SCHLAFRAUMSYSTEM MASSIVAlba

UNSER ANSPRUCH– GANZ NATÜRLICH!MÖBEL MITKLASSEAUSDEUTSCHLAND

KernbirkeAbsetzungen geschroppt

RotkernbucheAbsetzungen geschroppt

AlbaSCHLAFRAUMSYSTEM MASSIV

Natur erleben!

Alba 02 03

Alba ist eine Liebeserklärung an den wertvollen Rohstoff Holz.

Verarbeitet wird für Alba sorgfältig ausgesuchte, massive Kern-

birke und Rotkernbuche, Edelhölzer mit ausdrucksstarken Struk-

turen. In Verbindung mit einer umweltfreundlichen Oberflächen-

veredelung wird Alba zu einer Perle des Massivholzmöbelbaus.

AlbaSCHLAFRAUMSYSTEM MASSIV

Natur erleben!

Alba 02 03

Alba ist eine Liebeserklärung an den wertvollen Rohstoff Holz.

Verarbeitet wird für Alba sorgfältig ausgesuchte, massive Kern-

birke und Rotkernbuche, Edelhölzer mit ausdrucksstarken Struk-

turen. In Verbindung mit einer umweltfreundlichen Oberflächen-

veredelung wird Alba zu einer Perle des Massivholzmöbelbaus.

Alba – это признание в любви к такому ценному материалу как древесина.

Для производства Alba используется тщательно отобранный массив

ядровой берёзы и красного ядрового бука, отличающийся выразительной

структурой. Вышесказанное в сочетании с экологической обработкой

поверхностей позволяет назвать Alba жемчужиной среди мебели из

массива.

Alba is a declaration of love of that most valuable resource, wood. Only

carefully selected solid core birch and red core beech are processed for Alba,

fine woods with expressive patterns. As a result of its environmentally

friendly surface treatment procedures, Alba is a true pearl among solid

wooden furniture ranges.

Alba – это признание в любви к такому ценному материалу как древесина.

Для производства Alba используется тщательно отобранный массив

ядровой берёзы и красного ядрового бука, отличающийся выразительной

структурой. Вышесказанное в сочетании с экологической обработкой

поверхностей позволяет назвать Alba жемчужиной среди мебели из

массива.

Alba is a declaration of love of that most valuable resource, wood. Only

carefully selected solid core birch and red core beech are processed for Alba,

fine woods with expressive patterns. As a result of its environmentally

friendly surface treatment procedures, Alba is a true pearl among solid

wooden furniture ranges.

links Kleiderschrank 5-türig,mit satiniertem Colorglas dunkelbraun

Einzelne Elemente haben eine handwerklich gearbeitete Schropphobelung. So die Kassetten der Kleider-schranktüren, Bettseiten, Bettkopfteil, Bettfußteil und obere Schubkastenvorderstücke der Beimöbel.

Some of the units have a craftsmanlike ribbed surface finish, for example the rectangular panels on the wardrobe doors, bed side sections, bed headboards, bed footboards and the top front drawer sections ofthe ancillary units.

Отдельные элементы украшены поперечным рельефом, выполненным ремесленным способом.

Например: филёнки дверей платяного шкафа, боковые стороны, изголовья и изножья кроватей,

фронты ящиков приставной мебели.

Alba 04 05

Kommode 130090, B 120,0 cmKonsolen 130025, B 60,0 cmWandpaneel 130146, B 60,0 cmHängepaneel 130702, B 180,0 cmKomfort-Liegenbett 130341, B 180,0 cmKleiderschrank mit Spiegeltüren, bronziertKernbirke

Akzentuierter Charme!

links Kleiderschrank 5-türig,mit satiniertem Colorglas dunkelbraun

Einzelne Elemente haben eine handwerklich gearbeitete Schropphobelung. So die Kassetten der Kleider-schranktüren, Bettseiten, Bettkopfteil, Bettfußteil und obere Schubkastenvorderstücke der Beimöbel.

