Textilmarkt im tim

22./23.11.2014www.textilmarkt-im-tim.de

Barbara BodeStegener Str. 382279 Eching/Ammersee

Monika FerggProvinostr. 4886153 Augsburg

Provinostraße 46, 86153 AugsburgTelefon: 0821-81001-50, e-mail: info@tim.bayern.dewww.timbayern.de

Mensch – Maschine – Muster – Mode:Bayerische Textilgeschichte von 1600 bis heute, lebendig und spannend vermittelt. Tauchen Sie ein in die sinnliche Welt von Stoffen, Mustern und Farben und in die beeindruckende Welt der Technik und Maschinen. 2500 Quadratmeter zum Sehen, Hören und Riechen, Fühlen, Mitmachen und Staunen.

Besuchen Sie uns auf facebook: www.facebook.com/tim.augsburg

Öffnungszeiten Dienstag bis Sonntag: 9.00 Uhr bis 18.00 UhrMontag geschlossen

Eintrittspreise Eintritt Museum: Dienstag bis Samstag 4,00 Euroermäßigt 3,00 EuroSonntag 1,00 EuroDer Eintritt zum Textilmarkt im tim ist frei

Förderverein

Der Förder- und Freundeskreis tim e.V. ist maßgeblicher Wegbereiter des Textil- und Industriemuseums in Augs-burg. Der Verein unterstützt tatkräftig das Mit-Mach-Konzept des tim und hilft bei der Bewahrung des Erbes der Textilindustrie und des Textilhandwerks. Machen auch Sie mit! Info unter www.tim-foerderverein.de

Textilmarkt im timtim | Staatliches Textil- und Industriemuseum AugsburgProvinostraße 4686153 Augsburg

Anfahrt:Auto: In Augsburg Hinweisen »Zentrum« folgen, dann Beschilde rung »tim«Parken: Parkhaus City-GalerieStraßenbahn: Linie 6, Haltestelle »Textilmuseum«(ab/bis Augsburg Hbf - P+R Friedberg West)

Wir bitten Sie sehr, mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu kommen!

INSTALLATION:Anna Rubin: In die Luft gebaut“Ganz am Anfang habe ich versucht, in der Luft zu schwimmen, um zu fl iegen. Dann habe ich mir ein Flügelpaar aus Haselruten und Seidenpapier gebaut ... das ist schon lange her. Jetzt baue ich Drachen. Ich baue einen Drachen, ich lasse ihn fl iegen ... und wenn ich dann in den Himmel schaue und den Drachen dort sehe, hat ein Teil von mir doch Fliegen gelernt.” www.annarubin.at 3, 9

AUSSTELLUNG:Traudel Lindauer: Zerbrechlicher Halt“Meine Werke spüren der Eigenart nach, die die verwendeten Materia-lien dem Auge und dem Tastsinn bieten. Ganz besonders interessie-ren mich feine, zerbrechliche Strukturen. So gerieten mir auch die phantastischen Stoffe in die Hände, die die Natur hervorbringt: Blütenblätter wie feinster Samt, Blattgerippe wie hauchdünne Spitze und duftige Pusteblumen.” www.traudel-lindauer.de 6, 10

VORFÜHRUNG:Andreas Möller: Flying-8 — weltweitweben Andreas Möller, vielfach ausgezeichnet für seine plastischen Gewebe, zeigt sein innovatives Handwebsystem Flying-8, das er weltweit unterrichtet und anwendet. www.moeller-hamburg.com 11, 12

WORKSHOPS: Textiles Gestalten im Werkraum des MuseumsFilzworkshop in der Filzwerkstatt in der Kammgarnspinnerei, M. Fergg

1 2 3

4 5 6

e-mail: info@textilmarkt-im-tim.de

www.textilmarkt-im-tim.de

Veranstalter und Information:

9 10

11 12

10

MODE UND ACCESSOIRESAtelier Edgart, Lazne Libverda 70, CR-46362 Heijnice, 0042/ (0)739/ 078979, Damen- und Kin der-kleidung mit Siebdruckmotiven

bg design, Birgit Gillen, Hauptstr. 35, 52159 Roetgen, 02471/5239449, Bekleidung und Accessoires mit Filz

Der Ochse, Steinbosstr. 2, 89191 Nellin gen, 07337/924966, Dirndl, Dirndlblusen, Strickjacken

