36
sation ist es ganz wichtig, besonders den Burschen positive Erlebnisse zu bieten . Lesesozialisation passiert einerseits von außen, durch die Eltern, Geschwister und PädagogInnen, andererseits gibt es aber auch die Selbstsozialisation, die von innen herrührt . Die persönlichen Erfahrungen mit Büchern und mit Lesesituationen prägen die Entscheidungen, ob Lesen als Genuss oder Strafe empfunden wird . Nicht zu vergessen sind in dieser Phase auch die Peergruppen . Wird Lesen im Umfeld von Gleichaltrigen als „cool“ empfunden, oder als „Mädchenkram“ gesehen . Interessant ist auch, wie Burschen lesen definieren . Auf die Frage, was lesen sei, erhält man oft die Antwort: “Ein Buch lesen halt“ . Dass gerade Buben aber sehr viel lesen, ist ihnen oft gar nicht bewusst . Sie lesen, wenn
lung mitgerissen als von Emotionen – Ausnahmen bestätigen natürlich die Regel . Ein ganz einfaches Beispiel, um diese Unterschiede zu
demonstrieren, ist die Geschichte vom Prinzen, der die Prinzessin aus den Fängen des Drachens rettet . Mädchen sehen sich in dieser Szene in einem
schönen Kleid, mit toller Frisur, verängstigt auf den Prinzen am Pferd wartend, der sie errettet . Burschen hingegen stellen sich unterschiedliche Pferde vor, wählen das Pferd, das für die Situation am geeignetsten ist, aus, analysieren die Schwächen des Drachens und fragen sich, welche wohl die passende Waffe wäre, um das Untier zur Strecke zu bringen . Die Prinzessin rückt völlig in den Hintergrund . Für die Lesesoziali
Es gibt wenige, eigentlich keine, geschlechtsneutralen Bücher oder Geschichten . Dies bedeutet für den Unterricht, dass man beim Aufbau des Lesenlernens und bei der Leseförderung auf die Auswahl der Texte auch auf die geschlechterspezifischen Merkmale Rücksicht nehmen sollte . Mädchen lesen häufiger, länger und meist auch besser . Sie lassen sich schnell für Texte begeistern . Sie bevorzugen Beziehungs, Tier und Liebesgeschichten, mögen den Bezug zum eigenen Leben und interessieren sich für die Psychologie der Figuren . Bei den Burschen ist es oft schwieriger, ihnen Literatur anzubieten, die sie fesselt . Sie lieben Spannung, Action, Heldengeschichten, ScienceFiction . Sie werden eher von Hand
thEMa
Mädchen und Burschen sind unterschiedlich – so viel ist bekannt. Die Geschlechterrollen sind historisch gewachsen, wie auch die sozialen Schlussfolgerungen daraus. Lesemedien sind dementsprechend konzipiert und geschrieben.
Dass Bubensehr viel lesen,
ist ihnen oft nichtbewusst.
© k
ristia
n se
kulic
/fot
olia
.comBuben lesen auch …?
Lehrerjournal VS H09.indd 36 06.10.09 15:45
37
Frage, die man sich stellen muss, ist ob diese Unterscheidungen auch werten . Ist es mehr wert sich zu informieren, als sich zu unterhalten? Sind Sachbücher wertvoller als unterhaltungsorientierte Romane? Gerade für Burschen im Volksschulalter gibt es spannende Geschichten, die mit Sachwissen gespickt sind . Die Geschichten von Franz Sales Sklenitzka,
in denen es um Drachen und Ritter geht, sind ein besonders gutes Beispiel . Hier ist Unterhaltung gepaart mit Wissen die optimale Kombination .