Some of the units have a craftsmanlike ribbed surface finish, for example the rectangular panels on the wardrobe doors, bed side sections, bed headboards, bed footboards and the top front drawer sections ofthe ancillary units.

Отдельные элементы украшены поперечным рельефом, выполненным ремесленным способом.

Например: филёнки дверей платяного шкафа, боковые стороны, изголовья и изножья кроватей,

фронты ящиков приставной мебели.

Alba 04 05

Kommode 130090, B 120,0 cmKonsolen 130025, B 60,0 cmWandpaneel 130146, B 60,0 cmHängepaneel 130702, B 180,0 cmKomfort-Liegenbett 130341, B 180,0 cmKleiderschrank mit Spiegeltüren, bronziertKernbirke

Akzentuierter Charme!

Betten mit übergreifendem Paneelkopfteil bilden mit den Nachtkonsolen eine gestalterische Einheit und sind beiderseitig mit Anbauelementen anbaubar. Optisch und funktionell vom Feinsten!

Beds with protruding panelled head boards connect with the bedside consoles to form an integrated design unit which can be enhanced on both sides using the extension units. A real joy, both visually andpractically speaking!

Благодаря широкозахватному изголовью-панели, кровати образуют единое целое с консолями и

могут быть с обеих сторон дополнены пристраеваемыми элементами. Изысканно и одновременно

функционально!

Alba 06 07

Kommoden 131091, B 120,0 cm Kleiderschrank mit Spiegeltüren, bronziertKomfort-Liegenanbaubett, 131441, B 180,0 cm Konsole li. 131035, B 60,0 cmKonsole re. 131036, B 60,0 cm Rotkernbuche

Die Bettvariante mit Paneelkopfteil!links: Kleiderschrank 5-türig,mit satiniertem Colorglas cremeweißrechts: Kleiderschrank 5-türig,mit satiniertem Colorglas dunkelbraun

Betten mit übergreifendem Paneelkopfteil bilden mit den Nachtkonsolen eine gestalterische Einheit und sind beiderseitig mit Anbauelementen anbaubar. Optisch und funktionell vom Feinsten!

Beds with protruding panelled head boards connect with the bedside consoles to form an integrated design unit which can be enhanced on both sides using the extension units. A real joy, both visually andpractically speaking!

Благодаря широкозахватному изголовью-панели, кровати образуют единое целое с консолями и

могут быть с обеих сторон дополнены пристраеваемыми элементами. Изысканно и одновременно

функционально!

Alba 06 07

Kommoden 131091, B 120,0 cm Kleiderschrank mit Spiegeltüren, bronziertKomfort-Liegenanbaubett, 131441, B 180,0 cm Konsole li. 131035, B 60,0 cmKonsole re. 131036, B 60,0 cm Rotkernbuche

Die Bettvariante mit Paneelkopfteil!links: Kleiderschrank 5-türig,mit satiniertem Colorglas cremeweißrechts: Kleiderschrank 5-türig,mit satiniertem Colorglas dunkelbraun

Komfort-Liegenanbaubett, 130441, B 180,0 cmKonsole li. 130035, B 60,0 cm Hänge-Konsole re. 130736, B 60,0 cmEck-Hänge-Lowboard 130790, B 57,5 x 57,5 cmHänge-Lowboard 130721, B 180,0 cmKleiderschrank mit Spiegeltüren, bronziert, Kernbirke

Die Kunst der Schlafraumgestaltung!

Alba 08 09

Mit Hänge-Lowboards lassen sich wunderschöne und praktische „Schlafraumlandschaften“ kombinieren.Nahtlos greifen Liegenbett und Beimöbel ineinander – ein handwerkliches Meisterstück!

Truly beautiful and practical "bedroom landscapes" can be created by combining the units with wall low-boards. The studio bed and ancillary units flow smoothly into one another – a masterpiece of craftsmanship!

