copy Softing Industrial Automation GmbH
TH SCOPE
Bedienungsanleitung
Version DE-032018-350
Die in dieser Anleitung gemachten Angaben entsprechen dem Stand der Technik zum Zeitpunkt der Drucklegung und werden nachbestem Wissen weitergegeben Garantieanspruumlche auf Grund der in dieser Anleitung gemachten Angaben insbesondere eineBeschaffenheits- und Haltbarkeitsgarantie gemaumlszlig sect 443 BGB werden von uns nicht uumlbernommen Wir behalten uns vor VerbesserungenErgaumlnzungen und neue Erkenntnisse ohne Vorankuumlndigung in diese Anleitung neu aufzunehmen Die tatsaumlchliche Ausfuumlhrung vonProdukten kann gegenuumlber den in der Anleitung gemachten Angaben abweichen falls technische Aumlnderungen infolge vonProduktverbesserungen dies notwendig machen
Nachdruck und Vervielfaumlltigung sowie die Uumlbernahme in elektronische Form auch auszugsweise sind nicht zulaumlssig
Haftungsausschluss
Softing Industrial Automation GmbH
Richard-Reitzner-Allee 685540 Haar Germanyhttpindustrialsoftingcom
Die aktuelle Version dieses Handbuchs finden Sie auch im Softing-Downloadbereich unterhttpindustrialsoftingcomdedownloadshtml
+ 49 89 4 56 56-340+ 49 89 4 56 56-488infoidnsoftingcomsupportautomationsoftingcom
copy Softing Industrial Automation GmbH 3
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Kapitel 1 5Einfuumlhrung
511 Uumlber TH SCOPE
512 Uumlber dieses Handbuch
613 Typografische Konventionen
714 Dokumenthistorie
Kapitel 2 8Allgemeine Voraussetzungen
821 Systemanforderungen
922 Netzwerkeinstellungen
Kapitel 3 10TH SCOPE installieren
1131 Lizenzierung
11Lizenzierung auf PC 311
12Lizenzierung auf USB-Dongle 312
1232 Hinterlegen von Geraumltebildern
1333 Verwenden von Geraumltebeschreibungsdateien
Kapitel 4 14TH SCOPE oumlffnen
1641 Bedienoberflaumlche
1642 Anmelden und Sprache wechseln
1743 Funktionen
1744 Anzeigebereich
17Drucken 441
17Filtern 442
18Ansicht aktualisieren 443
18Tabellenspalten ein- bzw ausblenden 444
18Sortieren 445
18Tooltipps 446
Kapitel 5 19Mit TH SCOPE arbeiten
1951 Netzwerkkomponenten uumlberwachen und Fehler erkennen
2052 Netzwerkuumlbersicht
21Netzwerkliste 521
22Fehlerstatistik 522
23Trend 523
2453 TH LINK-Ansicht
24Live Liste 531
25Inventur 532
copy Softing Industrial Automation GmbH
Inhaltsverzeichnis
4
26Inventurdaten von PROFINET-Modulen5321
27Inventurdaten weiterer Ethernet-Geraumlte5322
30Topologie 533
32Fehlerstatistik 534
32Trend 535
33Netzwerkstatistik 536
34Diagnoseliste 537
35Referenz 538
37Export 539
3854 Einstellungen
38TH SCOPE 541
39TH LINK 542
39TH LINK - xEPI2 543
40Black List 544
4255 Abnahmeprotokolle
44Telegrammanalyse 551
4556 Produktinformationen
Kapitel 6 46TH SCOPE konfigurieren
4761 TH LINK-Erkennung
4862 TH LINK-Gruppierung
4963 SNMP Agent
5064 Benutzerverwaltung
5065 Automatischer Export
5166 OPC UA Serverkonfiguration
5267 Netzwerkansichten im TH SCOPE
Kapitel 7 53Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
5371 Loumlsen von Portkonflikten
5572 Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren
55Windows 7 721
56Windows Server 2012 2012 R2 2016 722
Kapitel 1 - Einfuumlhrung
copy Softing Industrial Automation GmbH 5
1 Einfuumlhrung
11 Uumlber TH SCOPE
TH SCOPE ist eine Softwareanwendung zur Verwaltung und Diagnose von Anlagenetzen Ausgerichtet aufAnlagenbetreiber und Wartungspersonal ist TH SCOPE eine einfach bedienbare integrierte Loumlsung fuumlrdauerhaftes Monitoring und vorausschauende Wartung fuumlr Abnahmemessungen und zur Fehlersuche Dabei werden relevante Daten der am Anlagennetz angeschlossenen Geraumlte von einem TH LINK abgefragtund an das TH SCOPE uumlbertragen In Kombination mit TH LINK-Komponenten unterstuumltzt TH SCOPE dieProtokolle PROFIBUS PROFINET EtherNetIP und Modbus TCP
Die folgende Abbildung zeigt mit TH LINK PROFIBUS und TH LINK Ethernet zwei in industriellen Anlagentypische Netzwerktopologien
Abbildung 1 Datenaustausch in Ethernet- und PROFIBUS-Netzwerktolologien
Beim erstmaligen Oumlffnen von TH SCOPE muss die Verbindung zu einem TH LINK konfiguriert werden SehenSie dazu das Kapitel TH LINK Erkennung
Fuumlr den Zugang zum Feldbussystem wird mindestens eines der folgenden Produkte benoumltigt
TH LINK PROFIBUS
TH LINK PROFINET
TH LINK EtherNetIP
TH LINK Modbus TCP
TH LINK Industrial Ethernet
TH LINK PC Industrial Ethernet
12 Uumlber dieses Handbuch
Dieses Bedienhandbuch erklaumlrt den Gebrauch von TH SCOPE Schwerpunkte liegen auf den Funktionensowie der graphischen Bedienoberflaumlche Beispiele zeigen Ihnen wie man mithilfe der SoftwareNetzwerkfehler findet und interpretiert
47
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
6 copy Softing Industrial Automation GmbH
Lesen Sie dieses Handbuch bevor Sie beginnen
Fuumlr Schaumlden die aufgrund unsachgemaumlszligen Anschlusses oder unsachgemaumlszliger Handlungentstanden sind uumlbernehmen wir keine Haftung
13 Typografische Konventionen
In der Softing-Kundendokumentation verwenden die folgenden typografischen Konventionen verwendet
Tasten Schaltflaumlchen Menuumlbefehle und andereElemente die eine Benutzereingabe erforderlichmachen sind fett gesetzt und Abfolgen vonMenuumlbefehlen sind durch einen Pfeil voneinandergetrennt
Oumlffnen Start Systemsteuerung
Programme
Schaltflaumlchen aus der Bedienoberflaumlche stehen inKlammern und sind fett gesetzt
Druumlcken Sie [Start] um die Anwendung zustarten
Programmcode-Beispiele Dateiauszuumlge undBildschirmausgaben sind in Courier gesetzt
MaxDlsapAddressSupported=23
Datei- und Verzeichnisnamen sind kursiv gesetzt Geraumlte-Beschreibungsdateien finden Sieunter CltProduktnamegtdeliverysoftwareDevice Description files
VORSICHT
VORSICHT weist auf eine potentielle Gefaumlhrdung hin die bei Nichtbeachtung zu leichten odermittelschweren Verletzungen fuumlhren kann
Hinweis
Dieses Symbol macht auf wichtige Informationen aufmerksam die bei InstallationVerwendung und Wartung des Produkts zu beachten sind
Tipp
Dieses Symbol weist auf hilfreiche Anwendungstipps hin
Kapitel 1 - Einfuumlhrung
copy Softing Industrial Automation GmbH 7
14 Dokumenthistorie
Version Veroumlffentlicht am Aumlnderungen
100 September 2014 Anpassung an neue Softing-Dokumentenstruktur und -layout
110 Januar 2015 Erweitertes Feature Auslastung in der Topologieliste undzugehoumlrige Beschreibung
Adobe Flash Player-Systemvoraussetzung auf Version 140geaumlndert
120 April 2015 Abschnitte Verwendung von Geraumltebeschreibungsdateien Lizenzierung und Diagnoseliste um Unterstuumltzung
von GSDML-Dateien erweitert
130 August 2015 HTML 5-Implementierung
Adobe Flash-Player wird nicht mehr benoumltigt
140 Januar 2016 Neue Funktion und neuer Abschnitt Abnahmeprotokollerstellen
Anzeige der Linientiefe und der Kabellaumlnge siehe Topologie
Erkennung mehrfach vergebener IP-Adressen siehe Diagnoseliste
141 Februar 2016 Abnahmeprotokoll erstellen erweitert um WERT-Hinweis
150 Juli 2016 Neue Funktion Black List
Neue Funktion Automatischer Export mit Praumlfix-Konfigurationsmoumlglichkeit
200 Januar 2017 Hinterlegen von Ortsinformationen und Geraumltenamen(EtherNetIP) fuumlr uumlberwachte Geraumlte im Netzwerk
OPC UA Server im TH SCOPE zur Anbindung derDiagnosedaten an uumlbergeordnete Systeme
Konfiguration von sogenannten DockingDevices (PROFINET)
340 Juni 2017 Vollstaumlndige Aktualisierung der Anleitung
350 Maumlrz 2018 Neue FunktionenAnzeige Inventurinformationen uumlber OPC UA ServerTelegrammanalyse mittels dataCheckAnalazyer
13 11 34
42
30
34
42
40
50
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
8 copy Softing Industrial Automation GmbH
2 Allgemeine VoraussetzungenDie TH SCOPE-Software wurde erfolgreich installiert
Fuumlr den Zugang zum Feldbussystem wird mindestens eines der folgenden Produkte benoumltigt (TH LINKPROFIBUS TH LINK PROFINET TH LINK EtherNetIP TH LINK Modbus TCP TH LINK Industrial EthernetTH LINK PC Industrial Ethernet)
Es muss eine Messung fuumlr jeden TH LINK gestartet sein Pruumlfen Sie ob die Messung gestartet ist Klicken
Sie dazu auf Info ( ) Unter TH SCOPE muss Messung gestartet stehen
Wenn die Messung nicht gestartet ist gehen Sie auf Einstellungen ( ) TH SCOPE Messung undklicken Sie auf Start
21 Systemanforderungen
Folgende Betriebssysteme werden fuumlr TH SCOPE unterstuumltzt
Betriebssystem Bit-Version
Windows 7 32 Bit und 64 Bit
Windows 81 64 Bit
Windows 10 64 Bit
Windows Server 2012 64 Bit
Windows Server 2012 R2 64 Bit
Windows Server 2016 64 Bit
HinweisDie in dieser Anleitung erlaumluterten Bedienschritte basieren auf dem Betriebssystem MicrosoftWindows Professional 7
Benoumltigte Software
Microsoft Excel 2010 oder houmlher zum Oumlffnen und Weiterbearbeiten des Abnahmeprotokolls
Adobe Reader 8 oder houmlher
Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) 51 oder houmlher (verfuumlgbar auf der Microsoft WindowsBetriebssystem Installations-CD oder per Download aus dem Internet (httpwwwiisnet)
Microsoft NET Framework 40 (in TH LINK PC Installation enthalten)
Unterstuumltzte Browser
Internet Explorer 11 oder houmlher
Mozilla Firefox 49 oder houmlher
Google Chrome 53 oder houmlher
HinweisUm die volle Funktionalitaumlt zum Erstellen und Herunterladen des Abnahmeprotokolls zu habenmuumlssen Pop-Up-Blocker deaktiviert und das Herunterladen von Dokumenten erlaubt sein
Kapitel 2 - Allgemeine Voraussetzungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 9
22 Netzwerkeinstellungen
Die nachstehenden Netzwerkeinstellungen sollten vorgenommen werden um die fehlerfreie
Kommunikation des TH SCOPE Dienstes zu gewaumlhrleisten fuumlr den Fall dass zusaumltzlich zur Windows-Firewall
das Anlagennetz durch eine weitere Firewall geschuumltzt ist
Freigabe fuumlr HTTP-Port 80 ein- und ausgehend
Freigabe fuumlr SNMP-Port 161 eingehend bzw 2367 (falls Port 161 durch einen anderen SNMP-Agenten
belegt ist)
Freigabe fuumlr IP 22405128 Port 2364 UDP ausgehend
Freigabe fuumlr UDP-Ports 2365 ausgehend und 2366 eingehend
Die folgenden Ports werden von TH SCOPE zur internen Kommunikation verwendet
Port 22
Port 80
Port 1100
Ports 1123 - 1151
Port 1500
Port 1501
Ports 2363 - 2366
Ports 49152 - 49171
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
10 copy Softing Industrial Automation GmbH
3 TH SCOPE installierenStellen Sie sicher dass alle Systemvoraussetzungen erfuumlllt sind
1 Starten Sie die Installation
a fuumlr 64-Bit-Systeme mit einem Doppelklick auf die Datei Install64_TH_SCOPEexe
b fuumlr 32-Bit-Systeme mit einem Doppelklick auf die Datei Install32_TH_SCOPEexe
Hinweis
Wenn Sie zum ersten Mal ein Softing-Produkt installieren so erscheint ein Fenster in demSie aufgefordert werden dem Herausgeber zu vertrauen Aktivieren Sie die Option Software von Softing AG immer vertrauen wenn Sie diese Abfrage bei Folgeinstallationennicht mehr erhalten moumlchten Waumlhlen Sie dann [Installieren] um die Installation zustarten
2 Waumlhlen Sie die Installationssprache und klicken Sie auf [OK]
Der Willkommensbildschirm erscheint
3 Klicken Sie [Weiter] um TH SCOPE auf Ihrem System zu installieren
Der Bildschirm Lizenzvereinbarung erscheint
4 Lesen Sie die Lizenzvereinbarung sorgfaumlltig durch
5 Waumlhlen Sie Ich akzeptiere die Bedingungen der Lizenzvereinbarung klicken Sie dann [Weiter]
Der Bildschirm Zielordner erscheint
6 Klicken Sie auf [Weiter] um in den angezeigten Ordner zu installieren oder klicken Sie auf [Aumlndern] um
in einem anderen Ordner als dem vorgeschlagenen zu installieren
Der Installationsbildschirm erscheint
7 Klicken Sie auf [Installieren] um mit der Installation zu beginnen Klicken Sie auf [Zuruumlck] wenn Sie
Ihre Installationseinstellungen uumlberpruumlfen oder aumlndern wollen
8 Setzen Sie im Abschlussbildschirm bei OPC UA Server automatisch starten ein Haumlkchen
9 Klicken Sie auf [Fertig stellen] um die Installation abzuschlieszligen und den Assistenten zu verlassen
8
Kapitel 3 - TH SCOPE installieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 11
31 Lizenzierung
Zur Nutzung aller Funktionen von TH SCOPE benoumltigen Sie eine Lizenz
HinweisDie in dieser Anleitung erlaumluterten Bedienschritte basieren auf dem Betriebssystem MicrosoftWindows Professional 7
Grundsaumltzlich gibt es zwei Lizenzierungsarten
Lizenzierung der Software auf PC Die Lizenzierung auf PC besteht aus einer Laufzeitlizenz die die volleFunktionalitaumlt der Software auf einem Computer freischaltet
Lizenzierung auf USB Dongle (Hardlock) Die Lizenzierung auf USB Dongle schaltet die volle Funktionalitaumlt derSoftware auf demjenigen Computer frei in den der USB-Dongle gerade gesteckt ist Die Lizenz ist an den USB-Dongle gebunden Dieser kann aber im Wechsel an unterschiedliche Computer gesteckt werden
311 Lizenzierung auf PC
Mit Internetzugang
1 Starten Sie den Lizenzmanager uumlber Start Alle Programme Softing License Manager License
Manager V4
2 Waumlhlen Sie Aktivierung fuumlr diesen PC
3 Geben Sie Ihren Lizenzschluumlssel im Format XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX in das Feld Lizenzschluumlssel ein
4 Klicken Sie auf [Lizenz aktivieren]
Nach erfolgreicher Aktivierung erscheint Ihre Lizenz im Feld Auf diesem PC vorhandene Lizenzen
5 Starten Sie Ihren PC neu um die Lizenzierung zu aktivieren
Ohne Internetzugang
1 Starten Sie den Lizenzmanager auf dem Rechner fuumlr den die Lizenz aktiviert werden soll Waumlhlen Sie
Start Alle Programme Softing License Manager License Manager V4
2 Waumlhlen Sie Aktivierung fuumlr diesen PC
3 Klicken Sie PC IDs exportieren
4 Waumlhlen Sie Ihren Rechner aus und klicken Sie [OK] um die Datei zu speichern
5 Uumlbertragen Sie diese Datei auf einen Rechner mit Internetzugang und installiertem License Manager
6 Starten Sie den License Manager und wechseln Sie auf Lizenzdatei fuumlr anderen PC erzeugen
7 Geben Sie den Lizenzschluumlssel ein und klicken Sie auf PC-Id von anderem PC importieren
8 Waumlhlen Sie Lizenzdatei erzeugen und exportieren
9 Speichern Sie die Datei und uumlbertragen Sie die Datei auf den urspruumlnglichen Rechner
10 Waumlhlen Sie Aktivierung fuumlr diesen PC
11 Klicken Sie auf [Lizenzdatei importieren] und importieren Sie die Datei
12 Klicken Sie dann auf [Lizenz aktivieren]
Nach erfolgreicher Aktivierung erscheint Ihre Lizenz im Feld Auf diesem PC vorhandene Lizenzen
13 Starten Sie Ihren PC neu um die Lizenzierung zu aktivieren
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
12 copy Softing Industrial Automation GmbH
312 Lizenzierung auf USB-Dongle
1 Stecken Sie den Dongle an einen Rechner mit Internetzugang
2 Starten Sie den Lizenzmanager uumlber Start Alle Programme Softing License Manager License
Manager V4
3 Selektieren Sie die Lizenzierung auf dem USB-Dongle
4 Geben Sie Ihren Lizenzschluumlssel im Format XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX in das Feld Lizenzschluumlssel ein
5 Klicken Sie auf [Lizenz aktivieren]
Nach erfolgreicher Aktivierung erscheint Ihre Lizenz im Feld Auf diesem PC vorhandene Lizenzen und
wird auf den internen Speicher des Dongles kopiert
6 Starten Sie Ihren PC neu um die Lizenzierung zu aktivieren
32 Hinterlegen von Geraumltebildern
TH SCOPE ermoumlglicht Ihnen Bilder der am Anlagennetz angeschlossenen Geraumlte in der Topologieansicht zuhinterlegen Die unterstuumltzten Dateiformate der Geraumltebilder sind png jpg gif
Zur Anzeige der Geraumltebilder in der Topologie legen Sie die Bilddateien im folgenden Ordner ab
ltInstallationsverzeichnisgtSoftingTH SCOPEWebContentBitmaps
Mit einem Doppelklick auf die Bitmap-Verknuumlpfung gelangen Sie direkt in den richtigen Ordner
Hinweis
Achten Sie darauf dass ein einzelnes Bild eine Dateigroumlszlige von 50 KB nicht uumlberschreitet
Der Dateiname eines Geraumltebildes setzt sich aus Praumlfix und Suffix zusammen Der Praumlfix oder Bezeichner istall das was vor dem Punkt steht und besteht aus der hexadezimalen Hersteller-ID und der Geraumlte-IDgefolgt vom Suffix dem Dateiformat (zB png) Die Hersteller-ID und die Geraumlte-ID sind im ReiterInventur des angeschlossenen TH-Link-Geraumltes zu finden Beispiel 0x002A-0x0A01
Ist fuumlr ein Geraumlt keine Hersteller-ID oder Geraumlte-ID vorhanden kann alternative auch die MAC-Adresse desGeraumltes oder Bestellnummer des Geraumltes verwendet werden
Kapitel 3 - TH SCOPE installieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 13
Alternative Dateinamen
Kennzeichnung Schreibweise Beispiel
MAC-Adresse des Geraumltes Die MAC-Adresse muss mit Bindestrich getrenntsein
00-0E-8C-D0-50-46
Herstellerspezifischer Teil der MAC-Adresse des Geraumltes
Der MAC-Adress-Teil muss mit Bindestrichgetrennt sein
00-0E-8C
Bestellnummer des Geraumltes Bestellnummerncode - Besonderheiten sieheHinweis unten
1846-56482
Hinweis
Alle Zeichen die in Windows-Dateinamen nicht erlaubt sind wie zB lt gt | muumlssendurch einen Bindestrich ersetzt werden
Beispiel
Ausgelesene Bestellnummer lautet 184656482
Der Dateiname lautet in dem Fall 1846-56482
33 Verwenden von Geraumltebeschreibungsdateien
TH SCOPE unterstuumltzt fuumlr PROFIBUS-Netze die Verwendung von GSD- und fuumlr PROFINET-Netze dieVerwendung von GSDML-Dateien Er wertet die hexadezimalen Werte der herstellerspezifischenDiagnosemeldungen und die Fehlercodes von Kanaldiagnosen aus und stellt diese in Klartext dar DieDiagnosemeldungen werden in der Diagnoseliste angezeigt Sofern in der GSD- oder GSDML-Datei auchHinweise zur Fehlerbehebung enthalten sind werden diese auch in der Diagnoseliste angezeigt
So gehen Sie vor
1 Legen Sie die GSD- oder GSDML-Dateien im entsprechenden Ordner des TH SCOPE-Installationsverzeichnisses ab (siehe Abbildung unten)
2 Starten Sie anschlieszligend den PC neu Als Administrator koumlnnen Sie auch den TH SCOPE-Dienst neustarten
Abbildung 2 GSD- und GSDML-Ordner im TH SCOPE Standardverzeichnis
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
14 copy Softing Industrial Automation GmbH
4 TH SCOPE oumlffnenNachdem Sie TH SCOPE installiert haben oumlffnen Sie nun die Softwareanwendung um sich mit denFunktionen und der Bedienoberflaumlche vertraut zu machen
Sie koumlnnen TH SCOPE entweder von einem lokalen Rechner oder uumlber Fernzugriff auf einem anderenRechner im Netzwerk starten
TH SCOPE auf lokalem Rechner oumlffnen
Um TH SCOPE auf einem Rechner zu starten der direkt mit den TH LINK-Geraumlten verbunden ist gehen Siefolgendermaszligen vor
1 Oumlffnen Sie das Windows-Startmenuuml
2 Waumlhlen Sie Alle Programme Softing TH SCOPE
3 Klicken Sie auf TH SCOPE
TH SCOPE oumlffnet sich in der Netzwerklisten-Ansicht
Hinweis
Wenn Sie einen zweiten Webserver auf Ihrem PC installiert haben beachten Sie bitte denAbschnitt Loumlsen von Portkonflikten
Hinweis
Falls Sie den HTTP-Port manuell konfiguriert haben erreichen Sie den TH SCOPE-Dienst uumlberdie URL localhostltPortnummergtTHSCOPE im Webbrowser (Beispiel localhost8080THSCOPE) Der Port entspricht dem neu ausgewaumlhlten HTTP-Port
Tipp
Speichern Sie den TH SCOPE-Aufruf mit Port als Favoriten ab
TH SCOPE uumlber Fernzugriff oumlffnen
Um TH SCOPE von einem anderen Rechner im Anlagennetz zu starten geben Sie folgende URL in dieAdresszeile Ihres Standardbrowsers ein
httpltComputernamegtTHSCOPE
wo ltComputernamegt dem Namen oder der IP-Adresse des Computers entspricht auf dem der TH SCOPE -Dienst laumluft
53
Kapitel 4 - TH SCOPE oumlffnen
copy Softing Industrial Automation GmbH 15
Hinweis
Falls Sie den HTTP-Port fuumlr TH SCOPE manuell konfiguriert haben erreichen Sie den Dienst uumlberdie Eingabe folgender URL im Standardbrowser httpltComputernamegtltPortgtTHSCOPE(Beispiel 192168018080THSCOPE)
TH SCOPE startet nicht
Laumlsst sich TH SCOPE nicht starten und erscheint anstelle der Bedienoberflaumlche folgende Anzeige auf demBildschirm erscheint so wurde Internetinformationsdienste (IIS) nicht richtig installiert
Hinweis
Installieren Sie IIS wie in Kapitel 72 beschrieben55
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
16 copy Softing Industrial Automation GmbH
41 Bedienoberflaumlche
Die grafische Bedienoberflaumlche umfasst eine Reihe von Funktionen und Anzeigen die im folgenden Kapitel
beschrieben werden
Abbildung 3 TH SCOPE-Startseite
1 Login-Bereich - ermoumlglicht das An- und Abmelden als Administrator sowie einen Sprachwechsel vonDeutsch zu Englisch (und zuruumlck)
2 Funktionsbereich - ermoumlglicht die Auswahl bestimmter TH SCOPE-Funktionen
3 Anzeigebereich - zeigt die Netzwerkstruktur - komponenten und Statusuumlbersicht
42 Anmelden und Sprache wechseln
1 Waumlhlen Sie ihre bevorzugte Sprache (Deutsch oder Englisch)
2 Klicken Sie in das Login-Fenster oben rechts
3 Geben Sie das Passwort ein Das Standardpasswort ist THSCOPE_Admin
4 Klicken Sie auf
Hinweis
Wir empfehlen das Standardpasswort nach dem Anmelden zu aumlndern (siehe Benutzerverwaltung )
Hinweis
Loggen Sie sich nach dem Aumlndern von Einstellungen aus Andernfalls muumlssen Sie ca 5 Minutenwarten um nach dem Schlieszligen des Browsers diese Seite wieder oumlffnen zu koumlnnen
50
Kapitel 4 - TH SCOPE oumlffnen
copy Softing Industrial Automation GmbH 17
43 Funktionen
Durch Auswahl der angezeigten Symbole koumlnnen Sie folgende Funktionen ausfuumlhren
oumlffnet die Netzwerkuumlbersicht
oumlffnet die Einstellungsseite des gewaumlhltenTH LINKs
oumlffnet die Seite Abnahmeprotokoll erstellen
oumlffnet die Produktinformation zum verwendeten TH SCOPE und TH LINK(s)
44 Anzeigebereich
Im Anzeigebereich werden die Ergebnisse der laufenden Messung angezeigt Hier kann man uumlber dieRegisterkarten zwischen verschiedenen Ansichten umschalten
441 Drucken
Klicken Sie auf das Druckersymbol ( ) um Tabellen Topologieuumlbersichten oder Abnahmeprotokolle zudrucken
Hinweis
Fuumlr den Druck der Tabellen werden die Druckereinstellungen des PC verwendet von dem ausSie auf den TH SCOPE zugreifen Der Ausdruck der Topologie erfolgt als PDF-Dokument das Sieanschlieszligend ausdrucken koumlnnen
442 Filtern
In Abhaumlngigkeit von der geoumlffneten Ansicht kann auf Teilnehmerzustand -Name -Adresse -TagNetzwerkprotokoll oder Geraumlteklasse (Device Modul Submodul etc) gefiltert werden
1 Klicken Sie im Anzeigebereich auf das Symbol Ein Fenster erscheint in dem die angezeigten Daten nach Zustand oder Adresse gefiltert werden koumlnnen(siehe Abbildung)
2 Waumlhlen Sie die Filter
3 Klicken Sie auf [Filter setzen] Die gefilterten Daten werden angezeigt und das Symbol im Anzeigebereich durch ein Haumlkchengekennzeichnet ( )
Abbildung 4 Filtern der Datenanzeige
20
42
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
18 copy Softing Industrial Automation GmbH
443 Ansicht aktualisieren
Zum Aktualisieren der angezeigten Seite klicken Sie in den Ansichten auf das oder wechseln Sie dieAnsicht
444 Tabellenspalten ein- bzw ausblenden
1 Klicken Sie auf das Symbol Ein Popup-Fenster oumlffnet sich
2 Klicken Sie in dem Popup-Fenster auf das Kontrollkaumlstchen um die entsprechende Tabellenspalte ein-bzw auszublenden
Abbildung 5 Ein-Ausblenden von Tabellenspalten
445 Sortieren
1 Klicken Sie auf die entsprechende Spaltenuumlberschrift in der Tabelle Sie koumlnnen auf- oder absteigend sortieren (erneut klicken)
2 Halten Sie die Taste Strg gedruumlckt und markieren Sie die gewuumlnschten Spalten um aufeinander folgendeSpalten zu sortieren
Hinweis
Es sind nicht alle Spalten sortierbar
446 Tooltipps
Alle Teilnehmersymbole verfuumlgen uumlber Tooltipps (Quickinfo) Fahren Sie mit der Maus uumlber das Symbol umden Tooltipp anzuzeigen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 19
5 Mit TH SCOPE arbeiten
51 Netzwerkkomponenten uumlberwachen und Fehler erkennen
Die Symbolfarben geben Auskunft uumlber den Zustand des Netzwerkes oder Netzwerkkomponenten
Rotes SymbolFehlerbild Teilnehmer wird mit einem roten Symbol angezeigt
Fehlerursache Mindestens ein Teilnehmer ist ausgefallen
Maszlignahme Uumlberpruumlfen Sie den Teilnehmer auf Beschaumldigung der Leitung korrekte
Montage der Stecker und Anschluumlsse und auf Defekte
Gelbes SymbolFehlerbild Teilnehmer wird mit einem gelben Symbol angezeigt
Fehlerursache Mindestens ein Teilnehmer hat eine Diagnose
Maszlignahme Uumlberpruumlfen Sie den Teilnehmer und werten Sie ggf die
herstellerspezifischen Diagnoseinformationen aus
Gruumlnes SymbolAlles in Ordnung
Graues SymbolTeilnehmer ist inaktiv (in PROFIBUS Netzwerken) oder ist ohne guumlltige IP-Adresse (in Ethernet-Netzwerken)
Staumlndiger Zustandswechsel eines Teilnehmers
Fehlerbild Staumlndiger Wechsel eines Teilnehmerzustandes zwischen Ausfall und OK
Moumlgliche Fehlerursache Wackelkontakt am Stecker oder Kabel
PROFIBUS Ganzes Segment ausgefallen
Fehlerbild Ein ganzes Segment im Netzwerk ist gestoumlrt
Moumlgliche Fehlerursache EMV-Stoumlrung in diesem Segment
PROFINETIndustrial Ethernet ModulSubmodul ist nicht das originale ModulSubmodul
Fehlerbild In der Diagnoseliste wird die Diagnose ausgetauschtes ModulSubmodulrdquomit dem Hinweis ModulSubmodul ist nicht das originale ModulSubmodul aber es ist kompatibelrdquo angezeigt
Moumlgliche Fehlerursache Die Firmware des Geraumltes wurde aktualisiert Dazu gehoumlrt auch eine neueGSDML-Datei in der auch ein neues Modul und Submodul vorhanden istDie Projektierung wurde allerdings nicht geaumlndert sodass der Controllerdem Geraumlt noch die Parametrierung der alten Firmware die mithilfe deralten GSDML-Datei erstellt wurde beim Anlauf uumlbertraumlgt
Tipp
In der Diagnoseliste finden Sie detaillierte Information zu moumlglichen Fehlern und derenBehebung
34
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
20 copy Softing Industrial Automation GmbH
52 Netzwerkuumlbersicht
Klicken Sie auf das Symbol Netzwerk- und Geraumlteuumlbersicht oumlffnen um Konfigurations- undStatusinformationen des Netzwerks und der angeschlossenen Teilnehmer anzuzeigen
Die Navigation im TH SCOPE ist hierarchisch aufgebaut Die Netzwerkuumlbersicht bietet einen Uumlberblick uumlberden Zustand aller uumlberwachten Netze und ist hierarchisch in die Ebenen Netzwerkuumlbersicht Gruppe undLink gegliedert Die folgende Netzwerkuumlbersicht hat die Gruppen HAAR2 und TRUDERING Die Ebeneunterhalb der Gruppe zeigt die zugehoumlrigen TH LINKs
Jeder TH LINK gibt im Navigationsbaum den Zustand des uumlberwachten Bereichs wieder Meldet einangebundener TH LINK einen Fehler wird das Ereignis auf den gesamten Netzwerkuumlbersicht uumlbertragenund ist sofort auf houmlchster Ebene erkennbar
Der Navigationsbaum zeigt alle erreichbaren TH LINKs und wird bei jeder Konfigurationsaumlnderungautomatisch von TH SCOPE aktualisiert
Wenn Sie eine Gruppe angelegt haben wird Ihnen die entsprechende Gruppenstruktur im Navigationsbaumangezeigt (siehe naumlchste Abbildung) Der Status des oberen Gruppenknotens zeigt den schlechtestenNetzstatus der Gruppe an (zB 2 TH LINKs gelb 1 TH LINK gruumln =gt Gruppenknoten zeigt gelb)
Jeder Gruppenknoten verfuumlgt uumlber eine Netzwerkliste die alle zugeordneten TH LINKs sowie NameZustand Protokollart und weitere Informationen anzeigt
Abbildung 6 Gruppen von TH LINKs im TH SCOPE-Navigationsbaum
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 21
521 Netzwerkliste
In der Netzwerkliste erhalten Sie den Uumlberblick uumlber alle Netzwerke und den zugeordneten TH LINKs Siesehen alle TH LINKs sortiert nach IP-Adresse und erkennen anhand der Symbole um welche Netzwerkart essich handelt Der Zustand der einzelnen TH LINKs wird uumlber Ampelfarben dargestellt und uumlber Tooltipserklaumlrt Waumlhlen Sie einen TH LINK aus der Liste und bewegen Sie den Mauszeiger uumlber das Link-Symbol umeine Zustandsbeschreibung anzuzeigen
Des Weiteren sehen Sie vergebene Tags die Firmwareversion des TH LINK und wie viele Geraumlte sich imNetzwerk befinden Netzwerkuumlbersicht ist markiert und die Registerkarte Netzwerkliste ist ausgewaumlhlt
Abbildung 7 Netzwerkliste
1 Zustand des TH LINK
2 Hostname des TH LINK
3 Protokolltyp
4 IP-Adresse des TH LINK
5 Tag-Name des TH LINK
6 Firmware-Version des TH LINK
7 Anzahl der Geraumlte im Netzwerk
8 Uumlbersicht der vorhandenen uumlberwachten nicht uumlberwachten und fehlerbehaftetenNetzwerke
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
22 copy Softing Industrial Automation GmbH
522 Fehlerstatistik
Die Fehlerstatistik zeigt eine Liste und ein Balkendiagramm aller Netzwerke die fehlerhaft sind Dasbedeutet dass mindestens ein Teilnehmer ausgefallen ist oder eine Diagnose hat oder mindestens eineWiederholungverlorenes Paket bei einem Netzwerkteilnehmer erkannt wurden
Abbildung 8 Fehlerstatistik
1 TH LINK-Daten siehe Netzwerkliste
2 Anzahl der Ausfaumllle aller Master bzw Controller
3 Anzahl der Ausfaumllle aller Slaves bzw Devices
4 Anzahl der Ausfaumllle anderer Netzwerkgeraumlte
5 Anzahl der Diagnosen
6 Anzahl der Wiederholungenverlorenen Pakete
7 EinblendenAusblenden in der grafischen Darstellung
8 Summe der Ausfaumllle Diagnosen und WiederholungenVerlorener Pakete aller Netzwerke
9 EinblendenAusblenden im Diagramm
Hinweis
Ist diese Ansicht leer sind alle Netzwerke in Ordnung Dh es ist seit dem Start der Messungkein Fehler in den Netzwerken aufgetreten
Hinweis
Zu den verlorenen Paketen zaumlhlen verworfene Pakete (verworfen wegen zu hoher Last)Fehlerpakete (defekte Pakete) und unbekannte Pakete (entsprechen nicht dem Ethernet-Standard)
21
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 23
523 Trend
In der Trend-Ansicht werden die Zustandsaumlnderungen aller Netzwerke uumlber den Zeitraum von einer Stundebis zu einem Monat grafisch dargestellt Angezeigt wird der Zustandswechsel des Netzwerksymbols
Somit ist leicht erkennbar wann und wie lange eine Stoumlrung in einem Netzwerk vorhanden war
Abbildung 9 Trend (Netzwerke)
1 Hostname des TH LINK
2 Gewaumlhltes Zeitintervall
3 Symbole zur Auswahl des Anzeigezeitraums (Monat Woche Tag Stunde)
Hinweis
Es koumlnnen bis zu 1000 Zustandsaumlnderungen gespeichert werden Wenn 1000 Eintraumlge erreichtsind wird der aumllteste Eintrag uumlberschrieben
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
24 copy Softing Industrial Automation GmbH
53 TH LINK-Ansicht
In der Netzwerkuumlbersicht werden alle im Netzwerk vorhandenen TH LINKs und deren Status angezeigt
Durch Auswahl einzelner TH LINKs lassen sich Diagnosedaten des jeweiligen Netzwerks analysieren
Abbildung 10 Netzwerkuumlbersicht und erkannte TH LINKs
531 Live Liste
In der Registerkarte Live Liste werden alle Teilnehmer entsprechend ihrer Adresse angezeigt Die Kopfzeileund erste Spalte ergeben die Adresse der Teilnehmer In den Zellen werden das Symbol und der Tag bzwStationsname des Teilnehmers angezeigt Ist kein Name vorhanden wird die Adresse angezeigt
Abbildung 11 Live Liste
Hinweis
Oben links wird der IP-Adressbereich der Teilnehmer angezeigt Wurden in den Einstellungenunterschiedliche Adressbereiche fuumlr die Messung aktiviert dann entspricht die Anzeige der LiveListe diesen konfigurierten Bereichen
Hinweis
Oben rechts wird die Anzahl aller PROFINET EthernetIP oder Modbus TCP Geraumlte(entsprechend dem verwendeten TH LINK) anderer Netzwerkgeraumlte (inkl TH LINK) angezeigt
Andere Netzwerkgeraumlte koumlnnen zB PCs Drucker oder Switches sein Der Zustand dieser Geraumlte kannentweder OK oder ausgefallen sein
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 25
532 Inventur
Die Inventur-Ansicht zeigt alle Teilnehmer des Netzwerkes deren Module Submodule und die der THLINKs an
Abbildung 12 Inventuransicht
Hinweis
Sind bei einigen Geraumlten einige Zellen leer so liegt dies daran dass diese Informationen nichtim Geraumlt hinterlegt sind und somit nicht ausgelesen werden koumlnnen
Ausfalluumlberwachung aktivierendeaktivierenDie Spalte Ausfalluumlberwachung ist nur fuumlr Administratoren zugaumlnglich Standardmaumlszligig sind alle Zellenaktiviert Einzelne Zellen koumlnnen nur fuumlr PROFINET-Devices deaktiviert werden Dazu genuumlgt ein Klick in dasKontrollkaumlstchen Zusaumltzliche Speicheraktionen sind nicht notwendig
Ist bei einem Teilnehmer die Ausfalluumlberwachung deaktiviert wird der Ausfall nicht mehr uumlberwacht Dhbei Ausfall des Teilnehmers erfolgt keine E-Mail-Alarmierung und kein Eintrag in die Diagnoseliste oderFehlerstatistik Der Teilnehmer wird mit einem grauen Symbol dargestellt
HinweisBei Neustart der Messung werden die Haken fuumlr alle Teilnehmer automatisch wieder gesetzt
PROFIBUSFuumlr PROFIBUS-Netzwerke sieht die Ansicht Inventur wie folgt aus TH LINK ist markiert und dieRegisterkarte Inventur ausgewaumlhlt
Abbildung 13 Inventur in PROFIBUS-Netzwerken
Das Lesen und Darstellen der Werte in der Inventur ist abhaumlngig von der Betriebsart des TH LINK DieWerte der Spalten Teilnehmer und Adresse koumlnnen in beiden Betriebsarten ermittelt werden Die IampM-Daten (Identification amp Maintenance-Daten) eines TH Links setzen sich aus den Werten der Spalten TagStandort Installationsdatum Seriennummer Beschreibung Bestellnummer HW-Version und FW-Version zusammen Diese IampM-Daten koumlnnen allerdings nur aktiv ausgelesen werden
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
26 copy Softing Industrial Automation GmbH
Voraussetzungen fuumlr das Lesen der IampM-DatenIampM-Daten duumlrfen nur vom Administrator ausgelesen werden Melden Sie sich als Administrator an
Die Betriebsart AktiverPassiver PROFIBUS-Teilnehmer (PROFIBUS station) muss fuumlr den PROFIBUS TH
LINK eingestellt sein
Waumlhlen Sie im TH SCOPE-Menuuml Einstellungen xEPI2 Netzwerkkonfiguration Betriebsart siehe
auch Kapitel Einstellungen
Die TH SCOPE-Messung muss gestartet sein
Wichtige Informationen uumlber das Lesen der IampM-DatenBei folgenden Geraumlten koumlnnen keine IampM-Daten ermittelt werden Master (inkl Panels) FDL Slaves DPV0
Slaves
Klicken Sie auf [IampM Daten lesen] um die Daten auszulesen (wie in der PROFIBUS-Norm spezifiziert)
Hinweis
Es koumlnnen einige Slaves beim Lesen der IampM-Daten abstuumlrzen wenn deren Firmware fehlerhaftist Waumlhlen Sie diese Geraumlte vor dem Lesen ab indem Sie den Haken in der rechten Spalteentfernen
Hinweis
Bei Geraumlten die keine Tags und Beschreibungen haben koumlnnen Sie diese manuell eintragenwenn Sie als Administrator angemeldet sind
5321 Inventurdaten von PROFINET-Modulen
Fuumlr PROFINET-Module koumlnnen mit TH SCOPE sogenannte Identification amp Maintenance-Daten fuumlr Kopf-und Submodule angezeigt werden Dazu gehoumlren die Geraumlte-ID Seriennummer GeraumltebeschreibungBestellnummer sowie Hardware- und Firmwarestand Die IampM-Daten koumlnnen in TH SCOPE unter demReiter bdquoInventurldquo eingesehen werden
Zur Anzeige der Module und Submodule muumlssen die Filtereinstellungen angepasst werden
Klicken Sie dazu auf das Filtersymbol ( ) und bewegen Sie bdquoModulldquo bzw bdquoSubmodulldquo uumlber diePfeiltasten in das Feld bdquoGeraumlteklasse Einschlieszligenldquo
Hinweis
Bei einigen Modulen kann eine GSDML-Datei zur Anzeige der Geraumltebeschreibungen notwendigsein Weitere Informationen zum Import von GSDML-Dateien finden Sie hier Werden beimAuslesen der Geraumltebeschreibungsdatei (GSDML) mehrere Eintraumlge gefunden wird das in THSCOPE mit einem nachgestellten vermerkt
In der Spalte AdresseSlot erkennen Sie um welche Art von Modul es sich handelt Die angezeigteInformation hat das Format ltIP-Adresse Steuerunggt ltNummer des Moduls in hexgt ltNummer desSubmoduls in hexgt Ethernet-Ports der Module werden mit bdquo0x8hellipldquo nummeriert (Siehe Abbildung )
Abbildung 14 Identification amp Maintenance-Daten von Steuerung Modul und Submodul in TH SCOPE
38
13
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 27
BeispielDie vorangehende Abbildung zeigt eine Steuerung mit der IP-Adresse 1050113 Darunter sehen Sie daszugehoumlrige Modul1 mit der Subslot-Adresse 1050113 0x0001Ein zugehoumlriges Submodul1 hat dann die Adresse 1050113 0x0001 0x0001
Tipp
Die Informationen fuumlr Identification amp Maintenance (IampM) sind Teil der Export-Datei undkoumlnnen im Excel-Format zur weiteren Verwendung exportiert werden
5322 Inventurdaten weiterer Ethernet-Geraumlte
TH SCOPE gibt Ihnen die Moumlglichkeit neben PROFINET-Modulen auch die Inventurdaten weitererEthernet-Geraumlten wie Netzwerk-PCs und -Server abzufragen Dies erfolgt uumlber den TH LINK mittels SimpelNetwork Management Protocol (SNMP) Mit folgender Tabelle koumlnnen Sie die von den Ethernet-Geraumltenan TH SCOPE uumlbermittelten Versionsnummern dem jeweiligen Betriebssystem des Geraumltes zuordnen
Betriebssystem Versionsnummer in der InventurlisteWindows 2000 50050Windows XP 50151Windows Server 2003 50252Windows Vista 600Windows Server 2008 600Windows Server 2008 R2 60161Windows 7 60161Windows 81 60262Windows Server 2012 60262Windows Server 2012 R2 60262Windows 10 100Windows Server 2016 100
Die Versionsnummer erscheint in der Inventurliste (siehe Abbildung 14) zu dem angezeigten Ethernet-Geraumltin der Firmware-Spalte FW version
Um die Inventurdaten lesen zu koumlnnen muumlssen allerdings zunaumlchst SNMP-Dienste auf jedemangeschlossenem Netzwerkgeraumlt freigeschaltet werden Die folgenden Schritte sind beispielhaft fuumlr dasBetriebssystem Windows 7 beschrieben
1 Klicken Sie unten links auf das Windows-Symbol Start Systemsteuerung Programme und
Funktionen und waumlhlen Sie Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
2 Setzen Sie in dem sich oumlffnenden Fenster einen Haken vor Simple Network Management Protocol
(SNMP) und SNMP WMI-Anbieterldquo und klicken Sie auf [OK] bestaumltigen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
28 copy Softing Industrial Automation GmbH
3 Klicken Sie erneut unten links auf Windows-Start und geben Sie auf Ihrer Tastatur den Suchbegriff Dienste ein
4 Druumlcken Sie die Return-Taste um die Suche zu starten
Es oumlffnet sich das Fenster Dienste mit einer Liste aller zur Verfuumlgung stehenden Dienste
5 Markieren Sie im Fenster Dienste SNMP-Dienst und waumlhlen Sie mit einen Rechtsklick Eigenschaften
aus
Es erschient das Fenster Eigenschaften von SNMP-Dienst
6 Klicken Sie auf den Reiter Sicherheit und stellen Sie sicher dass der Haken bei Authentifizierungstrap
senden gesetzt ist
7 Fuumlgen Sie eine neue Community mit dem Namen public und den Communityrechten NUR LESEN hinzu
und klicken Sie [Hinzufuumlgen]
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 29
8 Klicken Sie in dem Feld darunter auf [Hinzufuumlgen] um den anfragenden Host genauer zu spezifizieren
und geben Sie Hostnamen oder IP-Adresse des pollenden Geraumltes an
9 Klicken sie auf [OK] um das Fenster Eigenschaften von SNMP-Dienst zu schlieszligen
10 Schlieszligen Sie TH SCOPE durch Schlieszligen des Browserfensters oder Browsers
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
30 copy Softing Industrial Automation GmbH
533 Topologie
In der Registerkarte Tolologie wird grafisch oder tabellarisch angezeigt welche Teilnehmer im Netzwerkmiteinander verbunden sind Dazu gehoumlren auch die Teilnehmer bei denen nicht ermittelt werden kann anwelchem Teilnehmer sie angeschlossen sind Teilnehmer ohne Topologieinformationen koumlnnen in derAnsicht ausgeblendet werden Daruumlber hinaus werden Informationen uumlber die Zustaumlnde der Teilnehmerund deren Verbindung dargestellt
Hinweis
Es werden alle Teilnehmer angezeigt die LLDP (Link Layer Discovery Protocol) oder CDP (CiscoDiscovery Protocol) unterstuumltzen sowie Endgeraumlte die direkt an einem Managed Switchangeschlossen sind
Verwenden Sie die Symbole im rechten oberen Bereich um die bevorzugte Ansicht zu waumlhlen
Wechsel zur Grafik
Wechsel zur Tabelle
TH LINK ist markiert und die Registerkarte Topologie ist ausgewaumlhlt
Abbildung 15 Grafische Darstellung der miteinander verbundenen Teilenehmer
In der grafischen Topologiedarstellung gibt es folgende Informationen und Aktionsmoumlglichkeiten
Angezeigt wird die Linientiefe neben dem Grafiksymbol
Der Zoomfaktor der Darstellung laumlsst sich uumlber das Scrollrad der Maus veraumlndern
Die Symbole der Teilnehmer lassen sich verschieben
Bei Doppelklick auf einen beliebigen Teilnehmer wird dieser Teilnehmer zum obersten Knoten und alleanderen Teilnehmer richten sich entsprechend darunter aus Bei einem erneuten Doppelklick wird dieStandard-Topologiedarstellung angezeigt
Hinweis
Es werden die Papierformate A1 A2 A3 A4 und Letter unterstuumltzt
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 31
Die angezeigten Informationen in der grafischen Darstellung (Name Adresse Geraumltebilder (siehe Anzeige von Geraumltebildern in der Topologie ) Protokoll Ports Art der Leitung LeitungszustandLeitungslaumlnge Bandbreite in MBits Duplexart Redundanzmanager) und die Teilnehmer ohneTopologieinformationen lassen sich wahlweise ein- oder ausblenden Klicken Sie dazu auf dasFiltersymbol und waumlhlen Sie die gewuumlnschten Daten aus
Zu den Leitungen werden folgende Informationen angezeigt
Art der Leitung Als Beschriftung sowie durch den LinientypKupfer durchgezogene Linie Wireless Punktierte Linie LWL Gestrichelte Linie Anzeige des Daumlmpfungswerts in Klammern Ist die Art der Leitung nicht ermittelbar wird eine durchgezogene Linieohne Text angezeigt
Kabellaumlnge Die Kabellaumlnge wird in Metern angezeigt Unterstuumltzt das angeschlosseneGeraumlt diese Funktion nicht so erscheint dort na
Leitungszustand (Netzguumlte) Verlorene Pakete Verbindungslinie ist orange Verbindungsunterbrechung Verbindungslinie ist rot Vertauschte Ports werden durch dieses Symbol angezeigt
Bandbreite Die Bandbreite wird in MBits angezeigt
Duplexart Die Duplexart wird als Linienbeschriftung angezeigt HX - Halbduplex DX -Vollduplex
Redundanz Der Redundanzmanager wird durch ein am Teilnehmersymbolgekennzeichnet
Nach Anklicken dieses Symbols werden die Topologieinformationen tabellarisch dargestellt DurchSortieren der Spalten koumlnnen hier beispielsweise die Verbindungen mit der houmlchsten Auslastung mit einemKlick ermittelt werden
Abbildung 16 Topologie ndash tabellarische Darstellung
Die Spalten der Tabelle koumlnnen wahlweise ein- bzw ausgeblendet und sortiert werden
Die Auslastung in berechnet sich aus folgenden Faktoren
Ausgehandelte Bandbreite
Duplexart
uumlbertragene Daten in Bytes
Die Werte werden ca 2-3 mal pro Minute von den Geraumlten ausgelesen
Die Auslastung ergibt sich aus der Differenz der uumlbertragenen Bytes und der Zeitdifferenz zwischen denAuslesepunkten und steht im Verhaumlltnis zur ausgehandelten Bandbreite pro Duplexart Der maximale Werteiner Auslastung wird gespeichert und mit jedem neuen Wert verglichen
12
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
32 copy Softing Industrial Automation GmbH
534 Fehlerstatistik
In der Registerkarte Fehlerstatistik werden nur Teilnehmer angezeigt die mindestens einmal ausgefallensind eine Diagnose hatten oder eine Wiederholung (PROFIBUS) bzw verlorene Pakete (Industrial EthernetNetzwerke) hatten
Abbildung 17 Fehlerstatistik
1 TH LINK-Daten siehe Netzwerkliste (auch TH LINK)
2 Anzahl der Ausfaumllle
3 Anzahl der Diagnosen
4 Verlorene Pakete
5 EinblendenAusblenden in der grafischen Darstellung
6 Summe der Ausfaumllle Diagnosen und WiederholungenVerlorener Pakete
7 EinblendenAusblenden im Diagramm
Hinweis
Sobald ein Diagnose-Repeater DPPA Link oder SK3 in einem PROFIBUS-Netzwerk erkanntwurde werden zusaumltzliche Tabellen in der Fehlerstatistik angezeigt
535 Trend
In der Registerkarte Trend werden die Zustandsaumlnderungen aller Teilnehmer in einem zeitlichen Verlaufdargestellt Somit ist leicht erkennbar wann und wie lange eine Stoumlrung bei einem Teilnehmer vorhandenwar Daraus lassen sich Wartungszyklen fuumlr die einzelnen Teilnehmer ableiten Zur Interpretation derTrendansicht siehe Abschnitt Trend unter Netzwerkuumlbersicht
21
23
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 33
536 Netzwerkstatistik
In der Registerkarte Netzwerkstatistik werden alle Netzwerkteilnehmer (Controller Devices und andereNetzwerkgeraumlte) angezeigt
Abbildung 18 Netzwerkstatistik
Fuumlr jeden Netzwerkteilnehmer werden folgende Informationen dargestelltZustand der Teilnehmer Protokoll Adresse Tag und Datenrate (Summe der Ein-Ausgangsbytes einesDevices bzw Controllers) Netzwerkstatistik
Nach Anklicken eines Teilnehmers in der oberen Tabelle werden in der unteren Tabelle die Port-spezifischen Eigenschaften des Teilnehmers angezeigt
Spalte Inhalt Anmerkungen
Port Anzeige der Ports des ausgewaumlhltenTeilnehmers
Status Zeigt an ob ein Port mit demausgewaumlhlten Teilnehmer verbundenist (Up) oder nicht (Down)
Bandbreite Maximal verfuumlgbare Bandbreite Standard fuumlr PROFINET 100 MBits
Duplexart Vollduplex (DX) oder Halbduplex (HX)
Daumlmpfung Wert der Daumlmpfung in dB nur fuumlr LichtwellenleiterEmpfangene Pakete Anzahl der Pakete die der Teilnehmer
seit Neustart empfangen hat Unicast Pakete an einen speziellenEmpfaumlnger MulticastBroadcast Pakete an eineGruppe oder alle Teilnehmer
Gesendete Pakete Anzahl der Pakete die der Teilnehmerseit Neustart gesendet hat
Uumlbertragungsrate in kBitsEmpfangen - Senden
Zeigt die aktuelle Auslastung pro Port
Verlorene Pakete Anzahl der verlorenen Pakete pro Port Fehlerpakete defekte Pakete Verworfene Pakete Pakete diedurch zu hohe Last nichtangenommen werden koumlnnen
Unbekannte Pakete Anzahl der unbekannten Pakete proPort
Unbekannte Pakete sind keineStandard-Ethernet-Pakete
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
34 copy Softing Industrial Automation GmbH
537 Diagnoseliste
In der Registerkarte Diagnoseliste werden alle Diagnosen zum ausgewaumlhlten Netzwerk angezeigt
Abbildung 19 Diagnoseliste
Hinweis
Fuumlr PROFIBUS-Netzwerke koumlnnen Sie GSD-Dateien und fuumlr PROFINET-Netzwerke koumlnnen SieGSDML-Dateien verwenden um herstellerspezifische Diagnosen zu entschluumlsseln (siehe Verwendung von Geraumltebeschreibungsdateien )
Findet TH LINK nach gestarteter Messung mehrere Geraumlte mit identischer IP-Adresse so erscheint dasGeraumltesymbol gelb mit einem entsprechenden Tooltip und dem Hinweis das Geraumlt abzuschalten neu zukonfigurieren und danach erneut eine Messung zu starten
13
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 35
538 Referenz
Die Registerkarte Referenz bietet ein hilfreiches Werkzeug um Veraumlnderungen in der Netzwerkstruktur
festzustellen Speichern Sie dazu den Zustand Ihres Netzwerkes zu einem bestimmten Zeitpunkt als
Referenzzustand ab (die Referenzdatei muss im xml-Format vorliegen) Diesen koumlnnen Sie zu einem
spaumlteren Zeitpunkt mit dem aktuellen Netzwerkzustand vergleichen und das Vergleichsergebnis
ausdrucken
Abbildung 20 Durchgefuumlhrter Referenzvergleich mit TH SCOPE
1 Ausdruck des Ergebnisses eines Referenzvergleichs
2 Ausgewaumlhlter Referenzzustand
3 Referenz- und Istzustand weichen voneinander ab Die Unterschiede werden in der Tabelleangezeigt
4 Fehlerstatistik zeigt den Anstieg der verlorenen Pakete Ausfaumllle und Diagnosen
5 Netzwerkstatistik kann Veraumlnderungen an Ports anzeigen zB wenn ein Kabel umgestecktwird
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
36 copy Softing Industrial Automation GmbH
Der Referenzvergleich mit PRODUCTNAMEgt kann mit wenigen Klicks durchzufuumlhren werden
1 Klicken Sie auf [Speichern] um den aktuellen Netzstatus als Referenzzustand zu definieren Das Fenster Referenz speicher erscheint
2 Geben Sie einen Namen fuumlr die Referenz-Datei ein
3 Waumlhlen Sie einen gespeicherten Referenzzustand aus und vergleichen diesen mit dem aktuellenNetzwerkzustand
4 Klicken Sie dazu auf [Laden] und geben die gewuumlnschte Datei vor
5 Bestaumltigen Sie anschlieszligend mit einem Klick auf [OK] um den Vergleich durchzufuumlhren
Auswerten der Referenzmessung
Beim Durchfuumlhren eines Referenzvergleichs werden erkannte Teilnehmer Teilnehmerzustand undFehlerstatistik verglichen Fuumlr Ethernet-Netze findet zudem ein Vergleich der Topologie und derNetzwerkstatistik statt Bei PROFIBUS-Netzen wird stattdessen die Busstatistik in die Bewertungeinbezogen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 37
539 Export
In der Registerkarte Export koumlnnen zur Netzwerkabnahme und Weiterverarbeitung derDiagnoseinformationen Exportdateien im ods-Format erstellt werden
Markieren Sie zuerst den TH LINK dessen Diagnoseinformationen exportiert werden sollen
Waumlhlen Sie anschlieszligend die Registerkarte Export aus (siehe Abbildung)
Klicken Sie auf [Exportieren] und speichern Sie die Datei
Um die Export-Datei zur Netzwerkabnahme zu verwenden folgen Sie anschlieszligend der Anleitung unter Abnahmeprotokoll erstellen
Abbildung 21 Export im TH SCOPE
Hinweis
In den Spaltenkoumlpfen der Export-Datei sind bereits Filter- und Sortiermoumlglichkeiten enthalten Fuumlr jede Ansicht im TH SCOPE (auszliger Referenzvergleich und Trend) wird ein Tabellenblatt in derDatei angelegt Diagramme und Grafiken werden nicht in die Datei uumlbernommen
42
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
38 copy Softing Industrial Automation GmbH
54 Einstellungen
Klicken Sie auf das Symbol Einstellungen oumlffnen um Einstellungen zu Messungen Alarmen undDatensicherungen festzulegen
Abbildung 22 Einstellungen im ltPRODUCTNAMEgt fuumlr TH LINK-Ethernet-Protokoll
541 TH SCOPE
MessartMessbereich Standard
Benutzerdefiniert Es koumlnnen bis zu fuumlnf Messbereiche fuumlr einen THLINK ausgewaumlhlt werden In Summe koumlnnen je TH LINK maximal 254Geraumlte uumlberwacht werden
Datensicht Die Messdaten koumlnnen entweder seit Start der Messung oder inklusivehistorischer Daten (von SD-Karte) angezeigt werden
Datenruumlcksicherung nachSpannungswiederkehr
Ist im TH LINK eine SD-Karte gesteckt werden mit derDatenruumlcksicherung die Messergebnisse dort zwischengespeichertAktivieren Sie die Datenruumlcksicherung nur dann wenn auch eine SD-Karte gesteckt ist
Messung Die Messung starten stoppen oder fortsetzenSortierung der Diagnoseliste Sortieren der Diagnoseliste (abwaumlrts = neuestes Ereignis zuerst)Loumlschen vonDiagnosemeldungen
Die Eintraumlge der Diagnoseliste werden geloumlscht
Zusaumltzlicher SNMP CommunityNameWiederholung wenn keineAntwort
Ein Geraumlt wird vom TH LINK erst als ausgefallen gemeldet wenndieses Anfragelimit erreicht wird (Bsp 3 Anfragen bevor das Geraumlt alsausgefallen gemeldet wird)
Hochlaufverzoumlgerung inSekundenAlarmierungE-Mail Alarmierung aktiv Aktivieren (Ja) bzw Deaktivieren (Nein) der E-Mail Alarmierung Bei
aktivierter E-Mail Alarmierung koumlnnen Alarmereignisse und Mail-Einstellungen konfiguriert werden Der Anwender wird per E-Mail informiert falls Diagnosen oder Ausfaumlllevorliegen (konfigurierbar) Die E-Mail enthaumlltInformationen uumlber das fehlerhafte Netzwerk sowie einen Link auf dieWebseite des entsprechenden TH LINK
SchwellwertuumlberwachungWert Anstieg der verlorenenPakete 15 Min in amp
Uumlberschreitet die Anzahl an verlorenen Paketen den eingestellten Wertinnerhalb von 15 Minuten wird eine Diagnosemeldung ausgegeben
Wert Uumlberschreitung verlorenePakete Tag
Uumlberschreitet der Wert an verlorenen Paketen den eingestelltenTageswert wird eine Diagnosemeldung ausgegeben
Wert Auslastung in Uumlberschreitet ein Teilnehmer die eingestellte Auslastung wird eineDiagnosemeldung generiert
Schwellwertuumlberwachung fuumlrTeilnehmer
Netzteilnehmer koumlnnen aus der Uumlberwachung aus- und eingeschlossenwerden
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 39
542 TH LINK
Benutzerverwaltung Aumlndern des PasswortesAltes PasswortNeues PasswortPasswort wiederholenPasswort aumlndernTH LINK BeschreibungTag Vergeben eines TAG fuumlr das TH LINKStandort Zuweisen eines Standortes fuumlr das TH LINKInstallationsdatum Festlegen eines Installationsdatums fuumlr das TH LINKBeschreibung Festlegen einer Beschreibung fuumlr das TH LINK (zB uumlberwachtes
Netzwerk) Standard Sprache Auswaumlhlen einer Standard-Sprache im TH LINK (Deutsch Englisch)NetzwerkkonfigurationNetzwerkadapter (nur TH LINKPC)
Auswaumlhlen des Netzwerkadapters uumlber den das Netzwerk gescanntwerden soll (falls mehrere verfuumlgbar)
543 TH LINK - xEPI2
Hinweis
Bei einem TH LINK fuumlr PROFIBUS erscheint im Menuuml Einstellungen der Reiter xEPI2
Benutzerverwaltung Aumlndern des Passwortes
Altes Passwort
Neues Passwort
Passwort wiederholen
Passwort aumlndern
TH LINK Beschreibung
Tag Vergeben eines TAG fuumlr das TH LINK
Standort Zuweisen eines Standortes fuumlr das TH LINK
Installationsdatum Festlegen eines Installationsdatums fuumlr das TH LINK
Beschreibung Festlegen einer Beschreibung fuumlr das TH LINK (zB uumlberwachtesNetzwerk)
Standard Sprache Auswaumlhlen einer Standard-Sprache im TH LINK (Deutsch Englisch)
Netzwerkkonfiguration
Betriebsart
Hostname Name des TH LINKs
Konfigurationsmethode Hier stehen die Optionen DHCP oder Manuel zur Verfuumlgung
IP-Adresse IP-Adresse des TH LINKs
Subnetmaske
Default Gateway
Netzwerkadapter (nur TH LINKPC)
Auswaumlhlen des Netzwerkadapters uumlber den das Netzwerk gescanntwerden soll (falls mehrere verfuumlgbar)
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
40 copy Softing Industrial Automation GmbH
544 Black List
Mit der Black List-Funktionalitaumlt koumlnnen Sie bestimmte TH LINK-Geraumlte im Netzwerk von Messungenausschlieszligen Geraumlte die von der Messung ausgeschlossen sind erscheinen zwar noch im Netzwerk aberes werden von ihnen keine Detailinformationen erfasst Ausgeschlossene Geraumlte werden in der TH SCOPE-Oberflaumlche mit einem Ausrufezeichen markiert und grau dargestellt
Vorbedingungen
Auf Ihren TH LINK-Geraumlten ist mindestens die Firmware-Version 34 installiert
Sie verwenden TH LINK Ethernet-Geraumlte
Sie sind als Administrator angemeldet
Hinweis
Nach einem Firmware-Update muumlssen Sie zuerst die Messung neu starten Schlieszligen Siedann Ihren Browser und starten Sie danach Ihre TH SCOPE-Anwendung erneut
Download
1 Klicken Sie auf Einstellungen ( )
2 Klicken Sie auf die Registerkarte Black List
3 Klicken Sie auf [Download vom Geraumlt] um die aktuellen Version der Datei device_blacklisttxt vom THLINK-Geraumlt auf den PC zu laden Standardmaumlszligig liegt die Datei im Installationsverzeichnis CProgramme (x86)SoftingTH LINK
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 41
Upload
1 Waumlhlen Sie mit der Schaltflaumlche [] eine Datei oder geben Sie in das freie Feld in der Mitte einenVerzeichnis- und Dateinamen ein
2 Klicken Sie auf [Upload zum Geraumlt] um diese Datei vom PC auf das entsprechende Geraumlt zu laden
Hinweis
Fuumlr TH LINK PC steht die Funktionen HerunterladenHochladen nicht zur Verfuumlgung Sie koumlnnendie Black List lediglich aktivierendeaktivieren Um den Inhalt der Liste zu aumlndern editieren Siedie Datei CProgram Files (x86)SoftingTH LINKdevice_blacklisttxt mit Administratorrechtendirekt Starten Sie danach die Messung neu um die Aumlnderungen zu aktivieren
Funktion aktivierendeaktivieren
Waumlhlen Sie Ja neben Black List aktiv um die Funktion zu aktivieren Aumlnderungen an der Liste werdenjedoch nicht sofort wirksam sondern erst beim naumlchsten Start der Messung Nein deaktiviert dieseFunktion
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
42 copy Softing Industrial Automation GmbH
55 Abnahmeprotokolle
Klicken Sie auf das Symbol Abnahmeprotokoll erstellen um fuumlr einen bestimmten TH LINKProtokolleinstellungen unter Optionen Konfiguration und Fertigstellung vorzunehmen
TH SCOPE ermoumlglicht Ihnen ein Protokoll zur Abnahme von PROFINET-Netzwerken zu erstellen DasProtokoll basiert auf den von TH SCOPE bereitgestellten Informationen
Bevor Sie beginnen vergewissern Sie sich dass
in Ihrem Browser innerhalb der TH SCOPE-Umgebung keine Pop-Up-Blocker aktiviert sind
das Herunterladen von Dokumenten erlaubt ist (zB Internet Explorer 11 Internetoptionen Sicherheitseinstellungen Internetzone Downloads Dateidownload aktivieren)
eine Messung mit dem TH Link gestartet worden ist
fuumlr die Protokollerstellung notwendigen Daten wie Netzwerkadressen Netzwerkbedingungen uswgesammelt worden sind
Protokoll erstellen
Gehen Sie wie folgt vor
1 Klicken oben links auf der Startseite auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellenzu wechseln
2 Im Register Optionen waumlhlen Sie die Datenquelle
a Online wenn Sie die aktuell gemessenen Daten verwenden wollen
b Offline wenn Sie Daten aus einer zuvor exportierten Datei importieren moumlchten
HinweisFuumlr den Fall dass Sie das Abnahmeprotokoll offline (basierend auf einer vorherdurchgefuumlhrten Messung) erstellen moumlchten muss mindestens ein TH LINK (zB TH LINK PC)von dem erstellenden PC erkannt werden
3 Waumlhlen Sie dann die Sprache in der das Protokoll erscheinen soll (Deutsch oder Englisch) und dasAusgabeformat (PDF Excel oder PDF und Excel)
4 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration
5 Wenn Sie zum ersten Mal ein Protokoll erstellen und noch nicht uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Fuumlllen Sie die Felder im Abschnitt Tester und im Abschnitt Kunde aus Logos koumlnnen Sie mit einemKlick auf [] hochladen
b Legen Sie dann die Kriterien fuumlr Topologie und Konsistenz fest Details zu den einzelnen Wertenerhalten Sie in der Hilfe Klicken Sie dazu auf das Fragezeichen ( ) rechts neben derAbschnittsuumlberschrift
c Legen Sie nun die Kriterien fuumlr Statistikdaten fest Aktivieren Sie welche Geraumlte gepruumlft werdensollen Geben Sie die zugehoumlrigen Werte ein
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 43
d Geben Sie die Projektdaten ein
e Speichern Sie Ihre Konfiguration mit einem Klick auf Geben Sie einen Dateinamen ein undklicken Sie [Ok]
6 Wenn Sie bereits uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Oumlffnen Sie die Liste mit einem Klick auf den Pfeil rechts Waumlhlen Sie Ihre Datei aus Die zugehoumlrigenDaten werden in die jeweiligen Felder eingelesen Uumlberpruumlfen Sie Ihre Daten und ergaumlnzen oderaumlndern Sie sie gegebenenfalls
b Speichern Sie Ihre Datei entweder unter dem alten Namen mit einem Klick auf oder unter einemneuen Namen mit einem Klick auf
Tipp
Die Konfigurationsdateien liegen im Installationsverzeichnis in ltLaufwerk zB CgtProgramme (x86)SoftingTH SCOPEAcceptanceReportConfigurations
Standard-Dateinamenerweiterung ist cfgAll
7 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
8 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
9 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
10 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
11 Schlieszligen Sie die Protokollerstellung wie folgt ab Klicken Sie
Klicken Sie um einen Onlinetest der Daten durchzufuumlhren
Klicken Sie um die Protokollvorschau zu starten
Klicken Sie um das Abnahmeprotokoll zu erstellen
Klicken Sie um bereits vorgenommene Eingaben zu loumlschen
Hinweis Fehlende Werte (WERT)
Falls beim Oumlffnen des Abnahmeprotokolls mit Excel einige Felder den Inhalt WERTaufweisen uumlberpruumlfen Sie bitte die Einstellung des Dezimaltrennzeichens in Excel
In Excel 2010 waumlhlen Sie dazu Datei agrave Optionen Erweitert BearbeitungsoptionenDeaktivieren Sie Trennzeichen vom Betriebssystem uumlbernehmen und tragen Sie dasDezimaltrennzeichen entsprechend der Spracheinstellung Ihres Protokolls ein (Komma oderPunkt) Geben Sie beim Tausendertrennzeichen einen vom Dezimaltrennzeichenabweichenden Wert an Bestaumltigen Sie mit [OK]
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
44 copy Softing Industrial Automation GmbH
551 Telegrammanalyse
Die Telegrammanalyse dient zur Messung von Qualitaumltsparametern in einem PROFINET-Netzwerk Um dieTelegramme eines oder mehrere PROFINET-Geraumlte analysieren zu koumlnnen muumlssen Sie einen TH Link PCuumlber den USB-Anschluss mit einem PROFITAP verbinden und diesen uumlber dessen Ethernet-Ports mit demPROFINET-Netzwerk zwischen der Steuerung (SPS) und dem Switch platzieren
Hinweis
Um eine Telegrammanalyse machen zu koumlnnen muumlssen die Versionen TH SCOPE 35 und THLINK PC 42 installiert sein
So ist sichergestellt dass der Telegrammverkehr jedes PROFINET-Geraumltes im Netzwerk aufgezeichnetwerden kann Es erfolgt eine zeitliche Analyse der Datentelegramme und es werden Messwerte fuumlr JitterLastverhaumlltnis und Teilnehmeraktualisierungszeit ermittelt und anschlieszligend im Abnahmeprotokollaufgelistet
Hinweis
Erklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe Klicken Sie hierzu rechts inder Kopfzeile Kriterien fuumlr Telegrammanalyse auf das Symbol
Telegrammanalyse einstellen
1 Waumlhlen Sie einen TH LINK in der Netzwerkuumlbersicht aus
2 Klicken Sie auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellen zu wechseln
3 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration und scrollen nach unten bis zum Abschnitt Kriterien fuumlrTelegrammanalyse
4 Waumlhlen Sie die Option Aktiviert
5 Setzen Sie einen Wert fuumlr das minimale LastverhaumlltnisErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
6 Setzen Sie eine Prozentwert fuumlr den maximalen JitterErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
Das Lastverhaumlltnis ist das Verhaumlltnis von PROFINET-Telegrammen zu Nicht-PROFINET-Telegrammen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 45
Telegrammanalyse durchfuumlhren
1 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
2 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
3 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
4 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
5 Klicken Sie auf um einen Telegrammanalyse durchzufuumlhrenDie Daten stehen dann fuumlr die Vorschau und die Erstellung des Protokolls zur Verfuumlgung
56 Produktinformationen
Im Reiter Produktinformationen finden Sie Informationen zu Version Lizenzierung und Netzwerkkonfiguration von TH SCOPE und angeschlossenen TH LINK-Geraumlten Zudem sind hier dieKontaktdaten des Kundensupports der Softing Industrial Automation GmbH angegeben
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
46 copy Softing Industrial Automation GmbH
6 TH SCOPE konfigurierenAuf der Konfigurationsseite haben Sie Zugriff auf folgende Einstellungen
1 Oumlffnen Sie das Windows-Startmenuuml
2 Waumlhlen Sie Alle Programme Softing TH SCOPE
3 Klicken Sie auf TH SCOPE Konfiguration
Abbildung 23 Startmenuuml TH SCOPE Konfiguration
Der Standardbrowser Ihres PCs oumlffnet sich mit der Konfigurationsoberflaumlche des TH SCOPE
Hinweis
Um Konfigurationseinstellungen vorzunehmen muumlssen Sie als Administrator angemeldet sein
Das Standardpasswort ist THSCOPE_Admin
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 47
61 TH LINK-Erkennung
Die TH LINK-Erkennung kann automatisch oder manuell erfolgen Der Status aller erkannten TH LINKs wirdmit einer Zykluszeit von 20 Sekunden aktualisiert
Automatische Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Multicast-Pakete Dazu waumlhlen Sie Automatisch aus
Abbildung 24 Automatische Erkennung der TH LINKs
Hinweis
TH LINKs die seit mindestens fuumlnf Minuten nicht von TH SCOPE erreicht wurden werden miteinem grauen Symbol ( ) angezeigt und koumlnnen mit einem Klick auf [Entfernen] aus demNavigationsbaum geloumlscht werden
Manuelle Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Unicast-Pakete Zur manuellen Erkennung waumlhlen Sie Manuell undgeben fuumlr jeden TH LINK die IP-Adresse ein Bestaumltigen Sie mit einem Klick auf [Hinzufuumlgen] (sieheAbbildung unten)
Abbildung 25 Manuelle Erkennung der TH LINKs
HinweisIm Navigationsbaum des TH SCOPE werden alle TH LINK angezeigt zu denen eine Verbindungaufgebaut werden kann Manuell eingetragene TH LINK-Geraumlte werden derzeit nicht angezeigtwenn sie nicht erreichbar sind
HinweisBei Umstellung von automatisch auf manuell und umgekehrt muss der TH SCOPE Service neugestartet werden oder es muss ein PC-Neustart erfolgen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
48 copy Softing Industrial Automation GmbH
62 TH LINK-Gruppierung
TH SCOPE bietet die Moumlglichkeit die uumlberwachten Netze zu strukturieren und Gruppen fuumlr eine beliebigeAnzahl von TH LINKs anzulegen Es lassen sich beispielsweise alle TH LINKs (=uumlberwachte Netze) einesAnlagenstandortes zusammenfassen oder die uumlberwachten Netze nach Protokolltyp (PROFINETPROFIBUS EtherNetIP) unterteilen In der Spalte bdquoVerfuumlgbare Geraumlteldquo werden alle TH LINKs angezeigt dievom TH SCOPE-Server erreicht werden
Gruppe anlegen
1 Waumlhlen Sie einen Gruppenname
2 Klicken Sie auf [Neu] Die erstellte Gruppe erscheint als zusaumltzliche Schaltflaumlche in der Spalte Verfuumlgbare GruppenBestehende Gruppen koumlnnen mit einem Klick auf Umbenennen mit einem neuen Namen versehenwerden
3 Anschlieszligend koumlnnen alle verfuumlgbaren TH LINK-Geraumlte einer Gruppe zugeordnet werden Die
Verschiebung eines TH LINK in die Gruppe erfolgt uumlber die Pfeil-Schaltflaumlchen
Eine Zuordnung eines TH LINK in zwei Gruppen gleichzeitig ist nicht moumlglich Die bdquoNavigatorvorschauldquoauf der der rechten Seite der Ansicht zeigt die aktuelle Gruppenstruktur Aumlnderungen (neue Gruppenbzw HinzufuumlgenEntfernen von TH LINKs aus einer Gruppe) werden in der Vorschau sofort aktualisiertGruppenknoten koumlnnen uumlber die nebengestellte Pfeil-Schaltflaumlche ausgeklappt werden
4 Beenden Sie die Konfiguration von Gruppen mit einem Klick auf Erst dann werden alle Aumlnderungenuumlbernommen und koumlnnen uumlber TH SCOPE abgerufen werden
Hinweis
Die Symbole aller TH LINKs sind grau und stellen nicht den Live-Zustand des jeweiligen TH LINKs
dar
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 49
63 SNMP Agent
Der TH SCOPE SNMP-Agent stellt essentielle Netzdaten uumlber SNMP zur Verfuumlgung Es werden dafuumlr die
Informationen aus dem Navigationsbaum und der Netzwerkliste genutzt Der SNMP-Agent unterstuumltzt die
SNMP-Versionen V12c und V3 Hinweise zu den einzelnen Einstellungsmoumlglichkeiten erhalten Sie auf der
Einstellungsseite durch einen Klick auf das Fragezeichen oben rechts im Fenster
Hinweis
Die Einstellungen im SNMP-Client muumlssen mit den Einstellungen des SNMP-Agentenuumlbereinstimmen
Die Object Identifier (OID) der SNMP MIB lautet 13614129345 Folgende Daten stehen zur Verfuumlgung
OID Name Bedeutung
13614129345
111
TotalNetworkState Gesamtstatus aller Netzwerke
13614129345
112
NumberAgents Anzahl aller erkannten TH LINKs
13614129345
113
StatusTableAgents Liste aller erkannten TH LINKs mitzusaumltzlich verfuumlgbarenInformationen (beinhaltet allenachfolgenden Zeilen)
13614129345
11311
Index zeigt die Zeilennummer derTabelle an
13614129345
11312
State Netzwerkstatus als Zahl
1 Ok
2 mindestens ein Teilnehmer mitDiagnose
3 mindestens ein Teilnehmer istausgefallen
4 keine Netzwerkaktivitaumlt keinTeilnehmer erkannt
5 TH LINK ist ausgefallen
13614129345
11313
StateDescription Netzwerkstatus alsTextbeschreibung (stimmt mitdem Symbol-Tooltipp des THLINK Symbols uumlberein)
13614129345
11314
Station Hostname des TH LINK
13614129345
11315
SupportedProtocolType der vom TH LINK unterstuumltzteProtokolltyp
13614129345
11316
IPAddress TH LINK IP-Adresse desAutomationsnetzwerkes
13614129345
11317
Tag TH LINK Tag-Name
13614129345
11318
FWVersion TH LINK Firmware-Version
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
50 copy Softing Industrial Automation GmbH
64 Benutzerverwaltung
Im Reiter Benutzerverwaltung kann das Passwort zum Einloggen in TH SCOPE geaumlndert werden
Um das voreingestellte Passwort zu aumlndern gehen Sie wie folgt vor
1 Melden Sie sich als Administrator an (siehe Anmelden und Sprache wechseln )
2 Klicken Sie auf Einstellungen und danach auf Benutzerverwaltung
3 Geben Sie das bestehende Passwort ein
4 Waumlhlen Sie ein neues Passwort und bestaumltigen Sie das neue Passwort durch wiederholte Eingabe
5 Klicken Sie abschlieszligend auf Passwort aumlndern
65 Automatischer Export
Inventur- und Topologiedaten aller aktuell erreichbaren TH LINK Ethernet-Geraumlte lassen sich in einemregelmaumlszligigen Zeitintervallen automatisch exportieren Den Namen der Exportdateien koumlnnen Sie eingewuumlnschtes Praumlfix voranstellen Die Dateien werden im Verzeichnis CProgramDataSoftingTHSCOPEAutoExport abgelegt Sie enthalten den Geraumltenamen sowie den zur Exportzeit aktuellen Zeitstempel
Gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Starten Sie TH SCOPE Configuration (Alle Programme Softing TH SCOPE TH SCOPEConfiguration)
1 Klicken Sie in der TH SCOPE -Konfiguration auf die Registerkarte Automatischer Export
2 Waumlhlen Sie eine der Optionen aus der Auswahlliste
3 Bestaumltigen Sie Ihre Einstellung mit einem Klick auf das Speichern-Symbol ( )
Abbildung 26 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
Hinweis
Beim automatischen Export wird auf jedem TH LINK-Geraumlt eine Sitzung erzeugt Falls dieMaximalanzahl von Sitzungen (6) bereits erreicht ist kann in diesem Durchlauf fuumlr denjeweiligen TH LINK keine Datei erzeugt werden
16
46
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 51
66 OPC UA Serverkonfiguration
TH SCOPE wird mit einem OPC UA Server ausgeliefert Damit koumlnnen grundlegende Diagnose- und
Assetmanagementdaten an uumlbergeordnete Systeme weitergegeben werden
Zur Verfuumlgung stehen Informationen
Anzahl der mit TH LINK uumlberwachten Netzwerke
Status der uumlberwachten Netzwerke
Detailinformationen zu TH LINK (Geraumltestatus Geraumltename Protokoll IP-Adresse Tag Firmware)
Detailinformationen zu den im Netzwerk verbauten Geraumlten auf Device- Modul- und Submodulebene
(Geraumltename MAC-Adresse Firmware etc)
HinweisUm Netzdaten des TH SCOPE uumlber OPC UA zur Verfuumlgung zu stellen sind keine zusaumltzlichen
Installationen erforderlich In der TH SCOPE-Installation ist eine NGINX-Software sowie ein OPC
UA Discovery Server enthalten
Abbildung 27 Konfiguration des OPC UA-Servers in TH SCOPE
Zur Konfiguration der OPC UA-Schnittstelle in TH SCOPE gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Oumlffnen Sie den Reiter OPC UA Serverkonfiguration
2 Klicken Sie auf die Schaltflaumlche [Konfigurieren]
3 Ein Login-Fenster erscheint auf dem Sie sich mit Benutzername admin Passwort admin einloggen
4 Waumlhlen Sie auf der linken Seite unter OPC UA Servereinstellungen die Schaltflaumlche Identitaumlt aus Dortsehen sie den Server Endpunkt und den verwendeten Port des OPC UA Servers in TH SCOPE DieseInformationen uumlbertragen Sie in die gewuumlnschte OPC UA Client-Anwendung um eine Verbindung zu THSCOPE herzustellen
Abbildung 28 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
52 copy Softing Industrial Automation GmbH
Die Option OPC UA Server kann uumlber den Reiter OPC UA Serverkonfiguration aktiviert und deaktiviertwerden Hier koumlnnen Sie den Server manuell starten und stoppen sowie das Startverhalten des Servers beiSystemstart festlegen
Hinweis
Um die Einstellungen aumlndern zu koumlnnen muumlssen Sie Administrator angemeldet sein
67 Netzwerkansichten im TH SCOPE
In den Standardeinstellungen in TH SCOPE Konfiguration koumlnnen Netzwerkuumlbersichten individuell aus
einer Liste konfiguriert und gespeichert werden Folgende Darstellungen sind einstellbar
Einstellungsoptionen fuumlr Netzwerkuumlbersicht Netzwerkliste Fehlerstatistik Trend
Ansichteinstellungen fuumlr TH LINK-Geraumlte Inventur Topologie Fehlerstatistik Trend Busstatistik (nur
PROFIBUS) Netzwerkstatistik (Nur Ethernet) und Diagnoseliste
Die anwenderdefinierte Konfiguration bietet die Moumlglichkeit Arbeitsablaumlufe im TH SCOPE gemaumlszlig den
eigenen Anforderungen darzustellen Die Einstellungen sind zunaumlchst nur fuumlr die aktiven Sitzung guumlltig und
werden nach dem Schlieszligen des Browsers wieder verworfen Um die Einstellungen fuumlr zukuumlnftige Sitzungen
zu uumlbernehmen muumlssen diese durch Anklicken des Symbols ( ) gespeichert werden
Abbildung 29 Standardeinstellungen in TH SCOPE (hier Netzwerkliste)
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 53
7 Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
71 Loumlsen von Portkonflikten
Port-Konflikt bei Verwendung von zwei oder mehreren Webservern gleichzeitig
TH SCOPE ist uumlber einen Webbrowser von einem beliebigen PC aus erreichbar Zur Anzeige der TH SCOPE-Weboberflaumlche wird der IIS-Webserver (siehe Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren )uumlber HTTP angefragt Diese Anfrage des Webservers erfolgt normalerweise uumlber den Port 80
Auf einem PC koumlnnen auch mehrere Webserver gleichzeitig installiert sein Jedoch kann nur einer von ihnenuumlber den Port 80 kommunizieren Daher kann es erforderlich sein dass sie den HTTP-Port fuumlr TH SCOPEbzw den IIS-Webserver manuell aumlndern Dabei empfiehlt sich folgendes Vorgehen
HTTP port fuumlr IIS aumlndern (unter Windows 7)
1 Klicken Sie auf Start und geben Sie IIS ein
2 Waumlhlen Sie dann Internetinformationsdienste (IIS)-Manager aus
3 Klicken Sie auf Default Web Site und klicken Sie dann auf Bindungen
4 Waumlhlen Sie http aus und klicken Sie auf [Bearbeiten]
55
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
54 copy Softing Industrial Automation GmbH
5 Aumlndern Sie den Port 80 zB auf 8080 und klicken Sie auf [OK] Schlieszligen Sie danach alle Fenster
Hinweis
Sie koumlnnen anstelle des Ports 8080 auch einen anderen freien Port waumlhlen Wenden Sie sichbitte an Ihren zustaumlndigen IT-Bereich fuumlr weitergehende Information Ports bis 1004 werdenvon der IANA verwaltet
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 55
72 Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren
Der folgende Abschnitt beschreibt den Installationsablauf der Microsoft Internetinformationsdienste (IIS)am Beispiel von Windows 7 und Windows Server 2012 und 2012 R2 Je nach verwendetem Betriebssystemkann der Ablauf von den folgenden Beschreibungen abweichen
Hinweis
Fuumlr die IIS Installation benoumltigen Sie Administratorrechte auf Ihrem PC und ggf die MicrosoftWindows Betriebssystem Installations-CD
721 Windows 7
1 Gehen Sie auf Start Systemsteuerung Programme Programme und Funktionen und klickenSie dann auf Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
Abbildung 30 Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
2 Oumlffnen Sie die Internetinformationsdienste durch einen Klick auf das [+]-Symbol
3 Waumlhlen Sie zusaumltzlich die folgenden gelb hervorgehobenen Funktionen aus
Abbildung 31 Internetinformationsdienste auswaumlhlen
4 Klicken Sie auf [OK] um die Einstellungen abzuschlieszligen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
56 copy Softing Industrial Automation GmbH
722 Windows Server 2012 2012 R2 2016
Aumlndern Sie die lokalen Servereinstellungen wie folgt
1 Oumlffnen Sie den Server Manager und klicken Sie auf Add roles and features
2 Aktivieren Sie im Dialog Server Roles die Optionen Web Server (IIS) und IIS Hostable Web Core
3 Aktivieren Sie im Dialog Features die Optionen Net Framework 45 und ASPNET 45
4 Aktivieren Sie User Interfaces and Infrastructure (damit im Browser das Flash Add-On installierbar ist
5 Schlieszligen Sie den Server Manager wenn alle Komponenten erfolgreich installiert sind
Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen
copy Softing Industrial Automation GmbH 57
Tel + 49 89 45 656-340Fax + 49 89 45 656-488infoidnsoftingcom
Richard-Reitzner-Allee 685540 Haar Germanyhttpindustrialsoftingcom
Softing Industrial Automation GmbH
Die in dieser Anleitung gemachten Angaben entsprechen dem Stand der Technik zum Zeitpunkt der Drucklegung und werden nachbestem Wissen weitergegeben Garantieanspruumlche auf Grund der in dieser Anleitung gemachten Angaben insbesondere eineBeschaffenheits- und Haltbarkeitsgarantie gemaumlszlig sect 443 BGB werden von uns nicht uumlbernommen Wir behalten uns vor VerbesserungenErgaumlnzungen und neue Erkenntnisse ohne Vorankuumlndigung in diese Anleitung neu aufzunehmen Die tatsaumlchliche Ausfuumlhrung vonProdukten kann gegenuumlber den in der Anleitung gemachten Angaben abweichen falls technische Aumlnderungen infolge vonProduktverbesserungen dies notwendig machen
Nachdruck und Vervielfaumlltigung sowie die Uumlbernahme in elektronische Form auch auszugsweise sind nicht zulaumlssig
Haftungsausschluss
Softing Industrial Automation GmbH
Richard-Reitzner-Allee 685540 Haar Germanyhttpindustrialsoftingcom
Die aktuelle Version dieses Handbuchs finden Sie auch im Softing-Downloadbereich unterhttpindustrialsoftingcomdedownloadshtml
+ 49 89 4 56 56-340+ 49 89 4 56 56-488infoidnsoftingcomsupportautomationsoftingcom
copy Softing Industrial Automation GmbH 3
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Kapitel 1 5Einfuumlhrung
511 Uumlber TH SCOPE
512 Uumlber dieses Handbuch
613 Typografische Konventionen
714 Dokumenthistorie
Kapitel 2 8Allgemeine Voraussetzungen
821 Systemanforderungen
922 Netzwerkeinstellungen
Kapitel 3 10TH SCOPE installieren
1131 Lizenzierung
11Lizenzierung auf PC 311
12Lizenzierung auf USB-Dongle 312
1232 Hinterlegen von Geraumltebildern
1333 Verwenden von Geraumltebeschreibungsdateien
Kapitel 4 14TH SCOPE oumlffnen
1641 Bedienoberflaumlche
1642 Anmelden und Sprache wechseln
1743 Funktionen
1744 Anzeigebereich
17Drucken 441
17Filtern 442
18Ansicht aktualisieren 443
18Tabellenspalten ein- bzw ausblenden 444
18Sortieren 445
18Tooltipps 446
Kapitel 5 19Mit TH SCOPE arbeiten
1951 Netzwerkkomponenten uumlberwachen und Fehler erkennen
2052 Netzwerkuumlbersicht
21Netzwerkliste 521
22Fehlerstatistik 522
23Trend 523
2453 TH LINK-Ansicht
24Live Liste 531
25Inventur 532
copy Softing Industrial Automation GmbH
Inhaltsverzeichnis
4
26Inventurdaten von PROFINET-Modulen5321
27Inventurdaten weiterer Ethernet-Geraumlte5322
30Topologie 533
32Fehlerstatistik 534
32Trend 535
33Netzwerkstatistik 536
34Diagnoseliste 537
35Referenz 538
37Export 539
3854 Einstellungen
38TH SCOPE 541
39TH LINK 542
39TH LINK - xEPI2 543
40Black List 544
4255 Abnahmeprotokolle
44Telegrammanalyse 551
4556 Produktinformationen
Kapitel 6 46TH SCOPE konfigurieren
4761 TH LINK-Erkennung
4862 TH LINK-Gruppierung
4963 SNMP Agent
5064 Benutzerverwaltung
5065 Automatischer Export
5166 OPC UA Serverkonfiguration
5267 Netzwerkansichten im TH SCOPE
Kapitel 7 53Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
5371 Loumlsen von Portkonflikten
5572 Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren
55Windows 7 721
56Windows Server 2012 2012 R2 2016 722
Kapitel 1 - Einfuumlhrung
copy Softing Industrial Automation GmbH 5
1 Einfuumlhrung
11 Uumlber TH SCOPE
TH SCOPE ist eine Softwareanwendung zur Verwaltung und Diagnose von Anlagenetzen Ausgerichtet aufAnlagenbetreiber und Wartungspersonal ist TH SCOPE eine einfach bedienbare integrierte Loumlsung fuumlrdauerhaftes Monitoring und vorausschauende Wartung fuumlr Abnahmemessungen und zur Fehlersuche Dabei werden relevante Daten der am Anlagennetz angeschlossenen Geraumlte von einem TH LINK abgefragtund an das TH SCOPE uumlbertragen In Kombination mit TH LINK-Komponenten unterstuumltzt TH SCOPE dieProtokolle PROFIBUS PROFINET EtherNetIP und Modbus TCP
Die folgende Abbildung zeigt mit TH LINK PROFIBUS und TH LINK Ethernet zwei in industriellen Anlagentypische Netzwerktopologien
Abbildung 1 Datenaustausch in Ethernet- und PROFIBUS-Netzwerktolologien
Beim erstmaligen Oumlffnen von TH SCOPE muss die Verbindung zu einem TH LINK konfiguriert werden SehenSie dazu das Kapitel TH LINK Erkennung
Fuumlr den Zugang zum Feldbussystem wird mindestens eines der folgenden Produkte benoumltigt
TH LINK PROFIBUS
TH LINK PROFINET
TH LINK EtherNetIP
TH LINK Modbus TCP
TH LINK Industrial Ethernet
TH LINK PC Industrial Ethernet
12 Uumlber dieses Handbuch
Dieses Bedienhandbuch erklaumlrt den Gebrauch von TH SCOPE Schwerpunkte liegen auf den Funktionensowie der graphischen Bedienoberflaumlche Beispiele zeigen Ihnen wie man mithilfe der SoftwareNetzwerkfehler findet und interpretiert
47
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
6 copy Softing Industrial Automation GmbH
Lesen Sie dieses Handbuch bevor Sie beginnen
Fuumlr Schaumlden die aufgrund unsachgemaumlszligen Anschlusses oder unsachgemaumlszliger Handlungentstanden sind uumlbernehmen wir keine Haftung
13 Typografische Konventionen
In der Softing-Kundendokumentation verwenden die folgenden typografischen Konventionen verwendet
Tasten Schaltflaumlchen Menuumlbefehle und andereElemente die eine Benutzereingabe erforderlichmachen sind fett gesetzt und Abfolgen vonMenuumlbefehlen sind durch einen Pfeil voneinandergetrennt
Oumlffnen Start Systemsteuerung
Programme
Schaltflaumlchen aus der Bedienoberflaumlche stehen inKlammern und sind fett gesetzt
Druumlcken Sie [Start] um die Anwendung zustarten
Programmcode-Beispiele Dateiauszuumlge undBildschirmausgaben sind in Courier gesetzt
MaxDlsapAddressSupported=23
Datei- und Verzeichnisnamen sind kursiv gesetzt Geraumlte-Beschreibungsdateien finden Sieunter CltProduktnamegtdeliverysoftwareDevice Description files
VORSICHT
VORSICHT weist auf eine potentielle Gefaumlhrdung hin die bei Nichtbeachtung zu leichten odermittelschweren Verletzungen fuumlhren kann
Hinweis
Dieses Symbol macht auf wichtige Informationen aufmerksam die bei InstallationVerwendung und Wartung des Produkts zu beachten sind
Tipp
Dieses Symbol weist auf hilfreiche Anwendungstipps hin
Kapitel 1 - Einfuumlhrung
copy Softing Industrial Automation GmbH 7
14 Dokumenthistorie
Version Veroumlffentlicht am Aumlnderungen
100 September 2014 Anpassung an neue Softing-Dokumentenstruktur und -layout
110 Januar 2015 Erweitertes Feature Auslastung in der Topologieliste undzugehoumlrige Beschreibung
Adobe Flash Player-Systemvoraussetzung auf Version 140geaumlndert
120 April 2015 Abschnitte Verwendung von Geraumltebeschreibungsdateien Lizenzierung und Diagnoseliste um Unterstuumltzung
von GSDML-Dateien erweitert
130 August 2015 HTML 5-Implementierung
Adobe Flash-Player wird nicht mehr benoumltigt
140 Januar 2016 Neue Funktion und neuer Abschnitt Abnahmeprotokollerstellen
Anzeige der Linientiefe und der Kabellaumlnge siehe Topologie
Erkennung mehrfach vergebener IP-Adressen siehe Diagnoseliste
141 Februar 2016 Abnahmeprotokoll erstellen erweitert um WERT-Hinweis
150 Juli 2016 Neue Funktion Black List
Neue Funktion Automatischer Export mit Praumlfix-Konfigurationsmoumlglichkeit
200 Januar 2017 Hinterlegen von Ortsinformationen und Geraumltenamen(EtherNetIP) fuumlr uumlberwachte Geraumlte im Netzwerk
OPC UA Server im TH SCOPE zur Anbindung derDiagnosedaten an uumlbergeordnete Systeme
Konfiguration von sogenannten DockingDevices (PROFINET)
340 Juni 2017 Vollstaumlndige Aktualisierung der Anleitung
350 Maumlrz 2018 Neue FunktionenAnzeige Inventurinformationen uumlber OPC UA ServerTelegrammanalyse mittels dataCheckAnalazyer
13 11 34
42
30
34
42
40
50
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
8 copy Softing Industrial Automation GmbH
2 Allgemeine VoraussetzungenDie TH SCOPE-Software wurde erfolgreich installiert
Fuumlr den Zugang zum Feldbussystem wird mindestens eines der folgenden Produkte benoumltigt (TH LINKPROFIBUS TH LINK PROFINET TH LINK EtherNetIP TH LINK Modbus TCP TH LINK Industrial EthernetTH LINK PC Industrial Ethernet)
Es muss eine Messung fuumlr jeden TH LINK gestartet sein Pruumlfen Sie ob die Messung gestartet ist Klicken
Sie dazu auf Info ( ) Unter TH SCOPE muss Messung gestartet stehen
Wenn die Messung nicht gestartet ist gehen Sie auf Einstellungen ( ) TH SCOPE Messung undklicken Sie auf Start
21 Systemanforderungen
Folgende Betriebssysteme werden fuumlr TH SCOPE unterstuumltzt
Betriebssystem Bit-Version
Windows 7 32 Bit und 64 Bit
Windows 81 64 Bit
Windows 10 64 Bit
Windows Server 2012 64 Bit
Windows Server 2012 R2 64 Bit
Windows Server 2016 64 Bit
HinweisDie in dieser Anleitung erlaumluterten Bedienschritte basieren auf dem Betriebssystem MicrosoftWindows Professional 7
Benoumltigte Software
Microsoft Excel 2010 oder houmlher zum Oumlffnen und Weiterbearbeiten des Abnahmeprotokolls
Adobe Reader 8 oder houmlher
Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) 51 oder houmlher (verfuumlgbar auf der Microsoft WindowsBetriebssystem Installations-CD oder per Download aus dem Internet (httpwwwiisnet)
Microsoft NET Framework 40 (in TH LINK PC Installation enthalten)
Unterstuumltzte Browser
Internet Explorer 11 oder houmlher
Mozilla Firefox 49 oder houmlher
Google Chrome 53 oder houmlher
HinweisUm die volle Funktionalitaumlt zum Erstellen und Herunterladen des Abnahmeprotokolls zu habenmuumlssen Pop-Up-Blocker deaktiviert und das Herunterladen von Dokumenten erlaubt sein
Kapitel 2 - Allgemeine Voraussetzungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 9
22 Netzwerkeinstellungen
Die nachstehenden Netzwerkeinstellungen sollten vorgenommen werden um die fehlerfreie
Kommunikation des TH SCOPE Dienstes zu gewaumlhrleisten fuumlr den Fall dass zusaumltzlich zur Windows-Firewall
das Anlagennetz durch eine weitere Firewall geschuumltzt ist
Freigabe fuumlr HTTP-Port 80 ein- und ausgehend
Freigabe fuumlr SNMP-Port 161 eingehend bzw 2367 (falls Port 161 durch einen anderen SNMP-Agenten
belegt ist)
Freigabe fuumlr IP 22405128 Port 2364 UDP ausgehend
Freigabe fuumlr UDP-Ports 2365 ausgehend und 2366 eingehend
Die folgenden Ports werden von TH SCOPE zur internen Kommunikation verwendet
Port 22
Port 80
Port 1100
Ports 1123 - 1151
Port 1500
Port 1501
Ports 2363 - 2366
Ports 49152 - 49171
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
10 copy Softing Industrial Automation GmbH
3 TH SCOPE installierenStellen Sie sicher dass alle Systemvoraussetzungen erfuumlllt sind
1 Starten Sie die Installation
a fuumlr 64-Bit-Systeme mit einem Doppelklick auf die Datei Install64_TH_SCOPEexe
b fuumlr 32-Bit-Systeme mit einem Doppelklick auf die Datei Install32_TH_SCOPEexe
Hinweis
Wenn Sie zum ersten Mal ein Softing-Produkt installieren so erscheint ein Fenster in demSie aufgefordert werden dem Herausgeber zu vertrauen Aktivieren Sie die Option Software von Softing AG immer vertrauen wenn Sie diese Abfrage bei Folgeinstallationennicht mehr erhalten moumlchten Waumlhlen Sie dann [Installieren] um die Installation zustarten
2 Waumlhlen Sie die Installationssprache und klicken Sie auf [OK]
Der Willkommensbildschirm erscheint
3 Klicken Sie [Weiter] um TH SCOPE auf Ihrem System zu installieren
Der Bildschirm Lizenzvereinbarung erscheint
4 Lesen Sie die Lizenzvereinbarung sorgfaumlltig durch
5 Waumlhlen Sie Ich akzeptiere die Bedingungen der Lizenzvereinbarung klicken Sie dann [Weiter]
Der Bildschirm Zielordner erscheint
6 Klicken Sie auf [Weiter] um in den angezeigten Ordner zu installieren oder klicken Sie auf [Aumlndern] um
in einem anderen Ordner als dem vorgeschlagenen zu installieren
Der Installationsbildschirm erscheint
7 Klicken Sie auf [Installieren] um mit der Installation zu beginnen Klicken Sie auf [Zuruumlck] wenn Sie
Ihre Installationseinstellungen uumlberpruumlfen oder aumlndern wollen
8 Setzen Sie im Abschlussbildschirm bei OPC UA Server automatisch starten ein Haumlkchen
9 Klicken Sie auf [Fertig stellen] um die Installation abzuschlieszligen und den Assistenten zu verlassen
8
Kapitel 3 - TH SCOPE installieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 11
31 Lizenzierung
Zur Nutzung aller Funktionen von TH SCOPE benoumltigen Sie eine Lizenz
HinweisDie in dieser Anleitung erlaumluterten Bedienschritte basieren auf dem Betriebssystem MicrosoftWindows Professional 7
Grundsaumltzlich gibt es zwei Lizenzierungsarten
Lizenzierung der Software auf PC Die Lizenzierung auf PC besteht aus einer Laufzeitlizenz die die volleFunktionalitaumlt der Software auf einem Computer freischaltet
Lizenzierung auf USB Dongle (Hardlock) Die Lizenzierung auf USB Dongle schaltet die volle Funktionalitaumlt derSoftware auf demjenigen Computer frei in den der USB-Dongle gerade gesteckt ist Die Lizenz ist an den USB-Dongle gebunden Dieser kann aber im Wechsel an unterschiedliche Computer gesteckt werden
311 Lizenzierung auf PC
Mit Internetzugang
1 Starten Sie den Lizenzmanager uumlber Start Alle Programme Softing License Manager License
Manager V4
2 Waumlhlen Sie Aktivierung fuumlr diesen PC
3 Geben Sie Ihren Lizenzschluumlssel im Format XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX in das Feld Lizenzschluumlssel ein
4 Klicken Sie auf [Lizenz aktivieren]
Nach erfolgreicher Aktivierung erscheint Ihre Lizenz im Feld Auf diesem PC vorhandene Lizenzen
5 Starten Sie Ihren PC neu um die Lizenzierung zu aktivieren
Ohne Internetzugang
1 Starten Sie den Lizenzmanager auf dem Rechner fuumlr den die Lizenz aktiviert werden soll Waumlhlen Sie
Start Alle Programme Softing License Manager License Manager V4
2 Waumlhlen Sie Aktivierung fuumlr diesen PC
3 Klicken Sie PC IDs exportieren
4 Waumlhlen Sie Ihren Rechner aus und klicken Sie [OK] um die Datei zu speichern
5 Uumlbertragen Sie diese Datei auf einen Rechner mit Internetzugang und installiertem License Manager
6 Starten Sie den License Manager und wechseln Sie auf Lizenzdatei fuumlr anderen PC erzeugen
7 Geben Sie den Lizenzschluumlssel ein und klicken Sie auf PC-Id von anderem PC importieren
8 Waumlhlen Sie Lizenzdatei erzeugen und exportieren
9 Speichern Sie die Datei und uumlbertragen Sie die Datei auf den urspruumlnglichen Rechner
10 Waumlhlen Sie Aktivierung fuumlr diesen PC
11 Klicken Sie auf [Lizenzdatei importieren] und importieren Sie die Datei
12 Klicken Sie dann auf [Lizenz aktivieren]
Nach erfolgreicher Aktivierung erscheint Ihre Lizenz im Feld Auf diesem PC vorhandene Lizenzen
13 Starten Sie Ihren PC neu um die Lizenzierung zu aktivieren
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
12 copy Softing Industrial Automation GmbH
312 Lizenzierung auf USB-Dongle
1 Stecken Sie den Dongle an einen Rechner mit Internetzugang
2 Starten Sie den Lizenzmanager uumlber Start Alle Programme Softing License Manager License
Manager V4
3 Selektieren Sie die Lizenzierung auf dem USB-Dongle
4 Geben Sie Ihren Lizenzschluumlssel im Format XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX in das Feld Lizenzschluumlssel ein
5 Klicken Sie auf [Lizenz aktivieren]
Nach erfolgreicher Aktivierung erscheint Ihre Lizenz im Feld Auf diesem PC vorhandene Lizenzen und
wird auf den internen Speicher des Dongles kopiert
6 Starten Sie Ihren PC neu um die Lizenzierung zu aktivieren
32 Hinterlegen von Geraumltebildern
TH SCOPE ermoumlglicht Ihnen Bilder der am Anlagennetz angeschlossenen Geraumlte in der Topologieansicht zuhinterlegen Die unterstuumltzten Dateiformate der Geraumltebilder sind png jpg gif
Zur Anzeige der Geraumltebilder in der Topologie legen Sie die Bilddateien im folgenden Ordner ab
ltInstallationsverzeichnisgtSoftingTH SCOPEWebContentBitmaps
Mit einem Doppelklick auf die Bitmap-Verknuumlpfung gelangen Sie direkt in den richtigen Ordner
Hinweis
Achten Sie darauf dass ein einzelnes Bild eine Dateigroumlszlige von 50 KB nicht uumlberschreitet
Der Dateiname eines Geraumltebildes setzt sich aus Praumlfix und Suffix zusammen Der Praumlfix oder Bezeichner istall das was vor dem Punkt steht und besteht aus der hexadezimalen Hersteller-ID und der Geraumlte-IDgefolgt vom Suffix dem Dateiformat (zB png) Die Hersteller-ID und die Geraumlte-ID sind im ReiterInventur des angeschlossenen TH-Link-Geraumltes zu finden Beispiel 0x002A-0x0A01
Ist fuumlr ein Geraumlt keine Hersteller-ID oder Geraumlte-ID vorhanden kann alternative auch die MAC-Adresse desGeraumltes oder Bestellnummer des Geraumltes verwendet werden
Kapitel 3 - TH SCOPE installieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 13
Alternative Dateinamen
Kennzeichnung Schreibweise Beispiel
MAC-Adresse des Geraumltes Die MAC-Adresse muss mit Bindestrich getrenntsein
00-0E-8C-D0-50-46
Herstellerspezifischer Teil der MAC-Adresse des Geraumltes
Der MAC-Adress-Teil muss mit Bindestrichgetrennt sein
00-0E-8C
Bestellnummer des Geraumltes Bestellnummerncode - Besonderheiten sieheHinweis unten
1846-56482
Hinweis
Alle Zeichen die in Windows-Dateinamen nicht erlaubt sind wie zB lt gt | muumlssendurch einen Bindestrich ersetzt werden
Beispiel
Ausgelesene Bestellnummer lautet 184656482
Der Dateiname lautet in dem Fall 1846-56482
33 Verwenden von Geraumltebeschreibungsdateien
TH SCOPE unterstuumltzt fuumlr PROFIBUS-Netze die Verwendung von GSD- und fuumlr PROFINET-Netze dieVerwendung von GSDML-Dateien Er wertet die hexadezimalen Werte der herstellerspezifischenDiagnosemeldungen und die Fehlercodes von Kanaldiagnosen aus und stellt diese in Klartext dar DieDiagnosemeldungen werden in der Diagnoseliste angezeigt Sofern in der GSD- oder GSDML-Datei auchHinweise zur Fehlerbehebung enthalten sind werden diese auch in der Diagnoseliste angezeigt
So gehen Sie vor
1 Legen Sie die GSD- oder GSDML-Dateien im entsprechenden Ordner des TH SCOPE-Installationsverzeichnisses ab (siehe Abbildung unten)
2 Starten Sie anschlieszligend den PC neu Als Administrator koumlnnen Sie auch den TH SCOPE-Dienst neustarten
Abbildung 2 GSD- und GSDML-Ordner im TH SCOPE Standardverzeichnis
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
14 copy Softing Industrial Automation GmbH
4 TH SCOPE oumlffnenNachdem Sie TH SCOPE installiert haben oumlffnen Sie nun die Softwareanwendung um sich mit denFunktionen und der Bedienoberflaumlche vertraut zu machen
Sie koumlnnen TH SCOPE entweder von einem lokalen Rechner oder uumlber Fernzugriff auf einem anderenRechner im Netzwerk starten
TH SCOPE auf lokalem Rechner oumlffnen
Um TH SCOPE auf einem Rechner zu starten der direkt mit den TH LINK-Geraumlten verbunden ist gehen Siefolgendermaszligen vor
1 Oumlffnen Sie das Windows-Startmenuuml
2 Waumlhlen Sie Alle Programme Softing TH SCOPE
3 Klicken Sie auf TH SCOPE
TH SCOPE oumlffnet sich in der Netzwerklisten-Ansicht
Hinweis
Wenn Sie einen zweiten Webserver auf Ihrem PC installiert haben beachten Sie bitte denAbschnitt Loumlsen von Portkonflikten
Hinweis
Falls Sie den HTTP-Port manuell konfiguriert haben erreichen Sie den TH SCOPE-Dienst uumlberdie URL localhostltPortnummergtTHSCOPE im Webbrowser (Beispiel localhost8080THSCOPE) Der Port entspricht dem neu ausgewaumlhlten HTTP-Port
Tipp
Speichern Sie den TH SCOPE-Aufruf mit Port als Favoriten ab
TH SCOPE uumlber Fernzugriff oumlffnen
Um TH SCOPE von einem anderen Rechner im Anlagennetz zu starten geben Sie folgende URL in dieAdresszeile Ihres Standardbrowsers ein
httpltComputernamegtTHSCOPE
wo ltComputernamegt dem Namen oder der IP-Adresse des Computers entspricht auf dem der TH SCOPE -Dienst laumluft
53
Kapitel 4 - TH SCOPE oumlffnen
copy Softing Industrial Automation GmbH 15
Hinweis
Falls Sie den HTTP-Port fuumlr TH SCOPE manuell konfiguriert haben erreichen Sie den Dienst uumlberdie Eingabe folgender URL im Standardbrowser httpltComputernamegtltPortgtTHSCOPE(Beispiel 192168018080THSCOPE)
TH SCOPE startet nicht
Laumlsst sich TH SCOPE nicht starten und erscheint anstelle der Bedienoberflaumlche folgende Anzeige auf demBildschirm erscheint so wurde Internetinformationsdienste (IIS) nicht richtig installiert
Hinweis
Installieren Sie IIS wie in Kapitel 72 beschrieben55
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
16 copy Softing Industrial Automation GmbH
41 Bedienoberflaumlche
Die grafische Bedienoberflaumlche umfasst eine Reihe von Funktionen und Anzeigen die im folgenden Kapitel
beschrieben werden
Abbildung 3 TH SCOPE-Startseite
1 Login-Bereich - ermoumlglicht das An- und Abmelden als Administrator sowie einen Sprachwechsel vonDeutsch zu Englisch (und zuruumlck)
2 Funktionsbereich - ermoumlglicht die Auswahl bestimmter TH SCOPE-Funktionen
3 Anzeigebereich - zeigt die Netzwerkstruktur - komponenten und Statusuumlbersicht
42 Anmelden und Sprache wechseln
1 Waumlhlen Sie ihre bevorzugte Sprache (Deutsch oder Englisch)
2 Klicken Sie in das Login-Fenster oben rechts
3 Geben Sie das Passwort ein Das Standardpasswort ist THSCOPE_Admin
4 Klicken Sie auf
Hinweis
Wir empfehlen das Standardpasswort nach dem Anmelden zu aumlndern (siehe Benutzerverwaltung )
Hinweis
Loggen Sie sich nach dem Aumlndern von Einstellungen aus Andernfalls muumlssen Sie ca 5 Minutenwarten um nach dem Schlieszligen des Browsers diese Seite wieder oumlffnen zu koumlnnen
50
Kapitel 4 - TH SCOPE oumlffnen
copy Softing Industrial Automation GmbH 17
43 Funktionen
Durch Auswahl der angezeigten Symbole koumlnnen Sie folgende Funktionen ausfuumlhren
oumlffnet die Netzwerkuumlbersicht
oumlffnet die Einstellungsseite des gewaumlhltenTH LINKs
oumlffnet die Seite Abnahmeprotokoll erstellen
oumlffnet die Produktinformation zum verwendeten TH SCOPE und TH LINK(s)
44 Anzeigebereich
Im Anzeigebereich werden die Ergebnisse der laufenden Messung angezeigt Hier kann man uumlber dieRegisterkarten zwischen verschiedenen Ansichten umschalten
441 Drucken
Klicken Sie auf das Druckersymbol ( ) um Tabellen Topologieuumlbersichten oder Abnahmeprotokolle zudrucken
Hinweis
Fuumlr den Druck der Tabellen werden die Druckereinstellungen des PC verwendet von dem ausSie auf den TH SCOPE zugreifen Der Ausdruck der Topologie erfolgt als PDF-Dokument das Sieanschlieszligend ausdrucken koumlnnen
442 Filtern
In Abhaumlngigkeit von der geoumlffneten Ansicht kann auf Teilnehmerzustand -Name -Adresse -TagNetzwerkprotokoll oder Geraumlteklasse (Device Modul Submodul etc) gefiltert werden
1 Klicken Sie im Anzeigebereich auf das Symbol Ein Fenster erscheint in dem die angezeigten Daten nach Zustand oder Adresse gefiltert werden koumlnnen(siehe Abbildung)
2 Waumlhlen Sie die Filter
3 Klicken Sie auf [Filter setzen] Die gefilterten Daten werden angezeigt und das Symbol im Anzeigebereich durch ein Haumlkchengekennzeichnet ( )
Abbildung 4 Filtern der Datenanzeige
20
42
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
18 copy Softing Industrial Automation GmbH
443 Ansicht aktualisieren
Zum Aktualisieren der angezeigten Seite klicken Sie in den Ansichten auf das oder wechseln Sie dieAnsicht
444 Tabellenspalten ein- bzw ausblenden
1 Klicken Sie auf das Symbol Ein Popup-Fenster oumlffnet sich
2 Klicken Sie in dem Popup-Fenster auf das Kontrollkaumlstchen um die entsprechende Tabellenspalte ein-bzw auszublenden
Abbildung 5 Ein-Ausblenden von Tabellenspalten
445 Sortieren
1 Klicken Sie auf die entsprechende Spaltenuumlberschrift in der Tabelle Sie koumlnnen auf- oder absteigend sortieren (erneut klicken)
2 Halten Sie die Taste Strg gedruumlckt und markieren Sie die gewuumlnschten Spalten um aufeinander folgendeSpalten zu sortieren
Hinweis
Es sind nicht alle Spalten sortierbar
446 Tooltipps
Alle Teilnehmersymbole verfuumlgen uumlber Tooltipps (Quickinfo) Fahren Sie mit der Maus uumlber das Symbol umden Tooltipp anzuzeigen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 19
5 Mit TH SCOPE arbeiten
51 Netzwerkkomponenten uumlberwachen und Fehler erkennen
Die Symbolfarben geben Auskunft uumlber den Zustand des Netzwerkes oder Netzwerkkomponenten
Rotes SymbolFehlerbild Teilnehmer wird mit einem roten Symbol angezeigt
Fehlerursache Mindestens ein Teilnehmer ist ausgefallen
Maszlignahme Uumlberpruumlfen Sie den Teilnehmer auf Beschaumldigung der Leitung korrekte
Montage der Stecker und Anschluumlsse und auf Defekte
Gelbes SymbolFehlerbild Teilnehmer wird mit einem gelben Symbol angezeigt
Fehlerursache Mindestens ein Teilnehmer hat eine Diagnose
Maszlignahme Uumlberpruumlfen Sie den Teilnehmer und werten Sie ggf die
herstellerspezifischen Diagnoseinformationen aus
Gruumlnes SymbolAlles in Ordnung
Graues SymbolTeilnehmer ist inaktiv (in PROFIBUS Netzwerken) oder ist ohne guumlltige IP-Adresse (in Ethernet-Netzwerken)
Staumlndiger Zustandswechsel eines Teilnehmers
Fehlerbild Staumlndiger Wechsel eines Teilnehmerzustandes zwischen Ausfall und OK
Moumlgliche Fehlerursache Wackelkontakt am Stecker oder Kabel
PROFIBUS Ganzes Segment ausgefallen
Fehlerbild Ein ganzes Segment im Netzwerk ist gestoumlrt
Moumlgliche Fehlerursache EMV-Stoumlrung in diesem Segment
PROFINETIndustrial Ethernet ModulSubmodul ist nicht das originale ModulSubmodul
Fehlerbild In der Diagnoseliste wird die Diagnose ausgetauschtes ModulSubmodulrdquomit dem Hinweis ModulSubmodul ist nicht das originale ModulSubmodul aber es ist kompatibelrdquo angezeigt
Moumlgliche Fehlerursache Die Firmware des Geraumltes wurde aktualisiert Dazu gehoumlrt auch eine neueGSDML-Datei in der auch ein neues Modul und Submodul vorhanden istDie Projektierung wurde allerdings nicht geaumlndert sodass der Controllerdem Geraumlt noch die Parametrierung der alten Firmware die mithilfe deralten GSDML-Datei erstellt wurde beim Anlauf uumlbertraumlgt
Tipp
In der Diagnoseliste finden Sie detaillierte Information zu moumlglichen Fehlern und derenBehebung
34
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
20 copy Softing Industrial Automation GmbH
52 Netzwerkuumlbersicht
Klicken Sie auf das Symbol Netzwerk- und Geraumlteuumlbersicht oumlffnen um Konfigurations- undStatusinformationen des Netzwerks und der angeschlossenen Teilnehmer anzuzeigen
Die Navigation im TH SCOPE ist hierarchisch aufgebaut Die Netzwerkuumlbersicht bietet einen Uumlberblick uumlberden Zustand aller uumlberwachten Netze und ist hierarchisch in die Ebenen Netzwerkuumlbersicht Gruppe undLink gegliedert Die folgende Netzwerkuumlbersicht hat die Gruppen HAAR2 und TRUDERING Die Ebeneunterhalb der Gruppe zeigt die zugehoumlrigen TH LINKs
Jeder TH LINK gibt im Navigationsbaum den Zustand des uumlberwachten Bereichs wieder Meldet einangebundener TH LINK einen Fehler wird das Ereignis auf den gesamten Netzwerkuumlbersicht uumlbertragenund ist sofort auf houmlchster Ebene erkennbar
Der Navigationsbaum zeigt alle erreichbaren TH LINKs und wird bei jeder Konfigurationsaumlnderungautomatisch von TH SCOPE aktualisiert
Wenn Sie eine Gruppe angelegt haben wird Ihnen die entsprechende Gruppenstruktur im Navigationsbaumangezeigt (siehe naumlchste Abbildung) Der Status des oberen Gruppenknotens zeigt den schlechtestenNetzstatus der Gruppe an (zB 2 TH LINKs gelb 1 TH LINK gruumln =gt Gruppenknoten zeigt gelb)
Jeder Gruppenknoten verfuumlgt uumlber eine Netzwerkliste die alle zugeordneten TH LINKs sowie NameZustand Protokollart und weitere Informationen anzeigt
Abbildung 6 Gruppen von TH LINKs im TH SCOPE-Navigationsbaum
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 21
521 Netzwerkliste
In der Netzwerkliste erhalten Sie den Uumlberblick uumlber alle Netzwerke und den zugeordneten TH LINKs Siesehen alle TH LINKs sortiert nach IP-Adresse und erkennen anhand der Symbole um welche Netzwerkart essich handelt Der Zustand der einzelnen TH LINKs wird uumlber Ampelfarben dargestellt und uumlber Tooltipserklaumlrt Waumlhlen Sie einen TH LINK aus der Liste und bewegen Sie den Mauszeiger uumlber das Link-Symbol umeine Zustandsbeschreibung anzuzeigen
Des Weiteren sehen Sie vergebene Tags die Firmwareversion des TH LINK und wie viele Geraumlte sich imNetzwerk befinden Netzwerkuumlbersicht ist markiert und die Registerkarte Netzwerkliste ist ausgewaumlhlt
Abbildung 7 Netzwerkliste
1 Zustand des TH LINK
2 Hostname des TH LINK
3 Protokolltyp
4 IP-Adresse des TH LINK
5 Tag-Name des TH LINK
6 Firmware-Version des TH LINK
7 Anzahl der Geraumlte im Netzwerk
8 Uumlbersicht der vorhandenen uumlberwachten nicht uumlberwachten und fehlerbehaftetenNetzwerke
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
22 copy Softing Industrial Automation GmbH
522 Fehlerstatistik
Die Fehlerstatistik zeigt eine Liste und ein Balkendiagramm aller Netzwerke die fehlerhaft sind Dasbedeutet dass mindestens ein Teilnehmer ausgefallen ist oder eine Diagnose hat oder mindestens eineWiederholungverlorenes Paket bei einem Netzwerkteilnehmer erkannt wurden
Abbildung 8 Fehlerstatistik
1 TH LINK-Daten siehe Netzwerkliste
2 Anzahl der Ausfaumllle aller Master bzw Controller
3 Anzahl der Ausfaumllle aller Slaves bzw Devices
4 Anzahl der Ausfaumllle anderer Netzwerkgeraumlte
5 Anzahl der Diagnosen
6 Anzahl der Wiederholungenverlorenen Pakete
7 EinblendenAusblenden in der grafischen Darstellung
8 Summe der Ausfaumllle Diagnosen und WiederholungenVerlorener Pakete aller Netzwerke
9 EinblendenAusblenden im Diagramm
Hinweis
Ist diese Ansicht leer sind alle Netzwerke in Ordnung Dh es ist seit dem Start der Messungkein Fehler in den Netzwerken aufgetreten
Hinweis
Zu den verlorenen Paketen zaumlhlen verworfene Pakete (verworfen wegen zu hoher Last)Fehlerpakete (defekte Pakete) und unbekannte Pakete (entsprechen nicht dem Ethernet-Standard)
21
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 23
523 Trend
In der Trend-Ansicht werden die Zustandsaumlnderungen aller Netzwerke uumlber den Zeitraum von einer Stundebis zu einem Monat grafisch dargestellt Angezeigt wird der Zustandswechsel des Netzwerksymbols
Somit ist leicht erkennbar wann und wie lange eine Stoumlrung in einem Netzwerk vorhanden war
Abbildung 9 Trend (Netzwerke)
1 Hostname des TH LINK
2 Gewaumlhltes Zeitintervall
3 Symbole zur Auswahl des Anzeigezeitraums (Monat Woche Tag Stunde)
Hinweis
Es koumlnnen bis zu 1000 Zustandsaumlnderungen gespeichert werden Wenn 1000 Eintraumlge erreichtsind wird der aumllteste Eintrag uumlberschrieben
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
24 copy Softing Industrial Automation GmbH
53 TH LINK-Ansicht
In der Netzwerkuumlbersicht werden alle im Netzwerk vorhandenen TH LINKs und deren Status angezeigt
Durch Auswahl einzelner TH LINKs lassen sich Diagnosedaten des jeweiligen Netzwerks analysieren
Abbildung 10 Netzwerkuumlbersicht und erkannte TH LINKs
531 Live Liste
In der Registerkarte Live Liste werden alle Teilnehmer entsprechend ihrer Adresse angezeigt Die Kopfzeileund erste Spalte ergeben die Adresse der Teilnehmer In den Zellen werden das Symbol und der Tag bzwStationsname des Teilnehmers angezeigt Ist kein Name vorhanden wird die Adresse angezeigt
Abbildung 11 Live Liste
Hinweis
Oben links wird der IP-Adressbereich der Teilnehmer angezeigt Wurden in den Einstellungenunterschiedliche Adressbereiche fuumlr die Messung aktiviert dann entspricht die Anzeige der LiveListe diesen konfigurierten Bereichen
Hinweis
Oben rechts wird die Anzahl aller PROFINET EthernetIP oder Modbus TCP Geraumlte(entsprechend dem verwendeten TH LINK) anderer Netzwerkgeraumlte (inkl TH LINK) angezeigt
Andere Netzwerkgeraumlte koumlnnen zB PCs Drucker oder Switches sein Der Zustand dieser Geraumlte kannentweder OK oder ausgefallen sein
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 25
532 Inventur
Die Inventur-Ansicht zeigt alle Teilnehmer des Netzwerkes deren Module Submodule und die der THLINKs an
Abbildung 12 Inventuransicht
Hinweis
Sind bei einigen Geraumlten einige Zellen leer so liegt dies daran dass diese Informationen nichtim Geraumlt hinterlegt sind und somit nicht ausgelesen werden koumlnnen
Ausfalluumlberwachung aktivierendeaktivierenDie Spalte Ausfalluumlberwachung ist nur fuumlr Administratoren zugaumlnglich Standardmaumlszligig sind alle Zellenaktiviert Einzelne Zellen koumlnnen nur fuumlr PROFINET-Devices deaktiviert werden Dazu genuumlgt ein Klick in dasKontrollkaumlstchen Zusaumltzliche Speicheraktionen sind nicht notwendig
Ist bei einem Teilnehmer die Ausfalluumlberwachung deaktiviert wird der Ausfall nicht mehr uumlberwacht Dhbei Ausfall des Teilnehmers erfolgt keine E-Mail-Alarmierung und kein Eintrag in die Diagnoseliste oderFehlerstatistik Der Teilnehmer wird mit einem grauen Symbol dargestellt
HinweisBei Neustart der Messung werden die Haken fuumlr alle Teilnehmer automatisch wieder gesetzt
PROFIBUSFuumlr PROFIBUS-Netzwerke sieht die Ansicht Inventur wie folgt aus TH LINK ist markiert und dieRegisterkarte Inventur ausgewaumlhlt
Abbildung 13 Inventur in PROFIBUS-Netzwerken
Das Lesen und Darstellen der Werte in der Inventur ist abhaumlngig von der Betriebsart des TH LINK DieWerte der Spalten Teilnehmer und Adresse koumlnnen in beiden Betriebsarten ermittelt werden Die IampM-Daten (Identification amp Maintenance-Daten) eines TH Links setzen sich aus den Werten der Spalten TagStandort Installationsdatum Seriennummer Beschreibung Bestellnummer HW-Version und FW-Version zusammen Diese IampM-Daten koumlnnen allerdings nur aktiv ausgelesen werden
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
26 copy Softing Industrial Automation GmbH
Voraussetzungen fuumlr das Lesen der IampM-DatenIampM-Daten duumlrfen nur vom Administrator ausgelesen werden Melden Sie sich als Administrator an
Die Betriebsart AktiverPassiver PROFIBUS-Teilnehmer (PROFIBUS station) muss fuumlr den PROFIBUS TH
LINK eingestellt sein
Waumlhlen Sie im TH SCOPE-Menuuml Einstellungen xEPI2 Netzwerkkonfiguration Betriebsart siehe
auch Kapitel Einstellungen
Die TH SCOPE-Messung muss gestartet sein
Wichtige Informationen uumlber das Lesen der IampM-DatenBei folgenden Geraumlten koumlnnen keine IampM-Daten ermittelt werden Master (inkl Panels) FDL Slaves DPV0
Slaves
Klicken Sie auf [IampM Daten lesen] um die Daten auszulesen (wie in der PROFIBUS-Norm spezifiziert)
Hinweis
Es koumlnnen einige Slaves beim Lesen der IampM-Daten abstuumlrzen wenn deren Firmware fehlerhaftist Waumlhlen Sie diese Geraumlte vor dem Lesen ab indem Sie den Haken in der rechten Spalteentfernen
Hinweis
Bei Geraumlten die keine Tags und Beschreibungen haben koumlnnen Sie diese manuell eintragenwenn Sie als Administrator angemeldet sind
5321 Inventurdaten von PROFINET-Modulen
Fuumlr PROFINET-Module koumlnnen mit TH SCOPE sogenannte Identification amp Maintenance-Daten fuumlr Kopf-und Submodule angezeigt werden Dazu gehoumlren die Geraumlte-ID Seriennummer GeraumltebeschreibungBestellnummer sowie Hardware- und Firmwarestand Die IampM-Daten koumlnnen in TH SCOPE unter demReiter bdquoInventurldquo eingesehen werden
Zur Anzeige der Module und Submodule muumlssen die Filtereinstellungen angepasst werden
Klicken Sie dazu auf das Filtersymbol ( ) und bewegen Sie bdquoModulldquo bzw bdquoSubmodulldquo uumlber diePfeiltasten in das Feld bdquoGeraumlteklasse Einschlieszligenldquo
Hinweis
Bei einigen Modulen kann eine GSDML-Datei zur Anzeige der Geraumltebeschreibungen notwendigsein Weitere Informationen zum Import von GSDML-Dateien finden Sie hier Werden beimAuslesen der Geraumltebeschreibungsdatei (GSDML) mehrere Eintraumlge gefunden wird das in THSCOPE mit einem nachgestellten vermerkt
In der Spalte AdresseSlot erkennen Sie um welche Art von Modul es sich handelt Die angezeigteInformation hat das Format ltIP-Adresse Steuerunggt ltNummer des Moduls in hexgt ltNummer desSubmoduls in hexgt Ethernet-Ports der Module werden mit bdquo0x8hellipldquo nummeriert (Siehe Abbildung )
Abbildung 14 Identification amp Maintenance-Daten von Steuerung Modul und Submodul in TH SCOPE
38
13
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 27
BeispielDie vorangehende Abbildung zeigt eine Steuerung mit der IP-Adresse 1050113 Darunter sehen Sie daszugehoumlrige Modul1 mit der Subslot-Adresse 1050113 0x0001Ein zugehoumlriges Submodul1 hat dann die Adresse 1050113 0x0001 0x0001
Tipp
Die Informationen fuumlr Identification amp Maintenance (IampM) sind Teil der Export-Datei undkoumlnnen im Excel-Format zur weiteren Verwendung exportiert werden
5322 Inventurdaten weiterer Ethernet-Geraumlte
TH SCOPE gibt Ihnen die Moumlglichkeit neben PROFINET-Modulen auch die Inventurdaten weitererEthernet-Geraumlten wie Netzwerk-PCs und -Server abzufragen Dies erfolgt uumlber den TH LINK mittels SimpelNetwork Management Protocol (SNMP) Mit folgender Tabelle koumlnnen Sie die von den Ethernet-Geraumltenan TH SCOPE uumlbermittelten Versionsnummern dem jeweiligen Betriebssystem des Geraumltes zuordnen
Betriebssystem Versionsnummer in der InventurlisteWindows 2000 50050Windows XP 50151Windows Server 2003 50252Windows Vista 600Windows Server 2008 600Windows Server 2008 R2 60161Windows 7 60161Windows 81 60262Windows Server 2012 60262Windows Server 2012 R2 60262Windows 10 100Windows Server 2016 100
Die Versionsnummer erscheint in der Inventurliste (siehe Abbildung 14) zu dem angezeigten Ethernet-Geraumltin der Firmware-Spalte FW version
Um die Inventurdaten lesen zu koumlnnen muumlssen allerdings zunaumlchst SNMP-Dienste auf jedemangeschlossenem Netzwerkgeraumlt freigeschaltet werden Die folgenden Schritte sind beispielhaft fuumlr dasBetriebssystem Windows 7 beschrieben
1 Klicken Sie unten links auf das Windows-Symbol Start Systemsteuerung Programme und
Funktionen und waumlhlen Sie Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
2 Setzen Sie in dem sich oumlffnenden Fenster einen Haken vor Simple Network Management Protocol
(SNMP) und SNMP WMI-Anbieterldquo und klicken Sie auf [OK] bestaumltigen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
28 copy Softing Industrial Automation GmbH
3 Klicken Sie erneut unten links auf Windows-Start und geben Sie auf Ihrer Tastatur den Suchbegriff Dienste ein
4 Druumlcken Sie die Return-Taste um die Suche zu starten
Es oumlffnet sich das Fenster Dienste mit einer Liste aller zur Verfuumlgung stehenden Dienste
5 Markieren Sie im Fenster Dienste SNMP-Dienst und waumlhlen Sie mit einen Rechtsklick Eigenschaften
aus
Es erschient das Fenster Eigenschaften von SNMP-Dienst
6 Klicken Sie auf den Reiter Sicherheit und stellen Sie sicher dass der Haken bei Authentifizierungstrap
senden gesetzt ist
7 Fuumlgen Sie eine neue Community mit dem Namen public und den Communityrechten NUR LESEN hinzu
und klicken Sie [Hinzufuumlgen]
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 29
8 Klicken Sie in dem Feld darunter auf [Hinzufuumlgen] um den anfragenden Host genauer zu spezifizieren
und geben Sie Hostnamen oder IP-Adresse des pollenden Geraumltes an
9 Klicken sie auf [OK] um das Fenster Eigenschaften von SNMP-Dienst zu schlieszligen
10 Schlieszligen Sie TH SCOPE durch Schlieszligen des Browserfensters oder Browsers
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
30 copy Softing Industrial Automation GmbH
533 Topologie
In der Registerkarte Tolologie wird grafisch oder tabellarisch angezeigt welche Teilnehmer im Netzwerkmiteinander verbunden sind Dazu gehoumlren auch die Teilnehmer bei denen nicht ermittelt werden kann anwelchem Teilnehmer sie angeschlossen sind Teilnehmer ohne Topologieinformationen koumlnnen in derAnsicht ausgeblendet werden Daruumlber hinaus werden Informationen uumlber die Zustaumlnde der Teilnehmerund deren Verbindung dargestellt
Hinweis
Es werden alle Teilnehmer angezeigt die LLDP (Link Layer Discovery Protocol) oder CDP (CiscoDiscovery Protocol) unterstuumltzen sowie Endgeraumlte die direkt an einem Managed Switchangeschlossen sind
Verwenden Sie die Symbole im rechten oberen Bereich um die bevorzugte Ansicht zu waumlhlen
Wechsel zur Grafik
Wechsel zur Tabelle
TH LINK ist markiert und die Registerkarte Topologie ist ausgewaumlhlt
Abbildung 15 Grafische Darstellung der miteinander verbundenen Teilenehmer
In der grafischen Topologiedarstellung gibt es folgende Informationen und Aktionsmoumlglichkeiten
Angezeigt wird die Linientiefe neben dem Grafiksymbol
Der Zoomfaktor der Darstellung laumlsst sich uumlber das Scrollrad der Maus veraumlndern
Die Symbole der Teilnehmer lassen sich verschieben
Bei Doppelklick auf einen beliebigen Teilnehmer wird dieser Teilnehmer zum obersten Knoten und alleanderen Teilnehmer richten sich entsprechend darunter aus Bei einem erneuten Doppelklick wird dieStandard-Topologiedarstellung angezeigt
Hinweis
Es werden die Papierformate A1 A2 A3 A4 und Letter unterstuumltzt
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 31
Die angezeigten Informationen in der grafischen Darstellung (Name Adresse Geraumltebilder (siehe Anzeige von Geraumltebildern in der Topologie ) Protokoll Ports Art der Leitung LeitungszustandLeitungslaumlnge Bandbreite in MBits Duplexart Redundanzmanager) und die Teilnehmer ohneTopologieinformationen lassen sich wahlweise ein- oder ausblenden Klicken Sie dazu auf dasFiltersymbol und waumlhlen Sie die gewuumlnschten Daten aus
Zu den Leitungen werden folgende Informationen angezeigt
Art der Leitung Als Beschriftung sowie durch den LinientypKupfer durchgezogene Linie Wireless Punktierte Linie LWL Gestrichelte Linie Anzeige des Daumlmpfungswerts in Klammern Ist die Art der Leitung nicht ermittelbar wird eine durchgezogene Linieohne Text angezeigt
Kabellaumlnge Die Kabellaumlnge wird in Metern angezeigt Unterstuumltzt das angeschlosseneGeraumlt diese Funktion nicht so erscheint dort na
Leitungszustand (Netzguumlte) Verlorene Pakete Verbindungslinie ist orange Verbindungsunterbrechung Verbindungslinie ist rot Vertauschte Ports werden durch dieses Symbol angezeigt
Bandbreite Die Bandbreite wird in MBits angezeigt
Duplexart Die Duplexart wird als Linienbeschriftung angezeigt HX - Halbduplex DX -Vollduplex
Redundanz Der Redundanzmanager wird durch ein am Teilnehmersymbolgekennzeichnet
Nach Anklicken dieses Symbols werden die Topologieinformationen tabellarisch dargestellt DurchSortieren der Spalten koumlnnen hier beispielsweise die Verbindungen mit der houmlchsten Auslastung mit einemKlick ermittelt werden
Abbildung 16 Topologie ndash tabellarische Darstellung
Die Spalten der Tabelle koumlnnen wahlweise ein- bzw ausgeblendet und sortiert werden
Die Auslastung in berechnet sich aus folgenden Faktoren
Ausgehandelte Bandbreite
Duplexart
uumlbertragene Daten in Bytes
Die Werte werden ca 2-3 mal pro Minute von den Geraumlten ausgelesen
Die Auslastung ergibt sich aus der Differenz der uumlbertragenen Bytes und der Zeitdifferenz zwischen denAuslesepunkten und steht im Verhaumlltnis zur ausgehandelten Bandbreite pro Duplexart Der maximale Werteiner Auslastung wird gespeichert und mit jedem neuen Wert verglichen
12
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
32 copy Softing Industrial Automation GmbH
534 Fehlerstatistik
In der Registerkarte Fehlerstatistik werden nur Teilnehmer angezeigt die mindestens einmal ausgefallensind eine Diagnose hatten oder eine Wiederholung (PROFIBUS) bzw verlorene Pakete (Industrial EthernetNetzwerke) hatten
Abbildung 17 Fehlerstatistik
1 TH LINK-Daten siehe Netzwerkliste (auch TH LINK)
2 Anzahl der Ausfaumllle
3 Anzahl der Diagnosen
4 Verlorene Pakete
5 EinblendenAusblenden in der grafischen Darstellung
6 Summe der Ausfaumllle Diagnosen und WiederholungenVerlorener Pakete
7 EinblendenAusblenden im Diagramm
Hinweis
Sobald ein Diagnose-Repeater DPPA Link oder SK3 in einem PROFIBUS-Netzwerk erkanntwurde werden zusaumltzliche Tabellen in der Fehlerstatistik angezeigt
535 Trend
In der Registerkarte Trend werden die Zustandsaumlnderungen aller Teilnehmer in einem zeitlichen Verlaufdargestellt Somit ist leicht erkennbar wann und wie lange eine Stoumlrung bei einem Teilnehmer vorhandenwar Daraus lassen sich Wartungszyklen fuumlr die einzelnen Teilnehmer ableiten Zur Interpretation derTrendansicht siehe Abschnitt Trend unter Netzwerkuumlbersicht
21
23
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 33
536 Netzwerkstatistik
In der Registerkarte Netzwerkstatistik werden alle Netzwerkteilnehmer (Controller Devices und andereNetzwerkgeraumlte) angezeigt
Abbildung 18 Netzwerkstatistik
Fuumlr jeden Netzwerkteilnehmer werden folgende Informationen dargestelltZustand der Teilnehmer Protokoll Adresse Tag und Datenrate (Summe der Ein-Ausgangsbytes einesDevices bzw Controllers) Netzwerkstatistik
Nach Anklicken eines Teilnehmers in der oberen Tabelle werden in der unteren Tabelle die Port-spezifischen Eigenschaften des Teilnehmers angezeigt
Spalte Inhalt Anmerkungen
Port Anzeige der Ports des ausgewaumlhltenTeilnehmers
Status Zeigt an ob ein Port mit demausgewaumlhlten Teilnehmer verbundenist (Up) oder nicht (Down)
Bandbreite Maximal verfuumlgbare Bandbreite Standard fuumlr PROFINET 100 MBits
Duplexart Vollduplex (DX) oder Halbduplex (HX)
Daumlmpfung Wert der Daumlmpfung in dB nur fuumlr LichtwellenleiterEmpfangene Pakete Anzahl der Pakete die der Teilnehmer
seit Neustart empfangen hat Unicast Pakete an einen speziellenEmpfaumlnger MulticastBroadcast Pakete an eineGruppe oder alle Teilnehmer
Gesendete Pakete Anzahl der Pakete die der Teilnehmerseit Neustart gesendet hat
Uumlbertragungsrate in kBitsEmpfangen - Senden
Zeigt die aktuelle Auslastung pro Port
Verlorene Pakete Anzahl der verlorenen Pakete pro Port Fehlerpakete defekte Pakete Verworfene Pakete Pakete diedurch zu hohe Last nichtangenommen werden koumlnnen
Unbekannte Pakete Anzahl der unbekannten Pakete proPort
Unbekannte Pakete sind keineStandard-Ethernet-Pakete
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
34 copy Softing Industrial Automation GmbH
537 Diagnoseliste
In der Registerkarte Diagnoseliste werden alle Diagnosen zum ausgewaumlhlten Netzwerk angezeigt
Abbildung 19 Diagnoseliste
Hinweis
Fuumlr PROFIBUS-Netzwerke koumlnnen Sie GSD-Dateien und fuumlr PROFINET-Netzwerke koumlnnen SieGSDML-Dateien verwenden um herstellerspezifische Diagnosen zu entschluumlsseln (siehe Verwendung von Geraumltebeschreibungsdateien )
Findet TH LINK nach gestarteter Messung mehrere Geraumlte mit identischer IP-Adresse so erscheint dasGeraumltesymbol gelb mit einem entsprechenden Tooltip und dem Hinweis das Geraumlt abzuschalten neu zukonfigurieren und danach erneut eine Messung zu starten
13
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 35
538 Referenz
Die Registerkarte Referenz bietet ein hilfreiches Werkzeug um Veraumlnderungen in der Netzwerkstruktur
festzustellen Speichern Sie dazu den Zustand Ihres Netzwerkes zu einem bestimmten Zeitpunkt als
Referenzzustand ab (die Referenzdatei muss im xml-Format vorliegen) Diesen koumlnnen Sie zu einem
spaumlteren Zeitpunkt mit dem aktuellen Netzwerkzustand vergleichen und das Vergleichsergebnis
ausdrucken
Abbildung 20 Durchgefuumlhrter Referenzvergleich mit TH SCOPE
1 Ausdruck des Ergebnisses eines Referenzvergleichs
2 Ausgewaumlhlter Referenzzustand
3 Referenz- und Istzustand weichen voneinander ab Die Unterschiede werden in der Tabelleangezeigt
4 Fehlerstatistik zeigt den Anstieg der verlorenen Pakete Ausfaumllle und Diagnosen
5 Netzwerkstatistik kann Veraumlnderungen an Ports anzeigen zB wenn ein Kabel umgestecktwird
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
36 copy Softing Industrial Automation GmbH
Der Referenzvergleich mit PRODUCTNAMEgt kann mit wenigen Klicks durchzufuumlhren werden
1 Klicken Sie auf [Speichern] um den aktuellen Netzstatus als Referenzzustand zu definieren Das Fenster Referenz speicher erscheint
2 Geben Sie einen Namen fuumlr die Referenz-Datei ein
3 Waumlhlen Sie einen gespeicherten Referenzzustand aus und vergleichen diesen mit dem aktuellenNetzwerkzustand
4 Klicken Sie dazu auf [Laden] und geben die gewuumlnschte Datei vor
5 Bestaumltigen Sie anschlieszligend mit einem Klick auf [OK] um den Vergleich durchzufuumlhren
Auswerten der Referenzmessung
Beim Durchfuumlhren eines Referenzvergleichs werden erkannte Teilnehmer Teilnehmerzustand undFehlerstatistik verglichen Fuumlr Ethernet-Netze findet zudem ein Vergleich der Topologie und derNetzwerkstatistik statt Bei PROFIBUS-Netzen wird stattdessen die Busstatistik in die Bewertungeinbezogen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 37
539 Export
In der Registerkarte Export koumlnnen zur Netzwerkabnahme und Weiterverarbeitung derDiagnoseinformationen Exportdateien im ods-Format erstellt werden
Markieren Sie zuerst den TH LINK dessen Diagnoseinformationen exportiert werden sollen
Waumlhlen Sie anschlieszligend die Registerkarte Export aus (siehe Abbildung)
Klicken Sie auf [Exportieren] und speichern Sie die Datei
Um die Export-Datei zur Netzwerkabnahme zu verwenden folgen Sie anschlieszligend der Anleitung unter Abnahmeprotokoll erstellen
Abbildung 21 Export im TH SCOPE
Hinweis
In den Spaltenkoumlpfen der Export-Datei sind bereits Filter- und Sortiermoumlglichkeiten enthalten Fuumlr jede Ansicht im TH SCOPE (auszliger Referenzvergleich und Trend) wird ein Tabellenblatt in derDatei angelegt Diagramme und Grafiken werden nicht in die Datei uumlbernommen
42
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
38 copy Softing Industrial Automation GmbH
54 Einstellungen
Klicken Sie auf das Symbol Einstellungen oumlffnen um Einstellungen zu Messungen Alarmen undDatensicherungen festzulegen
Abbildung 22 Einstellungen im ltPRODUCTNAMEgt fuumlr TH LINK-Ethernet-Protokoll
541 TH SCOPE
MessartMessbereich Standard
Benutzerdefiniert Es koumlnnen bis zu fuumlnf Messbereiche fuumlr einen THLINK ausgewaumlhlt werden In Summe koumlnnen je TH LINK maximal 254Geraumlte uumlberwacht werden
Datensicht Die Messdaten koumlnnen entweder seit Start der Messung oder inklusivehistorischer Daten (von SD-Karte) angezeigt werden
Datenruumlcksicherung nachSpannungswiederkehr
Ist im TH LINK eine SD-Karte gesteckt werden mit derDatenruumlcksicherung die Messergebnisse dort zwischengespeichertAktivieren Sie die Datenruumlcksicherung nur dann wenn auch eine SD-Karte gesteckt ist
Messung Die Messung starten stoppen oder fortsetzenSortierung der Diagnoseliste Sortieren der Diagnoseliste (abwaumlrts = neuestes Ereignis zuerst)Loumlschen vonDiagnosemeldungen
Die Eintraumlge der Diagnoseliste werden geloumlscht
Zusaumltzlicher SNMP CommunityNameWiederholung wenn keineAntwort
Ein Geraumlt wird vom TH LINK erst als ausgefallen gemeldet wenndieses Anfragelimit erreicht wird (Bsp 3 Anfragen bevor das Geraumlt alsausgefallen gemeldet wird)
Hochlaufverzoumlgerung inSekundenAlarmierungE-Mail Alarmierung aktiv Aktivieren (Ja) bzw Deaktivieren (Nein) der E-Mail Alarmierung Bei
aktivierter E-Mail Alarmierung koumlnnen Alarmereignisse und Mail-Einstellungen konfiguriert werden Der Anwender wird per E-Mail informiert falls Diagnosen oder Ausfaumlllevorliegen (konfigurierbar) Die E-Mail enthaumlltInformationen uumlber das fehlerhafte Netzwerk sowie einen Link auf dieWebseite des entsprechenden TH LINK
SchwellwertuumlberwachungWert Anstieg der verlorenenPakete 15 Min in amp
Uumlberschreitet die Anzahl an verlorenen Paketen den eingestellten Wertinnerhalb von 15 Minuten wird eine Diagnosemeldung ausgegeben
Wert Uumlberschreitung verlorenePakete Tag
Uumlberschreitet der Wert an verlorenen Paketen den eingestelltenTageswert wird eine Diagnosemeldung ausgegeben
Wert Auslastung in Uumlberschreitet ein Teilnehmer die eingestellte Auslastung wird eineDiagnosemeldung generiert
Schwellwertuumlberwachung fuumlrTeilnehmer
Netzteilnehmer koumlnnen aus der Uumlberwachung aus- und eingeschlossenwerden
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 39
542 TH LINK
Benutzerverwaltung Aumlndern des PasswortesAltes PasswortNeues PasswortPasswort wiederholenPasswort aumlndernTH LINK BeschreibungTag Vergeben eines TAG fuumlr das TH LINKStandort Zuweisen eines Standortes fuumlr das TH LINKInstallationsdatum Festlegen eines Installationsdatums fuumlr das TH LINKBeschreibung Festlegen einer Beschreibung fuumlr das TH LINK (zB uumlberwachtes
Netzwerk) Standard Sprache Auswaumlhlen einer Standard-Sprache im TH LINK (Deutsch Englisch)NetzwerkkonfigurationNetzwerkadapter (nur TH LINKPC)
Auswaumlhlen des Netzwerkadapters uumlber den das Netzwerk gescanntwerden soll (falls mehrere verfuumlgbar)
543 TH LINK - xEPI2
Hinweis
Bei einem TH LINK fuumlr PROFIBUS erscheint im Menuuml Einstellungen der Reiter xEPI2
Benutzerverwaltung Aumlndern des Passwortes
Altes Passwort
Neues Passwort
Passwort wiederholen
Passwort aumlndern
TH LINK Beschreibung
Tag Vergeben eines TAG fuumlr das TH LINK
Standort Zuweisen eines Standortes fuumlr das TH LINK
Installationsdatum Festlegen eines Installationsdatums fuumlr das TH LINK
Beschreibung Festlegen einer Beschreibung fuumlr das TH LINK (zB uumlberwachtesNetzwerk)
Standard Sprache Auswaumlhlen einer Standard-Sprache im TH LINK (Deutsch Englisch)
Netzwerkkonfiguration
Betriebsart
Hostname Name des TH LINKs
Konfigurationsmethode Hier stehen die Optionen DHCP oder Manuel zur Verfuumlgung
IP-Adresse IP-Adresse des TH LINKs
Subnetmaske
Default Gateway
Netzwerkadapter (nur TH LINKPC)
Auswaumlhlen des Netzwerkadapters uumlber den das Netzwerk gescanntwerden soll (falls mehrere verfuumlgbar)
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
40 copy Softing Industrial Automation GmbH
544 Black List
Mit der Black List-Funktionalitaumlt koumlnnen Sie bestimmte TH LINK-Geraumlte im Netzwerk von Messungenausschlieszligen Geraumlte die von der Messung ausgeschlossen sind erscheinen zwar noch im Netzwerk aberes werden von ihnen keine Detailinformationen erfasst Ausgeschlossene Geraumlte werden in der TH SCOPE-Oberflaumlche mit einem Ausrufezeichen markiert und grau dargestellt
Vorbedingungen
Auf Ihren TH LINK-Geraumlten ist mindestens die Firmware-Version 34 installiert
Sie verwenden TH LINK Ethernet-Geraumlte
Sie sind als Administrator angemeldet
Hinweis
Nach einem Firmware-Update muumlssen Sie zuerst die Messung neu starten Schlieszligen Siedann Ihren Browser und starten Sie danach Ihre TH SCOPE-Anwendung erneut
Download
1 Klicken Sie auf Einstellungen ( )
2 Klicken Sie auf die Registerkarte Black List
3 Klicken Sie auf [Download vom Geraumlt] um die aktuellen Version der Datei device_blacklisttxt vom THLINK-Geraumlt auf den PC zu laden Standardmaumlszligig liegt die Datei im Installationsverzeichnis CProgramme (x86)SoftingTH LINK
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 41
Upload
1 Waumlhlen Sie mit der Schaltflaumlche [] eine Datei oder geben Sie in das freie Feld in der Mitte einenVerzeichnis- und Dateinamen ein
2 Klicken Sie auf [Upload zum Geraumlt] um diese Datei vom PC auf das entsprechende Geraumlt zu laden
Hinweis
Fuumlr TH LINK PC steht die Funktionen HerunterladenHochladen nicht zur Verfuumlgung Sie koumlnnendie Black List lediglich aktivierendeaktivieren Um den Inhalt der Liste zu aumlndern editieren Siedie Datei CProgram Files (x86)SoftingTH LINKdevice_blacklisttxt mit Administratorrechtendirekt Starten Sie danach die Messung neu um die Aumlnderungen zu aktivieren
Funktion aktivierendeaktivieren
Waumlhlen Sie Ja neben Black List aktiv um die Funktion zu aktivieren Aumlnderungen an der Liste werdenjedoch nicht sofort wirksam sondern erst beim naumlchsten Start der Messung Nein deaktiviert dieseFunktion
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
42 copy Softing Industrial Automation GmbH
55 Abnahmeprotokolle
Klicken Sie auf das Symbol Abnahmeprotokoll erstellen um fuumlr einen bestimmten TH LINKProtokolleinstellungen unter Optionen Konfiguration und Fertigstellung vorzunehmen
TH SCOPE ermoumlglicht Ihnen ein Protokoll zur Abnahme von PROFINET-Netzwerken zu erstellen DasProtokoll basiert auf den von TH SCOPE bereitgestellten Informationen
Bevor Sie beginnen vergewissern Sie sich dass
in Ihrem Browser innerhalb der TH SCOPE-Umgebung keine Pop-Up-Blocker aktiviert sind
das Herunterladen von Dokumenten erlaubt ist (zB Internet Explorer 11 Internetoptionen Sicherheitseinstellungen Internetzone Downloads Dateidownload aktivieren)
eine Messung mit dem TH Link gestartet worden ist
fuumlr die Protokollerstellung notwendigen Daten wie Netzwerkadressen Netzwerkbedingungen uswgesammelt worden sind
Protokoll erstellen
Gehen Sie wie folgt vor
1 Klicken oben links auf der Startseite auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellenzu wechseln
2 Im Register Optionen waumlhlen Sie die Datenquelle
a Online wenn Sie die aktuell gemessenen Daten verwenden wollen
b Offline wenn Sie Daten aus einer zuvor exportierten Datei importieren moumlchten
HinweisFuumlr den Fall dass Sie das Abnahmeprotokoll offline (basierend auf einer vorherdurchgefuumlhrten Messung) erstellen moumlchten muss mindestens ein TH LINK (zB TH LINK PC)von dem erstellenden PC erkannt werden
3 Waumlhlen Sie dann die Sprache in der das Protokoll erscheinen soll (Deutsch oder Englisch) und dasAusgabeformat (PDF Excel oder PDF und Excel)
4 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration
5 Wenn Sie zum ersten Mal ein Protokoll erstellen und noch nicht uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Fuumlllen Sie die Felder im Abschnitt Tester und im Abschnitt Kunde aus Logos koumlnnen Sie mit einemKlick auf [] hochladen
b Legen Sie dann die Kriterien fuumlr Topologie und Konsistenz fest Details zu den einzelnen Wertenerhalten Sie in der Hilfe Klicken Sie dazu auf das Fragezeichen ( ) rechts neben derAbschnittsuumlberschrift
c Legen Sie nun die Kriterien fuumlr Statistikdaten fest Aktivieren Sie welche Geraumlte gepruumlft werdensollen Geben Sie die zugehoumlrigen Werte ein
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 43
d Geben Sie die Projektdaten ein
e Speichern Sie Ihre Konfiguration mit einem Klick auf Geben Sie einen Dateinamen ein undklicken Sie [Ok]
6 Wenn Sie bereits uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Oumlffnen Sie die Liste mit einem Klick auf den Pfeil rechts Waumlhlen Sie Ihre Datei aus Die zugehoumlrigenDaten werden in die jeweiligen Felder eingelesen Uumlberpruumlfen Sie Ihre Daten und ergaumlnzen oderaumlndern Sie sie gegebenenfalls
b Speichern Sie Ihre Datei entweder unter dem alten Namen mit einem Klick auf oder unter einemneuen Namen mit einem Klick auf
Tipp
Die Konfigurationsdateien liegen im Installationsverzeichnis in ltLaufwerk zB CgtProgramme (x86)SoftingTH SCOPEAcceptanceReportConfigurations
Standard-Dateinamenerweiterung ist cfgAll
7 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
8 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
9 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
10 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
11 Schlieszligen Sie die Protokollerstellung wie folgt ab Klicken Sie
Klicken Sie um einen Onlinetest der Daten durchzufuumlhren
Klicken Sie um die Protokollvorschau zu starten
Klicken Sie um das Abnahmeprotokoll zu erstellen
Klicken Sie um bereits vorgenommene Eingaben zu loumlschen
Hinweis Fehlende Werte (WERT)
Falls beim Oumlffnen des Abnahmeprotokolls mit Excel einige Felder den Inhalt WERTaufweisen uumlberpruumlfen Sie bitte die Einstellung des Dezimaltrennzeichens in Excel
In Excel 2010 waumlhlen Sie dazu Datei agrave Optionen Erweitert BearbeitungsoptionenDeaktivieren Sie Trennzeichen vom Betriebssystem uumlbernehmen und tragen Sie dasDezimaltrennzeichen entsprechend der Spracheinstellung Ihres Protokolls ein (Komma oderPunkt) Geben Sie beim Tausendertrennzeichen einen vom Dezimaltrennzeichenabweichenden Wert an Bestaumltigen Sie mit [OK]
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
44 copy Softing Industrial Automation GmbH
551 Telegrammanalyse
Die Telegrammanalyse dient zur Messung von Qualitaumltsparametern in einem PROFINET-Netzwerk Um dieTelegramme eines oder mehrere PROFINET-Geraumlte analysieren zu koumlnnen muumlssen Sie einen TH Link PCuumlber den USB-Anschluss mit einem PROFITAP verbinden und diesen uumlber dessen Ethernet-Ports mit demPROFINET-Netzwerk zwischen der Steuerung (SPS) und dem Switch platzieren
Hinweis
Um eine Telegrammanalyse machen zu koumlnnen muumlssen die Versionen TH SCOPE 35 und THLINK PC 42 installiert sein
So ist sichergestellt dass der Telegrammverkehr jedes PROFINET-Geraumltes im Netzwerk aufgezeichnetwerden kann Es erfolgt eine zeitliche Analyse der Datentelegramme und es werden Messwerte fuumlr JitterLastverhaumlltnis und Teilnehmeraktualisierungszeit ermittelt und anschlieszligend im Abnahmeprotokollaufgelistet
Hinweis
Erklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe Klicken Sie hierzu rechts inder Kopfzeile Kriterien fuumlr Telegrammanalyse auf das Symbol
Telegrammanalyse einstellen
1 Waumlhlen Sie einen TH LINK in der Netzwerkuumlbersicht aus
2 Klicken Sie auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellen zu wechseln
3 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration und scrollen nach unten bis zum Abschnitt Kriterien fuumlrTelegrammanalyse
4 Waumlhlen Sie die Option Aktiviert
5 Setzen Sie einen Wert fuumlr das minimale LastverhaumlltnisErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
6 Setzen Sie eine Prozentwert fuumlr den maximalen JitterErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
Das Lastverhaumlltnis ist das Verhaumlltnis von PROFINET-Telegrammen zu Nicht-PROFINET-Telegrammen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 45
Telegrammanalyse durchfuumlhren
1 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
2 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
3 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
4 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
5 Klicken Sie auf um einen Telegrammanalyse durchzufuumlhrenDie Daten stehen dann fuumlr die Vorschau und die Erstellung des Protokolls zur Verfuumlgung
56 Produktinformationen
Im Reiter Produktinformationen finden Sie Informationen zu Version Lizenzierung und Netzwerkkonfiguration von TH SCOPE und angeschlossenen TH LINK-Geraumlten Zudem sind hier dieKontaktdaten des Kundensupports der Softing Industrial Automation GmbH angegeben
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
46 copy Softing Industrial Automation GmbH
6 TH SCOPE konfigurierenAuf der Konfigurationsseite haben Sie Zugriff auf folgende Einstellungen
1 Oumlffnen Sie das Windows-Startmenuuml
2 Waumlhlen Sie Alle Programme Softing TH SCOPE
3 Klicken Sie auf TH SCOPE Konfiguration
Abbildung 23 Startmenuuml TH SCOPE Konfiguration
Der Standardbrowser Ihres PCs oumlffnet sich mit der Konfigurationsoberflaumlche des TH SCOPE
Hinweis
Um Konfigurationseinstellungen vorzunehmen muumlssen Sie als Administrator angemeldet sein
Das Standardpasswort ist THSCOPE_Admin
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 47
61 TH LINK-Erkennung
Die TH LINK-Erkennung kann automatisch oder manuell erfolgen Der Status aller erkannten TH LINKs wirdmit einer Zykluszeit von 20 Sekunden aktualisiert
Automatische Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Multicast-Pakete Dazu waumlhlen Sie Automatisch aus
Abbildung 24 Automatische Erkennung der TH LINKs
Hinweis
TH LINKs die seit mindestens fuumlnf Minuten nicht von TH SCOPE erreicht wurden werden miteinem grauen Symbol ( ) angezeigt und koumlnnen mit einem Klick auf [Entfernen] aus demNavigationsbaum geloumlscht werden
Manuelle Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Unicast-Pakete Zur manuellen Erkennung waumlhlen Sie Manuell undgeben fuumlr jeden TH LINK die IP-Adresse ein Bestaumltigen Sie mit einem Klick auf [Hinzufuumlgen] (sieheAbbildung unten)
Abbildung 25 Manuelle Erkennung der TH LINKs
HinweisIm Navigationsbaum des TH SCOPE werden alle TH LINK angezeigt zu denen eine Verbindungaufgebaut werden kann Manuell eingetragene TH LINK-Geraumlte werden derzeit nicht angezeigtwenn sie nicht erreichbar sind
HinweisBei Umstellung von automatisch auf manuell und umgekehrt muss der TH SCOPE Service neugestartet werden oder es muss ein PC-Neustart erfolgen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
48 copy Softing Industrial Automation GmbH
62 TH LINK-Gruppierung
TH SCOPE bietet die Moumlglichkeit die uumlberwachten Netze zu strukturieren und Gruppen fuumlr eine beliebigeAnzahl von TH LINKs anzulegen Es lassen sich beispielsweise alle TH LINKs (=uumlberwachte Netze) einesAnlagenstandortes zusammenfassen oder die uumlberwachten Netze nach Protokolltyp (PROFINETPROFIBUS EtherNetIP) unterteilen In der Spalte bdquoVerfuumlgbare Geraumlteldquo werden alle TH LINKs angezeigt dievom TH SCOPE-Server erreicht werden
Gruppe anlegen
1 Waumlhlen Sie einen Gruppenname
2 Klicken Sie auf [Neu] Die erstellte Gruppe erscheint als zusaumltzliche Schaltflaumlche in der Spalte Verfuumlgbare GruppenBestehende Gruppen koumlnnen mit einem Klick auf Umbenennen mit einem neuen Namen versehenwerden
3 Anschlieszligend koumlnnen alle verfuumlgbaren TH LINK-Geraumlte einer Gruppe zugeordnet werden Die
Verschiebung eines TH LINK in die Gruppe erfolgt uumlber die Pfeil-Schaltflaumlchen
