GEMISCHTER RING II 1
KULTUR123 STADT RÜSSELSHEIMKULTUR & THEATER
TheaterRüsselsheim
Abonnement-ProgrammSpielzeit 2015/2016
Sehr geehrte Damen und Herren, liebes Publikum,
herzlich willkommen in der Spielzeit 2015/2016! Im Rahmen un-seres Abonnement-Programms haben wir für Sie eine Auswahl aus Spannung, Anspruch und Unterhaltung zusammengestellt.
Zum Saisonauftakt am 19.9. sind Conny Glogger, Gerd Anthoff und Michael Lerchenberg mit einem Opernabend der anderen Art zu Gast. Wir freuen uns, Ihnen im Bereich Show & Musical die Produktionen: »Kiss me Kate«, »Elvis – Das Musical« und »Mahalia« präsentieren zu können. Das Landestheater Marburg kommt mit zwei Inszenierungen: »Der Geizige« und »Soulkit-chen«. Zudem stehen in der Sparte Schauspiel & Komödie die Stücke »Die Päpstin«, »Zorn« mit Rufus Beck und der Krimi »Tannöd« mit Johanna Bittenbinder und Heinz-Josef Braun auf dem Spielplan. Im Rahmen des musikalischen Angebotes kön-nen Sie sich auf die Philharmonie Lemberg mit ihrem Solisten Iason Keramidis freuen. Außerdem erwartet Sie die Operette »Der Bettelstudent«, das traditionelle Weihnachtskonzert und das neue Bühnenprogramm der Berlin Comedian Harmonists. Nach einer Pause ist die »Familie Flöz« mit ihrem Programm »Haydi!« erneut zu Gast. Für die Liebhaberinnen und Liebhaber des zeitgenössischen Tanzes konnten wir erneut das interna-tional renommierte »Malandain Ballet Biarritz« verpflichten. Ergänzt wird dieses Genre von dem NRW Junior Ballett.
Ab der kommenden Saison werden wir aufgrund eines Be-schlusses der städtischen Gremien im Rahmen der Haushalts-konsolidierung einen Solidarzuschlag, den »Theatertaler«, in Höhe von 2 Euro pro Theaterkarte erheben. Diese Gebühr dient ausschließlich zum Erhalt des Theaters der Stadt Rüsselsheim. Wir haben den Betrag im ausgewiesenen Abonnementpreis bereits eingerechnet.
Alle Abonnementringe enthalten sechs Aufführungen und Sie können weiterhin zweimal pro Spielzeit tauschen. Mit Ihrem Abonnement sparen Sie gegenüber den regulären Eintrittsprei-sen nach wie vor 25%. Als Alternative bieten wir Ihnen weiterhin das Auswahl-Abonnement, das aus vier Vorstellungen Ihrer Wahl besteht und einen Preisnachlass von 10% bietet, an.
Vom 26. bis 29. Mai 2015 ist das Abonnementbüro Am Treff 7, direkt im Theater, für Sie zu folgenden Zeiten geöffnet: Di, Mi + Fr: 9–13 Uhr + Do: 9–17 Uhr. Telefonisch stehen wir gerne für Sie unter: +49 (0) 61 42 - 83 26 30 zur Verfügung.
Wir laden Sie zu unterhaltenden und unvergesslichen Abenden in der 47. Spielzeit des Theater Rüsselsheim herzlich ein!
Ihr Theaterteamvon Kultur123 Stadt Rüsselsheim
GRUSSWORT
GEMISCHTER RING I 5 4 GEMISCHTER RING I
GEMISCHTER RING I
Es ist früh morgens, irgendwo in einer Grenzstation der reichen Welt. Die Guppys im Aquarium beobachten die internationale Beamten-Crew bei der Arbeit. Oberste Priorität: Grenzen ziehen, halten und verwalten. Doch am Horizont droht die dunkle Wolke. Ein Strom von Reisenden nähert sich dem Hoheitsgebiet. Die Strategen wissen: Ein Sturm zieht auf – Haydi! Inspiriert von der archetypischen Figur des Flüchtlings, verwebt das Ensemble ein Panoptikum der eigentümlichen Flöz-Charaktere mit Motiven der Erzählung »Heidi«.
Familie FlözRegie: Michael Vogel | Maskenspiel: Björn Leese, Hajo Schüler Schauspiel: Andrés Angulo
Thierry Malandains Ensemble verbindet klassisches Ballett mit zeitgenössischem Tanz: Ästhetisch, spannend und tänzerisch brilliant. Die Compagnie wird im Januar 2016 ihr drittes Gastspiel im Theater Rüsselsheim geben. Das zur Aufführung kommende Programm besteht aus drei unterschiedlichen Choreographien des künstlerischen Leiters selbst.