Навесные низкие элементы позволяют создавать прекрасные и практичные «спальные ландшафты».

Кровать и пристраеваемая мебель гармонично сливаются воедино, представляя собой образец высокого

мастерства!

Äußerst attraktiv und praktisch: LED-Nischen-Beleuchtungund LED-Unterflur-Beleuchtung für Hänge-Lowboards.

Komfort-Liegenanbaubett, 130441, B 180,0 cmKonsole li. 130035, B 60,0 cm Hänge-Konsole re. 130736, B 60,0 cmEck-Hänge-Lowboard 130790, B 57,5 x 57,5 cmHänge-Lowboard 130721, B 180,0 cmKleiderschrank mit Spiegeltüren, bronziert, Kernbirke

Die Kunst der Schlafraumgestaltung!

Alba 08 09

Mit Hänge-Lowboards lassen sich wunderschöne und praktische „Schlafraumlandschaften“ kombinieren.Nahtlos greifen Liegenbett und Beimöbel ineinander – ein handwerkliches Meisterstück!

Truly beautiful and practical "bedroom landscapes" can be created by combining the units with wall low-boards. The studio bed and ancillary units flow smoothly into one another – a masterpiece of craftsmanship!

Навесные низкие элементы позволяют создавать прекрасные и практичные «спальные ландшафты».

Кровать и пристраеваемая мебель гармонично сливаются воедино, представляя собой образец высокого

мастерства!

Äußerst attraktiv und praktisch: LED-Nischen-Beleuchtungund LED-Unterflur-Beleuchtung für Hänge-Lowboards.

Formale Perfektion, optimaler Nutzraum!

Alba Einzelmöbel folgen in ihrer Formgebung dem modernen Alba Design und sind konsequent auf prakti-schen Nutzraum ausgelegt. Denn zusätzlichen Platz für Wäsche und Co. braucht jeder!

The shape of the single Alba units follows the modern style of design of the overall range and has been consistently designed with practical storage space in mind. Because everyone needs that extra bit of spacefor bed linen and the like!

Отдельные элементы выполненны в соответствии с современным дизайном Alba и дают возможность

эффективно использовать полезное пространство. Дополнительное место для белья и мелочей

необходимо каждому!

Alba 10 11

Formale Perfektion, optimaler Nutzraum!

Alba Einzelmöbel folgen in ihrer Formgebung dem modernen Alba Design und sind konsequent auf prakti-schen Nutzraum ausgelegt. Denn zusätzlichen Platz für Wäsche und Co. braucht jeder!

The shape of the single Alba units follows the modern style of design of the overall range and has been consistently designed with practical storage space in mind. Because everyone needs that extra bit of spacefor bed linen and the like!

Отдельные элементы выполненны в соответствии с современным дизайном Alba и дают возможность

эффективно использовать полезное пространство. Дополнительное место для белья и мелочей

необходимо каждому!

Alba 10 11

Für die individuelle Kleiderschrank-Inneneinteilung finden Sie ein überzeugendes Angebot von praktischen„Helfern“. Weitere Hinweise zum Ordnungssystem in der aktuellen Typenliste.

You will find a most convincing selection of practical "aids" for your own individual wardrobe compartments.Some more notes on our classification system can be found in our current unit type list.

Наше предложение включает целый ряд практичных «помощников», облегчающих индивидуальное

планирование внутренней отделки шкафа. Дополнительная информация о системе упорядочивания

содержится в актуальном типовом плане.

Alba 12 13

Individuelle Kleiderschrank-Innenausstattungen!

Unser Verkaufsteam unterstützt Sie bei individuellen Einrichtungslösungen.Passgenaue Sonderanfertigungen nachKunden wunsch gehören zu unseremTagesgeschäft.

Our sales team will help you to planyour own individual furniture arrange-ments. Special made-to-measure pro-ducts to meet customer specificationsare part of our daily business.

Наш отдел сбыта с радостью

поможет Вам в поиске решения.