Eine Zuordnung eines TH LINK in zwei Gruppen gleichzeitig ist nicht moumlglich Die bdquoNavigatorvorschauldquoauf der der rechten Seite der Ansicht zeigt die aktuelle Gruppenstruktur Aumlnderungen (neue Gruppenbzw HinzufuumlgenEntfernen von TH LINKs aus einer Gruppe) werden in der Vorschau sofort aktualisiertGruppenknoten koumlnnen uumlber die nebengestellte Pfeil-Schaltflaumlche ausgeklappt werden
4 Beenden Sie die Konfiguration von Gruppen mit einem Klick auf Erst dann werden alle Aumlnderungenuumlbernommen und koumlnnen uumlber TH SCOPE abgerufen werden
Hinweis
Die Symbole aller TH LINKs sind grau und stellen nicht den Live-Zustand des jeweiligen TH LINKs
dar
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 49
63 SNMP Agent
Der TH SCOPE SNMP-Agent stellt essentielle Netzdaten uumlber SNMP zur Verfuumlgung Es werden dafuumlr die
Informationen aus dem Navigationsbaum und der Netzwerkliste genutzt Der SNMP-Agent unterstuumltzt die
SNMP-Versionen V12c und V3 Hinweise zu den einzelnen Einstellungsmoumlglichkeiten erhalten Sie auf der
Einstellungsseite durch einen Klick auf das Fragezeichen oben rechts im Fenster
Hinweis
Die Einstellungen im SNMP-Client muumlssen mit den Einstellungen des SNMP-Agentenuumlbereinstimmen
Die Object Identifier (OID) der SNMP MIB lautet 13614129345 Folgende Daten stehen zur Verfuumlgung
OID Name Bedeutung
13614129345
111
TotalNetworkState Gesamtstatus aller Netzwerke
13614129345
112
NumberAgents Anzahl aller erkannten TH LINKs
13614129345
113
StatusTableAgents Liste aller erkannten TH LINKs mitzusaumltzlich verfuumlgbarenInformationen (beinhaltet allenachfolgenden Zeilen)
13614129345
11311
Index zeigt die Zeilennummer derTabelle an
13614129345
11312
State Netzwerkstatus als Zahl
1 Ok
2 mindestens ein Teilnehmer mitDiagnose
3 mindestens ein Teilnehmer istausgefallen
4 keine Netzwerkaktivitaumlt keinTeilnehmer erkannt
5 TH LINK ist ausgefallen
13614129345
11313
StateDescription Netzwerkstatus alsTextbeschreibung (stimmt mitdem Symbol-Tooltipp des THLINK Symbols uumlberein)
13614129345
11314
Station Hostname des TH LINK
13614129345
11315
SupportedProtocolType der vom TH LINK unterstuumltzteProtokolltyp
13614129345
11316
IPAddress TH LINK IP-Adresse desAutomationsnetzwerkes
13614129345
11317
Tag TH LINK Tag-Name
13614129345
11318
FWVersion TH LINK Firmware-Version
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
50 copy Softing Industrial Automation GmbH
64 Benutzerverwaltung
Im Reiter Benutzerverwaltung kann das Passwort zum Einloggen in TH SCOPE geaumlndert werden
Um das voreingestellte Passwort zu aumlndern gehen Sie wie folgt vor
1 Melden Sie sich als Administrator an (siehe Anmelden und Sprache wechseln )
2 Klicken Sie auf Einstellungen und danach auf Benutzerverwaltung
3 Geben Sie das bestehende Passwort ein
4 Waumlhlen Sie ein neues Passwort und bestaumltigen Sie das neue Passwort durch wiederholte Eingabe
5 Klicken Sie abschlieszligend auf Passwort aumlndern
65 Automatischer Export
Inventur- und Topologiedaten aller aktuell erreichbaren TH LINK Ethernet-Geraumlte lassen sich in einemregelmaumlszligigen Zeitintervallen automatisch exportieren Den Namen der Exportdateien koumlnnen Sie eingewuumlnschtes Praumlfix voranstellen Die Dateien werden im Verzeichnis CProgramDataSoftingTHSCOPEAutoExport abgelegt Sie enthalten den Geraumltenamen sowie den zur Exportzeit aktuellen Zeitstempel
Gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Starten Sie TH SCOPE Configuration (Alle Programme Softing TH SCOPE TH SCOPEConfiguration)
1 Klicken Sie in der TH SCOPE -Konfiguration auf die Registerkarte Automatischer Export
2 Waumlhlen Sie eine der Optionen aus der Auswahlliste
3 Bestaumltigen Sie Ihre Einstellung mit einem Klick auf das Speichern-Symbol ( )
Abbildung 26 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
Hinweis
Beim automatischen Export wird auf jedem TH LINK-Geraumlt eine Sitzung erzeugt Falls dieMaximalanzahl von Sitzungen (6) bereits erreicht ist kann in diesem Durchlauf fuumlr denjeweiligen TH LINK keine Datei erzeugt werden
16
46
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 51
66 OPC UA Serverkonfiguration
TH SCOPE wird mit einem OPC UA Server ausgeliefert Damit koumlnnen grundlegende Diagnose- und
Assetmanagementdaten an uumlbergeordnete Systeme weitergegeben werden
Zur Verfuumlgung stehen Informationen
Anzahl der mit TH LINK uumlberwachten Netzwerke
Status der uumlberwachten Netzwerke
Detailinformationen zu TH LINK (Geraumltestatus Geraumltename Protokoll IP-Adresse Tag Firmware)
Detailinformationen zu den im Netzwerk verbauten Geraumlten auf Device- Modul- und Submodulebene
(Geraumltename MAC-Adresse Firmware etc)
HinweisUm Netzdaten des TH SCOPE uumlber OPC UA zur Verfuumlgung zu stellen sind keine zusaumltzlichen
Installationen erforderlich In der TH SCOPE-Installation ist eine NGINX-Software sowie ein OPC
UA Discovery Server enthalten
Abbildung 27 Konfiguration des OPC UA-Servers in TH SCOPE
Zur Konfiguration der OPC UA-Schnittstelle in TH SCOPE gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Oumlffnen Sie den Reiter OPC UA Serverkonfiguration
2 Klicken Sie auf die Schaltflaumlche [Konfigurieren]
3 Ein Login-Fenster erscheint auf dem Sie sich mit Benutzername admin Passwort admin einloggen
4 Waumlhlen Sie auf der linken Seite unter OPC UA Servereinstellungen die Schaltflaumlche Identitaumlt aus Dortsehen sie den Server Endpunkt und den verwendeten Port des OPC UA Servers in TH SCOPE DieseInformationen uumlbertragen Sie in die gewuumlnschte OPC UA Client-Anwendung um eine Verbindung zu THSCOPE herzustellen
Abbildung 28 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
52 copy Softing Industrial Automation GmbH
Die Option OPC UA Server kann uumlber den Reiter OPC UA Serverkonfiguration aktiviert und deaktiviertwerden Hier koumlnnen Sie den Server manuell starten und stoppen sowie das Startverhalten des Servers beiSystemstart festlegen
Hinweis
Um die Einstellungen aumlndern zu koumlnnen muumlssen Sie Administrator angemeldet sein
67 Netzwerkansichten im TH SCOPE
In den Standardeinstellungen in TH SCOPE Konfiguration koumlnnen Netzwerkuumlbersichten individuell aus
einer Liste konfiguriert und gespeichert werden Folgende Darstellungen sind einstellbar
Einstellungsoptionen fuumlr Netzwerkuumlbersicht Netzwerkliste Fehlerstatistik Trend
Ansichteinstellungen fuumlr TH LINK-Geraumlte Inventur Topologie Fehlerstatistik Trend Busstatistik (nur
PROFIBUS) Netzwerkstatistik (Nur Ethernet) und Diagnoseliste
Die anwenderdefinierte Konfiguration bietet die Moumlglichkeit Arbeitsablaumlufe im TH SCOPE gemaumlszlig den
eigenen Anforderungen darzustellen Die Einstellungen sind zunaumlchst nur fuumlr die aktiven Sitzung guumlltig und
werden nach dem Schlieszligen des Browsers wieder verworfen Um die Einstellungen fuumlr zukuumlnftige Sitzungen
zu uumlbernehmen muumlssen diese durch Anklicken des Symbols ( ) gespeichert werden
Abbildung 29 Standardeinstellungen in TH SCOPE (hier Netzwerkliste)
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 53
7 Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
71 Loumlsen von Portkonflikten
Port-Konflikt bei Verwendung von zwei oder mehreren Webservern gleichzeitig
TH SCOPE ist uumlber einen Webbrowser von einem beliebigen PC aus erreichbar Zur Anzeige der TH SCOPE-Weboberflaumlche wird der IIS-Webserver (siehe Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren )uumlber HTTP angefragt Diese Anfrage des Webservers erfolgt normalerweise uumlber den Port 80
Auf einem PC koumlnnen auch mehrere Webserver gleichzeitig installiert sein Jedoch kann nur einer von ihnenuumlber den Port 80 kommunizieren Daher kann es erforderlich sein dass sie den HTTP-Port fuumlr TH SCOPEbzw den IIS-Webserver manuell aumlndern Dabei empfiehlt sich folgendes Vorgehen
HTTP port fuumlr IIS aumlndern (unter Windows 7)
1 Klicken Sie auf Start und geben Sie IIS ein
2 Waumlhlen Sie dann Internetinformationsdienste (IIS)-Manager aus
3 Klicken Sie auf Default Web Site und klicken Sie dann auf Bindungen
4 Waumlhlen Sie http aus und klicken Sie auf [Bearbeiten]
55
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
54 copy Softing Industrial Automation GmbH
5 Aumlndern Sie den Port 80 zB auf 8080 und klicken Sie auf [OK] Schlieszligen Sie danach alle Fenster
Hinweis
Sie koumlnnen anstelle des Ports 8080 auch einen anderen freien Port waumlhlen Wenden Sie sichbitte an Ihren zustaumlndigen IT-Bereich fuumlr weitergehende Information Ports bis 1004 werdenvon der IANA verwaltet
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 55
72 Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren
Der folgende Abschnitt beschreibt den Installationsablauf der Microsoft Internetinformationsdienste (IIS)am Beispiel von Windows 7 und Windows Server 2012 und 2012 R2 Je nach verwendetem Betriebssystemkann der Ablauf von den folgenden Beschreibungen abweichen
Hinweis
Fuumlr die IIS Installation benoumltigen Sie Administratorrechte auf Ihrem PC und ggf die MicrosoftWindows Betriebssystem Installations-CD
721 Windows 7
1 Gehen Sie auf Start Systemsteuerung Programme Programme und Funktionen und klickenSie dann auf Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
Abbildung 30 Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
2 Oumlffnen Sie die Internetinformationsdienste durch einen Klick auf das [+]-Symbol
3 Waumlhlen Sie zusaumltzlich die folgenden gelb hervorgehobenen Funktionen aus
Abbildung 31 Internetinformationsdienste auswaumlhlen
4 Klicken Sie auf [OK] um die Einstellungen abzuschlieszligen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
56 copy Softing Industrial Automation GmbH
722 Windows Server 2012 2012 R2 2016
Aumlndern Sie die lokalen Servereinstellungen wie folgt
1 Oumlffnen Sie den Server Manager und klicken Sie auf Add roles and features
2 Aktivieren Sie im Dialog Server Roles die Optionen Web Server (IIS) und IIS Hostable Web Core
3 Aktivieren Sie im Dialog Features die Optionen Net Framework 45 und ASPNET 45
4 Aktivieren Sie User Interfaces and Infrastructure (damit im Browser das Flash Add-On installierbar ist
5 Schlieszligen Sie den Server Manager wenn alle Komponenten erfolgreich installiert sind
Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen
copy Softing Industrial Automation GmbH 57
Tel + 49 89 45 656-340Fax + 49 89 45 656-488infoidnsoftingcom
Richard-Reitzner-Allee 685540 Haar Germanyhttpindustrialsoftingcom
Softing Industrial Automation GmbH
copy Softing Industrial Automation GmbH 3
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Kapitel 1 5Einfuumlhrung
511 Uumlber TH SCOPE
512 Uumlber dieses Handbuch
613 Typografische Konventionen
714 Dokumenthistorie
Kapitel 2 8Allgemeine Voraussetzungen
821 Systemanforderungen
922 Netzwerkeinstellungen
Kapitel 3 10TH SCOPE installieren
1131 Lizenzierung
11Lizenzierung auf PC 311
12Lizenzierung auf USB-Dongle 312
1232 Hinterlegen von Geraumltebildern
1333 Verwenden von Geraumltebeschreibungsdateien
Kapitel 4 14TH SCOPE oumlffnen
1641 Bedienoberflaumlche
1642 Anmelden und Sprache wechseln
1743 Funktionen
1744 Anzeigebereich
17Drucken 441
17Filtern 442
18Ansicht aktualisieren 443
18Tabellenspalten ein- bzw ausblenden 444
18Sortieren 445
18Tooltipps 446
Kapitel 5 19Mit TH SCOPE arbeiten
1951 Netzwerkkomponenten uumlberwachen und Fehler erkennen
2052 Netzwerkuumlbersicht
21Netzwerkliste 521
22Fehlerstatistik 522
23Trend 523
2453 TH LINK-Ansicht
24Live Liste 531
25Inventur 532
copy Softing Industrial Automation GmbH
Inhaltsverzeichnis
4
26Inventurdaten von PROFINET-Modulen5321
27Inventurdaten weiterer Ethernet-Geraumlte5322
30Topologie 533
32Fehlerstatistik 534
32Trend 535
33Netzwerkstatistik 536
34Diagnoseliste 537
35Referenz 538
37Export 539
3854 Einstellungen
38TH SCOPE 541
39TH LINK 542
39TH LINK - xEPI2 543
40Black List 544
4255 Abnahmeprotokolle
44Telegrammanalyse 551
4556 Produktinformationen
Kapitel 6 46TH SCOPE konfigurieren
4761 TH LINK-Erkennung
4862 TH LINK-Gruppierung
4963 SNMP Agent
5064 Benutzerverwaltung
5065 Automatischer Export
5166 OPC UA Serverkonfiguration
5267 Netzwerkansichten im TH SCOPE
Kapitel 7 53Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
5371 Loumlsen von Portkonflikten
5572 Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren
55Windows 7 721
56Windows Server 2012 2012 R2 2016 722
Kapitel 1 - Einfuumlhrung
copy Softing Industrial Automation GmbH 5
1 Einfuumlhrung
11 Uumlber TH SCOPE
TH SCOPE ist eine Softwareanwendung zur Verwaltung und Diagnose von Anlagenetzen Ausgerichtet aufAnlagenbetreiber und Wartungspersonal ist TH SCOPE eine einfach bedienbare integrierte Loumlsung fuumlrdauerhaftes Monitoring und vorausschauende Wartung fuumlr Abnahmemessungen und zur Fehlersuche Dabei werden relevante Daten der am Anlagennetz angeschlossenen Geraumlte von einem TH LINK abgefragtund an das TH SCOPE uumlbertragen In Kombination mit TH LINK-Komponenten unterstuumltzt TH SCOPE dieProtokolle PROFIBUS PROFINET EtherNetIP und Modbus TCP
Die folgende Abbildung zeigt mit TH LINK PROFIBUS und TH LINK Ethernet zwei in industriellen Anlagentypische Netzwerktopologien
Abbildung 1 Datenaustausch in Ethernet- und PROFIBUS-Netzwerktolologien
Beim erstmaligen Oumlffnen von TH SCOPE muss die Verbindung zu einem TH LINK konfiguriert werden SehenSie dazu das Kapitel TH LINK Erkennung
Fuumlr den Zugang zum Feldbussystem wird mindestens eines der folgenden Produkte benoumltigt
TH LINK PROFIBUS
TH LINK PROFINET
TH LINK EtherNetIP
TH LINK Modbus TCP
TH LINK Industrial Ethernet
TH LINK PC Industrial Ethernet
12 Uumlber dieses Handbuch
Dieses Bedienhandbuch erklaumlrt den Gebrauch von TH SCOPE Schwerpunkte liegen auf den Funktionensowie der graphischen Bedienoberflaumlche Beispiele zeigen Ihnen wie man mithilfe der SoftwareNetzwerkfehler findet und interpretiert
47
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
6 copy Softing Industrial Automation GmbH
Lesen Sie dieses Handbuch bevor Sie beginnen
Fuumlr Schaumlden die aufgrund unsachgemaumlszligen Anschlusses oder unsachgemaumlszliger Handlungentstanden sind uumlbernehmen wir keine Haftung
13 Typografische Konventionen
In der Softing-Kundendokumentation verwenden die folgenden typografischen Konventionen verwendet
Tasten Schaltflaumlchen Menuumlbefehle und andereElemente die eine Benutzereingabe erforderlichmachen sind fett gesetzt und Abfolgen vonMenuumlbefehlen sind durch einen Pfeil voneinandergetrennt
Oumlffnen Start Systemsteuerung
Programme
Schaltflaumlchen aus der Bedienoberflaumlche stehen inKlammern und sind fett gesetzt
Druumlcken Sie [Start] um die Anwendung zustarten
Programmcode-Beispiele Dateiauszuumlge undBildschirmausgaben sind in Courier gesetzt
MaxDlsapAddressSupported=23
Datei- und Verzeichnisnamen sind kursiv gesetzt Geraumlte-Beschreibungsdateien finden Sieunter CltProduktnamegtdeliverysoftwareDevice Description files
VORSICHT
VORSICHT weist auf eine potentielle Gefaumlhrdung hin die bei Nichtbeachtung zu leichten odermittelschweren Verletzungen fuumlhren kann
Hinweis
Dieses Symbol macht auf wichtige Informationen aufmerksam die bei InstallationVerwendung und Wartung des Produkts zu beachten sind
Tipp
Dieses Symbol weist auf hilfreiche Anwendungstipps hin
Kapitel 1 - Einfuumlhrung
copy Softing Industrial Automation GmbH 7
14 Dokumenthistorie
Version Veroumlffentlicht am Aumlnderungen
100 September 2014 Anpassung an neue Softing-Dokumentenstruktur und -layout
110 Januar 2015 Erweitertes Feature Auslastung in der Topologieliste undzugehoumlrige Beschreibung
Adobe Flash Player-Systemvoraussetzung auf Version 140geaumlndert
120 April 2015 Abschnitte Verwendung von Geraumltebeschreibungsdateien Lizenzierung und Diagnoseliste um Unterstuumltzung
von GSDML-Dateien erweitert
130 August 2015 HTML 5-Implementierung
Adobe Flash-Player wird nicht mehr benoumltigt
140 Januar 2016 Neue Funktion und neuer Abschnitt Abnahmeprotokollerstellen
Anzeige der Linientiefe und der Kabellaumlnge siehe Topologie
Erkennung mehrfach vergebener IP-Adressen siehe Diagnoseliste
141 Februar 2016 Abnahmeprotokoll erstellen erweitert um WERT-Hinweis
150 Juli 2016 Neue Funktion Black List
Neue Funktion Automatischer Export mit Praumlfix-Konfigurationsmoumlglichkeit
200 Januar 2017 Hinterlegen von Ortsinformationen und Geraumltenamen(EtherNetIP) fuumlr uumlberwachte Geraumlte im Netzwerk
OPC UA Server im TH SCOPE zur Anbindung derDiagnosedaten an uumlbergeordnete Systeme
Konfiguration von sogenannten DockingDevices (PROFINET)
340 Juni 2017 Vollstaumlndige Aktualisierung der Anleitung
350 Maumlrz 2018 Neue FunktionenAnzeige Inventurinformationen uumlber OPC UA ServerTelegrammanalyse mittels dataCheckAnalazyer
13 11 34
42
30
34
42
40
50
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
8 copy Softing Industrial Automation GmbH
2 Allgemeine VoraussetzungenDie TH SCOPE-Software wurde erfolgreich installiert
Fuumlr den Zugang zum Feldbussystem wird mindestens eines der folgenden Produkte benoumltigt (TH LINKPROFIBUS TH LINK PROFINET TH LINK EtherNetIP TH LINK Modbus TCP TH LINK Industrial EthernetTH LINK PC Industrial Ethernet)
Es muss eine Messung fuumlr jeden TH LINK gestartet sein Pruumlfen Sie ob die Messung gestartet ist Klicken
Sie dazu auf Info ( ) Unter TH SCOPE muss Messung gestartet stehen
Wenn die Messung nicht gestartet ist gehen Sie auf Einstellungen ( ) TH SCOPE Messung undklicken Sie auf Start
21 Systemanforderungen
Folgende Betriebssysteme werden fuumlr TH SCOPE unterstuumltzt
Betriebssystem Bit-Version
Windows 7 32 Bit und 64 Bit
Windows 81 64 Bit
Windows 10 64 Bit
Windows Server 2012 64 Bit
Windows Server 2012 R2 64 Bit
Windows Server 2016 64 Bit
HinweisDie in dieser Anleitung erlaumluterten Bedienschritte basieren auf dem Betriebssystem MicrosoftWindows Professional 7
Benoumltigte Software
Microsoft Excel 2010 oder houmlher zum Oumlffnen und Weiterbearbeiten des Abnahmeprotokolls
Adobe Reader 8 oder houmlher
Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) 51 oder houmlher (verfuumlgbar auf der Microsoft WindowsBetriebssystem Installations-CD oder per Download aus dem Internet (httpwwwiisnet)
Microsoft NET Framework 40 (in TH LINK PC Installation enthalten)
Unterstuumltzte Browser
Internet Explorer 11 oder houmlher
Mozilla Firefox 49 oder houmlher
Google Chrome 53 oder houmlher
HinweisUm die volle Funktionalitaumlt zum Erstellen und Herunterladen des Abnahmeprotokolls zu habenmuumlssen Pop-Up-Blocker deaktiviert und das Herunterladen von Dokumenten erlaubt sein
Kapitel 2 - Allgemeine Voraussetzungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 9
22 Netzwerkeinstellungen
Die nachstehenden Netzwerkeinstellungen sollten vorgenommen werden um die fehlerfreie
Kommunikation des TH SCOPE Dienstes zu gewaumlhrleisten fuumlr den Fall dass zusaumltzlich zur Windows-Firewall
das Anlagennetz durch eine weitere Firewall geschuumltzt ist
Freigabe fuumlr HTTP-Port 80 ein- und ausgehend
Freigabe fuumlr SNMP-Port 161 eingehend bzw 2367 (falls Port 161 durch einen anderen SNMP-Agenten
belegt ist)
Freigabe fuumlr IP 22405128 Port 2364 UDP ausgehend
Freigabe fuumlr UDP-Ports 2365 ausgehend und 2366 eingehend
Die folgenden Ports werden von TH SCOPE zur internen Kommunikation verwendet
Port 22
Port 80
Port 1100
Ports 1123 - 1151
Port 1500
Port 1501
Ports 2363 - 2366
Ports 49152 - 49171
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
10 copy Softing Industrial Automation GmbH
3 TH SCOPE installierenStellen Sie sicher dass alle Systemvoraussetzungen erfuumlllt sind
1 Starten Sie die Installation
a fuumlr 64-Bit-Systeme mit einem Doppelklick auf die Datei Install64_TH_SCOPEexe
b fuumlr 32-Bit-Systeme mit einem Doppelklick auf die Datei Install32_TH_SCOPEexe
Hinweis
Wenn Sie zum ersten Mal ein Softing-Produkt installieren so erscheint ein Fenster in demSie aufgefordert werden dem Herausgeber zu vertrauen Aktivieren Sie die Option Software von Softing AG immer vertrauen wenn Sie diese Abfrage bei Folgeinstallationennicht mehr erhalten moumlchten Waumlhlen Sie dann [Installieren] um die Installation zustarten
2 Waumlhlen Sie die Installationssprache und klicken Sie auf [OK]
Der Willkommensbildschirm erscheint
3 Klicken Sie [Weiter] um TH SCOPE auf Ihrem System zu installieren
Der Bildschirm Lizenzvereinbarung erscheint
4 Lesen Sie die Lizenzvereinbarung sorgfaumlltig durch
5 Waumlhlen Sie Ich akzeptiere die Bedingungen der Lizenzvereinbarung klicken Sie dann [Weiter]
Der Bildschirm Zielordner erscheint
6 Klicken Sie auf [Weiter] um in den angezeigten Ordner zu installieren oder klicken Sie auf [Aumlndern] um
in einem anderen Ordner als dem vorgeschlagenen zu installieren
Der Installationsbildschirm erscheint
7 Klicken Sie auf [Installieren] um mit der Installation zu beginnen Klicken Sie auf [Zuruumlck] wenn Sie
Ihre Installationseinstellungen uumlberpruumlfen oder aumlndern wollen
8 Setzen Sie im Abschlussbildschirm bei OPC UA Server automatisch starten ein Haumlkchen
9 Klicken Sie auf [Fertig stellen] um die Installation abzuschlieszligen und den Assistenten zu verlassen
8
Kapitel 3 - TH SCOPE installieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 11
31 Lizenzierung
Zur Nutzung aller Funktionen von TH SCOPE benoumltigen Sie eine Lizenz
HinweisDie in dieser Anleitung erlaumluterten Bedienschritte basieren auf dem Betriebssystem MicrosoftWindows Professional 7
Grundsaumltzlich gibt es zwei Lizenzierungsarten
Lizenzierung der Software auf PC Die Lizenzierung auf PC besteht aus einer Laufzeitlizenz die die volleFunktionalitaumlt der Software auf einem Computer freischaltet
Lizenzierung auf USB Dongle (Hardlock) Die Lizenzierung auf USB Dongle schaltet die volle Funktionalitaumlt derSoftware auf demjenigen Computer frei in den der USB-Dongle gerade gesteckt ist Die Lizenz ist an den USB-Dongle gebunden Dieser kann aber im Wechsel an unterschiedliche Computer gesteckt werden
311 Lizenzierung auf PC
Mit Internetzugang
1 Starten Sie den Lizenzmanager uumlber Start Alle Programme Softing License Manager License
Manager V4
2 Waumlhlen Sie Aktivierung fuumlr diesen PC
3 Geben Sie Ihren Lizenzschluumlssel im Format XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX in das Feld Lizenzschluumlssel ein
4 Klicken Sie auf [Lizenz aktivieren]
Nach erfolgreicher Aktivierung erscheint Ihre Lizenz im Feld Auf diesem PC vorhandene Lizenzen
5 Starten Sie Ihren PC neu um die Lizenzierung zu aktivieren
Ohne Internetzugang
1 Starten Sie den Lizenzmanager auf dem Rechner fuumlr den die Lizenz aktiviert werden soll Waumlhlen Sie
Start Alle Programme Softing License Manager License Manager V4
2 Waumlhlen Sie Aktivierung fuumlr diesen PC
3 Klicken Sie PC IDs exportieren
4 Waumlhlen Sie Ihren Rechner aus und klicken Sie [OK] um die Datei zu speichern
5 Uumlbertragen Sie diese Datei auf einen Rechner mit Internetzugang und installiertem License Manager
6 Starten Sie den License Manager und wechseln Sie auf Lizenzdatei fuumlr anderen PC erzeugen
7 Geben Sie den Lizenzschluumlssel ein und klicken Sie auf PC-Id von anderem PC importieren
8 Waumlhlen Sie Lizenzdatei erzeugen und exportieren
9 Speichern Sie die Datei und uumlbertragen Sie die Datei auf den urspruumlnglichen Rechner
10 Waumlhlen Sie Aktivierung fuumlr diesen PC
11 Klicken Sie auf [Lizenzdatei importieren] und importieren Sie die Datei
12 Klicken Sie dann auf [Lizenz aktivieren]
Nach erfolgreicher Aktivierung erscheint Ihre Lizenz im Feld Auf diesem PC vorhandene Lizenzen
13 Starten Sie Ihren PC neu um die Lizenzierung zu aktivieren
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
12 copy Softing Industrial Automation GmbH
312 Lizenzierung auf USB-Dongle
1 Stecken Sie den Dongle an einen Rechner mit Internetzugang
2 Starten Sie den Lizenzmanager uumlber Start Alle Programme Softing License Manager License
Manager V4
3 Selektieren Sie die Lizenzierung auf dem USB-Dongle
4 Geben Sie Ihren Lizenzschluumlssel im Format XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX in das Feld Lizenzschluumlssel ein
5 Klicken Sie auf [Lizenz aktivieren]
Nach erfolgreicher Aktivierung erscheint Ihre Lizenz im Feld Auf diesem PC vorhandene Lizenzen und
wird auf den internen Speicher des Dongles kopiert
6 Starten Sie Ihren PC neu um die Lizenzierung zu aktivieren
32 Hinterlegen von Geraumltebildern
TH SCOPE ermoumlglicht Ihnen Bilder der am Anlagennetz angeschlossenen Geraumlte in der Topologieansicht zuhinterlegen Die unterstuumltzten Dateiformate der Geraumltebilder sind png jpg gif
Zur Anzeige der Geraumltebilder in der Topologie legen Sie die Bilddateien im folgenden Ordner ab
ltInstallationsverzeichnisgtSoftingTH SCOPEWebContentBitmaps
Mit einem Doppelklick auf die Bitmap-Verknuumlpfung gelangen Sie direkt in den richtigen Ordner
Hinweis
Achten Sie darauf dass ein einzelnes Bild eine Dateigroumlszlige von 50 KB nicht uumlberschreitet
Der Dateiname eines Geraumltebildes setzt sich aus Praumlfix und Suffix zusammen Der Praumlfix oder Bezeichner istall das was vor dem Punkt steht und besteht aus der hexadezimalen Hersteller-ID und der Geraumlte-IDgefolgt vom Suffix dem Dateiformat (zB png) Die Hersteller-ID und die Geraumlte-ID sind im ReiterInventur des angeschlossenen TH-Link-Geraumltes zu finden Beispiel 0x002A-0x0A01
Ist fuumlr ein Geraumlt keine Hersteller-ID oder Geraumlte-ID vorhanden kann alternative auch die MAC-Adresse desGeraumltes oder Bestellnummer des Geraumltes verwendet werden
Kapitel 3 - TH SCOPE installieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 13
Alternative Dateinamen
Kennzeichnung Schreibweise Beispiel
MAC-Adresse des Geraumltes Die MAC-Adresse muss mit Bindestrich getrenntsein
00-0E-8C-D0-50-46
Herstellerspezifischer Teil der MAC-Adresse des Geraumltes
Der MAC-Adress-Teil muss mit Bindestrichgetrennt sein
00-0E-8C
Bestellnummer des Geraumltes Bestellnummerncode - Besonderheiten sieheHinweis unten
1846-56482
Hinweis
Alle Zeichen die in Windows-Dateinamen nicht erlaubt sind wie zB lt gt | muumlssendurch einen Bindestrich ersetzt werden
Beispiel
Ausgelesene Bestellnummer lautet 184656482
Der Dateiname lautet in dem Fall 1846-56482
33 Verwenden von Geraumltebeschreibungsdateien
TH SCOPE unterstuumltzt fuumlr PROFIBUS-Netze die Verwendung von GSD- und fuumlr PROFINET-Netze dieVerwendung von GSDML-Dateien Er wertet die hexadezimalen Werte der herstellerspezifischenDiagnosemeldungen und die Fehlercodes von Kanaldiagnosen aus und stellt diese in Klartext dar DieDiagnosemeldungen werden in der Diagnoseliste angezeigt Sofern in der GSD- oder GSDML-Datei auchHinweise zur Fehlerbehebung enthalten sind werden diese auch in der Diagnoseliste angezeigt
So gehen Sie vor
1 Legen Sie die GSD- oder GSDML-Dateien im entsprechenden Ordner des TH SCOPE-Installationsverzeichnisses ab (siehe Abbildung unten)
2 Starten Sie anschlieszligend den PC neu Als Administrator koumlnnen Sie auch den TH SCOPE-Dienst neustarten
Abbildung 2 GSD- und GSDML-Ordner im TH SCOPE Standardverzeichnis
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
14 copy Softing Industrial Automation GmbH
4 TH SCOPE oumlffnenNachdem Sie TH SCOPE installiert haben oumlffnen Sie nun die Softwareanwendung um sich mit denFunktionen und der Bedienoberflaumlche vertraut zu machen
Sie koumlnnen TH SCOPE entweder von einem lokalen Rechner oder uumlber Fernzugriff auf einem anderenRechner im Netzwerk starten
TH SCOPE auf lokalem Rechner oumlffnen
Um TH SCOPE auf einem Rechner zu starten der direkt mit den TH LINK-Geraumlten verbunden ist gehen Siefolgendermaszligen vor
1 Oumlffnen Sie das Windows-Startmenuuml
2 Waumlhlen Sie Alle Programme Softing TH SCOPE
3 Klicken Sie auf TH SCOPE
TH SCOPE oumlffnet sich in der Netzwerklisten-Ansicht
Hinweis
Wenn Sie einen zweiten Webserver auf Ihrem PC installiert haben beachten Sie bitte denAbschnitt Loumlsen von Portkonflikten
Hinweis
Falls Sie den HTTP-Port manuell konfiguriert haben erreichen Sie den TH SCOPE-Dienst uumlberdie URL localhostltPortnummergtTHSCOPE im Webbrowser (Beispiel localhost8080THSCOPE) Der Port entspricht dem neu ausgewaumlhlten HTTP-Port
Tipp
Speichern Sie den TH SCOPE-Aufruf mit Port als Favoriten ab
TH SCOPE uumlber Fernzugriff oumlffnen
Um TH SCOPE von einem anderen Rechner im Anlagennetz zu starten geben Sie folgende URL in dieAdresszeile Ihres Standardbrowsers ein
httpltComputernamegtTHSCOPE
wo ltComputernamegt dem Namen oder der IP-Adresse des Computers entspricht auf dem der TH SCOPE -Dienst laumluft
53
Kapitel 4 - TH SCOPE oumlffnen
copy Softing Industrial Automation GmbH 15
Hinweis
Falls Sie den HTTP-Port fuumlr TH SCOPE manuell konfiguriert haben erreichen Sie den Dienst uumlberdie Eingabe folgender URL im Standardbrowser httpltComputernamegtltPortgtTHSCOPE(Beispiel 192168018080THSCOPE)
TH SCOPE startet nicht
Laumlsst sich TH SCOPE nicht starten und erscheint anstelle der Bedienoberflaumlche folgende Anzeige auf demBildschirm erscheint so wurde Internetinformationsdienste (IIS) nicht richtig installiert
Hinweis
Installieren Sie IIS wie in Kapitel 72 beschrieben55
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
16 copy Softing Industrial Automation GmbH
41 Bedienoberflaumlche
Die grafische Bedienoberflaumlche umfasst eine Reihe von Funktionen und Anzeigen die im folgenden Kapitel
beschrieben werden
Abbildung 3 TH SCOPE-Startseite
1 Login-Bereich - ermoumlglicht das An- und Abmelden als Administrator sowie einen Sprachwechsel vonDeutsch zu Englisch (und zuruumlck)
2 Funktionsbereich - ermoumlglicht die Auswahl bestimmter TH SCOPE-Funktionen
3 Anzeigebereich - zeigt die Netzwerkstruktur - komponenten und Statusuumlbersicht
42 Anmelden und Sprache wechseln
1 Waumlhlen Sie ihre bevorzugte Sprache (Deutsch oder Englisch)
2 Klicken Sie in das Login-Fenster oben rechts
3 Geben Sie das Passwort ein Das Standardpasswort ist THSCOPE_Admin
4 Klicken Sie auf
Hinweis
Wir empfehlen das Standardpasswort nach dem Anmelden zu aumlndern (siehe Benutzerverwaltung )
Hinweis
Loggen Sie sich nach dem Aumlndern von Einstellungen aus Andernfalls muumlssen Sie ca 5 Minutenwarten um nach dem Schlieszligen des Browsers diese Seite wieder oumlffnen zu koumlnnen
50
Kapitel 4 - TH SCOPE oumlffnen
copy Softing Industrial Automation GmbH 17
43 Funktionen
Durch Auswahl der angezeigten Symbole koumlnnen Sie folgende Funktionen ausfuumlhren
oumlffnet die Netzwerkuumlbersicht
oumlffnet die Einstellungsseite des gewaumlhltenTH LINKs
oumlffnet die Seite Abnahmeprotokoll erstellen
oumlffnet die Produktinformation zum verwendeten TH SCOPE und TH LINK(s)
44 Anzeigebereich
Im Anzeigebereich werden die Ergebnisse der laufenden Messung angezeigt Hier kann man uumlber dieRegisterkarten zwischen verschiedenen Ansichten umschalten
441 Drucken
Klicken Sie auf das Druckersymbol ( ) um Tabellen Topologieuumlbersichten oder Abnahmeprotokolle zudrucken
Hinweis
Fuumlr den Druck der Tabellen werden die Druckereinstellungen des PC verwendet von dem ausSie auf den TH SCOPE zugreifen Der Ausdruck der Topologie erfolgt als PDF-Dokument das Sieanschlieszligend ausdrucken koumlnnen
442 Filtern
In Abhaumlngigkeit von der geoumlffneten Ansicht kann auf Teilnehmerzustand -Name -Adresse -TagNetzwerkprotokoll oder Geraumlteklasse (Device Modul Submodul etc) gefiltert werden
1 Klicken Sie im Anzeigebereich auf das Symbol Ein Fenster erscheint in dem die angezeigten Daten nach Zustand oder Adresse gefiltert werden koumlnnen(siehe Abbildung)
2 Waumlhlen Sie die Filter
3 Klicken Sie auf [Filter setzen] Die gefilterten Daten werden angezeigt und das Symbol im Anzeigebereich durch ein Haumlkchengekennzeichnet ( )
Abbildung 4 Filtern der Datenanzeige
20
42
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
18 copy Softing Industrial Automation GmbH
443 Ansicht aktualisieren
Zum Aktualisieren der angezeigten Seite klicken Sie in den Ansichten auf das oder wechseln Sie dieAnsicht
444 Tabellenspalten ein- bzw ausblenden
1 Klicken Sie auf das Symbol Ein Popup-Fenster oumlffnet sich
2 Klicken Sie in dem Popup-Fenster auf das Kontrollkaumlstchen um die entsprechende Tabellenspalte ein-bzw auszublenden
Abbildung 5 Ein-Ausblenden von Tabellenspalten
445 Sortieren
1 Klicken Sie auf die entsprechende Spaltenuumlberschrift in der Tabelle Sie koumlnnen auf- oder absteigend sortieren (erneut klicken)
2 Halten Sie die Taste Strg gedruumlckt und markieren Sie die gewuumlnschten Spalten um aufeinander folgendeSpalten zu sortieren
Hinweis
Es sind nicht alle Spalten sortierbar
446 Tooltipps
Alle Teilnehmersymbole verfuumlgen uumlber Tooltipps (Quickinfo) Fahren Sie mit der Maus uumlber das Symbol umden Tooltipp anzuzeigen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 19
5 Mit TH SCOPE arbeiten
51 Netzwerkkomponenten uumlberwachen und Fehler erkennen
Die Symbolfarben geben Auskunft uumlber den Zustand des Netzwerkes oder Netzwerkkomponenten
Rotes SymbolFehlerbild Teilnehmer wird mit einem roten Symbol angezeigt
Fehlerursache Mindestens ein Teilnehmer ist ausgefallen
Maszlignahme Uumlberpruumlfen Sie den Teilnehmer auf Beschaumldigung der Leitung korrekte
Montage der Stecker und Anschluumlsse und auf Defekte
Gelbes SymbolFehlerbild Teilnehmer wird mit einem gelben Symbol angezeigt
Fehlerursache Mindestens ein Teilnehmer hat eine Diagnose
Maszlignahme Uumlberpruumlfen Sie den Teilnehmer und werten Sie ggf die
herstellerspezifischen Diagnoseinformationen aus
Gruumlnes SymbolAlles in Ordnung
Graues SymbolTeilnehmer ist inaktiv (in PROFIBUS Netzwerken) oder ist ohne guumlltige IP-Adresse (in Ethernet-Netzwerken)
Staumlndiger Zustandswechsel eines Teilnehmers
Fehlerbild Staumlndiger Wechsel eines Teilnehmerzustandes zwischen Ausfall und OK
Moumlgliche Fehlerursache Wackelkontakt am Stecker oder Kabel
PROFIBUS Ganzes Segment ausgefallen
Fehlerbild Ein ganzes Segment im Netzwerk ist gestoumlrt
Moumlgliche Fehlerursache EMV-Stoumlrung in diesem Segment
PROFINETIndustrial Ethernet ModulSubmodul ist nicht das originale ModulSubmodul
Fehlerbild In der Diagnoseliste wird die Diagnose ausgetauschtes ModulSubmodulrdquomit dem Hinweis ModulSubmodul ist nicht das originale ModulSubmodul aber es ist kompatibelrdquo angezeigt
Moumlgliche Fehlerursache Die Firmware des Geraumltes wurde aktualisiert Dazu gehoumlrt auch eine neueGSDML-Datei in der auch ein neues Modul und Submodul vorhanden istDie Projektierung wurde allerdings nicht geaumlndert sodass der Controllerdem Geraumlt noch die Parametrierung der alten Firmware die mithilfe deralten GSDML-Datei erstellt wurde beim Anlauf uumlbertraumlgt
Tipp
In der Diagnoseliste finden Sie detaillierte Information zu moumlglichen Fehlern und derenBehebung
34
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
20 copy Softing Industrial Automation GmbH
52 Netzwerkuumlbersicht
Klicken Sie auf das Symbol Netzwerk- und Geraumlteuumlbersicht oumlffnen um Konfigurations- undStatusinformationen des Netzwerks und der angeschlossenen Teilnehmer anzuzeigen
Die Navigation im TH SCOPE ist hierarchisch aufgebaut Die Netzwerkuumlbersicht bietet einen Uumlberblick uumlberden Zustand aller uumlberwachten Netze und ist hierarchisch in die Ebenen Netzwerkuumlbersicht Gruppe undLink gegliedert Die folgende Netzwerkuumlbersicht hat die Gruppen HAAR2 und TRUDERING Die Ebeneunterhalb der Gruppe zeigt die zugehoumlrigen TH LINKs
Jeder TH LINK gibt im Navigationsbaum den Zustand des uumlberwachten Bereichs wieder Meldet einangebundener TH LINK einen Fehler wird das Ereignis auf den gesamten Netzwerkuumlbersicht uumlbertragenund ist sofort auf houmlchster Ebene erkennbar
Der Navigationsbaum zeigt alle erreichbaren TH LINKs und wird bei jeder Konfigurationsaumlnderungautomatisch von TH SCOPE aktualisiert
Wenn Sie eine Gruppe angelegt haben wird Ihnen die entsprechende Gruppenstruktur im Navigationsbaumangezeigt (siehe naumlchste Abbildung) Der Status des oberen Gruppenknotens zeigt den schlechtestenNetzstatus der Gruppe an (zB 2 TH LINKs gelb 1 TH LINK gruumln =gt Gruppenknoten zeigt gelb)
Jeder Gruppenknoten verfuumlgt uumlber eine Netzwerkliste die alle zugeordneten TH LINKs sowie NameZustand Protokollart und weitere Informationen anzeigt
Abbildung 6 Gruppen von TH LINKs im TH SCOPE-Navigationsbaum
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 21
521 Netzwerkliste
In der Netzwerkliste erhalten Sie den Uumlberblick uumlber alle Netzwerke und den zugeordneten TH LINKs Siesehen alle TH LINKs sortiert nach IP-Adresse und erkennen anhand der Symbole um welche Netzwerkart essich handelt Der Zustand der einzelnen TH LINKs wird uumlber Ampelfarben dargestellt und uumlber Tooltipserklaumlrt Waumlhlen Sie einen TH LINK aus der Liste und bewegen Sie den Mauszeiger uumlber das Link-Symbol umeine Zustandsbeschreibung anzuzeigen
Des Weiteren sehen Sie vergebene Tags die Firmwareversion des TH LINK und wie viele Geraumlte sich imNetzwerk befinden Netzwerkuumlbersicht ist markiert und die Registerkarte Netzwerkliste ist ausgewaumlhlt
Abbildung 7 Netzwerkliste
1 Zustand des TH LINK
2 Hostname des TH LINK
3 Protokolltyp
4 IP-Adresse des TH LINK
5 Tag-Name des TH LINK
6 Firmware-Version des TH LINK
7 Anzahl der Geraumlte im Netzwerk
8 Uumlbersicht der vorhandenen uumlberwachten nicht uumlberwachten und fehlerbehaftetenNetzwerke
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
22 copy Softing Industrial Automation GmbH
522 Fehlerstatistik
Die Fehlerstatistik zeigt eine Liste und ein Balkendiagramm aller Netzwerke die fehlerhaft sind Dasbedeutet dass mindestens ein Teilnehmer ausgefallen ist oder eine Diagnose hat oder mindestens eineWiederholungverlorenes Paket bei einem Netzwerkteilnehmer erkannt wurden
Abbildung 8 Fehlerstatistik
1 TH LINK-Daten siehe Netzwerkliste
2 Anzahl der Ausfaumllle aller Master bzw Controller
3 Anzahl der Ausfaumllle aller Slaves bzw Devices
4 Anzahl der Ausfaumllle anderer Netzwerkgeraumlte
5 Anzahl der Diagnosen
6 Anzahl der Wiederholungenverlorenen Pakete
7 EinblendenAusblenden in der grafischen Darstellung
8 Summe der Ausfaumllle Diagnosen und WiederholungenVerlorener Pakete aller Netzwerke
9 EinblendenAusblenden im Diagramm
Hinweis
Ist diese Ansicht leer sind alle Netzwerke in Ordnung Dh es ist seit dem Start der Messungkein Fehler in den Netzwerken aufgetreten
Hinweis
Zu den verlorenen Paketen zaumlhlen verworfene Pakete (verworfen wegen zu hoher Last)Fehlerpakete (defekte Pakete) und unbekannte Pakete (entsprechen nicht dem Ethernet-Standard)
21
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 23
523 Trend
In der Trend-Ansicht werden die Zustandsaumlnderungen aller Netzwerke uumlber den Zeitraum von einer Stundebis zu einem Monat grafisch dargestellt Angezeigt wird der Zustandswechsel des Netzwerksymbols
Somit ist leicht erkennbar wann und wie lange eine Stoumlrung in einem Netzwerk vorhanden war
Abbildung 9 Trend (Netzwerke)
1 Hostname des TH LINK
2 Gewaumlhltes Zeitintervall
3 Symbole zur Auswahl des Anzeigezeitraums (Monat Woche Tag Stunde)
Hinweis
Es koumlnnen bis zu 1000 Zustandsaumlnderungen gespeichert werden Wenn 1000 Eintraumlge erreichtsind wird der aumllteste Eintrag uumlberschrieben
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
24 copy Softing Industrial Automation GmbH
53 TH LINK-Ansicht
In der Netzwerkuumlbersicht werden alle im Netzwerk vorhandenen TH LINKs und deren Status angezeigt
Durch Auswahl einzelner TH LINKs lassen sich Diagnosedaten des jeweiligen Netzwerks analysieren
Abbildung 10 Netzwerkuumlbersicht und erkannte TH LINKs
531 Live Liste
In der Registerkarte Live Liste werden alle Teilnehmer entsprechend ihrer Adresse angezeigt Die Kopfzeileund erste Spalte ergeben die Adresse der Teilnehmer In den Zellen werden das Symbol und der Tag bzwStationsname des Teilnehmers angezeigt Ist kein Name vorhanden wird die Adresse angezeigt
Abbildung 11 Live Liste
Hinweis
Oben links wird der IP-Adressbereich der Teilnehmer angezeigt Wurden in den Einstellungenunterschiedliche Adressbereiche fuumlr die Messung aktiviert dann entspricht die Anzeige der LiveListe diesen konfigurierten Bereichen
Hinweis
Oben rechts wird die Anzahl aller PROFINET EthernetIP oder Modbus TCP Geraumlte(entsprechend dem verwendeten TH LINK) anderer Netzwerkgeraumlte (inkl TH LINK) angezeigt
Andere Netzwerkgeraumlte koumlnnen zB PCs Drucker oder Switches sein Der Zustand dieser Geraumlte kannentweder OK oder ausgefallen sein
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 25
532 Inventur
Die Inventur-Ansicht zeigt alle Teilnehmer des Netzwerkes deren Module Submodule und die der THLINKs an
Abbildung 12 Inventuransicht
Hinweis
Sind bei einigen Geraumlten einige Zellen leer so liegt dies daran dass diese Informationen nichtim Geraumlt hinterlegt sind und somit nicht ausgelesen werden koumlnnen
Ausfalluumlberwachung aktivierendeaktivierenDie Spalte Ausfalluumlberwachung ist nur fuumlr Administratoren zugaumlnglich Standardmaumlszligig sind alle Zellenaktiviert Einzelne Zellen koumlnnen nur fuumlr PROFINET-Devices deaktiviert werden Dazu genuumlgt ein Klick in dasKontrollkaumlstchen Zusaumltzliche Speicheraktionen sind nicht notwendig
Ist bei einem Teilnehmer die Ausfalluumlberwachung deaktiviert wird der Ausfall nicht mehr uumlberwacht Dhbei Ausfall des Teilnehmers erfolgt keine E-Mail-Alarmierung und kein Eintrag in die Diagnoseliste oderFehlerstatistik Der Teilnehmer wird mit einem grauen Symbol dargestellt
HinweisBei Neustart der Messung werden die Haken fuumlr alle Teilnehmer automatisch wieder gesetzt
PROFIBUSFuumlr PROFIBUS-Netzwerke sieht die Ansicht Inventur wie folgt aus TH LINK ist markiert und dieRegisterkarte Inventur ausgewaumlhlt
Abbildung 13 Inventur in PROFIBUS-Netzwerken
Das Lesen und Darstellen der Werte in der Inventur ist abhaumlngig von der Betriebsart des TH LINK DieWerte der Spalten Teilnehmer und Adresse koumlnnen in beiden Betriebsarten ermittelt werden Die IampM-Daten (Identification amp Maintenance-Daten) eines TH Links setzen sich aus den Werten der Spalten TagStandort Installationsdatum Seriennummer Beschreibung Bestellnummer HW-Version und FW-Version zusammen Diese IampM-Daten koumlnnen allerdings nur aktiv ausgelesen werden
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
26 copy Softing Industrial Automation GmbH
Voraussetzungen fuumlr das Lesen der IampM-DatenIampM-Daten duumlrfen nur vom Administrator ausgelesen werden Melden Sie sich als Administrator an
Die Betriebsart AktiverPassiver PROFIBUS-Teilnehmer (PROFIBUS station) muss fuumlr den PROFIBUS TH
LINK eingestellt sein
Waumlhlen Sie im TH SCOPE-Menuuml Einstellungen xEPI2 Netzwerkkonfiguration Betriebsart siehe
auch Kapitel Einstellungen
Die TH SCOPE-Messung muss gestartet sein
Wichtige Informationen uumlber das Lesen der IampM-DatenBei folgenden Geraumlten koumlnnen keine IampM-Daten ermittelt werden Master (inkl Panels) FDL Slaves DPV0
Slaves
Klicken Sie auf [IampM Daten lesen] um die Daten auszulesen (wie in der PROFIBUS-Norm spezifiziert)
Hinweis
Es koumlnnen einige Slaves beim Lesen der IampM-Daten abstuumlrzen wenn deren Firmware fehlerhaftist Waumlhlen Sie diese Geraumlte vor dem Lesen ab indem Sie den Haken in der rechten Spalteentfernen
Hinweis
Bei Geraumlten die keine Tags und Beschreibungen haben koumlnnen Sie diese manuell eintragenwenn Sie als Administrator angemeldet sind
5321 Inventurdaten von PROFINET-Modulen
Fuumlr PROFINET-Module koumlnnen mit TH SCOPE sogenannte Identification amp Maintenance-Daten fuumlr Kopf-und Submodule angezeigt werden Dazu gehoumlren die Geraumlte-ID Seriennummer GeraumltebeschreibungBestellnummer sowie Hardware- und Firmwarestand Die IampM-Daten koumlnnen in TH SCOPE unter demReiter bdquoInventurldquo eingesehen werden
Zur Anzeige der Module und Submodule muumlssen die Filtereinstellungen angepasst werden
Klicken Sie dazu auf das Filtersymbol ( ) und bewegen Sie bdquoModulldquo bzw bdquoSubmodulldquo uumlber diePfeiltasten in das Feld bdquoGeraumlteklasse Einschlieszligenldquo
Hinweis
Bei einigen Modulen kann eine GSDML-Datei zur Anzeige der Geraumltebeschreibungen notwendigsein Weitere Informationen zum Import von GSDML-Dateien finden Sie hier Werden beimAuslesen der Geraumltebeschreibungsdatei (GSDML) mehrere Eintraumlge gefunden wird das in THSCOPE mit einem nachgestellten vermerkt
In der Spalte AdresseSlot erkennen Sie um welche Art von Modul es sich handelt Die angezeigteInformation hat das Format ltIP-Adresse Steuerunggt ltNummer des Moduls in hexgt ltNummer desSubmoduls in hexgt Ethernet-Ports der Module werden mit bdquo0x8hellipldquo nummeriert (Siehe Abbildung )
Abbildung 14 Identification amp Maintenance-Daten von Steuerung Modul und Submodul in TH SCOPE
38
13
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 27
BeispielDie vorangehende Abbildung zeigt eine Steuerung mit der IP-Adresse 1050113 Darunter sehen Sie daszugehoumlrige Modul1 mit der Subslot-Adresse 1050113 0x0001Ein zugehoumlriges Submodul1 hat dann die Adresse 1050113 0x0001 0x0001
Tipp
Die Informationen fuumlr Identification amp Maintenance (IampM) sind Teil der Export-Datei undkoumlnnen im Excel-Format zur weiteren Verwendung exportiert werden
5322 Inventurdaten weiterer Ethernet-Geraumlte
TH SCOPE gibt Ihnen die Moumlglichkeit neben PROFINET-Modulen auch die Inventurdaten weitererEthernet-Geraumlten wie Netzwerk-PCs und -Server abzufragen Dies erfolgt uumlber den TH LINK mittels SimpelNetwork Management Protocol (SNMP) Mit folgender Tabelle koumlnnen Sie die von den Ethernet-Geraumltenan TH SCOPE uumlbermittelten Versionsnummern dem jeweiligen Betriebssystem des Geraumltes zuordnen
Betriebssystem Versionsnummer in der InventurlisteWindows 2000 50050Windows XP 50151Windows Server 2003 50252Windows Vista 600Windows Server 2008 600Windows Server 2008 R2 60161Windows 7 60161Windows 81 60262Windows Server 2012 60262Windows Server 2012 R2 60262Windows 10 100Windows Server 2016 100
Die Versionsnummer erscheint in der Inventurliste (siehe Abbildung 14) zu dem angezeigten Ethernet-Geraumltin der Firmware-Spalte FW version
Um die Inventurdaten lesen zu koumlnnen muumlssen allerdings zunaumlchst SNMP-Dienste auf jedemangeschlossenem Netzwerkgeraumlt freigeschaltet werden Die folgenden Schritte sind beispielhaft fuumlr dasBetriebssystem Windows 7 beschrieben
1 Klicken Sie unten links auf das Windows-Symbol Start Systemsteuerung Programme und
Funktionen und waumlhlen Sie Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
2 Setzen Sie in dem sich oumlffnenden Fenster einen Haken vor Simple Network Management Protocol
(SNMP) und SNMP WMI-Anbieterldquo und klicken Sie auf [OK] bestaumltigen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
28 copy Softing Industrial Automation GmbH
3 Klicken Sie erneut unten links auf Windows-Start und geben Sie auf Ihrer Tastatur den Suchbegriff Dienste ein
4 Druumlcken Sie die Return-Taste um die Suche zu starten
Es oumlffnet sich das Fenster Dienste mit einer Liste aller zur Verfuumlgung stehenden Dienste
5 Markieren Sie im Fenster Dienste SNMP-Dienst und waumlhlen Sie mit einen Rechtsklick Eigenschaften
aus
Es erschient das Fenster Eigenschaften von SNMP-Dienst
6 Klicken Sie auf den Reiter Sicherheit und stellen Sie sicher dass der Haken bei Authentifizierungstrap
senden gesetzt ist
7 Fuumlgen Sie eine neue Community mit dem Namen public und den Communityrechten NUR LESEN hinzu
und klicken Sie [Hinzufuumlgen]
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 29
8 Klicken Sie in dem Feld darunter auf [Hinzufuumlgen] um den anfragenden Host genauer zu spezifizieren
und geben Sie Hostnamen oder IP-Adresse des pollenden Geraumltes an
9 Klicken sie auf [OK] um das Fenster Eigenschaften von SNMP-Dienst zu schlieszligen
10 Schlieszligen Sie TH SCOPE durch Schlieszligen des Browserfensters oder Browsers
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
30 copy Softing Industrial Automation GmbH
533 Topologie
In der Registerkarte Tolologie wird grafisch oder tabellarisch angezeigt welche Teilnehmer im Netzwerkmiteinander verbunden sind Dazu gehoumlren auch die Teilnehmer bei denen nicht ermittelt werden kann anwelchem Teilnehmer sie angeschlossen sind Teilnehmer ohne Topologieinformationen koumlnnen in derAnsicht ausgeblendet werden Daruumlber hinaus werden Informationen uumlber die Zustaumlnde der Teilnehmerund deren Verbindung dargestellt
Hinweis
Es werden alle Teilnehmer angezeigt die LLDP (Link Layer Discovery Protocol) oder CDP (CiscoDiscovery Protocol) unterstuumltzen sowie Endgeraumlte die direkt an einem Managed Switchangeschlossen sind
Verwenden Sie die Symbole im rechten oberen Bereich um die bevorzugte Ansicht zu waumlhlen
Wechsel zur Grafik
Wechsel zur Tabelle
TH LINK ist markiert und die Registerkarte Topologie ist ausgewaumlhlt
Abbildung 15 Grafische Darstellung der miteinander verbundenen Teilenehmer
In der grafischen Topologiedarstellung gibt es folgende Informationen und Aktionsmoumlglichkeiten
Angezeigt wird die Linientiefe neben dem Grafiksymbol
Der Zoomfaktor der Darstellung laumlsst sich uumlber das Scrollrad der Maus veraumlndern
Die Symbole der Teilnehmer lassen sich verschieben
Bei Doppelklick auf einen beliebigen Teilnehmer wird dieser Teilnehmer zum obersten Knoten und alleanderen Teilnehmer richten sich entsprechend darunter aus Bei einem erneuten Doppelklick wird dieStandard-Topologiedarstellung angezeigt
Hinweis
Es werden die Papierformate A1 A2 A3 A4 und Letter unterstuumltzt
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 31
Die angezeigten Informationen in der grafischen Darstellung (Name Adresse Geraumltebilder (siehe Anzeige von Geraumltebildern in der Topologie ) Protokoll Ports Art der Leitung LeitungszustandLeitungslaumlnge Bandbreite in MBits Duplexart Redundanzmanager) und die Teilnehmer ohneTopologieinformationen lassen sich wahlweise ein- oder ausblenden Klicken Sie dazu auf dasFiltersymbol und waumlhlen Sie die gewuumlnschten Daten aus
Zu den Leitungen werden folgende Informationen angezeigt
Art der Leitung Als Beschriftung sowie durch den LinientypKupfer durchgezogene Linie Wireless Punktierte Linie LWL Gestrichelte Linie Anzeige des Daumlmpfungswerts in Klammern Ist die Art der Leitung nicht ermittelbar wird eine durchgezogene Linieohne Text angezeigt
Kabellaumlnge Die Kabellaumlnge wird in Metern angezeigt Unterstuumltzt das angeschlosseneGeraumlt diese Funktion nicht so erscheint dort na
Leitungszustand (Netzguumlte) Verlorene Pakete Verbindungslinie ist orange Verbindungsunterbrechung Verbindungslinie ist rot Vertauschte Ports werden durch dieses Symbol angezeigt
Bandbreite Die Bandbreite wird in MBits angezeigt
Duplexart Die Duplexart wird als Linienbeschriftung angezeigt HX - Halbduplex DX -Vollduplex
Redundanz Der Redundanzmanager wird durch ein am Teilnehmersymbolgekennzeichnet
Nach Anklicken dieses Symbols werden die Topologieinformationen tabellarisch dargestellt DurchSortieren der Spalten koumlnnen hier beispielsweise die Verbindungen mit der houmlchsten Auslastung mit einemKlick ermittelt werden
Abbildung 16 Topologie ndash tabellarische Darstellung
Die Spalten der Tabelle koumlnnen wahlweise ein- bzw ausgeblendet und sortiert werden
Die Auslastung in berechnet sich aus folgenden Faktoren
Ausgehandelte Bandbreite
Duplexart
uumlbertragene Daten in Bytes
Die Werte werden ca 2-3 mal pro Minute von den Geraumlten ausgelesen
Die Auslastung ergibt sich aus der Differenz der uumlbertragenen Bytes und der Zeitdifferenz zwischen denAuslesepunkten und steht im Verhaumlltnis zur ausgehandelten Bandbreite pro Duplexart Der maximale Werteiner Auslastung wird gespeichert und mit jedem neuen Wert verglichen
12
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
32 copy Softing Industrial Automation GmbH
534 Fehlerstatistik
In der Registerkarte Fehlerstatistik werden nur Teilnehmer angezeigt die mindestens einmal ausgefallensind eine Diagnose hatten oder eine Wiederholung (PROFIBUS) bzw verlorene Pakete (Industrial EthernetNetzwerke) hatten
Abbildung 17 Fehlerstatistik
1 TH LINK-Daten siehe Netzwerkliste (auch TH LINK)
2 Anzahl der Ausfaumllle
3 Anzahl der Diagnosen
4 Verlorene Pakete
5 EinblendenAusblenden in der grafischen Darstellung
6 Summe der Ausfaumllle Diagnosen und WiederholungenVerlorener Pakete
7 EinblendenAusblenden im Diagramm
Hinweis
Sobald ein Diagnose-Repeater DPPA Link oder SK3 in einem PROFIBUS-Netzwerk erkanntwurde werden zusaumltzliche Tabellen in der Fehlerstatistik angezeigt
535 Trend
In der Registerkarte Trend werden die Zustandsaumlnderungen aller Teilnehmer in einem zeitlichen Verlaufdargestellt Somit ist leicht erkennbar wann und wie lange eine Stoumlrung bei einem Teilnehmer vorhandenwar Daraus lassen sich Wartungszyklen fuumlr die einzelnen Teilnehmer ableiten Zur Interpretation derTrendansicht siehe Abschnitt Trend unter Netzwerkuumlbersicht
21
23
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 33
536 Netzwerkstatistik
In der Registerkarte Netzwerkstatistik werden alle Netzwerkteilnehmer (Controller Devices und andereNetzwerkgeraumlte) angezeigt
Abbildung 18 Netzwerkstatistik
Fuumlr jeden Netzwerkteilnehmer werden folgende Informationen dargestelltZustand der Teilnehmer Protokoll Adresse Tag und Datenrate (Summe der Ein-Ausgangsbytes einesDevices bzw Controllers) Netzwerkstatistik
Nach Anklicken eines Teilnehmers in der oberen Tabelle werden in der unteren Tabelle die Port-spezifischen Eigenschaften des Teilnehmers angezeigt
Spalte Inhalt Anmerkungen
Port Anzeige der Ports des ausgewaumlhltenTeilnehmers
Status Zeigt an ob ein Port mit demausgewaumlhlten Teilnehmer verbundenist (Up) oder nicht (Down)
Bandbreite Maximal verfuumlgbare Bandbreite Standard fuumlr PROFINET 100 MBits
Duplexart Vollduplex (DX) oder Halbduplex (HX)
Daumlmpfung Wert der Daumlmpfung in dB nur fuumlr LichtwellenleiterEmpfangene Pakete Anzahl der Pakete die der Teilnehmer
seit Neustart empfangen hat Unicast Pakete an einen speziellenEmpfaumlnger MulticastBroadcast Pakete an eineGruppe oder alle Teilnehmer
Gesendete Pakete Anzahl der Pakete die der Teilnehmerseit Neustart gesendet hat
Uumlbertragungsrate in kBitsEmpfangen - Senden
Zeigt die aktuelle Auslastung pro Port
Verlorene Pakete Anzahl der verlorenen Pakete pro Port Fehlerpakete defekte Pakete Verworfene Pakete Pakete diedurch zu hohe Last nichtangenommen werden koumlnnen
Unbekannte Pakete Anzahl der unbekannten Pakete proPort
Unbekannte Pakete sind keineStandard-Ethernet-Pakete
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
34 copy Softing Industrial Automation GmbH
537 Diagnoseliste
In der Registerkarte Diagnoseliste werden alle Diagnosen zum ausgewaumlhlten Netzwerk angezeigt
Abbildung 19 Diagnoseliste
Hinweis
Fuumlr PROFIBUS-Netzwerke koumlnnen Sie GSD-Dateien und fuumlr PROFINET-Netzwerke koumlnnen SieGSDML-Dateien verwenden um herstellerspezifische Diagnosen zu entschluumlsseln (siehe Verwendung von Geraumltebeschreibungsdateien )
Findet TH LINK nach gestarteter Messung mehrere Geraumlte mit identischer IP-Adresse so erscheint dasGeraumltesymbol gelb mit einem entsprechenden Tooltip und dem Hinweis das Geraumlt abzuschalten neu zukonfigurieren und danach erneut eine Messung zu starten
13
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 35
538 Referenz
Die Registerkarte Referenz bietet ein hilfreiches Werkzeug um Veraumlnderungen in der Netzwerkstruktur
festzustellen Speichern Sie dazu den Zustand Ihres Netzwerkes zu einem bestimmten Zeitpunkt als
Referenzzustand ab (die Referenzdatei muss im xml-Format vorliegen) Diesen koumlnnen Sie zu einem
spaumlteren Zeitpunkt mit dem aktuellen Netzwerkzustand vergleichen und das Vergleichsergebnis
ausdrucken
Abbildung 20 Durchgefuumlhrter Referenzvergleich mit TH SCOPE
1 Ausdruck des Ergebnisses eines Referenzvergleichs
2 Ausgewaumlhlter Referenzzustand
3 Referenz- und Istzustand weichen voneinander ab Die Unterschiede werden in der Tabelleangezeigt
4 Fehlerstatistik zeigt den Anstieg der verlorenen Pakete Ausfaumllle und Diagnosen
5 Netzwerkstatistik kann Veraumlnderungen an Ports anzeigen zB wenn ein Kabel umgestecktwird
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
36 copy Softing Industrial Automation GmbH
Der Referenzvergleich mit PRODUCTNAMEgt kann mit wenigen Klicks durchzufuumlhren werden
1 Klicken Sie auf [Speichern] um den aktuellen Netzstatus als Referenzzustand zu definieren Das Fenster Referenz speicher erscheint
2 Geben Sie einen Namen fuumlr die Referenz-Datei ein
3 Waumlhlen Sie einen gespeicherten Referenzzustand aus und vergleichen diesen mit dem aktuellenNetzwerkzustand
4 Klicken Sie dazu auf [Laden] und geben die gewuumlnschte Datei vor
5 Bestaumltigen Sie anschlieszligend mit einem Klick auf [OK] um den Vergleich durchzufuumlhren
Auswerten der Referenzmessung
Beim Durchfuumlhren eines Referenzvergleichs werden erkannte Teilnehmer Teilnehmerzustand undFehlerstatistik verglichen Fuumlr Ethernet-Netze findet zudem ein Vergleich der Topologie und derNetzwerkstatistik statt Bei PROFIBUS-Netzen wird stattdessen die Busstatistik in die Bewertungeinbezogen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 37
539 Export
In der Registerkarte Export koumlnnen zur Netzwerkabnahme und Weiterverarbeitung derDiagnoseinformationen Exportdateien im ods-Format erstellt werden
Markieren Sie zuerst den TH LINK dessen Diagnoseinformationen exportiert werden sollen
Waumlhlen Sie anschlieszligend die Registerkarte Export aus (siehe Abbildung)
Klicken Sie auf [Exportieren] und speichern Sie die Datei
Um die Export-Datei zur Netzwerkabnahme zu verwenden folgen Sie anschlieszligend der Anleitung unter Abnahmeprotokoll erstellen
Abbildung 21 Export im TH SCOPE
Hinweis
In den Spaltenkoumlpfen der Export-Datei sind bereits Filter- und Sortiermoumlglichkeiten enthalten Fuumlr jede Ansicht im TH SCOPE (auszliger Referenzvergleich und Trend) wird ein Tabellenblatt in derDatei angelegt Diagramme und Grafiken werden nicht in die Datei uumlbernommen
42
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
38 copy Softing Industrial Automation GmbH
54 Einstellungen
Klicken Sie auf das Symbol Einstellungen oumlffnen um Einstellungen zu Messungen Alarmen undDatensicherungen festzulegen
Abbildung 22 Einstellungen im ltPRODUCTNAMEgt fuumlr TH LINK-Ethernet-Protokoll
541 TH SCOPE
MessartMessbereich Standard
Benutzerdefiniert Es koumlnnen bis zu fuumlnf Messbereiche fuumlr einen THLINK ausgewaumlhlt werden In Summe koumlnnen je TH LINK maximal 254Geraumlte uumlberwacht werden
Datensicht Die Messdaten koumlnnen entweder seit Start der Messung oder inklusivehistorischer Daten (von SD-Karte) angezeigt werden
Datenruumlcksicherung nachSpannungswiederkehr
Ist im TH LINK eine SD-Karte gesteckt werden mit derDatenruumlcksicherung die Messergebnisse dort zwischengespeichertAktivieren Sie die Datenruumlcksicherung nur dann wenn auch eine SD-Karte gesteckt ist
Messung Die Messung starten stoppen oder fortsetzenSortierung der Diagnoseliste Sortieren der Diagnoseliste (abwaumlrts = neuestes Ereignis zuerst)Loumlschen vonDiagnosemeldungen
Die Eintraumlge der Diagnoseliste werden geloumlscht
Zusaumltzlicher SNMP CommunityNameWiederholung wenn keineAntwort
Ein Geraumlt wird vom TH LINK erst als ausgefallen gemeldet wenndieses Anfragelimit erreicht wird (Bsp 3 Anfragen bevor das Geraumlt alsausgefallen gemeldet wird)
Hochlaufverzoumlgerung inSekundenAlarmierungE-Mail Alarmierung aktiv Aktivieren (Ja) bzw Deaktivieren (Nein) der E-Mail Alarmierung Bei
aktivierter E-Mail Alarmierung koumlnnen Alarmereignisse und Mail-Einstellungen konfiguriert werden Der Anwender wird per E-Mail informiert falls Diagnosen oder Ausfaumlllevorliegen (konfigurierbar) Die E-Mail enthaumlltInformationen uumlber das fehlerhafte Netzwerk sowie einen Link auf dieWebseite des entsprechenden TH LINK
SchwellwertuumlberwachungWert Anstieg der verlorenenPakete 15 Min in amp
Uumlberschreitet die Anzahl an verlorenen Paketen den eingestellten Wertinnerhalb von 15 Minuten wird eine Diagnosemeldung ausgegeben
Wert Uumlberschreitung verlorenePakete Tag
Uumlberschreitet der Wert an verlorenen Paketen den eingestelltenTageswert wird eine Diagnosemeldung ausgegeben
Wert Auslastung in Uumlberschreitet ein Teilnehmer die eingestellte Auslastung wird eineDiagnosemeldung generiert
Schwellwertuumlberwachung fuumlrTeilnehmer
Netzteilnehmer koumlnnen aus der Uumlberwachung aus- und eingeschlossenwerden
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 39
542 TH LINK
Benutzerverwaltung Aumlndern des PasswortesAltes PasswortNeues PasswortPasswort wiederholenPasswort aumlndernTH LINK BeschreibungTag Vergeben eines TAG fuumlr das TH LINKStandort Zuweisen eines Standortes fuumlr das TH LINKInstallationsdatum Festlegen eines Installationsdatums fuumlr das TH LINKBeschreibung Festlegen einer Beschreibung fuumlr das TH LINK (zB uumlberwachtes
Netzwerk) Standard Sprache Auswaumlhlen einer Standard-Sprache im TH LINK (Deutsch Englisch)NetzwerkkonfigurationNetzwerkadapter (nur TH LINKPC)
Auswaumlhlen des Netzwerkadapters uumlber den das Netzwerk gescanntwerden soll (falls mehrere verfuumlgbar)
543 TH LINK - xEPI2
Hinweis
Bei einem TH LINK fuumlr PROFIBUS erscheint im Menuuml Einstellungen der Reiter xEPI2
Benutzerverwaltung Aumlndern des Passwortes
Altes Passwort
Neues Passwort
Passwort wiederholen
Passwort aumlndern
TH LINK Beschreibung
Tag Vergeben eines TAG fuumlr das TH LINK
Standort Zuweisen eines Standortes fuumlr das TH LINK
Installationsdatum Festlegen eines Installationsdatums fuumlr das TH LINK
Beschreibung Festlegen einer Beschreibung fuumlr das TH LINK (zB uumlberwachtesNetzwerk)
Standard Sprache Auswaumlhlen einer Standard-Sprache im TH LINK (Deutsch Englisch)
Netzwerkkonfiguration
Betriebsart
Hostname Name des TH LINKs
Konfigurationsmethode Hier stehen die Optionen DHCP oder Manuel zur Verfuumlgung
IP-Adresse IP-Adresse des TH LINKs
Subnetmaske
Default Gateway
Netzwerkadapter (nur TH LINKPC)
Auswaumlhlen des Netzwerkadapters uumlber den das Netzwerk gescanntwerden soll (falls mehrere verfuumlgbar)
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
40 copy Softing Industrial Automation GmbH
544 Black List
Mit der Black List-Funktionalitaumlt koumlnnen Sie bestimmte TH LINK-Geraumlte im Netzwerk von Messungenausschlieszligen Geraumlte die von der Messung ausgeschlossen sind erscheinen zwar noch im Netzwerk aberes werden von ihnen keine Detailinformationen erfasst Ausgeschlossene Geraumlte werden in der TH SCOPE-Oberflaumlche mit einem Ausrufezeichen markiert und grau dargestellt
Vorbedingungen
Auf Ihren TH LINK-Geraumlten ist mindestens die Firmware-Version 34 installiert
Sie verwenden TH LINK Ethernet-Geraumlte
Sie sind als Administrator angemeldet
Hinweis
Nach einem Firmware-Update muumlssen Sie zuerst die Messung neu starten Schlieszligen Siedann Ihren Browser und starten Sie danach Ihre TH SCOPE-Anwendung erneut
Download
1 Klicken Sie auf Einstellungen ( )
2 Klicken Sie auf die Registerkarte Black List
3 Klicken Sie auf [Download vom Geraumlt] um die aktuellen Version der Datei device_blacklisttxt vom THLINK-Geraumlt auf den PC zu laden Standardmaumlszligig liegt die Datei im Installationsverzeichnis CProgramme (x86)SoftingTH LINK
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 41
Upload
1 Waumlhlen Sie mit der Schaltflaumlche [] eine Datei oder geben Sie in das freie Feld in der Mitte einenVerzeichnis- und Dateinamen ein
2 Klicken Sie auf [Upload zum Geraumlt] um diese Datei vom PC auf das entsprechende Geraumlt zu laden
Hinweis
Fuumlr TH LINK PC steht die Funktionen HerunterladenHochladen nicht zur Verfuumlgung Sie koumlnnendie Black List lediglich aktivierendeaktivieren Um den Inhalt der Liste zu aumlndern editieren Siedie Datei CProgram Files (x86)SoftingTH LINKdevice_blacklisttxt mit Administratorrechtendirekt Starten Sie danach die Messung neu um die Aumlnderungen zu aktivieren
Funktion aktivierendeaktivieren
Waumlhlen Sie Ja neben Black List aktiv um die Funktion zu aktivieren Aumlnderungen an der Liste werdenjedoch nicht sofort wirksam sondern erst beim naumlchsten Start der Messung Nein deaktiviert dieseFunktion
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
42 copy Softing Industrial Automation GmbH
55 Abnahmeprotokolle
Klicken Sie auf das Symbol Abnahmeprotokoll erstellen um fuumlr einen bestimmten TH LINKProtokolleinstellungen unter Optionen Konfiguration und Fertigstellung vorzunehmen
TH SCOPE ermoumlglicht Ihnen ein Protokoll zur Abnahme von PROFINET-Netzwerken zu erstellen DasProtokoll basiert auf den von TH SCOPE bereitgestellten Informationen
Bevor Sie beginnen vergewissern Sie sich dass
in Ihrem Browser innerhalb der TH SCOPE-Umgebung keine Pop-Up-Blocker aktiviert sind
das Herunterladen von Dokumenten erlaubt ist (zB Internet Explorer 11 Internetoptionen Sicherheitseinstellungen Internetzone Downloads Dateidownload aktivieren)
eine Messung mit dem TH Link gestartet worden ist
fuumlr die Protokollerstellung notwendigen Daten wie Netzwerkadressen Netzwerkbedingungen uswgesammelt worden sind
Protokoll erstellen
Gehen Sie wie folgt vor
1 Klicken oben links auf der Startseite auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellenzu wechseln
2 Im Register Optionen waumlhlen Sie die Datenquelle
a Online wenn Sie die aktuell gemessenen Daten verwenden wollen
b Offline wenn Sie Daten aus einer zuvor exportierten Datei importieren moumlchten
HinweisFuumlr den Fall dass Sie das Abnahmeprotokoll offline (basierend auf einer vorherdurchgefuumlhrten Messung) erstellen moumlchten muss mindestens ein TH LINK (zB TH LINK PC)von dem erstellenden PC erkannt werden
3 Waumlhlen Sie dann die Sprache in der das Protokoll erscheinen soll (Deutsch oder Englisch) und dasAusgabeformat (PDF Excel oder PDF und Excel)
4 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration
5 Wenn Sie zum ersten Mal ein Protokoll erstellen und noch nicht uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Fuumlllen Sie die Felder im Abschnitt Tester und im Abschnitt Kunde aus Logos koumlnnen Sie mit einemKlick auf [] hochladen
b Legen Sie dann die Kriterien fuumlr Topologie und Konsistenz fest Details zu den einzelnen Wertenerhalten Sie in der Hilfe Klicken Sie dazu auf das Fragezeichen ( ) rechts neben derAbschnittsuumlberschrift
c Legen Sie nun die Kriterien fuumlr Statistikdaten fest Aktivieren Sie welche Geraumlte gepruumlft werdensollen Geben Sie die zugehoumlrigen Werte ein
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 43
d Geben Sie die Projektdaten ein
e Speichern Sie Ihre Konfiguration mit einem Klick auf Geben Sie einen Dateinamen ein undklicken Sie [Ok]
6 Wenn Sie bereits uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Oumlffnen Sie die Liste mit einem Klick auf den Pfeil rechts Waumlhlen Sie Ihre Datei aus Die zugehoumlrigenDaten werden in die jeweiligen Felder eingelesen Uumlberpruumlfen Sie Ihre Daten und ergaumlnzen oderaumlndern Sie sie gegebenenfalls
b Speichern Sie Ihre Datei entweder unter dem alten Namen mit einem Klick auf oder unter einemneuen Namen mit einem Klick auf
Tipp
Die Konfigurationsdateien liegen im Installationsverzeichnis in ltLaufwerk zB CgtProgramme (x86)SoftingTH SCOPEAcceptanceReportConfigurations
Standard-Dateinamenerweiterung ist cfgAll
7 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
8 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
9 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
10 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
11 Schlieszligen Sie die Protokollerstellung wie folgt ab Klicken Sie
Klicken Sie um einen Onlinetest der Daten durchzufuumlhren
Klicken Sie um die Protokollvorschau zu starten
Klicken Sie um das Abnahmeprotokoll zu erstellen
Klicken Sie um bereits vorgenommene Eingaben zu loumlschen
Hinweis Fehlende Werte (WERT)
Falls beim Oumlffnen des Abnahmeprotokolls mit Excel einige Felder den Inhalt WERTaufweisen uumlberpruumlfen Sie bitte die Einstellung des Dezimaltrennzeichens in Excel
In Excel 2010 waumlhlen Sie dazu Datei agrave Optionen Erweitert BearbeitungsoptionenDeaktivieren Sie Trennzeichen vom Betriebssystem uumlbernehmen und tragen Sie dasDezimaltrennzeichen entsprechend der Spracheinstellung Ihres Protokolls ein (Komma oderPunkt) Geben Sie beim Tausendertrennzeichen einen vom Dezimaltrennzeichenabweichenden Wert an Bestaumltigen Sie mit [OK]
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
44 copy Softing Industrial Automation GmbH
551 Telegrammanalyse
Die Telegrammanalyse dient zur Messung von Qualitaumltsparametern in einem PROFINET-Netzwerk Um dieTelegramme eines oder mehrere PROFINET-Geraumlte analysieren zu koumlnnen muumlssen Sie einen TH Link PCuumlber den USB-Anschluss mit einem PROFITAP verbinden und diesen uumlber dessen Ethernet-Ports mit demPROFINET-Netzwerk zwischen der Steuerung (SPS) und dem Switch platzieren
Hinweis
Um eine Telegrammanalyse machen zu koumlnnen muumlssen die Versionen TH SCOPE 35 und THLINK PC 42 installiert sein
So ist sichergestellt dass der Telegrammverkehr jedes PROFINET-Geraumltes im Netzwerk aufgezeichnetwerden kann Es erfolgt eine zeitliche Analyse der Datentelegramme und es werden Messwerte fuumlr JitterLastverhaumlltnis und Teilnehmeraktualisierungszeit ermittelt und anschlieszligend im Abnahmeprotokollaufgelistet
Hinweis
Erklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe Klicken Sie hierzu rechts inder Kopfzeile Kriterien fuumlr Telegrammanalyse auf das Symbol
Telegrammanalyse einstellen
1 Waumlhlen Sie einen TH LINK in der Netzwerkuumlbersicht aus
2 Klicken Sie auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellen zu wechseln
3 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration und scrollen nach unten bis zum Abschnitt Kriterien fuumlrTelegrammanalyse
4 Waumlhlen Sie die Option Aktiviert
5 Setzen Sie einen Wert fuumlr das minimale LastverhaumlltnisErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
6 Setzen Sie eine Prozentwert fuumlr den maximalen JitterErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
Das Lastverhaumlltnis ist das Verhaumlltnis von PROFINET-Telegrammen zu Nicht-PROFINET-Telegrammen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 45
Telegrammanalyse durchfuumlhren
1 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
2 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
3 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
4 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
5 Klicken Sie auf um einen Telegrammanalyse durchzufuumlhrenDie Daten stehen dann fuumlr die Vorschau und die Erstellung des Protokolls zur Verfuumlgung
56 Produktinformationen
Im Reiter Produktinformationen finden Sie Informationen zu Version Lizenzierung und Netzwerkkonfiguration von TH SCOPE und angeschlossenen TH LINK-Geraumlten Zudem sind hier dieKontaktdaten des Kundensupports der Softing Industrial Automation GmbH angegeben
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
46 copy Softing Industrial Automation GmbH
6 TH SCOPE konfigurierenAuf der Konfigurationsseite haben Sie Zugriff auf folgende Einstellungen
1 Oumlffnen Sie das Windows-Startmenuuml
2 Waumlhlen Sie Alle Programme Softing TH SCOPE
3 Klicken Sie auf TH SCOPE Konfiguration
Abbildung 23 Startmenuuml TH SCOPE Konfiguration
Der Standardbrowser Ihres PCs oumlffnet sich mit der Konfigurationsoberflaumlche des TH SCOPE
Hinweis
Um Konfigurationseinstellungen vorzunehmen muumlssen Sie als Administrator angemeldet sein
Das Standardpasswort ist THSCOPE_Admin
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 47
61 TH LINK-Erkennung
Die TH LINK-Erkennung kann automatisch oder manuell erfolgen Der Status aller erkannten TH LINKs wirdmit einer Zykluszeit von 20 Sekunden aktualisiert
Automatische Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Multicast-Pakete Dazu waumlhlen Sie Automatisch aus
Abbildung 24 Automatische Erkennung der TH LINKs
Hinweis
TH LINKs die seit mindestens fuumlnf Minuten nicht von TH SCOPE erreicht wurden werden miteinem grauen Symbol ( ) angezeigt und koumlnnen mit einem Klick auf [Entfernen] aus demNavigationsbaum geloumlscht werden
Manuelle Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Unicast-Pakete Zur manuellen Erkennung waumlhlen Sie Manuell undgeben fuumlr jeden TH LINK die IP-Adresse ein Bestaumltigen Sie mit einem Klick auf [Hinzufuumlgen] (sieheAbbildung unten)
Abbildung 25 Manuelle Erkennung der TH LINKs
HinweisIm Navigationsbaum des TH SCOPE werden alle TH LINK angezeigt zu denen eine Verbindungaufgebaut werden kann Manuell eingetragene TH LINK-Geraumlte werden derzeit nicht angezeigtwenn sie nicht erreichbar sind
HinweisBei Umstellung von automatisch auf manuell und umgekehrt muss der TH SCOPE Service neugestartet werden oder es muss ein PC-Neustart erfolgen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
48 copy Softing Industrial Automation GmbH
62 TH LINK-Gruppierung
TH SCOPE bietet die Moumlglichkeit die uumlberwachten Netze zu strukturieren und Gruppen fuumlr eine beliebigeAnzahl von TH LINKs anzulegen Es lassen sich beispielsweise alle TH LINKs (=uumlberwachte Netze) einesAnlagenstandortes zusammenfassen oder die uumlberwachten Netze nach Protokolltyp (PROFINETPROFIBUS EtherNetIP) unterteilen In der Spalte bdquoVerfuumlgbare Geraumlteldquo werden alle TH LINKs angezeigt dievom TH SCOPE-Server erreicht werden
Gruppe anlegen
1 Waumlhlen Sie einen Gruppenname
2 Klicken Sie auf [Neu] Die erstellte Gruppe erscheint als zusaumltzliche Schaltflaumlche in der Spalte Verfuumlgbare GruppenBestehende Gruppen koumlnnen mit einem Klick auf Umbenennen mit einem neuen Namen versehenwerden
3 Anschlieszligend koumlnnen alle verfuumlgbaren TH LINK-Geraumlte einer Gruppe zugeordnet werden Die
Verschiebung eines TH LINK in die Gruppe erfolgt uumlber die Pfeil-Schaltflaumlchen
Eine Zuordnung eines TH LINK in zwei Gruppen gleichzeitig ist nicht moumlglich Die bdquoNavigatorvorschauldquoauf der der rechten Seite der Ansicht zeigt die aktuelle Gruppenstruktur Aumlnderungen (neue Gruppenbzw HinzufuumlgenEntfernen von TH LINKs aus einer Gruppe) werden in der Vorschau sofort aktualisiertGruppenknoten koumlnnen uumlber die nebengestellte Pfeil-Schaltflaumlche ausgeklappt werden
4 Beenden Sie die Konfiguration von Gruppen mit einem Klick auf Erst dann werden alle Aumlnderungenuumlbernommen und koumlnnen uumlber TH SCOPE abgerufen werden
Hinweis
Die Symbole aller TH LINKs sind grau und stellen nicht den Live-Zustand des jeweiligen TH LINKs
dar
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 49
63 SNMP Agent
Der TH SCOPE SNMP-Agent stellt essentielle Netzdaten uumlber SNMP zur Verfuumlgung Es werden dafuumlr die
Informationen aus dem Navigationsbaum und der Netzwerkliste genutzt Der SNMP-Agent unterstuumltzt die
SNMP-Versionen V12c und V3 Hinweise zu den einzelnen Einstellungsmoumlglichkeiten erhalten Sie auf der
Einstellungsseite durch einen Klick auf das Fragezeichen oben rechts im Fenster
Hinweis
Die Einstellungen im SNMP-Client muumlssen mit den Einstellungen des SNMP-Agentenuumlbereinstimmen
Die Object Identifier (OID) der SNMP MIB lautet 13614129345 Folgende Daten stehen zur Verfuumlgung
OID Name Bedeutung
13614129345
111
TotalNetworkState Gesamtstatus aller Netzwerke
13614129345
112
NumberAgents Anzahl aller erkannten TH LINKs
13614129345
113
StatusTableAgents Liste aller erkannten TH LINKs mitzusaumltzlich verfuumlgbarenInformationen (beinhaltet allenachfolgenden Zeilen)
13614129345
11311
Index zeigt die Zeilennummer derTabelle an
13614129345
11312
State Netzwerkstatus als Zahl
1 Ok
2 mindestens ein Teilnehmer mitDiagnose
3 mindestens ein Teilnehmer istausgefallen
4 keine Netzwerkaktivitaumlt keinTeilnehmer erkannt
5 TH LINK ist ausgefallen
13614129345
11313
StateDescription Netzwerkstatus alsTextbeschreibung (stimmt mitdem Symbol-Tooltipp des THLINK Symbols uumlberein)
13614129345
11314
Station Hostname des TH LINK
13614129345
11315
SupportedProtocolType der vom TH LINK unterstuumltzteProtokolltyp
13614129345
11316
IPAddress TH LINK IP-Adresse desAutomationsnetzwerkes
13614129345
11317
Tag TH LINK Tag-Name
13614129345
11318
FWVersion TH LINK Firmware-Version
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
50 copy Softing Industrial Automation GmbH
64 Benutzerverwaltung
Im Reiter Benutzerverwaltung kann das Passwort zum Einloggen in TH SCOPE geaumlndert werden
Um das voreingestellte Passwort zu aumlndern gehen Sie wie folgt vor
1 Melden Sie sich als Administrator an (siehe Anmelden und Sprache wechseln )
2 Klicken Sie auf Einstellungen und danach auf Benutzerverwaltung
3 Geben Sie das bestehende Passwort ein
4 Waumlhlen Sie ein neues Passwort und bestaumltigen Sie das neue Passwort durch wiederholte Eingabe
5 Klicken Sie abschlieszligend auf Passwort aumlndern
65 Automatischer Export
Inventur- und Topologiedaten aller aktuell erreichbaren TH LINK Ethernet-Geraumlte lassen sich in einemregelmaumlszligigen Zeitintervallen automatisch exportieren Den Namen der Exportdateien koumlnnen Sie eingewuumlnschtes Praumlfix voranstellen Die Dateien werden im Verzeichnis CProgramDataSoftingTHSCOPEAutoExport abgelegt Sie enthalten den Geraumltenamen sowie den zur Exportzeit aktuellen Zeitstempel
Gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Starten Sie TH SCOPE Configuration (Alle Programme Softing TH SCOPE TH SCOPEConfiguration)
1 Klicken Sie in der TH SCOPE -Konfiguration auf die Registerkarte Automatischer Export
2 Waumlhlen Sie eine der Optionen aus der Auswahlliste
3 Bestaumltigen Sie Ihre Einstellung mit einem Klick auf das Speichern-Symbol ( )
Abbildung 26 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
Hinweis
Beim automatischen Export wird auf jedem TH LINK-Geraumlt eine Sitzung erzeugt Falls dieMaximalanzahl von Sitzungen (6) bereits erreicht ist kann in diesem Durchlauf fuumlr denjeweiligen TH LINK keine Datei erzeugt werden
16
46
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 51
66 OPC UA Serverkonfiguration
TH SCOPE wird mit einem OPC UA Server ausgeliefert Damit koumlnnen grundlegende Diagnose- und
Assetmanagementdaten an uumlbergeordnete Systeme weitergegeben werden
Zur Verfuumlgung stehen Informationen
Anzahl der mit TH LINK uumlberwachten Netzwerke
Status der uumlberwachten Netzwerke
Detailinformationen zu TH LINK (Geraumltestatus Geraumltename Protokoll IP-Adresse Tag Firmware)
Detailinformationen zu den im Netzwerk verbauten Geraumlten auf Device- Modul- und Submodulebene
(Geraumltename MAC-Adresse Firmware etc)
HinweisUm Netzdaten des TH SCOPE uumlber OPC UA zur Verfuumlgung zu stellen sind keine zusaumltzlichen
Installationen erforderlich In der TH SCOPE-Installation ist eine NGINX-Software sowie ein OPC
UA Discovery Server enthalten
Abbildung 27 Konfiguration des OPC UA-Servers in TH SCOPE
Zur Konfiguration der OPC UA-Schnittstelle in TH SCOPE gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Oumlffnen Sie den Reiter OPC UA Serverkonfiguration
2 Klicken Sie auf die Schaltflaumlche [Konfigurieren]
3 Ein Login-Fenster erscheint auf dem Sie sich mit Benutzername admin Passwort admin einloggen
4 Waumlhlen Sie auf der linken Seite unter OPC UA Servereinstellungen die Schaltflaumlche Identitaumlt aus Dortsehen sie den Server Endpunkt und den verwendeten Port des OPC UA Servers in TH SCOPE DieseInformationen uumlbertragen Sie in die gewuumlnschte OPC UA Client-Anwendung um eine Verbindung zu THSCOPE herzustellen
Abbildung 28 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
52 copy Softing Industrial Automation GmbH
Die Option OPC UA Server kann uumlber den Reiter OPC UA Serverkonfiguration aktiviert und deaktiviertwerden Hier koumlnnen Sie den Server manuell starten und stoppen sowie das Startverhalten des Servers beiSystemstart festlegen
Hinweis
Um die Einstellungen aumlndern zu koumlnnen muumlssen Sie Administrator angemeldet sein
67 Netzwerkansichten im TH SCOPE
In den Standardeinstellungen in TH SCOPE Konfiguration koumlnnen Netzwerkuumlbersichten individuell aus
einer Liste konfiguriert und gespeichert werden Folgende Darstellungen sind einstellbar
Einstellungsoptionen fuumlr Netzwerkuumlbersicht Netzwerkliste Fehlerstatistik Trend
Ansichteinstellungen fuumlr TH LINK-Geraumlte Inventur Topologie Fehlerstatistik Trend Busstatistik (nur
PROFIBUS) Netzwerkstatistik (Nur Ethernet) und Diagnoseliste
Die anwenderdefinierte Konfiguration bietet die Moumlglichkeit Arbeitsablaumlufe im TH SCOPE gemaumlszlig den
eigenen Anforderungen darzustellen Die Einstellungen sind zunaumlchst nur fuumlr die aktiven Sitzung guumlltig und
werden nach dem Schlieszligen des Browsers wieder verworfen Um die Einstellungen fuumlr zukuumlnftige Sitzungen
zu uumlbernehmen muumlssen diese durch Anklicken des Symbols ( ) gespeichert werden
Abbildung 29 Standardeinstellungen in TH SCOPE (hier Netzwerkliste)
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 53
7 Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
71 Loumlsen von Portkonflikten
Port-Konflikt bei Verwendung von zwei oder mehreren Webservern gleichzeitig
TH SCOPE ist uumlber einen Webbrowser von einem beliebigen PC aus erreichbar Zur Anzeige der TH SCOPE-Weboberflaumlche wird der IIS-Webserver (siehe Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren )uumlber HTTP angefragt Diese Anfrage des Webservers erfolgt normalerweise uumlber den Port 80
Auf einem PC koumlnnen auch mehrere Webserver gleichzeitig installiert sein Jedoch kann nur einer von ihnenuumlber den Port 80 kommunizieren Daher kann es erforderlich sein dass sie den HTTP-Port fuumlr TH SCOPEbzw den IIS-Webserver manuell aumlndern Dabei empfiehlt sich folgendes Vorgehen
HTTP port fuumlr IIS aumlndern (unter Windows 7)
1 Klicken Sie auf Start und geben Sie IIS ein
2 Waumlhlen Sie dann Internetinformationsdienste (IIS)-Manager aus
3 Klicken Sie auf Default Web Site und klicken Sie dann auf Bindungen
4 Waumlhlen Sie http aus und klicken Sie auf [Bearbeiten]
55
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
54 copy Softing Industrial Automation GmbH
5 Aumlndern Sie den Port 80 zB auf 8080 und klicken Sie auf [OK] Schlieszligen Sie danach alle Fenster
Hinweis
Sie koumlnnen anstelle des Ports 8080 auch einen anderen freien Port waumlhlen Wenden Sie sichbitte an Ihren zustaumlndigen IT-Bereich fuumlr weitergehende Information Ports bis 1004 werdenvon der IANA verwaltet
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 55
72 Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren
Der folgende Abschnitt beschreibt den Installationsablauf der Microsoft Internetinformationsdienste (IIS)am Beispiel von Windows 7 und Windows Server 2012 und 2012 R2 Je nach verwendetem Betriebssystemkann der Ablauf von den folgenden Beschreibungen abweichen
Hinweis
Fuumlr die IIS Installation benoumltigen Sie Administratorrechte auf Ihrem PC und ggf die MicrosoftWindows Betriebssystem Installations-CD
721 Windows 7
1 Gehen Sie auf Start Systemsteuerung Programme Programme und Funktionen und klickenSie dann auf Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
Abbildung 30 Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
2 Oumlffnen Sie die Internetinformationsdienste durch einen Klick auf das [+]-Symbol
3 Waumlhlen Sie zusaumltzlich die folgenden gelb hervorgehobenen Funktionen aus
Abbildung 31 Internetinformationsdienste auswaumlhlen
4 Klicken Sie auf [OK] um die Einstellungen abzuschlieszligen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
56 copy Softing Industrial Automation GmbH
722 Windows Server 2012 2012 R2 2016
Aumlndern Sie die lokalen Servereinstellungen wie folgt
1 Oumlffnen Sie den Server Manager und klicken Sie auf Add roles and features
2 Aktivieren Sie im Dialog Server Roles die Optionen Web Server (IIS) und IIS Hostable Web Core
3 Aktivieren Sie im Dialog Features die Optionen Net Framework 45 und ASPNET 45
4 Aktivieren Sie User Interfaces and Infrastructure (damit im Browser das Flash Add-On installierbar ist
5 Schlieszligen Sie den Server Manager wenn alle Komponenten erfolgreich installiert sind
Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen
copy Softing Industrial Automation GmbH 57
Tel + 49 89 45 656-340Fax + 49 89 45 656-488infoidnsoftingcom
Richard-Reitzner-Allee 685540 Haar Germanyhttpindustrialsoftingcom
Softing Industrial Automation GmbH
copy Softing Industrial Automation GmbH
Inhaltsverzeichnis
4
26Inventurdaten von PROFINET-Modulen5321
27Inventurdaten weiterer Ethernet-Geraumlte5322
30Topologie 533
32Fehlerstatistik 534
32Trend 535
33Netzwerkstatistik 536
34Diagnoseliste 537
35Referenz 538
37Export 539
3854 Einstellungen
38TH SCOPE 541
39TH LINK 542
39TH LINK - xEPI2 543
40Black List 544
4255 Abnahmeprotokolle
44Telegrammanalyse 551
4556 Produktinformationen
Kapitel 6 46TH SCOPE konfigurieren
4761 TH LINK-Erkennung
4862 TH LINK-Gruppierung
4963 SNMP Agent
5064 Benutzerverwaltung
5065 Automatischer Export
5166 OPC UA Serverkonfiguration
5267 Netzwerkansichten im TH SCOPE
Kapitel 7 53Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
5371 Loumlsen von Portkonflikten
5572 Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren
55Windows 7 721
56Windows Server 2012 2012 R2 2016 722
Kapitel 1 - Einfuumlhrung
copy Softing Industrial Automation GmbH 5
1 Einfuumlhrung
11 Uumlber TH SCOPE
TH SCOPE ist eine Softwareanwendung zur Verwaltung und Diagnose von Anlagenetzen Ausgerichtet aufAnlagenbetreiber und Wartungspersonal ist TH SCOPE eine einfach bedienbare integrierte Loumlsung fuumlrdauerhaftes Monitoring und vorausschauende Wartung fuumlr Abnahmemessungen und zur Fehlersuche Dabei werden relevante Daten der am Anlagennetz angeschlossenen Geraumlte von einem TH LINK abgefragtund an das TH SCOPE uumlbertragen In Kombination mit TH LINK-Komponenten unterstuumltzt TH SCOPE dieProtokolle PROFIBUS PROFINET EtherNetIP und Modbus TCP
Die folgende Abbildung zeigt mit TH LINK PROFIBUS und TH LINK Ethernet zwei in industriellen Anlagentypische Netzwerktopologien
Abbildung 1 Datenaustausch in Ethernet- und PROFIBUS-Netzwerktolologien
Beim erstmaligen Oumlffnen von TH SCOPE muss die Verbindung zu einem TH LINK konfiguriert werden SehenSie dazu das Kapitel TH LINK Erkennung
Fuumlr den Zugang zum Feldbussystem wird mindestens eines der folgenden Produkte benoumltigt
TH LINK PROFIBUS
TH LINK PROFINET
TH LINK EtherNetIP
TH LINK Modbus TCP
TH LINK Industrial Ethernet
TH LINK PC Industrial Ethernet
12 Uumlber dieses Handbuch
Dieses Bedienhandbuch erklaumlrt den Gebrauch von TH SCOPE Schwerpunkte liegen auf den Funktionensowie der graphischen Bedienoberflaumlche Beispiele zeigen Ihnen wie man mithilfe der SoftwareNetzwerkfehler findet und interpretiert
47
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
6 copy Softing Industrial Automation GmbH
Lesen Sie dieses Handbuch bevor Sie beginnen
Fuumlr Schaumlden die aufgrund unsachgemaumlszligen Anschlusses oder unsachgemaumlszliger Handlungentstanden sind uumlbernehmen wir keine Haftung
13 Typografische Konventionen
In der Softing-Kundendokumentation verwenden die folgenden typografischen Konventionen verwendet
Tasten Schaltflaumlchen Menuumlbefehle und andereElemente die eine Benutzereingabe erforderlichmachen sind fett gesetzt und Abfolgen vonMenuumlbefehlen sind durch einen Pfeil voneinandergetrennt
Oumlffnen Start Systemsteuerung
Programme
Schaltflaumlchen aus der Bedienoberflaumlche stehen inKlammern und sind fett gesetzt
Druumlcken Sie [Start] um die Anwendung zustarten
Programmcode-Beispiele Dateiauszuumlge undBildschirmausgaben sind in Courier gesetzt
MaxDlsapAddressSupported=23
Datei- und Verzeichnisnamen sind kursiv gesetzt Geraumlte-Beschreibungsdateien finden Sieunter CltProduktnamegtdeliverysoftwareDevice Description files
VORSICHT
VORSICHT weist auf eine potentielle Gefaumlhrdung hin die bei Nichtbeachtung zu leichten odermittelschweren Verletzungen fuumlhren kann
Hinweis
Dieses Symbol macht auf wichtige Informationen aufmerksam die bei InstallationVerwendung und Wartung des Produkts zu beachten sind
Tipp
Dieses Symbol weist auf hilfreiche Anwendungstipps hin
Kapitel 1 - Einfuumlhrung
copy Softing Industrial Automation GmbH 7
14 Dokumenthistorie
Version Veroumlffentlicht am Aumlnderungen
100 September 2014 Anpassung an neue Softing-Dokumentenstruktur und -layout
110 Januar 2015 Erweitertes Feature Auslastung in der Topologieliste undzugehoumlrige Beschreibung
Adobe Flash Player-Systemvoraussetzung auf Version 140geaumlndert
120 April 2015 Abschnitte Verwendung von Geraumltebeschreibungsdateien Lizenzierung und Diagnoseliste um Unterstuumltzung
von GSDML-Dateien erweitert
130 August 2015 HTML 5-Implementierung
Adobe Flash-Player wird nicht mehr benoumltigt
140 Januar 2016 Neue Funktion und neuer Abschnitt Abnahmeprotokollerstellen
Anzeige der Linientiefe und der Kabellaumlnge siehe Topologie
Erkennung mehrfach vergebener IP-Adressen siehe Diagnoseliste
141 Februar 2016 Abnahmeprotokoll erstellen erweitert um WERT-Hinweis
150 Juli 2016 Neue Funktion Black List
Neue Funktion Automatischer Export mit Praumlfix-Konfigurationsmoumlglichkeit
200 Januar 2017 Hinterlegen von Ortsinformationen und Geraumltenamen(EtherNetIP) fuumlr uumlberwachte Geraumlte im Netzwerk
OPC UA Server im TH SCOPE zur Anbindung derDiagnosedaten an uumlbergeordnete Systeme
Konfiguration von sogenannten DockingDevices (PROFINET)
340 Juni 2017 Vollstaumlndige Aktualisierung der Anleitung
350 Maumlrz 2018 Neue FunktionenAnzeige Inventurinformationen uumlber OPC UA ServerTelegrammanalyse mittels dataCheckAnalazyer
13 11 34
42
30
34
42
40
50
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
8 copy Softing Industrial Automation GmbH
2 Allgemeine VoraussetzungenDie TH SCOPE-Software wurde erfolgreich installiert
Fuumlr den Zugang zum Feldbussystem wird mindestens eines der folgenden Produkte benoumltigt (TH LINKPROFIBUS TH LINK PROFINET TH LINK EtherNetIP TH LINK Modbus TCP TH LINK Industrial EthernetTH LINK PC Industrial Ethernet)
Es muss eine Messung fuumlr jeden TH LINK gestartet sein Pruumlfen Sie ob die Messung gestartet ist Klicken
Sie dazu auf Info ( ) Unter TH SCOPE muss Messung gestartet stehen
Wenn die Messung nicht gestartet ist gehen Sie auf Einstellungen ( ) TH SCOPE Messung undklicken Sie auf Start
21 Systemanforderungen
Folgende Betriebssysteme werden fuumlr TH SCOPE unterstuumltzt
Betriebssystem Bit-Version
Windows 7 32 Bit und 64 Bit
Windows 81 64 Bit
Windows 10 64 Bit
Windows Server 2012 64 Bit
Windows Server 2012 R2 64 Bit
Windows Server 2016 64 Bit
HinweisDie in dieser Anleitung erlaumluterten Bedienschritte basieren auf dem Betriebssystem MicrosoftWindows Professional 7
Benoumltigte Software
Microsoft Excel 2010 oder houmlher zum Oumlffnen und Weiterbearbeiten des Abnahmeprotokolls
Adobe Reader 8 oder houmlher
Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) 51 oder houmlher (verfuumlgbar auf der Microsoft WindowsBetriebssystem Installations-CD oder per Download aus dem Internet (httpwwwiisnet)
Microsoft NET Framework 40 (in TH LINK PC Installation enthalten)
Unterstuumltzte Browser
Internet Explorer 11 oder houmlher
Mozilla Firefox 49 oder houmlher
Google Chrome 53 oder houmlher
HinweisUm die volle Funktionalitaumlt zum Erstellen und Herunterladen des Abnahmeprotokolls zu habenmuumlssen Pop-Up-Blocker deaktiviert und das Herunterladen von Dokumenten erlaubt sein
Kapitel 2 - Allgemeine Voraussetzungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 9
22 Netzwerkeinstellungen
Die nachstehenden Netzwerkeinstellungen sollten vorgenommen werden um die fehlerfreie
Kommunikation des TH SCOPE Dienstes zu gewaumlhrleisten fuumlr den Fall dass zusaumltzlich zur Windows-Firewall
das Anlagennetz durch eine weitere Firewall geschuumltzt ist
Freigabe fuumlr HTTP-Port 80 ein- und ausgehend
Freigabe fuumlr SNMP-Port 161 eingehend bzw 2367 (falls Port 161 durch einen anderen SNMP-Agenten
belegt ist)
Freigabe fuumlr IP 22405128 Port 2364 UDP ausgehend
Freigabe fuumlr UDP-Ports 2365 ausgehend und 2366 eingehend
Die folgenden Ports werden von TH SCOPE zur internen Kommunikation verwendet
Port 22
Port 80
Port 1100
Ports 1123 - 1151
Port 1500
Port 1501
Ports 2363 - 2366
Ports 49152 - 49171
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
10 copy Softing Industrial Automation GmbH
3 TH SCOPE installierenStellen Sie sicher dass alle Systemvoraussetzungen erfuumlllt sind
1 Starten Sie die Installation
a fuumlr 64-Bit-Systeme mit einem Doppelklick auf die Datei Install64_TH_SCOPEexe
b fuumlr 32-Bit-Systeme mit einem Doppelklick auf die Datei Install32_TH_SCOPEexe
Hinweis
Wenn Sie zum ersten Mal ein Softing-Produkt installieren so erscheint ein Fenster in demSie aufgefordert werden dem Herausgeber zu vertrauen Aktivieren Sie die Option Software von Softing AG immer vertrauen wenn Sie diese Abfrage bei Folgeinstallationennicht mehr erhalten moumlchten Waumlhlen Sie dann [Installieren] um die Installation zustarten
2 Waumlhlen Sie die Installationssprache und klicken Sie auf [OK]
Der Willkommensbildschirm erscheint
3 Klicken Sie [Weiter] um TH SCOPE auf Ihrem System zu installieren
Der Bildschirm Lizenzvereinbarung erscheint
4 Lesen Sie die Lizenzvereinbarung sorgfaumlltig durch
5 Waumlhlen Sie Ich akzeptiere die Bedingungen der Lizenzvereinbarung klicken Sie dann [Weiter]
Der Bildschirm Zielordner erscheint
6 Klicken Sie auf [Weiter] um in den angezeigten Ordner zu installieren oder klicken Sie auf [Aumlndern] um
in einem anderen Ordner als dem vorgeschlagenen zu installieren
Der Installationsbildschirm erscheint
7 Klicken Sie auf [Installieren] um mit der Installation zu beginnen Klicken Sie auf [Zuruumlck] wenn Sie
Ihre Installationseinstellungen uumlberpruumlfen oder aumlndern wollen
8 Setzen Sie im Abschlussbildschirm bei OPC UA Server automatisch starten ein Haumlkchen
9 Klicken Sie auf [Fertig stellen] um die Installation abzuschlieszligen und den Assistenten zu verlassen
8
Kapitel 3 - TH SCOPE installieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 11
31 Lizenzierung
Zur Nutzung aller Funktionen von TH SCOPE benoumltigen Sie eine Lizenz
HinweisDie in dieser Anleitung erlaumluterten Bedienschritte basieren auf dem Betriebssystem MicrosoftWindows Professional 7
Grundsaumltzlich gibt es zwei Lizenzierungsarten
Lizenzierung der Software auf PC Die Lizenzierung auf PC besteht aus einer Laufzeitlizenz die die volleFunktionalitaumlt der Software auf einem Computer freischaltet
Lizenzierung auf USB Dongle (Hardlock) Die Lizenzierung auf USB Dongle schaltet die volle Funktionalitaumlt derSoftware auf demjenigen Computer frei in den der USB-Dongle gerade gesteckt ist Die Lizenz ist an den USB-Dongle gebunden Dieser kann aber im Wechsel an unterschiedliche Computer gesteckt werden
311 Lizenzierung auf PC
Mit Internetzugang
1 Starten Sie den Lizenzmanager uumlber Start Alle Programme Softing License Manager License
Manager V4
2 Waumlhlen Sie Aktivierung fuumlr diesen PC
3 Geben Sie Ihren Lizenzschluumlssel im Format XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX in das Feld Lizenzschluumlssel ein
4 Klicken Sie auf [Lizenz aktivieren]
Nach erfolgreicher Aktivierung erscheint Ihre Lizenz im Feld Auf diesem PC vorhandene Lizenzen
5 Starten Sie Ihren PC neu um die Lizenzierung zu aktivieren
Ohne Internetzugang
1 Starten Sie den Lizenzmanager auf dem Rechner fuumlr den die Lizenz aktiviert werden soll Waumlhlen Sie
Start Alle Programme Softing License Manager License Manager V4
2 Waumlhlen Sie Aktivierung fuumlr diesen PC
3 Klicken Sie PC IDs exportieren
4 Waumlhlen Sie Ihren Rechner aus und klicken Sie [OK] um die Datei zu speichern
5 Uumlbertragen Sie diese Datei auf einen Rechner mit Internetzugang und installiertem License Manager
6 Starten Sie den License Manager und wechseln Sie auf Lizenzdatei fuumlr anderen PC erzeugen
7 Geben Sie den Lizenzschluumlssel ein und klicken Sie auf PC-Id von anderem PC importieren
8 Waumlhlen Sie Lizenzdatei erzeugen und exportieren
9 Speichern Sie die Datei und uumlbertragen Sie die Datei auf den urspruumlnglichen Rechner
10 Waumlhlen Sie Aktivierung fuumlr diesen PC
11 Klicken Sie auf [Lizenzdatei importieren] und importieren Sie die Datei
12 Klicken Sie dann auf [Lizenz aktivieren]
Nach erfolgreicher Aktivierung erscheint Ihre Lizenz im Feld Auf diesem PC vorhandene Lizenzen
13 Starten Sie Ihren PC neu um die Lizenzierung zu aktivieren
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
12 copy Softing Industrial Automation GmbH
312 Lizenzierung auf USB-Dongle
1 Stecken Sie den Dongle an einen Rechner mit Internetzugang
2 Starten Sie den Lizenzmanager uumlber Start Alle Programme Softing License Manager License
Manager V4
3 Selektieren Sie die Lizenzierung auf dem USB-Dongle
4 Geben Sie Ihren Lizenzschluumlssel im Format XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX in das Feld Lizenzschluumlssel ein
5 Klicken Sie auf [Lizenz aktivieren]
Nach erfolgreicher Aktivierung erscheint Ihre Lizenz im Feld Auf diesem PC vorhandene Lizenzen und
wird auf den internen Speicher des Dongles kopiert
6 Starten Sie Ihren PC neu um die Lizenzierung zu aktivieren
32 Hinterlegen von Geraumltebildern
TH SCOPE ermoumlglicht Ihnen Bilder der am Anlagennetz angeschlossenen Geraumlte in der Topologieansicht zuhinterlegen Die unterstuumltzten Dateiformate der Geraumltebilder sind png jpg gif
Zur Anzeige der Geraumltebilder in der Topologie legen Sie die Bilddateien im folgenden Ordner ab
ltInstallationsverzeichnisgtSoftingTH SCOPEWebContentBitmaps
Mit einem Doppelklick auf die Bitmap-Verknuumlpfung gelangen Sie direkt in den richtigen Ordner
Hinweis
Achten Sie darauf dass ein einzelnes Bild eine Dateigroumlszlige von 50 KB nicht uumlberschreitet
Der Dateiname eines Geraumltebildes setzt sich aus Praumlfix und Suffix zusammen Der Praumlfix oder Bezeichner istall das was vor dem Punkt steht und besteht aus der hexadezimalen Hersteller-ID und der Geraumlte-IDgefolgt vom Suffix dem Dateiformat (zB png) Die Hersteller-ID und die Geraumlte-ID sind im ReiterInventur des angeschlossenen TH-Link-Geraumltes zu finden Beispiel 0x002A-0x0A01
Ist fuumlr ein Geraumlt keine Hersteller-ID oder Geraumlte-ID vorhanden kann alternative auch die MAC-Adresse desGeraumltes oder Bestellnummer des Geraumltes verwendet werden
Kapitel 3 - TH SCOPE installieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 13
Alternative Dateinamen
Kennzeichnung Schreibweise Beispiel
MAC-Adresse des Geraumltes Die MAC-Adresse muss mit Bindestrich getrenntsein
00-0E-8C-D0-50-46
Herstellerspezifischer Teil der MAC-Adresse des Geraumltes
Der MAC-Adress-Teil muss mit Bindestrichgetrennt sein
00-0E-8C
Bestellnummer des Geraumltes Bestellnummerncode - Besonderheiten sieheHinweis unten
1846-56482
Hinweis
Alle Zeichen die in Windows-Dateinamen nicht erlaubt sind wie zB lt gt | muumlssendurch einen Bindestrich ersetzt werden
Beispiel
Ausgelesene Bestellnummer lautet 184656482
Der Dateiname lautet in dem Fall 1846-56482
33 Verwenden von Geraumltebeschreibungsdateien
TH SCOPE unterstuumltzt fuumlr PROFIBUS-Netze die Verwendung von GSD- und fuumlr PROFINET-Netze dieVerwendung von GSDML-Dateien Er wertet die hexadezimalen Werte der herstellerspezifischenDiagnosemeldungen und die Fehlercodes von Kanaldiagnosen aus und stellt diese in Klartext dar DieDiagnosemeldungen werden in der Diagnoseliste angezeigt Sofern in der GSD- oder GSDML-Datei auchHinweise zur Fehlerbehebung enthalten sind werden diese auch in der Diagnoseliste angezeigt
So gehen Sie vor
1 Legen Sie die GSD- oder GSDML-Dateien im entsprechenden Ordner des TH SCOPE-Installationsverzeichnisses ab (siehe Abbildung unten)
2 Starten Sie anschlieszligend den PC neu Als Administrator koumlnnen Sie auch den TH SCOPE-Dienst neustarten
Abbildung 2 GSD- und GSDML-Ordner im TH SCOPE Standardverzeichnis
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
14 copy Softing Industrial Automation GmbH
4 TH SCOPE oumlffnenNachdem Sie TH SCOPE installiert haben oumlffnen Sie nun die Softwareanwendung um sich mit denFunktionen und der Bedienoberflaumlche vertraut zu machen
Sie koumlnnen TH SCOPE entweder von einem lokalen Rechner oder uumlber Fernzugriff auf einem anderenRechner im Netzwerk starten
TH SCOPE auf lokalem Rechner oumlffnen
Um TH SCOPE auf einem Rechner zu starten der direkt mit den TH LINK-Geraumlten verbunden ist gehen Siefolgendermaszligen vor
1 Oumlffnen Sie das Windows-Startmenuuml
2 Waumlhlen Sie Alle Programme Softing TH SCOPE
3 Klicken Sie auf TH SCOPE
TH SCOPE oumlffnet sich in der Netzwerklisten-Ansicht
Hinweis
Wenn Sie einen zweiten Webserver auf Ihrem PC installiert haben beachten Sie bitte denAbschnitt Loumlsen von Portkonflikten
Hinweis
Falls Sie den HTTP-Port manuell konfiguriert haben erreichen Sie den TH SCOPE-Dienst uumlberdie URL localhostltPortnummergtTHSCOPE im Webbrowser (Beispiel localhost8080THSCOPE) Der Port entspricht dem neu ausgewaumlhlten HTTP-Port
Tipp
Speichern Sie den TH SCOPE-Aufruf mit Port als Favoriten ab
TH SCOPE uumlber Fernzugriff oumlffnen
Um TH SCOPE von einem anderen Rechner im Anlagennetz zu starten geben Sie folgende URL in dieAdresszeile Ihres Standardbrowsers ein
httpltComputernamegtTHSCOPE
wo ltComputernamegt dem Namen oder der IP-Adresse des Computers entspricht auf dem der TH SCOPE -Dienst laumluft
53
Kapitel 4 - TH SCOPE oumlffnen
copy Softing Industrial Automation GmbH 15
Hinweis
Falls Sie den HTTP-Port fuumlr TH SCOPE manuell konfiguriert haben erreichen Sie den Dienst uumlberdie Eingabe folgender URL im Standardbrowser httpltComputernamegtltPortgtTHSCOPE(Beispiel 192168018080THSCOPE)
TH SCOPE startet nicht
Laumlsst sich TH SCOPE nicht starten und erscheint anstelle der Bedienoberflaumlche folgende Anzeige auf demBildschirm erscheint so wurde Internetinformationsdienste (IIS) nicht richtig installiert
Hinweis
Installieren Sie IIS wie in Kapitel 72 beschrieben55
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
16 copy Softing Industrial Automation GmbH
41 Bedienoberflaumlche
Die grafische Bedienoberflaumlche umfasst eine Reihe von Funktionen und Anzeigen die im folgenden Kapitel
beschrieben werden
Abbildung 3 TH SCOPE-Startseite
1 Login-Bereich - ermoumlglicht das An- und Abmelden als Administrator sowie einen Sprachwechsel vonDeutsch zu Englisch (und zuruumlck)
2 Funktionsbereich - ermoumlglicht die Auswahl bestimmter TH SCOPE-Funktionen
3 Anzeigebereich - zeigt die Netzwerkstruktur - komponenten und Statusuumlbersicht
42 Anmelden und Sprache wechseln
1 Waumlhlen Sie ihre bevorzugte Sprache (Deutsch oder Englisch)
2 Klicken Sie in das Login-Fenster oben rechts
3 Geben Sie das Passwort ein Das Standardpasswort ist THSCOPE_Admin
4 Klicken Sie auf
Hinweis
Wir empfehlen das Standardpasswort nach dem Anmelden zu aumlndern (siehe Benutzerverwaltung )
Hinweis
Loggen Sie sich nach dem Aumlndern von Einstellungen aus Andernfalls muumlssen Sie ca 5 Minutenwarten um nach dem Schlieszligen des Browsers diese Seite wieder oumlffnen zu koumlnnen
50
Kapitel 4 - TH SCOPE oumlffnen
copy Softing Industrial Automation GmbH 17
43 Funktionen
Durch Auswahl der angezeigten Symbole koumlnnen Sie folgende Funktionen ausfuumlhren
oumlffnet die Netzwerkuumlbersicht
oumlffnet die Einstellungsseite des gewaumlhltenTH LINKs
oumlffnet die Seite Abnahmeprotokoll erstellen
oumlffnet die Produktinformation zum verwendeten TH SCOPE und TH LINK(s)
44 Anzeigebereich
Im Anzeigebereich werden die Ergebnisse der laufenden Messung angezeigt Hier kann man uumlber dieRegisterkarten zwischen verschiedenen Ansichten umschalten
441 Drucken
Klicken Sie auf das Druckersymbol ( ) um Tabellen Topologieuumlbersichten oder Abnahmeprotokolle zudrucken
Hinweis
Fuumlr den Druck der Tabellen werden die Druckereinstellungen des PC verwendet von dem ausSie auf den TH SCOPE zugreifen Der Ausdruck der Topologie erfolgt als PDF-Dokument das Sieanschlieszligend ausdrucken koumlnnen
442 Filtern
In Abhaumlngigkeit von der geoumlffneten Ansicht kann auf Teilnehmerzustand -Name -Adresse -TagNetzwerkprotokoll oder Geraumlteklasse (Device Modul Submodul etc) gefiltert werden
1 Klicken Sie im Anzeigebereich auf das Symbol Ein Fenster erscheint in dem die angezeigten Daten nach Zustand oder Adresse gefiltert werden koumlnnen(siehe Abbildung)
2 Waumlhlen Sie die Filter
3 Klicken Sie auf [Filter setzen] Die gefilterten Daten werden angezeigt und das Symbol im Anzeigebereich durch ein Haumlkchengekennzeichnet ( )
Abbildung 4 Filtern der Datenanzeige
20
42
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
18 copy Softing Industrial Automation GmbH
443 Ansicht aktualisieren
Zum Aktualisieren der angezeigten Seite klicken Sie in den Ansichten auf das oder wechseln Sie dieAnsicht
444 Tabellenspalten ein- bzw ausblenden
1 Klicken Sie auf das Symbol Ein Popup-Fenster oumlffnet sich
2 Klicken Sie in dem Popup-Fenster auf das Kontrollkaumlstchen um die entsprechende Tabellenspalte ein-bzw auszublenden
Abbildung 5 Ein-Ausblenden von Tabellenspalten
445 Sortieren
1 Klicken Sie auf die entsprechende Spaltenuumlberschrift in der Tabelle Sie koumlnnen auf- oder absteigend sortieren (erneut klicken)
2 Halten Sie die Taste Strg gedruumlckt und markieren Sie die gewuumlnschten Spalten um aufeinander folgendeSpalten zu sortieren
Hinweis
Es sind nicht alle Spalten sortierbar
446 Tooltipps
Alle Teilnehmersymbole verfuumlgen uumlber Tooltipps (Quickinfo) Fahren Sie mit der Maus uumlber das Symbol umden Tooltipp anzuzeigen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 19
5 Mit TH SCOPE arbeiten
51 Netzwerkkomponenten uumlberwachen und Fehler erkennen
Die Symbolfarben geben Auskunft uumlber den Zustand des Netzwerkes oder Netzwerkkomponenten
Rotes SymbolFehlerbild Teilnehmer wird mit einem roten Symbol angezeigt
Fehlerursache Mindestens ein Teilnehmer ist ausgefallen
Maszlignahme Uumlberpruumlfen Sie den Teilnehmer auf Beschaumldigung der Leitung korrekte
Montage der Stecker und Anschluumlsse und auf Defekte
Gelbes SymbolFehlerbild Teilnehmer wird mit einem gelben Symbol angezeigt
Fehlerursache Mindestens ein Teilnehmer hat eine Diagnose
Maszlignahme Uumlberpruumlfen Sie den Teilnehmer und werten Sie ggf die
herstellerspezifischen Diagnoseinformationen aus
Gruumlnes SymbolAlles in Ordnung
Graues SymbolTeilnehmer ist inaktiv (in PROFIBUS Netzwerken) oder ist ohne guumlltige IP-Adresse (in Ethernet-Netzwerken)
Staumlndiger Zustandswechsel eines Teilnehmers
Fehlerbild Staumlndiger Wechsel eines Teilnehmerzustandes zwischen Ausfall und OK
Moumlgliche Fehlerursache Wackelkontakt am Stecker oder Kabel
PROFIBUS Ganzes Segment ausgefallen
Fehlerbild Ein ganzes Segment im Netzwerk ist gestoumlrt
Moumlgliche Fehlerursache EMV-Stoumlrung in diesem Segment
PROFINETIndustrial Ethernet ModulSubmodul ist nicht das originale ModulSubmodul
Fehlerbild In der Diagnoseliste wird die Diagnose ausgetauschtes ModulSubmodulrdquomit dem Hinweis ModulSubmodul ist nicht das originale ModulSubmodul aber es ist kompatibelrdquo angezeigt
Moumlgliche Fehlerursache Die Firmware des Geraumltes wurde aktualisiert Dazu gehoumlrt auch eine neueGSDML-Datei in der auch ein neues Modul und Submodul vorhanden istDie Projektierung wurde allerdings nicht geaumlndert sodass der Controllerdem Geraumlt noch die Parametrierung der alten Firmware die mithilfe deralten GSDML-Datei erstellt wurde beim Anlauf uumlbertraumlgt
Tipp
In der Diagnoseliste finden Sie detaillierte Information zu moumlglichen Fehlern und derenBehebung
34
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
20 copy Softing Industrial Automation GmbH
52 Netzwerkuumlbersicht
Klicken Sie auf das Symbol Netzwerk- und Geraumlteuumlbersicht oumlffnen um Konfigurations- undStatusinformationen des Netzwerks und der angeschlossenen Teilnehmer anzuzeigen
Die Navigation im TH SCOPE ist hierarchisch aufgebaut Die Netzwerkuumlbersicht bietet einen Uumlberblick uumlberden Zustand aller uumlberwachten Netze und ist hierarchisch in die Ebenen Netzwerkuumlbersicht Gruppe undLink gegliedert Die folgende Netzwerkuumlbersicht hat die Gruppen HAAR2 und TRUDERING Die Ebeneunterhalb der Gruppe zeigt die zugehoumlrigen TH LINKs
Jeder TH LINK gibt im Navigationsbaum den Zustand des uumlberwachten Bereichs wieder Meldet einangebundener TH LINK einen Fehler wird das Ereignis auf den gesamten Netzwerkuumlbersicht uumlbertragenund ist sofort auf houmlchster Ebene erkennbar
Der Navigationsbaum zeigt alle erreichbaren TH LINKs und wird bei jeder Konfigurationsaumlnderungautomatisch von TH SCOPE aktualisiert
Wenn Sie eine Gruppe angelegt haben wird Ihnen die entsprechende Gruppenstruktur im Navigationsbaumangezeigt (siehe naumlchste Abbildung) Der Status des oberen Gruppenknotens zeigt den schlechtestenNetzstatus der Gruppe an (zB 2 TH LINKs gelb 1 TH LINK gruumln =gt Gruppenknoten zeigt gelb)
Jeder Gruppenknoten verfuumlgt uumlber eine Netzwerkliste die alle zugeordneten TH LINKs sowie NameZustand Protokollart und weitere Informationen anzeigt
Abbildung 6 Gruppen von TH LINKs im TH SCOPE-Navigationsbaum
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 21
521 Netzwerkliste
In der Netzwerkliste erhalten Sie den Uumlberblick uumlber alle Netzwerke und den zugeordneten TH LINKs Siesehen alle TH LINKs sortiert nach IP-Adresse und erkennen anhand der Symbole um welche Netzwerkart essich handelt Der Zustand der einzelnen TH LINKs wird uumlber Ampelfarben dargestellt und uumlber Tooltipserklaumlrt Waumlhlen Sie einen TH LINK aus der Liste und bewegen Sie den Mauszeiger uumlber das Link-Symbol umeine Zustandsbeschreibung anzuzeigen
Des Weiteren sehen Sie vergebene Tags die Firmwareversion des TH LINK und wie viele Geraumlte sich imNetzwerk befinden Netzwerkuumlbersicht ist markiert und die Registerkarte Netzwerkliste ist ausgewaumlhlt
Abbildung 7 Netzwerkliste
1 Zustand des TH LINK
2 Hostname des TH LINK
3 Protokolltyp
4 IP-Adresse des TH LINK
5 Tag-Name des TH LINK
6 Firmware-Version des TH LINK
7 Anzahl der Geraumlte im Netzwerk
8 Uumlbersicht der vorhandenen uumlberwachten nicht uumlberwachten und fehlerbehaftetenNetzwerke
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
22 copy Softing Industrial Automation GmbH
522 Fehlerstatistik
Die Fehlerstatistik zeigt eine Liste und ein Balkendiagramm aller Netzwerke die fehlerhaft sind Dasbedeutet dass mindestens ein Teilnehmer ausgefallen ist oder eine Diagnose hat oder mindestens eineWiederholungverlorenes Paket bei einem Netzwerkteilnehmer erkannt wurden
Abbildung 8 Fehlerstatistik
1 TH LINK-Daten siehe Netzwerkliste
2 Anzahl der Ausfaumllle aller Master bzw Controller
3 Anzahl der Ausfaumllle aller Slaves bzw Devices
4 Anzahl der Ausfaumllle anderer Netzwerkgeraumlte
5 Anzahl der Diagnosen
6 Anzahl der Wiederholungenverlorenen Pakete
7 EinblendenAusblenden in der grafischen Darstellung
8 Summe der Ausfaumllle Diagnosen und WiederholungenVerlorener Pakete aller Netzwerke
9 EinblendenAusblenden im Diagramm
Hinweis
Ist diese Ansicht leer sind alle Netzwerke in Ordnung Dh es ist seit dem Start der Messungkein Fehler in den Netzwerken aufgetreten
Hinweis
Zu den verlorenen Paketen zaumlhlen verworfene Pakete (verworfen wegen zu hoher Last)Fehlerpakete (defekte Pakete) und unbekannte Pakete (entsprechen nicht dem Ethernet-Standard)
21
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 23
523 Trend
In der Trend-Ansicht werden die Zustandsaumlnderungen aller Netzwerke uumlber den Zeitraum von einer Stundebis zu einem Monat grafisch dargestellt Angezeigt wird der Zustandswechsel des Netzwerksymbols
Somit ist leicht erkennbar wann und wie lange eine Stoumlrung in einem Netzwerk vorhanden war
Abbildung 9 Trend (Netzwerke)
1 Hostname des TH LINK
2 Gewaumlhltes Zeitintervall
3 Symbole zur Auswahl des Anzeigezeitraums (Monat Woche Tag Stunde)
Hinweis
Es koumlnnen bis zu 1000 Zustandsaumlnderungen gespeichert werden Wenn 1000 Eintraumlge erreichtsind wird der aumllteste Eintrag uumlberschrieben
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
24 copy Softing Industrial Automation GmbH
53 TH LINK-Ansicht
In der Netzwerkuumlbersicht werden alle im Netzwerk vorhandenen TH LINKs und deren Status angezeigt
Durch Auswahl einzelner TH LINKs lassen sich Diagnosedaten des jeweiligen Netzwerks analysieren
Abbildung 10 Netzwerkuumlbersicht und erkannte TH LINKs
531 Live Liste
In der Registerkarte Live Liste werden alle Teilnehmer entsprechend ihrer Adresse angezeigt Die Kopfzeileund erste Spalte ergeben die Adresse der Teilnehmer In den Zellen werden das Symbol und der Tag bzwStationsname des Teilnehmers angezeigt Ist kein Name vorhanden wird die Adresse angezeigt
Abbildung 11 Live Liste
Hinweis
Oben links wird der IP-Adressbereich der Teilnehmer angezeigt Wurden in den Einstellungenunterschiedliche Adressbereiche fuumlr die Messung aktiviert dann entspricht die Anzeige der LiveListe diesen konfigurierten Bereichen
Hinweis
Oben rechts wird die Anzahl aller PROFINET EthernetIP oder Modbus TCP Geraumlte(entsprechend dem verwendeten TH LINK) anderer Netzwerkgeraumlte (inkl TH LINK) angezeigt
Andere Netzwerkgeraumlte koumlnnen zB PCs Drucker oder Switches sein Der Zustand dieser Geraumlte kannentweder OK oder ausgefallen sein
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 25
532 Inventur
Die Inventur-Ansicht zeigt alle Teilnehmer des Netzwerkes deren Module Submodule und die der THLINKs an
Abbildung 12 Inventuransicht
Hinweis
Sind bei einigen Geraumlten einige Zellen leer so liegt dies daran dass diese Informationen nichtim Geraumlt hinterlegt sind und somit nicht ausgelesen werden koumlnnen
Ausfalluumlberwachung aktivierendeaktivierenDie Spalte Ausfalluumlberwachung ist nur fuumlr Administratoren zugaumlnglich Standardmaumlszligig sind alle Zellenaktiviert Einzelne Zellen koumlnnen nur fuumlr PROFINET-Devices deaktiviert werden Dazu genuumlgt ein Klick in dasKontrollkaumlstchen Zusaumltzliche Speicheraktionen sind nicht notwendig
Ist bei einem Teilnehmer die Ausfalluumlberwachung deaktiviert wird der Ausfall nicht mehr uumlberwacht Dhbei Ausfall des Teilnehmers erfolgt keine E-Mail-Alarmierung und kein Eintrag in die Diagnoseliste oderFehlerstatistik Der Teilnehmer wird mit einem grauen Symbol dargestellt
HinweisBei Neustart der Messung werden die Haken fuumlr alle Teilnehmer automatisch wieder gesetzt
PROFIBUSFuumlr PROFIBUS-Netzwerke sieht die Ansicht Inventur wie folgt aus TH LINK ist markiert und dieRegisterkarte Inventur ausgewaumlhlt
Abbildung 13 Inventur in PROFIBUS-Netzwerken
Das Lesen und Darstellen der Werte in der Inventur ist abhaumlngig von der Betriebsart des TH LINK DieWerte der Spalten Teilnehmer und Adresse koumlnnen in beiden Betriebsarten ermittelt werden Die IampM-Daten (Identification amp Maintenance-Daten) eines TH Links setzen sich aus den Werten der Spalten TagStandort Installationsdatum Seriennummer Beschreibung Bestellnummer HW-Version und FW-Version zusammen Diese IampM-Daten koumlnnen allerdings nur aktiv ausgelesen werden
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
26 copy Softing Industrial Automation GmbH
Voraussetzungen fuumlr das Lesen der IampM-DatenIampM-Daten duumlrfen nur vom Administrator ausgelesen werden Melden Sie sich als Administrator an
Die Betriebsart AktiverPassiver PROFIBUS-Teilnehmer (PROFIBUS station) muss fuumlr den PROFIBUS TH
LINK eingestellt sein
Waumlhlen Sie im TH SCOPE-Menuuml Einstellungen xEPI2 Netzwerkkonfiguration Betriebsart siehe
auch Kapitel Einstellungen
Die TH SCOPE-Messung muss gestartet sein
Wichtige Informationen uumlber das Lesen der IampM-DatenBei folgenden Geraumlten koumlnnen keine IampM-Daten ermittelt werden Master (inkl Panels) FDL Slaves DPV0
Slaves
Klicken Sie auf [IampM Daten lesen] um die Daten auszulesen (wie in der PROFIBUS-Norm spezifiziert)
Hinweis
Es koumlnnen einige Slaves beim Lesen der IampM-Daten abstuumlrzen wenn deren Firmware fehlerhaftist Waumlhlen Sie diese Geraumlte vor dem Lesen ab indem Sie den Haken in der rechten Spalteentfernen
Hinweis
Bei Geraumlten die keine Tags und Beschreibungen haben koumlnnen Sie diese manuell eintragenwenn Sie als Administrator angemeldet sind
5321 Inventurdaten von PROFINET-Modulen
Fuumlr PROFINET-Module koumlnnen mit TH SCOPE sogenannte Identification amp Maintenance-Daten fuumlr Kopf-und Submodule angezeigt werden Dazu gehoumlren die Geraumlte-ID Seriennummer GeraumltebeschreibungBestellnummer sowie Hardware- und Firmwarestand Die IampM-Daten koumlnnen in TH SCOPE unter demReiter bdquoInventurldquo eingesehen werden
Zur Anzeige der Module und Submodule muumlssen die Filtereinstellungen angepasst werden
Klicken Sie dazu auf das Filtersymbol ( ) und bewegen Sie bdquoModulldquo bzw bdquoSubmodulldquo uumlber diePfeiltasten in das Feld bdquoGeraumlteklasse Einschlieszligenldquo
Hinweis
Bei einigen Modulen kann eine GSDML-Datei zur Anzeige der Geraumltebeschreibungen notwendigsein Weitere Informationen zum Import von GSDML-Dateien finden Sie hier Werden beimAuslesen der Geraumltebeschreibungsdatei (GSDML) mehrere Eintraumlge gefunden wird das in THSCOPE mit einem nachgestellten vermerkt
In der Spalte AdresseSlot erkennen Sie um welche Art von Modul es sich handelt Die angezeigteInformation hat das Format ltIP-Adresse Steuerunggt ltNummer des Moduls in hexgt ltNummer desSubmoduls in hexgt Ethernet-Ports der Module werden mit bdquo0x8hellipldquo nummeriert (Siehe Abbildung )
Abbildung 14 Identification amp Maintenance-Daten von Steuerung Modul und Submodul in TH SCOPE
38
13
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 27
BeispielDie vorangehende Abbildung zeigt eine Steuerung mit der IP-Adresse 1050113 Darunter sehen Sie daszugehoumlrige Modul1 mit der Subslot-Adresse 1050113 0x0001Ein zugehoumlriges Submodul1 hat dann die Adresse 1050113 0x0001 0x0001
Tipp
Die Informationen fuumlr Identification amp Maintenance (IampM) sind Teil der Export-Datei undkoumlnnen im Excel-Format zur weiteren Verwendung exportiert werden
5322 Inventurdaten weiterer Ethernet-Geraumlte
TH SCOPE gibt Ihnen die Moumlglichkeit neben PROFINET-Modulen auch die Inventurdaten weitererEthernet-Geraumlten wie Netzwerk-PCs und -Server abzufragen Dies erfolgt uumlber den TH LINK mittels SimpelNetwork Management Protocol (SNMP) Mit folgender Tabelle koumlnnen Sie die von den Ethernet-Geraumltenan TH SCOPE uumlbermittelten Versionsnummern dem jeweiligen Betriebssystem des Geraumltes zuordnen
Betriebssystem Versionsnummer in der InventurlisteWindows 2000 50050Windows XP 50151Windows Server 2003 50252Windows Vista 600Windows Server 2008 600Windows Server 2008 R2 60161Windows 7 60161Windows 81 60262Windows Server 2012 60262Windows Server 2012 R2 60262Windows 10 100Windows Server 2016 100
Die Versionsnummer erscheint in der Inventurliste (siehe Abbildung 14) zu dem angezeigten Ethernet-Geraumltin der Firmware-Spalte FW version
Um die Inventurdaten lesen zu koumlnnen muumlssen allerdings zunaumlchst SNMP-Dienste auf jedemangeschlossenem Netzwerkgeraumlt freigeschaltet werden Die folgenden Schritte sind beispielhaft fuumlr dasBetriebssystem Windows 7 beschrieben
1 Klicken Sie unten links auf das Windows-Symbol Start Systemsteuerung Programme und
Funktionen und waumlhlen Sie Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
2 Setzen Sie in dem sich oumlffnenden Fenster einen Haken vor Simple Network Management Protocol
(SNMP) und SNMP WMI-Anbieterldquo und klicken Sie auf [OK] bestaumltigen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
28 copy Softing Industrial Automation GmbH
3 Klicken Sie erneut unten links auf Windows-Start und geben Sie auf Ihrer Tastatur den Suchbegriff Dienste ein
4 Druumlcken Sie die Return-Taste um die Suche zu starten
Es oumlffnet sich das Fenster Dienste mit einer Liste aller zur Verfuumlgung stehenden Dienste
5 Markieren Sie im Fenster Dienste SNMP-Dienst und waumlhlen Sie mit einen Rechtsklick Eigenschaften
aus
Es erschient das Fenster Eigenschaften von SNMP-Dienst
6 Klicken Sie auf den Reiter Sicherheit und stellen Sie sicher dass der Haken bei Authentifizierungstrap
senden gesetzt ist
7 Fuumlgen Sie eine neue Community mit dem Namen public und den Communityrechten NUR LESEN hinzu
und klicken Sie [Hinzufuumlgen]
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 29
8 Klicken Sie in dem Feld darunter auf [Hinzufuumlgen] um den anfragenden Host genauer zu spezifizieren
und geben Sie Hostnamen oder IP-Adresse des pollenden Geraumltes an
9 Klicken sie auf [OK] um das Fenster Eigenschaften von SNMP-Dienst zu schlieszligen
10 Schlieszligen Sie TH SCOPE durch Schlieszligen des Browserfensters oder Browsers
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
30 copy Softing Industrial Automation GmbH
533 Topologie
In der Registerkarte Tolologie wird grafisch oder tabellarisch angezeigt welche Teilnehmer im Netzwerkmiteinander verbunden sind Dazu gehoumlren auch die Teilnehmer bei denen nicht ermittelt werden kann anwelchem Teilnehmer sie angeschlossen sind Teilnehmer ohne Topologieinformationen koumlnnen in derAnsicht ausgeblendet werden Daruumlber hinaus werden Informationen uumlber die Zustaumlnde der Teilnehmerund deren Verbindung dargestellt
Hinweis
Es werden alle Teilnehmer angezeigt die LLDP (Link Layer Discovery Protocol) oder CDP (CiscoDiscovery Protocol) unterstuumltzen sowie Endgeraumlte die direkt an einem Managed Switchangeschlossen sind
Verwenden Sie die Symbole im rechten oberen Bereich um die bevorzugte Ansicht zu waumlhlen
Wechsel zur Grafik
Wechsel zur Tabelle
TH LINK ist markiert und die Registerkarte Topologie ist ausgewaumlhlt
Abbildung 15 Grafische Darstellung der miteinander verbundenen Teilenehmer
In der grafischen Topologiedarstellung gibt es folgende Informationen und Aktionsmoumlglichkeiten
Angezeigt wird die Linientiefe neben dem Grafiksymbol
Der Zoomfaktor der Darstellung laumlsst sich uumlber das Scrollrad der Maus veraumlndern
Die Symbole der Teilnehmer lassen sich verschieben
Bei Doppelklick auf einen beliebigen Teilnehmer wird dieser Teilnehmer zum obersten Knoten und alleanderen Teilnehmer richten sich entsprechend darunter aus Bei einem erneuten Doppelklick wird dieStandard-Topologiedarstellung angezeigt
Hinweis
Es werden die Papierformate A1 A2 A3 A4 und Letter unterstuumltzt
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 31
Die angezeigten Informationen in der grafischen Darstellung (Name Adresse Geraumltebilder (siehe Anzeige von Geraumltebildern in der Topologie ) Protokoll Ports Art der Leitung LeitungszustandLeitungslaumlnge Bandbreite in MBits Duplexart Redundanzmanager) und die Teilnehmer ohneTopologieinformationen lassen sich wahlweise ein- oder ausblenden Klicken Sie dazu auf dasFiltersymbol und waumlhlen Sie die gewuumlnschten Daten aus
Zu den Leitungen werden folgende Informationen angezeigt
Art der Leitung Als Beschriftung sowie durch den LinientypKupfer durchgezogene Linie Wireless Punktierte Linie LWL Gestrichelte Linie Anzeige des Daumlmpfungswerts in Klammern Ist die Art der Leitung nicht ermittelbar wird eine durchgezogene Linieohne Text angezeigt
Kabellaumlnge Die Kabellaumlnge wird in Metern angezeigt Unterstuumltzt das angeschlosseneGeraumlt diese Funktion nicht so erscheint dort na
Leitungszustand (Netzguumlte) Verlorene Pakete Verbindungslinie ist orange Verbindungsunterbrechung Verbindungslinie ist rot Vertauschte Ports werden durch dieses Symbol angezeigt
Bandbreite Die Bandbreite wird in MBits angezeigt
Duplexart Die Duplexart wird als Linienbeschriftung angezeigt HX - Halbduplex DX -Vollduplex
Redundanz Der Redundanzmanager wird durch ein am Teilnehmersymbolgekennzeichnet
Nach Anklicken dieses Symbols werden die Topologieinformationen tabellarisch dargestellt DurchSortieren der Spalten koumlnnen hier beispielsweise die Verbindungen mit der houmlchsten Auslastung mit einemKlick ermittelt werden
Abbildung 16 Topologie ndash tabellarische Darstellung
Die Spalten der Tabelle koumlnnen wahlweise ein- bzw ausgeblendet und sortiert werden
Die Auslastung in berechnet sich aus folgenden Faktoren
Ausgehandelte Bandbreite
Duplexart
uumlbertragene Daten in Bytes
Die Werte werden ca 2-3 mal pro Minute von den Geraumlten ausgelesen
Die Auslastung ergibt sich aus der Differenz der uumlbertragenen Bytes und der Zeitdifferenz zwischen denAuslesepunkten und steht im Verhaumlltnis zur ausgehandelten Bandbreite pro Duplexart Der maximale Werteiner Auslastung wird gespeichert und mit jedem neuen Wert verglichen
12
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
32 copy Softing Industrial Automation GmbH
534 Fehlerstatistik
In der Registerkarte Fehlerstatistik werden nur Teilnehmer angezeigt die mindestens einmal ausgefallensind eine Diagnose hatten oder eine Wiederholung (PROFIBUS) bzw verlorene Pakete (Industrial EthernetNetzwerke) hatten
Abbildung 17 Fehlerstatistik
1 TH LINK-Daten siehe Netzwerkliste (auch TH LINK)
2 Anzahl der Ausfaumllle
3 Anzahl der Diagnosen
4 Verlorene Pakete
5 EinblendenAusblenden in der grafischen Darstellung
6 Summe der Ausfaumllle Diagnosen und WiederholungenVerlorener Pakete
7 EinblendenAusblenden im Diagramm
Hinweis
Sobald ein Diagnose-Repeater DPPA Link oder SK3 in einem PROFIBUS-Netzwerk erkanntwurde werden zusaumltzliche Tabellen in der Fehlerstatistik angezeigt
535 Trend
In der Registerkarte Trend werden die Zustandsaumlnderungen aller Teilnehmer in einem zeitlichen Verlaufdargestellt Somit ist leicht erkennbar wann und wie lange eine Stoumlrung bei einem Teilnehmer vorhandenwar Daraus lassen sich Wartungszyklen fuumlr die einzelnen Teilnehmer ableiten Zur Interpretation derTrendansicht siehe Abschnitt Trend unter Netzwerkuumlbersicht
21
23
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 33
536 Netzwerkstatistik
In der Registerkarte Netzwerkstatistik werden alle Netzwerkteilnehmer (Controller Devices und andereNetzwerkgeraumlte) angezeigt
Abbildung 18 Netzwerkstatistik
Fuumlr jeden Netzwerkteilnehmer werden folgende Informationen dargestelltZustand der Teilnehmer Protokoll Adresse Tag und Datenrate (Summe der Ein-Ausgangsbytes einesDevices bzw Controllers) Netzwerkstatistik
Nach Anklicken eines Teilnehmers in der oberen Tabelle werden in der unteren Tabelle die Port-spezifischen Eigenschaften des Teilnehmers angezeigt
Spalte Inhalt Anmerkungen
Port Anzeige der Ports des ausgewaumlhltenTeilnehmers
Status Zeigt an ob ein Port mit demausgewaumlhlten Teilnehmer verbundenist (Up) oder nicht (Down)
Bandbreite Maximal verfuumlgbare Bandbreite Standard fuumlr PROFINET 100 MBits
Duplexart Vollduplex (DX) oder Halbduplex (HX)
Daumlmpfung Wert der Daumlmpfung in dB nur fuumlr LichtwellenleiterEmpfangene Pakete Anzahl der Pakete die der Teilnehmer
seit Neustart empfangen hat Unicast Pakete an einen speziellenEmpfaumlnger MulticastBroadcast Pakete an eineGruppe oder alle Teilnehmer
Gesendete Pakete Anzahl der Pakete die der Teilnehmerseit Neustart gesendet hat
Uumlbertragungsrate in kBitsEmpfangen - Senden
Zeigt die aktuelle Auslastung pro Port
Verlorene Pakete Anzahl der verlorenen Pakete pro Port Fehlerpakete defekte Pakete Verworfene Pakete Pakete diedurch zu hohe Last nichtangenommen werden koumlnnen
Unbekannte Pakete Anzahl der unbekannten Pakete proPort
Unbekannte Pakete sind keineStandard-Ethernet-Pakete
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
34 copy Softing Industrial Automation GmbH
537 Diagnoseliste
In der Registerkarte Diagnoseliste werden alle Diagnosen zum ausgewaumlhlten Netzwerk angezeigt
Abbildung 19 Diagnoseliste
Hinweis
Fuumlr PROFIBUS-Netzwerke koumlnnen Sie GSD-Dateien und fuumlr PROFINET-Netzwerke koumlnnen SieGSDML-Dateien verwenden um herstellerspezifische Diagnosen zu entschluumlsseln (siehe Verwendung von Geraumltebeschreibungsdateien )
Findet TH LINK nach gestarteter Messung mehrere Geraumlte mit identischer IP-Adresse so erscheint dasGeraumltesymbol gelb mit einem entsprechenden Tooltip und dem Hinweis das Geraumlt abzuschalten neu zukonfigurieren und danach erneut eine Messung zu starten
13
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 35
538 Referenz
Die Registerkarte Referenz bietet ein hilfreiches Werkzeug um Veraumlnderungen in der Netzwerkstruktur
festzustellen Speichern Sie dazu den Zustand Ihres Netzwerkes zu einem bestimmten Zeitpunkt als
Referenzzustand ab (die Referenzdatei muss im xml-Format vorliegen) Diesen koumlnnen Sie zu einem
spaumlteren Zeitpunkt mit dem aktuellen Netzwerkzustand vergleichen und das Vergleichsergebnis
ausdrucken
Abbildung 20 Durchgefuumlhrter Referenzvergleich mit TH SCOPE
1 Ausdruck des Ergebnisses eines Referenzvergleichs
2 Ausgewaumlhlter Referenzzustand
3 Referenz- und Istzustand weichen voneinander ab Die Unterschiede werden in der Tabelleangezeigt
4 Fehlerstatistik zeigt den Anstieg der verlorenen Pakete Ausfaumllle und Diagnosen
5 Netzwerkstatistik kann Veraumlnderungen an Ports anzeigen zB wenn ein Kabel umgestecktwird
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
36 copy Softing Industrial Automation GmbH
Der Referenzvergleich mit PRODUCTNAMEgt kann mit wenigen Klicks durchzufuumlhren werden
1 Klicken Sie auf [Speichern] um den aktuellen Netzstatus als Referenzzustand zu definieren Das Fenster Referenz speicher erscheint
2 Geben Sie einen Namen fuumlr die Referenz-Datei ein
3 Waumlhlen Sie einen gespeicherten Referenzzustand aus und vergleichen diesen mit dem aktuellenNetzwerkzustand
4 Klicken Sie dazu auf [Laden] und geben die gewuumlnschte Datei vor
5 Bestaumltigen Sie anschlieszligend mit einem Klick auf [OK] um den Vergleich durchzufuumlhren
Auswerten der Referenzmessung
Beim Durchfuumlhren eines Referenzvergleichs werden erkannte Teilnehmer Teilnehmerzustand undFehlerstatistik verglichen Fuumlr Ethernet-Netze findet zudem ein Vergleich der Topologie und derNetzwerkstatistik statt Bei PROFIBUS-Netzen wird stattdessen die Busstatistik in die Bewertungeinbezogen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 37
539 Export
In der Registerkarte Export koumlnnen zur Netzwerkabnahme und Weiterverarbeitung derDiagnoseinformationen Exportdateien im ods-Format erstellt werden
Markieren Sie zuerst den TH LINK dessen Diagnoseinformationen exportiert werden sollen
Waumlhlen Sie anschlieszligend die Registerkarte Export aus (siehe Abbildung)
Klicken Sie auf [Exportieren] und speichern Sie die Datei
Um die Export-Datei zur Netzwerkabnahme zu verwenden folgen Sie anschlieszligend der Anleitung unter Abnahmeprotokoll erstellen
Abbildung 21 Export im TH SCOPE
Hinweis
In den Spaltenkoumlpfen der Export-Datei sind bereits Filter- und Sortiermoumlglichkeiten enthalten Fuumlr jede Ansicht im TH SCOPE (auszliger Referenzvergleich und Trend) wird ein Tabellenblatt in derDatei angelegt Diagramme und Grafiken werden nicht in die Datei uumlbernommen
42
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
38 copy Softing Industrial Automation GmbH
54 Einstellungen
Klicken Sie auf das Symbol Einstellungen oumlffnen um Einstellungen zu Messungen Alarmen undDatensicherungen festzulegen
Abbildung 22 Einstellungen im ltPRODUCTNAMEgt fuumlr TH LINK-Ethernet-Protokoll
541 TH SCOPE
MessartMessbereich Standard
Benutzerdefiniert Es koumlnnen bis zu fuumlnf Messbereiche fuumlr einen THLINK ausgewaumlhlt werden In Summe koumlnnen je TH LINK maximal 254Geraumlte uumlberwacht werden
Datensicht Die Messdaten koumlnnen entweder seit Start der Messung oder inklusivehistorischer Daten (von SD-Karte) angezeigt werden
Datenruumlcksicherung nachSpannungswiederkehr
Ist im TH LINK eine SD-Karte gesteckt werden mit derDatenruumlcksicherung die Messergebnisse dort zwischengespeichertAktivieren Sie die Datenruumlcksicherung nur dann wenn auch eine SD-Karte gesteckt ist
Messung Die Messung starten stoppen oder fortsetzenSortierung der Diagnoseliste Sortieren der Diagnoseliste (abwaumlrts = neuestes Ereignis zuerst)Loumlschen vonDiagnosemeldungen
Die Eintraumlge der Diagnoseliste werden geloumlscht
Zusaumltzlicher SNMP CommunityNameWiederholung wenn keineAntwort
Ein Geraumlt wird vom TH LINK erst als ausgefallen gemeldet wenndieses Anfragelimit erreicht wird (Bsp 3 Anfragen bevor das Geraumlt alsausgefallen gemeldet wird)
Hochlaufverzoumlgerung inSekundenAlarmierungE-Mail Alarmierung aktiv Aktivieren (Ja) bzw Deaktivieren (Nein) der E-Mail Alarmierung Bei
aktivierter E-Mail Alarmierung koumlnnen Alarmereignisse und Mail-Einstellungen konfiguriert werden Der Anwender wird per E-Mail informiert falls Diagnosen oder Ausfaumlllevorliegen (konfigurierbar) Die E-Mail enthaumlltInformationen uumlber das fehlerhafte Netzwerk sowie einen Link auf dieWebseite des entsprechenden TH LINK
SchwellwertuumlberwachungWert Anstieg der verlorenenPakete 15 Min in amp
Uumlberschreitet die Anzahl an verlorenen Paketen den eingestellten Wertinnerhalb von 15 Minuten wird eine Diagnosemeldung ausgegeben
Wert Uumlberschreitung verlorenePakete Tag
Uumlberschreitet der Wert an verlorenen Paketen den eingestelltenTageswert wird eine Diagnosemeldung ausgegeben
Wert Auslastung in Uumlberschreitet ein Teilnehmer die eingestellte Auslastung wird eineDiagnosemeldung generiert
Schwellwertuumlberwachung fuumlrTeilnehmer
Netzteilnehmer koumlnnen aus der Uumlberwachung aus- und eingeschlossenwerden
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 39
542 TH LINK
Benutzerverwaltung Aumlndern des PasswortesAltes PasswortNeues PasswortPasswort wiederholenPasswort aumlndernTH LINK BeschreibungTag Vergeben eines TAG fuumlr das TH LINKStandort Zuweisen eines Standortes fuumlr das TH LINKInstallationsdatum Festlegen eines Installationsdatums fuumlr das TH LINKBeschreibung Festlegen einer Beschreibung fuumlr das TH LINK (zB uumlberwachtes
Netzwerk) Standard Sprache Auswaumlhlen einer Standard-Sprache im TH LINK (Deutsch Englisch)NetzwerkkonfigurationNetzwerkadapter (nur TH LINKPC)
Auswaumlhlen des Netzwerkadapters uumlber den das Netzwerk gescanntwerden soll (falls mehrere verfuumlgbar)
543 TH LINK - xEPI2
Hinweis
Bei einem TH LINK fuumlr PROFIBUS erscheint im Menuuml Einstellungen der Reiter xEPI2
Benutzerverwaltung Aumlndern des Passwortes
Altes Passwort
Neues Passwort
Passwort wiederholen
Passwort aumlndern
TH LINK Beschreibung
Tag Vergeben eines TAG fuumlr das TH LINK
Standort Zuweisen eines Standortes fuumlr das TH LINK
Installationsdatum Festlegen eines Installationsdatums fuumlr das TH LINK
Beschreibung Festlegen einer Beschreibung fuumlr das TH LINK (zB uumlberwachtesNetzwerk)
Standard Sprache Auswaumlhlen einer Standard-Sprache im TH LINK (Deutsch Englisch)
Netzwerkkonfiguration
Betriebsart
Hostname Name des TH LINKs
Konfigurationsmethode Hier stehen die Optionen DHCP oder Manuel zur Verfuumlgung
IP-Adresse IP-Adresse des TH LINKs
Subnetmaske
Default Gateway
Netzwerkadapter (nur TH LINKPC)
Auswaumlhlen des Netzwerkadapters uumlber den das Netzwerk gescanntwerden soll (falls mehrere verfuumlgbar)
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
40 copy Softing Industrial Automation GmbH
544 Black List
Mit der Black List-Funktionalitaumlt koumlnnen Sie bestimmte TH LINK-Geraumlte im Netzwerk von Messungenausschlieszligen Geraumlte die von der Messung ausgeschlossen sind erscheinen zwar noch im Netzwerk aberes werden von ihnen keine Detailinformationen erfasst Ausgeschlossene Geraumlte werden in der TH SCOPE-Oberflaumlche mit einem Ausrufezeichen markiert und grau dargestellt
Vorbedingungen
Auf Ihren TH LINK-Geraumlten ist mindestens die Firmware-Version 34 installiert
Sie verwenden TH LINK Ethernet-Geraumlte
Sie sind als Administrator angemeldet
Hinweis
Nach einem Firmware-Update muumlssen Sie zuerst die Messung neu starten Schlieszligen Siedann Ihren Browser und starten Sie danach Ihre TH SCOPE-Anwendung erneut
Download
1 Klicken Sie auf Einstellungen ( )
2 Klicken Sie auf die Registerkarte Black List
3 Klicken Sie auf [Download vom Geraumlt] um die aktuellen Version der Datei device_blacklisttxt vom THLINK-Geraumlt auf den PC zu laden Standardmaumlszligig liegt die Datei im Installationsverzeichnis CProgramme (x86)SoftingTH LINK
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 41
Upload
1 Waumlhlen Sie mit der Schaltflaumlche [] eine Datei oder geben Sie in das freie Feld in der Mitte einenVerzeichnis- und Dateinamen ein
2 Klicken Sie auf [Upload zum Geraumlt] um diese Datei vom PC auf das entsprechende Geraumlt zu laden
Hinweis
Fuumlr TH LINK PC steht die Funktionen HerunterladenHochladen nicht zur Verfuumlgung Sie koumlnnendie Black List lediglich aktivierendeaktivieren Um den Inhalt der Liste zu aumlndern editieren Siedie Datei CProgram Files (x86)SoftingTH LINKdevice_blacklisttxt mit Administratorrechtendirekt Starten Sie danach die Messung neu um die Aumlnderungen zu aktivieren
Funktion aktivierendeaktivieren
Waumlhlen Sie Ja neben Black List aktiv um die Funktion zu aktivieren Aumlnderungen an der Liste werdenjedoch nicht sofort wirksam sondern erst beim naumlchsten Start der Messung Nein deaktiviert dieseFunktion
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
42 copy Softing Industrial Automation GmbH
55 Abnahmeprotokolle
Klicken Sie auf das Symbol Abnahmeprotokoll erstellen um fuumlr einen bestimmten TH LINKProtokolleinstellungen unter Optionen Konfiguration und Fertigstellung vorzunehmen
TH SCOPE ermoumlglicht Ihnen ein Protokoll zur Abnahme von PROFINET-Netzwerken zu erstellen DasProtokoll basiert auf den von TH SCOPE bereitgestellten Informationen
Bevor Sie beginnen vergewissern Sie sich dass
in Ihrem Browser innerhalb der TH SCOPE-Umgebung keine Pop-Up-Blocker aktiviert sind
das Herunterladen von Dokumenten erlaubt ist (zB Internet Explorer 11 Internetoptionen Sicherheitseinstellungen Internetzone Downloads Dateidownload aktivieren)
eine Messung mit dem TH Link gestartet worden ist
fuumlr die Protokollerstellung notwendigen Daten wie Netzwerkadressen Netzwerkbedingungen uswgesammelt worden sind
Protokoll erstellen
Gehen Sie wie folgt vor
1 Klicken oben links auf der Startseite auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellenzu wechseln
2 Im Register Optionen waumlhlen Sie die Datenquelle
a Online wenn Sie die aktuell gemessenen Daten verwenden wollen
b Offline wenn Sie Daten aus einer zuvor exportierten Datei importieren moumlchten
HinweisFuumlr den Fall dass Sie das Abnahmeprotokoll offline (basierend auf einer vorherdurchgefuumlhrten Messung) erstellen moumlchten muss mindestens ein TH LINK (zB TH LINK PC)von dem erstellenden PC erkannt werden
3 Waumlhlen Sie dann die Sprache in der das Protokoll erscheinen soll (Deutsch oder Englisch) und dasAusgabeformat (PDF Excel oder PDF und Excel)
4 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration
5 Wenn Sie zum ersten Mal ein Protokoll erstellen und noch nicht uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Fuumlllen Sie die Felder im Abschnitt Tester und im Abschnitt Kunde aus Logos koumlnnen Sie mit einemKlick auf [] hochladen
b Legen Sie dann die Kriterien fuumlr Topologie und Konsistenz fest Details zu den einzelnen Wertenerhalten Sie in der Hilfe Klicken Sie dazu auf das Fragezeichen ( ) rechts neben derAbschnittsuumlberschrift
c Legen Sie nun die Kriterien fuumlr Statistikdaten fest Aktivieren Sie welche Geraumlte gepruumlft werdensollen Geben Sie die zugehoumlrigen Werte ein
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 43
d Geben Sie die Projektdaten ein
e Speichern Sie Ihre Konfiguration mit einem Klick auf Geben Sie einen Dateinamen ein undklicken Sie [Ok]