Ratekrimis stehen oft an erster Stelle, wenn es um Lesefutter für Buben geht . Die Lösungen können meist nur mittels kombinatorischen Denkens gepaart mit Hintergrundwissen gefunden werden . Dieser Herausforderung stellen sich Burschen mit viel Enthusiasmus . Zusammenfassend ist zu sagen, dass es besonders wichtig ist, den Burschen für sie relevante Themen zu bieten, in einer Form, die sie interessiert und sie für das Lesen begeistert . Burschen lesen auch – scheuen wir uns nicht, sie auch diesbezüglich zu fordern! ■
sie am Computer ein neues Spiel spielen, dazu braucht man die Anleitungen, sie lesen am Mobiltelefon, wenn sie SMS schreiben, sie lesen, wenn sie sich einen neuen Bausatz oder eine Anleitung zu einem neuen Spielzeug anschauen . All das definieren sie dennoch nicht als lesen . Interessanterweise sehen sie auch das Lesen von Comics häufig nicht als „Lesen“ . Lesen bedeutet im sozialen Bereich Macht . Wer lesen kann, sich Informationen beschaffen kann, hat Macht . In der Volksschule erarbeiten sich Buben oft ganz tolle Referate oder Präsentationen aus Medien, z .B . dem Internet, durch Texte, die nicht altersgemäß sind . Trotzdem schaffen sie es, sich die Informationen herauszufiltern, die für sie relevant sind . Sie halten sich auch nicht mit nebensächlichen Details auf, sondern schaffen es eher als Mädchen, sich auf den Kernpunkt zu konzentrieren . Die Referate sind oft kürzer, die Präsentation nicht so perfekt, aber die Inhalte toll recherchiert . Lesen dient also zur Informationsbeschaffung . Mädchen lesen auch zur Unterhaltung . Die
gender lesen
G&G führte ein Interview mit Bernhard (9 Jahre alt) zum Thema Lesen
G&G: Bernhard, deine Frau Lehrerin hat mir erzählt, dass du ein ganz toller Leser bist. Was liest du den besonders gerne?Bernhard: Also, ich lese eigentlich alles gerne . Nur keine Bücher für Mädchen . So mit Tieren und so . Na, ja, aber Bücher über Dinosaurier lese ich doch . Aber du weißt schon, was ich meine, so Pferde und Freundschaftsbücher halt .
G&G: Magst du gerne Krimis oder lieber Sachbücher? Bernhard: Ich lese oft Krimis und Bandengeschichten . Die sind wirklich spannend . Sachbücher mag ich auch . Besonders, wenn der Papa mit mir in eine Ausstellung oder zu so Wissenstagen geht . Da lese ich gerne nach, was wir alles gemacht haben . Manchmal halte ich dann auch in der Schule ein Referat über das, was wir gesehen haben .
G&G: Wann hast du denn be-gonnen zu lesen?Bernhard: Ich weiß nicht genau . Aber ich glaube in der Schule . Da habe ich von der Frau Lehrerin jede Woche ein Buch bekommen und wenn ich es gelesen habe, habe ich einen Stempel in meinen Lesepass bekommen . Das macht sie jetzt aber nicht mehr…
G&G: Was, findest du, ist denn das Spannende an Büchern?Bernhard: Es passiert immer etwas . Es gibt auch Bücher, da kann man mitraten, die finde ich besonders gut .
Sind Sachbücherwertvoller alsUnterhaltungs-
romane?
KopIErVorlagEnzum thema ➞
© k
ristia
n se
kulic
/fot
olia
.com
Lesekompetenz der 15/16 Jährigen (Böck 2006, 23)
kurz gefragt
Lehrerjournal VS H09.indd 37 06.10.09 15:45
KopIErVorlagEn
38
Karin Ammerer: „Inspektor Schnüffel – Das Detektivtreffen“
Ein Ratekrimi
Lehrerjournal VS H09.indd 38 06.10.09 15:45
KopIErVorlagEn
39
Karin Ammerer: „Inspektor Schnüffel – Das Detektivtreffen“
Lösung Seite 43
Lehrerjournal VS H09.indd 39 06.10.09 15:45
40
produktInfo
lesefutter für alle
MISSIon:zeitreise
Felix Mitterers berühmte Super henne Hanna lüftet nun ihr letztes Geheimnis: Sie war schon als Küken ganz anders als andere Küken – eben schon ein richtiges Superküken! Und wie sollte es da anders kommen als dass aus dem Superküken eine Super henne wird?
Alex, Tanja, Cornelia und Andrea haben ein aufregendes Leben – zusammen mit ihrem Freund aus der Zukunft, Lukas Jansen, reisen sie zu allen wichtigen historischen Schauplätzen und erleben die tollsten Abenteuer! Sie treffen nicht nur Richard Löwenherz und Julius Cäsar sondern auch den gefährlichsten Piraten aller Zeiten und die mächtigen Pharaonen … Gabriele Rittig entführt alle SchülerInnen ab 9 Jahren in eine vergangene Zeit und macht Geschichte höchstspannend!
