrik Ring-Nacurichmiddot NWT 1967 und eine Vorshy eine ten Kennen Sie aber stellung des Rundbandes an den auch schon das Rundband mer Soldatenfunk mdnn Wolf ltlll

Noch sqeqeben von Wolf- ser Karte wird der reimiddot Dann lesen Sie Ablauf des

biUe recht aufmerksam uumlherwacht weiter Die erste Aus]ashy Ihre Vorsculaumlge Wuumlnshybe ist uerade fertiggeshy sche und auch Ihre Krishystellt worden An weishy tiken an den Baumlndern teren wird schon gearbeishy senden Sie hitte schrifl shytet und sie werden vorshy lieh an die Redaktion erst in zWell1g1oser Reishy einen der Ring-Nachrichten zu henfolge kurs und die Haumlnden von Jochen Hartshy

Mit d(m Ring-Nachmiddot weiterer Rundbandkreise kopf 8 Muumlnchen 13 Hilshyrichten will der RdT houmlren daneben aktuelle deboldstr 18 seinen Mitgliedern also Berichte und Informatioshy In der Hoffnung daszlig

einzelnen von nen aus dem RdT-Leben dieser Versudl der akushyUnterhaltung und Der Versand der Baumlnshy stiscllen

Informationen uumlber unshy der wird im Umlaufvershy ein sere (emeinschaft ins fahren

fanqen

e ich Hl1ls liefern s ien Cruumlszligen

In der rsten Ausgube Ton als houmlren Sie u a Ihr Tbf Jochen Hartkopf

2DB

bull ~uf ein Wort Wir rufen alle Mitglieder auf in

ihren Heimatorten anlaumlszliglich demiddots 10shyjaumlhrigen Bestehens des RdT

Werbeveranstaltungen durchzufuumlhren Schreiben Sie an die Geschaumlftsstelle mit Wir beralen Sie Werbehefte Plakate stehen zur Verfuumlgung Er die vielen zwar

besitzen aber weshyhahen zu gewinnen

des Tonbandelns

Wilhelm Albrecht

Land BerUn LandeSbetreuer Erhard Kurz 1 Berlin 12~I~A Kantstraszlige 139

324839~lt~dZ Tel

Schieswig-Holstein

~ Landesbetreuer Arno Lahn 2000 Harksheide Schmuggelstieg 1 Tel 0411 527 66 50

Land Hamburg Landesbetreuer Hans Dieter Schuumlnemann ~OOO Hamburg 22shy

Humboldtstralle 31 Tel 224905

Naumlchste Treffen 20 Oldober 17 November

20 Uhr Hamburg-Haus Eimsbuumlttel

Land Bremen Landesbetreuer Karl Heinz Ellers 28 Bremen 13 Stendaler Rng 39

Bitten um technische Beratung koumlnnen Sie an mleh richten

I NIedersachsen

Landesbetreuer Harald Meier 3388 Buumlndheim-Bad Harzburg Papenkampstr B Tel (05322) 35 32

Ich habe die Freude namens des standes unseren Tbf Harald Meier nellen Landesbetreuer fuumlr Niedersachsen und seine Frau als Mithelferin begruumlszligen zu koumlnnen Unsere besten Wuumlnsche beshygleiten ihn Alle Anfragen der Tonbandshyfreunde Niedelsachsen bitte ich an ihn zu richten Wilhelm Albrecht

Tonbandfreunde Niedersachsens vcrshynehmet die Kunde daszlig ich mich nach reiflicher uumlberlegung entschlossen habe (unter Umstiinden kann es auch Leichtshysinn gewesen sein) die Geschaumlfte des LB zu uumlbernehmen

Zur Aufnahme der nun sicher einshysetzenden Postflut wurde ein uumlberdimenshysionaler Briefkasten bereits montiert Meine Personalien Doch nicht an dieser Stelle Schluszlig mit der Bequemlichkeit Schauen Sie bitte im Hobby-BUCh Seite 25 nach

Wic waumlre es mit Vorschlaumlgen Sturmshyfest und erdverwachsen muumlszligte uns Niedersachsen doch ein frischer Wind gut tun Weiter an dieser Stelle im Tonbandfreund Ausgabe November Mit einem Dankeschoumln fuumlr das Lesen diesel Zeilen gruumlszligt Sie hcrzlich

Ihr Harald Meier

Nordrhein-Westfalen Landesbetreuer Helmut Tauber 46 Dortmund-Koumlrne Paderbuumlrner Stralle 114 Telefon (0231) 59 20 98

aus der Kaiserstadt Aachen gibt Auskunft uumlber Ort und Zeit der Treffen Werner HEIDT 5141 Gerderath bei Erkelenz Eschenweg 23 Telefon 02432 - 35 74

aus der Ruhruniversitaumltsstadt BoChum gibt Auskunft uumlber Ort und Zeit der Treffen Dieter MOHAupr 463 BoehumshyHordel Am Lakenbruch 48

aus der Landeshauptstadt Duumlsseldorf bullbull gibt Auskunft uumlber Ort und Zeit der lreffen z Z Heinz MULL 404 NeuszligRh Further Str 138 (Telefon 28238 Neuszlig)

aus der Bierstadt Dortmund bull gibt Auskunft uumlber Ort und Zeit der Treffen Iiarald GOERKE 46 Do-Dorstshyfeld Fritz-Funke-Str 44

aus der Stadt der raquotausend Feuer Gelsenkirchen treffen sich die Tonbandfreunde jeden Montag um 20 Uhr im Studio Am Maishybusch 108 in Gelsenkirchen-Hessler bei Hans BEUKENBERG