6 Wenn Sie bereits uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Oumlffnen Sie die Liste mit einem Klick auf den Pfeil rechts Waumlhlen Sie Ihre Datei aus Die zugehoumlrigenDaten werden in die jeweiligen Felder eingelesen Uumlberpruumlfen Sie Ihre Daten und ergaumlnzen oderaumlndern Sie sie gegebenenfalls
b Speichern Sie Ihre Datei entweder unter dem alten Namen mit einem Klick auf oder unter einemneuen Namen mit einem Klick auf
Tipp
Die Konfigurationsdateien liegen im Installationsverzeichnis in ltLaufwerk zB CgtProgramme (x86)SoftingTH SCOPEAcceptanceReportConfigurations
Standard-Dateinamenerweiterung ist cfgAll
7 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
8 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
9 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
10 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
11 Schlieszligen Sie die Protokollerstellung wie folgt ab Klicken Sie
Klicken Sie um einen Onlinetest der Daten durchzufuumlhren
Klicken Sie um die Protokollvorschau zu starten
Klicken Sie um das Abnahmeprotokoll zu erstellen
Klicken Sie um bereits vorgenommene Eingaben zu loumlschen
Hinweis Fehlende Werte (WERT)
Falls beim Oumlffnen des Abnahmeprotokolls mit Excel einige Felder den Inhalt WERTaufweisen uumlberpruumlfen Sie bitte die Einstellung des Dezimaltrennzeichens in Excel
In Excel 2010 waumlhlen Sie dazu Datei agrave Optionen Erweitert BearbeitungsoptionenDeaktivieren Sie Trennzeichen vom Betriebssystem uumlbernehmen und tragen Sie dasDezimaltrennzeichen entsprechend der Spracheinstellung Ihres Protokolls ein (Komma oderPunkt) Geben Sie beim Tausendertrennzeichen einen vom Dezimaltrennzeichenabweichenden Wert an Bestaumltigen Sie mit [OK]
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
44 copy Softing Industrial Automation GmbH
551 Telegrammanalyse
Die Telegrammanalyse dient zur Messung von Qualitaumltsparametern in einem PROFINET-Netzwerk Um dieTelegramme eines oder mehrere PROFINET-Geraumlte analysieren zu koumlnnen muumlssen Sie einen TH Link PCuumlber den USB-Anschluss mit einem PROFITAP verbinden und diesen uumlber dessen Ethernet-Ports mit demPROFINET-Netzwerk zwischen der Steuerung (SPS) und dem Switch platzieren
Hinweis
Um eine Telegrammanalyse machen zu koumlnnen muumlssen die Versionen TH SCOPE 35 und THLINK PC 42 installiert sein
So ist sichergestellt dass der Telegrammverkehr jedes PROFINET-Geraumltes im Netzwerk aufgezeichnetwerden kann Es erfolgt eine zeitliche Analyse der Datentelegramme und es werden Messwerte fuumlr JitterLastverhaumlltnis und Teilnehmeraktualisierungszeit ermittelt und anschlieszligend im Abnahmeprotokollaufgelistet
Hinweis
Erklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe Klicken Sie hierzu rechts inder Kopfzeile Kriterien fuumlr Telegrammanalyse auf das Symbol
Telegrammanalyse einstellen
1 Waumlhlen Sie einen TH LINK in der Netzwerkuumlbersicht aus
2 Klicken Sie auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellen zu wechseln
3 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration und scrollen nach unten bis zum Abschnitt Kriterien fuumlrTelegrammanalyse
4 Waumlhlen Sie die Option Aktiviert
5 Setzen Sie einen Wert fuumlr das minimale LastverhaumlltnisErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
6 Setzen Sie eine Prozentwert fuumlr den maximalen JitterErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
Das Lastverhaumlltnis ist das Verhaumlltnis von PROFINET-Telegrammen zu Nicht-PROFINET-Telegrammen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 45
Telegrammanalyse durchfuumlhren
1 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
2 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
3 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
4 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
5 Klicken Sie auf um einen Telegrammanalyse durchzufuumlhrenDie Daten stehen dann fuumlr die Vorschau und die Erstellung des Protokolls zur Verfuumlgung
56 Produktinformationen
Im Reiter Produktinformationen finden Sie Informationen zu Version Lizenzierung und Netzwerkkonfiguration von TH SCOPE und angeschlossenen TH LINK-Geraumlten Zudem sind hier dieKontaktdaten des Kundensupports der Softing Industrial Automation GmbH angegeben
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
46 copy Softing Industrial Automation GmbH
6 TH SCOPE konfigurierenAuf der Konfigurationsseite haben Sie Zugriff auf folgende Einstellungen
1 Oumlffnen Sie das Windows-Startmenuuml
2 Waumlhlen Sie Alle Programme Softing TH SCOPE
3 Klicken Sie auf TH SCOPE Konfiguration
Abbildung 23 Startmenuuml TH SCOPE Konfiguration
Der Standardbrowser Ihres PCs oumlffnet sich mit der Konfigurationsoberflaumlche des TH SCOPE
Hinweis
Um Konfigurationseinstellungen vorzunehmen muumlssen Sie als Administrator angemeldet sein
Das Standardpasswort ist THSCOPE_Admin
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 47
61 TH LINK-Erkennung
Die TH LINK-Erkennung kann automatisch oder manuell erfolgen Der Status aller erkannten TH LINKs wirdmit einer Zykluszeit von 20 Sekunden aktualisiert
Automatische Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Multicast-Pakete Dazu waumlhlen Sie Automatisch aus
Abbildung 24 Automatische Erkennung der TH LINKs
Hinweis
TH LINKs die seit mindestens fuumlnf Minuten nicht von TH SCOPE erreicht wurden werden miteinem grauen Symbol ( ) angezeigt und koumlnnen mit einem Klick auf [Entfernen] aus demNavigationsbaum geloumlscht werden
Manuelle Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Unicast-Pakete Zur manuellen Erkennung waumlhlen Sie Manuell undgeben fuumlr jeden TH LINK die IP-Adresse ein Bestaumltigen Sie mit einem Klick auf [Hinzufuumlgen] (sieheAbbildung unten)
Abbildung 25 Manuelle Erkennung der TH LINKs
HinweisIm Navigationsbaum des TH SCOPE werden alle TH LINK angezeigt zu denen eine Verbindungaufgebaut werden kann Manuell eingetragene TH LINK-Geraumlte werden derzeit nicht angezeigtwenn sie nicht erreichbar sind
HinweisBei Umstellung von automatisch auf manuell und umgekehrt muss der TH SCOPE Service neugestartet werden oder es muss ein PC-Neustart erfolgen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
48 copy Softing Industrial Automation GmbH
62 TH LINK-Gruppierung
TH SCOPE bietet die Moumlglichkeit die uumlberwachten Netze zu strukturieren und Gruppen fuumlr eine beliebigeAnzahl von TH LINKs anzulegen Es lassen sich beispielsweise alle TH LINKs (=uumlberwachte Netze) einesAnlagenstandortes zusammenfassen oder die uumlberwachten Netze nach Protokolltyp (PROFINETPROFIBUS EtherNetIP) unterteilen In der Spalte bdquoVerfuumlgbare Geraumlteldquo werden alle TH LINKs angezeigt dievom TH SCOPE-Server erreicht werden
Gruppe anlegen
1 Waumlhlen Sie einen Gruppenname
2 Klicken Sie auf [Neu] Die erstellte Gruppe erscheint als zusaumltzliche Schaltflaumlche in der Spalte Verfuumlgbare GruppenBestehende Gruppen koumlnnen mit einem Klick auf Umbenennen mit einem neuen Namen versehenwerden
3 Anschlieszligend koumlnnen alle verfuumlgbaren TH LINK-Geraumlte einer Gruppe zugeordnet werden Die
Verschiebung eines TH LINK in die Gruppe erfolgt uumlber die Pfeil-Schaltflaumlchen
Eine Zuordnung eines TH LINK in zwei Gruppen gleichzeitig ist nicht moumlglich Die bdquoNavigatorvorschauldquoauf der der rechten Seite der Ansicht zeigt die aktuelle Gruppenstruktur Aumlnderungen (neue Gruppenbzw HinzufuumlgenEntfernen von TH LINKs aus einer Gruppe) werden in der Vorschau sofort aktualisiertGruppenknoten koumlnnen uumlber die nebengestellte Pfeil-Schaltflaumlche ausgeklappt werden
4 Beenden Sie die Konfiguration von Gruppen mit einem Klick auf Erst dann werden alle Aumlnderungenuumlbernommen und koumlnnen uumlber TH SCOPE abgerufen werden
Hinweis
Die Symbole aller TH LINKs sind grau und stellen nicht den Live-Zustand des jeweiligen TH LINKs
dar
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 49
63 SNMP Agent
Der TH SCOPE SNMP-Agent stellt essentielle Netzdaten uumlber SNMP zur Verfuumlgung Es werden dafuumlr die
Informationen aus dem Navigationsbaum und der Netzwerkliste genutzt Der SNMP-Agent unterstuumltzt die
SNMP-Versionen V12c und V3 Hinweise zu den einzelnen Einstellungsmoumlglichkeiten erhalten Sie auf der
Einstellungsseite durch einen Klick auf das Fragezeichen oben rechts im Fenster
Hinweis
Die Einstellungen im SNMP-Client muumlssen mit den Einstellungen des SNMP-Agentenuumlbereinstimmen
Die Object Identifier (OID) der SNMP MIB lautet 13614129345 Folgende Daten stehen zur Verfuumlgung
OID Name Bedeutung
13614129345
111
TotalNetworkState Gesamtstatus aller Netzwerke
13614129345
112
NumberAgents Anzahl aller erkannten TH LINKs
13614129345
113
StatusTableAgents Liste aller erkannten TH LINKs mitzusaumltzlich verfuumlgbarenInformationen (beinhaltet allenachfolgenden Zeilen)
13614129345
11311
Index zeigt die Zeilennummer derTabelle an
13614129345
11312
State Netzwerkstatus als Zahl
1 Ok
2 mindestens ein Teilnehmer mitDiagnose
3 mindestens ein Teilnehmer istausgefallen
4 keine Netzwerkaktivitaumlt keinTeilnehmer erkannt
5 TH LINK ist ausgefallen
13614129345
11313
StateDescription Netzwerkstatus alsTextbeschreibung (stimmt mitdem Symbol-Tooltipp des THLINK Symbols uumlberein)
13614129345
11314
Station Hostname des TH LINK
13614129345
11315
SupportedProtocolType der vom TH LINK unterstuumltzteProtokolltyp
13614129345
11316
IPAddress TH LINK IP-Adresse desAutomationsnetzwerkes
13614129345
11317
Tag TH LINK Tag-Name
13614129345
11318
FWVersion TH LINK Firmware-Version
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
50 copy Softing Industrial Automation GmbH
64 Benutzerverwaltung
Im Reiter Benutzerverwaltung kann das Passwort zum Einloggen in TH SCOPE geaumlndert werden
Um das voreingestellte Passwort zu aumlndern gehen Sie wie folgt vor
1 Melden Sie sich als Administrator an (siehe Anmelden und Sprache wechseln )
2 Klicken Sie auf Einstellungen und danach auf Benutzerverwaltung
3 Geben Sie das bestehende Passwort ein
4 Waumlhlen Sie ein neues Passwort und bestaumltigen Sie das neue Passwort durch wiederholte Eingabe
5 Klicken Sie abschlieszligend auf Passwort aumlndern
65 Automatischer Export
Inventur- und Topologiedaten aller aktuell erreichbaren TH LINK Ethernet-Geraumlte lassen sich in einemregelmaumlszligigen Zeitintervallen automatisch exportieren Den Namen der Exportdateien koumlnnen Sie eingewuumlnschtes Praumlfix voranstellen Die Dateien werden im Verzeichnis CProgramDataSoftingTHSCOPEAutoExport abgelegt Sie enthalten den Geraumltenamen sowie den zur Exportzeit aktuellen Zeitstempel
Gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Starten Sie TH SCOPE Configuration (Alle Programme Softing TH SCOPE TH SCOPEConfiguration)
1 Klicken Sie in der TH SCOPE -Konfiguration auf die Registerkarte Automatischer Export
2 Waumlhlen Sie eine der Optionen aus der Auswahlliste
3 Bestaumltigen Sie Ihre Einstellung mit einem Klick auf das Speichern-Symbol ( )
Abbildung 26 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
Hinweis
Beim automatischen Export wird auf jedem TH LINK-Geraumlt eine Sitzung erzeugt Falls dieMaximalanzahl von Sitzungen (6) bereits erreicht ist kann in diesem Durchlauf fuumlr denjeweiligen TH LINK keine Datei erzeugt werden
16
46
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 51
66 OPC UA Serverkonfiguration
TH SCOPE wird mit einem OPC UA Server ausgeliefert Damit koumlnnen grundlegende Diagnose- und
Assetmanagementdaten an uumlbergeordnete Systeme weitergegeben werden
Zur Verfuumlgung stehen Informationen
Anzahl der mit TH LINK uumlberwachten Netzwerke
Status der uumlberwachten Netzwerke
Detailinformationen zu TH LINK (Geraumltestatus Geraumltename Protokoll IP-Adresse Tag Firmware)
Detailinformationen zu den im Netzwerk verbauten Geraumlten auf Device- Modul- und Submodulebene
(Geraumltename MAC-Adresse Firmware etc)
HinweisUm Netzdaten des TH SCOPE uumlber OPC UA zur Verfuumlgung zu stellen sind keine zusaumltzlichen
Installationen erforderlich In der TH SCOPE-Installation ist eine NGINX-Software sowie ein OPC
UA Discovery Server enthalten
Abbildung 27 Konfiguration des OPC UA-Servers in TH SCOPE
Zur Konfiguration der OPC UA-Schnittstelle in TH SCOPE gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Oumlffnen Sie den Reiter OPC UA Serverkonfiguration
2 Klicken Sie auf die Schaltflaumlche [Konfigurieren]
3 Ein Login-Fenster erscheint auf dem Sie sich mit Benutzername admin Passwort admin einloggen
4 Waumlhlen Sie auf der linken Seite unter OPC UA Servereinstellungen die Schaltflaumlche Identitaumlt aus Dortsehen sie den Server Endpunkt und den verwendeten Port des OPC UA Servers in TH SCOPE DieseInformationen uumlbertragen Sie in die gewuumlnschte OPC UA Client-Anwendung um eine Verbindung zu THSCOPE herzustellen
Abbildung 28 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
52 copy Softing Industrial Automation GmbH
Die Option OPC UA Server kann uumlber den Reiter OPC UA Serverkonfiguration aktiviert und deaktiviertwerden Hier koumlnnen Sie den Server manuell starten und stoppen sowie das Startverhalten des Servers beiSystemstart festlegen
Hinweis
Um die Einstellungen aumlndern zu koumlnnen muumlssen Sie Administrator angemeldet sein
67 Netzwerkansichten im TH SCOPE
In den Standardeinstellungen in TH SCOPE Konfiguration koumlnnen Netzwerkuumlbersichten individuell aus
einer Liste konfiguriert und gespeichert werden Folgende Darstellungen sind einstellbar
Einstellungsoptionen fuumlr Netzwerkuumlbersicht Netzwerkliste Fehlerstatistik Trend
Ansichteinstellungen fuumlr TH LINK-Geraumlte Inventur Topologie Fehlerstatistik Trend Busstatistik (nur
PROFIBUS) Netzwerkstatistik (Nur Ethernet) und Diagnoseliste
Die anwenderdefinierte Konfiguration bietet die Moumlglichkeit Arbeitsablaumlufe im TH SCOPE gemaumlszlig den
eigenen Anforderungen darzustellen Die Einstellungen sind zunaumlchst nur fuumlr die aktiven Sitzung guumlltig und
werden nach dem Schlieszligen des Browsers wieder verworfen Um die Einstellungen fuumlr zukuumlnftige Sitzungen
zu uumlbernehmen muumlssen diese durch Anklicken des Symbols ( ) gespeichert werden
Abbildung 29 Standardeinstellungen in TH SCOPE (hier Netzwerkliste)
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 53
7 Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
71 Loumlsen von Portkonflikten
Port-Konflikt bei Verwendung von zwei oder mehreren Webservern gleichzeitig
TH SCOPE ist uumlber einen Webbrowser von einem beliebigen PC aus erreichbar Zur Anzeige der TH SCOPE-Weboberflaumlche wird der IIS-Webserver (siehe Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren )uumlber HTTP angefragt Diese Anfrage des Webservers erfolgt normalerweise uumlber den Port 80
Auf einem PC koumlnnen auch mehrere Webserver gleichzeitig installiert sein Jedoch kann nur einer von ihnenuumlber den Port 80 kommunizieren Daher kann es erforderlich sein dass sie den HTTP-Port fuumlr TH SCOPEbzw den IIS-Webserver manuell aumlndern Dabei empfiehlt sich folgendes Vorgehen
HTTP port fuumlr IIS aumlndern (unter Windows 7)
1 Klicken Sie auf Start und geben Sie IIS ein
2 Waumlhlen Sie dann Internetinformationsdienste (IIS)-Manager aus
3 Klicken Sie auf Default Web Site und klicken Sie dann auf Bindungen
4 Waumlhlen Sie http aus und klicken Sie auf [Bearbeiten]
55
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
54 copy Softing Industrial Automation GmbH
5 Aumlndern Sie den Port 80 zB auf 8080 und klicken Sie auf [OK] Schlieszligen Sie danach alle Fenster
Hinweis
Sie koumlnnen anstelle des Ports 8080 auch einen anderen freien Port waumlhlen Wenden Sie sichbitte an Ihren zustaumlndigen IT-Bereich fuumlr weitergehende Information Ports bis 1004 werdenvon der IANA verwaltet
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 55
72 Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren
Der folgende Abschnitt beschreibt den Installationsablauf der Microsoft Internetinformationsdienste (IIS)am Beispiel von Windows 7 und Windows Server 2012 und 2012 R2 Je nach verwendetem Betriebssystemkann der Ablauf von den folgenden Beschreibungen abweichen
Hinweis
Fuumlr die IIS Installation benoumltigen Sie Administratorrechte auf Ihrem PC und ggf die MicrosoftWindows Betriebssystem Installations-CD
721 Windows 7
1 Gehen Sie auf Start Systemsteuerung Programme Programme und Funktionen und klickenSie dann auf Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
Abbildung 30 Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
2 Oumlffnen Sie die Internetinformationsdienste durch einen Klick auf das [+]-Symbol
3 Waumlhlen Sie zusaumltzlich die folgenden gelb hervorgehobenen Funktionen aus
Abbildung 31 Internetinformationsdienste auswaumlhlen
4 Klicken Sie auf [OK] um die Einstellungen abzuschlieszligen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
56 copy Softing Industrial Automation GmbH
722 Windows Server 2012 2012 R2 2016
Aumlndern Sie die lokalen Servereinstellungen wie folgt
1 Oumlffnen Sie den Server Manager und klicken Sie auf Add roles and features
2 Aktivieren Sie im Dialog Server Roles die Optionen Web Server (IIS) und IIS Hostable Web Core
3 Aktivieren Sie im Dialog Features die Optionen Net Framework 45 und ASPNET 45
4 Aktivieren Sie User Interfaces and Infrastructure (damit im Browser das Flash Add-On installierbar ist
5 Schlieszligen Sie den Server Manager wenn alle Komponenten erfolgreich installiert sind
Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen
copy Softing Industrial Automation GmbH 57
Tel + 49 89 45 656-340Fax + 49 89 45 656-488infoidnsoftingcom
Richard-Reitzner-Allee 685540 Haar Germanyhttpindustrialsoftingcom
Softing Industrial Automation GmbH
Kapitel 1 - Einfuumlhrung
copy Softing Industrial Automation GmbH 5
1 Einfuumlhrung
11 Uumlber TH SCOPE
TH SCOPE ist eine Softwareanwendung zur Verwaltung und Diagnose von Anlagenetzen Ausgerichtet aufAnlagenbetreiber und Wartungspersonal ist TH SCOPE eine einfach bedienbare integrierte Loumlsung fuumlrdauerhaftes Monitoring und vorausschauende Wartung fuumlr Abnahmemessungen und zur Fehlersuche Dabei werden relevante Daten der am Anlagennetz angeschlossenen Geraumlte von einem TH LINK abgefragtund an das TH SCOPE uumlbertragen In Kombination mit TH LINK-Komponenten unterstuumltzt TH SCOPE dieProtokolle PROFIBUS PROFINET EtherNetIP und Modbus TCP
Die folgende Abbildung zeigt mit TH LINK PROFIBUS und TH LINK Ethernet zwei in industriellen Anlagentypische Netzwerktopologien
Abbildung 1 Datenaustausch in Ethernet- und PROFIBUS-Netzwerktolologien
Beim erstmaligen Oumlffnen von TH SCOPE muss die Verbindung zu einem TH LINK konfiguriert werden SehenSie dazu das Kapitel TH LINK Erkennung
Fuumlr den Zugang zum Feldbussystem wird mindestens eines der folgenden Produkte benoumltigt
TH LINK PROFIBUS
TH LINK PROFINET
TH LINK EtherNetIP
TH LINK Modbus TCP
TH LINK Industrial Ethernet
TH LINK PC Industrial Ethernet
12 Uumlber dieses Handbuch
Dieses Bedienhandbuch erklaumlrt den Gebrauch von TH SCOPE Schwerpunkte liegen auf den Funktionensowie der graphischen Bedienoberflaumlche Beispiele zeigen Ihnen wie man mithilfe der SoftwareNetzwerkfehler findet und interpretiert
47
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
6 copy Softing Industrial Automation GmbH
Lesen Sie dieses Handbuch bevor Sie beginnen
Fuumlr Schaumlden die aufgrund unsachgemaumlszligen Anschlusses oder unsachgemaumlszliger Handlungentstanden sind uumlbernehmen wir keine Haftung
13 Typografische Konventionen
In der Softing-Kundendokumentation verwenden die folgenden typografischen Konventionen verwendet
Tasten Schaltflaumlchen Menuumlbefehle und andereElemente die eine Benutzereingabe erforderlichmachen sind fett gesetzt und Abfolgen vonMenuumlbefehlen sind durch einen Pfeil voneinandergetrennt
Oumlffnen Start Systemsteuerung
Programme
Schaltflaumlchen aus der Bedienoberflaumlche stehen inKlammern und sind fett gesetzt
Druumlcken Sie [Start] um die Anwendung zustarten
Programmcode-Beispiele Dateiauszuumlge undBildschirmausgaben sind in Courier gesetzt
MaxDlsapAddressSupported=23
Datei- und Verzeichnisnamen sind kursiv gesetzt Geraumlte-Beschreibungsdateien finden Sieunter CltProduktnamegtdeliverysoftwareDevice Description files
VORSICHT
VORSICHT weist auf eine potentielle Gefaumlhrdung hin die bei Nichtbeachtung zu leichten odermittelschweren Verletzungen fuumlhren kann
Hinweis
Dieses Symbol macht auf wichtige Informationen aufmerksam die bei InstallationVerwendung und Wartung des Produkts zu beachten sind
Tipp
Dieses Symbol weist auf hilfreiche Anwendungstipps hin
Kapitel 1 - Einfuumlhrung
copy Softing Industrial Automation GmbH 7
14 Dokumenthistorie
Version Veroumlffentlicht am Aumlnderungen
100 September 2014 Anpassung an neue Softing-Dokumentenstruktur und -layout
110 Januar 2015 Erweitertes Feature Auslastung in der Topologieliste undzugehoumlrige Beschreibung
Adobe Flash Player-Systemvoraussetzung auf Version 140geaumlndert
120 April 2015 Abschnitte Verwendung von Geraumltebeschreibungsdateien Lizenzierung und Diagnoseliste um Unterstuumltzung
von GSDML-Dateien erweitert
130 August 2015 HTML 5-Implementierung
Adobe Flash-Player wird nicht mehr benoumltigt
140 Januar 2016 Neue Funktion und neuer Abschnitt Abnahmeprotokollerstellen
Anzeige der Linientiefe und der Kabellaumlnge siehe Topologie
Erkennung mehrfach vergebener IP-Adressen siehe Diagnoseliste
141 Februar 2016 Abnahmeprotokoll erstellen erweitert um WERT-Hinweis
150 Juli 2016 Neue Funktion Black List
Neue Funktion Automatischer Export mit Praumlfix-Konfigurationsmoumlglichkeit
200 Januar 2017 Hinterlegen von Ortsinformationen und Geraumltenamen(EtherNetIP) fuumlr uumlberwachte Geraumlte im Netzwerk
OPC UA Server im TH SCOPE zur Anbindung derDiagnosedaten an uumlbergeordnete Systeme
Konfiguration von sogenannten DockingDevices (PROFINET)
340 Juni 2017 Vollstaumlndige Aktualisierung der Anleitung
350 Maumlrz 2018 Neue FunktionenAnzeige Inventurinformationen uumlber OPC UA ServerTelegrammanalyse mittels dataCheckAnalazyer
13 11 34
42
30
34
42
40
50
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
8 copy Softing Industrial Automation GmbH
2 Allgemeine VoraussetzungenDie TH SCOPE-Software wurde erfolgreich installiert
Fuumlr den Zugang zum Feldbussystem wird mindestens eines der folgenden Produkte benoumltigt (TH LINKPROFIBUS TH LINK PROFINET TH LINK EtherNetIP TH LINK Modbus TCP TH LINK Industrial EthernetTH LINK PC Industrial Ethernet)
Es muss eine Messung fuumlr jeden TH LINK gestartet sein Pruumlfen Sie ob die Messung gestartet ist Klicken
Sie dazu auf Info ( ) Unter TH SCOPE muss Messung gestartet stehen
Wenn die Messung nicht gestartet ist gehen Sie auf Einstellungen ( ) TH SCOPE Messung undklicken Sie auf Start
21 Systemanforderungen
Folgende Betriebssysteme werden fuumlr TH SCOPE unterstuumltzt
Betriebssystem Bit-Version
Windows 7 32 Bit und 64 Bit
Windows 81 64 Bit
Windows 10 64 Bit
Windows Server 2012 64 Bit
Windows Server 2012 R2 64 Bit
Windows Server 2016 64 Bit
HinweisDie in dieser Anleitung erlaumluterten Bedienschritte basieren auf dem Betriebssystem MicrosoftWindows Professional 7
Benoumltigte Software
Microsoft Excel 2010 oder houmlher zum Oumlffnen und Weiterbearbeiten des Abnahmeprotokolls
Adobe Reader 8 oder houmlher
Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) 51 oder houmlher (verfuumlgbar auf der Microsoft WindowsBetriebssystem Installations-CD oder per Download aus dem Internet (httpwwwiisnet)
Microsoft NET Framework 40 (in TH LINK PC Installation enthalten)
Unterstuumltzte Browser
Internet Explorer 11 oder houmlher
Mozilla Firefox 49 oder houmlher
Google Chrome 53 oder houmlher
HinweisUm die volle Funktionalitaumlt zum Erstellen und Herunterladen des Abnahmeprotokolls zu habenmuumlssen Pop-Up-Blocker deaktiviert und das Herunterladen von Dokumenten erlaubt sein
Kapitel 2 - Allgemeine Voraussetzungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 9
22 Netzwerkeinstellungen
Die nachstehenden Netzwerkeinstellungen sollten vorgenommen werden um die fehlerfreie
Kommunikation des TH SCOPE Dienstes zu gewaumlhrleisten fuumlr den Fall dass zusaumltzlich zur Windows-Firewall
das Anlagennetz durch eine weitere Firewall geschuumltzt ist
Freigabe fuumlr HTTP-Port 80 ein- und ausgehend
Freigabe fuumlr SNMP-Port 161 eingehend bzw 2367 (falls Port 161 durch einen anderen SNMP-Agenten
belegt ist)
Freigabe fuumlr IP 22405128 Port 2364 UDP ausgehend
Freigabe fuumlr UDP-Ports 2365 ausgehend und 2366 eingehend
Die folgenden Ports werden von TH SCOPE zur internen Kommunikation verwendet
Port 22
Port 80
Port 1100
Ports 1123 - 1151
Port 1500
Port 1501
Ports 2363 - 2366
Ports 49152 - 49171
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
10 copy Softing Industrial Automation GmbH
3 TH SCOPE installierenStellen Sie sicher dass alle Systemvoraussetzungen erfuumlllt sind
1 Starten Sie die Installation
a fuumlr 64-Bit-Systeme mit einem Doppelklick auf die Datei Install64_TH_SCOPEexe
b fuumlr 32-Bit-Systeme mit einem Doppelklick auf die Datei Install32_TH_SCOPEexe
Hinweis
Wenn Sie zum ersten Mal ein Softing-Produkt installieren so erscheint ein Fenster in demSie aufgefordert werden dem Herausgeber zu vertrauen Aktivieren Sie die Option Software von Softing AG immer vertrauen wenn Sie diese Abfrage bei Folgeinstallationennicht mehr erhalten moumlchten Waumlhlen Sie dann [Installieren] um die Installation zustarten
2 Waumlhlen Sie die Installationssprache und klicken Sie auf [OK]
Der Willkommensbildschirm erscheint
3 Klicken Sie [Weiter] um TH SCOPE auf Ihrem System zu installieren
Der Bildschirm Lizenzvereinbarung erscheint
4 Lesen Sie die Lizenzvereinbarung sorgfaumlltig durch
5 Waumlhlen Sie Ich akzeptiere die Bedingungen der Lizenzvereinbarung klicken Sie dann [Weiter]
Der Bildschirm Zielordner erscheint
6 Klicken Sie auf [Weiter] um in den angezeigten Ordner zu installieren oder klicken Sie auf [Aumlndern] um
in einem anderen Ordner als dem vorgeschlagenen zu installieren
Der Installationsbildschirm erscheint
7 Klicken Sie auf [Installieren] um mit der Installation zu beginnen Klicken Sie auf [Zuruumlck] wenn Sie
Ihre Installationseinstellungen uumlberpruumlfen oder aumlndern wollen
8 Setzen Sie im Abschlussbildschirm bei OPC UA Server automatisch starten ein Haumlkchen
9 Klicken Sie auf [Fertig stellen] um die Installation abzuschlieszligen und den Assistenten zu verlassen
8
Kapitel 3 - TH SCOPE installieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 11
31 Lizenzierung
Zur Nutzung aller Funktionen von TH SCOPE benoumltigen Sie eine Lizenz
HinweisDie in dieser Anleitung erlaumluterten Bedienschritte basieren auf dem Betriebssystem MicrosoftWindows Professional 7
Grundsaumltzlich gibt es zwei Lizenzierungsarten
Lizenzierung der Software auf PC Die Lizenzierung auf PC besteht aus einer Laufzeitlizenz die die volleFunktionalitaumlt der Software auf einem Computer freischaltet
Lizenzierung auf USB Dongle (Hardlock) Die Lizenzierung auf USB Dongle schaltet die volle Funktionalitaumlt derSoftware auf demjenigen Computer frei in den der USB-Dongle gerade gesteckt ist Die Lizenz ist an den USB-Dongle gebunden Dieser kann aber im Wechsel an unterschiedliche Computer gesteckt werden
311 Lizenzierung auf PC
Mit Internetzugang
1 Starten Sie den Lizenzmanager uumlber Start Alle Programme Softing License Manager License
Manager V4
2 Waumlhlen Sie Aktivierung fuumlr diesen PC
3 Geben Sie Ihren Lizenzschluumlssel im Format XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX in das Feld Lizenzschluumlssel ein
4 Klicken Sie auf [Lizenz aktivieren]
Nach erfolgreicher Aktivierung erscheint Ihre Lizenz im Feld Auf diesem PC vorhandene Lizenzen
5 Starten Sie Ihren PC neu um die Lizenzierung zu aktivieren
Ohne Internetzugang
1 Starten Sie den Lizenzmanager auf dem Rechner fuumlr den die Lizenz aktiviert werden soll Waumlhlen Sie
Start Alle Programme Softing License Manager License Manager V4
2 Waumlhlen Sie Aktivierung fuumlr diesen PC
3 Klicken Sie PC IDs exportieren
4 Waumlhlen Sie Ihren Rechner aus und klicken Sie [OK] um die Datei zu speichern
5 Uumlbertragen Sie diese Datei auf einen Rechner mit Internetzugang und installiertem License Manager
6 Starten Sie den License Manager und wechseln Sie auf Lizenzdatei fuumlr anderen PC erzeugen
7 Geben Sie den Lizenzschluumlssel ein und klicken Sie auf PC-Id von anderem PC importieren
8 Waumlhlen Sie Lizenzdatei erzeugen und exportieren
9 Speichern Sie die Datei und uumlbertragen Sie die Datei auf den urspruumlnglichen Rechner
10 Waumlhlen Sie Aktivierung fuumlr diesen PC
11 Klicken Sie auf [Lizenzdatei importieren] und importieren Sie die Datei
12 Klicken Sie dann auf [Lizenz aktivieren]
Nach erfolgreicher Aktivierung erscheint Ihre Lizenz im Feld Auf diesem PC vorhandene Lizenzen
13 Starten Sie Ihren PC neu um die Lizenzierung zu aktivieren
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
12 copy Softing Industrial Automation GmbH
312 Lizenzierung auf USB-Dongle
1 Stecken Sie den Dongle an einen Rechner mit Internetzugang
2 Starten Sie den Lizenzmanager uumlber Start Alle Programme Softing License Manager License
Manager V4
3 Selektieren Sie die Lizenzierung auf dem USB-Dongle
4 Geben Sie Ihren Lizenzschluumlssel im Format XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX in das Feld Lizenzschluumlssel ein
5 Klicken Sie auf [Lizenz aktivieren]
Nach erfolgreicher Aktivierung erscheint Ihre Lizenz im Feld Auf diesem PC vorhandene Lizenzen und
wird auf den internen Speicher des Dongles kopiert
6 Starten Sie Ihren PC neu um die Lizenzierung zu aktivieren
32 Hinterlegen von Geraumltebildern
TH SCOPE ermoumlglicht Ihnen Bilder der am Anlagennetz angeschlossenen Geraumlte in der Topologieansicht zuhinterlegen Die unterstuumltzten Dateiformate der Geraumltebilder sind png jpg gif
Zur Anzeige der Geraumltebilder in der Topologie legen Sie die Bilddateien im folgenden Ordner ab
ltInstallationsverzeichnisgtSoftingTH SCOPEWebContentBitmaps
Mit einem Doppelklick auf die Bitmap-Verknuumlpfung gelangen Sie direkt in den richtigen Ordner
Hinweis
Achten Sie darauf dass ein einzelnes Bild eine Dateigroumlszlige von 50 KB nicht uumlberschreitet
Der Dateiname eines Geraumltebildes setzt sich aus Praumlfix und Suffix zusammen Der Praumlfix oder Bezeichner istall das was vor dem Punkt steht und besteht aus der hexadezimalen Hersteller-ID und der Geraumlte-IDgefolgt vom Suffix dem Dateiformat (zB png) Die Hersteller-ID und die Geraumlte-ID sind im ReiterInventur des angeschlossenen TH-Link-Geraumltes zu finden Beispiel 0x002A-0x0A01
Ist fuumlr ein Geraumlt keine Hersteller-ID oder Geraumlte-ID vorhanden kann alternative auch die MAC-Adresse desGeraumltes oder Bestellnummer des Geraumltes verwendet werden
Kapitel 3 - TH SCOPE installieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 13
Alternative Dateinamen
Kennzeichnung Schreibweise Beispiel
MAC-Adresse des Geraumltes Die MAC-Adresse muss mit Bindestrich getrenntsein
00-0E-8C-D0-50-46
Herstellerspezifischer Teil der MAC-Adresse des Geraumltes
Der MAC-Adress-Teil muss mit Bindestrichgetrennt sein
00-0E-8C
Bestellnummer des Geraumltes Bestellnummerncode - Besonderheiten sieheHinweis unten
1846-56482
Hinweis
Alle Zeichen die in Windows-Dateinamen nicht erlaubt sind wie zB lt gt | muumlssendurch einen Bindestrich ersetzt werden
Beispiel
Ausgelesene Bestellnummer lautet 184656482
Der Dateiname lautet in dem Fall 1846-56482
33 Verwenden von Geraumltebeschreibungsdateien
TH SCOPE unterstuumltzt fuumlr PROFIBUS-Netze die Verwendung von GSD- und fuumlr PROFINET-Netze dieVerwendung von GSDML-Dateien Er wertet die hexadezimalen Werte der herstellerspezifischenDiagnosemeldungen und die Fehlercodes von Kanaldiagnosen aus und stellt diese in Klartext dar DieDiagnosemeldungen werden in der Diagnoseliste angezeigt Sofern in der GSD- oder GSDML-Datei auchHinweise zur Fehlerbehebung enthalten sind werden diese auch in der Diagnoseliste angezeigt
So gehen Sie vor
1 Legen Sie die GSD- oder GSDML-Dateien im entsprechenden Ordner des TH SCOPE-Installationsverzeichnisses ab (siehe Abbildung unten)
2 Starten Sie anschlieszligend den PC neu Als Administrator koumlnnen Sie auch den TH SCOPE-Dienst neustarten
Abbildung 2 GSD- und GSDML-Ordner im TH SCOPE Standardverzeichnis
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
14 copy Softing Industrial Automation GmbH
4 TH SCOPE oumlffnenNachdem Sie TH SCOPE installiert haben oumlffnen Sie nun die Softwareanwendung um sich mit denFunktionen und der Bedienoberflaumlche vertraut zu machen
Sie koumlnnen TH SCOPE entweder von einem lokalen Rechner oder uumlber Fernzugriff auf einem anderenRechner im Netzwerk starten
TH SCOPE auf lokalem Rechner oumlffnen
Um TH SCOPE auf einem Rechner zu starten der direkt mit den TH LINK-Geraumlten verbunden ist gehen Siefolgendermaszligen vor
1 Oumlffnen Sie das Windows-Startmenuuml
2 Waumlhlen Sie Alle Programme Softing TH SCOPE
3 Klicken Sie auf TH SCOPE
TH SCOPE oumlffnet sich in der Netzwerklisten-Ansicht
Hinweis
Wenn Sie einen zweiten Webserver auf Ihrem PC installiert haben beachten Sie bitte denAbschnitt Loumlsen von Portkonflikten
Hinweis
Falls Sie den HTTP-Port manuell konfiguriert haben erreichen Sie den TH SCOPE-Dienst uumlberdie URL localhostltPortnummergtTHSCOPE im Webbrowser (Beispiel localhost8080THSCOPE) Der Port entspricht dem neu ausgewaumlhlten HTTP-Port
Tipp
Speichern Sie den TH SCOPE-Aufruf mit Port als Favoriten ab
TH SCOPE uumlber Fernzugriff oumlffnen
Um TH SCOPE von einem anderen Rechner im Anlagennetz zu starten geben Sie folgende URL in dieAdresszeile Ihres Standardbrowsers ein
httpltComputernamegtTHSCOPE
wo ltComputernamegt dem Namen oder der IP-Adresse des Computers entspricht auf dem der TH SCOPE -Dienst laumluft
53
Kapitel 4 - TH SCOPE oumlffnen
copy Softing Industrial Automation GmbH 15
Hinweis
Falls Sie den HTTP-Port fuumlr TH SCOPE manuell konfiguriert haben erreichen Sie den Dienst uumlberdie Eingabe folgender URL im Standardbrowser httpltComputernamegtltPortgtTHSCOPE(Beispiel 192168018080THSCOPE)
TH SCOPE startet nicht
Laumlsst sich TH SCOPE nicht starten und erscheint anstelle der Bedienoberflaumlche folgende Anzeige auf demBildschirm erscheint so wurde Internetinformationsdienste (IIS) nicht richtig installiert
Hinweis
Installieren Sie IIS wie in Kapitel 72 beschrieben55
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
16 copy Softing Industrial Automation GmbH
41 Bedienoberflaumlche
Die grafische Bedienoberflaumlche umfasst eine Reihe von Funktionen und Anzeigen die im folgenden Kapitel
beschrieben werden
Abbildung 3 TH SCOPE-Startseite
1 Login-Bereich - ermoumlglicht das An- und Abmelden als Administrator sowie einen Sprachwechsel vonDeutsch zu Englisch (und zuruumlck)
2 Funktionsbereich - ermoumlglicht die Auswahl bestimmter TH SCOPE-Funktionen
3 Anzeigebereich - zeigt die Netzwerkstruktur - komponenten und Statusuumlbersicht
42 Anmelden und Sprache wechseln
1 Waumlhlen Sie ihre bevorzugte Sprache (Deutsch oder Englisch)
2 Klicken Sie in das Login-Fenster oben rechts
3 Geben Sie das Passwort ein Das Standardpasswort ist THSCOPE_Admin
4 Klicken Sie auf
Hinweis
Wir empfehlen das Standardpasswort nach dem Anmelden zu aumlndern (siehe Benutzerverwaltung )
Hinweis
Loggen Sie sich nach dem Aumlndern von Einstellungen aus Andernfalls muumlssen Sie ca 5 Minutenwarten um nach dem Schlieszligen des Browsers diese Seite wieder oumlffnen zu koumlnnen
50
Kapitel 4 - TH SCOPE oumlffnen
copy Softing Industrial Automation GmbH 17
43 Funktionen
Durch Auswahl der angezeigten Symbole koumlnnen Sie folgende Funktionen ausfuumlhren
oumlffnet die Netzwerkuumlbersicht
oumlffnet die Einstellungsseite des gewaumlhltenTH LINKs
oumlffnet die Seite Abnahmeprotokoll erstellen
oumlffnet die Produktinformation zum verwendeten TH SCOPE und TH LINK(s)
44 Anzeigebereich
Im Anzeigebereich werden die Ergebnisse der laufenden Messung angezeigt Hier kann man uumlber dieRegisterkarten zwischen verschiedenen Ansichten umschalten
441 Drucken
Klicken Sie auf das Druckersymbol ( ) um Tabellen Topologieuumlbersichten oder Abnahmeprotokolle zudrucken
Hinweis
Fuumlr den Druck der Tabellen werden die Druckereinstellungen des PC verwendet von dem ausSie auf den TH SCOPE zugreifen Der Ausdruck der Topologie erfolgt als PDF-Dokument das Sieanschlieszligend ausdrucken koumlnnen
442 Filtern
In Abhaumlngigkeit von der geoumlffneten Ansicht kann auf Teilnehmerzustand -Name -Adresse -TagNetzwerkprotokoll oder Geraumlteklasse (Device Modul Submodul etc) gefiltert werden
1 Klicken Sie im Anzeigebereich auf das Symbol Ein Fenster erscheint in dem die angezeigten Daten nach Zustand oder Adresse gefiltert werden koumlnnen(siehe Abbildung)
2 Waumlhlen Sie die Filter
3 Klicken Sie auf [Filter setzen] Die gefilterten Daten werden angezeigt und das Symbol im Anzeigebereich durch ein Haumlkchengekennzeichnet ( )
Abbildung 4 Filtern der Datenanzeige
20
42
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
18 copy Softing Industrial Automation GmbH
443 Ansicht aktualisieren
Zum Aktualisieren der angezeigten Seite klicken Sie in den Ansichten auf das oder wechseln Sie dieAnsicht
444 Tabellenspalten ein- bzw ausblenden
1 Klicken Sie auf das Symbol Ein Popup-Fenster oumlffnet sich
2 Klicken Sie in dem Popup-Fenster auf das Kontrollkaumlstchen um die entsprechende Tabellenspalte ein-bzw auszublenden
Abbildung 5 Ein-Ausblenden von Tabellenspalten
445 Sortieren
1 Klicken Sie auf die entsprechende Spaltenuumlberschrift in der Tabelle Sie koumlnnen auf- oder absteigend sortieren (erneut klicken)
2 Halten Sie die Taste Strg gedruumlckt und markieren Sie die gewuumlnschten Spalten um aufeinander folgendeSpalten zu sortieren
Hinweis
Es sind nicht alle Spalten sortierbar
446 Tooltipps
Alle Teilnehmersymbole verfuumlgen uumlber Tooltipps (Quickinfo) Fahren Sie mit der Maus uumlber das Symbol umden Tooltipp anzuzeigen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 19
5 Mit TH SCOPE arbeiten
51 Netzwerkkomponenten uumlberwachen und Fehler erkennen
Die Symbolfarben geben Auskunft uumlber den Zustand des Netzwerkes oder Netzwerkkomponenten
Rotes SymbolFehlerbild Teilnehmer wird mit einem roten Symbol angezeigt
Fehlerursache Mindestens ein Teilnehmer ist ausgefallen
Maszlignahme Uumlberpruumlfen Sie den Teilnehmer auf Beschaumldigung der Leitung korrekte
Montage der Stecker und Anschluumlsse und auf Defekte
Gelbes SymbolFehlerbild Teilnehmer wird mit einem gelben Symbol angezeigt
Fehlerursache Mindestens ein Teilnehmer hat eine Diagnose
Maszlignahme Uumlberpruumlfen Sie den Teilnehmer und werten Sie ggf die
herstellerspezifischen Diagnoseinformationen aus
Gruumlnes SymbolAlles in Ordnung
Graues SymbolTeilnehmer ist inaktiv (in PROFIBUS Netzwerken) oder ist ohne guumlltige IP-Adresse (in Ethernet-Netzwerken)
Staumlndiger Zustandswechsel eines Teilnehmers
Fehlerbild Staumlndiger Wechsel eines Teilnehmerzustandes zwischen Ausfall und OK
Moumlgliche Fehlerursache Wackelkontakt am Stecker oder Kabel
PROFIBUS Ganzes Segment ausgefallen
Fehlerbild Ein ganzes Segment im Netzwerk ist gestoumlrt
Moumlgliche Fehlerursache EMV-Stoumlrung in diesem Segment
PROFINETIndustrial Ethernet ModulSubmodul ist nicht das originale ModulSubmodul
Fehlerbild In der Diagnoseliste wird die Diagnose ausgetauschtes ModulSubmodulrdquomit dem Hinweis ModulSubmodul ist nicht das originale ModulSubmodul aber es ist kompatibelrdquo angezeigt
Moumlgliche Fehlerursache Die Firmware des Geraumltes wurde aktualisiert Dazu gehoumlrt auch eine neueGSDML-Datei in der auch ein neues Modul und Submodul vorhanden istDie Projektierung wurde allerdings nicht geaumlndert sodass der Controllerdem Geraumlt noch die Parametrierung der alten Firmware die mithilfe deralten GSDML-Datei erstellt wurde beim Anlauf uumlbertraumlgt
Tipp
In der Diagnoseliste finden Sie detaillierte Information zu moumlglichen Fehlern und derenBehebung
34
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
20 copy Softing Industrial Automation GmbH
52 Netzwerkuumlbersicht
Klicken Sie auf das Symbol Netzwerk- und Geraumlteuumlbersicht oumlffnen um Konfigurations- undStatusinformationen des Netzwerks und der angeschlossenen Teilnehmer anzuzeigen
Die Navigation im TH SCOPE ist hierarchisch aufgebaut Die Netzwerkuumlbersicht bietet einen Uumlberblick uumlberden Zustand aller uumlberwachten Netze und ist hierarchisch in die Ebenen Netzwerkuumlbersicht Gruppe undLink gegliedert Die folgende Netzwerkuumlbersicht hat die Gruppen HAAR2 und TRUDERING Die Ebeneunterhalb der Gruppe zeigt die zugehoumlrigen TH LINKs
Jeder TH LINK gibt im Navigationsbaum den Zustand des uumlberwachten Bereichs wieder Meldet einangebundener TH LINK einen Fehler wird das Ereignis auf den gesamten Netzwerkuumlbersicht uumlbertragenund ist sofort auf houmlchster Ebene erkennbar
Der Navigationsbaum zeigt alle erreichbaren TH LINKs und wird bei jeder Konfigurationsaumlnderungautomatisch von TH SCOPE aktualisiert
Wenn Sie eine Gruppe angelegt haben wird Ihnen die entsprechende Gruppenstruktur im Navigationsbaumangezeigt (siehe naumlchste Abbildung) Der Status des oberen Gruppenknotens zeigt den schlechtestenNetzstatus der Gruppe an (zB 2 TH LINKs gelb 1 TH LINK gruumln =gt Gruppenknoten zeigt gelb)
Jeder Gruppenknoten verfuumlgt uumlber eine Netzwerkliste die alle zugeordneten TH LINKs sowie NameZustand Protokollart und weitere Informationen anzeigt
Abbildung 6 Gruppen von TH LINKs im TH SCOPE-Navigationsbaum
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 21
521 Netzwerkliste
In der Netzwerkliste erhalten Sie den Uumlberblick uumlber alle Netzwerke und den zugeordneten TH LINKs Siesehen alle TH LINKs sortiert nach IP-Adresse und erkennen anhand der Symbole um welche Netzwerkart essich handelt Der Zustand der einzelnen TH LINKs wird uumlber Ampelfarben dargestellt und uumlber Tooltipserklaumlrt Waumlhlen Sie einen TH LINK aus der Liste und bewegen Sie den Mauszeiger uumlber das Link-Symbol umeine Zustandsbeschreibung anzuzeigen
Des Weiteren sehen Sie vergebene Tags die Firmwareversion des TH LINK und wie viele Geraumlte sich imNetzwerk befinden Netzwerkuumlbersicht ist markiert und die Registerkarte Netzwerkliste ist ausgewaumlhlt
Abbildung 7 Netzwerkliste
1 Zustand des TH LINK
2 Hostname des TH LINK
3 Protokolltyp
4 IP-Adresse des TH LINK
5 Tag-Name des TH LINK
6 Firmware-Version des TH LINK
7 Anzahl der Geraumlte im Netzwerk
8 Uumlbersicht der vorhandenen uumlberwachten nicht uumlberwachten und fehlerbehaftetenNetzwerke
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
22 copy Softing Industrial Automation GmbH
522 Fehlerstatistik
Die Fehlerstatistik zeigt eine Liste und ein Balkendiagramm aller Netzwerke die fehlerhaft sind Dasbedeutet dass mindestens ein Teilnehmer ausgefallen ist oder eine Diagnose hat oder mindestens eineWiederholungverlorenes Paket bei einem Netzwerkteilnehmer erkannt wurden
Abbildung 8 Fehlerstatistik
1 TH LINK-Daten siehe Netzwerkliste
2 Anzahl der Ausfaumllle aller Master bzw Controller
3 Anzahl der Ausfaumllle aller Slaves bzw Devices
4 Anzahl der Ausfaumllle anderer Netzwerkgeraumlte
5 Anzahl der Diagnosen
6 Anzahl der Wiederholungenverlorenen Pakete
7 EinblendenAusblenden in der grafischen Darstellung
8 Summe der Ausfaumllle Diagnosen und WiederholungenVerlorener Pakete aller Netzwerke
9 EinblendenAusblenden im Diagramm
Hinweis
Ist diese Ansicht leer sind alle Netzwerke in Ordnung Dh es ist seit dem Start der Messungkein Fehler in den Netzwerken aufgetreten
Hinweis
Zu den verlorenen Paketen zaumlhlen verworfene Pakete (verworfen wegen zu hoher Last)Fehlerpakete (defekte Pakete) und unbekannte Pakete (entsprechen nicht dem Ethernet-Standard)
21
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 23
523 Trend
In der Trend-Ansicht werden die Zustandsaumlnderungen aller Netzwerke uumlber den Zeitraum von einer Stundebis zu einem Monat grafisch dargestellt Angezeigt wird der Zustandswechsel des Netzwerksymbols
Somit ist leicht erkennbar wann und wie lange eine Stoumlrung in einem Netzwerk vorhanden war
Abbildung 9 Trend (Netzwerke)
1 Hostname des TH LINK
2 Gewaumlhltes Zeitintervall
3 Symbole zur Auswahl des Anzeigezeitraums (Monat Woche Tag Stunde)
Hinweis
Es koumlnnen bis zu 1000 Zustandsaumlnderungen gespeichert werden Wenn 1000 Eintraumlge erreichtsind wird der aumllteste Eintrag uumlberschrieben
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
24 copy Softing Industrial Automation GmbH
53 TH LINK-Ansicht
In der Netzwerkuumlbersicht werden alle im Netzwerk vorhandenen TH LINKs und deren Status angezeigt
Durch Auswahl einzelner TH LINKs lassen sich Diagnosedaten des jeweiligen Netzwerks analysieren
Abbildung 10 Netzwerkuumlbersicht und erkannte TH LINKs
531 Live Liste
In der Registerkarte Live Liste werden alle Teilnehmer entsprechend ihrer Adresse angezeigt Die Kopfzeileund erste Spalte ergeben die Adresse der Teilnehmer In den Zellen werden das Symbol und der Tag bzwStationsname des Teilnehmers angezeigt Ist kein Name vorhanden wird die Adresse angezeigt
Abbildung 11 Live Liste
Hinweis
Oben links wird der IP-Adressbereich der Teilnehmer angezeigt Wurden in den Einstellungenunterschiedliche Adressbereiche fuumlr die Messung aktiviert dann entspricht die Anzeige der LiveListe diesen konfigurierten Bereichen
Hinweis
Oben rechts wird die Anzahl aller PROFINET EthernetIP oder Modbus TCP Geraumlte(entsprechend dem verwendeten TH LINK) anderer Netzwerkgeraumlte (inkl TH LINK) angezeigt
Andere Netzwerkgeraumlte koumlnnen zB PCs Drucker oder Switches sein Der Zustand dieser Geraumlte kannentweder OK oder ausgefallen sein
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 25
532 Inventur
Die Inventur-Ansicht zeigt alle Teilnehmer des Netzwerkes deren Module Submodule und die der THLINKs an
Abbildung 12 Inventuransicht
Hinweis
Sind bei einigen Geraumlten einige Zellen leer so liegt dies daran dass diese Informationen nichtim Geraumlt hinterlegt sind und somit nicht ausgelesen werden koumlnnen
Ausfalluumlberwachung aktivierendeaktivierenDie Spalte Ausfalluumlberwachung ist nur fuumlr Administratoren zugaumlnglich Standardmaumlszligig sind alle Zellenaktiviert Einzelne Zellen koumlnnen nur fuumlr PROFINET-Devices deaktiviert werden Dazu genuumlgt ein Klick in dasKontrollkaumlstchen Zusaumltzliche Speicheraktionen sind nicht notwendig
Ist bei einem Teilnehmer die Ausfalluumlberwachung deaktiviert wird der Ausfall nicht mehr uumlberwacht Dhbei Ausfall des Teilnehmers erfolgt keine E-Mail-Alarmierung und kein Eintrag in die Diagnoseliste oderFehlerstatistik Der Teilnehmer wird mit einem grauen Symbol dargestellt
HinweisBei Neustart der Messung werden die Haken fuumlr alle Teilnehmer automatisch wieder gesetzt
PROFIBUSFuumlr PROFIBUS-Netzwerke sieht die Ansicht Inventur wie folgt aus TH LINK ist markiert und dieRegisterkarte Inventur ausgewaumlhlt
Abbildung 13 Inventur in PROFIBUS-Netzwerken
Das Lesen und Darstellen der Werte in der Inventur ist abhaumlngig von der Betriebsart des TH LINK DieWerte der Spalten Teilnehmer und Adresse koumlnnen in beiden Betriebsarten ermittelt werden Die IampM-Daten (Identification amp Maintenance-Daten) eines TH Links setzen sich aus den Werten der Spalten TagStandort Installationsdatum Seriennummer Beschreibung Bestellnummer HW-Version und FW-Version zusammen Diese IampM-Daten koumlnnen allerdings nur aktiv ausgelesen werden
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
26 copy Softing Industrial Automation GmbH
Voraussetzungen fuumlr das Lesen der IampM-DatenIampM-Daten duumlrfen nur vom Administrator ausgelesen werden Melden Sie sich als Administrator an
Die Betriebsart AktiverPassiver PROFIBUS-Teilnehmer (PROFIBUS station) muss fuumlr den PROFIBUS TH
LINK eingestellt sein
Waumlhlen Sie im TH SCOPE-Menuuml Einstellungen xEPI2 Netzwerkkonfiguration Betriebsart siehe
auch Kapitel Einstellungen
Die TH SCOPE-Messung muss gestartet sein
Wichtige Informationen uumlber das Lesen der IampM-DatenBei folgenden Geraumlten koumlnnen keine IampM-Daten ermittelt werden Master (inkl Panels) FDL Slaves DPV0
Slaves
Klicken Sie auf [IampM Daten lesen] um die Daten auszulesen (wie in der PROFIBUS-Norm spezifiziert)
Hinweis
Es koumlnnen einige Slaves beim Lesen der IampM-Daten abstuumlrzen wenn deren Firmware fehlerhaftist Waumlhlen Sie diese Geraumlte vor dem Lesen ab indem Sie den Haken in der rechten Spalteentfernen
Hinweis
Bei Geraumlten die keine Tags und Beschreibungen haben koumlnnen Sie diese manuell eintragenwenn Sie als Administrator angemeldet sind
5321 Inventurdaten von PROFINET-Modulen
Fuumlr PROFINET-Module koumlnnen mit TH SCOPE sogenannte Identification amp Maintenance-Daten fuumlr Kopf-und Submodule angezeigt werden Dazu gehoumlren die Geraumlte-ID Seriennummer GeraumltebeschreibungBestellnummer sowie Hardware- und Firmwarestand Die IampM-Daten koumlnnen in TH SCOPE unter demReiter bdquoInventurldquo eingesehen werden
Zur Anzeige der Module und Submodule muumlssen die Filtereinstellungen angepasst werden
Klicken Sie dazu auf das Filtersymbol ( ) und bewegen Sie bdquoModulldquo bzw bdquoSubmodulldquo uumlber diePfeiltasten in das Feld bdquoGeraumlteklasse Einschlieszligenldquo
Hinweis
Bei einigen Modulen kann eine GSDML-Datei zur Anzeige der Geraumltebeschreibungen notwendigsein Weitere Informationen zum Import von GSDML-Dateien finden Sie hier Werden beimAuslesen der Geraumltebeschreibungsdatei (GSDML) mehrere Eintraumlge gefunden wird das in THSCOPE mit einem nachgestellten vermerkt
In der Spalte AdresseSlot erkennen Sie um welche Art von Modul es sich handelt Die angezeigteInformation hat das Format ltIP-Adresse Steuerunggt ltNummer des Moduls in hexgt ltNummer desSubmoduls in hexgt Ethernet-Ports der Module werden mit bdquo0x8hellipldquo nummeriert (Siehe Abbildung )
Abbildung 14 Identification amp Maintenance-Daten von Steuerung Modul und Submodul in TH SCOPE
38
13
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 27
BeispielDie vorangehende Abbildung zeigt eine Steuerung mit der IP-Adresse 1050113 Darunter sehen Sie daszugehoumlrige Modul1 mit der Subslot-Adresse 1050113 0x0001Ein zugehoumlriges Submodul1 hat dann die Adresse 1050113 0x0001 0x0001
Tipp
Die Informationen fuumlr Identification amp Maintenance (IampM) sind Teil der Export-Datei undkoumlnnen im Excel-Format zur weiteren Verwendung exportiert werden
5322 Inventurdaten weiterer Ethernet-Geraumlte
TH SCOPE gibt Ihnen die Moumlglichkeit neben PROFINET-Modulen auch die Inventurdaten weitererEthernet-Geraumlten wie Netzwerk-PCs und -Server abzufragen Dies erfolgt uumlber den TH LINK mittels SimpelNetwork Management Protocol (SNMP) Mit folgender Tabelle koumlnnen Sie die von den Ethernet-Geraumltenan TH SCOPE uumlbermittelten Versionsnummern dem jeweiligen Betriebssystem des Geraumltes zuordnen
Betriebssystem Versionsnummer in der InventurlisteWindows 2000 50050Windows XP 50151Windows Server 2003 50252Windows Vista 600Windows Server 2008 600Windows Server 2008 R2 60161Windows 7 60161Windows 81 60262Windows Server 2012 60262Windows Server 2012 R2 60262Windows 10 100Windows Server 2016 100
Die Versionsnummer erscheint in der Inventurliste (siehe Abbildung 14) zu dem angezeigten Ethernet-Geraumltin der Firmware-Spalte FW version
Um die Inventurdaten lesen zu koumlnnen muumlssen allerdings zunaumlchst SNMP-Dienste auf jedemangeschlossenem Netzwerkgeraumlt freigeschaltet werden Die folgenden Schritte sind beispielhaft fuumlr dasBetriebssystem Windows 7 beschrieben
1 Klicken Sie unten links auf das Windows-Symbol Start Systemsteuerung Programme und
Funktionen und waumlhlen Sie Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
2 Setzen Sie in dem sich oumlffnenden Fenster einen Haken vor Simple Network Management Protocol
(SNMP) und SNMP WMI-Anbieterldquo und klicken Sie auf [OK] bestaumltigen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
28 copy Softing Industrial Automation GmbH
3 Klicken Sie erneut unten links auf Windows-Start und geben Sie auf Ihrer Tastatur den Suchbegriff Dienste ein
4 Druumlcken Sie die Return-Taste um die Suche zu starten
Es oumlffnet sich das Fenster Dienste mit einer Liste aller zur Verfuumlgung stehenden Dienste
5 Markieren Sie im Fenster Dienste SNMP-Dienst und waumlhlen Sie mit einen Rechtsklick Eigenschaften
aus
Es erschient das Fenster Eigenschaften von SNMP-Dienst
6 Klicken Sie auf den Reiter Sicherheit und stellen Sie sicher dass der Haken bei Authentifizierungstrap
senden gesetzt ist
7 Fuumlgen Sie eine neue Community mit dem Namen public und den Communityrechten NUR LESEN hinzu
und klicken Sie [Hinzufuumlgen]
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 29
8 Klicken Sie in dem Feld darunter auf [Hinzufuumlgen] um den anfragenden Host genauer zu spezifizieren
und geben Sie Hostnamen oder IP-Adresse des pollenden Geraumltes an
9 Klicken sie auf [OK] um das Fenster Eigenschaften von SNMP-Dienst zu schlieszligen
10 Schlieszligen Sie TH SCOPE durch Schlieszligen des Browserfensters oder Browsers
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
30 copy Softing Industrial Automation GmbH
533 Topologie
In der Registerkarte Tolologie wird grafisch oder tabellarisch angezeigt welche Teilnehmer im Netzwerkmiteinander verbunden sind Dazu gehoumlren auch die Teilnehmer bei denen nicht ermittelt werden kann anwelchem Teilnehmer sie angeschlossen sind Teilnehmer ohne Topologieinformationen koumlnnen in derAnsicht ausgeblendet werden Daruumlber hinaus werden Informationen uumlber die Zustaumlnde der Teilnehmerund deren Verbindung dargestellt
Hinweis
Es werden alle Teilnehmer angezeigt die LLDP (Link Layer Discovery Protocol) oder CDP (CiscoDiscovery Protocol) unterstuumltzen sowie Endgeraumlte die direkt an einem Managed Switchangeschlossen sind
Verwenden Sie die Symbole im rechten oberen Bereich um die bevorzugte Ansicht zu waumlhlen
Wechsel zur Grafik
Wechsel zur Tabelle
TH LINK ist markiert und die Registerkarte Topologie ist ausgewaumlhlt
Abbildung 15 Grafische Darstellung der miteinander verbundenen Teilenehmer
In der grafischen Topologiedarstellung gibt es folgende Informationen und Aktionsmoumlglichkeiten
Angezeigt wird die Linientiefe neben dem Grafiksymbol
Der Zoomfaktor der Darstellung laumlsst sich uumlber das Scrollrad der Maus veraumlndern
Die Symbole der Teilnehmer lassen sich verschieben
Bei Doppelklick auf einen beliebigen Teilnehmer wird dieser Teilnehmer zum obersten Knoten und alleanderen Teilnehmer richten sich entsprechend darunter aus Bei einem erneuten Doppelklick wird dieStandard-Topologiedarstellung angezeigt
Hinweis
Es werden die Papierformate A1 A2 A3 A4 und Letter unterstuumltzt
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 31
Die angezeigten Informationen in der grafischen Darstellung (Name Adresse Geraumltebilder (siehe Anzeige von Geraumltebildern in der Topologie ) Protokoll Ports Art der Leitung LeitungszustandLeitungslaumlnge Bandbreite in MBits Duplexart Redundanzmanager) und die Teilnehmer ohneTopologieinformationen lassen sich wahlweise ein- oder ausblenden Klicken Sie dazu auf dasFiltersymbol und waumlhlen Sie die gewuumlnschten Daten aus
Zu den Leitungen werden folgende Informationen angezeigt
Art der Leitung Als Beschriftung sowie durch den LinientypKupfer durchgezogene Linie Wireless Punktierte Linie LWL Gestrichelte Linie Anzeige des Daumlmpfungswerts in Klammern Ist die Art der Leitung nicht ermittelbar wird eine durchgezogene Linieohne Text angezeigt
Kabellaumlnge Die Kabellaumlnge wird in Metern angezeigt Unterstuumltzt das angeschlosseneGeraumlt diese Funktion nicht so erscheint dort na
Leitungszustand (Netzguumlte) Verlorene Pakete Verbindungslinie ist orange Verbindungsunterbrechung Verbindungslinie ist rot Vertauschte Ports werden durch dieses Symbol angezeigt
Bandbreite Die Bandbreite wird in MBits angezeigt
Duplexart Die Duplexart wird als Linienbeschriftung angezeigt HX - Halbduplex DX -Vollduplex
Redundanz Der Redundanzmanager wird durch ein am Teilnehmersymbolgekennzeichnet
Nach Anklicken dieses Symbols werden die Topologieinformationen tabellarisch dargestellt DurchSortieren der Spalten koumlnnen hier beispielsweise die Verbindungen mit der houmlchsten Auslastung mit einemKlick ermittelt werden
Abbildung 16 Topologie ndash tabellarische Darstellung
Die Spalten der Tabelle koumlnnen wahlweise ein- bzw ausgeblendet und sortiert werden
Die Auslastung in berechnet sich aus folgenden Faktoren
Ausgehandelte Bandbreite
Duplexart
uumlbertragene Daten in Bytes
Die Werte werden ca 2-3 mal pro Minute von den Geraumlten ausgelesen
Die Auslastung ergibt sich aus der Differenz der uumlbertragenen Bytes und der Zeitdifferenz zwischen denAuslesepunkten und steht im Verhaumlltnis zur ausgehandelten Bandbreite pro Duplexart Der maximale Werteiner Auslastung wird gespeichert und mit jedem neuen Wert verglichen
12
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
32 copy Softing Industrial Automation GmbH
534 Fehlerstatistik
In der Registerkarte Fehlerstatistik werden nur Teilnehmer angezeigt die mindestens einmal ausgefallensind eine Diagnose hatten oder eine Wiederholung (PROFIBUS) bzw verlorene Pakete (Industrial EthernetNetzwerke) hatten
Abbildung 17 Fehlerstatistik
1 TH LINK-Daten siehe Netzwerkliste (auch TH LINK)
2 Anzahl der Ausfaumllle
3 Anzahl der Diagnosen
4 Verlorene Pakete
5 EinblendenAusblenden in der grafischen Darstellung
6 Summe der Ausfaumllle Diagnosen und WiederholungenVerlorener Pakete
7 EinblendenAusblenden im Diagramm
Hinweis
Sobald ein Diagnose-Repeater DPPA Link oder SK3 in einem PROFIBUS-Netzwerk erkanntwurde werden zusaumltzliche Tabellen in der Fehlerstatistik angezeigt
535 Trend
In der Registerkarte Trend werden die Zustandsaumlnderungen aller Teilnehmer in einem zeitlichen Verlaufdargestellt Somit ist leicht erkennbar wann und wie lange eine Stoumlrung bei einem Teilnehmer vorhandenwar Daraus lassen sich Wartungszyklen fuumlr die einzelnen Teilnehmer ableiten Zur Interpretation derTrendansicht siehe Abschnitt Trend unter Netzwerkuumlbersicht
21
23
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 33
536 Netzwerkstatistik
In der Registerkarte Netzwerkstatistik werden alle Netzwerkteilnehmer (Controller Devices und andereNetzwerkgeraumlte) angezeigt
Abbildung 18 Netzwerkstatistik
Fuumlr jeden Netzwerkteilnehmer werden folgende Informationen dargestelltZustand der Teilnehmer Protokoll Adresse Tag und Datenrate (Summe der Ein-Ausgangsbytes einesDevices bzw Controllers) Netzwerkstatistik
Nach Anklicken eines Teilnehmers in der oberen Tabelle werden in der unteren Tabelle die Port-spezifischen Eigenschaften des Teilnehmers angezeigt
Spalte Inhalt Anmerkungen
Port Anzeige der Ports des ausgewaumlhltenTeilnehmers
Status Zeigt an ob ein Port mit demausgewaumlhlten Teilnehmer verbundenist (Up) oder nicht (Down)
Bandbreite Maximal verfuumlgbare Bandbreite Standard fuumlr PROFINET 100 MBits
Duplexart Vollduplex (DX) oder Halbduplex (HX)
Daumlmpfung Wert der Daumlmpfung in dB nur fuumlr LichtwellenleiterEmpfangene Pakete Anzahl der Pakete die der Teilnehmer
seit Neustart empfangen hat Unicast Pakete an einen speziellenEmpfaumlnger MulticastBroadcast Pakete an eineGruppe oder alle Teilnehmer
Gesendete Pakete Anzahl der Pakete die der Teilnehmerseit Neustart gesendet hat
Uumlbertragungsrate in kBitsEmpfangen - Senden
Zeigt die aktuelle Auslastung pro Port
Verlorene Pakete Anzahl der verlorenen Pakete pro Port Fehlerpakete defekte Pakete Verworfene Pakete Pakete diedurch zu hohe Last nichtangenommen werden koumlnnen
Unbekannte Pakete Anzahl der unbekannten Pakete proPort
Unbekannte Pakete sind keineStandard-Ethernet-Pakete
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
34 copy Softing Industrial Automation GmbH
537 Diagnoseliste
In der Registerkarte Diagnoseliste werden alle Diagnosen zum ausgewaumlhlten Netzwerk angezeigt
Abbildung 19 Diagnoseliste
Hinweis
Fuumlr PROFIBUS-Netzwerke koumlnnen Sie GSD-Dateien und fuumlr PROFINET-Netzwerke koumlnnen SieGSDML-Dateien verwenden um herstellerspezifische Diagnosen zu entschluumlsseln (siehe Verwendung von Geraumltebeschreibungsdateien )
Findet TH LINK nach gestarteter Messung mehrere Geraumlte mit identischer IP-Adresse so erscheint dasGeraumltesymbol gelb mit einem entsprechenden Tooltip und dem Hinweis das Geraumlt abzuschalten neu zukonfigurieren und danach erneut eine Messung zu starten
13
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 35
538 Referenz
Die Registerkarte Referenz bietet ein hilfreiches Werkzeug um Veraumlnderungen in der Netzwerkstruktur
festzustellen Speichern Sie dazu den Zustand Ihres Netzwerkes zu einem bestimmten Zeitpunkt als
Referenzzustand ab (die Referenzdatei muss im xml-Format vorliegen) Diesen koumlnnen Sie zu einem
spaumlteren Zeitpunkt mit dem aktuellen Netzwerkzustand vergleichen und das Vergleichsergebnis
ausdrucken
Abbildung 20 Durchgefuumlhrter Referenzvergleich mit TH SCOPE
1 Ausdruck des Ergebnisses eines Referenzvergleichs
2 Ausgewaumlhlter Referenzzustand
3 Referenz- und Istzustand weichen voneinander ab Die Unterschiede werden in der Tabelleangezeigt
4 Fehlerstatistik zeigt den Anstieg der verlorenen Pakete Ausfaumllle und Diagnosen
5 Netzwerkstatistik kann Veraumlnderungen an Ports anzeigen zB wenn ein Kabel umgestecktwird
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
36 copy Softing Industrial Automation GmbH
Der Referenzvergleich mit PRODUCTNAMEgt kann mit wenigen Klicks durchzufuumlhren werden
1 Klicken Sie auf [Speichern] um den aktuellen Netzstatus als Referenzzustand zu definieren Das Fenster Referenz speicher erscheint
2 Geben Sie einen Namen fuumlr die Referenz-Datei ein
3 Waumlhlen Sie einen gespeicherten Referenzzustand aus und vergleichen diesen mit dem aktuellenNetzwerkzustand
4 Klicken Sie dazu auf [Laden] und geben die gewuumlnschte Datei vor
5 Bestaumltigen Sie anschlieszligend mit einem Klick auf [OK] um den Vergleich durchzufuumlhren
Auswerten der Referenzmessung
Beim Durchfuumlhren eines Referenzvergleichs werden erkannte Teilnehmer Teilnehmerzustand undFehlerstatistik verglichen Fuumlr Ethernet-Netze findet zudem ein Vergleich der Topologie und derNetzwerkstatistik statt Bei PROFIBUS-Netzen wird stattdessen die Busstatistik in die Bewertungeinbezogen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 37
539 Export
In der Registerkarte Export koumlnnen zur Netzwerkabnahme und Weiterverarbeitung derDiagnoseinformationen Exportdateien im ods-Format erstellt werden
Markieren Sie zuerst den TH LINK dessen Diagnoseinformationen exportiert werden sollen
Waumlhlen Sie anschlieszligend die Registerkarte Export aus (siehe Abbildung)
Klicken Sie auf [Exportieren] und speichern Sie die Datei
Um die Export-Datei zur Netzwerkabnahme zu verwenden folgen Sie anschlieszligend der Anleitung unter Abnahmeprotokoll erstellen
Abbildung 21 Export im TH SCOPE
Hinweis
In den Spaltenkoumlpfen der Export-Datei sind bereits Filter- und Sortiermoumlglichkeiten enthalten Fuumlr jede Ansicht im TH SCOPE (auszliger Referenzvergleich und Trend) wird ein Tabellenblatt in derDatei angelegt Diagramme und Grafiken werden nicht in die Datei uumlbernommen
42
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
38 copy Softing Industrial Automation GmbH
54 Einstellungen
Klicken Sie auf das Symbol Einstellungen oumlffnen um Einstellungen zu Messungen Alarmen undDatensicherungen festzulegen
Abbildung 22 Einstellungen im ltPRODUCTNAMEgt fuumlr TH LINK-Ethernet-Protokoll
541 TH SCOPE
MessartMessbereich Standard
Benutzerdefiniert Es koumlnnen bis zu fuumlnf Messbereiche fuumlr einen THLINK ausgewaumlhlt werden In Summe koumlnnen je TH LINK maximal 254Geraumlte uumlberwacht werden
Datensicht Die Messdaten koumlnnen entweder seit Start der Messung oder inklusivehistorischer Daten (von SD-Karte) angezeigt werden
Datenruumlcksicherung nachSpannungswiederkehr
Ist im TH LINK eine SD-Karte gesteckt werden mit derDatenruumlcksicherung die Messergebnisse dort zwischengespeichertAktivieren Sie die Datenruumlcksicherung nur dann wenn auch eine SD-Karte gesteckt ist
Messung Die Messung starten stoppen oder fortsetzenSortierung der Diagnoseliste Sortieren der Diagnoseliste (abwaumlrts = neuestes Ereignis zuerst)Loumlschen vonDiagnosemeldungen
Die Eintraumlge der Diagnoseliste werden geloumlscht
Zusaumltzlicher SNMP CommunityNameWiederholung wenn keineAntwort
Ein Geraumlt wird vom TH LINK erst als ausgefallen gemeldet wenndieses Anfragelimit erreicht wird (Bsp 3 Anfragen bevor das Geraumlt alsausgefallen gemeldet wird)
Hochlaufverzoumlgerung inSekundenAlarmierungE-Mail Alarmierung aktiv Aktivieren (Ja) bzw Deaktivieren (Nein) der E-Mail Alarmierung Bei
aktivierter E-Mail Alarmierung koumlnnen Alarmereignisse und Mail-Einstellungen konfiguriert werden Der Anwender wird per E-Mail informiert falls Diagnosen oder Ausfaumlllevorliegen (konfigurierbar) Die E-Mail enthaumlltInformationen uumlber das fehlerhafte Netzwerk sowie einen Link auf dieWebseite des entsprechenden TH LINK
SchwellwertuumlberwachungWert Anstieg der verlorenenPakete 15 Min in amp
Uumlberschreitet die Anzahl an verlorenen Paketen den eingestellten Wertinnerhalb von 15 Minuten wird eine Diagnosemeldung ausgegeben
Wert Uumlberschreitung verlorenePakete Tag
Uumlberschreitet der Wert an verlorenen Paketen den eingestelltenTageswert wird eine Diagnosemeldung ausgegeben
Wert Auslastung in Uumlberschreitet ein Teilnehmer die eingestellte Auslastung wird eineDiagnosemeldung generiert
Schwellwertuumlberwachung fuumlrTeilnehmer
Netzteilnehmer koumlnnen aus der Uumlberwachung aus- und eingeschlossenwerden
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 39
542 TH LINK
Benutzerverwaltung Aumlndern des PasswortesAltes PasswortNeues PasswortPasswort wiederholenPasswort aumlndernTH LINK BeschreibungTag Vergeben eines TAG fuumlr das TH LINKStandort Zuweisen eines Standortes fuumlr das TH LINKInstallationsdatum Festlegen eines Installationsdatums fuumlr das TH LINKBeschreibung Festlegen einer Beschreibung fuumlr das TH LINK (zB uumlberwachtes
Netzwerk) Standard Sprache Auswaumlhlen einer Standard-Sprache im TH LINK (Deutsch Englisch)NetzwerkkonfigurationNetzwerkadapter (nur TH LINKPC)
Auswaumlhlen des Netzwerkadapters uumlber den das Netzwerk gescanntwerden soll (falls mehrere verfuumlgbar)
543 TH LINK - xEPI2
Hinweis
Bei einem TH LINK fuumlr PROFIBUS erscheint im Menuuml Einstellungen der Reiter xEPI2
Benutzerverwaltung Aumlndern des Passwortes
Altes Passwort
Neues Passwort
Passwort wiederholen
Passwort aumlndern
TH LINK Beschreibung
Tag Vergeben eines TAG fuumlr das TH LINK
Standort Zuweisen eines Standortes fuumlr das TH LINK
Installationsdatum Festlegen eines Installationsdatums fuumlr das TH LINK
Beschreibung Festlegen einer Beschreibung fuumlr das TH LINK (zB uumlberwachtesNetzwerk)
Standard Sprache Auswaumlhlen einer Standard-Sprache im TH LINK (Deutsch Englisch)
Netzwerkkonfiguration
Betriebsart
Hostname Name des TH LINKs
Konfigurationsmethode Hier stehen die Optionen DHCP oder Manuel zur Verfuumlgung
IP-Adresse IP-Adresse des TH LINKs
Subnetmaske
Default Gateway
Netzwerkadapter (nur TH LINKPC)
Auswaumlhlen des Netzwerkadapters uumlber den das Netzwerk gescanntwerden soll (falls mehrere verfuumlgbar)
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
40 copy Softing Industrial Automation GmbH
544 Black List
Mit der Black List-Funktionalitaumlt koumlnnen Sie bestimmte TH LINK-Geraumlte im Netzwerk von Messungenausschlieszligen Geraumlte die von der Messung ausgeschlossen sind erscheinen zwar noch im Netzwerk aberes werden von ihnen keine Detailinformationen erfasst Ausgeschlossene Geraumlte werden in der TH SCOPE-Oberflaumlche mit einem Ausrufezeichen markiert und grau dargestellt
Vorbedingungen
Auf Ihren TH LINK-Geraumlten ist mindestens die Firmware-Version 34 installiert
Sie verwenden TH LINK Ethernet-Geraumlte
Sie sind als Administrator angemeldet
Hinweis
Nach einem Firmware-Update muumlssen Sie zuerst die Messung neu starten Schlieszligen Siedann Ihren Browser und starten Sie danach Ihre TH SCOPE-Anwendung erneut
Download
1 Klicken Sie auf Einstellungen ( )
2 Klicken Sie auf die Registerkarte Black List
3 Klicken Sie auf [Download vom Geraumlt] um die aktuellen Version der Datei device_blacklisttxt vom THLINK-Geraumlt auf den PC zu laden Standardmaumlszligig liegt die Datei im Installationsverzeichnis CProgramme (x86)SoftingTH LINK
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 41
Upload
1 Waumlhlen Sie mit der Schaltflaumlche [] eine Datei oder geben Sie in das freie Feld in der Mitte einenVerzeichnis- und Dateinamen ein
2 Klicken Sie auf [Upload zum Geraumlt] um diese Datei vom PC auf das entsprechende Geraumlt zu laden
Hinweis
Fuumlr TH LINK PC steht die Funktionen HerunterladenHochladen nicht zur Verfuumlgung Sie koumlnnendie Black List lediglich aktivierendeaktivieren Um den Inhalt der Liste zu aumlndern editieren Siedie Datei CProgram Files (x86)SoftingTH LINKdevice_blacklisttxt mit Administratorrechtendirekt Starten Sie danach die Messung neu um die Aumlnderungen zu aktivieren
Funktion aktivierendeaktivieren
Waumlhlen Sie Ja neben Black List aktiv um die Funktion zu aktivieren Aumlnderungen an der Liste werdenjedoch nicht sofort wirksam sondern erst beim naumlchsten Start der Messung Nein deaktiviert dieseFunktion
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
42 copy Softing Industrial Automation GmbH
55 Abnahmeprotokolle
Klicken Sie auf das Symbol Abnahmeprotokoll erstellen um fuumlr einen bestimmten TH LINKProtokolleinstellungen unter Optionen Konfiguration und Fertigstellung vorzunehmen
TH SCOPE ermoumlglicht Ihnen ein Protokoll zur Abnahme von PROFINET-Netzwerken zu erstellen DasProtokoll basiert auf den von TH SCOPE bereitgestellten Informationen
Bevor Sie beginnen vergewissern Sie sich dass
in Ihrem Browser innerhalb der TH SCOPE-Umgebung keine Pop-Up-Blocker aktiviert sind
das Herunterladen von Dokumenten erlaubt ist (zB Internet Explorer 11 Internetoptionen Sicherheitseinstellungen Internetzone Downloads Dateidownload aktivieren)
eine Messung mit dem TH Link gestartet worden ist
fuumlr die Protokollerstellung notwendigen Daten wie Netzwerkadressen Netzwerkbedingungen uswgesammelt worden sind
Protokoll erstellen
Gehen Sie wie folgt vor
1 Klicken oben links auf der Startseite auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellenzu wechseln
2 Im Register Optionen waumlhlen Sie die Datenquelle
a Online wenn Sie die aktuell gemessenen Daten verwenden wollen
b Offline wenn Sie Daten aus einer zuvor exportierten Datei importieren moumlchten
HinweisFuumlr den Fall dass Sie das Abnahmeprotokoll offline (basierend auf einer vorherdurchgefuumlhrten Messung) erstellen moumlchten muss mindestens ein TH LINK (zB TH LINK PC)von dem erstellenden PC erkannt werden
3 Waumlhlen Sie dann die Sprache in der das Protokoll erscheinen soll (Deutsch oder Englisch) und dasAusgabeformat (PDF Excel oder PDF und Excel)
4 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration
5 Wenn Sie zum ersten Mal ein Protokoll erstellen und noch nicht uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Fuumlllen Sie die Felder im Abschnitt Tester und im Abschnitt Kunde aus Logos koumlnnen Sie mit einemKlick auf [] hochladen
b Legen Sie dann die Kriterien fuumlr Topologie und Konsistenz fest Details zu den einzelnen Wertenerhalten Sie in der Hilfe Klicken Sie dazu auf das Fragezeichen ( ) rechts neben derAbschnittsuumlberschrift
c Legen Sie nun die Kriterien fuumlr Statistikdaten fest Aktivieren Sie welche Geraumlte gepruumlft werdensollen Geben Sie die zugehoumlrigen Werte ein
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 43
d Geben Sie die Projektdaten ein
e Speichern Sie Ihre Konfiguration mit einem Klick auf Geben Sie einen Dateinamen ein undklicken Sie [Ok]
6 Wenn Sie bereits uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Oumlffnen Sie die Liste mit einem Klick auf den Pfeil rechts Waumlhlen Sie Ihre Datei aus Die zugehoumlrigenDaten werden in die jeweiligen Felder eingelesen Uumlberpruumlfen Sie Ihre Daten und ergaumlnzen oderaumlndern Sie sie gegebenenfalls
b Speichern Sie Ihre Datei entweder unter dem alten Namen mit einem Klick auf oder unter einemneuen Namen mit einem Klick auf
Tipp
Die Konfigurationsdateien liegen im Installationsverzeichnis in ltLaufwerk zB CgtProgramme (x86)SoftingTH SCOPEAcceptanceReportConfigurations
Standard-Dateinamenerweiterung ist cfgAll
7 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
8 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
9 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
10 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
11 Schlieszligen Sie die Protokollerstellung wie folgt ab Klicken Sie
Klicken Sie um einen Onlinetest der Daten durchzufuumlhren
Klicken Sie um die Protokollvorschau zu starten
Klicken Sie um das Abnahmeprotokoll zu erstellen
Klicken Sie um bereits vorgenommene Eingaben zu loumlschen
Hinweis Fehlende Werte (WERT)
Falls beim Oumlffnen des Abnahmeprotokolls mit Excel einige Felder den Inhalt WERTaufweisen uumlberpruumlfen Sie bitte die Einstellung des Dezimaltrennzeichens in Excel
In Excel 2010 waumlhlen Sie dazu Datei agrave Optionen Erweitert BearbeitungsoptionenDeaktivieren Sie Trennzeichen vom Betriebssystem uumlbernehmen und tragen Sie dasDezimaltrennzeichen entsprechend der Spracheinstellung Ihres Protokolls ein (Komma oderPunkt) Geben Sie beim Tausendertrennzeichen einen vom Dezimaltrennzeichenabweichenden Wert an Bestaumltigen Sie mit [OK]
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
44 copy Softing Industrial Automation GmbH
551 Telegrammanalyse
Die Telegrammanalyse dient zur Messung von Qualitaumltsparametern in einem PROFINET-Netzwerk Um dieTelegramme eines oder mehrere PROFINET-Geraumlte analysieren zu koumlnnen muumlssen Sie einen TH Link PCuumlber den USB-Anschluss mit einem PROFITAP verbinden und diesen uumlber dessen Ethernet-Ports mit demPROFINET-Netzwerk zwischen der Steuerung (SPS) und dem Switch platzieren
Hinweis
Um eine Telegrammanalyse machen zu koumlnnen muumlssen die Versionen TH SCOPE 35 und THLINK PC 42 installiert sein
So ist sichergestellt dass der Telegrammverkehr jedes PROFINET-Geraumltes im Netzwerk aufgezeichnetwerden kann Es erfolgt eine zeitliche Analyse der Datentelegramme und es werden Messwerte fuumlr JitterLastverhaumlltnis und Teilnehmeraktualisierungszeit ermittelt und anschlieszligend im Abnahmeprotokollaufgelistet
Hinweis
Erklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe Klicken Sie hierzu rechts inder Kopfzeile Kriterien fuumlr Telegrammanalyse auf das Symbol
Telegrammanalyse einstellen
1 Waumlhlen Sie einen TH LINK in der Netzwerkuumlbersicht aus
2 Klicken Sie auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellen zu wechseln
3 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration und scrollen nach unten bis zum Abschnitt Kriterien fuumlrTelegrammanalyse
4 Waumlhlen Sie die Option Aktiviert
5 Setzen Sie einen Wert fuumlr das minimale LastverhaumlltnisErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
6 Setzen Sie eine Prozentwert fuumlr den maximalen JitterErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
Das Lastverhaumlltnis ist das Verhaumlltnis von PROFINET-Telegrammen zu Nicht-PROFINET-Telegrammen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 45
Telegrammanalyse durchfuumlhren
1 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
2 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
3 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
4 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
5 Klicken Sie auf um einen Telegrammanalyse durchzufuumlhrenDie Daten stehen dann fuumlr die Vorschau und die Erstellung des Protokolls zur Verfuumlgung
56 Produktinformationen
Im Reiter Produktinformationen finden Sie Informationen zu Version Lizenzierung und Netzwerkkonfiguration von TH SCOPE und angeschlossenen TH LINK-Geraumlten Zudem sind hier dieKontaktdaten des Kundensupports der Softing Industrial Automation GmbH angegeben
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
46 copy Softing Industrial Automation GmbH
6 TH SCOPE konfigurierenAuf der Konfigurationsseite haben Sie Zugriff auf folgende Einstellungen
1 Oumlffnen Sie das Windows-Startmenuuml
2 Waumlhlen Sie Alle Programme Softing TH SCOPE
3 Klicken Sie auf TH SCOPE Konfiguration
Abbildung 23 Startmenuuml TH SCOPE Konfiguration
Der Standardbrowser Ihres PCs oumlffnet sich mit der Konfigurationsoberflaumlche des TH SCOPE
Hinweis
Um Konfigurationseinstellungen vorzunehmen muumlssen Sie als Administrator angemeldet sein
Das Standardpasswort ist THSCOPE_Admin
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 47
61 TH LINK-Erkennung
Die TH LINK-Erkennung kann automatisch oder manuell erfolgen Der Status aller erkannten TH LINKs wirdmit einer Zykluszeit von 20 Sekunden aktualisiert
Automatische Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Multicast-Pakete Dazu waumlhlen Sie Automatisch aus
Abbildung 24 Automatische Erkennung der TH LINKs
Hinweis
TH LINKs die seit mindestens fuumlnf Minuten nicht von TH SCOPE erreicht wurden werden miteinem grauen Symbol ( ) angezeigt und koumlnnen mit einem Klick auf [Entfernen] aus demNavigationsbaum geloumlscht werden
Manuelle Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Unicast-Pakete Zur manuellen Erkennung waumlhlen Sie Manuell undgeben fuumlr jeden TH LINK die IP-Adresse ein Bestaumltigen Sie mit einem Klick auf [Hinzufuumlgen] (sieheAbbildung unten)
Abbildung 25 Manuelle Erkennung der TH LINKs
HinweisIm Navigationsbaum des TH SCOPE werden alle TH LINK angezeigt zu denen eine Verbindungaufgebaut werden kann Manuell eingetragene TH LINK-Geraumlte werden derzeit nicht angezeigtwenn sie nicht erreichbar sind
HinweisBei Umstellung von automatisch auf manuell und umgekehrt muss der TH SCOPE Service neugestartet werden oder es muss ein PC-Neustart erfolgen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
48 copy Softing Industrial Automation GmbH
62 TH LINK-Gruppierung
TH SCOPE bietet die Moumlglichkeit die uumlberwachten Netze zu strukturieren und Gruppen fuumlr eine beliebigeAnzahl von TH LINKs anzulegen Es lassen sich beispielsweise alle TH LINKs (=uumlberwachte Netze) einesAnlagenstandortes zusammenfassen oder die uumlberwachten Netze nach Protokolltyp (PROFINETPROFIBUS EtherNetIP) unterteilen In der Spalte bdquoVerfuumlgbare Geraumlteldquo werden alle TH LINKs angezeigt dievom TH SCOPE-Server erreicht werden
Gruppe anlegen
1 Waumlhlen Sie einen Gruppenname
2 Klicken Sie auf [Neu] Die erstellte Gruppe erscheint als zusaumltzliche Schaltflaumlche in der Spalte Verfuumlgbare GruppenBestehende Gruppen koumlnnen mit einem Klick auf Umbenennen mit einem neuen Namen versehenwerden
3 Anschlieszligend koumlnnen alle verfuumlgbaren TH LINK-Geraumlte einer Gruppe zugeordnet werden Die
Verschiebung eines TH LINK in die Gruppe erfolgt uumlber die Pfeil-Schaltflaumlchen
Eine Zuordnung eines TH LINK in zwei Gruppen gleichzeitig ist nicht moumlglich Die bdquoNavigatorvorschauldquoauf der der rechten Seite der Ansicht zeigt die aktuelle Gruppenstruktur Aumlnderungen (neue Gruppenbzw HinzufuumlgenEntfernen von TH LINKs aus einer Gruppe) werden in der Vorschau sofort aktualisiertGruppenknoten koumlnnen uumlber die nebengestellte Pfeil-Schaltflaumlche ausgeklappt werden
4 Beenden Sie die Konfiguration von Gruppen mit einem Klick auf Erst dann werden alle Aumlnderungenuumlbernommen und koumlnnen uumlber TH SCOPE abgerufen werden
Hinweis
Die Symbole aller TH LINKs sind grau und stellen nicht den Live-Zustand des jeweiligen TH LINKs
dar
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 49
63 SNMP Agent
Der TH SCOPE SNMP-Agent stellt essentielle Netzdaten uumlber SNMP zur Verfuumlgung Es werden dafuumlr die
Informationen aus dem Navigationsbaum und der Netzwerkliste genutzt Der SNMP-Agent unterstuumltzt die
SNMP-Versionen V12c und V3 Hinweise zu den einzelnen Einstellungsmoumlglichkeiten erhalten Sie auf der
Einstellungsseite durch einen Klick auf das Fragezeichen oben rechts im Fenster
Hinweis
Die Einstellungen im SNMP-Client muumlssen mit den Einstellungen des SNMP-Agentenuumlbereinstimmen
Die Object Identifier (OID) der SNMP MIB lautet 13614129345 Folgende Daten stehen zur Verfuumlgung
OID Name Bedeutung
13614129345
111
TotalNetworkState Gesamtstatus aller Netzwerke
13614129345
112
NumberAgents Anzahl aller erkannten TH LINKs
13614129345
113
StatusTableAgents Liste aller erkannten TH LINKs mitzusaumltzlich verfuumlgbarenInformationen (beinhaltet allenachfolgenden Zeilen)
13614129345
11311
Index zeigt die Zeilennummer derTabelle an
13614129345
11312
State Netzwerkstatus als Zahl
1 Ok
2 mindestens ein Teilnehmer mitDiagnose
3 mindestens ein Teilnehmer istausgefallen
4 keine Netzwerkaktivitaumlt keinTeilnehmer erkannt
5 TH LINK ist ausgefallen
13614129345
11313
StateDescription Netzwerkstatus alsTextbeschreibung (stimmt mitdem Symbol-Tooltipp des THLINK Symbols uumlberein)
13614129345
11314
Station Hostname des TH LINK
13614129345
11315
SupportedProtocolType der vom TH LINK unterstuumltzteProtokolltyp
13614129345
11316
IPAddress TH LINK IP-Adresse desAutomationsnetzwerkes
13614129345
11317
Tag TH LINK Tag-Name
13614129345
11318
FWVersion TH LINK Firmware-Version
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
50 copy Softing Industrial Automation GmbH
64 Benutzerverwaltung
Im Reiter Benutzerverwaltung kann das Passwort zum Einloggen in TH SCOPE geaumlndert werden
Um das voreingestellte Passwort zu aumlndern gehen Sie wie folgt vor
1 Melden Sie sich als Administrator an (siehe Anmelden und Sprache wechseln )
2 Klicken Sie auf Einstellungen und danach auf Benutzerverwaltung
3 Geben Sie das bestehende Passwort ein
4 Waumlhlen Sie ein neues Passwort und bestaumltigen Sie das neue Passwort durch wiederholte Eingabe
5 Klicken Sie abschlieszligend auf Passwort aumlndern
65 Automatischer Export
Inventur- und Topologiedaten aller aktuell erreichbaren TH LINK Ethernet-Geraumlte lassen sich in einemregelmaumlszligigen Zeitintervallen automatisch exportieren Den Namen der Exportdateien koumlnnen Sie eingewuumlnschtes Praumlfix voranstellen Die Dateien werden im Verzeichnis CProgramDataSoftingTHSCOPEAutoExport abgelegt Sie enthalten den Geraumltenamen sowie den zur Exportzeit aktuellen Zeitstempel
Gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Starten Sie TH SCOPE Configuration (Alle Programme Softing TH SCOPE TH SCOPEConfiguration)
1 Klicken Sie in der TH SCOPE -Konfiguration auf die Registerkarte Automatischer Export
2 Waumlhlen Sie eine der Optionen aus der Auswahlliste
3 Bestaumltigen Sie Ihre Einstellung mit einem Klick auf das Speichern-Symbol ( )
Abbildung 26 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
Hinweis
Beim automatischen Export wird auf jedem TH LINK-Geraumlt eine Sitzung erzeugt Falls dieMaximalanzahl von Sitzungen (6) bereits erreicht ist kann in diesem Durchlauf fuumlr denjeweiligen TH LINK keine Datei erzeugt werden
16
46
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 51
66 OPC UA Serverkonfiguration
TH SCOPE wird mit einem OPC UA Server ausgeliefert Damit koumlnnen grundlegende Diagnose- und
Assetmanagementdaten an uumlbergeordnete Systeme weitergegeben werden
Zur Verfuumlgung stehen Informationen
Anzahl der mit TH LINK uumlberwachten Netzwerke
Status der uumlberwachten Netzwerke
Detailinformationen zu TH LINK (Geraumltestatus Geraumltename Protokoll IP-Adresse Tag Firmware)
Detailinformationen zu den im Netzwerk verbauten Geraumlten auf Device- Modul- und Submodulebene
(Geraumltename MAC-Adresse Firmware etc)
HinweisUm Netzdaten des TH SCOPE uumlber OPC UA zur Verfuumlgung zu stellen sind keine zusaumltzlichen
Installationen erforderlich In der TH SCOPE-Installation ist eine NGINX-Software sowie ein OPC
UA Discovery Server enthalten
Abbildung 27 Konfiguration des OPC UA-Servers in TH SCOPE
Zur Konfiguration der OPC UA-Schnittstelle in TH SCOPE gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Oumlffnen Sie den Reiter OPC UA Serverkonfiguration
2 Klicken Sie auf die Schaltflaumlche [Konfigurieren]
3 Ein Login-Fenster erscheint auf dem Sie sich mit Benutzername admin Passwort admin einloggen
4 Waumlhlen Sie auf der linken Seite unter OPC UA Servereinstellungen die Schaltflaumlche Identitaumlt aus Dortsehen sie den Server Endpunkt und den verwendeten Port des OPC UA Servers in TH SCOPE DieseInformationen uumlbertragen Sie in die gewuumlnschte OPC UA Client-Anwendung um eine Verbindung zu THSCOPE herzustellen
Abbildung 28 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
52 copy Softing Industrial Automation GmbH
Die Option OPC UA Server kann uumlber den Reiter OPC UA Serverkonfiguration aktiviert und deaktiviertwerden Hier koumlnnen Sie den Server manuell starten und stoppen sowie das Startverhalten des Servers beiSystemstart festlegen
Hinweis
Um die Einstellungen aumlndern zu koumlnnen muumlssen Sie Administrator angemeldet sein
67 Netzwerkansichten im TH SCOPE
In den Standardeinstellungen in TH SCOPE Konfiguration koumlnnen Netzwerkuumlbersichten individuell aus
einer Liste konfiguriert und gespeichert werden Folgende Darstellungen sind einstellbar
Einstellungsoptionen fuumlr Netzwerkuumlbersicht Netzwerkliste Fehlerstatistik Trend
Ansichteinstellungen fuumlr TH LINK-Geraumlte Inventur Topologie Fehlerstatistik Trend Busstatistik (nur
PROFIBUS) Netzwerkstatistik (Nur Ethernet) und Diagnoseliste
Die anwenderdefinierte Konfiguration bietet die Moumlglichkeit Arbeitsablaumlufe im TH SCOPE gemaumlszlig den
eigenen Anforderungen darzustellen Die Einstellungen sind zunaumlchst nur fuumlr die aktiven Sitzung guumlltig und
werden nach dem Schlieszligen des Browsers wieder verworfen Um die Einstellungen fuumlr zukuumlnftige Sitzungen
zu uumlbernehmen muumlssen diese durch Anklicken des Symbols ( ) gespeichert werden
Abbildung 29 Standardeinstellungen in TH SCOPE (hier Netzwerkliste)
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 53
7 Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
71 Loumlsen von Portkonflikten
Port-Konflikt bei Verwendung von zwei oder mehreren Webservern gleichzeitig
TH SCOPE ist uumlber einen Webbrowser von einem beliebigen PC aus erreichbar Zur Anzeige der TH SCOPE-Weboberflaumlche wird der IIS-Webserver (siehe Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren )uumlber HTTP angefragt Diese Anfrage des Webservers erfolgt normalerweise uumlber den Port 80
Auf einem PC koumlnnen auch mehrere Webserver gleichzeitig installiert sein Jedoch kann nur einer von ihnenuumlber den Port 80 kommunizieren Daher kann es erforderlich sein dass sie den HTTP-Port fuumlr TH SCOPEbzw den IIS-Webserver manuell aumlndern Dabei empfiehlt sich folgendes Vorgehen
HTTP port fuumlr IIS aumlndern (unter Windows 7)
1 Klicken Sie auf Start und geben Sie IIS ein
2 Waumlhlen Sie dann Internetinformationsdienste (IIS)-Manager aus
3 Klicken Sie auf Default Web Site und klicken Sie dann auf Bindungen
4 Waumlhlen Sie http aus und klicken Sie auf [Bearbeiten]
55
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
54 copy Softing Industrial Automation GmbH
5 Aumlndern Sie den Port 80 zB auf 8080 und klicken Sie auf [OK] Schlieszligen Sie danach alle Fenster
Hinweis
Sie koumlnnen anstelle des Ports 8080 auch einen anderen freien Port waumlhlen Wenden Sie sichbitte an Ihren zustaumlndigen IT-Bereich fuumlr weitergehende Information Ports bis 1004 werdenvon der IANA verwaltet
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 55
72 Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren
Der folgende Abschnitt beschreibt den Installationsablauf der Microsoft Internetinformationsdienste (IIS)am Beispiel von Windows 7 und Windows Server 2012 und 2012 R2 Je nach verwendetem Betriebssystemkann der Ablauf von den folgenden Beschreibungen abweichen
Hinweis
Fuumlr die IIS Installation benoumltigen Sie Administratorrechte auf Ihrem PC und ggf die MicrosoftWindows Betriebssystem Installations-CD
721 Windows 7
1 Gehen Sie auf Start Systemsteuerung Programme Programme und Funktionen und klickenSie dann auf Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
Abbildung 30 Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
2 Oumlffnen Sie die Internetinformationsdienste durch einen Klick auf das [+]-Symbol
3 Waumlhlen Sie zusaumltzlich die folgenden gelb hervorgehobenen Funktionen aus
Abbildung 31 Internetinformationsdienste auswaumlhlen
4 Klicken Sie auf [OK] um die Einstellungen abzuschlieszligen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
56 copy Softing Industrial Automation GmbH
722 Windows Server 2012 2012 R2 2016
Aumlndern Sie die lokalen Servereinstellungen wie folgt
1 Oumlffnen Sie den Server Manager und klicken Sie auf Add roles and features
2 Aktivieren Sie im Dialog Server Roles die Optionen Web Server (IIS) und IIS Hostable Web Core
3 Aktivieren Sie im Dialog Features die Optionen Net Framework 45 und ASPNET 45
4 Aktivieren Sie User Interfaces and Infrastructure (damit im Browser das Flash Add-On installierbar ist
5 Schlieszligen Sie den Server Manager wenn alle Komponenten erfolgreich installiert sind
Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen
copy Softing Industrial Automation GmbH 57
Tel + 49 89 45 656-340Fax + 49 89 45 656-488infoidnsoftingcom
Richard-Reitzner-Allee 685540 Haar Germanyhttpindustrialsoftingcom
Softing Industrial Automation GmbH
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
6 copy Softing Industrial Automation GmbH
Lesen Sie dieses Handbuch bevor Sie beginnen
Fuumlr Schaumlden die aufgrund unsachgemaumlszligen Anschlusses oder unsachgemaumlszliger Handlungentstanden sind uumlbernehmen wir keine Haftung
13 Typografische Konventionen
In der Softing-Kundendokumentation verwenden die folgenden typografischen Konventionen verwendet
Tasten Schaltflaumlchen Menuumlbefehle und andereElemente die eine Benutzereingabe erforderlichmachen sind fett gesetzt und Abfolgen vonMenuumlbefehlen sind durch einen Pfeil voneinandergetrennt
Oumlffnen Start Systemsteuerung
Programme
Schaltflaumlchen aus der Bedienoberflaumlche stehen inKlammern und sind fett gesetzt
Druumlcken Sie [Start] um die Anwendung zustarten
Programmcode-Beispiele Dateiauszuumlge undBildschirmausgaben sind in Courier gesetzt
MaxDlsapAddressSupported=23
Datei- und Verzeichnisnamen sind kursiv gesetzt Geraumlte-Beschreibungsdateien finden Sieunter CltProduktnamegtdeliverysoftwareDevice Description files
VORSICHT
VORSICHT weist auf eine potentielle Gefaumlhrdung hin die bei Nichtbeachtung zu leichten odermittelschweren Verletzungen fuumlhren kann
Hinweis
Dieses Symbol macht auf wichtige Informationen aufmerksam die bei InstallationVerwendung und Wartung des Produkts zu beachten sind
Tipp
Dieses Symbol weist auf hilfreiche Anwendungstipps hin
Kapitel 1 - Einfuumlhrung
copy Softing Industrial Automation GmbH 7
14 Dokumenthistorie
Version Veroumlffentlicht am Aumlnderungen
100 September 2014 Anpassung an neue Softing-Dokumentenstruktur und -layout
110 Januar 2015 Erweitertes Feature Auslastung in der Topologieliste undzugehoumlrige Beschreibung
Adobe Flash Player-Systemvoraussetzung auf Version 140geaumlndert
120 April 2015 Abschnitte Verwendung von Geraumltebeschreibungsdateien Lizenzierung und Diagnoseliste um Unterstuumltzung
von GSDML-Dateien erweitert
130 August 2015 HTML 5-Implementierung
Adobe Flash-Player wird nicht mehr benoumltigt
140 Januar 2016 Neue Funktion und neuer Abschnitt Abnahmeprotokollerstellen
Anzeige der Linientiefe und der Kabellaumlnge siehe Topologie
Erkennung mehrfach vergebener IP-Adressen siehe Diagnoseliste
141 Februar 2016 Abnahmeprotokoll erstellen erweitert um WERT-Hinweis
150 Juli 2016 Neue Funktion Black List
Neue Funktion Automatischer Export mit Praumlfix-Konfigurationsmoumlglichkeit
200 Januar 2017 Hinterlegen von Ortsinformationen und Geraumltenamen(EtherNetIP) fuumlr uumlberwachte Geraumlte im Netzwerk
OPC UA Server im TH SCOPE zur Anbindung derDiagnosedaten an uumlbergeordnete Systeme
Konfiguration von sogenannten DockingDevices (PROFINET)
340 Juni 2017 Vollstaumlndige Aktualisierung der Anleitung
350 Maumlrz 2018 Neue FunktionenAnzeige Inventurinformationen uumlber OPC UA ServerTelegrammanalyse mittels dataCheckAnalazyer
13 11 34
42
30
34
42
40
50
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
8 copy Softing Industrial Automation GmbH
2 Allgemeine VoraussetzungenDie TH SCOPE-Software wurde erfolgreich installiert
Fuumlr den Zugang zum Feldbussystem wird mindestens eines der folgenden Produkte benoumltigt (TH LINKPROFIBUS TH LINK PROFINET TH LINK EtherNetIP TH LINK Modbus TCP TH LINK Industrial EthernetTH LINK PC Industrial Ethernet)
Es muss eine Messung fuumlr jeden TH LINK gestartet sein Pruumlfen Sie ob die Messung gestartet ist Klicken
Sie dazu auf Info ( ) Unter TH SCOPE muss Messung gestartet stehen
Wenn die Messung nicht gestartet ist gehen Sie auf Einstellungen ( ) TH SCOPE Messung undklicken Sie auf Start
21 Systemanforderungen
Folgende Betriebssysteme werden fuumlr TH SCOPE unterstuumltzt
Betriebssystem Bit-Version
Windows 7 32 Bit und 64 Bit
Windows 81 64 Bit
Windows 10 64 Bit
Windows Server 2012 64 Bit
Windows Server 2012 R2 64 Bit
Windows Server 2016 64 Bit
HinweisDie in dieser Anleitung erlaumluterten Bedienschritte basieren auf dem Betriebssystem MicrosoftWindows Professional 7
Benoumltigte Software
Microsoft Excel 2010 oder houmlher zum Oumlffnen und Weiterbearbeiten des Abnahmeprotokolls
Adobe Reader 8 oder houmlher
Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) 51 oder houmlher (verfuumlgbar auf der Microsoft WindowsBetriebssystem Installations-CD oder per Download aus dem Internet (httpwwwiisnet)
Microsoft NET Framework 40 (in TH LINK PC Installation enthalten)
Unterstuumltzte Browser
Internet Explorer 11 oder houmlher
Mozilla Firefox 49 oder houmlher
Google Chrome 53 oder houmlher
HinweisUm die volle Funktionalitaumlt zum Erstellen und Herunterladen des Abnahmeprotokolls zu habenmuumlssen Pop-Up-Blocker deaktiviert und das Herunterladen von Dokumenten erlaubt sein
Kapitel 2 - Allgemeine Voraussetzungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 9
22 Netzwerkeinstellungen
Die nachstehenden Netzwerkeinstellungen sollten vorgenommen werden um die fehlerfreie
Kommunikation des TH SCOPE Dienstes zu gewaumlhrleisten fuumlr den Fall dass zusaumltzlich zur Windows-Firewall
das Anlagennetz durch eine weitere Firewall geschuumltzt ist
Freigabe fuumlr HTTP-Port 80 ein- und ausgehend
Freigabe fuumlr SNMP-Port 161 eingehend bzw 2367 (falls Port 161 durch einen anderen SNMP-Agenten
belegt ist)
Freigabe fuumlr IP 22405128 Port 2364 UDP ausgehend
Freigabe fuumlr UDP-Ports 2365 ausgehend und 2366 eingehend
Die folgenden Ports werden von TH SCOPE zur internen Kommunikation verwendet
Port 22
Port 80
Port 1100
Ports 1123 - 1151
Port 1500
Port 1501
Ports 2363 - 2366
Ports 49152 - 49171
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
10 copy Softing Industrial Automation GmbH
3 TH SCOPE installierenStellen Sie sicher dass alle Systemvoraussetzungen erfuumlllt sind
1 Starten Sie die Installation
a fuumlr 64-Bit-Systeme mit einem Doppelklick auf die Datei Install64_TH_SCOPEexe
b fuumlr 32-Bit-Systeme mit einem Doppelklick auf die Datei Install32_TH_SCOPEexe
Hinweis
Wenn Sie zum ersten Mal ein Softing-Produkt installieren so erscheint ein Fenster in demSie aufgefordert werden dem Herausgeber zu vertrauen Aktivieren Sie die Option Software von Softing AG immer vertrauen wenn Sie diese Abfrage bei Folgeinstallationennicht mehr erhalten moumlchten Waumlhlen Sie dann [Installieren] um die Installation zustarten
2 Waumlhlen Sie die Installationssprache und klicken Sie auf [OK]
Der Willkommensbildschirm erscheint
3 Klicken Sie [Weiter] um TH SCOPE auf Ihrem System zu installieren
Der Bildschirm Lizenzvereinbarung erscheint
4 Lesen Sie die Lizenzvereinbarung sorgfaumlltig durch
5 Waumlhlen Sie Ich akzeptiere die Bedingungen der Lizenzvereinbarung klicken Sie dann [Weiter]
Der Bildschirm Zielordner erscheint
6 Klicken Sie auf [Weiter] um in den angezeigten Ordner zu installieren oder klicken Sie auf [Aumlndern] um
in einem anderen Ordner als dem vorgeschlagenen zu installieren
Der Installationsbildschirm erscheint
7 Klicken Sie auf [Installieren] um mit der Installation zu beginnen Klicken Sie auf [Zuruumlck] wenn Sie
Ihre Installationseinstellungen uumlberpruumlfen oder aumlndern wollen
8 Setzen Sie im Abschlussbildschirm bei OPC UA Server automatisch starten ein Haumlkchen
9 Klicken Sie auf [Fertig stellen] um die Installation abzuschlieszligen und den Assistenten zu verlassen
8
Kapitel 3 - TH SCOPE installieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 11
31 Lizenzierung
Zur Nutzung aller Funktionen von TH SCOPE benoumltigen Sie eine Lizenz
HinweisDie in dieser Anleitung erlaumluterten Bedienschritte basieren auf dem Betriebssystem MicrosoftWindows Professional 7
Grundsaumltzlich gibt es zwei Lizenzierungsarten
Lizenzierung der Software auf PC Die Lizenzierung auf PC besteht aus einer Laufzeitlizenz die die volleFunktionalitaumlt der Software auf einem Computer freischaltet
Lizenzierung auf USB Dongle (Hardlock) Die Lizenzierung auf USB Dongle schaltet die volle Funktionalitaumlt derSoftware auf demjenigen Computer frei in den der USB-Dongle gerade gesteckt ist Die Lizenz ist an den USB-Dongle gebunden Dieser kann aber im Wechsel an unterschiedliche Computer gesteckt werden
311 Lizenzierung auf PC
Mit Internetzugang
1 Starten Sie den Lizenzmanager uumlber Start Alle Programme Softing License Manager License
Manager V4
2 Waumlhlen Sie Aktivierung fuumlr diesen PC
3 Geben Sie Ihren Lizenzschluumlssel im Format XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX in das Feld Lizenzschluumlssel ein
4 Klicken Sie auf [Lizenz aktivieren]
Nach erfolgreicher Aktivierung erscheint Ihre Lizenz im Feld Auf diesem PC vorhandene Lizenzen
5 Starten Sie Ihren PC neu um die Lizenzierung zu aktivieren
Ohne Internetzugang
1 Starten Sie den Lizenzmanager auf dem Rechner fuumlr den die Lizenz aktiviert werden soll Waumlhlen Sie
Start Alle Programme Softing License Manager License Manager V4
2 Waumlhlen Sie Aktivierung fuumlr diesen PC
3 Klicken Sie PC IDs exportieren
4 Waumlhlen Sie Ihren Rechner aus und klicken Sie [OK] um die Datei zu speichern
5 Uumlbertragen Sie diese Datei auf einen Rechner mit Internetzugang und installiertem License Manager
6 Starten Sie den License Manager und wechseln Sie auf Lizenzdatei fuumlr anderen PC erzeugen
7 Geben Sie den Lizenzschluumlssel ein und klicken Sie auf PC-Id von anderem PC importieren
8 Waumlhlen Sie Lizenzdatei erzeugen und exportieren
9 Speichern Sie die Datei und uumlbertragen Sie die Datei auf den urspruumlnglichen Rechner
10 Waumlhlen Sie Aktivierung fuumlr diesen PC
11 Klicken Sie auf [Lizenzdatei importieren] und importieren Sie die Datei
12 Klicken Sie dann auf [Lizenz aktivieren]
Nach erfolgreicher Aktivierung erscheint Ihre Lizenz im Feld Auf diesem PC vorhandene Lizenzen
13 Starten Sie Ihren PC neu um die Lizenzierung zu aktivieren
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
12 copy Softing Industrial Automation GmbH
312 Lizenzierung auf USB-Dongle
1 Stecken Sie den Dongle an einen Rechner mit Internetzugang
2 Starten Sie den Lizenzmanager uumlber Start Alle Programme Softing License Manager License
Manager V4
3 Selektieren Sie die Lizenzierung auf dem USB-Dongle
4 Geben Sie Ihren Lizenzschluumlssel im Format XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX in das Feld Lizenzschluumlssel ein
5 Klicken Sie auf [Lizenz aktivieren]
Nach erfolgreicher Aktivierung erscheint Ihre Lizenz im Feld Auf diesem PC vorhandene Lizenzen und
wird auf den internen Speicher des Dongles kopiert
6 Starten Sie Ihren PC neu um die Lizenzierung zu aktivieren
32 Hinterlegen von Geraumltebildern
TH SCOPE ermoumlglicht Ihnen Bilder der am Anlagennetz angeschlossenen Geraumlte in der Topologieansicht zuhinterlegen Die unterstuumltzten Dateiformate der Geraumltebilder sind png jpg gif
Zur Anzeige der Geraumltebilder in der Topologie legen Sie die Bilddateien im folgenden Ordner ab
ltInstallationsverzeichnisgtSoftingTH SCOPEWebContentBitmaps
Mit einem Doppelklick auf die Bitmap-Verknuumlpfung gelangen Sie direkt in den richtigen Ordner
Hinweis
Achten Sie darauf dass ein einzelnes Bild eine Dateigroumlszlige von 50 KB nicht uumlberschreitet
Der Dateiname eines Geraumltebildes setzt sich aus Praumlfix und Suffix zusammen Der Praumlfix oder Bezeichner istall das was vor dem Punkt steht und besteht aus der hexadezimalen Hersteller-ID und der Geraumlte-IDgefolgt vom Suffix dem Dateiformat (zB png) Die Hersteller-ID und die Geraumlte-ID sind im ReiterInventur des angeschlossenen TH-Link-Geraumltes zu finden Beispiel 0x002A-0x0A01
Ist fuumlr ein Geraumlt keine Hersteller-ID oder Geraumlte-ID vorhanden kann alternative auch die MAC-Adresse desGeraumltes oder Bestellnummer des Geraumltes verwendet werden
Kapitel 3 - TH SCOPE installieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 13
Alternative Dateinamen
Kennzeichnung Schreibweise Beispiel
MAC-Adresse des Geraumltes Die MAC-Adresse muss mit Bindestrich getrenntsein
00-0E-8C-D0-50-46
Herstellerspezifischer Teil der MAC-Adresse des Geraumltes
Der MAC-Adress-Teil muss mit Bindestrichgetrennt sein
00-0E-8C
Bestellnummer des Geraumltes Bestellnummerncode - Besonderheiten sieheHinweis unten
1846-56482
Hinweis
Alle Zeichen die in Windows-Dateinamen nicht erlaubt sind wie zB lt gt | muumlssendurch einen Bindestrich ersetzt werden
Beispiel
Ausgelesene Bestellnummer lautet 184656482
Der Dateiname lautet in dem Fall 1846-56482
33 Verwenden von Geraumltebeschreibungsdateien
TH SCOPE unterstuumltzt fuumlr PROFIBUS-Netze die Verwendung von GSD- und fuumlr PROFINET-Netze dieVerwendung von GSDML-Dateien Er wertet die hexadezimalen Werte der herstellerspezifischenDiagnosemeldungen und die Fehlercodes von Kanaldiagnosen aus und stellt diese in Klartext dar DieDiagnosemeldungen werden in der Diagnoseliste angezeigt Sofern in der GSD- oder GSDML-Datei auchHinweise zur Fehlerbehebung enthalten sind werden diese auch in der Diagnoseliste angezeigt
So gehen Sie vor
1 Legen Sie die GSD- oder GSDML-Dateien im entsprechenden Ordner des TH SCOPE-Installationsverzeichnisses ab (siehe Abbildung unten)
2 Starten Sie anschlieszligend den PC neu Als Administrator koumlnnen Sie auch den TH SCOPE-Dienst neustarten
Abbildung 2 GSD- und GSDML-Ordner im TH SCOPE Standardverzeichnis
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
14 copy Softing Industrial Automation GmbH
4 TH SCOPE oumlffnenNachdem Sie TH SCOPE installiert haben oumlffnen Sie nun die Softwareanwendung um sich mit denFunktionen und der Bedienoberflaumlche vertraut zu machen
Sie koumlnnen TH SCOPE entweder von einem lokalen Rechner oder uumlber Fernzugriff auf einem anderenRechner im Netzwerk starten
TH SCOPE auf lokalem Rechner oumlffnen
Um TH SCOPE auf einem Rechner zu starten der direkt mit den TH LINK-Geraumlten verbunden ist gehen Siefolgendermaszligen vor
1 Oumlffnen Sie das Windows-Startmenuuml
2 Waumlhlen Sie Alle Programme Softing TH SCOPE
3 Klicken Sie auf TH SCOPE
TH SCOPE oumlffnet sich in der Netzwerklisten-Ansicht
Hinweis
Wenn Sie einen zweiten Webserver auf Ihrem PC installiert haben beachten Sie bitte denAbschnitt Loumlsen von Portkonflikten
Hinweis
Falls Sie den HTTP-Port manuell konfiguriert haben erreichen Sie den TH SCOPE-Dienst uumlberdie URL localhostltPortnummergtTHSCOPE im Webbrowser (Beispiel localhost8080THSCOPE) Der Port entspricht dem neu ausgewaumlhlten HTTP-Port
Tipp
Speichern Sie den TH SCOPE-Aufruf mit Port als Favoriten ab
TH SCOPE uumlber Fernzugriff oumlffnen
Um TH SCOPE von einem anderen Rechner im Anlagennetz zu starten geben Sie folgende URL in dieAdresszeile Ihres Standardbrowsers ein
httpltComputernamegtTHSCOPE
wo ltComputernamegt dem Namen oder der IP-Adresse des Computers entspricht auf dem der TH SCOPE -Dienst laumluft
53
Kapitel 4 - TH SCOPE oumlffnen
copy Softing Industrial Automation GmbH 15
Hinweis
Falls Sie den HTTP-Port fuumlr TH SCOPE manuell konfiguriert haben erreichen Sie den Dienst uumlberdie Eingabe folgender URL im Standardbrowser httpltComputernamegtltPortgtTHSCOPE(Beispiel 192168018080THSCOPE)
TH SCOPE startet nicht
Laumlsst sich TH SCOPE nicht starten und erscheint anstelle der Bedienoberflaumlche folgende Anzeige auf demBildschirm erscheint so wurde Internetinformationsdienste (IIS) nicht richtig installiert
Hinweis
Installieren Sie IIS wie in Kapitel 72 beschrieben55
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
16 copy Softing Industrial Automation GmbH
41 Bedienoberflaumlche
Die grafische Bedienoberflaumlche umfasst eine Reihe von Funktionen und Anzeigen die im folgenden Kapitel
beschrieben werden
Abbildung 3 TH SCOPE-Startseite
1 Login-Bereich - ermoumlglicht das An- und Abmelden als Administrator sowie einen Sprachwechsel vonDeutsch zu Englisch (und zuruumlck)
2 Funktionsbereich - ermoumlglicht die Auswahl bestimmter TH SCOPE-Funktionen
3 Anzeigebereich - zeigt die Netzwerkstruktur - komponenten und Statusuumlbersicht
42 Anmelden und Sprache wechseln
1 Waumlhlen Sie ihre bevorzugte Sprache (Deutsch oder Englisch)
2 Klicken Sie in das Login-Fenster oben rechts
3 Geben Sie das Passwort ein Das Standardpasswort ist THSCOPE_Admin
4 Klicken Sie auf
Hinweis
Wir empfehlen das Standardpasswort nach dem Anmelden zu aumlndern (siehe Benutzerverwaltung )
Hinweis
Loggen Sie sich nach dem Aumlndern von Einstellungen aus Andernfalls muumlssen Sie ca 5 Minutenwarten um nach dem Schlieszligen des Browsers diese Seite wieder oumlffnen zu koumlnnen
50
Kapitel 4 - TH SCOPE oumlffnen
copy Softing Industrial Automation GmbH 17
43 Funktionen
Durch Auswahl der angezeigten Symbole koumlnnen Sie folgende Funktionen ausfuumlhren
oumlffnet die Netzwerkuumlbersicht
oumlffnet die Einstellungsseite des gewaumlhltenTH LINKs
oumlffnet die Seite Abnahmeprotokoll erstellen
oumlffnet die Produktinformation zum verwendeten TH SCOPE und TH LINK(s)
44 Anzeigebereich
Im Anzeigebereich werden die Ergebnisse der laufenden Messung angezeigt Hier kann man uumlber dieRegisterkarten zwischen verschiedenen Ansichten umschalten
441 Drucken
Klicken Sie auf das Druckersymbol ( ) um Tabellen Topologieuumlbersichten oder Abnahmeprotokolle zudrucken
Hinweis
Fuumlr den Druck der Tabellen werden die Druckereinstellungen des PC verwendet von dem ausSie auf den TH SCOPE zugreifen Der Ausdruck der Topologie erfolgt als PDF-Dokument das Sieanschlieszligend ausdrucken koumlnnen
442 Filtern
In Abhaumlngigkeit von der geoumlffneten Ansicht kann auf Teilnehmerzustand -Name -Adresse -TagNetzwerkprotokoll oder Geraumlteklasse (Device Modul Submodul etc) gefiltert werden
1 Klicken Sie im Anzeigebereich auf das Symbol Ein Fenster erscheint in dem die angezeigten Daten nach Zustand oder Adresse gefiltert werden koumlnnen(siehe Abbildung)
2 Waumlhlen Sie die Filter
3 Klicken Sie auf [Filter setzen] Die gefilterten Daten werden angezeigt und das Symbol im Anzeigebereich durch ein Haumlkchengekennzeichnet ( )
Abbildung 4 Filtern der Datenanzeige
20
42
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
18 copy Softing Industrial Automation GmbH
443 Ansicht aktualisieren
Zum Aktualisieren der angezeigten Seite klicken Sie in den Ansichten auf das oder wechseln Sie dieAnsicht
444 Tabellenspalten ein- bzw ausblenden
1 Klicken Sie auf das Symbol Ein Popup-Fenster oumlffnet sich
2 Klicken Sie in dem Popup-Fenster auf das Kontrollkaumlstchen um die entsprechende Tabellenspalte ein-bzw auszublenden
Abbildung 5 Ein-Ausblenden von Tabellenspalten
445 Sortieren
1 Klicken Sie auf die entsprechende Spaltenuumlberschrift in der Tabelle Sie koumlnnen auf- oder absteigend sortieren (erneut klicken)
2 Halten Sie die Taste Strg gedruumlckt und markieren Sie die gewuumlnschten Spalten um aufeinander folgendeSpalten zu sortieren
Hinweis
Es sind nicht alle Spalten sortierbar
446 Tooltipps
Alle Teilnehmersymbole verfuumlgen uumlber Tooltipps (Quickinfo) Fahren Sie mit der Maus uumlber das Symbol umden Tooltipp anzuzeigen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 19
5 Mit TH SCOPE arbeiten
51 Netzwerkkomponenten uumlberwachen und Fehler erkennen
Die Symbolfarben geben Auskunft uumlber den Zustand des Netzwerkes oder Netzwerkkomponenten
Rotes SymbolFehlerbild Teilnehmer wird mit einem roten Symbol angezeigt
Fehlerursache Mindestens ein Teilnehmer ist ausgefallen
Maszlignahme Uumlberpruumlfen Sie den Teilnehmer auf Beschaumldigung der Leitung korrekte
Montage der Stecker und Anschluumlsse und auf Defekte
Gelbes SymbolFehlerbild Teilnehmer wird mit einem gelben Symbol angezeigt
Fehlerursache Mindestens ein Teilnehmer hat eine Diagnose
Maszlignahme Uumlberpruumlfen Sie den Teilnehmer und werten Sie ggf die
herstellerspezifischen Diagnoseinformationen aus
Gruumlnes SymbolAlles in Ordnung
Graues SymbolTeilnehmer ist inaktiv (in PROFIBUS Netzwerken) oder ist ohne guumlltige IP-Adresse (in Ethernet-Netzwerken)
Staumlndiger Zustandswechsel eines Teilnehmers
Fehlerbild Staumlndiger Wechsel eines Teilnehmerzustandes zwischen Ausfall und OK
Moumlgliche Fehlerursache Wackelkontakt am Stecker oder Kabel
PROFIBUS Ganzes Segment ausgefallen
Fehlerbild Ein ganzes Segment im Netzwerk ist gestoumlrt
Moumlgliche Fehlerursache EMV-Stoumlrung in diesem Segment
PROFINETIndustrial Ethernet ModulSubmodul ist nicht das originale ModulSubmodul
Fehlerbild In der Diagnoseliste wird die Diagnose ausgetauschtes ModulSubmodulrdquomit dem Hinweis ModulSubmodul ist nicht das originale ModulSubmodul aber es ist kompatibelrdquo angezeigt
Moumlgliche Fehlerursache Die Firmware des Geraumltes wurde aktualisiert Dazu gehoumlrt auch eine neueGSDML-Datei in der auch ein neues Modul und Submodul vorhanden istDie Projektierung wurde allerdings nicht geaumlndert sodass der Controllerdem Geraumlt noch die Parametrierung der alten Firmware die mithilfe deralten GSDML-Datei erstellt wurde beim Anlauf uumlbertraumlgt
Tipp
In der Diagnoseliste finden Sie detaillierte Information zu moumlglichen Fehlern und derenBehebung
34
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
20 copy Softing Industrial Automation GmbH
52 Netzwerkuumlbersicht
Klicken Sie auf das Symbol Netzwerk- und Geraumlteuumlbersicht oumlffnen um Konfigurations- undStatusinformationen des Netzwerks und der angeschlossenen Teilnehmer anzuzeigen
Die Navigation im TH SCOPE ist hierarchisch aufgebaut Die Netzwerkuumlbersicht bietet einen Uumlberblick uumlberden Zustand aller uumlberwachten Netze und ist hierarchisch in die Ebenen Netzwerkuumlbersicht Gruppe undLink gegliedert Die folgende Netzwerkuumlbersicht hat die Gruppen HAAR2 und TRUDERING Die Ebeneunterhalb der Gruppe zeigt die zugehoumlrigen TH LINKs
Jeder TH LINK gibt im Navigationsbaum den Zustand des uumlberwachten Bereichs wieder Meldet einangebundener TH LINK einen Fehler wird das Ereignis auf den gesamten Netzwerkuumlbersicht uumlbertragenund ist sofort auf houmlchster Ebene erkennbar
Der Navigationsbaum zeigt alle erreichbaren TH LINKs und wird bei jeder Konfigurationsaumlnderungautomatisch von TH SCOPE aktualisiert
Wenn Sie eine Gruppe angelegt haben wird Ihnen die entsprechende Gruppenstruktur im Navigationsbaumangezeigt (siehe naumlchste Abbildung) Der Status des oberen Gruppenknotens zeigt den schlechtestenNetzstatus der Gruppe an (zB 2 TH LINKs gelb 1 TH LINK gruumln =gt Gruppenknoten zeigt gelb)
Jeder Gruppenknoten verfuumlgt uumlber eine Netzwerkliste die alle zugeordneten TH LINKs sowie NameZustand Protokollart und weitere Informationen anzeigt
Abbildung 6 Gruppen von TH LINKs im TH SCOPE-Navigationsbaum
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 21
521 Netzwerkliste
In der Netzwerkliste erhalten Sie den Uumlberblick uumlber alle Netzwerke und den zugeordneten TH LINKs Siesehen alle TH LINKs sortiert nach IP-Adresse und erkennen anhand der Symbole um welche Netzwerkart essich handelt Der Zustand der einzelnen TH LINKs wird uumlber Ampelfarben dargestellt und uumlber Tooltipserklaumlrt Waumlhlen Sie einen TH LINK aus der Liste und bewegen Sie den Mauszeiger uumlber das Link-Symbol umeine Zustandsbeschreibung anzuzeigen
Des Weiteren sehen Sie vergebene Tags die Firmwareversion des TH LINK und wie viele Geraumlte sich imNetzwerk befinden Netzwerkuumlbersicht ist markiert und die Registerkarte Netzwerkliste ist ausgewaumlhlt
Abbildung 7 Netzwerkliste
1 Zustand des TH LINK
2 Hostname des TH LINK
3 Protokolltyp
4 IP-Adresse des TH LINK
5 Tag-Name des TH LINK
6 Firmware-Version des TH LINK
7 Anzahl der Geraumlte im Netzwerk
8 Uumlbersicht der vorhandenen uumlberwachten nicht uumlberwachten und fehlerbehaftetenNetzwerke
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
22 copy Softing Industrial Automation GmbH
522 Fehlerstatistik
Die Fehlerstatistik zeigt eine Liste und ein Balkendiagramm aller Netzwerke die fehlerhaft sind Dasbedeutet dass mindestens ein Teilnehmer ausgefallen ist oder eine Diagnose hat oder mindestens eineWiederholungverlorenes Paket bei einem Netzwerkteilnehmer erkannt wurden
Abbildung 8 Fehlerstatistik
1 TH LINK-Daten siehe Netzwerkliste
2 Anzahl der Ausfaumllle aller Master bzw Controller
3 Anzahl der Ausfaumllle aller Slaves bzw Devices
4 Anzahl der Ausfaumllle anderer Netzwerkgeraumlte
5 Anzahl der Diagnosen
6 Anzahl der Wiederholungenverlorenen Pakete
7 EinblendenAusblenden in der grafischen Darstellung
8 Summe der Ausfaumllle Diagnosen und WiederholungenVerlorener Pakete aller Netzwerke
9 EinblendenAusblenden im Diagramm
Hinweis
Ist diese Ansicht leer sind alle Netzwerke in Ordnung Dh es ist seit dem Start der Messungkein Fehler in den Netzwerken aufgetreten
Hinweis
Zu den verlorenen Paketen zaumlhlen verworfene Pakete (verworfen wegen zu hoher Last)Fehlerpakete (defekte Pakete) und unbekannte Pakete (entsprechen nicht dem Ethernet-Standard)
21
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 23
523 Trend
In der Trend-Ansicht werden die Zustandsaumlnderungen aller Netzwerke uumlber den Zeitraum von einer Stundebis zu einem Monat grafisch dargestellt Angezeigt wird der Zustandswechsel des Netzwerksymbols
Somit ist leicht erkennbar wann und wie lange eine Stoumlrung in einem Netzwerk vorhanden war
Abbildung 9 Trend (Netzwerke)
1 Hostname des TH LINK
2 Gewaumlhltes Zeitintervall
3 Symbole zur Auswahl des Anzeigezeitraums (Monat Woche Tag Stunde)
Hinweis
Es koumlnnen bis zu 1000 Zustandsaumlnderungen gespeichert werden Wenn 1000 Eintraumlge erreichtsind wird der aumllteste Eintrag uumlberschrieben
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
24 copy Softing Industrial Automation GmbH
53 TH LINK-Ansicht
In der Netzwerkuumlbersicht werden alle im Netzwerk vorhandenen TH LINKs und deren Status angezeigt
Durch Auswahl einzelner TH LINKs lassen sich Diagnosedaten des jeweiligen Netzwerks analysieren
Abbildung 10 Netzwerkuumlbersicht und erkannte TH LINKs
531 Live Liste
In der Registerkarte Live Liste werden alle Teilnehmer entsprechend ihrer Adresse angezeigt Die Kopfzeileund erste Spalte ergeben die Adresse der Teilnehmer In den Zellen werden das Symbol und der Tag bzwStationsname des Teilnehmers angezeigt Ist kein Name vorhanden wird die Adresse angezeigt
Abbildung 11 Live Liste
Hinweis
Oben links wird der IP-Adressbereich der Teilnehmer angezeigt Wurden in den Einstellungenunterschiedliche Adressbereiche fuumlr die Messung aktiviert dann entspricht die Anzeige der LiveListe diesen konfigurierten Bereichen
Hinweis
Oben rechts wird die Anzahl aller PROFINET EthernetIP oder Modbus TCP Geraumlte(entsprechend dem verwendeten TH LINK) anderer Netzwerkgeraumlte (inkl TH LINK) angezeigt
Andere Netzwerkgeraumlte koumlnnen zB PCs Drucker oder Switches sein Der Zustand dieser Geraumlte kannentweder OK oder ausgefallen sein
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 25
532 Inventur
Die Inventur-Ansicht zeigt alle Teilnehmer des Netzwerkes deren Module Submodule und die der THLINKs an
Abbildung 12 Inventuransicht
Hinweis
Sind bei einigen Geraumlten einige Zellen leer so liegt dies daran dass diese Informationen nichtim Geraumlt hinterlegt sind und somit nicht ausgelesen werden koumlnnen
Ausfalluumlberwachung aktivierendeaktivierenDie Spalte Ausfalluumlberwachung ist nur fuumlr Administratoren zugaumlnglich Standardmaumlszligig sind alle Zellenaktiviert Einzelne Zellen koumlnnen nur fuumlr PROFINET-Devices deaktiviert werden Dazu genuumlgt ein Klick in dasKontrollkaumlstchen Zusaumltzliche Speicheraktionen sind nicht notwendig
Ist bei einem Teilnehmer die Ausfalluumlberwachung deaktiviert wird der Ausfall nicht mehr uumlberwacht Dhbei Ausfall des Teilnehmers erfolgt keine E-Mail-Alarmierung und kein Eintrag in die Diagnoseliste oderFehlerstatistik Der Teilnehmer wird mit einem grauen Symbol dargestellt
HinweisBei Neustart der Messung werden die Haken fuumlr alle Teilnehmer automatisch wieder gesetzt
PROFIBUSFuumlr PROFIBUS-Netzwerke sieht die Ansicht Inventur wie folgt aus TH LINK ist markiert und dieRegisterkarte Inventur ausgewaumlhlt
Abbildung 13 Inventur in PROFIBUS-Netzwerken
Das Lesen und Darstellen der Werte in der Inventur ist abhaumlngig von der Betriebsart des TH LINK DieWerte der Spalten Teilnehmer und Adresse koumlnnen in beiden Betriebsarten ermittelt werden Die IampM-Daten (Identification amp Maintenance-Daten) eines TH Links setzen sich aus den Werten der Spalten TagStandort Installationsdatum Seriennummer Beschreibung Bestellnummer HW-Version und FW-Version zusammen Diese IampM-Daten koumlnnen allerdings nur aktiv ausgelesen werden
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
26 copy Softing Industrial Automation GmbH
Voraussetzungen fuumlr das Lesen der IampM-DatenIampM-Daten duumlrfen nur vom Administrator ausgelesen werden Melden Sie sich als Administrator an
Die Betriebsart AktiverPassiver PROFIBUS-Teilnehmer (PROFIBUS station) muss fuumlr den PROFIBUS TH
LINK eingestellt sein
Waumlhlen Sie im TH SCOPE-Menuuml Einstellungen xEPI2 Netzwerkkonfiguration Betriebsart siehe
auch Kapitel Einstellungen
Die TH SCOPE-Messung muss gestartet sein
Wichtige Informationen uumlber das Lesen der IampM-DatenBei folgenden Geraumlten koumlnnen keine IampM-Daten ermittelt werden Master (inkl Panels) FDL Slaves DPV0
Slaves
Klicken Sie auf [IampM Daten lesen] um die Daten auszulesen (wie in der PROFIBUS-Norm spezifiziert)
Hinweis
Es koumlnnen einige Slaves beim Lesen der IampM-Daten abstuumlrzen wenn deren Firmware fehlerhaftist Waumlhlen Sie diese Geraumlte vor dem Lesen ab indem Sie den Haken in der rechten Spalteentfernen
Hinweis
Bei Geraumlten die keine Tags und Beschreibungen haben koumlnnen Sie diese manuell eintragenwenn Sie als Administrator angemeldet sind
5321 Inventurdaten von PROFINET-Modulen
Fuumlr PROFINET-Module koumlnnen mit TH SCOPE sogenannte Identification amp Maintenance-Daten fuumlr Kopf-und Submodule angezeigt werden Dazu gehoumlren die Geraumlte-ID Seriennummer GeraumltebeschreibungBestellnummer sowie Hardware- und Firmwarestand Die IampM-Daten koumlnnen in TH SCOPE unter demReiter bdquoInventurldquo eingesehen werden
Zur Anzeige der Module und Submodule muumlssen die Filtereinstellungen angepasst werden
Klicken Sie dazu auf das Filtersymbol ( ) und bewegen Sie bdquoModulldquo bzw bdquoSubmodulldquo uumlber diePfeiltasten in das Feld bdquoGeraumlteklasse Einschlieszligenldquo
Hinweis
Bei einigen Modulen kann eine GSDML-Datei zur Anzeige der Geraumltebeschreibungen notwendigsein Weitere Informationen zum Import von GSDML-Dateien finden Sie hier Werden beimAuslesen der Geraumltebeschreibungsdatei (GSDML) mehrere Eintraumlge gefunden wird das in THSCOPE mit einem nachgestellten vermerkt
In der Spalte AdresseSlot erkennen Sie um welche Art von Modul es sich handelt Die angezeigteInformation hat das Format ltIP-Adresse Steuerunggt ltNummer des Moduls in hexgt ltNummer desSubmoduls in hexgt Ethernet-Ports der Module werden mit bdquo0x8hellipldquo nummeriert (Siehe Abbildung )
Abbildung 14 Identification amp Maintenance-Daten von Steuerung Modul und Submodul in TH SCOPE
38
13
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 27
BeispielDie vorangehende Abbildung zeigt eine Steuerung mit der IP-Adresse 1050113 Darunter sehen Sie daszugehoumlrige Modul1 mit der Subslot-Adresse 1050113 0x0001Ein zugehoumlriges Submodul1 hat dann die Adresse 1050113 0x0001 0x0001
Tipp
Die Informationen fuumlr Identification amp Maintenance (IampM) sind Teil der Export-Datei undkoumlnnen im Excel-Format zur weiteren Verwendung exportiert werden
5322 Inventurdaten weiterer Ethernet-Geraumlte
TH SCOPE gibt Ihnen die Moumlglichkeit neben PROFINET-Modulen auch die Inventurdaten weitererEthernet-Geraumlten wie Netzwerk-PCs und -Server abzufragen Dies erfolgt uumlber den TH LINK mittels SimpelNetwork Management Protocol (SNMP) Mit folgender Tabelle koumlnnen Sie die von den Ethernet-Geraumltenan TH SCOPE uumlbermittelten Versionsnummern dem jeweiligen Betriebssystem des Geraumltes zuordnen
Betriebssystem Versionsnummer in der InventurlisteWindows 2000 50050Windows XP 50151Windows Server 2003 50252Windows Vista 600Windows Server 2008 600Windows Server 2008 R2 60161Windows 7 60161Windows 81 60262Windows Server 2012 60262Windows Server 2012 R2 60262Windows 10 100Windows Server 2016 100
Die Versionsnummer erscheint in der Inventurliste (siehe Abbildung 14) zu dem angezeigten Ethernet-Geraumltin der Firmware-Spalte FW version
Um die Inventurdaten lesen zu koumlnnen muumlssen allerdings zunaumlchst SNMP-Dienste auf jedemangeschlossenem Netzwerkgeraumlt freigeschaltet werden Die folgenden Schritte sind beispielhaft fuumlr dasBetriebssystem Windows 7 beschrieben
1 Klicken Sie unten links auf das Windows-Symbol Start Systemsteuerung Programme und
Funktionen und waumlhlen Sie Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
2 Setzen Sie in dem sich oumlffnenden Fenster einen Haken vor Simple Network Management Protocol
(SNMP) und SNMP WMI-Anbieterldquo und klicken Sie auf [OK] bestaumltigen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
28 copy Softing Industrial Automation GmbH
3 Klicken Sie erneut unten links auf Windows-Start und geben Sie auf Ihrer Tastatur den Suchbegriff Dienste ein
4 Druumlcken Sie die Return-Taste um die Suche zu starten
Es oumlffnet sich das Fenster Dienste mit einer Liste aller zur Verfuumlgung stehenden Dienste
5 Markieren Sie im Fenster Dienste SNMP-Dienst und waumlhlen Sie mit einen Rechtsklick Eigenschaften
aus
Es erschient das Fenster Eigenschaften von SNMP-Dienst
6 Klicken Sie auf den Reiter Sicherheit und stellen Sie sicher dass der Haken bei Authentifizierungstrap
senden gesetzt ist
7 Fuumlgen Sie eine neue Community mit dem Namen public und den Communityrechten NUR LESEN hinzu
und klicken Sie [Hinzufuumlgen]
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 29
8 Klicken Sie in dem Feld darunter auf [Hinzufuumlgen] um den anfragenden Host genauer zu spezifizieren
und geben Sie Hostnamen oder IP-Adresse des pollenden Geraumltes an
9 Klicken sie auf [OK] um das Fenster Eigenschaften von SNMP-Dienst zu schlieszligen
10 Schlieszligen Sie TH SCOPE durch Schlieszligen des Browserfensters oder Browsers
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
30 copy Softing Industrial Automation GmbH
533 Topologie
In der Registerkarte Tolologie wird grafisch oder tabellarisch angezeigt welche Teilnehmer im Netzwerkmiteinander verbunden sind Dazu gehoumlren auch die Teilnehmer bei denen nicht ermittelt werden kann anwelchem Teilnehmer sie angeschlossen sind Teilnehmer ohne Topologieinformationen koumlnnen in derAnsicht ausgeblendet werden Daruumlber hinaus werden Informationen uumlber die Zustaumlnde der Teilnehmerund deren Verbindung dargestellt
Hinweis
Es werden alle Teilnehmer angezeigt die LLDP (Link Layer Discovery Protocol) oder CDP (CiscoDiscovery Protocol) unterstuumltzen sowie Endgeraumlte die direkt an einem Managed Switchangeschlossen sind
Verwenden Sie die Symbole im rechten oberen Bereich um die bevorzugte Ansicht zu waumlhlen
Wechsel zur Grafik
Wechsel zur Tabelle
TH LINK ist markiert und die Registerkarte Topologie ist ausgewaumlhlt
Abbildung 15 Grafische Darstellung der miteinander verbundenen Teilenehmer
In der grafischen Topologiedarstellung gibt es folgende Informationen und Aktionsmoumlglichkeiten
Angezeigt wird die Linientiefe neben dem Grafiksymbol
Der Zoomfaktor der Darstellung laumlsst sich uumlber das Scrollrad der Maus veraumlndern
Die Symbole der Teilnehmer lassen sich verschieben
Bei Doppelklick auf einen beliebigen Teilnehmer wird dieser Teilnehmer zum obersten Knoten und alleanderen Teilnehmer richten sich entsprechend darunter aus Bei einem erneuten Doppelklick wird dieStandard-Topologiedarstellung angezeigt
Hinweis
Es werden die Papierformate A1 A2 A3 A4 und Letter unterstuumltzt
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 31
Die angezeigten Informationen in der grafischen Darstellung (Name Adresse Geraumltebilder (siehe Anzeige von Geraumltebildern in der Topologie ) Protokoll Ports Art der Leitung LeitungszustandLeitungslaumlnge Bandbreite in MBits Duplexart Redundanzmanager) und die Teilnehmer ohneTopologieinformationen lassen sich wahlweise ein- oder ausblenden Klicken Sie dazu auf dasFiltersymbol und waumlhlen Sie die gewuumlnschten Daten aus
Zu den Leitungen werden folgende Informationen angezeigt
Art der Leitung Als Beschriftung sowie durch den LinientypKupfer durchgezogene Linie Wireless Punktierte Linie LWL Gestrichelte Linie Anzeige des Daumlmpfungswerts in Klammern Ist die Art der Leitung nicht ermittelbar wird eine durchgezogene Linieohne Text angezeigt
Kabellaumlnge Die Kabellaumlnge wird in Metern angezeigt Unterstuumltzt das angeschlosseneGeraumlt diese Funktion nicht so erscheint dort na
Leitungszustand (Netzguumlte) Verlorene Pakete Verbindungslinie ist orange Verbindungsunterbrechung Verbindungslinie ist rot Vertauschte Ports werden durch dieses Symbol angezeigt
Bandbreite Die Bandbreite wird in MBits angezeigt
Duplexart Die Duplexart wird als Linienbeschriftung angezeigt HX - Halbduplex DX -Vollduplex
Redundanz Der Redundanzmanager wird durch ein am Teilnehmersymbolgekennzeichnet
Nach Anklicken dieses Symbols werden die Topologieinformationen tabellarisch dargestellt DurchSortieren der Spalten koumlnnen hier beispielsweise die Verbindungen mit der houmlchsten Auslastung mit einemKlick ermittelt werden
Abbildung 16 Topologie ndash tabellarische Darstellung
Die Spalten der Tabelle koumlnnen wahlweise ein- bzw ausgeblendet und sortiert werden
Die Auslastung in berechnet sich aus folgenden Faktoren
Ausgehandelte Bandbreite
Duplexart
uumlbertragene Daten in Bytes
Die Werte werden ca 2-3 mal pro Minute von den Geraumlten ausgelesen
Die Auslastung ergibt sich aus der Differenz der uumlbertragenen Bytes und der Zeitdifferenz zwischen denAuslesepunkten und steht im Verhaumlltnis zur ausgehandelten Bandbreite pro Duplexart Der maximale Werteiner Auslastung wird gespeichert und mit jedem neuen Wert verglichen
12
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
32 copy Softing Industrial Automation GmbH
534 Fehlerstatistik
In der Registerkarte Fehlerstatistik werden nur Teilnehmer angezeigt die mindestens einmal ausgefallensind eine Diagnose hatten oder eine Wiederholung (PROFIBUS) bzw verlorene Pakete (Industrial EthernetNetzwerke) hatten
Abbildung 17 Fehlerstatistik
1 TH LINK-Daten siehe Netzwerkliste (auch TH LINK)
2 Anzahl der Ausfaumllle
3 Anzahl der Diagnosen
4 Verlorene Pakete
5 EinblendenAusblenden in der grafischen Darstellung
6 Summe der Ausfaumllle Diagnosen und WiederholungenVerlorener Pakete
7 EinblendenAusblenden im Diagramm
Hinweis
Sobald ein Diagnose-Repeater DPPA Link oder SK3 in einem PROFIBUS-Netzwerk erkanntwurde werden zusaumltzliche Tabellen in der Fehlerstatistik angezeigt
535 Trend
In der Registerkarte Trend werden die Zustandsaumlnderungen aller Teilnehmer in einem zeitlichen Verlaufdargestellt Somit ist leicht erkennbar wann und wie lange eine Stoumlrung bei einem Teilnehmer vorhandenwar Daraus lassen sich Wartungszyklen fuumlr die einzelnen Teilnehmer ableiten Zur Interpretation derTrendansicht siehe Abschnitt Trend unter Netzwerkuumlbersicht
21
23
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 33
536 Netzwerkstatistik
In der Registerkarte Netzwerkstatistik werden alle Netzwerkteilnehmer (Controller Devices und andereNetzwerkgeraumlte) angezeigt
Abbildung 18 Netzwerkstatistik
Fuumlr jeden Netzwerkteilnehmer werden folgende Informationen dargestelltZustand der Teilnehmer Protokoll Adresse Tag und Datenrate (Summe der Ein-Ausgangsbytes einesDevices bzw Controllers) Netzwerkstatistik
Nach Anklicken eines Teilnehmers in der oberen Tabelle werden in der unteren Tabelle die Port-spezifischen Eigenschaften des Teilnehmers angezeigt
Spalte Inhalt Anmerkungen
Port Anzeige der Ports des ausgewaumlhltenTeilnehmers
Status Zeigt an ob ein Port mit demausgewaumlhlten Teilnehmer verbundenist (Up) oder nicht (Down)
Bandbreite Maximal verfuumlgbare Bandbreite Standard fuumlr PROFINET 100 MBits
Duplexart Vollduplex (DX) oder Halbduplex (HX)
Daumlmpfung Wert der Daumlmpfung in dB nur fuumlr LichtwellenleiterEmpfangene Pakete Anzahl der Pakete die der Teilnehmer
seit Neustart empfangen hat Unicast Pakete an einen speziellenEmpfaumlnger MulticastBroadcast Pakete an eineGruppe oder alle Teilnehmer
Gesendete Pakete Anzahl der Pakete die der Teilnehmerseit Neustart gesendet hat
Uumlbertragungsrate in kBitsEmpfangen - Senden
Zeigt die aktuelle Auslastung pro Port
Verlorene Pakete Anzahl der verlorenen Pakete pro Port Fehlerpakete defekte Pakete Verworfene Pakete Pakete diedurch zu hohe Last nichtangenommen werden koumlnnen
Unbekannte Pakete Anzahl der unbekannten Pakete proPort
Unbekannte Pakete sind keineStandard-Ethernet-Pakete
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
34 copy Softing Industrial Automation GmbH
537 Diagnoseliste
In der Registerkarte Diagnoseliste werden alle Diagnosen zum ausgewaumlhlten Netzwerk angezeigt
Abbildung 19 Diagnoseliste
Hinweis
Fuumlr PROFIBUS-Netzwerke koumlnnen Sie GSD-Dateien und fuumlr PROFINET-Netzwerke koumlnnen SieGSDML-Dateien verwenden um herstellerspezifische Diagnosen zu entschluumlsseln (siehe Verwendung von Geraumltebeschreibungsdateien )
Findet TH LINK nach gestarteter Messung mehrere Geraumlte mit identischer IP-Adresse so erscheint dasGeraumltesymbol gelb mit einem entsprechenden Tooltip und dem Hinweis das Geraumlt abzuschalten neu zukonfigurieren und danach erneut eine Messung zu starten
13
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 35
538 Referenz
Die Registerkarte Referenz bietet ein hilfreiches Werkzeug um Veraumlnderungen in der Netzwerkstruktur
festzustellen Speichern Sie dazu den Zustand Ihres Netzwerkes zu einem bestimmten Zeitpunkt als
Referenzzustand ab (die Referenzdatei muss im xml-Format vorliegen) Diesen koumlnnen Sie zu einem
spaumlteren Zeitpunkt mit dem aktuellen Netzwerkzustand vergleichen und das Vergleichsergebnis
ausdrucken
Abbildung 20 Durchgefuumlhrter Referenzvergleich mit TH SCOPE
1 Ausdruck des Ergebnisses eines Referenzvergleichs
2 Ausgewaumlhlter Referenzzustand
3 Referenz- und Istzustand weichen voneinander ab Die Unterschiede werden in der Tabelleangezeigt
4 Fehlerstatistik zeigt den Anstieg der verlorenen Pakete Ausfaumllle und Diagnosen
5 Netzwerkstatistik kann Veraumlnderungen an Ports anzeigen zB wenn ein Kabel umgestecktwird
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
36 copy Softing Industrial Automation GmbH
Der Referenzvergleich mit PRODUCTNAMEgt kann mit wenigen Klicks durchzufuumlhren werden
1 Klicken Sie auf [Speichern] um den aktuellen Netzstatus als Referenzzustand zu definieren Das Fenster Referenz speicher erscheint
2 Geben Sie einen Namen fuumlr die Referenz-Datei ein
3 Waumlhlen Sie einen gespeicherten Referenzzustand aus und vergleichen diesen mit dem aktuellenNetzwerkzustand
4 Klicken Sie dazu auf [Laden] und geben die gewuumlnschte Datei vor
5 Bestaumltigen Sie anschlieszligend mit einem Klick auf [OK] um den Vergleich durchzufuumlhren
Auswerten der Referenzmessung
Beim Durchfuumlhren eines Referenzvergleichs werden erkannte Teilnehmer Teilnehmerzustand undFehlerstatistik verglichen Fuumlr Ethernet-Netze findet zudem ein Vergleich der Topologie und derNetzwerkstatistik statt Bei PROFIBUS-Netzen wird stattdessen die Busstatistik in die Bewertungeinbezogen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 37
539 Export
In der Registerkarte Export koumlnnen zur Netzwerkabnahme und Weiterverarbeitung derDiagnoseinformationen Exportdateien im ods-Format erstellt werden
Markieren Sie zuerst den TH LINK dessen Diagnoseinformationen exportiert werden sollen
Waumlhlen Sie anschlieszligend die Registerkarte Export aus (siehe Abbildung)
Klicken Sie auf [Exportieren] und speichern Sie die Datei
Um die Export-Datei zur Netzwerkabnahme zu verwenden folgen Sie anschlieszligend der Anleitung unter Abnahmeprotokoll erstellen
Abbildung 21 Export im TH SCOPE
Hinweis
In den Spaltenkoumlpfen der Export-Datei sind bereits Filter- und Sortiermoumlglichkeiten enthalten Fuumlr jede Ansicht im TH SCOPE (auszliger Referenzvergleich und Trend) wird ein Tabellenblatt in derDatei angelegt Diagramme und Grafiken werden nicht in die Datei uumlbernommen
42
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
38 copy Softing Industrial Automation GmbH
54 Einstellungen
Klicken Sie auf das Symbol Einstellungen oumlffnen um Einstellungen zu Messungen Alarmen undDatensicherungen festzulegen
Abbildung 22 Einstellungen im ltPRODUCTNAMEgt fuumlr TH LINK-Ethernet-Protokoll
541 TH SCOPE
MessartMessbereich Standard
Benutzerdefiniert Es koumlnnen bis zu fuumlnf Messbereiche fuumlr einen THLINK ausgewaumlhlt werden In Summe koumlnnen je TH LINK maximal 254Geraumlte uumlberwacht werden
Datensicht Die Messdaten koumlnnen entweder seit Start der Messung oder inklusivehistorischer Daten (von SD-Karte) angezeigt werden
Datenruumlcksicherung nachSpannungswiederkehr
Ist im TH LINK eine SD-Karte gesteckt werden mit derDatenruumlcksicherung die Messergebnisse dort zwischengespeichertAktivieren Sie die Datenruumlcksicherung nur dann wenn auch eine SD-Karte gesteckt ist
Messung Die Messung starten stoppen oder fortsetzenSortierung der Diagnoseliste Sortieren der Diagnoseliste (abwaumlrts = neuestes Ereignis zuerst)Loumlschen vonDiagnosemeldungen
Die Eintraumlge der Diagnoseliste werden geloumlscht
Zusaumltzlicher SNMP CommunityNameWiederholung wenn keineAntwort
Ein Geraumlt wird vom TH LINK erst als ausgefallen gemeldet wenndieses Anfragelimit erreicht wird (Bsp 3 Anfragen bevor das Geraumlt alsausgefallen gemeldet wird)
Hochlaufverzoumlgerung inSekundenAlarmierungE-Mail Alarmierung aktiv Aktivieren (Ja) bzw Deaktivieren (Nein) der E-Mail Alarmierung Bei
aktivierter E-Mail Alarmierung koumlnnen Alarmereignisse und Mail-Einstellungen konfiguriert werden Der Anwender wird per E-Mail informiert falls Diagnosen oder Ausfaumlllevorliegen (konfigurierbar) Die E-Mail enthaumlltInformationen uumlber das fehlerhafte Netzwerk sowie einen Link auf dieWebseite des entsprechenden TH LINK
SchwellwertuumlberwachungWert Anstieg der verlorenenPakete 15 Min in amp
Uumlberschreitet die Anzahl an verlorenen Paketen den eingestellten Wertinnerhalb von 15 Minuten wird eine Diagnosemeldung ausgegeben
Wert Uumlberschreitung verlorenePakete Tag
Uumlberschreitet der Wert an verlorenen Paketen den eingestelltenTageswert wird eine Diagnosemeldung ausgegeben
Wert Auslastung in Uumlberschreitet ein Teilnehmer die eingestellte Auslastung wird eineDiagnosemeldung generiert
Schwellwertuumlberwachung fuumlrTeilnehmer
Netzteilnehmer koumlnnen aus der Uumlberwachung aus- und eingeschlossenwerden
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 39
542 TH LINK
Benutzerverwaltung Aumlndern des PasswortesAltes PasswortNeues PasswortPasswort wiederholenPasswort aumlndernTH LINK BeschreibungTag Vergeben eines TAG fuumlr das TH LINKStandort Zuweisen eines Standortes fuumlr das TH LINKInstallationsdatum Festlegen eines Installationsdatums fuumlr das TH LINKBeschreibung Festlegen einer Beschreibung fuumlr das TH LINK (zB uumlberwachtes
Netzwerk) Standard Sprache Auswaumlhlen einer Standard-Sprache im TH LINK (Deutsch Englisch)NetzwerkkonfigurationNetzwerkadapter (nur TH LINKPC)
Auswaumlhlen des Netzwerkadapters uumlber den das Netzwerk gescanntwerden soll (falls mehrere verfuumlgbar)
543 TH LINK - xEPI2
Hinweis
Bei einem TH LINK fuumlr PROFIBUS erscheint im Menuuml Einstellungen der Reiter xEPI2
Benutzerverwaltung Aumlndern des Passwortes
Altes Passwort
Neues Passwort
Passwort wiederholen
Passwort aumlndern
TH LINK Beschreibung
Tag Vergeben eines TAG fuumlr das TH LINK
Standort Zuweisen eines Standortes fuumlr das TH LINK
Installationsdatum Festlegen eines Installationsdatums fuumlr das TH LINK
Beschreibung Festlegen einer Beschreibung fuumlr das TH LINK (zB uumlberwachtesNetzwerk)
Standard Sprache Auswaumlhlen einer Standard-Sprache im TH LINK (Deutsch Englisch)
Netzwerkkonfiguration
Betriebsart
Hostname Name des TH LINKs
Konfigurationsmethode Hier stehen die Optionen DHCP oder Manuel zur Verfuumlgung
IP-Adresse IP-Adresse des TH LINKs
Subnetmaske
Default Gateway
Netzwerkadapter (nur TH LINKPC)
Auswaumlhlen des Netzwerkadapters uumlber den das Netzwerk gescanntwerden soll (falls mehrere verfuumlgbar)
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
40 copy Softing Industrial Automation GmbH
544 Black List
Mit der Black List-Funktionalitaumlt koumlnnen Sie bestimmte TH LINK-Geraumlte im Netzwerk von Messungenausschlieszligen Geraumlte die von der Messung ausgeschlossen sind erscheinen zwar noch im Netzwerk aberes werden von ihnen keine Detailinformationen erfasst Ausgeschlossene Geraumlte werden in der TH SCOPE-Oberflaumlche mit einem Ausrufezeichen markiert und grau dargestellt
Vorbedingungen
Auf Ihren TH LINK-Geraumlten ist mindestens die Firmware-Version 34 installiert
Sie verwenden TH LINK Ethernet-Geraumlte
Sie sind als Administrator angemeldet
Hinweis
Nach einem Firmware-Update muumlssen Sie zuerst die Messung neu starten Schlieszligen Siedann Ihren Browser und starten Sie danach Ihre TH SCOPE-Anwendung erneut
Download
1 Klicken Sie auf Einstellungen ( )
2 Klicken Sie auf die Registerkarte Black List
3 Klicken Sie auf [Download vom Geraumlt] um die aktuellen Version der Datei device_blacklisttxt vom THLINK-Geraumlt auf den PC zu laden Standardmaumlszligig liegt die Datei im Installationsverzeichnis CProgramme (x86)SoftingTH LINK
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 41
Upload
1 Waumlhlen Sie mit der Schaltflaumlche [] eine Datei oder geben Sie in das freie Feld in der Mitte einenVerzeichnis- und Dateinamen ein
2 Klicken Sie auf [Upload zum Geraumlt] um diese Datei vom PC auf das entsprechende Geraumlt zu laden
Hinweis
Fuumlr TH LINK PC steht die Funktionen HerunterladenHochladen nicht zur Verfuumlgung Sie koumlnnendie Black List lediglich aktivierendeaktivieren Um den Inhalt der Liste zu aumlndern editieren Siedie Datei CProgram Files (x86)SoftingTH LINKdevice_blacklisttxt mit Administratorrechtendirekt Starten Sie danach die Messung neu um die Aumlnderungen zu aktivieren