Fee Heartfelt, Ulmer Str. 38, 73431 Aalen, 07361/4900902, Alpacamode

fine & dandy, Austr. 27/Atelier 106, 86153 Augsburg, 0176/45502565, Abend, Korsetts, Mieder

Frieda & Elly, Annenstr. 9, 08523 Plauen, 03741/222554, Accessoires und DOB aus Plauener Spitze

Hahn, Tony, Atelier für Lederbeklei-dung, Polsing 19, 83349 Palling, 08629/1735, Jacken, Handschuhe

Hrouzek, Birgit, Heßstr. 27, 80798 München, 089/54290767, Plissee

Karinen, Kristiina, Schlepegrellstr. 23 a, 29223 Celle, 05141/9781970, Strickdesign 8 (Photo: I. Misiak)

Kovats, Lea, Bismarckstr. 11, 86159 Augsburg, 0821/58979708, Hemden, Blusen

Krüger, Marion, Textilgalerie “Frau Zimmer”, Davenstedterstr. 3, 0511/2617666, 30449 Hannover, Accessoires, Federkrägen

Lindner, Janina, Meisterwerkstatt für Trachten und anderes Gewand, Am Schlachtbichel 53, 87660 Irsee, 08341/13874, Trachten

Mogendorf Mode, Bergstr. 20, 87662 Frankenhofen, 08345/1810

Niehaus, Klaus, Shoe-Art, Kelten- str. 20, 86836 Untermeitingen, 08232/5921, Schuh-Unikate

Raasch, Marlies, Springerstr. 13, 04105 Leipzig, 0341/9832160, handbemalte Tücher und Schals

Samobie, Bismarckstr. 11, 86159 Augsburg, 0821/5082868, Mode

Schwalenberg, Lucia, Neue Str. 13, 30974 Wennigsen, 05103/706424, Weberei & Textildesign

textillabor, Dagmar Binder, Am Flugraben 3, 12435 Berlin, 0176/ 78562580, Unikate aus Filz 2 (Photo L. Reiner)

Viain, Angela, Erich-Zeigner-Allee 64, 04429 Leipzig, 0341/46337540, Unikat kleidung, Accessoires

Vill, Richard, Lauben 71, I-39100 Bozen, 0039/(0)32/90641818, Leinenbekleidung, Heimtextilien

von Oettingen, Sabine, Takelage, Hoher Weg 1, 06120 Halle, 0176/ 83163903, Bekleidung - de Luxe

Weilacher-Stieler, Helga, Berg- bornstr. 43, 76833 Frankweiler, 06345/407692, Schals und Acc.

Weiler, Gabriele, Gesellin, Wen - delinusstr. 28, 52428 Jülich, 02461/4014, Jaquardstrick

HÜTE UND KAPPENbirgit sophie metzger hat couture, Webergasse 7, 73728 Esslingen, 0711/3508255, Herren- und Damen- hüte, Handschuhe, Fliegen

Limmer Hutwerkstatt, Scharn-horst str. 2, 86165 Augsburg, 0821/791903, Kopfbedeckungen

Neumann, Bettina, Geschwister-Scholl-Str. 50, 99085 Erfurt, 0361/6435680, Mützen, Hüte, Kappen

Ruppert, Doris, Obere Stiegel 7, 34549 Edertal, 05621/73158, Filzhüte, Taschen

Soy Como Soy, Christiane Engls - ber ger, Ringstr. 2, 94094 Rotthal- münster, 08533/919779, Hutdesign

SCHMUCKDiehl, Claudia, Papierdesign, Am Hang 8, 64720 Michelstadt, 06061/2934, Papierschmuck

Eder, Katharina, Josefsgasse 2, A-2340 Mödling, 0043/(0)2236/ 89198, Glasperlenschmuck

Enstrup, Katrin, Lederstr. 23, 42105 Wuppertal, 0202/4598275, Papierschmuck

Kölbel, Stefanie, Spitzenstücke, Obergraben 10, 01097 Dresden, 0173/5621553, Klöppelschmuck

Matzakow, Annemarie, Wein-bergstr. 4, 79111 Freiburg, 0761/ 6967253, Schmuck und Wohn- accessoires 1

Strempel, Uli, Gut Drült, Atelier- gem. cyrano, 24409 Stoltebüll, 04642/922799, UnikatSchmuck