Изготовление мебели по заказу

клиента является для нас обычным

делом.

Für die individuelle Kleiderschrank-Inneneinteilung finden Sie ein überzeugendes Angebot von praktischen„Helfern“. Weitere Hinweise zum Ordnungssystem in der aktuellen Typenliste.

You will find a most convincing selection of practical "aids" for your own individual wardrobe compartments.Some more notes on our classification system can be found in our current unit type list.

Наше предложение включает целый ряд практичных «помощников», облегчающих индивидуальное

планирование внутренней отделки шкафа. Дополнительная информация о системе упорядочивания

содержится в актуальном типовом плане.

Alba 12 13

Individuelle Kleiderschrank-Innenausstattungen!

Unser Verkaufsteam unterstützt Sie bei individuellen Einrichtungslösungen.Passgenaue Sonderanfertigungen nachKunden wunsch gehören zu unseremTagesgeschäft.

Our sales team will help you to planyour own individual furniture arrange-ments. Special made-to-measure pro-ducts to meet customer specificationsare part of our daily business.

Наш отдел сбыта с радостью

поможет Вам в поиске решения.

Изготовление мебели по заказу

клиента является для нас обычным

делом.

Alba: Das SystemAlba: The SystemAlba: СИСТЕМА!

Komfort-Liegenbetten, Bettkopfteil, Bettseiten und Bettfußteil geschropptComfort studio beds, bed headboards, bed side sections and bed footboards, ribbedКомфортабельные кровати, изголовье, боковые стороны и изножье с поперечным рельефом

B 160,0 cm B 180,0 cm B 200,0 cm

Komfort-Liegenanbaubetten, Bettkopfteil, Bettseiten und Bettfußteil geschropptExtendable comfort studio beds, bed headboards, bed side sections and bed footboards, ribbedПриставные комфортабельные кровати, изголовье, боковые стороны и изножье с поперечным рельефом

B 160,0 cm B 180,0 cm B 200,0 cm

Nur für Komfort-Liegenanbaubetten Only for extendable comfort studio bedsТолько для приставных комфортабельных кроватей

B 60,0 cm B 60,0 cm

Individuelle Sonderanfertigungen · Individual special-sized products · Изготовление на заказ

B 120,0 cm B 120,0 x 63,9 cm B 60,0 cm B 180,0 cmB 120,0 cm B 180,0 cm

B 120,0 cm B 180,0 cm B 57,5 cmB 60,0 cm

Nur für Komfort-LiegenbettenOnly for comfort studio bedsТолько для комфортабельных кроватей

Konsole H 34,4 cmConsole Консоль

Schrank abschrägung seitlich, 1-türig.

Wardrobe side sloping, single door.

Скос шкафа сбоку, 1-дверного.

Schrankabschrägung hinten, 1-türig / 2-türig.

Wardrobe rear sloping, single/twin door.

Скос шкафа сзади, 1-/2-дверного.

Individuelle Eck-Planung.

Individual corner planning.

Индивидуальноепланирование угла.

Schrankhöhen kürzung, 1-türig / 2-türig.

Wardrobe height reduction, single/twin door.

Уменьшение высоты шкафа, 1-/2-дверного.

Schrankbreiten kürzung, 1-türig / 2-türig.

Wardrobe width reduction, single/twin door.

Уменьшение ширины шкафа, 1-/ 2-дверного.

Schranktiefenkürzung, 1-türig / 2-türig.

Wardrobe depth reduction, single/twin door.

Уменьшение глубины шкафа, 1-/2-дверного.

Kommoden H 80,0 cmChestsКомоды

Hängespiegel Wall mirrorНавесное зеркало

Wandpaneel Wall panelНастенная панель

Konsole H 44,0 / 23,3 cmConsoleКонсоль

Hänge-Lowboard H 68,0 cmWall lowboardНавесной низкий элемент

Eck-Hänge-Lowboard H 68,0 cmCorner wall lowboardУгловой навесной низкий элемент

Alba 14 15

Kleiderschrank Spiegeltüren mit bronziertemSpiegelglas, Colorglas in cremeweiß oder dunkel-braun. Holztüren mit Schropphobelung, Mittel-riegel in Kernholz.