Jeder Band E 10,95
Felix MittererSuperhenne HannaISBN 978-3-7074-0167-7geb ., 140 Seiten, ab 8 Jahren,€ 10,95
Gabriele RittigRettet Richard LöwenherzISBN 978-3-7074-0377-0
Gabriele RittigVerschwörung gegen Julius CäsarISBN 978-3-7074-0269-8
Felix Mitterer / Tina NagelSuperküken HannaISBN 978-3-7074-0372-5geb ., 24 Seiten, ab 3 Jahren, € 12,95
Gabriele RittigDie Schwerter des SamuraiISBN 978-3-7074-1144-7
Gabriele RittigIn den Fängen des Piraten ISBN 978-3-7074-1064-8
Felix MittererSuperhenne Hanna gibt nicht aufISBN 978-3-7074-0209-4geb ., 160 Seiten, ab 9 Jahren,€ 11,95
Gabriele RittigVerschwörung gegen den PharaoISBN 978-3-7074-0231-5
Gabriele RittigDie Verschwörung des Kara MustafaISBN 978-3-7074-0315-2
dErKlassen-lektüren-Klassiker
Lehrerjournal VS H09.indd 40 06.10.09 15:45
Andrea JähnelDie Pony-CliqueEin Fohlen für Maja ISBN 978-3-7074-1137-9geb ., 96 Seiten, 4farbig illustr ., ab 9 Jahren
41
produktInFo
pony-Spaß nur für Mädchen
4 girls ab 10
Herzerwärmende bayrischösterreichische Pferdegeschichten mit viel Action!
Mit extra Sachinfo rund ums Thema Reiten!
Frech, mutig aber trotzdem immer mit viel Herz: Lipgloss erzählt von der ersten Liebe, Schule, Spaß … alles was Mädels ab 10 eben bewegt!
Karin AmmererDie Pony-CliquePrinzessin ZickeISBN 978-3-7074-1103-4geb ., 104 Seiten, 4farbig illustr ., ab 9 Jahren
Christine RettlLipglossLuxus, Liebe, PartyzauberISBN 978-3-7074-1105-8brosch ., 128 Seiten
Gabriele DiechlerLipglossLiebesbrief & SommerküsseISBN 978-3-7074-1147-8brosch ., 128 Seiten
Andrea JähnelDie Pony-CliqueEin Fest für unsere PonysISBN 978-3-7074-1102-7geb ., 96 Seiten, 4farbig illustr ., ab 9 Jahren
Edith ThabetLipglossFun & Sun & Mondschein-küsseISBN 978-3-7074-0401-2brosch ., 128 Seiten
Karin AmmererDie Pony-CliqueKamera ab! ISBN 978-3-7074-1136-2geb ., 104 Seiten, 4farbig illustr ., ab 9 Jahren
Ursula PoznanskiLipglossSpanier küssen andersISBN 978-3-7074-0402-9brosch ., 128 Seiten
Adele SansoneLipglossErster Kuss & Regenguss ISBN 978-3-7074-1066-2brosch ., 128 Seiten
Jeder
Band nur
E 8,95
Jeder Band nur E 9,95
Lehrerjournal VS H09.indd 41 06.10.09 15:45
Christoph MauzDie WurdelaksBlut ist kein HimbeersaftISBN 978-3-7074-1141-6geb ., 104 Seiten, mit Comcis,ab 9 Jahren, € 8,95
42
produktInfo
Vampire wie du und ich
Jetzt knallts (wieder)!
Wurdelak, das kommt aus dem Slowakischen und heißt Vampir . Aber das macht ja nichts – die Wurde laks sind ja eine ganz normale öster reichische Familie, oder? Eher nicht – sie sind hinreißend komisch und unwiderstehlich, aber sie sind vor allem eins: Halbvampire, denen nur dann Fangzähne wachsen, wenn sie sich über etwas auf regen müssen . Und das passiert den neuen Serienhelden von Christoph Mauz trotz ihrem österreichischen Schmäh ziemlich oft … Zwischen den einzelnen Kapiteln des Fließtextes erzählen witzige Comics die Handlung weiter – das fördert die Lesemotivation!