Funktion aktivierendeaktivieren
Waumlhlen Sie Ja neben Black List aktiv um die Funktion zu aktivieren Aumlnderungen an der Liste werdenjedoch nicht sofort wirksam sondern erst beim naumlchsten Start der Messung Nein deaktiviert dieseFunktion
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
42 copy Softing Industrial Automation GmbH
55 Abnahmeprotokolle
Klicken Sie auf das Symbol Abnahmeprotokoll erstellen um fuumlr einen bestimmten TH LINKProtokolleinstellungen unter Optionen Konfiguration und Fertigstellung vorzunehmen
TH SCOPE ermoumlglicht Ihnen ein Protokoll zur Abnahme von PROFINET-Netzwerken zu erstellen DasProtokoll basiert auf den von TH SCOPE bereitgestellten Informationen
Bevor Sie beginnen vergewissern Sie sich dass
in Ihrem Browser innerhalb der TH SCOPE-Umgebung keine Pop-Up-Blocker aktiviert sind
das Herunterladen von Dokumenten erlaubt ist (zB Internet Explorer 11 Internetoptionen Sicherheitseinstellungen Internetzone Downloads Dateidownload aktivieren)
eine Messung mit dem TH Link gestartet worden ist
fuumlr die Protokollerstellung notwendigen Daten wie Netzwerkadressen Netzwerkbedingungen uswgesammelt worden sind
Protokoll erstellen
Gehen Sie wie folgt vor
1 Klicken oben links auf der Startseite auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellenzu wechseln
2 Im Register Optionen waumlhlen Sie die Datenquelle
a Online wenn Sie die aktuell gemessenen Daten verwenden wollen
b Offline wenn Sie Daten aus einer zuvor exportierten Datei importieren moumlchten
HinweisFuumlr den Fall dass Sie das Abnahmeprotokoll offline (basierend auf einer vorherdurchgefuumlhrten Messung) erstellen moumlchten muss mindestens ein TH LINK (zB TH LINK PC)von dem erstellenden PC erkannt werden
3 Waumlhlen Sie dann die Sprache in der das Protokoll erscheinen soll (Deutsch oder Englisch) und dasAusgabeformat (PDF Excel oder PDF und Excel)
4 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration
5 Wenn Sie zum ersten Mal ein Protokoll erstellen und noch nicht uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Fuumlllen Sie die Felder im Abschnitt Tester und im Abschnitt Kunde aus Logos koumlnnen Sie mit einemKlick auf [] hochladen
b Legen Sie dann die Kriterien fuumlr Topologie und Konsistenz fest Details zu den einzelnen Wertenerhalten Sie in der Hilfe Klicken Sie dazu auf das Fragezeichen ( ) rechts neben derAbschnittsuumlberschrift
c Legen Sie nun die Kriterien fuumlr Statistikdaten fest Aktivieren Sie welche Geraumlte gepruumlft werdensollen Geben Sie die zugehoumlrigen Werte ein
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 43
d Geben Sie die Projektdaten ein
e Speichern Sie Ihre Konfiguration mit einem Klick auf Geben Sie einen Dateinamen ein undklicken Sie [Ok]
6 Wenn Sie bereits uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Oumlffnen Sie die Liste mit einem Klick auf den Pfeil rechts Waumlhlen Sie Ihre Datei aus Die zugehoumlrigenDaten werden in die jeweiligen Felder eingelesen Uumlberpruumlfen Sie Ihre Daten und ergaumlnzen oderaumlndern Sie sie gegebenenfalls
b Speichern Sie Ihre Datei entweder unter dem alten Namen mit einem Klick auf oder unter einemneuen Namen mit einem Klick auf
Tipp
Die Konfigurationsdateien liegen im Installationsverzeichnis in ltLaufwerk zB CgtProgramme (x86)SoftingTH SCOPEAcceptanceReportConfigurations
Standard-Dateinamenerweiterung ist cfgAll
7 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
8 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
9 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
10 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
11 Schlieszligen Sie die Protokollerstellung wie folgt ab Klicken Sie
Klicken Sie um einen Onlinetest der Daten durchzufuumlhren
Klicken Sie um die Protokollvorschau zu starten
Klicken Sie um das Abnahmeprotokoll zu erstellen
Klicken Sie um bereits vorgenommene Eingaben zu loumlschen
Hinweis Fehlende Werte (WERT)
Falls beim Oumlffnen des Abnahmeprotokolls mit Excel einige Felder den Inhalt WERTaufweisen uumlberpruumlfen Sie bitte die Einstellung des Dezimaltrennzeichens in Excel
In Excel 2010 waumlhlen Sie dazu Datei agrave Optionen Erweitert BearbeitungsoptionenDeaktivieren Sie Trennzeichen vom Betriebssystem uumlbernehmen und tragen Sie dasDezimaltrennzeichen entsprechend der Spracheinstellung Ihres Protokolls ein (Komma oderPunkt) Geben Sie beim Tausendertrennzeichen einen vom Dezimaltrennzeichenabweichenden Wert an Bestaumltigen Sie mit [OK]
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
44 copy Softing Industrial Automation GmbH
551 Telegrammanalyse
Die Telegrammanalyse dient zur Messung von Qualitaumltsparametern in einem PROFINET-Netzwerk Um dieTelegramme eines oder mehrere PROFINET-Geraumlte analysieren zu koumlnnen muumlssen Sie einen TH Link PCuumlber den USB-Anschluss mit einem PROFITAP verbinden und diesen uumlber dessen Ethernet-Ports mit demPROFINET-Netzwerk zwischen der Steuerung (SPS) und dem Switch platzieren
Hinweis
Um eine Telegrammanalyse machen zu koumlnnen muumlssen die Versionen TH SCOPE 35 und THLINK PC 42 installiert sein
So ist sichergestellt dass der Telegrammverkehr jedes PROFINET-Geraumltes im Netzwerk aufgezeichnetwerden kann Es erfolgt eine zeitliche Analyse der Datentelegramme und es werden Messwerte fuumlr JitterLastverhaumlltnis und Teilnehmeraktualisierungszeit ermittelt und anschlieszligend im Abnahmeprotokollaufgelistet
Hinweis
Erklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe Klicken Sie hierzu rechts inder Kopfzeile Kriterien fuumlr Telegrammanalyse auf das Symbol
Telegrammanalyse einstellen
1 Waumlhlen Sie einen TH LINK in der Netzwerkuumlbersicht aus
2 Klicken Sie auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellen zu wechseln
3 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration und scrollen nach unten bis zum Abschnitt Kriterien fuumlrTelegrammanalyse
4 Waumlhlen Sie die Option Aktiviert
5 Setzen Sie einen Wert fuumlr das minimale LastverhaumlltnisErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
6 Setzen Sie eine Prozentwert fuumlr den maximalen JitterErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
Das Lastverhaumlltnis ist das Verhaumlltnis von PROFINET-Telegrammen zu Nicht-PROFINET-Telegrammen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 45
Telegrammanalyse durchfuumlhren
1 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
2 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
3 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
4 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
5 Klicken Sie auf um einen Telegrammanalyse durchzufuumlhrenDie Daten stehen dann fuumlr die Vorschau und die Erstellung des Protokolls zur Verfuumlgung
56 Produktinformationen
Im Reiter Produktinformationen finden Sie Informationen zu Version Lizenzierung und Netzwerkkonfiguration von TH SCOPE und angeschlossenen TH LINK-Geraumlten Zudem sind hier dieKontaktdaten des Kundensupports der Softing Industrial Automation GmbH angegeben
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
46 copy Softing Industrial Automation GmbH
6 TH SCOPE konfigurierenAuf der Konfigurationsseite haben Sie Zugriff auf folgende Einstellungen
1 Oumlffnen Sie das Windows-Startmenuuml
2 Waumlhlen Sie Alle Programme Softing TH SCOPE
3 Klicken Sie auf TH SCOPE Konfiguration
Abbildung 23 Startmenuuml TH SCOPE Konfiguration
Der Standardbrowser Ihres PCs oumlffnet sich mit der Konfigurationsoberflaumlche des TH SCOPE
Hinweis
Um Konfigurationseinstellungen vorzunehmen muumlssen Sie als Administrator angemeldet sein
Das Standardpasswort ist THSCOPE_Admin
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 47
61 TH LINK-Erkennung
Die TH LINK-Erkennung kann automatisch oder manuell erfolgen Der Status aller erkannten TH LINKs wirdmit einer Zykluszeit von 20 Sekunden aktualisiert
Automatische Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Multicast-Pakete Dazu waumlhlen Sie Automatisch aus
Abbildung 24 Automatische Erkennung der TH LINKs
Hinweis
TH LINKs die seit mindestens fuumlnf Minuten nicht von TH SCOPE erreicht wurden werden miteinem grauen Symbol ( ) angezeigt und koumlnnen mit einem Klick auf [Entfernen] aus demNavigationsbaum geloumlscht werden
Manuelle Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Unicast-Pakete Zur manuellen Erkennung waumlhlen Sie Manuell undgeben fuumlr jeden TH LINK die IP-Adresse ein Bestaumltigen Sie mit einem Klick auf [Hinzufuumlgen] (sieheAbbildung unten)
Abbildung 25 Manuelle Erkennung der TH LINKs
HinweisIm Navigationsbaum des TH SCOPE werden alle TH LINK angezeigt zu denen eine Verbindungaufgebaut werden kann Manuell eingetragene TH LINK-Geraumlte werden derzeit nicht angezeigtwenn sie nicht erreichbar sind
HinweisBei Umstellung von automatisch auf manuell und umgekehrt muss der TH SCOPE Service neugestartet werden oder es muss ein PC-Neustart erfolgen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
48 copy Softing Industrial Automation GmbH
62 TH LINK-Gruppierung
TH SCOPE bietet die Moumlglichkeit die uumlberwachten Netze zu strukturieren und Gruppen fuumlr eine beliebigeAnzahl von TH LINKs anzulegen Es lassen sich beispielsweise alle TH LINKs (=uumlberwachte Netze) einesAnlagenstandortes zusammenfassen oder die uumlberwachten Netze nach Protokolltyp (PROFINETPROFIBUS EtherNetIP) unterteilen In der Spalte bdquoVerfuumlgbare Geraumlteldquo werden alle TH LINKs angezeigt dievom TH SCOPE-Server erreicht werden
Gruppe anlegen
1 Waumlhlen Sie einen Gruppenname
2 Klicken Sie auf [Neu] Die erstellte Gruppe erscheint als zusaumltzliche Schaltflaumlche in der Spalte Verfuumlgbare GruppenBestehende Gruppen koumlnnen mit einem Klick auf Umbenennen mit einem neuen Namen versehenwerden
3 Anschlieszligend koumlnnen alle verfuumlgbaren TH LINK-Geraumlte einer Gruppe zugeordnet werden Die
Verschiebung eines TH LINK in die Gruppe erfolgt uumlber die Pfeil-Schaltflaumlchen
Eine Zuordnung eines TH LINK in zwei Gruppen gleichzeitig ist nicht moumlglich Die bdquoNavigatorvorschauldquoauf der der rechten Seite der Ansicht zeigt die aktuelle Gruppenstruktur Aumlnderungen (neue Gruppenbzw HinzufuumlgenEntfernen von TH LINKs aus einer Gruppe) werden in der Vorschau sofort aktualisiertGruppenknoten koumlnnen uumlber die nebengestellte Pfeil-Schaltflaumlche ausgeklappt werden
4 Beenden Sie die Konfiguration von Gruppen mit einem Klick auf Erst dann werden alle Aumlnderungenuumlbernommen und koumlnnen uumlber TH SCOPE abgerufen werden
Hinweis
Die Symbole aller TH LINKs sind grau und stellen nicht den Live-Zustand des jeweiligen TH LINKs
dar
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 49
63 SNMP Agent
Der TH SCOPE SNMP-Agent stellt essentielle Netzdaten uumlber SNMP zur Verfuumlgung Es werden dafuumlr die
Informationen aus dem Navigationsbaum und der Netzwerkliste genutzt Der SNMP-Agent unterstuumltzt die
SNMP-Versionen V12c und V3 Hinweise zu den einzelnen Einstellungsmoumlglichkeiten erhalten Sie auf der
Einstellungsseite durch einen Klick auf das Fragezeichen oben rechts im Fenster
Hinweis
Die Einstellungen im SNMP-Client muumlssen mit den Einstellungen des SNMP-Agentenuumlbereinstimmen
Die Object Identifier (OID) der SNMP MIB lautet 13614129345 Folgende Daten stehen zur Verfuumlgung
OID Name Bedeutung
13614129345
111
TotalNetworkState Gesamtstatus aller Netzwerke
13614129345
112
NumberAgents Anzahl aller erkannten TH LINKs
13614129345
113
StatusTableAgents Liste aller erkannten TH LINKs mitzusaumltzlich verfuumlgbarenInformationen (beinhaltet allenachfolgenden Zeilen)
13614129345
11311
Index zeigt die Zeilennummer derTabelle an
13614129345
11312
State Netzwerkstatus als Zahl
1 Ok
2 mindestens ein Teilnehmer mitDiagnose
3 mindestens ein Teilnehmer istausgefallen
4 keine Netzwerkaktivitaumlt keinTeilnehmer erkannt
5 TH LINK ist ausgefallen
13614129345
11313
StateDescription Netzwerkstatus alsTextbeschreibung (stimmt mitdem Symbol-Tooltipp des THLINK Symbols uumlberein)
13614129345
11314
Station Hostname des TH LINK
13614129345
11315
SupportedProtocolType der vom TH LINK unterstuumltzteProtokolltyp
13614129345
11316
IPAddress TH LINK IP-Adresse desAutomationsnetzwerkes
13614129345
11317
Tag TH LINK Tag-Name
13614129345
11318
FWVersion TH LINK Firmware-Version
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
50 copy Softing Industrial Automation GmbH
64 Benutzerverwaltung
Im Reiter Benutzerverwaltung kann das Passwort zum Einloggen in TH SCOPE geaumlndert werden
Um das voreingestellte Passwort zu aumlndern gehen Sie wie folgt vor
1 Melden Sie sich als Administrator an (siehe Anmelden und Sprache wechseln )
2 Klicken Sie auf Einstellungen und danach auf Benutzerverwaltung
3 Geben Sie das bestehende Passwort ein
4 Waumlhlen Sie ein neues Passwort und bestaumltigen Sie das neue Passwort durch wiederholte Eingabe
5 Klicken Sie abschlieszligend auf Passwort aumlndern
65 Automatischer Export
Inventur- und Topologiedaten aller aktuell erreichbaren TH LINK Ethernet-Geraumlte lassen sich in einemregelmaumlszligigen Zeitintervallen automatisch exportieren Den Namen der Exportdateien koumlnnen Sie eingewuumlnschtes Praumlfix voranstellen Die Dateien werden im Verzeichnis CProgramDataSoftingTHSCOPEAutoExport abgelegt Sie enthalten den Geraumltenamen sowie den zur Exportzeit aktuellen Zeitstempel
Gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Starten Sie TH SCOPE Configuration (Alle Programme Softing TH SCOPE TH SCOPEConfiguration)
1 Klicken Sie in der TH SCOPE -Konfiguration auf die Registerkarte Automatischer Export
2 Waumlhlen Sie eine der Optionen aus der Auswahlliste
3 Bestaumltigen Sie Ihre Einstellung mit einem Klick auf das Speichern-Symbol ( )
Abbildung 26 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
Hinweis
Beim automatischen Export wird auf jedem TH LINK-Geraumlt eine Sitzung erzeugt Falls dieMaximalanzahl von Sitzungen (6) bereits erreicht ist kann in diesem Durchlauf fuumlr denjeweiligen TH LINK keine Datei erzeugt werden
16
46
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 51
66 OPC UA Serverkonfiguration
TH SCOPE wird mit einem OPC UA Server ausgeliefert Damit koumlnnen grundlegende Diagnose- und
Assetmanagementdaten an uumlbergeordnete Systeme weitergegeben werden
Zur Verfuumlgung stehen Informationen
Anzahl der mit TH LINK uumlberwachten Netzwerke
Status der uumlberwachten Netzwerke
Detailinformationen zu TH LINK (Geraumltestatus Geraumltename Protokoll IP-Adresse Tag Firmware)
Detailinformationen zu den im Netzwerk verbauten Geraumlten auf Device- Modul- und Submodulebene
(Geraumltename MAC-Adresse Firmware etc)
HinweisUm Netzdaten des TH SCOPE uumlber OPC UA zur Verfuumlgung zu stellen sind keine zusaumltzlichen
Installationen erforderlich In der TH SCOPE-Installation ist eine NGINX-Software sowie ein OPC
UA Discovery Server enthalten
Abbildung 27 Konfiguration des OPC UA-Servers in TH SCOPE
Zur Konfiguration der OPC UA-Schnittstelle in TH SCOPE gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Oumlffnen Sie den Reiter OPC UA Serverkonfiguration
2 Klicken Sie auf die Schaltflaumlche [Konfigurieren]
3 Ein Login-Fenster erscheint auf dem Sie sich mit Benutzername admin Passwort admin einloggen
4 Waumlhlen Sie auf der linken Seite unter OPC UA Servereinstellungen die Schaltflaumlche Identitaumlt aus Dortsehen sie den Server Endpunkt und den verwendeten Port des OPC UA Servers in TH SCOPE DieseInformationen uumlbertragen Sie in die gewuumlnschte OPC UA Client-Anwendung um eine Verbindung zu THSCOPE herzustellen
Abbildung 28 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
52 copy Softing Industrial Automation GmbH
Die Option OPC UA Server kann uumlber den Reiter OPC UA Serverkonfiguration aktiviert und deaktiviertwerden Hier koumlnnen Sie den Server manuell starten und stoppen sowie das Startverhalten des Servers beiSystemstart festlegen
Hinweis
Um die Einstellungen aumlndern zu koumlnnen muumlssen Sie Administrator angemeldet sein
67 Netzwerkansichten im TH SCOPE
In den Standardeinstellungen in TH SCOPE Konfiguration koumlnnen Netzwerkuumlbersichten individuell aus
einer Liste konfiguriert und gespeichert werden Folgende Darstellungen sind einstellbar
Einstellungsoptionen fuumlr Netzwerkuumlbersicht Netzwerkliste Fehlerstatistik Trend
Ansichteinstellungen fuumlr TH LINK-Geraumlte Inventur Topologie Fehlerstatistik Trend Busstatistik (nur
PROFIBUS) Netzwerkstatistik (Nur Ethernet) und Diagnoseliste
Die anwenderdefinierte Konfiguration bietet die Moumlglichkeit Arbeitsablaumlufe im TH SCOPE gemaumlszlig den
eigenen Anforderungen darzustellen Die Einstellungen sind zunaumlchst nur fuumlr die aktiven Sitzung guumlltig und
werden nach dem Schlieszligen des Browsers wieder verworfen Um die Einstellungen fuumlr zukuumlnftige Sitzungen
zu uumlbernehmen muumlssen diese durch Anklicken des Symbols ( ) gespeichert werden
Abbildung 29 Standardeinstellungen in TH SCOPE (hier Netzwerkliste)
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 53
7 Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
71 Loumlsen von Portkonflikten
Port-Konflikt bei Verwendung von zwei oder mehreren Webservern gleichzeitig
TH SCOPE ist uumlber einen Webbrowser von einem beliebigen PC aus erreichbar Zur Anzeige der TH SCOPE-Weboberflaumlche wird der IIS-Webserver (siehe Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren )uumlber HTTP angefragt Diese Anfrage des Webservers erfolgt normalerweise uumlber den Port 80
Auf einem PC koumlnnen auch mehrere Webserver gleichzeitig installiert sein Jedoch kann nur einer von ihnenuumlber den Port 80 kommunizieren Daher kann es erforderlich sein dass sie den HTTP-Port fuumlr TH SCOPEbzw den IIS-Webserver manuell aumlndern Dabei empfiehlt sich folgendes Vorgehen
HTTP port fuumlr IIS aumlndern (unter Windows 7)
1 Klicken Sie auf Start und geben Sie IIS ein
2 Waumlhlen Sie dann Internetinformationsdienste (IIS)-Manager aus
3 Klicken Sie auf Default Web Site und klicken Sie dann auf Bindungen
4 Waumlhlen Sie http aus und klicken Sie auf [Bearbeiten]
55
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
54 copy Softing Industrial Automation GmbH
5 Aumlndern Sie den Port 80 zB auf 8080 und klicken Sie auf [OK] Schlieszligen Sie danach alle Fenster
Hinweis
Sie koumlnnen anstelle des Ports 8080 auch einen anderen freien Port waumlhlen Wenden Sie sichbitte an Ihren zustaumlndigen IT-Bereich fuumlr weitergehende Information Ports bis 1004 werdenvon der IANA verwaltet
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 55
72 Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren
Der folgende Abschnitt beschreibt den Installationsablauf der Microsoft Internetinformationsdienste (IIS)am Beispiel von Windows 7 und Windows Server 2012 und 2012 R2 Je nach verwendetem Betriebssystemkann der Ablauf von den folgenden Beschreibungen abweichen
Hinweis
Fuumlr die IIS Installation benoumltigen Sie Administratorrechte auf Ihrem PC und ggf die MicrosoftWindows Betriebssystem Installations-CD
721 Windows 7
1 Gehen Sie auf Start Systemsteuerung Programme Programme und Funktionen und klickenSie dann auf Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
Abbildung 30 Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
2 Oumlffnen Sie die Internetinformationsdienste durch einen Klick auf das [+]-Symbol
3 Waumlhlen Sie zusaumltzlich die folgenden gelb hervorgehobenen Funktionen aus
Abbildung 31 Internetinformationsdienste auswaumlhlen
4 Klicken Sie auf [OK] um die Einstellungen abzuschlieszligen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
56 copy Softing Industrial Automation GmbH
722 Windows Server 2012 2012 R2 2016
Aumlndern Sie die lokalen Servereinstellungen wie folgt
1 Oumlffnen Sie den Server Manager und klicken Sie auf Add roles and features
2 Aktivieren Sie im Dialog Server Roles die Optionen Web Server (IIS) und IIS Hostable Web Core
3 Aktivieren Sie im Dialog Features die Optionen Net Framework 45 und ASPNET 45
4 Aktivieren Sie User Interfaces and Infrastructure (damit im Browser das Flash Add-On installierbar ist
5 Schlieszligen Sie den Server Manager wenn alle Komponenten erfolgreich installiert sind
Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen
copy Softing Industrial Automation GmbH 57
Tel + 49 89 45 656-340Fax + 49 89 45 656-488infoidnsoftingcom
Richard-Reitzner-Allee 685540 Haar Germanyhttpindustrialsoftingcom
Softing Industrial Automation GmbH
Kapitel 1 - Einfuumlhrung
copy Softing Industrial Automation GmbH 7
14 Dokumenthistorie
Version Veroumlffentlicht am Aumlnderungen
100 September 2014 Anpassung an neue Softing-Dokumentenstruktur und -layout
110 Januar 2015 Erweitertes Feature Auslastung in der Topologieliste undzugehoumlrige Beschreibung
Adobe Flash Player-Systemvoraussetzung auf Version 140geaumlndert
120 April 2015 Abschnitte Verwendung von Geraumltebeschreibungsdateien Lizenzierung und Diagnoseliste um Unterstuumltzung
von GSDML-Dateien erweitert
130 August 2015 HTML 5-Implementierung
Adobe Flash-Player wird nicht mehr benoumltigt
140 Januar 2016 Neue Funktion und neuer Abschnitt Abnahmeprotokollerstellen
Anzeige der Linientiefe und der Kabellaumlnge siehe Topologie
Erkennung mehrfach vergebener IP-Adressen siehe Diagnoseliste
141 Februar 2016 Abnahmeprotokoll erstellen erweitert um WERT-Hinweis
150 Juli 2016 Neue Funktion Black List
Neue Funktion Automatischer Export mit Praumlfix-Konfigurationsmoumlglichkeit
200 Januar 2017 Hinterlegen von Ortsinformationen und Geraumltenamen(EtherNetIP) fuumlr uumlberwachte Geraumlte im Netzwerk
OPC UA Server im TH SCOPE zur Anbindung derDiagnosedaten an uumlbergeordnete Systeme
Konfiguration von sogenannten DockingDevices (PROFINET)
340 Juni 2017 Vollstaumlndige Aktualisierung der Anleitung
350 Maumlrz 2018 Neue FunktionenAnzeige Inventurinformationen uumlber OPC UA ServerTelegrammanalyse mittels dataCheckAnalazyer
13 11 34
42
30
34
42
40
50
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
8 copy Softing Industrial Automation GmbH
2 Allgemeine VoraussetzungenDie TH SCOPE-Software wurde erfolgreich installiert
Fuumlr den Zugang zum Feldbussystem wird mindestens eines der folgenden Produkte benoumltigt (TH LINKPROFIBUS TH LINK PROFINET TH LINK EtherNetIP TH LINK Modbus TCP TH LINK Industrial EthernetTH LINK PC Industrial Ethernet)
Es muss eine Messung fuumlr jeden TH LINK gestartet sein Pruumlfen Sie ob die Messung gestartet ist Klicken
Sie dazu auf Info ( ) Unter TH SCOPE muss Messung gestartet stehen
Wenn die Messung nicht gestartet ist gehen Sie auf Einstellungen ( ) TH SCOPE Messung undklicken Sie auf Start
21 Systemanforderungen
Folgende Betriebssysteme werden fuumlr TH SCOPE unterstuumltzt
Betriebssystem Bit-Version
Windows 7 32 Bit und 64 Bit
Windows 81 64 Bit
Windows 10 64 Bit
Windows Server 2012 64 Bit
Windows Server 2012 R2 64 Bit
Windows Server 2016 64 Bit
HinweisDie in dieser Anleitung erlaumluterten Bedienschritte basieren auf dem Betriebssystem MicrosoftWindows Professional 7
Benoumltigte Software
Microsoft Excel 2010 oder houmlher zum Oumlffnen und Weiterbearbeiten des Abnahmeprotokolls
Adobe Reader 8 oder houmlher
Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) 51 oder houmlher (verfuumlgbar auf der Microsoft WindowsBetriebssystem Installations-CD oder per Download aus dem Internet (httpwwwiisnet)
Microsoft NET Framework 40 (in TH LINK PC Installation enthalten)
Unterstuumltzte Browser
Internet Explorer 11 oder houmlher
Mozilla Firefox 49 oder houmlher
Google Chrome 53 oder houmlher
HinweisUm die volle Funktionalitaumlt zum Erstellen und Herunterladen des Abnahmeprotokolls zu habenmuumlssen Pop-Up-Blocker deaktiviert und das Herunterladen von Dokumenten erlaubt sein
Kapitel 2 - Allgemeine Voraussetzungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 9
22 Netzwerkeinstellungen
Die nachstehenden Netzwerkeinstellungen sollten vorgenommen werden um die fehlerfreie
Kommunikation des TH SCOPE Dienstes zu gewaumlhrleisten fuumlr den Fall dass zusaumltzlich zur Windows-Firewall
das Anlagennetz durch eine weitere Firewall geschuumltzt ist
Freigabe fuumlr HTTP-Port 80 ein- und ausgehend
Freigabe fuumlr SNMP-Port 161 eingehend bzw 2367 (falls Port 161 durch einen anderen SNMP-Agenten
belegt ist)
Freigabe fuumlr IP 22405128 Port 2364 UDP ausgehend
Freigabe fuumlr UDP-Ports 2365 ausgehend und 2366 eingehend
Die folgenden Ports werden von TH SCOPE zur internen Kommunikation verwendet
Port 22
Port 80
Port 1100
Ports 1123 - 1151
Port 1500
Port 1501
Ports 2363 - 2366
Ports 49152 - 49171
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
10 copy Softing Industrial Automation GmbH
3 TH SCOPE installierenStellen Sie sicher dass alle Systemvoraussetzungen erfuumlllt sind
1 Starten Sie die Installation
a fuumlr 64-Bit-Systeme mit einem Doppelklick auf die Datei Install64_TH_SCOPEexe
b fuumlr 32-Bit-Systeme mit einem Doppelklick auf die Datei Install32_TH_SCOPEexe
Hinweis
Wenn Sie zum ersten Mal ein Softing-Produkt installieren so erscheint ein Fenster in demSie aufgefordert werden dem Herausgeber zu vertrauen Aktivieren Sie die Option Software von Softing AG immer vertrauen wenn Sie diese Abfrage bei Folgeinstallationennicht mehr erhalten moumlchten Waumlhlen Sie dann [Installieren] um die Installation zustarten
2 Waumlhlen Sie die Installationssprache und klicken Sie auf [OK]
Der Willkommensbildschirm erscheint
3 Klicken Sie [Weiter] um TH SCOPE auf Ihrem System zu installieren
Der Bildschirm Lizenzvereinbarung erscheint
4 Lesen Sie die Lizenzvereinbarung sorgfaumlltig durch
5 Waumlhlen Sie Ich akzeptiere die Bedingungen der Lizenzvereinbarung klicken Sie dann [Weiter]
Der Bildschirm Zielordner erscheint
6 Klicken Sie auf [Weiter] um in den angezeigten Ordner zu installieren oder klicken Sie auf [Aumlndern] um
in einem anderen Ordner als dem vorgeschlagenen zu installieren
Der Installationsbildschirm erscheint
7 Klicken Sie auf [Installieren] um mit der Installation zu beginnen Klicken Sie auf [Zuruumlck] wenn Sie
Ihre Installationseinstellungen uumlberpruumlfen oder aumlndern wollen
8 Setzen Sie im Abschlussbildschirm bei OPC UA Server automatisch starten ein Haumlkchen
9 Klicken Sie auf [Fertig stellen] um die Installation abzuschlieszligen und den Assistenten zu verlassen
8
Kapitel 3 - TH SCOPE installieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 11
31 Lizenzierung
Zur Nutzung aller Funktionen von TH SCOPE benoumltigen Sie eine Lizenz
HinweisDie in dieser Anleitung erlaumluterten Bedienschritte basieren auf dem Betriebssystem MicrosoftWindows Professional 7
Grundsaumltzlich gibt es zwei Lizenzierungsarten
Lizenzierung der Software auf PC Die Lizenzierung auf PC besteht aus einer Laufzeitlizenz die die volleFunktionalitaumlt der Software auf einem Computer freischaltet
Lizenzierung auf USB Dongle (Hardlock) Die Lizenzierung auf USB Dongle schaltet die volle Funktionalitaumlt derSoftware auf demjenigen Computer frei in den der USB-Dongle gerade gesteckt ist Die Lizenz ist an den USB-Dongle gebunden Dieser kann aber im Wechsel an unterschiedliche Computer gesteckt werden
311 Lizenzierung auf PC
Mit Internetzugang
1 Starten Sie den Lizenzmanager uumlber Start Alle Programme Softing License Manager License
Manager V4
2 Waumlhlen Sie Aktivierung fuumlr diesen PC
3 Geben Sie Ihren Lizenzschluumlssel im Format XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX in das Feld Lizenzschluumlssel ein
4 Klicken Sie auf [Lizenz aktivieren]
Nach erfolgreicher Aktivierung erscheint Ihre Lizenz im Feld Auf diesem PC vorhandene Lizenzen
5 Starten Sie Ihren PC neu um die Lizenzierung zu aktivieren
Ohne Internetzugang
1 Starten Sie den Lizenzmanager auf dem Rechner fuumlr den die Lizenz aktiviert werden soll Waumlhlen Sie
Start Alle Programme Softing License Manager License Manager V4
2 Waumlhlen Sie Aktivierung fuumlr diesen PC
3 Klicken Sie PC IDs exportieren
4 Waumlhlen Sie Ihren Rechner aus und klicken Sie [OK] um die Datei zu speichern
5 Uumlbertragen Sie diese Datei auf einen Rechner mit Internetzugang und installiertem License Manager
6 Starten Sie den License Manager und wechseln Sie auf Lizenzdatei fuumlr anderen PC erzeugen
7 Geben Sie den Lizenzschluumlssel ein und klicken Sie auf PC-Id von anderem PC importieren
8 Waumlhlen Sie Lizenzdatei erzeugen und exportieren
9 Speichern Sie die Datei und uumlbertragen Sie die Datei auf den urspruumlnglichen Rechner
10 Waumlhlen Sie Aktivierung fuumlr diesen PC
11 Klicken Sie auf [Lizenzdatei importieren] und importieren Sie die Datei
12 Klicken Sie dann auf [Lizenz aktivieren]
Nach erfolgreicher Aktivierung erscheint Ihre Lizenz im Feld Auf diesem PC vorhandene Lizenzen
13 Starten Sie Ihren PC neu um die Lizenzierung zu aktivieren
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
12 copy Softing Industrial Automation GmbH
312 Lizenzierung auf USB-Dongle
1 Stecken Sie den Dongle an einen Rechner mit Internetzugang
2 Starten Sie den Lizenzmanager uumlber Start Alle Programme Softing License Manager License
Manager V4
3 Selektieren Sie die Lizenzierung auf dem USB-Dongle
4 Geben Sie Ihren Lizenzschluumlssel im Format XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX in das Feld Lizenzschluumlssel ein
5 Klicken Sie auf [Lizenz aktivieren]
Nach erfolgreicher Aktivierung erscheint Ihre Lizenz im Feld Auf diesem PC vorhandene Lizenzen und
wird auf den internen Speicher des Dongles kopiert
6 Starten Sie Ihren PC neu um die Lizenzierung zu aktivieren
32 Hinterlegen von Geraumltebildern
TH SCOPE ermoumlglicht Ihnen Bilder der am Anlagennetz angeschlossenen Geraumlte in der Topologieansicht zuhinterlegen Die unterstuumltzten Dateiformate der Geraumltebilder sind png jpg gif
Zur Anzeige der Geraumltebilder in der Topologie legen Sie die Bilddateien im folgenden Ordner ab
ltInstallationsverzeichnisgtSoftingTH SCOPEWebContentBitmaps
Mit einem Doppelklick auf die Bitmap-Verknuumlpfung gelangen Sie direkt in den richtigen Ordner
Hinweis
Achten Sie darauf dass ein einzelnes Bild eine Dateigroumlszlige von 50 KB nicht uumlberschreitet
Der Dateiname eines Geraumltebildes setzt sich aus Praumlfix und Suffix zusammen Der Praumlfix oder Bezeichner istall das was vor dem Punkt steht und besteht aus der hexadezimalen Hersteller-ID und der Geraumlte-IDgefolgt vom Suffix dem Dateiformat (zB png) Die Hersteller-ID und die Geraumlte-ID sind im ReiterInventur des angeschlossenen TH-Link-Geraumltes zu finden Beispiel 0x002A-0x0A01
Ist fuumlr ein Geraumlt keine Hersteller-ID oder Geraumlte-ID vorhanden kann alternative auch die MAC-Adresse desGeraumltes oder Bestellnummer des Geraumltes verwendet werden
Kapitel 3 - TH SCOPE installieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 13
Alternative Dateinamen
Kennzeichnung Schreibweise Beispiel
MAC-Adresse des Geraumltes Die MAC-Adresse muss mit Bindestrich getrenntsein
00-0E-8C-D0-50-46
Herstellerspezifischer Teil der MAC-Adresse des Geraumltes
Der MAC-Adress-Teil muss mit Bindestrichgetrennt sein
00-0E-8C
Bestellnummer des Geraumltes Bestellnummerncode - Besonderheiten sieheHinweis unten
1846-56482
Hinweis
Alle Zeichen die in Windows-Dateinamen nicht erlaubt sind wie zB lt gt | muumlssendurch einen Bindestrich ersetzt werden
Beispiel
Ausgelesene Bestellnummer lautet 184656482
Der Dateiname lautet in dem Fall 1846-56482
33 Verwenden von Geraumltebeschreibungsdateien
TH SCOPE unterstuumltzt fuumlr PROFIBUS-Netze die Verwendung von GSD- und fuumlr PROFINET-Netze dieVerwendung von GSDML-Dateien Er wertet die hexadezimalen Werte der herstellerspezifischenDiagnosemeldungen und die Fehlercodes von Kanaldiagnosen aus und stellt diese in Klartext dar DieDiagnosemeldungen werden in der Diagnoseliste angezeigt Sofern in der GSD- oder GSDML-Datei auchHinweise zur Fehlerbehebung enthalten sind werden diese auch in der Diagnoseliste angezeigt
So gehen Sie vor
1 Legen Sie die GSD- oder GSDML-Dateien im entsprechenden Ordner des TH SCOPE-Installationsverzeichnisses ab (siehe Abbildung unten)
2 Starten Sie anschlieszligend den PC neu Als Administrator koumlnnen Sie auch den TH SCOPE-Dienst neustarten
Abbildung 2 GSD- und GSDML-Ordner im TH SCOPE Standardverzeichnis
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
14 copy Softing Industrial Automation GmbH
4 TH SCOPE oumlffnenNachdem Sie TH SCOPE installiert haben oumlffnen Sie nun die Softwareanwendung um sich mit denFunktionen und der Bedienoberflaumlche vertraut zu machen
Sie koumlnnen TH SCOPE entweder von einem lokalen Rechner oder uumlber Fernzugriff auf einem anderenRechner im Netzwerk starten
TH SCOPE auf lokalem Rechner oumlffnen
Um TH SCOPE auf einem Rechner zu starten der direkt mit den TH LINK-Geraumlten verbunden ist gehen Siefolgendermaszligen vor
1 Oumlffnen Sie das Windows-Startmenuuml
2 Waumlhlen Sie Alle Programme Softing TH SCOPE
3 Klicken Sie auf TH SCOPE
TH SCOPE oumlffnet sich in der Netzwerklisten-Ansicht
Hinweis
Wenn Sie einen zweiten Webserver auf Ihrem PC installiert haben beachten Sie bitte denAbschnitt Loumlsen von Portkonflikten
Hinweis
Falls Sie den HTTP-Port manuell konfiguriert haben erreichen Sie den TH SCOPE-Dienst uumlberdie URL localhostltPortnummergtTHSCOPE im Webbrowser (Beispiel localhost8080THSCOPE) Der Port entspricht dem neu ausgewaumlhlten HTTP-Port
Tipp
Speichern Sie den TH SCOPE-Aufruf mit Port als Favoriten ab
TH SCOPE uumlber Fernzugriff oumlffnen
Um TH SCOPE von einem anderen Rechner im Anlagennetz zu starten geben Sie folgende URL in dieAdresszeile Ihres Standardbrowsers ein
httpltComputernamegtTHSCOPE
wo ltComputernamegt dem Namen oder der IP-Adresse des Computers entspricht auf dem der TH SCOPE -Dienst laumluft
53
Kapitel 4 - TH SCOPE oumlffnen
copy Softing Industrial Automation GmbH 15
Hinweis
Falls Sie den HTTP-Port fuumlr TH SCOPE manuell konfiguriert haben erreichen Sie den Dienst uumlberdie Eingabe folgender URL im Standardbrowser httpltComputernamegtltPortgtTHSCOPE(Beispiel 192168018080THSCOPE)
TH SCOPE startet nicht
Laumlsst sich TH SCOPE nicht starten und erscheint anstelle der Bedienoberflaumlche folgende Anzeige auf demBildschirm erscheint so wurde Internetinformationsdienste (IIS) nicht richtig installiert
Hinweis
Installieren Sie IIS wie in Kapitel 72 beschrieben55
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
16 copy Softing Industrial Automation GmbH
41 Bedienoberflaumlche
Die grafische Bedienoberflaumlche umfasst eine Reihe von Funktionen und Anzeigen die im folgenden Kapitel
beschrieben werden
Abbildung 3 TH SCOPE-Startseite
1 Login-Bereich - ermoumlglicht das An- und Abmelden als Administrator sowie einen Sprachwechsel vonDeutsch zu Englisch (und zuruumlck)
2 Funktionsbereich - ermoumlglicht die Auswahl bestimmter TH SCOPE-Funktionen
3 Anzeigebereich - zeigt die Netzwerkstruktur - komponenten und Statusuumlbersicht
42 Anmelden und Sprache wechseln
1 Waumlhlen Sie ihre bevorzugte Sprache (Deutsch oder Englisch)
2 Klicken Sie in das Login-Fenster oben rechts
3 Geben Sie das Passwort ein Das Standardpasswort ist THSCOPE_Admin
4 Klicken Sie auf
Hinweis
Wir empfehlen das Standardpasswort nach dem Anmelden zu aumlndern (siehe Benutzerverwaltung )
Hinweis
Loggen Sie sich nach dem Aumlndern von Einstellungen aus Andernfalls muumlssen Sie ca 5 Minutenwarten um nach dem Schlieszligen des Browsers diese Seite wieder oumlffnen zu koumlnnen
50
Kapitel 4 - TH SCOPE oumlffnen
copy Softing Industrial Automation GmbH 17
43 Funktionen
Durch Auswahl der angezeigten Symbole koumlnnen Sie folgende Funktionen ausfuumlhren
oumlffnet die Netzwerkuumlbersicht
oumlffnet die Einstellungsseite des gewaumlhltenTH LINKs
oumlffnet die Seite Abnahmeprotokoll erstellen
oumlffnet die Produktinformation zum verwendeten TH SCOPE und TH LINK(s)
44 Anzeigebereich
Im Anzeigebereich werden die Ergebnisse der laufenden Messung angezeigt Hier kann man uumlber dieRegisterkarten zwischen verschiedenen Ansichten umschalten
441 Drucken
Klicken Sie auf das Druckersymbol ( ) um Tabellen Topologieuumlbersichten oder Abnahmeprotokolle zudrucken
Hinweis
Fuumlr den Druck der Tabellen werden die Druckereinstellungen des PC verwendet von dem ausSie auf den TH SCOPE zugreifen Der Ausdruck der Topologie erfolgt als PDF-Dokument das Sieanschlieszligend ausdrucken koumlnnen
442 Filtern
In Abhaumlngigkeit von der geoumlffneten Ansicht kann auf Teilnehmerzustand -Name -Adresse -TagNetzwerkprotokoll oder Geraumlteklasse (Device Modul Submodul etc) gefiltert werden
1 Klicken Sie im Anzeigebereich auf das Symbol Ein Fenster erscheint in dem die angezeigten Daten nach Zustand oder Adresse gefiltert werden koumlnnen(siehe Abbildung)
2 Waumlhlen Sie die Filter
3 Klicken Sie auf [Filter setzen] Die gefilterten Daten werden angezeigt und das Symbol im Anzeigebereich durch ein Haumlkchengekennzeichnet ( )
Abbildung 4 Filtern der Datenanzeige
20
42
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
18 copy Softing Industrial Automation GmbH
443 Ansicht aktualisieren
Zum Aktualisieren der angezeigten Seite klicken Sie in den Ansichten auf das oder wechseln Sie dieAnsicht
444 Tabellenspalten ein- bzw ausblenden
1 Klicken Sie auf das Symbol Ein Popup-Fenster oumlffnet sich
2 Klicken Sie in dem Popup-Fenster auf das Kontrollkaumlstchen um die entsprechende Tabellenspalte ein-bzw auszublenden
Abbildung 5 Ein-Ausblenden von Tabellenspalten
445 Sortieren
1 Klicken Sie auf die entsprechende Spaltenuumlberschrift in der Tabelle Sie koumlnnen auf- oder absteigend sortieren (erneut klicken)
2 Halten Sie die Taste Strg gedruumlckt und markieren Sie die gewuumlnschten Spalten um aufeinander folgendeSpalten zu sortieren
Hinweis
Es sind nicht alle Spalten sortierbar
446 Tooltipps
Alle Teilnehmersymbole verfuumlgen uumlber Tooltipps (Quickinfo) Fahren Sie mit der Maus uumlber das Symbol umden Tooltipp anzuzeigen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 19
5 Mit TH SCOPE arbeiten
51 Netzwerkkomponenten uumlberwachen und Fehler erkennen
Die Symbolfarben geben Auskunft uumlber den Zustand des Netzwerkes oder Netzwerkkomponenten
Rotes SymbolFehlerbild Teilnehmer wird mit einem roten Symbol angezeigt
Fehlerursache Mindestens ein Teilnehmer ist ausgefallen
Maszlignahme Uumlberpruumlfen Sie den Teilnehmer auf Beschaumldigung der Leitung korrekte
Montage der Stecker und Anschluumlsse und auf Defekte
Gelbes SymbolFehlerbild Teilnehmer wird mit einem gelben Symbol angezeigt
Fehlerursache Mindestens ein Teilnehmer hat eine Diagnose
Maszlignahme Uumlberpruumlfen Sie den Teilnehmer und werten Sie ggf die
herstellerspezifischen Diagnoseinformationen aus
Gruumlnes SymbolAlles in Ordnung
Graues SymbolTeilnehmer ist inaktiv (in PROFIBUS Netzwerken) oder ist ohne guumlltige IP-Adresse (in Ethernet-Netzwerken)
Staumlndiger Zustandswechsel eines Teilnehmers
Fehlerbild Staumlndiger Wechsel eines Teilnehmerzustandes zwischen Ausfall und OK
Moumlgliche Fehlerursache Wackelkontakt am Stecker oder Kabel
PROFIBUS Ganzes Segment ausgefallen
Fehlerbild Ein ganzes Segment im Netzwerk ist gestoumlrt
Moumlgliche Fehlerursache EMV-Stoumlrung in diesem Segment
PROFINETIndustrial Ethernet ModulSubmodul ist nicht das originale ModulSubmodul
Fehlerbild In der Diagnoseliste wird die Diagnose ausgetauschtes ModulSubmodulrdquomit dem Hinweis ModulSubmodul ist nicht das originale ModulSubmodul aber es ist kompatibelrdquo angezeigt
Moumlgliche Fehlerursache Die Firmware des Geraumltes wurde aktualisiert Dazu gehoumlrt auch eine neueGSDML-Datei in der auch ein neues Modul und Submodul vorhanden istDie Projektierung wurde allerdings nicht geaumlndert sodass der Controllerdem Geraumlt noch die Parametrierung der alten Firmware die mithilfe deralten GSDML-Datei erstellt wurde beim Anlauf uumlbertraumlgt
Tipp
In der Diagnoseliste finden Sie detaillierte Information zu moumlglichen Fehlern und derenBehebung
34
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
20 copy Softing Industrial Automation GmbH
52 Netzwerkuumlbersicht
Klicken Sie auf das Symbol Netzwerk- und Geraumlteuumlbersicht oumlffnen um Konfigurations- undStatusinformationen des Netzwerks und der angeschlossenen Teilnehmer anzuzeigen
Die Navigation im TH SCOPE ist hierarchisch aufgebaut Die Netzwerkuumlbersicht bietet einen Uumlberblick uumlberden Zustand aller uumlberwachten Netze und ist hierarchisch in die Ebenen Netzwerkuumlbersicht Gruppe undLink gegliedert Die folgende Netzwerkuumlbersicht hat die Gruppen HAAR2 und TRUDERING Die Ebeneunterhalb der Gruppe zeigt die zugehoumlrigen TH LINKs
Jeder TH LINK gibt im Navigationsbaum den Zustand des uumlberwachten Bereichs wieder Meldet einangebundener TH LINK einen Fehler wird das Ereignis auf den gesamten Netzwerkuumlbersicht uumlbertragenund ist sofort auf houmlchster Ebene erkennbar
Der Navigationsbaum zeigt alle erreichbaren TH LINKs und wird bei jeder Konfigurationsaumlnderungautomatisch von TH SCOPE aktualisiert
Wenn Sie eine Gruppe angelegt haben wird Ihnen die entsprechende Gruppenstruktur im Navigationsbaumangezeigt (siehe naumlchste Abbildung) Der Status des oberen Gruppenknotens zeigt den schlechtestenNetzstatus der Gruppe an (zB 2 TH LINKs gelb 1 TH LINK gruumln =gt Gruppenknoten zeigt gelb)
Jeder Gruppenknoten verfuumlgt uumlber eine Netzwerkliste die alle zugeordneten TH LINKs sowie NameZustand Protokollart und weitere Informationen anzeigt
Abbildung 6 Gruppen von TH LINKs im TH SCOPE-Navigationsbaum
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 21
521 Netzwerkliste
In der Netzwerkliste erhalten Sie den Uumlberblick uumlber alle Netzwerke und den zugeordneten TH LINKs Siesehen alle TH LINKs sortiert nach IP-Adresse und erkennen anhand der Symbole um welche Netzwerkart essich handelt Der Zustand der einzelnen TH LINKs wird uumlber Ampelfarben dargestellt und uumlber Tooltipserklaumlrt Waumlhlen Sie einen TH LINK aus der Liste und bewegen Sie den Mauszeiger uumlber das Link-Symbol umeine Zustandsbeschreibung anzuzeigen
Des Weiteren sehen Sie vergebene Tags die Firmwareversion des TH LINK und wie viele Geraumlte sich imNetzwerk befinden Netzwerkuumlbersicht ist markiert und die Registerkarte Netzwerkliste ist ausgewaumlhlt
Abbildung 7 Netzwerkliste
1 Zustand des TH LINK
2 Hostname des TH LINK
3 Protokolltyp
4 IP-Adresse des TH LINK
5 Tag-Name des TH LINK
6 Firmware-Version des TH LINK
7 Anzahl der Geraumlte im Netzwerk
8 Uumlbersicht der vorhandenen uumlberwachten nicht uumlberwachten und fehlerbehaftetenNetzwerke
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
22 copy Softing Industrial Automation GmbH
522 Fehlerstatistik
Die Fehlerstatistik zeigt eine Liste und ein Balkendiagramm aller Netzwerke die fehlerhaft sind Dasbedeutet dass mindestens ein Teilnehmer ausgefallen ist oder eine Diagnose hat oder mindestens eineWiederholungverlorenes Paket bei einem Netzwerkteilnehmer erkannt wurden
Abbildung 8 Fehlerstatistik
1 TH LINK-Daten siehe Netzwerkliste
2 Anzahl der Ausfaumllle aller Master bzw Controller
3 Anzahl der Ausfaumllle aller Slaves bzw Devices
4 Anzahl der Ausfaumllle anderer Netzwerkgeraumlte
5 Anzahl der Diagnosen
6 Anzahl der Wiederholungenverlorenen Pakete
7 EinblendenAusblenden in der grafischen Darstellung
8 Summe der Ausfaumllle Diagnosen und WiederholungenVerlorener Pakete aller Netzwerke
9 EinblendenAusblenden im Diagramm
Hinweis
Ist diese Ansicht leer sind alle Netzwerke in Ordnung Dh es ist seit dem Start der Messungkein Fehler in den Netzwerken aufgetreten
Hinweis
Zu den verlorenen Paketen zaumlhlen verworfene Pakete (verworfen wegen zu hoher Last)Fehlerpakete (defekte Pakete) und unbekannte Pakete (entsprechen nicht dem Ethernet-Standard)
21
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 23
523 Trend
In der Trend-Ansicht werden die Zustandsaumlnderungen aller Netzwerke uumlber den Zeitraum von einer Stundebis zu einem Monat grafisch dargestellt Angezeigt wird der Zustandswechsel des Netzwerksymbols
Somit ist leicht erkennbar wann und wie lange eine Stoumlrung in einem Netzwerk vorhanden war
Abbildung 9 Trend (Netzwerke)
1 Hostname des TH LINK
2 Gewaumlhltes Zeitintervall
3 Symbole zur Auswahl des Anzeigezeitraums (Monat Woche Tag Stunde)
Hinweis
Es koumlnnen bis zu 1000 Zustandsaumlnderungen gespeichert werden Wenn 1000 Eintraumlge erreichtsind wird der aumllteste Eintrag uumlberschrieben
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
24 copy Softing Industrial Automation GmbH
53 TH LINK-Ansicht
In der Netzwerkuumlbersicht werden alle im Netzwerk vorhandenen TH LINKs und deren Status angezeigt
Durch Auswahl einzelner TH LINKs lassen sich Diagnosedaten des jeweiligen Netzwerks analysieren
Abbildung 10 Netzwerkuumlbersicht und erkannte TH LINKs
531 Live Liste
In der Registerkarte Live Liste werden alle Teilnehmer entsprechend ihrer Adresse angezeigt Die Kopfzeileund erste Spalte ergeben die Adresse der Teilnehmer In den Zellen werden das Symbol und der Tag bzwStationsname des Teilnehmers angezeigt Ist kein Name vorhanden wird die Adresse angezeigt
Abbildung 11 Live Liste
Hinweis
Oben links wird der IP-Adressbereich der Teilnehmer angezeigt Wurden in den Einstellungenunterschiedliche Adressbereiche fuumlr die Messung aktiviert dann entspricht die Anzeige der LiveListe diesen konfigurierten Bereichen
Hinweis
Oben rechts wird die Anzahl aller PROFINET EthernetIP oder Modbus TCP Geraumlte(entsprechend dem verwendeten TH LINK) anderer Netzwerkgeraumlte (inkl TH LINK) angezeigt
Andere Netzwerkgeraumlte koumlnnen zB PCs Drucker oder Switches sein Der Zustand dieser Geraumlte kannentweder OK oder ausgefallen sein
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 25
532 Inventur
Die Inventur-Ansicht zeigt alle Teilnehmer des Netzwerkes deren Module Submodule und die der THLINKs an
Abbildung 12 Inventuransicht
Hinweis
Sind bei einigen Geraumlten einige Zellen leer so liegt dies daran dass diese Informationen nichtim Geraumlt hinterlegt sind und somit nicht ausgelesen werden koumlnnen
Ausfalluumlberwachung aktivierendeaktivierenDie Spalte Ausfalluumlberwachung ist nur fuumlr Administratoren zugaumlnglich Standardmaumlszligig sind alle Zellenaktiviert Einzelne Zellen koumlnnen nur fuumlr PROFINET-Devices deaktiviert werden Dazu genuumlgt ein Klick in dasKontrollkaumlstchen Zusaumltzliche Speicheraktionen sind nicht notwendig
Ist bei einem Teilnehmer die Ausfalluumlberwachung deaktiviert wird der Ausfall nicht mehr uumlberwacht Dhbei Ausfall des Teilnehmers erfolgt keine E-Mail-Alarmierung und kein Eintrag in die Diagnoseliste oderFehlerstatistik Der Teilnehmer wird mit einem grauen Symbol dargestellt
HinweisBei Neustart der Messung werden die Haken fuumlr alle Teilnehmer automatisch wieder gesetzt
PROFIBUSFuumlr PROFIBUS-Netzwerke sieht die Ansicht Inventur wie folgt aus TH LINK ist markiert und dieRegisterkarte Inventur ausgewaumlhlt
Abbildung 13 Inventur in PROFIBUS-Netzwerken
Das Lesen und Darstellen der Werte in der Inventur ist abhaumlngig von der Betriebsart des TH LINK DieWerte der Spalten Teilnehmer und Adresse koumlnnen in beiden Betriebsarten ermittelt werden Die IampM-Daten (Identification amp Maintenance-Daten) eines TH Links setzen sich aus den Werten der Spalten TagStandort Installationsdatum Seriennummer Beschreibung Bestellnummer HW-Version und FW-Version zusammen Diese IampM-Daten koumlnnen allerdings nur aktiv ausgelesen werden
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
26 copy Softing Industrial Automation GmbH
Voraussetzungen fuumlr das Lesen der IampM-DatenIampM-Daten duumlrfen nur vom Administrator ausgelesen werden Melden Sie sich als Administrator an
Die Betriebsart AktiverPassiver PROFIBUS-Teilnehmer (PROFIBUS station) muss fuumlr den PROFIBUS TH
LINK eingestellt sein
Waumlhlen Sie im TH SCOPE-Menuuml Einstellungen xEPI2 Netzwerkkonfiguration Betriebsart siehe
auch Kapitel Einstellungen
Die TH SCOPE-Messung muss gestartet sein
Wichtige Informationen uumlber das Lesen der IampM-DatenBei folgenden Geraumlten koumlnnen keine IampM-Daten ermittelt werden Master (inkl Panels) FDL Slaves DPV0
Slaves
Klicken Sie auf [IampM Daten lesen] um die Daten auszulesen (wie in der PROFIBUS-Norm spezifiziert)
Hinweis
Es koumlnnen einige Slaves beim Lesen der IampM-Daten abstuumlrzen wenn deren Firmware fehlerhaftist Waumlhlen Sie diese Geraumlte vor dem Lesen ab indem Sie den Haken in der rechten Spalteentfernen
Hinweis
Bei Geraumlten die keine Tags und Beschreibungen haben koumlnnen Sie diese manuell eintragenwenn Sie als Administrator angemeldet sind
5321 Inventurdaten von PROFINET-Modulen
Fuumlr PROFINET-Module koumlnnen mit TH SCOPE sogenannte Identification amp Maintenance-Daten fuumlr Kopf-und Submodule angezeigt werden Dazu gehoumlren die Geraumlte-ID Seriennummer GeraumltebeschreibungBestellnummer sowie Hardware- und Firmwarestand Die IampM-Daten koumlnnen in TH SCOPE unter demReiter bdquoInventurldquo eingesehen werden
Zur Anzeige der Module und Submodule muumlssen die Filtereinstellungen angepasst werden
Klicken Sie dazu auf das Filtersymbol ( ) und bewegen Sie bdquoModulldquo bzw bdquoSubmodulldquo uumlber diePfeiltasten in das Feld bdquoGeraumlteklasse Einschlieszligenldquo
Hinweis
Bei einigen Modulen kann eine GSDML-Datei zur Anzeige der Geraumltebeschreibungen notwendigsein Weitere Informationen zum Import von GSDML-Dateien finden Sie hier Werden beimAuslesen der Geraumltebeschreibungsdatei (GSDML) mehrere Eintraumlge gefunden wird das in THSCOPE mit einem nachgestellten vermerkt
In der Spalte AdresseSlot erkennen Sie um welche Art von Modul es sich handelt Die angezeigteInformation hat das Format ltIP-Adresse Steuerunggt ltNummer des Moduls in hexgt ltNummer desSubmoduls in hexgt Ethernet-Ports der Module werden mit bdquo0x8hellipldquo nummeriert (Siehe Abbildung )
Abbildung 14 Identification amp Maintenance-Daten von Steuerung Modul und Submodul in TH SCOPE
38
13
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 27
BeispielDie vorangehende Abbildung zeigt eine Steuerung mit der IP-Adresse 1050113 Darunter sehen Sie daszugehoumlrige Modul1 mit der Subslot-Adresse 1050113 0x0001Ein zugehoumlriges Submodul1 hat dann die Adresse 1050113 0x0001 0x0001
Tipp
Die Informationen fuumlr Identification amp Maintenance (IampM) sind Teil der Export-Datei undkoumlnnen im Excel-Format zur weiteren Verwendung exportiert werden
5322 Inventurdaten weiterer Ethernet-Geraumlte
TH SCOPE gibt Ihnen die Moumlglichkeit neben PROFINET-Modulen auch die Inventurdaten weitererEthernet-Geraumlten wie Netzwerk-PCs und -Server abzufragen Dies erfolgt uumlber den TH LINK mittels SimpelNetwork Management Protocol (SNMP) Mit folgender Tabelle koumlnnen Sie die von den Ethernet-Geraumltenan TH SCOPE uumlbermittelten Versionsnummern dem jeweiligen Betriebssystem des Geraumltes zuordnen
Betriebssystem Versionsnummer in der InventurlisteWindows 2000 50050Windows XP 50151Windows Server 2003 50252Windows Vista 600Windows Server 2008 600Windows Server 2008 R2 60161Windows 7 60161Windows 81 60262Windows Server 2012 60262Windows Server 2012 R2 60262Windows 10 100Windows Server 2016 100
Die Versionsnummer erscheint in der Inventurliste (siehe Abbildung 14) zu dem angezeigten Ethernet-Geraumltin der Firmware-Spalte FW version
Um die Inventurdaten lesen zu koumlnnen muumlssen allerdings zunaumlchst SNMP-Dienste auf jedemangeschlossenem Netzwerkgeraumlt freigeschaltet werden Die folgenden Schritte sind beispielhaft fuumlr dasBetriebssystem Windows 7 beschrieben
1 Klicken Sie unten links auf das Windows-Symbol Start Systemsteuerung Programme und
Funktionen und waumlhlen Sie Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
2 Setzen Sie in dem sich oumlffnenden Fenster einen Haken vor Simple Network Management Protocol
(SNMP) und SNMP WMI-Anbieterldquo und klicken Sie auf [OK] bestaumltigen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
28 copy Softing Industrial Automation GmbH
3 Klicken Sie erneut unten links auf Windows-Start und geben Sie auf Ihrer Tastatur den Suchbegriff Dienste ein
4 Druumlcken Sie die Return-Taste um die Suche zu starten
Es oumlffnet sich das Fenster Dienste mit einer Liste aller zur Verfuumlgung stehenden Dienste
5 Markieren Sie im Fenster Dienste SNMP-Dienst und waumlhlen Sie mit einen Rechtsklick Eigenschaften
aus
Es erschient das Fenster Eigenschaften von SNMP-Dienst
6 Klicken Sie auf den Reiter Sicherheit und stellen Sie sicher dass der Haken bei Authentifizierungstrap
senden gesetzt ist
7 Fuumlgen Sie eine neue Community mit dem Namen public und den Communityrechten NUR LESEN hinzu
und klicken Sie [Hinzufuumlgen]
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 29
8 Klicken Sie in dem Feld darunter auf [Hinzufuumlgen] um den anfragenden Host genauer zu spezifizieren
und geben Sie Hostnamen oder IP-Adresse des pollenden Geraumltes an
9 Klicken sie auf [OK] um das Fenster Eigenschaften von SNMP-Dienst zu schlieszligen
10 Schlieszligen Sie TH SCOPE durch Schlieszligen des Browserfensters oder Browsers
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
30 copy Softing Industrial Automation GmbH
533 Topologie
In der Registerkarte Tolologie wird grafisch oder tabellarisch angezeigt welche Teilnehmer im Netzwerkmiteinander verbunden sind Dazu gehoumlren auch die Teilnehmer bei denen nicht ermittelt werden kann anwelchem Teilnehmer sie angeschlossen sind Teilnehmer ohne Topologieinformationen koumlnnen in derAnsicht ausgeblendet werden Daruumlber hinaus werden Informationen uumlber die Zustaumlnde der Teilnehmerund deren Verbindung dargestellt
Hinweis
Es werden alle Teilnehmer angezeigt die LLDP (Link Layer Discovery Protocol) oder CDP (CiscoDiscovery Protocol) unterstuumltzen sowie Endgeraumlte die direkt an einem Managed Switchangeschlossen sind
Verwenden Sie die Symbole im rechten oberen Bereich um die bevorzugte Ansicht zu waumlhlen
Wechsel zur Grafik
Wechsel zur Tabelle
TH LINK ist markiert und die Registerkarte Topologie ist ausgewaumlhlt
Abbildung 15 Grafische Darstellung der miteinander verbundenen Teilenehmer
In der grafischen Topologiedarstellung gibt es folgende Informationen und Aktionsmoumlglichkeiten
Angezeigt wird die Linientiefe neben dem Grafiksymbol
Der Zoomfaktor der Darstellung laumlsst sich uumlber das Scrollrad der Maus veraumlndern
Die Symbole der Teilnehmer lassen sich verschieben
Bei Doppelklick auf einen beliebigen Teilnehmer wird dieser Teilnehmer zum obersten Knoten und alleanderen Teilnehmer richten sich entsprechend darunter aus Bei einem erneuten Doppelklick wird dieStandard-Topologiedarstellung angezeigt
Hinweis
Es werden die Papierformate A1 A2 A3 A4 und Letter unterstuumltzt
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 31
Die angezeigten Informationen in der grafischen Darstellung (Name Adresse Geraumltebilder (siehe Anzeige von Geraumltebildern in der Topologie ) Protokoll Ports Art der Leitung LeitungszustandLeitungslaumlnge Bandbreite in MBits Duplexart Redundanzmanager) und die Teilnehmer ohneTopologieinformationen lassen sich wahlweise ein- oder ausblenden Klicken Sie dazu auf dasFiltersymbol und waumlhlen Sie die gewuumlnschten Daten aus
Zu den Leitungen werden folgende Informationen angezeigt
Art der Leitung Als Beschriftung sowie durch den LinientypKupfer durchgezogene Linie Wireless Punktierte Linie LWL Gestrichelte Linie Anzeige des Daumlmpfungswerts in Klammern Ist die Art der Leitung nicht ermittelbar wird eine durchgezogene Linieohne Text angezeigt
Kabellaumlnge Die Kabellaumlnge wird in Metern angezeigt Unterstuumltzt das angeschlosseneGeraumlt diese Funktion nicht so erscheint dort na
Leitungszustand (Netzguumlte) Verlorene Pakete Verbindungslinie ist orange Verbindungsunterbrechung Verbindungslinie ist rot Vertauschte Ports werden durch dieses Symbol angezeigt
Bandbreite Die Bandbreite wird in MBits angezeigt
Duplexart Die Duplexart wird als Linienbeschriftung angezeigt HX - Halbduplex DX -Vollduplex
Redundanz Der Redundanzmanager wird durch ein am Teilnehmersymbolgekennzeichnet
Nach Anklicken dieses Symbols werden die Topologieinformationen tabellarisch dargestellt DurchSortieren der Spalten koumlnnen hier beispielsweise die Verbindungen mit der houmlchsten Auslastung mit einemKlick ermittelt werden
Abbildung 16 Topologie ndash tabellarische Darstellung
Die Spalten der Tabelle koumlnnen wahlweise ein- bzw ausgeblendet und sortiert werden
Die Auslastung in berechnet sich aus folgenden Faktoren
Ausgehandelte Bandbreite
Duplexart
uumlbertragene Daten in Bytes
Die Werte werden ca 2-3 mal pro Minute von den Geraumlten ausgelesen
Die Auslastung ergibt sich aus der Differenz der uumlbertragenen Bytes und der Zeitdifferenz zwischen denAuslesepunkten und steht im Verhaumlltnis zur ausgehandelten Bandbreite pro Duplexart Der maximale Werteiner Auslastung wird gespeichert und mit jedem neuen Wert verglichen
12
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
32 copy Softing Industrial Automation GmbH
534 Fehlerstatistik
In der Registerkarte Fehlerstatistik werden nur Teilnehmer angezeigt die mindestens einmal ausgefallensind eine Diagnose hatten oder eine Wiederholung (PROFIBUS) bzw verlorene Pakete (Industrial EthernetNetzwerke) hatten
Abbildung 17 Fehlerstatistik
1 TH LINK-Daten siehe Netzwerkliste (auch TH LINK)
2 Anzahl der Ausfaumllle
3 Anzahl der Diagnosen
4 Verlorene Pakete
5 EinblendenAusblenden in der grafischen Darstellung
6 Summe der Ausfaumllle Diagnosen und WiederholungenVerlorener Pakete
7 EinblendenAusblenden im Diagramm
Hinweis
Sobald ein Diagnose-Repeater DPPA Link oder SK3 in einem PROFIBUS-Netzwerk erkanntwurde werden zusaumltzliche Tabellen in der Fehlerstatistik angezeigt
535 Trend
In der Registerkarte Trend werden die Zustandsaumlnderungen aller Teilnehmer in einem zeitlichen Verlaufdargestellt Somit ist leicht erkennbar wann und wie lange eine Stoumlrung bei einem Teilnehmer vorhandenwar Daraus lassen sich Wartungszyklen fuumlr die einzelnen Teilnehmer ableiten Zur Interpretation derTrendansicht siehe Abschnitt Trend unter Netzwerkuumlbersicht
21
23
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 33
536 Netzwerkstatistik
In der Registerkarte Netzwerkstatistik werden alle Netzwerkteilnehmer (Controller Devices und andereNetzwerkgeraumlte) angezeigt
Abbildung 18 Netzwerkstatistik
Fuumlr jeden Netzwerkteilnehmer werden folgende Informationen dargestelltZustand der Teilnehmer Protokoll Adresse Tag und Datenrate (Summe der Ein-Ausgangsbytes einesDevices bzw Controllers) Netzwerkstatistik
Nach Anklicken eines Teilnehmers in der oberen Tabelle werden in der unteren Tabelle die Port-spezifischen Eigenschaften des Teilnehmers angezeigt
Spalte Inhalt Anmerkungen
Port Anzeige der Ports des ausgewaumlhltenTeilnehmers
Status Zeigt an ob ein Port mit demausgewaumlhlten Teilnehmer verbundenist (Up) oder nicht (Down)
Bandbreite Maximal verfuumlgbare Bandbreite Standard fuumlr PROFINET 100 MBits
Duplexart Vollduplex (DX) oder Halbduplex (HX)
Daumlmpfung Wert der Daumlmpfung in dB nur fuumlr LichtwellenleiterEmpfangene Pakete Anzahl der Pakete die der Teilnehmer
seit Neustart empfangen hat Unicast Pakete an einen speziellenEmpfaumlnger MulticastBroadcast Pakete an eineGruppe oder alle Teilnehmer
Gesendete Pakete Anzahl der Pakete die der Teilnehmerseit Neustart gesendet hat
Uumlbertragungsrate in kBitsEmpfangen - Senden
Zeigt die aktuelle Auslastung pro Port
Verlorene Pakete Anzahl der verlorenen Pakete pro Port Fehlerpakete defekte Pakete Verworfene Pakete Pakete diedurch zu hohe Last nichtangenommen werden koumlnnen
Unbekannte Pakete Anzahl der unbekannten Pakete proPort
Unbekannte Pakete sind keineStandard-Ethernet-Pakete
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
34 copy Softing Industrial Automation GmbH
537 Diagnoseliste
In der Registerkarte Diagnoseliste werden alle Diagnosen zum ausgewaumlhlten Netzwerk angezeigt
Abbildung 19 Diagnoseliste
Hinweis
Fuumlr PROFIBUS-Netzwerke koumlnnen Sie GSD-Dateien und fuumlr PROFINET-Netzwerke koumlnnen SieGSDML-Dateien verwenden um herstellerspezifische Diagnosen zu entschluumlsseln (siehe Verwendung von Geraumltebeschreibungsdateien )
Findet TH LINK nach gestarteter Messung mehrere Geraumlte mit identischer IP-Adresse so erscheint dasGeraumltesymbol gelb mit einem entsprechenden Tooltip und dem Hinweis das Geraumlt abzuschalten neu zukonfigurieren und danach erneut eine Messung zu starten
13
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 35
538 Referenz
Die Registerkarte Referenz bietet ein hilfreiches Werkzeug um Veraumlnderungen in der Netzwerkstruktur
festzustellen Speichern Sie dazu den Zustand Ihres Netzwerkes zu einem bestimmten Zeitpunkt als
Referenzzustand ab (die Referenzdatei muss im xml-Format vorliegen) Diesen koumlnnen Sie zu einem
spaumlteren Zeitpunkt mit dem aktuellen Netzwerkzustand vergleichen und das Vergleichsergebnis
ausdrucken
Abbildung 20 Durchgefuumlhrter Referenzvergleich mit TH SCOPE
1 Ausdruck des Ergebnisses eines Referenzvergleichs
2 Ausgewaumlhlter Referenzzustand
3 Referenz- und Istzustand weichen voneinander ab Die Unterschiede werden in der Tabelleangezeigt
4 Fehlerstatistik zeigt den Anstieg der verlorenen Pakete Ausfaumllle und Diagnosen
5 Netzwerkstatistik kann Veraumlnderungen an Ports anzeigen zB wenn ein Kabel umgestecktwird
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
36 copy Softing Industrial Automation GmbH
Der Referenzvergleich mit PRODUCTNAMEgt kann mit wenigen Klicks durchzufuumlhren werden
1 Klicken Sie auf [Speichern] um den aktuellen Netzstatus als Referenzzustand zu definieren Das Fenster Referenz speicher erscheint
2 Geben Sie einen Namen fuumlr die Referenz-Datei ein
3 Waumlhlen Sie einen gespeicherten Referenzzustand aus und vergleichen diesen mit dem aktuellenNetzwerkzustand
4 Klicken Sie dazu auf [Laden] und geben die gewuumlnschte Datei vor
5 Bestaumltigen Sie anschlieszligend mit einem Klick auf [OK] um den Vergleich durchzufuumlhren
Auswerten der Referenzmessung
Beim Durchfuumlhren eines Referenzvergleichs werden erkannte Teilnehmer Teilnehmerzustand undFehlerstatistik verglichen Fuumlr Ethernet-Netze findet zudem ein Vergleich der Topologie und derNetzwerkstatistik statt Bei PROFIBUS-Netzen wird stattdessen die Busstatistik in die Bewertungeinbezogen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 37
539 Export
In der Registerkarte Export koumlnnen zur Netzwerkabnahme und Weiterverarbeitung derDiagnoseinformationen Exportdateien im ods-Format erstellt werden
Markieren Sie zuerst den TH LINK dessen Diagnoseinformationen exportiert werden sollen
Waumlhlen Sie anschlieszligend die Registerkarte Export aus (siehe Abbildung)
Klicken Sie auf [Exportieren] und speichern Sie die Datei
Um die Export-Datei zur Netzwerkabnahme zu verwenden folgen Sie anschlieszligend der Anleitung unter Abnahmeprotokoll erstellen
Abbildung 21 Export im TH SCOPE
Hinweis
In den Spaltenkoumlpfen der Export-Datei sind bereits Filter- und Sortiermoumlglichkeiten enthalten Fuumlr jede Ansicht im TH SCOPE (auszliger Referenzvergleich und Trend) wird ein Tabellenblatt in derDatei angelegt Diagramme und Grafiken werden nicht in die Datei uumlbernommen
42
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
38 copy Softing Industrial Automation GmbH
54 Einstellungen
Klicken Sie auf das Symbol Einstellungen oumlffnen um Einstellungen zu Messungen Alarmen undDatensicherungen festzulegen
Abbildung 22 Einstellungen im ltPRODUCTNAMEgt fuumlr TH LINK-Ethernet-Protokoll
541 TH SCOPE
MessartMessbereich Standard
Benutzerdefiniert Es koumlnnen bis zu fuumlnf Messbereiche fuumlr einen THLINK ausgewaumlhlt werden In Summe koumlnnen je TH LINK maximal 254Geraumlte uumlberwacht werden
Datensicht Die Messdaten koumlnnen entweder seit Start der Messung oder inklusivehistorischer Daten (von SD-Karte) angezeigt werden
Datenruumlcksicherung nachSpannungswiederkehr
Ist im TH LINK eine SD-Karte gesteckt werden mit derDatenruumlcksicherung die Messergebnisse dort zwischengespeichertAktivieren Sie die Datenruumlcksicherung nur dann wenn auch eine SD-Karte gesteckt ist
Messung Die Messung starten stoppen oder fortsetzenSortierung der Diagnoseliste Sortieren der Diagnoseliste (abwaumlrts = neuestes Ereignis zuerst)Loumlschen vonDiagnosemeldungen
Die Eintraumlge der Diagnoseliste werden geloumlscht
Zusaumltzlicher SNMP CommunityNameWiederholung wenn keineAntwort
Ein Geraumlt wird vom TH LINK erst als ausgefallen gemeldet wenndieses Anfragelimit erreicht wird (Bsp 3 Anfragen bevor das Geraumlt alsausgefallen gemeldet wird)
Hochlaufverzoumlgerung inSekundenAlarmierungE-Mail Alarmierung aktiv Aktivieren (Ja) bzw Deaktivieren (Nein) der E-Mail Alarmierung Bei
aktivierter E-Mail Alarmierung koumlnnen Alarmereignisse und Mail-Einstellungen konfiguriert werden Der Anwender wird per E-Mail informiert falls Diagnosen oder Ausfaumlllevorliegen (konfigurierbar) Die E-Mail enthaumlltInformationen uumlber das fehlerhafte Netzwerk sowie einen Link auf dieWebseite des entsprechenden TH LINK
SchwellwertuumlberwachungWert Anstieg der verlorenenPakete 15 Min in amp
Uumlberschreitet die Anzahl an verlorenen Paketen den eingestellten Wertinnerhalb von 15 Minuten wird eine Diagnosemeldung ausgegeben
Wert Uumlberschreitung verlorenePakete Tag
Uumlberschreitet der Wert an verlorenen Paketen den eingestelltenTageswert wird eine Diagnosemeldung ausgegeben
Wert Auslastung in Uumlberschreitet ein Teilnehmer die eingestellte Auslastung wird eineDiagnosemeldung generiert
Schwellwertuumlberwachung fuumlrTeilnehmer
Netzteilnehmer koumlnnen aus der Uumlberwachung aus- und eingeschlossenwerden
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 39
542 TH LINK
Benutzerverwaltung Aumlndern des PasswortesAltes PasswortNeues PasswortPasswort wiederholenPasswort aumlndernTH LINK BeschreibungTag Vergeben eines TAG fuumlr das TH LINKStandort Zuweisen eines Standortes fuumlr das TH LINKInstallationsdatum Festlegen eines Installationsdatums fuumlr das TH LINKBeschreibung Festlegen einer Beschreibung fuumlr das TH LINK (zB uumlberwachtes
Netzwerk) Standard Sprache Auswaumlhlen einer Standard-Sprache im TH LINK (Deutsch Englisch)NetzwerkkonfigurationNetzwerkadapter (nur TH LINKPC)
Auswaumlhlen des Netzwerkadapters uumlber den das Netzwerk gescanntwerden soll (falls mehrere verfuumlgbar)
543 TH LINK - xEPI2
Hinweis
Bei einem TH LINK fuumlr PROFIBUS erscheint im Menuuml Einstellungen der Reiter xEPI2
Benutzerverwaltung Aumlndern des Passwortes
Altes Passwort
Neues Passwort
Passwort wiederholen
Passwort aumlndern
TH LINK Beschreibung
Tag Vergeben eines TAG fuumlr das TH LINK
Standort Zuweisen eines Standortes fuumlr das TH LINK
Installationsdatum Festlegen eines Installationsdatums fuumlr das TH LINK
Beschreibung Festlegen einer Beschreibung fuumlr das TH LINK (zB uumlberwachtesNetzwerk)
Standard Sprache Auswaumlhlen einer Standard-Sprache im TH LINK (Deutsch Englisch)
Netzwerkkonfiguration
Betriebsart
Hostname Name des TH LINKs
Konfigurationsmethode Hier stehen die Optionen DHCP oder Manuel zur Verfuumlgung
IP-Adresse IP-Adresse des TH LINKs
Subnetmaske
Default Gateway
Netzwerkadapter (nur TH LINKPC)
Auswaumlhlen des Netzwerkadapters uumlber den das Netzwerk gescanntwerden soll (falls mehrere verfuumlgbar)
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
40 copy Softing Industrial Automation GmbH
544 Black List
Mit der Black List-Funktionalitaumlt koumlnnen Sie bestimmte TH LINK-Geraumlte im Netzwerk von Messungenausschlieszligen Geraumlte die von der Messung ausgeschlossen sind erscheinen zwar noch im Netzwerk aberes werden von ihnen keine Detailinformationen erfasst Ausgeschlossene Geraumlte werden in der TH SCOPE-Oberflaumlche mit einem Ausrufezeichen markiert und grau dargestellt
Vorbedingungen
Auf Ihren TH LINK-Geraumlten ist mindestens die Firmware-Version 34 installiert
Sie verwenden TH LINK Ethernet-Geraumlte
Sie sind als Administrator angemeldet
Hinweis
Nach einem Firmware-Update muumlssen Sie zuerst die Messung neu starten Schlieszligen Siedann Ihren Browser und starten Sie danach Ihre TH SCOPE-Anwendung erneut
Download
1 Klicken Sie auf Einstellungen ( )
2 Klicken Sie auf die Registerkarte Black List
3 Klicken Sie auf [Download vom Geraumlt] um die aktuellen Version der Datei device_blacklisttxt vom THLINK-Geraumlt auf den PC zu laden Standardmaumlszligig liegt die Datei im Installationsverzeichnis CProgramme (x86)SoftingTH LINK
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 41
Upload
1 Waumlhlen Sie mit der Schaltflaumlche [] eine Datei oder geben Sie in das freie Feld in der Mitte einenVerzeichnis- und Dateinamen ein
2 Klicken Sie auf [Upload zum Geraumlt] um diese Datei vom PC auf das entsprechende Geraumlt zu laden
Hinweis
Fuumlr TH LINK PC steht die Funktionen HerunterladenHochladen nicht zur Verfuumlgung Sie koumlnnendie Black List lediglich aktivierendeaktivieren Um den Inhalt der Liste zu aumlndern editieren Siedie Datei CProgram Files (x86)SoftingTH LINKdevice_blacklisttxt mit Administratorrechtendirekt Starten Sie danach die Messung neu um die Aumlnderungen zu aktivieren
Funktion aktivierendeaktivieren
Waumlhlen Sie Ja neben Black List aktiv um die Funktion zu aktivieren Aumlnderungen an der Liste werdenjedoch nicht sofort wirksam sondern erst beim naumlchsten Start der Messung Nein deaktiviert dieseFunktion
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
42 copy Softing Industrial Automation GmbH
55 Abnahmeprotokolle
Klicken Sie auf das Symbol Abnahmeprotokoll erstellen um fuumlr einen bestimmten TH LINKProtokolleinstellungen unter Optionen Konfiguration und Fertigstellung vorzunehmen
TH SCOPE ermoumlglicht Ihnen ein Protokoll zur Abnahme von PROFINET-Netzwerken zu erstellen DasProtokoll basiert auf den von TH SCOPE bereitgestellten Informationen
Bevor Sie beginnen vergewissern Sie sich dass
in Ihrem Browser innerhalb der TH SCOPE-Umgebung keine Pop-Up-Blocker aktiviert sind
das Herunterladen von Dokumenten erlaubt ist (zB Internet Explorer 11 Internetoptionen Sicherheitseinstellungen Internetzone Downloads Dateidownload aktivieren)
eine Messung mit dem TH Link gestartet worden ist
fuumlr die Protokollerstellung notwendigen Daten wie Netzwerkadressen Netzwerkbedingungen uswgesammelt worden sind
Protokoll erstellen
Gehen Sie wie folgt vor
1 Klicken oben links auf der Startseite auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellenzu wechseln
2 Im Register Optionen waumlhlen Sie die Datenquelle
a Online wenn Sie die aktuell gemessenen Daten verwenden wollen
b Offline wenn Sie Daten aus einer zuvor exportierten Datei importieren moumlchten
HinweisFuumlr den Fall dass Sie das Abnahmeprotokoll offline (basierend auf einer vorherdurchgefuumlhrten Messung) erstellen moumlchten muss mindestens ein TH LINK (zB TH LINK PC)von dem erstellenden PC erkannt werden
3 Waumlhlen Sie dann die Sprache in der das Protokoll erscheinen soll (Deutsch oder Englisch) und dasAusgabeformat (PDF Excel oder PDF und Excel)
4 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration
5 Wenn Sie zum ersten Mal ein Protokoll erstellen und noch nicht uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Fuumlllen Sie die Felder im Abschnitt Tester und im Abschnitt Kunde aus Logos koumlnnen Sie mit einemKlick auf [] hochladen
b Legen Sie dann die Kriterien fuumlr Topologie und Konsistenz fest Details zu den einzelnen Wertenerhalten Sie in der Hilfe Klicken Sie dazu auf das Fragezeichen ( ) rechts neben derAbschnittsuumlberschrift
c Legen Sie nun die Kriterien fuumlr Statistikdaten fest Aktivieren Sie welche Geraumlte gepruumlft werdensollen Geben Sie die zugehoumlrigen Werte ein
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 43
d Geben Sie die Projektdaten ein
e Speichern Sie Ihre Konfiguration mit einem Klick auf Geben Sie einen Dateinamen ein undklicken Sie [Ok]
6 Wenn Sie bereits uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Oumlffnen Sie die Liste mit einem Klick auf den Pfeil rechts Waumlhlen Sie Ihre Datei aus Die zugehoumlrigenDaten werden in die jeweiligen Felder eingelesen Uumlberpruumlfen Sie Ihre Daten und ergaumlnzen oderaumlndern Sie sie gegebenenfalls
b Speichern Sie Ihre Datei entweder unter dem alten Namen mit einem Klick auf oder unter einemneuen Namen mit einem Klick auf
Tipp
Die Konfigurationsdateien liegen im Installationsverzeichnis in ltLaufwerk zB CgtProgramme (x86)SoftingTH SCOPEAcceptanceReportConfigurations
Standard-Dateinamenerweiterung ist cfgAll
7 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
8 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
9 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
10 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
11 Schlieszligen Sie die Protokollerstellung wie folgt ab Klicken Sie
Klicken Sie um einen Onlinetest der Daten durchzufuumlhren
Klicken Sie um die Protokollvorschau zu starten
Klicken Sie um das Abnahmeprotokoll zu erstellen
Klicken Sie um bereits vorgenommene Eingaben zu loumlschen
Hinweis Fehlende Werte (WERT)
Falls beim Oumlffnen des Abnahmeprotokolls mit Excel einige Felder den Inhalt WERTaufweisen uumlberpruumlfen Sie bitte die Einstellung des Dezimaltrennzeichens in Excel
In Excel 2010 waumlhlen Sie dazu Datei agrave Optionen Erweitert BearbeitungsoptionenDeaktivieren Sie Trennzeichen vom Betriebssystem uumlbernehmen und tragen Sie dasDezimaltrennzeichen entsprechend der Spracheinstellung Ihres Protokolls ein (Komma oderPunkt) Geben Sie beim Tausendertrennzeichen einen vom Dezimaltrennzeichenabweichenden Wert an Bestaumltigen Sie mit [OK]
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
44 copy Softing Industrial Automation GmbH
551 Telegrammanalyse
Die Telegrammanalyse dient zur Messung von Qualitaumltsparametern in einem PROFINET-Netzwerk Um dieTelegramme eines oder mehrere PROFINET-Geraumlte analysieren zu koumlnnen muumlssen Sie einen TH Link PCuumlber den USB-Anschluss mit einem PROFITAP verbinden und diesen uumlber dessen Ethernet-Ports mit demPROFINET-Netzwerk zwischen der Steuerung (SPS) und dem Switch platzieren
Hinweis
Um eine Telegrammanalyse machen zu koumlnnen muumlssen die Versionen TH SCOPE 35 und THLINK PC 42 installiert sein
So ist sichergestellt dass der Telegrammverkehr jedes PROFINET-Geraumltes im Netzwerk aufgezeichnetwerden kann Es erfolgt eine zeitliche Analyse der Datentelegramme und es werden Messwerte fuumlr JitterLastverhaumlltnis und Teilnehmeraktualisierungszeit ermittelt und anschlieszligend im Abnahmeprotokollaufgelistet
Hinweis
Erklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe Klicken Sie hierzu rechts inder Kopfzeile Kriterien fuumlr Telegrammanalyse auf das Symbol
Telegrammanalyse einstellen
1 Waumlhlen Sie einen TH LINK in der Netzwerkuumlbersicht aus
2 Klicken Sie auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellen zu wechseln
3 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration und scrollen nach unten bis zum Abschnitt Kriterien fuumlrTelegrammanalyse
4 Waumlhlen Sie die Option Aktiviert
5 Setzen Sie einen Wert fuumlr das minimale LastverhaumlltnisErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
6 Setzen Sie eine Prozentwert fuumlr den maximalen JitterErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
Das Lastverhaumlltnis ist das Verhaumlltnis von PROFINET-Telegrammen zu Nicht-PROFINET-Telegrammen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 45
Telegrammanalyse durchfuumlhren
1 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
2 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
3 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
4 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
5 Klicken Sie auf um einen Telegrammanalyse durchzufuumlhrenDie Daten stehen dann fuumlr die Vorschau und die Erstellung des Protokolls zur Verfuumlgung
56 Produktinformationen
Im Reiter Produktinformationen finden Sie Informationen zu Version Lizenzierung und Netzwerkkonfiguration von TH SCOPE und angeschlossenen TH LINK-Geraumlten Zudem sind hier dieKontaktdaten des Kundensupports der Softing Industrial Automation GmbH angegeben
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
46 copy Softing Industrial Automation GmbH
6 TH SCOPE konfigurierenAuf der Konfigurationsseite haben Sie Zugriff auf folgende Einstellungen
1 Oumlffnen Sie das Windows-Startmenuuml
2 Waumlhlen Sie Alle Programme Softing TH SCOPE
3 Klicken Sie auf TH SCOPE Konfiguration
Abbildung 23 Startmenuuml TH SCOPE Konfiguration
Der Standardbrowser Ihres PCs oumlffnet sich mit der Konfigurationsoberflaumlche des TH SCOPE
Hinweis
Um Konfigurationseinstellungen vorzunehmen muumlssen Sie als Administrator angemeldet sein
Das Standardpasswort ist THSCOPE_Admin
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 47
61 TH LINK-Erkennung
Die TH LINK-Erkennung kann automatisch oder manuell erfolgen Der Status aller erkannten TH LINKs wirdmit einer Zykluszeit von 20 Sekunden aktualisiert
Automatische Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Multicast-Pakete Dazu waumlhlen Sie Automatisch aus
Abbildung 24 Automatische Erkennung der TH LINKs
Hinweis
TH LINKs die seit mindestens fuumlnf Minuten nicht von TH SCOPE erreicht wurden werden miteinem grauen Symbol ( ) angezeigt und koumlnnen mit einem Klick auf [Entfernen] aus demNavigationsbaum geloumlscht werden
Manuelle Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Unicast-Pakete Zur manuellen Erkennung waumlhlen Sie Manuell undgeben fuumlr jeden TH LINK die IP-Adresse ein Bestaumltigen Sie mit einem Klick auf [Hinzufuumlgen] (sieheAbbildung unten)
Abbildung 25 Manuelle Erkennung der TH LINKs
HinweisIm Navigationsbaum des TH SCOPE werden alle TH LINK angezeigt zu denen eine Verbindungaufgebaut werden kann Manuell eingetragene TH LINK-Geraumlte werden derzeit nicht angezeigtwenn sie nicht erreichbar sind
HinweisBei Umstellung von automatisch auf manuell und umgekehrt muss der TH SCOPE Service neugestartet werden oder es muss ein PC-Neustart erfolgen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
48 copy Softing Industrial Automation GmbH
62 TH LINK-Gruppierung
TH SCOPE bietet die Moumlglichkeit die uumlberwachten Netze zu strukturieren und Gruppen fuumlr eine beliebigeAnzahl von TH LINKs anzulegen Es lassen sich beispielsweise alle TH LINKs (=uumlberwachte Netze) einesAnlagenstandortes zusammenfassen oder die uumlberwachten Netze nach Protokolltyp (PROFINETPROFIBUS EtherNetIP) unterteilen In der Spalte bdquoVerfuumlgbare Geraumlteldquo werden alle TH LINKs angezeigt dievom TH SCOPE-Server erreicht werden
Gruppe anlegen
1 Waumlhlen Sie einen Gruppenname
2 Klicken Sie auf [Neu] Die erstellte Gruppe erscheint als zusaumltzliche Schaltflaumlche in der Spalte Verfuumlgbare GruppenBestehende Gruppen koumlnnen mit einem Klick auf Umbenennen mit einem neuen Namen versehenwerden
3 Anschlieszligend koumlnnen alle verfuumlgbaren TH LINK-Geraumlte einer Gruppe zugeordnet werden Die
Verschiebung eines TH LINK in die Gruppe erfolgt uumlber die Pfeil-Schaltflaumlchen
Eine Zuordnung eines TH LINK in zwei Gruppen gleichzeitig ist nicht moumlglich Die bdquoNavigatorvorschauldquoauf der der rechten Seite der Ansicht zeigt die aktuelle Gruppenstruktur Aumlnderungen (neue Gruppenbzw HinzufuumlgenEntfernen von TH LINKs aus einer Gruppe) werden in der Vorschau sofort aktualisiertGruppenknoten koumlnnen uumlber die nebengestellte Pfeil-Schaltflaumlche ausgeklappt werden
4 Beenden Sie die Konfiguration von Gruppen mit einem Klick auf Erst dann werden alle Aumlnderungenuumlbernommen und koumlnnen uumlber TH SCOPE abgerufen werden
Hinweis
Die Symbole aller TH LINKs sind grau und stellen nicht den Live-Zustand des jeweiligen TH LINKs
dar
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 49
63 SNMP Agent
Der TH SCOPE SNMP-Agent stellt essentielle Netzdaten uumlber SNMP zur Verfuumlgung Es werden dafuumlr die
Informationen aus dem Navigationsbaum und der Netzwerkliste genutzt Der SNMP-Agent unterstuumltzt die
SNMP-Versionen V12c und V3 Hinweise zu den einzelnen Einstellungsmoumlglichkeiten erhalten Sie auf der
Einstellungsseite durch einen Klick auf das Fragezeichen oben rechts im Fenster
Hinweis
Die Einstellungen im SNMP-Client muumlssen mit den Einstellungen des SNMP-Agentenuumlbereinstimmen
Die Object Identifier (OID) der SNMP MIB lautet 13614129345 Folgende Daten stehen zur Verfuumlgung
OID Name Bedeutung
13614129345
111
TotalNetworkState Gesamtstatus aller Netzwerke
13614129345
112
NumberAgents Anzahl aller erkannten TH LINKs
13614129345
113
StatusTableAgents Liste aller erkannten TH LINKs mitzusaumltzlich verfuumlgbarenInformationen (beinhaltet allenachfolgenden Zeilen)
13614129345
11311
Index zeigt die Zeilennummer derTabelle an
13614129345
11312
State Netzwerkstatus als Zahl
1 Ok
2 mindestens ein Teilnehmer mitDiagnose
3 mindestens ein Teilnehmer istausgefallen
4 keine Netzwerkaktivitaumlt keinTeilnehmer erkannt
5 TH LINK ist ausgefallen
13614129345
11313
StateDescription Netzwerkstatus alsTextbeschreibung (stimmt mitdem Symbol-Tooltipp des THLINK Symbols uumlberein)
13614129345
11314
Station Hostname des TH LINK
13614129345
11315
SupportedProtocolType der vom TH LINK unterstuumltzteProtokolltyp
13614129345
11316
IPAddress TH LINK IP-Adresse desAutomationsnetzwerkes
13614129345
11317
Tag TH LINK Tag-Name
13614129345
11318
FWVersion TH LINK Firmware-Version
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
50 copy Softing Industrial Automation GmbH
64 Benutzerverwaltung
Im Reiter Benutzerverwaltung kann das Passwort zum Einloggen in TH SCOPE geaumlndert werden
Um das voreingestellte Passwort zu aumlndern gehen Sie wie folgt vor
1 Melden Sie sich als Administrator an (siehe Anmelden und Sprache wechseln )
2 Klicken Sie auf Einstellungen und danach auf Benutzerverwaltung
3 Geben Sie das bestehende Passwort ein
4 Waumlhlen Sie ein neues Passwort und bestaumltigen Sie das neue Passwort durch wiederholte Eingabe
5 Klicken Sie abschlieszligend auf Passwort aumlndern
65 Automatischer Export
Inventur- und Topologiedaten aller aktuell erreichbaren TH LINK Ethernet-Geraumlte lassen sich in einemregelmaumlszligigen Zeitintervallen automatisch exportieren Den Namen der Exportdateien koumlnnen Sie eingewuumlnschtes Praumlfix voranstellen Die Dateien werden im Verzeichnis CProgramDataSoftingTHSCOPEAutoExport abgelegt Sie enthalten den Geraumltenamen sowie den zur Exportzeit aktuellen Zeitstempel
Gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Starten Sie TH SCOPE Configuration (Alle Programme Softing TH SCOPE TH SCOPEConfiguration)
1 Klicken Sie in der TH SCOPE -Konfiguration auf die Registerkarte Automatischer Export
2 Waumlhlen Sie eine der Optionen aus der Auswahlliste
3 Bestaumltigen Sie Ihre Einstellung mit einem Klick auf das Speichern-Symbol ( )
Abbildung 26 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
Hinweis
Beim automatischen Export wird auf jedem TH LINK-Geraumlt eine Sitzung erzeugt Falls dieMaximalanzahl von Sitzungen (6) bereits erreicht ist kann in diesem Durchlauf fuumlr denjeweiligen TH LINK keine Datei erzeugt werden
16
46
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 51
66 OPC UA Serverkonfiguration
TH SCOPE wird mit einem OPC UA Server ausgeliefert Damit koumlnnen grundlegende Diagnose- und
Assetmanagementdaten an uumlbergeordnete Systeme weitergegeben werden
Zur Verfuumlgung stehen Informationen
Anzahl der mit TH LINK uumlberwachten Netzwerke
Status der uumlberwachten Netzwerke
Detailinformationen zu TH LINK (Geraumltestatus Geraumltename Protokoll IP-Adresse Tag Firmware)
Detailinformationen zu den im Netzwerk verbauten Geraumlten auf Device- Modul- und Submodulebene
(Geraumltename MAC-Adresse Firmware etc)
HinweisUm Netzdaten des TH SCOPE uumlber OPC UA zur Verfuumlgung zu stellen sind keine zusaumltzlichen
Installationen erforderlich In der TH SCOPE-Installation ist eine NGINX-Software sowie ein OPC
UA Discovery Server enthalten
Abbildung 27 Konfiguration des OPC UA-Servers in TH SCOPE
Zur Konfiguration der OPC UA-Schnittstelle in TH SCOPE gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Oumlffnen Sie den Reiter OPC UA Serverkonfiguration
2 Klicken Sie auf die Schaltflaumlche [Konfigurieren]
3 Ein Login-Fenster erscheint auf dem Sie sich mit Benutzername admin Passwort admin einloggen
4 Waumlhlen Sie auf der linken Seite unter OPC UA Servereinstellungen die Schaltflaumlche Identitaumlt aus Dortsehen sie den Server Endpunkt und den verwendeten Port des OPC UA Servers in TH SCOPE DieseInformationen uumlbertragen Sie in die gewuumlnschte OPC UA Client-Anwendung um eine Verbindung zu THSCOPE herzustellen
Abbildung 28 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
52 copy Softing Industrial Automation GmbH
Die Option OPC UA Server kann uumlber den Reiter OPC UA Serverkonfiguration aktiviert und deaktiviertwerden Hier koumlnnen Sie den Server manuell starten und stoppen sowie das Startverhalten des Servers beiSystemstart festlegen
Hinweis
Um die Einstellungen aumlndern zu koumlnnen muumlssen Sie Administrator angemeldet sein
67 Netzwerkansichten im TH SCOPE
In den Standardeinstellungen in TH SCOPE Konfiguration koumlnnen Netzwerkuumlbersichten individuell aus
einer Liste konfiguriert und gespeichert werden Folgende Darstellungen sind einstellbar
Einstellungsoptionen fuumlr Netzwerkuumlbersicht Netzwerkliste Fehlerstatistik Trend
Ansichteinstellungen fuumlr TH LINK-Geraumlte Inventur Topologie Fehlerstatistik Trend Busstatistik (nur
PROFIBUS) Netzwerkstatistik (Nur Ethernet) und Diagnoseliste
Die anwenderdefinierte Konfiguration bietet die Moumlglichkeit Arbeitsablaumlufe im TH SCOPE gemaumlszlig den
eigenen Anforderungen darzustellen Die Einstellungen sind zunaumlchst nur fuumlr die aktiven Sitzung guumlltig und
werden nach dem Schlieszligen des Browsers wieder verworfen Um die Einstellungen fuumlr zukuumlnftige Sitzungen
zu uumlbernehmen muumlssen diese durch Anklicken des Symbols ( ) gespeichert werden
Abbildung 29 Standardeinstellungen in TH SCOPE (hier Netzwerkliste)
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 53
7 Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
71 Loumlsen von Portkonflikten
Port-Konflikt bei Verwendung von zwei oder mehreren Webservern gleichzeitig
TH SCOPE ist uumlber einen Webbrowser von einem beliebigen PC aus erreichbar Zur Anzeige der TH SCOPE-Weboberflaumlche wird der IIS-Webserver (siehe Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren )uumlber HTTP angefragt Diese Anfrage des Webservers erfolgt normalerweise uumlber den Port 80
Auf einem PC koumlnnen auch mehrere Webserver gleichzeitig installiert sein Jedoch kann nur einer von ihnenuumlber den Port 80 kommunizieren Daher kann es erforderlich sein dass sie den HTTP-Port fuumlr TH SCOPEbzw den IIS-Webserver manuell aumlndern Dabei empfiehlt sich folgendes Vorgehen
HTTP port fuumlr IIS aumlndern (unter Windows 7)
1 Klicken Sie auf Start und geben Sie IIS ein
2 Waumlhlen Sie dann Internetinformationsdienste (IIS)-Manager aus
3 Klicken Sie auf Default Web Site und klicken Sie dann auf Bindungen
4 Waumlhlen Sie http aus und klicken Sie auf [Bearbeiten]
55
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
54 copy Softing Industrial Automation GmbH
5 Aumlndern Sie den Port 80 zB auf 8080 und klicken Sie auf [OK] Schlieszligen Sie danach alle Fenster
Hinweis
Sie koumlnnen anstelle des Ports 8080 auch einen anderen freien Port waumlhlen Wenden Sie sichbitte an Ihren zustaumlndigen IT-Bereich fuumlr weitergehende Information Ports bis 1004 werdenvon der IANA verwaltet
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 55
72 Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren
Der folgende Abschnitt beschreibt den Installationsablauf der Microsoft Internetinformationsdienste (IIS)am Beispiel von Windows 7 und Windows Server 2012 und 2012 R2 Je nach verwendetem Betriebssystemkann der Ablauf von den folgenden Beschreibungen abweichen
Hinweis
Fuumlr die IIS Installation benoumltigen Sie Administratorrechte auf Ihrem PC und ggf die MicrosoftWindows Betriebssystem Installations-CD
721 Windows 7
1 Gehen Sie auf Start Systemsteuerung Programme Programme und Funktionen und klickenSie dann auf Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
Abbildung 30 Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
2 Oumlffnen Sie die Internetinformationsdienste durch einen Klick auf das [+]-Symbol
3 Waumlhlen Sie zusaumltzlich die folgenden gelb hervorgehobenen Funktionen aus
Abbildung 31 Internetinformationsdienste auswaumlhlen
4 Klicken Sie auf [OK] um die Einstellungen abzuschlieszligen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
56 copy Softing Industrial Automation GmbH
722 Windows Server 2012 2012 R2 2016
Aumlndern Sie die lokalen Servereinstellungen wie folgt
1 Oumlffnen Sie den Server Manager und klicken Sie auf Add roles and features
2 Aktivieren Sie im Dialog Server Roles die Optionen Web Server (IIS) und IIS Hostable Web Core
3 Aktivieren Sie im Dialog Features die Optionen Net Framework 45 und ASPNET 45
4 Aktivieren Sie User Interfaces and Infrastructure (damit im Browser das Flash Add-On installierbar ist
5 Schlieszligen Sie den Server Manager wenn alle Komponenten erfolgreich installiert sind
Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen
copy Softing Industrial Automation GmbH 57
Tel + 49 89 45 656-340Fax + 49 89 45 656-488infoidnsoftingcom
Richard-Reitzner-Allee 685540 Haar Germanyhttpindustrialsoftingcom
Softing Industrial Automation GmbH
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
8 copy Softing Industrial Automation GmbH
2 Allgemeine VoraussetzungenDie TH SCOPE-Software wurde erfolgreich installiert
Fuumlr den Zugang zum Feldbussystem wird mindestens eines der folgenden Produkte benoumltigt (TH LINKPROFIBUS TH LINK PROFINET TH LINK EtherNetIP TH LINK Modbus TCP TH LINK Industrial EthernetTH LINK PC Industrial Ethernet)
Es muss eine Messung fuumlr jeden TH LINK gestartet sein Pruumlfen Sie ob die Messung gestartet ist Klicken
Sie dazu auf Info ( ) Unter TH SCOPE muss Messung gestartet stehen
Wenn die Messung nicht gestartet ist gehen Sie auf Einstellungen ( ) TH SCOPE Messung undklicken Sie auf Start
21 Systemanforderungen
Folgende Betriebssysteme werden fuumlr TH SCOPE unterstuumltzt
Betriebssystem Bit-Version
Windows 7 32 Bit und 64 Bit
Windows 81 64 Bit
Windows 10 64 Bit
Windows Server 2012 64 Bit
Windows Server 2012 R2 64 Bit
Windows Server 2016 64 Bit
HinweisDie in dieser Anleitung erlaumluterten Bedienschritte basieren auf dem Betriebssystem MicrosoftWindows Professional 7
Benoumltigte Software
Microsoft Excel 2010 oder houmlher zum Oumlffnen und Weiterbearbeiten des Abnahmeprotokolls
Adobe Reader 8 oder houmlher
Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) 51 oder houmlher (verfuumlgbar auf der Microsoft WindowsBetriebssystem Installations-CD oder per Download aus dem Internet (httpwwwiisnet)
Microsoft NET Framework 40 (in TH LINK PC Installation enthalten)
Unterstuumltzte Browser
Internet Explorer 11 oder houmlher
Mozilla Firefox 49 oder houmlher
Google Chrome 53 oder houmlher
HinweisUm die volle Funktionalitaumlt zum Erstellen und Herunterladen des Abnahmeprotokolls zu habenmuumlssen Pop-Up-Blocker deaktiviert und das Herunterladen von Dokumenten erlaubt sein
Kapitel 2 - Allgemeine Voraussetzungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 9
22 Netzwerkeinstellungen
Die nachstehenden Netzwerkeinstellungen sollten vorgenommen werden um die fehlerfreie
Kommunikation des TH SCOPE Dienstes zu gewaumlhrleisten fuumlr den Fall dass zusaumltzlich zur Windows-Firewall
das Anlagennetz durch eine weitere Firewall geschuumltzt ist
Freigabe fuumlr HTTP-Port 80 ein- und ausgehend
Freigabe fuumlr SNMP-Port 161 eingehend bzw 2367 (falls Port 161 durch einen anderen SNMP-Agenten
belegt ist)
Freigabe fuumlr IP 22405128 Port 2364 UDP ausgehend
Freigabe fuumlr UDP-Ports 2365 ausgehend und 2366 eingehend
Die folgenden Ports werden von TH SCOPE zur internen Kommunikation verwendet
Port 22
Port 80
Port 1100
Ports 1123 - 1151
Port 1500
Port 1501
Ports 2363 - 2366
Ports 49152 - 49171
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
10 copy Softing Industrial Automation GmbH
3 TH SCOPE installierenStellen Sie sicher dass alle Systemvoraussetzungen erfuumlllt sind
1 Starten Sie die Installation
a fuumlr 64-Bit-Systeme mit einem Doppelklick auf die Datei Install64_TH_SCOPEexe
b fuumlr 32-Bit-Systeme mit einem Doppelklick auf die Datei Install32_TH_SCOPEexe
Hinweis
Wenn Sie zum ersten Mal ein Softing-Produkt installieren so erscheint ein Fenster in demSie aufgefordert werden dem Herausgeber zu vertrauen Aktivieren Sie die Option Software von Softing AG immer vertrauen wenn Sie diese Abfrage bei Folgeinstallationennicht mehr erhalten moumlchten Waumlhlen Sie dann [Installieren] um die Installation zustarten
2 Waumlhlen Sie die Installationssprache und klicken Sie auf [OK]
Der Willkommensbildschirm erscheint
3 Klicken Sie [Weiter] um TH SCOPE auf Ihrem System zu installieren
Der Bildschirm Lizenzvereinbarung erscheint
4 Lesen Sie die Lizenzvereinbarung sorgfaumlltig durch
5 Waumlhlen Sie Ich akzeptiere die Bedingungen der Lizenzvereinbarung klicken Sie dann [Weiter]
Der Bildschirm Zielordner erscheint
6 Klicken Sie auf [Weiter] um in den angezeigten Ordner zu installieren oder klicken Sie auf [Aumlndern] um
in einem anderen Ordner als dem vorgeschlagenen zu installieren
Der Installationsbildschirm erscheint
7 Klicken Sie auf [Installieren] um mit der Installation zu beginnen Klicken Sie auf [Zuruumlck] wenn Sie
Ihre Installationseinstellungen uumlberpruumlfen oder aumlndern wollen
8 Setzen Sie im Abschlussbildschirm bei OPC UA Server automatisch starten ein Haumlkchen
9 Klicken Sie auf [Fertig stellen] um die Installation abzuschlieszligen und den Assistenten zu verlassen
8
Kapitel 3 - TH SCOPE installieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 11
31 Lizenzierung
Zur Nutzung aller Funktionen von TH SCOPE benoumltigen Sie eine Lizenz
HinweisDie in dieser Anleitung erlaumluterten Bedienschritte basieren auf dem Betriebssystem MicrosoftWindows Professional 7
Grundsaumltzlich gibt es zwei Lizenzierungsarten
Lizenzierung der Software auf PC Die Lizenzierung auf PC besteht aus einer Laufzeitlizenz die die volleFunktionalitaumlt der Software auf einem Computer freischaltet
Lizenzierung auf USB Dongle (Hardlock) Die Lizenzierung auf USB Dongle schaltet die volle Funktionalitaumlt derSoftware auf demjenigen Computer frei in den der USB-Dongle gerade gesteckt ist Die Lizenz ist an den USB-Dongle gebunden Dieser kann aber im Wechsel an unterschiedliche Computer gesteckt werden
311 Lizenzierung auf PC
Mit Internetzugang
1 Starten Sie den Lizenzmanager uumlber Start Alle Programme Softing License Manager License
Manager V4
2 Waumlhlen Sie Aktivierung fuumlr diesen PC
3 Geben Sie Ihren Lizenzschluumlssel im Format XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX in das Feld Lizenzschluumlssel ein
4 Klicken Sie auf [Lizenz aktivieren]
Nach erfolgreicher Aktivierung erscheint Ihre Lizenz im Feld Auf diesem PC vorhandene Lizenzen
5 Starten Sie Ihren PC neu um die Lizenzierung zu aktivieren
Ohne Internetzugang
1 Starten Sie den Lizenzmanager auf dem Rechner fuumlr den die Lizenz aktiviert werden soll Waumlhlen Sie
Start Alle Programme Softing License Manager License Manager V4
2 Waumlhlen Sie Aktivierung fuumlr diesen PC
3 Klicken Sie PC IDs exportieren
4 Waumlhlen Sie Ihren Rechner aus und klicken Sie [OK] um die Datei zu speichern
5 Uumlbertragen Sie diese Datei auf einen Rechner mit Internetzugang und installiertem License Manager
6 Starten Sie den License Manager und wechseln Sie auf Lizenzdatei fuumlr anderen PC erzeugen
7 Geben Sie den Lizenzschluumlssel ein und klicken Sie auf PC-Id von anderem PC importieren
8 Waumlhlen Sie Lizenzdatei erzeugen und exportieren
9 Speichern Sie die Datei und uumlbertragen Sie die Datei auf den urspruumlnglichen Rechner
10 Waumlhlen Sie Aktivierung fuumlr diesen PC
11 Klicken Sie auf [Lizenzdatei importieren] und importieren Sie die Datei
12 Klicken Sie dann auf [Lizenz aktivieren]
Nach erfolgreicher Aktivierung erscheint Ihre Lizenz im Feld Auf diesem PC vorhandene Lizenzen
13 Starten Sie Ihren PC neu um die Lizenzierung zu aktivieren
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
12 copy Softing Industrial Automation GmbH
312 Lizenzierung auf USB-Dongle
1 Stecken Sie den Dongle an einen Rechner mit Internetzugang
2 Starten Sie den Lizenzmanager uumlber Start Alle Programme Softing License Manager License
Manager V4
3 Selektieren Sie die Lizenzierung auf dem USB-Dongle
4 Geben Sie Ihren Lizenzschluumlssel im Format XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX in das Feld Lizenzschluumlssel ein
5 Klicken Sie auf [Lizenz aktivieren]
Nach erfolgreicher Aktivierung erscheint Ihre Lizenz im Feld Auf diesem PC vorhandene Lizenzen und
wird auf den internen Speicher des Dongles kopiert
6 Starten Sie Ihren PC neu um die Lizenzierung zu aktivieren
32 Hinterlegen von Geraumltebildern
TH SCOPE ermoumlglicht Ihnen Bilder der am Anlagennetz angeschlossenen Geraumlte in der Topologieansicht zuhinterlegen Die unterstuumltzten Dateiformate der Geraumltebilder sind png jpg gif
Zur Anzeige der Geraumltebilder in der Topologie legen Sie die Bilddateien im folgenden Ordner ab
ltInstallationsverzeichnisgtSoftingTH SCOPEWebContentBitmaps
Mit einem Doppelklick auf die Bitmap-Verknuumlpfung gelangen Sie direkt in den richtigen Ordner
Hinweis
Achten Sie darauf dass ein einzelnes Bild eine Dateigroumlszlige von 50 KB nicht uumlberschreitet
Der Dateiname eines Geraumltebildes setzt sich aus Praumlfix und Suffix zusammen Der Praumlfix oder Bezeichner istall das was vor dem Punkt steht und besteht aus der hexadezimalen Hersteller-ID und der Geraumlte-IDgefolgt vom Suffix dem Dateiformat (zB png) Die Hersteller-ID und die Geraumlte-ID sind im ReiterInventur des angeschlossenen TH-Link-Geraumltes zu finden Beispiel 0x002A-0x0A01
Ist fuumlr ein Geraumlt keine Hersteller-ID oder Geraumlte-ID vorhanden kann alternative auch die MAC-Adresse desGeraumltes oder Bestellnummer des Geraumltes verwendet werden
Kapitel 3 - TH SCOPE installieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 13
Alternative Dateinamen
Kennzeichnung Schreibweise Beispiel
MAC-Adresse des Geraumltes Die MAC-Adresse muss mit Bindestrich getrenntsein
00-0E-8C-D0-50-46
Herstellerspezifischer Teil der MAC-Adresse des Geraumltes
Der MAC-Adress-Teil muss mit Bindestrichgetrennt sein
00-0E-8C
Bestellnummer des Geraumltes Bestellnummerncode - Besonderheiten sieheHinweis unten
1846-56482
Hinweis
Alle Zeichen die in Windows-Dateinamen nicht erlaubt sind wie zB lt gt | muumlssendurch einen Bindestrich ersetzt werden
Beispiel
Ausgelesene Bestellnummer lautet 184656482
Der Dateiname lautet in dem Fall 1846-56482
33 Verwenden von Geraumltebeschreibungsdateien
TH SCOPE unterstuumltzt fuumlr PROFIBUS-Netze die Verwendung von GSD- und fuumlr PROFINET-Netze dieVerwendung von GSDML-Dateien Er wertet die hexadezimalen Werte der herstellerspezifischenDiagnosemeldungen und die Fehlercodes von Kanaldiagnosen aus und stellt diese in Klartext dar DieDiagnosemeldungen werden in der Diagnoseliste angezeigt Sofern in der GSD- oder GSDML-Datei auchHinweise zur Fehlerbehebung enthalten sind werden diese auch in der Diagnoseliste angezeigt
So gehen Sie vor
1 Legen Sie die GSD- oder GSDML-Dateien im entsprechenden Ordner des TH SCOPE-Installationsverzeichnisses ab (siehe Abbildung unten)
2 Starten Sie anschlieszligend den PC neu Als Administrator koumlnnen Sie auch den TH SCOPE-Dienst neustarten
Abbildung 2 GSD- und GSDML-Ordner im TH SCOPE Standardverzeichnis
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
14 copy Softing Industrial Automation GmbH
4 TH SCOPE oumlffnenNachdem Sie TH SCOPE installiert haben oumlffnen Sie nun die Softwareanwendung um sich mit denFunktionen und der Bedienoberflaumlche vertraut zu machen
Sie koumlnnen TH SCOPE entweder von einem lokalen Rechner oder uumlber Fernzugriff auf einem anderenRechner im Netzwerk starten
TH SCOPE auf lokalem Rechner oumlffnen
Um TH SCOPE auf einem Rechner zu starten der direkt mit den TH LINK-Geraumlten verbunden ist gehen Siefolgendermaszligen vor
1 Oumlffnen Sie das Windows-Startmenuuml
2 Waumlhlen Sie Alle Programme Softing TH SCOPE
3 Klicken Sie auf TH SCOPE
TH SCOPE oumlffnet sich in der Netzwerklisten-Ansicht
Hinweis
Wenn Sie einen zweiten Webserver auf Ihrem PC installiert haben beachten Sie bitte denAbschnitt Loumlsen von Portkonflikten
Hinweis
Falls Sie den HTTP-Port manuell konfiguriert haben erreichen Sie den TH SCOPE-Dienst uumlberdie URL localhostltPortnummergtTHSCOPE im Webbrowser (Beispiel localhost8080THSCOPE) Der Port entspricht dem neu ausgewaumlhlten HTTP-Port
Tipp
Speichern Sie den TH SCOPE-Aufruf mit Port als Favoriten ab
TH SCOPE uumlber Fernzugriff oumlffnen
Um TH SCOPE von einem anderen Rechner im Anlagennetz zu starten geben Sie folgende URL in dieAdresszeile Ihres Standardbrowsers ein
httpltComputernamegtTHSCOPE
wo ltComputernamegt dem Namen oder der IP-Adresse des Computers entspricht auf dem der TH SCOPE -Dienst laumluft
53
Kapitel 4 - TH SCOPE oumlffnen
copy Softing Industrial Automation GmbH 15
Hinweis
Falls Sie den HTTP-Port fuumlr TH SCOPE manuell konfiguriert haben erreichen Sie den Dienst uumlberdie Eingabe folgender URL im Standardbrowser httpltComputernamegtltPortgtTHSCOPE(Beispiel 192168018080THSCOPE)
TH SCOPE startet nicht
Laumlsst sich TH SCOPE nicht starten und erscheint anstelle der Bedienoberflaumlche folgende Anzeige auf demBildschirm erscheint so wurde Internetinformationsdienste (IIS) nicht richtig installiert
Hinweis
Installieren Sie IIS wie in Kapitel 72 beschrieben55
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
16 copy Softing Industrial Automation GmbH
41 Bedienoberflaumlche
Die grafische Bedienoberflaumlche umfasst eine Reihe von Funktionen und Anzeigen die im folgenden Kapitel
beschrieben werden
Abbildung 3 TH SCOPE-Startseite
1 Login-Bereich - ermoumlglicht das An- und Abmelden als Administrator sowie einen Sprachwechsel vonDeutsch zu Englisch (und zuruumlck)
2 Funktionsbereich - ermoumlglicht die Auswahl bestimmter TH SCOPE-Funktionen
3 Anzeigebereich - zeigt die Netzwerkstruktur - komponenten und Statusuumlbersicht
42 Anmelden und Sprache wechseln
1 Waumlhlen Sie ihre bevorzugte Sprache (Deutsch oder Englisch)
2 Klicken Sie in das Login-Fenster oben rechts
3 Geben Sie das Passwort ein Das Standardpasswort ist THSCOPE_Admin
4 Klicken Sie auf
Hinweis
Wir empfehlen das Standardpasswort nach dem Anmelden zu aumlndern (siehe Benutzerverwaltung )
Hinweis
Loggen Sie sich nach dem Aumlndern von Einstellungen aus Andernfalls muumlssen Sie ca 5 Minutenwarten um nach dem Schlieszligen des Browsers diese Seite wieder oumlffnen zu koumlnnen
50
Kapitel 4 - TH SCOPE oumlffnen
copy Softing Industrial Automation GmbH 17
43 Funktionen
Durch Auswahl der angezeigten Symbole koumlnnen Sie folgende Funktionen ausfuumlhren
oumlffnet die Netzwerkuumlbersicht
oumlffnet die Einstellungsseite des gewaumlhltenTH LINKs
oumlffnet die Seite Abnahmeprotokoll erstellen
oumlffnet die Produktinformation zum verwendeten TH SCOPE und TH LINK(s)
44 Anzeigebereich
Im Anzeigebereich werden die Ergebnisse der laufenden Messung angezeigt Hier kann man uumlber dieRegisterkarten zwischen verschiedenen Ansichten umschalten
441 Drucken
Klicken Sie auf das Druckersymbol ( ) um Tabellen Topologieuumlbersichten oder Abnahmeprotokolle zudrucken
Hinweis
Fuumlr den Druck der Tabellen werden die Druckereinstellungen des PC verwendet von dem ausSie auf den TH SCOPE zugreifen Der Ausdruck der Topologie erfolgt als PDF-Dokument das Sieanschlieszligend ausdrucken koumlnnen
442 Filtern
In Abhaumlngigkeit von der geoumlffneten Ansicht kann auf Teilnehmerzustand -Name -Adresse -TagNetzwerkprotokoll oder Geraumlteklasse (Device Modul Submodul etc) gefiltert werden
1 Klicken Sie im Anzeigebereich auf das Symbol Ein Fenster erscheint in dem die angezeigten Daten nach Zustand oder Adresse gefiltert werden koumlnnen(siehe Abbildung)
2 Waumlhlen Sie die Filter
3 Klicken Sie auf [Filter setzen] Die gefilterten Daten werden angezeigt und das Symbol im Anzeigebereich durch ein Haumlkchengekennzeichnet ( )
Abbildung 4 Filtern der Datenanzeige
20
42
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
18 copy Softing Industrial Automation GmbH
443 Ansicht aktualisieren
Zum Aktualisieren der angezeigten Seite klicken Sie in den Ansichten auf das oder wechseln Sie dieAnsicht
444 Tabellenspalten ein- bzw ausblenden
1 Klicken Sie auf das Symbol Ein Popup-Fenster oumlffnet sich
2 Klicken Sie in dem Popup-Fenster auf das Kontrollkaumlstchen um die entsprechende Tabellenspalte ein-bzw auszublenden
Abbildung 5 Ein-Ausblenden von Tabellenspalten
445 Sortieren
1 Klicken Sie auf die entsprechende Spaltenuumlberschrift in der Tabelle Sie koumlnnen auf- oder absteigend sortieren (erneut klicken)
2 Halten Sie die Taste Strg gedruumlckt und markieren Sie die gewuumlnschten Spalten um aufeinander folgendeSpalten zu sortieren
Hinweis
Es sind nicht alle Spalten sortierbar
446 Tooltipps
Alle Teilnehmersymbole verfuumlgen uumlber Tooltipps (Quickinfo) Fahren Sie mit der Maus uumlber das Symbol umden Tooltipp anzuzeigen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 19
5 Mit TH SCOPE arbeiten
51 Netzwerkkomponenten uumlberwachen und Fehler erkennen
Die Symbolfarben geben Auskunft uumlber den Zustand des Netzwerkes oder Netzwerkkomponenten
Rotes SymbolFehlerbild Teilnehmer wird mit einem roten Symbol angezeigt
Fehlerursache Mindestens ein Teilnehmer ist ausgefallen
Maszlignahme Uumlberpruumlfen Sie den Teilnehmer auf Beschaumldigung der Leitung korrekte
Montage der Stecker und Anschluumlsse und auf Defekte
Gelbes SymbolFehlerbild Teilnehmer wird mit einem gelben Symbol angezeigt
Fehlerursache Mindestens ein Teilnehmer hat eine Diagnose
Maszlignahme Uumlberpruumlfen Sie den Teilnehmer und werten Sie ggf die
herstellerspezifischen Diagnoseinformationen aus
Gruumlnes SymbolAlles in Ordnung
Graues SymbolTeilnehmer ist inaktiv (in PROFIBUS Netzwerken) oder ist ohne guumlltige IP-Adresse (in Ethernet-Netzwerken)
Staumlndiger Zustandswechsel eines Teilnehmers
Fehlerbild Staumlndiger Wechsel eines Teilnehmerzustandes zwischen Ausfall und OK
Moumlgliche Fehlerursache Wackelkontakt am Stecker oder Kabel
PROFIBUS Ganzes Segment ausgefallen
Fehlerbild Ein ganzes Segment im Netzwerk ist gestoumlrt
Moumlgliche Fehlerursache EMV-Stoumlrung in diesem Segment
PROFINETIndustrial Ethernet ModulSubmodul ist nicht das originale ModulSubmodul
Fehlerbild In der Diagnoseliste wird die Diagnose ausgetauschtes ModulSubmodulrdquomit dem Hinweis ModulSubmodul ist nicht das originale ModulSubmodul aber es ist kompatibelrdquo angezeigt
Moumlgliche Fehlerursache Die Firmware des Geraumltes wurde aktualisiert Dazu gehoumlrt auch eine neueGSDML-Datei in der auch ein neues Modul und Submodul vorhanden istDie Projektierung wurde allerdings nicht geaumlndert sodass der Controllerdem Geraumlt noch die Parametrierung der alten Firmware die mithilfe deralten GSDML-Datei erstellt wurde beim Anlauf uumlbertraumlgt
Tipp
In der Diagnoseliste finden Sie detaillierte Information zu moumlglichen Fehlern und derenBehebung
34
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
20 copy Softing Industrial Automation GmbH
52 Netzwerkuumlbersicht
Klicken Sie auf das Symbol Netzwerk- und Geraumlteuumlbersicht oumlffnen um Konfigurations- undStatusinformationen des Netzwerks und der angeschlossenen Teilnehmer anzuzeigen
Die Navigation im TH SCOPE ist hierarchisch aufgebaut Die Netzwerkuumlbersicht bietet einen Uumlberblick uumlberden Zustand aller uumlberwachten Netze und ist hierarchisch in die Ebenen Netzwerkuumlbersicht Gruppe undLink gegliedert Die folgende Netzwerkuumlbersicht hat die Gruppen HAAR2 und TRUDERING Die Ebeneunterhalb der Gruppe zeigt die zugehoumlrigen TH LINKs
Jeder TH LINK gibt im Navigationsbaum den Zustand des uumlberwachten Bereichs wieder Meldet einangebundener TH LINK einen Fehler wird das Ereignis auf den gesamten Netzwerkuumlbersicht uumlbertragenund ist sofort auf houmlchster Ebene erkennbar
Der Navigationsbaum zeigt alle erreichbaren TH LINKs und wird bei jeder Konfigurationsaumlnderungautomatisch von TH SCOPE aktualisiert
Wenn Sie eine Gruppe angelegt haben wird Ihnen die entsprechende Gruppenstruktur im Navigationsbaumangezeigt (siehe naumlchste Abbildung) Der Status des oberen Gruppenknotens zeigt den schlechtestenNetzstatus der Gruppe an (zB 2 TH LINKs gelb 1 TH LINK gruumln =gt Gruppenknoten zeigt gelb)
Jeder Gruppenknoten verfuumlgt uumlber eine Netzwerkliste die alle zugeordneten TH LINKs sowie NameZustand Protokollart und weitere Informationen anzeigt
Abbildung 6 Gruppen von TH LINKs im TH SCOPE-Navigationsbaum
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 21
521 Netzwerkliste
In der Netzwerkliste erhalten Sie den Uumlberblick uumlber alle Netzwerke und den zugeordneten TH LINKs Siesehen alle TH LINKs sortiert nach IP-Adresse und erkennen anhand der Symbole um welche Netzwerkart essich handelt Der Zustand der einzelnen TH LINKs wird uumlber Ampelfarben dargestellt und uumlber Tooltipserklaumlrt Waumlhlen Sie einen TH LINK aus der Liste und bewegen Sie den Mauszeiger uumlber das Link-Symbol umeine Zustandsbeschreibung anzuzeigen
Des Weiteren sehen Sie vergebene Tags die Firmwareversion des TH LINK und wie viele Geraumlte sich imNetzwerk befinden Netzwerkuumlbersicht ist markiert und die Registerkarte Netzwerkliste ist ausgewaumlhlt
Abbildung 7 Netzwerkliste
1 Zustand des TH LINK
2 Hostname des TH LINK
3 Protokolltyp
4 IP-Adresse des TH LINK
5 Tag-Name des TH LINK
6 Firmware-Version des TH LINK
7 Anzahl der Geraumlte im Netzwerk
8 Uumlbersicht der vorhandenen uumlberwachten nicht uumlberwachten und fehlerbehaftetenNetzwerke
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
22 copy Softing Industrial Automation GmbH
522 Fehlerstatistik
Die Fehlerstatistik zeigt eine Liste und ein Balkendiagramm aller Netzwerke die fehlerhaft sind Dasbedeutet dass mindestens ein Teilnehmer ausgefallen ist oder eine Diagnose hat oder mindestens eineWiederholungverlorenes Paket bei einem Netzwerkteilnehmer erkannt wurden
Abbildung 8 Fehlerstatistik
1 TH LINK-Daten siehe Netzwerkliste
2 Anzahl der Ausfaumllle aller Master bzw Controller
3 Anzahl der Ausfaumllle aller Slaves bzw Devices
4 Anzahl der Ausfaumllle anderer Netzwerkgeraumlte
5 Anzahl der Diagnosen
6 Anzahl der Wiederholungenverlorenen Pakete
7 EinblendenAusblenden in der grafischen Darstellung
8 Summe der Ausfaumllle Diagnosen und WiederholungenVerlorener Pakete aller Netzwerke
9 EinblendenAusblenden im Diagramm
Hinweis
Ist diese Ansicht leer sind alle Netzwerke in Ordnung Dh es ist seit dem Start der Messungkein Fehler in den Netzwerken aufgetreten
Hinweis
Zu den verlorenen Paketen zaumlhlen verworfene Pakete (verworfen wegen zu hoher Last)Fehlerpakete (defekte Pakete) und unbekannte Pakete (entsprechen nicht dem Ethernet-Standard)
21
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 23
523 Trend
In der Trend-Ansicht werden die Zustandsaumlnderungen aller Netzwerke uumlber den Zeitraum von einer Stundebis zu einem Monat grafisch dargestellt Angezeigt wird der Zustandswechsel des Netzwerksymbols
Somit ist leicht erkennbar wann und wie lange eine Stoumlrung in einem Netzwerk vorhanden war
Abbildung 9 Trend (Netzwerke)
1 Hostname des TH LINK
2 Gewaumlhltes Zeitintervall
3 Symbole zur Auswahl des Anzeigezeitraums (Monat Woche Tag Stunde)
Hinweis
Es koumlnnen bis zu 1000 Zustandsaumlnderungen gespeichert werden Wenn 1000 Eintraumlge erreichtsind wird der aumllteste Eintrag uumlberschrieben
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
24 copy Softing Industrial Automation GmbH
53 TH LINK-Ansicht
In der Netzwerkuumlbersicht werden alle im Netzwerk vorhandenen TH LINKs und deren Status angezeigt
Durch Auswahl einzelner TH LINKs lassen sich Diagnosedaten des jeweiligen Netzwerks analysieren
Abbildung 10 Netzwerkuumlbersicht und erkannte TH LINKs
531 Live Liste
In der Registerkarte Live Liste werden alle Teilnehmer entsprechend ihrer Adresse angezeigt Die Kopfzeileund erste Spalte ergeben die Adresse der Teilnehmer In den Zellen werden das Symbol und der Tag bzwStationsname des Teilnehmers angezeigt Ist kein Name vorhanden wird die Adresse angezeigt
Abbildung 11 Live Liste
Hinweis
Oben links wird der IP-Adressbereich der Teilnehmer angezeigt Wurden in den Einstellungenunterschiedliche Adressbereiche fuumlr die Messung aktiviert dann entspricht die Anzeige der LiveListe diesen konfigurierten Bereichen
Hinweis
Oben rechts wird die Anzahl aller PROFINET EthernetIP oder Modbus TCP Geraumlte(entsprechend dem verwendeten TH LINK) anderer Netzwerkgeraumlte (inkl TH LINK) angezeigt
Andere Netzwerkgeraumlte koumlnnen zB PCs Drucker oder Switches sein Der Zustand dieser Geraumlte kannentweder OK oder ausgefallen sein
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 25
532 Inventur
Die Inventur-Ansicht zeigt alle Teilnehmer des Netzwerkes deren Module Submodule und die der THLINKs an
Abbildung 12 Inventuransicht
Hinweis
Sind bei einigen Geraumlten einige Zellen leer so liegt dies daran dass diese Informationen nichtim Geraumlt hinterlegt sind und somit nicht ausgelesen werden koumlnnen
Ausfalluumlberwachung aktivierendeaktivierenDie Spalte Ausfalluumlberwachung ist nur fuumlr Administratoren zugaumlnglich Standardmaumlszligig sind alle Zellenaktiviert Einzelne Zellen koumlnnen nur fuumlr PROFINET-Devices deaktiviert werden Dazu genuumlgt ein Klick in dasKontrollkaumlstchen Zusaumltzliche Speicheraktionen sind nicht notwendig
Ist bei einem Teilnehmer die Ausfalluumlberwachung deaktiviert wird der Ausfall nicht mehr uumlberwacht Dhbei Ausfall des Teilnehmers erfolgt keine E-Mail-Alarmierung und kein Eintrag in die Diagnoseliste oderFehlerstatistik Der Teilnehmer wird mit einem grauen Symbol dargestellt
HinweisBei Neustart der Messung werden die Haken fuumlr alle Teilnehmer automatisch wieder gesetzt
PROFIBUSFuumlr PROFIBUS-Netzwerke sieht die Ansicht Inventur wie folgt aus TH LINK ist markiert und dieRegisterkarte Inventur ausgewaumlhlt
Abbildung 13 Inventur in PROFIBUS-Netzwerken
Das Lesen und Darstellen der Werte in der Inventur ist abhaumlngig von der Betriebsart des TH LINK DieWerte der Spalten Teilnehmer und Adresse koumlnnen in beiden Betriebsarten ermittelt werden Die IampM-Daten (Identification amp Maintenance-Daten) eines TH Links setzen sich aus den Werten der Spalten TagStandort Installationsdatum Seriennummer Beschreibung Bestellnummer HW-Version und FW-Version zusammen Diese IampM-Daten koumlnnen allerdings nur aktiv ausgelesen werden
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
26 copy Softing Industrial Automation GmbH
Voraussetzungen fuumlr das Lesen der IampM-DatenIampM-Daten duumlrfen nur vom Administrator ausgelesen werden Melden Sie sich als Administrator an
Die Betriebsart AktiverPassiver PROFIBUS-Teilnehmer (PROFIBUS station) muss fuumlr den PROFIBUS TH
LINK eingestellt sein
Waumlhlen Sie im TH SCOPE-Menuuml Einstellungen xEPI2 Netzwerkkonfiguration Betriebsart siehe
auch Kapitel Einstellungen
Die TH SCOPE-Messung muss gestartet sein
Wichtige Informationen uumlber das Lesen der IampM-DatenBei folgenden Geraumlten koumlnnen keine IampM-Daten ermittelt werden Master (inkl Panels) FDL Slaves DPV0
Slaves
Klicken Sie auf [IampM Daten lesen] um die Daten auszulesen (wie in der PROFIBUS-Norm spezifiziert)
Hinweis
Es koumlnnen einige Slaves beim Lesen der IampM-Daten abstuumlrzen wenn deren Firmware fehlerhaftist Waumlhlen Sie diese Geraumlte vor dem Lesen ab indem Sie den Haken in der rechten Spalteentfernen
Hinweis
Bei Geraumlten die keine Tags und Beschreibungen haben koumlnnen Sie diese manuell eintragenwenn Sie als Administrator angemeldet sind
5321 Inventurdaten von PROFINET-Modulen
Fuumlr PROFINET-Module koumlnnen mit TH SCOPE sogenannte Identification amp Maintenance-Daten fuumlr Kopf-und Submodule angezeigt werden Dazu gehoumlren die Geraumlte-ID Seriennummer GeraumltebeschreibungBestellnummer sowie Hardware- und Firmwarestand Die IampM-Daten koumlnnen in TH SCOPE unter demReiter bdquoInventurldquo eingesehen werden
Zur Anzeige der Module und Submodule muumlssen die Filtereinstellungen angepasst werden
Klicken Sie dazu auf das Filtersymbol ( ) und bewegen Sie bdquoModulldquo bzw bdquoSubmodulldquo uumlber diePfeiltasten in das Feld bdquoGeraumlteklasse Einschlieszligenldquo
Hinweis
Bei einigen Modulen kann eine GSDML-Datei zur Anzeige der Geraumltebeschreibungen notwendigsein Weitere Informationen zum Import von GSDML-Dateien finden Sie hier Werden beimAuslesen der Geraumltebeschreibungsdatei (GSDML) mehrere Eintraumlge gefunden wird das in THSCOPE mit einem nachgestellten vermerkt
In der Spalte AdresseSlot erkennen Sie um welche Art von Modul es sich handelt Die angezeigteInformation hat das Format ltIP-Adresse Steuerunggt ltNummer des Moduls in hexgt ltNummer desSubmoduls in hexgt Ethernet-Ports der Module werden mit bdquo0x8hellipldquo nummeriert (Siehe Abbildung )
Abbildung 14 Identification amp Maintenance-Daten von Steuerung Modul und Submodul in TH SCOPE
38
13
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 27
BeispielDie vorangehende Abbildung zeigt eine Steuerung mit der IP-Adresse 1050113 Darunter sehen Sie daszugehoumlrige Modul1 mit der Subslot-Adresse 1050113 0x0001Ein zugehoumlriges Submodul1 hat dann die Adresse 1050113 0x0001 0x0001
Tipp
Die Informationen fuumlr Identification amp Maintenance (IampM) sind Teil der Export-Datei undkoumlnnen im Excel-Format zur weiteren Verwendung exportiert werden
5322 Inventurdaten weiterer Ethernet-Geraumlte
TH SCOPE gibt Ihnen die Moumlglichkeit neben PROFINET-Modulen auch die Inventurdaten weitererEthernet-Geraumlten wie Netzwerk-PCs und -Server abzufragen Dies erfolgt uumlber den TH LINK mittels SimpelNetwork Management Protocol (SNMP) Mit folgender Tabelle koumlnnen Sie die von den Ethernet-Geraumltenan TH SCOPE uumlbermittelten Versionsnummern dem jeweiligen Betriebssystem des Geraumltes zuordnen
Betriebssystem Versionsnummer in der InventurlisteWindows 2000 50050Windows XP 50151Windows Server 2003 50252Windows Vista 600Windows Server 2008 600Windows Server 2008 R2 60161Windows 7 60161Windows 81 60262Windows Server 2012 60262Windows Server 2012 R2 60262Windows 10 100Windows Server 2016 100
Die Versionsnummer erscheint in der Inventurliste (siehe Abbildung 14) zu dem angezeigten Ethernet-Geraumltin der Firmware-Spalte FW version
Um die Inventurdaten lesen zu koumlnnen muumlssen allerdings zunaumlchst SNMP-Dienste auf jedemangeschlossenem Netzwerkgeraumlt freigeschaltet werden Die folgenden Schritte sind beispielhaft fuumlr dasBetriebssystem Windows 7 beschrieben
1 Klicken Sie unten links auf das Windows-Symbol Start Systemsteuerung Programme und
Funktionen und waumlhlen Sie Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
2 Setzen Sie in dem sich oumlffnenden Fenster einen Haken vor Simple Network Management Protocol
(SNMP) und SNMP WMI-Anbieterldquo und klicken Sie auf [OK] bestaumltigen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
28 copy Softing Industrial Automation GmbH
3 Klicken Sie erneut unten links auf Windows-Start und geben Sie auf Ihrer Tastatur den Suchbegriff Dienste ein
4 Druumlcken Sie die Return-Taste um die Suche zu starten
Es oumlffnet sich das Fenster Dienste mit einer Liste aller zur Verfuumlgung stehenden Dienste
5 Markieren Sie im Fenster Dienste SNMP-Dienst und waumlhlen Sie mit einen Rechtsklick Eigenschaften
aus
Es erschient das Fenster Eigenschaften von SNMP-Dienst
6 Klicken Sie auf den Reiter Sicherheit und stellen Sie sicher dass der Haken bei Authentifizierungstrap
senden gesetzt ist
7 Fuumlgen Sie eine neue Community mit dem Namen public und den Communityrechten NUR LESEN hinzu
und klicken Sie [Hinzufuumlgen]
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 29
8 Klicken Sie in dem Feld darunter auf [Hinzufuumlgen] um den anfragenden Host genauer zu spezifizieren
und geben Sie Hostnamen oder IP-Adresse des pollenden Geraumltes an
9 Klicken sie auf [OK] um das Fenster Eigenschaften von SNMP-Dienst zu schlieszligen
10 Schlieszligen Sie TH SCOPE durch Schlieszligen des Browserfensters oder Browsers
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
30 copy Softing Industrial Automation GmbH
533 Topologie
In der Registerkarte Tolologie wird grafisch oder tabellarisch angezeigt welche Teilnehmer im Netzwerkmiteinander verbunden sind Dazu gehoumlren auch die Teilnehmer bei denen nicht ermittelt werden kann anwelchem Teilnehmer sie angeschlossen sind Teilnehmer ohne Topologieinformationen koumlnnen in derAnsicht ausgeblendet werden Daruumlber hinaus werden Informationen uumlber die Zustaumlnde der Teilnehmerund deren Verbindung dargestellt
Hinweis
Es werden alle Teilnehmer angezeigt die LLDP (Link Layer Discovery Protocol) oder CDP (CiscoDiscovery Protocol) unterstuumltzen sowie Endgeraumlte die direkt an einem Managed Switchangeschlossen sind
Verwenden Sie die Symbole im rechten oberen Bereich um die bevorzugte Ansicht zu waumlhlen
Wechsel zur Grafik
Wechsel zur Tabelle
TH LINK ist markiert und die Registerkarte Topologie ist ausgewaumlhlt
Abbildung 15 Grafische Darstellung der miteinander verbundenen Teilenehmer
In der grafischen Topologiedarstellung gibt es folgende Informationen und Aktionsmoumlglichkeiten
Angezeigt wird die Linientiefe neben dem Grafiksymbol
Der Zoomfaktor der Darstellung laumlsst sich uumlber das Scrollrad der Maus veraumlndern
Die Symbole der Teilnehmer lassen sich verschieben
Bei Doppelklick auf einen beliebigen Teilnehmer wird dieser Teilnehmer zum obersten Knoten und alleanderen Teilnehmer richten sich entsprechend darunter aus Bei einem erneuten Doppelklick wird dieStandard-Topologiedarstellung angezeigt
Hinweis
Es werden die Papierformate A1 A2 A3 A4 und Letter unterstuumltzt
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 31
Die angezeigten Informationen in der grafischen Darstellung (Name Adresse Geraumltebilder (siehe Anzeige von Geraumltebildern in der Topologie ) Protokoll Ports Art der Leitung LeitungszustandLeitungslaumlnge Bandbreite in MBits Duplexart Redundanzmanager) und die Teilnehmer ohneTopologieinformationen lassen sich wahlweise ein- oder ausblenden Klicken Sie dazu auf dasFiltersymbol und waumlhlen Sie die gewuumlnschten Daten aus
Zu den Leitungen werden folgende Informationen angezeigt
Art der Leitung Als Beschriftung sowie durch den LinientypKupfer durchgezogene Linie Wireless Punktierte Linie LWL Gestrichelte Linie Anzeige des Daumlmpfungswerts in Klammern Ist die Art der Leitung nicht ermittelbar wird eine durchgezogene Linieohne Text angezeigt
Kabellaumlnge Die Kabellaumlnge wird in Metern angezeigt Unterstuumltzt das angeschlosseneGeraumlt diese Funktion nicht so erscheint dort na
Leitungszustand (Netzguumlte) Verlorene Pakete Verbindungslinie ist orange Verbindungsunterbrechung Verbindungslinie ist rot Vertauschte Ports werden durch dieses Symbol angezeigt
Bandbreite Die Bandbreite wird in MBits angezeigt
Duplexart Die Duplexart wird als Linienbeschriftung angezeigt HX - Halbduplex DX -Vollduplex
Redundanz Der Redundanzmanager wird durch ein am Teilnehmersymbolgekennzeichnet
Nach Anklicken dieses Symbols werden die Topologieinformationen tabellarisch dargestellt DurchSortieren der Spalten koumlnnen hier beispielsweise die Verbindungen mit der houmlchsten Auslastung mit einemKlick ermittelt werden
Abbildung 16 Topologie ndash tabellarische Darstellung
Die Spalten der Tabelle koumlnnen wahlweise ein- bzw ausgeblendet und sortiert werden
Die Auslastung in berechnet sich aus folgenden Faktoren
Ausgehandelte Bandbreite
Duplexart
uumlbertragene Daten in Bytes
Die Werte werden ca 2-3 mal pro Minute von den Geraumlten ausgelesen
Die Auslastung ergibt sich aus der Differenz der uumlbertragenen Bytes und der Zeitdifferenz zwischen denAuslesepunkten und steht im Verhaumlltnis zur ausgehandelten Bandbreite pro Duplexart Der maximale Werteiner Auslastung wird gespeichert und mit jedem neuen Wert verglichen
12
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
32 copy Softing Industrial Automation GmbH
534 Fehlerstatistik
In der Registerkarte Fehlerstatistik werden nur Teilnehmer angezeigt die mindestens einmal ausgefallensind eine Diagnose hatten oder eine Wiederholung (PROFIBUS) bzw verlorene Pakete (Industrial EthernetNetzwerke) hatten
Abbildung 17 Fehlerstatistik
1 TH LINK-Daten siehe Netzwerkliste (auch TH LINK)
2 Anzahl der Ausfaumllle
3 Anzahl der Diagnosen
4 Verlorene Pakete
5 EinblendenAusblenden in der grafischen Darstellung
6 Summe der Ausfaumllle Diagnosen und WiederholungenVerlorener Pakete
7 EinblendenAusblenden im Diagramm
Hinweis
Sobald ein Diagnose-Repeater DPPA Link oder SK3 in einem PROFIBUS-Netzwerk erkanntwurde werden zusaumltzliche Tabellen in der Fehlerstatistik angezeigt
535 Trend
In der Registerkarte Trend werden die Zustandsaumlnderungen aller Teilnehmer in einem zeitlichen Verlaufdargestellt Somit ist leicht erkennbar wann und wie lange eine Stoumlrung bei einem Teilnehmer vorhandenwar Daraus lassen sich Wartungszyklen fuumlr die einzelnen Teilnehmer ableiten Zur Interpretation derTrendansicht siehe Abschnitt Trend unter Netzwerkuumlbersicht
21
23
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 33
536 Netzwerkstatistik
In der Registerkarte Netzwerkstatistik werden alle Netzwerkteilnehmer (Controller Devices und andereNetzwerkgeraumlte) angezeigt
Abbildung 18 Netzwerkstatistik
Fuumlr jeden Netzwerkteilnehmer werden folgende Informationen dargestelltZustand der Teilnehmer Protokoll Adresse Tag und Datenrate (Summe der Ein-Ausgangsbytes einesDevices bzw Controllers) Netzwerkstatistik
Nach Anklicken eines Teilnehmers in der oberen Tabelle werden in der unteren Tabelle die Port-spezifischen Eigenschaften des Teilnehmers angezeigt
Spalte Inhalt Anmerkungen
Port Anzeige der Ports des ausgewaumlhltenTeilnehmers
Status Zeigt an ob ein Port mit demausgewaumlhlten Teilnehmer verbundenist (Up) oder nicht (Down)
Bandbreite Maximal verfuumlgbare Bandbreite Standard fuumlr PROFINET 100 MBits
Duplexart Vollduplex (DX) oder Halbduplex (HX)
Daumlmpfung Wert der Daumlmpfung in dB nur fuumlr LichtwellenleiterEmpfangene Pakete Anzahl der Pakete die der Teilnehmer
seit Neustart empfangen hat Unicast Pakete an einen speziellenEmpfaumlnger MulticastBroadcast Pakete an eineGruppe oder alle Teilnehmer
Gesendete Pakete Anzahl der Pakete die der Teilnehmerseit Neustart gesendet hat
Uumlbertragungsrate in kBitsEmpfangen - Senden
Zeigt die aktuelle Auslastung pro Port
Verlorene Pakete Anzahl der verlorenen Pakete pro Port Fehlerpakete defekte Pakete Verworfene Pakete Pakete diedurch zu hohe Last nichtangenommen werden koumlnnen
Unbekannte Pakete Anzahl der unbekannten Pakete proPort
Unbekannte Pakete sind keineStandard-Ethernet-Pakete
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
34 copy Softing Industrial Automation GmbH
537 Diagnoseliste
In der Registerkarte Diagnoseliste werden alle Diagnosen zum ausgewaumlhlten Netzwerk angezeigt
Abbildung 19 Diagnoseliste
Hinweis
Fuumlr PROFIBUS-Netzwerke koumlnnen Sie GSD-Dateien und fuumlr PROFINET-Netzwerke koumlnnen SieGSDML-Dateien verwenden um herstellerspezifische Diagnosen zu entschluumlsseln (siehe Verwendung von Geraumltebeschreibungsdateien )
Findet TH LINK nach gestarteter Messung mehrere Geraumlte mit identischer IP-Adresse so erscheint dasGeraumltesymbol gelb mit einem entsprechenden Tooltip und dem Hinweis das Geraumlt abzuschalten neu zukonfigurieren und danach erneut eine Messung zu starten
13
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 35
538 Referenz
Die Registerkarte Referenz bietet ein hilfreiches Werkzeug um Veraumlnderungen in der Netzwerkstruktur
festzustellen Speichern Sie dazu den Zustand Ihres Netzwerkes zu einem bestimmten Zeitpunkt als
Referenzzustand ab (die Referenzdatei muss im xml-Format vorliegen) Diesen koumlnnen Sie zu einem
spaumlteren Zeitpunkt mit dem aktuellen Netzwerkzustand vergleichen und das Vergleichsergebnis
ausdrucken
Abbildung 20 Durchgefuumlhrter Referenzvergleich mit TH SCOPE
1 Ausdruck des Ergebnisses eines Referenzvergleichs
2 Ausgewaumlhlter Referenzzustand
3 Referenz- und Istzustand weichen voneinander ab Die Unterschiede werden in der Tabelleangezeigt
4 Fehlerstatistik zeigt den Anstieg der verlorenen Pakete Ausfaumllle und Diagnosen
5 Netzwerkstatistik kann Veraumlnderungen an Ports anzeigen zB wenn ein Kabel umgestecktwird
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
36 copy Softing Industrial Automation GmbH
Der Referenzvergleich mit PRODUCTNAMEgt kann mit wenigen Klicks durchzufuumlhren werden
1 Klicken Sie auf [Speichern] um den aktuellen Netzstatus als Referenzzustand zu definieren Das Fenster Referenz speicher erscheint
2 Geben Sie einen Namen fuumlr die Referenz-Datei ein
3 Waumlhlen Sie einen gespeicherten Referenzzustand aus und vergleichen diesen mit dem aktuellenNetzwerkzustand
4 Klicken Sie dazu auf [Laden] und geben die gewuumlnschte Datei vor
5 Bestaumltigen Sie anschlieszligend mit einem Klick auf [OK] um den Vergleich durchzufuumlhren
Auswerten der Referenzmessung
Beim Durchfuumlhren eines Referenzvergleichs werden erkannte Teilnehmer Teilnehmerzustand undFehlerstatistik verglichen Fuumlr Ethernet-Netze findet zudem ein Vergleich der Topologie und derNetzwerkstatistik statt Bei PROFIBUS-Netzen wird stattdessen die Busstatistik in die Bewertungeinbezogen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 37
539 Export
In der Registerkarte Export koumlnnen zur Netzwerkabnahme und Weiterverarbeitung derDiagnoseinformationen Exportdateien im ods-Format erstellt werden
Markieren Sie zuerst den TH LINK dessen Diagnoseinformationen exportiert werden sollen
Waumlhlen Sie anschlieszligend die Registerkarte Export aus (siehe Abbildung)
Klicken Sie auf [Exportieren] und speichern Sie die Datei
Um die Export-Datei zur Netzwerkabnahme zu verwenden folgen Sie anschlieszligend der Anleitung unter Abnahmeprotokoll erstellen
Abbildung 21 Export im TH SCOPE
Hinweis
In den Spaltenkoumlpfen der Export-Datei sind bereits Filter- und Sortiermoumlglichkeiten enthalten Fuumlr jede Ansicht im TH SCOPE (auszliger Referenzvergleich und Trend) wird ein Tabellenblatt in derDatei angelegt Diagramme und Grafiken werden nicht in die Datei uumlbernommen
42
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
38 copy Softing Industrial Automation GmbH
54 Einstellungen
Klicken Sie auf das Symbol Einstellungen oumlffnen um Einstellungen zu Messungen Alarmen undDatensicherungen festzulegen
Abbildung 22 Einstellungen im ltPRODUCTNAMEgt fuumlr TH LINK-Ethernet-Protokoll
541 TH SCOPE
MessartMessbereich Standard
Benutzerdefiniert Es koumlnnen bis zu fuumlnf Messbereiche fuumlr einen THLINK ausgewaumlhlt werden In Summe koumlnnen je TH LINK maximal 254Geraumlte uumlberwacht werden
Datensicht Die Messdaten koumlnnen entweder seit Start der Messung oder inklusivehistorischer Daten (von SD-Karte) angezeigt werden
Datenruumlcksicherung nachSpannungswiederkehr
Ist im TH LINK eine SD-Karte gesteckt werden mit derDatenruumlcksicherung die Messergebnisse dort zwischengespeichertAktivieren Sie die Datenruumlcksicherung nur dann wenn auch eine SD-Karte gesteckt ist
Messung Die Messung starten stoppen oder fortsetzenSortierung der Diagnoseliste Sortieren der Diagnoseliste (abwaumlrts = neuestes Ereignis zuerst)Loumlschen vonDiagnosemeldungen
Die Eintraumlge der Diagnoseliste werden geloumlscht
Zusaumltzlicher SNMP CommunityNameWiederholung wenn keineAntwort
Ein Geraumlt wird vom TH LINK erst als ausgefallen gemeldet wenndieses Anfragelimit erreicht wird (Bsp 3 Anfragen bevor das Geraumlt alsausgefallen gemeldet wird)
Hochlaufverzoumlgerung inSekundenAlarmierungE-Mail Alarmierung aktiv Aktivieren (Ja) bzw Deaktivieren (Nein) der E-Mail Alarmierung Bei
aktivierter E-Mail Alarmierung koumlnnen Alarmereignisse und Mail-Einstellungen konfiguriert werden Der Anwender wird per E-Mail informiert falls Diagnosen oder Ausfaumlllevorliegen (konfigurierbar) Die E-Mail enthaumlltInformationen uumlber das fehlerhafte Netzwerk sowie einen Link auf dieWebseite des entsprechenden TH LINK
SchwellwertuumlberwachungWert Anstieg der verlorenenPakete 15 Min in amp
Uumlberschreitet die Anzahl an verlorenen Paketen den eingestellten Wertinnerhalb von 15 Minuten wird eine Diagnosemeldung ausgegeben
Wert Uumlberschreitung verlorenePakete Tag
Uumlberschreitet der Wert an verlorenen Paketen den eingestelltenTageswert wird eine Diagnosemeldung ausgegeben
Wert Auslastung in Uumlberschreitet ein Teilnehmer die eingestellte Auslastung wird eineDiagnosemeldung generiert
Schwellwertuumlberwachung fuumlrTeilnehmer
Netzteilnehmer koumlnnen aus der Uumlberwachung aus- und eingeschlossenwerden
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 39
542 TH LINK
Benutzerverwaltung Aumlndern des PasswortesAltes PasswortNeues PasswortPasswort wiederholenPasswort aumlndernTH LINK BeschreibungTag Vergeben eines TAG fuumlr das TH LINKStandort Zuweisen eines Standortes fuumlr das TH LINKInstallationsdatum Festlegen eines Installationsdatums fuumlr das TH LINKBeschreibung Festlegen einer Beschreibung fuumlr das TH LINK (zB uumlberwachtes
Netzwerk) Standard Sprache Auswaumlhlen einer Standard-Sprache im TH LINK (Deutsch Englisch)NetzwerkkonfigurationNetzwerkadapter (nur TH LINKPC)
Auswaumlhlen des Netzwerkadapters uumlber den das Netzwerk gescanntwerden soll (falls mehrere verfuumlgbar)
543 TH LINK - xEPI2
Hinweis
Bei einem TH LINK fuumlr PROFIBUS erscheint im Menuuml Einstellungen der Reiter xEPI2
Benutzerverwaltung Aumlndern des Passwortes
Altes Passwort
Neues Passwort
Passwort wiederholen
Passwort aumlndern
TH LINK Beschreibung
Tag Vergeben eines TAG fuumlr das TH LINK
Standort Zuweisen eines Standortes fuumlr das TH LINK
Installationsdatum Festlegen eines Installationsdatums fuumlr das TH LINK
Beschreibung Festlegen einer Beschreibung fuumlr das TH LINK (zB uumlberwachtesNetzwerk)
Standard Sprache Auswaumlhlen einer Standard-Sprache im TH LINK (Deutsch Englisch)
Netzwerkkonfiguration
Betriebsart
Hostname Name des TH LINKs
Konfigurationsmethode Hier stehen die Optionen DHCP oder Manuel zur Verfuumlgung
IP-Adresse IP-Adresse des TH LINKs
Subnetmaske
Default Gateway
Netzwerkadapter (nur TH LINKPC)
Auswaumlhlen des Netzwerkadapters uumlber den das Netzwerk gescanntwerden soll (falls mehrere verfuumlgbar)
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
40 copy Softing Industrial Automation GmbH
544 Black List
Mit der Black List-Funktionalitaumlt koumlnnen Sie bestimmte TH LINK-Geraumlte im Netzwerk von Messungenausschlieszligen Geraumlte die von der Messung ausgeschlossen sind erscheinen zwar noch im Netzwerk aberes werden von ihnen keine Detailinformationen erfasst Ausgeschlossene Geraumlte werden in der TH SCOPE-Oberflaumlche mit einem Ausrufezeichen markiert und grau dargestellt
Vorbedingungen
Auf Ihren TH LINK-Geraumlten ist mindestens die Firmware-Version 34 installiert
Sie verwenden TH LINK Ethernet-Geraumlte
Sie sind als Administrator angemeldet
Hinweis
Nach einem Firmware-Update muumlssen Sie zuerst die Messung neu starten Schlieszligen Siedann Ihren Browser und starten Sie danach Ihre TH SCOPE-Anwendung erneut
Download
1 Klicken Sie auf Einstellungen ( )
2 Klicken Sie auf die Registerkarte Black List
3 Klicken Sie auf [Download vom Geraumlt] um die aktuellen Version der Datei device_blacklisttxt vom THLINK-Geraumlt auf den PC zu laden Standardmaumlszligig liegt die Datei im Installationsverzeichnis CProgramme (x86)SoftingTH LINK
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 41
Upload
1 Waumlhlen Sie mit der Schaltflaumlche [] eine Datei oder geben Sie in das freie Feld in der Mitte einenVerzeichnis- und Dateinamen ein
2 Klicken Sie auf [Upload zum Geraumlt] um diese Datei vom PC auf das entsprechende Geraumlt zu laden
Hinweis
Fuumlr TH LINK PC steht die Funktionen HerunterladenHochladen nicht zur Verfuumlgung Sie koumlnnendie Black List lediglich aktivierendeaktivieren Um den Inhalt der Liste zu aumlndern editieren Siedie Datei CProgram Files (x86)SoftingTH LINKdevice_blacklisttxt mit Administratorrechtendirekt Starten Sie danach die Messung neu um die Aumlnderungen zu aktivieren
Funktion aktivierendeaktivieren
Waumlhlen Sie Ja neben Black List aktiv um die Funktion zu aktivieren Aumlnderungen an der Liste werdenjedoch nicht sofort wirksam sondern erst beim naumlchsten Start der Messung Nein deaktiviert dieseFunktion
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
42 copy Softing Industrial Automation GmbH
55 Abnahmeprotokolle
Klicken Sie auf das Symbol Abnahmeprotokoll erstellen um fuumlr einen bestimmten TH LINKProtokolleinstellungen unter Optionen Konfiguration und Fertigstellung vorzunehmen
TH SCOPE ermoumlglicht Ihnen ein Protokoll zur Abnahme von PROFINET-Netzwerken zu erstellen DasProtokoll basiert auf den von TH SCOPE bereitgestellten Informationen
Bevor Sie beginnen vergewissern Sie sich dass
in Ihrem Browser innerhalb der TH SCOPE-Umgebung keine Pop-Up-Blocker aktiviert sind
das Herunterladen von Dokumenten erlaubt ist (zB Internet Explorer 11 Internetoptionen Sicherheitseinstellungen Internetzone Downloads Dateidownload aktivieren)
eine Messung mit dem TH Link gestartet worden ist
fuumlr die Protokollerstellung notwendigen Daten wie Netzwerkadressen Netzwerkbedingungen uswgesammelt worden sind
Protokoll erstellen
Gehen Sie wie folgt vor
1 Klicken oben links auf der Startseite auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellenzu wechseln
2 Im Register Optionen waumlhlen Sie die Datenquelle
a Online wenn Sie die aktuell gemessenen Daten verwenden wollen
b Offline wenn Sie Daten aus einer zuvor exportierten Datei importieren moumlchten
HinweisFuumlr den Fall dass Sie das Abnahmeprotokoll offline (basierend auf einer vorherdurchgefuumlhrten Messung) erstellen moumlchten muss mindestens ein TH LINK (zB TH LINK PC)von dem erstellenden PC erkannt werden
3 Waumlhlen Sie dann die Sprache in der das Protokoll erscheinen soll (Deutsch oder Englisch) und dasAusgabeformat (PDF Excel oder PDF und Excel)
4 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration
5 Wenn Sie zum ersten Mal ein Protokoll erstellen und noch nicht uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Fuumlllen Sie die Felder im Abschnitt Tester und im Abschnitt Kunde aus Logos koumlnnen Sie mit einemKlick auf [] hochladen
b Legen Sie dann die Kriterien fuumlr Topologie und Konsistenz fest Details zu den einzelnen Wertenerhalten Sie in der Hilfe Klicken Sie dazu auf das Fragezeichen ( ) rechts neben derAbschnittsuumlberschrift
c Legen Sie nun die Kriterien fuumlr Statistikdaten fest Aktivieren Sie welche Geraumlte gepruumlft werdensollen Geben Sie die zugehoumlrigen Werte ein
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 43
d Geben Sie die Projektdaten ein
e Speichern Sie Ihre Konfiguration mit einem Klick auf Geben Sie einen Dateinamen ein undklicken Sie [Ok]