Norddeutsche Konzertdirektion – Melsine Grevesmühl»Nocturnes«, Musik: Frédéric Chopin | »Estro«, Musik: Antonio Vivaldi | »Bolero«, Musik: Maurice RavelChoreographien: Thierry Malandain
FAMILIE FLÖZ »HAYDI!« Schauspiel tritt neben Masken- und PuppenspielSo 08.11.15 20 Uhr MALANDAIN BALLET BIARRITZ
Mi 20.01.16 20 Uhr AUCH IM SCHAUSPIELRING
Preisgruppe I II III IVEuro 160,50 138,00 115,50 93,00
GEMISCHTER RING I 7 6 GEMISCHTER RING I
GEMISCHTER RING I
Als sie erfahren, dass ihr halbwüchsiger Sohn Joe eine nahe Moschee mit islamfeindlichen Graffiti beschmiert hat, fallen Alice und Patrick aus allen Wolken. Die erfolg-reiche Neurowissenschaftlerin und ihr Mann, ein Roman-autor, haben Joe doch im Sinne von Toleranz und Gewalt-freiheit erzogen – was treibt ausgerechnet ihn zu einem »hate crime«? Zunächst versuchen die Eltern reflexartig, die Hauptschuld auf Joes Komplizen abzuwälzen, der aus einfachen Verhältnissen stammt. Doch dann konfrontiert eine junge Journalistin die Familie mit einem dunklen Geheimnis aus Alices Jugend… Und unerwartet stellt sich bald die grundsätzliche Frage nach der Motivation und Rechtfertigung von Gewalttaten.
Hamburger KammerspieleDeutsch von John und Peter von Düffel | Regie: Harald ClemenMit Ulrich Bähnk, Jonathan Beck, Rufus Beck, Lena Dörrie u.a.
Der Kult um den ›King‹ Elvis lebt neu auf, wenn Grahame Patrick ins Licht der Scheinwerfer tritt und mit unwider-stehlichem Charme, mitreißendem Gesang und Tanz seine Performance gibt. Jede Geste sitzt, die Mimik passt zu hun-dert Prozent, die Kostüme stimmen bis zur letzten Paillette überein und natürlich singt er live eine Vielzahl der größten Elvis-Hits, wie ›Love Me Tender‹, ›Jailhouse Rock‹, ›Heart-break Hotel‹, ›Can't Help Falling In Love‹. Aufwändige Choreografien, Spielszenen sowie Originalfilmsequenzen und Fotoprojektionen führen durch alle wichtigen Stationen in Elvis' Leben.
ACWP Poser, Hannover, in Zusammenarbeit mit CoFo Concertbüro GmbH & Co.KG, Oliver Forster, PassauProduzent: Bernhard Kurz, »Stars in Concert«, Estrel Festival Center BerlinZORN
Schauspiel von Joanna Murray-SmithSo 31.01.16 20 Uhr
ELVIS – DAS MUSICAL Hommage an den King of Rock’n’RollFr 19.02.16 20 Uhr
AUCH IM SCHAUSPIELRING
GEMISCHTER RING I 9 8 GEMISCHTER RING I
GEMISCHTER RING I
TANNÖD Krimi-Spektakel mit Musik Sa 05.03.16 20 Uhr
Tannöd ist die Geschichte eines authentischen Kriminal-falles, der bis zum heutigen Tage ungeklärt ist. Auf einem Einödhof werden sechs Mordopfer entdeckt, die mit einer Spitzhacke schrecklich zugerichtet wurden. Auf der Basis von Zeugenprotokollen der Nachbarn, der abergläubischen Pfarrersköchin, des verschlagenen Gelegenheitsdiebes Mich, der 8-jährigen Betty und verschiedenster anderer imposanter Dorfcharaktere entsteht eine mitreißende Kriminalgeschichte, bei der wir auch immer wieder dem Mörder selbst und seinen Opfern begegnen, die ihre eigene Geschichte erzählen.
Einführung in die Inszenierung um 19 Uhr im ParkettfoyerKulturBüro Maria BruckbauerJohanna Bittenbinder und Heinz-Josef Braun lesen Andrea Maria Schenkel | Musikalisch begleitet von dem Art Ensemble of Passau: Leo Gmelch (Tuba, Posaune), Peter Tuscher (Trompete), Yogo Pausch (Schlagwerk), Florian Burgmayr/Rainer Gruber (Akkordeon) | Komposition: Christian Ludwig Mayer
HAIR The American Tribal Love-Rock MusicalMi 01.06.16 20 Uhr
Das Musical HAIR gilt bis heute als Meilenstein des Musik-theaters. Im Mittelpunkt der Geschichte stehen der aus patriotisch-bürgerlichen Verhältnissen kommende Claude Bukowski und die Hippie-Gruppe um George Berger. Der zu seiner Einberufung nach New York gereiste Claude gerät durch die Bekanntschaft mit George in einen inneren Kon-flikt. Wird er seine neu erworbenen, pazifistischen Ideale ignorieren und als Soldat nach Vietnam gehen? Oder wird er seinen Dienst verweigern und eine Gefängnisstrafe und gesellschaftliche Ächtung in Kauf nehmen?