Neue Abenteuer der Knallfrösche – wieder erleben die pfiffigen Kinder tolle Abenteuer . Spritzige, witzige und nachdenklich machende Geschichten in denen sich Kinder wieder finden können . Hier dreht sich alles um Schule, Freundschaft, und den Alltag von Kindern .
Gabriele DiechlerDie Knallfrösche – in unsrer Schule ist was losVolle Fahrt für Michi! ISBN 978-3-7074-1101-0geb ., 104 Seiten
Robert BayerDie Knallfrösche – in unsrer Schule ist was losSpuk im alten HerrenhausISBN 978-3-7074-1135-5geb ., 104 Seiten
Gabriele RittigDie Knallfrösche – in unsrer Schule ist was losAufregung auf dem Pferde-hofISBN 978-3-7074-0395-4geb ., 104 Seiten
Gabriele DiechlerDie Knallfrösche – in unsrer Schule ist was losFreundinnen auf den zweiten BlickISBN 978-3-7074-0394-7geb ., 104 Seiten
Robert BayerDie Knallfrösche – in unsrer Schule ist was losDie verbotenen FensterISBN 978-3-7074-1054-9geb ., 104 Seiten
Jeder Band E 8,95,ab8 Jahren
Lehrerjournal VS H09.indd 42 06.10.09 15:46
43
produktInFo
Krimis machen Buben froh – und die Mädchen ebenso!
Lene MayerSkumanzMooti und der Mammut-ZauberISBN 978-3-7074-0313-8geb ., 136 Seiten
Mooti bereitet sich auf seine Jagdprobe vor . Doch bei der Mammutjagd gibt es einen bösen Zwischenfall . Mooti wird zum Detektiv …
Maria LinschingerRache ist rotISBN 978-3-7074-0332-9geb ., 128 Seiten
Wer will den Auftritt der Rockgruppe W . A . M . ROCKS verhindern? Wolfgang und seine Schwestern lüften das Geheimnis .
Edith SchreiberWickeDido greift einISBN 978-3-7074-0312-1geb ., 112 Seiten
Dido zieht Kriminalfälle magisch an . Sie ist mutig, hilfsbereit und hat das Herz am rechten Fleck . Vier Krimis mit der scharfsinnigen Dido!
Walter ThorwartlAuf Schweine schießt man nicht! ISBN 978-3-7074-0331-2geb ., 128 Seiten
Phili ist ein ungewöhnliches Schweinefräulein – sie hat ein Gespür für Gefahr . Und die lauert auf dem Bauernhof .
Frank StieperDie Byte-Girls / Das vierhändige WesenISBN 978-3-7074-0312-1geb ., 128 Seite
Paula und ihre Freundinnen sind Computerspezialistinnen . Als ByteGirls lösen sie einen verzwickten Fall . Ein spannender ComputerKrimi!
G . AngerSchmidt; M . AngerDer Fälscherbande auf der SpurISBN 978-3-7074-0359-6geb ., 128 Seiten
Simon will Kriminalkommissar werden! In der Großstadt ereilt ihn sein erster Fall . Nina und ihr Hund Rocco helfen .
Robert KlementDie Ruine des SchreckensISBN 978-3-7074-1104-1geb ., 112 Seiten
David wird vom Geist eines toten Mädchens in eine unheimliche Ruine gelockt . Kann er ihrem Bann entfliehen und das Geheimnis von Stanbury Castle lösen?
Monika PelzNur die Katze war ZeugeISBN 978-3-7074-0385-5geb ., 112 Seiten
Nikki begibt sich auf Schatzsuche . Und nur die schneeweiße Katze der toten Frau Werth weiß vielleicht, wo der Schatz ist .
lösung zu Seite 38–39Die drei Jungen haben sich verraten . Schnüffel sagte ihnen, dass sie ein kleines Mädchen zum Weinen gebracht haben . Die Jungen behaupten aber, dass die beiden Mädchen lügen und sich nur wichtig machen wollten . Von einem zweiten Kind hat aber nie jemand etwas erwähnt .
9783707403619
9783707402612
97837074033059783707402605
9783707402926
Lehrerjournal VS H09.indd 43 06.10.09 15:46