209

aus der Domstadt KOumlln bull Baden-Wiirttemberg Landeshetreuer W1U Ewert 7051 Beinstein~~ ~~~ Kleinheppacher Str 7(E

~ I~~ljt

aus der WerIlt7eugstadt Remscheid gibt Auskunft uumlber Ort und Zeit der TIeffen die Siadtgruppe

aus der Leinenstadt Bielefeld gibt Auskunft uumlber Ort und Treffen Adi WANCKEL 4805 Bielefeld Herforder Straszlige 530

aus der KJingenstadt Solingen gibt Auskunft uumlber Ort und Treffen Ernesto HOTZWICK gen Kurfuumlrsten Str 28 Telefon 2 29 59

aUs der stadt der Schwebebahn Wuppertal treffen sich die Mitglieder jeden 2 und 4 Mittwoch im Monat in der Gaststaumltte Betzold 56 Wuppertal-Elberfeld Eschenshybeekeruumlllendahler Straszlige jeweils um eine 20 Uhr mit Friedrich HILLE Ihr Willi aus dem Rundbandkreis

Bayeru Tonbandfreunde Oberhessen Landesbetreuer

Jochen HartkoptBetreuer Hans-Erich Schwarz 355 Mal shydas Klingende Landesmagazin(KLM) burgL Bunsenstraszlige 9 TeL (06421) 40 34 8 Muumlnchen 13 ist kostenlos und Hildeboldstraszlige 18Irr gesandt der sich an Telefon 30 34 19 vorstehend) wendet cIlUU5traumlgen zum KLM HOTZWICK 565 Str 28 und zwar Rheinland-Pfalz ilbel oumlrtliche mind 95 cm besser ~~~~eltampsi Lalldeshetreuer schwindigkeit lIilmar SchurlgJ~CJmiddotLmiddot

6702 Bad Duumlrlheim Die Arbeitsabende erfahshyren der TelefonnummerWeinstr Nord 5 3034

Hessen Naumlheres von unserem Tb Helmut FIshy

Landesbetreuer scher 89 Augsburg Zweibruumlckenstr 18Heribert Fahrendorff 6 FranlltfnrtM

Freitag im Monat Frcischuumltz it

83 551434 Saarland

Stadtgruppe Frankfurt am Main Landesbetreuer Betreuer Albrecht KOhn FrankfurtMbull z Z Bornheimer Landstr 2-4 Telefon 46659 Willi Ewert

7051 BeinRtein Termine 27 IJjn- Kleinheppaeher Str 710 ~ K ~lf~~~t~~iU20

24 11 Raum Da wir20 Uhr zu einern15 12 Raum Hynspergstr gefunclen20 Uhr nen und Liebe Tonbandfreunde berichten

kreis ist fallen bis aufdies 1st nun mein erster Bericht nach von unseremden Sommerferien 1 September 85 Nuumlrnberg Ebermayerstr 6fand sich der alte von Tonhand- Ihr Willi Ewer

210

Regensburg Auskunft uumlber Zeitpunkt und Ort der Treffen erteilt Ihnen unser Tbf Max Weileder 8411 Hainsacker Tulpenstr11

Wuumlrzburg Treffen jeden ersten Montag im Monat um 20 Uhr In der Gaststaumltte Zum Stern 87 Wuumlrzburg Sternplatz Nliheshyres von unserem Tbf Philipp Schleyer87 Wuumlrzburg Frankfurter Straszlige 94

Technische Beratung fuumlr die BayerischenToubandfrcunde

Anfragen richten Sie bitte unseren Tbf Peter Sehmidt 8 Muumlnchen Lenaushystraszlige 5 Versandkartons fuumlr Tonbaumlnder

bitte an unshy89 AugsburgAuslieferung bis 4 Wochen

(Preisliste

Bayerisches Kaleidofon Interessierte Tbf die In

kreise aufgenommen werden den sich bitte an den Betreuer

WernerUmlaufkreises Tbf Guumlnther Muumlnchen 61 Meistersingerstraszlige 116 Ein Probeband geht Ihnen dann umgehend zu