Frank Serr ShowserviceMusik: Galt MacDermont Buch & Texte: Gerome Ragni, James Rado
AUCH IM SCHAUSPIELRING
10 GEMISCHTER RING II GEMISCHTER RING II 11
GEMISCHTER RING II
WINTERMÄRCHEN! Von William ShakespeareFr 20.11.15 20 Uhr
Ein eifersüchtiger König verstößt seine schwangere Gattin, verbannt die neu geborene Tochter und die Mutter bricht wie tot zusammen. Jahre später begegnen sich Vater und Tochter, die Mutter wird lebendig, der Gatte bereut und alle finden zueinander. In seinem Spätwerk variiert Shakespeare gleich mehrere seiner großen Themen: Rivalität und Eifer-sucht, Tatkraft und Intrige, junge Liebe und späte Erkennt-nis. Die märchenhaften Elemente setzt die Inszenierung mit lebensnahen Puppen um, die von den Schauspielern gespielt und gesprochen werden.
Einführung in die Inszenierung um 19 Uhr im ParkettfoyerShakespeare Company BerlinKomödiantische Romanze mit Musik, erzählt von Puppen und Schauspielern | Regie: Christian Leonard
DIE PÄPSTIN Schauspiel nach dem Roman von Donna W. CrossSo 11.10.15 20 Uhr
Ingelheim am Rhein, 9. Jahrhundert, die Kirche hat das Sagen und Bildung ist nur Auserwählten zugänglich – Frauen ausgenommen! »Gott hat uns den Verstand ge-schenkt. Warum sollen wir ihn nicht nutzen?« Johanna lernt, kämpft sich durch. Als sie Gerold, den insgeheim Geliebten, verliert, trifft sie eine Entscheidung: Die Haare abgeschnitten, die Brust versteckt, geht sie als »Bruder Johannes« ins Kloster und kommt so bis nach Rom. Mit seiner Heilkunst kuriert der junge »Mönch« den schwer-kranken Papst, wird sein engster Vertrauter und sitzt schließlich selbst auf dem Heiligen Stuhl. Nun kann die alte Vision wahr werden: Frieden und Freiheit für alle! Doch dann ist Gerold wieder da und mit ihm Johannas Zer-reißprobe: Folgt sie ihrem Herzen oder ihrer Berufung?
Einführung in die Inszenierung um 19 Uhr im ParkettfoyerTheaterlust MünchenBühnenfassung von Susanne F. Wolf | Schauspielmusik von Georg Karger | Regie: Thomas Luft | Mit Anja Klawun, Petra-Lina Schulze, Sina Wilke, Daniel Pietzuch u.a.
AUCH IM SCHAUSPIELRING
AUCH IM SCHAUSPIELRING
Preisgruppe I II III IVEuro 160,50 138,00 115,50 93,00
12 GEMISCHTER RING II GEMISCHTER RING II 13
GEMISCHTER RING II
Harpagon hat es schwer: 10.000 Francs hat er im Garten seines Hauses vergraben und jeder hat es darauf abgese-hen! Nicht einmal den eigenen Kindern kann man trauen: Blut ist zwar dicker als Wasser, aber Geld ist Geld, ist Geld… Molieres Komödie zeigt die Paranoia der Kapital-akkumulation, die heute mit Macht zurück auf die gesell-schaftliche Tagesordnung drängt.
Einführung in die Inszenierung um 19 Uhr im ParkettfoyerTheater MarburgRegie: Marc Becker | Bühne: Harm Naaijer | Kostüme: Alin PilanMit Insa Jebens, Jürgen H. Keuchel, Alexander Peiler u.a.
NRW JUNIOR BALLETT Sa 16.04.16 20 Uhr
Im Herbst 2014 gründete Dortmunds Ballettdirektor Xin Peng Wand das NRW Juniorballett. Es besteht aus zwölf besonders talentierten Absolventen von Tanzakademien aus aller Welt. Neben der Weiterbildung und der Bühnen-praxis am Ballett Dortmund erarbeiten international re-nommierte Choreographen, wie Demis Volpi oder Benjamin Millepied, mit der Company ein spezielles Gastspielpro-gramm, das Tanz innovativ erleben lässt.