Wardrobe mirror doors with bronzed mirror glass,coloured glass in cream-white or dark brown.Wooden doors with ribbed surfaces, centre filletin core wood.

Стеклянные дверцы шкафа из зеркального стекла с бронзовым покрытием, из цветногостекла, кремового или тёмно-коричневого. Деревянные дверцы с поперечным рельефом,центральная панель из ядровой древесины.

Kleiderschrank Grundelemente H 225,5 cm · Basic wardrobe units · Основные элементы платяного шкафа

B 106,0* cm B 106,0* cm B 106,0* cm B 106,0* cm B 106,0* cm B 106,0* cm B 106,0* cm

B 56,6* cm B 56,6* cm B 56,6* cm

B 91,0 x 91,0 cm B 91,0 x 91,0 cm B 91,0 x 91,0 cm

B 49,6 cm B 49,6 cm B 49,6 cm

B 99,0 cm B 99,0 cm B 99,0 cm B 99,0 cm B 99,0 cm B 99,0 cm

B 56,6* cm

B 91,0 x 91,0 cm

LED-Passepartout-Kranz-Beleuchtung mit FunkfernsteuerungLED passepartout cornice lamps with remote control switch · Подсветка карниза-паспарту с дистанционным радиоуправлением над

B 49,6 cm

Anbauelemente H 225,5 cm · Extension units · Дополнительные элементы

B 99,0 cm

*Breite inkl. Passepartoutrahmen 2,5 cm je Seite*Width including passepartout frames 2.5 cm each side*Ширина вкл. раму-паспарту 2,5 см с каждой стороны

über 2 Türenabove 2 doors / 2-мя дверцамиüber 3 Türen above 3 doors / 3-мя дверцамиüber 4 Türenabove 4 doors / 4-мя дверцамиüber 5 Türenabove 5 doors / 5-ью дверцамиüber 6 Türenabove 6 doors / 6-ью дверцамиüber 7 Türenabove 7 doors / 7-ью дверцамиüber 8 Türen above 8 doors / 8-ью дверцами

Eckelemente H 225,5 cm (mit Grundelement weiter planen) Corner units (can be extended with a basic unit)Угловые элементы (Планировать с основным элементом)

Alba: Das SystemAlba: The SystemAlba: СИСТЕМА!

Komfort-Liegenbetten, Bettkopfteil, Bettseiten und Bettfußteil geschropptComfort studio beds, bed headboards, bed side sections and bed footboards, ribbedКомфортабельные кровати, изголовье, боковые стороны и изножье с поперечным рельефом

B 160,0 cm B 180,0 cm B 200,0 cm

Komfort-Liegenanbaubetten, Bettkopfteil, Bettseiten und Bettfußteil geschropptExtendable comfort studio beds, bed headboards, bed side sections and bed footboards, ribbedПриставные комфортабельные кровати, изголовье, боковые стороны и изножье с поперечным рельефом

B 160,0 cm B 180,0 cm B 200,0 cm

Nur für Komfort-Liegenanbaubetten Only for extendable comfort studio bedsТолько для приставных комфортабельных кроватей

B 60,0 cm B 60,0 cm

Individuelle Sonderanfertigungen · Individual special-sized products · Изготовление на заказ

B 120,0 cm B 120,0 x 63,9 cm B 60,0 cm B 180,0 cmB 120,0 cm B 180,0 cm

B 120,0 cm B 180,0 cm B 57,5 cmB 60,0 cm

Nur für Komfort-LiegenbettenOnly for comfort studio bedsТолько для комфортабельных кроватей

Konsole H 34,4 cmConsole Консоль

Schrank abschrägung seitlich, 1-türig.