TASCHENCzerny, Ulrich, Schillerstr. 19a, 09648 Mittweida, 03727/961696, Taschen und Börsen 4

Lima Accessoires, Elisabeth Märker, Faschinastr. 14, A-6712 Thüringen, 0043/(0)555/20006, Taschen aus Seide

Moser, Ruth, Philippine-Welser-Str. 5, 86150 Augsburg, 0821/ 44801799, Taschen, Strickschals

Olbrish Produkt GmbH, Bergmann-str. 68, 10961 Berlin, 030/78704666, Ledertaschen, Börsen, Gürtel

WOHNEN Ballinger, Gina, Brockmanngasse 39, A-8010 Graz, 0043/(0)680/ 1329058, Stickbilder

Bauer, Gabi, Manggasse 9, 86732 Oettingen, 09082/9111736, Filz - kissen, Filzhausschuhe

Bode, Barbara, Stegener Str. 3, 82279 Eching, 08143/9976422, handgetuftete Teppiche

Copier, Anneke, Hauwert 58, NL-1691 EH Hauwert, 0031/(0)229/201919, Filzteppiche, Filzkleidung 7

Keskusta, Schartenstr. 10, CH-5400 Baden, 0041/(0)56/ 2223035, Heimtexti lien

Krumm, Ariane, Georg-Boehrin- ger-Weg 35, 73033 Göppingen, 07161/502198, Wohnaccessoires

Löbe, Ruth, Burgtorweberei, Große Burgtorstr. 5, 23552 Lü- beck, 0451/75929, Teppiche, Kissen, Wolldecken 5

Möller, Andreas, Bernstorffstr. 164, 22767 Hamburg, 040/43189216, Decken, Handtücher, Schals

Orike Muth Design, Weberstr. 26, 30449 Hannover, 0511/452560, Siebdruck: Lampen, Kissen, Heimtextilien

Prammer, Ursula, Hammerlweg 66, A-4060 Leonding, 0043/(0)676/ 4121002, Wandbehänge, Schalen, Decken

Siegert-Binder, Dorothea, Wettel-brunner Str. 6, 79219 Staufen, 07633/8060063, Pappmascheefig.

Starkebeest, Miriam Stark, An- d reas-Wagner-Str. 21b, 85640 Putzbrunn, 0176/60974689, real- anatomische Wandköpfe aus Filz

Steinwedel, Wiebke, Bläßer Höhe 4, 34289 Zierenberg, 05606/532701, Papierschachteln

van Kempen, Anja/Rüppel, Simone, Georgenstr. 21, 86161 Augsburg, 0821/2613752, Körbe, Wohnaccessoires, Stuhlflechten

SPIELZEUGFergg, Monika, Filzwerkstatt in der Kammgarnspinnerei, Provinostr. 48, 86153 Augsburg, 0821/5676880, Filzspielzeug

Inka-art, Inge Kaiser, Senefelder-str. 6, 92421 Schwandorf, 09431/8027942, Filzspielzeug

Senger Tierpuppen, Schulweg 3, 97791 Obersinn, 09356/6169, textiles Spielzeug

BÜCHER, INFO Antiquariat & Buchhandlung für Textilliteratur Held, Payer str. 8, 70184 Stuttgart, 0711/626032, Bücher zu textilen Themen

Trachtenkulturberatung Be zirk Schwaben, Hürbener Str. 15, 86381 Krumbach, 08282/828389, Trachtenberatung, Schnitte, Posa- mentenknöpfe (Photo: H. Drexel)

Tony Hahn

birgit sophie metzger hat couture

Ruth Moser

Gina Ballinger

Keskusta

Trachtenkulturberatung Schwaben

Textilmarkt im tim22./23. November 20149:00–18:00

Fein gewebt, fest gewalkt, kunstvoll genäht, zart verflochten, bunt bedruckt und raffiniert gestrickt ...Textilkunst, Design und textiles Handwerk in seiner schönsten Form erwarten Sie beim Textilmarkt im Textil- und Industriemuseum Augsburg (tim). In den historischen Hallen der ehemaligen Augsburger Kammgarnspin-nerei präsentieren 57 Ateliers individuelle Kleidung, Heimtextilien, Hüte, Lederwaren, Schmuck und vieles mehr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Der Eintritt zum Textilmarkt ist frei.

7 8

Lucia Schwalenberg

Stefanie Kölbel