Norddeutsche Konzertdirektion – Melsine Grevesmühll
DER BETTELSTUDENT Operette in 3 Akten von Karl MillöckerDo 21.01.16 20 Uhr
»Rache ist süß!«, denkt sich Oberst Ollendorf, nachdem ihn bei einem Ball die polnische Komtesse Laura vor allen Leuten mit dem Fächer ins Gesicht schlug. Dabei hatte er die junge Schöne »ja nur auf die Schulter geküsst«. Und so wird Rache in Karl Millöckers Operette »Der Bettelstudent« zur Grundlage für eine heitere Verwechslungskomödie.
Einführung in die Inszenierung um 19 Uhr im ParkettfoyerOperettenbühne Wien, Heinz Hellberg, Konzertdirektion Claudius Schutte
DER GEIZIGE
DER GEIZIGE Komödie von MolièreSo 20.03.16 20 Uhr
AUCH IM SCHAUSPIELRING
SCHAUSPIELRING 15
SCHAUSPIELRING
14 GEMISCHTER RING II
GEMISCHTER RING II
SOUL KITCHEN Schauspiel mit Musik nach dem Film von Fatih AkinMi 18.05.16 20 Uhr
Der Kneipenbesitzer Zinos laboriert knapp am Existenz-minimum und wurstelt sich so durch. Zufällig trifft er auf den messerwerfenden Gourmetkoch Shayn, der gerade gefeuert wurde. Mit diesem Koch und einer Band, die die Kneipe für ihre Probesessions nutzt, wird der Laden zum angesagten Szene-Lokal. Doch dann nimmt das Schicksal Zinos so richtig in die Mangel.
Das Stück nach dem vielfach prämierten Kultfilm ist eine Komödie mit super Typen, mitreißender Musik und einem Feuerwerk an Gags. Es handelt von Überlebenskünstlern mit großen Herzen, die dem Kapitalismus die Stirn bieten. Ein Plädoyer für Leidenschaft, Lebensintensität und gutes Essen.
Theater MarburgRegie: Matthias Faltz
Das Schauspiel-Abonnement setzt sich aus sechs Theaterstücken zusammen, die auch in den Gemischten Ringen I und II angeboten werden. Einzelheiten zu den Gastspielen finden Sie dort.
DIE PÄPSTIN So 11.10.15 20 Uhr Seite 10
FAMILIE FLÖZ »HAYDI!« So 08.11.15 20 Uhr Seite 4
WINTERMÄRCHEN! Fr 20.11.15 20 Uhr Seite 11
ZORN So 31.01.16 20 Uhr Seite 6
TANNÖD Sa 05.03.16 20 Uhr Seite 8
DER GEIZIGE So 20.03.16 20 Uhr Seite 12
Preisgruppe I II III IVEuro 150,00 126,00 102,00 78,00
GEMISCHTER RING III 17 16 GEMISCHTER RING III
GEMISCHTER RING III
MUSIKTHEATER & KONZERT
OPERN AUF BAYRISCH Ein Opernabend der etwas anderen ArtSa 19.09.15 20 Uhr
Paul Schallweg hat den Inhalt weltbekannter und beliebter Opern in originelle Mundartverse gegossen, Friedrich Meyer deren Musik mit alpenländischen und bajuwarischen Klängen verschmolzen und so entstanden Perlen der Opern - literatur wie: »Aida – oder: Das Liebesdrama am Nil«, »Die Meistersinger von Miesbach – oder: Wia der Oberförster Stolz den Stadtschreiber Beck ausgstocha hat« und »Der Lohengrin von Wolfratshausen – oder: Weil d’ Weiber oiwei ois wißn müaßn«.
Künstler Berg Werk MünchenMit Conny Glogger, Gerd Anthoff und Michael Lerchenberg (Sprecher), Werner Hofmeister (Percussion) und Musiker-ensemble unter der Leitung von Andreas Kowalewitz.
SINFONIEKONZERT Mi 07.10.15 20 Uhr
Die Lemberger Philharmonie wurde 1902 gegründet und ist eines der angesehensten Orchester der Ukraine. Sie spielt an diesem Abend ein hochromantisches Programm mit Werken, die alle zwischen 1860 und 1890 entstanden sind. Besonderes Interesse dürfte das Violinkonzert von Max Bruch finden, das seit Jahrzehnten nicht mehr in Rüsselsheim erklungen ist. Die Musikfreunde werden sich aber auch auf ein Wiederhören mit Smetanas sinfonischer Dichtung »Die Moldau« freuen und dürfen ebenso auf die seltener zu hörende »Scheherazade« von Rimsky-Korsakow gespannt sein.