6 Wenn Sie bereits uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Oumlffnen Sie die Liste mit einem Klick auf den Pfeil rechts Waumlhlen Sie Ihre Datei aus Die zugehoumlrigenDaten werden in die jeweiligen Felder eingelesen Uumlberpruumlfen Sie Ihre Daten und ergaumlnzen oderaumlndern Sie sie gegebenenfalls
b Speichern Sie Ihre Datei entweder unter dem alten Namen mit einem Klick auf oder unter einemneuen Namen mit einem Klick auf
Tipp
Die Konfigurationsdateien liegen im Installationsverzeichnis in ltLaufwerk zB CgtProgramme (x86)SoftingTH SCOPEAcceptanceReportConfigurations
Standard-Dateinamenerweiterung ist cfgAll
7 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
8 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
9 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
10 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
11 Schlieszligen Sie die Protokollerstellung wie folgt ab Klicken Sie
Klicken Sie um einen Onlinetest der Daten durchzufuumlhren
Klicken Sie um die Protokollvorschau zu starten
Klicken Sie um das Abnahmeprotokoll zu erstellen
Klicken Sie um bereits vorgenommene Eingaben zu loumlschen
Hinweis Fehlende Werte (WERT)
Falls beim Oumlffnen des Abnahmeprotokolls mit Excel einige Felder den Inhalt WERTaufweisen uumlberpruumlfen Sie bitte die Einstellung des Dezimaltrennzeichens in Excel
In Excel 2010 waumlhlen Sie dazu Datei agrave Optionen Erweitert BearbeitungsoptionenDeaktivieren Sie Trennzeichen vom Betriebssystem uumlbernehmen und tragen Sie dasDezimaltrennzeichen entsprechend der Spracheinstellung Ihres Protokolls ein (Komma oderPunkt) Geben Sie beim Tausendertrennzeichen einen vom Dezimaltrennzeichenabweichenden Wert an Bestaumltigen Sie mit [OK]
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
44 copy Softing Industrial Automation GmbH
551 Telegrammanalyse
Die Telegrammanalyse dient zur Messung von Qualitaumltsparametern in einem PROFINET-Netzwerk Um dieTelegramme eines oder mehrere PROFINET-Geraumlte analysieren zu koumlnnen muumlssen Sie einen TH Link PCuumlber den USB-Anschluss mit einem PROFITAP verbinden und diesen uumlber dessen Ethernet-Ports mit demPROFINET-Netzwerk zwischen der Steuerung (SPS) und dem Switch platzieren
Hinweis
Um eine Telegrammanalyse machen zu koumlnnen muumlssen die Versionen TH SCOPE 35 und THLINK PC 42 installiert sein
So ist sichergestellt dass der Telegrammverkehr jedes PROFINET-Geraumltes im Netzwerk aufgezeichnetwerden kann Es erfolgt eine zeitliche Analyse der Datentelegramme und es werden Messwerte fuumlr JitterLastverhaumlltnis und Teilnehmeraktualisierungszeit ermittelt und anschlieszligend im Abnahmeprotokollaufgelistet
Hinweis
Erklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe Klicken Sie hierzu rechts inder Kopfzeile Kriterien fuumlr Telegrammanalyse auf das Symbol
Telegrammanalyse einstellen
1 Waumlhlen Sie einen TH LINK in der Netzwerkuumlbersicht aus
2 Klicken Sie auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellen zu wechseln
3 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration und scrollen nach unten bis zum Abschnitt Kriterien fuumlrTelegrammanalyse
4 Waumlhlen Sie die Option Aktiviert
5 Setzen Sie einen Wert fuumlr das minimale LastverhaumlltnisErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
6 Setzen Sie eine Prozentwert fuumlr den maximalen JitterErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
Das Lastverhaumlltnis ist das Verhaumlltnis von PROFINET-Telegrammen zu Nicht-PROFINET-Telegrammen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 45
Telegrammanalyse durchfuumlhren
1 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
2 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
3 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
4 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
5 Klicken Sie auf um einen Telegrammanalyse durchzufuumlhrenDie Daten stehen dann fuumlr die Vorschau und die Erstellung des Protokolls zur Verfuumlgung
56 Produktinformationen
Im Reiter Produktinformationen finden Sie Informationen zu Version Lizenzierung und Netzwerkkonfiguration von TH SCOPE und angeschlossenen TH LINK-Geraumlten Zudem sind hier dieKontaktdaten des Kundensupports der Softing Industrial Automation GmbH angegeben
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
46 copy Softing Industrial Automation GmbH
6 TH SCOPE konfigurierenAuf der Konfigurationsseite haben Sie Zugriff auf folgende Einstellungen
1 Oumlffnen Sie das Windows-Startmenuuml
2 Waumlhlen Sie Alle Programme Softing TH SCOPE
3 Klicken Sie auf TH SCOPE Konfiguration
Abbildung 23 Startmenuuml TH SCOPE Konfiguration
Der Standardbrowser Ihres PCs oumlffnet sich mit der Konfigurationsoberflaumlche des TH SCOPE
Hinweis
Um Konfigurationseinstellungen vorzunehmen muumlssen Sie als Administrator angemeldet sein
Das Standardpasswort ist THSCOPE_Admin
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 47
61 TH LINK-Erkennung
Die TH LINK-Erkennung kann automatisch oder manuell erfolgen Der Status aller erkannten TH LINKs wirdmit einer Zykluszeit von 20 Sekunden aktualisiert
Automatische Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Multicast-Pakete Dazu waumlhlen Sie Automatisch aus
Abbildung 24 Automatische Erkennung der TH LINKs
Hinweis
TH LINKs die seit mindestens fuumlnf Minuten nicht von TH SCOPE erreicht wurden werden miteinem grauen Symbol ( ) angezeigt und koumlnnen mit einem Klick auf [Entfernen] aus demNavigationsbaum geloumlscht werden
Manuelle Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Unicast-Pakete Zur manuellen Erkennung waumlhlen Sie Manuell undgeben fuumlr jeden TH LINK die IP-Adresse ein Bestaumltigen Sie mit einem Klick auf [Hinzufuumlgen] (sieheAbbildung unten)
Abbildung 25 Manuelle Erkennung der TH LINKs
HinweisIm Navigationsbaum des TH SCOPE werden alle TH LINK angezeigt zu denen eine Verbindungaufgebaut werden kann Manuell eingetragene TH LINK-Geraumlte werden derzeit nicht angezeigtwenn sie nicht erreichbar sind
HinweisBei Umstellung von automatisch auf manuell und umgekehrt muss der TH SCOPE Service neugestartet werden oder es muss ein PC-Neustart erfolgen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
48 copy Softing Industrial Automation GmbH
62 TH LINK-Gruppierung
TH SCOPE bietet die Moumlglichkeit die uumlberwachten Netze zu strukturieren und Gruppen fuumlr eine beliebigeAnzahl von TH LINKs anzulegen Es lassen sich beispielsweise alle TH LINKs (=uumlberwachte Netze) einesAnlagenstandortes zusammenfassen oder die uumlberwachten Netze nach Protokolltyp (PROFINETPROFIBUS EtherNetIP) unterteilen In der Spalte bdquoVerfuumlgbare Geraumlteldquo werden alle TH LINKs angezeigt dievom TH SCOPE-Server erreicht werden
Gruppe anlegen
1 Waumlhlen Sie einen Gruppenname
2 Klicken Sie auf [Neu] Die erstellte Gruppe erscheint als zusaumltzliche Schaltflaumlche in der Spalte Verfuumlgbare GruppenBestehende Gruppen koumlnnen mit einem Klick auf Umbenennen mit einem neuen Namen versehenwerden
3 Anschlieszligend koumlnnen alle verfuumlgbaren TH LINK-Geraumlte einer Gruppe zugeordnet werden Die
Verschiebung eines TH LINK in die Gruppe erfolgt uumlber die Pfeil-Schaltflaumlchen
Eine Zuordnung eines TH LINK in zwei Gruppen gleichzeitig ist nicht moumlglich Die bdquoNavigatorvorschauldquoauf der der rechten Seite der Ansicht zeigt die aktuelle Gruppenstruktur Aumlnderungen (neue Gruppenbzw HinzufuumlgenEntfernen von TH LINKs aus einer Gruppe) werden in der Vorschau sofort aktualisiertGruppenknoten koumlnnen uumlber die nebengestellte Pfeil-Schaltflaumlche ausgeklappt werden
4 Beenden Sie die Konfiguration von Gruppen mit einem Klick auf Erst dann werden alle Aumlnderungenuumlbernommen und koumlnnen uumlber TH SCOPE abgerufen werden
Hinweis
Die Symbole aller TH LINKs sind grau und stellen nicht den Live-Zustand des jeweiligen TH LINKs
dar
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 49
63 SNMP Agent
Der TH SCOPE SNMP-Agent stellt essentielle Netzdaten uumlber SNMP zur Verfuumlgung Es werden dafuumlr die
Informationen aus dem Navigationsbaum und der Netzwerkliste genutzt Der SNMP-Agent unterstuumltzt die
SNMP-Versionen V12c und V3 Hinweise zu den einzelnen Einstellungsmoumlglichkeiten erhalten Sie auf der
Einstellungsseite durch einen Klick auf das Fragezeichen oben rechts im Fenster
Hinweis
Die Einstellungen im SNMP-Client muumlssen mit den Einstellungen des SNMP-Agentenuumlbereinstimmen
Die Object Identifier (OID) der SNMP MIB lautet 13614129345 Folgende Daten stehen zur Verfuumlgung
OID Name Bedeutung
13614129345
111
TotalNetworkState Gesamtstatus aller Netzwerke
13614129345
112
NumberAgents Anzahl aller erkannten TH LINKs
13614129345
113
StatusTableAgents Liste aller erkannten TH LINKs mitzusaumltzlich verfuumlgbarenInformationen (beinhaltet allenachfolgenden Zeilen)
13614129345
11311
Index zeigt die Zeilennummer derTabelle an
13614129345
11312
State Netzwerkstatus als Zahl
1 Ok
2 mindestens ein Teilnehmer mitDiagnose
3 mindestens ein Teilnehmer istausgefallen
4 keine Netzwerkaktivitaumlt keinTeilnehmer erkannt
5 TH LINK ist ausgefallen
13614129345
11313
StateDescription Netzwerkstatus alsTextbeschreibung (stimmt mitdem Symbol-Tooltipp des THLINK Symbols uumlberein)
13614129345
11314
Station Hostname des TH LINK
13614129345
11315
SupportedProtocolType der vom TH LINK unterstuumltzteProtokolltyp
13614129345
11316
IPAddress TH LINK IP-Adresse desAutomationsnetzwerkes
13614129345
11317
Tag TH LINK Tag-Name
13614129345
11318
FWVersion TH LINK Firmware-Version
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
50 copy Softing Industrial Automation GmbH
64 Benutzerverwaltung
Im Reiter Benutzerverwaltung kann das Passwort zum Einloggen in TH SCOPE geaumlndert werden
Um das voreingestellte Passwort zu aumlndern gehen Sie wie folgt vor
1 Melden Sie sich als Administrator an (siehe Anmelden und Sprache wechseln )
2 Klicken Sie auf Einstellungen und danach auf Benutzerverwaltung
3 Geben Sie das bestehende Passwort ein
4 Waumlhlen Sie ein neues Passwort und bestaumltigen Sie das neue Passwort durch wiederholte Eingabe
5 Klicken Sie abschlieszligend auf Passwort aumlndern
65 Automatischer Export
Inventur- und Topologiedaten aller aktuell erreichbaren TH LINK Ethernet-Geraumlte lassen sich in einemregelmaumlszligigen Zeitintervallen automatisch exportieren Den Namen der Exportdateien koumlnnen Sie eingewuumlnschtes Praumlfix voranstellen Die Dateien werden im Verzeichnis CProgramDataSoftingTHSCOPEAutoExport abgelegt Sie enthalten den Geraumltenamen sowie den zur Exportzeit aktuellen Zeitstempel
Gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Starten Sie TH SCOPE Configuration (Alle Programme Softing TH SCOPE TH SCOPEConfiguration)
1 Klicken Sie in der TH SCOPE -Konfiguration auf die Registerkarte Automatischer Export
2 Waumlhlen Sie eine der Optionen aus der Auswahlliste
3 Bestaumltigen Sie Ihre Einstellung mit einem Klick auf das Speichern-Symbol ( )
Abbildung 26 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
Hinweis
Beim automatischen Export wird auf jedem TH LINK-Geraumlt eine Sitzung erzeugt Falls dieMaximalanzahl von Sitzungen (6) bereits erreicht ist kann in diesem Durchlauf fuumlr denjeweiligen TH LINK keine Datei erzeugt werden
16
46
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 51
66 OPC UA Serverkonfiguration
TH SCOPE wird mit einem OPC UA Server ausgeliefert Damit koumlnnen grundlegende Diagnose- und
Assetmanagementdaten an uumlbergeordnete Systeme weitergegeben werden
Zur Verfuumlgung stehen Informationen
Anzahl der mit TH LINK uumlberwachten Netzwerke
Status der uumlberwachten Netzwerke
Detailinformationen zu TH LINK (Geraumltestatus Geraumltename Protokoll IP-Adresse Tag Firmware)
Detailinformationen zu den im Netzwerk verbauten Geraumlten auf Device- Modul- und Submodulebene
(Geraumltename MAC-Adresse Firmware etc)
HinweisUm Netzdaten des TH SCOPE uumlber OPC UA zur Verfuumlgung zu stellen sind keine zusaumltzlichen
Installationen erforderlich In der TH SCOPE-Installation ist eine NGINX-Software sowie ein OPC
UA Discovery Server enthalten
Abbildung 27 Konfiguration des OPC UA-Servers in TH SCOPE
Zur Konfiguration der OPC UA-Schnittstelle in TH SCOPE gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Oumlffnen Sie den Reiter OPC UA Serverkonfiguration
2 Klicken Sie auf die Schaltflaumlche [Konfigurieren]
3 Ein Login-Fenster erscheint auf dem Sie sich mit Benutzername admin Passwort admin einloggen
4 Waumlhlen Sie auf der linken Seite unter OPC UA Servereinstellungen die Schaltflaumlche Identitaumlt aus Dortsehen sie den Server Endpunkt und den verwendeten Port des OPC UA Servers in TH SCOPE DieseInformationen uumlbertragen Sie in die gewuumlnschte OPC UA Client-Anwendung um eine Verbindung zu THSCOPE herzustellen
Abbildung 28 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
52 copy Softing Industrial Automation GmbH
Die Option OPC UA Server kann uumlber den Reiter OPC UA Serverkonfiguration aktiviert und deaktiviertwerden Hier koumlnnen Sie den Server manuell starten und stoppen sowie das Startverhalten des Servers beiSystemstart festlegen
Hinweis
Um die Einstellungen aumlndern zu koumlnnen muumlssen Sie Administrator angemeldet sein
67 Netzwerkansichten im TH SCOPE
In den Standardeinstellungen in TH SCOPE Konfiguration koumlnnen Netzwerkuumlbersichten individuell aus
einer Liste konfiguriert und gespeichert werden Folgende Darstellungen sind einstellbar
Einstellungsoptionen fuumlr Netzwerkuumlbersicht Netzwerkliste Fehlerstatistik Trend
Ansichteinstellungen fuumlr TH LINK-Geraumlte Inventur Topologie Fehlerstatistik Trend Busstatistik (nur
PROFIBUS) Netzwerkstatistik (Nur Ethernet) und Diagnoseliste
Die anwenderdefinierte Konfiguration bietet die Moumlglichkeit Arbeitsablaumlufe im TH SCOPE gemaumlszlig den
eigenen Anforderungen darzustellen Die Einstellungen sind zunaumlchst nur fuumlr die aktiven Sitzung guumlltig und
werden nach dem Schlieszligen des Browsers wieder verworfen Um die Einstellungen fuumlr zukuumlnftige Sitzungen
zu uumlbernehmen muumlssen diese durch Anklicken des Symbols ( ) gespeichert werden
Abbildung 29 Standardeinstellungen in TH SCOPE (hier Netzwerkliste)
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 53
7 Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
71 Loumlsen von Portkonflikten
Port-Konflikt bei Verwendung von zwei oder mehreren Webservern gleichzeitig
TH SCOPE ist uumlber einen Webbrowser von einem beliebigen PC aus erreichbar Zur Anzeige der TH SCOPE-Weboberflaumlche wird der IIS-Webserver (siehe Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren )uumlber HTTP angefragt Diese Anfrage des Webservers erfolgt normalerweise uumlber den Port 80
Auf einem PC koumlnnen auch mehrere Webserver gleichzeitig installiert sein Jedoch kann nur einer von ihnenuumlber den Port 80 kommunizieren Daher kann es erforderlich sein dass sie den HTTP-Port fuumlr TH SCOPEbzw den IIS-Webserver manuell aumlndern Dabei empfiehlt sich folgendes Vorgehen
HTTP port fuumlr IIS aumlndern (unter Windows 7)
1 Klicken Sie auf Start und geben Sie IIS ein
2 Waumlhlen Sie dann Internetinformationsdienste (IIS)-Manager aus
3 Klicken Sie auf Default Web Site und klicken Sie dann auf Bindungen
4 Waumlhlen Sie http aus und klicken Sie auf [Bearbeiten]
55
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
54 copy Softing Industrial Automation GmbH
5 Aumlndern Sie den Port 80 zB auf 8080 und klicken Sie auf [OK] Schlieszligen Sie danach alle Fenster
Hinweis
Sie koumlnnen anstelle des Ports 8080 auch einen anderen freien Port waumlhlen Wenden Sie sichbitte an Ihren zustaumlndigen IT-Bereich fuumlr weitergehende Information Ports bis 1004 werdenvon der IANA verwaltet
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 55
72 Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren
Der folgende Abschnitt beschreibt den Installationsablauf der Microsoft Internetinformationsdienste (IIS)am Beispiel von Windows 7 und Windows Server 2012 und 2012 R2 Je nach verwendetem Betriebssystemkann der Ablauf von den folgenden Beschreibungen abweichen
Hinweis
Fuumlr die IIS Installation benoumltigen Sie Administratorrechte auf Ihrem PC und ggf die MicrosoftWindows Betriebssystem Installations-CD
721 Windows 7
1 Gehen Sie auf Start Systemsteuerung Programme Programme und Funktionen und klickenSie dann auf Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
Abbildung 30 Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
2 Oumlffnen Sie die Internetinformationsdienste durch einen Klick auf das [+]-Symbol
3 Waumlhlen Sie zusaumltzlich die folgenden gelb hervorgehobenen Funktionen aus
Abbildung 31 Internetinformationsdienste auswaumlhlen
4 Klicken Sie auf [OK] um die Einstellungen abzuschlieszligen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
56 copy Softing Industrial Automation GmbH
722 Windows Server 2012 2012 R2 2016
Aumlndern Sie die lokalen Servereinstellungen wie folgt
1 Oumlffnen Sie den Server Manager und klicken Sie auf Add roles and features
2 Aktivieren Sie im Dialog Server Roles die Optionen Web Server (IIS) und IIS Hostable Web Core
3 Aktivieren Sie im Dialog Features die Optionen Net Framework 45 und ASPNET 45
4 Aktivieren Sie User Interfaces and Infrastructure (damit im Browser das Flash Add-On installierbar ist
5 Schlieszligen Sie den Server Manager wenn alle Komponenten erfolgreich installiert sind
Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen
copy Softing Industrial Automation GmbH 57
Tel + 49 89 45 656-340Fax + 49 89 45 656-488infoidnsoftingcom
Richard-Reitzner-Allee 685540 Haar Germanyhttpindustrialsoftingcom
Softing Industrial Automation GmbH
Kapitel 2 - Allgemeine Voraussetzungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 9
22 Netzwerkeinstellungen
Die nachstehenden Netzwerkeinstellungen sollten vorgenommen werden um die fehlerfreie
Kommunikation des TH SCOPE Dienstes zu gewaumlhrleisten fuumlr den Fall dass zusaumltzlich zur Windows-Firewall
das Anlagennetz durch eine weitere Firewall geschuumltzt ist
Freigabe fuumlr HTTP-Port 80 ein- und ausgehend
Freigabe fuumlr SNMP-Port 161 eingehend bzw 2367 (falls Port 161 durch einen anderen SNMP-Agenten
belegt ist)
Freigabe fuumlr IP 22405128 Port 2364 UDP ausgehend
Freigabe fuumlr UDP-Ports 2365 ausgehend und 2366 eingehend
Die folgenden Ports werden von TH SCOPE zur internen Kommunikation verwendet
Port 22
Port 80
Port 1100
Ports 1123 - 1151
Port 1500
Port 1501
Ports 2363 - 2366
Ports 49152 - 49171
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
10 copy Softing Industrial Automation GmbH
3 TH SCOPE installierenStellen Sie sicher dass alle Systemvoraussetzungen erfuumlllt sind
1 Starten Sie die Installation
a fuumlr 64-Bit-Systeme mit einem Doppelklick auf die Datei Install64_TH_SCOPEexe
b fuumlr 32-Bit-Systeme mit einem Doppelklick auf die Datei Install32_TH_SCOPEexe
Hinweis
Wenn Sie zum ersten Mal ein Softing-Produkt installieren so erscheint ein Fenster in demSie aufgefordert werden dem Herausgeber zu vertrauen Aktivieren Sie die Option Software von Softing AG immer vertrauen wenn Sie diese Abfrage bei Folgeinstallationennicht mehr erhalten moumlchten Waumlhlen Sie dann [Installieren] um die Installation zustarten
2 Waumlhlen Sie die Installationssprache und klicken Sie auf [OK]
Der Willkommensbildschirm erscheint
3 Klicken Sie [Weiter] um TH SCOPE auf Ihrem System zu installieren
Der Bildschirm Lizenzvereinbarung erscheint
4 Lesen Sie die Lizenzvereinbarung sorgfaumlltig durch
5 Waumlhlen Sie Ich akzeptiere die Bedingungen der Lizenzvereinbarung klicken Sie dann [Weiter]
Der Bildschirm Zielordner erscheint
6 Klicken Sie auf [Weiter] um in den angezeigten Ordner zu installieren oder klicken Sie auf [Aumlndern] um
in einem anderen Ordner als dem vorgeschlagenen zu installieren
Der Installationsbildschirm erscheint
7 Klicken Sie auf [Installieren] um mit der Installation zu beginnen Klicken Sie auf [Zuruumlck] wenn Sie
Ihre Installationseinstellungen uumlberpruumlfen oder aumlndern wollen
8 Setzen Sie im Abschlussbildschirm bei OPC UA Server automatisch starten ein Haumlkchen
9 Klicken Sie auf [Fertig stellen] um die Installation abzuschlieszligen und den Assistenten zu verlassen
8
Kapitel 3 - TH SCOPE installieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 11
31 Lizenzierung
Zur Nutzung aller Funktionen von TH SCOPE benoumltigen Sie eine Lizenz
HinweisDie in dieser Anleitung erlaumluterten Bedienschritte basieren auf dem Betriebssystem MicrosoftWindows Professional 7
Grundsaumltzlich gibt es zwei Lizenzierungsarten
Lizenzierung der Software auf PC Die Lizenzierung auf PC besteht aus einer Laufzeitlizenz die die volleFunktionalitaumlt der Software auf einem Computer freischaltet
Lizenzierung auf USB Dongle (Hardlock) Die Lizenzierung auf USB Dongle schaltet die volle Funktionalitaumlt derSoftware auf demjenigen Computer frei in den der USB-Dongle gerade gesteckt ist Die Lizenz ist an den USB-Dongle gebunden Dieser kann aber im Wechsel an unterschiedliche Computer gesteckt werden
311 Lizenzierung auf PC
Mit Internetzugang
1 Starten Sie den Lizenzmanager uumlber Start Alle Programme Softing License Manager License
Manager V4
2 Waumlhlen Sie Aktivierung fuumlr diesen PC
3 Geben Sie Ihren Lizenzschluumlssel im Format XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX in das Feld Lizenzschluumlssel ein
4 Klicken Sie auf [Lizenz aktivieren]
Nach erfolgreicher Aktivierung erscheint Ihre Lizenz im Feld Auf diesem PC vorhandene Lizenzen
5 Starten Sie Ihren PC neu um die Lizenzierung zu aktivieren
Ohne Internetzugang
1 Starten Sie den Lizenzmanager auf dem Rechner fuumlr den die Lizenz aktiviert werden soll Waumlhlen Sie
Start Alle Programme Softing License Manager License Manager V4
2 Waumlhlen Sie Aktivierung fuumlr diesen PC
3 Klicken Sie PC IDs exportieren
4 Waumlhlen Sie Ihren Rechner aus und klicken Sie [OK] um die Datei zu speichern
5 Uumlbertragen Sie diese Datei auf einen Rechner mit Internetzugang und installiertem License Manager
6 Starten Sie den License Manager und wechseln Sie auf Lizenzdatei fuumlr anderen PC erzeugen
7 Geben Sie den Lizenzschluumlssel ein und klicken Sie auf PC-Id von anderem PC importieren
8 Waumlhlen Sie Lizenzdatei erzeugen und exportieren
9 Speichern Sie die Datei und uumlbertragen Sie die Datei auf den urspruumlnglichen Rechner
10 Waumlhlen Sie Aktivierung fuumlr diesen PC
11 Klicken Sie auf [Lizenzdatei importieren] und importieren Sie die Datei
12 Klicken Sie dann auf [Lizenz aktivieren]
Nach erfolgreicher Aktivierung erscheint Ihre Lizenz im Feld Auf diesem PC vorhandene Lizenzen
13 Starten Sie Ihren PC neu um die Lizenzierung zu aktivieren
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
12 copy Softing Industrial Automation GmbH
312 Lizenzierung auf USB-Dongle
1 Stecken Sie den Dongle an einen Rechner mit Internetzugang
2 Starten Sie den Lizenzmanager uumlber Start Alle Programme Softing License Manager License
Manager V4
3 Selektieren Sie die Lizenzierung auf dem USB-Dongle
4 Geben Sie Ihren Lizenzschluumlssel im Format XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX in das Feld Lizenzschluumlssel ein
5 Klicken Sie auf [Lizenz aktivieren]
Nach erfolgreicher Aktivierung erscheint Ihre Lizenz im Feld Auf diesem PC vorhandene Lizenzen und
wird auf den internen Speicher des Dongles kopiert
6 Starten Sie Ihren PC neu um die Lizenzierung zu aktivieren
32 Hinterlegen von Geraumltebildern
TH SCOPE ermoumlglicht Ihnen Bilder der am Anlagennetz angeschlossenen Geraumlte in der Topologieansicht zuhinterlegen Die unterstuumltzten Dateiformate der Geraumltebilder sind png jpg gif
Zur Anzeige der Geraumltebilder in der Topologie legen Sie die Bilddateien im folgenden Ordner ab
ltInstallationsverzeichnisgtSoftingTH SCOPEWebContentBitmaps
Mit einem Doppelklick auf die Bitmap-Verknuumlpfung gelangen Sie direkt in den richtigen Ordner
Hinweis
Achten Sie darauf dass ein einzelnes Bild eine Dateigroumlszlige von 50 KB nicht uumlberschreitet
Der Dateiname eines Geraumltebildes setzt sich aus Praumlfix und Suffix zusammen Der Praumlfix oder Bezeichner istall das was vor dem Punkt steht und besteht aus der hexadezimalen Hersteller-ID und der Geraumlte-IDgefolgt vom Suffix dem Dateiformat (zB png) Die Hersteller-ID und die Geraumlte-ID sind im ReiterInventur des angeschlossenen TH-Link-Geraumltes zu finden Beispiel 0x002A-0x0A01
Ist fuumlr ein Geraumlt keine Hersteller-ID oder Geraumlte-ID vorhanden kann alternative auch die MAC-Adresse desGeraumltes oder Bestellnummer des Geraumltes verwendet werden
Kapitel 3 - TH SCOPE installieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 13
Alternative Dateinamen
Kennzeichnung Schreibweise Beispiel
MAC-Adresse des Geraumltes Die MAC-Adresse muss mit Bindestrich getrenntsein
00-0E-8C-D0-50-46
Herstellerspezifischer Teil der MAC-Adresse des Geraumltes
Der MAC-Adress-Teil muss mit Bindestrichgetrennt sein
00-0E-8C
Bestellnummer des Geraumltes Bestellnummerncode - Besonderheiten sieheHinweis unten
1846-56482
Hinweis
Alle Zeichen die in Windows-Dateinamen nicht erlaubt sind wie zB lt gt | muumlssendurch einen Bindestrich ersetzt werden
Beispiel
Ausgelesene Bestellnummer lautet 184656482
Der Dateiname lautet in dem Fall 1846-56482
33 Verwenden von Geraumltebeschreibungsdateien
TH SCOPE unterstuumltzt fuumlr PROFIBUS-Netze die Verwendung von GSD- und fuumlr PROFINET-Netze dieVerwendung von GSDML-Dateien Er wertet die hexadezimalen Werte der herstellerspezifischenDiagnosemeldungen und die Fehlercodes von Kanaldiagnosen aus und stellt diese in Klartext dar DieDiagnosemeldungen werden in der Diagnoseliste angezeigt Sofern in der GSD- oder GSDML-Datei auchHinweise zur Fehlerbehebung enthalten sind werden diese auch in der Diagnoseliste angezeigt
So gehen Sie vor
1 Legen Sie die GSD- oder GSDML-Dateien im entsprechenden Ordner des TH SCOPE-Installationsverzeichnisses ab (siehe Abbildung unten)
2 Starten Sie anschlieszligend den PC neu Als Administrator koumlnnen Sie auch den TH SCOPE-Dienst neustarten
Abbildung 2 GSD- und GSDML-Ordner im TH SCOPE Standardverzeichnis
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
14 copy Softing Industrial Automation GmbH
4 TH SCOPE oumlffnenNachdem Sie TH SCOPE installiert haben oumlffnen Sie nun die Softwareanwendung um sich mit denFunktionen und der Bedienoberflaumlche vertraut zu machen
Sie koumlnnen TH SCOPE entweder von einem lokalen Rechner oder uumlber Fernzugriff auf einem anderenRechner im Netzwerk starten
TH SCOPE auf lokalem Rechner oumlffnen
Um TH SCOPE auf einem Rechner zu starten der direkt mit den TH LINK-Geraumlten verbunden ist gehen Siefolgendermaszligen vor
1 Oumlffnen Sie das Windows-Startmenuuml
2 Waumlhlen Sie Alle Programme Softing TH SCOPE
3 Klicken Sie auf TH SCOPE
TH SCOPE oumlffnet sich in der Netzwerklisten-Ansicht
Hinweis
Wenn Sie einen zweiten Webserver auf Ihrem PC installiert haben beachten Sie bitte denAbschnitt Loumlsen von Portkonflikten
Hinweis
Falls Sie den HTTP-Port manuell konfiguriert haben erreichen Sie den TH SCOPE-Dienst uumlberdie URL localhostltPortnummergtTHSCOPE im Webbrowser (Beispiel localhost8080THSCOPE) Der Port entspricht dem neu ausgewaumlhlten HTTP-Port
Tipp
Speichern Sie den TH SCOPE-Aufruf mit Port als Favoriten ab
TH SCOPE uumlber Fernzugriff oumlffnen
Um TH SCOPE von einem anderen Rechner im Anlagennetz zu starten geben Sie folgende URL in dieAdresszeile Ihres Standardbrowsers ein
httpltComputernamegtTHSCOPE
wo ltComputernamegt dem Namen oder der IP-Adresse des Computers entspricht auf dem der TH SCOPE -Dienst laumluft
53
Kapitel 4 - TH SCOPE oumlffnen
copy Softing Industrial Automation GmbH 15
Hinweis
Falls Sie den HTTP-Port fuumlr TH SCOPE manuell konfiguriert haben erreichen Sie den Dienst uumlberdie Eingabe folgender URL im Standardbrowser httpltComputernamegtltPortgtTHSCOPE(Beispiel 192168018080THSCOPE)
TH SCOPE startet nicht
Laumlsst sich TH SCOPE nicht starten und erscheint anstelle der Bedienoberflaumlche folgende Anzeige auf demBildschirm erscheint so wurde Internetinformationsdienste (IIS) nicht richtig installiert
Hinweis
Installieren Sie IIS wie in Kapitel 72 beschrieben55
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
16 copy Softing Industrial Automation GmbH
41 Bedienoberflaumlche
Die grafische Bedienoberflaumlche umfasst eine Reihe von Funktionen und Anzeigen die im folgenden Kapitel
beschrieben werden
Abbildung 3 TH SCOPE-Startseite
1 Login-Bereich - ermoumlglicht das An- und Abmelden als Administrator sowie einen Sprachwechsel vonDeutsch zu Englisch (und zuruumlck)
2 Funktionsbereich - ermoumlglicht die Auswahl bestimmter TH SCOPE-Funktionen
3 Anzeigebereich - zeigt die Netzwerkstruktur - komponenten und Statusuumlbersicht
42 Anmelden und Sprache wechseln
1 Waumlhlen Sie ihre bevorzugte Sprache (Deutsch oder Englisch)
2 Klicken Sie in das Login-Fenster oben rechts
3 Geben Sie das Passwort ein Das Standardpasswort ist THSCOPE_Admin
4 Klicken Sie auf
Hinweis
Wir empfehlen das Standardpasswort nach dem Anmelden zu aumlndern (siehe Benutzerverwaltung )
Hinweis
Loggen Sie sich nach dem Aumlndern von Einstellungen aus Andernfalls muumlssen Sie ca 5 Minutenwarten um nach dem Schlieszligen des Browsers diese Seite wieder oumlffnen zu koumlnnen
50
Kapitel 4 - TH SCOPE oumlffnen
copy Softing Industrial Automation GmbH 17
43 Funktionen
Durch Auswahl der angezeigten Symbole koumlnnen Sie folgende Funktionen ausfuumlhren
oumlffnet die Netzwerkuumlbersicht
oumlffnet die Einstellungsseite des gewaumlhltenTH LINKs
oumlffnet die Seite Abnahmeprotokoll erstellen
oumlffnet die Produktinformation zum verwendeten TH SCOPE und TH LINK(s)
44 Anzeigebereich
Im Anzeigebereich werden die Ergebnisse der laufenden Messung angezeigt Hier kann man uumlber dieRegisterkarten zwischen verschiedenen Ansichten umschalten
441 Drucken
Klicken Sie auf das Druckersymbol ( ) um Tabellen Topologieuumlbersichten oder Abnahmeprotokolle zudrucken
Hinweis
Fuumlr den Druck der Tabellen werden die Druckereinstellungen des PC verwendet von dem ausSie auf den TH SCOPE zugreifen Der Ausdruck der Topologie erfolgt als PDF-Dokument das Sieanschlieszligend ausdrucken koumlnnen
442 Filtern
In Abhaumlngigkeit von der geoumlffneten Ansicht kann auf Teilnehmerzustand -Name -Adresse -TagNetzwerkprotokoll oder Geraumlteklasse (Device Modul Submodul etc) gefiltert werden
1 Klicken Sie im Anzeigebereich auf das Symbol Ein Fenster erscheint in dem die angezeigten Daten nach Zustand oder Adresse gefiltert werden koumlnnen(siehe Abbildung)
2 Waumlhlen Sie die Filter
3 Klicken Sie auf [Filter setzen] Die gefilterten Daten werden angezeigt und das Symbol im Anzeigebereich durch ein Haumlkchengekennzeichnet ( )
Abbildung 4 Filtern der Datenanzeige
20
42
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
18 copy Softing Industrial Automation GmbH
443 Ansicht aktualisieren
Zum Aktualisieren der angezeigten Seite klicken Sie in den Ansichten auf das oder wechseln Sie dieAnsicht
444 Tabellenspalten ein- bzw ausblenden
1 Klicken Sie auf das Symbol Ein Popup-Fenster oumlffnet sich
2 Klicken Sie in dem Popup-Fenster auf das Kontrollkaumlstchen um die entsprechende Tabellenspalte ein-bzw auszublenden
Abbildung 5 Ein-Ausblenden von Tabellenspalten
445 Sortieren
1 Klicken Sie auf die entsprechende Spaltenuumlberschrift in der Tabelle Sie koumlnnen auf- oder absteigend sortieren (erneut klicken)
2 Halten Sie die Taste Strg gedruumlckt und markieren Sie die gewuumlnschten Spalten um aufeinander folgendeSpalten zu sortieren
Hinweis
Es sind nicht alle Spalten sortierbar
446 Tooltipps
Alle Teilnehmersymbole verfuumlgen uumlber Tooltipps (Quickinfo) Fahren Sie mit der Maus uumlber das Symbol umden Tooltipp anzuzeigen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 19
5 Mit TH SCOPE arbeiten
51 Netzwerkkomponenten uumlberwachen und Fehler erkennen
Die Symbolfarben geben Auskunft uumlber den Zustand des Netzwerkes oder Netzwerkkomponenten
Rotes SymbolFehlerbild Teilnehmer wird mit einem roten Symbol angezeigt
Fehlerursache Mindestens ein Teilnehmer ist ausgefallen
Maszlignahme Uumlberpruumlfen Sie den Teilnehmer auf Beschaumldigung der Leitung korrekte
Montage der Stecker und Anschluumlsse und auf Defekte
Gelbes SymbolFehlerbild Teilnehmer wird mit einem gelben Symbol angezeigt
Fehlerursache Mindestens ein Teilnehmer hat eine Diagnose
Maszlignahme Uumlberpruumlfen Sie den Teilnehmer und werten Sie ggf die
herstellerspezifischen Diagnoseinformationen aus
Gruumlnes SymbolAlles in Ordnung
Graues SymbolTeilnehmer ist inaktiv (in PROFIBUS Netzwerken) oder ist ohne guumlltige IP-Adresse (in Ethernet-Netzwerken)
Staumlndiger Zustandswechsel eines Teilnehmers
Fehlerbild Staumlndiger Wechsel eines Teilnehmerzustandes zwischen Ausfall und OK
Moumlgliche Fehlerursache Wackelkontakt am Stecker oder Kabel
PROFIBUS Ganzes Segment ausgefallen
Fehlerbild Ein ganzes Segment im Netzwerk ist gestoumlrt
Moumlgliche Fehlerursache EMV-Stoumlrung in diesem Segment
PROFINETIndustrial Ethernet ModulSubmodul ist nicht das originale ModulSubmodul
Fehlerbild In der Diagnoseliste wird die Diagnose ausgetauschtes ModulSubmodulrdquomit dem Hinweis ModulSubmodul ist nicht das originale ModulSubmodul aber es ist kompatibelrdquo angezeigt
Moumlgliche Fehlerursache Die Firmware des Geraumltes wurde aktualisiert Dazu gehoumlrt auch eine neueGSDML-Datei in der auch ein neues Modul und Submodul vorhanden istDie Projektierung wurde allerdings nicht geaumlndert sodass der Controllerdem Geraumlt noch die Parametrierung der alten Firmware die mithilfe deralten GSDML-Datei erstellt wurde beim Anlauf uumlbertraumlgt
Tipp
In der Diagnoseliste finden Sie detaillierte Information zu moumlglichen Fehlern und derenBehebung
34
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
20 copy Softing Industrial Automation GmbH
52 Netzwerkuumlbersicht
Klicken Sie auf das Symbol Netzwerk- und Geraumlteuumlbersicht oumlffnen um Konfigurations- undStatusinformationen des Netzwerks und der angeschlossenen Teilnehmer anzuzeigen
Die Navigation im TH SCOPE ist hierarchisch aufgebaut Die Netzwerkuumlbersicht bietet einen Uumlberblick uumlberden Zustand aller uumlberwachten Netze und ist hierarchisch in die Ebenen Netzwerkuumlbersicht Gruppe undLink gegliedert Die folgende Netzwerkuumlbersicht hat die Gruppen HAAR2 und TRUDERING Die Ebeneunterhalb der Gruppe zeigt die zugehoumlrigen TH LINKs
Jeder TH LINK gibt im Navigationsbaum den Zustand des uumlberwachten Bereichs wieder Meldet einangebundener TH LINK einen Fehler wird das Ereignis auf den gesamten Netzwerkuumlbersicht uumlbertragenund ist sofort auf houmlchster Ebene erkennbar
Der Navigationsbaum zeigt alle erreichbaren TH LINKs und wird bei jeder Konfigurationsaumlnderungautomatisch von TH SCOPE aktualisiert
Wenn Sie eine Gruppe angelegt haben wird Ihnen die entsprechende Gruppenstruktur im Navigationsbaumangezeigt (siehe naumlchste Abbildung) Der Status des oberen Gruppenknotens zeigt den schlechtestenNetzstatus der Gruppe an (zB 2 TH LINKs gelb 1 TH LINK gruumln =gt Gruppenknoten zeigt gelb)
Jeder Gruppenknoten verfuumlgt uumlber eine Netzwerkliste die alle zugeordneten TH LINKs sowie NameZustand Protokollart und weitere Informationen anzeigt
Abbildung 6 Gruppen von TH LINKs im TH SCOPE-Navigationsbaum
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 21
521 Netzwerkliste
In der Netzwerkliste erhalten Sie den Uumlberblick uumlber alle Netzwerke und den zugeordneten TH LINKs Siesehen alle TH LINKs sortiert nach IP-Adresse und erkennen anhand der Symbole um welche Netzwerkart essich handelt Der Zustand der einzelnen TH LINKs wird uumlber Ampelfarben dargestellt und uumlber Tooltipserklaumlrt Waumlhlen Sie einen TH LINK aus der Liste und bewegen Sie den Mauszeiger uumlber das Link-Symbol umeine Zustandsbeschreibung anzuzeigen
Des Weiteren sehen Sie vergebene Tags die Firmwareversion des TH LINK und wie viele Geraumlte sich imNetzwerk befinden Netzwerkuumlbersicht ist markiert und die Registerkarte Netzwerkliste ist ausgewaumlhlt
Abbildung 7 Netzwerkliste
1 Zustand des TH LINK
2 Hostname des TH LINK
3 Protokolltyp
4 IP-Adresse des TH LINK
5 Tag-Name des TH LINK
6 Firmware-Version des TH LINK
7 Anzahl der Geraumlte im Netzwerk
8 Uumlbersicht der vorhandenen uumlberwachten nicht uumlberwachten und fehlerbehaftetenNetzwerke
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
22 copy Softing Industrial Automation GmbH
522 Fehlerstatistik
Die Fehlerstatistik zeigt eine Liste und ein Balkendiagramm aller Netzwerke die fehlerhaft sind Dasbedeutet dass mindestens ein Teilnehmer ausgefallen ist oder eine Diagnose hat oder mindestens eineWiederholungverlorenes Paket bei einem Netzwerkteilnehmer erkannt wurden
Abbildung 8 Fehlerstatistik
1 TH LINK-Daten siehe Netzwerkliste
2 Anzahl der Ausfaumllle aller Master bzw Controller
3 Anzahl der Ausfaumllle aller Slaves bzw Devices
4 Anzahl der Ausfaumllle anderer Netzwerkgeraumlte
5 Anzahl der Diagnosen
6 Anzahl der Wiederholungenverlorenen Pakete
7 EinblendenAusblenden in der grafischen Darstellung
8 Summe der Ausfaumllle Diagnosen und WiederholungenVerlorener Pakete aller Netzwerke
9 EinblendenAusblenden im Diagramm
Hinweis
Ist diese Ansicht leer sind alle Netzwerke in Ordnung Dh es ist seit dem Start der Messungkein Fehler in den Netzwerken aufgetreten
Hinweis
Zu den verlorenen Paketen zaumlhlen verworfene Pakete (verworfen wegen zu hoher Last)Fehlerpakete (defekte Pakete) und unbekannte Pakete (entsprechen nicht dem Ethernet-Standard)
21
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 23
523 Trend
In der Trend-Ansicht werden die Zustandsaumlnderungen aller Netzwerke uumlber den Zeitraum von einer Stundebis zu einem Monat grafisch dargestellt Angezeigt wird der Zustandswechsel des Netzwerksymbols
Somit ist leicht erkennbar wann und wie lange eine Stoumlrung in einem Netzwerk vorhanden war
Abbildung 9 Trend (Netzwerke)
1 Hostname des TH LINK
2 Gewaumlhltes Zeitintervall
3 Symbole zur Auswahl des Anzeigezeitraums (Monat Woche Tag Stunde)
Hinweis
Es koumlnnen bis zu 1000 Zustandsaumlnderungen gespeichert werden Wenn 1000 Eintraumlge erreichtsind wird der aumllteste Eintrag uumlberschrieben
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
24 copy Softing Industrial Automation GmbH
53 TH LINK-Ansicht
In der Netzwerkuumlbersicht werden alle im Netzwerk vorhandenen TH LINKs und deren Status angezeigt
Durch Auswahl einzelner TH LINKs lassen sich Diagnosedaten des jeweiligen Netzwerks analysieren
Abbildung 10 Netzwerkuumlbersicht und erkannte TH LINKs
531 Live Liste
In der Registerkarte Live Liste werden alle Teilnehmer entsprechend ihrer Adresse angezeigt Die Kopfzeileund erste Spalte ergeben die Adresse der Teilnehmer In den Zellen werden das Symbol und der Tag bzwStationsname des Teilnehmers angezeigt Ist kein Name vorhanden wird die Adresse angezeigt
Abbildung 11 Live Liste
Hinweis
Oben links wird der IP-Adressbereich der Teilnehmer angezeigt Wurden in den Einstellungenunterschiedliche Adressbereiche fuumlr die Messung aktiviert dann entspricht die Anzeige der LiveListe diesen konfigurierten Bereichen
Hinweis
Oben rechts wird die Anzahl aller PROFINET EthernetIP oder Modbus TCP Geraumlte(entsprechend dem verwendeten TH LINK) anderer Netzwerkgeraumlte (inkl TH LINK) angezeigt
Andere Netzwerkgeraumlte koumlnnen zB PCs Drucker oder Switches sein Der Zustand dieser Geraumlte kannentweder OK oder ausgefallen sein
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 25
532 Inventur
Die Inventur-Ansicht zeigt alle Teilnehmer des Netzwerkes deren Module Submodule und die der THLINKs an
Abbildung 12 Inventuransicht
Hinweis
Sind bei einigen Geraumlten einige Zellen leer so liegt dies daran dass diese Informationen nichtim Geraumlt hinterlegt sind und somit nicht ausgelesen werden koumlnnen
Ausfalluumlberwachung aktivierendeaktivierenDie Spalte Ausfalluumlberwachung ist nur fuumlr Administratoren zugaumlnglich Standardmaumlszligig sind alle Zellenaktiviert Einzelne Zellen koumlnnen nur fuumlr PROFINET-Devices deaktiviert werden Dazu genuumlgt ein Klick in dasKontrollkaumlstchen Zusaumltzliche Speicheraktionen sind nicht notwendig
Ist bei einem Teilnehmer die Ausfalluumlberwachung deaktiviert wird der Ausfall nicht mehr uumlberwacht Dhbei Ausfall des Teilnehmers erfolgt keine E-Mail-Alarmierung und kein Eintrag in die Diagnoseliste oderFehlerstatistik Der Teilnehmer wird mit einem grauen Symbol dargestellt
HinweisBei Neustart der Messung werden die Haken fuumlr alle Teilnehmer automatisch wieder gesetzt
PROFIBUSFuumlr PROFIBUS-Netzwerke sieht die Ansicht Inventur wie folgt aus TH LINK ist markiert und dieRegisterkarte Inventur ausgewaumlhlt
Abbildung 13 Inventur in PROFIBUS-Netzwerken
Das Lesen und Darstellen der Werte in der Inventur ist abhaumlngig von der Betriebsart des TH LINK DieWerte der Spalten Teilnehmer und Adresse koumlnnen in beiden Betriebsarten ermittelt werden Die IampM-Daten (Identification amp Maintenance-Daten) eines TH Links setzen sich aus den Werten der Spalten TagStandort Installationsdatum Seriennummer Beschreibung Bestellnummer HW-Version und FW-Version zusammen Diese IampM-Daten koumlnnen allerdings nur aktiv ausgelesen werden
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
26 copy Softing Industrial Automation GmbH
Voraussetzungen fuumlr das Lesen der IampM-DatenIampM-Daten duumlrfen nur vom Administrator ausgelesen werden Melden Sie sich als Administrator an
Die Betriebsart AktiverPassiver PROFIBUS-Teilnehmer (PROFIBUS station) muss fuumlr den PROFIBUS TH
LINK eingestellt sein
Waumlhlen Sie im TH SCOPE-Menuuml Einstellungen xEPI2 Netzwerkkonfiguration Betriebsart siehe
auch Kapitel Einstellungen
Die TH SCOPE-Messung muss gestartet sein
Wichtige Informationen uumlber das Lesen der IampM-DatenBei folgenden Geraumlten koumlnnen keine IampM-Daten ermittelt werden Master (inkl Panels) FDL Slaves DPV0
Slaves
Klicken Sie auf [IampM Daten lesen] um die Daten auszulesen (wie in der PROFIBUS-Norm spezifiziert)
Hinweis
Es koumlnnen einige Slaves beim Lesen der IampM-Daten abstuumlrzen wenn deren Firmware fehlerhaftist Waumlhlen Sie diese Geraumlte vor dem Lesen ab indem Sie den Haken in der rechten Spalteentfernen
Hinweis
Bei Geraumlten die keine Tags und Beschreibungen haben koumlnnen Sie diese manuell eintragenwenn Sie als Administrator angemeldet sind
5321 Inventurdaten von PROFINET-Modulen
Fuumlr PROFINET-Module koumlnnen mit TH SCOPE sogenannte Identification amp Maintenance-Daten fuumlr Kopf-und Submodule angezeigt werden Dazu gehoumlren die Geraumlte-ID Seriennummer GeraumltebeschreibungBestellnummer sowie Hardware- und Firmwarestand Die IampM-Daten koumlnnen in TH SCOPE unter demReiter bdquoInventurldquo eingesehen werden
Zur Anzeige der Module und Submodule muumlssen die Filtereinstellungen angepasst werden
Klicken Sie dazu auf das Filtersymbol ( ) und bewegen Sie bdquoModulldquo bzw bdquoSubmodulldquo uumlber diePfeiltasten in das Feld bdquoGeraumlteklasse Einschlieszligenldquo
Hinweis
Bei einigen Modulen kann eine GSDML-Datei zur Anzeige der Geraumltebeschreibungen notwendigsein Weitere Informationen zum Import von GSDML-Dateien finden Sie hier Werden beimAuslesen der Geraumltebeschreibungsdatei (GSDML) mehrere Eintraumlge gefunden wird das in THSCOPE mit einem nachgestellten vermerkt
In der Spalte AdresseSlot erkennen Sie um welche Art von Modul es sich handelt Die angezeigteInformation hat das Format ltIP-Adresse Steuerunggt ltNummer des Moduls in hexgt ltNummer desSubmoduls in hexgt Ethernet-Ports der Module werden mit bdquo0x8hellipldquo nummeriert (Siehe Abbildung )
Abbildung 14 Identification amp Maintenance-Daten von Steuerung Modul und Submodul in TH SCOPE
38
13
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 27
BeispielDie vorangehende Abbildung zeigt eine Steuerung mit der IP-Adresse 1050113 Darunter sehen Sie daszugehoumlrige Modul1 mit der Subslot-Adresse 1050113 0x0001Ein zugehoumlriges Submodul1 hat dann die Adresse 1050113 0x0001 0x0001
Tipp
Die Informationen fuumlr Identification amp Maintenance (IampM) sind Teil der Export-Datei undkoumlnnen im Excel-Format zur weiteren Verwendung exportiert werden
5322 Inventurdaten weiterer Ethernet-Geraumlte
TH SCOPE gibt Ihnen die Moumlglichkeit neben PROFINET-Modulen auch die Inventurdaten weitererEthernet-Geraumlten wie Netzwerk-PCs und -Server abzufragen Dies erfolgt uumlber den TH LINK mittels SimpelNetwork Management Protocol (SNMP) Mit folgender Tabelle koumlnnen Sie die von den Ethernet-Geraumltenan TH SCOPE uumlbermittelten Versionsnummern dem jeweiligen Betriebssystem des Geraumltes zuordnen
Betriebssystem Versionsnummer in der InventurlisteWindows 2000 50050Windows XP 50151Windows Server 2003 50252Windows Vista 600Windows Server 2008 600Windows Server 2008 R2 60161Windows 7 60161Windows 81 60262Windows Server 2012 60262Windows Server 2012 R2 60262Windows 10 100Windows Server 2016 100
Die Versionsnummer erscheint in der Inventurliste (siehe Abbildung 14) zu dem angezeigten Ethernet-Geraumltin der Firmware-Spalte FW version
Um die Inventurdaten lesen zu koumlnnen muumlssen allerdings zunaumlchst SNMP-Dienste auf jedemangeschlossenem Netzwerkgeraumlt freigeschaltet werden Die folgenden Schritte sind beispielhaft fuumlr dasBetriebssystem Windows 7 beschrieben
1 Klicken Sie unten links auf das Windows-Symbol Start Systemsteuerung Programme und
Funktionen und waumlhlen Sie Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
2 Setzen Sie in dem sich oumlffnenden Fenster einen Haken vor Simple Network Management Protocol
(SNMP) und SNMP WMI-Anbieterldquo und klicken Sie auf [OK] bestaumltigen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
28 copy Softing Industrial Automation GmbH
3 Klicken Sie erneut unten links auf Windows-Start und geben Sie auf Ihrer Tastatur den Suchbegriff Dienste ein
4 Druumlcken Sie die Return-Taste um die Suche zu starten
Es oumlffnet sich das Fenster Dienste mit einer Liste aller zur Verfuumlgung stehenden Dienste
5 Markieren Sie im Fenster Dienste SNMP-Dienst und waumlhlen Sie mit einen Rechtsklick Eigenschaften
aus
Es erschient das Fenster Eigenschaften von SNMP-Dienst
6 Klicken Sie auf den Reiter Sicherheit und stellen Sie sicher dass der Haken bei Authentifizierungstrap
senden gesetzt ist
7 Fuumlgen Sie eine neue Community mit dem Namen public und den Communityrechten NUR LESEN hinzu
und klicken Sie [Hinzufuumlgen]
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 29
8 Klicken Sie in dem Feld darunter auf [Hinzufuumlgen] um den anfragenden Host genauer zu spezifizieren
und geben Sie Hostnamen oder IP-Adresse des pollenden Geraumltes an
9 Klicken sie auf [OK] um das Fenster Eigenschaften von SNMP-Dienst zu schlieszligen
10 Schlieszligen Sie TH SCOPE durch Schlieszligen des Browserfensters oder Browsers
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
30 copy Softing Industrial Automation GmbH
533 Topologie
In der Registerkarte Tolologie wird grafisch oder tabellarisch angezeigt welche Teilnehmer im Netzwerkmiteinander verbunden sind Dazu gehoumlren auch die Teilnehmer bei denen nicht ermittelt werden kann anwelchem Teilnehmer sie angeschlossen sind Teilnehmer ohne Topologieinformationen koumlnnen in derAnsicht ausgeblendet werden Daruumlber hinaus werden Informationen uumlber die Zustaumlnde der Teilnehmerund deren Verbindung dargestellt
Hinweis
Es werden alle Teilnehmer angezeigt die LLDP (Link Layer Discovery Protocol) oder CDP (CiscoDiscovery Protocol) unterstuumltzen sowie Endgeraumlte die direkt an einem Managed Switchangeschlossen sind
Verwenden Sie die Symbole im rechten oberen Bereich um die bevorzugte Ansicht zu waumlhlen
Wechsel zur Grafik
Wechsel zur Tabelle
TH LINK ist markiert und die Registerkarte Topologie ist ausgewaumlhlt
Abbildung 15 Grafische Darstellung der miteinander verbundenen Teilenehmer
In der grafischen Topologiedarstellung gibt es folgende Informationen und Aktionsmoumlglichkeiten
Angezeigt wird die Linientiefe neben dem Grafiksymbol
Der Zoomfaktor der Darstellung laumlsst sich uumlber das Scrollrad der Maus veraumlndern
Die Symbole der Teilnehmer lassen sich verschieben
Bei Doppelklick auf einen beliebigen Teilnehmer wird dieser Teilnehmer zum obersten Knoten und alleanderen Teilnehmer richten sich entsprechend darunter aus Bei einem erneuten Doppelklick wird dieStandard-Topologiedarstellung angezeigt
Hinweis
Es werden die Papierformate A1 A2 A3 A4 und Letter unterstuumltzt
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 31
Die angezeigten Informationen in der grafischen Darstellung (Name Adresse Geraumltebilder (siehe Anzeige von Geraumltebildern in der Topologie ) Protokoll Ports Art der Leitung LeitungszustandLeitungslaumlnge Bandbreite in MBits Duplexart Redundanzmanager) und die Teilnehmer ohneTopologieinformationen lassen sich wahlweise ein- oder ausblenden Klicken Sie dazu auf dasFiltersymbol und waumlhlen Sie die gewuumlnschten Daten aus
Zu den Leitungen werden folgende Informationen angezeigt
Art der Leitung Als Beschriftung sowie durch den LinientypKupfer durchgezogene Linie Wireless Punktierte Linie LWL Gestrichelte Linie Anzeige des Daumlmpfungswerts in Klammern Ist die Art der Leitung nicht ermittelbar wird eine durchgezogene Linieohne Text angezeigt
Kabellaumlnge Die Kabellaumlnge wird in Metern angezeigt Unterstuumltzt das angeschlosseneGeraumlt diese Funktion nicht so erscheint dort na
Leitungszustand (Netzguumlte) Verlorene Pakete Verbindungslinie ist orange Verbindungsunterbrechung Verbindungslinie ist rot Vertauschte Ports werden durch dieses Symbol angezeigt
Bandbreite Die Bandbreite wird in MBits angezeigt
Duplexart Die Duplexart wird als Linienbeschriftung angezeigt HX - Halbduplex DX -Vollduplex
Redundanz Der Redundanzmanager wird durch ein am Teilnehmersymbolgekennzeichnet
Nach Anklicken dieses Symbols werden die Topologieinformationen tabellarisch dargestellt DurchSortieren der Spalten koumlnnen hier beispielsweise die Verbindungen mit der houmlchsten Auslastung mit einemKlick ermittelt werden
Abbildung 16 Topologie ndash tabellarische Darstellung
Die Spalten der Tabelle koumlnnen wahlweise ein- bzw ausgeblendet und sortiert werden
Die Auslastung in berechnet sich aus folgenden Faktoren
Ausgehandelte Bandbreite
Duplexart
uumlbertragene Daten in Bytes
Die Werte werden ca 2-3 mal pro Minute von den Geraumlten ausgelesen
Die Auslastung ergibt sich aus der Differenz der uumlbertragenen Bytes und der Zeitdifferenz zwischen denAuslesepunkten und steht im Verhaumlltnis zur ausgehandelten Bandbreite pro Duplexart Der maximale Werteiner Auslastung wird gespeichert und mit jedem neuen Wert verglichen
12
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
32 copy Softing Industrial Automation GmbH
534 Fehlerstatistik
In der Registerkarte Fehlerstatistik werden nur Teilnehmer angezeigt die mindestens einmal ausgefallensind eine Diagnose hatten oder eine Wiederholung (PROFIBUS) bzw verlorene Pakete (Industrial EthernetNetzwerke) hatten
Abbildung 17 Fehlerstatistik
1 TH LINK-Daten siehe Netzwerkliste (auch TH LINK)
2 Anzahl der Ausfaumllle
3 Anzahl der Diagnosen
4 Verlorene Pakete
5 EinblendenAusblenden in der grafischen Darstellung
6 Summe der Ausfaumllle Diagnosen und WiederholungenVerlorener Pakete
7 EinblendenAusblenden im Diagramm
Hinweis
Sobald ein Diagnose-Repeater DPPA Link oder SK3 in einem PROFIBUS-Netzwerk erkanntwurde werden zusaumltzliche Tabellen in der Fehlerstatistik angezeigt
535 Trend
In der Registerkarte Trend werden die Zustandsaumlnderungen aller Teilnehmer in einem zeitlichen Verlaufdargestellt Somit ist leicht erkennbar wann und wie lange eine Stoumlrung bei einem Teilnehmer vorhandenwar Daraus lassen sich Wartungszyklen fuumlr die einzelnen Teilnehmer ableiten Zur Interpretation derTrendansicht siehe Abschnitt Trend unter Netzwerkuumlbersicht
21
23
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 33
536 Netzwerkstatistik
In der Registerkarte Netzwerkstatistik werden alle Netzwerkteilnehmer (Controller Devices und andereNetzwerkgeraumlte) angezeigt
Abbildung 18 Netzwerkstatistik
Fuumlr jeden Netzwerkteilnehmer werden folgende Informationen dargestelltZustand der Teilnehmer Protokoll Adresse Tag und Datenrate (Summe der Ein-Ausgangsbytes einesDevices bzw Controllers) Netzwerkstatistik
Nach Anklicken eines Teilnehmers in der oberen Tabelle werden in der unteren Tabelle die Port-spezifischen Eigenschaften des Teilnehmers angezeigt
Spalte Inhalt Anmerkungen
Port Anzeige der Ports des ausgewaumlhltenTeilnehmers
Status Zeigt an ob ein Port mit demausgewaumlhlten Teilnehmer verbundenist (Up) oder nicht (Down)
Bandbreite Maximal verfuumlgbare Bandbreite Standard fuumlr PROFINET 100 MBits
Duplexart Vollduplex (DX) oder Halbduplex (HX)
Daumlmpfung Wert der Daumlmpfung in dB nur fuumlr LichtwellenleiterEmpfangene Pakete Anzahl der Pakete die der Teilnehmer
seit Neustart empfangen hat Unicast Pakete an einen speziellenEmpfaumlnger MulticastBroadcast Pakete an eineGruppe oder alle Teilnehmer
Gesendete Pakete Anzahl der Pakete die der Teilnehmerseit Neustart gesendet hat
Uumlbertragungsrate in kBitsEmpfangen - Senden
Zeigt die aktuelle Auslastung pro Port
Verlorene Pakete Anzahl der verlorenen Pakete pro Port Fehlerpakete defekte Pakete Verworfene Pakete Pakete diedurch zu hohe Last nichtangenommen werden koumlnnen
Unbekannte Pakete Anzahl der unbekannten Pakete proPort
Unbekannte Pakete sind keineStandard-Ethernet-Pakete
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
34 copy Softing Industrial Automation GmbH
537 Diagnoseliste
In der Registerkarte Diagnoseliste werden alle Diagnosen zum ausgewaumlhlten Netzwerk angezeigt
Abbildung 19 Diagnoseliste
Hinweis
Fuumlr PROFIBUS-Netzwerke koumlnnen Sie GSD-Dateien und fuumlr PROFINET-Netzwerke koumlnnen SieGSDML-Dateien verwenden um herstellerspezifische Diagnosen zu entschluumlsseln (siehe Verwendung von Geraumltebeschreibungsdateien )
Findet TH LINK nach gestarteter Messung mehrere Geraumlte mit identischer IP-Adresse so erscheint dasGeraumltesymbol gelb mit einem entsprechenden Tooltip und dem Hinweis das Geraumlt abzuschalten neu zukonfigurieren und danach erneut eine Messung zu starten
13
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 35
538 Referenz
Die Registerkarte Referenz bietet ein hilfreiches Werkzeug um Veraumlnderungen in der Netzwerkstruktur
festzustellen Speichern Sie dazu den Zustand Ihres Netzwerkes zu einem bestimmten Zeitpunkt als
Referenzzustand ab (die Referenzdatei muss im xml-Format vorliegen) Diesen koumlnnen Sie zu einem
spaumlteren Zeitpunkt mit dem aktuellen Netzwerkzustand vergleichen und das Vergleichsergebnis
ausdrucken
Abbildung 20 Durchgefuumlhrter Referenzvergleich mit TH SCOPE
1 Ausdruck des Ergebnisses eines Referenzvergleichs
2 Ausgewaumlhlter Referenzzustand
3 Referenz- und Istzustand weichen voneinander ab Die Unterschiede werden in der Tabelleangezeigt
4 Fehlerstatistik zeigt den Anstieg der verlorenen Pakete Ausfaumllle und Diagnosen
5 Netzwerkstatistik kann Veraumlnderungen an Ports anzeigen zB wenn ein Kabel umgestecktwird
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
36 copy Softing Industrial Automation GmbH
Der Referenzvergleich mit PRODUCTNAMEgt kann mit wenigen Klicks durchzufuumlhren werden
1 Klicken Sie auf [Speichern] um den aktuellen Netzstatus als Referenzzustand zu definieren Das Fenster Referenz speicher erscheint
2 Geben Sie einen Namen fuumlr die Referenz-Datei ein
3 Waumlhlen Sie einen gespeicherten Referenzzustand aus und vergleichen diesen mit dem aktuellenNetzwerkzustand
4 Klicken Sie dazu auf [Laden] und geben die gewuumlnschte Datei vor
5 Bestaumltigen Sie anschlieszligend mit einem Klick auf [OK] um den Vergleich durchzufuumlhren
Auswerten der Referenzmessung
Beim Durchfuumlhren eines Referenzvergleichs werden erkannte Teilnehmer Teilnehmerzustand undFehlerstatistik verglichen Fuumlr Ethernet-Netze findet zudem ein Vergleich der Topologie und derNetzwerkstatistik statt Bei PROFIBUS-Netzen wird stattdessen die Busstatistik in die Bewertungeinbezogen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 37
539 Export
In der Registerkarte Export koumlnnen zur Netzwerkabnahme und Weiterverarbeitung derDiagnoseinformationen Exportdateien im ods-Format erstellt werden
Markieren Sie zuerst den TH LINK dessen Diagnoseinformationen exportiert werden sollen
Waumlhlen Sie anschlieszligend die Registerkarte Export aus (siehe Abbildung)
Klicken Sie auf [Exportieren] und speichern Sie die Datei
Um die Export-Datei zur Netzwerkabnahme zu verwenden folgen Sie anschlieszligend der Anleitung unter Abnahmeprotokoll erstellen
Abbildung 21 Export im TH SCOPE
Hinweis
In den Spaltenkoumlpfen der Export-Datei sind bereits Filter- und Sortiermoumlglichkeiten enthalten Fuumlr jede Ansicht im TH SCOPE (auszliger Referenzvergleich und Trend) wird ein Tabellenblatt in derDatei angelegt Diagramme und Grafiken werden nicht in die Datei uumlbernommen
42
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
38 copy Softing Industrial Automation GmbH
54 Einstellungen
Klicken Sie auf das Symbol Einstellungen oumlffnen um Einstellungen zu Messungen Alarmen undDatensicherungen festzulegen
Abbildung 22 Einstellungen im ltPRODUCTNAMEgt fuumlr TH LINK-Ethernet-Protokoll
541 TH SCOPE
MessartMessbereich Standard
Benutzerdefiniert Es koumlnnen bis zu fuumlnf Messbereiche fuumlr einen THLINK ausgewaumlhlt werden In Summe koumlnnen je TH LINK maximal 254Geraumlte uumlberwacht werden
Datensicht Die Messdaten koumlnnen entweder seit Start der Messung oder inklusivehistorischer Daten (von SD-Karte) angezeigt werden
Datenruumlcksicherung nachSpannungswiederkehr
Ist im TH LINK eine SD-Karte gesteckt werden mit derDatenruumlcksicherung die Messergebnisse dort zwischengespeichertAktivieren Sie die Datenruumlcksicherung nur dann wenn auch eine SD-Karte gesteckt ist
Messung Die Messung starten stoppen oder fortsetzenSortierung der Diagnoseliste Sortieren der Diagnoseliste (abwaumlrts = neuestes Ereignis zuerst)Loumlschen vonDiagnosemeldungen
Die Eintraumlge der Diagnoseliste werden geloumlscht
Zusaumltzlicher SNMP CommunityNameWiederholung wenn keineAntwort
Ein Geraumlt wird vom TH LINK erst als ausgefallen gemeldet wenndieses Anfragelimit erreicht wird (Bsp 3 Anfragen bevor das Geraumlt alsausgefallen gemeldet wird)
Hochlaufverzoumlgerung inSekundenAlarmierungE-Mail Alarmierung aktiv Aktivieren (Ja) bzw Deaktivieren (Nein) der E-Mail Alarmierung Bei
aktivierter E-Mail Alarmierung koumlnnen Alarmereignisse und Mail-Einstellungen konfiguriert werden Der Anwender wird per E-Mail informiert falls Diagnosen oder Ausfaumlllevorliegen (konfigurierbar) Die E-Mail enthaumlltInformationen uumlber das fehlerhafte Netzwerk sowie einen Link auf dieWebseite des entsprechenden TH LINK
SchwellwertuumlberwachungWert Anstieg der verlorenenPakete 15 Min in amp
Uumlberschreitet die Anzahl an verlorenen Paketen den eingestellten Wertinnerhalb von 15 Minuten wird eine Diagnosemeldung ausgegeben
Wert Uumlberschreitung verlorenePakete Tag
Uumlberschreitet der Wert an verlorenen Paketen den eingestelltenTageswert wird eine Diagnosemeldung ausgegeben
Wert Auslastung in Uumlberschreitet ein Teilnehmer die eingestellte Auslastung wird eineDiagnosemeldung generiert
Schwellwertuumlberwachung fuumlrTeilnehmer
Netzteilnehmer koumlnnen aus der Uumlberwachung aus- und eingeschlossenwerden
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 39
542 TH LINK
Benutzerverwaltung Aumlndern des PasswortesAltes PasswortNeues PasswortPasswort wiederholenPasswort aumlndernTH LINK BeschreibungTag Vergeben eines TAG fuumlr das TH LINKStandort Zuweisen eines Standortes fuumlr das TH LINKInstallationsdatum Festlegen eines Installationsdatums fuumlr das TH LINKBeschreibung Festlegen einer Beschreibung fuumlr das TH LINK (zB uumlberwachtes
Netzwerk) Standard Sprache Auswaumlhlen einer Standard-Sprache im TH LINK (Deutsch Englisch)NetzwerkkonfigurationNetzwerkadapter (nur TH LINKPC)
Auswaumlhlen des Netzwerkadapters uumlber den das Netzwerk gescanntwerden soll (falls mehrere verfuumlgbar)
543 TH LINK - xEPI2
Hinweis
Bei einem TH LINK fuumlr PROFIBUS erscheint im Menuuml Einstellungen der Reiter xEPI2
Benutzerverwaltung Aumlndern des Passwortes
Altes Passwort
Neues Passwort
Passwort wiederholen
Passwort aumlndern
TH LINK Beschreibung
Tag Vergeben eines TAG fuumlr das TH LINK
Standort Zuweisen eines Standortes fuumlr das TH LINK
Installationsdatum Festlegen eines Installationsdatums fuumlr das TH LINK
Beschreibung Festlegen einer Beschreibung fuumlr das TH LINK (zB uumlberwachtesNetzwerk)
Standard Sprache Auswaumlhlen einer Standard-Sprache im TH LINK (Deutsch Englisch)
Netzwerkkonfiguration
Betriebsart
Hostname Name des TH LINKs
Konfigurationsmethode Hier stehen die Optionen DHCP oder Manuel zur Verfuumlgung
IP-Adresse IP-Adresse des TH LINKs
Subnetmaske
Default Gateway
Netzwerkadapter (nur TH LINKPC)
Auswaumlhlen des Netzwerkadapters uumlber den das Netzwerk gescanntwerden soll (falls mehrere verfuumlgbar)
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
40 copy Softing Industrial Automation GmbH
544 Black List
Mit der Black List-Funktionalitaumlt koumlnnen Sie bestimmte TH LINK-Geraumlte im Netzwerk von Messungenausschlieszligen Geraumlte die von der Messung ausgeschlossen sind erscheinen zwar noch im Netzwerk aberes werden von ihnen keine Detailinformationen erfasst Ausgeschlossene Geraumlte werden in der TH SCOPE-Oberflaumlche mit einem Ausrufezeichen markiert und grau dargestellt
Vorbedingungen
Auf Ihren TH LINK-Geraumlten ist mindestens die Firmware-Version 34 installiert
Sie verwenden TH LINK Ethernet-Geraumlte
Sie sind als Administrator angemeldet
Hinweis
Nach einem Firmware-Update muumlssen Sie zuerst die Messung neu starten Schlieszligen Siedann Ihren Browser und starten Sie danach Ihre TH SCOPE-Anwendung erneut
Download
1 Klicken Sie auf Einstellungen ( )
2 Klicken Sie auf die Registerkarte Black List
3 Klicken Sie auf [Download vom Geraumlt] um die aktuellen Version der Datei device_blacklisttxt vom THLINK-Geraumlt auf den PC zu laden Standardmaumlszligig liegt die Datei im Installationsverzeichnis CProgramme (x86)SoftingTH LINK
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 41
Upload
1 Waumlhlen Sie mit der Schaltflaumlche [] eine Datei oder geben Sie in das freie Feld in der Mitte einenVerzeichnis- und Dateinamen ein
2 Klicken Sie auf [Upload zum Geraumlt] um diese Datei vom PC auf das entsprechende Geraumlt zu laden
Hinweis
Fuumlr TH LINK PC steht die Funktionen HerunterladenHochladen nicht zur Verfuumlgung Sie koumlnnendie Black List lediglich aktivierendeaktivieren Um den Inhalt der Liste zu aumlndern editieren Siedie Datei CProgram Files (x86)SoftingTH LINKdevice_blacklisttxt mit Administratorrechtendirekt Starten Sie danach die Messung neu um die Aumlnderungen zu aktivieren
Funktion aktivierendeaktivieren
Waumlhlen Sie Ja neben Black List aktiv um die Funktion zu aktivieren Aumlnderungen an der Liste werdenjedoch nicht sofort wirksam sondern erst beim naumlchsten Start der Messung Nein deaktiviert dieseFunktion
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
42 copy Softing Industrial Automation GmbH
55 Abnahmeprotokolle
Klicken Sie auf das Symbol Abnahmeprotokoll erstellen um fuumlr einen bestimmten TH LINKProtokolleinstellungen unter Optionen Konfiguration und Fertigstellung vorzunehmen
TH SCOPE ermoumlglicht Ihnen ein Protokoll zur Abnahme von PROFINET-Netzwerken zu erstellen DasProtokoll basiert auf den von TH SCOPE bereitgestellten Informationen
Bevor Sie beginnen vergewissern Sie sich dass
in Ihrem Browser innerhalb der TH SCOPE-Umgebung keine Pop-Up-Blocker aktiviert sind
das Herunterladen von Dokumenten erlaubt ist (zB Internet Explorer 11 Internetoptionen Sicherheitseinstellungen Internetzone Downloads Dateidownload aktivieren)
eine Messung mit dem TH Link gestartet worden ist
fuumlr die Protokollerstellung notwendigen Daten wie Netzwerkadressen Netzwerkbedingungen uswgesammelt worden sind
Protokoll erstellen
Gehen Sie wie folgt vor
1 Klicken oben links auf der Startseite auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellenzu wechseln
2 Im Register Optionen waumlhlen Sie die Datenquelle
a Online wenn Sie die aktuell gemessenen Daten verwenden wollen
b Offline wenn Sie Daten aus einer zuvor exportierten Datei importieren moumlchten
HinweisFuumlr den Fall dass Sie das Abnahmeprotokoll offline (basierend auf einer vorherdurchgefuumlhrten Messung) erstellen moumlchten muss mindestens ein TH LINK (zB TH LINK PC)von dem erstellenden PC erkannt werden
3 Waumlhlen Sie dann die Sprache in der das Protokoll erscheinen soll (Deutsch oder Englisch) und dasAusgabeformat (PDF Excel oder PDF und Excel)
4 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration
5 Wenn Sie zum ersten Mal ein Protokoll erstellen und noch nicht uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Fuumlllen Sie die Felder im Abschnitt Tester und im Abschnitt Kunde aus Logos koumlnnen Sie mit einemKlick auf [] hochladen
b Legen Sie dann die Kriterien fuumlr Topologie und Konsistenz fest Details zu den einzelnen Wertenerhalten Sie in der Hilfe Klicken Sie dazu auf das Fragezeichen ( ) rechts neben derAbschnittsuumlberschrift
c Legen Sie nun die Kriterien fuumlr Statistikdaten fest Aktivieren Sie welche Geraumlte gepruumlft werdensollen Geben Sie die zugehoumlrigen Werte ein
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 43
d Geben Sie die Projektdaten ein
e Speichern Sie Ihre Konfiguration mit einem Klick auf Geben Sie einen Dateinamen ein undklicken Sie [Ok]
6 Wenn Sie bereits uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Oumlffnen Sie die Liste mit einem Klick auf den Pfeil rechts Waumlhlen Sie Ihre Datei aus Die zugehoumlrigenDaten werden in die jeweiligen Felder eingelesen Uumlberpruumlfen Sie Ihre Daten und ergaumlnzen oderaumlndern Sie sie gegebenenfalls
b Speichern Sie Ihre Datei entweder unter dem alten Namen mit einem Klick auf oder unter einemneuen Namen mit einem Klick auf
Tipp
Die Konfigurationsdateien liegen im Installationsverzeichnis in ltLaufwerk zB CgtProgramme (x86)SoftingTH SCOPEAcceptanceReportConfigurations
Standard-Dateinamenerweiterung ist cfgAll
7 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
8 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
9 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
10 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
11 Schlieszligen Sie die Protokollerstellung wie folgt ab Klicken Sie
Klicken Sie um einen Onlinetest der Daten durchzufuumlhren
Klicken Sie um die Protokollvorschau zu starten
Klicken Sie um das Abnahmeprotokoll zu erstellen
Klicken Sie um bereits vorgenommene Eingaben zu loumlschen
Hinweis Fehlende Werte (WERT)
Falls beim Oumlffnen des Abnahmeprotokolls mit Excel einige Felder den Inhalt WERTaufweisen uumlberpruumlfen Sie bitte die Einstellung des Dezimaltrennzeichens in Excel
In Excel 2010 waumlhlen Sie dazu Datei agrave Optionen Erweitert BearbeitungsoptionenDeaktivieren Sie Trennzeichen vom Betriebssystem uumlbernehmen und tragen Sie dasDezimaltrennzeichen entsprechend der Spracheinstellung Ihres Protokolls ein (Komma oderPunkt) Geben Sie beim Tausendertrennzeichen einen vom Dezimaltrennzeichenabweichenden Wert an Bestaumltigen Sie mit [OK]
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
44 copy Softing Industrial Automation GmbH
551 Telegrammanalyse
Die Telegrammanalyse dient zur Messung von Qualitaumltsparametern in einem PROFINET-Netzwerk Um dieTelegramme eines oder mehrere PROFINET-Geraumlte analysieren zu koumlnnen muumlssen Sie einen TH Link PCuumlber den USB-Anschluss mit einem PROFITAP verbinden und diesen uumlber dessen Ethernet-Ports mit demPROFINET-Netzwerk zwischen der Steuerung (SPS) und dem Switch platzieren
Hinweis
Um eine Telegrammanalyse machen zu koumlnnen muumlssen die Versionen TH SCOPE 35 und THLINK PC 42 installiert sein
So ist sichergestellt dass der Telegrammverkehr jedes PROFINET-Geraumltes im Netzwerk aufgezeichnetwerden kann Es erfolgt eine zeitliche Analyse der Datentelegramme und es werden Messwerte fuumlr JitterLastverhaumlltnis und Teilnehmeraktualisierungszeit ermittelt und anschlieszligend im Abnahmeprotokollaufgelistet
Hinweis
Erklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe Klicken Sie hierzu rechts inder Kopfzeile Kriterien fuumlr Telegrammanalyse auf das Symbol
Telegrammanalyse einstellen
1 Waumlhlen Sie einen TH LINK in der Netzwerkuumlbersicht aus
2 Klicken Sie auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellen zu wechseln
3 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration und scrollen nach unten bis zum Abschnitt Kriterien fuumlrTelegrammanalyse
4 Waumlhlen Sie die Option Aktiviert
5 Setzen Sie einen Wert fuumlr das minimale LastverhaumlltnisErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
6 Setzen Sie eine Prozentwert fuumlr den maximalen JitterErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
Das Lastverhaumlltnis ist das Verhaumlltnis von PROFINET-Telegrammen zu Nicht-PROFINET-Telegrammen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 45
Telegrammanalyse durchfuumlhren
1 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
2 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
3 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
4 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
5 Klicken Sie auf um einen Telegrammanalyse durchzufuumlhrenDie Daten stehen dann fuumlr die Vorschau und die Erstellung des Protokolls zur Verfuumlgung
56 Produktinformationen
Im Reiter Produktinformationen finden Sie Informationen zu Version Lizenzierung und Netzwerkkonfiguration von TH SCOPE und angeschlossenen TH LINK-Geraumlten Zudem sind hier dieKontaktdaten des Kundensupports der Softing Industrial Automation GmbH angegeben
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
46 copy Softing Industrial Automation GmbH
6 TH SCOPE konfigurierenAuf der Konfigurationsseite haben Sie Zugriff auf folgende Einstellungen
1 Oumlffnen Sie das Windows-Startmenuuml
2 Waumlhlen Sie Alle Programme Softing TH SCOPE
3 Klicken Sie auf TH SCOPE Konfiguration
Abbildung 23 Startmenuuml TH SCOPE Konfiguration
Der Standardbrowser Ihres PCs oumlffnet sich mit der Konfigurationsoberflaumlche des TH SCOPE
Hinweis
Um Konfigurationseinstellungen vorzunehmen muumlssen Sie als Administrator angemeldet sein
Das Standardpasswort ist THSCOPE_Admin
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 47
61 TH LINK-Erkennung
Die TH LINK-Erkennung kann automatisch oder manuell erfolgen Der Status aller erkannten TH LINKs wirdmit einer Zykluszeit von 20 Sekunden aktualisiert
Automatische Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Multicast-Pakete Dazu waumlhlen Sie Automatisch aus
Abbildung 24 Automatische Erkennung der TH LINKs
Hinweis
TH LINKs die seit mindestens fuumlnf Minuten nicht von TH SCOPE erreicht wurden werden miteinem grauen Symbol ( ) angezeigt und koumlnnen mit einem Klick auf [Entfernen] aus demNavigationsbaum geloumlscht werden
Manuelle Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Unicast-Pakete Zur manuellen Erkennung waumlhlen Sie Manuell undgeben fuumlr jeden TH LINK die IP-Adresse ein Bestaumltigen Sie mit einem Klick auf [Hinzufuumlgen] (sieheAbbildung unten)
Abbildung 25 Manuelle Erkennung der TH LINKs
HinweisIm Navigationsbaum des TH SCOPE werden alle TH LINK angezeigt zu denen eine Verbindungaufgebaut werden kann Manuell eingetragene TH LINK-Geraumlte werden derzeit nicht angezeigtwenn sie nicht erreichbar sind
HinweisBei Umstellung von automatisch auf manuell und umgekehrt muss der TH SCOPE Service neugestartet werden oder es muss ein PC-Neustart erfolgen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
48 copy Softing Industrial Automation GmbH
62 TH LINK-Gruppierung
TH SCOPE bietet die Moumlglichkeit die uumlberwachten Netze zu strukturieren und Gruppen fuumlr eine beliebigeAnzahl von TH LINKs anzulegen Es lassen sich beispielsweise alle TH LINKs (=uumlberwachte Netze) einesAnlagenstandortes zusammenfassen oder die uumlberwachten Netze nach Protokolltyp (PROFINETPROFIBUS EtherNetIP) unterteilen In der Spalte bdquoVerfuumlgbare Geraumlteldquo werden alle TH LINKs angezeigt dievom TH SCOPE-Server erreicht werden
Gruppe anlegen
1 Waumlhlen Sie einen Gruppenname
2 Klicken Sie auf [Neu] Die erstellte Gruppe erscheint als zusaumltzliche Schaltflaumlche in der Spalte Verfuumlgbare GruppenBestehende Gruppen koumlnnen mit einem Klick auf Umbenennen mit einem neuen Namen versehenwerden
3 Anschlieszligend koumlnnen alle verfuumlgbaren TH LINK-Geraumlte einer Gruppe zugeordnet werden Die
Verschiebung eines TH LINK in die Gruppe erfolgt uumlber die Pfeil-Schaltflaumlchen
Eine Zuordnung eines TH LINK in zwei Gruppen gleichzeitig ist nicht moumlglich Die bdquoNavigatorvorschauldquoauf der der rechten Seite der Ansicht zeigt die aktuelle Gruppenstruktur Aumlnderungen (neue Gruppenbzw HinzufuumlgenEntfernen von TH LINKs aus einer Gruppe) werden in der Vorschau sofort aktualisiertGruppenknoten koumlnnen uumlber die nebengestellte Pfeil-Schaltflaumlche ausgeklappt werden
4 Beenden Sie die Konfiguration von Gruppen mit einem Klick auf Erst dann werden alle Aumlnderungenuumlbernommen und koumlnnen uumlber TH SCOPE abgerufen werden
Hinweis
Die Symbole aller TH LINKs sind grau und stellen nicht den Live-Zustand des jeweiligen TH LINKs
dar
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 49
63 SNMP Agent
Der TH SCOPE SNMP-Agent stellt essentielle Netzdaten uumlber SNMP zur Verfuumlgung Es werden dafuumlr die
Informationen aus dem Navigationsbaum und der Netzwerkliste genutzt Der SNMP-Agent unterstuumltzt die
SNMP-Versionen V12c und V3 Hinweise zu den einzelnen Einstellungsmoumlglichkeiten erhalten Sie auf der
Einstellungsseite durch einen Klick auf das Fragezeichen oben rechts im Fenster
Hinweis
Die Einstellungen im SNMP-Client muumlssen mit den Einstellungen des SNMP-Agentenuumlbereinstimmen
Die Object Identifier (OID) der SNMP MIB lautet 13614129345 Folgende Daten stehen zur Verfuumlgung
OID Name Bedeutung
13614129345
111
TotalNetworkState Gesamtstatus aller Netzwerke
13614129345
112
NumberAgents Anzahl aller erkannten TH LINKs
13614129345
113
StatusTableAgents Liste aller erkannten TH LINKs mitzusaumltzlich verfuumlgbarenInformationen (beinhaltet allenachfolgenden Zeilen)
13614129345
11311
Index zeigt die Zeilennummer derTabelle an
13614129345
11312
State Netzwerkstatus als Zahl
1 Ok
2 mindestens ein Teilnehmer mitDiagnose
3 mindestens ein Teilnehmer istausgefallen
4 keine Netzwerkaktivitaumlt keinTeilnehmer erkannt
5 TH LINK ist ausgefallen
13614129345
11313
StateDescription Netzwerkstatus alsTextbeschreibung (stimmt mitdem Symbol-Tooltipp des THLINK Symbols uumlberein)
13614129345
11314
Station Hostname des TH LINK
13614129345
11315
SupportedProtocolType der vom TH LINK unterstuumltzteProtokolltyp
13614129345
11316
IPAddress TH LINK IP-Adresse desAutomationsnetzwerkes
13614129345
11317
Tag TH LINK Tag-Name
13614129345
11318
FWVersion TH LINK Firmware-Version
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
50 copy Softing Industrial Automation GmbH
64 Benutzerverwaltung
Im Reiter Benutzerverwaltung kann das Passwort zum Einloggen in TH SCOPE geaumlndert werden
Um das voreingestellte Passwort zu aumlndern gehen Sie wie folgt vor
1 Melden Sie sich als Administrator an (siehe Anmelden und Sprache wechseln )
2 Klicken Sie auf Einstellungen und danach auf Benutzerverwaltung
3 Geben Sie das bestehende Passwort ein
4 Waumlhlen Sie ein neues Passwort und bestaumltigen Sie das neue Passwort durch wiederholte Eingabe
5 Klicken Sie abschlieszligend auf Passwort aumlndern
65 Automatischer Export
Inventur- und Topologiedaten aller aktuell erreichbaren TH LINK Ethernet-Geraumlte lassen sich in einemregelmaumlszligigen Zeitintervallen automatisch exportieren Den Namen der Exportdateien koumlnnen Sie eingewuumlnschtes Praumlfix voranstellen Die Dateien werden im Verzeichnis CProgramDataSoftingTHSCOPEAutoExport abgelegt Sie enthalten den Geraumltenamen sowie den zur Exportzeit aktuellen Zeitstempel
Gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Starten Sie TH SCOPE Configuration (Alle Programme Softing TH SCOPE TH SCOPEConfiguration)
1 Klicken Sie in der TH SCOPE -Konfiguration auf die Registerkarte Automatischer Export
2 Waumlhlen Sie eine der Optionen aus der Auswahlliste
3 Bestaumltigen Sie Ihre Einstellung mit einem Klick auf das Speichern-Symbol ( )
Abbildung 26 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
Hinweis
Beim automatischen Export wird auf jedem TH LINK-Geraumlt eine Sitzung erzeugt Falls dieMaximalanzahl von Sitzungen (6) bereits erreicht ist kann in diesem Durchlauf fuumlr denjeweiligen TH LINK keine Datei erzeugt werden
16
46
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 51
66 OPC UA Serverkonfiguration
TH SCOPE wird mit einem OPC UA Server ausgeliefert Damit koumlnnen grundlegende Diagnose- und
Assetmanagementdaten an uumlbergeordnete Systeme weitergegeben werden
Zur Verfuumlgung stehen Informationen
Anzahl der mit TH LINK uumlberwachten Netzwerke
Status der uumlberwachten Netzwerke
Detailinformationen zu TH LINK (Geraumltestatus Geraumltename Protokoll IP-Adresse Tag Firmware)
Detailinformationen zu den im Netzwerk verbauten Geraumlten auf Device- Modul- und Submodulebene
(Geraumltename MAC-Adresse Firmware etc)
HinweisUm Netzdaten des TH SCOPE uumlber OPC UA zur Verfuumlgung zu stellen sind keine zusaumltzlichen
Installationen erforderlich In der TH SCOPE-Installation ist eine NGINX-Software sowie ein OPC
UA Discovery Server enthalten
Abbildung 27 Konfiguration des OPC UA-Servers in TH SCOPE
Zur Konfiguration der OPC UA-Schnittstelle in TH SCOPE gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Oumlffnen Sie den Reiter OPC UA Serverkonfiguration
2 Klicken Sie auf die Schaltflaumlche [Konfigurieren]
3 Ein Login-Fenster erscheint auf dem Sie sich mit Benutzername admin Passwort admin einloggen
4 Waumlhlen Sie auf der linken Seite unter OPC UA Servereinstellungen die Schaltflaumlche Identitaumlt aus Dortsehen sie den Server Endpunkt und den verwendeten Port des OPC UA Servers in TH SCOPE DieseInformationen uumlbertragen Sie in die gewuumlnschte OPC UA Client-Anwendung um eine Verbindung zu THSCOPE herzustellen
Abbildung 28 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
52 copy Softing Industrial Automation GmbH
Die Option OPC UA Server kann uumlber den Reiter OPC UA Serverkonfiguration aktiviert und deaktiviertwerden Hier koumlnnen Sie den Server manuell starten und stoppen sowie das Startverhalten des Servers beiSystemstart festlegen
Hinweis
Um die Einstellungen aumlndern zu koumlnnen muumlssen Sie Administrator angemeldet sein
67 Netzwerkansichten im TH SCOPE
In den Standardeinstellungen in TH SCOPE Konfiguration koumlnnen Netzwerkuumlbersichten individuell aus
einer Liste konfiguriert und gespeichert werden Folgende Darstellungen sind einstellbar
Einstellungsoptionen fuumlr Netzwerkuumlbersicht Netzwerkliste Fehlerstatistik Trend
Ansichteinstellungen fuumlr TH LINK-Geraumlte Inventur Topologie Fehlerstatistik Trend Busstatistik (nur
PROFIBUS) Netzwerkstatistik (Nur Ethernet) und Diagnoseliste
Die anwenderdefinierte Konfiguration bietet die Moumlglichkeit Arbeitsablaumlufe im TH SCOPE gemaumlszlig den
eigenen Anforderungen darzustellen Die Einstellungen sind zunaumlchst nur fuumlr die aktiven Sitzung guumlltig und
werden nach dem Schlieszligen des Browsers wieder verworfen Um die Einstellungen fuumlr zukuumlnftige Sitzungen
zu uumlbernehmen muumlssen diese durch Anklicken des Symbols ( ) gespeichert werden
Abbildung 29 Standardeinstellungen in TH SCOPE (hier Netzwerkliste)
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 53
7 Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
71 Loumlsen von Portkonflikten
Port-Konflikt bei Verwendung von zwei oder mehreren Webservern gleichzeitig
TH SCOPE ist uumlber einen Webbrowser von einem beliebigen PC aus erreichbar Zur Anzeige der TH SCOPE-Weboberflaumlche wird der IIS-Webserver (siehe Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren )uumlber HTTP angefragt Diese Anfrage des Webservers erfolgt normalerweise uumlber den Port 80
Auf einem PC koumlnnen auch mehrere Webserver gleichzeitig installiert sein Jedoch kann nur einer von ihnenuumlber den Port 80 kommunizieren Daher kann es erforderlich sein dass sie den HTTP-Port fuumlr TH SCOPEbzw den IIS-Webserver manuell aumlndern Dabei empfiehlt sich folgendes Vorgehen
HTTP port fuumlr IIS aumlndern (unter Windows 7)
1 Klicken Sie auf Start und geben Sie IIS ein
2 Waumlhlen Sie dann Internetinformationsdienste (IIS)-Manager aus
3 Klicken Sie auf Default Web Site und klicken Sie dann auf Bindungen
4 Waumlhlen Sie http aus und klicken Sie auf [Bearbeiten]
55
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
54 copy Softing Industrial Automation GmbH
5 Aumlndern Sie den Port 80 zB auf 8080 und klicken Sie auf [OK] Schlieszligen Sie danach alle Fenster
Hinweis
Sie koumlnnen anstelle des Ports 8080 auch einen anderen freien Port waumlhlen Wenden Sie sichbitte an Ihren zustaumlndigen IT-Bereich fuumlr weitergehende Information Ports bis 1004 werdenvon der IANA verwaltet
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 55
72 Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren
Der folgende Abschnitt beschreibt den Installationsablauf der Microsoft Internetinformationsdienste (IIS)am Beispiel von Windows 7 und Windows Server 2012 und 2012 R2 Je nach verwendetem Betriebssystemkann der Ablauf von den folgenden Beschreibungen abweichen
Hinweis
Fuumlr die IIS Installation benoumltigen Sie Administratorrechte auf Ihrem PC und ggf die MicrosoftWindows Betriebssystem Installations-CD
721 Windows 7
1 Gehen Sie auf Start Systemsteuerung Programme Programme und Funktionen und klickenSie dann auf Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
Abbildung 30 Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
2 Oumlffnen Sie die Internetinformationsdienste durch einen Klick auf das [+]-Symbol
3 Waumlhlen Sie zusaumltzlich die folgenden gelb hervorgehobenen Funktionen aus
Abbildung 31 Internetinformationsdienste auswaumlhlen
4 Klicken Sie auf [OK] um die Einstellungen abzuschlieszligen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
56 copy Softing Industrial Automation GmbH
722 Windows Server 2012 2012 R2 2016
Aumlndern Sie die lokalen Servereinstellungen wie folgt
1 Oumlffnen Sie den Server Manager und klicken Sie auf Add roles and features
2 Aktivieren Sie im Dialog Server Roles die Optionen Web Server (IIS) und IIS Hostable Web Core
3 Aktivieren Sie im Dialog Features die Optionen Net Framework 45 und ASPNET 45
4 Aktivieren Sie User Interfaces and Infrastructure (damit im Browser das Flash Add-On installierbar ist
5 Schlieszligen Sie den Server Manager wenn alle Komponenten erfolgreich installiert sind
Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen
copy Softing Industrial Automation GmbH 57
Tel + 49 89 45 656-340Fax + 49 89 45 656-488infoidnsoftingcom
Richard-Reitzner-Allee 685540 Haar Germanyhttpindustrialsoftingcom
Softing Industrial Automation GmbH
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
10 copy Softing Industrial Automation GmbH
3 TH SCOPE installierenStellen Sie sicher dass alle Systemvoraussetzungen erfuumlllt sind
1 Starten Sie die Installation
a fuumlr 64-Bit-Systeme mit einem Doppelklick auf die Datei Install64_TH_SCOPEexe
b fuumlr 32-Bit-Systeme mit einem Doppelklick auf die Datei Install32_TH_SCOPEexe
Hinweis
Wenn Sie zum ersten Mal ein Softing-Produkt installieren so erscheint ein Fenster in demSie aufgefordert werden dem Herausgeber zu vertrauen Aktivieren Sie die Option Software von Softing AG immer vertrauen wenn Sie diese Abfrage bei Folgeinstallationennicht mehr erhalten moumlchten Waumlhlen Sie dann [Installieren] um die Installation zustarten
2 Waumlhlen Sie die Installationssprache und klicken Sie auf [OK]
Der Willkommensbildschirm erscheint
3 Klicken Sie [Weiter] um TH SCOPE auf Ihrem System zu installieren
Der Bildschirm Lizenzvereinbarung erscheint
4 Lesen Sie die Lizenzvereinbarung sorgfaumlltig durch
5 Waumlhlen Sie Ich akzeptiere die Bedingungen der Lizenzvereinbarung klicken Sie dann [Weiter]
Der Bildschirm Zielordner erscheint
6 Klicken Sie auf [Weiter] um in den angezeigten Ordner zu installieren oder klicken Sie auf [Aumlndern] um
in einem anderen Ordner als dem vorgeschlagenen zu installieren
Der Installationsbildschirm erscheint
7 Klicken Sie auf [Installieren] um mit der Installation zu beginnen Klicken Sie auf [Zuruumlck] wenn Sie
Ihre Installationseinstellungen uumlberpruumlfen oder aumlndern wollen
8 Setzen Sie im Abschlussbildschirm bei OPC UA Server automatisch starten ein Haumlkchen
9 Klicken Sie auf [Fertig stellen] um die Installation abzuschlieszligen und den Assistenten zu verlassen
8
Kapitel 3 - TH SCOPE installieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 11
31 Lizenzierung
Zur Nutzung aller Funktionen von TH SCOPE benoumltigen Sie eine Lizenz
HinweisDie in dieser Anleitung erlaumluterten Bedienschritte basieren auf dem Betriebssystem MicrosoftWindows Professional 7
Grundsaumltzlich gibt es zwei Lizenzierungsarten
Lizenzierung der Software auf PC Die Lizenzierung auf PC besteht aus einer Laufzeitlizenz die die volleFunktionalitaumlt der Software auf einem Computer freischaltet
Lizenzierung auf USB Dongle (Hardlock) Die Lizenzierung auf USB Dongle schaltet die volle Funktionalitaumlt derSoftware auf demjenigen Computer frei in den der USB-Dongle gerade gesteckt ist Die Lizenz ist an den USB-Dongle gebunden Dieser kann aber im Wechsel an unterschiedliche Computer gesteckt werden
311 Lizenzierung auf PC
Mit Internetzugang
1 Starten Sie den Lizenzmanager uumlber Start Alle Programme Softing License Manager License
Manager V4
2 Waumlhlen Sie Aktivierung fuumlr diesen PC
3 Geben Sie Ihren Lizenzschluumlssel im Format XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX in das Feld Lizenzschluumlssel ein
4 Klicken Sie auf [Lizenz aktivieren]
Nach erfolgreicher Aktivierung erscheint Ihre Lizenz im Feld Auf diesem PC vorhandene Lizenzen
5 Starten Sie Ihren PC neu um die Lizenzierung zu aktivieren
Ohne Internetzugang
1 Starten Sie den Lizenzmanager auf dem Rechner fuumlr den die Lizenz aktiviert werden soll Waumlhlen Sie
Start Alle Programme Softing License Manager License Manager V4
2 Waumlhlen Sie Aktivierung fuumlr diesen PC
3 Klicken Sie PC IDs exportieren
4 Waumlhlen Sie Ihren Rechner aus und klicken Sie [OK] um die Datei zu speichern
5 Uumlbertragen Sie diese Datei auf einen Rechner mit Internetzugang und installiertem License Manager
6 Starten Sie den License Manager und wechseln Sie auf Lizenzdatei fuumlr anderen PC erzeugen
7 Geben Sie den Lizenzschluumlssel ein und klicken Sie auf PC-Id von anderem PC importieren
8 Waumlhlen Sie Lizenzdatei erzeugen und exportieren
9 Speichern Sie die Datei und uumlbertragen Sie die Datei auf den urspruumlnglichen Rechner
10 Waumlhlen Sie Aktivierung fuumlr diesen PC
11 Klicken Sie auf [Lizenzdatei importieren] und importieren Sie die Datei
12 Klicken Sie dann auf [Lizenz aktivieren]
Nach erfolgreicher Aktivierung erscheint Ihre Lizenz im Feld Auf diesem PC vorhandene Lizenzen
13 Starten Sie Ihren PC neu um die Lizenzierung zu aktivieren
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
12 copy Softing Industrial Automation GmbH
312 Lizenzierung auf USB-Dongle
1 Stecken Sie den Dongle an einen Rechner mit Internetzugang
2 Starten Sie den Lizenzmanager uumlber Start Alle Programme Softing License Manager License
Manager V4
3 Selektieren Sie die Lizenzierung auf dem USB-Dongle
4 Geben Sie Ihren Lizenzschluumlssel im Format XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX in das Feld Lizenzschluumlssel ein
5 Klicken Sie auf [Lizenz aktivieren]
Nach erfolgreicher Aktivierung erscheint Ihre Lizenz im Feld Auf diesem PC vorhandene Lizenzen und
wird auf den internen Speicher des Dongles kopiert
6 Starten Sie Ihren PC neu um die Lizenzierung zu aktivieren
32 Hinterlegen von Geraumltebildern
TH SCOPE ermoumlglicht Ihnen Bilder der am Anlagennetz angeschlossenen Geraumlte in der Topologieansicht zuhinterlegen Die unterstuumltzten Dateiformate der Geraumltebilder sind png jpg gif
Zur Anzeige der Geraumltebilder in der Topologie legen Sie die Bilddateien im folgenden Ordner ab
ltInstallationsverzeichnisgtSoftingTH SCOPEWebContentBitmaps
Mit einem Doppelklick auf die Bitmap-Verknuumlpfung gelangen Sie direkt in den richtigen Ordner
Hinweis
Achten Sie darauf dass ein einzelnes Bild eine Dateigroumlszlige von 50 KB nicht uumlberschreitet
Der Dateiname eines Geraumltebildes setzt sich aus Praumlfix und Suffix zusammen Der Praumlfix oder Bezeichner istall das was vor dem Punkt steht und besteht aus der hexadezimalen Hersteller-ID und der Geraumlte-IDgefolgt vom Suffix dem Dateiformat (zB png) Die Hersteller-ID und die Geraumlte-ID sind im ReiterInventur des angeschlossenen TH-Link-Geraumltes zu finden Beispiel 0x002A-0x0A01
Ist fuumlr ein Geraumlt keine Hersteller-ID oder Geraumlte-ID vorhanden kann alternative auch die MAC-Adresse desGeraumltes oder Bestellnummer des Geraumltes verwendet werden
Kapitel 3 - TH SCOPE installieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 13
Alternative Dateinamen
Kennzeichnung Schreibweise Beispiel
MAC-Adresse des Geraumltes Die MAC-Adresse muss mit Bindestrich getrenntsein
00-0E-8C-D0-50-46
Herstellerspezifischer Teil der MAC-Adresse des Geraumltes
Der MAC-Adress-Teil muss mit Bindestrichgetrennt sein
00-0E-8C
Bestellnummer des Geraumltes Bestellnummerncode - Besonderheiten sieheHinweis unten
1846-56482
Hinweis
Alle Zeichen die in Windows-Dateinamen nicht erlaubt sind wie zB lt gt | muumlssendurch einen Bindestrich ersetzt werden
Beispiel
Ausgelesene Bestellnummer lautet 184656482
Der Dateiname lautet in dem Fall 1846-56482
33 Verwenden von Geraumltebeschreibungsdateien
TH SCOPE unterstuumltzt fuumlr PROFIBUS-Netze die Verwendung von GSD- und fuumlr PROFINET-Netze dieVerwendung von GSDML-Dateien Er wertet die hexadezimalen Werte der herstellerspezifischenDiagnosemeldungen und die Fehlercodes von Kanaldiagnosen aus und stellt diese in Klartext dar DieDiagnosemeldungen werden in der Diagnoseliste angezeigt Sofern in der GSD- oder GSDML-Datei auchHinweise zur Fehlerbehebung enthalten sind werden diese auch in der Diagnoseliste angezeigt
So gehen Sie vor
1 Legen Sie die GSD- oder GSDML-Dateien im entsprechenden Ordner des TH SCOPE-Installationsverzeichnisses ab (siehe Abbildung unten)
2 Starten Sie anschlieszligend den PC neu Als Administrator koumlnnen Sie auch den TH SCOPE-Dienst neustarten
Abbildung 2 GSD- und GSDML-Ordner im TH SCOPE Standardverzeichnis
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
14 copy Softing Industrial Automation GmbH
4 TH SCOPE oumlffnenNachdem Sie TH SCOPE installiert haben oumlffnen Sie nun die Softwareanwendung um sich mit denFunktionen und der Bedienoberflaumlche vertraut zu machen
Sie koumlnnen TH SCOPE entweder von einem lokalen Rechner oder uumlber Fernzugriff auf einem anderenRechner im Netzwerk starten
TH SCOPE auf lokalem Rechner oumlffnen
Um TH SCOPE auf einem Rechner zu starten der direkt mit den TH LINK-Geraumlten verbunden ist gehen Siefolgendermaszligen vor
1 Oumlffnen Sie das Windows-Startmenuuml
2 Waumlhlen Sie Alle Programme Softing TH SCOPE
3 Klicken Sie auf TH SCOPE
TH SCOPE oumlffnet sich in der Netzwerklisten-Ansicht
Hinweis
Wenn Sie einen zweiten Webserver auf Ihrem PC installiert haben beachten Sie bitte denAbschnitt Loumlsen von Portkonflikten
Hinweis
Falls Sie den HTTP-Port manuell konfiguriert haben erreichen Sie den TH SCOPE-Dienst uumlberdie URL localhostltPortnummergtTHSCOPE im Webbrowser (Beispiel localhost8080THSCOPE) Der Port entspricht dem neu ausgewaumlhlten HTTP-Port
Tipp
Speichern Sie den TH SCOPE-Aufruf mit Port als Favoriten ab
TH SCOPE uumlber Fernzugriff oumlffnen
Um TH SCOPE von einem anderen Rechner im Anlagennetz zu starten geben Sie folgende URL in dieAdresszeile Ihres Standardbrowsers ein
httpltComputernamegtTHSCOPE
wo ltComputernamegt dem Namen oder der IP-Adresse des Computers entspricht auf dem der TH SCOPE -Dienst laumluft
53
Kapitel 4 - TH SCOPE oumlffnen
copy Softing Industrial Automation GmbH 15
Hinweis
Falls Sie den HTTP-Port fuumlr TH SCOPE manuell konfiguriert haben erreichen Sie den Dienst uumlberdie Eingabe folgender URL im Standardbrowser httpltComputernamegtltPortgtTHSCOPE(Beispiel 192168018080THSCOPE)
TH SCOPE startet nicht
Laumlsst sich TH SCOPE nicht starten und erscheint anstelle der Bedienoberflaumlche folgende Anzeige auf demBildschirm erscheint so wurde Internetinformationsdienste (IIS) nicht richtig installiert
Hinweis
Installieren Sie IIS wie in Kapitel 72 beschrieben55
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
16 copy Softing Industrial Automation GmbH
41 Bedienoberflaumlche
Die grafische Bedienoberflaumlche umfasst eine Reihe von Funktionen und Anzeigen die im folgenden Kapitel
beschrieben werden
Abbildung 3 TH SCOPE-Startseite
1 Login-Bereich - ermoumlglicht das An- und Abmelden als Administrator sowie einen Sprachwechsel vonDeutsch zu Englisch (und zuruumlck)
2 Funktionsbereich - ermoumlglicht die Auswahl bestimmter TH SCOPE-Funktionen
3 Anzeigebereich - zeigt die Netzwerkstruktur - komponenten und Statusuumlbersicht
42 Anmelden und Sprache wechseln
1 Waumlhlen Sie ihre bevorzugte Sprache (Deutsch oder Englisch)
2 Klicken Sie in das Login-Fenster oben rechts
3 Geben Sie das Passwort ein Das Standardpasswort ist THSCOPE_Admin
4 Klicken Sie auf
Hinweis
Wir empfehlen das Standardpasswort nach dem Anmelden zu aumlndern (siehe Benutzerverwaltung )
Hinweis
Loggen Sie sich nach dem Aumlndern von Einstellungen aus Andernfalls muumlssen Sie ca 5 Minutenwarten um nach dem Schlieszligen des Browsers diese Seite wieder oumlffnen zu koumlnnen
50
Kapitel 4 - TH SCOPE oumlffnen
copy Softing Industrial Automation GmbH 17
43 Funktionen
Durch Auswahl der angezeigten Symbole koumlnnen Sie folgende Funktionen ausfuumlhren
oumlffnet die Netzwerkuumlbersicht
oumlffnet die Einstellungsseite des gewaumlhltenTH LINKs
oumlffnet die Seite Abnahmeprotokoll erstellen
oumlffnet die Produktinformation zum verwendeten TH SCOPE und TH LINK(s)
44 Anzeigebereich
Im Anzeigebereich werden die Ergebnisse der laufenden Messung angezeigt Hier kann man uumlber dieRegisterkarten zwischen verschiedenen Ansichten umschalten
441 Drucken
Klicken Sie auf das Druckersymbol ( ) um Tabellen Topologieuumlbersichten oder Abnahmeprotokolle zudrucken
Hinweis
Fuumlr den Druck der Tabellen werden die Druckereinstellungen des PC verwendet von dem ausSie auf den TH SCOPE zugreifen Der Ausdruck der Topologie erfolgt als PDF-Dokument das Sieanschlieszligend ausdrucken koumlnnen
442 Filtern
In Abhaumlngigkeit von der geoumlffneten Ansicht kann auf Teilnehmerzustand -Name -Adresse -TagNetzwerkprotokoll oder Geraumlteklasse (Device Modul Submodul etc) gefiltert werden
1 Klicken Sie im Anzeigebereich auf das Symbol Ein Fenster erscheint in dem die angezeigten Daten nach Zustand oder Adresse gefiltert werden koumlnnen(siehe Abbildung)
2 Waumlhlen Sie die Filter
3 Klicken Sie auf [Filter setzen] Die gefilterten Daten werden angezeigt und das Symbol im Anzeigebereich durch ein Haumlkchengekennzeichnet ( )
Abbildung 4 Filtern der Datenanzeige
20
42
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
18 copy Softing Industrial Automation GmbH
443 Ansicht aktualisieren
Zum Aktualisieren der angezeigten Seite klicken Sie in den Ansichten auf das oder wechseln Sie dieAnsicht
444 Tabellenspalten ein- bzw ausblenden
1 Klicken Sie auf das Symbol Ein Popup-Fenster oumlffnet sich
2 Klicken Sie in dem Popup-Fenster auf das Kontrollkaumlstchen um die entsprechende Tabellenspalte ein-bzw auszublenden
Abbildung 5 Ein-Ausblenden von Tabellenspalten
445 Sortieren
1 Klicken Sie auf die entsprechende Spaltenuumlberschrift in der Tabelle Sie koumlnnen auf- oder absteigend sortieren (erneut klicken)
2 Halten Sie die Taste Strg gedruumlckt und markieren Sie die gewuumlnschten Spalten um aufeinander folgendeSpalten zu sortieren
Hinweis
Es sind nicht alle Spalten sortierbar
446 Tooltipps
Alle Teilnehmersymbole verfuumlgen uumlber Tooltipps (Quickinfo) Fahren Sie mit der Maus uumlber das Symbol umden Tooltipp anzuzeigen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 19
5 Mit TH SCOPE arbeiten
51 Netzwerkkomponenten uumlberwachen und Fehler erkennen
Die Symbolfarben geben Auskunft uumlber den Zustand des Netzwerkes oder Netzwerkkomponenten
Rotes SymbolFehlerbild Teilnehmer wird mit einem roten Symbol angezeigt
Fehlerursache Mindestens ein Teilnehmer ist ausgefallen
Maszlignahme Uumlberpruumlfen Sie den Teilnehmer auf Beschaumldigung der Leitung korrekte
Montage der Stecker und Anschluumlsse und auf Defekte
Gelbes SymbolFehlerbild Teilnehmer wird mit einem gelben Symbol angezeigt
Fehlerursache Mindestens ein Teilnehmer hat eine Diagnose
Maszlignahme Uumlberpruumlfen Sie den Teilnehmer und werten Sie ggf die
herstellerspezifischen Diagnoseinformationen aus
Gruumlnes SymbolAlles in Ordnung
Graues SymbolTeilnehmer ist inaktiv (in PROFIBUS Netzwerken) oder ist ohne guumlltige IP-Adresse (in Ethernet-Netzwerken)
Staumlndiger Zustandswechsel eines Teilnehmers
Fehlerbild Staumlndiger Wechsel eines Teilnehmerzustandes zwischen Ausfall und OK
Moumlgliche Fehlerursache Wackelkontakt am Stecker oder Kabel
PROFIBUS Ganzes Segment ausgefallen
Fehlerbild Ein ganzes Segment im Netzwerk ist gestoumlrt
Moumlgliche Fehlerursache EMV-Stoumlrung in diesem Segment
PROFINETIndustrial Ethernet ModulSubmodul ist nicht das originale ModulSubmodul
Fehlerbild In der Diagnoseliste wird die Diagnose ausgetauschtes ModulSubmodulrdquomit dem Hinweis ModulSubmodul ist nicht das originale ModulSubmodul aber es ist kompatibelrdquo angezeigt
Moumlgliche Fehlerursache Die Firmware des Geraumltes wurde aktualisiert Dazu gehoumlrt auch eine neueGSDML-Datei in der auch ein neues Modul und Submodul vorhanden istDie Projektierung wurde allerdings nicht geaumlndert sodass der Controllerdem Geraumlt noch die Parametrierung der alten Firmware die mithilfe deralten GSDML-Datei erstellt wurde beim Anlauf uumlbertraumlgt
Tipp
In der Diagnoseliste finden Sie detaillierte Information zu moumlglichen Fehlern und derenBehebung
34
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
20 copy Softing Industrial Automation GmbH
52 Netzwerkuumlbersicht
Klicken Sie auf das Symbol Netzwerk- und Geraumlteuumlbersicht oumlffnen um Konfigurations- undStatusinformationen des Netzwerks und der angeschlossenen Teilnehmer anzuzeigen
Die Navigation im TH SCOPE ist hierarchisch aufgebaut Die Netzwerkuumlbersicht bietet einen Uumlberblick uumlberden Zustand aller uumlberwachten Netze und ist hierarchisch in die Ebenen Netzwerkuumlbersicht Gruppe undLink gegliedert Die folgende Netzwerkuumlbersicht hat die Gruppen HAAR2 und TRUDERING Die Ebeneunterhalb der Gruppe zeigt die zugehoumlrigen TH LINKs
Jeder TH LINK gibt im Navigationsbaum den Zustand des uumlberwachten Bereichs wieder Meldet einangebundener TH LINK einen Fehler wird das Ereignis auf den gesamten Netzwerkuumlbersicht uumlbertragenund ist sofort auf houmlchster Ebene erkennbar
Der Navigationsbaum zeigt alle erreichbaren TH LINKs und wird bei jeder Konfigurationsaumlnderungautomatisch von TH SCOPE aktualisiert
Wenn Sie eine Gruppe angelegt haben wird Ihnen die entsprechende Gruppenstruktur im Navigationsbaumangezeigt (siehe naumlchste Abbildung) Der Status des oberen Gruppenknotens zeigt den schlechtestenNetzstatus der Gruppe an (zB 2 TH LINKs gelb 1 TH LINK gruumln =gt Gruppenknoten zeigt gelb)
Jeder Gruppenknoten verfuumlgt uumlber eine Netzwerkliste die alle zugeordneten TH LINKs sowie NameZustand Protokollart und weitere Informationen anzeigt
Abbildung 6 Gruppen von TH LINKs im TH SCOPE-Navigationsbaum
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 21
521 Netzwerkliste
In der Netzwerkliste erhalten Sie den Uumlberblick uumlber alle Netzwerke und den zugeordneten TH LINKs Siesehen alle TH LINKs sortiert nach IP-Adresse und erkennen anhand der Symbole um welche Netzwerkart essich handelt Der Zustand der einzelnen TH LINKs wird uumlber Ampelfarben dargestellt und uumlber Tooltipserklaumlrt Waumlhlen Sie einen TH LINK aus der Liste und bewegen Sie den Mauszeiger uumlber das Link-Symbol umeine Zustandsbeschreibung anzuzeigen
Des Weiteren sehen Sie vergebene Tags die Firmwareversion des TH LINK und wie viele Geraumlte sich imNetzwerk befinden Netzwerkuumlbersicht ist markiert und die Registerkarte Netzwerkliste ist ausgewaumlhlt
Abbildung 7 Netzwerkliste
1 Zustand des TH LINK
2 Hostname des TH LINK
3 Protokolltyp
4 IP-Adresse des TH LINK
5 Tag-Name des TH LINK
6 Firmware-Version des TH LINK
7 Anzahl der Geraumlte im Netzwerk
8 Uumlbersicht der vorhandenen uumlberwachten nicht uumlberwachten und fehlerbehaftetenNetzwerke
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
22 copy Softing Industrial Automation GmbH
522 Fehlerstatistik
Die Fehlerstatistik zeigt eine Liste und ein Balkendiagramm aller Netzwerke die fehlerhaft sind Dasbedeutet dass mindestens ein Teilnehmer ausgefallen ist oder eine Diagnose hat oder mindestens eineWiederholungverlorenes Paket bei einem Netzwerkteilnehmer erkannt wurden
Abbildung 8 Fehlerstatistik
1 TH LINK-Daten siehe Netzwerkliste
2 Anzahl der Ausfaumllle aller Master bzw Controller
3 Anzahl der Ausfaumllle aller Slaves bzw Devices
4 Anzahl der Ausfaumllle anderer Netzwerkgeraumlte
5 Anzahl der Diagnosen
6 Anzahl der Wiederholungenverlorenen Pakete
7 EinblendenAusblenden in der grafischen Darstellung
8 Summe der Ausfaumllle Diagnosen und WiederholungenVerlorener Pakete aller Netzwerke
9 EinblendenAusblenden im Diagramm
Hinweis
Ist diese Ansicht leer sind alle Netzwerke in Ordnung Dh es ist seit dem Start der Messungkein Fehler in den Netzwerken aufgetreten
Hinweis
Zu den verlorenen Paketen zaumlhlen verworfene Pakete (verworfen wegen zu hoher Last)Fehlerpakete (defekte Pakete) und unbekannte Pakete (entsprechen nicht dem Ethernet-Standard)
21
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 23
523 Trend
In der Trend-Ansicht werden die Zustandsaumlnderungen aller Netzwerke uumlber den Zeitraum von einer Stundebis zu einem Monat grafisch dargestellt Angezeigt wird der Zustandswechsel des Netzwerksymbols
Somit ist leicht erkennbar wann und wie lange eine Stoumlrung in einem Netzwerk vorhanden war
Abbildung 9 Trend (Netzwerke)
1 Hostname des TH LINK
2 Gewaumlhltes Zeitintervall
3 Symbole zur Auswahl des Anzeigezeitraums (Monat Woche Tag Stunde)
Hinweis
Es koumlnnen bis zu 1000 Zustandsaumlnderungen gespeichert werden Wenn 1000 Eintraumlge erreichtsind wird der aumllteste Eintrag uumlberschrieben
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
24 copy Softing Industrial Automation GmbH
53 TH LINK-Ansicht
In der Netzwerkuumlbersicht werden alle im Netzwerk vorhandenen TH LINKs und deren Status angezeigt
Durch Auswahl einzelner TH LINKs lassen sich Diagnosedaten des jeweiligen Netzwerks analysieren
Abbildung 10 Netzwerkuumlbersicht und erkannte TH LINKs
531 Live Liste
In der Registerkarte Live Liste werden alle Teilnehmer entsprechend ihrer Adresse angezeigt Die Kopfzeileund erste Spalte ergeben die Adresse der Teilnehmer In den Zellen werden das Symbol und der Tag bzwStationsname des Teilnehmers angezeigt Ist kein Name vorhanden wird die Adresse angezeigt
Abbildung 11 Live Liste
Hinweis
Oben links wird der IP-Adressbereich der Teilnehmer angezeigt Wurden in den Einstellungenunterschiedliche Adressbereiche fuumlr die Messung aktiviert dann entspricht die Anzeige der LiveListe diesen konfigurierten Bereichen
Hinweis
Oben rechts wird die Anzahl aller PROFINET EthernetIP oder Modbus TCP Geraumlte(entsprechend dem verwendeten TH LINK) anderer Netzwerkgeraumlte (inkl TH LINK) angezeigt
Andere Netzwerkgeraumlte koumlnnen zB PCs Drucker oder Switches sein Der Zustand dieser Geraumlte kannentweder OK oder ausgefallen sein
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 25
532 Inventur
Die Inventur-Ansicht zeigt alle Teilnehmer des Netzwerkes deren Module Submodule und die der THLINKs an
Abbildung 12 Inventuransicht
Hinweis
Sind bei einigen Geraumlten einige Zellen leer so liegt dies daran dass diese Informationen nichtim Geraumlt hinterlegt sind und somit nicht ausgelesen werden koumlnnen
Ausfalluumlberwachung aktivierendeaktivierenDie Spalte Ausfalluumlberwachung ist nur fuumlr Administratoren zugaumlnglich Standardmaumlszligig sind alle Zellenaktiviert Einzelne Zellen koumlnnen nur fuumlr PROFINET-Devices deaktiviert werden Dazu genuumlgt ein Klick in dasKontrollkaumlstchen Zusaumltzliche Speicheraktionen sind nicht notwendig
Ist bei einem Teilnehmer die Ausfalluumlberwachung deaktiviert wird der Ausfall nicht mehr uumlberwacht Dhbei Ausfall des Teilnehmers erfolgt keine E-Mail-Alarmierung und kein Eintrag in die Diagnoseliste oderFehlerstatistik Der Teilnehmer wird mit einem grauen Symbol dargestellt
HinweisBei Neustart der Messung werden die Haken fuumlr alle Teilnehmer automatisch wieder gesetzt
PROFIBUSFuumlr PROFIBUS-Netzwerke sieht die Ansicht Inventur wie folgt aus TH LINK ist markiert und dieRegisterkarte Inventur ausgewaumlhlt
Abbildung 13 Inventur in PROFIBUS-Netzwerken
Das Lesen und Darstellen der Werte in der Inventur ist abhaumlngig von der Betriebsart des TH LINK DieWerte der Spalten Teilnehmer und Adresse koumlnnen in beiden Betriebsarten ermittelt werden Die IampM-Daten (Identification amp Maintenance-Daten) eines TH Links setzen sich aus den Werten der Spalten TagStandort Installationsdatum Seriennummer Beschreibung Bestellnummer HW-Version und FW-Version zusammen Diese IampM-Daten koumlnnen allerdings nur aktiv ausgelesen werden
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
26 copy Softing Industrial Automation GmbH
Voraussetzungen fuumlr das Lesen der IampM-DatenIampM-Daten duumlrfen nur vom Administrator ausgelesen werden Melden Sie sich als Administrator an
Die Betriebsart AktiverPassiver PROFIBUS-Teilnehmer (PROFIBUS station) muss fuumlr den PROFIBUS TH
LINK eingestellt sein
Waumlhlen Sie im TH SCOPE-Menuuml Einstellungen xEPI2 Netzwerkkonfiguration Betriebsart siehe
auch Kapitel Einstellungen
Die TH SCOPE-Messung muss gestartet sein
Wichtige Informationen uumlber das Lesen der IampM-DatenBei folgenden Geraumlten koumlnnen keine IampM-Daten ermittelt werden Master (inkl Panels) FDL Slaves DPV0
Slaves
Klicken Sie auf [IampM Daten lesen] um die Daten auszulesen (wie in der PROFIBUS-Norm spezifiziert)
Hinweis
Es koumlnnen einige Slaves beim Lesen der IampM-Daten abstuumlrzen wenn deren Firmware fehlerhaftist Waumlhlen Sie diese Geraumlte vor dem Lesen ab indem Sie den Haken in der rechten Spalteentfernen
Hinweis
Bei Geraumlten die keine Tags und Beschreibungen haben koumlnnen Sie diese manuell eintragenwenn Sie als Administrator angemeldet sind
5321 Inventurdaten von PROFINET-Modulen
Fuumlr PROFINET-Module koumlnnen mit TH SCOPE sogenannte Identification amp Maintenance-Daten fuumlr Kopf-und Submodule angezeigt werden Dazu gehoumlren die Geraumlte-ID Seriennummer GeraumltebeschreibungBestellnummer sowie Hardware- und Firmwarestand Die IampM-Daten koumlnnen in TH SCOPE unter demReiter bdquoInventurldquo eingesehen werden
Zur Anzeige der Module und Submodule muumlssen die Filtereinstellungen angepasst werden
Klicken Sie dazu auf das Filtersymbol ( ) und bewegen Sie bdquoModulldquo bzw bdquoSubmodulldquo uumlber diePfeiltasten in das Feld bdquoGeraumlteklasse Einschlieszligenldquo
Hinweis
Bei einigen Modulen kann eine GSDML-Datei zur Anzeige der Geraumltebeschreibungen notwendigsein Weitere Informationen zum Import von GSDML-Dateien finden Sie hier Werden beimAuslesen der Geraumltebeschreibungsdatei (GSDML) mehrere Eintraumlge gefunden wird das in THSCOPE mit einem nachgestellten vermerkt
In der Spalte AdresseSlot erkennen Sie um welche Art von Modul es sich handelt Die angezeigteInformation hat das Format ltIP-Adresse Steuerunggt ltNummer des Moduls in hexgt ltNummer desSubmoduls in hexgt Ethernet-Ports der Module werden mit bdquo0x8hellipldquo nummeriert (Siehe Abbildung )
Abbildung 14 Identification amp Maintenance-Daten von Steuerung Modul und Submodul in TH SCOPE
38
13
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 27
BeispielDie vorangehende Abbildung zeigt eine Steuerung mit der IP-Adresse 1050113 Darunter sehen Sie daszugehoumlrige Modul1 mit der Subslot-Adresse 1050113 0x0001Ein zugehoumlriges Submodul1 hat dann die Adresse 1050113 0x0001 0x0001
Tipp
Die Informationen fuumlr Identification amp Maintenance (IampM) sind Teil der Export-Datei undkoumlnnen im Excel-Format zur weiteren Verwendung exportiert werden
5322 Inventurdaten weiterer Ethernet-Geraumlte
TH SCOPE gibt Ihnen die Moumlglichkeit neben PROFINET-Modulen auch die Inventurdaten weitererEthernet-Geraumlten wie Netzwerk-PCs und -Server abzufragen Dies erfolgt uumlber den TH LINK mittels SimpelNetwork Management Protocol (SNMP) Mit folgender Tabelle koumlnnen Sie die von den Ethernet-Geraumltenan TH SCOPE uumlbermittelten Versionsnummern dem jeweiligen Betriebssystem des Geraumltes zuordnen
Betriebssystem Versionsnummer in der InventurlisteWindows 2000 50050Windows XP 50151Windows Server 2003 50252Windows Vista 600Windows Server 2008 600Windows Server 2008 R2 60161Windows 7 60161Windows 81 60262Windows Server 2012 60262Windows Server 2012 R2 60262Windows 10 100Windows Server 2016 100
Die Versionsnummer erscheint in der Inventurliste (siehe Abbildung 14) zu dem angezeigten Ethernet-Geraumltin der Firmware-Spalte FW version
Um die Inventurdaten lesen zu koumlnnen muumlssen allerdings zunaumlchst SNMP-Dienste auf jedemangeschlossenem Netzwerkgeraumlt freigeschaltet werden Die folgenden Schritte sind beispielhaft fuumlr dasBetriebssystem Windows 7 beschrieben
1 Klicken Sie unten links auf das Windows-Symbol Start Systemsteuerung Programme und
Funktionen und waumlhlen Sie Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
2 Setzen Sie in dem sich oumlffnenden Fenster einen Haken vor Simple Network Management Protocol
(SNMP) und SNMP WMI-Anbieterldquo und klicken Sie auf [OK] bestaumltigen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
28 copy Softing Industrial Automation GmbH
3 Klicken Sie erneut unten links auf Windows-Start und geben Sie auf Ihrer Tastatur den Suchbegriff Dienste ein
4 Druumlcken Sie die Return-Taste um die Suche zu starten
Es oumlffnet sich das Fenster Dienste mit einer Liste aller zur Verfuumlgung stehenden Dienste
5 Markieren Sie im Fenster Dienste SNMP-Dienst und waumlhlen Sie mit einen Rechtsklick Eigenschaften
aus
Es erschient das Fenster Eigenschaften von SNMP-Dienst
6 Klicken Sie auf den Reiter Sicherheit und stellen Sie sicher dass der Haken bei Authentifizierungstrap
senden gesetzt ist
7 Fuumlgen Sie eine neue Community mit dem Namen public und den Communityrechten NUR LESEN hinzu
und klicken Sie [Hinzufuumlgen]
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 29
8 Klicken Sie in dem Feld darunter auf [Hinzufuumlgen] um den anfragenden Host genauer zu spezifizieren
und geben Sie Hostnamen oder IP-Adresse des pollenden Geraumltes an
9 Klicken sie auf [OK] um das Fenster Eigenschaften von SNMP-Dienst zu schlieszligen
10 Schlieszligen Sie TH SCOPE durch Schlieszligen des Browserfensters oder Browsers
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
30 copy Softing Industrial Automation GmbH
533 Topologie
In der Registerkarte Tolologie wird grafisch oder tabellarisch angezeigt welche Teilnehmer im Netzwerkmiteinander verbunden sind Dazu gehoumlren auch die Teilnehmer bei denen nicht ermittelt werden kann anwelchem Teilnehmer sie angeschlossen sind Teilnehmer ohne Topologieinformationen koumlnnen in derAnsicht ausgeblendet werden Daruumlber hinaus werden Informationen uumlber die Zustaumlnde der Teilnehmerund deren Verbindung dargestellt
Hinweis
Es werden alle Teilnehmer angezeigt die LLDP (Link Layer Discovery Protocol) oder CDP (CiscoDiscovery Protocol) unterstuumltzen sowie Endgeraumlte die direkt an einem Managed Switchangeschlossen sind
Verwenden Sie die Symbole im rechten oberen Bereich um die bevorzugte Ansicht zu waumlhlen
Wechsel zur Grafik
Wechsel zur Tabelle
TH LINK ist markiert und die Registerkarte Topologie ist ausgewaumlhlt
Abbildung 15 Grafische Darstellung der miteinander verbundenen Teilenehmer
In der grafischen Topologiedarstellung gibt es folgende Informationen und Aktionsmoumlglichkeiten
Angezeigt wird die Linientiefe neben dem Grafiksymbol
Der Zoomfaktor der Darstellung laumlsst sich uumlber das Scrollrad der Maus veraumlndern
Die Symbole der Teilnehmer lassen sich verschieben
Bei Doppelklick auf einen beliebigen Teilnehmer wird dieser Teilnehmer zum obersten Knoten und alleanderen Teilnehmer richten sich entsprechend darunter aus Bei einem erneuten Doppelklick wird dieStandard-Topologiedarstellung angezeigt
Hinweis
Es werden die Papierformate A1 A2 A3 A4 und Letter unterstuumltzt
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 31
Die angezeigten Informationen in der grafischen Darstellung (Name Adresse Geraumltebilder (siehe Anzeige von Geraumltebildern in der Topologie ) Protokoll Ports Art der Leitung LeitungszustandLeitungslaumlnge Bandbreite in MBits Duplexart Redundanzmanager) und die Teilnehmer ohneTopologieinformationen lassen sich wahlweise ein- oder ausblenden Klicken Sie dazu auf dasFiltersymbol und waumlhlen Sie die gewuumlnschten Daten aus
Zu den Leitungen werden folgende Informationen angezeigt
Art der Leitung Als Beschriftung sowie durch den LinientypKupfer durchgezogene Linie Wireless Punktierte Linie LWL Gestrichelte Linie Anzeige des Daumlmpfungswerts in Klammern Ist die Art der Leitung nicht ermittelbar wird eine durchgezogene Linieohne Text angezeigt
Kabellaumlnge Die Kabellaumlnge wird in Metern angezeigt Unterstuumltzt das angeschlosseneGeraumlt diese Funktion nicht so erscheint dort na
Leitungszustand (Netzguumlte) Verlorene Pakete Verbindungslinie ist orange Verbindungsunterbrechung Verbindungslinie ist rot Vertauschte Ports werden durch dieses Symbol angezeigt
Bandbreite Die Bandbreite wird in MBits angezeigt
Duplexart Die Duplexart wird als Linienbeschriftung angezeigt HX - Halbduplex DX -Vollduplex
Redundanz Der Redundanzmanager wird durch ein am Teilnehmersymbolgekennzeichnet
Nach Anklicken dieses Symbols werden die Topologieinformationen tabellarisch dargestellt DurchSortieren der Spalten koumlnnen hier beispielsweise die Verbindungen mit der houmlchsten Auslastung mit einemKlick ermittelt werden
Abbildung 16 Topologie ndash tabellarische Darstellung
Die Spalten der Tabelle koumlnnen wahlweise ein- bzw ausgeblendet und sortiert werden
Die Auslastung in berechnet sich aus folgenden Faktoren
Ausgehandelte Bandbreite
Duplexart
uumlbertragene Daten in Bytes
Die Werte werden ca 2-3 mal pro Minute von den Geraumlten ausgelesen
Die Auslastung ergibt sich aus der Differenz der uumlbertragenen Bytes und der Zeitdifferenz zwischen denAuslesepunkten und steht im Verhaumlltnis zur ausgehandelten Bandbreite pro Duplexart Der maximale Werteiner Auslastung wird gespeichert und mit jedem neuen Wert verglichen
12
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
32 copy Softing Industrial Automation GmbH
534 Fehlerstatistik
In der Registerkarte Fehlerstatistik werden nur Teilnehmer angezeigt die mindestens einmal ausgefallensind eine Diagnose hatten oder eine Wiederholung (PROFIBUS) bzw verlorene Pakete (Industrial EthernetNetzwerke) hatten
Abbildung 17 Fehlerstatistik
1 TH LINK-Daten siehe Netzwerkliste (auch TH LINK)
2 Anzahl der Ausfaumllle
3 Anzahl der Diagnosen
4 Verlorene Pakete
5 EinblendenAusblenden in der grafischen Darstellung
6 Summe der Ausfaumllle Diagnosen und WiederholungenVerlorener Pakete
7 EinblendenAusblenden im Diagramm
Hinweis
Sobald ein Diagnose-Repeater DPPA Link oder SK3 in einem PROFIBUS-Netzwerk erkanntwurde werden zusaumltzliche Tabellen in der Fehlerstatistik angezeigt
535 Trend
In der Registerkarte Trend werden die Zustandsaumlnderungen aller Teilnehmer in einem zeitlichen Verlaufdargestellt Somit ist leicht erkennbar wann und wie lange eine Stoumlrung bei einem Teilnehmer vorhandenwar Daraus lassen sich Wartungszyklen fuumlr die einzelnen Teilnehmer ableiten Zur Interpretation derTrendansicht siehe Abschnitt Trend unter Netzwerkuumlbersicht
21
23
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 33
536 Netzwerkstatistik
In der Registerkarte Netzwerkstatistik werden alle Netzwerkteilnehmer (Controller Devices und andereNetzwerkgeraumlte) angezeigt
Abbildung 18 Netzwerkstatistik
Fuumlr jeden Netzwerkteilnehmer werden folgende Informationen dargestelltZustand der Teilnehmer Protokoll Adresse Tag und Datenrate (Summe der Ein-Ausgangsbytes einesDevices bzw Controllers) Netzwerkstatistik
Nach Anklicken eines Teilnehmers in der oberen Tabelle werden in der unteren Tabelle die Port-spezifischen Eigenschaften des Teilnehmers angezeigt
Spalte Inhalt Anmerkungen
Port Anzeige der Ports des ausgewaumlhltenTeilnehmers
Status Zeigt an ob ein Port mit demausgewaumlhlten Teilnehmer verbundenist (Up) oder nicht (Down)
Bandbreite Maximal verfuumlgbare Bandbreite Standard fuumlr PROFINET 100 MBits
Duplexart Vollduplex (DX) oder Halbduplex (HX)
Daumlmpfung Wert der Daumlmpfung in dB nur fuumlr LichtwellenleiterEmpfangene Pakete Anzahl der Pakete die der Teilnehmer
seit Neustart empfangen hat Unicast Pakete an einen speziellenEmpfaumlnger MulticastBroadcast Pakete an eineGruppe oder alle Teilnehmer
Gesendete Pakete Anzahl der Pakete die der Teilnehmerseit Neustart gesendet hat
Uumlbertragungsrate in kBitsEmpfangen - Senden
Zeigt die aktuelle Auslastung pro Port
Verlorene Pakete Anzahl der verlorenen Pakete pro Port Fehlerpakete defekte Pakete Verworfene Pakete Pakete diedurch zu hohe Last nichtangenommen werden koumlnnen
Unbekannte Pakete Anzahl der unbekannten Pakete proPort
Unbekannte Pakete sind keineStandard-Ethernet-Pakete
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
34 copy Softing Industrial Automation GmbH
537 Diagnoseliste
In der Registerkarte Diagnoseliste werden alle Diagnosen zum ausgewaumlhlten Netzwerk angezeigt
Abbildung 19 Diagnoseliste
Hinweis
Fuumlr PROFIBUS-Netzwerke koumlnnen Sie GSD-Dateien und fuumlr PROFINET-Netzwerke koumlnnen SieGSDML-Dateien verwenden um herstellerspezifische Diagnosen zu entschluumlsseln (siehe Verwendung von Geraumltebeschreibungsdateien )
Findet TH LINK nach gestarteter Messung mehrere Geraumlte mit identischer IP-Adresse so erscheint dasGeraumltesymbol gelb mit einem entsprechenden Tooltip und dem Hinweis das Geraumlt abzuschalten neu zukonfigurieren und danach erneut eine Messung zu starten
13
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 35
538 Referenz
Die Registerkarte Referenz bietet ein hilfreiches Werkzeug um Veraumlnderungen in der Netzwerkstruktur
festzustellen Speichern Sie dazu den Zustand Ihres Netzwerkes zu einem bestimmten Zeitpunkt als
Referenzzustand ab (die Referenzdatei muss im xml-Format vorliegen) Diesen koumlnnen Sie zu einem
spaumlteren Zeitpunkt mit dem aktuellen Netzwerkzustand vergleichen und das Vergleichsergebnis
ausdrucken
Abbildung 20 Durchgefuumlhrter Referenzvergleich mit TH SCOPE
1 Ausdruck des Ergebnisses eines Referenzvergleichs
2 Ausgewaumlhlter Referenzzustand
3 Referenz- und Istzustand weichen voneinander ab Die Unterschiede werden in der Tabelleangezeigt
4 Fehlerstatistik zeigt den Anstieg der verlorenen Pakete Ausfaumllle und Diagnosen
5 Netzwerkstatistik kann Veraumlnderungen an Ports anzeigen zB wenn ein Kabel umgestecktwird
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
36 copy Softing Industrial Automation GmbH
Der Referenzvergleich mit PRODUCTNAMEgt kann mit wenigen Klicks durchzufuumlhren werden
1 Klicken Sie auf [Speichern] um den aktuellen Netzstatus als Referenzzustand zu definieren Das Fenster Referenz speicher erscheint
2 Geben Sie einen Namen fuumlr die Referenz-Datei ein
3 Waumlhlen Sie einen gespeicherten Referenzzustand aus und vergleichen diesen mit dem aktuellenNetzwerkzustand
4 Klicken Sie dazu auf [Laden] und geben die gewuumlnschte Datei vor
5 Bestaumltigen Sie anschlieszligend mit einem Klick auf [OK] um den Vergleich durchzufuumlhren
Auswerten der Referenzmessung
Beim Durchfuumlhren eines Referenzvergleichs werden erkannte Teilnehmer Teilnehmerzustand undFehlerstatistik verglichen Fuumlr Ethernet-Netze findet zudem ein Vergleich der Topologie und derNetzwerkstatistik statt Bei PROFIBUS-Netzen wird stattdessen die Busstatistik in die Bewertungeinbezogen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 37
539 Export
In der Registerkarte Export koumlnnen zur Netzwerkabnahme und Weiterverarbeitung derDiagnoseinformationen Exportdateien im ods-Format erstellt werden
Markieren Sie zuerst den TH LINK dessen Diagnoseinformationen exportiert werden sollen
Waumlhlen Sie anschlieszligend die Registerkarte Export aus (siehe Abbildung)
Klicken Sie auf [Exportieren] und speichern Sie die Datei
Um die Export-Datei zur Netzwerkabnahme zu verwenden folgen Sie anschlieszligend der Anleitung unter Abnahmeprotokoll erstellen
Abbildung 21 Export im TH SCOPE
Hinweis
In den Spaltenkoumlpfen der Export-Datei sind bereits Filter- und Sortiermoumlglichkeiten enthalten Fuumlr jede Ansicht im TH SCOPE (auszliger Referenzvergleich und Trend) wird ein Tabellenblatt in derDatei angelegt Diagramme und Grafiken werden nicht in die Datei uumlbernommen
42
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
38 copy Softing Industrial Automation GmbH
54 Einstellungen
Klicken Sie auf das Symbol Einstellungen oumlffnen um Einstellungen zu Messungen Alarmen undDatensicherungen festzulegen
Abbildung 22 Einstellungen im ltPRODUCTNAMEgt fuumlr TH LINK-Ethernet-Protokoll
541 TH SCOPE
MessartMessbereich Standard
Benutzerdefiniert Es koumlnnen bis zu fuumlnf Messbereiche fuumlr einen THLINK ausgewaumlhlt werden In Summe koumlnnen je TH LINK maximal 254Geraumlte uumlberwacht werden
Datensicht Die Messdaten koumlnnen entweder seit Start der Messung oder inklusivehistorischer Daten (von SD-Karte) angezeigt werden
Datenruumlcksicherung nachSpannungswiederkehr
Ist im TH LINK eine SD-Karte gesteckt werden mit derDatenruumlcksicherung die Messergebnisse dort zwischengespeichertAktivieren Sie die Datenruumlcksicherung nur dann wenn auch eine SD-Karte gesteckt ist
Messung Die Messung starten stoppen oder fortsetzenSortierung der Diagnoseliste Sortieren der Diagnoseliste (abwaumlrts = neuestes Ereignis zuerst)Loumlschen vonDiagnosemeldungen
Die Eintraumlge der Diagnoseliste werden geloumlscht
Zusaumltzlicher SNMP CommunityNameWiederholung wenn keineAntwort
Ein Geraumlt wird vom TH LINK erst als ausgefallen gemeldet wenndieses Anfragelimit erreicht wird (Bsp 3 Anfragen bevor das Geraumlt alsausgefallen gemeldet wird)
Hochlaufverzoumlgerung inSekundenAlarmierungE-Mail Alarmierung aktiv Aktivieren (Ja) bzw Deaktivieren (Nein) der E-Mail Alarmierung Bei
aktivierter E-Mail Alarmierung koumlnnen Alarmereignisse und Mail-Einstellungen konfiguriert werden Der Anwender wird per E-Mail informiert falls Diagnosen oder Ausfaumlllevorliegen (konfigurierbar) Die E-Mail enthaumlltInformationen uumlber das fehlerhafte Netzwerk sowie einen Link auf dieWebseite des entsprechenden TH LINK
SchwellwertuumlberwachungWert Anstieg der verlorenenPakete 15 Min in amp
Uumlberschreitet die Anzahl an verlorenen Paketen den eingestellten Wertinnerhalb von 15 Minuten wird eine Diagnosemeldung ausgegeben
Wert Uumlberschreitung verlorenePakete Tag
Uumlberschreitet der Wert an verlorenen Paketen den eingestelltenTageswert wird eine Diagnosemeldung ausgegeben
Wert Auslastung in Uumlberschreitet ein Teilnehmer die eingestellte Auslastung wird eineDiagnosemeldung generiert
Schwellwertuumlberwachung fuumlrTeilnehmer
Netzteilnehmer koumlnnen aus der Uumlberwachung aus- und eingeschlossenwerden
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 39
542 TH LINK
Benutzerverwaltung Aumlndern des PasswortesAltes PasswortNeues PasswortPasswort wiederholenPasswort aumlndernTH LINK BeschreibungTag Vergeben eines TAG fuumlr das TH LINKStandort Zuweisen eines Standortes fuumlr das TH LINKInstallationsdatum Festlegen eines Installationsdatums fuumlr das TH LINKBeschreibung Festlegen einer Beschreibung fuumlr das TH LINK (zB uumlberwachtes
Netzwerk) Standard Sprache Auswaumlhlen einer Standard-Sprache im TH LINK (Deutsch Englisch)NetzwerkkonfigurationNetzwerkadapter (nur TH LINKPC)
Auswaumlhlen des Netzwerkadapters uumlber den das Netzwerk gescanntwerden soll (falls mehrere verfuumlgbar)
543 TH LINK - xEPI2
Hinweis
Bei einem TH LINK fuumlr PROFIBUS erscheint im Menuuml Einstellungen der Reiter xEPI2
Benutzerverwaltung Aumlndern des Passwortes
Altes Passwort
Neues Passwort
Passwort wiederholen
Passwort aumlndern
TH LINK Beschreibung
Tag Vergeben eines TAG fuumlr das TH LINK
Standort Zuweisen eines Standortes fuumlr das TH LINK
Installationsdatum Festlegen eines Installationsdatums fuumlr das TH LINK
Beschreibung Festlegen einer Beschreibung fuumlr das TH LINK (zB uumlberwachtesNetzwerk)
Standard Sprache Auswaumlhlen einer Standard-Sprache im TH LINK (Deutsch Englisch)
Netzwerkkonfiguration
Betriebsart
Hostname Name des TH LINKs
Konfigurationsmethode Hier stehen die Optionen DHCP oder Manuel zur Verfuumlgung
IP-Adresse IP-Adresse des TH LINKs
Subnetmaske
Default Gateway
Netzwerkadapter (nur TH LINKPC)
Auswaumlhlen des Netzwerkadapters uumlber den das Netzwerk gescanntwerden soll (falls mehrere verfuumlgbar)
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
40 copy Softing Industrial Automation GmbH
544 Black List
Mit der Black List-Funktionalitaumlt koumlnnen Sie bestimmte TH LINK-Geraumlte im Netzwerk von Messungenausschlieszligen Geraumlte die von der Messung ausgeschlossen sind erscheinen zwar noch im Netzwerk aberes werden von ihnen keine Detailinformationen erfasst Ausgeschlossene Geraumlte werden in der TH SCOPE-Oberflaumlche mit einem Ausrufezeichen markiert und grau dargestellt
Vorbedingungen
Auf Ihren TH LINK-Geraumlten ist mindestens die Firmware-Version 34 installiert
Sie verwenden TH LINK Ethernet-Geraumlte
Sie sind als Administrator angemeldet
Hinweis
Nach einem Firmware-Update muumlssen Sie zuerst die Messung neu starten Schlieszligen Siedann Ihren Browser und starten Sie danach Ihre TH SCOPE-Anwendung erneut
Download
1 Klicken Sie auf Einstellungen ( )
2 Klicken Sie auf die Registerkarte Black List
3 Klicken Sie auf [Download vom Geraumlt] um die aktuellen Version der Datei device_blacklisttxt vom THLINK-Geraumlt auf den PC zu laden Standardmaumlszligig liegt die Datei im Installationsverzeichnis CProgramme (x86)SoftingTH LINK
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 41
Upload
1 Waumlhlen Sie mit der Schaltflaumlche [] eine Datei oder geben Sie in das freie Feld in der Mitte einenVerzeichnis- und Dateinamen ein
2 Klicken Sie auf [Upload zum Geraumlt] um diese Datei vom PC auf das entsprechende Geraumlt zu laden
Hinweis
Fuumlr TH LINK PC steht die Funktionen HerunterladenHochladen nicht zur Verfuumlgung Sie koumlnnendie Black List lediglich aktivierendeaktivieren Um den Inhalt der Liste zu aumlndern editieren Siedie Datei CProgram Files (x86)SoftingTH LINKdevice_blacklisttxt mit Administratorrechtendirekt Starten Sie danach die Messung neu um die Aumlnderungen zu aktivieren
Funktion aktivierendeaktivieren
Waumlhlen Sie Ja neben Black List aktiv um die Funktion zu aktivieren Aumlnderungen an der Liste werdenjedoch nicht sofort wirksam sondern erst beim naumlchsten Start der Messung Nein deaktiviert dieseFunktion
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
42 copy Softing Industrial Automation GmbH
55 Abnahmeprotokolle
Klicken Sie auf das Symbol Abnahmeprotokoll erstellen um fuumlr einen bestimmten TH LINKProtokolleinstellungen unter Optionen Konfiguration und Fertigstellung vorzunehmen
TH SCOPE ermoumlglicht Ihnen ein Protokoll zur Abnahme von PROFINET-Netzwerken zu erstellen DasProtokoll basiert auf den von TH SCOPE bereitgestellten Informationen
Bevor Sie beginnen vergewissern Sie sich dass
in Ihrem Browser innerhalb der TH SCOPE-Umgebung keine Pop-Up-Blocker aktiviert sind
das Herunterladen von Dokumenten erlaubt ist (zB Internet Explorer 11 Internetoptionen Sicherheitseinstellungen Internetzone Downloads Dateidownload aktivieren)
eine Messung mit dem TH Link gestartet worden ist
fuumlr die Protokollerstellung notwendigen Daten wie Netzwerkadressen Netzwerkbedingungen uswgesammelt worden sind
Protokoll erstellen
Gehen Sie wie folgt vor
1 Klicken oben links auf der Startseite auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellenzu wechseln
2 Im Register Optionen waumlhlen Sie die Datenquelle
a Online wenn Sie die aktuell gemessenen Daten verwenden wollen
b Offline wenn Sie Daten aus einer zuvor exportierten Datei importieren moumlchten
HinweisFuumlr den Fall dass Sie das Abnahmeprotokoll offline (basierend auf einer vorherdurchgefuumlhrten Messung) erstellen moumlchten muss mindestens ein TH LINK (zB TH LINK PC)von dem erstellenden PC erkannt werden
3 Waumlhlen Sie dann die Sprache in der das Protokoll erscheinen soll (Deutsch oder Englisch) und dasAusgabeformat (PDF Excel oder PDF und Excel)
4 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration
5 Wenn Sie zum ersten Mal ein Protokoll erstellen und noch nicht uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Fuumlllen Sie die Felder im Abschnitt Tester und im Abschnitt Kunde aus Logos koumlnnen Sie mit einemKlick auf [] hochladen
b Legen Sie dann die Kriterien fuumlr Topologie und Konsistenz fest Details zu den einzelnen Wertenerhalten Sie in der Hilfe Klicken Sie dazu auf das Fragezeichen ( ) rechts neben derAbschnittsuumlberschrift
c Legen Sie nun die Kriterien fuumlr Statistikdaten fest Aktivieren Sie welche Geraumlte gepruumlft werdensollen Geben Sie die zugehoumlrigen Werte ein
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 43
d Geben Sie die Projektdaten ein
e Speichern Sie Ihre Konfiguration mit einem Klick auf Geben Sie einen Dateinamen ein undklicken Sie [Ok]
6 Wenn Sie bereits uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Oumlffnen Sie die Liste mit einem Klick auf den Pfeil rechts Waumlhlen Sie Ihre Datei aus Die zugehoumlrigenDaten werden in die jeweiligen Felder eingelesen Uumlberpruumlfen Sie Ihre Daten und ergaumlnzen oderaumlndern Sie sie gegebenenfalls
b Speichern Sie Ihre Datei entweder unter dem alten Namen mit einem Klick auf oder unter einemneuen Namen mit einem Klick auf
Tipp
Die Konfigurationsdateien liegen im Installationsverzeichnis in ltLaufwerk zB CgtProgramme (x86)SoftingTH SCOPEAcceptanceReportConfigurations
Standard-Dateinamenerweiterung ist cfgAll
7 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
8 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
9 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
10 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
11 Schlieszligen Sie die Protokollerstellung wie folgt ab Klicken Sie
Klicken Sie um einen Onlinetest der Daten durchzufuumlhren
Klicken Sie um die Protokollvorschau zu starten
Klicken Sie um das Abnahmeprotokoll zu erstellen
Klicken Sie um bereits vorgenommene Eingaben zu loumlschen
Hinweis Fehlende Werte (WERT)
Falls beim Oumlffnen des Abnahmeprotokolls mit Excel einige Felder den Inhalt WERTaufweisen uumlberpruumlfen Sie bitte die Einstellung des Dezimaltrennzeichens in Excel
In Excel 2010 waumlhlen Sie dazu Datei agrave Optionen Erweitert BearbeitungsoptionenDeaktivieren Sie Trennzeichen vom Betriebssystem uumlbernehmen und tragen Sie dasDezimaltrennzeichen entsprechend der Spracheinstellung Ihres Protokolls ein (Komma oderPunkt) Geben Sie beim Tausendertrennzeichen einen vom Dezimaltrennzeichenabweichenden Wert an Bestaumltigen Sie mit [OK]
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
44 copy Softing Industrial Automation GmbH
551 Telegrammanalyse
Die Telegrammanalyse dient zur Messung von Qualitaumltsparametern in einem PROFINET-Netzwerk Um dieTelegramme eines oder mehrere PROFINET-Geraumlte analysieren zu koumlnnen muumlssen Sie einen TH Link PCuumlber den USB-Anschluss mit einem PROFITAP verbinden und diesen uumlber dessen Ethernet-Ports mit demPROFINET-Netzwerk zwischen der Steuerung (SPS) und dem Switch platzieren
Hinweis
Um eine Telegrammanalyse machen zu koumlnnen muumlssen die Versionen TH SCOPE 35 und THLINK PC 42 installiert sein
So ist sichergestellt dass der Telegrammverkehr jedes PROFINET-Geraumltes im Netzwerk aufgezeichnetwerden kann Es erfolgt eine zeitliche Analyse der Datentelegramme und es werden Messwerte fuumlr JitterLastverhaumlltnis und Teilnehmeraktualisierungszeit ermittelt und anschlieszligend im Abnahmeprotokollaufgelistet
Hinweis
Erklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe Klicken Sie hierzu rechts inder Kopfzeile Kriterien fuumlr Telegrammanalyse auf das Symbol
Telegrammanalyse einstellen
1 Waumlhlen Sie einen TH LINK in der Netzwerkuumlbersicht aus
2 Klicken Sie auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellen zu wechseln
3 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration und scrollen nach unten bis zum Abschnitt Kriterien fuumlrTelegrammanalyse
4 Waumlhlen Sie die Option Aktiviert
5 Setzen Sie einen Wert fuumlr das minimale LastverhaumlltnisErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
6 Setzen Sie eine Prozentwert fuumlr den maximalen JitterErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
Das Lastverhaumlltnis ist das Verhaumlltnis von PROFINET-Telegrammen zu Nicht-PROFINET-Telegrammen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 45
Telegrammanalyse durchfuumlhren
1 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
2 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
3 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
4 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
5 Klicken Sie auf um einen Telegrammanalyse durchzufuumlhrenDie Daten stehen dann fuumlr die Vorschau und die Erstellung des Protokolls zur Verfuumlgung
56 Produktinformationen
Im Reiter Produktinformationen finden Sie Informationen zu Version Lizenzierung und Netzwerkkonfiguration von TH SCOPE und angeschlossenen TH LINK-Geraumlten Zudem sind hier dieKontaktdaten des Kundensupports der Softing Industrial Automation GmbH angegeben
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
46 copy Softing Industrial Automation GmbH
6 TH SCOPE konfigurierenAuf der Konfigurationsseite haben Sie Zugriff auf folgende Einstellungen
1 Oumlffnen Sie das Windows-Startmenuuml
2 Waumlhlen Sie Alle Programme Softing TH SCOPE
3 Klicken Sie auf TH SCOPE Konfiguration
Abbildung 23 Startmenuuml TH SCOPE Konfiguration
Der Standardbrowser Ihres PCs oumlffnet sich mit der Konfigurationsoberflaumlche des TH SCOPE
Hinweis
Um Konfigurationseinstellungen vorzunehmen muumlssen Sie als Administrator angemeldet sein
Das Standardpasswort ist THSCOPE_Admin
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 47
61 TH LINK-Erkennung
Die TH LINK-Erkennung kann automatisch oder manuell erfolgen Der Status aller erkannten TH LINKs wirdmit einer Zykluszeit von 20 Sekunden aktualisiert
Automatische Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Multicast-Pakete Dazu waumlhlen Sie Automatisch aus
Abbildung 24 Automatische Erkennung der TH LINKs
Hinweis
TH LINKs die seit mindestens fuumlnf Minuten nicht von TH SCOPE erreicht wurden werden miteinem grauen Symbol ( ) angezeigt und koumlnnen mit einem Klick auf [Entfernen] aus demNavigationsbaum geloumlscht werden
Manuelle Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Unicast-Pakete Zur manuellen Erkennung waumlhlen Sie Manuell undgeben fuumlr jeden TH LINK die IP-Adresse ein Bestaumltigen Sie mit einem Klick auf [Hinzufuumlgen] (sieheAbbildung unten)
Abbildung 25 Manuelle Erkennung der TH LINKs
HinweisIm Navigationsbaum des TH SCOPE werden alle TH LINK angezeigt zu denen eine Verbindungaufgebaut werden kann Manuell eingetragene TH LINK-Geraumlte werden derzeit nicht angezeigtwenn sie nicht erreichbar sind
HinweisBei Umstellung von automatisch auf manuell und umgekehrt muss der TH SCOPE Service neugestartet werden oder es muss ein PC-Neustart erfolgen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
48 copy Softing Industrial Automation GmbH
62 TH LINK-Gruppierung
TH SCOPE bietet die Moumlglichkeit die uumlberwachten Netze zu strukturieren und Gruppen fuumlr eine beliebigeAnzahl von TH LINKs anzulegen Es lassen sich beispielsweise alle TH LINKs (=uumlberwachte Netze) einesAnlagenstandortes zusammenfassen oder die uumlberwachten Netze nach Protokolltyp (PROFINETPROFIBUS EtherNetIP) unterteilen In der Spalte bdquoVerfuumlgbare Geraumlteldquo werden alle TH LINKs angezeigt dievom TH SCOPE-Server erreicht werden
Gruppe anlegen
1 Waumlhlen Sie einen Gruppenname
2 Klicken Sie auf [Neu] Die erstellte Gruppe erscheint als zusaumltzliche Schaltflaumlche in der Spalte Verfuumlgbare GruppenBestehende Gruppen koumlnnen mit einem Klick auf Umbenennen mit einem neuen Namen versehenwerden
3 Anschlieszligend koumlnnen alle verfuumlgbaren TH LINK-Geraumlte einer Gruppe zugeordnet werden Die
Verschiebung eines TH LINK in die Gruppe erfolgt uumlber die Pfeil-Schaltflaumlchen
Eine Zuordnung eines TH LINK in zwei Gruppen gleichzeitig ist nicht moumlglich Die bdquoNavigatorvorschauldquoauf der der rechten Seite der Ansicht zeigt die aktuelle Gruppenstruktur Aumlnderungen (neue Gruppenbzw HinzufuumlgenEntfernen von TH LINKs aus einer Gruppe) werden in der Vorschau sofort aktualisiertGruppenknoten koumlnnen uumlber die nebengestellte Pfeil-Schaltflaumlche ausgeklappt werden
4 Beenden Sie die Konfiguration von Gruppen mit einem Klick auf Erst dann werden alle Aumlnderungenuumlbernommen und koumlnnen uumlber TH SCOPE abgerufen werden
Hinweis
Die Symbole aller TH LINKs sind grau und stellen nicht den Live-Zustand des jeweiligen TH LINKs
dar
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 49
63 SNMP Agent
Der TH SCOPE SNMP-Agent stellt essentielle Netzdaten uumlber SNMP zur Verfuumlgung Es werden dafuumlr die
Informationen aus dem Navigationsbaum und der Netzwerkliste genutzt Der SNMP-Agent unterstuumltzt die
SNMP-Versionen V12c und V3 Hinweise zu den einzelnen Einstellungsmoumlglichkeiten erhalten Sie auf der
Einstellungsseite durch einen Klick auf das Fragezeichen oben rechts im Fenster
Hinweis
Die Einstellungen im SNMP-Client muumlssen mit den Einstellungen des SNMP-Agentenuumlbereinstimmen
Die Object Identifier (OID) der SNMP MIB lautet 13614129345 Folgende Daten stehen zur Verfuumlgung
OID Name Bedeutung
13614129345
111
TotalNetworkState Gesamtstatus aller Netzwerke
13614129345
112
NumberAgents Anzahl aller erkannten TH LINKs
13614129345
113
StatusTableAgents Liste aller erkannten TH LINKs mitzusaumltzlich verfuumlgbarenInformationen (beinhaltet allenachfolgenden Zeilen)
13614129345
11311
Index zeigt die Zeilennummer derTabelle an