Beste Gruumlszlige und Gut Ton Ihr Tbf Jochen Hartkopf

BetreuerSOLDATEN Wolfgang Wallitzek 51 AachenIM RING Zollernstraszlige 21

Soldaten 1m Ring erscheint der ersten Woche des Monats

DAS SOLDATENMAGAZIN (SM) Dieser toumlnende Gruszlig an die Kaserne

wird allen zum Wehrdienst einberufenen oder freiwillig dienenden Ringmitglledernuumlberspielt Die Bandsendung hat eine Spielzeit von 2 x 22 Minuten und enthaumllt neben aktueller Information vorwiegendleichte Unterhaltung Fuumlr deutsche Solshydaten in auslaumlndischen Standorten wurde der fuumlnfminuumltige Programmteil Gruumlszlige aus der Heimat eingerichtet In zwangshylosen Folgen bringt das Magazin Bliek in die Welt das heitere Mikrofon die bunte Platte der Gast im Studio das Sporttelegramm den Briefkasten Rund um die Kaserne u v a Zahlreiche Tonshybandamateure und ein Sprecher von Radio Luxemburg beteiligen sich an der Programmgestaltung

SOldaten die sich fuumlr das MagaZininteressieren schicken mir bitte eine Postkarte mit der Ansehrift ihres Standshyortes Die Mithoumlrmoumlglichkeit fuumlr zivile Tonbandfreunde ist auf sechs Rundshybaumlnder begrenzt augenblicklich sind jedoeh keine Neuaufnahmen moumlglich

WolIgang Wallltzek

211

Kleinanzeigen fuumlr Mitglieder Je Wort 15 PL Nur gegen Vorauszahlung

auf Postscheck Hannover 236530 on Geschaumlft fuumlhrenden Verein Ring der Tonbandfreunde eV

Achtung Tonbandamateure Verkaufe preisguumlnstig Regiemischpult mit sechs FlachleglelIl Aussteuerungsshyinstrumenten und Gegensprechanlage Studioverstaumlrker mit Einschubkaumlsten Wachsschneidemaschine sowie Mikroshyphone Stative und so weiter Otto Beck 796 AuJendorf Schussenriedershystraszlige 18 Telefon (07525) 689

Verkaufe wegen Umstellung GrundigStereomeister 35 M (2 x 8 W) mit Deeoder (300- DM) C 100 L mit Netzteil u 1 Cassetlen (280- DM neuw) 2 BraunshyLautsprecherboxen L 40 (je 120- DM) 50 Marken-Ionbaumlnder 18-540 m (1 x beshyspielt) je 8- DM Thomas Simon 624 Koumlnigstein Amselshyweg 18 Tel 3066

Suche Stereo-Austausch mit Erfahrungsshyaustausch Helmut Hartmann 2 Hamburg 4 Simonshyv-Utrecht-Str 89

Sudle Mischpult Naumlhere Ancbote an Helmut DOumllle 3327 Salzgitter-BadHeerklinke 7

PARTYPLATTE Nr 1 oder

die HI FIdele Kichcrscheibe

Bluthards Erwachsene

Gloszligserie Nur noch

Naumlheres bei

Hcinz Bluthard 7000 Stuttgart 1

Neue Bruumlcke G

R I N G Nachrichten I I nformationen fuumlr Mitglieder des RINC DER TON13ANDFREUNDE

den Pruumlmiddot sich bitle an den TbfInformationsband AIshy I-Termilnn Wolf 8052

qescbaumlflsL Moosburg Stadlwaldshyfuumlr Mitglieder Vorsitzenden und Paul str 3im RdT Brusa den Schatzmeister An Unkosten fallen Jilr

des RdT die Houmlrer nur die Kosten Liebe Tonbandfreunde Kurs 1 der Lehrspule von des Versandes an den

Sie kennen sicher alle Heim Bluthardt einen naumlchsten EmDfaumlnqer und in di eser Zeitsch rift die Kurzhericht uumlber den IG die Kosten Rubrik Ring-Nacurichmiddot NWT 1967 und eine Vorshy eine ten Kennen Sie aber stellung des Rundbandes an den auch schon das Rundband mer Soldatenfunk mdnn Wolf ltlll

Noch sqeqeben von Wolf- ser Karte wird der reimiddot Dann lesen Sie Ablauf des

biUe recht aufmerksam uumlherwacht weiter Die erste Aus]ashy Ihre Vorsculaumlge Wuumlnshybe ist uerade fertiggeshy sche und auch Ihre Krishystellt worden An weishy tiken an den Baumlndern teren wird schon gearbeishy senden Sie hitte schrifl shytet und sie werden vorshy lieh an die Redaktion erst in zWell1g1oser Reishy einen der Ring-Nachrichten zu henfolge kurs und die Haumlnden von Jochen Hartshy

Mit d(m Ring-Nachmiddot weiterer Rundbandkreise kopf 8 Muumlnchen 13 Hilshyrichten will der RdT houmlren daneben aktuelle deboldstr 18 seinen Mitgliedern also Berichte und Informatioshy In der Hoffnung daszlig

einzelnen von nen aus dem RdT-Leben dieser Versudl der akushyUnterhaltung und Der Versand der Baumlnshy stiscllen