Einführung um 19 Uhr im ParkettfoyerPhilharmonie Lemberg | Dirigent: Ilya Stupel Solist: Iason Keramidis (Violine)
Preisgruppe I II III IVEuro 174,00 151,50 129,00 106,50
Solist: Iason Keramidis (Violine)
Sprecher: Gerd Anthoff, Conny Glogger und Michael Lerchenberg
GEMISCHTER RING III 19 18 GEMISCHTER RING III
GEMISCHTER RING III
MUSIKTHEATER & KONZERT
MAHALIA Musical über das Leben der »Queen of Gospel«Fr 11.12.15 20 Uhr
Mahalia Jackson gilt bis heute als unangefochtene »Queen of Gospel«, die mit ihrer Stimmgewalt und Inbrunst ein Millionenpublikum berührte. Ihre Auftritte anlässlich Martin Luther Kings Marsch auf Washington oder beim Amtsantritt von Präsident John F. Kennedy sind legendär. Das Musical »Mahalia« zeigt in zahlreichen Spielszenen Beginn und Höhepunkte ihrer beispiellosen Karriere, interpretiert von Joan Orleans, die selbst als hervorragen-de Gospel-Sängerin gilt. Freuen Sie sich auf Songs wie »Nobody Knows The Trouble I’ve Seen«, »Amazing Grace« oder »We Shall Overcome«.
Euro-Studio Landgraf & Theater im Rathaus Essen
Nach dem Ausflug in die amerikanische Weihnachtsmusik im vergangenen Jahr, steht 2015 wieder festliche Musik aus dem europäischen Kulturkreis auf dem Programm. Es spielen die Frankfurter Philharmoniker unter der Leitung von Rista Savic und mit ihnen kommen die Schwestern Annemone und Pauline Hoffmann (14 und 12 Jahre), die mit Geige und Cello schon zahlreiche Preise gewonnen haben. Die albanische Mezzosopranistin Etleva Shemai wird Arien von Händel, Bizet, Cesar Franck und die große Szene aus »Samson und Dalila« von Camille Saint-Saëns singen. Mal festlich, mal virtuos ist das übrige Programm mit Musik von Schubert, Dvorak, Gluck, Leopold Mozart, Antonio Vivaldi und Fritz Kreisler.
Einführung in die Inszenierung um 16:15 Uhr im ParkettfoyerFrankfurter Philharmoniker | Dirigent: Rista Savic Solisten: Etleva Shemai (Mezzosopran), Pauline & Annemone Hoffmann (Violine, Violoncello), Sabine Krams (Violoncello) Moderation: Rainer Zagovec
WEIHNACHTSKONZERT Fr 25.12.15 17 Uhr
Gospelsängerin: Joan Orleans
GEMISCHTER RING III 21 20 GEMISCHTER RING III
GEMISCHTER RING III
MUSIKTHEATER & KONZERT
Wenn sich auf und hinter der Bühne Rolle und Privates vermischen, sind Komplikationen vorprogrammiert. Das müsste auch Fred Graham wissen, der mit einer musika-lischen Version von Shakespeares »Der Widerspenstigen Zähmung« sein finanziell angeschlagenes Theater retten will. Während er selbst den Frauenzähmer Petrucchio mimt, hat er die widerspenstige Kate ausgerechnet mit seiner Ex-Frau Lilli besetzt. Seine derzeitige Flamme Lois lässt er die zweitgrößte weibliche Rolle spielen. Zwischen Lilli und Fred beginnt es wieder zu ›knistern‹, ein Blumen-strauß landet in der falschen Garderobe und die Stimmung wird hitzig. ›Es ist viel zu heiß!‹
Euro-Studio LandgrafLibretto von Samuel und Bella Spewack, Deutsch von Günter Neumann, Neubearbeitung: Peter Lund | Regie: Hardy Rudolz
BERLIN COMEDIAN HARMONISTS »DIE LIEBE KOMMT, DIE LIEBE GEHT«
Sa 21.05.16 20 Uhr
In ihrem neuen Bühnenprogramm widmen sich die sechs Herren im Frack dem großen Thema der Menschheit – der Liebe! In einer einzigartigen Mischung aus Geschichten, Spiel und Liedern fragen sich die Künstler: Was ist Liebe? Bloße Chemie oder unergründbare Magie? Bloße Einbil-dung oder das einzig Wahre in einer trügerischen Welt? Hier werden die schönsten und tiefgründigsten Geheim-nisse über bittersüße Träume von Gipfelglück, von Küssen auf höchsten Höhen und von armen Hunden besungen und erzählt – und dies alles im unverwechselbaren Sound der Comedian Harmonist.