13614129345
11312
State Netzwerkstatus als Zahl
1 Ok
2 mindestens ein Teilnehmer mitDiagnose
3 mindestens ein Teilnehmer istausgefallen
4 keine Netzwerkaktivitaumlt keinTeilnehmer erkannt
5 TH LINK ist ausgefallen
13614129345
11313
StateDescription Netzwerkstatus alsTextbeschreibung (stimmt mitdem Symbol-Tooltipp des THLINK Symbols uumlberein)
13614129345
11314
Station Hostname des TH LINK
13614129345
11315
SupportedProtocolType der vom TH LINK unterstuumltzteProtokolltyp
13614129345
11316
IPAddress TH LINK IP-Adresse desAutomationsnetzwerkes
13614129345
11317
Tag TH LINK Tag-Name
13614129345
11318
FWVersion TH LINK Firmware-Version
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
50 copy Softing Industrial Automation GmbH
64 Benutzerverwaltung
Im Reiter Benutzerverwaltung kann das Passwort zum Einloggen in TH SCOPE geaumlndert werden
Um das voreingestellte Passwort zu aumlndern gehen Sie wie folgt vor
1 Melden Sie sich als Administrator an (siehe Anmelden und Sprache wechseln )
2 Klicken Sie auf Einstellungen und danach auf Benutzerverwaltung
3 Geben Sie das bestehende Passwort ein
4 Waumlhlen Sie ein neues Passwort und bestaumltigen Sie das neue Passwort durch wiederholte Eingabe
5 Klicken Sie abschlieszligend auf Passwort aumlndern
65 Automatischer Export
Inventur- und Topologiedaten aller aktuell erreichbaren TH LINK Ethernet-Geraumlte lassen sich in einemregelmaumlszligigen Zeitintervallen automatisch exportieren Den Namen der Exportdateien koumlnnen Sie eingewuumlnschtes Praumlfix voranstellen Die Dateien werden im Verzeichnis CProgramDataSoftingTHSCOPEAutoExport abgelegt Sie enthalten den Geraumltenamen sowie den zur Exportzeit aktuellen Zeitstempel
Gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Starten Sie TH SCOPE Configuration (Alle Programme Softing TH SCOPE TH SCOPEConfiguration)
1 Klicken Sie in der TH SCOPE -Konfiguration auf die Registerkarte Automatischer Export
2 Waumlhlen Sie eine der Optionen aus der Auswahlliste
3 Bestaumltigen Sie Ihre Einstellung mit einem Klick auf das Speichern-Symbol ( )
Abbildung 26 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
Hinweis
Beim automatischen Export wird auf jedem TH LINK-Geraumlt eine Sitzung erzeugt Falls dieMaximalanzahl von Sitzungen (6) bereits erreicht ist kann in diesem Durchlauf fuumlr denjeweiligen TH LINK keine Datei erzeugt werden
16
46
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 51
66 OPC UA Serverkonfiguration
TH SCOPE wird mit einem OPC UA Server ausgeliefert Damit koumlnnen grundlegende Diagnose- und
Assetmanagementdaten an uumlbergeordnete Systeme weitergegeben werden
Zur Verfuumlgung stehen Informationen
Anzahl der mit TH LINK uumlberwachten Netzwerke
Status der uumlberwachten Netzwerke
Detailinformationen zu TH LINK (Geraumltestatus Geraumltename Protokoll IP-Adresse Tag Firmware)
Detailinformationen zu den im Netzwerk verbauten Geraumlten auf Device- Modul- und Submodulebene
(Geraumltename MAC-Adresse Firmware etc)
HinweisUm Netzdaten des TH SCOPE uumlber OPC UA zur Verfuumlgung zu stellen sind keine zusaumltzlichen
Installationen erforderlich In der TH SCOPE-Installation ist eine NGINX-Software sowie ein OPC
UA Discovery Server enthalten
Abbildung 27 Konfiguration des OPC UA-Servers in TH SCOPE
Zur Konfiguration der OPC UA-Schnittstelle in TH SCOPE gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Oumlffnen Sie den Reiter OPC UA Serverkonfiguration
2 Klicken Sie auf die Schaltflaumlche [Konfigurieren]
3 Ein Login-Fenster erscheint auf dem Sie sich mit Benutzername admin Passwort admin einloggen
4 Waumlhlen Sie auf der linken Seite unter OPC UA Servereinstellungen die Schaltflaumlche Identitaumlt aus Dortsehen sie den Server Endpunkt und den verwendeten Port des OPC UA Servers in TH SCOPE DieseInformationen uumlbertragen Sie in die gewuumlnschte OPC UA Client-Anwendung um eine Verbindung zu THSCOPE herzustellen
Abbildung 28 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
52 copy Softing Industrial Automation GmbH
Die Option OPC UA Server kann uumlber den Reiter OPC UA Serverkonfiguration aktiviert und deaktiviertwerden Hier koumlnnen Sie den Server manuell starten und stoppen sowie das Startverhalten des Servers beiSystemstart festlegen
Hinweis
Um die Einstellungen aumlndern zu koumlnnen muumlssen Sie Administrator angemeldet sein
67 Netzwerkansichten im TH SCOPE
In den Standardeinstellungen in TH SCOPE Konfiguration koumlnnen Netzwerkuumlbersichten individuell aus
einer Liste konfiguriert und gespeichert werden Folgende Darstellungen sind einstellbar
Einstellungsoptionen fuumlr Netzwerkuumlbersicht Netzwerkliste Fehlerstatistik Trend
Ansichteinstellungen fuumlr TH LINK-Geraumlte Inventur Topologie Fehlerstatistik Trend Busstatistik (nur
PROFIBUS) Netzwerkstatistik (Nur Ethernet) und Diagnoseliste
Die anwenderdefinierte Konfiguration bietet die Moumlglichkeit Arbeitsablaumlufe im TH SCOPE gemaumlszlig den
eigenen Anforderungen darzustellen Die Einstellungen sind zunaumlchst nur fuumlr die aktiven Sitzung guumlltig und
werden nach dem Schlieszligen des Browsers wieder verworfen Um die Einstellungen fuumlr zukuumlnftige Sitzungen
zu uumlbernehmen muumlssen diese durch Anklicken des Symbols ( ) gespeichert werden
Abbildung 29 Standardeinstellungen in TH SCOPE (hier Netzwerkliste)
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 53
7 Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
71 Loumlsen von Portkonflikten
Port-Konflikt bei Verwendung von zwei oder mehreren Webservern gleichzeitig
TH SCOPE ist uumlber einen Webbrowser von einem beliebigen PC aus erreichbar Zur Anzeige der TH SCOPE-Weboberflaumlche wird der IIS-Webserver (siehe Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren )uumlber HTTP angefragt Diese Anfrage des Webservers erfolgt normalerweise uumlber den Port 80
Auf einem PC koumlnnen auch mehrere Webserver gleichzeitig installiert sein Jedoch kann nur einer von ihnenuumlber den Port 80 kommunizieren Daher kann es erforderlich sein dass sie den HTTP-Port fuumlr TH SCOPEbzw den IIS-Webserver manuell aumlndern Dabei empfiehlt sich folgendes Vorgehen
HTTP port fuumlr IIS aumlndern (unter Windows 7)
1 Klicken Sie auf Start und geben Sie IIS ein
2 Waumlhlen Sie dann Internetinformationsdienste (IIS)-Manager aus
3 Klicken Sie auf Default Web Site und klicken Sie dann auf Bindungen
4 Waumlhlen Sie http aus und klicken Sie auf [Bearbeiten]
55
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
54 copy Softing Industrial Automation GmbH
5 Aumlndern Sie den Port 80 zB auf 8080 und klicken Sie auf [OK] Schlieszligen Sie danach alle Fenster
Hinweis
Sie koumlnnen anstelle des Ports 8080 auch einen anderen freien Port waumlhlen Wenden Sie sichbitte an Ihren zustaumlndigen IT-Bereich fuumlr weitergehende Information Ports bis 1004 werdenvon der IANA verwaltet
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 55
72 Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren
Der folgende Abschnitt beschreibt den Installationsablauf der Microsoft Internetinformationsdienste (IIS)am Beispiel von Windows 7 und Windows Server 2012 und 2012 R2 Je nach verwendetem Betriebssystemkann der Ablauf von den folgenden Beschreibungen abweichen
Hinweis
Fuumlr die IIS Installation benoumltigen Sie Administratorrechte auf Ihrem PC und ggf die MicrosoftWindows Betriebssystem Installations-CD
721 Windows 7
1 Gehen Sie auf Start Systemsteuerung Programme Programme und Funktionen und klickenSie dann auf Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
Abbildung 30 Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
2 Oumlffnen Sie die Internetinformationsdienste durch einen Klick auf das [+]-Symbol
3 Waumlhlen Sie zusaumltzlich die folgenden gelb hervorgehobenen Funktionen aus
Abbildung 31 Internetinformationsdienste auswaumlhlen
4 Klicken Sie auf [OK] um die Einstellungen abzuschlieszligen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
56 copy Softing Industrial Automation GmbH
722 Windows Server 2012 2012 R2 2016
Aumlndern Sie die lokalen Servereinstellungen wie folgt
1 Oumlffnen Sie den Server Manager und klicken Sie auf Add roles and features
2 Aktivieren Sie im Dialog Server Roles die Optionen Web Server (IIS) und IIS Hostable Web Core
3 Aktivieren Sie im Dialog Features die Optionen Net Framework 45 und ASPNET 45
4 Aktivieren Sie User Interfaces and Infrastructure (damit im Browser das Flash Add-On installierbar ist
5 Schlieszligen Sie den Server Manager wenn alle Komponenten erfolgreich installiert sind
Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen
copy Softing Industrial Automation GmbH 57
Tel + 49 89 45 656-340Fax + 49 89 45 656-488infoidnsoftingcom
Richard-Reitzner-Allee 685540 Haar Germanyhttpindustrialsoftingcom
Softing Industrial Automation GmbH
Kapitel 3 - TH SCOPE installieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 11
31 Lizenzierung
Zur Nutzung aller Funktionen von TH SCOPE benoumltigen Sie eine Lizenz
HinweisDie in dieser Anleitung erlaumluterten Bedienschritte basieren auf dem Betriebssystem MicrosoftWindows Professional 7
Grundsaumltzlich gibt es zwei Lizenzierungsarten
Lizenzierung der Software auf PC Die Lizenzierung auf PC besteht aus einer Laufzeitlizenz die die volleFunktionalitaumlt der Software auf einem Computer freischaltet
Lizenzierung auf USB Dongle (Hardlock) Die Lizenzierung auf USB Dongle schaltet die volle Funktionalitaumlt derSoftware auf demjenigen Computer frei in den der USB-Dongle gerade gesteckt ist Die Lizenz ist an den USB-Dongle gebunden Dieser kann aber im Wechsel an unterschiedliche Computer gesteckt werden
311 Lizenzierung auf PC
Mit Internetzugang
1 Starten Sie den Lizenzmanager uumlber Start Alle Programme Softing License Manager License
Manager V4
2 Waumlhlen Sie Aktivierung fuumlr diesen PC
3 Geben Sie Ihren Lizenzschluumlssel im Format XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX in das Feld Lizenzschluumlssel ein
4 Klicken Sie auf [Lizenz aktivieren]
Nach erfolgreicher Aktivierung erscheint Ihre Lizenz im Feld Auf diesem PC vorhandene Lizenzen
5 Starten Sie Ihren PC neu um die Lizenzierung zu aktivieren
Ohne Internetzugang
1 Starten Sie den Lizenzmanager auf dem Rechner fuumlr den die Lizenz aktiviert werden soll Waumlhlen Sie
Start Alle Programme Softing License Manager License Manager V4
2 Waumlhlen Sie Aktivierung fuumlr diesen PC
3 Klicken Sie PC IDs exportieren
4 Waumlhlen Sie Ihren Rechner aus und klicken Sie [OK] um die Datei zu speichern
5 Uumlbertragen Sie diese Datei auf einen Rechner mit Internetzugang und installiertem License Manager
6 Starten Sie den License Manager und wechseln Sie auf Lizenzdatei fuumlr anderen PC erzeugen
7 Geben Sie den Lizenzschluumlssel ein und klicken Sie auf PC-Id von anderem PC importieren
8 Waumlhlen Sie Lizenzdatei erzeugen und exportieren
9 Speichern Sie die Datei und uumlbertragen Sie die Datei auf den urspruumlnglichen Rechner
10 Waumlhlen Sie Aktivierung fuumlr diesen PC
11 Klicken Sie auf [Lizenzdatei importieren] und importieren Sie die Datei
12 Klicken Sie dann auf [Lizenz aktivieren]
Nach erfolgreicher Aktivierung erscheint Ihre Lizenz im Feld Auf diesem PC vorhandene Lizenzen
13 Starten Sie Ihren PC neu um die Lizenzierung zu aktivieren
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
12 copy Softing Industrial Automation GmbH
312 Lizenzierung auf USB-Dongle
1 Stecken Sie den Dongle an einen Rechner mit Internetzugang
2 Starten Sie den Lizenzmanager uumlber Start Alle Programme Softing License Manager License
Manager V4
3 Selektieren Sie die Lizenzierung auf dem USB-Dongle
4 Geben Sie Ihren Lizenzschluumlssel im Format XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX in das Feld Lizenzschluumlssel ein
5 Klicken Sie auf [Lizenz aktivieren]
Nach erfolgreicher Aktivierung erscheint Ihre Lizenz im Feld Auf diesem PC vorhandene Lizenzen und
wird auf den internen Speicher des Dongles kopiert
6 Starten Sie Ihren PC neu um die Lizenzierung zu aktivieren
32 Hinterlegen von Geraumltebildern
TH SCOPE ermoumlglicht Ihnen Bilder der am Anlagennetz angeschlossenen Geraumlte in der Topologieansicht zuhinterlegen Die unterstuumltzten Dateiformate der Geraumltebilder sind png jpg gif
Zur Anzeige der Geraumltebilder in der Topologie legen Sie die Bilddateien im folgenden Ordner ab
ltInstallationsverzeichnisgtSoftingTH SCOPEWebContentBitmaps
Mit einem Doppelklick auf die Bitmap-Verknuumlpfung gelangen Sie direkt in den richtigen Ordner
Hinweis
Achten Sie darauf dass ein einzelnes Bild eine Dateigroumlszlige von 50 KB nicht uumlberschreitet
Der Dateiname eines Geraumltebildes setzt sich aus Praumlfix und Suffix zusammen Der Praumlfix oder Bezeichner istall das was vor dem Punkt steht und besteht aus der hexadezimalen Hersteller-ID und der Geraumlte-IDgefolgt vom Suffix dem Dateiformat (zB png) Die Hersteller-ID und die Geraumlte-ID sind im ReiterInventur des angeschlossenen TH-Link-Geraumltes zu finden Beispiel 0x002A-0x0A01
Ist fuumlr ein Geraumlt keine Hersteller-ID oder Geraumlte-ID vorhanden kann alternative auch die MAC-Adresse desGeraumltes oder Bestellnummer des Geraumltes verwendet werden
Kapitel 3 - TH SCOPE installieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 13
Alternative Dateinamen
Kennzeichnung Schreibweise Beispiel
MAC-Adresse des Geraumltes Die MAC-Adresse muss mit Bindestrich getrenntsein
00-0E-8C-D0-50-46
Herstellerspezifischer Teil der MAC-Adresse des Geraumltes
Der MAC-Adress-Teil muss mit Bindestrichgetrennt sein
00-0E-8C
Bestellnummer des Geraumltes Bestellnummerncode - Besonderheiten sieheHinweis unten
1846-56482
Hinweis
Alle Zeichen die in Windows-Dateinamen nicht erlaubt sind wie zB lt gt | muumlssendurch einen Bindestrich ersetzt werden
Beispiel
Ausgelesene Bestellnummer lautet 184656482
Der Dateiname lautet in dem Fall 1846-56482
33 Verwenden von Geraumltebeschreibungsdateien
TH SCOPE unterstuumltzt fuumlr PROFIBUS-Netze die Verwendung von GSD- und fuumlr PROFINET-Netze dieVerwendung von GSDML-Dateien Er wertet die hexadezimalen Werte der herstellerspezifischenDiagnosemeldungen und die Fehlercodes von Kanaldiagnosen aus und stellt diese in Klartext dar DieDiagnosemeldungen werden in der Diagnoseliste angezeigt Sofern in der GSD- oder GSDML-Datei auchHinweise zur Fehlerbehebung enthalten sind werden diese auch in der Diagnoseliste angezeigt
So gehen Sie vor
1 Legen Sie die GSD- oder GSDML-Dateien im entsprechenden Ordner des TH SCOPE-Installationsverzeichnisses ab (siehe Abbildung unten)
2 Starten Sie anschlieszligend den PC neu Als Administrator koumlnnen Sie auch den TH SCOPE-Dienst neustarten
Abbildung 2 GSD- und GSDML-Ordner im TH SCOPE Standardverzeichnis
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
14 copy Softing Industrial Automation GmbH
4 TH SCOPE oumlffnenNachdem Sie TH SCOPE installiert haben oumlffnen Sie nun die Softwareanwendung um sich mit denFunktionen und der Bedienoberflaumlche vertraut zu machen
Sie koumlnnen TH SCOPE entweder von einem lokalen Rechner oder uumlber Fernzugriff auf einem anderenRechner im Netzwerk starten
TH SCOPE auf lokalem Rechner oumlffnen
Um TH SCOPE auf einem Rechner zu starten der direkt mit den TH LINK-Geraumlten verbunden ist gehen Siefolgendermaszligen vor
1 Oumlffnen Sie das Windows-Startmenuuml
2 Waumlhlen Sie Alle Programme Softing TH SCOPE
3 Klicken Sie auf TH SCOPE
TH SCOPE oumlffnet sich in der Netzwerklisten-Ansicht
Hinweis
Wenn Sie einen zweiten Webserver auf Ihrem PC installiert haben beachten Sie bitte denAbschnitt Loumlsen von Portkonflikten
Hinweis
Falls Sie den HTTP-Port manuell konfiguriert haben erreichen Sie den TH SCOPE-Dienst uumlberdie URL localhostltPortnummergtTHSCOPE im Webbrowser (Beispiel localhost8080THSCOPE) Der Port entspricht dem neu ausgewaumlhlten HTTP-Port
Tipp
Speichern Sie den TH SCOPE-Aufruf mit Port als Favoriten ab
TH SCOPE uumlber Fernzugriff oumlffnen
Um TH SCOPE von einem anderen Rechner im Anlagennetz zu starten geben Sie folgende URL in dieAdresszeile Ihres Standardbrowsers ein
httpltComputernamegtTHSCOPE
wo ltComputernamegt dem Namen oder der IP-Adresse des Computers entspricht auf dem der TH SCOPE -Dienst laumluft
53
Kapitel 4 - TH SCOPE oumlffnen
copy Softing Industrial Automation GmbH 15
Hinweis
Falls Sie den HTTP-Port fuumlr TH SCOPE manuell konfiguriert haben erreichen Sie den Dienst uumlberdie Eingabe folgender URL im Standardbrowser httpltComputernamegtltPortgtTHSCOPE(Beispiel 192168018080THSCOPE)
TH SCOPE startet nicht
Laumlsst sich TH SCOPE nicht starten und erscheint anstelle der Bedienoberflaumlche folgende Anzeige auf demBildschirm erscheint so wurde Internetinformationsdienste (IIS) nicht richtig installiert
Hinweis
Installieren Sie IIS wie in Kapitel 72 beschrieben55
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
16 copy Softing Industrial Automation GmbH
41 Bedienoberflaumlche
Die grafische Bedienoberflaumlche umfasst eine Reihe von Funktionen und Anzeigen die im folgenden Kapitel
beschrieben werden
Abbildung 3 TH SCOPE-Startseite
1 Login-Bereich - ermoumlglicht das An- und Abmelden als Administrator sowie einen Sprachwechsel vonDeutsch zu Englisch (und zuruumlck)
2 Funktionsbereich - ermoumlglicht die Auswahl bestimmter TH SCOPE-Funktionen
3 Anzeigebereich - zeigt die Netzwerkstruktur - komponenten und Statusuumlbersicht
42 Anmelden und Sprache wechseln
1 Waumlhlen Sie ihre bevorzugte Sprache (Deutsch oder Englisch)
2 Klicken Sie in das Login-Fenster oben rechts
3 Geben Sie das Passwort ein Das Standardpasswort ist THSCOPE_Admin
4 Klicken Sie auf
Hinweis
Wir empfehlen das Standardpasswort nach dem Anmelden zu aumlndern (siehe Benutzerverwaltung )
Hinweis
Loggen Sie sich nach dem Aumlndern von Einstellungen aus Andernfalls muumlssen Sie ca 5 Minutenwarten um nach dem Schlieszligen des Browsers diese Seite wieder oumlffnen zu koumlnnen
50
Kapitel 4 - TH SCOPE oumlffnen
copy Softing Industrial Automation GmbH 17
43 Funktionen
Durch Auswahl der angezeigten Symbole koumlnnen Sie folgende Funktionen ausfuumlhren
oumlffnet die Netzwerkuumlbersicht
oumlffnet die Einstellungsseite des gewaumlhltenTH LINKs
oumlffnet die Seite Abnahmeprotokoll erstellen
oumlffnet die Produktinformation zum verwendeten TH SCOPE und TH LINK(s)
44 Anzeigebereich
Im Anzeigebereich werden die Ergebnisse der laufenden Messung angezeigt Hier kann man uumlber dieRegisterkarten zwischen verschiedenen Ansichten umschalten
441 Drucken
Klicken Sie auf das Druckersymbol ( ) um Tabellen Topologieuumlbersichten oder Abnahmeprotokolle zudrucken
Hinweis
Fuumlr den Druck der Tabellen werden die Druckereinstellungen des PC verwendet von dem ausSie auf den TH SCOPE zugreifen Der Ausdruck der Topologie erfolgt als PDF-Dokument das Sieanschlieszligend ausdrucken koumlnnen
442 Filtern
In Abhaumlngigkeit von der geoumlffneten Ansicht kann auf Teilnehmerzustand -Name -Adresse -TagNetzwerkprotokoll oder Geraumlteklasse (Device Modul Submodul etc) gefiltert werden
1 Klicken Sie im Anzeigebereich auf das Symbol Ein Fenster erscheint in dem die angezeigten Daten nach Zustand oder Adresse gefiltert werden koumlnnen(siehe Abbildung)
2 Waumlhlen Sie die Filter
3 Klicken Sie auf [Filter setzen] Die gefilterten Daten werden angezeigt und das Symbol im Anzeigebereich durch ein Haumlkchengekennzeichnet ( )
Abbildung 4 Filtern der Datenanzeige
20
42
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
18 copy Softing Industrial Automation GmbH
443 Ansicht aktualisieren
Zum Aktualisieren der angezeigten Seite klicken Sie in den Ansichten auf das oder wechseln Sie dieAnsicht
444 Tabellenspalten ein- bzw ausblenden
1 Klicken Sie auf das Symbol Ein Popup-Fenster oumlffnet sich
2 Klicken Sie in dem Popup-Fenster auf das Kontrollkaumlstchen um die entsprechende Tabellenspalte ein-bzw auszublenden
Abbildung 5 Ein-Ausblenden von Tabellenspalten
445 Sortieren
1 Klicken Sie auf die entsprechende Spaltenuumlberschrift in der Tabelle Sie koumlnnen auf- oder absteigend sortieren (erneut klicken)
2 Halten Sie die Taste Strg gedruumlckt und markieren Sie die gewuumlnschten Spalten um aufeinander folgendeSpalten zu sortieren
Hinweis
Es sind nicht alle Spalten sortierbar
446 Tooltipps
Alle Teilnehmersymbole verfuumlgen uumlber Tooltipps (Quickinfo) Fahren Sie mit der Maus uumlber das Symbol umden Tooltipp anzuzeigen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 19
5 Mit TH SCOPE arbeiten
51 Netzwerkkomponenten uumlberwachen und Fehler erkennen
Die Symbolfarben geben Auskunft uumlber den Zustand des Netzwerkes oder Netzwerkkomponenten
Rotes SymbolFehlerbild Teilnehmer wird mit einem roten Symbol angezeigt
Fehlerursache Mindestens ein Teilnehmer ist ausgefallen
Maszlignahme Uumlberpruumlfen Sie den Teilnehmer auf Beschaumldigung der Leitung korrekte
Montage der Stecker und Anschluumlsse und auf Defekte
Gelbes SymbolFehlerbild Teilnehmer wird mit einem gelben Symbol angezeigt
Fehlerursache Mindestens ein Teilnehmer hat eine Diagnose
Maszlignahme Uumlberpruumlfen Sie den Teilnehmer und werten Sie ggf die
herstellerspezifischen Diagnoseinformationen aus
Gruumlnes SymbolAlles in Ordnung
Graues SymbolTeilnehmer ist inaktiv (in PROFIBUS Netzwerken) oder ist ohne guumlltige IP-Adresse (in Ethernet-Netzwerken)
Staumlndiger Zustandswechsel eines Teilnehmers
Fehlerbild Staumlndiger Wechsel eines Teilnehmerzustandes zwischen Ausfall und OK
Moumlgliche Fehlerursache Wackelkontakt am Stecker oder Kabel
PROFIBUS Ganzes Segment ausgefallen
Fehlerbild Ein ganzes Segment im Netzwerk ist gestoumlrt
Moumlgliche Fehlerursache EMV-Stoumlrung in diesem Segment
PROFINETIndustrial Ethernet ModulSubmodul ist nicht das originale ModulSubmodul
Fehlerbild In der Diagnoseliste wird die Diagnose ausgetauschtes ModulSubmodulrdquomit dem Hinweis ModulSubmodul ist nicht das originale ModulSubmodul aber es ist kompatibelrdquo angezeigt
Moumlgliche Fehlerursache Die Firmware des Geraumltes wurde aktualisiert Dazu gehoumlrt auch eine neueGSDML-Datei in der auch ein neues Modul und Submodul vorhanden istDie Projektierung wurde allerdings nicht geaumlndert sodass der Controllerdem Geraumlt noch die Parametrierung der alten Firmware die mithilfe deralten GSDML-Datei erstellt wurde beim Anlauf uumlbertraumlgt
Tipp
In der Diagnoseliste finden Sie detaillierte Information zu moumlglichen Fehlern und derenBehebung
34
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
20 copy Softing Industrial Automation GmbH
52 Netzwerkuumlbersicht
Klicken Sie auf das Symbol Netzwerk- und Geraumlteuumlbersicht oumlffnen um Konfigurations- undStatusinformationen des Netzwerks und der angeschlossenen Teilnehmer anzuzeigen
Die Navigation im TH SCOPE ist hierarchisch aufgebaut Die Netzwerkuumlbersicht bietet einen Uumlberblick uumlberden Zustand aller uumlberwachten Netze und ist hierarchisch in die Ebenen Netzwerkuumlbersicht Gruppe undLink gegliedert Die folgende Netzwerkuumlbersicht hat die Gruppen HAAR2 und TRUDERING Die Ebeneunterhalb der Gruppe zeigt die zugehoumlrigen TH LINKs
Jeder TH LINK gibt im Navigationsbaum den Zustand des uumlberwachten Bereichs wieder Meldet einangebundener TH LINK einen Fehler wird das Ereignis auf den gesamten Netzwerkuumlbersicht uumlbertragenund ist sofort auf houmlchster Ebene erkennbar
Der Navigationsbaum zeigt alle erreichbaren TH LINKs und wird bei jeder Konfigurationsaumlnderungautomatisch von TH SCOPE aktualisiert
Wenn Sie eine Gruppe angelegt haben wird Ihnen die entsprechende Gruppenstruktur im Navigationsbaumangezeigt (siehe naumlchste Abbildung) Der Status des oberen Gruppenknotens zeigt den schlechtestenNetzstatus der Gruppe an (zB 2 TH LINKs gelb 1 TH LINK gruumln =gt Gruppenknoten zeigt gelb)
Jeder Gruppenknoten verfuumlgt uumlber eine Netzwerkliste die alle zugeordneten TH LINKs sowie NameZustand Protokollart und weitere Informationen anzeigt
Abbildung 6 Gruppen von TH LINKs im TH SCOPE-Navigationsbaum
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 21
521 Netzwerkliste
In der Netzwerkliste erhalten Sie den Uumlberblick uumlber alle Netzwerke und den zugeordneten TH LINKs Siesehen alle TH LINKs sortiert nach IP-Adresse und erkennen anhand der Symbole um welche Netzwerkart essich handelt Der Zustand der einzelnen TH LINKs wird uumlber Ampelfarben dargestellt und uumlber Tooltipserklaumlrt Waumlhlen Sie einen TH LINK aus der Liste und bewegen Sie den Mauszeiger uumlber das Link-Symbol umeine Zustandsbeschreibung anzuzeigen
Des Weiteren sehen Sie vergebene Tags die Firmwareversion des TH LINK und wie viele Geraumlte sich imNetzwerk befinden Netzwerkuumlbersicht ist markiert und die Registerkarte Netzwerkliste ist ausgewaumlhlt
Abbildung 7 Netzwerkliste
1 Zustand des TH LINK
2 Hostname des TH LINK
3 Protokolltyp
4 IP-Adresse des TH LINK
5 Tag-Name des TH LINK
6 Firmware-Version des TH LINK
7 Anzahl der Geraumlte im Netzwerk
8 Uumlbersicht der vorhandenen uumlberwachten nicht uumlberwachten und fehlerbehaftetenNetzwerke
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
22 copy Softing Industrial Automation GmbH
522 Fehlerstatistik
Die Fehlerstatistik zeigt eine Liste und ein Balkendiagramm aller Netzwerke die fehlerhaft sind Dasbedeutet dass mindestens ein Teilnehmer ausgefallen ist oder eine Diagnose hat oder mindestens eineWiederholungverlorenes Paket bei einem Netzwerkteilnehmer erkannt wurden
Abbildung 8 Fehlerstatistik
1 TH LINK-Daten siehe Netzwerkliste
2 Anzahl der Ausfaumllle aller Master bzw Controller
3 Anzahl der Ausfaumllle aller Slaves bzw Devices
4 Anzahl der Ausfaumllle anderer Netzwerkgeraumlte
5 Anzahl der Diagnosen
6 Anzahl der Wiederholungenverlorenen Pakete
7 EinblendenAusblenden in der grafischen Darstellung
8 Summe der Ausfaumllle Diagnosen und WiederholungenVerlorener Pakete aller Netzwerke
9 EinblendenAusblenden im Diagramm
Hinweis
Ist diese Ansicht leer sind alle Netzwerke in Ordnung Dh es ist seit dem Start der Messungkein Fehler in den Netzwerken aufgetreten
Hinweis
Zu den verlorenen Paketen zaumlhlen verworfene Pakete (verworfen wegen zu hoher Last)Fehlerpakete (defekte Pakete) und unbekannte Pakete (entsprechen nicht dem Ethernet-Standard)
21
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 23
523 Trend
In der Trend-Ansicht werden die Zustandsaumlnderungen aller Netzwerke uumlber den Zeitraum von einer Stundebis zu einem Monat grafisch dargestellt Angezeigt wird der Zustandswechsel des Netzwerksymbols
Somit ist leicht erkennbar wann und wie lange eine Stoumlrung in einem Netzwerk vorhanden war
Abbildung 9 Trend (Netzwerke)
1 Hostname des TH LINK
2 Gewaumlhltes Zeitintervall
3 Symbole zur Auswahl des Anzeigezeitraums (Monat Woche Tag Stunde)
Hinweis
Es koumlnnen bis zu 1000 Zustandsaumlnderungen gespeichert werden Wenn 1000 Eintraumlge erreichtsind wird der aumllteste Eintrag uumlberschrieben
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
24 copy Softing Industrial Automation GmbH
53 TH LINK-Ansicht
In der Netzwerkuumlbersicht werden alle im Netzwerk vorhandenen TH LINKs und deren Status angezeigt
Durch Auswahl einzelner TH LINKs lassen sich Diagnosedaten des jeweiligen Netzwerks analysieren
Abbildung 10 Netzwerkuumlbersicht und erkannte TH LINKs
531 Live Liste
In der Registerkarte Live Liste werden alle Teilnehmer entsprechend ihrer Adresse angezeigt Die Kopfzeileund erste Spalte ergeben die Adresse der Teilnehmer In den Zellen werden das Symbol und der Tag bzwStationsname des Teilnehmers angezeigt Ist kein Name vorhanden wird die Adresse angezeigt
Abbildung 11 Live Liste
Hinweis
Oben links wird der IP-Adressbereich der Teilnehmer angezeigt Wurden in den Einstellungenunterschiedliche Adressbereiche fuumlr die Messung aktiviert dann entspricht die Anzeige der LiveListe diesen konfigurierten Bereichen
Hinweis
Oben rechts wird die Anzahl aller PROFINET EthernetIP oder Modbus TCP Geraumlte(entsprechend dem verwendeten TH LINK) anderer Netzwerkgeraumlte (inkl TH LINK) angezeigt
Andere Netzwerkgeraumlte koumlnnen zB PCs Drucker oder Switches sein Der Zustand dieser Geraumlte kannentweder OK oder ausgefallen sein
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 25
532 Inventur
Die Inventur-Ansicht zeigt alle Teilnehmer des Netzwerkes deren Module Submodule und die der THLINKs an
Abbildung 12 Inventuransicht
Hinweis
Sind bei einigen Geraumlten einige Zellen leer so liegt dies daran dass diese Informationen nichtim Geraumlt hinterlegt sind und somit nicht ausgelesen werden koumlnnen
Ausfalluumlberwachung aktivierendeaktivierenDie Spalte Ausfalluumlberwachung ist nur fuumlr Administratoren zugaumlnglich Standardmaumlszligig sind alle Zellenaktiviert Einzelne Zellen koumlnnen nur fuumlr PROFINET-Devices deaktiviert werden Dazu genuumlgt ein Klick in dasKontrollkaumlstchen Zusaumltzliche Speicheraktionen sind nicht notwendig
Ist bei einem Teilnehmer die Ausfalluumlberwachung deaktiviert wird der Ausfall nicht mehr uumlberwacht Dhbei Ausfall des Teilnehmers erfolgt keine E-Mail-Alarmierung und kein Eintrag in die Diagnoseliste oderFehlerstatistik Der Teilnehmer wird mit einem grauen Symbol dargestellt
HinweisBei Neustart der Messung werden die Haken fuumlr alle Teilnehmer automatisch wieder gesetzt
PROFIBUSFuumlr PROFIBUS-Netzwerke sieht die Ansicht Inventur wie folgt aus TH LINK ist markiert und dieRegisterkarte Inventur ausgewaumlhlt
Abbildung 13 Inventur in PROFIBUS-Netzwerken
Das Lesen und Darstellen der Werte in der Inventur ist abhaumlngig von der Betriebsart des TH LINK DieWerte der Spalten Teilnehmer und Adresse koumlnnen in beiden Betriebsarten ermittelt werden Die IampM-Daten (Identification amp Maintenance-Daten) eines TH Links setzen sich aus den Werten der Spalten TagStandort Installationsdatum Seriennummer Beschreibung Bestellnummer HW-Version und FW-Version zusammen Diese IampM-Daten koumlnnen allerdings nur aktiv ausgelesen werden
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
26 copy Softing Industrial Automation GmbH
Voraussetzungen fuumlr das Lesen der IampM-DatenIampM-Daten duumlrfen nur vom Administrator ausgelesen werden Melden Sie sich als Administrator an
Die Betriebsart AktiverPassiver PROFIBUS-Teilnehmer (PROFIBUS station) muss fuumlr den PROFIBUS TH
LINK eingestellt sein
Waumlhlen Sie im TH SCOPE-Menuuml Einstellungen xEPI2 Netzwerkkonfiguration Betriebsart siehe
auch Kapitel Einstellungen
Die TH SCOPE-Messung muss gestartet sein
Wichtige Informationen uumlber das Lesen der IampM-DatenBei folgenden Geraumlten koumlnnen keine IampM-Daten ermittelt werden Master (inkl Panels) FDL Slaves DPV0
Slaves
Klicken Sie auf [IampM Daten lesen] um die Daten auszulesen (wie in der PROFIBUS-Norm spezifiziert)
Hinweis
Es koumlnnen einige Slaves beim Lesen der IampM-Daten abstuumlrzen wenn deren Firmware fehlerhaftist Waumlhlen Sie diese Geraumlte vor dem Lesen ab indem Sie den Haken in der rechten Spalteentfernen
Hinweis
Bei Geraumlten die keine Tags und Beschreibungen haben koumlnnen Sie diese manuell eintragenwenn Sie als Administrator angemeldet sind
5321 Inventurdaten von PROFINET-Modulen
Fuumlr PROFINET-Module koumlnnen mit TH SCOPE sogenannte Identification amp Maintenance-Daten fuumlr Kopf-und Submodule angezeigt werden Dazu gehoumlren die Geraumlte-ID Seriennummer GeraumltebeschreibungBestellnummer sowie Hardware- und Firmwarestand Die IampM-Daten koumlnnen in TH SCOPE unter demReiter bdquoInventurldquo eingesehen werden
Zur Anzeige der Module und Submodule muumlssen die Filtereinstellungen angepasst werden
Klicken Sie dazu auf das Filtersymbol ( ) und bewegen Sie bdquoModulldquo bzw bdquoSubmodulldquo uumlber diePfeiltasten in das Feld bdquoGeraumlteklasse Einschlieszligenldquo
Hinweis
Bei einigen Modulen kann eine GSDML-Datei zur Anzeige der Geraumltebeschreibungen notwendigsein Weitere Informationen zum Import von GSDML-Dateien finden Sie hier Werden beimAuslesen der Geraumltebeschreibungsdatei (GSDML) mehrere Eintraumlge gefunden wird das in THSCOPE mit einem nachgestellten vermerkt
In der Spalte AdresseSlot erkennen Sie um welche Art von Modul es sich handelt Die angezeigteInformation hat das Format ltIP-Adresse Steuerunggt ltNummer des Moduls in hexgt ltNummer desSubmoduls in hexgt Ethernet-Ports der Module werden mit bdquo0x8hellipldquo nummeriert (Siehe Abbildung )
Abbildung 14 Identification amp Maintenance-Daten von Steuerung Modul und Submodul in TH SCOPE
38
13
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 27
BeispielDie vorangehende Abbildung zeigt eine Steuerung mit der IP-Adresse 1050113 Darunter sehen Sie daszugehoumlrige Modul1 mit der Subslot-Adresse 1050113 0x0001Ein zugehoumlriges Submodul1 hat dann die Adresse 1050113 0x0001 0x0001
Tipp
Die Informationen fuumlr Identification amp Maintenance (IampM) sind Teil der Export-Datei undkoumlnnen im Excel-Format zur weiteren Verwendung exportiert werden
5322 Inventurdaten weiterer Ethernet-Geraumlte
TH SCOPE gibt Ihnen die Moumlglichkeit neben PROFINET-Modulen auch die Inventurdaten weitererEthernet-Geraumlten wie Netzwerk-PCs und -Server abzufragen Dies erfolgt uumlber den TH LINK mittels SimpelNetwork Management Protocol (SNMP) Mit folgender Tabelle koumlnnen Sie die von den Ethernet-Geraumltenan TH SCOPE uumlbermittelten Versionsnummern dem jeweiligen Betriebssystem des Geraumltes zuordnen
Betriebssystem Versionsnummer in der InventurlisteWindows 2000 50050Windows XP 50151Windows Server 2003 50252Windows Vista 600Windows Server 2008 600Windows Server 2008 R2 60161Windows 7 60161Windows 81 60262Windows Server 2012 60262Windows Server 2012 R2 60262Windows 10 100Windows Server 2016 100
Die Versionsnummer erscheint in der Inventurliste (siehe Abbildung 14) zu dem angezeigten Ethernet-Geraumltin der Firmware-Spalte FW version
Um die Inventurdaten lesen zu koumlnnen muumlssen allerdings zunaumlchst SNMP-Dienste auf jedemangeschlossenem Netzwerkgeraumlt freigeschaltet werden Die folgenden Schritte sind beispielhaft fuumlr dasBetriebssystem Windows 7 beschrieben
1 Klicken Sie unten links auf das Windows-Symbol Start Systemsteuerung Programme und
Funktionen und waumlhlen Sie Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
2 Setzen Sie in dem sich oumlffnenden Fenster einen Haken vor Simple Network Management Protocol
(SNMP) und SNMP WMI-Anbieterldquo und klicken Sie auf [OK] bestaumltigen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
28 copy Softing Industrial Automation GmbH
3 Klicken Sie erneut unten links auf Windows-Start und geben Sie auf Ihrer Tastatur den Suchbegriff Dienste ein
4 Druumlcken Sie die Return-Taste um die Suche zu starten
Es oumlffnet sich das Fenster Dienste mit einer Liste aller zur Verfuumlgung stehenden Dienste
5 Markieren Sie im Fenster Dienste SNMP-Dienst und waumlhlen Sie mit einen Rechtsklick Eigenschaften
aus
Es erschient das Fenster Eigenschaften von SNMP-Dienst
6 Klicken Sie auf den Reiter Sicherheit und stellen Sie sicher dass der Haken bei Authentifizierungstrap
senden gesetzt ist
7 Fuumlgen Sie eine neue Community mit dem Namen public und den Communityrechten NUR LESEN hinzu
und klicken Sie [Hinzufuumlgen]
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 29
8 Klicken Sie in dem Feld darunter auf [Hinzufuumlgen] um den anfragenden Host genauer zu spezifizieren
und geben Sie Hostnamen oder IP-Adresse des pollenden Geraumltes an
9 Klicken sie auf [OK] um das Fenster Eigenschaften von SNMP-Dienst zu schlieszligen
10 Schlieszligen Sie TH SCOPE durch Schlieszligen des Browserfensters oder Browsers
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
30 copy Softing Industrial Automation GmbH
533 Topologie
In der Registerkarte Tolologie wird grafisch oder tabellarisch angezeigt welche Teilnehmer im Netzwerkmiteinander verbunden sind Dazu gehoumlren auch die Teilnehmer bei denen nicht ermittelt werden kann anwelchem Teilnehmer sie angeschlossen sind Teilnehmer ohne Topologieinformationen koumlnnen in derAnsicht ausgeblendet werden Daruumlber hinaus werden Informationen uumlber die Zustaumlnde der Teilnehmerund deren Verbindung dargestellt
Hinweis
Es werden alle Teilnehmer angezeigt die LLDP (Link Layer Discovery Protocol) oder CDP (CiscoDiscovery Protocol) unterstuumltzen sowie Endgeraumlte die direkt an einem Managed Switchangeschlossen sind
Verwenden Sie die Symbole im rechten oberen Bereich um die bevorzugte Ansicht zu waumlhlen
Wechsel zur Grafik
Wechsel zur Tabelle
TH LINK ist markiert und die Registerkarte Topologie ist ausgewaumlhlt
Abbildung 15 Grafische Darstellung der miteinander verbundenen Teilenehmer
In der grafischen Topologiedarstellung gibt es folgende Informationen und Aktionsmoumlglichkeiten
Angezeigt wird die Linientiefe neben dem Grafiksymbol
Der Zoomfaktor der Darstellung laumlsst sich uumlber das Scrollrad der Maus veraumlndern
Die Symbole der Teilnehmer lassen sich verschieben
Bei Doppelklick auf einen beliebigen Teilnehmer wird dieser Teilnehmer zum obersten Knoten und alleanderen Teilnehmer richten sich entsprechend darunter aus Bei einem erneuten Doppelklick wird dieStandard-Topologiedarstellung angezeigt
Hinweis
Es werden die Papierformate A1 A2 A3 A4 und Letter unterstuumltzt
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 31
Die angezeigten Informationen in der grafischen Darstellung (Name Adresse Geraumltebilder (siehe Anzeige von Geraumltebildern in der Topologie ) Protokoll Ports Art der Leitung LeitungszustandLeitungslaumlnge Bandbreite in MBits Duplexart Redundanzmanager) und die Teilnehmer ohneTopologieinformationen lassen sich wahlweise ein- oder ausblenden Klicken Sie dazu auf dasFiltersymbol und waumlhlen Sie die gewuumlnschten Daten aus
Zu den Leitungen werden folgende Informationen angezeigt
Art der Leitung Als Beschriftung sowie durch den LinientypKupfer durchgezogene Linie Wireless Punktierte Linie LWL Gestrichelte Linie Anzeige des Daumlmpfungswerts in Klammern Ist die Art der Leitung nicht ermittelbar wird eine durchgezogene Linieohne Text angezeigt
Kabellaumlnge Die Kabellaumlnge wird in Metern angezeigt Unterstuumltzt das angeschlosseneGeraumlt diese Funktion nicht so erscheint dort na
Leitungszustand (Netzguumlte) Verlorene Pakete Verbindungslinie ist orange Verbindungsunterbrechung Verbindungslinie ist rot Vertauschte Ports werden durch dieses Symbol angezeigt
Bandbreite Die Bandbreite wird in MBits angezeigt
Duplexart Die Duplexart wird als Linienbeschriftung angezeigt HX - Halbduplex DX -Vollduplex
Redundanz Der Redundanzmanager wird durch ein am Teilnehmersymbolgekennzeichnet
Nach Anklicken dieses Symbols werden die Topologieinformationen tabellarisch dargestellt DurchSortieren der Spalten koumlnnen hier beispielsweise die Verbindungen mit der houmlchsten Auslastung mit einemKlick ermittelt werden
Abbildung 16 Topologie ndash tabellarische Darstellung
Die Spalten der Tabelle koumlnnen wahlweise ein- bzw ausgeblendet und sortiert werden
Die Auslastung in berechnet sich aus folgenden Faktoren
Ausgehandelte Bandbreite
Duplexart
uumlbertragene Daten in Bytes
Die Werte werden ca 2-3 mal pro Minute von den Geraumlten ausgelesen
Die Auslastung ergibt sich aus der Differenz der uumlbertragenen Bytes und der Zeitdifferenz zwischen denAuslesepunkten und steht im Verhaumlltnis zur ausgehandelten Bandbreite pro Duplexart Der maximale Werteiner Auslastung wird gespeichert und mit jedem neuen Wert verglichen
12
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
32 copy Softing Industrial Automation GmbH
534 Fehlerstatistik
In der Registerkarte Fehlerstatistik werden nur Teilnehmer angezeigt die mindestens einmal ausgefallensind eine Diagnose hatten oder eine Wiederholung (PROFIBUS) bzw verlorene Pakete (Industrial EthernetNetzwerke) hatten
Abbildung 17 Fehlerstatistik
1 TH LINK-Daten siehe Netzwerkliste (auch TH LINK)
2 Anzahl der Ausfaumllle
3 Anzahl der Diagnosen
4 Verlorene Pakete
5 EinblendenAusblenden in der grafischen Darstellung
6 Summe der Ausfaumllle Diagnosen und WiederholungenVerlorener Pakete
7 EinblendenAusblenden im Diagramm
Hinweis
Sobald ein Diagnose-Repeater DPPA Link oder SK3 in einem PROFIBUS-Netzwerk erkanntwurde werden zusaumltzliche Tabellen in der Fehlerstatistik angezeigt
535 Trend
In der Registerkarte Trend werden die Zustandsaumlnderungen aller Teilnehmer in einem zeitlichen Verlaufdargestellt Somit ist leicht erkennbar wann und wie lange eine Stoumlrung bei einem Teilnehmer vorhandenwar Daraus lassen sich Wartungszyklen fuumlr die einzelnen Teilnehmer ableiten Zur Interpretation derTrendansicht siehe Abschnitt Trend unter Netzwerkuumlbersicht
21
23
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 33
536 Netzwerkstatistik
In der Registerkarte Netzwerkstatistik werden alle Netzwerkteilnehmer (Controller Devices und andereNetzwerkgeraumlte) angezeigt
Abbildung 18 Netzwerkstatistik
Fuumlr jeden Netzwerkteilnehmer werden folgende Informationen dargestelltZustand der Teilnehmer Protokoll Adresse Tag und Datenrate (Summe der Ein-Ausgangsbytes einesDevices bzw Controllers) Netzwerkstatistik
Nach Anklicken eines Teilnehmers in der oberen Tabelle werden in der unteren Tabelle die Port-spezifischen Eigenschaften des Teilnehmers angezeigt
Spalte Inhalt Anmerkungen
Port Anzeige der Ports des ausgewaumlhltenTeilnehmers
Status Zeigt an ob ein Port mit demausgewaumlhlten Teilnehmer verbundenist (Up) oder nicht (Down)
Bandbreite Maximal verfuumlgbare Bandbreite Standard fuumlr PROFINET 100 MBits
Duplexart Vollduplex (DX) oder Halbduplex (HX)
Daumlmpfung Wert der Daumlmpfung in dB nur fuumlr LichtwellenleiterEmpfangene Pakete Anzahl der Pakete die der Teilnehmer
seit Neustart empfangen hat Unicast Pakete an einen speziellenEmpfaumlnger MulticastBroadcast Pakete an eineGruppe oder alle Teilnehmer
Gesendete Pakete Anzahl der Pakete die der Teilnehmerseit Neustart gesendet hat
Uumlbertragungsrate in kBitsEmpfangen - Senden
Zeigt die aktuelle Auslastung pro Port
Verlorene Pakete Anzahl der verlorenen Pakete pro Port Fehlerpakete defekte Pakete Verworfene Pakete Pakete diedurch zu hohe Last nichtangenommen werden koumlnnen
Unbekannte Pakete Anzahl der unbekannten Pakete proPort
Unbekannte Pakete sind keineStandard-Ethernet-Pakete
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
34 copy Softing Industrial Automation GmbH
537 Diagnoseliste
In der Registerkarte Diagnoseliste werden alle Diagnosen zum ausgewaumlhlten Netzwerk angezeigt
Abbildung 19 Diagnoseliste
Hinweis
Fuumlr PROFIBUS-Netzwerke koumlnnen Sie GSD-Dateien und fuumlr PROFINET-Netzwerke koumlnnen SieGSDML-Dateien verwenden um herstellerspezifische Diagnosen zu entschluumlsseln (siehe Verwendung von Geraumltebeschreibungsdateien )
Findet TH LINK nach gestarteter Messung mehrere Geraumlte mit identischer IP-Adresse so erscheint dasGeraumltesymbol gelb mit einem entsprechenden Tooltip und dem Hinweis das Geraumlt abzuschalten neu zukonfigurieren und danach erneut eine Messung zu starten
13
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 35
538 Referenz
Die Registerkarte Referenz bietet ein hilfreiches Werkzeug um Veraumlnderungen in der Netzwerkstruktur
festzustellen Speichern Sie dazu den Zustand Ihres Netzwerkes zu einem bestimmten Zeitpunkt als
Referenzzustand ab (die Referenzdatei muss im xml-Format vorliegen) Diesen koumlnnen Sie zu einem
spaumlteren Zeitpunkt mit dem aktuellen Netzwerkzustand vergleichen und das Vergleichsergebnis
ausdrucken
Abbildung 20 Durchgefuumlhrter Referenzvergleich mit TH SCOPE
1 Ausdruck des Ergebnisses eines Referenzvergleichs
2 Ausgewaumlhlter Referenzzustand
3 Referenz- und Istzustand weichen voneinander ab Die Unterschiede werden in der Tabelleangezeigt
4 Fehlerstatistik zeigt den Anstieg der verlorenen Pakete Ausfaumllle und Diagnosen
5 Netzwerkstatistik kann Veraumlnderungen an Ports anzeigen zB wenn ein Kabel umgestecktwird
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
36 copy Softing Industrial Automation GmbH
Der Referenzvergleich mit PRODUCTNAMEgt kann mit wenigen Klicks durchzufuumlhren werden
1 Klicken Sie auf [Speichern] um den aktuellen Netzstatus als Referenzzustand zu definieren Das Fenster Referenz speicher erscheint
2 Geben Sie einen Namen fuumlr die Referenz-Datei ein
3 Waumlhlen Sie einen gespeicherten Referenzzustand aus und vergleichen diesen mit dem aktuellenNetzwerkzustand
4 Klicken Sie dazu auf [Laden] und geben die gewuumlnschte Datei vor
5 Bestaumltigen Sie anschlieszligend mit einem Klick auf [OK] um den Vergleich durchzufuumlhren
Auswerten der Referenzmessung
Beim Durchfuumlhren eines Referenzvergleichs werden erkannte Teilnehmer Teilnehmerzustand undFehlerstatistik verglichen Fuumlr Ethernet-Netze findet zudem ein Vergleich der Topologie und derNetzwerkstatistik statt Bei PROFIBUS-Netzen wird stattdessen die Busstatistik in die Bewertungeinbezogen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 37
539 Export
In der Registerkarte Export koumlnnen zur Netzwerkabnahme und Weiterverarbeitung derDiagnoseinformationen Exportdateien im ods-Format erstellt werden
Markieren Sie zuerst den TH LINK dessen Diagnoseinformationen exportiert werden sollen
Waumlhlen Sie anschlieszligend die Registerkarte Export aus (siehe Abbildung)
Klicken Sie auf [Exportieren] und speichern Sie die Datei
Um die Export-Datei zur Netzwerkabnahme zu verwenden folgen Sie anschlieszligend der Anleitung unter Abnahmeprotokoll erstellen
Abbildung 21 Export im TH SCOPE
Hinweis
In den Spaltenkoumlpfen der Export-Datei sind bereits Filter- und Sortiermoumlglichkeiten enthalten Fuumlr jede Ansicht im TH SCOPE (auszliger Referenzvergleich und Trend) wird ein Tabellenblatt in derDatei angelegt Diagramme und Grafiken werden nicht in die Datei uumlbernommen
42
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
38 copy Softing Industrial Automation GmbH
54 Einstellungen
Klicken Sie auf das Symbol Einstellungen oumlffnen um Einstellungen zu Messungen Alarmen undDatensicherungen festzulegen
Abbildung 22 Einstellungen im ltPRODUCTNAMEgt fuumlr TH LINK-Ethernet-Protokoll
541 TH SCOPE
MessartMessbereich Standard
Benutzerdefiniert Es koumlnnen bis zu fuumlnf Messbereiche fuumlr einen THLINK ausgewaumlhlt werden In Summe koumlnnen je TH LINK maximal 254Geraumlte uumlberwacht werden
Datensicht Die Messdaten koumlnnen entweder seit Start der Messung oder inklusivehistorischer Daten (von SD-Karte) angezeigt werden
Datenruumlcksicherung nachSpannungswiederkehr
Ist im TH LINK eine SD-Karte gesteckt werden mit derDatenruumlcksicherung die Messergebnisse dort zwischengespeichertAktivieren Sie die Datenruumlcksicherung nur dann wenn auch eine SD-Karte gesteckt ist
Messung Die Messung starten stoppen oder fortsetzenSortierung der Diagnoseliste Sortieren der Diagnoseliste (abwaumlrts = neuestes Ereignis zuerst)Loumlschen vonDiagnosemeldungen
Die Eintraumlge der Diagnoseliste werden geloumlscht
Zusaumltzlicher SNMP CommunityNameWiederholung wenn keineAntwort
Ein Geraumlt wird vom TH LINK erst als ausgefallen gemeldet wenndieses Anfragelimit erreicht wird (Bsp 3 Anfragen bevor das Geraumlt alsausgefallen gemeldet wird)
Hochlaufverzoumlgerung inSekundenAlarmierungE-Mail Alarmierung aktiv Aktivieren (Ja) bzw Deaktivieren (Nein) der E-Mail Alarmierung Bei
aktivierter E-Mail Alarmierung koumlnnen Alarmereignisse und Mail-Einstellungen konfiguriert werden Der Anwender wird per E-Mail informiert falls Diagnosen oder Ausfaumlllevorliegen (konfigurierbar) Die E-Mail enthaumlltInformationen uumlber das fehlerhafte Netzwerk sowie einen Link auf dieWebseite des entsprechenden TH LINK
SchwellwertuumlberwachungWert Anstieg der verlorenenPakete 15 Min in amp
Uumlberschreitet die Anzahl an verlorenen Paketen den eingestellten Wertinnerhalb von 15 Minuten wird eine Diagnosemeldung ausgegeben
Wert Uumlberschreitung verlorenePakete Tag
Uumlberschreitet der Wert an verlorenen Paketen den eingestelltenTageswert wird eine Diagnosemeldung ausgegeben
Wert Auslastung in Uumlberschreitet ein Teilnehmer die eingestellte Auslastung wird eineDiagnosemeldung generiert
Schwellwertuumlberwachung fuumlrTeilnehmer
Netzteilnehmer koumlnnen aus der Uumlberwachung aus- und eingeschlossenwerden
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 39
542 TH LINK
Benutzerverwaltung Aumlndern des PasswortesAltes PasswortNeues PasswortPasswort wiederholenPasswort aumlndernTH LINK BeschreibungTag Vergeben eines TAG fuumlr das TH LINKStandort Zuweisen eines Standortes fuumlr das TH LINKInstallationsdatum Festlegen eines Installationsdatums fuumlr das TH LINKBeschreibung Festlegen einer Beschreibung fuumlr das TH LINK (zB uumlberwachtes
Netzwerk) Standard Sprache Auswaumlhlen einer Standard-Sprache im TH LINK (Deutsch Englisch)NetzwerkkonfigurationNetzwerkadapter (nur TH LINKPC)
Auswaumlhlen des Netzwerkadapters uumlber den das Netzwerk gescanntwerden soll (falls mehrere verfuumlgbar)
543 TH LINK - xEPI2
Hinweis
Bei einem TH LINK fuumlr PROFIBUS erscheint im Menuuml Einstellungen der Reiter xEPI2
Benutzerverwaltung Aumlndern des Passwortes
Altes Passwort
Neues Passwort
Passwort wiederholen
Passwort aumlndern
TH LINK Beschreibung
Tag Vergeben eines TAG fuumlr das TH LINK
Standort Zuweisen eines Standortes fuumlr das TH LINK
Installationsdatum Festlegen eines Installationsdatums fuumlr das TH LINK
Beschreibung Festlegen einer Beschreibung fuumlr das TH LINK (zB uumlberwachtesNetzwerk)
Standard Sprache Auswaumlhlen einer Standard-Sprache im TH LINK (Deutsch Englisch)
Netzwerkkonfiguration
Betriebsart
Hostname Name des TH LINKs
Konfigurationsmethode Hier stehen die Optionen DHCP oder Manuel zur Verfuumlgung
IP-Adresse IP-Adresse des TH LINKs
Subnetmaske
Default Gateway
Netzwerkadapter (nur TH LINKPC)
Auswaumlhlen des Netzwerkadapters uumlber den das Netzwerk gescanntwerden soll (falls mehrere verfuumlgbar)
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
40 copy Softing Industrial Automation GmbH
544 Black List
Mit der Black List-Funktionalitaumlt koumlnnen Sie bestimmte TH LINK-Geraumlte im Netzwerk von Messungenausschlieszligen Geraumlte die von der Messung ausgeschlossen sind erscheinen zwar noch im Netzwerk aberes werden von ihnen keine Detailinformationen erfasst Ausgeschlossene Geraumlte werden in der TH SCOPE-Oberflaumlche mit einem Ausrufezeichen markiert und grau dargestellt
Vorbedingungen
Auf Ihren TH LINK-Geraumlten ist mindestens die Firmware-Version 34 installiert
Sie verwenden TH LINK Ethernet-Geraumlte
Sie sind als Administrator angemeldet
Hinweis
Nach einem Firmware-Update muumlssen Sie zuerst die Messung neu starten Schlieszligen Siedann Ihren Browser und starten Sie danach Ihre TH SCOPE-Anwendung erneut
Download
1 Klicken Sie auf Einstellungen ( )
2 Klicken Sie auf die Registerkarte Black List
3 Klicken Sie auf [Download vom Geraumlt] um die aktuellen Version der Datei device_blacklisttxt vom THLINK-Geraumlt auf den PC zu laden Standardmaumlszligig liegt die Datei im Installationsverzeichnis CProgramme (x86)SoftingTH LINK
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 41
Upload
1 Waumlhlen Sie mit der Schaltflaumlche [] eine Datei oder geben Sie in das freie Feld in der Mitte einenVerzeichnis- und Dateinamen ein
2 Klicken Sie auf [Upload zum Geraumlt] um diese Datei vom PC auf das entsprechende Geraumlt zu laden
Hinweis
Fuumlr TH LINK PC steht die Funktionen HerunterladenHochladen nicht zur Verfuumlgung Sie koumlnnendie Black List lediglich aktivierendeaktivieren Um den Inhalt der Liste zu aumlndern editieren Siedie Datei CProgram Files (x86)SoftingTH LINKdevice_blacklisttxt mit Administratorrechtendirekt Starten Sie danach die Messung neu um die Aumlnderungen zu aktivieren
Funktion aktivierendeaktivieren
Waumlhlen Sie Ja neben Black List aktiv um die Funktion zu aktivieren Aumlnderungen an der Liste werdenjedoch nicht sofort wirksam sondern erst beim naumlchsten Start der Messung Nein deaktiviert dieseFunktion
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
42 copy Softing Industrial Automation GmbH
55 Abnahmeprotokolle
Klicken Sie auf das Symbol Abnahmeprotokoll erstellen um fuumlr einen bestimmten TH LINKProtokolleinstellungen unter Optionen Konfiguration und Fertigstellung vorzunehmen
TH SCOPE ermoumlglicht Ihnen ein Protokoll zur Abnahme von PROFINET-Netzwerken zu erstellen DasProtokoll basiert auf den von TH SCOPE bereitgestellten Informationen
Bevor Sie beginnen vergewissern Sie sich dass
in Ihrem Browser innerhalb der TH SCOPE-Umgebung keine Pop-Up-Blocker aktiviert sind
das Herunterladen von Dokumenten erlaubt ist (zB Internet Explorer 11 Internetoptionen Sicherheitseinstellungen Internetzone Downloads Dateidownload aktivieren)
eine Messung mit dem TH Link gestartet worden ist
fuumlr die Protokollerstellung notwendigen Daten wie Netzwerkadressen Netzwerkbedingungen uswgesammelt worden sind
Protokoll erstellen
Gehen Sie wie folgt vor
1 Klicken oben links auf der Startseite auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellenzu wechseln
2 Im Register Optionen waumlhlen Sie die Datenquelle
a Online wenn Sie die aktuell gemessenen Daten verwenden wollen
b Offline wenn Sie Daten aus einer zuvor exportierten Datei importieren moumlchten
HinweisFuumlr den Fall dass Sie das Abnahmeprotokoll offline (basierend auf einer vorherdurchgefuumlhrten Messung) erstellen moumlchten muss mindestens ein TH LINK (zB TH LINK PC)von dem erstellenden PC erkannt werden
3 Waumlhlen Sie dann die Sprache in der das Protokoll erscheinen soll (Deutsch oder Englisch) und dasAusgabeformat (PDF Excel oder PDF und Excel)
4 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration
5 Wenn Sie zum ersten Mal ein Protokoll erstellen und noch nicht uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Fuumlllen Sie die Felder im Abschnitt Tester und im Abschnitt Kunde aus Logos koumlnnen Sie mit einemKlick auf [] hochladen
b Legen Sie dann die Kriterien fuumlr Topologie und Konsistenz fest Details zu den einzelnen Wertenerhalten Sie in der Hilfe Klicken Sie dazu auf das Fragezeichen ( ) rechts neben derAbschnittsuumlberschrift
c Legen Sie nun die Kriterien fuumlr Statistikdaten fest Aktivieren Sie welche Geraumlte gepruumlft werdensollen Geben Sie die zugehoumlrigen Werte ein
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 43
d Geben Sie die Projektdaten ein
e Speichern Sie Ihre Konfiguration mit einem Klick auf Geben Sie einen Dateinamen ein undklicken Sie [Ok]
6 Wenn Sie bereits uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Oumlffnen Sie die Liste mit einem Klick auf den Pfeil rechts Waumlhlen Sie Ihre Datei aus Die zugehoumlrigenDaten werden in die jeweiligen Felder eingelesen Uumlberpruumlfen Sie Ihre Daten und ergaumlnzen oderaumlndern Sie sie gegebenenfalls
b Speichern Sie Ihre Datei entweder unter dem alten Namen mit einem Klick auf oder unter einemneuen Namen mit einem Klick auf
Tipp
Die Konfigurationsdateien liegen im Installationsverzeichnis in ltLaufwerk zB CgtProgramme (x86)SoftingTH SCOPEAcceptanceReportConfigurations
Standard-Dateinamenerweiterung ist cfgAll
7 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
8 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
9 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
10 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
11 Schlieszligen Sie die Protokollerstellung wie folgt ab Klicken Sie
Klicken Sie um einen Onlinetest der Daten durchzufuumlhren
Klicken Sie um die Protokollvorschau zu starten
Klicken Sie um das Abnahmeprotokoll zu erstellen
Klicken Sie um bereits vorgenommene Eingaben zu loumlschen
Hinweis Fehlende Werte (WERT)
Falls beim Oumlffnen des Abnahmeprotokolls mit Excel einige Felder den Inhalt WERTaufweisen uumlberpruumlfen Sie bitte die Einstellung des Dezimaltrennzeichens in Excel
In Excel 2010 waumlhlen Sie dazu Datei agrave Optionen Erweitert BearbeitungsoptionenDeaktivieren Sie Trennzeichen vom Betriebssystem uumlbernehmen und tragen Sie dasDezimaltrennzeichen entsprechend der Spracheinstellung Ihres Protokolls ein (Komma oderPunkt) Geben Sie beim Tausendertrennzeichen einen vom Dezimaltrennzeichenabweichenden Wert an Bestaumltigen Sie mit [OK]
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
44 copy Softing Industrial Automation GmbH
551 Telegrammanalyse
Die Telegrammanalyse dient zur Messung von Qualitaumltsparametern in einem PROFINET-Netzwerk Um dieTelegramme eines oder mehrere PROFINET-Geraumlte analysieren zu koumlnnen muumlssen Sie einen TH Link PCuumlber den USB-Anschluss mit einem PROFITAP verbinden und diesen uumlber dessen Ethernet-Ports mit demPROFINET-Netzwerk zwischen der Steuerung (SPS) und dem Switch platzieren
Hinweis
Um eine Telegrammanalyse machen zu koumlnnen muumlssen die Versionen TH SCOPE 35 und THLINK PC 42 installiert sein
So ist sichergestellt dass der Telegrammverkehr jedes PROFINET-Geraumltes im Netzwerk aufgezeichnetwerden kann Es erfolgt eine zeitliche Analyse der Datentelegramme und es werden Messwerte fuumlr JitterLastverhaumlltnis und Teilnehmeraktualisierungszeit ermittelt und anschlieszligend im Abnahmeprotokollaufgelistet
Hinweis
Erklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe Klicken Sie hierzu rechts inder Kopfzeile Kriterien fuumlr Telegrammanalyse auf das Symbol
Telegrammanalyse einstellen
1 Waumlhlen Sie einen TH LINK in der Netzwerkuumlbersicht aus
2 Klicken Sie auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellen zu wechseln
3 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration und scrollen nach unten bis zum Abschnitt Kriterien fuumlrTelegrammanalyse
4 Waumlhlen Sie die Option Aktiviert
5 Setzen Sie einen Wert fuumlr das minimale LastverhaumlltnisErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
6 Setzen Sie eine Prozentwert fuumlr den maximalen JitterErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
Das Lastverhaumlltnis ist das Verhaumlltnis von PROFINET-Telegrammen zu Nicht-PROFINET-Telegrammen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 45
Telegrammanalyse durchfuumlhren
1 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
2 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
3 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
4 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
5 Klicken Sie auf um einen Telegrammanalyse durchzufuumlhrenDie Daten stehen dann fuumlr die Vorschau und die Erstellung des Protokolls zur Verfuumlgung
56 Produktinformationen
Im Reiter Produktinformationen finden Sie Informationen zu Version Lizenzierung und Netzwerkkonfiguration von TH SCOPE und angeschlossenen TH LINK-Geraumlten Zudem sind hier dieKontaktdaten des Kundensupports der Softing Industrial Automation GmbH angegeben
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
46 copy Softing Industrial Automation GmbH
6 TH SCOPE konfigurierenAuf der Konfigurationsseite haben Sie Zugriff auf folgende Einstellungen
1 Oumlffnen Sie das Windows-Startmenuuml
2 Waumlhlen Sie Alle Programme Softing TH SCOPE
3 Klicken Sie auf TH SCOPE Konfiguration
Abbildung 23 Startmenuuml TH SCOPE Konfiguration
Der Standardbrowser Ihres PCs oumlffnet sich mit der Konfigurationsoberflaumlche des TH SCOPE
Hinweis
Um Konfigurationseinstellungen vorzunehmen muumlssen Sie als Administrator angemeldet sein
Das Standardpasswort ist THSCOPE_Admin
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 47
61 TH LINK-Erkennung
Die TH LINK-Erkennung kann automatisch oder manuell erfolgen Der Status aller erkannten TH LINKs wirdmit einer Zykluszeit von 20 Sekunden aktualisiert
Automatische Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Multicast-Pakete Dazu waumlhlen Sie Automatisch aus
Abbildung 24 Automatische Erkennung der TH LINKs
Hinweis
TH LINKs die seit mindestens fuumlnf Minuten nicht von TH SCOPE erreicht wurden werden miteinem grauen Symbol ( ) angezeigt und koumlnnen mit einem Klick auf [Entfernen] aus demNavigationsbaum geloumlscht werden
Manuelle Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Unicast-Pakete Zur manuellen Erkennung waumlhlen Sie Manuell undgeben fuumlr jeden TH LINK die IP-Adresse ein Bestaumltigen Sie mit einem Klick auf [Hinzufuumlgen] (sieheAbbildung unten)
Abbildung 25 Manuelle Erkennung der TH LINKs
HinweisIm Navigationsbaum des TH SCOPE werden alle TH LINK angezeigt zu denen eine Verbindungaufgebaut werden kann Manuell eingetragene TH LINK-Geraumlte werden derzeit nicht angezeigtwenn sie nicht erreichbar sind
HinweisBei Umstellung von automatisch auf manuell und umgekehrt muss der TH SCOPE Service neugestartet werden oder es muss ein PC-Neustart erfolgen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
48 copy Softing Industrial Automation GmbH
62 TH LINK-Gruppierung
TH SCOPE bietet die Moumlglichkeit die uumlberwachten Netze zu strukturieren und Gruppen fuumlr eine beliebigeAnzahl von TH LINKs anzulegen Es lassen sich beispielsweise alle TH LINKs (=uumlberwachte Netze) einesAnlagenstandortes zusammenfassen oder die uumlberwachten Netze nach Protokolltyp (PROFINETPROFIBUS EtherNetIP) unterteilen In der Spalte bdquoVerfuumlgbare Geraumlteldquo werden alle TH LINKs angezeigt dievom TH SCOPE-Server erreicht werden
Gruppe anlegen
1 Waumlhlen Sie einen Gruppenname
2 Klicken Sie auf [Neu] Die erstellte Gruppe erscheint als zusaumltzliche Schaltflaumlche in der Spalte Verfuumlgbare GruppenBestehende Gruppen koumlnnen mit einem Klick auf Umbenennen mit einem neuen Namen versehenwerden
3 Anschlieszligend koumlnnen alle verfuumlgbaren TH LINK-Geraumlte einer Gruppe zugeordnet werden Die
Verschiebung eines TH LINK in die Gruppe erfolgt uumlber die Pfeil-Schaltflaumlchen
Eine Zuordnung eines TH LINK in zwei Gruppen gleichzeitig ist nicht moumlglich Die bdquoNavigatorvorschauldquoauf der der rechten Seite der Ansicht zeigt die aktuelle Gruppenstruktur Aumlnderungen (neue Gruppenbzw HinzufuumlgenEntfernen von TH LINKs aus einer Gruppe) werden in der Vorschau sofort aktualisiertGruppenknoten koumlnnen uumlber die nebengestellte Pfeil-Schaltflaumlche ausgeklappt werden
4 Beenden Sie die Konfiguration von Gruppen mit einem Klick auf Erst dann werden alle Aumlnderungenuumlbernommen und koumlnnen uumlber TH SCOPE abgerufen werden
Hinweis
Die Symbole aller TH LINKs sind grau und stellen nicht den Live-Zustand des jeweiligen TH LINKs
dar
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 49
63 SNMP Agent
Der TH SCOPE SNMP-Agent stellt essentielle Netzdaten uumlber SNMP zur Verfuumlgung Es werden dafuumlr die
Informationen aus dem Navigationsbaum und der Netzwerkliste genutzt Der SNMP-Agent unterstuumltzt die
SNMP-Versionen V12c und V3 Hinweise zu den einzelnen Einstellungsmoumlglichkeiten erhalten Sie auf der
Einstellungsseite durch einen Klick auf das Fragezeichen oben rechts im Fenster
Hinweis
Die Einstellungen im SNMP-Client muumlssen mit den Einstellungen des SNMP-Agentenuumlbereinstimmen
Die Object Identifier (OID) der SNMP MIB lautet 13614129345 Folgende Daten stehen zur Verfuumlgung
OID Name Bedeutung
13614129345
111
TotalNetworkState Gesamtstatus aller Netzwerke
13614129345
112
NumberAgents Anzahl aller erkannten TH LINKs
13614129345
113
StatusTableAgents Liste aller erkannten TH LINKs mitzusaumltzlich verfuumlgbarenInformationen (beinhaltet allenachfolgenden Zeilen)
13614129345
11311
Index zeigt die Zeilennummer derTabelle an
13614129345
11312
State Netzwerkstatus als Zahl
1 Ok
2 mindestens ein Teilnehmer mitDiagnose
3 mindestens ein Teilnehmer istausgefallen
4 keine Netzwerkaktivitaumlt keinTeilnehmer erkannt
5 TH LINK ist ausgefallen
13614129345
11313
StateDescription Netzwerkstatus alsTextbeschreibung (stimmt mitdem Symbol-Tooltipp des THLINK Symbols uumlberein)
13614129345
11314
Station Hostname des TH LINK
13614129345
11315
SupportedProtocolType der vom TH LINK unterstuumltzteProtokolltyp
13614129345
11316
IPAddress TH LINK IP-Adresse desAutomationsnetzwerkes
13614129345
11317
Tag TH LINK Tag-Name
13614129345
11318
FWVersion TH LINK Firmware-Version
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
50 copy Softing Industrial Automation GmbH
64 Benutzerverwaltung
Im Reiter Benutzerverwaltung kann das Passwort zum Einloggen in TH SCOPE geaumlndert werden
Um das voreingestellte Passwort zu aumlndern gehen Sie wie folgt vor
1 Melden Sie sich als Administrator an (siehe Anmelden und Sprache wechseln )
2 Klicken Sie auf Einstellungen und danach auf Benutzerverwaltung
3 Geben Sie das bestehende Passwort ein
4 Waumlhlen Sie ein neues Passwort und bestaumltigen Sie das neue Passwort durch wiederholte Eingabe
5 Klicken Sie abschlieszligend auf Passwort aumlndern
65 Automatischer Export
Inventur- und Topologiedaten aller aktuell erreichbaren TH LINK Ethernet-Geraumlte lassen sich in einemregelmaumlszligigen Zeitintervallen automatisch exportieren Den Namen der Exportdateien koumlnnen Sie eingewuumlnschtes Praumlfix voranstellen Die Dateien werden im Verzeichnis CProgramDataSoftingTHSCOPEAutoExport abgelegt Sie enthalten den Geraumltenamen sowie den zur Exportzeit aktuellen Zeitstempel
Gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Starten Sie TH SCOPE Configuration (Alle Programme Softing TH SCOPE TH SCOPEConfiguration)
1 Klicken Sie in der TH SCOPE -Konfiguration auf die Registerkarte Automatischer Export
2 Waumlhlen Sie eine der Optionen aus der Auswahlliste
3 Bestaumltigen Sie Ihre Einstellung mit einem Klick auf das Speichern-Symbol ( )
Abbildung 26 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
Hinweis
Beim automatischen Export wird auf jedem TH LINK-Geraumlt eine Sitzung erzeugt Falls dieMaximalanzahl von Sitzungen (6) bereits erreicht ist kann in diesem Durchlauf fuumlr denjeweiligen TH LINK keine Datei erzeugt werden
16
46
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 51
66 OPC UA Serverkonfiguration
TH SCOPE wird mit einem OPC UA Server ausgeliefert Damit koumlnnen grundlegende Diagnose- und
Assetmanagementdaten an uumlbergeordnete Systeme weitergegeben werden
Zur Verfuumlgung stehen Informationen
Anzahl der mit TH LINK uumlberwachten Netzwerke
Status der uumlberwachten Netzwerke
Detailinformationen zu TH LINK (Geraumltestatus Geraumltename Protokoll IP-Adresse Tag Firmware)
Detailinformationen zu den im Netzwerk verbauten Geraumlten auf Device- Modul- und Submodulebene
(Geraumltename MAC-Adresse Firmware etc)
HinweisUm Netzdaten des TH SCOPE uumlber OPC UA zur Verfuumlgung zu stellen sind keine zusaumltzlichen
Installationen erforderlich In der TH SCOPE-Installation ist eine NGINX-Software sowie ein OPC
UA Discovery Server enthalten
Abbildung 27 Konfiguration des OPC UA-Servers in TH SCOPE
Zur Konfiguration der OPC UA-Schnittstelle in TH SCOPE gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Oumlffnen Sie den Reiter OPC UA Serverkonfiguration
2 Klicken Sie auf die Schaltflaumlche [Konfigurieren]
3 Ein Login-Fenster erscheint auf dem Sie sich mit Benutzername admin Passwort admin einloggen
4 Waumlhlen Sie auf der linken Seite unter OPC UA Servereinstellungen die Schaltflaumlche Identitaumlt aus Dortsehen sie den Server Endpunkt und den verwendeten Port des OPC UA Servers in TH SCOPE DieseInformationen uumlbertragen Sie in die gewuumlnschte OPC UA Client-Anwendung um eine Verbindung zu THSCOPE herzustellen
Abbildung 28 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
52 copy Softing Industrial Automation GmbH
Die Option OPC UA Server kann uumlber den Reiter OPC UA Serverkonfiguration aktiviert und deaktiviertwerden Hier koumlnnen Sie den Server manuell starten und stoppen sowie das Startverhalten des Servers beiSystemstart festlegen
Hinweis
Um die Einstellungen aumlndern zu koumlnnen muumlssen Sie Administrator angemeldet sein
67 Netzwerkansichten im TH SCOPE
In den Standardeinstellungen in TH SCOPE Konfiguration koumlnnen Netzwerkuumlbersichten individuell aus
einer Liste konfiguriert und gespeichert werden Folgende Darstellungen sind einstellbar
Einstellungsoptionen fuumlr Netzwerkuumlbersicht Netzwerkliste Fehlerstatistik Trend
Ansichteinstellungen fuumlr TH LINK-Geraumlte Inventur Topologie Fehlerstatistik Trend Busstatistik (nur
PROFIBUS) Netzwerkstatistik (Nur Ethernet) und Diagnoseliste
Die anwenderdefinierte Konfiguration bietet die Moumlglichkeit Arbeitsablaumlufe im TH SCOPE gemaumlszlig den
eigenen Anforderungen darzustellen Die Einstellungen sind zunaumlchst nur fuumlr die aktiven Sitzung guumlltig und
werden nach dem Schlieszligen des Browsers wieder verworfen Um die Einstellungen fuumlr zukuumlnftige Sitzungen
zu uumlbernehmen muumlssen diese durch Anklicken des Symbols ( ) gespeichert werden
Abbildung 29 Standardeinstellungen in TH SCOPE (hier Netzwerkliste)
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 53
7 Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
71 Loumlsen von Portkonflikten
Port-Konflikt bei Verwendung von zwei oder mehreren Webservern gleichzeitig
TH SCOPE ist uumlber einen Webbrowser von einem beliebigen PC aus erreichbar Zur Anzeige der TH SCOPE-Weboberflaumlche wird der IIS-Webserver (siehe Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren )uumlber HTTP angefragt Diese Anfrage des Webservers erfolgt normalerweise uumlber den Port 80
Auf einem PC koumlnnen auch mehrere Webserver gleichzeitig installiert sein Jedoch kann nur einer von ihnenuumlber den Port 80 kommunizieren Daher kann es erforderlich sein dass sie den HTTP-Port fuumlr TH SCOPEbzw den IIS-Webserver manuell aumlndern Dabei empfiehlt sich folgendes Vorgehen
HTTP port fuumlr IIS aumlndern (unter Windows 7)
1 Klicken Sie auf Start und geben Sie IIS ein
2 Waumlhlen Sie dann Internetinformationsdienste (IIS)-Manager aus
3 Klicken Sie auf Default Web Site und klicken Sie dann auf Bindungen
4 Waumlhlen Sie http aus und klicken Sie auf [Bearbeiten]
55
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
54 copy Softing Industrial Automation GmbH
5 Aumlndern Sie den Port 80 zB auf 8080 und klicken Sie auf [OK] Schlieszligen Sie danach alle Fenster
Hinweis
Sie koumlnnen anstelle des Ports 8080 auch einen anderen freien Port waumlhlen Wenden Sie sichbitte an Ihren zustaumlndigen IT-Bereich fuumlr weitergehende Information Ports bis 1004 werdenvon der IANA verwaltet
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 55
72 Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren
Der folgende Abschnitt beschreibt den Installationsablauf der Microsoft Internetinformationsdienste (IIS)am Beispiel von Windows 7 und Windows Server 2012 und 2012 R2 Je nach verwendetem Betriebssystemkann der Ablauf von den folgenden Beschreibungen abweichen
Hinweis
Fuumlr die IIS Installation benoumltigen Sie Administratorrechte auf Ihrem PC und ggf die MicrosoftWindows Betriebssystem Installations-CD
721 Windows 7
1 Gehen Sie auf Start Systemsteuerung Programme Programme und Funktionen und klickenSie dann auf Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
Abbildung 30 Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
2 Oumlffnen Sie die Internetinformationsdienste durch einen Klick auf das [+]-Symbol
3 Waumlhlen Sie zusaumltzlich die folgenden gelb hervorgehobenen Funktionen aus
Abbildung 31 Internetinformationsdienste auswaumlhlen
4 Klicken Sie auf [OK] um die Einstellungen abzuschlieszligen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
56 copy Softing Industrial Automation GmbH
722 Windows Server 2012 2012 R2 2016
Aumlndern Sie die lokalen Servereinstellungen wie folgt
1 Oumlffnen Sie den Server Manager und klicken Sie auf Add roles and features
2 Aktivieren Sie im Dialog Server Roles die Optionen Web Server (IIS) und IIS Hostable Web Core
3 Aktivieren Sie im Dialog Features die Optionen Net Framework 45 und ASPNET 45
4 Aktivieren Sie User Interfaces and Infrastructure (damit im Browser das Flash Add-On installierbar ist
5 Schlieszligen Sie den Server Manager wenn alle Komponenten erfolgreich installiert sind
Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen
copy Softing Industrial Automation GmbH 57
Tel + 49 89 45 656-340Fax + 49 89 45 656-488infoidnsoftingcom
Richard-Reitzner-Allee 685540 Haar Germanyhttpindustrialsoftingcom
Softing Industrial Automation GmbH
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
12 copy Softing Industrial Automation GmbH
312 Lizenzierung auf USB-Dongle
1 Stecken Sie den Dongle an einen Rechner mit Internetzugang
2 Starten Sie den Lizenzmanager uumlber Start Alle Programme Softing License Manager License
Manager V4
3 Selektieren Sie die Lizenzierung auf dem USB-Dongle
4 Geben Sie Ihren Lizenzschluumlssel im Format XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX in das Feld Lizenzschluumlssel ein
5 Klicken Sie auf [Lizenz aktivieren]
Nach erfolgreicher Aktivierung erscheint Ihre Lizenz im Feld Auf diesem PC vorhandene Lizenzen und
wird auf den internen Speicher des Dongles kopiert
6 Starten Sie Ihren PC neu um die Lizenzierung zu aktivieren
32 Hinterlegen von Geraumltebildern
TH SCOPE ermoumlglicht Ihnen Bilder der am Anlagennetz angeschlossenen Geraumlte in der Topologieansicht zuhinterlegen Die unterstuumltzten Dateiformate der Geraumltebilder sind png jpg gif
Zur Anzeige der Geraumltebilder in der Topologie legen Sie die Bilddateien im folgenden Ordner ab
ltInstallationsverzeichnisgtSoftingTH SCOPEWebContentBitmaps
Mit einem Doppelklick auf die Bitmap-Verknuumlpfung gelangen Sie direkt in den richtigen Ordner
Hinweis
Achten Sie darauf dass ein einzelnes Bild eine Dateigroumlszlige von 50 KB nicht uumlberschreitet
Der Dateiname eines Geraumltebildes setzt sich aus Praumlfix und Suffix zusammen Der Praumlfix oder Bezeichner istall das was vor dem Punkt steht und besteht aus der hexadezimalen Hersteller-ID und der Geraumlte-IDgefolgt vom Suffix dem Dateiformat (zB png) Die Hersteller-ID und die Geraumlte-ID sind im ReiterInventur des angeschlossenen TH-Link-Geraumltes zu finden Beispiel 0x002A-0x0A01
Ist fuumlr ein Geraumlt keine Hersteller-ID oder Geraumlte-ID vorhanden kann alternative auch die MAC-Adresse desGeraumltes oder Bestellnummer des Geraumltes verwendet werden
Kapitel 3 - TH SCOPE installieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 13
Alternative Dateinamen
Kennzeichnung Schreibweise Beispiel
MAC-Adresse des Geraumltes Die MAC-Adresse muss mit Bindestrich getrenntsein
00-0E-8C-D0-50-46
Herstellerspezifischer Teil der MAC-Adresse des Geraumltes
Der MAC-Adress-Teil muss mit Bindestrichgetrennt sein
00-0E-8C
Bestellnummer des Geraumltes Bestellnummerncode - Besonderheiten sieheHinweis unten
1846-56482
Hinweis
Alle Zeichen die in Windows-Dateinamen nicht erlaubt sind wie zB lt gt | muumlssendurch einen Bindestrich ersetzt werden
Beispiel
Ausgelesene Bestellnummer lautet 184656482
Der Dateiname lautet in dem Fall 1846-56482
33 Verwenden von Geraumltebeschreibungsdateien
TH SCOPE unterstuumltzt fuumlr PROFIBUS-Netze die Verwendung von GSD- und fuumlr PROFINET-Netze dieVerwendung von GSDML-Dateien Er wertet die hexadezimalen Werte der herstellerspezifischenDiagnosemeldungen und die Fehlercodes von Kanaldiagnosen aus und stellt diese in Klartext dar DieDiagnosemeldungen werden in der Diagnoseliste angezeigt Sofern in der GSD- oder GSDML-Datei auchHinweise zur Fehlerbehebung enthalten sind werden diese auch in der Diagnoseliste angezeigt
So gehen Sie vor
1 Legen Sie die GSD- oder GSDML-Dateien im entsprechenden Ordner des TH SCOPE-Installationsverzeichnisses ab (siehe Abbildung unten)
2 Starten Sie anschlieszligend den PC neu Als Administrator koumlnnen Sie auch den TH SCOPE-Dienst neustarten
Abbildung 2 GSD- und GSDML-Ordner im TH SCOPE Standardverzeichnis
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
14 copy Softing Industrial Automation GmbH
4 TH SCOPE oumlffnenNachdem Sie TH SCOPE installiert haben oumlffnen Sie nun die Softwareanwendung um sich mit denFunktionen und der Bedienoberflaumlche vertraut zu machen
Sie koumlnnen TH SCOPE entweder von einem lokalen Rechner oder uumlber Fernzugriff auf einem anderenRechner im Netzwerk starten
TH SCOPE auf lokalem Rechner oumlffnen
Um TH SCOPE auf einem Rechner zu starten der direkt mit den TH LINK-Geraumlten verbunden ist gehen Siefolgendermaszligen vor
1 Oumlffnen Sie das Windows-Startmenuuml
2 Waumlhlen Sie Alle Programme Softing TH SCOPE
3 Klicken Sie auf TH SCOPE
TH SCOPE oumlffnet sich in der Netzwerklisten-Ansicht
Hinweis
Wenn Sie einen zweiten Webserver auf Ihrem PC installiert haben beachten Sie bitte denAbschnitt Loumlsen von Portkonflikten
Hinweis
Falls Sie den HTTP-Port manuell konfiguriert haben erreichen Sie den TH SCOPE-Dienst uumlberdie URL localhostltPortnummergtTHSCOPE im Webbrowser (Beispiel localhost8080THSCOPE) Der Port entspricht dem neu ausgewaumlhlten HTTP-Port
Tipp
Speichern Sie den TH SCOPE-Aufruf mit Port als Favoriten ab
TH SCOPE uumlber Fernzugriff oumlffnen
Um TH SCOPE von einem anderen Rechner im Anlagennetz zu starten geben Sie folgende URL in dieAdresszeile Ihres Standardbrowsers ein
httpltComputernamegtTHSCOPE
wo ltComputernamegt dem Namen oder der IP-Adresse des Computers entspricht auf dem der TH SCOPE -Dienst laumluft
53
Kapitel 4 - TH SCOPE oumlffnen
copy Softing Industrial Automation GmbH 15
Hinweis
Falls Sie den HTTP-Port fuumlr TH SCOPE manuell konfiguriert haben erreichen Sie den Dienst uumlberdie Eingabe folgender URL im Standardbrowser httpltComputernamegtltPortgtTHSCOPE(Beispiel 192168018080THSCOPE)
TH SCOPE startet nicht
Laumlsst sich TH SCOPE nicht starten und erscheint anstelle der Bedienoberflaumlche folgende Anzeige auf demBildschirm erscheint so wurde Internetinformationsdienste (IIS) nicht richtig installiert
Hinweis
Installieren Sie IIS wie in Kapitel 72 beschrieben55
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
16 copy Softing Industrial Automation GmbH
41 Bedienoberflaumlche
Die grafische Bedienoberflaumlche umfasst eine Reihe von Funktionen und Anzeigen die im folgenden Kapitel
beschrieben werden
Abbildung 3 TH SCOPE-Startseite
1 Login-Bereich - ermoumlglicht das An- und Abmelden als Administrator sowie einen Sprachwechsel vonDeutsch zu Englisch (und zuruumlck)
2 Funktionsbereich - ermoumlglicht die Auswahl bestimmter TH SCOPE-Funktionen
3 Anzeigebereich - zeigt die Netzwerkstruktur - komponenten und Statusuumlbersicht
42 Anmelden und Sprache wechseln
1 Waumlhlen Sie ihre bevorzugte Sprache (Deutsch oder Englisch)
2 Klicken Sie in das Login-Fenster oben rechts
3 Geben Sie das Passwort ein Das Standardpasswort ist THSCOPE_Admin
4 Klicken Sie auf
Hinweis
Wir empfehlen das Standardpasswort nach dem Anmelden zu aumlndern (siehe Benutzerverwaltung )
Hinweis
Loggen Sie sich nach dem Aumlndern von Einstellungen aus Andernfalls muumlssen Sie ca 5 Minutenwarten um nach dem Schlieszligen des Browsers diese Seite wieder oumlffnen zu koumlnnen
50
Kapitel 4 - TH SCOPE oumlffnen
copy Softing Industrial Automation GmbH 17
43 Funktionen
Durch Auswahl der angezeigten Symbole koumlnnen Sie folgende Funktionen ausfuumlhren
oumlffnet die Netzwerkuumlbersicht
oumlffnet die Einstellungsseite des gewaumlhltenTH LINKs
oumlffnet die Seite Abnahmeprotokoll erstellen
oumlffnet die Produktinformation zum verwendeten TH SCOPE und TH LINK(s)
44 Anzeigebereich
Im Anzeigebereich werden die Ergebnisse der laufenden Messung angezeigt Hier kann man uumlber dieRegisterkarten zwischen verschiedenen Ansichten umschalten
441 Drucken
Klicken Sie auf das Druckersymbol ( ) um Tabellen Topologieuumlbersichten oder Abnahmeprotokolle zudrucken
Hinweis
Fuumlr den Druck der Tabellen werden die Druckereinstellungen des PC verwendet von dem ausSie auf den TH SCOPE zugreifen Der Ausdruck der Topologie erfolgt als PDF-Dokument das Sieanschlieszligend ausdrucken koumlnnen
442 Filtern
In Abhaumlngigkeit von der geoumlffneten Ansicht kann auf Teilnehmerzustand -Name -Adresse -TagNetzwerkprotokoll oder Geraumlteklasse (Device Modul Submodul etc) gefiltert werden
1 Klicken Sie im Anzeigebereich auf das Symbol Ein Fenster erscheint in dem die angezeigten Daten nach Zustand oder Adresse gefiltert werden koumlnnen(siehe Abbildung)
2 Waumlhlen Sie die Filter
3 Klicken Sie auf [Filter setzen] Die gefilterten Daten werden angezeigt und das Symbol im Anzeigebereich durch ein Haumlkchengekennzeichnet ( )
Abbildung 4 Filtern der Datenanzeige
20
42
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
18 copy Softing Industrial Automation GmbH
443 Ansicht aktualisieren
Zum Aktualisieren der angezeigten Seite klicken Sie in den Ansichten auf das oder wechseln Sie dieAnsicht
444 Tabellenspalten ein- bzw ausblenden
1 Klicken Sie auf das Symbol Ein Popup-Fenster oumlffnet sich
2 Klicken Sie in dem Popup-Fenster auf das Kontrollkaumlstchen um die entsprechende Tabellenspalte ein-bzw auszublenden
Abbildung 5 Ein-Ausblenden von Tabellenspalten
445 Sortieren
1 Klicken Sie auf die entsprechende Spaltenuumlberschrift in der Tabelle Sie koumlnnen auf- oder absteigend sortieren (erneut klicken)
2 Halten Sie die Taste Strg gedruumlckt und markieren Sie die gewuumlnschten Spalten um aufeinander folgendeSpalten zu sortieren
Hinweis
Es sind nicht alle Spalten sortierbar
446 Tooltipps
Alle Teilnehmersymbole verfuumlgen uumlber Tooltipps (Quickinfo) Fahren Sie mit der Maus uumlber das Symbol umden Tooltipp anzuzeigen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 19
5 Mit TH SCOPE arbeiten
51 Netzwerkkomponenten uumlberwachen und Fehler erkennen
Die Symbolfarben geben Auskunft uumlber den Zustand des Netzwerkes oder Netzwerkkomponenten
Rotes SymbolFehlerbild Teilnehmer wird mit einem roten Symbol angezeigt
Fehlerursache Mindestens ein Teilnehmer ist ausgefallen
Maszlignahme Uumlberpruumlfen Sie den Teilnehmer auf Beschaumldigung der Leitung korrekte
Montage der Stecker und Anschluumlsse und auf Defekte
Gelbes SymbolFehlerbild Teilnehmer wird mit einem gelben Symbol angezeigt
Fehlerursache Mindestens ein Teilnehmer hat eine Diagnose
Maszlignahme Uumlberpruumlfen Sie den Teilnehmer und werten Sie ggf die
herstellerspezifischen Diagnoseinformationen aus
Gruumlnes SymbolAlles in Ordnung
Graues SymbolTeilnehmer ist inaktiv (in PROFIBUS Netzwerken) oder ist ohne guumlltige IP-Adresse (in Ethernet-Netzwerken)
Staumlndiger Zustandswechsel eines Teilnehmers
Fehlerbild Staumlndiger Wechsel eines Teilnehmerzustandes zwischen Ausfall und OK
Moumlgliche Fehlerursache Wackelkontakt am Stecker oder Kabel
PROFIBUS Ganzes Segment ausgefallen
Fehlerbild Ein ganzes Segment im Netzwerk ist gestoumlrt
Moumlgliche Fehlerursache EMV-Stoumlrung in diesem Segment
PROFINETIndustrial Ethernet ModulSubmodul ist nicht das originale ModulSubmodul
Fehlerbild In der Diagnoseliste wird die Diagnose ausgetauschtes ModulSubmodulrdquomit dem Hinweis ModulSubmodul ist nicht das originale ModulSubmodul aber es ist kompatibelrdquo angezeigt
Moumlgliche Fehlerursache Die Firmware des Geraumltes wurde aktualisiert Dazu gehoumlrt auch eine neueGSDML-Datei in der auch ein neues Modul und Submodul vorhanden istDie Projektierung wurde allerdings nicht geaumlndert sodass der Controllerdem Geraumlt noch die Parametrierung der alten Firmware die mithilfe deralten GSDML-Datei erstellt wurde beim Anlauf uumlbertraumlgt
Tipp
In der Diagnoseliste finden Sie detaillierte Information zu moumlglichen Fehlern und derenBehebung
34
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
20 copy Softing Industrial Automation GmbH
52 Netzwerkuumlbersicht
Klicken Sie auf das Symbol Netzwerk- und Geraumlteuumlbersicht oumlffnen um Konfigurations- undStatusinformationen des Netzwerks und der angeschlossenen Teilnehmer anzuzeigen
Die Navigation im TH SCOPE ist hierarchisch aufgebaut Die Netzwerkuumlbersicht bietet einen Uumlberblick uumlberden Zustand aller uumlberwachten Netze und ist hierarchisch in die Ebenen Netzwerkuumlbersicht Gruppe undLink gegliedert Die folgende Netzwerkuumlbersicht hat die Gruppen HAAR2 und TRUDERING Die Ebeneunterhalb der Gruppe zeigt die zugehoumlrigen TH LINKs
Jeder TH LINK gibt im Navigationsbaum den Zustand des uumlberwachten Bereichs wieder Meldet einangebundener TH LINK einen Fehler wird das Ereignis auf den gesamten Netzwerkuumlbersicht uumlbertragenund ist sofort auf houmlchster Ebene erkennbar
Der Navigationsbaum zeigt alle erreichbaren TH LINKs und wird bei jeder Konfigurationsaumlnderungautomatisch von TH SCOPE aktualisiert
Wenn Sie eine Gruppe angelegt haben wird Ihnen die entsprechende Gruppenstruktur im Navigationsbaumangezeigt (siehe naumlchste Abbildung) Der Status des oberen Gruppenknotens zeigt den schlechtestenNetzstatus der Gruppe an (zB 2 TH LINKs gelb 1 TH LINK gruumln =gt Gruppenknoten zeigt gelb)
Jeder Gruppenknoten verfuumlgt uumlber eine Netzwerkliste die alle zugeordneten TH LINKs sowie NameZustand Protokollart und weitere Informationen anzeigt
Abbildung 6 Gruppen von TH LINKs im TH SCOPE-Navigationsbaum
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 21
521 Netzwerkliste
In der Netzwerkliste erhalten Sie den Uumlberblick uumlber alle Netzwerke und den zugeordneten TH LINKs Siesehen alle TH LINKs sortiert nach IP-Adresse und erkennen anhand der Symbole um welche Netzwerkart essich handelt Der Zustand der einzelnen TH LINKs wird uumlber Ampelfarben dargestellt und uumlber Tooltipserklaumlrt Waumlhlen Sie einen TH LINK aus der Liste und bewegen Sie den Mauszeiger uumlber das Link-Symbol umeine Zustandsbeschreibung anzuzeigen
Des Weiteren sehen Sie vergebene Tags die Firmwareversion des TH LINK und wie viele Geraumlte sich imNetzwerk befinden Netzwerkuumlbersicht ist markiert und die Registerkarte Netzwerkliste ist ausgewaumlhlt
Abbildung 7 Netzwerkliste
1 Zustand des TH LINK
2 Hostname des TH LINK
3 Protokolltyp
4 IP-Adresse des TH LINK
5 Tag-Name des TH LINK
6 Firmware-Version des TH LINK
7 Anzahl der Geraumlte im Netzwerk
8 Uumlbersicht der vorhandenen uumlberwachten nicht uumlberwachten und fehlerbehaftetenNetzwerke
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
22 copy Softing Industrial Automation GmbH
522 Fehlerstatistik
Die Fehlerstatistik zeigt eine Liste und ein Balkendiagramm aller Netzwerke die fehlerhaft sind Dasbedeutet dass mindestens ein Teilnehmer ausgefallen ist oder eine Diagnose hat oder mindestens eineWiederholungverlorenes Paket bei einem Netzwerkteilnehmer erkannt wurden
Abbildung 8 Fehlerstatistik
1 TH LINK-Daten siehe Netzwerkliste
2 Anzahl der Ausfaumllle aller Master bzw Controller
3 Anzahl der Ausfaumllle aller Slaves bzw Devices
4 Anzahl der Ausfaumllle anderer Netzwerkgeraumlte
5 Anzahl der Diagnosen
6 Anzahl der Wiederholungenverlorenen Pakete
7 EinblendenAusblenden in der grafischen Darstellung
8 Summe der Ausfaumllle Diagnosen und WiederholungenVerlorener Pakete aller Netzwerke
9 EinblendenAusblenden im Diagramm
Hinweis
Ist diese Ansicht leer sind alle Netzwerke in Ordnung Dh es ist seit dem Start der Messungkein Fehler in den Netzwerken aufgetreten
Hinweis
Zu den verlorenen Paketen zaumlhlen verworfene Pakete (verworfen wegen zu hoher Last)Fehlerpakete (defekte Pakete) und unbekannte Pakete (entsprechen nicht dem Ethernet-Standard)
21
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 23
523 Trend
In der Trend-Ansicht werden die Zustandsaumlnderungen aller Netzwerke uumlber den Zeitraum von einer Stundebis zu einem Monat grafisch dargestellt Angezeigt wird der Zustandswechsel des Netzwerksymbols
Somit ist leicht erkennbar wann und wie lange eine Stoumlrung in einem Netzwerk vorhanden war
Abbildung 9 Trend (Netzwerke)
1 Hostname des TH LINK
2 Gewaumlhltes Zeitintervall
3 Symbole zur Auswahl des Anzeigezeitraums (Monat Woche Tag Stunde)
Hinweis
Es koumlnnen bis zu 1000 Zustandsaumlnderungen gespeichert werden Wenn 1000 Eintraumlge erreichtsind wird der aumllteste Eintrag uumlberschrieben
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
24 copy Softing Industrial Automation GmbH
53 TH LINK-Ansicht
In der Netzwerkuumlbersicht werden alle im Netzwerk vorhandenen TH LINKs und deren Status angezeigt
Durch Auswahl einzelner TH LINKs lassen sich Diagnosedaten des jeweiligen Netzwerks analysieren
Abbildung 10 Netzwerkuumlbersicht und erkannte TH LINKs
531 Live Liste
In der Registerkarte Live Liste werden alle Teilnehmer entsprechend ihrer Adresse angezeigt Die Kopfzeileund erste Spalte ergeben die Adresse der Teilnehmer In den Zellen werden das Symbol und der Tag bzwStationsname des Teilnehmers angezeigt Ist kein Name vorhanden wird die Adresse angezeigt
Abbildung 11 Live Liste
Hinweis
Oben links wird der IP-Adressbereich der Teilnehmer angezeigt Wurden in den Einstellungenunterschiedliche Adressbereiche fuumlr die Messung aktiviert dann entspricht die Anzeige der LiveListe diesen konfigurierten Bereichen
Hinweis
Oben rechts wird die Anzahl aller PROFINET EthernetIP oder Modbus TCP Geraumlte(entsprechend dem verwendeten TH LINK) anderer Netzwerkgeraumlte (inkl TH LINK) angezeigt
Andere Netzwerkgeraumlte koumlnnen zB PCs Drucker oder Switches sein Der Zustand dieser Geraumlte kannentweder OK oder ausgefallen sein
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 25
532 Inventur
Die Inventur-Ansicht zeigt alle Teilnehmer des Netzwerkes deren Module Submodule und die der THLINKs an
Abbildung 12 Inventuransicht
Hinweis
Sind bei einigen Geraumlten einige Zellen leer so liegt dies daran dass diese Informationen nichtim Geraumlt hinterlegt sind und somit nicht ausgelesen werden koumlnnen
Ausfalluumlberwachung aktivierendeaktivierenDie Spalte Ausfalluumlberwachung ist nur fuumlr Administratoren zugaumlnglich Standardmaumlszligig sind alle Zellenaktiviert Einzelne Zellen koumlnnen nur fuumlr PROFINET-Devices deaktiviert werden Dazu genuumlgt ein Klick in dasKontrollkaumlstchen Zusaumltzliche Speicheraktionen sind nicht notwendig
Ist bei einem Teilnehmer die Ausfalluumlberwachung deaktiviert wird der Ausfall nicht mehr uumlberwacht Dhbei Ausfall des Teilnehmers erfolgt keine E-Mail-Alarmierung und kein Eintrag in die Diagnoseliste oderFehlerstatistik Der Teilnehmer wird mit einem grauen Symbol dargestellt
HinweisBei Neustart der Messung werden die Haken fuumlr alle Teilnehmer automatisch wieder gesetzt
PROFIBUSFuumlr PROFIBUS-Netzwerke sieht die Ansicht Inventur wie folgt aus TH LINK ist markiert und dieRegisterkarte Inventur ausgewaumlhlt
Abbildung 13 Inventur in PROFIBUS-Netzwerken
Das Lesen und Darstellen der Werte in der Inventur ist abhaumlngig von der Betriebsart des TH LINK DieWerte der Spalten Teilnehmer und Adresse koumlnnen in beiden Betriebsarten ermittelt werden Die IampM-Daten (Identification amp Maintenance-Daten) eines TH Links setzen sich aus den Werten der Spalten TagStandort Installationsdatum Seriennummer Beschreibung Bestellnummer HW-Version und FW-Version zusammen Diese IampM-Daten koumlnnen allerdings nur aktiv ausgelesen werden
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
26 copy Softing Industrial Automation GmbH
Voraussetzungen fuumlr das Lesen der IampM-DatenIampM-Daten duumlrfen nur vom Administrator ausgelesen werden Melden Sie sich als Administrator an
Die Betriebsart AktiverPassiver PROFIBUS-Teilnehmer (PROFIBUS station) muss fuumlr den PROFIBUS TH
LINK eingestellt sein
Waumlhlen Sie im TH SCOPE-Menuuml Einstellungen xEPI2 Netzwerkkonfiguration Betriebsart siehe
auch Kapitel Einstellungen
Die TH SCOPE-Messung muss gestartet sein
Wichtige Informationen uumlber das Lesen der IampM-DatenBei folgenden Geraumlten koumlnnen keine IampM-Daten ermittelt werden Master (inkl Panels) FDL Slaves DPV0
Slaves
Klicken Sie auf [IampM Daten lesen] um die Daten auszulesen (wie in der PROFIBUS-Norm spezifiziert)
Hinweis
Es koumlnnen einige Slaves beim Lesen der IampM-Daten abstuumlrzen wenn deren Firmware fehlerhaftist Waumlhlen Sie diese Geraumlte vor dem Lesen ab indem Sie den Haken in der rechten Spalteentfernen
Hinweis
Bei Geraumlten die keine Tags und Beschreibungen haben koumlnnen Sie diese manuell eintragenwenn Sie als Administrator angemeldet sind
5321 Inventurdaten von PROFINET-Modulen
Fuumlr PROFINET-Module koumlnnen mit TH SCOPE sogenannte Identification amp Maintenance-Daten fuumlr Kopf-und Submodule angezeigt werden Dazu gehoumlren die Geraumlte-ID Seriennummer GeraumltebeschreibungBestellnummer sowie Hardware- und Firmwarestand Die IampM-Daten koumlnnen in TH SCOPE unter demReiter bdquoInventurldquo eingesehen werden
Zur Anzeige der Module und Submodule muumlssen die Filtereinstellungen angepasst werden
Klicken Sie dazu auf das Filtersymbol ( ) und bewegen Sie bdquoModulldquo bzw bdquoSubmodulldquo uumlber diePfeiltasten in das Feld bdquoGeraumlteklasse Einschlieszligenldquo
Hinweis
Bei einigen Modulen kann eine GSDML-Datei zur Anzeige der Geraumltebeschreibungen notwendigsein Weitere Informationen zum Import von GSDML-Dateien finden Sie hier Werden beimAuslesen der Geraumltebeschreibungsdatei (GSDML) mehrere Eintraumlge gefunden wird das in THSCOPE mit einem nachgestellten vermerkt
In der Spalte AdresseSlot erkennen Sie um welche Art von Modul es sich handelt Die angezeigteInformation hat das Format ltIP-Adresse Steuerunggt ltNummer des Moduls in hexgt ltNummer desSubmoduls in hexgt Ethernet-Ports der Module werden mit bdquo0x8hellipldquo nummeriert (Siehe Abbildung )
Abbildung 14 Identification amp Maintenance-Daten von Steuerung Modul und Submodul in TH SCOPE
38
13
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 27
BeispielDie vorangehende Abbildung zeigt eine Steuerung mit der IP-Adresse 1050113 Darunter sehen Sie daszugehoumlrige Modul1 mit der Subslot-Adresse 1050113 0x0001Ein zugehoumlriges Submodul1 hat dann die Adresse 1050113 0x0001 0x0001
Tipp
Die Informationen fuumlr Identification amp Maintenance (IampM) sind Teil der Export-Datei undkoumlnnen im Excel-Format zur weiteren Verwendung exportiert werden
5322 Inventurdaten weiterer Ethernet-Geraumlte
TH SCOPE gibt Ihnen die Moumlglichkeit neben PROFINET-Modulen auch die Inventurdaten weitererEthernet-Geraumlten wie Netzwerk-PCs und -Server abzufragen Dies erfolgt uumlber den TH LINK mittels SimpelNetwork Management Protocol (SNMP) Mit folgender Tabelle koumlnnen Sie die von den Ethernet-Geraumltenan TH SCOPE uumlbermittelten Versionsnummern dem jeweiligen Betriebssystem des Geraumltes zuordnen
Betriebssystem Versionsnummer in der InventurlisteWindows 2000 50050Windows XP 50151Windows Server 2003 50252Windows Vista 600Windows Server 2008 600Windows Server 2008 R2 60161Windows 7 60161Windows 81 60262Windows Server 2012 60262Windows Server 2012 R2 60262Windows 10 100Windows Server 2016 100
Die Versionsnummer erscheint in der Inventurliste (siehe Abbildung 14) zu dem angezeigten Ethernet-Geraumltin der Firmware-Spalte FW version
Um die Inventurdaten lesen zu koumlnnen muumlssen allerdings zunaumlchst SNMP-Dienste auf jedemangeschlossenem Netzwerkgeraumlt freigeschaltet werden Die folgenden Schritte sind beispielhaft fuumlr dasBetriebssystem Windows 7 beschrieben
1 Klicken Sie unten links auf das Windows-Symbol Start Systemsteuerung Programme und
Funktionen und waumlhlen Sie Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
2 Setzen Sie in dem sich oumlffnenden Fenster einen Haken vor Simple Network Management Protocol
(SNMP) und SNMP WMI-Anbieterldquo und klicken Sie auf [OK] bestaumltigen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
28 copy Softing Industrial Automation GmbH
3 Klicken Sie erneut unten links auf Windows-Start und geben Sie auf Ihrer Tastatur den Suchbegriff Dienste ein
4 Druumlcken Sie die Return-Taste um die Suche zu starten
Es oumlffnet sich das Fenster Dienste mit einer Liste aller zur Verfuumlgung stehenden Dienste
5 Markieren Sie im Fenster Dienste SNMP-Dienst und waumlhlen Sie mit einen Rechtsklick Eigenschaften
aus
Es erschient das Fenster Eigenschaften von SNMP-Dienst
6 Klicken Sie auf den Reiter Sicherheit und stellen Sie sicher dass der Haken bei Authentifizierungstrap
senden gesetzt ist
7 Fuumlgen Sie eine neue Community mit dem Namen public und den Communityrechten NUR LESEN hinzu
und klicken Sie [Hinzufuumlgen]
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 29
8 Klicken Sie in dem Feld darunter auf [Hinzufuumlgen] um den anfragenden Host genauer zu spezifizieren
und geben Sie Hostnamen oder IP-Adresse des pollenden Geraumltes an
9 Klicken sie auf [OK] um das Fenster Eigenschaften von SNMP-Dienst zu schlieszligen
10 Schlieszligen Sie TH SCOPE durch Schlieszligen des Browserfensters oder Browsers
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
30 copy Softing Industrial Automation GmbH
533 Topologie
In der Registerkarte Tolologie wird grafisch oder tabellarisch angezeigt welche Teilnehmer im Netzwerkmiteinander verbunden sind Dazu gehoumlren auch die Teilnehmer bei denen nicht ermittelt werden kann anwelchem Teilnehmer sie angeschlossen sind Teilnehmer ohne Topologieinformationen koumlnnen in derAnsicht ausgeblendet werden Daruumlber hinaus werden Informationen uumlber die Zustaumlnde der Teilnehmerund deren Verbindung dargestellt
Hinweis
Es werden alle Teilnehmer angezeigt die LLDP (Link Layer Discovery Protocol) oder CDP (CiscoDiscovery Protocol) unterstuumltzen sowie Endgeraumlte die direkt an einem Managed Switchangeschlossen sind
Verwenden Sie die Symbole im rechten oberen Bereich um die bevorzugte Ansicht zu waumlhlen
Wechsel zur Grafik
Wechsel zur Tabelle
TH LINK ist markiert und die Registerkarte Topologie ist ausgewaumlhlt
Abbildung 15 Grafische Darstellung der miteinander verbundenen Teilenehmer
In der grafischen Topologiedarstellung gibt es folgende Informationen und Aktionsmoumlglichkeiten
Angezeigt wird die Linientiefe neben dem Grafiksymbol
Der Zoomfaktor der Darstellung laumlsst sich uumlber das Scrollrad der Maus veraumlndern
Die Symbole der Teilnehmer lassen sich verschieben
Bei Doppelklick auf einen beliebigen Teilnehmer wird dieser Teilnehmer zum obersten Knoten und alleanderen Teilnehmer richten sich entsprechend darunter aus Bei einem erneuten Doppelklick wird dieStandard-Topologiedarstellung angezeigt
Hinweis
Es werden die Papierformate A1 A2 A3 A4 und Letter unterstuumltzt
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 31
Die angezeigten Informationen in der grafischen Darstellung (Name Adresse Geraumltebilder (siehe Anzeige von Geraumltebildern in der Topologie ) Protokoll Ports Art der Leitung LeitungszustandLeitungslaumlnge Bandbreite in MBits Duplexart Redundanzmanager) und die Teilnehmer ohneTopologieinformationen lassen sich wahlweise ein- oder ausblenden Klicken Sie dazu auf dasFiltersymbol und waumlhlen Sie die gewuumlnschten Daten aus
Zu den Leitungen werden folgende Informationen angezeigt
Art der Leitung Als Beschriftung sowie durch den LinientypKupfer durchgezogene Linie Wireless Punktierte Linie LWL Gestrichelte Linie Anzeige des Daumlmpfungswerts in Klammern Ist die Art der Leitung nicht ermittelbar wird eine durchgezogene Linieohne Text angezeigt
Kabellaumlnge Die Kabellaumlnge wird in Metern angezeigt Unterstuumltzt das angeschlosseneGeraumlt diese Funktion nicht so erscheint dort na
Leitungszustand (Netzguumlte) Verlorene Pakete Verbindungslinie ist orange Verbindungsunterbrechung Verbindungslinie ist rot Vertauschte Ports werden durch dieses Symbol angezeigt
Bandbreite Die Bandbreite wird in MBits angezeigt
Duplexart Die Duplexart wird als Linienbeschriftung angezeigt HX - Halbduplex DX -Vollduplex
Redundanz Der Redundanzmanager wird durch ein am Teilnehmersymbolgekennzeichnet
Nach Anklicken dieses Symbols werden die Topologieinformationen tabellarisch dargestellt DurchSortieren der Spalten koumlnnen hier beispielsweise die Verbindungen mit der houmlchsten Auslastung mit einemKlick ermittelt werden
Abbildung 16 Topologie ndash tabellarische Darstellung
Die Spalten der Tabelle koumlnnen wahlweise ein- bzw ausgeblendet und sortiert werden
Die Auslastung in berechnet sich aus folgenden Faktoren
Ausgehandelte Bandbreite
Duplexart
uumlbertragene Daten in Bytes
Die Werte werden ca 2-3 mal pro Minute von den Geraumlten ausgelesen
Die Auslastung ergibt sich aus der Differenz der uumlbertragenen Bytes und der Zeitdifferenz zwischen denAuslesepunkten und steht im Verhaumlltnis zur ausgehandelten Bandbreite pro Duplexart Der maximale Werteiner Auslastung wird gespeichert und mit jedem neuen Wert verglichen
12
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
32 copy Softing Industrial Automation GmbH
534 Fehlerstatistik
In der Registerkarte Fehlerstatistik werden nur Teilnehmer angezeigt die mindestens einmal ausgefallensind eine Diagnose hatten oder eine Wiederholung (PROFIBUS) bzw verlorene Pakete (Industrial EthernetNetzwerke) hatten
Abbildung 17 Fehlerstatistik
1 TH LINK-Daten siehe Netzwerkliste (auch TH LINK)
2 Anzahl der Ausfaumllle
3 Anzahl der Diagnosen
4 Verlorene Pakete
5 EinblendenAusblenden in der grafischen Darstellung
6 Summe der Ausfaumllle Diagnosen und WiederholungenVerlorener Pakete
7 EinblendenAusblenden im Diagramm
Hinweis
Sobald ein Diagnose-Repeater DPPA Link oder SK3 in einem PROFIBUS-Netzwerk erkanntwurde werden zusaumltzliche Tabellen in der Fehlerstatistik angezeigt
535 Trend
In der Registerkarte Trend werden die Zustandsaumlnderungen aller Teilnehmer in einem zeitlichen Verlaufdargestellt Somit ist leicht erkennbar wann und wie lange eine Stoumlrung bei einem Teilnehmer vorhandenwar Daraus lassen sich Wartungszyklen fuumlr die einzelnen Teilnehmer ableiten Zur Interpretation derTrendansicht siehe Abschnitt Trend unter Netzwerkuumlbersicht
21
23
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 33
536 Netzwerkstatistik
In der Registerkarte Netzwerkstatistik werden alle Netzwerkteilnehmer (Controller Devices und andereNetzwerkgeraumlte) angezeigt
Abbildung 18 Netzwerkstatistik
Fuumlr jeden Netzwerkteilnehmer werden folgende Informationen dargestelltZustand der Teilnehmer Protokoll Adresse Tag und Datenrate (Summe der Ein-Ausgangsbytes einesDevices bzw Controllers) Netzwerkstatistik
Nach Anklicken eines Teilnehmers in der oberen Tabelle werden in der unteren Tabelle die Port-spezifischen Eigenschaften des Teilnehmers angezeigt
Spalte Inhalt Anmerkungen
Port Anzeige der Ports des ausgewaumlhltenTeilnehmers
Status Zeigt an ob ein Port mit demausgewaumlhlten Teilnehmer verbundenist (Up) oder nicht (Down)
Bandbreite Maximal verfuumlgbare Bandbreite Standard fuumlr PROFINET 100 MBits
Duplexart Vollduplex (DX) oder Halbduplex (HX)
Daumlmpfung Wert der Daumlmpfung in dB nur fuumlr LichtwellenleiterEmpfangene Pakete Anzahl der Pakete die der Teilnehmer
seit Neustart empfangen hat Unicast Pakete an einen speziellenEmpfaumlnger MulticastBroadcast Pakete an eineGruppe oder alle Teilnehmer
Gesendete Pakete Anzahl der Pakete die der Teilnehmerseit Neustart gesendet hat
Uumlbertragungsrate in kBitsEmpfangen - Senden
Zeigt die aktuelle Auslastung pro Port
Verlorene Pakete Anzahl der verlorenen Pakete pro Port Fehlerpakete defekte Pakete Verworfene Pakete Pakete diedurch zu hohe Last nichtangenommen werden koumlnnen
Unbekannte Pakete Anzahl der unbekannten Pakete proPort
Unbekannte Pakete sind keineStandard-Ethernet-Pakete
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
34 copy Softing Industrial Automation GmbH
537 Diagnoseliste
In der Registerkarte Diagnoseliste werden alle Diagnosen zum ausgewaumlhlten Netzwerk angezeigt
Abbildung 19 Diagnoseliste
Hinweis
Fuumlr PROFIBUS-Netzwerke koumlnnen Sie GSD-Dateien und fuumlr PROFINET-Netzwerke koumlnnen SieGSDML-Dateien verwenden um herstellerspezifische Diagnosen zu entschluumlsseln (siehe Verwendung von Geraumltebeschreibungsdateien )
Findet TH LINK nach gestarteter Messung mehrere Geraumlte mit identischer IP-Adresse so erscheint dasGeraumltesymbol gelb mit einem entsprechenden Tooltip und dem Hinweis das Geraumlt abzuschalten neu zukonfigurieren und danach erneut eine Messung zu starten
13
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 35
538 Referenz
Die Registerkarte Referenz bietet ein hilfreiches Werkzeug um Veraumlnderungen in der Netzwerkstruktur
festzustellen Speichern Sie dazu den Zustand Ihres Netzwerkes zu einem bestimmten Zeitpunkt als
Referenzzustand ab (die Referenzdatei muss im xml-Format vorliegen) Diesen koumlnnen Sie zu einem
spaumlteren Zeitpunkt mit dem aktuellen Netzwerkzustand vergleichen und das Vergleichsergebnis
ausdrucken
Abbildung 20 Durchgefuumlhrter Referenzvergleich mit TH SCOPE
1 Ausdruck des Ergebnisses eines Referenzvergleichs
2 Ausgewaumlhlter Referenzzustand
3 Referenz- und Istzustand weichen voneinander ab Die Unterschiede werden in der Tabelleangezeigt
4 Fehlerstatistik zeigt den Anstieg der verlorenen Pakete Ausfaumllle und Diagnosen
5 Netzwerkstatistik kann Veraumlnderungen an Ports anzeigen zB wenn ein Kabel umgestecktwird
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
36 copy Softing Industrial Automation GmbH
Der Referenzvergleich mit PRODUCTNAMEgt kann mit wenigen Klicks durchzufuumlhren werden
1 Klicken Sie auf [Speichern] um den aktuellen Netzstatus als Referenzzustand zu definieren Das Fenster Referenz speicher erscheint
2 Geben Sie einen Namen fuumlr die Referenz-Datei ein
3 Waumlhlen Sie einen gespeicherten Referenzzustand aus und vergleichen diesen mit dem aktuellenNetzwerkzustand
4 Klicken Sie dazu auf [Laden] und geben die gewuumlnschte Datei vor
5 Bestaumltigen Sie anschlieszligend mit einem Klick auf [OK] um den Vergleich durchzufuumlhren
Auswerten der Referenzmessung
Beim Durchfuumlhren eines Referenzvergleichs werden erkannte Teilnehmer Teilnehmerzustand undFehlerstatistik verglichen Fuumlr Ethernet-Netze findet zudem ein Vergleich der Topologie und derNetzwerkstatistik statt Bei PROFIBUS-Netzen wird stattdessen die Busstatistik in die Bewertungeinbezogen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 37
539 Export
In der Registerkarte Export koumlnnen zur Netzwerkabnahme und Weiterverarbeitung derDiagnoseinformationen Exportdateien im ods-Format erstellt werden
Markieren Sie zuerst den TH LINK dessen Diagnoseinformationen exportiert werden sollen
Waumlhlen Sie anschlieszligend die Registerkarte Export aus (siehe Abbildung)
Klicken Sie auf [Exportieren] und speichern Sie die Datei
Um die Export-Datei zur Netzwerkabnahme zu verwenden folgen Sie anschlieszligend der Anleitung unter Abnahmeprotokoll erstellen
Abbildung 21 Export im TH SCOPE
Hinweis
In den Spaltenkoumlpfen der Export-Datei sind bereits Filter- und Sortiermoumlglichkeiten enthalten Fuumlr jede Ansicht im TH SCOPE (auszliger Referenzvergleich und Trend) wird ein Tabellenblatt in derDatei angelegt Diagramme und Grafiken werden nicht in die Datei uumlbernommen
42
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
38 copy Softing Industrial Automation GmbH
54 Einstellungen
Klicken Sie auf das Symbol Einstellungen oumlffnen um Einstellungen zu Messungen Alarmen undDatensicherungen festzulegen
Abbildung 22 Einstellungen im ltPRODUCTNAMEgt fuumlr TH LINK-Ethernet-Protokoll
541 TH SCOPE
MessartMessbereich Standard
Benutzerdefiniert Es koumlnnen bis zu fuumlnf Messbereiche fuumlr einen THLINK ausgewaumlhlt werden In Summe koumlnnen je TH LINK maximal 254Geraumlte uumlberwacht werden
Datensicht Die Messdaten koumlnnen entweder seit Start der Messung oder inklusivehistorischer Daten (von SD-Karte) angezeigt werden
Datenruumlcksicherung nachSpannungswiederkehr
Ist im TH LINK eine SD-Karte gesteckt werden mit derDatenruumlcksicherung die Messergebnisse dort zwischengespeichertAktivieren Sie die Datenruumlcksicherung nur dann wenn auch eine SD-Karte gesteckt ist
Messung Die Messung starten stoppen oder fortsetzenSortierung der Diagnoseliste Sortieren der Diagnoseliste (abwaumlrts = neuestes Ereignis zuerst)Loumlschen vonDiagnosemeldungen
Die Eintraumlge der Diagnoseliste werden geloumlscht
Zusaumltzlicher SNMP CommunityNameWiederholung wenn keineAntwort
Ein Geraumlt wird vom TH LINK erst als ausgefallen gemeldet wenndieses Anfragelimit erreicht wird (Bsp 3 Anfragen bevor das Geraumlt alsausgefallen gemeldet wird)
Hochlaufverzoumlgerung inSekundenAlarmierungE-Mail Alarmierung aktiv Aktivieren (Ja) bzw Deaktivieren (Nein) der E-Mail Alarmierung Bei
aktivierter E-Mail Alarmierung koumlnnen Alarmereignisse und Mail-Einstellungen konfiguriert werden Der Anwender wird per E-Mail informiert falls Diagnosen oder Ausfaumlllevorliegen (konfigurierbar) Die E-Mail enthaumlltInformationen uumlber das fehlerhafte Netzwerk sowie einen Link auf dieWebseite des entsprechenden TH LINK
SchwellwertuumlberwachungWert Anstieg der verlorenenPakete 15 Min in amp
Uumlberschreitet die Anzahl an verlorenen Paketen den eingestellten Wertinnerhalb von 15 Minuten wird eine Diagnosemeldung ausgegeben
Wert Uumlberschreitung verlorenePakete Tag
Uumlberschreitet der Wert an verlorenen Paketen den eingestelltenTageswert wird eine Diagnosemeldung ausgegeben
Wert Auslastung in Uumlberschreitet ein Teilnehmer die eingestellte Auslastung wird eineDiagnosemeldung generiert
Schwellwertuumlberwachung fuumlrTeilnehmer
Netzteilnehmer koumlnnen aus der Uumlberwachung aus- und eingeschlossenwerden
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 39
542 TH LINK
Benutzerverwaltung Aumlndern des PasswortesAltes PasswortNeues PasswortPasswort wiederholenPasswort aumlndernTH LINK BeschreibungTag Vergeben eines TAG fuumlr das TH LINKStandort Zuweisen eines Standortes fuumlr das TH LINKInstallationsdatum Festlegen eines Installationsdatums fuumlr das TH LINKBeschreibung Festlegen einer Beschreibung fuumlr das TH LINK (zB uumlberwachtes
Netzwerk) Standard Sprache Auswaumlhlen einer Standard-Sprache im TH LINK (Deutsch Englisch)NetzwerkkonfigurationNetzwerkadapter (nur TH LINKPC)
Auswaumlhlen des Netzwerkadapters uumlber den das Netzwerk gescanntwerden soll (falls mehrere verfuumlgbar)
543 TH LINK - xEPI2
Hinweis
Bei einem TH LINK fuumlr PROFIBUS erscheint im Menuuml Einstellungen der Reiter xEPI2
Benutzerverwaltung Aumlndern des Passwortes
Altes Passwort
Neues Passwort
Passwort wiederholen
Passwort aumlndern
TH LINK Beschreibung
Tag Vergeben eines TAG fuumlr das TH LINK
Standort Zuweisen eines Standortes fuumlr das TH LINK
Installationsdatum Festlegen eines Installationsdatums fuumlr das TH LINK
Beschreibung Festlegen einer Beschreibung fuumlr das TH LINK (zB uumlberwachtesNetzwerk)
Standard Sprache Auswaumlhlen einer Standard-Sprache im TH LINK (Deutsch Englisch)
Netzwerkkonfiguration
Betriebsart
Hostname Name des TH LINKs
Konfigurationsmethode Hier stehen die Optionen DHCP oder Manuel zur Verfuumlgung
IP-Adresse IP-Adresse des TH LINKs
Subnetmaske
Default Gateway
Netzwerkadapter (nur TH LINKPC)
Auswaumlhlen des Netzwerkadapters uumlber den das Netzwerk gescanntwerden soll (falls mehrere verfuumlgbar)
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
40 copy Softing Industrial Automation GmbH
544 Black List
Mit der Black List-Funktionalitaumlt koumlnnen Sie bestimmte TH LINK-Geraumlte im Netzwerk von Messungenausschlieszligen Geraumlte die von der Messung ausgeschlossen sind erscheinen zwar noch im Netzwerk aberes werden von ihnen keine Detailinformationen erfasst Ausgeschlossene Geraumlte werden in der TH SCOPE-Oberflaumlche mit einem Ausrufezeichen markiert und grau dargestellt
Vorbedingungen
Auf Ihren TH LINK-Geraumlten ist mindestens die Firmware-Version 34 installiert
Sie verwenden TH LINK Ethernet-Geraumlte
Sie sind als Administrator angemeldet
Hinweis
Nach einem Firmware-Update muumlssen Sie zuerst die Messung neu starten Schlieszligen Siedann Ihren Browser und starten Sie danach Ihre TH SCOPE-Anwendung erneut
Download
1 Klicken Sie auf Einstellungen ( )
2 Klicken Sie auf die Registerkarte Black List
3 Klicken Sie auf [Download vom Geraumlt] um die aktuellen Version der Datei device_blacklisttxt vom THLINK-Geraumlt auf den PC zu laden Standardmaumlszligig liegt die Datei im Installationsverzeichnis CProgramme (x86)SoftingTH LINK
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 41
Upload
1 Waumlhlen Sie mit der Schaltflaumlche [] eine Datei oder geben Sie in das freie Feld in der Mitte einenVerzeichnis- und Dateinamen ein
2 Klicken Sie auf [Upload zum Geraumlt] um diese Datei vom PC auf das entsprechende Geraumlt zu laden
Hinweis
Fuumlr TH LINK PC steht die Funktionen HerunterladenHochladen nicht zur Verfuumlgung Sie koumlnnendie Black List lediglich aktivierendeaktivieren Um den Inhalt der Liste zu aumlndern editieren Siedie Datei CProgram Files (x86)SoftingTH LINKdevice_blacklisttxt mit Administratorrechtendirekt Starten Sie danach die Messung neu um die Aumlnderungen zu aktivieren
Funktion aktivierendeaktivieren
Waumlhlen Sie Ja neben Black List aktiv um die Funktion zu aktivieren Aumlnderungen an der Liste werdenjedoch nicht sofort wirksam sondern erst beim naumlchsten Start der Messung Nein deaktiviert dieseFunktion
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
42 copy Softing Industrial Automation GmbH
55 Abnahmeprotokolle
Klicken Sie auf das Symbol Abnahmeprotokoll erstellen um fuumlr einen bestimmten TH LINKProtokolleinstellungen unter Optionen Konfiguration und Fertigstellung vorzunehmen
TH SCOPE ermoumlglicht Ihnen ein Protokoll zur Abnahme von PROFINET-Netzwerken zu erstellen DasProtokoll basiert auf den von TH SCOPE bereitgestellten Informationen
Bevor Sie beginnen vergewissern Sie sich dass
in Ihrem Browser innerhalb der TH SCOPE-Umgebung keine Pop-Up-Blocker aktiviert sind
das Herunterladen von Dokumenten erlaubt ist (zB Internet Explorer 11 Internetoptionen Sicherheitseinstellungen Internetzone Downloads Dateidownload aktivieren)
eine Messung mit dem TH Link gestartet worden ist
fuumlr die Protokollerstellung notwendigen Daten wie Netzwerkadressen Netzwerkbedingungen uswgesammelt worden sind
Protokoll erstellen
Gehen Sie wie folgt vor
1 Klicken oben links auf der Startseite auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellenzu wechseln
2 Im Register Optionen waumlhlen Sie die Datenquelle
a Online wenn Sie die aktuell gemessenen Daten verwenden wollen
b Offline wenn Sie Daten aus einer zuvor exportierten Datei importieren moumlchten
HinweisFuumlr den Fall dass Sie das Abnahmeprotokoll offline (basierend auf einer vorherdurchgefuumlhrten Messung) erstellen moumlchten muss mindestens ein TH LINK (zB TH LINK PC)von dem erstellenden PC erkannt werden
3 Waumlhlen Sie dann die Sprache in der das Protokoll erscheinen soll (Deutsch oder Englisch) und dasAusgabeformat (PDF Excel oder PDF und Excel)
4 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration
5 Wenn Sie zum ersten Mal ein Protokoll erstellen und noch nicht uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Fuumlllen Sie die Felder im Abschnitt Tester und im Abschnitt Kunde aus Logos koumlnnen Sie mit einemKlick auf [] hochladen
b Legen Sie dann die Kriterien fuumlr Topologie und Konsistenz fest Details zu den einzelnen Wertenerhalten Sie in der Hilfe Klicken Sie dazu auf das Fragezeichen ( ) rechts neben derAbschnittsuumlberschrift
c Legen Sie nun die Kriterien fuumlr Statistikdaten fest Aktivieren Sie welche Geraumlte gepruumlft werdensollen Geben Sie die zugehoumlrigen Werte ein
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 43
d Geben Sie die Projektdaten ein
e Speichern Sie Ihre Konfiguration mit einem Klick auf Geben Sie einen Dateinamen ein undklicken Sie [Ok]
6 Wenn Sie bereits uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Oumlffnen Sie die Liste mit einem Klick auf den Pfeil rechts Waumlhlen Sie Ihre Datei aus Die zugehoumlrigenDaten werden in die jeweiligen Felder eingelesen Uumlberpruumlfen Sie Ihre Daten und ergaumlnzen oderaumlndern Sie sie gegebenenfalls
b Speichern Sie Ihre Datei entweder unter dem alten Namen mit einem Klick auf oder unter einemneuen Namen mit einem Klick auf
Tipp
Die Konfigurationsdateien liegen im Installationsverzeichnis in ltLaufwerk zB CgtProgramme (x86)SoftingTH SCOPEAcceptanceReportConfigurations
Standard-Dateinamenerweiterung ist cfgAll
7 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
8 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
9 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
10 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
11 Schlieszligen Sie die Protokollerstellung wie folgt ab Klicken Sie
Klicken Sie um einen Onlinetest der Daten durchzufuumlhren
Klicken Sie um die Protokollvorschau zu starten
Klicken Sie um das Abnahmeprotokoll zu erstellen
Klicken Sie um bereits vorgenommene Eingaben zu loumlschen
Hinweis Fehlende Werte (WERT)
Falls beim Oumlffnen des Abnahmeprotokolls mit Excel einige Felder den Inhalt WERTaufweisen uumlberpruumlfen Sie bitte die Einstellung des Dezimaltrennzeichens in Excel
In Excel 2010 waumlhlen Sie dazu Datei agrave Optionen Erweitert BearbeitungsoptionenDeaktivieren Sie Trennzeichen vom Betriebssystem uumlbernehmen und tragen Sie dasDezimaltrennzeichen entsprechend der Spracheinstellung Ihres Protokolls ein (Komma oderPunkt) Geben Sie beim Tausendertrennzeichen einen vom Dezimaltrennzeichenabweichenden Wert an Bestaumltigen Sie mit [OK]
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
44 copy Softing Industrial Automation GmbH
551 Telegrammanalyse
Die Telegrammanalyse dient zur Messung von Qualitaumltsparametern in einem PROFINET-Netzwerk Um dieTelegramme eines oder mehrere PROFINET-Geraumlte analysieren zu koumlnnen muumlssen Sie einen TH Link PCuumlber den USB-Anschluss mit einem PROFITAP verbinden und diesen uumlber dessen Ethernet-Ports mit demPROFINET-Netzwerk zwischen der Steuerung (SPS) und dem Switch platzieren
Hinweis
Um eine Telegrammanalyse machen zu koumlnnen muumlssen die Versionen TH SCOPE 35 und THLINK PC 42 installiert sein
So ist sichergestellt dass der Telegrammverkehr jedes PROFINET-Geraumltes im Netzwerk aufgezeichnetwerden kann Es erfolgt eine zeitliche Analyse der Datentelegramme und es werden Messwerte fuumlr JitterLastverhaumlltnis und Teilnehmeraktualisierungszeit ermittelt und anschlieszligend im Abnahmeprotokollaufgelistet
Hinweis
Erklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe Klicken Sie hierzu rechts inder Kopfzeile Kriterien fuumlr Telegrammanalyse auf das Symbol
Telegrammanalyse einstellen
1 Waumlhlen Sie einen TH LINK in der Netzwerkuumlbersicht aus
2 Klicken Sie auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellen zu wechseln
3 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration und scrollen nach unten bis zum Abschnitt Kriterien fuumlrTelegrammanalyse
4 Waumlhlen Sie die Option Aktiviert
5 Setzen Sie einen Wert fuumlr das minimale LastverhaumlltnisErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
6 Setzen Sie eine Prozentwert fuumlr den maximalen JitterErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
Das Lastverhaumlltnis ist das Verhaumlltnis von PROFINET-Telegrammen zu Nicht-PROFINET-Telegrammen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 45
Telegrammanalyse durchfuumlhren
1 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
2 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
3 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
4 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
5 Klicken Sie auf um einen Telegrammanalyse durchzufuumlhrenDie Daten stehen dann fuumlr die Vorschau und die Erstellung des Protokolls zur Verfuumlgung
56 Produktinformationen
Im Reiter Produktinformationen finden Sie Informationen zu Version Lizenzierung und Netzwerkkonfiguration von TH SCOPE und angeschlossenen TH LINK-Geraumlten Zudem sind hier dieKontaktdaten des Kundensupports der Softing Industrial Automation GmbH angegeben
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
46 copy Softing Industrial Automation GmbH
6 TH SCOPE konfigurierenAuf der Konfigurationsseite haben Sie Zugriff auf folgende Einstellungen
1 Oumlffnen Sie das Windows-Startmenuuml
2 Waumlhlen Sie Alle Programme Softing TH SCOPE
3 Klicken Sie auf TH SCOPE Konfiguration
Abbildung 23 Startmenuuml TH SCOPE Konfiguration
Der Standardbrowser Ihres PCs oumlffnet sich mit der Konfigurationsoberflaumlche des TH SCOPE
Hinweis
Um Konfigurationseinstellungen vorzunehmen muumlssen Sie als Administrator angemeldet sein
Das Standardpasswort ist THSCOPE_Admin
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 47
61 TH LINK-Erkennung
Die TH LINK-Erkennung kann automatisch oder manuell erfolgen Der Status aller erkannten TH LINKs wirdmit einer Zykluszeit von 20 Sekunden aktualisiert
Automatische Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Multicast-Pakete Dazu waumlhlen Sie Automatisch aus
Abbildung 24 Automatische Erkennung der TH LINKs
Hinweis
TH LINKs die seit mindestens fuumlnf Minuten nicht von TH SCOPE erreicht wurden werden miteinem grauen Symbol ( ) angezeigt und koumlnnen mit einem Klick auf [Entfernen] aus demNavigationsbaum geloumlscht werden
Manuelle Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Unicast-Pakete Zur manuellen Erkennung waumlhlen Sie Manuell undgeben fuumlr jeden TH LINK die IP-Adresse ein Bestaumltigen Sie mit einem Klick auf [Hinzufuumlgen] (sieheAbbildung unten)
Abbildung 25 Manuelle Erkennung der TH LINKs
HinweisIm Navigationsbaum des TH SCOPE werden alle TH LINK angezeigt zu denen eine Verbindungaufgebaut werden kann Manuell eingetragene TH LINK-Geraumlte werden derzeit nicht angezeigtwenn sie nicht erreichbar sind
HinweisBei Umstellung von automatisch auf manuell und umgekehrt muss der TH SCOPE Service neugestartet werden oder es muss ein PC-Neustart erfolgen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
48 copy Softing Industrial Automation GmbH
62 TH LINK-Gruppierung
TH SCOPE bietet die Moumlglichkeit die uumlberwachten Netze zu strukturieren und Gruppen fuumlr eine beliebigeAnzahl von TH LINKs anzulegen Es lassen sich beispielsweise alle TH LINKs (=uumlberwachte Netze) einesAnlagenstandortes zusammenfassen oder die uumlberwachten Netze nach Protokolltyp (PROFINETPROFIBUS EtherNetIP) unterteilen In der Spalte bdquoVerfuumlgbare Geraumlteldquo werden alle TH LINKs angezeigt dievom TH SCOPE-Server erreicht werden
Gruppe anlegen
1 Waumlhlen Sie einen Gruppenname
2 Klicken Sie auf [Neu] Die erstellte Gruppe erscheint als zusaumltzliche Schaltflaumlche in der Spalte Verfuumlgbare GruppenBestehende Gruppen koumlnnen mit einem Klick auf Umbenennen mit einem neuen Namen versehenwerden
3 Anschlieszligend koumlnnen alle verfuumlgbaren TH LINK-Geraumlte einer Gruppe zugeordnet werden Die
Verschiebung eines TH LINK in die Gruppe erfolgt uumlber die Pfeil-Schaltflaumlchen
Eine Zuordnung eines TH LINK in zwei Gruppen gleichzeitig ist nicht moumlglich Die bdquoNavigatorvorschauldquoauf der der rechten Seite der Ansicht zeigt die aktuelle Gruppenstruktur Aumlnderungen (neue Gruppenbzw HinzufuumlgenEntfernen von TH LINKs aus einer Gruppe) werden in der Vorschau sofort aktualisiertGruppenknoten koumlnnen uumlber die nebengestellte Pfeil-Schaltflaumlche ausgeklappt werden
4 Beenden Sie die Konfiguration von Gruppen mit einem Klick auf Erst dann werden alle Aumlnderungenuumlbernommen und koumlnnen uumlber TH SCOPE abgerufen werden
Hinweis
Die Symbole aller TH LINKs sind grau und stellen nicht den Live-Zustand des jeweiligen TH LINKs
dar
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 49
63 SNMP Agent
Der TH SCOPE SNMP-Agent stellt essentielle Netzdaten uumlber SNMP zur Verfuumlgung Es werden dafuumlr die
Informationen aus dem Navigationsbaum und der Netzwerkliste genutzt Der SNMP-Agent unterstuumltzt die
SNMP-Versionen V12c und V3 Hinweise zu den einzelnen Einstellungsmoumlglichkeiten erhalten Sie auf der
Einstellungsseite durch einen Klick auf das Fragezeichen oben rechts im Fenster
Hinweis
Die Einstellungen im SNMP-Client muumlssen mit den Einstellungen des SNMP-Agentenuumlbereinstimmen
Die Object Identifier (OID) der SNMP MIB lautet 13614129345 Folgende Daten stehen zur Verfuumlgung
OID Name Bedeutung
13614129345
111
TotalNetworkState Gesamtstatus aller Netzwerke
13614129345
112
NumberAgents Anzahl aller erkannten TH LINKs
13614129345
113
StatusTableAgents Liste aller erkannten TH LINKs mitzusaumltzlich verfuumlgbarenInformationen (beinhaltet allenachfolgenden Zeilen)
13614129345
11311
Index zeigt die Zeilennummer derTabelle an
13614129345
11312
State Netzwerkstatus als Zahl
1 Ok
2 mindestens ein Teilnehmer mitDiagnose
3 mindestens ein Teilnehmer istausgefallen
4 keine Netzwerkaktivitaumlt keinTeilnehmer erkannt
5 TH LINK ist ausgefallen
13614129345
11313
StateDescription Netzwerkstatus alsTextbeschreibung (stimmt mitdem Symbol-Tooltipp des THLINK Symbols uumlberein)
13614129345
11314
Station Hostname des TH LINK
13614129345
11315
SupportedProtocolType der vom TH LINK unterstuumltzteProtokolltyp
13614129345
11316
IPAddress TH LINK IP-Adresse desAutomationsnetzwerkes
13614129345
11317
Tag TH LINK Tag-Name
13614129345
11318
FWVersion TH LINK Firmware-Version
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
50 copy Softing Industrial Automation GmbH
64 Benutzerverwaltung
Im Reiter Benutzerverwaltung kann das Passwort zum Einloggen in TH SCOPE geaumlndert werden
Um das voreingestellte Passwort zu aumlndern gehen Sie wie folgt vor
1 Melden Sie sich als Administrator an (siehe Anmelden und Sprache wechseln )
2 Klicken Sie auf Einstellungen und danach auf Benutzerverwaltung
3 Geben Sie das bestehende Passwort ein
4 Waumlhlen Sie ein neues Passwort und bestaumltigen Sie das neue Passwort durch wiederholte Eingabe
5 Klicken Sie abschlieszligend auf Passwort aumlndern
65 Automatischer Export
Inventur- und Topologiedaten aller aktuell erreichbaren TH LINK Ethernet-Geraumlte lassen sich in einemregelmaumlszligigen Zeitintervallen automatisch exportieren Den Namen der Exportdateien koumlnnen Sie eingewuumlnschtes Praumlfix voranstellen Die Dateien werden im Verzeichnis CProgramDataSoftingTHSCOPEAutoExport abgelegt Sie enthalten den Geraumltenamen sowie den zur Exportzeit aktuellen Zeitstempel
Gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Starten Sie TH SCOPE Configuration (Alle Programme Softing TH SCOPE TH SCOPEConfiguration)
1 Klicken Sie in der TH SCOPE -Konfiguration auf die Registerkarte Automatischer Export
2 Waumlhlen Sie eine der Optionen aus der Auswahlliste
3 Bestaumltigen Sie Ihre Einstellung mit einem Klick auf das Speichern-Symbol ( )
Abbildung 26 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
Hinweis
Beim automatischen Export wird auf jedem TH LINK-Geraumlt eine Sitzung erzeugt Falls dieMaximalanzahl von Sitzungen (6) bereits erreicht ist kann in diesem Durchlauf fuumlr denjeweiligen TH LINK keine Datei erzeugt werden
16
46
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 51
66 OPC UA Serverkonfiguration
TH SCOPE wird mit einem OPC UA Server ausgeliefert Damit koumlnnen grundlegende Diagnose- und
Assetmanagementdaten an uumlbergeordnete Systeme weitergegeben werden
Zur Verfuumlgung stehen Informationen
Anzahl der mit TH LINK uumlberwachten Netzwerke
Status der uumlberwachten Netzwerke
Detailinformationen zu TH LINK (Geraumltestatus Geraumltename Protokoll IP-Adresse Tag Firmware)
Detailinformationen zu den im Netzwerk verbauten Geraumlten auf Device- Modul- und Submodulebene
(Geraumltename MAC-Adresse Firmware etc)
HinweisUm Netzdaten des TH SCOPE uumlber OPC UA zur Verfuumlgung zu stellen sind keine zusaumltzlichen
Installationen erforderlich In der TH SCOPE-Installation ist eine NGINX-Software sowie ein OPC
UA Discovery Server enthalten
Abbildung 27 Konfiguration des OPC UA-Servers in TH SCOPE
Zur Konfiguration der OPC UA-Schnittstelle in TH SCOPE gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Oumlffnen Sie den Reiter OPC UA Serverkonfiguration
2 Klicken Sie auf die Schaltflaumlche [Konfigurieren]
3 Ein Login-Fenster erscheint auf dem Sie sich mit Benutzername admin Passwort admin einloggen
4 Waumlhlen Sie auf der linken Seite unter OPC UA Servereinstellungen die Schaltflaumlche Identitaumlt aus Dortsehen sie den Server Endpunkt und den verwendeten Port des OPC UA Servers in TH SCOPE DieseInformationen uumlbertragen Sie in die gewuumlnschte OPC UA Client-Anwendung um eine Verbindung zu THSCOPE herzustellen
Abbildung 28 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
52 copy Softing Industrial Automation GmbH
Die Option OPC UA Server kann uumlber den Reiter OPC UA Serverkonfiguration aktiviert und deaktiviertwerden Hier koumlnnen Sie den Server manuell starten und stoppen sowie das Startverhalten des Servers beiSystemstart festlegen
Hinweis
Um die Einstellungen aumlndern zu koumlnnen muumlssen Sie Administrator angemeldet sein
67 Netzwerkansichten im TH SCOPE
In den Standardeinstellungen in TH SCOPE Konfiguration koumlnnen Netzwerkuumlbersichten individuell aus
einer Liste konfiguriert und gespeichert werden Folgende Darstellungen sind einstellbar
Einstellungsoptionen fuumlr Netzwerkuumlbersicht Netzwerkliste Fehlerstatistik Trend
Ansichteinstellungen fuumlr TH LINK-Geraumlte Inventur Topologie Fehlerstatistik Trend Busstatistik (nur
PROFIBUS) Netzwerkstatistik (Nur Ethernet) und Diagnoseliste
Die anwenderdefinierte Konfiguration bietet die Moumlglichkeit Arbeitsablaumlufe im TH SCOPE gemaumlszlig den
eigenen Anforderungen darzustellen Die Einstellungen sind zunaumlchst nur fuumlr die aktiven Sitzung guumlltig und
werden nach dem Schlieszligen des Browsers wieder verworfen Um die Einstellungen fuumlr zukuumlnftige Sitzungen
zu uumlbernehmen muumlssen diese durch Anklicken des Symbols ( ) gespeichert werden
Abbildung 29 Standardeinstellungen in TH SCOPE (hier Netzwerkliste)
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 53
7 Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
71 Loumlsen von Portkonflikten
Port-Konflikt bei Verwendung von zwei oder mehreren Webservern gleichzeitig
TH SCOPE ist uumlber einen Webbrowser von einem beliebigen PC aus erreichbar Zur Anzeige der TH SCOPE-Weboberflaumlche wird der IIS-Webserver (siehe Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren )uumlber HTTP angefragt Diese Anfrage des Webservers erfolgt normalerweise uumlber den Port 80
Auf einem PC koumlnnen auch mehrere Webserver gleichzeitig installiert sein Jedoch kann nur einer von ihnenuumlber den Port 80 kommunizieren Daher kann es erforderlich sein dass sie den HTTP-Port fuumlr TH SCOPEbzw den IIS-Webserver manuell aumlndern Dabei empfiehlt sich folgendes Vorgehen
HTTP port fuumlr IIS aumlndern (unter Windows 7)
1 Klicken Sie auf Start und geben Sie IIS ein
2 Waumlhlen Sie dann Internetinformationsdienste (IIS)-Manager aus
3 Klicken Sie auf Default Web Site und klicken Sie dann auf Bindungen
4 Waumlhlen Sie http aus und klicken Sie auf [Bearbeiten]
55
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
54 copy Softing Industrial Automation GmbH
5 Aumlndern Sie den Port 80 zB auf 8080 und klicken Sie auf [OK] Schlieszligen Sie danach alle Fenster
Hinweis
Sie koumlnnen anstelle des Ports 8080 auch einen anderen freien Port waumlhlen Wenden Sie sichbitte an Ihren zustaumlndigen IT-Bereich fuumlr weitergehende Information Ports bis 1004 werdenvon der IANA verwaltet
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 55
72 Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren
Der folgende Abschnitt beschreibt den Installationsablauf der Microsoft Internetinformationsdienste (IIS)am Beispiel von Windows 7 und Windows Server 2012 und 2012 R2 Je nach verwendetem Betriebssystemkann der Ablauf von den folgenden Beschreibungen abweichen
Hinweis
Fuumlr die IIS Installation benoumltigen Sie Administratorrechte auf Ihrem PC und ggf die MicrosoftWindows Betriebssystem Installations-CD
721 Windows 7
1 Gehen Sie auf Start Systemsteuerung Programme Programme und Funktionen und klickenSie dann auf Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
Abbildung 30 Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
2 Oumlffnen Sie die Internetinformationsdienste durch einen Klick auf das [+]-Symbol
3 Waumlhlen Sie zusaumltzlich die folgenden gelb hervorgehobenen Funktionen aus
Abbildung 31 Internetinformationsdienste auswaumlhlen
4 Klicken Sie auf [OK] um die Einstellungen abzuschlieszligen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
56 copy Softing Industrial Automation GmbH
722 Windows Server 2012 2012 R2 2016
Aumlndern Sie die lokalen Servereinstellungen wie folgt
1 Oumlffnen Sie den Server Manager und klicken Sie auf Add roles and features
2 Aktivieren Sie im Dialog Server Roles die Optionen Web Server (IIS) und IIS Hostable Web Core
3 Aktivieren Sie im Dialog Features die Optionen Net Framework 45 und ASPNET 45
4 Aktivieren Sie User Interfaces and Infrastructure (damit im Browser das Flash Add-On installierbar ist
5 Schlieszligen Sie den Server Manager wenn alle Komponenten erfolgreich installiert sind
Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen
copy Softing Industrial Automation GmbH 57
Tel + 49 89 45 656-340Fax + 49 89 45 656-488infoidnsoftingcom
Richard-Reitzner-Allee 685540 Haar Germanyhttpindustrialsoftingcom
Softing Industrial Automation GmbH
Kapitel 3 - TH SCOPE installieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 13
Alternative Dateinamen
Kennzeichnung Schreibweise Beispiel
MAC-Adresse des Geraumltes Die MAC-Adresse muss mit Bindestrich getrenntsein
00-0E-8C-D0-50-46
Herstellerspezifischer Teil der MAC-Adresse des Geraumltes
Der MAC-Adress-Teil muss mit Bindestrichgetrennt sein
00-0E-8C
Bestellnummer des Geraumltes Bestellnummerncode - Besonderheiten sieheHinweis unten
1846-56482
Hinweis
Alle Zeichen die in Windows-Dateinamen nicht erlaubt sind wie zB lt gt | muumlssendurch einen Bindestrich ersetzt werden
Beispiel
Ausgelesene Bestellnummer lautet 184656482
Der Dateiname lautet in dem Fall 1846-56482
33 Verwenden von Geraumltebeschreibungsdateien
TH SCOPE unterstuumltzt fuumlr PROFIBUS-Netze die Verwendung von GSD- und fuumlr PROFINET-Netze dieVerwendung von GSDML-Dateien Er wertet die hexadezimalen Werte der herstellerspezifischenDiagnosemeldungen und die Fehlercodes von Kanaldiagnosen aus und stellt diese in Klartext dar DieDiagnosemeldungen werden in der Diagnoseliste angezeigt Sofern in der GSD- oder GSDML-Datei auchHinweise zur Fehlerbehebung enthalten sind werden diese auch in der Diagnoseliste angezeigt
So gehen Sie vor
1 Legen Sie die GSD- oder GSDML-Dateien im entsprechenden Ordner des TH SCOPE-Installationsverzeichnisses ab (siehe Abbildung unten)
2 Starten Sie anschlieszligend den PC neu Als Administrator koumlnnen Sie auch den TH SCOPE-Dienst neustarten
Abbildung 2 GSD- und GSDML-Ordner im TH SCOPE Standardverzeichnis
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
14 copy Softing Industrial Automation GmbH
4 TH SCOPE oumlffnenNachdem Sie TH SCOPE installiert haben oumlffnen Sie nun die Softwareanwendung um sich mit denFunktionen und der Bedienoberflaumlche vertraut zu machen
Sie koumlnnen TH SCOPE entweder von einem lokalen Rechner oder uumlber Fernzugriff auf einem anderenRechner im Netzwerk starten
TH SCOPE auf lokalem Rechner oumlffnen
Um TH SCOPE auf einem Rechner zu starten der direkt mit den TH LINK-Geraumlten verbunden ist gehen Siefolgendermaszligen vor
1 Oumlffnen Sie das Windows-Startmenuuml
2 Waumlhlen Sie Alle Programme Softing TH SCOPE
3 Klicken Sie auf TH SCOPE
TH SCOPE oumlffnet sich in der Netzwerklisten-Ansicht
Hinweis
Wenn Sie einen zweiten Webserver auf Ihrem PC installiert haben beachten Sie bitte denAbschnitt Loumlsen von Portkonflikten
Hinweis
Falls Sie den HTTP-Port manuell konfiguriert haben erreichen Sie den TH SCOPE-Dienst uumlberdie URL localhostltPortnummergtTHSCOPE im Webbrowser (Beispiel localhost8080THSCOPE) Der Port entspricht dem neu ausgewaumlhlten HTTP-Port
Tipp
Speichern Sie den TH SCOPE-Aufruf mit Port als Favoriten ab
TH SCOPE uumlber Fernzugriff oumlffnen
Um TH SCOPE von einem anderen Rechner im Anlagennetz zu starten geben Sie folgende URL in dieAdresszeile Ihres Standardbrowsers ein
httpltComputernamegtTHSCOPE
wo ltComputernamegt dem Namen oder der IP-Adresse des Computers entspricht auf dem der TH SCOPE -Dienst laumluft
53
Kapitel 4 - TH SCOPE oumlffnen
copy Softing Industrial Automation GmbH 15
Hinweis
Falls Sie den HTTP-Port fuumlr TH SCOPE manuell konfiguriert haben erreichen Sie den Dienst uumlberdie Eingabe folgender URL im Standardbrowser httpltComputernamegtltPortgtTHSCOPE(Beispiel 192168018080THSCOPE)
TH SCOPE startet nicht
Laumlsst sich TH SCOPE nicht starten und erscheint anstelle der Bedienoberflaumlche folgende Anzeige auf demBildschirm erscheint so wurde Internetinformationsdienste (IIS) nicht richtig installiert
Hinweis
Installieren Sie IIS wie in Kapitel 72 beschrieben55
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
16 copy Softing Industrial Automation GmbH
41 Bedienoberflaumlche
Die grafische Bedienoberflaumlche umfasst eine Reihe von Funktionen und Anzeigen die im folgenden Kapitel
beschrieben werden
Abbildung 3 TH SCOPE-Startseite
1 Login-Bereich - ermoumlglicht das An- und Abmelden als Administrator sowie einen Sprachwechsel vonDeutsch zu Englisch (und zuruumlck)
2 Funktionsbereich - ermoumlglicht die Auswahl bestimmter TH SCOPE-Funktionen
3 Anzeigebereich - zeigt die Netzwerkstruktur - komponenten und Statusuumlbersicht
42 Anmelden und Sprache wechseln
1 Waumlhlen Sie ihre bevorzugte Sprache (Deutsch oder Englisch)
2 Klicken Sie in das Login-Fenster oben rechts
3 Geben Sie das Passwort ein Das Standardpasswort ist THSCOPE_Admin
4 Klicken Sie auf
Hinweis
Wir empfehlen das Standardpasswort nach dem Anmelden zu aumlndern (siehe Benutzerverwaltung )
Hinweis
Loggen Sie sich nach dem Aumlndern von Einstellungen aus Andernfalls muumlssen Sie ca 5 Minutenwarten um nach dem Schlieszligen des Browsers diese Seite wieder oumlffnen zu koumlnnen
50
Kapitel 4 - TH SCOPE oumlffnen
copy Softing Industrial Automation GmbH 17
43 Funktionen
Durch Auswahl der angezeigten Symbole koumlnnen Sie folgende Funktionen ausfuumlhren
oumlffnet die Netzwerkuumlbersicht
oumlffnet die Einstellungsseite des gewaumlhltenTH LINKs
oumlffnet die Seite Abnahmeprotokoll erstellen
oumlffnet die Produktinformation zum verwendeten TH SCOPE und TH LINK(s)
44 Anzeigebereich
Im Anzeigebereich werden die Ergebnisse der laufenden Messung angezeigt Hier kann man uumlber dieRegisterkarten zwischen verschiedenen Ansichten umschalten
441 Drucken
Klicken Sie auf das Druckersymbol ( ) um Tabellen Topologieuumlbersichten oder Abnahmeprotokolle zudrucken
Hinweis
Fuumlr den Druck der Tabellen werden die Druckereinstellungen des PC verwendet von dem ausSie auf den TH SCOPE zugreifen Der Ausdruck der Topologie erfolgt als PDF-Dokument das Sieanschlieszligend ausdrucken koumlnnen
442 Filtern
In Abhaumlngigkeit von der geoumlffneten Ansicht kann auf Teilnehmerzustand -Name -Adresse -TagNetzwerkprotokoll oder Geraumlteklasse (Device Modul Submodul etc) gefiltert werden
1 Klicken Sie im Anzeigebereich auf das Symbol Ein Fenster erscheint in dem die angezeigten Daten nach Zustand oder Adresse gefiltert werden koumlnnen(siehe Abbildung)
2 Waumlhlen Sie die Filter
3 Klicken Sie auf [Filter setzen] Die gefilterten Daten werden angezeigt und das Symbol im Anzeigebereich durch ein Haumlkchengekennzeichnet ( )
Abbildung 4 Filtern der Datenanzeige
20
42
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
18 copy Softing Industrial Automation GmbH
443 Ansicht aktualisieren
Zum Aktualisieren der angezeigten Seite klicken Sie in den Ansichten auf das oder wechseln Sie dieAnsicht
444 Tabellenspalten ein- bzw ausblenden
1 Klicken Sie auf das Symbol Ein Popup-Fenster oumlffnet sich
2 Klicken Sie in dem Popup-Fenster auf das Kontrollkaumlstchen um die entsprechende Tabellenspalte ein-bzw auszublenden
Abbildung 5 Ein-Ausblenden von Tabellenspalten
445 Sortieren