Informationen uumlber unshy der wird im Umlaufvershy ein sere (emeinschaft ins fahren

fanqen

e ich Hl1ls liefern s ien Cruumlszligen

In der rsten Ausgube Ton als houmlren Sie u a Ihr Tbf Jochen Hartkopf

2DB

bull ~uf ein Wort Wir rufen alle Mitglieder auf in

ihren Heimatorten anlaumlszliglich demiddots 10shyjaumlhrigen Bestehens des RdT

Werbeveranstaltungen durchzufuumlhren Schreiben Sie an die Geschaumlftsstelle mit Wir beralen Sie Werbehefte Plakate stehen zur Verfuumlgung Er die vielen zwar

besitzen aber weshyhahen zu gewinnen

des Tonbandelns

Wilhelm Albrecht

Land BerUn LandeSbetreuer Erhard Kurz 1 Berlin 12~I~A Kantstraszlige 139

324839~lt~dZ Tel

Schieswig-Holstein

~ Landesbetreuer Arno Lahn 2000 Harksheide Schmuggelstieg 1 Tel 0411 527 66 50

Land Hamburg Landesbetreuer Hans Dieter Schuumlnemann ~OOO Hamburg 22shy

Humboldtstralle 31 Tel 224905

Naumlchste Treffen 20 Oldober 17 November

20 Uhr Hamburg-Haus Eimsbuumlttel

Land Bremen Landesbetreuer Karl Heinz Ellers 28 Bremen 13 Stendaler Rng 39

Bitten um technische Beratung koumlnnen Sie an mleh richten

I NIedersachsen

Landesbetreuer Harald Meier 3388 Buumlndheim-Bad Harzburg Papenkampstr B Tel (05322) 35 32

Ich habe die Freude namens des standes unseren Tbf Harald Meier nellen Landesbetreuer fuumlr Niedersachsen und seine Frau als Mithelferin begruumlszligen zu koumlnnen Unsere besten Wuumlnsche beshygleiten ihn Alle Anfragen der Tonbandshyfreunde Niedelsachsen bitte ich an ihn zu richten Wilhelm Albrecht

Tonbandfreunde Niedersachsens vcrshynehmet die Kunde daszlig ich mich nach reiflicher uumlberlegung entschlossen habe (unter Umstiinden kann es auch Leichtshysinn gewesen sein) die Geschaumlfte des LB zu uumlbernehmen

Zur Aufnahme der nun sicher einshysetzenden Postflut wurde ein uumlberdimenshysionaler Briefkasten bereits montiert Meine Personalien Doch nicht an dieser Stelle Schluszlig mit der Bequemlichkeit Schauen Sie bitte im Hobby-BUCh Seite 25 nach

Wic waumlre es mit Vorschlaumlgen Sturmshyfest und erdverwachsen muumlszligte uns Niedersachsen doch ein frischer Wind gut tun Weiter an dieser Stelle im Tonbandfreund Ausgabe November Mit einem Dankeschoumln fuumlr das Lesen diesel Zeilen gruumlszligt Sie hcrzlich

Ihr Harald Meier

Nordrhein-Westfalen Landesbetreuer Helmut Tauber 46 Dortmund-Koumlrne Paderbuumlrner Stralle 114 Telefon (0231) 59 20 98

aus der Kaiserstadt Aachen gibt Auskunft uumlber Ort und Zeit der Treffen Werner HEIDT 5141 Gerderath bei Erkelenz Eschenweg 23 Telefon 02432 - 35 74

aus der Ruhruniversitaumltsstadt BoChum gibt Auskunft uumlber Ort und Zeit der Treffen Dieter MOHAupr 463 BoehumshyHordel Am Lakenbruch 48

aus der Landeshauptstadt Duumlsseldorf bullbull gibt Auskunft uumlber Ort und Zeit der lreffen z Z Heinz MULL 404 NeuszligRh Further Str 138 (Telefon 28238 Neuszlig)

aus der Bierstadt Dortmund bull gibt Auskunft uumlber Ort und Zeit der Treffen Iiarald GOERKE 46 Do-Dorstshyfeld Fritz-Funke-Str 44

aus der Stadt der raquotausend Feuer Gelsenkirchen treffen sich die Tonbandfreunde jeden Montag um 20 Uhr im Studio Am Maishybusch 108 in Gelsenkirchen-Hessler bei Hans BEUKENBERG

209

aus der Domstadt KOumlln bull Baden-Wiirttemberg Landeshetreuer W1U Ewert 7051 Beinstein~~ ~~~ Kleinheppacher Str 7(E

~ I~~ljt

aus der WerIlt7eugstadt Remscheid gibt Auskunft uumlber Ort und Zeit der TIeffen die Siadtgruppe

aus der Leinenstadt Bielefeld gibt Auskunft uumlber Ort und Treffen Adi WANCKEL 4805 Bielefeld Herforder Straszlige 530

aus der KJingenstadt Solingen gibt Auskunft uumlber Ort und Treffen Ernesto HOTZWICK gen Kurfuumlrsten Str 28 Telefon 2 29 59

aUs der stadt der Schwebebahn Wuppertal treffen sich die Mitglieder jeden 2 und 4 Mittwoch im Monat in der Gaststaumltte Betzold 56 Wuppertal-Elberfeld Eschenshybeekeruumlllendahler Straszlige jeweils um eine 20 Uhr mit Friedrich HILLE Ihr Willi aus dem Rundbandkreis