Konzertdirektion SchutteCD mit Liedern veröffentlicht am 11.04.2014 bei Deutsche Grammophon (DG)
KISS ME, KATE Musical Comedy von Cole PorterSo 10.01.16 20 Uhr
AUSWAHL-ABONNEMENT 23 22 ABONNEMENTANTRAG
ABONNEMENTANTRAG
Ich bestelle ab der Spielzeit 2015/2016 folgende Abonnements:
Gemischter Ring I Preisgruppe I II III IV
Gemischter Ring II Preisgruppe I II III IV
Gemischter Ring III Preisgruppe I II III IV
Schauspielring Preisgruppe I II III IV
Auswahl-Abo Preisgruppe I II III IV
Bitte Anzahl der gewünschten Abonnements angeben und Preisgruppe ankreuzen. Abonnements verlängern sich automatisch um eine Spiel-zeit, wenn sie nicht bis jeweils zum 15. Mai schriftlich gekündigt werden. Es gelten unsere Abonnementbedingungen, die Sie mit Ihrer Unterschrift anerkennen. Auswahl-Abo: Vier Wunschveranstaltungen wie von Ihnen auf der Seite 23 vermerkt. Das Auswahl-Abonnement gilt jeweils für eine Spielzeit und ist vom Umtausch ausgeschlossen.
Name / Vorname
Straße / Haus-Nr.
PLZ / Ort
Telefon
Datum / Unterschrift
Teilnahmeerklärung zum LastschriftverfahrenHiermit ermächtige ich Kultur123 Stadt Rüsselsheim, die zu zahlende Abonnementgebühr bei Fälligkeit von meinem Konto bis auf schriftlichen Widerruf einzuziehen. Mit Ihrer Abonnement-Rechnung senden wir Ihnen ein SEPA-Lastschriftmandat zu und bitten Sie, uns das Original unterzeichnet zurück zu senden.
Geldinstitut
IBAN
BIC
Datum / Unterschrift
AUSWAHL-ABONNEMENT
Das Auswahl-Abonnement bietet Ihnen die Möglichkeit, aus dem Gesamtprogramm vier Veranstaltungen auszuwählen. Bitte geben Sie hierzu jeweils den Titel der Aufführung und den Veranstaltungstermin an. Ihre Auswahl ist verbindlich und das Abonnement ist vom Tausch ausgeschlossen. Vom Gesamt- betrag der regulären Kartenpreise erhalten Sie einen Preisnach- lass von 10%. Das Auswahl-Abonnement gilt für eine Spielzeit.
Mein Auswahl-Abonnement besteht aus den folgenden vier Veranstaltungen:
1
Titel
Datum der Veranstaltung
2
Titel
Datum der Veranstaltung
3
Titel
Datum der Veranstaltung
4
Titel
Datum der Veranstaltung
Wichtig Bitte auch den Abonnementantrag (s. Seite 22) ausfüllen und unterschreiben. Ihre Auswahl wird damit verbindlich. Das Aus-wahl-Abonnement für das Gesamtprogramm kann ab dem 30. Juni 2015 gebucht werden. Die Veranstalter behalten sich, wie auch bei den anderen Abonnement-Ringen, Änderungen vor.
SIE TREFFEN DIE WAHL
PARKETT RANG
Rolls
tuhl
plät
zeRo
llstu
hlpl
ätze
Preisstufen
I II III IV
D =
Dien
stpl
atz
Reihe
A
Reihe
BRe
ihe C
Reihe
1Re
ihe 2
Reihe
3Re
ihe 4
Reihe
5Re
ihe 6
Reihe
7Re
ihe 8
Reihe
9Re
ihe 10
Reihe
11Re
ihe 12
Reihe
13Re
ihe 14
Reihe
15Re
ihe 16
Reihe
17Re
ihe 18
Reihe
19Re
ihe 20
Reihe
1BRe
ihe 1A
Reihe
1Re
ihe 1 Re
ihe 3
R.
2
Reihe
4
Reihe
5
Reihe
6
SAALPLAN
SAALPLAN 25 24 FREUNDSCHAFTSWERBUNG
FREUNDSCHAFTSWERBUNG
Sie haben selbst ein Abonnement im Theater Rüsselsheim und kennen die Vorteile:
• Sie haben Ihren festen Stammplatz• Sie kaufen zu einem günstigen Gesamtpreis• Sie sind informiert• und Sie verpassen nichts
Warum also nicht Freunde, Bekannte oder Nachbarn darauf hinweisen und einen neuen Abonnenten werben?Als Dankeschön für Ihre Vermittlung erhalten Sie einen Gutschein für jedes geworbene Abonnement in Höhe von 15 Euro.*
Nutzen Sie dazu einfach diesen Abschnitt. Auf der Rück- seite bitte Namen und Anschriften eintragen und per Post oder Fax an die folgende Adresse senden:
Kultur123 Stadt Rüsselsheim Kultur & Theater Am Treff 1 65428 Rüsselsheim Fax: +49 (0) 61 42 - 1 68 94
* Gutschein Dieser Gutschein kann für Einzelkarten aller im Verkaufssystem des Theater Rüsselsheim angebotenen Veranstaltungen eingelöst werden. Eine Barauszahlung des Gutscheinbetrages ist ausgeschlossen. Der Gutschein muss in einem Kaufvorgang in voller Höhe genutzt werden. Restbeträge können nicht gutgeschrieben oder ausgezahlt werden.