Wardrobe side sloping, single door.

Скос шкафа сбоку, 1-дверного.

Schrankabschrägung hinten, 1-türig / 2-türig.

Wardrobe rear sloping, single/twin door.

Скос шкафа сзади, 1-/2-дверного.

Individuelle Eck-Planung.

Individual corner planning.

Индивидуальноепланирование угла.

Schrankhöhen kürzung, 1-türig / 2-türig.

Wardrobe height reduction, single/twin door.

Уменьшение высоты шкафа, 1-/2-дверного.

Schrankbreiten kürzung, 1-türig / 2-türig.

Wardrobe width reduction, single/twin door.

Уменьшение ширины шкафа, 1-/ 2-дверного.

Schranktiefenkürzung, 1-türig / 2-türig.

Wardrobe depth reduction, single/twin door.

Уменьшение глубины шкафа, 1-/2-дверного.

Kommoden H 80,0 cmChestsКомоды

Hängespiegel Wall mirrorНавесное зеркало

Wandpaneel Wall panelНастенная панель

Konsole H 44,0 / 23,3 cmConsoleКонсоль

Hänge-Lowboard H 68,0 cmWall lowboardНавесной низкий элемент

Eck-Hänge-Lowboard H 68,0 cmCorner wall lowboardУгловой навесной низкий элемент

Alba 14 15

Kleiderschrank Spiegeltüren mit bronziertemSpiegelglas, Colorglas in cremeweiß oder dunkel-braun. Holztüren mit Schropphobelung, Mittel-riegel in Kernholz.

Wardrobe mirror doors with bronzed mirror glass,coloured glass in cream-white or dark brown.Wooden doors with ribbed surfaces, centre filletin core wood.

Стеклянные дверцы шкафа из зеркального стекла с бронзовым покрытием, из цветногостекла, кремового или тёмно-коричневого. Деревянные дверцы с поперечным рельефом,центральная панель из ядровой древесины.

Kleiderschrank Grundelemente H 225,5 cm · Basic wardrobe units · Основные элементы платяного шкафа

B 106,0* cm B 106,0* cm B 106,0* cm B 106,0* cm B 106,0* cm B 106,0* cm B 106,0* cm

B 56,6* cm B 56,6* cm B 56,6* cm

B 91,0 x 91,0 cm B 91,0 x 91,0 cm B 91,0 x 91,0 cm

B 49,6 cm B 49,6 cm B 49,6 cm

B 99,0 cm B 99,0 cm B 99,0 cm B 99,0 cm B 99,0 cm B 99,0 cm

B 56,6* cm

B 91,0 x 91,0 cm

LED-Passepartout-Kranz-Beleuchtung mit FunkfernsteuerungLED passepartout cornice lamps with remote control switch · Подсветка карниза-паспарту с дистанционным радиоуправлением над

B 49,6 cm

Anbauelemente H 225,5 cm · Extension units · Дополнительные элементы

B 99,0 cm

*Breite inkl. Passepartoutrahmen 2,5 cm je Seite*Width including passepartout frames 2.5 cm each side*Ширина вкл. раму-паспарту 2,5 см с каждой стороны

über 2 Türenabove 2 doors / 2-мя дверцамиüber 3 Türen above 3 doors / 3-мя дверцамиüber 4 Türenabove 4 doors / 4-мя дверцамиüber 5 Türenabove 5 doors / 5-ью дверцамиüber 6 Türenabove 6 doors / 6-ью дверцамиüber 7 Türenabove 7 doors / 7-ью дверцамиüber 8 Türen above 8 doors / 8-ью дверцами

Eckelemente H 225,5 cm (mit Grundelement weiter planen) Corner units (can be extended with a basic unit)Угловые элементы (Планировать с основным элементом)

Quality & Design by Thielemeyer

MÖBEL MITKLASSEAUSDEUTSCHLANDInfo@Thielemeyer.de · www.Thielemeyer.de