Bayeru Tonbandfreunde Oberhessen Landesbetreuer

Jochen HartkoptBetreuer Hans-Erich Schwarz 355 Mal shydas Klingende Landesmagazin(KLM) burgL Bunsenstraszlige 9 TeL (06421) 40 34 8 Muumlnchen 13 ist kostenlos und Hildeboldstraszlige 18Irr gesandt der sich an Telefon 30 34 19 vorstehend) wendet cIlUU5traumlgen zum KLM HOTZWICK 565 Str 28 und zwar Rheinland-Pfalz ilbel oumlrtliche mind 95 cm besser ~~~~eltampsi Lalldeshetreuer schwindigkeit lIilmar SchurlgJ~CJmiddotLmiddot

6702 Bad Duumlrlheim Die Arbeitsabende erfahshyren der TelefonnummerWeinstr Nord 5 3034

Hessen Naumlheres von unserem Tb Helmut FIshy

Landesbetreuer scher 89 Augsburg Zweibruumlckenstr 18Heribert Fahrendorff 6 FranlltfnrtM

Freitag im Monat Frcischuumltz it

83 551434 Saarland

Stadtgruppe Frankfurt am Main Landesbetreuer Betreuer Albrecht KOhn FrankfurtMbull z Z Bornheimer Landstr 2-4 Telefon 46659 Willi Ewert

7051 BeinRtein Termine 27 IJjn- Kleinheppaeher Str 710 ~ K ~lf~~~t~~iU20

24 11 Raum Da wir20 Uhr zu einern15 12 Raum Hynspergstr gefunclen20 Uhr nen und Liebe Tonbandfreunde berichten

kreis ist fallen bis aufdies 1st nun mein erster Bericht nach von unseremden Sommerferien 1 September 85 Nuumlrnberg Ebermayerstr 6fand sich der alte von Tonhand- Ihr Willi Ewer

210

Regensburg Auskunft uumlber Zeitpunkt und Ort der Treffen erteilt Ihnen unser Tbf Max Weileder 8411 Hainsacker Tulpenstr11

Wuumlrzburg Treffen jeden ersten Montag im Monat um 20 Uhr In der Gaststaumltte Zum Stern 87 Wuumlrzburg Sternplatz Nliheshyres von unserem Tbf Philipp Schleyer87 Wuumlrzburg Frankfurter Straszlige 94

Technische Beratung fuumlr die BayerischenToubandfrcunde

Anfragen richten Sie bitte unseren Tbf Peter Sehmidt 8 Muumlnchen Lenaushystraszlige 5 Versandkartons fuumlr Tonbaumlnder

bitte an unshy89 AugsburgAuslieferung bis 4 Wochen

(Preisliste

Bayerisches Kaleidofon Interessierte Tbf die In

kreise aufgenommen werden den sich bitte an den Betreuer

WernerUmlaufkreises Tbf Guumlnther Muumlnchen 61 Meistersingerstraszlige 116 Ein Probeband geht Ihnen dann umgehend zu

Beste Gruumlszlige und Gut Ton Ihr Tbf Jochen Hartkopf

BetreuerSOLDATEN Wolfgang Wallitzek 51 AachenIM RING Zollernstraszlige 21

Soldaten 1m Ring erscheint der ersten Woche des Monats

DAS SOLDATENMAGAZIN (SM) Dieser toumlnende Gruszlig an die Kaserne

wird allen zum Wehrdienst einberufenen oder freiwillig dienenden Ringmitglledernuumlberspielt Die Bandsendung hat eine Spielzeit von 2 x 22 Minuten und enthaumllt neben aktueller Information vorwiegendleichte Unterhaltung Fuumlr deutsche Solshydaten in auslaumlndischen Standorten wurde der fuumlnfminuumltige Programmteil Gruumlszlige aus der Heimat eingerichtet In zwangshylosen Folgen bringt das Magazin Bliek in die Welt das heitere Mikrofon die bunte Platte der Gast im Studio das Sporttelegramm den Briefkasten Rund um die Kaserne u v a Zahlreiche Tonshybandamateure und ein Sprecher von Radio Luxemburg beteiligen sich an der Programmgestaltung

SOldaten die sich fuumlr das MagaZininteressieren schicken mir bitte eine Postkarte mit der Ansehrift ihres Standshyortes Die Mithoumlrmoumlglichkeit fuumlr zivile Tonbandfreunde ist auf sechs Rundshybaumlnder begrenzt augenblicklich sind jedoeh keine Neuaufnahmen moumlglich

WolIgang Wallltzek

211

aus der Domstadt KOumlln bull Baden-Wiirttemberg Landeshetreuer W1U Ewert 7051 Beinstein~~ ~~~ Kleinheppacher Str 7(E