Der Gutschein kann nicht für den Erwerb ermäßigter Eintrittskarten genutzt werden. Die Verrechnung mit Abonnementgebühren ist nicht möglich. Der Neukunde darf seit zwei Spielzeiten beim Theater Rüsselsheim kein Abonnement gebucht haben. Siehe auch Abonne-mentbedingungen.
MIT DEM ABO GEWINNEN
BÜ
HN
E1
23
45
67
89
1011
1213
14
12
34
56
78
910
1511
1612
1720
1318
2114
1922
2349
4847
4645
4443
4241
4035
3934
3833
3037
3229
3631
2827
2625
2450
5152
5354
5556
5758
5964
6065
6166
6962
6770
6368
7172
7374
7576
7778
108
107
106
105
104
103
102
101
100
9994
9893
9792
8988
9691
9590
8786
8584
8382
8180
7910
911
011
111
211
311
411
511
611
711
812
311
912
412
012
512
812
912
112
612
212
713
013
113
213
313
413
513
613
713
813
917
117
016
916
816
716
616
516
416
316
215
716
115
616
015
515
215
115
915
415
815
315
014
914
814
714
614
514
414
314
214
114
017
217
317
417
517
617
717
817
918
018
118
618
218
718
318
819
119
218
418
918
519
019
319
419
519
619
719
819
920
020
120
220
320
4
239
240
241
246
242
247
243
248
251
252
244
249
245
250
253
254
255
265
256
266
257
267
258
268
259
269
260
270
261
271
262
272
263
273
264
310
311
316
312
317
313
318
321
322
314
319
315
320
323
324
325
335
345
326
336
346
327
337
328
338
329
339
330
340
331
341
332
342
333
343
334
344
386
387
388
391
392
389
385
390
393
394
395
405
415
396
406
416
397
417
407
398
418
408
399
419
409
400
420
410
401
421
411
402
422
412
403
423
413
404
414
495
485
465
475
496
486
466
476
477
487
467
478
488
468
479
489
469
490
480
470
491
481
471
492
482
462
472
493
483
463
473
494
484
464
474
2726
2524
2322
2120
1918
1716
1532
2833
2934
3035
3136
3738
3940
4142
4344
231
230
229
228
238
227
237
226
236
225
235
224
234
223
233
222
232
217
221
216
220
215
212
211
219
214
218
213
210
209
208
207
206
205
461
627
628
629
630
631
632
633
634
659
660
658
657
656
655
654
653
652
664
663
662
661
665
666
667
668
669
670
671
635
636
637
638
638
640
641
642
12
651
650
649
648
647
646
645
644
643
535
545
536
546
537
547
538
548
539
549
531
541
551
532
542
552
533
543
534
544
530
540
550
291
300
290
299
289
288
298
307
308
309
287
297
306
286
296
305
285
295
304
284
294
303
283
293
302
282
292
301
277
281
276
280
275
279
274
278
441
450
440
449
439
438
448
457
458
459
460
437
447
456
436
446
455
435
445
454
434
444
453
433
443
452
432
442
451
427
431
426
430
425
429
424
428
361
370
380
360
369
359
358
368
377
378
379
357
367
376
356
366
375
355
365
374
384
354
364
373
383
353
363
372
382
352
362
371
381
347
351
350
349
348
511
520
510
519
509
508
518
527
528
507
517
526
506
516
525
505
515
524
504
514
523
503
513
522
502
512
521
497
501
500
499
498
585
595
586
596
587
597
588
598
579
589
599
581
591
582
592
583
593
584
594
580
590
600
578
554
561
570
560
569
559
558
568
577
557
567
576
556
566
575
555
565
574
564
573
563
572
562
571
601
610
620
609
619
608
618
617
607
616
626
606
615
625
605
614
624
604
613
623
603
612
622
602
611
621
710
720
709
719
708
718
717
707
716
726
706
715
725
705
714
724
713
723
712
722
711
721
760
770
759
769
758
768
757
767
756
766
755
765
754
764
774
753
763
773
752
762
772
751
761
771
800
810
820
799
809
819
798
808
818
807
817
806
816
805
815
804
803
813
814
802
812
801
811
821
672
682
681
691
692
673
683
674
684
675
685
676
686
677
687
678
688
679
689
680
690
782
792
781
791
783
793
784
794
775
785
795
776
786
796
777
787
797
778
788
779
789
780
790
728
732
742
731
741
733
743
734
744
735
745
736
746
737
747
738
748
629
739
749
750
730
740
701
702
703
693
694
695
696
697
698
699
700
12
D
DD
D
SERVICE & IMPRESSUM 27
FREUNDSCHAFTSWERBUNG
Zur Spielzeit 2015/2016 bestelle ich als neue/r Abonnent/in den folgenden Ring:
Gemischter Ring I Preisgruppe I II III IV
Gemischter Ring II Preisgruppe I II III IV
Gemischter Ring III Preisgruppe I II III IV
Schauspielring Preisgruppe I II III IV
Bitte gewünschten Ring und Preisgruppe ankreuzen. Abonnements verlängern sich automatisch um eine Spielzeit, wenn sie nicht bis jeweils zum 15. Mai schriftlich gekündigt werden. Es gelten unsere Abonnementbedingungen, die Sie mit Ihrer Unterschrift anerkennen.