1 Klicken Sie auf die entsprechende Spaltenuumlberschrift in der Tabelle Sie koumlnnen auf- oder absteigend sortieren (erneut klicken)
2 Halten Sie die Taste Strg gedruumlckt und markieren Sie die gewuumlnschten Spalten um aufeinander folgendeSpalten zu sortieren
Hinweis
Es sind nicht alle Spalten sortierbar
446 Tooltipps
Alle Teilnehmersymbole verfuumlgen uumlber Tooltipps (Quickinfo) Fahren Sie mit der Maus uumlber das Symbol umden Tooltipp anzuzeigen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 19
5 Mit TH SCOPE arbeiten
51 Netzwerkkomponenten uumlberwachen und Fehler erkennen
Die Symbolfarben geben Auskunft uumlber den Zustand des Netzwerkes oder Netzwerkkomponenten
Rotes SymbolFehlerbild Teilnehmer wird mit einem roten Symbol angezeigt
Fehlerursache Mindestens ein Teilnehmer ist ausgefallen
Maszlignahme Uumlberpruumlfen Sie den Teilnehmer auf Beschaumldigung der Leitung korrekte
Montage der Stecker und Anschluumlsse und auf Defekte
Gelbes SymbolFehlerbild Teilnehmer wird mit einem gelben Symbol angezeigt
Fehlerursache Mindestens ein Teilnehmer hat eine Diagnose
Maszlignahme Uumlberpruumlfen Sie den Teilnehmer und werten Sie ggf die
herstellerspezifischen Diagnoseinformationen aus
Gruumlnes SymbolAlles in Ordnung
Graues SymbolTeilnehmer ist inaktiv (in PROFIBUS Netzwerken) oder ist ohne guumlltige IP-Adresse (in Ethernet-Netzwerken)
Staumlndiger Zustandswechsel eines Teilnehmers
Fehlerbild Staumlndiger Wechsel eines Teilnehmerzustandes zwischen Ausfall und OK
Moumlgliche Fehlerursache Wackelkontakt am Stecker oder Kabel
PROFIBUS Ganzes Segment ausgefallen
Fehlerbild Ein ganzes Segment im Netzwerk ist gestoumlrt
Moumlgliche Fehlerursache EMV-Stoumlrung in diesem Segment
PROFINETIndustrial Ethernet ModulSubmodul ist nicht das originale ModulSubmodul
Fehlerbild In der Diagnoseliste wird die Diagnose ausgetauschtes ModulSubmodulrdquomit dem Hinweis ModulSubmodul ist nicht das originale ModulSubmodul aber es ist kompatibelrdquo angezeigt
Moumlgliche Fehlerursache Die Firmware des Geraumltes wurde aktualisiert Dazu gehoumlrt auch eine neueGSDML-Datei in der auch ein neues Modul und Submodul vorhanden istDie Projektierung wurde allerdings nicht geaumlndert sodass der Controllerdem Geraumlt noch die Parametrierung der alten Firmware die mithilfe deralten GSDML-Datei erstellt wurde beim Anlauf uumlbertraumlgt
Tipp
In der Diagnoseliste finden Sie detaillierte Information zu moumlglichen Fehlern und derenBehebung
34
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
20 copy Softing Industrial Automation GmbH
52 Netzwerkuumlbersicht
Klicken Sie auf das Symbol Netzwerk- und Geraumlteuumlbersicht oumlffnen um Konfigurations- undStatusinformationen des Netzwerks und der angeschlossenen Teilnehmer anzuzeigen
Die Navigation im TH SCOPE ist hierarchisch aufgebaut Die Netzwerkuumlbersicht bietet einen Uumlberblick uumlberden Zustand aller uumlberwachten Netze und ist hierarchisch in die Ebenen Netzwerkuumlbersicht Gruppe undLink gegliedert Die folgende Netzwerkuumlbersicht hat die Gruppen HAAR2 und TRUDERING Die Ebeneunterhalb der Gruppe zeigt die zugehoumlrigen TH LINKs
Jeder TH LINK gibt im Navigationsbaum den Zustand des uumlberwachten Bereichs wieder Meldet einangebundener TH LINK einen Fehler wird das Ereignis auf den gesamten Netzwerkuumlbersicht uumlbertragenund ist sofort auf houmlchster Ebene erkennbar
Der Navigationsbaum zeigt alle erreichbaren TH LINKs und wird bei jeder Konfigurationsaumlnderungautomatisch von TH SCOPE aktualisiert
Wenn Sie eine Gruppe angelegt haben wird Ihnen die entsprechende Gruppenstruktur im Navigationsbaumangezeigt (siehe naumlchste Abbildung) Der Status des oberen Gruppenknotens zeigt den schlechtestenNetzstatus der Gruppe an (zB 2 TH LINKs gelb 1 TH LINK gruumln =gt Gruppenknoten zeigt gelb)
Jeder Gruppenknoten verfuumlgt uumlber eine Netzwerkliste die alle zugeordneten TH LINKs sowie NameZustand Protokollart und weitere Informationen anzeigt
Abbildung 6 Gruppen von TH LINKs im TH SCOPE-Navigationsbaum
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 21
521 Netzwerkliste
In der Netzwerkliste erhalten Sie den Uumlberblick uumlber alle Netzwerke und den zugeordneten TH LINKs Siesehen alle TH LINKs sortiert nach IP-Adresse und erkennen anhand der Symbole um welche Netzwerkart essich handelt Der Zustand der einzelnen TH LINKs wird uumlber Ampelfarben dargestellt und uumlber Tooltipserklaumlrt Waumlhlen Sie einen TH LINK aus der Liste und bewegen Sie den Mauszeiger uumlber das Link-Symbol umeine Zustandsbeschreibung anzuzeigen
Des Weiteren sehen Sie vergebene Tags die Firmwareversion des TH LINK und wie viele Geraumlte sich imNetzwerk befinden Netzwerkuumlbersicht ist markiert und die Registerkarte Netzwerkliste ist ausgewaumlhlt
Abbildung 7 Netzwerkliste
1 Zustand des TH LINK
2 Hostname des TH LINK
3 Protokolltyp
4 IP-Adresse des TH LINK
5 Tag-Name des TH LINK
6 Firmware-Version des TH LINK
7 Anzahl der Geraumlte im Netzwerk
8 Uumlbersicht der vorhandenen uumlberwachten nicht uumlberwachten und fehlerbehaftetenNetzwerke
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
22 copy Softing Industrial Automation GmbH
522 Fehlerstatistik
Die Fehlerstatistik zeigt eine Liste und ein Balkendiagramm aller Netzwerke die fehlerhaft sind Dasbedeutet dass mindestens ein Teilnehmer ausgefallen ist oder eine Diagnose hat oder mindestens eineWiederholungverlorenes Paket bei einem Netzwerkteilnehmer erkannt wurden
Abbildung 8 Fehlerstatistik
1 TH LINK-Daten siehe Netzwerkliste
2 Anzahl der Ausfaumllle aller Master bzw Controller
3 Anzahl der Ausfaumllle aller Slaves bzw Devices
4 Anzahl der Ausfaumllle anderer Netzwerkgeraumlte
5 Anzahl der Diagnosen
6 Anzahl der Wiederholungenverlorenen Pakete
7 EinblendenAusblenden in der grafischen Darstellung
8 Summe der Ausfaumllle Diagnosen und WiederholungenVerlorener Pakete aller Netzwerke
9 EinblendenAusblenden im Diagramm
Hinweis
Ist diese Ansicht leer sind alle Netzwerke in Ordnung Dh es ist seit dem Start der Messungkein Fehler in den Netzwerken aufgetreten
Hinweis
Zu den verlorenen Paketen zaumlhlen verworfene Pakete (verworfen wegen zu hoher Last)Fehlerpakete (defekte Pakete) und unbekannte Pakete (entsprechen nicht dem Ethernet-Standard)
21
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 23
523 Trend
In der Trend-Ansicht werden die Zustandsaumlnderungen aller Netzwerke uumlber den Zeitraum von einer Stundebis zu einem Monat grafisch dargestellt Angezeigt wird der Zustandswechsel des Netzwerksymbols
Somit ist leicht erkennbar wann und wie lange eine Stoumlrung in einem Netzwerk vorhanden war
Abbildung 9 Trend (Netzwerke)
1 Hostname des TH LINK
2 Gewaumlhltes Zeitintervall
3 Symbole zur Auswahl des Anzeigezeitraums (Monat Woche Tag Stunde)
Hinweis
Es koumlnnen bis zu 1000 Zustandsaumlnderungen gespeichert werden Wenn 1000 Eintraumlge erreichtsind wird der aumllteste Eintrag uumlberschrieben
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
24 copy Softing Industrial Automation GmbH
53 TH LINK-Ansicht
In der Netzwerkuumlbersicht werden alle im Netzwerk vorhandenen TH LINKs und deren Status angezeigt
Durch Auswahl einzelner TH LINKs lassen sich Diagnosedaten des jeweiligen Netzwerks analysieren
Abbildung 10 Netzwerkuumlbersicht und erkannte TH LINKs
531 Live Liste
In der Registerkarte Live Liste werden alle Teilnehmer entsprechend ihrer Adresse angezeigt Die Kopfzeileund erste Spalte ergeben die Adresse der Teilnehmer In den Zellen werden das Symbol und der Tag bzwStationsname des Teilnehmers angezeigt Ist kein Name vorhanden wird die Adresse angezeigt
Abbildung 11 Live Liste
Hinweis
Oben links wird der IP-Adressbereich der Teilnehmer angezeigt Wurden in den Einstellungenunterschiedliche Adressbereiche fuumlr die Messung aktiviert dann entspricht die Anzeige der LiveListe diesen konfigurierten Bereichen
Hinweis
Oben rechts wird die Anzahl aller PROFINET EthernetIP oder Modbus TCP Geraumlte(entsprechend dem verwendeten TH LINK) anderer Netzwerkgeraumlte (inkl TH LINK) angezeigt
Andere Netzwerkgeraumlte koumlnnen zB PCs Drucker oder Switches sein Der Zustand dieser Geraumlte kannentweder OK oder ausgefallen sein
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 25
532 Inventur
Die Inventur-Ansicht zeigt alle Teilnehmer des Netzwerkes deren Module Submodule und die der THLINKs an
Abbildung 12 Inventuransicht
Hinweis
Sind bei einigen Geraumlten einige Zellen leer so liegt dies daran dass diese Informationen nichtim Geraumlt hinterlegt sind und somit nicht ausgelesen werden koumlnnen
Ausfalluumlberwachung aktivierendeaktivierenDie Spalte Ausfalluumlberwachung ist nur fuumlr Administratoren zugaumlnglich Standardmaumlszligig sind alle Zellenaktiviert Einzelne Zellen koumlnnen nur fuumlr PROFINET-Devices deaktiviert werden Dazu genuumlgt ein Klick in dasKontrollkaumlstchen Zusaumltzliche Speicheraktionen sind nicht notwendig
Ist bei einem Teilnehmer die Ausfalluumlberwachung deaktiviert wird der Ausfall nicht mehr uumlberwacht Dhbei Ausfall des Teilnehmers erfolgt keine E-Mail-Alarmierung und kein Eintrag in die Diagnoseliste oderFehlerstatistik Der Teilnehmer wird mit einem grauen Symbol dargestellt
HinweisBei Neustart der Messung werden die Haken fuumlr alle Teilnehmer automatisch wieder gesetzt
PROFIBUSFuumlr PROFIBUS-Netzwerke sieht die Ansicht Inventur wie folgt aus TH LINK ist markiert und dieRegisterkarte Inventur ausgewaumlhlt
Abbildung 13 Inventur in PROFIBUS-Netzwerken
Das Lesen und Darstellen der Werte in der Inventur ist abhaumlngig von der Betriebsart des TH LINK DieWerte der Spalten Teilnehmer und Adresse koumlnnen in beiden Betriebsarten ermittelt werden Die IampM-Daten (Identification amp Maintenance-Daten) eines TH Links setzen sich aus den Werten der Spalten TagStandort Installationsdatum Seriennummer Beschreibung Bestellnummer HW-Version und FW-Version zusammen Diese IampM-Daten koumlnnen allerdings nur aktiv ausgelesen werden
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
26 copy Softing Industrial Automation GmbH
Voraussetzungen fuumlr das Lesen der IampM-DatenIampM-Daten duumlrfen nur vom Administrator ausgelesen werden Melden Sie sich als Administrator an
Die Betriebsart AktiverPassiver PROFIBUS-Teilnehmer (PROFIBUS station) muss fuumlr den PROFIBUS TH
LINK eingestellt sein
Waumlhlen Sie im TH SCOPE-Menuuml Einstellungen xEPI2 Netzwerkkonfiguration Betriebsart siehe
auch Kapitel Einstellungen
Die TH SCOPE-Messung muss gestartet sein
Wichtige Informationen uumlber das Lesen der IampM-DatenBei folgenden Geraumlten koumlnnen keine IampM-Daten ermittelt werden Master (inkl Panels) FDL Slaves DPV0
Slaves
Klicken Sie auf [IampM Daten lesen] um die Daten auszulesen (wie in der PROFIBUS-Norm spezifiziert)
Hinweis
Es koumlnnen einige Slaves beim Lesen der IampM-Daten abstuumlrzen wenn deren Firmware fehlerhaftist Waumlhlen Sie diese Geraumlte vor dem Lesen ab indem Sie den Haken in der rechten Spalteentfernen
Hinweis
Bei Geraumlten die keine Tags und Beschreibungen haben koumlnnen Sie diese manuell eintragenwenn Sie als Administrator angemeldet sind
5321 Inventurdaten von PROFINET-Modulen
Fuumlr PROFINET-Module koumlnnen mit TH SCOPE sogenannte Identification amp Maintenance-Daten fuumlr Kopf-und Submodule angezeigt werden Dazu gehoumlren die Geraumlte-ID Seriennummer GeraumltebeschreibungBestellnummer sowie Hardware- und Firmwarestand Die IampM-Daten koumlnnen in TH SCOPE unter demReiter bdquoInventurldquo eingesehen werden
Zur Anzeige der Module und Submodule muumlssen die Filtereinstellungen angepasst werden
Klicken Sie dazu auf das Filtersymbol ( ) und bewegen Sie bdquoModulldquo bzw bdquoSubmodulldquo uumlber diePfeiltasten in das Feld bdquoGeraumlteklasse Einschlieszligenldquo
Hinweis
Bei einigen Modulen kann eine GSDML-Datei zur Anzeige der Geraumltebeschreibungen notwendigsein Weitere Informationen zum Import von GSDML-Dateien finden Sie hier Werden beimAuslesen der Geraumltebeschreibungsdatei (GSDML) mehrere Eintraumlge gefunden wird das in THSCOPE mit einem nachgestellten vermerkt
In der Spalte AdresseSlot erkennen Sie um welche Art von Modul es sich handelt Die angezeigteInformation hat das Format ltIP-Adresse Steuerunggt ltNummer des Moduls in hexgt ltNummer desSubmoduls in hexgt Ethernet-Ports der Module werden mit bdquo0x8hellipldquo nummeriert (Siehe Abbildung )
Abbildung 14 Identification amp Maintenance-Daten von Steuerung Modul und Submodul in TH SCOPE
38
13
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 27
BeispielDie vorangehende Abbildung zeigt eine Steuerung mit der IP-Adresse 1050113 Darunter sehen Sie daszugehoumlrige Modul1 mit der Subslot-Adresse 1050113 0x0001Ein zugehoumlriges Submodul1 hat dann die Adresse 1050113 0x0001 0x0001
Tipp
Die Informationen fuumlr Identification amp Maintenance (IampM) sind Teil der Export-Datei undkoumlnnen im Excel-Format zur weiteren Verwendung exportiert werden
5322 Inventurdaten weiterer Ethernet-Geraumlte
TH SCOPE gibt Ihnen die Moumlglichkeit neben PROFINET-Modulen auch die Inventurdaten weitererEthernet-Geraumlten wie Netzwerk-PCs und -Server abzufragen Dies erfolgt uumlber den TH LINK mittels SimpelNetwork Management Protocol (SNMP) Mit folgender Tabelle koumlnnen Sie die von den Ethernet-Geraumltenan TH SCOPE uumlbermittelten Versionsnummern dem jeweiligen Betriebssystem des Geraumltes zuordnen
Betriebssystem Versionsnummer in der InventurlisteWindows 2000 50050Windows XP 50151Windows Server 2003 50252Windows Vista 600Windows Server 2008 600Windows Server 2008 R2 60161Windows 7 60161Windows 81 60262Windows Server 2012 60262Windows Server 2012 R2 60262Windows 10 100Windows Server 2016 100
Die Versionsnummer erscheint in der Inventurliste (siehe Abbildung 14) zu dem angezeigten Ethernet-Geraumltin der Firmware-Spalte FW version
Um die Inventurdaten lesen zu koumlnnen muumlssen allerdings zunaumlchst SNMP-Dienste auf jedemangeschlossenem Netzwerkgeraumlt freigeschaltet werden Die folgenden Schritte sind beispielhaft fuumlr dasBetriebssystem Windows 7 beschrieben
1 Klicken Sie unten links auf das Windows-Symbol Start Systemsteuerung Programme und
Funktionen und waumlhlen Sie Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
2 Setzen Sie in dem sich oumlffnenden Fenster einen Haken vor Simple Network Management Protocol
(SNMP) und SNMP WMI-Anbieterldquo und klicken Sie auf [OK] bestaumltigen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
28 copy Softing Industrial Automation GmbH
3 Klicken Sie erneut unten links auf Windows-Start und geben Sie auf Ihrer Tastatur den Suchbegriff Dienste ein
4 Druumlcken Sie die Return-Taste um die Suche zu starten
Es oumlffnet sich das Fenster Dienste mit einer Liste aller zur Verfuumlgung stehenden Dienste
5 Markieren Sie im Fenster Dienste SNMP-Dienst und waumlhlen Sie mit einen Rechtsklick Eigenschaften
aus
Es erschient das Fenster Eigenschaften von SNMP-Dienst
6 Klicken Sie auf den Reiter Sicherheit und stellen Sie sicher dass der Haken bei Authentifizierungstrap
senden gesetzt ist
7 Fuumlgen Sie eine neue Community mit dem Namen public und den Communityrechten NUR LESEN hinzu
und klicken Sie [Hinzufuumlgen]
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 29
8 Klicken Sie in dem Feld darunter auf [Hinzufuumlgen] um den anfragenden Host genauer zu spezifizieren
und geben Sie Hostnamen oder IP-Adresse des pollenden Geraumltes an
9 Klicken sie auf [OK] um das Fenster Eigenschaften von SNMP-Dienst zu schlieszligen
10 Schlieszligen Sie TH SCOPE durch Schlieszligen des Browserfensters oder Browsers
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
30 copy Softing Industrial Automation GmbH
533 Topologie
In der Registerkarte Tolologie wird grafisch oder tabellarisch angezeigt welche Teilnehmer im Netzwerkmiteinander verbunden sind Dazu gehoumlren auch die Teilnehmer bei denen nicht ermittelt werden kann anwelchem Teilnehmer sie angeschlossen sind Teilnehmer ohne Topologieinformationen koumlnnen in derAnsicht ausgeblendet werden Daruumlber hinaus werden Informationen uumlber die Zustaumlnde der Teilnehmerund deren Verbindung dargestellt
Hinweis
Es werden alle Teilnehmer angezeigt die LLDP (Link Layer Discovery Protocol) oder CDP (CiscoDiscovery Protocol) unterstuumltzen sowie Endgeraumlte die direkt an einem Managed Switchangeschlossen sind
Verwenden Sie die Symbole im rechten oberen Bereich um die bevorzugte Ansicht zu waumlhlen
Wechsel zur Grafik
Wechsel zur Tabelle
TH LINK ist markiert und die Registerkarte Topologie ist ausgewaumlhlt
Abbildung 15 Grafische Darstellung der miteinander verbundenen Teilenehmer
In der grafischen Topologiedarstellung gibt es folgende Informationen und Aktionsmoumlglichkeiten
Angezeigt wird die Linientiefe neben dem Grafiksymbol
Der Zoomfaktor der Darstellung laumlsst sich uumlber das Scrollrad der Maus veraumlndern
Die Symbole der Teilnehmer lassen sich verschieben
Bei Doppelklick auf einen beliebigen Teilnehmer wird dieser Teilnehmer zum obersten Knoten und alleanderen Teilnehmer richten sich entsprechend darunter aus Bei einem erneuten Doppelklick wird dieStandard-Topologiedarstellung angezeigt
Hinweis
Es werden die Papierformate A1 A2 A3 A4 und Letter unterstuumltzt
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 31
Die angezeigten Informationen in der grafischen Darstellung (Name Adresse Geraumltebilder (siehe Anzeige von Geraumltebildern in der Topologie ) Protokoll Ports Art der Leitung LeitungszustandLeitungslaumlnge Bandbreite in MBits Duplexart Redundanzmanager) und die Teilnehmer ohneTopologieinformationen lassen sich wahlweise ein- oder ausblenden Klicken Sie dazu auf dasFiltersymbol und waumlhlen Sie die gewuumlnschten Daten aus
Zu den Leitungen werden folgende Informationen angezeigt
Art der Leitung Als Beschriftung sowie durch den LinientypKupfer durchgezogene Linie Wireless Punktierte Linie LWL Gestrichelte Linie Anzeige des Daumlmpfungswerts in Klammern Ist die Art der Leitung nicht ermittelbar wird eine durchgezogene Linieohne Text angezeigt
Kabellaumlnge Die Kabellaumlnge wird in Metern angezeigt Unterstuumltzt das angeschlosseneGeraumlt diese Funktion nicht so erscheint dort na
Leitungszustand (Netzguumlte) Verlorene Pakete Verbindungslinie ist orange Verbindungsunterbrechung Verbindungslinie ist rot Vertauschte Ports werden durch dieses Symbol angezeigt
Bandbreite Die Bandbreite wird in MBits angezeigt
Duplexart Die Duplexart wird als Linienbeschriftung angezeigt HX - Halbduplex DX -Vollduplex
Redundanz Der Redundanzmanager wird durch ein am Teilnehmersymbolgekennzeichnet
Nach Anklicken dieses Symbols werden die Topologieinformationen tabellarisch dargestellt DurchSortieren der Spalten koumlnnen hier beispielsweise die Verbindungen mit der houmlchsten Auslastung mit einemKlick ermittelt werden
Abbildung 16 Topologie ndash tabellarische Darstellung
Die Spalten der Tabelle koumlnnen wahlweise ein- bzw ausgeblendet und sortiert werden
Die Auslastung in berechnet sich aus folgenden Faktoren
Ausgehandelte Bandbreite
Duplexart
uumlbertragene Daten in Bytes
Die Werte werden ca 2-3 mal pro Minute von den Geraumlten ausgelesen
Die Auslastung ergibt sich aus der Differenz der uumlbertragenen Bytes und der Zeitdifferenz zwischen denAuslesepunkten und steht im Verhaumlltnis zur ausgehandelten Bandbreite pro Duplexart Der maximale Werteiner Auslastung wird gespeichert und mit jedem neuen Wert verglichen
12
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
32 copy Softing Industrial Automation GmbH
534 Fehlerstatistik
In der Registerkarte Fehlerstatistik werden nur Teilnehmer angezeigt die mindestens einmal ausgefallensind eine Diagnose hatten oder eine Wiederholung (PROFIBUS) bzw verlorene Pakete (Industrial EthernetNetzwerke) hatten
Abbildung 17 Fehlerstatistik
1 TH LINK-Daten siehe Netzwerkliste (auch TH LINK)
2 Anzahl der Ausfaumllle
3 Anzahl der Diagnosen
4 Verlorene Pakete
5 EinblendenAusblenden in der grafischen Darstellung
6 Summe der Ausfaumllle Diagnosen und WiederholungenVerlorener Pakete
7 EinblendenAusblenden im Diagramm
Hinweis
Sobald ein Diagnose-Repeater DPPA Link oder SK3 in einem PROFIBUS-Netzwerk erkanntwurde werden zusaumltzliche Tabellen in der Fehlerstatistik angezeigt
535 Trend
In der Registerkarte Trend werden die Zustandsaumlnderungen aller Teilnehmer in einem zeitlichen Verlaufdargestellt Somit ist leicht erkennbar wann und wie lange eine Stoumlrung bei einem Teilnehmer vorhandenwar Daraus lassen sich Wartungszyklen fuumlr die einzelnen Teilnehmer ableiten Zur Interpretation derTrendansicht siehe Abschnitt Trend unter Netzwerkuumlbersicht
21
23
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 33
536 Netzwerkstatistik
In der Registerkarte Netzwerkstatistik werden alle Netzwerkteilnehmer (Controller Devices und andereNetzwerkgeraumlte) angezeigt
Abbildung 18 Netzwerkstatistik
Fuumlr jeden Netzwerkteilnehmer werden folgende Informationen dargestelltZustand der Teilnehmer Protokoll Adresse Tag und Datenrate (Summe der Ein-Ausgangsbytes einesDevices bzw Controllers) Netzwerkstatistik
Nach Anklicken eines Teilnehmers in der oberen Tabelle werden in der unteren Tabelle die Port-spezifischen Eigenschaften des Teilnehmers angezeigt
Spalte Inhalt Anmerkungen
Port Anzeige der Ports des ausgewaumlhltenTeilnehmers
Status Zeigt an ob ein Port mit demausgewaumlhlten Teilnehmer verbundenist (Up) oder nicht (Down)
Bandbreite Maximal verfuumlgbare Bandbreite Standard fuumlr PROFINET 100 MBits
Duplexart Vollduplex (DX) oder Halbduplex (HX)
Daumlmpfung Wert der Daumlmpfung in dB nur fuumlr LichtwellenleiterEmpfangene Pakete Anzahl der Pakete die der Teilnehmer
seit Neustart empfangen hat Unicast Pakete an einen speziellenEmpfaumlnger MulticastBroadcast Pakete an eineGruppe oder alle Teilnehmer
Gesendete Pakete Anzahl der Pakete die der Teilnehmerseit Neustart gesendet hat
Uumlbertragungsrate in kBitsEmpfangen - Senden
Zeigt die aktuelle Auslastung pro Port
Verlorene Pakete Anzahl der verlorenen Pakete pro Port Fehlerpakete defekte Pakete Verworfene Pakete Pakete diedurch zu hohe Last nichtangenommen werden koumlnnen
Unbekannte Pakete Anzahl der unbekannten Pakete proPort
Unbekannte Pakete sind keineStandard-Ethernet-Pakete
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
34 copy Softing Industrial Automation GmbH
537 Diagnoseliste
In der Registerkarte Diagnoseliste werden alle Diagnosen zum ausgewaumlhlten Netzwerk angezeigt
Abbildung 19 Diagnoseliste
Hinweis
Fuumlr PROFIBUS-Netzwerke koumlnnen Sie GSD-Dateien und fuumlr PROFINET-Netzwerke koumlnnen SieGSDML-Dateien verwenden um herstellerspezifische Diagnosen zu entschluumlsseln (siehe Verwendung von Geraumltebeschreibungsdateien )
Findet TH LINK nach gestarteter Messung mehrere Geraumlte mit identischer IP-Adresse so erscheint dasGeraumltesymbol gelb mit einem entsprechenden Tooltip und dem Hinweis das Geraumlt abzuschalten neu zukonfigurieren und danach erneut eine Messung zu starten
13
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 35
538 Referenz
Die Registerkarte Referenz bietet ein hilfreiches Werkzeug um Veraumlnderungen in der Netzwerkstruktur
festzustellen Speichern Sie dazu den Zustand Ihres Netzwerkes zu einem bestimmten Zeitpunkt als
Referenzzustand ab (die Referenzdatei muss im xml-Format vorliegen) Diesen koumlnnen Sie zu einem
spaumlteren Zeitpunkt mit dem aktuellen Netzwerkzustand vergleichen und das Vergleichsergebnis
ausdrucken
Abbildung 20 Durchgefuumlhrter Referenzvergleich mit TH SCOPE
1 Ausdruck des Ergebnisses eines Referenzvergleichs
2 Ausgewaumlhlter Referenzzustand
3 Referenz- und Istzustand weichen voneinander ab Die Unterschiede werden in der Tabelleangezeigt
4 Fehlerstatistik zeigt den Anstieg der verlorenen Pakete Ausfaumllle und Diagnosen
5 Netzwerkstatistik kann Veraumlnderungen an Ports anzeigen zB wenn ein Kabel umgestecktwird
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
36 copy Softing Industrial Automation GmbH
Der Referenzvergleich mit PRODUCTNAMEgt kann mit wenigen Klicks durchzufuumlhren werden
1 Klicken Sie auf [Speichern] um den aktuellen Netzstatus als Referenzzustand zu definieren Das Fenster Referenz speicher erscheint
2 Geben Sie einen Namen fuumlr die Referenz-Datei ein
3 Waumlhlen Sie einen gespeicherten Referenzzustand aus und vergleichen diesen mit dem aktuellenNetzwerkzustand
4 Klicken Sie dazu auf [Laden] und geben die gewuumlnschte Datei vor
5 Bestaumltigen Sie anschlieszligend mit einem Klick auf [OK] um den Vergleich durchzufuumlhren
Auswerten der Referenzmessung
Beim Durchfuumlhren eines Referenzvergleichs werden erkannte Teilnehmer Teilnehmerzustand undFehlerstatistik verglichen Fuumlr Ethernet-Netze findet zudem ein Vergleich der Topologie und derNetzwerkstatistik statt Bei PROFIBUS-Netzen wird stattdessen die Busstatistik in die Bewertungeinbezogen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 37
539 Export
In der Registerkarte Export koumlnnen zur Netzwerkabnahme und Weiterverarbeitung derDiagnoseinformationen Exportdateien im ods-Format erstellt werden
Markieren Sie zuerst den TH LINK dessen Diagnoseinformationen exportiert werden sollen
Waumlhlen Sie anschlieszligend die Registerkarte Export aus (siehe Abbildung)
Klicken Sie auf [Exportieren] und speichern Sie die Datei
Um die Export-Datei zur Netzwerkabnahme zu verwenden folgen Sie anschlieszligend der Anleitung unter Abnahmeprotokoll erstellen
Abbildung 21 Export im TH SCOPE
Hinweis
In den Spaltenkoumlpfen der Export-Datei sind bereits Filter- und Sortiermoumlglichkeiten enthalten Fuumlr jede Ansicht im TH SCOPE (auszliger Referenzvergleich und Trend) wird ein Tabellenblatt in derDatei angelegt Diagramme und Grafiken werden nicht in die Datei uumlbernommen
42
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
38 copy Softing Industrial Automation GmbH
54 Einstellungen
Klicken Sie auf das Symbol Einstellungen oumlffnen um Einstellungen zu Messungen Alarmen undDatensicherungen festzulegen
Abbildung 22 Einstellungen im ltPRODUCTNAMEgt fuumlr TH LINK-Ethernet-Protokoll
541 TH SCOPE
MessartMessbereich Standard
Benutzerdefiniert Es koumlnnen bis zu fuumlnf Messbereiche fuumlr einen THLINK ausgewaumlhlt werden In Summe koumlnnen je TH LINK maximal 254Geraumlte uumlberwacht werden
Datensicht Die Messdaten koumlnnen entweder seit Start der Messung oder inklusivehistorischer Daten (von SD-Karte) angezeigt werden
Datenruumlcksicherung nachSpannungswiederkehr
Ist im TH LINK eine SD-Karte gesteckt werden mit derDatenruumlcksicherung die Messergebnisse dort zwischengespeichertAktivieren Sie die Datenruumlcksicherung nur dann wenn auch eine SD-Karte gesteckt ist
Messung Die Messung starten stoppen oder fortsetzenSortierung der Diagnoseliste Sortieren der Diagnoseliste (abwaumlrts = neuestes Ereignis zuerst)Loumlschen vonDiagnosemeldungen
Die Eintraumlge der Diagnoseliste werden geloumlscht
Zusaumltzlicher SNMP CommunityNameWiederholung wenn keineAntwort
Ein Geraumlt wird vom TH LINK erst als ausgefallen gemeldet wenndieses Anfragelimit erreicht wird (Bsp 3 Anfragen bevor das Geraumlt alsausgefallen gemeldet wird)
Hochlaufverzoumlgerung inSekundenAlarmierungE-Mail Alarmierung aktiv Aktivieren (Ja) bzw Deaktivieren (Nein) der E-Mail Alarmierung Bei
aktivierter E-Mail Alarmierung koumlnnen Alarmereignisse und Mail-Einstellungen konfiguriert werden Der Anwender wird per E-Mail informiert falls Diagnosen oder Ausfaumlllevorliegen (konfigurierbar) Die E-Mail enthaumlltInformationen uumlber das fehlerhafte Netzwerk sowie einen Link auf dieWebseite des entsprechenden TH LINK
SchwellwertuumlberwachungWert Anstieg der verlorenenPakete 15 Min in amp
Uumlberschreitet die Anzahl an verlorenen Paketen den eingestellten Wertinnerhalb von 15 Minuten wird eine Diagnosemeldung ausgegeben
Wert Uumlberschreitung verlorenePakete Tag
Uumlberschreitet der Wert an verlorenen Paketen den eingestelltenTageswert wird eine Diagnosemeldung ausgegeben
Wert Auslastung in Uumlberschreitet ein Teilnehmer die eingestellte Auslastung wird eineDiagnosemeldung generiert
Schwellwertuumlberwachung fuumlrTeilnehmer
Netzteilnehmer koumlnnen aus der Uumlberwachung aus- und eingeschlossenwerden
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 39
542 TH LINK
Benutzerverwaltung Aumlndern des PasswortesAltes PasswortNeues PasswortPasswort wiederholenPasswort aumlndernTH LINK BeschreibungTag Vergeben eines TAG fuumlr das TH LINKStandort Zuweisen eines Standortes fuumlr das TH LINKInstallationsdatum Festlegen eines Installationsdatums fuumlr das TH LINKBeschreibung Festlegen einer Beschreibung fuumlr das TH LINK (zB uumlberwachtes
Netzwerk) Standard Sprache Auswaumlhlen einer Standard-Sprache im TH LINK (Deutsch Englisch)NetzwerkkonfigurationNetzwerkadapter (nur TH LINKPC)
Auswaumlhlen des Netzwerkadapters uumlber den das Netzwerk gescanntwerden soll (falls mehrere verfuumlgbar)
543 TH LINK - xEPI2
Hinweis
Bei einem TH LINK fuumlr PROFIBUS erscheint im Menuuml Einstellungen der Reiter xEPI2
Benutzerverwaltung Aumlndern des Passwortes
Altes Passwort
Neues Passwort
Passwort wiederholen
Passwort aumlndern
TH LINK Beschreibung
Tag Vergeben eines TAG fuumlr das TH LINK
Standort Zuweisen eines Standortes fuumlr das TH LINK
Installationsdatum Festlegen eines Installationsdatums fuumlr das TH LINK
Beschreibung Festlegen einer Beschreibung fuumlr das TH LINK (zB uumlberwachtesNetzwerk)
Standard Sprache Auswaumlhlen einer Standard-Sprache im TH LINK (Deutsch Englisch)
Netzwerkkonfiguration
Betriebsart
Hostname Name des TH LINKs
Konfigurationsmethode Hier stehen die Optionen DHCP oder Manuel zur Verfuumlgung
IP-Adresse IP-Adresse des TH LINKs
Subnetmaske
Default Gateway
Netzwerkadapter (nur TH LINKPC)
Auswaumlhlen des Netzwerkadapters uumlber den das Netzwerk gescanntwerden soll (falls mehrere verfuumlgbar)
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
40 copy Softing Industrial Automation GmbH
544 Black List
Mit der Black List-Funktionalitaumlt koumlnnen Sie bestimmte TH LINK-Geraumlte im Netzwerk von Messungenausschlieszligen Geraumlte die von der Messung ausgeschlossen sind erscheinen zwar noch im Netzwerk aberes werden von ihnen keine Detailinformationen erfasst Ausgeschlossene Geraumlte werden in der TH SCOPE-Oberflaumlche mit einem Ausrufezeichen markiert und grau dargestellt
Vorbedingungen
Auf Ihren TH LINK-Geraumlten ist mindestens die Firmware-Version 34 installiert
Sie verwenden TH LINK Ethernet-Geraumlte
Sie sind als Administrator angemeldet
Hinweis
Nach einem Firmware-Update muumlssen Sie zuerst die Messung neu starten Schlieszligen Siedann Ihren Browser und starten Sie danach Ihre TH SCOPE-Anwendung erneut
Download
1 Klicken Sie auf Einstellungen ( )
2 Klicken Sie auf die Registerkarte Black List
3 Klicken Sie auf [Download vom Geraumlt] um die aktuellen Version der Datei device_blacklisttxt vom THLINK-Geraumlt auf den PC zu laden Standardmaumlszligig liegt die Datei im Installationsverzeichnis CProgramme (x86)SoftingTH LINK
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 41
Upload
1 Waumlhlen Sie mit der Schaltflaumlche [] eine Datei oder geben Sie in das freie Feld in der Mitte einenVerzeichnis- und Dateinamen ein
2 Klicken Sie auf [Upload zum Geraumlt] um diese Datei vom PC auf das entsprechende Geraumlt zu laden
Hinweis
Fuumlr TH LINK PC steht die Funktionen HerunterladenHochladen nicht zur Verfuumlgung Sie koumlnnendie Black List lediglich aktivierendeaktivieren Um den Inhalt der Liste zu aumlndern editieren Siedie Datei CProgram Files (x86)SoftingTH LINKdevice_blacklisttxt mit Administratorrechtendirekt Starten Sie danach die Messung neu um die Aumlnderungen zu aktivieren
Funktion aktivierendeaktivieren
Waumlhlen Sie Ja neben Black List aktiv um die Funktion zu aktivieren Aumlnderungen an der Liste werdenjedoch nicht sofort wirksam sondern erst beim naumlchsten Start der Messung Nein deaktiviert dieseFunktion
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
42 copy Softing Industrial Automation GmbH
55 Abnahmeprotokolle
Klicken Sie auf das Symbol Abnahmeprotokoll erstellen um fuumlr einen bestimmten TH LINKProtokolleinstellungen unter Optionen Konfiguration und Fertigstellung vorzunehmen
TH SCOPE ermoumlglicht Ihnen ein Protokoll zur Abnahme von PROFINET-Netzwerken zu erstellen DasProtokoll basiert auf den von TH SCOPE bereitgestellten Informationen
Bevor Sie beginnen vergewissern Sie sich dass
in Ihrem Browser innerhalb der TH SCOPE-Umgebung keine Pop-Up-Blocker aktiviert sind
das Herunterladen von Dokumenten erlaubt ist (zB Internet Explorer 11 Internetoptionen Sicherheitseinstellungen Internetzone Downloads Dateidownload aktivieren)
eine Messung mit dem TH Link gestartet worden ist
fuumlr die Protokollerstellung notwendigen Daten wie Netzwerkadressen Netzwerkbedingungen uswgesammelt worden sind
Protokoll erstellen
Gehen Sie wie folgt vor
1 Klicken oben links auf der Startseite auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellenzu wechseln
2 Im Register Optionen waumlhlen Sie die Datenquelle
a Online wenn Sie die aktuell gemessenen Daten verwenden wollen
b Offline wenn Sie Daten aus einer zuvor exportierten Datei importieren moumlchten
HinweisFuumlr den Fall dass Sie das Abnahmeprotokoll offline (basierend auf einer vorherdurchgefuumlhrten Messung) erstellen moumlchten muss mindestens ein TH LINK (zB TH LINK PC)von dem erstellenden PC erkannt werden
3 Waumlhlen Sie dann die Sprache in der das Protokoll erscheinen soll (Deutsch oder Englisch) und dasAusgabeformat (PDF Excel oder PDF und Excel)
4 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration
5 Wenn Sie zum ersten Mal ein Protokoll erstellen und noch nicht uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Fuumlllen Sie die Felder im Abschnitt Tester und im Abschnitt Kunde aus Logos koumlnnen Sie mit einemKlick auf [] hochladen
b Legen Sie dann die Kriterien fuumlr Topologie und Konsistenz fest Details zu den einzelnen Wertenerhalten Sie in der Hilfe Klicken Sie dazu auf das Fragezeichen ( ) rechts neben derAbschnittsuumlberschrift
c Legen Sie nun die Kriterien fuumlr Statistikdaten fest Aktivieren Sie welche Geraumlte gepruumlft werdensollen Geben Sie die zugehoumlrigen Werte ein
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 43
d Geben Sie die Projektdaten ein
e Speichern Sie Ihre Konfiguration mit einem Klick auf Geben Sie einen Dateinamen ein undklicken Sie [Ok]
6 Wenn Sie bereits uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Oumlffnen Sie die Liste mit einem Klick auf den Pfeil rechts Waumlhlen Sie Ihre Datei aus Die zugehoumlrigenDaten werden in die jeweiligen Felder eingelesen Uumlberpruumlfen Sie Ihre Daten und ergaumlnzen oderaumlndern Sie sie gegebenenfalls
b Speichern Sie Ihre Datei entweder unter dem alten Namen mit einem Klick auf oder unter einemneuen Namen mit einem Klick auf
Tipp
Die Konfigurationsdateien liegen im Installationsverzeichnis in ltLaufwerk zB CgtProgramme (x86)SoftingTH SCOPEAcceptanceReportConfigurations
Standard-Dateinamenerweiterung ist cfgAll
7 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
8 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
9 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
10 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
11 Schlieszligen Sie die Protokollerstellung wie folgt ab Klicken Sie
Klicken Sie um einen Onlinetest der Daten durchzufuumlhren
Klicken Sie um die Protokollvorschau zu starten
Klicken Sie um das Abnahmeprotokoll zu erstellen
Klicken Sie um bereits vorgenommene Eingaben zu loumlschen
Hinweis Fehlende Werte (WERT)
Falls beim Oumlffnen des Abnahmeprotokolls mit Excel einige Felder den Inhalt WERTaufweisen uumlberpruumlfen Sie bitte die Einstellung des Dezimaltrennzeichens in Excel
In Excel 2010 waumlhlen Sie dazu Datei agrave Optionen Erweitert BearbeitungsoptionenDeaktivieren Sie Trennzeichen vom Betriebssystem uumlbernehmen und tragen Sie dasDezimaltrennzeichen entsprechend der Spracheinstellung Ihres Protokolls ein (Komma oderPunkt) Geben Sie beim Tausendertrennzeichen einen vom Dezimaltrennzeichenabweichenden Wert an Bestaumltigen Sie mit [OK]
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
44 copy Softing Industrial Automation GmbH
551 Telegrammanalyse
Die Telegrammanalyse dient zur Messung von Qualitaumltsparametern in einem PROFINET-Netzwerk Um dieTelegramme eines oder mehrere PROFINET-Geraumlte analysieren zu koumlnnen muumlssen Sie einen TH Link PCuumlber den USB-Anschluss mit einem PROFITAP verbinden und diesen uumlber dessen Ethernet-Ports mit demPROFINET-Netzwerk zwischen der Steuerung (SPS) und dem Switch platzieren
Hinweis
Um eine Telegrammanalyse machen zu koumlnnen muumlssen die Versionen TH SCOPE 35 und THLINK PC 42 installiert sein
So ist sichergestellt dass der Telegrammverkehr jedes PROFINET-Geraumltes im Netzwerk aufgezeichnetwerden kann Es erfolgt eine zeitliche Analyse der Datentelegramme und es werden Messwerte fuumlr JitterLastverhaumlltnis und Teilnehmeraktualisierungszeit ermittelt und anschlieszligend im Abnahmeprotokollaufgelistet
Hinweis
Erklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe Klicken Sie hierzu rechts inder Kopfzeile Kriterien fuumlr Telegrammanalyse auf das Symbol
Telegrammanalyse einstellen
1 Waumlhlen Sie einen TH LINK in der Netzwerkuumlbersicht aus
2 Klicken Sie auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellen zu wechseln
3 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration und scrollen nach unten bis zum Abschnitt Kriterien fuumlrTelegrammanalyse
4 Waumlhlen Sie die Option Aktiviert
5 Setzen Sie einen Wert fuumlr das minimale LastverhaumlltnisErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
6 Setzen Sie eine Prozentwert fuumlr den maximalen JitterErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
Das Lastverhaumlltnis ist das Verhaumlltnis von PROFINET-Telegrammen zu Nicht-PROFINET-Telegrammen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 45
Telegrammanalyse durchfuumlhren
1 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
2 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
3 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
4 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
5 Klicken Sie auf um einen Telegrammanalyse durchzufuumlhrenDie Daten stehen dann fuumlr die Vorschau und die Erstellung des Protokolls zur Verfuumlgung
56 Produktinformationen
Im Reiter Produktinformationen finden Sie Informationen zu Version Lizenzierung und Netzwerkkonfiguration von TH SCOPE und angeschlossenen TH LINK-Geraumlten Zudem sind hier dieKontaktdaten des Kundensupports der Softing Industrial Automation GmbH angegeben
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
46 copy Softing Industrial Automation GmbH
6 TH SCOPE konfigurierenAuf der Konfigurationsseite haben Sie Zugriff auf folgende Einstellungen
1 Oumlffnen Sie das Windows-Startmenuuml
2 Waumlhlen Sie Alle Programme Softing TH SCOPE
3 Klicken Sie auf TH SCOPE Konfiguration
Abbildung 23 Startmenuuml TH SCOPE Konfiguration
Der Standardbrowser Ihres PCs oumlffnet sich mit der Konfigurationsoberflaumlche des TH SCOPE
Hinweis
Um Konfigurationseinstellungen vorzunehmen muumlssen Sie als Administrator angemeldet sein
Das Standardpasswort ist THSCOPE_Admin
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 47
61 TH LINK-Erkennung
Die TH LINK-Erkennung kann automatisch oder manuell erfolgen Der Status aller erkannten TH LINKs wirdmit einer Zykluszeit von 20 Sekunden aktualisiert
Automatische Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Multicast-Pakete Dazu waumlhlen Sie Automatisch aus
Abbildung 24 Automatische Erkennung der TH LINKs
Hinweis
TH LINKs die seit mindestens fuumlnf Minuten nicht von TH SCOPE erreicht wurden werden miteinem grauen Symbol ( ) angezeigt und koumlnnen mit einem Klick auf [Entfernen] aus demNavigationsbaum geloumlscht werden
Manuelle Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Unicast-Pakete Zur manuellen Erkennung waumlhlen Sie Manuell undgeben fuumlr jeden TH LINK die IP-Adresse ein Bestaumltigen Sie mit einem Klick auf [Hinzufuumlgen] (sieheAbbildung unten)
Abbildung 25 Manuelle Erkennung der TH LINKs
HinweisIm Navigationsbaum des TH SCOPE werden alle TH LINK angezeigt zu denen eine Verbindungaufgebaut werden kann Manuell eingetragene TH LINK-Geraumlte werden derzeit nicht angezeigtwenn sie nicht erreichbar sind
HinweisBei Umstellung von automatisch auf manuell und umgekehrt muss der TH SCOPE Service neugestartet werden oder es muss ein PC-Neustart erfolgen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
48 copy Softing Industrial Automation GmbH
62 TH LINK-Gruppierung
TH SCOPE bietet die Moumlglichkeit die uumlberwachten Netze zu strukturieren und Gruppen fuumlr eine beliebigeAnzahl von TH LINKs anzulegen Es lassen sich beispielsweise alle TH LINKs (=uumlberwachte Netze) einesAnlagenstandortes zusammenfassen oder die uumlberwachten Netze nach Protokolltyp (PROFINETPROFIBUS EtherNetIP) unterteilen In der Spalte bdquoVerfuumlgbare Geraumlteldquo werden alle TH LINKs angezeigt dievom TH SCOPE-Server erreicht werden
Gruppe anlegen
1 Waumlhlen Sie einen Gruppenname
2 Klicken Sie auf [Neu] Die erstellte Gruppe erscheint als zusaumltzliche Schaltflaumlche in der Spalte Verfuumlgbare GruppenBestehende Gruppen koumlnnen mit einem Klick auf Umbenennen mit einem neuen Namen versehenwerden
3 Anschlieszligend koumlnnen alle verfuumlgbaren TH LINK-Geraumlte einer Gruppe zugeordnet werden Die
Verschiebung eines TH LINK in die Gruppe erfolgt uumlber die Pfeil-Schaltflaumlchen
Eine Zuordnung eines TH LINK in zwei Gruppen gleichzeitig ist nicht moumlglich Die bdquoNavigatorvorschauldquoauf der der rechten Seite der Ansicht zeigt die aktuelle Gruppenstruktur Aumlnderungen (neue Gruppenbzw HinzufuumlgenEntfernen von TH LINKs aus einer Gruppe) werden in der Vorschau sofort aktualisiertGruppenknoten koumlnnen uumlber die nebengestellte Pfeil-Schaltflaumlche ausgeklappt werden
4 Beenden Sie die Konfiguration von Gruppen mit einem Klick auf Erst dann werden alle Aumlnderungenuumlbernommen und koumlnnen uumlber TH SCOPE abgerufen werden
Hinweis
Die Symbole aller TH LINKs sind grau und stellen nicht den Live-Zustand des jeweiligen TH LINKs
dar
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 49
63 SNMP Agent
Der TH SCOPE SNMP-Agent stellt essentielle Netzdaten uumlber SNMP zur Verfuumlgung Es werden dafuumlr die
Informationen aus dem Navigationsbaum und der Netzwerkliste genutzt Der SNMP-Agent unterstuumltzt die
SNMP-Versionen V12c und V3 Hinweise zu den einzelnen Einstellungsmoumlglichkeiten erhalten Sie auf der
Einstellungsseite durch einen Klick auf das Fragezeichen oben rechts im Fenster
Hinweis
Die Einstellungen im SNMP-Client muumlssen mit den Einstellungen des SNMP-Agentenuumlbereinstimmen
Die Object Identifier (OID) der SNMP MIB lautet 13614129345 Folgende Daten stehen zur Verfuumlgung
OID Name Bedeutung
13614129345
111
TotalNetworkState Gesamtstatus aller Netzwerke
13614129345
112
NumberAgents Anzahl aller erkannten TH LINKs
13614129345
113
StatusTableAgents Liste aller erkannten TH LINKs mitzusaumltzlich verfuumlgbarenInformationen (beinhaltet allenachfolgenden Zeilen)
13614129345
11311
Index zeigt die Zeilennummer derTabelle an
13614129345
11312
State Netzwerkstatus als Zahl
1 Ok
2 mindestens ein Teilnehmer mitDiagnose
3 mindestens ein Teilnehmer istausgefallen
4 keine Netzwerkaktivitaumlt keinTeilnehmer erkannt
5 TH LINK ist ausgefallen
13614129345
11313
StateDescription Netzwerkstatus alsTextbeschreibung (stimmt mitdem Symbol-Tooltipp des THLINK Symbols uumlberein)
13614129345
11314
Station Hostname des TH LINK
13614129345
11315
SupportedProtocolType der vom TH LINK unterstuumltzteProtokolltyp
13614129345
11316
IPAddress TH LINK IP-Adresse desAutomationsnetzwerkes
13614129345
11317
Tag TH LINK Tag-Name
13614129345
11318
FWVersion TH LINK Firmware-Version
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
50 copy Softing Industrial Automation GmbH
64 Benutzerverwaltung
Im Reiter Benutzerverwaltung kann das Passwort zum Einloggen in TH SCOPE geaumlndert werden
Um das voreingestellte Passwort zu aumlndern gehen Sie wie folgt vor
1 Melden Sie sich als Administrator an (siehe Anmelden und Sprache wechseln )
2 Klicken Sie auf Einstellungen und danach auf Benutzerverwaltung
3 Geben Sie das bestehende Passwort ein
4 Waumlhlen Sie ein neues Passwort und bestaumltigen Sie das neue Passwort durch wiederholte Eingabe
5 Klicken Sie abschlieszligend auf Passwort aumlndern
65 Automatischer Export
Inventur- und Topologiedaten aller aktuell erreichbaren TH LINK Ethernet-Geraumlte lassen sich in einemregelmaumlszligigen Zeitintervallen automatisch exportieren Den Namen der Exportdateien koumlnnen Sie eingewuumlnschtes Praumlfix voranstellen Die Dateien werden im Verzeichnis CProgramDataSoftingTHSCOPEAutoExport abgelegt Sie enthalten den Geraumltenamen sowie den zur Exportzeit aktuellen Zeitstempel
Gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Starten Sie TH SCOPE Configuration (Alle Programme Softing TH SCOPE TH SCOPEConfiguration)
1 Klicken Sie in der TH SCOPE -Konfiguration auf die Registerkarte Automatischer Export
2 Waumlhlen Sie eine der Optionen aus der Auswahlliste
3 Bestaumltigen Sie Ihre Einstellung mit einem Klick auf das Speichern-Symbol ( )
Abbildung 26 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
Hinweis
Beim automatischen Export wird auf jedem TH LINK-Geraumlt eine Sitzung erzeugt Falls dieMaximalanzahl von Sitzungen (6) bereits erreicht ist kann in diesem Durchlauf fuumlr denjeweiligen TH LINK keine Datei erzeugt werden
16
46
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 51
66 OPC UA Serverkonfiguration
TH SCOPE wird mit einem OPC UA Server ausgeliefert Damit koumlnnen grundlegende Diagnose- und
Assetmanagementdaten an uumlbergeordnete Systeme weitergegeben werden
Zur Verfuumlgung stehen Informationen
Anzahl der mit TH LINK uumlberwachten Netzwerke
Status der uumlberwachten Netzwerke
Detailinformationen zu TH LINK (Geraumltestatus Geraumltename Protokoll IP-Adresse Tag Firmware)
Detailinformationen zu den im Netzwerk verbauten Geraumlten auf Device- Modul- und Submodulebene
(Geraumltename MAC-Adresse Firmware etc)
HinweisUm Netzdaten des TH SCOPE uumlber OPC UA zur Verfuumlgung zu stellen sind keine zusaumltzlichen
Installationen erforderlich In der TH SCOPE-Installation ist eine NGINX-Software sowie ein OPC
UA Discovery Server enthalten
Abbildung 27 Konfiguration des OPC UA-Servers in TH SCOPE
Zur Konfiguration der OPC UA-Schnittstelle in TH SCOPE gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Oumlffnen Sie den Reiter OPC UA Serverkonfiguration
2 Klicken Sie auf die Schaltflaumlche [Konfigurieren]
3 Ein Login-Fenster erscheint auf dem Sie sich mit Benutzername admin Passwort admin einloggen
4 Waumlhlen Sie auf der linken Seite unter OPC UA Servereinstellungen die Schaltflaumlche Identitaumlt aus Dortsehen sie den Server Endpunkt und den verwendeten Port des OPC UA Servers in TH SCOPE DieseInformationen uumlbertragen Sie in die gewuumlnschte OPC UA Client-Anwendung um eine Verbindung zu THSCOPE herzustellen
Abbildung 28 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
52 copy Softing Industrial Automation GmbH
Die Option OPC UA Server kann uumlber den Reiter OPC UA Serverkonfiguration aktiviert und deaktiviertwerden Hier koumlnnen Sie den Server manuell starten und stoppen sowie das Startverhalten des Servers beiSystemstart festlegen
Hinweis
Um die Einstellungen aumlndern zu koumlnnen muumlssen Sie Administrator angemeldet sein
67 Netzwerkansichten im TH SCOPE
In den Standardeinstellungen in TH SCOPE Konfiguration koumlnnen Netzwerkuumlbersichten individuell aus
einer Liste konfiguriert und gespeichert werden Folgende Darstellungen sind einstellbar
Einstellungsoptionen fuumlr Netzwerkuumlbersicht Netzwerkliste Fehlerstatistik Trend
Ansichteinstellungen fuumlr TH LINK-Geraumlte Inventur Topologie Fehlerstatistik Trend Busstatistik (nur
PROFIBUS) Netzwerkstatistik (Nur Ethernet) und Diagnoseliste
Die anwenderdefinierte Konfiguration bietet die Moumlglichkeit Arbeitsablaumlufe im TH SCOPE gemaumlszlig den
eigenen Anforderungen darzustellen Die Einstellungen sind zunaumlchst nur fuumlr die aktiven Sitzung guumlltig und
werden nach dem Schlieszligen des Browsers wieder verworfen Um die Einstellungen fuumlr zukuumlnftige Sitzungen
zu uumlbernehmen muumlssen diese durch Anklicken des Symbols ( ) gespeichert werden
Abbildung 29 Standardeinstellungen in TH SCOPE (hier Netzwerkliste)
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 53
7 Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
71 Loumlsen von Portkonflikten
Port-Konflikt bei Verwendung von zwei oder mehreren Webservern gleichzeitig
TH SCOPE ist uumlber einen Webbrowser von einem beliebigen PC aus erreichbar Zur Anzeige der TH SCOPE-Weboberflaumlche wird der IIS-Webserver (siehe Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren )uumlber HTTP angefragt Diese Anfrage des Webservers erfolgt normalerweise uumlber den Port 80
Auf einem PC koumlnnen auch mehrere Webserver gleichzeitig installiert sein Jedoch kann nur einer von ihnenuumlber den Port 80 kommunizieren Daher kann es erforderlich sein dass sie den HTTP-Port fuumlr TH SCOPEbzw den IIS-Webserver manuell aumlndern Dabei empfiehlt sich folgendes Vorgehen
HTTP port fuumlr IIS aumlndern (unter Windows 7)
1 Klicken Sie auf Start und geben Sie IIS ein
2 Waumlhlen Sie dann Internetinformationsdienste (IIS)-Manager aus
3 Klicken Sie auf Default Web Site und klicken Sie dann auf Bindungen
4 Waumlhlen Sie http aus und klicken Sie auf [Bearbeiten]
55
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
54 copy Softing Industrial Automation GmbH
5 Aumlndern Sie den Port 80 zB auf 8080 und klicken Sie auf [OK] Schlieszligen Sie danach alle Fenster
Hinweis
Sie koumlnnen anstelle des Ports 8080 auch einen anderen freien Port waumlhlen Wenden Sie sichbitte an Ihren zustaumlndigen IT-Bereich fuumlr weitergehende Information Ports bis 1004 werdenvon der IANA verwaltet
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 55
72 Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren
Der folgende Abschnitt beschreibt den Installationsablauf der Microsoft Internetinformationsdienste (IIS)am Beispiel von Windows 7 und Windows Server 2012 und 2012 R2 Je nach verwendetem Betriebssystemkann der Ablauf von den folgenden Beschreibungen abweichen
Hinweis
Fuumlr die IIS Installation benoumltigen Sie Administratorrechte auf Ihrem PC und ggf die MicrosoftWindows Betriebssystem Installations-CD
721 Windows 7
1 Gehen Sie auf Start Systemsteuerung Programme Programme und Funktionen und klickenSie dann auf Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
Abbildung 30 Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
2 Oumlffnen Sie die Internetinformationsdienste durch einen Klick auf das [+]-Symbol
3 Waumlhlen Sie zusaumltzlich die folgenden gelb hervorgehobenen Funktionen aus
Abbildung 31 Internetinformationsdienste auswaumlhlen
4 Klicken Sie auf [OK] um die Einstellungen abzuschlieszligen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
56 copy Softing Industrial Automation GmbH
722 Windows Server 2012 2012 R2 2016
Aumlndern Sie die lokalen Servereinstellungen wie folgt
1 Oumlffnen Sie den Server Manager und klicken Sie auf Add roles and features
2 Aktivieren Sie im Dialog Server Roles die Optionen Web Server (IIS) und IIS Hostable Web Core
3 Aktivieren Sie im Dialog Features die Optionen Net Framework 45 und ASPNET 45
4 Aktivieren Sie User Interfaces and Infrastructure (damit im Browser das Flash Add-On installierbar ist
5 Schlieszligen Sie den Server Manager wenn alle Komponenten erfolgreich installiert sind
Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen
copy Softing Industrial Automation GmbH 57
Tel + 49 89 45 656-340Fax + 49 89 45 656-488infoidnsoftingcom
Richard-Reitzner-Allee 685540 Haar Germanyhttpindustrialsoftingcom
Softing Industrial Automation GmbH
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
14 copy Softing Industrial Automation GmbH
4 TH SCOPE oumlffnenNachdem Sie TH SCOPE installiert haben oumlffnen Sie nun die Softwareanwendung um sich mit denFunktionen und der Bedienoberflaumlche vertraut zu machen
Sie koumlnnen TH SCOPE entweder von einem lokalen Rechner oder uumlber Fernzugriff auf einem anderenRechner im Netzwerk starten
TH SCOPE auf lokalem Rechner oumlffnen
Um TH SCOPE auf einem Rechner zu starten der direkt mit den TH LINK-Geraumlten verbunden ist gehen Siefolgendermaszligen vor
1 Oumlffnen Sie das Windows-Startmenuuml
2 Waumlhlen Sie Alle Programme Softing TH SCOPE
3 Klicken Sie auf TH SCOPE
TH SCOPE oumlffnet sich in der Netzwerklisten-Ansicht
Hinweis
Wenn Sie einen zweiten Webserver auf Ihrem PC installiert haben beachten Sie bitte denAbschnitt Loumlsen von Portkonflikten
Hinweis
Falls Sie den HTTP-Port manuell konfiguriert haben erreichen Sie den TH SCOPE-Dienst uumlberdie URL localhostltPortnummergtTHSCOPE im Webbrowser (Beispiel localhost8080THSCOPE) Der Port entspricht dem neu ausgewaumlhlten HTTP-Port
Tipp
Speichern Sie den TH SCOPE-Aufruf mit Port als Favoriten ab
TH SCOPE uumlber Fernzugriff oumlffnen
Um TH SCOPE von einem anderen Rechner im Anlagennetz zu starten geben Sie folgende URL in dieAdresszeile Ihres Standardbrowsers ein
httpltComputernamegtTHSCOPE
wo ltComputernamegt dem Namen oder der IP-Adresse des Computers entspricht auf dem der TH SCOPE -Dienst laumluft
53
Kapitel 4 - TH SCOPE oumlffnen
copy Softing Industrial Automation GmbH 15
Hinweis
Falls Sie den HTTP-Port fuumlr TH SCOPE manuell konfiguriert haben erreichen Sie den Dienst uumlberdie Eingabe folgender URL im Standardbrowser httpltComputernamegtltPortgtTHSCOPE(Beispiel 192168018080THSCOPE)
TH SCOPE startet nicht
Laumlsst sich TH SCOPE nicht starten und erscheint anstelle der Bedienoberflaumlche folgende Anzeige auf demBildschirm erscheint so wurde Internetinformationsdienste (IIS) nicht richtig installiert
Hinweis
Installieren Sie IIS wie in Kapitel 72 beschrieben55
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
16 copy Softing Industrial Automation GmbH
41 Bedienoberflaumlche
Die grafische Bedienoberflaumlche umfasst eine Reihe von Funktionen und Anzeigen die im folgenden Kapitel
beschrieben werden
Abbildung 3 TH SCOPE-Startseite
1 Login-Bereich - ermoumlglicht das An- und Abmelden als Administrator sowie einen Sprachwechsel vonDeutsch zu Englisch (und zuruumlck)
2 Funktionsbereich - ermoumlglicht die Auswahl bestimmter TH SCOPE-Funktionen
3 Anzeigebereich - zeigt die Netzwerkstruktur - komponenten und Statusuumlbersicht
42 Anmelden und Sprache wechseln
1 Waumlhlen Sie ihre bevorzugte Sprache (Deutsch oder Englisch)
2 Klicken Sie in das Login-Fenster oben rechts
3 Geben Sie das Passwort ein Das Standardpasswort ist THSCOPE_Admin
4 Klicken Sie auf
Hinweis
Wir empfehlen das Standardpasswort nach dem Anmelden zu aumlndern (siehe Benutzerverwaltung )
Hinweis
Loggen Sie sich nach dem Aumlndern von Einstellungen aus Andernfalls muumlssen Sie ca 5 Minutenwarten um nach dem Schlieszligen des Browsers diese Seite wieder oumlffnen zu koumlnnen
50
Kapitel 4 - TH SCOPE oumlffnen
copy Softing Industrial Automation GmbH 17
43 Funktionen
Durch Auswahl der angezeigten Symbole koumlnnen Sie folgende Funktionen ausfuumlhren
oumlffnet die Netzwerkuumlbersicht
oumlffnet die Einstellungsseite des gewaumlhltenTH LINKs
oumlffnet die Seite Abnahmeprotokoll erstellen
oumlffnet die Produktinformation zum verwendeten TH SCOPE und TH LINK(s)
44 Anzeigebereich
Im Anzeigebereich werden die Ergebnisse der laufenden Messung angezeigt Hier kann man uumlber dieRegisterkarten zwischen verschiedenen Ansichten umschalten
441 Drucken
Klicken Sie auf das Druckersymbol ( ) um Tabellen Topologieuumlbersichten oder Abnahmeprotokolle zudrucken
Hinweis
Fuumlr den Druck der Tabellen werden die Druckereinstellungen des PC verwendet von dem ausSie auf den TH SCOPE zugreifen Der Ausdruck der Topologie erfolgt als PDF-Dokument das Sieanschlieszligend ausdrucken koumlnnen
442 Filtern
In Abhaumlngigkeit von der geoumlffneten Ansicht kann auf Teilnehmerzustand -Name -Adresse -TagNetzwerkprotokoll oder Geraumlteklasse (Device Modul Submodul etc) gefiltert werden
1 Klicken Sie im Anzeigebereich auf das Symbol Ein Fenster erscheint in dem die angezeigten Daten nach Zustand oder Adresse gefiltert werden koumlnnen(siehe Abbildung)
2 Waumlhlen Sie die Filter
3 Klicken Sie auf [Filter setzen] Die gefilterten Daten werden angezeigt und das Symbol im Anzeigebereich durch ein Haumlkchengekennzeichnet ( )
Abbildung 4 Filtern der Datenanzeige
20
42
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
18 copy Softing Industrial Automation GmbH
443 Ansicht aktualisieren
Zum Aktualisieren der angezeigten Seite klicken Sie in den Ansichten auf das oder wechseln Sie dieAnsicht
444 Tabellenspalten ein- bzw ausblenden
1 Klicken Sie auf das Symbol Ein Popup-Fenster oumlffnet sich
2 Klicken Sie in dem Popup-Fenster auf das Kontrollkaumlstchen um die entsprechende Tabellenspalte ein-bzw auszublenden
Abbildung 5 Ein-Ausblenden von Tabellenspalten
445 Sortieren
1 Klicken Sie auf die entsprechende Spaltenuumlberschrift in der Tabelle Sie koumlnnen auf- oder absteigend sortieren (erneut klicken)
2 Halten Sie die Taste Strg gedruumlckt und markieren Sie die gewuumlnschten Spalten um aufeinander folgendeSpalten zu sortieren
Hinweis
Es sind nicht alle Spalten sortierbar
446 Tooltipps
Alle Teilnehmersymbole verfuumlgen uumlber Tooltipps (Quickinfo) Fahren Sie mit der Maus uumlber das Symbol umden Tooltipp anzuzeigen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 19
5 Mit TH SCOPE arbeiten
51 Netzwerkkomponenten uumlberwachen und Fehler erkennen
Die Symbolfarben geben Auskunft uumlber den Zustand des Netzwerkes oder Netzwerkkomponenten
Rotes SymbolFehlerbild Teilnehmer wird mit einem roten Symbol angezeigt
Fehlerursache Mindestens ein Teilnehmer ist ausgefallen
Maszlignahme Uumlberpruumlfen Sie den Teilnehmer auf Beschaumldigung der Leitung korrekte
Montage der Stecker und Anschluumlsse und auf Defekte
Gelbes SymbolFehlerbild Teilnehmer wird mit einem gelben Symbol angezeigt
Fehlerursache Mindestens ein Teilnehmer hat eine Diagnose
Maszlignahme Uumlberpruumlfen Sie den Teilnehmer und werten Sie ggf die
herstellerspezifischen Diagnoseinformationen aus
Gruumlnes SymbolAlles in Ordnung
Graues SymbolTeilnehmer ist inaktiv (in PROFIBUS Netzwerken) oder ist ohne guumlltige IP-Adresse (in Ethernet-Netzwerken)
Staumlndiger Zustandswechsel eines Teilnehmers
Fehlerbild Staumlndiger Wechsel eines Teilnehmerzustandes zwischen Ausfall und OK
Moumlgliche Fehlerursache Wackelkontakt am Stecker oder Kabel
PROFIBUS Ganzes Segment ausgefallen
Fehlerbild Ein ganzes Segment im Netzwerk ist gestoumlrt
Moumlgliche Fehlerursache EMV-Stoumlrung in diesem Segment
PROFINETIndustrial Ethernet ModulSubmodul ist nicht das originale ModulSubmodul
Fehlerbild In der Diagnoseliste wird die Diagnose ausgetauschtes ModulSubmodulrdquomit dem Hinweis ModulSubmodul ist nicht das originale ModulSubmodul aber es ist kompatibelrdquo angezeigt
Moumlgliche Fehlerursache Die Firmware des Geraumltes wurde aktualisiert Dazu gehoumlrt auch eine neueGSDML-Datei in der auch ein neues Modul und Submodul vorhanden istDie Projektierung wurde allerdings nicht geaumlndert sodass der Controllerdem Geraumlt noch die Parametrierung der alten Firmware die mithilfe deralten GSDML-Datei erstellt wurde beim Anlauf uumlbertraumlgt
Tipp
In der Diagnoseliste finden Sie detaillierte Information zu moumlglichen Fehlern und derenBehebung
34
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
20 copy Softing Industrial Automation GmbH
52 Netzwerkuumlbersicht
Klicken Sie auf das Symbol Netzwerk- und Geraumlteuumlbersicht oumlffnen um Konfigurations- undStatusinformationen des Netzwerks und der angeschlossenen Teilnehmer anzuzeigen
Die Navigation im TH SCOPE ist hierarchisch aufgebaut Die Netzwerkuumlbersicht bietet einen Uumlberblick uumlberden Zustand aller uumlberwachten Netze und ist hierarchisch in die Ebenen Netzwerkuumlbersicht Gruppe undLink gegliedert Die folgende Netzwerkuumlbersicht hat die Gruppen HAAR2 und TRUDERING Die Ebeneunterhalb der Gruppe zeigt die zugehoumlrigen TH LINKs
Jeder TH LINK gibt im Navigationsbaum den Zustand des uumlberwachten Bereichs wieder Meldet einangebundener TH LINK einen Fehler wird das Ereignis auf den gesamten Netzwerkuumlbersicht uumlbertragenund ist sofort auf houmlchster Ebene erkennbar
Der Navigationsbaum zeigt alle erreichbaren TH LINKs und wird bei jeder Konfigurationsaumlnderungautomatisch von TH SCOPE aktualisiert
Wenn Sie eine Gruppe angelegt haben wird Ihnen die entsprechende Gruppenstruktur im Navigationsbaumangezeigt (siehe naumlchste Abbildung) Der Status des oberen Gruppenknotens zeigt den schlechtestenNetzstatus der Gruppe an (zB 2 TH LINKs gelb 1 TH LINK gruumln =gt Gruppenknoten zeigt gelb)
Jeder Gruppenknoten verfuumlgt uumlber eine Netzwerkliste die alle zugeordneten TH LINKs sowie NameZustand Protokollart und weitere Informationen anzeigt
Abbildung 6 Gruppen von TH LINKs im TH SCOPE-Navigationsbaum
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 21
521 Netzwerkliste
In der Netzwerkliste erhalten Sie den Uumlberblick uumlber alle Netzwerke und den zugeordneten TH LINKs Siesehen alle TH LINKs sortiert nach IP-Adresse und erkennen anhand der Symbole um welche Netzwerkart essich handelt Der Zustand der einzelnen TH LINKs wird uumlber Ampelfarben dargestellt und uumlber Tooltipserklaumlrt Waumlhlen Sie einen TH LINK aus der Liste und bewegen Sie den Mauszeiger uumlber das Link-Symbol umeine Zustandsbeschreibung anzuzeigen
Des Weiteren sehen Sie vergebene Tags die Firmwareversion des TH LINK und wie viele Geraumlte sich imNetzwerk befinden Netzwerkuumlbersicht ist markiert und die Registerkarte Netzwerkliste ist ausgewaumlhlt
Abbildung 7 Netzwerkliste
1 Zustand des TH LINK
2 Hostname des TH LINK
3 Protokolltyp
4 IP-Adresse des TH LINK
5 Tag-Name des TH LINK
6 Firmware-Version des TH LINK
7 Anzahl der Geraumlte im Netzwerk
8 Uumlbersicht der vorhandenen uumlberwachten nicht uumlberwachten und fehlerbehaftetenNetzwerke
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
22 copy Softing Industrial Automation GmbH
522 Fehlerstatistik
Die Fehlerstatistik zeigt eine Liste und ein Balkendiagramm aller Netzwerke die fehlerhaft sind Dasbedeutet dass mindestens ein Teilnehmer ausgefallen ist oder eine Diagnose hat oder mindestens eineWiederholungverlorenes Paket bei einem Netzwerkteilnehmer erkannt wurden
Abbildung 8 Fehlerstatistik
1 TH LINK-Daten siehe Netzwerkliste
2 Anzahl der Ausfaumllle aller Master bzw Controller
3 Anzahl der Ausfaumllle aller Slaves bzw Devices
4 Anzahl der Ausfaumllle anderer Netzwerkgeraumlte
5 Anzahl der Diagnosen
6 Anzahl der Wiederholungenverlorenen Pakete
7 EinblendenAusblenden in der grafischen Darstellung
8 Summe der Ausfaumllle Diagnosen und WiederholungenVerlorener Pakete aller Netzwerke
9 EinblendenAusblenden im Diagramm
Hinweis
Ist diese Ansicht leer sind alle Netzwerke in Ordnung Dh es ist seit dem Start der Messungkein Fehler in den Netzwerken aufgetreten
Hinweis
Zu den verlorenen Paketen zaumlhlen verworfene Pakete (verworfen wegen zu hoher Last)Fehlerpakete (defekte Pakete) und unbekannte Pakete (entsprechen nicht dem Ethernet-Standard)
21
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 23
523 Trend
In der Trend-Ansicht werden die Zustandsaumlnderungen aller Netzwerke uumlber den Zeitraum von einer Stundebis zu einem Monat grafisch dargestellt Angezeigt wird der Zustandswechsel des Netzwerksymbols
Somit ist leicht erkennbar wann und wie lange eine Stoumlrung in einem Netzwerk vorhanden war
Abbildung 9 Trend (Netzwerke)
1 Hostname des TH LINK
2 Gewaumlhltes Zeitintervall
3 Symbole zur Auswahl des Anzeigezeitraums (Monat Woche Tag Stunde)
Hinweis
Es koumlnnen bis zu 1000 Zustandsaumlnderungen gespeichert werden Wenn 1000 Eintraumlge erreichtsind wird der aumllteste Eintrag uumlberschrieben
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
24 copy Softing Industrial Automation GmbH
53 TH LINK-Ansicht
In der Netzwerkuumlbersicht werden alle im Netzwerk vorhandenen TH LINKs und deren Status angezeigt
Durch Auswahl einzelner TH LINKs lassen sich Diagnosedaten des jeweiligen Netzwerks analysieren
Abbildung 10 Netzwerkuumlbersicht und erkannte TH LINKs
531 Live Liste
In der Registerkarte Live Liste werden alle Teilnehmer entsprechend ihrer Adresse angezeigt Die Kopfzeileund erste Spalte ergeben die Adresse der Teilnehmer In den Zellen werden das Symbol und der Tag bzwStationsname des Teilnehmers angezeigt Ist kein Name vorhanden wird die Adresse angezeigt
Abbildung 11 Live Liste
Hinweis
Oben links wird der IP-Adressbereich der Teilnehmer angezeigt Wurden in den Einstellungenunterschiedliche Adressbereiche fuumlr die Messung aktiviert dann entspricht die Anzeige der LiveListe diesen konfigurierten Bereichen
Hinweis
Oben rechts wird die Anzahl aller PROFINET EthernetIP oder Modbus TCP Geraumlte(entsprechend dem verwendeten TH LINK) anderer Netzwerkgeraumlte (inkl TH LINK) angezeigt
Andere Netzwerkgeraumlte koumlnnen zB PCs Drucker oder Switches sein Der Zustand dieser Geraumlte kannentweder OK oder ausgefallen sein
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 25
532 Inventur
Die Inventur-Ansicht zeigt alle Teilnehmer des Netzwerkes deren Module Submodule und die der THLINKs an
Abbildung 12 Inventuransicht
Hinweis
Sind bei einigen Geraumlten einige Zellen leer so liegt dies daran dass diese Informationen nichtim Geraumlt hinterlegt sind und somit nicht ausgelesen werden koumlnnen
Ausfalluumlberwachung aktivierendeaktivierenDie Spalte Ausfalluumlberwachung ist nur fuumlr Administratoren zugaumlnglich Standardmaumlszligig sind alle Zellenaktiviert Einzelne Zellen koumlnnen nur fuumlr PROFINET-Devices deaktiviert werden Dazu genuumlgt ein Klick in dasKontrollkaumlstchen Zusaumltzliche Speicheraktionen sind nicht notwendig
Ist bei einem Teilnehmer die Ausfalluumlberwachung deaktiviert wird der Ausfall nicht mehr uumlberwacht Dhbei Ausfall des Teilnehmers erfolgt keine E-Mail-Alarmierung und kein Eintrag in die Diagnoseliste oderFehlerstatistik Der Teilnehmer wird mit einem grauen Symbol dargestellt
HinweisBei Neustart der Messung werden die Haken fuumlr alle Teilnehmer automatisch wieder gesetzt
PROFIBUSFuumlr PROFIBUS-Netzwerke sieht die Ansicht Inventur wie folgt aus TH LINK ist markiert und dieRegisterkarte Inventur ausgewaumlhlt
Abbildung 13 Inventur in PROFIBUS-Netzwerken
Das Lesen und Darstellen der Werte in der Inventur ist abhaumlngig von der Betriebsart des TH LINK DieWerte der Spalten Teilnehmer und Adresse koumlnnen in beiden Betriebsarten ermittelt werden Die IampM-Daten (Identification amp Maintenance-Daten) eines TH Links setzen sich aus den Werten der Spalten TagStandort Installationsdatum Seriennummer Beschreibung Bestellnummer HW-Version und FW-Version zusammen Diese IampM-Daten koumlnnen allerdings nur aktiv ausgelesen werden
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
26 copy Softing Industrial Automation GmbH
Voraussetzungen fuumlr das Lesen der IampM-DatenIampM-Daten duumlrfen nur vom Administrator ausgelesen werden Melden Sie sich als Administrator an
Die Betriebsart AktiverPassiver PROFIBUS-Teilnehmer (PROFIBUS station) muss fuumlr den PROFIBUS TH
LINK eingestellt sein
Waumlhlen Sie im TH SCOPE-Menuuml Einstellungen xEPI2 Netzwerkkonfiguration Betriebsart siehe
auch Kapitel Einstellungen
Die TH SCOPE-Messung muss gestartet sein
Wichtige Informationen uumlber das Lesen der IampM-DatenBei folgenden Geraumlten koumlnnen keine IampM-Daten ermittelt werden Master (inkl Panels) FDL Slaves DPV0
Slaves
Klicken Sie auf [IampM Daten lesen] um die Daten auszulesen (wie in der PROFIBUS-Norm spezifiziert)
Hinweis
Es koumlnnen einige Slaves beim Lesen der IampM-Daten abstuumlrzen wenn deren Firmware fehlerhaftist Waumlhlen Sie diese Geraumlte vor dem Lesen ab indem Sie den Haken in der rechten Spalteentfernen
Hinweis
Bei Geraumlten die keine Tags und Beschreibungen haben koumlnnen Sie diese manuell eintragenwenn Sie als Administrator angemeldet sind
5321 Inventurdaten von PROFINET-Modulen
Fuumlr PROFINET-Module koumlnnen mit TH SCOPE sogenannte Identification amp Maintenance-Daten fuumlr Kopf-und Submodule angezeigt werden Dazu gehoumlren die Geraumlte-ID Seriennummer GeraumltebeschreibungBestellnummer sowie Hardware- und Firmwarestand Die IampM-Daten koumlnnen in TH SCOPE unter demReiter bdquoInventurldquo eingesehen werden
Zur Anzeige der Module und Submodule muumlssen die Filtereinstellungen angepasst werden
Klicken Sie dazu auf das Filtersymbol ( ) und bewegen Sie bdquoModulldquo bzw bdquoSubmodulldquo uumlber diePfeiltasten in das Feld bdquoGeraumlteklasse Einschlieszligenldquo
Hinweis
Bei einigen Modulen kann eine GSDML-Datei zur Anzeige der Geraumltebeschreibungen notwendigsein Weitere Informationen zum Import von GSDML-Dateien finden Sie hier Werden beimAuslesen der Geraumltebeschreibungsdatei (GSDML) mehrere Eintraumlge gefunden wird das in THSCOPE mit einem nachgestellten vermerkt
In der Spalte AdresseSlot erkennen Sie um welche Art von Modul es sich handelt Die angezeigteInformation hat das Format ltIP-Adresse Steuerunggt ltNummer des Moduls in hexgt ltNummer desSubmoduls in hexgt Ethernet-Ports der Module werden mit bdquo0x8hellipldquo nummeriert (Siehe Abbildung )
Abbildung 14 Identification amp Maintenance-Daten von Steuerung Modul und Submodul in TH SCOPE
38
13
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 27
BeispielDie vorangehende Abbildung zeigt eine Steuerung mit der IP-Adresse 1050113 Darunter sehen Sie daszugehoumlrige Modul1 mit der Subslot-Adresse 1050113 0x0001Ein zugehoumlriges Submodul1 hat dann die Adresse 1050113 0x0001 0x0001
Tipp
Die Informationen fuumlr Identification amp Maintenance (IampM) sind Teil der Export-Datei undkoumlnnen im Excel-Format zur weiteren Verwendung exportiert werden
5322 Inventurdaten weiterer Ethernet-Geraumlte
TH SCOPE gibt Ihnen die Moumlglichkeit neben PROFINET-Modulen auch die Inventurdaten weitererEthernet-Geraumlten wie Netzwerk-PCs und -Server abzufragen Dies erfolgt uumlber den TH LINK mittels SimpelNetwork Management Protocol (SNMP) Mit folgender Tabelle koumlnnen Sie die von den Ethernet-Geraumltenan TH SCOPE uumlbermittelten Versionsnummern dem jeweiligen Betriebssystem des Geraumltes zuordnen
Betriebssystem Versionsnummer in der InventurlisteWindows 2000 50050Windows XP 50151Windows Server 2003 50252Windows Vista 600Windows Server 2008 600Windows Server 2008 R2 60161Windows 7 60161Windows 81 60262Windows Server 2012 60262Windows Server 2012 R2 60262Windows 10 100Windows Server 2016 100
Die Versionsnummer erscheint in der Inventurliste (siehe Abbildung 14) zu dem angezeigten Ethernet-Geraumltin der Firmware-Spalte FW version
Um die Inventurdaten lesen zu koumlnnen muumlssen allerdings zunaumlchst SNMP-Dienste auf jedemangeschlossenem Netzwerkgeraumlt freigeschaltet werden Die folgenden Schritte sind beispielhaft fuumlr dasBetriebssystem Windows 7 beschrieben
1 Klicken Sie unten links auf das Windows-Symbol Start Systemsteuerung Programme und
Funktionen und waumlhlen Sie Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
2 Setzen Sie in dem sich oumlffnenden Fenster einen Haken vor Simple Network Management Protocol
(SNMP) und SNMP WMI-Anbieterldquo und klicken Sie auf [OK] bestaumltigen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
28 copy Softing Industrial Automation GmbH
3 Klicken Sie erneut unten links auf Windows-Start und geben Sie auf Ihrer Tastatur den Suchbegriff Dienste ein
4 Druumlcken Sie die Return-Taste um die Suche zu starten
Es oumlffnet sich das Fenster Dienste mit einer Liste aller zur Verfuumlgung stehenden Dienste
5 Markieren Sie im Fenster Dienste SNMP-Dienst und waumlhlen Sie mit einen Rechtsklick Eigenschaften
aus
Es erschient das Fenster Eigenschaften von SNMP-Dienst
6 Klicken Sie auf den Reiter Sicherheit und stellen Sie sicher dass der Haken bei Authentifizierungstrap
senden gesetzt ist
7 Fuumlgen Sie eine neue Community mit dem Namen public und den Communityrechten NUR LESEN hinzu
und klicken Sie [Hinzufuumlgen]
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 29
8 Klicken Sie in dem Feld darunter auf [Hinzufuumlgen] um den anfragenden Host genauer zu spezifizieren
und geben Sie Hostnamen oder IP-Adresse des pollenden Geraumltes an
9 Klicken sie auf [OK] um das Fenster Eigenschaften von SNMP-Dienst zu schlieszligen
10 Schlieszligen Sie TH SCOPE durch Schlieszligen des Browserfensters oder Browsers
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
30 copy Softing Industrial Automation GmbH
533 Topologie
In der Registerkarte Tolologie wird grafisch oder tabellarisch angezeigt welche Teilnehmer im Netzwerkmiteinander verbunden sind Dazu gehoumlren auch die Teilnehmer bei denen nicht ermittelt werden kann anwelchem Teilnehmer sie angeschlossen sind Teilnehmer ohne Topologieinformationen koumlnnen in derAnsicht ausgeblendet werden Daruumlber hinaus werden Informationen uumlber die Zustaumlnde der Teilnehmerund deren Verbindung dargestellt
Hinweis
Es werden alle Teilnehmer angezeigt die LLDP (Link Layer Discovery Protocol) oder CDP (CiscoDiscovery Protocol) unterstuumltzen sowie Endgeraumlte die direkt an einem Managed Switchangeschlossen sind
Verwenden Sie die Symbole im rechten oberen Bereich um die bevorzugte Ansicht zu waumlhlen
Wechsel zur Grafik
Wechsel zur Tabelle
TH LINK ist markiert und die Registerkarte Topologie ist ausgewaumlhlt
Abbildung 15 Grafische Darstellung der miteinander verbundenen Teilenehmer
In der grafischen Topologiedarstellung gibt es folgende Informationen und Aktionsmoumlglichkeiten
Angezeigt wird die Linientiefe neben dem Grafiksymbol
Der Zoomfaktor der Darstellung laumlsst sich uumlber das Scrollrad der Maus veraumlndern
Die Symbole der Teilnehmer lassen sich verschieben
Bei Doppelklick auf einen beliebigen Teilnehmer wird dieser Teilnehmer zum obersten Knoten und alleanderen Teilnehmer richten sich entsprechend darunter aus Bei einem erneuten Doppelklick wird dieStandard-Topologiedarstellung angezeigt
Hinweis
Es werden die Papierformate A1 A2 A3 A4 und Letter unterstuumltzt
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 31
Die angezeigten Informationen in der grafischen Darstellung (Name Adresse Geraumltebilder (siehe Anzeige von Geraumltebildern in der Topologie ) Protokoll Ports Art der Leitung LeitungszustandLeitungslaumlnge Bandbreite in MBits Duplexart Redundanzmanager) und die Teilnehmer ohneTopologieinformationen lassen sich wahlweise ein- oder ausblenden Klicken Sie dazu auf dasFiltersymbol und waumlhlen Sie die gewuumlnschten Daten aus
Zu den Leitungen werden folgende Informationen angezeigt
Art der Leitung Als Beschriftung sowie durch den LinientypKupfer durchgezogene Linie Wireless Punktierte Linie LWL Gestrichelte Linie Anzeige des Daumlmpfungswerts in Klammern Ist die Art der Leitung nicht ermittelbar wird eine durchgezogene Linieohne Text angezeigt
Kabellaumlnge Die Kabellaumlnge wird in Metern angezeigt Unterstuumltzt das angeschlosseneGeraumlt diese Funktion nicht so erscheint dort na
Leitungszustand (Netzguumlte) Verlorene Pakete Verbindungslinie ist orange Verbindungsunterbrechung Verbindungslinie ist rot Vertauschte Ports werden durch dieses Symbol angezeigt
Bandbreite Die Bandbreite wird in MBits angezeigt
Duplexart Die Duplexart wird als Linienbeschriftung angezeigt HX - Halbduplex DX -Vollduplex
Redundanz Der Redundanzmanager wird durch ein am Teilnehmersymbolgekennzeichnet
Nach Anklicken dieses Symbols werden die Topologieinformationen tabellarisch dargestellt DurchSortieren der Spalten koumlnnen hier beispielsweise die Verbindungen mit der houmlchsten Auslastung mit einemKlick ermittelt werden
Abbildung 16 Topologie ndash tabellarische Darstellung
Die Spalten der Tabelle koumlnnen wahlweise ein- bzw ausgeblendet und sortiert werden
Die Auslastung in berechnet sich aus folgenden Faktoren
Ausgehandelte Bandbreite
Duplexart
uumlbertragene Daten in Bytes
Die Werte werden ca 2-3 mal pro Minute von den Geraumlten ausgelesen
Die Auslastung ergibt sich aus der Differenz der uumlbertragenen Bytes und der Zeitdifferenz zwischen denAuslesepunkten und steht im Verhaumlltnis zur ausgehandelten Bandbreite pro Duplexart Der maximale Werteiner Auslastung wird gespeichert und mit jedem neuen Wert verglichen
12
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
32 copy Softing Industrial Automation GmbH
534 Fehlerstatistik
In der Registerkarte Fehlerstatistik werden nur Teilnehmer angezeigt die mindestens einmal ausgefallensind eine Diagnose hatten oder eine Wiederholung (PROFIBUS) bzw verlorene Pakete (Industrial EthernetNetzwerke) hatten
Abbildung 17 Fehlerstatistik
1 TH LINK-Daten siehe Netzwerkliste (auch TH LINK)
2 Anzahl der Ausfaumllle
3 Anzahl der Diagnosen
4 Verlorene Pakete
5 EinblendenAusblenden in der grafischen Darstellung
6 Summe der Ausfaumllle Diagnosen und WiederholungenVerlorener Pakete
7 EinblendenAusblenden im Diagramm
Hinweis
Sobald ein Diagnose-Repeater DPPA Link oder SK3 in einem PROFIBUS-Netzwerk erkanntwurde werden zusaumltzliche Tabellen in der Fehlerstatistik angezeigt
535 Trend
In der Registerkarte Trend werden die Zustandsaumlnderungen aller Teilnehmer in einem zeitlichen Verlaufdargestellt Somit ist leicht erkennbar wann und wie lange eine Stoumlrung bei einem Teilnehmer vorhandenwar Daraus lassen sich Wartungszyklen fuumlr die einzelnen Teilnehmer ableiten Zur Interpretation derTrendansicht siehe Abschnitt Trend unter Netzwerkuumlbersicht
21
23
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 33
536 Netzwerkstatistik
In der Registerkarte Netzwerkstatistik werden alle Netzwerkteilnehmer (Controller Devices und andereNetzwerkgeraumlte) angezeigt
Abbildung 18 Netzwerkstatistik
Fuumlr jeden Netzwerkteilnehmer werden folgende Informationen dargestelltZustand der Teilnehmer Protokoll Adresse Tag und Datenrate (Summe der Ein-Ausgangsbytes einesDevices bzw Controllers) Netzwerkstatistik
Nach Anklicken eines Teilnehmers in der oberen Tabelle werden in der unteren Tabelle die Port-spezifischen Eigenschaften des Teilnehmers angezeigt
Spalte Inhalt Anmerkungen
Port Anzeige der Ports des ausgewaumlhltenTeilnehmers
Status Zeigt an ob ein Port mit demausgewaumlhlten Teilnehmer verbundenist (Up) oder nicht (Down)
Bandbreite Maximal verfuumlgbare Bandbreite Standard fuumlr PROFINET 100 MBits
Duplexart Vollduplex (DX) oder Halbduplex (HX)
Daumlmpfung Wert der Daumlmpfung in dB nur fuumlr LichtwellenleiterEmpfangene Pakete Anzahl der Pakete die der Teilnehmer
seit Neustart empfangen hat Unicast Pakete an einen speziellenEmpfaumlnger MulticastBroadcast Pakete an eineGruppe oder alle Teilnehmer
Gesendete Pakete Anzahl der Pakete die der Teilnehmerseit Neustart gesendet hat
Uumlbertragungsrate in kBitsEmpfangen - Senden
Zeigt die aktuelle Auslastung pro Port
Verlorene Pakete Anzahl der verlorenen Pakete pro Port Fehlerpakete defekte Pakete Verworfene Pakete Pakete diedurch zu hohe Last nichtangenommen werden koumlnnen
Unbekannte Pakete Anzahl der unbekannten Pakete proPort
Unbekannte Pakete sind keineStandard-Ethernet-Pakete
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
34 copy Softing Industrial Automation GmbH
537 Diagnoseliste
In der Registerkarte Diagnoseliste werden alle Diagnosen zum ausgewaumlhlten Netzwerk angezeigt
Abbildung 19 Diagnoseliste
Hinweis
Fuumlr PROFIBUS-Netzwerke koumlnnen Sie GSD-Dateien und fuumlr PROFINET-Netzwerke koumlnnen SieGSDML-Dateien verwenden um herstellerspezifische Diagnosen zu entschluumlsseln (siehe Verwendung von Geraumltebeschreibungsdateien )
Findet TH LINK nach gestarteter Messung mehrere Geraumlte mit identischer IP-Adresse so erscheint dasGeraumltesymbol gelb mit einem entsprechenden Tooltip und dem Hinweis das Geraumlt abzuschalten neu zukonfigurieren und danach erneut eine Messung zu starten
13
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 35
538 Referenz
Die Registerkarte Referenz bietet ein hilfreiches Werkzeug um Veraumlnderungen in der Netzwerkstruktur
festzustellen Speichern Sie dazu den Zustand Ihres Netzwerkes zu einem bestimmten Zeitpunkt als
Referenzzustand ab (die Referenzdatei muss im xml-Format vorliegen) Diesen koumlnnen Sie zu einem
spaumlteren Zeitpunkt mit dem aktuellen Netzwerkzustand vergleichen und das Vergleichsergebnis
ausdrucken
Abbildung 20 Durchgefuumlhrter Referenzvergleich mit TH SCOPE
1 Ausdruck des Ergebnisses eines Referenzvergleichs
2 Ausgewaumlhlter Referenzzustand
3 Referenz- und Istzustand weichen voneinander ab Die Unterschiede werden in der Tabelleangezeigt
4 Fehlerstatistik zeigt den Anstieg der verlorenen Pakete Ausfaumllle und Diagnosen
5 Netzwerkstatistik kann Veraumlnderungen an Ports anzeigen zB wenn ein Kabel umgestecktwird
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
36 copy Softing Industrial Automation GmbH
Der Referenzvergleich mit PRODUCTNAMEgt kann mit wenigen Klicks durchzufuumlhren werden
1 Klicken Sie auf [Speichern] um den aktuellen Netzstatus als Referenzzustand zu definieren Das Fenster Referenz speicher erscheint
2 Geben Sie einen Namen fuumlr die Referenz-Datei ein
3 Waumlhlen Sie einen gespeicherten Referenzzustand aus und vergleichen diesen mit dem aktuellenNetzwerkzustand
4 Klicken Sie dazu auf [Laden] und geben die gewuumlnschte Datei vor
5 Bestaumltigen Sie anschlieszligend mit einem Klick auf [OK] um den Vergleich durchzufuumlhren
Auswerten der Referenzmessung
Beim Durchfuumlhren eines Referenzvergleichs werden erkannte Teilnehmer Teilnehmerzustand undFehlerstatistik verglichen Fuumlr Ethernet-Netze findet zudem ein Vergleich der Topologie und derNetzwerkstatistik statt Bei PROFIBUS-Netzen wird stattdessen die Busstatistik in die Bewertungeinbezogen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 37
539 Export
In der Registerkarte Export koumlnnen zur Netzwerkabnahme und Weiterverarbeitung derDiagnoseinformationen Exportdateien im ods-Format erstellt werden
Markieren Sie zuerst den TH LINK dessen Diagnoseinformationen exportiert werden sollen
Waumlhlen Sie anschlieszligend die Registerkarte Export aus (siehe Abbildung)
Klicken Sie auf [Exportieren] und speichern Sie die Datei
Um die Export-Datei zur Netzwerkabnahme zu verwenden folgen Sie anschlieszligend der Anleitung unter Abnahmeprotokoll erstellen
Abbildung 21 Export im TH SCOPE
Hinweis
In den Spaltenkoumlpfen der Export-Datei sind bereits Filter- und Sortiermoumlglichkeiten enthalten Fuumlr jede Ansicht im TH SCOPE (auszliger Referenzvergleich und Trend) wird ein Tabellenblatt in derDatei angelegt Diagramme und Grafiken werden nicht in die Datei uumlbernommen
42
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
38 copy Softing Industrial Automation GmbH
54 Einstellungen
Klicken Sie auf das Symbol Einstellungen oumlffnen um Einstellungen zu Messungen Alarmen undDatensicherungen festzulegen
Abbildung 22 Einstellungen im ltPRODUCTNAMEgt fuumlr TH LINK-Ethernet-Protokoll
541 TH SCOPE
MessartMessbereich Standard
Benutzerdefiniert Es koumlnnen bis zu fuumlnf Messbereiche fuumlr einen THLINK ausgewaumlhlt werden In Summe koumlnnen je TH LINK maximal 254Geraumlte uumlberwacht werden
Datensicht Die Messdaten koumlnnen entweder seit Start der Messung oder inklusivehistorischer Daten (von SD-Karte) angezeigt werden
Datenruumlcksicherung nachSpannungswiederkehr
Ist im TH LINK eine SD-Karte gesteckt werden mit derDatenruumlcksicherung die Messergebnisse dort zwischengespeichertAktivieren Sie die Datenruumlcksicherung nur dann wenn auch eine SD-Karte gesteckt ist
Messung Die Messung starten stoppen oder fortsetzenSortierung der Diagnoseliste Sortieren der Diagnoseliste (abwaumlrts = neuestes Ereignis zuerst)Loumlschen vonDiagnosemeldungen
Die Eintraumlge der Diagnoseliste werden geloumlscht
Zusaumltzlicher SNMP CommunityNameWiederholung wenn keineAntwort
Ein Geraumlt wird vom TH LINK erst als ausgefallen gemeldet wenndieses Anfragelimit erreicht wird (Bsp 3 Anfragen bevor das Geraumlt alsausgefallen gemeldet wird)
Hochlaufverzoumlgerung inSekundenAlarmierungE-Mail Alarmierung aktiv Aktivieren (Ja) bzw Deaktivieren (Nein) der E-Mail Alarmierung Bei
aktivierter E-Mail Alarmierung koumlnnen Alarmereignisse und Mail-Einstellungen konfiguriert werden Der Anwender wird per E-Mail informiert falls Diagnosen oder Ausfaumlllevorliegen (konfigurierbar) Die E-Mail enthaumlltInformationen uumlber das fehlerhafte Netzwerk sowie einen Link auf dieWebseite des entsprechenden TH LINK
SchwellwertuumlberwachungWert Anstieg der verlorenenPakete 15 Min in amp
Uumlberschreitet die Anzahl an verlorenen Paketen den eingestellten Wertinnerhalb von 15 Minuten wird eine Diagnosemeldung ausgegeben
Wert Uumlberschreitung verlorenePakete Tag
Uumlberschreitet der Wert an verlorenen Paketen den eingestelltenTageswert wird eine Diagnosemeldung ausgegeben
Wert Auslastung in Uumlberschreitet ein Teilnehmer die eingestellte Auslastung wird eineDiagnosemeldung generiert
Schwellwertuumlberwachung fuumlrTeilnehmer
Netzteilnehmer koumlnnen aus der Uumlberwachung aus- und eingeschlossenwerden
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 39
542 TH LINK
Benutzerverwaltung Aumlndern des PasswortesAltes PasswortNeues PasswortPasswort wiederholenPasswort aumlndernTH LINK BeschreibungTag Vergeben eines TAG fuumlr das TH LINKStandort Zuweisen eines Standortes fuumlr das TH LINKInstallationsdatum Festlegen eines Installationsdatums fuumlr das TH LINKBeschreibung Festlegen einer Beschreibung fuumlr das TH LINK (zB uumlberwachtes
Netzwerk) Standard Sprache Auswaumlhlen einer Standard-Sprache im TH LINK (Deutsch Englisch)NetzwerkkonfigurationNetzwerkadapter (nur TH LINKPC)
Auswaumlhlen des Netzwerkadapters uumlber den das Netzwerk gescanntwerden soll (falls mehrere verfuumlgbar)
543 TH LINK - xEPI2
Hinweis
Bei einem TH LINK fuumlr PROFIBUS erscheint im Menuuml Einstellungen der Reiter xEPI2
Benutzerverwaltung Aumlndern des Passwortes
Altes Passwort
Neues Passwort
Passwort wiederholen
Passwort aumlndern
TH LINK Beschreibung
Tag Vergeben eines TAG fuumlr das TH LINK
Standort Zuweisen eines Standortes fuumlr das TH LINK
Installationsdatum Festlegen eines Installationsdatums fuumlr das TH LINK
Beschreibung Festlegen einer Beschreibung fuumlr das TH LINK (zB uumlberwachtesNetzwerk)
Standard Sprache Auswaumlhlen einer Standard-Sprache im TH LINK (Deutsch Englisch)
Netzwerkkonfiguration
Betriebsart
Hostname Name des TH LINKs
Konfigurationsmethode Hier stehen die Optionen DHCP oder Manuel zur Verfuumlgung
IP-Adresse IP-Adresse des TH LINKs
Subnetmaske
Default Gateway
Netzwerkadapter (nur TH LINKPC)
Auswaumlhlen des Netzwerkadapters uumlber den das Netzwerk gescanntwerden soll (falls mehrere verfuumlgbar)
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
40 copy Softing Industrial Automation GmbH
544 Black List
Mit der Black List-Funktionalitaumlt koumlnnen Sie bestimmte TH LINK-Geraumlte im Netzwerk von Messungenausschlieszligen Geraumlte die von der Messung ausgeschlossen sind erscheinen zwar noch im Netzwerk aberes werden von ihnen keine Detailinformationen erfasst Ausgeschlossene Geraumlte werden in der TH SCOPE-Oberflaumlche mit einem Ausrufezeichen markiert und grau dargestellt
Vorbedingungen
Auf Ihren TH LINK-Geraumlten ist mindestens die Firmware-Version 34 installiert
Sie verwenden TH LINK Ethernet-Geraumlte
Sie sind als Administrator angemeldet
Hinweis
Nach einem Firmware-Update muumlssen Sie zuerst die Messung neu starten Schlieszligen Siedann Ihren Browser und starten Sie danach Ihre TH SCOPE-Anwendung erneut
Download
1 Klicken Sie auf Einstellungen ( )
2 Klicken Sie auf die Registerkarte Black List
3 Klicken Sie auf [Download vom Geraumlt] um die aktuellen Version der Datei device_blacklisttxt vom THLINK-Geraumlt auf den PC zu laden Standardmaumlszligig liegt die Datei im Installationsverzeichnis CProgramme (x86)SoftingTH LINK
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 41
Upload
1 Waumlhlen Sie mit der Schaltflaumlche [] eine Datei oder geben Sie in das freie Feld in der Mitte einenVerzeichnis- und Dateinamen ein
2 Klicken Sie auf [Upload zum Geraumlt] um diese Datei vom PC auf das entsprechende Geraumlt zu laden
Hinweis
Fuumlr TH LINK PC steht die Funktionen HerunterladenHochladen nicht zur Verfuumlgung Sie koumlnnendie Black List lediglich aktivierendeaktivieren Um den Inhalt der Liste zu aumlndern editieren Siedie Datei CProgram Files (x86)SoftingTH LINKdevice_blacklisttxt mit Administratorrechtendirekt Starten Sie danach die Messung neu um die Aumlnderungen zu aktivieren
Funktion aktivierendeaktivieren
Waumlhlen Sie Ja neben Black List aktiv um die Funktion zu aktivieren Aumlnderungen an der Liste werdenjedoch nicht sofort wirksam sondern erst beim naumlchsten Start der Messung Nein deaktiviert dieseFunktion
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
42 copy Softing Industrial Automation GmbH
55 Abnahmeprotokolle
Klicken Sie auf das Symbol Abnahmeprotokoll erstellen um fuumlr einen bestimmten TH LINKProtokolleinstellungen unter Optionen Konfiguration und Fertigstellung vorzunehmen
TH SCOPE ermoumlglicht Ihnen ein Protokoll zur Abnahme von PROFINET-Netzwerken zu erstellen DasProtokoll basiert auf den von TH SCOPE bereitgestellten Informationen
Bevor Sie beginnen vergewissern Sie sich dass
in Ihrem Browser innerhalb der TH SCOPE-Umgebung keine Pop-Up-Blocker aktiviert sind
das Herunterladen von Dokumenten erlaubt ist (zB Internet Explorer 11 Internetoptionen Sicherheitseinstellungen Internetzone Downloads Dateidownload aktivieren)
eine Messung mit dem TH Link gestartet worden ist
fuumlr die Protokollerstellung notwendigen Daten wie Netzwerkadressen Netzwerkbedingungen uswgesammelt worden sind
Protokoll erstellen
Gehen Sie wie folgt vor
1 Klicken oben links auf der Startseite auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellenzu wechseln
2 Im Register Optionen waumlhlen Sie die Datenquelle
a Online wenn Sie die aktuell gemessenen Daten verwenden wollen
b Offline wenn Sie Daten aus einer zuvor exportierten Datei importieren moumlchten
HinweisFuumlr den Fall dass Sie das Abnahmeprotokoll offline (basierend auf einer vorherdurchgefuumlhrten Messung) erstellen moumlchten muss mindestens ein TH LINK (zB TH LINK PC)von dem erstellenden PC erkannt werden
3 Waumlhlen Sie dann die Sprache in der das Protokoll erscheinen soll (Deutsch oder Englisch) und dasAusgabeformat (PDF Excel oder PDF und Excel)
4 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration
5 Wenn Sie zum ersten Mal ein Protokoll erstellen und noch nicht uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Fuumlllen Sie die Felder im Abschnitt Tester und im Abschnitt Kunde aus Logos koumlnnen Sie mit einemKlick auf [] hochladen
b Legen Sie dann die Kriterien fuumlr Topologie und Konsistenz fest Details zu den einzelnen Wertenerhalten Sie in der Hilfe Klicken Sie dazu auf das Fragezeichen ( ) rechts neben derAbschnittsuumlberschrift
c Legen Sie nun die Kriterien fuumlr Statistikdaten fest Aktivieren Sie welche Geraumlte gepruumlft werdensollen Geben Sie die zugehoumlrigen Werte ein
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 43
d Geben Sie die Projektdaten ein
e Speichern Sie Ihre Konfiguration mit einem Klick auf Geben Sie einen Dateinamen ein undklicken Sie [Ok]
6 Wenn Sie bereits uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Oumlffnen Sie die Liste mit einem Klick auf den Pfeil rechts Waumlhlen Sie Ihre Datei aus Die zugehoumlrigenDaten werden in die jeweiligen Felder eingelesen Uumlberpruumlfen Sie Ihre Daten und ergaumlnzen oderaumlndern Sie sie gegebenenfalls
b Speichern Sie Ihre Datei entweder unter dem alten Namen mit einem Klick auf oder unter einemneuen Namen mit einem Klick auf
Tipp
Die Konfigurationsdateien liegen im Installationsverzeichnis in ltLaufwerk zB CgtProgramme (x86)SoftingTH SCOPEAcceptanceReportConfigurations
Standard-Dateinamenerweiterung ist cfgAll
7 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
8 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
9 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
10 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
11 Schlieszligen Sie die Protokollerstellung wie folgt ab Klicken Sie
Klicken Sie um einen Onlinetest der Daten durchzufuumlhren
Klicken Sie um die Protokollvorschau zu starten
Klicken Sie um das Abnahmeprotokoll zu erstellen
Klicken Sie um bereits vorgenommene Eingaben zu loumlschen
Hinweis Fehlende Werte (WERT)
Falls beim Oumlffnen des Abnahmeprotokolls mit Excel einige Felder den Inhalt WERTaufweisen uumlberpruumlfen Sie bitte die Einstellung des Dezimaltrennzeichens in Excel
In Excel 2010 waumlhlen Sie dazu Datei agrave Optionen Erweitert BearbeitungsoptionenDeaktivieren Sie Trennzeichen vom Betriebssystem uumlbernehmen und tragen Sie dasDezimaltrennzeichen entsprechend der Spracheinstellung Ihres Protokolls ein (Komma oderPunkt) Geben Sie beim Tausendertrennzeichen einen vom Dezimaltrennzeichenabweichenden Wert an Bestaumltigen Sie mit [OK]
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
44 copy Softing Industrial Automation GmbH
551 Telegrammanalyse
Die Telegrammanalyse dient zur Messung von Qualitaumltsparametern in einem PROFINET-Netzwerk Um dieTelegramme eines oder mehrere PROFINET-Geraumlte analysieren zu koumlnnen muumlssen Sie einen TH Link PCuumlber den USB-Anschluss mit einem PROFITAP verbinden und diesen uumlber dessen Ethernet-Ports mit demPROFINET-Netzwerk zwischen der Steuerung (SPS) und dem Switch platzieren
Hinweis
Um eine Telegrammanalyse machen zu koumlnnen muumlssen die Versionen TH SCOPE 35 und THLINK PC 42 installiert sein
So ist sichergestellt dass der Telegrammverkehr jedes PROFINET-Geraumltes im Netzwerk aufgezeichnetwerden kann Es erfolgt eine zeitliche Analyse der Datentelegramme und es werden Messwerte fuumlr JitterLastverhaumlltnis und Teilnehmeraktualisierungszeit ermittelt und anschlieszligend im Abnahmeprotokollaufgelistet
Hinweis
Erklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe Klicken Sie hierzu rechts inder Kopfzeile Kriterien fuumlr Telegrammanalyse auf das Symbol
Telegrammanalyse einstellen
1 Waumlhlen Sie einen TH LINK in der Netzwerkuumlbersicht aus
2 Klicken Sie auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellen zu wechseln
3 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration und scrollen nach unten bis zum Abschnitt Kriterien fuumlrTelegrammanalyse
4 Waumlhlen Sie die Option Aktiviert
5 Setzen Sie einen Wert fuumlr das minimale LastverhaumlltnisErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
6 Setzen Sie eine Prozentwert fuumlr den maximalen JitterErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
Das Lastverhaumlltnis ist das Verhaumlltnis von PROFINET-Telegrammen zu Nicht-PROFINET-Telegrammen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 45
Telegrammanalyse durchfuumlhren
1 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
2 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
3 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
4 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
5 Klicken Sie auf um einen Telegrammanalyse durchzufuumlhrenDie Daten stehen dann fuumlr die Vorschau und die Erstellung des Protokolls zur Verfuumlgung
56 Produktinformationen
Im Reiter Produktinformationen finden Sie Informationen zu Version Lizenzierung und Netzwerkkonfiguration von TH SCOPE und angeschlossenen TH LINK-Geraumlten Zudem sind hier dieKontaktdaten des Kundensupports der Softing Industrial Automation GmbH angegeben
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
46 copy Softing Industrial Automation GmbH
6 TH SCOPE konfigurierenAuf der Konfigurationsseite haben Sie Zugriff auf folgende Einstellungen
1 Oumlffnen Sie das Windows-Startmenuuml
2 Waumlhlen Sie Alle Programme Softing TH SCOPE
3 Klicken Sie auf TH SCOPE Konfiguration
Abbildung 23 Startmenuuml TH SCOPE Konfiguration
Der Standardbrowser Ihres PCs oumlffnet sich mit der Konfigurationsoberflaumlche des TH SCOPE
Hinweis
Um Konfigurationseinstellungen vorzunehmen muumlssen Sie als Administrator angemeldet sein
Das Standardpasswort ist THSCOPE_Admin
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 47
61 TH LINK-Erkennung
Die TH LINK-Erkennung kann automatisch oder manuell erfolgen Der Status aller erkannten TH LINKs wirdmit einer Zykluszeit von 20 Sekunden aktualisiert
Automatische Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Multicast-Pakete Dazu waumlhlen Sie Automatisch aus
Abbildung 24 Automatische Erkennung der TH LINKs
Hinweis
TH LINKs die seit mindestens fuumlnf Minuten nicht von TH SCOPE erreicht wurden werden miteinem grauen Symbol ( ) angezeigt und koumlnnen mit einem Klick auf [Entfernen] aus demNavigationsbaum geloumlscht werden
Manuelle Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Unicast-Pakete Zur manuellen Erkennung waumlhlen Sie Manuell undgeben fuumlr jeden TH LINK die IP-Adresse ein Bestaumltigen Sie mit einem Klick auf [Hinzufuumlgen] (sieheAbbildung unten)
Abbildung 25 Manuelle Erkennung der TH LINKs
HinweisIm Navigationsbaum des TH SCOPE werden alle TH LINK angezeigt zu denen eine Verbindungaufgebaut werden kann Manuell eingetragene TH LINK-Geraumlte werden derzeit nicht angezeigtwenn sie nicht erreichbar sind
HinweisBei Umstellung von automatisch auf manuell und umgekehrt muss der TH SCOPE Service neugestartet werden oder es muss ein PC-Neustart erfolgen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
48 copy Softing Industrial Automation GmbH
62 TH LINK-Gruppierung
TH SCOPE bietet die Moumlglichkeit die uumlberwachten Netze zu strukturieren und Gruppen fuumlr eine beliebigeAnzahl von TH LINKs anzulegen Es lassen sich beispielsweise alle TH LINKs (=uumlberwachte Netze) einesAnlagenstandortes zusammenfassen oder die uumlberwachten Netze nach Protokolltyp (PROFINETPROFIBUS EtherNetIP) unterteilen In der Spalte bdquoVerfuumlgbare Geraumlteldquo werden alle TH LINKs angezeigt dievom TH SCOPE-Server erreicht werden
Gruppe anlegen
1 Waumlhlen Sie einen Gruppenname
2 Klicken Sie auf [Neu] Die erstellte Gruppe erscheint als zusaumltzliche Schaltflaumlche in der Spalte Verfuumlgbare GruppenBestehende Gruppen koumlnnen mit einem Klick auf Umbenennen mit einem neuen Namen versehenwerden
3 Anschlieszligend koumlnnen alle verfuumlgbaren TH LINK-Geraumlte einer Gruppe zugeordnet werden Die
Verschiebung eines TH LINK in die Gruppe erfolgt uumlber die Pfeil-Schaltflaumlchen
Eine Zuordnung eines TH LINK in zwei Gruppen gleichzeitig ist nicht moumlglich Die bdquoNavigatorvorschauldquoauf der der rechten Seite der Ansicht zeigt die aktuelle Gruppenstruktur Aumlnderungen (neue Gruppenbzw HinzufuumlgenEntfernen von TH LINKs aus einer Gruppe) werden in der Vorschau sofort aktualisiertGruppenknoten koumlnnen uumlber die nebengestellte Pfeil-Schaltflaumlche ausgeklappt werden
4 Beenden Sie die Konfiguration von Gruppen mit einem Klick auf Erst dann werden alle Aumlnderungenuumlbernommen und koumlnnen uumlber TH SCOPE abgerufen werden
Hinweis
Die Symbole aller TH LINKs sind grau und stellen nicht den Live-Zustand des jeweiligen TH LINKs
dar
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 49
63 SNMP Agent
Der TH SCOPE SNMP-Agent stellt essentielle Netzdaten uumlber SNMP zur Verfuumlgung Es werden dafuumlr die
Informationen aus dem Navigationsbaum und der Netzwerkliste genutzt Der SNMP-Agent unterstuumltzt die
SNMP-Versionen V12c und V3 Hinweise zu den einzelnen Einstellungsmoumlglichkeiten erhalten Sie auf der
Einstellungsseite durch einen Klick auf das Fragezeichen oben rechts im Fenster
Hinweis
Die Einstellungen im SNMP-Client muumlssen mit den Einstellungen des SNMP-Agentenuumlbereinstimmen
Die Object Identifier (OID) der SNMP MIB lautet 13614129345 Folgende Daten stehen zur Verfuumlgung
OID Name Bedeutung
13614129345
111
TotalNetworkState Gesamtstatus aller Netzwerke
13614129345
112
NumberAgents Anzahl aller erkannten TH LINKs
13614129345
113
StatusTableAgents Liste aller erkannten TH LINKs mitzusaumltzlich verfuumlgbarenInformationen (beinhaltet allenachfolgenden Zeilen)
13614129345
11311
Index zeigt die Zeilennummer derTabelle an
13614129345
11312
State Netzwerkstatus als Zahl
1 Ok
2 mindestens ein Teilnehmer mitDiagnose
3 mindestens ein Teilnehmer istausgefallen
4 keine Netzwerkaktivitaumlt keinTeilnehmer erkannt
5 TH LINK ist ausgefallen
13614129345
11313
StateDescription Netzwerkstatus alsTextbeschreibung (stimmt mitdem Symbol-Tooltipp des THLINK Symbols uumlberein)
13614129345
11314
Station Hostname des TH LINK
13614129345
11315
SupportedProtocolType der vom TH LINK unterstuumltzteProtokolltyp
13614129345
11316
IPAddress TH LINK IP-Adresse desAutomationsnetzwerkes
13614129345
11317
Tag TH LINK Tag-Name
13614129345
11318
FWVersion TH LINK Firmware-Version
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
50 copy Softing Industrial Automation GmbH
64 Benutzerverwaltung
Im Reiter Benutzerverwaltung kann das Passwort zum Einloggen in TH SCOPE geaumlndert werden
Um das voreingestellte Passwort zu aumlndern gehen Sie wie folgt vor
1 Melden Sie sich als Administrator an (siehe Anmelden und Sprache wechseln )
2 Klicken Sie auf Einstellungen und danach auf Benutzerverwaltung
3 Geben Sie das bestehende Passwort ein
4 Waumlhlen Sie ein neues Passwort und bestaumltigen Sie das neue Passwort durch wiederholte Eingabe
5 Klicken Sie abschlieszligend auf Passwort aumlndern
65 Automatischer Export
Inventur- und Topologiedaten aller aktuell erreichbaren TH LINK Ethernet-Geraumlte lassen sich in einemregelmaumlszligigen Zeitintervallen automatisch exportieren Den Namen der Exportdateien koumlnnen Sie eingewuumlnschtes Praumlfix voranstellen Die Dateien werden im Verzeichnis CProgramDataSoftingTHSCOPEAutoExport abgelegt Sie enthalten den Geraumltenamen sowie den zur Exportzeit aktuellen Zeitstempel
Gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Starten Sie TH SCOPE Configuration (Alle Programme Softing TH SCOPE TH SCOPEConfiguration)
1 Klicken Sie in der TH SCOPE -Konfiguration auf die Registerkarte Automatischer Export
2 Waumlhlen Sie eine der Optionen aus der Auswahlliste
3 Bestaumltigen Sie Ihre Einstellung mit einem Klick auf das Speichern-Symbol ( )
Abbildung 26 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
Hinweis
Beim automatischen Export wird auf jedem TH LINK-Geraumlt eine Sitzung erzeugt Falls dieMaximalanzahl von Sitzungen (6) bereits erreicht ist kann in diesem Durchlauf fuumlr denjeweiligen TH LINK keine Datei erzeugt werden
16
46
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 51
66 OPC UA Serverkonfiguration
TH SCOPE wird mit einem OPC UA Server ausgeliefert Damit koumlnnen grundlegende Diagnose- und
Assetmanagementdaten an uumlbergeordnete Systeme weitergegeben werden
Zur Verfuumlgung stehen Informationen
Anzahl der mit TH LINK uumlberwachten Netzwerke
Status der uumlberwachten Netzwerke
Detailinformationen zu TH LINK (Geraumltestatus Geraumltename Protokoll IP-Adresse Tag Firmware)
Detailinformationen zu den im Netzwerk verbauten Geraumlten auf Device- Modul- und Submodulebene
(Geraumltename MAC-Adresse Firmware etc)
HinweisUm Netzdaten des TH SCOPE uumlber OPC UA zur Verfuumlgung zu stellen sind keine zusaumltzlichen
Installationen erforderlich In der TH SCOPE-Installation ist eine NGINX-Software sowie ein OPC
UA Discovery Server enthalten
Abbildung 27 Konfiguration des OPC UA-Servers in TH SCOPE
Zur Konfiguration der OPC UA-Schnittstelle in TH SCOPE gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Oumlffnen Sie den Reiter OPC UA Serverkonfiguration
2 Klicken Sie auf die Schaltflaumlche [Konfigurieren]
3 Ein Login-Fenster erscheint auf dem Sie sich mit Benutzername admin Passwort admin einloggen
4 Waumlhlen Sie auf der linken Seite unter OPC UA Servereinstellungen die Schaltflaumlche Identitaumlt aus Dortsehen sie den Server Endpunkt und den verwendeten Port des OPC UA Servers in TH SCOPE DieseInformationen uumlbertragen Sie in die gewuumlnschte OPC UA Client-Anwendung um eine Verbindung zu THSCOPE herzustellen
Abbildung 28 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
52 copy Softing Industrial Automation GmbH
Die Option OPC UA Server kann uumlber den Reiter OPC UA Serverkonfiguration aktiviert und deaktiviertwerden Hier koumlnnen Sie den Server manuell starten und stoppen sowie das Startverhalten des Servers beiSystemstart festlegen
Hinweis
Um die Einstellungen aumlndern zu koumlnnen muumlssen Sie Administrator angemeldet sein
67 Netzwerkansichten im TH SCOPE
In den Standardeinstellungen in TH SCOPE Konfiguration koumlnnen Netzwerkuumlbersichten individuell aus
einer Liste konfiguriert und gespeichert werden Folgende Darstellungen sind einstellbar
Einstellungsoptionen fuumlr Netzwerkuumlbersicht Netzwerkliste Fehlerstatistik Trend
Ansichteinstellungen fuumlr TH LINK-Geraumlte Inventur Topologie Fehlerstatistik Trend Busstatistik (nur
PROFIBUS) Netzwerkstatistik (Nur Ethernet) und Diagnoseliste
Die anwenderdefinierte Konfiguration bietet die Moumlglichkeit Arbeitsablaumlufe im TH SCOPE gemaumlszlig den
eigenen Anforderungen darzustellen Die Einstellungen sind zunaumlchst nur fuumlr die aktiven Sitzung guumlltig und
werden nach dem Schlieszligen des Browsers wieder verworfen Um die Einstellungen fuumlr zukuumlnftige Sitzungen
zu uumlbernehmen muumlssen diese durch Anklicken des Symbols ( ) gespeichert werden
Abbildung 29 Standardeinstellungen in TH SCOPE (hier Netzwerkliste)
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 53
7 Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
71 Loumlsen von Portkonflikten
Port-Konflikt bei Verwendung von zwei oder mehreren Webservern gleichzeitig
TH SCOPE ist uumlber einen Webbrowser von einem beliebigen PC aus erreichbar Zur Anzeige der TH SCOPE-Weboberflaumlche wird der IIS-Webserver (siehe Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren )uumlber HTTP angefragt Diese Anfrage des Webservers erfolgt normalerweise uumlber den Port 80
Auf einem PC koumlnnen auch mehrere Webserver gleichzeitig installiert sein Jedoch kann nur einer von ihnenuumlber den Port 80 kommunizieren Daher kann es erforderlich sein dass sie den HTTP-Port fuumlr TH SCOPEbzw den IIS-Webserver manuell aumlndern Dabei empfiehlt sich folgendes Vorgehen
HTTP port fuumlr IIS aumlndern (unter Windows 7)
1 Klicken Sie auf Start und geben Sie IIS ein
2 Waumlhlen Sie dann Internetinformationsdienste (IIS)-Manager aus
3 Klicken Sie auf Default Web Site und klicken Sie dann auf Bindungen
4 Waumlhlen Sie http aus und klicken Sie auf [Bearbeiten]
55
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
54 copy Softing Industrial Automation GmbH
5 Aumlndern Sie den Port 80 zB auf 8080 und klicken Sie auf [OK] Schlieszligen Sie danach alle Fenster
Hinweis
Sie koumlnnen anstelle des Ports 8080 auch einen anderen freien Port waumlhlen Wenden Sie sichbitte an Ihren zustaumlndigen IT-Bereich fuumlr weitergehende Information Ports bis 1004 werdenvon der IANA verwaltet
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 55
72 Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren
Der folgende Abschnitt beschreibt den Installationsablauf der Microsoft Internetinformationsdienste (IIS)am Beispiel von Windows 7 und Windows Server 2012 und 2012 R2 Je nach verwendetem Betriebssystemkann der Ablauf von den folgenden Beschreibungen abweichen
Hinweis
Fuumlr die IIS Installation benoumltigen Sie Administratorrechte auf Ihrem PC und ggf die MicrosoftWindows Betriebssystem Installations-CD
721 Windows 7
1 Gehen Sie auf Start Systemsteuerung Programme Programme und Funktionen und klickenSie dann auf Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
Abbildung 30 Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
2 Oumlffnen Sie die Internetinformationsdienste durch einen Klick auf das [+]-Symbol
3 Waumlhlen Sie zusaumltzlich die folgenden gelb hervorgehobenen Funktionen aus
Abbildung 31 Internetinformationsdienste auswaumlhlen
4 Klicken Sie auf [OK] um die Einstellungen abzuschlieszligen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
56 copy Softing Industrial Automation GmbH
722 Windows Server 2012 2012 R2 2016
Aumlndern Sie die lokalen Servereinstellungen wie folgt
1 Oumlffnen Sie den Server Manager und klicken Sie auf Add roles and features
2 Aktivieren Sie im Dialog Server Roles die Optionen Web Server (IIS) und IIS Hostable Web Core
3 Aktivieren Sie im Dialog Features die Optionen Net Framework 45 und ASPNET 45
4 Aktivieren Sie User Interfaces and Infrastructure (damit im Browser das Flash Add-On installierbar ist
5 Schlieszligen Sie den Server Manager wenn alle Komponenten erfolgreich installiert sind
Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen
copy Softing Industrial Automation GmbH 57
Tel + 49 89 45 656-340Fax + 49 89 45 656-488infoidnsoftingcom
Richard-Reitzner-Allee 685540 Haar Germanyhttpindustrialsoftingcom
Softing Industrial Automation GmbH
Kapitel 4 - TH SCOPE oumlffnen
copy Softing Industrial Automation GmbH 15
Hinweis
Falls Sie den HTTP-Port fuumlr TH SCOPE manuell konfiguriert haben erreichen Sie den Dienst uumlberdie Eingabe folgender URL im Standardbrowser httpltComputernamegtltPortgtTHSCOPE(Beispiel 192168018080THSCOPE)
TH SCOPE startet nicht
Laumlsst sich TH SCOPE nicht starten und erscheint anstelle der Bedienoberflaumlche folgende Anzeige auf demBildschirm erscheint so wurde Internetinformationsdienste (IIS) nicht richtig installiert
Hinweis
Installieren Sie IIS wie in Kapitel 72 beschrieben55
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
16 copy Softing Industrial Automation GmbH
41 Bedienoberflaumlche
Die grafische Bedienoberflaumlche umfasst eine Reihe von Funktionen und Anzeigen die im folgenden Kapitel
beschrieben werden
Abbildung 3 TH SCOPE-Startseite
1 Login-Bereich - ermoumlglicht das An- und Abmelden als Administrator sowie einen Sprachwechsel vonDeutsch zu Englisch (und zuruumlck)
2 Funktionsbereich - ermoumlglicht die Auswahl bestimmter TH SCOPE-Funktionen
3 Anzeigebereich - zeigt die Netzwerkstruktur - komponenten und Statusuumlbersicht
42 Anmelden und Sprache wechseln
1 Waumlhlen Sie ihre bevorzugte Sprache (Deutsch oder Englisch)
2 Klicken Sie in das Login-Fenster oben rechts
3 Geben Sie das Passwort ein Das Standardpasswort ist THSCOPE_Admin
4 Klicken Sie auf
Hinweis
Wir empfehlen das Standardpasswort nach dem Anmelden zu aumlndern (siehe Benutzerverwaltung )
Hinweis
Loggen Sie sich nach dem Aumlndern von Einstellungen aus Andernfalls muumlssen Sie ca 5 Minutenwarten um nach dem Schlieszligen des Browsers diese Seite wieder oumlffnen zu koumlnnen
50
Kapitel 4 - TH SCOPE oumlffnen
copy Softing Industrial Automation GmbH 17
43 Funktionen
Durch Auswahl der angezeigten Symbole koumlnnen Sie folgende Funktionen ausfuumlhren
oumlffnet die Netzwerkuumlbersicht
oumlffnet die Einstellungsseite des gewaumlhltenTH LINKs
oumlffnet die Seite Abnahmeprotokoll erstellen
oumlffnet die Produktinformation zum verwendeten TH SCOPE und TH LINK(s)
44 Anzeigebereich
Im Anzeigebereich werden die Ergebnisse der laufenden Messung angezeigt Hier kann man uumlber dieRegisterkarten zwischen verschiedenen Ansichten umschalten
441 Drucken
Klicken Sie auf das Druckersymbol ( ) um Tabellen Topologieuumlbersichten oder Abnahmeprotokolle zudrucken
Hinweis
Fuumlr den Druck der Tabellen werden die Druckereinstellungen des PC verwendet von dem ausSie auf den TH SCOPE zugreifen Der Ausdruck der Topologie erfolgt als PDF-Dokument das Sieanschlieszligend ausdrucken koumlnnen
442 Filtern
In Abhaumlngigkeit von der geoumlffneten Ansicht kann auf Teilnehmerzustand -Name -Adresse -TagNetzwerkprotokoll oder Geraumlteklasse (Device Modul Submodul etc) gefiltert werden
1 Klicken Sie im Anzeigebereich auf das Symbol Ein Fenster erscheint in dem die angezeigten Daten nach Zustand oder Adresse gefiltert werden koumlnnen(siehe Abbildung)
2 Waumlhlen Sie die Filter
3 Klicken Sie auf [Filter setzen] Die gefilterten Daten werden angezeigt und das Symbol im Anzeigebereich durch ein Haumlkchengekennzeichnet ( )
Abbildung 4 Filtern der Datenanzeige
20
42
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
18 copy Softing Industrial Automation GmbH
443 Ansicht aktualisieren
Zum Aktualisieren der angezeigten Seite klicken Sie in den Ansichten auf das oder wechseln Sie dieAnsicht
444 Tabellenspalten ein- bzw ausblenden
1 Klicken Sie auf das Symbol Ein Popup-Fenster oumlffnet sich
2 Klicken Sie in dem Popup-Fenster auf das Kontrollkaumlstchen um die entsprechende Tabellenspalte ein-bzw auszublenden
Abbildung 5 Ein-Ausblenden von Tabellenspalten
445 Sortieren
1 Klicken Sie auf die entsprechende Spaltenuumlberschrift in der Tabelle Sie koumlnnen auf- oder absteigend sortieren (erneut klicken)
2 Halten Sie die Taste Strg gedruumlckt und markieren Sie die gewuumlnschten Spalten um aufeinander folgendeSpalten zu sortieren
Hinweis
Es sind nicht alle Spalten sortierbar
446 Tooltipps
Alle Teilnehmersymbole verfuumlgen uumlber Tooltipps (Quickinfo) Fahren Sie mit der Maus uumlber das Symbol umden Tooltipp anzuzeigen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 19
5 Mit TH SCOPE arbeiten
51 Netzwerkkomponenten uumlberwachen und Fehler erkennen
Die Symbolfarben geben Auskunft uumlber den Zustand des Netzwerkes oder Netzwerkkomponenten
Rotes SymbolFehlerbild Teilnehmer wird mit einem roten Symbol angezeigt
Fehlerursache Mindestens ein Teilnehmer ist ausgefallen
Maszlignahme Uumlberpruumlfen Sie den Teilnehmer auf Beschaumldigung der Leitung korrekte
Montage der Stecker und Anschluumlsse und auf Defekte
Gelbes SymbolFehlerbild Teilnehmer wird mit einem gelben Symbol angezeigt
Fehlerursache Mindestens ein Teilnehmer hat eine Diagnose
Maszlignahme Uumlberpruumlfen Sie den Teilnehmer und werten Sie ggf die
herstellerspezifischen Diagnoseinformationen aus
Gruumlnes SymbolAlles in Ordnung
Graues SymbolTeilnehmer ist inaktiv (in PROFIBUS Netzwerken) oder ist ohne guumlltige IP-Adresse (in Ethernet-Netzwerken)
Staumlndiger Zustandswechsel eines Teilnehmers
Fehlerbild Staumlndiger Wechsel eines Teilnehmerzustandes zwischen Ausfall und OK
Moumlgliche Fehlerursache Wackelkontakt am Stecker oder Kabel
PROFIBUS Ganzes Segment ausgefallen
Fehlerbild Ein ganzes Segment im Netzwerk ist gestoumlrt
Moumlgliche Fehlerursache EMV-Stoumlrung in diesem Segment
PROFINETIndustrial Ethernet ModulSubmodul ist nicht das originale ModulSubmodul
Fehlerbild In der Diagnoseliste wird die Diagnose ausgetauschtes ModulSubmodulrdquomit dem Hinweis ModulSubmodul ist nicht das originale ModulSubmodul aber es ist kompatibelrdquo angezeigt
Moumlgliche Fehlerursache Die Firmware des Geraumltes wurde aktualisiert Dazu gehoumlrt auch eine neueGSDML-Datei in der auch ein neues Modul und Submodul vorhanden istDie Projektierung wurde allerdings nicht geaumlndert sodass der Controllerdem Geraumlt noch die Parametrierung der alten Firmware die mithilfe deralten GSDML-Datei erstellt wurde beim Anlauf uumlbertraumlgt
Tipp
In der Diagnoseliste finden Sie detaillierte Information zu moumlglichen Fehlern und derenBehebung
34
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
20 copy Softing Industrial Automation GmbH
52 Netzwerkuumlbersicht
Klicken Sie auf das Symbol Netzwerk- und Geraumlteuumlbersicht oumlffnen um Konfigurations- undStatusinformationen des Netzwerks und der angeschlossenen Teilnehmer anzuzeigen
Die Navigation im TH SCOPE ist hierarchisch aufgebaut Die Netzwerkuumlbersicht bietet einen Uumlberblick uumlberden Zustand aller uumlberwachten Netze und ist hierarchisch in die Ebenen Netzwerkuumlbersicht Gruppe undLink gegliedert Die folgende Netzwerkuumlbersicht hat die Gruppen HAAR2 und TRUDERING Die Ebeneunterhalb der Gruppe zeigt die zugehoumlrigen TH LINKs
Jeder TH LINK gibt im Navigationsbaum den Zustand des uumlberwachten Bereichs wieder Meldet einangebundener TH LINK einen Fehler wird das Ereignis auf den gesamten Netzwerkuumlbersicht uumlbertragenund ist sofort auf houmlchster Ebene erkennbar
Der Navigationsbaum zeigt alle erreichbaren TH LINKs und wird bei jeder Konfigurationsaumlnderungautomatisch von TH SCOPE aktualisiert
Wenn Sie eine Gruppe angelegt haben wird Ihnen die entsprechende Gruppenstruktur im Navigationsbaumangezeigt (siehe naumlchste Abbildung) Der Status des oberen Gruppenknotens zeigt den schlechtestenNetzstatus der Gruppe an (zB 2 TH LINKs gelb 1 TH LINK gruumln =gt Gruppenknoten zeigt gelb)
Jeder Gruppenknoten verfuumlgt uumlber eine Netzwerkliste die alle zugeordneten TH LINKs sowie NameZustand Protokollart und weitere Informationen anzeigt
Abbildung 6 Gruppen von TH LINKs im TH SCOPE-Navigationsbaum
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 21
521 Netzwerkliste
In der Netzwerkliste erhalten Sie den Uumlberblick uumlber alle Netzwerke und den zugeordneten TH LINKs Siesehen alle TH LINKs sortiert nach IP-Adresse und erkennen anhand der Symbole um welche Netzwerkart essich handelt Der Zustand der einzelnen TH LINKs wird uumlber Ampelfarben dargestellt und uumlber Tooltipserklaumlrt Waumlhlen Sie einen TH LINK aus der Liste und bewegen Sie den Mauszeiger uumlber das Link-Symbol umeine Zustandsbeschreibung anzuzeigen
Des Weiteren sehen Sie vergebene Tags die Firmwareversion des TH LINK und wie viele Geraumlte sich imNetzwerk befinden Netzwerkuumlbersicht ist markiert und die Registerkarte Netzwerkliste ist ausgewaumlhlt
Abbildung 7 Netzwerkliste
1 Zustand des TH LINK
2 Hostname des TH LINK
3 Protokolltyp
4 IP-Adresse des TH LINK
5 Tag-Name des TH LINK
6 Firmware-Version des TH LINK
7 Anzahl der Geraumlte im Netzwerk
8 Uumlbersicht der vorhandenen uumlberwachten nicht uumlberwachten und fehlerbehaftetenNetzwerke
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
22 copy Softing Industrial Automation GmbH
522 Fehlerstatistik
Die Fehlerstatistik zeigt eine Liste und ein Balkendiagramm aller Netzwerke die fehlerhaft sind Dasbedeutet dass mindestens ein Teilnehmer ausgefallen ist oder eine Diagnose hat oder mindestens eineWiederholungverlorenes Paket bei einem Netzwerkteilnehmer erkannt wurden
Abbildung 8 Fehlerstatistik
1 TH LINK-Daten siehe Netzwerkliste
2 Anzahl der Ausfaumllle aller Master bzw Controller
3 Anzahl der Ausfaumllle aller Slaves bzw Devices
4 Anzahl der Ausfaumllle anderer Netzwerkgeraumlte
5 Anzahl der Diagnosen
6 Anzahl der Wiederholungenverlorenen Pakete
7 EinblendenAusblenden in der grafischen Darstellung
8 Summe der Ausfaumllle Diagnosen und WiederholungenVerlorener Pakete aller Netzwerke
9 EinblendenAusblenden im Diagramm
Hinweis
Ist diese Ansicht leer sind alle Netzwerke in Ordnung Dh es ist seit dem Start der Messungkein Fehler in den Netzwerken aufgetreten
Hinweis
Zu den verlorenen Paketen zaumlhlen verworfene Pakete (verworfen wegen zu hoher Last)Fehlerpakete (defekte Pakete) und unbekannte Pakete (entsprechen nicht dem Ethernet-Standard)
21
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 23
523 Trend
In der Trend-Ansicht werden die Zustandsaumlnderungen aller Netzwerke uumlber den Zeitraum von einer Stundebis zu einem Monat grafisch dargestellt Angezeigt wird der Zustandswechsel des Netzwerksymbols
Somit ist leicht erkennbar wann und wie lange eine Stoumlrung in einem Netzwerk vorhanden war
Abbildung 9 Trend (Netzwerke)
1 Hostname des TH LINK
2 Gewaumlhltes Zeitintervall
3 Symbole zur Auswahl des Anzeigezeitraums (Monat Woche Tag Stunde)
Hinweis
Es koumlnnen bis zu 1000 Zustandsaumlnderungen gespeichert werden Wenn 1000 Eintraumlge erreichtsind wird der aumllteste Eintrag uumlberschrieben
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
24 copy Softing Industrial Automation GmbH
53 TH LINK-Ansicht
In der Netzwerkuumlbersicht werden alle im Netzwerk vorhandenen TH LINKs und deren Status angezeigt
Durch Auswahl einzelner TH LINKs lassen sich Diagnosedaten des jeweiligen Netzwerks analysieren
Abbildung 10 Netzwerkuumlbersicht und erkannte TH LINKs
531 Live Liste
In der Registerkarte Live Liste werden alle Teilnehmer entsprechend ihrer Adresse angezeigt Die Kopfzeileund erste Spalte ergeben die Adresse der Teilnehmer In den Zellen werden das Symbol und der Tag bzwStationsname des Teilnehmers angezeigt Ist kein Name vorhanden wird die Adresse angezeigt
Abbildung 11 Live Liste
Hinweis
Oben links wird der IP-Adressbereich der Teilnehmer angezeigt Wurden in den Einstellungenunterschiedliche Adressbereiche fuumlr die Messung aktiviert dann entspricht die Anzeige der LiveListe diesen konfigurierten Bereichen
Hinweis
Oben rechts wird die Anzahl aller PROFINET EthernetIP oder Modbus TCP Geraumlte(entsprechend dem verwendeten TH LINK) anderer Netzwerkgeraumlte (inkl TH LINK) angezeigt
Andere Netzwerkgeraumlte koumlnnen zB PCs Drucker oder Switches sein Der Zustand dieser Geraumlte kannentweder OK oder ausgefallen sein
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 25
532 Inventur
Die Inventur-Ansicht zeigt alle Teilnehmer des Netzwerkes deren Module Submodule und die der THLINKs an
Abbildung 12 Inventuransicht
Hinweis
Sind bei einigen Geraumlten einige Zellen leer so liegt dies daran dass diese Informationen nichtim Geraumlt hinterlegt sind und somit nicht ausgelesen werden koumlnnen
Ausfalluumlberwachung aktivierendeaktivierenDie Spalte Ausfalluumlberwachung ist nur fuumlr Administratoren zugaumlnglich Standardmaumlszligig sind alle Zellenaktiviert Einzelne Zellen koumlnnen nur fuumlr PROFINET-Devices deaktiviert werden Dazu genuumlgt ein Klick in dasKontrollkaumlstchen Zusaumltzliche Speicheraktionen sind nicht notwendig
Ist bei einem Teilnehmer die Ausfalluumlberwachung deaktiviert wird der Ausfall nicht mehr uumlberwacht Dhbei Ausfall des Teilnehmers erfolgt keine E-Mail-Alarmierung und kein Eintrag in die Diagnoseliste oderFehlerstatistik Der Teilnehmer wird mit einem grauen Symbol dargestellt
HinweisBei Neustart der Messung werden die Haken fuumlr alle Teilnehmer automatisch wieder gesetzt
PROFIBUSFuumlr PROFIBUS-Netzwerke sieht die Ansicht Inventur wie folgt aus TH LINK ist markiert und dieRegisterkarte Inventur ausgewaumlhlt
Abbildung 13 Inventur in PROFIBUS-Netzwerken
Das Lesen und Darstellen der Werte in der Inventur ist abhaumlngig von der Betriebsart des TH LINK DieWerte der Spalten Teilnehmer und Adresse koumlnnen in beiden Betriebsarten ermittelt werden Die IampM-Daten (Identification amp Maintenance-Daten) eines TH Links setzen sich aus den Werten der Spalten TagStandort Installationsdatum Seriennummer Beschreibung Bestellnummer HW-Version und FW-Version zusammen Diese IampM-Daten koumlnnen allerdings nur aktiv ausgelesen werden
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
26 copy Softing Industrial Automation GmbH
Voraussetzungen fuumlr das Lesen der IampM-DatenIampM-Daten duumlrfen nur vom Administrator ausgelesen werden Melden Sie sich als Administrator an
Die Betriebsart AktiverPassiver PROFIBUS-Teilnehmer (PROFIBUS station) muss fuumlr den PROFIBUS TH
LINK eingestellt sein
Waumlhlen Sie im TH SCOPE-Menuuml Einstellungen xEPI2 Netzwerkkonfiguration Betriebsart siehe
auch Kapitel Einstellungen
Die TH SCOPE-Messung muss gestartet sein
Wichtige Informationen uumlber das Lesen der IampM-DatenBei folgenden Geraumlten koumlnnen keine IampM-Daten ermittelt werden Master (inkl Panels) FDL Slaves DPV0
Slaves
Klicken Sie auf [IampM Daten lesen] um die Daten auszulesen (wie in der PROFIBUS-Norm spezifiziert)
Hinweis
Es koumlnnen einige Slaves beim Lesen der IampM-Daten abstuumlrzen wenn deren Firmware fehlerhaftist Waumlhlen Sie diese Geraumlte vor dem Lesen ab indem Sie den Haken in der rechten Spalteentfernen
Hinweis
Bei Geraumlten die keine Tags und Beschreibungen haben koumlnnen Sie diese manuell eintragenwenn Sie als Administrator angemeldet sind
5321 Inventurdaten von PROFINET-Modulen
Fuumlr PROFINET-Module koumlnnen mit TH SCOPE sogenannte Identification amp Maintenance-Daten fuumlr Kopf-und Submodule angezeigt werden Dazu gehoumlren die Geraumlte-ID Seriennummer GeraumltebeschreibungBestellnummer sowie Hardware- und Firmwarestand Die IampM-Daten koumlnnen in TH SCOPE unter demReiter bdquoInventurldquo eingesehen werden
Zur Anzeige der Module und Submodule muumlssen die Filtereinstellungen angepasst werden
Klicken Sie dazu auf das Filtersymbol ( ) und bewegen Sie bdquoModulldquo bzw bdquoSubmodulldquo uumlber diePfeiltasten in das Feld bdquoGeraumlteklasse Einschlieszligenldquo
Hinweis
Bei einigen Modulen kann eine GSDML-Datei zur Anzeige der Geraumltebeschreibungen notwendigsein Weitere Informationen zum Import von GSDML-Dateien finden Sie hier Werden beimAuslesen der Geraumltebeschreibungsdatei (GSDML) mehrere Eintraumlge gefunden wird das in THSCOPE mit einem nachgestellten vermerkt
In der Spalte AdresseSlot erkennen Sie um welche Art von Modul es sich handelt Die angezeigteInformation hat das Format ltIP-Adresse Steuerunggt ltNummer des Moduls in hexgt ltNummer desSubmoduls in hexgt Ethernet-Ports der Module werden mit bdquo0x8hellipldquo nummeriert (Siehe Abbildung )
Abbildung 14 Identification amp Maintenance-Daten von Steuerung Modul und Submodul in TH SCOPE
38
13
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 27
BeispielDie vorangehende Abbildung zeigt eine Steuerung mit der IP-Adresse 1050113 Darunter sehen Sie daszugehoumlrige Modul1 mit der Subslot-Adresse 1050113 0x0001Ein zugehoumlriges Submodul1 hat dann die Adresse 1050113 0x0001 0x0001
Tipp
Die Informationen fuumlr Identification amp Maintenance (IampM) sind Teil der Export-Datei undkoumlnnen im Excel-Format zur weiteren Verwendung exportiert werden
5322 Inventurdaten weiterer Ethernet-Geraumlte
TH SCOPE gibt Ihnen die Moumlglichkeit neben PROFINET-Modulen auch die Inventurdaten weitererEthernet-Geraumlten wie Netzwerk-PCs und -Server abzufragen Dies erfolgt uumlber den TH LINK mittels SimpelNetwork Management Protocol (SNMP) Mit folgender Tabelle koumlnnen Sie die von den Ethernet-Geraumltenan TH SCOPE uumlbermittelten Versionsnummern dem jeweiligen Betriebssystem des Geraumltes zuordnen
Betriebssystem Versionsnummer in der InventurlisteWindows 2000 50050Windows XP 50151Windows Server 2003 50252Windows Vista 600Windows Server 2008 600Windows Server 2008 R2 60161Windows 7 60161Windows 81 60262Windows Server 2012 60262Windows Server 2012 R2 60262Windows 10 100Windows Server 2016 100
Die Versionsnummer erscheint in der Inventurliste (siehe Abbildung 14) zu dem angezeigten Ethernet-Geraumltin der Firmware-Spalte FW version
Um die Inventurdaten lesen zu koumlnnen muumlssen allerdings zunaumlchst SNMP-Dienste auf jedemangeschlossenem Netzwerkgeraumlt freigeschaltet werden Die folgenden Schritte sind beispielhaft fuumlr dasBetriebssystem Windows 7 beschrieben
1 Klicken Sie unten links auf das Windows-Symbol Start Systemsteuerung Programme und
Funktionen und waumlhlen Sie Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
2 Setzen Sie in dem sich oumlffnenden Fenster einen Haken vor Simple Network Management Protocol
(SNMP) und SNMP WMI-Anbieterldquo und klicken Sie auf [OK] bestaumltigen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
28 copy Softing Industrial Automation GmbH
3 Klicken Sie erneut unten links auf Windows-Start und geben Sie auf Ihrer Tastatur den Suchbegriff Dienste ein
4 Druumlcken Sie die Return-Taste um die Suche zu starten
Es oumlffnet sich das Fenster Dienste mit einer Liste aller zur Verfuumlgung stehenden Dienste
5 Markieren Sie im Fenster Dienste SNMP-Dienst und waumlhlen Sie mit einen Rechtsklick Eigenschaften
aus
Es erschient das Fenster Eigenschaften von SNMP-Dienst
6 Klicken Sie auf den Reiter Sicherheit und stellen Sie sicher dass der Haken bei Authentifizierungstrap
senden gesetzt ist
7 Fuumlgen Sie eine neue Community mit dem Namen public und den Communityrechten NUR LESEN hinzu
und klicken Sie [Hinzufuumlgen]
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 29
8 Klicken Sie in dem Feld darunter auf [Hinzufuumlgen] um den anfragenden Host genauer zu spezifizieren
und geben Sie Hostnamen oder IP-Adresse des pollenden Geraumltes an
9 Klicken sie auf [OK] um das Fenster Eigenschaften von SNMP-Dienst zu schlieszligen
10 Schlieszligen Sie TH SCOPE durch Schlieszligen des Browserfensters oder Browsers
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
30 copy Softing Industrial Automation GmbH
533 Topologie
In der Registerkarte Tolologie wird grafisch oder tabellarisch angezeigt welche Teilnehmer im Netzwerkmiteinander verbunden sind Dazu gehoumlren auch die Teilnehmer bei denen nicht ermittelt werden kann anwelchem Teilnehmer sie angeschlossen sind Teilnehmer ohne Topologieinformationen koumlnnen in derAnsicht ausgeblendet werden Daruumlber hinaus werden Informationen uumlber die Zustaumlnde der Teilnehmerund deren Verbindung dargestellt
Hinweis
Es werden alle Teilnehmer angezeigt die LLDP (Link Layer Discovery Protocol) oder CDP (CiscoDiscovery Protocol) unterstuumltzen sowie Endgeraumlte die direkt an einem Managed Switchangeschlossen sind
Verwenden Sie die Symbole im rechten oberen Bereich um die bevorzugte Ansicht zu waumlhlen
Wechsel zur Grafik
Wechsel zur Tabelle
TH LINK ist markiert und die Registerkarte Topologie ist ausgewaumlhlt
Abbildung 15 Grafische Darstellung der miteinander verbundenen Teilenehmer
In der grafischen Topologiedarstellung gibt es folgende Informationen und Aktionsmoumlglichkeiten
Angezeigt wird die Linientiefe neben dem Grafiksymbol
Der Zoomfaktor der Darstellung laumlsst sich uumlber das Scrollrad der Maus veraumlndern
Die Symbole der Teilnehmer lassen sich verschieben
Bei Doppelklick auf einen beliebigen Teilnehmer wird dieser Teilnehmer zum obersten Knoten und alleanderen Teilnehmer richten sich entsprechend darunter aus Bei einem erneuten Doppelklick wird dieStandard-Topologiedarstellung angezeigt
Hinweis
Es werden die Papierformate A1 A2 A3 A4 und Letter unterstuumltzt
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 31
Die angezeigten Informationen in der grafischen Darstellung (Name Adresse Geraumltebilder (siehe Anzeige von Geraumltebildern in der Topologie ) Protokoll Ports Art der Leitung LeitungszustandLeitungslaumlnge Bandbreite in MBits Duplexart Redundanzmanager) und die Teilnehmer ohneTopologieinformationen lassen sich wahlweise ein- oder ausblenden Klicken Sie dazu auf dasFiltersymbol und waumlhlen Sie die gewuumlnschten Daten aus
Zu den Leitungen werden folgende Informationen angezeigt
Art der Leitung Als Beschriftung sowie durch den LinientypKupfer durchgezogene Linie Wireless Punktierte Linie LWL Gestrichelte Linie Anzeige des Daumlmpfungswerts in Klammern Ist die Art der Leitung nicht ermittelbar wird eine durchgezogene Linieohne Text angezeigt
Kabellaumlnge Die Kabellaumlnge wird in Metern angezeigt Unterstuumltzt das angeschlosseneGeraumlt diese Funktion nicht so erscheint dort na
Leitungszustand (Netzguumlte) Verlorene Pakete Verbindungslinie ist orange Verbindungsunterbrechung Verbindungslinie ist rot Vertauschte Ports werden durch dieses Symbol angezeigt
Bandbreite Die Bandbreite wird in MBits angezeigt
Duplexart Die Duplexart wird als Linienbeschriftung angezeigt HX - Halbduplex DX -Vollduplex
Redundanz Der Redundanzmanager wird durch ein am Teilnehmersymbolgekennzeichnet
Nach Anklicken dieses Symbols werden die Topologieinformationen tabellarisch dargestellt DurchSortieren der Spalten koumlnnen hier beispielsweise die Verbindungen mit der houmlchsten Auslastung mit einemKlick ermittelt werden
Abbildung 16 Topologie ndash tabellarische Darstellung
Die Spalten der Tabelle koumlnnen wahlweise ein- bzw ausgeblendet und sortiert werden
Die Auslastung in berechnet sich aus folgenden Faktoren
Ausgehandelte Bandbreite
Duplexart
uumlbertragene Daten in Bytes
Die Werte werden ca 2-3 mal pro Minute von den Geraumlten ausgelesen
Die Auslastung ergibt sich aus der Differenz der uumlbertragenen Bytes und der Zeitdifferenz zwischen denAuslesepunkten und steht im Verhaumlltnis zur ausgehandelten Bandbreite pro Duplexart Der maximale Werteiner Auslastung wird gespeichert und mit jedem neuen Wert verglichen
12
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
32 copy Softing Industrial Automation GmbH
534 Fehlerstatistik
In der Registerkarte Fehlerstatistik werden nur Teilnehmer angezeigt die mindestens einmal ausgefallensind eine Diagnose hatten oder eine Wiederholung (PROFIBUS) bzw verlorene Pakete (Industrial EthernetNetzwerke) hatten
Abbildung 17 Fehlerstatistik
1 TH LINK-Daten siehe Netzwerkliste (auch TH LINK)
2 Anzahl der Ausfaumllle
3 Anzahl der Diagnosen
4 Verlorene Pakete
5 EinblendenAusblenden in der grafischen Darstellung
6 Summe der Ausfaumllle Diagnosen und WiederholungenVerlorener Pakete
7 EinblendenAusblenden im Diagramm
Hinweis
Sobald ein Diagnose-Repeater DPPA Link oder SK3 in einem PROFIBUS-Netzwerk erkanntwurde werden zusaumltzliche Tabellen in der Fehlerstatistik angezeigt
535 Trend
In der Registerkarte Trend werden die Zustandsaumlnderungen aller Teilnehmer in einem zeitlichen Verlaufdargestellt Somit ist leicht erkennbar wann und wie lange eine Stoumlrung bei einem Teilnehmer vorhandenwar Daraus lassen sich Wartungszyklen fuumlr die einzelnen Teilnehmer ableiten Zur Interpretation derTrendansicht siehe Abschnitt Trend unter Netzwerkuumlbersicht
21
23
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 33
536 Netzwerkstatistik
In der Registerkarte Netzwerkstatistik werden alle Netzwerkteilnehmer (Controller Devices und andereNetzwerkgeraumlte) angezeigt
Abbildung 18 Netzwerkstatistik
Fuumlr jeden Netzwerkteilnehmer werden folgende Informationen dargestelltZustand der Teilnehmer Protokoll Adresse Tag und Datenrate (Summe der Ein-Ausgangsbytes einesDevices bzw Controllers) Netzwerkstatistik
Nach Anklicken eines Teilnehmers in der oberen Tabelle werden in der unteren Tabelle die Port-spezifischen Eigenschaften des Teilnehmers angezeigt
Spalte Inhalt Anmerkungen
Port Anzeige der Ports des ausgewaumlhltenTeilnehmers
Status Zeigt an ob ein Port mit demausgewaumlhlten Teilnehmer verbundenist (Up) oder nicht (Down)
Bandbreite Maximal verfuumlgbare Bandbreite Standard fuumlr PROFINET 100 MBits
Duplexart Vollduplex (DX) oder Halbduplex (HX)
Daumlmpfung Wert der Daumlmpfung in dB nur fuumlr LichtwellenleiterEmpfangene Pakete Anzahl der Pakete die der Teilnehmer
seit Neustart empfangen hat Unicast Pakete an einen speziellenEmpfaumlnger MulticastBroadcast Pakete an eineGruppe oder alle Teilnehmer
Gesendete Pakete Anzahl der Pakete die der Teilnehmerseit Neustart gesendet hat
Uumlbertragungsrate in kBitsEmpfangen - Senden
Zeigt die aktuelle Auslastung pro Port
Verlorene Pakete Anzahl der verlorenen Pakete pro Port Fehlerpakete defekte Pakete Verworfene Pakete Pakete diedurch zu hohe Last nichtangenommen werden koumlnnen
Unbekannte Pakete Anzahl der unbekannten Pakete proPort
Unbekannte Pakete sind keineStandard-Ethernet-Pakete
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
34 copy Softing Industrial Automation GmbH
537 Diagnoseliste
In der Registerkarte Diagnoseliste werden alle Diagnosen zum ausgewaumlhlten Netzwerk angezeigt
Abbildung 19 Diagnoseliste
Hinweis
Fuumlr PROFIBUS-Netzwerke koumlnnen Sie GSD-Dateien und fuumlr PROFINET-Netzwerke koumlnnen SieGSDML-Dateien verwenden um herstellerspezifische Diagnosen zu entschluumlsseln (siehe Verwendung von Geraumltebeschreibungsdateien )
Findet TH LINK nach gestarteter Messung mehrere Geraumlte mit identischer IP-Adresse so erscheint dasGeraumltesymbol gelb mit einem entsprechenden Tooltip und dem Hinweis das Geraumlt abzuschalten neu zukonfigurieren und danach erneut eine Messung zu starten
13
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 35
538 Referenz
Die Registerkarte Referenz bietet ein hilfreiches Werkzeug um Veraumlnderungen in der Netzwerkstruktur
festzustellen Speichern Sie dazu den Zustand Ihres Netzwerkes zu einem bestimmten Zeitpunkt als
Referenzzustand ab (die Referenzdatei muss im xml-Format vorliegen) Diesen koumlnnen Sie zu einem
spaumlteren Zeitpunkt mit dem aktuellen Netzwerkzustand vergleichen und das Vergleichsergebnis
ausdrucken
Abbildung 20 Durchgefuumlhrter Referenzvergleich mit TH SCOPE
1 Ausdruck des Ergebnisses eines Referenzvergleichs
2 Ausgewaumlhlter Referenzzustand
3 Referenz- und Istzustand weichen voneinander ab Die Unterschiede werden in der Tabelleangezeigt
4 Fehlerstatistik zeigt den Anstieg der verlorenen Pakete Ausfaumllle und Diagnosen
5 Netzwerkstatistik kann Veraumlnderungen an Ports anzeigen zB wenn ein Kabel umgestecktwird
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
36 copy Softing Industrial Automation GmbH
Der Referenzvergleich mit PRODUCTNAMEgt kann mit wenigen Klicks durchzufuumlhren werden
1 Klicken Sie auf [Speichern] um den aktuellen Netzstatus als Referenzzustand zu definieren Das Fenster Referenz speicher erscheint
2 Geben Sie einen Namen fuumlr die Referenz-Datei ein
3 Waumlhlen Sie einen gespeicherten Referenzzustand aus und vergleichen diesen mit dem aktuellenNetzwerkzustand
4 Klicken Sie dazu auf [Laden] und geben die gewuumlnschte Datei vor
5 Bestaumltigen Sie anschlieszligend mit einem Klick auf [OK] um den Vergleich durchzufuumlhren
Auswerten der Referenzmessung
Beim Durchfuumlhren eines Referenzvergleichs werden erkannte Teilnehmer Teilnehmerzustand undFehlerstatistik verglichen Fuumlr Ethernet-Netze findet zudem ein Vergleich der Topologie und derNetzwerkstatistik statt Bei PROFIBUS-Netzen wird stattdessen die Busstatistik in die Bewertungeinbezogen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 37
539 Export
In der Registerkarte Export koumlnnen zur Netzwerkabnahme und Weiterverarbeitung derDiagnoseinformationen Exportdateien im ods-Format erstellt werden
Markieren Sie zuerst den TH LINK dessen Diagnoseinformationen exportiert werden sollen
Waumlhlen Sie anschlieszligend die Registerkarte Export aus (siehe Abbildung)
Klicken Sie auf [Exportieren] und speichern Sie die Datei
Um die Export-Datei zur Netzwerkabnahme zu verwenden folgen Sie anschlieszligend der Anleitung unter Abnahmeprotokoll erstellen
Abbildung 21 Export im TH SCOPE
Hinweis
In den Spaltenkoumlpfen der Export-Datei sind bereits Filter- und Sortiermoumlglichkeiten enthalten Fuumlr jede Ansicht im TH SCOPE (auszliger Referenzvergleich und Trend) wird ein Tabellenblatt in derDatei angelegt Diagramme und Grafiken werden nicht in die Datei uumlbernommen
42
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
38 copy Softing Industrial Automation GmbH
54 Einstellungen
Klicken Sie auf das Symbol Einstellungen oumlffnen um Einstellungen zu Messungen Alarmen undDatensicherungen festzulegen
Abbildung 22 Einstellungen im ltPRODUCTNAMEgt fuumlr TH LINK-Ethernet-Protokoll
541 TH SCOPE
MessartMessbereich Standard
Benutzerdefiniert Es koumlnnen bis zu fuumlnf Messbereiche fuumlr einen THLINK ausgewaumlhlt werden In Summe koumlnnen je TH LINK maximal 254Geraumlte uumlberwacht werden
Datensicht Die Messdaten koumlnnen entweder seit Start der Messung oder inklusivehistorischer Daten (von SD-Karte) angezeigt werden