~ I~~ljt

aus der WerIlt7eugstadt Remscheid gibt Auskunft uumlber Ort und Zeit der TIeffen die Siadtgruppe

aus der Leinenstadt Bielefeld gibt Auskunft uumlber Ort und Treffen Adi WANCKEL 4805 Bielefeld Herforder Straszlige 530

aus der KJingenstadt Solingen gibt Auskunft uumlber Ort und Treffen Ernesto HOTZWICK gen Kurfuumlrsten Str 28 Telefon 2 29 59

aUs der stadt der Schwebebahn Wuppertal treffen sich die Mitglieder jeden 2 und 4 Mittwoch im Monat in der Gaststaumltte Betzold 56 Wuppertal-Elberfeld Eschenshybeekeruumlllendahler Straszlige jeweils um eine 20 Uhr mit Friedrich HILLE Ihr Willi aus dem Rundbandkreis

Bayeru Tonbandfreunde Oberhessen Landesbetreuer

Jochen HartkoptBetreuer Hans-Erich Schwarz 355 Mal shydas Klingende Landesmagazin(KLM) burgL Bunsenstraszlige 9 TeL (06421) 40 34 8 Muumlnchen 13 ist kostenlos und Hildeboldstraszlige 18Irr gesandt der sich an Telefon 30 34 19 vorstehend) wendet cIlUU5traumlgen zum KLM HOTZWICK 565 Str 28 und zwar Rheinland-Pfalz ilbel oumlrtliche mind 95 cm besser ~~~~eltampsi Lalldeshetreuer schwindigkeit lIilmar SchurlgJ~CJmiddotLmiddot

6702 Bad Duumlrlheim Die Arbeitsabende erfahshyren der TelefonnummerWeinstr Nord 5 3034

Hessen Naumlheres von unserem Tb Helmut FIshy

Landesbetreuer scher 89 Augsburg Zweibruumlckenstr 18Heribert Fahrendorff 6 FranlltfnrtM

Freitag im Monat Frcischuumltz it

83 551434 Saarland

Stadtgruppe Frankfurt am Main Landesbetreuer Betreuer Albrecht KOhn FrankfurtMbull z Z Bornheimer Landstr 2-4 Telefon 46659 Willi Ewert

7051 BeinRtein Termine 27 IJjn- Kleinheppaeher Str 710 ~ K ~lf~~~t~~iU20

24 11 Raum Da wir20 Uhr zu einern15 12 Raum Hynspergstr gefunclen20 Uhr nen und Liebe Tonbandfreunde berichten

kreis ist fallen bis aufdies 1st nun mein erster Bericht nach von unseremden Sommerferien 1 September 85 Nuumlrnberg Ebermayerstr 6fand sich der alte von Tonhand- Ihr Willi Ewer

210

Regensburg Auskunft uumlber Zeitpunkt und Ort der Treffen erteilt Ihnen unser Tbf Max Weileder 8411 Hainsacker Tulpenstr11

Wuumlrzburg Treffen jeden ersten Montag im Monat um 20 Uhr In der Gaststaumltte Zum Stern 87 Wuumlrzburg Sternplatz Nliheshyres von unserem Tbf Philipp Schleyer87 Wuumlrzburg Frankfurter Straszlige 94

Technische Beratung fuumlr die BayerischenToubandfrcunde

Anfragen richten Sie bitte unseren Tbf Peter Sehmidt 8 Muumlnchen Lenaushystraszlige 5 Versandkartons fuumlr Tonbaumlnder

bitte an unshy89 AugsburgAuslieferung bis 4 Wochen

(Preisliste

Bayerisches Kaleidofon Interessierte Tbf die In

kreise aufgenommen werden den sich bitte an den Betreuer

WernerUmlaufkreises Tbf Guumlnther Muumlnchen 61 Meistersingerstraszlige 116 Ein Probeband geht Ihnen dann umgehend zu

Beste Gruumlszlige und Gut Ton Ihr Tbf Jochen Hartkopf

BetreuerSOLDATEN Wolfgang Wallitzek 51 AachenIM RING Zollernstraszlige 21

Soldaten 1m Ring erscheint der ersten Woche des Monats

DAS SOLDATENMAGAZIN (SM) Dieser toumlnende Gruszlig an die Kaserne

wird allen zum Wehrdienst einberufenen oder freiwillig dienenden Ringmitglledernuumlberspielt Die Bandsendung hat eine Spielzeit von 2 x 22 Minuten und enthaumllt neben aktueller Information vorwiegendleichte Unterhaltung Fuumlr deutsche Solshydaten in auslaumlndischen Standorten wurde der fuumlnfminuumltige Programmteil Gruumlszlige aus der Heimat eingerichtet In zwangshylosen Folgen bringt das Magazin Bliek in die Welt das heitere Mikrofon die bunte Platte der Gast im Studio das Sporttelegramm den Briefkasten Rund um die Kaserne u v a Zahlreiche Tonshybandamateure und ein Sprecher von Radio Luxemburg beteiligen sich an der Programmgestaltung