Name / Vorname
Straße / Haus-Nr.
PLZ / Ort
Telefon
Datum / Unterschrift Teilnahmeerklärung zum LastschriftverfahrenHiermit ermächtige ich Kultur123 Stadt Rüsselsheim, die zu zahlende Abonnementgebühr bei Fälligkeit von meinem Konto bis auf schriftlichen Widerruf einzuziehen. Mit Ihrer Abo-Rechnung senden wir Ihnen ein SEPA-Lastschriftmandat zu und bitten Sie, uns das Original unterzeichnet zurück zu senden.
Geldinstitut
IBAN
BIC
Datum / Unterschrift
Vermittelt wurde das Abonnement durch:
Name / Vorname
Abo-Kundennummer / Ring
Telefon Datum / Unterschrift
Der Kartenverkauf startet für alle Veranstaltungen am 30. Juni 2015. Ihr Kontakt zu uns: Kartenvorverkauf und BeratungServicecenter Kultur123Am Treff 1, 65428 RüsselsheimTelefon: +49 (0) 61 42 - 83 26 30E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten: Mo–Fr: 10:00–13:00 Uhr Do: 10:00–18:00 Uhr Wir informieren SieSollten sich aus künstlerischen, technischen oder disposi- tionellen Gründen, Aufführungen, Vorstellungstermine oder Plätze ändern, werden wir Sie schnellstmöglich benach- richtigen. Änderungen oder Umbesetzungen begründen kein Rückgaberecht.
Newsletter Bestellung Geben Sie bitte Ihre E-Mail-Adresse auf der Internetseite des Theaters an (www.kultur123ruesselsheim.de). Sie erfahren dann direkt alle Änderungen oder Neuerungen auf elektronischem Weg.
SERVICE
Impressum:Herausgeber und V.i.S.d.P.:Kultur123 Stadt Rüsselsheim I Kultur & Theater, Karin KrömerAm Treff 1, 65428 RüsselsheimRedaktion: Roman Köller (Grafische Redaktion) I Rita Bien (Texte)Auflage: 10.000 ExemplareBildnachweis:Titelfoto: Elvis – Das Musical (ACWP Poser)Rückseite: Berlin Comedian Harmonists (Harald Hoffmann, DG)Fotos: S. 2: oben: Kultur123, Mitte: Frank Möllenberg, unten: Peter Grün S. 4: Regina Brocke | S. 5: Olivier Houeix | S. 6: Peter Hönnemann S. 7: Concertbüro Oliver Forster GmbH & CO. KG | S. 8: Veronika Bittenbinder S. 9: Frank Serr Showservice | S. 10: Hermann Posch S. 11: ©www.axellauer.de | S. 12: Konzertdirektion Schutte S. 13: oben: Gabriella Limatola, unten: Christian Buseck | S. 14: Gerwin Sturm S. 16: OaB, Künstler Berg Werk | S. 17: Turnus Konzert- und Theateragentur S. 18: Bernd Böhner | S. 19: Turnus Konzert- und Theateragentur S. 21: Harald Hoffmann, DGLayout: stiefeldesignProgrammänderungen vorbehalten. Preise ohne Gewähr. Stand: April 2015 Abonnementbedingungen erhalten Sie im Servicecenter Kultur123
WWW.KULTUR123RUESSELSHEIM.DE
AKTUELLE INFOS
BERLIN COMEDIAN HARMONISTS »DIE LIEBE KOMMT, DIE LIEBE GEHT«
Sa 21.05.16 20 Uhr