SOldaten die sich fuumlr das MagaZininteressieren schicken mir bitte eine Postkarte mit der Ansehrift ihres Standshyortes Die Mithoumlrmoumlglichkeit fuumlr zivile Tonbandfreunde ist auf sechs Rundshybaumlnder begrenzt augenblicklich sind jedoeh keine Neuaufnahmen moumlglich

WolIgang Wallltzek

211

BANDshyFREUNDshy 11

SCHAFT

Lieber ronbandfreund Wenn Sie bisher bei der Suche naeh

einem Tonbandpartner erfolglos geblieshyben sind oder sogar Tonbaumlnder eingeshybuumlszligt haben dann versuchen Sie es doch mal mit meiner Hilfe Der Weg ist ganzeinfach Schicken Sie mir ein Pikkoloshyband auf welchem Sie sich Ihre Intershyessen und Ihr Geraumlt (oder Ihre Geraumlte) sowie sonstiges Zubehoumlr vorstellen Das gleiche tun laufend andere Tonbandshyfreunde und ich s Uumlbrigen eingehenden Sie passenden Partner diesem Ihr Band Sie von mir das Band Ihres ners zugeschickt womit meine Mitwirkung der erste tausch zustandegekommen ist An und Ihrem neuen Partner liegt es dann den ersten Kontakt zu pflegen und allSshyubauen und eine Bandfreundschaft daraus werden zu lassen Die ganze Ak_ tion kostet Sie auszliger der Uberwindung ein Band zu schicken und dem Jahresshybeitrag iuumlr den RdT lediglich das Porto fuumlr das Band an mich Das Porto fuumlr den Weiterversand von mir aus und fuumlr evtl uumlelfragen meinerseits traumlgt der RdT

1 Verwenden Sie bitte 95 emlsee geschwindigkeit und moumlglichstHalbspurgeraumlt Sind Sie Besitzer von nur Viertelspurgerllten dann verwenshyden Sie bitte ein fabrikneues und bespielen Sie jeweils nur

oberste Spur 2 Ihr Band an mich stellt quasi Ihre

Visitenkarte dar die durch mich Ihrem neuen Partner uumlberreicht wird Vershysuchen Sie bitte auf Ihrem Band durch auflockernde Einlagen und einen netshy

Plauderton moumlglichst gut anzushy

3

gen 4 sind sehr schwer

Ve-rsteifen Sie sich auf ein Gebiet und

anf die Interessen Ihres Portnntc

5 bitte auf Ihrem Band etwas miCh damit ich mich auch

einigen Worten melden kann Und nun freue ich mich auf Ihr Band

und verabschiede mich bis dahin mit freundlichen Gruumlszligen und Gut ron als Ihr Tonbandfreund Bodo

Alfred Staab

8701 Hllttbard

Houmlttinger Straszlige Telefon 0 93 36 I 8 95

Nlcbtsehende und Sehgeslhaumldigte Irene StrekisCarola Sedlag 205 Hamburg-Hergedorf Llndenbergweg 28 relefon 71 29 02

Der SPIiECHENDE TONBANDFREUND alle erbl1ndeten Mitglieder im Ringronbandfreunde

ilbersenden uns zwischen eines jeden Monats

auf einer 15-cm-Spule ca einer Woche

Ionbandfreund als

Tonbandfreunde im Ausland

Horst Lunemann 46 Dortmund Reiehswehrstraszlige 26 Ielefon 59 24 22shy

lonbandfreunde im In- und Aus-

Heute habe leh fuumlr Sie wieder )ganze Serie von Adressen Wie so abe-r zuerst einige Adressenaumlnderungen

Eduard Deering 2592 Massac111setts Ave NORrH CAMBRIDGE 02140 Mass USA wohnt jetzt 145 Seneca Parlway ROCHESIER N

U H Laves Kleiningersheim 7121 HEIM wohnt jetzt 429 N W OKLAHOMA CITY Oklilhoma

Malte Noeldechen elo Suumlderberg Vlldshymarlcswaumlgen 21 SPANGA 3 Schweden wohnt jetzt Stara Sllskapets Vaumlg 48 nbSKAumlIUIOLMEN 2 Schweden

Folgende Tonbandfreunde begruumlszlige ich recht herzlich in unserer Vereinigung

H John Mueller 3110 N E 57 Street FORT LAUDERDALE Florida 33308 USA

G8 Jahre alt verh Direktor Interesshysen Gute Musik Humor Land und Leute FS deutsch

Miroslav Busek P O Box 220 JRIshyNEC 1 CSSR - 31 Jahre alt ledig Halbshyleite-r-Geraumlte-Reparaturen Interessen Deutsche Schlager (stereo) alte Schlager Amateur-Aufnahmen der Bir Beat Grupshypen FS deutsch polnisch und russisch

Pavel Cerny Jiraslwva 212IV VYSOshyKF MYTO CSSR - 18 Jahre alt ledig Student Interessen Musik Amatcurfilm Biologie ]ltS deutsch franzoumlsisch und russisch

Peter Kracik Polni CSSR 21 Jahre alt tereSsen Radiotechn ik troakustik FremdsprachenFS deutsch und russisch

Toni AClermann Broumldcrmannsweg 81 B 2000 HAMBURG 61 23 Jahre alt ist fuumlr jegliche Art von Musik und Albernshyheiten zu haben Er moumlchte gerne Konshytakt mit aller Welt haben (bevorzugt wird Frankreich bzw franzoumlsisch sprcshycbenre Laumlnde-r) Zu eneichen uumlber 2shyoder 4-Spur 95 und 19 ernsec Wenn moumlglich moumlchte Toni mit juumlngerem Tb in Austausch treten E-r beantwortet umshygehend jeden Tbf-Bricf

Sind Sie mit dieser AUSBEUTE zushyfriedenlt HPrZli~hp Gruumlszlige

1Dr-AUSTR IA o OSTERREICH

Repraumlsentant A bull W K Loumlchner

Techn - BeraterP Manfred Boumlroumlz co

R

T B F - Austrla U Postfach 340N A-I031 Wie nP E IN lIStl1RREICH

bereits im letzten wollen wir lI a

das RundfunkshyDa ich aber e fixen Te-rshy

um folgendes beiden Fuumlhshy

rungen Interesse hat moumlge mir dies sorort mittels einer Postkarte mitteilen Ocr gemlUe Zeitpunkt wird dann jedem Einscnder genau und zeitgerecht bekanntshyegcben werden Da diese Veranstaltunshygen noch in diesem Jahr abgehalten werde)) sollen ist eine Veroumlffentlichung in dieser Rubrik wahrscheinlich nicht mehl moumlglich Es koumlnnen daher nur jene Leute mitmachen die sich zeitgeshyrecht angemeldet haben

Gegcnuumll)er unseren fruumlheren Besuchen in den bei den Studios koumlnnen flie AbshywiCklung des 2 TV-Programmes und des HOumllfunkprogrammes oumlsterreich 3 aiS Neuigkeit angesehen werden und duumlrfshyten somit auch einn nochmaligen Besuch rechtfertigen Daher also noch heute eine Postlltarte mit der Anmeldung (wicvielePersonen) absenden

Abschlieszligend sei aus unserer TBF-Familie noch berichtet daszlig man im zweiten Stadtbezirk sehr hei atsfreudig gewesen ist Es freut mich (laher daszlig ich unseren beiflen Tbf Dicter STANFEL und Franz ROHLEDER sowie deren Gattinnen noch nachtrllgshylieh die herzlichsten Gluumlckwuumlnsche fUr den neuen Familienstand uumlbermitteln darf Als Wunschonkel verbleibt somit fuumlr heute mit GUT TON u SERVUS

Ihr WKL

Ring der Tonbandfreunde In der Schweiz

Repraumlsentant

Alois Knecht

Postfach 231

8039 Zuumlrich

WiChtige Anscbriften

Ring der Tonbandfreunde Grilnder Herbert Geyer

Mitglied Federation Internationale des de Son (FICS)

Geschaumlftsstelle 3 Hannover-Hainholz Postfach - Telefon 6311 44

Der Vorstand

Praumlsident Helmut Tauber 46 Dortmund-Koumlrne Paderborner Str 114 Telefon (0231) 59 20 98 Geschaumlftsfuumlhrender Vorsitzender Wilhelm Albrecht 3 Hannover-Hainholz Postfach Telefon (0511) 63 11 44 Schatzmeister Paul Brusa 8019 Ebersshyberg Alpenstraszlige 6 Tel (08108) 8590 Ehrenpraumlsident Rudi Baumlrfacker 3 Hanshynover F-riesenstraszlige 53

Vorstandsbeirat

Walter Steffmann Oldenburg Willi Loumlchshyner Wien Jochen Hartkopf Muumlnchen Horst Lunemann Dortmund

Geldzahlungen an Geschaumlftsfuumlhrender Verein Ring der Tonbandfreunde e V Hannover

PostscheCkkonto Hannover 236530

der tonbandfreund

die aktuelle Zeitschrift fuumlr Tonbandshyamateure erscheint am 10 jedes Monats

Anschrift Redaktion der tonbandfreund 3 Hannover-Hainholz - Postfach

Hauptschriftleiter Wilhelm Alb-reeht Hannover

Tau-

Redaktionsschluszlig am 20 des Vormonats

Gewaumlhr fuumlr unverlangte Manushyund Bildsendungen Nachdruck Erlaubnis des Verlages

Anzeigen Druck und Verlag Carl Alshybrecht Druckerei und Verlag 3 HannovershyHainholz Postfach Telefon (0511) 63 11 44

Alle Rechte vorbehalten

Bezugspreis flir Nichtmitglieder viertel shyjaumlhrlich 450 DM zuzUg Versandkosten durch die Post

212