Datenruumlcksicherung nachSpannungswiederkehr
Ist im TH LINK eine SD-Karte gesteckt werden mit derDatenruumlcksicherung die Messergebnisse dort zwischengespeichertAktivieren Sie die Datenruumlcksicherung nur dann wenn auch eine SD-Karte gesteckt ist
Messung Die Messung starten stoppen oder fortsetzenSortierung der Diagnoseliste Sortieren der Diagnoseliste (abwaumlrts = neuestes Ereignis zuerst)Loumlschen vonDiagnosemeldungen
Die Eintraumlge der Diagnoseliste werden geloumlscht
Zusaumltzlicher SNMP CommunityNameWiederholung wenn keineAntwort
Ein Geraumlt wird vom TH LINK erst als ausgefallen gemeldet wenndieses Anfragelimit erreicht wird (Bsp 3 Anfragen bevor das Geraumlt alsausgefallen gemeldet wird)
Hochlaufverzoumlgerung inSekundenAlarmierungE-Mail Alarmierung aktiv Aktivieren (Ja) bzw Deaktivieren (Nein) der E-Mail Alarmierung Bei
aktivierter E-Mail Alarmierung koumlnnen Alarmereignisse und Mail-Einstellungen konfiguriert werden Der Anwender wird per E-Mail informiert falls Diagnosen oder Ausfaumlllevorliegen (konfigurierbar) Die E-Mail enthaumlltInformationen uumlber das fehlerhafte Netzwerk sowie einen Link auf dieWebseite des entsprechenden TH LINK
SchwellwertuumlberwachungWert Anstieg der verlorenenPakete 15 Min in amp
Uumlberschreitet die Anzahl an verlorenen Paketen den eingestellten Wertinnerhalb von 15 Minuten wird eine Diagnosemeldung ausgegeben
Wert Uumlberschreitung verlorenePakete Tag
Uumlberschreitet der Wert an verlorenen Paketen den eingestelltenTageswert wird eine Diagnosemeldung ausgegeben
Wert Auslastung in Uumlberschreitet ein Teilnehmer die eingestellte Auslastung wird eineDiagnosemeldung generiert
Schwellwertuumlberwachung fuumlrTeilnehmer
Netzteilnehmer koumlnnen aus der Uumlberwachung aus- und eingeschlossenwerden
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 39
542 TH LINK
Benutzerverwaltung Aumlndern des PasswortesAltes PasswortNeues PasswortPasswort wiederholenPasswort aumlndernTH LINK BeschreibungTag Vergeben eines TAG fuumlr das TH LINKStandort Zuweisen eines Standortes fuumlr das TH LINKInstallationsdatum Festlegen eines Installationsdatums fuumlr das TH LINKBeschreibung Festlegen einer Beschreibung fuumlr das TH LINK (zB uumlberwachtes
Netzwerk) Standard Sprache Auswaumlhlen einer Standard-Sprache im TH LINK (Deutsch Englisch)NetzwerkkonfigurationNetzwerkadapter (nur TH LINKPC)
Auswaumlhlen des Netzwerkadapters uumlber den das Netzwerk gescanntwerden soll (falls mehrere verfuumlgbar)
543 TH LINK - xEPI2
Hinweis
Bei einem TH LINK fuumlr PROFIBUS erscheint im Menuuml Einstellungen der Reiter xEPI2
Benutzerverwaltung Aumlndern des Passwortes
Altes Passwort
Neues Passwort
Passwort wiederholen
Passwort aumlndern
TH LINK Beschreibung
Tag Vergeben eines TAG fuumlr das TH LINK
Standort Zuweisen eines Standortes fuumlr das TH LINK
Installationsdatum Festlegen eines Installationsdatums fuumlr das TH LINK
Beschreibung Festlegen einer Beschreibung fuumlr das TH LINK (zB uumlberwachtesNetzwerk)
Standard Sprache Auswaumlhlen einer Standard-Sprache im TH LINK (Deutsch Englisch)
Netzwerkkonfiguration
Betriebsart
Hostname Name des TH LINKs
Konfigurationsmethode Hier stehen die Optionen DHCP oder Manuel zur Verfuumlgung
IP-Adresse IP-Adresse des TH LINKs
Subnetmaske
Default Gateway
Netzwerkadapter (nur TH LINKPC)
Auswaumlhlen des Netzwerkadapters uumlber den das Netzwerk gescanntwerden soll (falls mehrere verfuumlgbar)
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
40 copy Softing Industrial Automation GmbH
544 Black List
Mit der Black List-Funktionalitaumlt koumlnnen Sie bestimmte TH LINK-Geraumlte im Netzwerk von Messungenausschlieszligen Geraumlte die von der Messung ausgeschlossen sind erscheinen zwar noch im Netzwerk aberes werden von ihnen keine Detailinformationen erfasst Ausgeschlossene Geraumlte werden in der TH SCOPE-Oberflaumlche mit einem Ausrufezeichen markiert und grau dargestellt
Vorbedingungen
Auf Ihren TH LINK-Geraumlten ist mindestens die Firmware-Version 34 installiert
Sie verwenden TH LINK Ethernet-Geraumlte
Sie sind als Administrator angemeldet
Hinweis
Nach einem Firmware-Update muumlssen Sie zuerst die Messung neu starten Schlieszligen Siedann Ihren Browser und starten Sie danach Ihre TH SCOPE-Anwendung erneut
Download
1 Klicken Sie auf Einstellungen ( )
2 Klicken Sie auf die Registerkarte Black List
3 Klicken Sie auf [Download vom Geraumlt] um die aktuellen Version der Datei device_blacklisttxt vom THLINK-Geraumlt auf den PC zu laden Standardmaumlszligig liegt die Datei im Installationsverzeichnis CProgramme (x86)SoftingTH LINK
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 41
Upload
1 Waumlhlen Sie mit der Schaltflaumlche [] eine Datei oder geben Sie in das freie Feld in der Mitte einenVerzeichnis- und Dateinamen ein
2 Klicken Sie auf [Upload zum Geraumlt] um diese Datei vom PC auf das entsprechende Geraumlt zu laden
Hinweis
Fuumlr TH LINK PC steht die Funktionen HerunterladenHochladen nicht zur Verfuumlgung Sie koumlnnendie Black List lediglich aktivierendeaktivieren Um den Inhalt der Liste zu aumlndern editieren Siedie Datei CProgram Files (x86)SoftingTH LINKdevice_blacklisttxt mit Administratorrechtendirekt Starten Sie danach die Messung neu um die Aumlnderungen zu aktivieren
Funktion aktivierendeaktivieren
Waumlhlen Sie Ja neben Black List aktiv um die Funktion zu aktivieren Aumlnderungen an der Liste werdenjedoch nicht sofort wirksam sondern erst beim naumlchsten Start der Messung Nein deaktiviert dieseFunktion
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
42 copy Softing Industrial Automation GmbH
55 Abnahmeprotokolle
Klicken Sie auf das Symbol Abnahmeprotokoll erstellen um fuumlr einen bestimmten TH LINKProtokolleinstellungen unter Optionen Konfiguration und Fertigstellung vorzunehmen
TH SCOPE ermoumlglicht Ihnen ein Protokoll zur Abnahme von PROFINET-Netzwerken zu erstellen DasProtokoll basiert auf den von TH SCOPE bereitgestellten Informationen
Bevor Sie beginnen vergewissern Sie sich dass
in Ihrem Browser innerhalb der TH SCOPE-Umgebung keine Pop-Up-Blocker aktiviert sind
das Herunterladen von Dokumenten erlaubt ist (zB Internet Explorer 11 Internetoptionen Sicherheitseinstellungen Internetzone Downloads Dateidownload aktivieren)
eine Messung mit dem TH Link gestartet worden ist
fuumlr die Protokollerstellung notwendigen Daten wie Netzwerkadressen Netzwerkbedingungen uswgesammelt worden sind
Protokoll erstellen
Gehen Sie wie folgt vor
1 Klicken oben links auf der Startseite auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellenzu wechseln
2 Im Register Optionen waumlhlen Sie die Datenquelle
a Online wenn Sie die aktuell gemessenen Daten verwenden wollen
b Offline wenn Sie Daten aus einer zuvor exportierten Datei importieren moumlchten
HinweisFuumlr den Fall dass Sie das Abnahmeprotokoll offline (basierend auf einer vorherdurchgefuumlhrten Messung) erstellen moumlchten muss mindestens ein TH LINK (zB TH LINK PC)von dem erstellenden PC erkannt werden
3 Waumlhlen Sie dann die Sprache in der das Protokoll erscheinen soll (Deutsch oder Englisch) und dasAusgabeformat (PDF Excel oder PDF und Excel)
4 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration
5 Wenn Sie zum ersten Mal ein Protokoll erstellen und noch nicht uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Fuumlllen Sie die Felder im Abschnitt Tester und im Abschnitt Kunde aus Logos koumlnnen Sie mit einemKlick auf [] hochladen
b Legen Sie dann die Kriterien fuumlr Topologie und Konsistenz fest Details zu den einzelnen Wertenerhalten Sie in der Hilfe Klicken Sie dazu auf das Fragezeichen ( ) rechts neben derAbschnittsuumlberschrift
c Legen Sie nun die Kriterien fuumlr Statistikdaten fest Aktivieren Sie welche Geraumlte gepruumlft werdensollen Geben Sie die zugehoumlrigen Werte ein
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 43
d Geben Sie die Projektdaten ein
e Speichern Sie Ihre Konfiguration mit einem Klick auf Geben Sie einen Dateinamen ein undklicken Sie [Ok]
6 Wenn Sie bereits uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Oumlffnen Sie die Liste mit einem Klick auf den Pfeil rechts Waumlhlen Sie Ihre Datei aus Die zugehoumlrigenDaten werden in die jeweiligen Felder eingelesen Uumlberpruumlfen Sie Ihre Daten und ergaumlnzen oderaumlndern Sie sie gegebenenfalls
b Speichern Sie Ihre Datei entweder unter dem alten Namen mit einem Klick auf oder unter einemneuen Namen mit einem Klick auf
Tipp
Die Konfigurationsdateien liegen im Installationsverzeichnis in ltLaufwerk zB CgtProgramme (x86)SoftingTH SCOPEAcceptanceReportConfigurations
Standard-Dateinamenerweiterung ist cfgAll
7 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
8 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
9 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
10 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
11 Schlieszligen Sie die Protokollerstellung wie folgt ab Klicken Sie
Klicken Sie um einen Onlinetest der Daten durchzufuumlhren
Klicken Sie um die Protokollvorschau zu starten
Klicken Sie um das Abnahmeprotokoll zu erstellen
Klicken Sie um bereits vorgenommene Eingaben zu loumlschen
Hinweis Fehlende Werte (WERT)
Falls beim Oumlffnen des Abnahmeprotokolls mit Excel einige Felder den Inhalt WERTaufweisen uumlberpruumlfen Sie bitte die Einstellung des Dezimaltrennzeichens in Excel
In Excel 2010 waumlhlen Sie dazu Datei agrave Optionen Erweitert BearbeitungsoptionenDeaktivieren Sie Trennzeichen vom Betriebssystem uumlbernehmen und tragen Sie dasDezimaltrennzeichen entsprechend der Spracheinstellung Ihres Protokolls ein (Komma oderPunkt) Geben Sie beim Tausendertrennzeichen einen vom Dezimaltrennzeichenabweichenden Wert an Bestaumltigen Sie mit [OK]
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
44 copy Softing Industrial Automation GmbH
551 Telegrammanalyse
Die Telegrammanalyse dient zur Messung von Qualitaumltsparametern in einem PROFINET-Netzwerk Um dieTelegramme eines oder mehrere PROFINET-Geraumlte analysieren zu koumlnnen muumlssen Sie einen TH Link PCuumlber den USB-Anschluss mit einem PROFITAP verbinden und diesen uumlber dessen Ethernet-Ports mit demPROFINET-Netzwerk zwischen der Steuerung (SPS) und dem Switch platzieren
Hinweis
Um eine Telegrammanalyse machen zu koumlnnen muumlssen die Versionen TH SCOPE 35 und THLINK PC 42 installiert sein
So ist sichergestellt dass der Telegrammverkehr jedes PROFINET-Geraumltes im Netzwerk aufgezeichnetwerden kann Es erfolgt eine zeitliche Analyse der Datentelegramme und es werden Messwerte fuumlr JitterLastverhaumlltnis und Teilnehmeraktualisierungszeit ermittelt und anschlieszligend im Abnahmeprotokollaufgelistet
Hinweis
Erklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe Klicken Sie hierzu rechts inder Kopfzeile Kriterien fuumlr Telegrammanalyse auf das Symbol
Telegrammanalyse einstellen
1 Waumlhlen Sie einen TH LINK in der Netzwerkuumlbersicht aus
2 Klicken Sie auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellen zu wechseln
3 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration und scrollen nach unten bis zum Abschnitt Kriterien fuumlrTelegrammanalyse
4 Waumlhlen Sie die Option Aktiviert
5 Setzen Sie einen Wert fuumlr das minimale LastverhaumlltnisErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
6 Setzen Sie eine Prozentwert fuumlr den maximalen JitterErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
Das Lastverhaumlltnis ist das Verhaumlltnis von PROFINET-Telegrammen zu Nicht-PROFINET-Telegrammen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 45
Telegrammanalyse durchfuumlhren
1 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
2 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
3 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
4 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
5 Klicken Sie auf um einen Telegrammanalyse durchzufuumlhrenDie Daten stehen dann fuumlr die Vorschau und die Erstellung des Protokolls zur Verfuumlgung
56 Produktinformationen
Im Reiter Produktinformationen finden Sie Informationen zu Version Lizenzierung und Netzwerkkonfiguration von TH SCOPE und angeschlossenen TH LINK-Geraumlten Zudem sind hier dieKontaktdaten des Kundensupports der Softing Industrial Automation GmbH angegeben
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
46 copy Softing Industrial Automation GmbH
6 TH SCOPE konfigurierenAuf der Konfigurationsseite haben Sie Zugriff auf folgende Einstellungen
1 Oumlffnen Sie das Windows-Startmenuuml
2 Waumlhlen Sie Alle Programme Softing TH SCOPE
3 Klicken Sie auf TH SCOPE Konfiguration
Abbildung 23 Startmenuuml TH SCOPE Konfiguration
Der Standardbrowser Ihres PCs oumlffnet sich mit der Konfigurationsoberflaumlche des TH SCOPE
Hinweis
Um Konfigurationseinstellungen vorzunehmen muumlssen Sie als Administrator angemeldet sein
Das Standardpasswort ist THSCOPE_Admin
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 47
61 TH LINK-Erkennung
Die TH LINK-Erkennung kann automatisch oder manuell erfolgen Der Status aller erkannten TH LINKs wirdmit einer Zykluszeit von 20 Sekunden aktualisiert
Automatische Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Multicast-Pakete Dazu waumlhlen Sie Automatisch aus
Abbildung 24 Automatische Erkennung der TH LINKs
Hinweis
TH LINKs die seit mindestens fuumlnf Minuten nicht von TH SCOPE erreicht wurden werden miteinem grauen Symbol ( ) angezeigt und koumlnnen mit einem Klick auf [Entfernen] aus demNavigationsbaum geloumlscht werden
Manuelle Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Unicast-Pakete Zur manuellen Erkennung waumlhlen Sie Manuell undgeben fuumlr jeden TH LINK die IP-Adresse ein Bestaumltigen Sie mit einem Klick auf [Hinzufuumlgen] (sieheAbbildung unten)
Abbildung 25 Manuelle Erkennung der TH LINKs
HinweisIm Navigationsbaum des TH SCOPE werden alle TH LINK angezeigt zu denen eine Verbindungaufgebaut werden kann Manuell eingetragene TH LINK-Geraumlte werden derzeit nicht angezeigtwenn sie nicht erreichbar sind
HinweisBei Umstellung von automatisch auf manuell und umgekehrt muss der TH SCOPE Service neugestartet werden oder es muss ein PC-Neustart erfolgen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
48 copy Softing Industrial Automation GmbH
62 TH LINK-Gruppierung
TH SCOPE bietet die Moumlglichkeit die uumlberwachten Netze zu strukturieren und Gruppen fuumlr eine beliebigeAnzahl von TH LINKs anzulegen Es lassen sich beispielsweise alle TH LINKs (=uumlberwachte Netze) einesAnlagenstandortes zusammenfassen oder die uumlberwachten Netze nach Protokolltyp (PROFINETPROFIBUS EtherNetIP) unterteilen In der Spalte bdquoVerfuumlgbare Geraumlteldquo werden alle TH LINKs angezeigt dievom TH SCOPE-Server erreicht werden
Gruppe anlegen
1 Waumlhlen Sie einen Gruppenname
2 Klicken Sie auf [Neu] Die erstellte Gruppe erscheint als zusaumltzliche Schaltflaumlche in der Spalte Verfuumlgbare GruppenBestehende Gruppen koumlnnen mit einem Klick auf Umbenennen mit einem neuen Namen versehenwerden
3 Anschlieszligend koumlnnen alle verfuumlgbaren TH LINK-Geraumlte einer Gruppe zugeordnet werden Die
Verschiebung eines TH LINK in die Gruppe erfolgt uumlber die Pfeil-Schaltflaumlchen
Eine Zuordnung eines TH LINK in zwei Gruppen gleichzeitig ist nicht moumlglich Die bdquoNavigatorvorschauldquoauf der der rechten Seite der Ansicht zeigt die aktuelle Gruppenstruktur Aumlnderungen (neue Gruppenbzw HinzufuumlgenEntfernen von TH LINKs aus einer Gruppe) werden in der Vorschau sofort aktualisiertGruppenknoten koumlnnen uumlber die nebengestellte Pfeil-Schaltflaumlche ausgeklappt werden
4 Beenden Sie die Konfiguration von Gruppen mit einem Klick auf Erst dann werden alle Aumlnderungenuumlbernommen und koumlnnen uumlber TH SCOPE abgerufen werden
Hinweis
Die Symbole aller TH LINKs sind grau und stellen nicht den Live-Zustand des jeweiligen TH LINKs
dar
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 49
63 SNMP Agent
Der TH SCOPE SNMP-Agent stellt essentielle Netzdaten uumlber SNMP zur Verfuumlgung Es werden dafuumlr die
Informationen aus dem Navigationsbaum und der Netzwerkliste genutzt Der SNMP-Agent unterstuumltzt die
SNMP-Versionen V12c und V3 Hinweise zu den einzelnen Einstellungsmoumlglichkeiten erhalten Sie auf der
Einstellungsseite durch einen Klick auf das Fragezeichen oben rechts im Fenster
Hinweis
Die Einstellungen im SNMP-Client muumlssen mit den Einstellungen des SNMP-Agentenuumlbereinstimmen
Die Object Identifier (OID) der SNMP MIB lautet 13614129345 Folgende Daten stehen zur Verfuumlgung
OID Name Bedeutung
13614129345
111
TotalNetworkState Gesamtstatus aller Netzwerke
13614129345
112
NumberAgents Anzahl aller erkannten TH LINKs
13614129345
113
StatusTableAgents Liste aller erkannten TH LINKs mitzusaumltzlich verfuumlgbarenInformationen (beinhaltet allenachfolgenden Zeilen)
13614129345
11311
Index zeigt die Zeilennummer derTabelle an
13614129345
11312
State Netzwerkstatus als Zahl
1 Ok
2 mindestens ein Teilnehmer mitDiagnose
3 mindestens ein Teilnehmer istausgefallen
4 keine Netzwerkaktivitaumlt keinTeilnehmer erkannt
5 TH LINK ist ausgefallen
13614129345
11313
StateDescription Netzwerkstatus alsTextbeschreibung (stimmt mitdem Symbol-Tooltipp des THLINK Symbols uumlberein)
13614129345
11314
Station Hostname des TH LINK
13614129345
11315
SupportedProtocolType der vom TH LINK unterstuumltzteProtokolltyp
13614129345
11316
IPAddress TH LINK IP-Adresse desAutomationsnetzwerkes
13614129345
11317
Tag TH LINK Tag-Name
13614129345
11318
FWVersion TH LINK Firmware-Version
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
50 copy Softing Industrial Automation GmbH
64 Benutzerverwaltung
Im Reiter Benutzerverwaltung kann das Passwort zum Einloggen in TH SCOPE geaumlndert werden
Um das voreingestellte Passwort zu aumlndern gehen Sie wie folgt vor
1 Melden Sie sich als Administrator an (siehe Anmelden und Sprache wechseln )
2 Klicken Sie auf Einstellungen und danach auf Benutzerverwaltung
3 Geben Sie das bestehende Passwort ein
4 Waumlhlen Sie ein neues Passwort und bestaumltigen Sie das neue Passwort durch wiederholte Eingabe
5 Klicken Sie abschlieszligend auf Passwort aumlndern
65 Automatischer Export
Inventur- und Topologiedaten aller aktuell erreichbaren TH LINK Ethernet-Geraumlte lassen sich in einemregelmaumlszligigen Zeitintervallen automatisch exportieren Den Namen der Exportdateien koumlnnen Sie eingewuumlnschtes Praumlfix voranstellen Die Dateien werden im Verzeichnis CProgramDataSoftingTHSCOPEAutoExport abgelegt Sie enthalten den Geraumltenamen sowie den zur Exportzeit aktuellen Zeitstempel
Gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Starten Sie TH SCOPE Configuration (Alle Programme Softing TH SCOPE TH SCOPEConfiguration)
1 Klicken Sie in der TH SCOPE -Konfiguration auf die Registerkarte Automatischer Export
2 Waumlhlen Sie eine der Optionen aus der Auswahlliste
3 Bestaumltigen Sie Ihre Einstellung mit einem Klick auf das Speichern-Symbol ( )
Abbildung 26 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
Hinweis
Beim automatischen Export wird auf jedem TH LINK-Geraumlt eine Sitzung erzeugt Falls dieMaximalanzahl von Sitzungen (6) bereits erreicht ist kann in diesem Durchlauf fuumlr denjeweiligen TH LINK keine Datei erzeugt werden
16
46
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 51
66 OPC UA Serverkonfiguration
TH SCOPE wird mit einem OPC UA Server ausgeliefert Damit koumlnnen grundlegende Diagnose- und
Assetmanagementdaten an uumlbergeordnete Systeme weitergegeben werden
Zur Verfuumlgung stehen Informationen
Anzahl der mit TH LINK uumlberwachten Netzwerke
Status der uumlberwachten Netzwerke
Detailinformationen zu TH LINK (Geraumltestatus Geraumltename Protokoll IP-Adresse Tag Firmware)
Detailinformationen zu den im Netzwerk verbauten Geraumlten auf Device- Modul- und Submodulebene
(Geraumltename MAC-Adresse Firmware etc)
HinweisUm Netzdaten des TH SCOPE uumlber OPC UA zur Verfuumlgung zu stellen sind keine zusaumltzlichen
Installationen erforderlich In der TH SCOPE-Installation ist eine NGINX-Software sowie ein OPC
UA Discovery Server enthalten
Abbildung 27 Konfiguration des OPC UA-Servers in TH SCOPE
Zur Konfiguration der OPC UA-Schnittstelle in TH SCOPE gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Oumlffnen Sie den Reiter OPC UA Serverkonfiguration
2 Klicken Sie auf die Schaltflaumlche [Konfigurieren]
3 Ein Login-Fenster erscheint auf dem Sie sich mit Benutzername admin Passwort admin einloggen
4 Waumlhlen Sie auf der linken Seite unter OPC UA Servereinstellungen die Schaltflaumlche Identitaumlt aus Dortsehen sie den Server Endpunkt und den verwendeten Port des OPC UA Servers in TH SCOPE DieseInformationen uumlbertragen Sie in die gewuumlnschte OPC UA Client-Anwendung um eine Verbindung zu THSCOPE herzustellen
Abbildung 28 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
52 copy Softing Industrial Automation GmbH
Die Option OPC UA Server kann uumlber den Reiter OPC UA Serverkonfiguration aktiviert und deaktiviertwerden Hier koumlnnen Sie den Server manuell starten und stoppen sowie das Startverhalten des Servers beiSystemstart festlegen
Hinweis
Um die Einstellungen aumlndern zu koumlnnen muumlssen Sie Administrator angemeldet sein
67 Netzwerkansichten im TH SCOPE
In den Standardeinstellungen in TH SCOPE Konfiguration koumlnnen Netzwerkuumlbersichten individuell aus
einer Liste konfiguriert und gespeichert werden Folgende Darstellungen sind einstellbar
Einstellungsoptionen fuumlr Netzwerkuumlbersicht Netzwerkliste Fehlerstatistik Trend
Ansichteinstellungen fuumlr TH LINK-Geraumlte Inventur Topologie Fehlerstatistik Trend Busstatistik (nur
PROFIBUS) Netzwerkstatistik (Nur Ethernet) und Diagnoseliste
Die anwenderdefinierte Konfiguration bietet die Moumlglichkeit Arbeitsablaumlufe im TH SCOPE gemaumlszlig den
eigenen Anforderungen darzustellen Die Einstellungen sind zunaumlchst nur fuumlr die aktiven Sitzung guumlltig und
werden nach dem Schlieszligen des Browsers wieder verworfen Um die Einstellungen fuumlr zukuumlnftige Sitzungen
zu uumlbernehmen muumlssen diese durch Anklicken des Symbols ( ) gespeichert werden
Abbildung 29 Standardeinstellungen in TH SCOPE (hier Netzwerkliste)
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 53
7 Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
71 Loumlsen von Portkonflikten
Port-Konflikt bei Verwendung von zwei oder mehreren Webservern gleichzeitig
TH SCOPE ist uumlber einen Webbrowser von einem beliebigen PC aus erreichbar Zur Anzeige der TH SCOPE-Weboberflaumlche wird der IIS-Webserver (siehe Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren )uumlber HTTP angefragt Diese Anfrage des Webservers erfolgt normalerweise uumlber den Port 80
Auf einem PC koumlnnen auch mehrere Webserver gleichzeitig installiert sein Jedoch kann nur einer von ihnenuumlber den Port 80 kommunizieren Daher kann es erforderlich sein dass sie den HTTP-Port fuumlr TH SCOPEbzw den IIS-Webserver manuell aumlndern Dabei empfiehlt sich folgendes Vorgehen
HTTP port fuumlr IIS aumlndern (unter Windows 7)
1 Klicken Sie auf Start und geben Sie IIS ein
2 Waumlhlen Sie dann Internetinformationsdienste (IIS)-Manager aus
3 Klicken Sie auf Default Web Site und klicken Sie dann auf Bindungen
4 Waumlhlen Sie http aus und klicken Sie auf [Bearbeiten]
55
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
54 copy Softing Industrial Automation GmbH
5 Aumlndern Sie den Port 80 zB auf 8080 und klicken Sie auf [OK] Schlieszligen Sie danach alle Fenster
Hinweis
Sie koumlnnen anstelle des Ports 8080 auch einen anderen freien Port waumlhlen Wenden Sie sichbitte an Ihren zustaumlndigen IT-Bereich fuumlr weitergehende Information Ports bis 1004 werdenvon der IANA verwaltet
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 55
72 Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren
Der folgende Abschnitt beschreibt den Installationsablauf der Microsoft Internetinformationsdienste (IIS)am Beispiel von Windows 7 und Windows Server 2012 und 2012 R2 Je nach verwendetem Betriebssystemkann der Ablauf von den folgenden Beschreibungen abweichen
Hinweis
Fuumlr die IIS Installation benoumltigen Sie Administratorrechte auf Ihrem PC und ggf die MicrosoftWindows Betriebssystem Installations-CD
721 Windows 7
1 Gehen Sie auf Start Systemsteuerung Programme Programme und Funktionen und klickenSie dann auf Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
Abbildung 30 Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
2 Oumlffnen Sie die Internetinformationsdienste durch einen Klick auf das [+]-Symbol
3 Waumlhlen Sie zusaumltzlich die folgenden gelb hervorgehobenen Funktionen aus
Abbildung 31 Internetinformationsdienste auswaumlhlen
4 Klicken Sie auf [OK] um die Einstellungen abzuschlieszligen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
56 copy Softing Industrial Automation GmbH
722 Windows Server 2012 2012 R2 2016
Aumlndern Sie die lokalen Servereinstellungen wie folgt
1 Oumlffnen Sie den Server Manager und klicken Sie auf Add roles and features
2 Aktivieren Sie im Dialog Server Roles die Optionen Web Server (IIS) und IIS Hostable Web Core
3 Aktivieren Sie im Dialog Features die Optionen Net Framework 45 und ASPNET 45
4 Aktivieren Sie User Interfaces and Infrastructure (damit im Browser das Flash Add-On installierbar ist
5 Schlieszligen Sie den Server Manager wenn alle Komponenten erfolgreich installiert sind
Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen
copy Softing Industrial Automation GmbH 57
Tel + 49 89 45 656-340Fax + 49 89 45 656-488infoidnsoftingcom
Richard-Reitzner-Allee 685540 Haar Germanyhttpindustrialsoftingcom
Softing Industrial Automation GmbH
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
16 copy Softing Industrial Automation GmbH
41 Bedienoberflaumlche
Die grafische Bedienoberflaumlche umfasst eine Reihe von Funktionen und Anzeigen die im folgenden Kapitel
beschrieben werden
Abbildung 3 TH SCOPE-Startseite
1 Login-Bereich - ermoumlglicht das An- und Abmelden als Administrator sowie einen Sprachwechsel vonDeutsch zu Englisch (und zuruumlck)
2 Funktionsbereich - ermoumlglicht die Auswahl bestimmter TH SCOPE-Funktionen
3 Anzeigebereich - zeigt die Netzwerkstruktur - komponenten und Statusuumlbersicht
42 Anmelden und Sprache wechseln
1 Waumlhlen Sie ihre bevorzugte Sprache (Deutsch oder Englisch)
2 Klicken Sie in das Login-Fenster oben rechts
3 Geben Sie das Passwort ein Das Standardpasswort ist THSCOPE_Admin
4 Klicken Sie auf
Hinweis
Wir empfehlen das Standardpasswort nach dem Anmelden zu aumlndern (siehe Benutzerverwaltung )
Hinweis
Loggen Sie sich nach dem Aumlndern von Einstellungen aus Andernfalls muumlssen Sie ca 5 Minutenwarten um nach dem Schlieszligen des Browsers diese Seite wieder oumlffnen zu koumlnnen
50
Kapitel 4 - TH SCOPE oumlffnen
copy Softing Industrial Automation GmbH 17
43 Funktionen
Durch Auswahl der angezeigten Symbole koumlnnen Sie folgende Funktionen ausfuumlhren
oumlffnet die Netzwerkuumlbersicht
oumlffnet die Einstellungsseite des gewaumlhltenTH LINKs
oumlffnet die Seite Abnahmeprotokoll erstellen
oumlffnet die Produktinformation zum verwendeten TH SCOPE und TH LINK(s)
44 Anzeigebereich
Im Anzeigebereich werden die Ergebnisse der laufenden Messung angezeigt Hier kann man uumlber dieRegisterkarten zwischen verschiedenen Ansichten umschalten
441 Drucken
Klicken Sie auf das Druckersymbol ( ) um Tabellen Topologieuumlbersichten oder Abnahmeprotokolle zudrucken
Hinweis
Fuumlr den Druck der Tabellen werden die Druckereinstellungen des PC verwendet von dem ausSie auf den TH SCOPE zugreifen Der Ausdruck der Topologie erfolgt als PDF-Dokument das Sieanschlieszligend ausdrucken koumlnnen
442 Filtern
In Abhaumlngigkeit von der geoumlffneten Ansicht kann auf Teilnehmerzustand -Name -Adresse -TagNetzwerkprotokoll oder Geraumlteklasse (Device Modul Submodul etc) gefiltert werden
1 Klicken Sie im Anzeigebereich auf das Symbol Ein Fenster erscheint in dem die angezeigten Daten nach Zustand oder Adresse gefiltert werden koumlnnen(siehe Abbildung)
2 Waumlhlen Sie die Filter
3 Klicken Sie auf [Filter setzen] Die gefilterten Daten werden angezeigt und das Symbol im Anzeigebereich durch ein Haumlkchengekennzeichnet ( )
Abbildung 4 Filtern der Datenanzeige
20
42
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
18 copy Softing Industrial Automation GmbH
443 Ansicht aktualisieren
Zum Aktualisieren der angezeigten Seite klicken Sie in den Ansichten auf das oder wechseln Sie dieAnsicht
444 Tabellenspalten ein- bzw ausblenden
1 Klicken Sie auf das Symbol Ein Popup-Fenster oumlffnet sich
2 Klicken Sie in dem Popup-Fenster auf das Kontrollkaumlstchen um die entsprechende Tabellenspalte ein-bzw auszublenden
Abbildung 5 Ein-Ausblenden von Tabellenspalten
445 Sortieren
1 Klicken Sie auf die entsprechende Spaltenuumlberschrift in der Tabelle Sie koumlnnen auf- oder absteigend sortieren (erneut klicken)
2 Halten Sie die Taste Strg gedruumlckt und markieren Sie die gewuumlnschten Spalten um aufeinander folgendeSpalten zu sortieren
Hinweis
Es sind nicht alle Spalten sortierbar
446 Tooltipps
Alle Teilnehmersymbole verfuumlgen uumlber Tooltipps (Quickinfo) Fahren Sie mit der Maus uumlber das Symbol umden Tooltipp anzuzeigen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 19
5 Mit TH SCOPE arbeiten
51 Netzwerkkomponenten uumlberwachen und Fehler erkennen
Die Symbolfarben geben Auskunft uumlber den Zustand des Netzwerkes oder Netzwerkkomponenten
Rotes SymbolFehlerbild Teilnehmer wird mit einem roten Symbol angezeigt
Fehlerursache Mindestens ein Teilnehmer ist ausgefallen
Maszlignahme Uumlberpruumlfen Sie den Teilnehmer auf Beschaumldigung der Leitung korrekte
Montage der Stecker und Anschluumlsse und auf Defekte
Gelbes SymbolFehlerbild Teilnehmer wird mit einem gelben Symbol angezeigt
Fehlerursache Mindestens ein Teilnehmer hat eine Diagnose
Maszlignahme Uumlberpruumlfen Sie den Teilnehmer und werten Sie ggf die
herstellerspezifischen Diagnoseinformationen aus
Gruumlnes SymbolAlles in Ordnung
Graues SymbolTeilnehmer ist inaktiv (in PROFIBUS Netzwerken) oder ist ohne guumlltige IP-Adresse (in Ethernet-Netzwerken)
Staumlndiger Zustandswechsel eines Teilnehmers
Fehlerbild Staumlndiger Wechsel eines Teilnehmerzustandes zwischen Ausfall und OK
Moumlgliche Fehlerursache Wackelkontakt am Stecker oder Kabel
PROFIBUS Ganzes Segment ausgefallen
Fehlerbild Ein ganzes Segment im Netzwerk ist gestoumlrt
Moumlgliche Fehlerursache EMV-Stoumlrung in diesem Segment
PROFINETIndustrial Ethernet ModulSubmodul ist nicht das originale ModulSubmodul
Fehlerbild In der Diagnoseliste wird die Diagnose ausgetauschtes ModulSubmodulrdquomit dem Hinweis ModulSubmodul ist nicht das originale ModulSubmodul aber es ist kompatibelrdquo angezeigt
Moumlgliche Fehlerursache Die Firmware des Geraumltes wurde aktualisiert Dazu gehoumlrt auch eine neueGSDML-Datei in der auch ein neues Modul und Submodul vorhanden istDie Projektierung wurde allerdings nicht geaumlndert sodass der Controllerdem Geraumlt noch die Parametrierung der alten Firmware die mithilfe deralten GSDML-Datei erstellt wurde beim Anlauf uumlbertraumlgt
Tipp
In der Diagnoseliste finden Sie detaillierte Information zu moumlglichen Fehlern und derenBehebung
34
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
20 copy Softing Industrial Automation GmbH
52 Netzwerkuumlbersicht
Klicken Sie auf das Symbol Netzwerk- und Geraumlteuumlbersicht oumlffnen um Konfigurations- undStatusinformationen des Netzwerks und der angeschlossenen Teilnehmer anzuzeigen
Die Navigation im TH SCOPE ist hierarchisch aufgebaut Die Netzwerkuumlbersicht bietet einen Uumlberblick uumlberden Zustand aller uumlberwachten Netze und ist hierarchisch in die Ebenen Netzwerkuumlbersicht Gruppe undLink gegliedert Die folgende Netzwerkuumlbersicht hat die Gruppen HAAR2 und TRUDERING Die Ebeneunterhalb der Gruppe zeigt die zugehoumlrigen TH LINKs
Jeder TH LINK gibt im Navigationsbaum den Zustand des uumlberwachten Bereichs wieder Meldet einangebundener TH LINK einen Fehler wird das Ereignis auf den gesamten Netzwerkuumlbersicht uumlbertragenund ist sofort auf houmlchster Ebene erkennbar
Der Navigationsbaum zeigt alle erreichbaren TH LINKs und wird bei jeder Konfigurationsaumlnderungautomatisch von TH SCOPE aktualisiert
Wenn Sie eine Gruppe angelegt haben wird Ihnen die entsprechende Gruppenstruktur im Navigationsbaumangezeigt (siehe naumlchste Abbildung) Der Status des oberen Gruppenknotens zeigt den schlechtestenNetzstatus der Gruppe an (zB 2 TH LINKs gelb 1 TH LINK gruumln =gt Gruppenknoten zeigt gelb)
Jeder Gruppenknoten verfuumlgt uumlber eine Netzwerkliste die alle zugeordneten TH LINKs sowie NameZustand Protokollart und weitere Informationen anzeigt
Abbildung 6 Gruppen von TH LINKs im TH SCOPE-Navigationsbaum
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 21
521 Netzwerkliste
In der Netzwerkliste erhalten Sie den Uumlberblick uumlber alle Netzwerke und den zugeordneten TH LINKs Siesehen alle TH LINKs sortiert nach IP-Adresse und erkennen anhand der Symbole um welche Netzwerkart essich handelt Der Zustand der einzelnen TH LINKs wird uumlber Ampelfarben dargestellt und uumlber Tooltipserklaumlrt Waumlhlen Sie einen TH LINK aus der Liste und bewegen Sie den Mauszeiger uumlber das Link-Symbol umeine Zustandsbeschreibung anzuzeigen
Des Weiteren sehen Sie vergebene Tags die Firmwareversion des TH LINK und wie viele Geraumlte sich imNetzwerk befinden Netzwerkuumlbersicht ist markiert und die Registerkarte Netzwerkliste ist ausgewaumlhlt
Abbildung 7 Netzwerkliste
1 Zustand des TH LINK
2 Hostname des TH LINK
3 Protokolltyp
4 IP-Adresse des TH LINK
5 Tag-Name des TH LINK
6 Firmware-Version des TH LINK
7 Anzahl der Geraumlte im Netzwerk
8 Uumlbersicht der vorhandenen uumlberwachten nicht uumlberwachten und fehlerbehaftetenNetzwerke
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
22 copy Softing Industrial Automation GmbH
522 Fehlerstatistik
Die Fehlerstatistik zeigt eine Liste und ein Balkendiagramm aller Netzwerke die fehlerhaft sind Dasbedeutet dass mindestens ein Teilnehmer ausgefallen ist oder eine Diagnose hat oder mindestens eineWiederholungverlorenes Paket bei einem Netzwerkteilnehmer erkannt wurden
Abbildung 8 Fehlerstatistik
1 TH LINK-Daten siehe Netzwerkliste
2 Anzahl der Ausfaumllle aller Master bzw Controller
3 Anzahl der Ausfaumllle aller Slaves bzw Devices
4 Anzahl der Ausfaumllle anderer Netzwerkgeraumlte
5 Anzahl der Diagnosen
6 Anzahl der Wiederholungenverlorenen Pakete
7 EinblendenAusblenden in der grafischen Darstellung
8 Summe der Ausfaumllle Diagnosen und WiederholungenVerlorener Pakete aller Netzwerke
9 EinblendenAusblenden im Diagramm
Hinweis
Ist diese Ansicht leer sind alle Netzwerke in Ordnung Dh es ist seit dem Start der Messungkein Fehler in den Netzwerken aufgetreten
Hinweis
Zu den verlorenen Paketen zaumlhlen verworfene Pakete (verworfen wegen zu hoher Last)Fehlerpakete (defekte Pakete) und unbekannte Pakete (entsprechen nicht dem Ethernet-Standard)
21
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 23
523 Trend
In der Trend-Ansicht werden die Zustandsaumlnderungen aller Netzwerke uumlber den Zeitraum von einer Stundebis zu einem Monat grafisch dargestellt Angezeigt wird der Zustandswechsel des Netzwerksymbols
Somit ist leicht erkennbar wann und wie lange eine Stoumlrung in einem Netzwerk vorhanden war
Abbildung 9 Trend (Netzwerke)
1 Hostname des TH LINK
2 Gewaumlhltes Zeitintervall
3 Symbole zur Auswahl des Anzeigezeitraums (Monat Woche Tag Stunde)
Hinweis
Es koumlnnen bis zu 1000 Zustandsaumlnderungen gespeichert werden Wenn 1000 Eintraumlge erreichtsind wird der aumllteste Eintrag uumlberschrieben
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
24 copy Softing Industrial Automation GmbH
53 TH LINK-Ansicht
In der Netzwerkuumlbersicht werden alle im Netzwerk vorhandenen TH LINKs und deren Status angezeigt
Durch Auswahl einzelner TH LINKs lassen sich Diagnosedaten des jeweiligen Netzwerks analysieren
Abbildung 10 Netzwerkuumlbersicht und erkannte TH LINKs
531 Live Liste
In der Registerkarte Live Liste werden alle Teilnehmer entsprechend ihrer Adresse angezeigt Die Kopfzeileund erste Spalte ergeben die Adresse der Teilnehmer In den Zellen werden das Symbol und der Tag bzwStationsname des Teilnehmers angezeigt Ist kein Name vorhanden wird die Adresse angezeigt
Abbildung 11 Live Liste
Hinweis
Oben links wird der IP-Adressbereich der Teilnehmer angezeigt Wurden in den Einstellungenunterschiedliche Adressbereiche fuumlr die Messung aktiviert dann entspricht die Anzeige der LiveListe diesen konfigurierten Bereichen
Hinweis
Oben rechts wird die Anzahl aller PROFINET EthernetIP oder Modbus TCP Geraumlte(entsprechend dem verwendeten TH LINK) anderer Netzwerkgeraumlte (inkl TH LINK) angezeigt
Andere Netzwerkgeraumlte koumlnnen zB PCs Drucker oder Switches sein Der Zustand dieser Geraumlte kannentweder OK oder ausgefallen sein
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 25
532 Inventur
Die Inventur-Ansicht zeigt alle Teilnehmer des Netzwerkes deren Module Submodule und die der THLINKs an
Abbildung 12 Inventuransicht
Hinweis
Sind bei einigen Geraumlten einige Zellen leer so liegt dies daran dass diese Informationen nichtim Geraumlt hinterlegt sind und somit nicht ausgelesen werden koumlnnen
Ausfalluumlberwachung aktivierendeaktivierenDie Spalte Ausfalluumlberwachung ist nur fuumlr Administratoren zugaumlnglich Standardmaumlszligig sind alle Zellenaktiviert Einzelne Zellen koumlnnen nur fuumlr PROFINET-Devices deaktiviert werden Dazu genuumlgt ein Klick in dasKontrollkaumlstchen Zusaumltzliche Speicheraktionen sind nicht notwendig
Ist bei einem Teilnehmer die Ausfalluumlberwachung deaktiviert wird der Ausfall nicht mehr uumlberwacht Dhbei Ausfall des Teilnehmers erfolgt keine E-Mail-Alarmierung und kein Eintrag in die Diagnoseliste oderFehlerstatistik Der Teilnehmer wird mit einem grauen Symbol dargestellt
HinweisBei Neustart der Messung werden die Haken fuumlr alle Teilnehmer automatisch wieder gesetzt
PROFIBUSFuumlr PROFIBUS-Netzwerke sieht die Ansicht Inventur wie folgt aus TH LINK ist markiert und dieRegisterkarte Inventur ausgewaumlhlt
Abbildung 13 Inventur in PROFIBUS-Netzwerken
Das Lesen und Darstellen der Werte in der Inventur ist abhaumlngig von der Betriebsart des TH LINK DieWerte der Spalten Teilnehmer und Adresse koumlnnen in beiden Betriebsarten ermittelt werden Die IampM-Daten (Identification amp Maintenance-Daten) eines TH Links setzen sich aus den Werten der Spalten TagStandort Installationsdatum Seriennummer Beschreibung Bestellnummer HW-Version und FW-Version zusammen Diese IampM-Daten koumlnnen allerdings nur aktiv ausgelesen werden
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
26 copy Softing Industrial Automation GmbH
Voraussetzungen fuumlr das Lesen der IampM-DatenIampM-Daten duumlrfen nur vom Administrator ausgelesen werden Melden Sie sich als Administrator an
Die Betriebsart AktiverPassiver PROFIBUS-Teilnehmer (PROFIBUS station) muss fuumlr den PROFIBUS TH
LINK eingestellt sein
Waumlhlen Sie im TH SCOPE-Menuuml Einstellungen xEPI2 Netzwerkkonfiguration Betriebsart siehe
auch Kapitel Einstellungen
Die TH SCOPE-Messung muss gestartet sein
Wichtige Informationen uumlber das Lesen der IampM-DatenBei folgenden Geraumlten koumlnnen keine IampM-Daten ermittelt werden Master (inkl Panels) FDL Slaves DPV0
Slaves
Klicken Sie auf [IampM Daten lesen] um die Daten auszulesen (wie in der PROFIBUS-Norm spezifiziert)
Hinweis
Es koumlnnen einige Slaves beim Lesen der IampM-Daten abstuumlrzen wenn deren Firmware fehlerhaftist Waumlhlen Sie diese Geraumlte vor dem Lesen ab indem Sie den Haken in der rechten Spalteentfernen
Hinweis
Bei Geraumlten die keine Tags und Beschreibungen haben koumlnnen Sie diese manuell eintragenwenn Sie als Administrator angemeldet sind
5321 Inventurdaten von PROFINET-Modulen
Fuumlr PROFINET-Module koumlnnen mit TH SCOPE sogenannte Identification amp Maintenance-Daten fuumlr Kopf-und Submodule angezeigt werden Dazu gehoumlren die Geraumlte-ID Seriennummer GeraumltebeschreibungBestellnummer sowie Hardware- und Firmwarestand Die IampM-Daten koumlnnen in TH SCOPE unter demReiter bdquoInventurldquo eingesehen werden
Zur Anzeige der Module und Submodule muumlssen die Filtereinstellungen angepasst werden
Klicken Sie dazu auf das Filtersymbol ( ) und bewegen Sie bdquoModulldquo bzw bdquoSubmodulldquo uumlber diePfeiltasten in das Feld bdquoGeraumlteklasse Einschlieszligenldquo
Hinweis
Bei einigen Modulen kann eine GSDML-Datei zur Anzeige der Geraumltebeschreibungen notwendigsein Weitere Informationen zum Import von GSDML-Dateien finden Sie hier Werden beimAuslesen der Geraumltebeschreibungsdatei (GSDML) mehrere Eintraumlge gefunden wird das in THSCOPE mit einem nachgestellten vermerkt
In der Spalte AdresseSlot erkennen Sie um welche Art von Modul es sich handelt Die angezeigteInformation hat das Format ltIP-Adresse Steuerunggt ltNummer des Moduls in hexgt ltNummer desSubmoduls in hexgt Ethernet-Ports der Module werden mit bdquo0x8hellipldquo nummeriert (Siehe Abbildung )
Abbildung 14 Identification amp Maintenance-Daten von Steuerung Modul und Submodul in TH SCOPE
38
13
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 27
BeispielDie vorangehende Abbildung zeigt eine Steuerung mit der IP-Adresse 1050113 Darunter sehen Sie daszugehoumlrige Modul1 mit der Subslot-Adresse 1050113 0x0001Ein zugehoumlriges Submodul1 hat dann die Adresse 1050113 0x0001 0x0001
Tipp
Die Informationen fuumlr Identification amp Maintenance (IampM) sind Teil der Export-Datei undkoumlnnen im Excel-Format zur weiteren Verwendung exportiert werden
5322 Inventurdaten weiterer Ethernet-Geraumlte
TH SCOPE gibt Ihnen die Moumlglichkeit neben PROFINET-Modulen auch die Inventurdaten weitererEthernet-Geraumlten wie Netzwerk-PCs und -Server abzufragen Dies erfolgt uumlber den TH LINK mittels SimpelNetwork Management Protocol (SNMP) Mit folgender Tabelle koumlnnen Sie die von den Ethernet-Geraumltenan TH SCOPE uumlbermittelten Versionsnummern dem jeweiligen Betriebssystem des Geraumltes zuordnen
Betriebssystem Versionsnummer in der InventurlisteWindows 2000 50050Windows XP 50151Windows Server 2003 50252Windows Vista 600Windows Server 2008 600Windows Server 2008 R2 60161Windows 7 60161Windows 81 60262Windows Server 2012 60262Windows Server 2012 R2 60262Windows 10 100Windows Server 2016 100
Die Versionsnummer erscheint in der Inventurliste (siehe Abbildung 14) zu dem angezeigten Ethernet-Geraumltin der Firmware-Spalte FW version
Um die Inventurdaten lesen zu koumlnnen muumlssen allerdings zunaumlchst SNMP-Dienste auf jedemangeschlossenem Netzwerkgeraumlt freigeschaltet werden Die folgenden Schritte sind beispielhaft fuumlr dasBetriebssystem Windows 7 beschrieben
1 Klicken Sie unten links auf das Windows-Symbol Start Systemsteuerung Programme und
Funktionen und waumlhlen Sie Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
2 Setzen Sie in dem sich oumlffnenden Fenster einen Haken vor Simple Network Management Protocol
(SNMP) und SNMP WMI-Anbieterldquo und klicken Sie auf [OK] bestaumltigen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
28 copy Softing Industrial Automation GmbH
3 Klicken Sie erneut unten links auf Windows-Start und geben Sie auf Ihrer Tastatur den Suchbegriff Dienste ein
4 Druumlcken Sie die Return-Taste um die Suche zu starten
Es oumlffnet sich das Fenster Dienste mit einer Liste aller zur Verfuumlgung stehenden Dienste
5 Markieren Sie im Fenster Dienste SNMP-Dienst und waumlhlen Sie mit einen Rechtsklick Eigenschaften
aus
Es erschient das Fenster Eigenschaften von SNMP-Dienst
6 Klicken Sie auf den Reiter Sicherheit und stellen Sie sicher dass der Haken bei Authentifizierungstrap
senden gesetzt ist
7 Fuumlgen Sie eine neue Community mit dem Namen public und den Communityrechten NUR LESEN hinzu
und klicken Sie [Hinzufuumlgen]
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 29
8 Klicken Sie in dem Feld darunter auf [Hinzufuumlgen] um den anfragenden Host genauer zu spezifizieren
und geben Sie Hostnamen oder IP-Adresse des pollenden Geraumltes an
9 Klicken sie auf [OK] um das Fenster Eigenschaften von SNMP-Dienst zu schlieszligen
10 Schlieszligen Sie TH SCOPE durch Schlieszligen des Browserfensters oder Browsers
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
30 copy Softing Industrial Automation GmbH
533 Topologie
In der Registerkarte Tolologie wird grafisch oder tabellarisch angezeigt welche Teilnehmer im Netzwerkmiteinander verbunden sind Dazu gehoumlren auch die Teilnehmer bei denen nicht ermittelt werden kann anwelchem Teilnehmer sie angeschlossen sind Teilnehmer ohne Topologieinformationen koumlnnen in derAnsicht ausgeblendet werden Daruumlber hinaus werden Informationen uumlber die Zustaumlnde der Teilnehmerund deren Verbindung dargestellt
Hinweis
Es werden alle Teilnehmer angezeigt die LLDP (Link Layer Discovery Protocol) oder CDP (CiscoDiscovery Protocol) unterstuumltzen sowie Endgeraumlte die direkt an einem Managed Switchangeschlossen sind
Verwenden Sie die Symbole im rechten oberen Bereich um die bevorzugte Ansicht zu waumlhlen
Wechsel zur Grafik
Wechsel zur Tabelle
TH LINK ist markiert und die Registerkarte Topologie ist ausgewaumlhlt
Abbildung 15 Grafische Darstellung der miteinander verbundenen Teilenehmer
In der grafischen Topologiedarstellung gibt es folgende Informationen und Aktionsmoumlglichkeiten
Angezeigt wird die Linientiefe neben dem Grafiksymbol
Der Zoomfaktor der Darstellung laumlsst sich uumlber das Scrollrad der Maus veraumlndern
Die Symbole der Teilnehmer lassen sich verschieben
Bei Doppelklick auf einen beliebigen Teilnehmer wird dieser Teilnehmer zum obersten Knoten und alleanderen Teilnehmer richten sich entsprechend darunter aus Bei einem erneuten Doppelklick wird dieStandard-Topologiedarstellung angezeigt
Hinweis
Es werden die Papierformate A1 A2 A3 A4 und Letter unterstuumltzt
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 31
Die angezeigten Informationen in der grafischen Darstellung (Name Adresse Geraumltebilder (siehe Anzeige von Geraumltebildern in der Topologie ) Protokoll Ports Art der Leitung LeitungszustandLeitungslaumlnge Bandbreite in MBits Duplexart Redundanzmanager) und die Teilnehmer ohneTopologieinformationen lassen sich wahlweise ein- oder ausblenden Klicken Sie dazu auf dasFiltersymbol und waumlhlen Sie die gewuumlnschten Daten aus
Zu den Leitungen werden folgende Informationen angezeigt
Art der Leitung Als Beschriftung sowie durch den LinientypKupfer durchgezogene Linie Wireless Punktierte Linie LWL Gestrichelte Linie Anzeige des Daumlmpfungswerts in Klammern Ist die Art der Leitung nicht ermittelbar wird eine durchgezogene Linieohne Text angezeigt
Kabellaumlnge Die Kabellaumlnge wird in Metern angezeigt Unterstuumltzt das angeschlosseneGeraumlt diese Funktion nicht so erscheint dort na
Leitungszustand (Netzguumlte) Verlorene Pakete Verbindungslinie ist orange Verbindungsunterbrechung Verbindungslinie ist rot Vertauschte Ports werden durch dieses Symbol angezeigt
Bandbreite Die Bandbreite wird in MBits angezeigt
Duplexart Die Duplexart wird als Linienbeschriftung angezeigt HX - Halbduplex DX -Vollduplex
Redundanz Der Redundanzmanager wird durch ein am Teilnehmersymbolgekennzeichnet
Nach Anklicken dieses Symbols werden die Topologieinformationen tabellarisch dargestellt DurchSortieren der Spalten koumlnnen hier beispielsweise die Verbindungen mit der houmlchsten Auslastung mit einemKlick ermittelt werden
Abbildung 16 Topologie ndash tabellarische Darstellung
Die Spalten der Tabelle koumlnnen wahlweise ein- bzw ausgeblendet und sortiert werden
Die Auslastung in berechnet sich aus folgenden Faktoren
Ausgehandelte Bandbreite
Duplexart
uumlbertragene Daten in Bytes
Die Werte werden ca 2-3 mal pro Minute von den Geraumlten ausgelesen
Die Auslastung ergibt sich aus der Differenz der uumlbertragenen Bytes und der Zeitdifferenz zwischen denAuslesepunkten und steht im Verhaumlltnis zur ausgehandelten Bandbreite pro Duplexart Der maximale Werteiner Auslastung wird gespeichert und mit jedem neuen Wert verglichen
12
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
32 copy Softing Industrial Automation GmbH
534 Fehlerstatistik
In der Registerkarte Fehlerstatistik werden nur Teilnehmer angezeigt die mindestens einmal ausgefallensind eine Diagnose hatten oder eine Wiederholung (PROFIBUS) bzw verlorene Pakete (Industrial EthernetNetzwerke) hatten
Abbildung 17 Fehlerstatistik
1 TH LINK-Daten siehe Netzwerkliste (auch TH LINK)
2 Anzahl der Ausfaumllle
3 Anzahl der Diagnosen
4 Verlorene Pakete
5 EinblendenAusblenden in der grafischen Darstellung
6 Summe der Ausfaumllle Diagnosen und WiederholungenVerlorener Pakete
7 EinblendenAusblenden im Diagramm
Hinweis
Sobald ein Diagnose-Repeater DPPA Link oder SK3 in einem PROFIBUS-Netzwerk erkanntwurde werden zusaumltzliche Tabellen in der Fehlerstatistik angezeigt
535 Trend
In der Registerkarte Trend werden die Zustandsaumlnderungen aller Teilnehmer in einem zeitlichen Verlaufdargestellt Somit ist leicht erkennbar wann und wie lange eine Stoumlrung bei einem Teilnehmer vorhandenwar Daraus lassen sich Wartungszyklen fuumlr die einzelnen Teilnehmer ableiten Zur Interpretation derTrendansicht siehe Abschnitt Trend unter Netzwerkuumlbersicht
21
23
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 33
536 Netzwerkstatistik
In der Registerkarte Netzwerkstatistik werden alle Netzwerkteilnehmer (Controller Devices und andereNetzwerkgeraumlte) angezeigt
Abbildung 18 Netzwerkstatistik
Fuumlr jeden Netzwerkteilnehmer werden folgende Informationen dargestelltZustand der Teilnehmer Protokoll Adresse Tag und Datenrate (Summe der Ein-Ausgangsbytes einesDevices bzw Controllers) Netzwerkstatistik
Nach Anklicken eines Teilnehmers in der oberen Tabelle werden in der unteren Tabelle die Port-spezifischen Eigenschaften des Teilnehmers angezeigt
Spalte Inhalt Anmerkungen
Port Anzeige der Ports des ausgewaumlhltenTeilnehmers
Status Zeigt an ob ein Port mit demausgewaumlhlten Teilnehmer verbundenist (Up) oder nicht (Down)
Bandbreite Maximal verfuumlgbare Bandbreite Standard fuumlr PROFINET 100 MBits
Duplexart Vollduplex (DX) oder Halbduplex (HX)
Daumlmpfung Wert der Daumlmpfung in dB nur fuumlr LichtwellenleiterEmpfangene Pakete Anzahl der Pakete die der Teilnehmer
seit Neustart empfangen hat Unicast Pakete an einen speziellenEmpfaumlnger MulticastBroadcast Pakete an eineGruppe oder alle Teilnehmer
Gesendete Pakete Anzahl der Pakete die der Teilnehmerseit Neustart gesendet hat
Uumlbertragungsrate in kBitsEmpfangen - Senden
Zeigt die aktuelle Auslastung pro Port
Verlorene Pakete Anzahl der verlorenen Pakete pro Port Fehlerpakete defekte Pakete Verworfene Pakete Pakete diedurch zu hohe Last nichtangenommen werden koumlnnen
Unbekannte Pakete Anzahl der unbekannten Pakete proPort
Unbekannte Pakete sind keineStandard-Ethernet-Pakete
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
34 copy Softing Industrial Automation GmbH
537 Diagnoseliste
In der Registerkarte Diagnoseliste werden alle Diagnosen zum ausgewaumlhlten Netzwerk angezeigt
Abbildung 19 Diagnoseliste
Hinweis
Fuumlr PROFIBUS-Netzwerke koumlnnen Sie GSD-Dateien und fuumlr PROFINET-Netzwerke koumlnnen SieGSDML-Dateien verwenden um herstellerspezifische Diagnosen zu entschluumlsseln (siehe Verwendung von Geraumltebeschreibungsdateien )
Findet TH LINK nach gestarteter Messung mehrere Geraumlte mit identischer IP-Adresse so erscheint dasGeraumltesymbol gelb mit einem entsprechenden Tooltip und dem Hinweis das Geraumlt abzuschalten neu zukonfigurieren und danach erneut eine Messung zu starten
13
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 35
538 Referenz
Die Registerkarte Referenz bietet ein hilfreiches Werkzeug um Veraumlnderungen in der Netzwerkstruktur
festzustellen Speichern Sie dazu den Zustand Ihres Netzwerkes zu einem bestimmten Zeitpunkt als
Referenzzustand ab (die Referenzdatei muss im xml-Format vorliegen) Diesen koumlnnen Sie zu einem
spaumlteren Zeitpunkt mit dem aktuellen Netzwerkzustand vergleichen und das Vergleichsergebnis
ausdrucken
Abbildung 20 Durchgefuumlhrter Referenzvergleich mit TH SCOPE
1 Ausdruck des Ergebnisses eines Referenzvergleichs
2 Ausgewaumlhlter Referenzzustand
3 Referenz- und Istzustand weichen voneinander ab Die Unterschiede werden in der Tabelleangezeigt
4 Fehlerstatistik zeigt den Anstieg der verlorenen Pakete Ausfaumllle und Diagnosen
5 Netzwerkstatistik kann Veraumlnderungen an Ports anzeigen zB wenn ein Kabel umgestecktwird
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
36 copy Softing Industrial Automation GmbH
Der Referenzvergleich mit PRODUCTNAMEgt kann mit wenigen Klicks durchzufuumlhren werden
1 Klicken Sie auf [Speichern] um den aktuellen Netzstatus als Referenzzustand zu definieren Das Fenster Referenz speicher erscheint
2 Geben Sie einen Namen fuumlr die Referenz-Datei ein
3 Waumlhlen Sie einen gespeicherten Referenzzustand aus und vergleichen diesen mit dem aktuellenNetzwerkzustand
4 Klicken Sie dazu auf [Laden] und geben die gewuumlnschte Datei vor
5 Bestaumltigen Sie anschlieszligend mit einem Klick auf [OK] um den Vergleich durchzufuumlhren
Auswerten der Referenzmessung
Beim Durchfuumlhren eines Referenzvergleichs werden erkannte Teilnehmer Teilnehmerzustand undFehlerstatistik verglichen Fuumlr Ethernet-Netze findet zudem ein Vergleich der Topologie und derNetzwerkstatistik statt Bei PROFIBUS-Netzen wird stattdessen die Busstatistik in die Bewertungeinbezogen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 37
539 Export
In der Registerkarte Export koumlnnen zur Netzwerkabnahme und Weiterverarbeitung derDiagnoseinformationen Exportdateien im ods-Format erstellt werden
Markieren Sie zuerst den TH LINK dessen Diagnoseinformationen exportiert werden sollen
Waumlhlen Sie anschlieszligend die Registerkarte Export aus (siehe Abbildung)
Klicken Sie auf [Exportieren] und speichern Sie die Datei
Um die Export-Datei zur Netzwerkabnahme zu verwenden folgen Sie anschlieszligend der Anleitung unter Abnahmeprotokoll erstellen
Abbildung 21 Export im TH SCOPE
Hinweis
In den Spaltenkoumlpfen der Export-Datei sind bereits Filter- und Sortiermoumlglichkeiten enthalten Fuumlr jede Ansicht im TH SCOPE (auszliger Referenzvergleich und Trend) wird ein Tabellenblatt in derDatei angelegt Diagramme und Grafiken werden nicht in die Datei uumlbernommen
42
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
38 copy Softing Industrial Automation GmbH
54 Einstellungen
Klicken Sie auf das Symbol Einstellungen oumlffnen um Einstellungen zu Messungen Alarmen undDatensicherungen festzulegen
Abbildung 22 Einstellungen im ltPRODUCTNAMEgt fuumlr TH LINK-Ethernet-Protokoll
541 TH SCOPE
MessartMessbereich Standard
Benutzerdefiniert Es koumlnnen bis zu fuumlnf Messbereiche fuumlr einen THLINK ausgewaumlhlt werden In Summe koumlnnen je TH LINK maximal 254Geraumlte uumlberwacht werden
Datensicht Die Messdaten koumlnnen entweder seit Start der Messung oder inklusivehistorischer Daten (von SD-Karte) angezeigt werden
Datenruumlcksicherung nachSpannungswiederkehr
Ist im TH LINK eine SD-Karte gesteckt werden mit derDatenruumlcksicherung die Messergebnisse dort zwischengespeichertAktivieren Sie die Datenruumlcksicherung nur dann wenn auch eine SD-Karte gesteckt ist
Messung Die Messung starten stoppen oder fortsetzenSortierung der Diagnoseliste Sortieren der Diagnoseliste (abwaumlrts = neuestes Ereignis zuerst)Loumlschen vonDiagnosemeldungen
Die Eintraumlge der Diagnoseliste werden geloumlscht
Zusaumltzlicher SNMP CommunityNameWiederholung wenn keineAntwort
Ein Geraumlt wird vom TH LINK erst als ausgefallen gemeldet wenndieses Anfragelimit erreicht wird (Bsp 3 Anfragen bevor das Geraumlt alsausgefallen gemeldet wird)
Hochlaufverzoumlgerung inSekundenAlarmierungE-Mail Alarmierung aktiv Aktivieren (Ja) bzw Deaktivieren (Nein) der E-Mail Alarmierung Bei
aktivierter E-Mail Alarmierung koumlnnen Alarmereignisse und Mail-Einstellungen konfiguriert werden Der Anwender wird per E-Mail informiert falls Diagnosen oder Ausfaumlllevorliegen (konfigurierbar) Die E-Mail enthaumlltInformationen uumlber das fehlerhafte Netzwerk sowie einen Link auf dieWebseite des entsprechenden TH LINK
SchwellwertuumlberwachungWert Anstieg der verlorenenPakete 15 Min in amp
Uumlberschreitet die Anzahl an verlorenen Paketen den eingestellten Wertinnerhalb von 15 Minuten wird eine Diagnosemeldung ausgegeben
Wert Uumlberschreitung verlorenePakete Tag
Uumlberschreitet der Wert an verlorenen Paketen den eingestelltenTageswert wird eine Diagnosemeldung ausgegeben
Wert Auslastung in Uumlberschreitet ein Teilnehmer die eingestellte Auslastung wird eineDiagnosemeldung generiert
Schwellwertuumlberwachung fuumlrTeilnehmer
Netzteilnehmer koumlnnen aus der Uumlberwachung aus- und eingeschlossenwerden
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 39
542 TH LINK
Benutzerverwaltung Aumlndern des PasswortesAltes PasswortNeues PasswortPasswort wiederholenPasswort aumlndernTH LINK BeschreibungTag Vergeben eines TAG fuumlr das TH LINKStandort Zuweisen eines Standortes fuumlr das TH LINKInstallationsdatum Festlegen eines Installationsdatums fuumlr das TH LINKBeschreibung Festlegen einer Beschreibung fuumlr das TH LINK (zB uumlberwachtes
Netzwerk) Standard Sprache Auswaumlhlen einer Standard-Sprache im TH LINK (Deutsch Englisch)NetzwerkkonfigurationNetzwerkadapter (nur TH LINKPC)
Auswaumlhlen des Netzwerkadapters uumlber den das Netzwerk gescanntwerden soll (falls mehrere verfuumlgbar)
543 TH LINK - xEPI2
Hinweis
Bei einem TH LINK fuumlr PROFIBUS erscheint im Menuuml Einstellungen der Reiter xEPI2
Benutzerverwaltung Aumlndern des Passwortes
Altes Passwort
Neues Passwort
Passwort wiederholen
Passwort aumlndern
TH LINK Beschreibung
Tag Vergeben eines TAG fuumlr das TH LINK
Standort Zuweisen eines Standortes fuumlr das TH LINK
Installationsdatum Festlegen eines Installationsdatums fuumlr das TH LINK
Beschreibung Festlegen einer Beschreibung fuumlr das TH LINK (zB uumlberwachtesNetzwerk)
Standard Sprache Auswaumlhlen einer Standard-Sprache im TH LINK (Deutsch Englisch)
Netzwerkkonfiguration
Betriebsart
Hostname Name des TH LINKs
Konfigurationsmethode Hier stehen die Optionen DHCP oder Manuel zur Verfuumlgung
IP-Adresse IP-Adresse des TH LINKs
Subnetmaske
Default Gateway
Netzwerkadapter (nur TH LINKPC)
Auswaumlhlen des Netzwerkadapters uumlber den das Netzwerk gescanntwerden soll (falls mehrere verfuumlgbar)
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
40 copy Softing Industrial Automation GmbH
544 Black List
Mit der Black List-Funktionalitaumlt koumlnnen Sie bestimmte TH LINK-Geraumlte im Netzwerk von Messungenausschlieszligen Geraumlte die von der Messung ausgeschlossen sind erscheinen zwar noch im Netzwerk aberes werden von ihnen keine Detailinformationen erfasst Ausgeschlossene Geraumlte werden in der TH SCOPE-Oberflaumlche mit einem Ausrufezeichen markiert und grau dargestellt
Vorbedingungen
Auf Ihren TH LINK-Geraumlten ist mindestens die Firmware-Version 34 installiert
Sie verwenden TH LINK Ethernet-Geraumlte
Sie sind als Administrator angemeldet
Hinweis
Nach einem Firmware-Update muumlssen Sie zuerst die Messung neu starten Schlieszligen Siedann Ihren Browser und starten Sie danach Ihre TH SCOPE-Anwendung erneut
Download
1 Klicken Sie auf Einstellungen ( )
2 Klicken Sie auf die Registerkarte Black List
3 Klicken Sie auf [Download vom Geraumlt] um die aktuellen Version der Datei device_blacklisttxt vom THLINK-Geraumlt auf den PC zu laden Standardmaumlszligig liegt die Datei im Installationsverzeichnis CProgramme (x86)SoftingTH LINK
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 41
Upload
1 Waumlhlen Sie mit der Schaltflaumlche [] eine Datei oder geben Sie in das freie Feld in der Mitte einenVerzeichnis- und Dateinamen ein
2 Klicken Sie auf [Upload zum Geraumlt] um diese Datei vom PC auf das entsprechende Geraumlt zu laden
Hinweis
Fuumlr TH LINK PC steht die Funktionen HerunterladenHochladen nicht zur Verfuumlgung Sie koumlnnendie Black List lediglich aktivierendeaktivieren Um den Inhalt der Liste zu aumlndern editieren Siedie Datei CProgram Files (x86)SoftingTH LINKdevice_blacklisttxt mit Administratorrechtendirekt Starten Sie danach die Messung neu um die Aumlnderungen zu aktivieren
Funktion aktivierendeaktivieren
Waumlhlen Sie Ja neben Black List aktiv um die Funktion zu aktivieren Aumlnderungen an der Liste werdenjedoch nicht sofort wirksam sondern erst beim naumlchsten Start der Messung Nein deaktiviert dieseFunktion
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
42 copy Softing Industrial Automation GmbH
55 Abnahmeprotokolle
Klicken Sie auf das Symbol Abnahmeprotokoll erstellen um fuumlr einen bestimmten TH LINKProtokolleinstellungen unter Optionen Konfiguration und Fertigstellung vorzunehmen
TH SCOPE ermoumlglicht Ihnen ein Protokoll zur Abnahme von PROFINET-Netzwerken zu erstellen DasProtokoll basiert auf den von TH SCOPE bereitgestellten Informationen
Bevor Sie beginnen vergewissern Sie sich dass
in Ihrem Browser innerhalb der TH SCOPE-Umgebung keine Pop-Up-Blocker aktiviert sind
das Herunterladen von Dokumenten erlaubt ist (zB Internet Explorer 11 Internetoptionen Sicherheitseinstellungen Internetzone Downloads Dateidownload aktivieren)
eine Messung mit dem TH Link gestartet worden ist
fuumlr die Protokollerstellung notwendigen Daten wie Netzwerkadressen Netzwerkbedingungen uswgesammelt worden sind
Protokoll erstellen
Gehen Sie wie folgt vor
1 Klicken oben links auf der Startseite auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellenzu wechseln
2 Im Register Optionen waumlhlen Sie die Datenquelle
a Online wenn Sie die aktuell gemessenen Daten verwenden wollen
b Offline wenn Sie Daten aus einer zuvor exportierten Datei importieren moumlchten
HinweisFuumlr den Fall dass Sie das Abnahmeprotokoll offline (basierend auf einer vorherdurchgefuumlhrten Messung) erstellen moumlchten muss mindestens ein TH LINK (zB TH LINK PC)von dem erstellenden PC erkannt werden
3 Waumlhlen Sie dann die Sprache in der das Protokoll erscheinen soll (Deutsch oder Englisch) und dasAusgabeformat (PDF Excel oder PDF und Excel)
4 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration
5 Wenn Sie zum ersten Mal ein Protokoll erstellen und noch nicht uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Fuumlllen Sie die Felder im Abschnitt Tester und im Abschnitt Kunde aus Logos koumlnnen Sie mit einemKlick auf [] hochladen
b Legen Sie dann die Kriterien fuumlr Topologie und Konsistenz fest Details zu den einzelnen Wertenerhalten Sie in der Hilfe Klicken Sie dazu auf das Fragezeichen ( ) rechts neben derAbschnittsuumlberschrift
c Legen Sie nun die Kriterien fuumlr Statistikdaten fest Aktivieren Sie welche Geraumlte gepruumlft werdensollen Geben Sie die zugehoumlrigen Werte ein
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 43
d Geben Sie die Projektdaten ein
e Speichern Sie Ihre Konfiguration mit einem Klick auf Geben Sie einen Dateinamen ein undklicken Sie [Ok]
6 Wenn Sie bereits uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Oumlffnen Sie die Liste mit einem Klick auf den Pfeil rechts Waumlhlen Sie Ihre Datei aus Die zugehoumlrigenDaten werden in die jeweiligen Felder eingelesen Uumlberpruumlfen Sie Ihre Daten und ergaumlnzen oderaumlndern Sie sie gegebenenfalls
b Speichern Sie Ihre Datei entweder unter dem alten Namen mit einem Klick auf oder unter einemneuen Namen mit einem Klick auf
Tipp
Die Konfigurationsdateien liegen im Installationsverzeichnis in ltLaufwerk zB CgtProgramme (x86)SoftingTH SCOPEAcceptanceReportConfigurations
Standard-Dateinamenerweiterung ist cfgAll
7 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
8 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
9 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
10 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
11 Schlieszligen Sie die Protokollerstellung wie folgt ab Klicken Sie
Klicken Sie um einen Onlinetest der Daten durchzufuumlhren
Klicken Sie um die Protokollvorschau zu starten
Klicken Sie um das Abnahmeprotokoll zu erstellen
Klicken Sie um bereits vorgenommene Eingaben zu loumlschen
Hinweis Fehlende Werte (WERT)
Falls beim Oumlffnen des Abnahmeprotokolls mit Excel einige Felder den Inhalt WERTaufweisen uumlberpruumlfen Sie bitte die Einstellung des Dezimaltrennzeichens in Excel
In Excel 2010 waumlhlen Sie dazu Datei agrave Optionen Erweitert BearbeitungsoptionenDeaktivieren Sie Trennzeichen vom Betriebssystem uumlbernehmen und tragen Sie dasDezimaltrennzeichen entsprechend der Spracheinstellung Ihres Protokolls ein (Komma oderPunkt) Geben Sie beim Tausendertrennzeichen einen vom Dezimaltrennzeichenabweichenden Wert an Bestaumltigen Sie mit [OK]
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
44 copy Softing Industrial Automation GmbH
551 Telegrammanalyse
Die Telegrammanalyse dient zur Messung von Qualitaumltsparametern in einem PROFINET-Netzwerk Um dieTelegramme eines oder mehrere PROFINET-Geraumlte analysieren zu koumlnnen muumlssen Sie einen TH Link PCuumlber den USB-Anschluss mit einem PROFITAP verbinden und diesen uumlber dessen Ethernet-Ports mit demPROFINET-Netzwerk zwischen der Steuerung (SPS) und dem Switch platzieren
Hinweis
Um eine Telegrammanalyse machen zu koumlnnen muumlssen die Versionen TH SCOPE 35 und THLINK PC 42 installiert sein
So ist sichergestellt dass der Telegrammverkehr jedes PROFINET-Geraumltes im Netzwerk aufgezeichnetwerden kann Es erfolgt eine zeitliche Analyse der Datentelegramme und es werden Messwerte fuumlr JitterLastverhaumlltnis und Teilnehmeraktualisierungszeit ermittelt und anschlieszligend im Abnahmeprotokollaufgelistet
Hinweis
Erklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe Klicken Sie hierzu rechts inder Kopfzeile Kriterien fuumlr Telegrammanalyse auf das Symbol
Telegrammanalyse einstellen
1 Waumlhlen Sie einen TH LINK in der Netzwerkuumlbersicht aus
2 Klicken Sie auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellen zu wechseln
3 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration und scrollen nach unten bis zum Abschnitt Kriterien fuumlrTelegrammanalyse
4 Waumlhlen Sie die Option Aktiviert
5 Setzen Sie einen Wert fuumlr das minimale LastverhaumlltnisErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
6 Setzen Sie eine Prozentwert fuumlr den maximalen JitterErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
Das Lastverhaumlltnis ist das Verhaumlltnis von PROFINET-Telegrammen zu Nicht-PROFINET-Telegrammen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 45
Telegrammanalyse durchfuumlhren
1 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
2 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
3 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
4 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
5 Klicken Sie auf um einen Telegrammanalyse durchzufuumlhrenDie Daten stehen dann fuumlr die Vorschau und die Erstellung des Protokolls zur Verfuumlgung
56 Produktinformationen
Im Reiter Produktinformationen finden Sie Informationen zu Version Lizenzierung und Netzwerkkonfiguration von TH SCOPE und angeschlossenen TH LINK-Geraumlten Zudem sind hier dieKontaktdaten des Kundensupports der Softing Industrial Automation GmbH angegeben
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
46 copy Softing Industrial Automation GmbH
6 TH SCOPE konfigurierenAuf der Konfigurationsseite haben Sie Zugriff auf folgende Einstellungen
1 Oumlffnen Sie das Windows-Startmenuuml
2 Waumlhlen Sie Alle Programme Softing TH SCOPE
3 Klicken Sie auf TH SCOPE Konfiguration
Abbildung 23 Startmenuuml TH SCOPE Konfiguration
Der Standardbrowser Ihres PCs oumlffnet sich mit der Konfigurationsoberflaumlche des TH SCOPE
Hinweis
Um Konfigurationseinstellungen vorzunehmen muumlssen Sie als Administrator angemeldet sein
Das Standardpasswort ist THSCOPE_Admin
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 47
61 TH LINK-Erkennung
Die TH LINK-Erkennung kann automatisch oder manuell erfolgen Der Status aller erkannten TH LINKs wirdmit einer Zykluszeit von 20 Sekunden aktualisiert
Automatische Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Multicast-Pakete Dazu waumlhlen Sie Automatisch aus
Abbildung 24 Automatische Erkennung der TH LINKs
Hinweis
TH LINKs die seit mindestens fuumlnf Minuten nicht von TH SCOPE erreicht wurden werden miteinem grauen Symbol ( ) angezeigt und koumlnnen mit einem Klick auf [Entfernen] aus demNavigationsbaum geloumlscht werden
Manuelle Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Unicast-Pakete Zur manuellen Erkennung waumlhlen Sie Manuell undgeben fuumlr jeden TH LINK die IP-Adresse ein Bestaumltigen Sie mit einem Klick auf [Hinzufuumlgen] (sieheAbbildung unten)
Abbildung 25 Manuelle Erkennung der TH LINKs
HinweisIm Navigationsbaum des TH SCOPE werden alle TH LINK angezeigt zu denen eine Verbindungaufgebaut werden kann Manuell eingetragene TH LINK-Geraumlte werden derzeit nicht angezeigtwenn sie nicht erreichbar sind
HinweisBei Umstellung von automatisch auf manuell und umgekehrt muss der TH SCOPE Service neugestartet werden oder es muss ein PC-Neustart erfolgen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
48 copy Softing Industrial Automation GmbH
62 TH LINK-Gruppierung
TH SCOPE bietet die Moumlglichkeit die uumlberwachten Netze zu strukturieren und Gruppen fuumlr eine beliebigeAnzahl von TH LINKs anzulegen Es lassen sich beispielsweise alle TH LINKs (=uumlberwachte Netze) einesAnlagenstandortes zusammenfassen oder die uumlberwachten Netze nach Protokolltyp (PROFINETPROFIBUS EtherNetIP) unterteilen In der Spalte bdquoVerfuumlgbare Geraumlteldquo werden alle TH LINKs angezeigt dievom TH SCOPE-Server erreicht werden
Gruppe anlegen
1 Waumlhlen Sie einen Gruppenname
2 Klicken Sie auf [Neu] Die erstellte Gruppe erscheint als zusaumltzliche Schaltflaumlche in der Spalte Verfuumlgbare GruppenBestehende Gruppen koumlnnen mit einem Klick auf Umbenennen mit einem neuen Namen versehenwerden
3 Anschlieszligend koumlnnen alle verfuumlgbaren TH LINK-Geraumlte einer Gruppe zugeordnet werden Die
Verschiebung eines TH LINK in die Gruppe erfolgt uumlber die Pfeil-Schaltflaumlchen
Eine Zuordnung eines TH LINK in zwei Gruppen gleichzeitig ist nicht moumlglich Die bdquoNavigatorvorschauldquoauf der der rechten Seite der Ansicht zeigt die aktuelle Gruppenstruktur Aumlnderungen (neue Gruppenbzw HinzufuumlgenEntfernen von TH LINKs aus einer Gruppe) werden in der Vorschau sofort aktualisiertGruppenknoten koumlnnen uumlber die nebengestellte Pfeil-Schaltflaumlche ausgeklappt werden
4 Beenden Sie die Konfiguration von Gruppen mit einem Klick auf Erst dann werden alle Aumlnderungenuumlbernommen und koumlnnen uumlber TH SCOPE abgerufen werden
Hinweis
Die Symbole aller TH LINKs sind grau und stellen nicht den Live-Zustand des jeweiligen TH LINKs
dar
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 49
63 SNMP Agent
Der TH SCOPE SNMP-Agent stellt essentielle Netzdaten uumlber SNMP zur Verfuumlgung Es werden dafuumlr die
Informationen aus dem Navigationsbaum und der Netzwerkliste genutzt Der SNMP-Agent unterstuumltzt die
SNMP-Versionen V12c und V3 Hinweise zu den einzelnen Einstellungsmoumlglichkeiten erhalten Sie auf der
Einstellungsseite durch einen Klick auf das Fragezeichen oben rechts im Fenster
Hinweis
Die Einstellungen im SNMP-Client muumlssen mit den Einstellungen des SNMP-Agentenuumlbereinstimmen
Die Object Identifier (OID) der SNMP MIB lautet 13614129345 Folgende Daten stehen zur Verfuumlgung
OID Name Bedeutung
13614129345
111
TotalNetworkState Gesamtstatus aller Netzwerke
13614129345
112
NumberAgents Anzahl aller erkannten TH LINKs
13614129345
113
StatusTableAgents Liste aller erkannten TH LINKs mitzusaumltzlich verfuumlgbarenInformationen (beinhaltet allenachfolgenden Zeilen)
13614129345
11311
Index zeigt die Zeilennummer derTabelle an
13614129345
11312
State Netzwerkstatus als Zahl
1 Ok
2 mindestens ein Teilnehmer mitDiagnose
3 mindestens ein Teilnehmer istausgefallen
4 keine Netzwerkaktivitaumlt keinTeilnehmer erkannt
5 TH LINK ist ausgefallen
13614129345
11313
StateDescription Netzwerkstatus alsTextbeschreibung (stimmt mitdem Symbol-Tooltipp des THLINK Symbols uumlberein)
13614129345
11314
Station Hostname des TH LINK
13614129345
11315
SupportedProtocolType der vom TH LINK unterstuumltzteProtokolltyp
13614129345
11316
IPAddress TH LINK IP-Adresse desAutomationsnetzwerkes
13614129345
11317
Tag TH LINK Tag-Name
13614129345
11318
FWVersion TH LINK Firmware-Version
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
50 copy Softing Industrial Automation GmbH
64 Benutzerverwaltung
Im Reiter Benutzerverwaltung kann das Passwort zum Einloggen in TH SCOPE geaumlndert werden
Um das voreingestellte Passwort zu aumlndern gehen Sie wie folgt vor
1 Melden Sie sich als Administrator an (siehe Anmelden und Sprache wechseln )
2 Klicken Sie auf Einstellungen und danach auf Benutzerverwaltung
3 Geben Sie das bestehende Passwort ein
4 Waumlhlen Sie ein neues Passwort und bestaumltigen Sie das neue Passwort durch wiederholte Eingabe
5 Klicken Sie abschlieszligend auf Passwort aumlndern
65 Automatischer Export
Inventur- und Topologiedaten aller aktuell erreichbaren TH LINK Ethernet-Geraumlte lassen sich in einemregelmaumlszligigen Zeitintervallen automatisch exportieren Den Namen der Exportdateien koumlnnen Sie eingewuumlnschtes Praumlfix voranstellen Die Dateien werden im Verzeichnis CProgramDataSoftingTHSCOPEAutoExport abgelegt Sie enthalten den Geraumltenamen sowie den zur Exportzeit aktuellen Zeitstempel
Gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Starten Sie TH SCOPE Configuration (Alle Programme Softing TH SCOPE TH SCOPEConfiguration)
1 Klicken Sie in der TH SCOPE -Konfiguration auf die Registerkarte Automatischer Export
2 Waumlhlen Sie eine der Optionen aus der Auswahlliste
3 Bestaumltigen Sie Ihre Einstellung mit einem Klick auf das Speichern-Symbol ( )
Abbildung 26 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
Hinweis
Beim automatischen Export wird auf jedem TH LINK-Geraumlt eine Sitzung erzeugt Falls dieMaximalanzahl von Sitzungen (6) bereits erreicht ist kann in diesem Durchlauf fuumlr denjeweiligen TH LINK keine Datei erzeugt werden
16
46
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 51
66 OPC UA Serverkonfiguration
TH SCOPE wird mit einem OPC UA Server ausgeliefert Damit koumlnnen grundlegende Diagnose- und
Assetmanagementdaten an uumlbergeordnete Systeme weitergegeben werden
Zur Verfuumlgung stehen Informationen
Anzahl der mit TH LINK uumlberwachten Netzwerke
Status der uumlberwachten Netzwerke
Detailinformationen zu TH LINK (Geraumltestatus Geraumltename Protokoll IP-Adresse Tag Firmware)
Detailinformationen zu den im Netzwerk verbauten Geraumlten auf Device- Modul- und Submodulebene
(Geraumltename MAC-Adresse Firmware etc)
HinweisUm Netzdaten des TH SCOPE uumlber OPC UA zur Verfuumlgung zu stellen sind keine zusaumltzlichen
Installationen erforderlich In der TH SCOPE-Installation ist eine NGINX-Software sowie ein OPC
UA Discovery Server enthalten
Abbildung 27 Konfiguration des OPC UA-Servers in TH SCOPE
Zur Konfiguration der OPC UA-Schnittstelle in TH SCOPE gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Oumlffnen Sie den Reiter OPC UA Serverkonfiguration
2 Klicken Sie auf die Schaltflaumlche [Konfigurieren]
3 Ein Login-Fenster erscheint auf dem Sie sich mit Benutzername admin Passwort admin einloggen
4 Waumlhlen Sie auf der linken Seite unter OPC UA Servereinstellungen die Schaltflaumlche Identitaumlt aus Dortsehen sie den Server Endpunkt und den verwendeten Port des OPC UA Servers in TH SCOPE DieseInformationen uumlbertragen Sie in die gewuumlnschte OPC UA Client-Anwendung um eine Verbindung zu THSCOPE herzustellen
Abbildung 28 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
52 copy Softing Industrial Automation GmbH
Die Option OPC UA Server kann uumlber den Reiter OPC UA Serverkonfiguration aktiviert und deaktiviertwerden Hier koumlnnen Sie den Server manuell starten und stoppen sowie das Startverhalten des Servers beiSystemstart festlegen
Hinweis
Um die Einstellungen aumlndern zu koumlnnen muumlssen Sie Administrator angemeldet sein
67 Netzwerkansichten im TH SCOPE
In den Standardeinstellungen in TH SCOPE Konfiguration koumlnnen Netzwerkuumlbersichten individuell aus
einer Liste konfiguriert und gespeichert werden Folgende Darstellungen sind einstellbar
Einstellungsoptionen fuumlr Netzwerkuumlbersicht Netzwerkliste Fehlerstatistik Trend
Ansichteinstellungen fuumlr TH LINK-Geraumlte Inventur Topologie Fehlerstatistik Trend Busstatistik (nur
PROFIBUS) Netzwerkstatistik (Nur Ethernet) und Diagnoseliste
Die anwenderdefinierte Konfiguration bietet die Moumlglichkeit Arbeitsablaumlufe im TH SCOPE gemaumlszlig den
eigenen Anforderungen darzustellen Die Einstellungen sind zunaumlchst nur fuumlr die aktiven Sitzung guumlltig und
werden nach dem Schlieszligen des Browsers wieder verworfen Um die Einstellungen fuumlr zukuumlnftige Sitzungen
zu uumlbernehmen muumlssen diese durch Anklicken des Symbols ( ) gespeichert werden
Abbildung 29 Standardeinstellungen in TH SCOPE (hier Netzwerkliste)
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 53
7 Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
71 Loumlsen von Portkonflikten
Port-Konflikt bei Verwendung von zwei oder mehreren Webservern gleichzeitig
TH SCOPE ist uumlber einen Webbrowser von einem beliebigen PC aus erreichbar Zur Anzeige der TH SCOPE-Weboberflaumlche wird der IIS-Webserver (siehe Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren )uumlber HTTP angefragt Diese Anfrage des Webservers erfolgt normalerweise uumlber den Port 80
Auf einem PC koumlnnen auch mehrere Webserver gleichzeitig installiert sein Jedoch kann nur einer von ihnenuumlber den Port 80 kommunizieren Daher kann es erforderlich sein dass sie den HTTP-Port fuumlr TH SCOPEbzw den IIS-Webserver manuell aumlndern Dabei empfiehlt sich folgendes Vorgehen
HTTP port fuumlr IIS aumlndern (unter Windows 7)
1 Klicken Sie auf Start und geben Sie IIS ein
2 Waumlhlen Sie dann Internetinformationsdienste (IIS)-Manager aus
3 Klicken Sie auf Default Web Site und klicken Sie dann auf Bindungen
4 Waumlhlen Sie http aus und klicken Sie auf [Bearbeiten]
55
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
54 copy Softing Industrial Automation GmbH
5 Aumlndern Sie den Port 80 zB auf 8080 und klicken Sie auf [OK] Schlieszligen Sie danach alle Fenster
Hinweis
Sie koumlnnen anstelle des Ports 8080 auch einen anderen freien Port waumlhlen Wenden Sie sichbitte an Ihren zustaumlndigen IT-Bereich fuumlr weitergehende Information Ports bis 1004 werdenvon der IANA verwaltet
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 55
72 Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren
Der folgende Abschnitt beschreibt den Installationsablauf der Microsoft Internetinformationsdienste (IIS)am Beispiel von Windows 7 und Windows Server 2012 und 2012 R2 Je nach verwendetem Betriebssystemkann der Ablauf von den folgenden Beschreibungen abweichen
Hinweis
Fuumlr die IIS Installation benoumltigen Sie Administratorrechte auf Ihrem PC und ggf die MicrosoftWindows Betriebssystem Installations-CD
721 Windows 7
1 Gehen Sie auf Start Systemsteuerung Programme Programme und Funktionen und klickenSie dann auf Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
Abbildung 30 Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
2 Oumlffnen Sie die Internetinformationsdienste durch einen Klick auf das [+]-Symbol
3 Waumlhlen Sie zusaumltzlich die folgenden gelb hervorgehobenen Funktionen aus
Abbildung 31 Internetinformationsdienste auswaumlhlen
4 Klicken Sie auf [OK] um die Einstellungen abzuschlieszligen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
56 copy Softing Industrial Automation GmbH
722 Windows Server 2012 2012 R2 2016
Aumlndern Sie die lokalen Servereinstellungen wie folgt
1 Oumlffnen Sie den Server Manager und klicken Sie auf Add roles and features
2 Aktivieren Sie im Dialog Server Roles die Optionen Web Server (IIS) und IIS Hostable Web Core
3 Aktivieren Sie im Dialog Features die Optionen Net Framework 45 und ASPNET 45
4 Aktivieren Sie User Interfaces and Infrastructure (damit im Browser das Flash Add-On installierbar ist
5 Schlieszligen Sie den Server Manager wenn alle Komponenten erfolgreich installiert sind
Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen
copy Softing Industrial Automation GmbH 57
Tel + 49 89 45 656-340Fax + 49 89 45 656-488infoidnsoftingcom
Richard-Reitzner-Allee 685540 Haar Germanyhttpindustrialsoftingcom
Softing Industrial Automation GmbH
Kapitel 4 - TH SCOPE oumlffnen
copy Softing Industrial Automation GmbH 17
43 Funktionen
Durch Auswahl der angezeigten Symbole koumlnnen Sie folgende Funktionen ausfuumlhren
oumlffnet die Netzwerkuumlbersicht
oumlffnet die Einstellungsseite des gewaumlhltenTH LINKs
oumlffnet die Seite Abnahmeprotokoll erstellen
oumlffnet die Produktinformation zum verwendeten TH SCOPE und TH LINK(s)
44 Anzeigebereich
Im Anzeigebereich werden die Ergebnisse der laufenden Messung angezeigt Hier kann man uumlber dieRegisterkarten zwischen verschiedenen Ansichten umschalten
441 Drucken
Klicken Sie auf das Druckersymbol ( ) um Tabellen Topologieuumlbersichten oder Abnahmeprotokolle zudrucken
Hinweis
Fuumlr den Druck der Tabellen werden die Druckereinstellungen des PC verwendet von dem ausSie auf den TH SCOPE zugreifen Der Ausdruck der Topologie erfolgt als PDF-Dokument das Sieanschlieszligend ausdrucken koumlnnen
442 Filtern
In Abhaumlngigkeit von der geoumlffneten Ansicht kann auf Teilnehmerzustand -Name -Adresse -TagNetzwerkprotokoll oder Geraumlteklasse (Device Modul Submodul etc) gefiltert werden
1 Klicken Sie im Anzeigebereich auf das Symbol Ein Fenster erscheint in dem die angezeigten Daten nach Zustand oder Adresse gefiltert werden koumlnnen(siehe Abbildung)
2 Waumlhlen Sie die Filter
3 Klicken Sie auf [Filter setzen] Die gefilterten Daten werden angezeigt und das Symbol im Anzeigebereich durch ein Haumlkchengekennzeichnet ( )
Abbildung 4 Filtern der Datenanzeige
20
42
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
18 copy Softing Industrial Automation GmbH
443 Ansicht aktualisieren
Zum Aktualisieren der angezeigten Seite klicken Sie in den Ansichten auf das oder wechseln Sie dieAnsicht
444 Tabellenspalten ein- bzw ausblenden
1 Klicken Sie auf das Symbol Ein Popup-Fenster oumlffnet sich
2 Klicken Sie in dem Popup-Fenster auf das Kontrollkaumlstchen um die entsprechende Tabellenspalte ein-bzw auszublenden
Abbildung 5 Ein-Ausblenden von Tabellenspalten
445 Sortieren
1 Klicken Sie auf die entsprechende Spaltenuumlberschrift in der Tabelle Sie koumlnnen auf- oder absteigend sortieren (erneut klicken)
2 Halten Sie die Taste Strg gedruumlckt und markieren Sie die gewuumlnschten Spalten um aufeinander folgendeSpalten zu sortieren
Hinweis
Es sind nicht alle Spalten sortierbar
446 Tooltipps
Alle Teilnehmersymbole verfuumlgen uumlber Tooltipps (Quickinfo) Fahren Sie mit der Maus uumlber das Symbol umden Tooltipp anzuzeigen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 19
5 Mit TH SCOPE arbeiten
51 Netzwerkkomponenten uumlberwachen und Fehler erkennen
Die Symbolfarben geben Auskunft uumlber den Zustand des Netzwerkes oder Netzwerkkomponenten
Rotes SymbolFehlerbild Teilnehmer wird mit einem roten Symbol angezeigt
Fehlerursache Mindestens ein Teilnehmer ist ausgefallen
Maszlignahme Uumlberpruumlfen Sie den Teilnehmer auf Beschaumldigung der Leitung korrekte
Montage der Stecker und Anschluumlsse und auf Defekte
Gelbes SymbolFehlerbild Teilnehmer wird mit einem gelben Symbol angezeigt
Fehlerursache Mindestens ein Teilnehmer hat eine Diagnose
Maszlignahme Uumlberpruumlfen Sie den Teilnehmer und werten Sie ggf die
herstellerspezifischen Diagnoseinformationen aus
Gruumlnes SymbolAlles in Ordnung
Graues SymbolTeilnehmer ist inaktiv (in PROFIBUS Netzwerken) oder ist ohne guumlltige IP-Adresse (in Ethernet-Netzwerken)
Staumlndiger Zustandswechsel eines Teilnehmers
Fehlerbild Staumlndiger Wechsel eines Teilnehmerzustandes zwischen Ausfall und OK
Moumlgliche Fehlerursache Wackelkontakt am Stecker oder Kabel
PROFIBUS Ganzes Segment ausgefallen
Fehlerbild Ein ganzes Segment im Netzwerk ist gestoumlrt
Moumlgliche Fehlerursache EMV-Stoumlrung in diesem Segment
PROFINETIndustrial Ethernet ModulSubmodul ist nicht das originale ModulSubmodul
Fehlerbild In der Diagnoseliste wird die Diagnose ausgetauschtes ModulSubmodulrdquomit dem Hinweis ModulSubmodul ist nicht das originale ModulSubmodul aber es ist kompatibelrdquo angezeigt
Moumlgliche Fehlerursache Die Firmware des Geraumltes wurde aktualisiert Dazu gehoumlrt auch eine neueGSDML-Datei in der auch ein neues Modul und Submodul vorhanden istDie Projektierung wurde allerdings nicht geaumlndert sodass der Controllerdem Geraumlt noch die Parametrierung der alten Firmware die mithilfe deralten GSDML-Datei erstellt wurde beim Anlauf uumlbertraumlgt
Tipp
In der Diagnoseliste finden Sie detaillierte Information zu moumlglichen Fehlern und derenBehebung
34
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
20 copy Softing Industrial Automation GmbH
52 Netzwerkuumlbersicht
Klicken Sie auf das Symbol Netzwerk- und Geraumlteuumlbersicht oumlffnen um Konfigurations- undStatusinformationen des Netzwerks und der angeschlossenen Teilnehmer anzuzeigen
Die Navigation im TH SCOPE ist hierarchisch aufgebaut Die Netzwerkuumlbersicht bietet einen Uumlberblick uumlberden Zustand aller uumlberwachten Netze und ist hierarchisch in die Ebenen Netzwerkuumlbersicht Gruppe undLink gegliedert Die folgende Netzwerkuumlbersicht hat die Gruppen HAAR2 und TRUDERING Die Ebeneunterhalb der Gruppe zeigt die zugehoumlrigen TH LINKs
Jeder TH LINK gibt im Navigationsbaum den Zustand des uumlberwachten Bereichs wieder Meldet einangebundener TH LINK einen Fehler wird das Ereignis auf den gesamten Netzwerkuumlbersicht uumlbertragenund ist sofort auf houmlchster Ebene erkennbar
Der Navigationsbaum zeigt alle erreichbaren TH LINKs und wird bei jeder Konfigurationsaumlnderungautomatisch von TH SCOPE aktualisiert
Wenn Sie eine Gruppe angelegt haben wird Ihnen die entsprechende Gruppenstruktur im Navigationsbaumangezeigt (siehe naumlchste Abbildung) Der Status des oberen Gruppenknotens zeigt den schlechtestenNetzstatus der Gruppe an (zB 2 TH LINKs gelb 1 TH LINK gruumln =gt Gruppenknoten zeigt gelb)
Jeder Gruppenknoten verfuumlgt uumlber eine Netzwerkliste die alle zugeordneten TH LINKs sowie NameZustand Protokollart und weitere Informationen anzeigt
Abbildung 6 Gruppen von TH LINKs im TH SCOPE-Navigationsbaum
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 21
521 Netzwerkliste
In der Netzwerkliste erhalten Sie den Uumlberblick uumlber alle Netzwerke und den zugeordneten TH LINKs Siesehen alle TH LINKs sortiert nach IP-Adresse und erkennen anhand der Symbole um welche Netzwerkart essich handelt Der Zustand der einzelnen TH LINKs wird uumlber Ampelfarben dargestellt und uumlber Tooltipserklaumlrt Waumlhlen Sie einen TH LINK aus der Liste und bewegen Sie den Mauszeiger uumlber das Link-Symbol umeine Zustandsbeschreibung anzuzeigen
Des Weiteren sehen Sie vergebene Tags die Firmwareversion des TH LINK und wie viele Geraumlte sich imNetzwerk befinden Netzwerkuumlbersicht ist markiert und die Registerkarte Netzwerkliste ist ausgewaumlhlt
Abbildung 7 Netzwerkliste
1 Zustand des TH LINK
2 Hostname des TH LINK
3 Protokolltyp
4 IP-Adresse des TH LINK
5 Tag-Name des TH LINK
6 Firmware-Version des TH LINK
7 Anzahl der Geraumlte im Netzwerk
8 Uumlbersicht der vorhandenen uumlberwachten nicht uumlberwachten und fehlerbehaftetenNetzwerke
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
22 copy Softing Industrial Automation GmbH
522 Fehlerstatistik
Die Fehlerstatistik zeigt eine Liste und ein Balkendiagramm aller Netzwerke die fehlerhaft sind Dasbedeutet dass mindestens ein Teilnehmer ausgefallen ist oder eine Diagnose hat oder mindestens eineWiederholungverlorenes Paket bei einem Netzwerkteilnehmer erkannt wurden
Abbildung 8 Fehlerstatistik
1 TH LINK-Daten siehe Netzwerkliste
2 Anzahl der Ausfaumllle aller Master bzw Controller
3 Anzahl der Ausfaumllle aller Slaves bzw Devices
4 Anzahl der Ausfaumllle anderer Netzwerkgeraumlte
5 Anzahl der Diagnosen
6 Anzahl der Wiederholungenverlorenen Pakete
7 EinblendenAusblenden in der grafischen Darstellung
8 Summe der Ausfaumllle Diagnosen und WiederholungenVerlorener Pakete aller Netzwerke
9 EinblendenAusblenden im Diagramm
Hinweis
Ist diese Ansicht leer sind alle Netzwerke in Ordnung Dh es ist seit dem Start der Messungkein Fehler in den Netzwerken aufgetreten
Hinweis
Zu den verlorenen Paketen zaumlhlen verworfene Pakete (verworfen wegen zu hoher Last)Fehlerpakete (defekte Pakete) und unbekannte Pakete (entsprechen nicht dem Ethernet-Standard)
21
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 23
523 Trend
In der Trend-Ansicht werden die Zustandsaumlnderungen aller Netzwerke uumlber den Zeitraum von einer Stundebis zu einem Monat grafisch dargestellt Angezeigt wird der Zustandswechsel des Netzwerksymbols
Somit ist leicht erkennbar wann und wie lange eine Stoumlrung in einem Netzwerk vorhanden war
Abbildung 9 Trend (Netzwerke)
1 Hostname des TH LINK
2 Gewaumlhltes Zeitintervall
3 Symbole zur Auswahl des Anzeigezeitraums (Monat Woche Tag Stunde)
Hinweis
Es koumlnnen bis zu 1000 Zustandsaumlnderungen gespeichert werden Wenn 1000 Eintraumlge erreichtsind wird der aumllteste Eintrag uumlberschrieben
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
24 copy Softing Industrial Automation GmbH
53 TH LINK-Ansicht
In der Netzwerkuumlbersicht werden alle im Netzwerk vorhandenen TH LINKs und deren Status angezeigt
Durch Auswahl einzelner TH LINKs lassen sich Diagnosedaten des jeweiligen Netzwerks analysieren
Abbildung 10 Netzwerkuumlbersicht und erkannte TH LINKs
531 Live Liste
In der Registerkarte Live Liste werden alle Teilnehmer entsprechend ihrer Adresse angezeigt Die Kopfzeileund erste Spalte ergeben die Adresse der Teilnehmer In den Zellen werden das Symbol und der Tag bzwStationsname des Teilnehmers angezeigt Ist kein Name vorhanden wird die Adresse angezeigt
Abbildung 11 Live Liste
Hinweis
Oben links wird der IP-Adressbereich der Teilnehmer angezeigt Wurden in den Einstellungenunterschiedliche Adressbereiche fuumlr die Messung aktiviert dann entspricht die Anzeige der LiveListe diesen konfigurierten Bereichen
Hinweis
Oben rechts wird die Anzahl aller PROFINET EthernetIP oder Modbus TCP Geraumlte(entsprechend dem verwendeten TH LINK) anderer Netzwerkgeraumlte (inkl TH LINK) angezeigt
Andere Netzwerkgeraumlte koumlnnen zB PCs Drucker oder Switches sein Der Zustand dieser Geraumlte kannentweder OK oder ausgefallen sein
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 25
532 Inventur
Die Inventur-Ansicht zeigt alle Teilnehmer des Netzwerkes deren Module Submodule und die der THLINKs an
Abbildung 12 Inventuransicht
Hinweis
Sind bei einigen Geraumlten einige Zellen leer so liegt dies daran dass diese Informationen nichtim Geraumlt hinterlegt sind und somit nicht ausgelesen werden koumlnnen
Ausfalluumlberwachung aktivierendeaktivierenDie Spalte Ausfalluumlberwachung ist nur fuumlr Administratoren zugaumlnglich Standardmaumlszligig sind alle Zellenaktiviert Einzelne Zellen koumlnnen nur fuumlr PROFINET-Devices deaktiviert werden Dazu genuumlgt ein Klick in dasKontrollkaumlstchen Zusaumltzliche Speicheraktionen sind nicht notwendig
Ist bei einem Teilnehmer die Ausfalluumlberwachung deaktiviert wird der Ausfall nicht mehr uumlberwacht Dhbei Ausfall des Teilnehmers erfolgt keine E-Mail-Alarmierung und kein Eintrag in die Diagnoseliste oderFehlerstatistik Der Teilnehmer wird mit einem grauen Symbol dargestellt
HinweisBei Neustart der Messung werden die Haken fuumlr alle Teilnehmer automatisch wieder gesetzt
PROFIBUSFuumlr PROFIBUS-Netzwerke sieht die Ansicht Inventur wie folgt aus TH LINK ist markiert und dieRegisterkarte Inventur ausgewaumlhlt
Abbildung 13 Inventur in PROFIBUS-Netzwerken
Das Lesen und Darstellen der Werte in der Inventur ist abhaumlngig von der Betriebsart des TH LINK DieWerte der Spalten Teilnehmer und Adresse koumlnnen in beiden Betriebsarten ermittelt werden Die IampM-Daten (Identification amp Maintenance-Daten) eines TH Links setzen sich aus den Werten der Spalten TagStandort Installationsdatum Seriennummer Beschreibung Bestellnummer HW-Version und FW-Version zusammen Diese IampM-Daten koumlnnen allerdings nur aktiv ausgelesen werden
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
26 copy Softing Industrial Automation GmbH
Voraussetzungen fuumlr das Lesen der IampM-DatenIampM-Daten duumlrfen nur vom Administrator ausgelesen werden Melden Sie sich als Administrator an
Die Betriebsart AktiverPassiver PROFIBUS-Teilnehmer (PROFIBUS station) muss fuumlr den PROFIBUS TH
LINK eingestellt sein
Waumlhlen Sie im TH SCOPE-Menuuml Einstellungen xEPI2 Netzwerkkonfiguration Betriebsart siehe
auch Kapitel Einstellungen
Die TH SCOPE-Messung muss gestartet sein
Wichtige Informationen uumlber das Lesen der IampM-DatenBei folgenden Geraumlten koumlnnen keine IampM-Daten ermittelt werden Master (inkl Panels) FDL Slaves DPV0
Slaves
Klicken Sie auf [IampM Daten lesen] um die Daten auszulesen (wie in der PROFIBUS-Norm spezifiziert)
Hinweis
Es koumlnnen einige Slaves beim Lesen der IampM-Daten abstuumlrzen wenn deren Firmware fehlerhaftist Waumlhlen Sie diese Geraumlte vor dem Lesen ab indem Sie den Haken in der rechten Spalteentfernen
Hinweis
Bei Geraumlten die keine Tags und Beschreibungen haben koumlnnen Sie diese manuell eintragenwenn Sie als Administrator angemeldet sind
5321 Inventurdaten von PROFINET-Modulen
Fuumlr PROFINET-Module koumlnnen mit TH SCOPE sogenannte Identification amp Maintenance-Daten fuumlr Kopf-und Submodule angezeigt werden Dazu gehoumlren die Geraumlte-ID Seriennummer GeraumltebeschreibungBestellnummer sowie Hardware- und Firmwarestand Die IampM-Daten koumlnnen in TH SCOPE unter demReiter bdquoInventurldquo eingesehen werden
Zur Anzeige der Module und Submodule muumlssen die Filtereinstellungen angepasst werden
Klicken Sie dazu auf das Filtersymbol ( ) und bewegen Sie bdquoModulldquo bzw bdquoSubmodulldquo uumlber diePfeiltasten in das Feld bdquoGeraumlteklasse Einschlieszligenldquo
Hinweis
Bei einigen Modulen kann eine GSDML-Datei zur Anzeige der Geraumltebeschreibungen notwendigsein Weitere Informationen zum Import von GSDML-Dateien finden Sie hier Werden beimAuslesen der Geraumltebeschreibungsdatei (GSDML) mehrere Eintraumlge gefunden wird das in THSCOPE mit einem nachgestellten vermerkt
In der Spalte AdresseSlot erkennen Sie um welche Art von Modul es sich handelt Die angezeigteInformation hat das Format ltIP-Adresse Steuerunggt ltNummer des Moduls in hexgt ltNummer desSubmoduls in hexgt Ethernet-Ports der Module werden mit bdquo0x8hellipldquo nummeriert (Siehe Abbildung )
Abbildung 14 Identification amp Maintenance-Daten von Steuerung Modul und Submodul in TH SCOPE
38
13
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 27
BeispielDie vorangehende Abbildung zeigt eine Steuerung mit der IP-Adresse 1050113 Darunter sehen Sie daszugehoumlrige Modul1 mit der Subslot-Adresse 1050113 0x0001Ein zugehoumlriges Submodul1 hat dann die Adresse 1050113 0x0001 0x0001
Tipp
Die Informationen fuumlr Identification amp Maintenance (IampM) sind Teil der Export-Datei undkoumlnnen im Excel-Format zur weiteren Verwendung exportiert werden
5322 Inventurdaten weiterer Ethernet-Geraumlte
TH SCOPE gibt Ihnen die Moumlglichkeit neben PROFINET-Modulen auch die Inventurdaten weitererEthernet-Geraumlten wie Netzwerk-PCs und -Server abzufragen Dies erfolgt uumlber den TH LINK mittels SimpelNetwork Management Protocol (SNMP) Mit folgender Tabelle koumlnnen Sie die von den Ethernet-Geraumltenan TH SCOPE uumlbermittelten Versionsnummern dem jeweiligen Betriebssystem des Geraumltes zuordnen
Betriebssystem Versionsnummer in der InventurlisteWindows 2000 50050Windows XP 50151Windows Server 2003 50252Windows Vista 600Windows Server 2008 600Windows Server 2008 R2 60161Windows 7 60161Windows 81 60262Windows Server 2012 60262Windows Server 2012 R2 60262Windows 10 100Windows Server 2016 100
Die Versionsnummer erscheint in der Inventurliste (siehe Abbildung 14) zu dem angezeigten Ethernet-Geraumltin der Firmware-Spalte FW version
Um die Inventurdaten lesen zu koumlnnen muumlssen allerdings zunaumlchst SNMP-Dienste auf jedemangeschlossenem Netzwerkgeraumlt freigeschaltet werden Die folgenden Schritte sind beispielhaft fuumlr dasBetriebssystem Windows 7 beschrieben
1 Klicken Sie unten links auf das Windows-Symbol Start Systemsteuerung Programme und
Funktionen und waumlhlen Sie Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
2 Setzen Sie in dem sich oumlffnenden Fenster einen Haken vor Simple Network Management Protocol
(SNMP) und SNMP WMI-Anbieterldquo und klicken Sie auf [OK] bestaumltigen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
28 copy Softing Industrial Automation GmbH
3 Klicken Sie erneut unten links auf Windows-Start und geben Sie auf Ihrer Tastatur den Suchbegriff Dienste ein
4 Druumlcken Sie die Return-Taste um die Suche zu starten
Es oumlffnet sich das Fenster Dienste mit einer Liste aller zur Verfuumlgung stehenden Dienste
5 Markieren Sie im Fenster Dienste SNMP-Dienst und waumlhlen Sie mit einen Rechtsklick Eigenschaften
aus
Es erschient das Fenster Eigenschaften von SNMP-Dienst
6 Klicken Sie auf den Reiter Sicherheit und stellen Sie sicher dass der Haken bei Authentifizierungstrap
senden gesetzt ist
7 Fuumlgen Sie eine neue Community mit dem Namen public und den Communityrechten NUR LESEN hinzu
und klicken Sie [Hinzufuumlgen]
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 29
8 Klicken Sie in dem Feld darunter auf [Hinzufuumlgen] um den anfragenden Host genauer zu spezifizieren
und geben Sie Hostnamen oder IP-Adresse des pollenden Geraumltes an
9 Klicken sie auf [OK] um das Fenster Eigenschaften von SNMP-Dienst zu schlieszligen
10 Schlieszligen Sie TH SCOPE durch Schlieszligen des Browserfensters oder Browsers
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
30 copy Softing Industrial Automation GmbH
533 Topologie
In der Registerkarte Tolologie wird grafisch oder tabellarisch angezeigt welche Teilnehmer im Netzwerkmiteinander verbunden sind Dazu gehoumlren auch die Teilnehmer bei denen nicht ermittelt werden kann anwelchem Teilnehmer sie angeschlossen sind Teilnehmer ohne Topologieinformationen koumlnnen in derAnsicht ausgeblendet werden Daruumlber hinaus werden Informationen uumlber die Zustaumlnde der Teilnehmerund deren Verbindung dargestellt
Hinweis
Es werden alle Teilnehmer angezeigt die LLDP (Link Layer Discovery Protocol) oder CDP (CiscoDiscovery Protocol) unterstuumltzen sowie Endgeraumlte die direkt an einem Managed Switchangeschlossen sind
Verwenden Sie die Symbole im rechten oberen Bereich um die bevorzugte Ansicht zu waumlhlen
Wechsel zur Grafik
Wechsel zur Tabelle
TH LINK ist markiert und die Registerkarte Topologie ist ausgewaumlhlt
Abbildung 15 Grafische Darstellung der miteinander verbundenen Teilenehmer
In der grafischen Topologiedarstellung gibt es folgende Informationen und Aktionsmoumlglichkeiten
Angezeigt wird die Linientiefe neben dem Grafiksymbol
Der Zoomfaktor der Darstellung laumlsst sich uumlber das Scrollrad der Maus veraumlndern
Die Symbole der Teilnehmer lassen sich verschieben
Bei Doppelklick auf einen beliebigen Teilnehmer wird dieser Teilnehmer zum obersten Knoten und alleanderen Teilnehmer richten sich entsprechend darunter aus Bei einem erneuten Doppelklick wird dieStandard-Topologiedarstellung angezeigt
Hinweis
Es werden die Papierformate A1 A2 A3 A4 und Letter unterstuumltzt
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 31
Die angezeigten Informationen in der grafischen Darstellung (Name Adresse Geraumltebilder (siehe Anzeige von Geraumltebildern in der Topologie ) Protokoll Ports Art der Leitung LeitungszustandLeitungslaumlnge Bandbreite in MBits Duplexart Redundanzmanager) und die Teilnehmer ohneTopologieinformationen lassen sich wahlweise ein- oder ausblenden Klicken Sie dazu auf dasFiltersymbol und waumlhlen Sie die gewuumlnschten Daten aus
Zu den Leitungen werden folgende Informationen angezeigt
Art der Leitung Als Beschriftung sowie durch den LinientypKupfer durchgezogene Linie Wireless Punktierte Linie LWL Gestrichelte Linie Anzeige des Daumlmpfungswerts in Klammern Ist die Art der Leitung nicht ermittelbar wird eine durchgezogene Linieohne Text angezeigt
Kabellaumlnge Die Kabellaumlnge wird in Metern angezeigt Unterstuumltzt das angeschlosseneGeraumlt diese Funktion nicht so erscheint dort na
Leitungszustand (Netzguumlte) Verlorene Pakete Verbindungslinie ist orange Verbindungsunterbrechung Verbindungslinie ist rot Vertauschte Ports werden durch dieses Symbol angezeigt
Bandbreite Die Bandbreite wird in MBits angezeigt
Duplexart Die Duplexart wird als Linienbeschriftung angezeigt HX - Halbduplex DX -Vollduplex
Redundanz Der Redundanzmanager wird durch ein am Teilnehmersymbolgekennzeichnet
Nach Anklicken dieses Symbols werden die Topologieinformationen tabellarisch dargestellt DurchSortieren der Spalten koumlnnen hier beispielsweise die Verbindungen mit der houmlchsten Auslastung mit einemKlick ermittelt werden
Abbildung 16 Topologie ndash tabellarische Darstellung
Die Spalten der Tabelle koumlnnen wahlweise ein- bzw ausgeblendet und sortiert werden
Die Auslastung in berechnet sich aus folgenden Faktoren
Ausgehandelte Bandbreite
Duplexart
uumlbertragene Daten in Bytes
Die Werte werden ca 2-3 mal pro Minute von den Geraumlten ausgelesen
Die Auslastung ergibt sich aus der Differenz der uumlbertragenen Bytes und der Zeitdifferenz zwischen denAuslesepunkten und steht im Verhaumlltnis zur ausgehandelten Bandbreite pro Duplexart Der maximale Werteiner Auslastung wird gespeichert und mit jedem neuen Wert verglichen
12
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
32 copy Softing Industrial Automation GmbH
534 Fehlerstatistik
In der Registerkarte Fehlerstatistik werden nur Teilnehmer angezeigt die mindestens einmal ausgefallensind eine Diagnose hatten oder eine Wiederholung (PROFIBUS) bzw verlorene Pakete (Industrial EthernetNetzwerke) hatten
Abbildung 17 Fehlerstatistik
1 TH LINK-Daten siehe Netzwerkliste (auch TH LINK)
2 Anzahl der Ausfaumllle
3 Anzahl der Diagnosen
4 Verlorene Pakete
5 EinblendenAusblenden in der grafischen Darstellung
6 Summe der Ausfaumllle Diagnosen und WiederholungenVerlorener Pakete
7 EinblendenAusblenden im Diagramm
Hinweis
Sobald ein Diagnose-Repeater DPPA Link oder SK3 in einem PROFIBUS-Netzwerk erkanntwurde werden zusaumltzliche Tabellen in der Fehlerstatistik angezeigt
535 Trend
In der Registerkarte Trend werden die Zustandsaumlnderungen aller Teilnehmer in einem zeitlichen Verlaufdargestellt Somit ist leicht erkennbar wann und wie lange eine Stoumlrung bei einem Teilnehmer vorhandenwar Daraus lassen sich Wartungszyklen fuumlr die einzelnen Teilnehmer ableiten Zur Interpretation derTrendansicht siehe Abschnitt Trend unter Netzwerkuumlbersicht
21
23
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 33
536 Netzwerkstatistik
In der Registerkarte Netzwerkstatistik werden alle Netzwerkteilnehmer (Controller Devices und andereNetzwerkgeraumlte) angezeigt
Abbildung 18 Netzwerkstatistik
Fuumlr jeden Netzwerkteilnehmer werden folgende Informationen dargestelltZustand der Teilnehmer Protokoll Adresse Tag und Datenrate (Summe der Ein-Ausgangsbytes einesDevices bzw Controllers) Netzwerkstatistik
Nach Anklicken eines Teilnehmers in der oberen Tabelle werden in der unteren Tabelle die Port-spezifischen Eigenschaften des Teilnehmers angezeigt
Spalte Inhalt Anmerkungen
Port Anzeige der Ports des ausgewaumlhltenTeilnehmers
Status Zeigt an ob ein Port mit demausgewaumlhlten Teilnehmer verbundenist (Up) oder nicht (Down)
Bandbreite Maximal verfuumlgbare Bandbreite Standard fuumlr PROFINET 100 MBits
Duplexart Vollduplex (DX) oder Halbduplex (HX)
Daumlmpfung Wert der Daumlmpfung in dB nur fuumlr LichtwellenleiterEmpfangene Pakete Anzahl der Pakete die der Teilnehmer
seit Neustart empfangen hat Unicast Pakete an einen speziellenEmpfaumlnger MulticastBroadcast Pakete an eineGruppe oder alle Teilnehmer
Gesendete Pakete Anzahl der Pakete die der Teilnehmerseit Neustart gesendet hat
Uumlbertragungsrate in kBitsEmpfangen - Senden
Zeigt die aktuelle Auslastung pro Port
Verlorene Pakete Anzahl der verlorenen Pakete pro Port Fehlerpakete defekte Pakete Verworfene Pakete Pakete diedurch zu hohe Last nichtangenommen werden koumlnnen
Unbekannte Pakete Anzahl der unbekannten Pakete proPort
Unbekannte Pakete sind keineStandard-Ethernet-Pakete
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
34 copy Softing Industrial Automation GmbH
537 Diagnoseliste
In der Registerkarte Diagnoseliste werden alle Diagnosen zum ausgewaumlhlten Netzwerk angezeigt
Abbildung 19 Diagnoseliste
Hinweis
Fuumlr PROFIBUS-Netzwerke koumlnnen Sie GSD-Dateien und fuumlr PROFINET-Netzwerke koumlnnen SieGSDML-Dateien verwenden um herstellerspezifische Diagnosen zu entschluumlsseln (siehe Verwendung von Geraumltebeschreibungsdateien )
Findet TH LINK nach gestarteter Messung mehrere Geraumlte mit identischer IP-Adresse so erscheint dasGeraumltesymbol gelb mit einem entsprechenden Tooltip und dem Hinweis das Geraumlt abzuschalten neu zukonfigurieren und danach erneut eine Messung zu starten
13
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 35
538 Referenz
Die Registerkarte Referenz bietet ein hilfreiches Werkzeug um Veraumlnderungen in der Netzwerkstruktur
festzustellen Speichern Sie dazu den Zustand Ihres Netzwerkes zu einem bestimmten Zeitpunkt als
Referenzzustand ab (die Referenzdatei muss im xml-Format vorliegen) Diesen koumlnnen Sie zu einem
spaumlteren Zeitpunkt mit dem aktuellen Netzwerkzustand vergleichen und das Vergleichsergebnis
ausdrucken
Abbildung 20 Durchgefuumlhrter Referenzvergleich mit TH SCOPE
1 Ausdruck des Ergebnisses eines Referenzvergleichs
2 Ausgewaumlhlter Referenzzustand
3 Referenz- und Istzustand weichen voneinander ab Die Unterschiede werden in der Tabelleangezeigt
4 Fehlerstatistik zeigt den Anstieg der verlorenen Pakete Ausfaumllle und Diagnosen
5 Netzwerkstatistik kann Veraumlnderungen an Ports anzeigen zB wenn ein Kabel umgestecktwird
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
36 copy Softing Industrial Automation GmbH
Der Referenzvergleich mit PRODUCTNAMEgt kann mit wenigen Klicks durchzufuumlhren werden
1 Klicken Sie auf [Speichern] um den aktuellen Netzstatus als Referenzzustand zu definieren Das Fenster Referenz speicher erscheint
2 Geben Sie einen Namen fuumlr die Referenz-Datei ein
3 Waumlhlen Sie einen gespeicherten Referenzzustand aus und vergleichen diesen mit dem aktuellenNetzwerkzustand
4 Klicken Sie dazu auf [Laden] und geben die gewuumlnschte Datei vor
5 Bestaumltigen Sie anschlieszligend mit einem Klick auf [OK] um den Vergleich durchzufuumlhren
Auswerten der Referenzmessung
Beim Durchfuumlhren eines Referenzvergleichs werden erkannte Teilnehmer Teilnehmerzustand undFehlerstatistik verglichen Fuumlr Ethernet-Netze findet zudem ein Vergleich der Topologie und derNetzwerkstatistik statt Bei PROFIBUS-Netzen wird stattdessen die Busstatistik in die Bewertungeinbezogen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 37
539 Export
In der Registerkarte Export koumlnnen zur Netzwerkabnahme und Weiterverarbeitung derDiagnoseinformationen Exportdateien im ods-Format erstellt werden
Markieren Sie zuerst den TH LINK dessen Diagnoseinformationen exportiert werden sollen
Waumlhlen Sie anschlieszligend die Registerkarte Export aus (siehe Abbildung)
Klicken Sie auf [Exportieren] und speichern Sie die Datei
Um die Export-Datei zur Netzwerkabnahme zu verwenden folgen Sie anschlieszligend der Anleitung unter Abnahmeprotokoll erstellen
Abbildung 21 Export im TH SCOPE
Hinweis
In den Spaltenkoumlpfen der Export-Datei sind bereits Filter- und Sortiermoumlglichkeiten enthalten Fuumlr jede Ansicht im TH SCOPE (auszliger Referenzvergleich und Trend) wird ein Tabellenblatt in derDatei angelegt Diagramme und Grafiken werden nicht in die Datei uumlbernommen
42
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
38 copy Softing Industrial Automation GmbH
54 Einstellungen
Klicken Sie auf das Symbol Einstellungen oumlffnen um Einstellungen zu Messungen Alarmen undDatensicherungen festzulegen
Abbildung 22 Einstellungen im ltPRODUCTNAMEgt fuumlr TH LINK-Ethernet-Protokoll
541 TH SCOPE
MessartMessbereich Standard
Benutzerdefiniert Es koumlnnen bis zu fuumlnf Messbereiche fuumlr einen THLINK ausgewaumlhlt werden In Summe koumlnnen je TH LINK maximal 254Geraumlte uumlberwacht werden
Datensicht Die Messdaten koumlnnen entweder seit Start der Messung oder inklusivehistorischer Daten (von SD-Karte) angezeigt werden
Datenruumlcksicherung nachSpannungswiederkehr
Ist im TH LINK eine SD-Karte gesteckt werden mit derDatenruumlcksicherung die Messergebnisse dort zwischengespeichertAktivieren Sie die Datenruumlcksicherung nur dann wenn auch eine SD-Karte gesteckt ist
Messung Die Messung starten stoppen oder fortsetzenSortierung der Diagnoseliste Sortieren der Diagnoseliste (abwaumlrts = neuestes Ereignis zuerst)Loumlschen vonDiagnosemeldungen
Die Eintraumlge der Diagnoseliste werden geloumlscht
Zusaumltzlicher SNMP CommunityNameWiederholung wenn keineAntwort
Ein Geraumlt wird vom TH LINK erst als ausgefallen gemeldet wenndieses Anfragelimit erreicht wird (Bsp 3 Anfragen bevor das Geraumlt alsausgefallen gemeldet wird)
Hochlaufverzoumlgerung inSekundenAlarmierungE-Mail Alarmierung aktiv Aktivieren (Ja) bzw Deaktivieren (Nein) der E-Mail Alarmierung Bei
aktivierter E-Mail Alarmierung koumlnnen Alarmereignisse und Mail-Einstellungen konfiguriert werden Der Anwender wird per E-Mail informiert falls Diagnosen oder Ausfaumlllevorliegen (konfigurierbar) Die E-Mail enthaumlltInformationen uumlber das fehlerhafte Netzwerk sowie einen Link auf dieWebseite des entsprechenden TH LINK
SchwellwertuumlberwachungWert Anstieg der verlorenenPakete 15 Min in amp
Uumlberschreitet die Anzahl an verlorenen Paketen den eingestellten Wertinnerhalb von 15 Minuten wird eine Diagnosemeldung ausgegeben
Wert Uumlberschreitung verlorenePakete Tag
Uumlberschreitet der Wert an verlorenen Paketen den eingestelltenTageswert wird eine Diagnosemeldung ausgegeben
Wert Auslastung in Uumlberschreitet ein Teilnehmer die eingestellte Auslastung wird eineDiagnosemeldung generiert
Schwellwertuumlberwachung fuumlrTeilnehmer
Netzteilnehmer koumlnnen aus der Uumlberwachung aus- und eingeschlossenwerden
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 39
542 TH LINK
Benutzerverwaltung Aumlndern des PasswortesAltes PasswortNeues PasswortPasswort wiederholenPasswort aumlndernTH LINK BeschreibungTag Vergeben eines TAG fuumlr das TH LINKStandort Zuweisen eines Standortes fuumlr das TH LINKInstallationsdatum Festlegen eines Installationsdatums fuumlr das TH LINKBeschreibung Festlegen einer Beschreibung fuumlr das TH LINK (zB uumlberwachtes
Netzwerk) Standard Sprache Auswaumlhlen einer Standard-Sprache im TH LINK (Deutsch Englisch)NetzwerkkonfigurationNetzwerkadapter (nur TH LINKPC)
Auswaumlhlen des Netzwerkadapters uumlber den das Netzwerk gescanntwerden soll (falls mehrere verfuumlgbar)
543 TH LINK - xEPI2
Hinweis
Bei einem TH LINK fuumlr PROFIBUS erscheint im Menuuml Einstellungen der Reiter xEPI2
Benutzerverwaltung Aumlndern des Passwortes
Altes Passwort
Neues Passwort
Passwort wiederholen
Passwort aumlndern
TH LINK Beschreibung
Tag Vergeben eines TAG fuumlr das TH LINK
Standort Zuweisen eines Standortes fuumlr das TH LINK
Installationsdatum Festlegen eines Installationsdatums fuumlr das TH LINK
Beschreibung Festlegen einer Beschreibung fuumlr das TH LINK (zB uumlberwachtesNetzwerk)
Standard Sprache Auswaumlhlen einer Standard-Sprache im TH LINK (Deutsch Englisch)
Netzwerkkonfiguration
Betriebsart
Hostname Name des TH LINKs
Konfigurationsmethode Hier stehen die Optionen DHCP oder Manuel zur Verfuumlgung
IP-Adresse IP-Adresse des TH LINKs
Subnetmaske
Default Gateway
Netzwerkadapter (nur TH LINKPC)
Auswaumlhlen des Netzwerkadapters uumlber den das Netzwerk gescanntwerden soll (falls mehrere verfuumlgbar)
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
40 copy Softing Industrial Automation GmbH
544 Black List
Mit der Black List-Funktionalitaumlt koumlnnen Sie bestimmte TH LINK-Geraumlte im Netzwerk von Messungenausschlieszligen Geraumlte die von der Messung ausgeschlossen sind erscheinen zwar noch im Netzwerk aberes werden von ihnen keine Detailinformationen erfasst Ausgeschlossene Geraumlte werden in der TH SCOPE-Oberflaumlche mit einem Ausrufezeichen markiert und grau dargestellt
Vorbedingungen
Auf Ihren TH LINK-Geraumlten ist mindestens die Firmware-Version 34 installiert
Sie verwenden TH LINK Ethernet-Geraumlte
Sie sind als Administrator angemeldet
Hinweis
Nach einem Firmware-Update muumlssen Sie zuerst die Messung neu starten Schlieszligen Siedann Ihren Browser und starten Sie danach Ihre TH SCOPE-Anwendung erneut
Download
1 Klicken Sie auf Einstellungen ( )
2 Klicken Sie auf die Registerkarte Black List
3 Klicken Sie auf [Download vom Geraumlt] um die aktuellen Version der Datei device_blacklisttxt vom THLINK-Geraumlt auf den PC zu laden Standardmaumlszligig liegt die Datei im Installationsverzeichnis CProgramme (x86)SoftingTH LINK
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 41
Upload
1 Waumlhlen Sie mit der Schaltflaumlche [] eine Datei oder geben Sie in das freie Feld in der Mitte einenVerzeichnis- und Dateinamen ein
2 Klicken Sie auf [Upload zum Geraumlt] um diese Datei vom PC auf das entsprechende Geraumlt zu laden
Hinweis
Fuumlr TH LINK PC steht die Funktionen HerunterladenHochladen nicht zur Verfuumlgung Sie koumlnnendie Black List lediglich aktivierendeaktivieren Um den Inhalt der Liste zu aumlndern editieren Siedie Datei CProgram Files (x86)SoftingTH LINKdevice_blacklisttxt mit Administratorrechtendirekt Starten Sie danach die Messung neu um die Aumlnderungen zu aktivieren
Funktion aktivierendeaktivieren
Waumlhlen Sie Ja neben Black List aktiv um die Funktion zu aktivieren Aumlnderungen an der Liste werdenjedoch nicht sofort wirksam sondern erst beim naumlchsten Start der Messung Nein deaktiviert dieseFunktion
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
42 copy Softing Industrial Automation GmbH
55 Abnahmeprotokolle
Klicken Sie auf das Symbol Abnahmeprotokoll erstellen um fuumlr einen bestimmten TH LINKProtokolleinstellungen unter Optionen Konfiguration und Fertigstellung vorzunehmen
TH SCOPE ermoumlglicht Ihnen ein Protokoll zur Abnahme von PROFINET-Netzwerken zu erstellen DasProtokoll basiert auf den von TH SCOPE bereitgestellten Informationen
Bevor Sie beginnen vergewissern Sie sich dass
in Ihrem Browser innerhalb der TH SCOPE-Umgebung keine Pop-Up-Blocker aktiviert sind
das Herunterladen von Dokumenten erlaubt ist (zB Internet Explorer 11 Internetoptionen Sicherheitseinstellungen Internetzone Downloads Dateidownload aktivieren)
eine Messung mit dem TH Link gestartet worden ist
fuumlr die Protokollerstellung notwendigen Daten wie Netzwerkadressen Netzwerkbedingungen uswgesammelt worden sind
Protokoll erstellen
Gehen Sie wie folgt vor
1 Klicken oben links auf der Startseite auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellenzu wechseln
2 Im Register Optionen waumlhlen Sie die Datenquelle
a Online wenn Sie die aktuell gemessenen Daten verwenden wollen
b Offline wenn Sie Daten aus einer zuvor exportierten Datei importieren moumlchten
HinweisFuumlr den Fall dass Sie das Abnahmeprotokoll offline (basierend auf einer vorherdurchgefuumlhrten Messung) erstellen moumlchten muss mindestens ein TH LINK (zB TH LINK PC)von dem erstellenden PC erkannt werden
3 Waumlhlen Sie dann die Sprache in der das Protokoll erscheinen soll (Deutsch oder Englisch) und dasAusgabeformat (PDF Excel oder PDF und Excel)
4 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration
5 Wenn Sie zum ersten Mal ein Protokoll erstellen und noch nicht uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Fuumlllen Sie die Felder im Abschnitt Tester und im Abschnitt Kunde aus Logos koumlnnen Sie mit einemKlick auf [] hochladen
b Legen Sie dann die Kriterien fuumlr Topologie und Konsistenz fest Details zu den einzelnen Wertenerhalten Sie in der Hilfe Klicken Sie dazu auf das Fragezeichen ( ) rechts neben derAbschnittsuumlberschrift
c Legen Sie nun die Kriterien fuumlr Statistikdaten fest Aktivieren Sie welche Geraumlte gepruumlft werdensollen Geben Sie die zugehoumlrigen Werte ein
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 43
d Geben Sie die Projektdaten ein
e Speichern Sie Ihre Konfiguration mit einem Klick auf Geben Sie einen Dateinamen ein undklicken Sie [Ok]
6 Wenn Sie bereits uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Oumlffnen Sie die Liste mit einem Klick auf den Pfeil rechts Waumlhlen Sie Ihre Datei aus Die zugehoumlrigenDaten werden in die jeweiligen Felder eingelesen Uumlberpruumlfen Sie Ihre Daten und ergaumlnzen oderaumlndern Sie sie gegebenenfalls
b Speichern Sie Ihre Datei entweder unter dem alten Namen mit einem Klick auf oder unter einemneuen Namen mit einem Klick auf
Tipp
Die Konfigurationsdateien liegen im Installationsverzeichnis in ltLaufwerk zB CgtProgramme (x86)SoftingTH SCOPEAcceptanceReportConfigurations
Standard-Dateinamenerweiterung ist cfgAll
7 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
8 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
9 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
10 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
11 Schlieszligen Sie die Protokollerstellung wie folgt ab Klicken Sie
Klicken Sie um einen Onlinetest der Daten durchzufuumlhren
Klicken Sie um die Protokollvorschau zu starten
Klicken Sie um das Abnahmeprotokoll zu erstellen
Klicken Sie um bereits vorgenommene Eingaben zu loumlschen
Hinweis Fehlende Werte (WERT)
Falls beim Oumlffnen des Abnahmeprotokolls mit Excel einige Felder den Inhalt WERTaufweisen uumlberpruumlfen Sie bitte die Einstellung des Dezimaltrennzeichens in Excel
In Excel 2010 waumlhlen Sie dazu Datei agrave Optionen Erweitert BearbeitungsoptionenDeaktivieren Sie Trennzeichen vom Betriebssystem uumlbernehmen und tragen Sie dasDezimaltrennzeichen entsprechend der Spracheinstellung Ihres Protokolls ein (Komma oderPunkt) Geben Sie beim Tausendertrennzeichen einen vom Dezimaltrennzeichenabweichenden Wert an Bestaumltigen Sie mit [OK]
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
44 copy Softing Industrial Automation GmbH
551 Telegrammanalyse
Die Telegrammanalyse dient zur Messung von Qualitaumltsparametern in einem PROFINET-Netzwerk Um dieTelegramme eines oder mehrere PROFINET-Geraumlte analysieren zu koumlnnen muumlssen Sie einen TH Link PCuumlber den USB-Anschluss mit einem PROFITAP verbinden und diesen uumlber dessen Ethernet-Ports mit demPROFINET-Netzwerk zwischen der Steuerung (SPS) und dem Switch platzieren
Hinweis
Um eine Telegrammanalyse machen zu koumlnnen muumlssen die Versionen TH SCOPE 35 und THLINK PC 42 installiert sein
So ist sichergestellt dass der Telegrammverkehr jedes PROFINET-Geraumltes im Netzwerk aufgezeichnetwerden kann Es erfolgt eine zeitliche Analyse der Datentelegramme und es werden Messwerte fuumlr JitterLastverhaumlltnis und Teilnehmeraktualisierungszeit ermittelt und anschlieszligend im Abnahmeprotokollaufgelistet
Hinweis
Erklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe Klicken Sie hierzu rechts inder Kopfzeile Kriterien fuumlr Telegrammanalyse auf das Symbol
Telegrammanalyse einstellen
1 Waumlhlen Sie einen TH LINK in der Netzwerkuumlbersicht aus
2 Klicken Sie auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellen zu wechseln
3 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration und scrollen nach unten bis zum Abschnitt Kriterien fuumlrTelegrammanalyse
4 Waumlhlen Sie die Option Aktiviert
5 Setzen Sie einen Wert fuumlr das minimale LastverhaumlltnisErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
6 Setzen Sie eine Prozentwert fuumlr den maximalen JitterErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
Das Lastverhaumlltnis ist das Verhaumlltnis von PROFINET-Telegrammen zu Nicht-PROFINET-Telegrammen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 45
Telegrammanalyse durchfuumlhren
1 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
2 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
3 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
4 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
5 Klicken Sie auf um einen Telegrammanalyse durchzufuumlhrenDie Daten stehen dann fuumlr die Vorschau und die Erstellung des Protokolls zur Verfuumlgung
56 Produktinformationen
Im Reiter Produktinformationen finden Sie Informationen zu Version Lizenzierung und Netzwerkkonfiguration von TH SCOPE und angeschlossenen TH LINK-Geraumlten Zudem sind hier dieKontaktdaten des Kundensupports der Softing Industrial Automation GmbH angegeben
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
46 copy Softing Industrial Automation GmbH
6 TH SCOPE konfigurierenAuf der Konfigurationsseite haben Sie Zugriff auf folgende Einstellungen
1 Oumlffnen Sie das Windows-Startmenuuml
2 Waumlhlen Sie Alle Programme Softing TH SCOPE
3 Klicken Sie auf TH SCOPE Konfiguration
Abbildung 23 Startmenuuml TH SCOPE Konfiguration
Der Standardbrowser Ihres PCs oumlffnet sich mit der Konfigurationsoberflaumlche des TH SCOPE
Hinweis
Um Konfigurationseinstellungen vorzunehmen muumlssen Sie als Administrator angemeldet sein
Das Standardpasswort ist THSCOPE_Admin
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 47
61 TH LINK-Erkennung
Die TH LINK-Erkennung kann automatisch oder manuell erfolgen Der Status aller erkannten TH LINKs wirdmit einer Zykluszeit von 20 Sekunden aktualisiert
Automatische Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Multicast-Pakete Dazu waumlhlen Sie Automatisch aus
Abbildung 24 Automatische Erkennung der TH LINKs
Hinweis
TH LINKs die seit mindestens fuumlnf Minuten nicht von TH SCOPE erreicht wurden werden miteinem grauen Symbol ( ) angezeigt und koumlnnen mit einem Klick auf [Entfernen] aus demNavigationsbaum geloumlscht werden
Manuelle Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Unicast-Pakete Zur manuellen Erkennung waumlhlen Sie Manuell undgeben fuumlr jeden TH LINK die IP-Adresse ein Bestaumltigen Sie mit einem Klick auf [Hinzufuumlgen] (sieheAbbildung unten)
Abbildung 25 Manuelle Erkennung der TH LINKs
HinweisIm Navigationsbaum des TH SCOPE werden alle TH LINK angezeigt zu denen eine Verbindungaufgebaut werden kann Manuell eingetragene TH LINK-Geraumlte werden derzeit nicht angezeigtwenn sie nicht erreichbar sind
HinweisBei Umstellung von automatisch auf manuell und umgekehrt muss der TH SCOPE Service neugestartet werden oder es muss ein PC-Neustart erfolgen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
48 copy Softing Industrial Automation GmbH
62 TH LINK-Gruppierung
TH SCOPE bietet die Moumlglichkeit die uumlberwachten Netze zu strukturieren und Gruppen fuumlr eine beliebigeAnzahl von TH LINKs anzulegen Es lassen sich beispielsweise alle TH LINKs (=uumlberwachte Netze) einesAnlagenstandortes zusammenfassen oder die uumlberwachten Netze nach Protokolltyp (PROFINETPROFIBUS EtherNetIP) unterteilen In der Spalte bdquoVerfuumlgbare Geraumlteldquo werden alle TH LINKs angezeigt dievom TH SCOPE-Server erreicht werden
Gruppe anlegen
1 Waumlhlen Sie einen Gruppenname
2 Klicken Sie auf [Neu] Die erstellte Gruppe erscheint als zusaumltzliche Schaltflaumlche in der Spalte Verfuumlgbare GruppenBestehende Gruppen koumlnnen mit einem Klick auf Umbenennen mit einem neuen Namen versehenwerden
3 Anschlieszligend koumlnnen alle verfuumlgbaren TH LINK-Geraumlte einer Gruppe zugeordnet werden Die
Verschiebung eines TH LINK in die Gruppe erfolgt uumlber die Pfeil-Schaltflaumlchen
Eine Zuordnung eines TH LINK in zwei Gruppen gleichzeitig ist nicht moumlglich Die bdquoNavigatorvorschauldquoauf der der rechten Seite der Ansicht zeigt die aktuelle Gruppenstruktur Aumlnderungen (neue Gruppenbzw HinzufuumlgenEntfernen von TH LINKs aus einer Gruppe) werden in der Vorschau sofort aktualisiertGruppenknoten koumlnnen uumlber die nebengestellte Pfeil-Schaltflaumlche ausgeklappt werden
4 Beenden Sie die Konfiguration von Gruppen mit einem Klick auf Erst dann werden alle Aumlnderungenuumlbernommen und koumlnnen uumlber TH SCOPE abgerufen werden
Hinweis
Die Symbole aller TH LINKs sind grau und stellen nicht den Live-Zustand des jeweiligen TH LINKs
dar
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 49
63 SNMP Agent
Der TH SCOPE SNMP-Agent stellt essentielle Netzdaten uumlber SNMP zur Verfuumlgung Es werden dafuumlr die
Informationen aus dem Navigationsbaum und der Netzwerkliste genutzt Der SNMP-Agent unterstuumltzt die
SNMP-Versionen V12c und V3 Hinweise zu den einzelnen Einstellungsmoumlglichkeiten erhalten Sie auf der
Einstellungsseite durch einen Klick auf das Fragezeichen oben rechts im Fenster
Hinweis
Die Einstellungen im SNMP-Client muumlssen mit den Einstellungen des SNMP-Agentenuumlbereinstimmen
Die Object Identifier (OID) der SNMP MIB lautet 13614129345 Folgende Daten stehen zur Verfuumlgung
OID Name Bedeutung
13614129345
111
TotalNetworkState Gesamtstatus aller Netzwerke
13614129345
112
NumberAgents Anzahl aller erkannten TH LINKs
13614129345
113
StatusTableAgents Liste aller erkannten TH LINKs mitzusaumltzlich verfuumlgbarenInformationen (beinhaltet allenachfolgenden Zeilen)
13614129345
11311
Index zeigt die Zeilennummer derTabelle an
13614129345
11312
State Netzwerkstatus als Zahl
1 Ok
2 mindestens ein Teilnehmer mitDiagnose
3 mindestens ein Teilnehmer istausgefallen
4 keine Netzwerkaktivitaumlt keinTeilnehmer erkannt
5 TH LINK ist ausgefallen
13614129345
11313
StateDescription Netzwerkstatus alsTextbeschreibung (stimmt mitdem Symbol-Tooltipp des THLINK Symbols uumlberein)
13614129345
11314
Station Hostname des TH LINK
13614129345
11315
SupportedProtocolType der vom TH LINK unterstuumltzteProtokolltyp
13614129345
11316
IPAddress TH LINK IP-Adresse desAutomationsnetzwerkes
13614129345
11317
Tag TH LINK Tag-Name
13614129345
11318
FWVersion TH LINK Firmware-Version
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
50 copy Softing Industrial Automation GmbH
64 Benutzerverwaltung
Im Reiter Benutzerverwaltung kann das Passwort zum Einloggen in TH SCOPE geaumlndert werden
Um das voreingestellte Passwort zu aumlndern gehen Sie wie folgt vor
1 Melden Sie sich als Administrator an (siehe Anmelden und Sprache wechseln )
2 Klicken Sie auf Einstellungen und danach auf Benutzerverwaltung
3 Geben Sie das bestehende Passwort ein
4 Waumlhlen Sie ein neues Passwort und bestaumltigen Sie das neue Passwort durch wiederholte Eingabe
5 Klicken Sie abschlieszligend auf Passwort aumlndern
65 Automatischer Export
Inventur- und Topologiedaten aller aktuell erreichbaren TH LINK Ethernet-Geraumlte lassen sich in einemregelmaumlszligigen Zeitintervallen automatisch exportieren Den Namen der Exportdateien koumlnnen Sie eingewuumlnschtes Praumlfix voranstellen Die Dateien werden im Verzeichnis CProgramDataSoftingTHSCOPEAutoExport abgelegt Sie enthalten den Geraumltenamen sowie den zur Exportzeit aktuellen Zeitstempel
Gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Starten Sie TH SCOPE Configuration (Alle Programme Softing TH SCOPE TH SCOPEConfiguration)
1 Klicken Sie in der TH SCOPE -Konfiguration auf die Registerkarte Automatischer Export
2 Waumlhlen Sie eine der Optionen aus der Auswahlliste
3 Bestaumltigen Sie Ihre Einstellung mit einem Klick auf das Speichern-Symbol ( )
Abbildung 26 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
Hinweis
Beim automatischen Export wird auf jedem TH LINK-Geraumlt eine Sitzung erzeugt Falls dieMaximalanzahl von Sitzungen (6) bereits erreicht ist kann in diesem Durchlauf fuumlr denjeweiligen TH LINK keine Datei erzeugt werden
16
46
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 51
66 OPC UA Serverkonfiguration
TH SCOPE wird mit einem OPC UA Server ausgeliefert Damit koumlnnen grundlegende Diagnose- und
Assetmanagementdaten an uumlbergeordnete Systeme weitergegeben werden
Zur Verfuumlgung stehen Informationen
Anzahl der mit TH LINK uumlberwachten Netzwerke
Status der uumlberwachten Netzwerke
Detailinformationen zu TH LINK (Geraumltestatus Geraumltename Protokoll IP-Adresse Tag Firmware)
Detailinformationen zu den im Netzwerk verbauten Geraumlten auf Device- Modul- und Submodulebene
(Geraumltename MAC-Adresse Firmware etc)
HinweisUm Netzdaten des TH SCOPE uumlber OPC UA zur Verfuumlgung zu stellen sind keine zusaumltzlichen
Installationen erforderlich In der TH SCOPE-Installation ist eine NGINX-Software sowie ein OPC
UA Discovery Server enthalten
Abbildung 27 Konfiguration des OPC UA-Servers in TH SCOPE
Zur Konfiguration der OPC UA-Schnittstelle in TH SCOPE gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Oumlffnen Sie den Reiter OPC UA Serverkonfiguration
2 Klicken Sie auf die Schaltflaumlche [Konfigurieren]
3 Ein Login-Fenster erscheint auf dem Sie sich mit Benutzername admin Passwort admin einloggen
4 Waumlhlen Sie auf der linken Seite unter OPC UA Servereinstellungen die Schaltflaumlche Identitaumlt aus Dortsehen sie den Server Endpunkt und den verwendeten Port des OPC UA Servers in TH SCOPE DieseInformationen uumlbertragen Sie in die gewuumlnschte OPC UA Client-Anwendung um eine Verbindung zu THSCOPE herzustellen
Abbildung 28 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
52 copy Softing Industrial Automation GmbH
Die Option OPC UA Server kann uumlber den Reiter OPC UA Serverkonfiguration aktiviert und deaktiviertwerden Hier koumlnnen Sie den Server manuell starten und stoppen sowie das Startverhalten des Servers beiSystemstart festlegen
Hinweis
Um die Einstellungen aumlndern zu koumlnnen muumlssen Sie Administrator angemeldet sein
67 Netzwerkansichten im TH SCOPE
In den Standardeinstellungen in TH SCOPE Konfiguration koumlnnen Netzwerkuumlbersichten individuell aus
einer Liste konfiguriert und gespeichert werden Folgende Darstellungen sind einstellbar
Einstellungsoptionen fuumlr Netzwerkuumlbersicht Netzwerkliste Fehlerstatistik Trend
Ansichteinstellungen fuumlr TH LINK-Geraumlte Inventur Topologie Fehlerstatistik Trend Busstatistik (nur
PROFIBUS) Netzwerkstatistik (Nur Ethernet) und Diagnoseliste
Die anwenderdefinierte Konfiguration bietet die Moumlglichkeit Arbeitsablaumlufe im TH SCOPE gemaumlszlig den
eigenen Anforderungen darzustellen Die Einstellungen sind zunaumlchst nur fuumlr die aktiven Sitzung guumlltig und
werden nach dem Schlieszligen des Browsers wieder verworfen Um die Einstellungen fuumlr zukuumlnftige Sitzungen
zu uumlbernehmen muumlssen diese durch Anklicken des Symbols ( ) gespeichert werden
Abbildung 29 Standardeinstellungen in TH SCOPE (hier Netzwerkliste)
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 53
7 Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
71 Loumlsen von Portkonflikten
Port-Konflikt bei Verwendung von zwei oder mehreren Webservern gleichzeitig
TH SCOPE ist uumlber einen Webbrowser von einem beliebigen PC aus erreichbar Zur Anzeige der TH SCOPE-Weboberflaumlche wird der IIS-Webserver (siehe Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren )uumlber HTTP angefragt Diese Anfrage des Webservers erfolgt normalerweise uumlber den Port 80
Auf einem PC koumlnnen auch mehrere Webserver gleichzeitig installiert sein Jedoch kann nur einer von ihnenuumlber den Port 80 kommunizieren Daher kann es erforderlich sein dass sie den HTTP-Port fuumlr TH SCOPEbzw den IIS-Webserver manuell aumlndern Dabei empfiehlt sich folgendes Vorgehen
HTTP port fuumlr IIS aumlndern (unter Windows 7)
1 Klicken Sie auf Start und geben Sie IIS ein
2 Waumlhlen Sie dann Internetinformationsdienste (IIS)-Manager aus
3 Klicken Sie auf Default Web Site und klicken Sie dann auf Bindungen
4 Waumlhlen Sie http aus und klicken Sie auf [Bearbeiten]
55
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
54 copy Softing Industrial Automation GmbH
5 Aumlndern Sie den Port 80 zB auf 8080 und klicken Sie auf [OK] Schlieszligen Sie danach alle Fenster
Hinweis
Sie koumlnnen anstelle des Ports 8080 auch einen anderen freien Port waumlhlen Wenden Sie sichbitte an Ihren zustaumlndigen IT-Bereich fuumlr weitergehende Information Ports bis 1004 werdenvon der IANA verwaltet
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 55
72 Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren
Der folgende Abschnitt beschreibt den Installationsablauf der Microsoft Internetinformationsdienste (IIS)am Beispiel von Windows 7 und Windows Server 2012 und 2012 R2 Je nach verwendetem Betriebssystemkann der Ablauf von den folgenden Beschreibungen abweichen
Hinweis
Fuumlr die IIS Installation benoumltigen Sie Administratorrechte auf Ihrem PC und ggf die MicrosoftWindows Betriebssystem Installations-CD
721 Windows 7
1 Gehen Sie auf Start Systemsteuerung Programme Programme und Funktionen und klickenSie dann auf Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
Abbildung 30 Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
2 Oumlffnen Sie die Internetinformationsdienste durch einen Klick auf das [+]-Symbol
3 Waumlhlen Sie zusaumltzlich die folgenden gelb hervorgehobenen Funktionen aus
Abbildung 31 Internetinformationsdienste auswaumlhlen
4 Klicken Sie auf [OK] um die Einstellungen abzuschlieszligen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
56 copy Softing Industrial Automation GmbH
722 Windows Server 2012 2012 R2 2016
Aumlndern Sie die lokalen Servereinstellungen wie folgt
1 Oumlffnen Sie den Server Manager und klicken Sie auf Add roles and features
2 Aktivieren Sie im Dialog Server Roles die Optionen Web Server (IIS) und IIS Hostable Web Core
3 Aktivieren Sie im Dialog Features die Optionen Net Framework 45 und ASPNET 45
4 Aktivieren Sie User Interfaces and Infrastructure (damit im Browser das Flash Add-On installierbar ist
5 Schlieszligen Sie den Server Manager wenn alle Komponenten erfolgreich installiert sind
Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen
copy Softing Industrial Automation GmbH 57
Tel + 49 89 45 656-340Fax + 49 89 45 656-488infoidnsoftingcom
Richard-Reitzner-Allee 685540 Haar Germanyhttpindustrialsoftingcom
Softing Industrial Automation GmbH
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
18 copy Softing Industrial Automation GmbH
443 Ansicht aktualisieren
Zum Aktualisieren der angezeigten Seite klicken Sie in den Ansichten auf das oder wechseln Sie dieAnsicht
444 Tabellenspalten ein- bzw ausblenden
1 Klicken Sie auf das Symbol Ein Popup-Fenster oumlffnet sich
2 Klicken Sie in dem Popup-Fenster auf das Kontrollkaumlstchen um die entsprechende Tabellenspalte ein-bzw auszublenden
Abbildung 5 Ein-Ausblenden von Tabellenspalten
445 Sortieren
1 Klicken Sie auf die entsprechende Spaltenuumlberschrift in der Tabelle Sie koumlnnen auf- oder absteigend sortieren (erneut klicken)
2 Halten Sie die Taste Strg gedruumlckt und markieren Sie die gewuumlnschten Spalten um aufeinander folgendeSpalten zu sortieren
Hinweis
Es sind nicht alle Spalten sortierbar
446 Tooltipps
Alle Teilnehmersymbole verfuumlgen uumlber Tooltipps (Quickinfo) Fahren Sie mit der Maus uumlber das Symbol umden Tooltipp anzuzeigen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 19
5 Mit TH SCOPE arbeiten
51 Netzwerkkomponenten uumlberwachen und Fehler erkennen
Die Symbolfarben geben Auskunft uumlber den Zustand des Netzwerkes oder Netzwerkkomponenten
Rotes SymbolFehlerbild Teilnehmer wird mit einem roten Symbol angezeigt
Fehlerursache Mindestens ein Teilnehmer ist ausgefallen
Maszlignahme Uumlberpruumlfen Sie den Teilnehmer auf Beschaumldigung der Leitung korrekte
Montage der Stecker und Anschluumlsse und auf Defekte
Gelbes SymbolFehlerbild Teilnehmer wird mit einem gelben Symbol angezeigt
Fehlerursache Mindestens ein Teilnehmer hat eine Diagnose
Maszlignahme Uumlberpruumlfen Sie den Teilnehmer und werten Sie ggf die
herstellerspezifischen Diagnoseinformationen aus
Gruumlnes SymbolAlles in Ordnung
Graues SymbolTeilnehmer ist inaktiv (in PROFIBUS Netzwerken) oder ist ohne guumlltige IP-Adresse (in Ethernet-Netzwerken)
Staumlndiger Zustandswechsel eines Teilnehmers
Fehlerbild Staumlndiger Wechsel eines Teilnehmerzustandes zwischen Ausfall und OK
Moumlgliche Fehlerursache Wackelkontakt am Stecker oder Kabel
PROFIBUS Ganzes Segment ausgefallen
Fehlerbild Ein ganzes Segment im Netzwerk ist gestoumlrt
Moumlgliche Fehlerursache EMV-Stoumlrung in diesem Segment
PROFINETIndustrial Ethernet ModulSubmodul ist nicht das originale ModulSubmodul
Fehlerbild In der Diagnoseliste wird die Diagnose ausgetauschtes ModulSubmodulrdquomit dem Hinweis ModulSubmodul ist nicht das originale ModulSubmodul aber es ist kompatibelrdquo angezeigt
Moumlgliche Fehlerursache Die Firmware des Geraumltes wurde aktualisiert Dazu gehoumlrt auch eine neueGSDML-Datei in der auch ein neues Modul und Submodul vorhanden istDie Projektierung wurde allerdings nicht geaumlndert sodass der Controllerdem Geraumlt noch die Parametrierung der alten Firmware die mithilfe deralten GSDML-Datei erstellt wurde beim Anlauf uumlbertraumlgt
Tipp
In der Diagnoseliste finden Sie detaillierte Information zu moumlglichen Fehlern und derenBehebung
34
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
20 copy Softing Industrial Automation GmbH
52 Netzwerkuumlbersicht
Klicken Sie auf das Symbol Netzwerk- und Geraumlteuumlbersicht oumlffnen um Konfigurations- undStatusinformationen des Netzwerks und der angeschlossenen Teilnehmer anzuzeigen
Die Navigation im TH SCOPE ist hierarchisch aufgebaut Die Netzwerkuumlbersicht bietet einen Uumlberblick uumlberden Zustand aller uumlberwachten Netze und ist hierarchisch in die Ebenen Netzwerkuumlbersicht Gruppe undLink gegliedert Die folgende Netzwerkuumlbersicht hat die Gruppen HAAR2 und TRUDERING Die Ebeneunterhalb der Gruppe zeigt die zugehoumlrigen TH LINKs
Jeder TH LINK gibt im Navigationsbaum den Zustand des uumlberwachten Bereichs wieder Meldet einangebundener TH LINK einen Fehler wird das Ereignis auf den gesamten Netzwerkuumlbersicht uumlbertragenund ist sofort auf houmlchster Ebene erkennbar
Der Navigationsbaum zeigt alle erreichbaren TH LINKs und wird bei jeder Konfigurationsaumlnderungautomatisch von TH SCOPE aktualisiert
Wenn Sie eine Gruppe angelegt haben wird Ihnen die entsprechende Gruppenstruktur im Navigationsbaumangezeigt (siehe naumlchste Abbildung) Der Status des oberen Gruppenknotens zeigt den schlechtestenNetzstatus der Gruppe an (zB 2 TH LINKs gelb 1 TH LINK gruumln =gt Gruppenknoten zeigt gelb)
Jeder Gruppenknoten verfuumlgt uumlber eine Netzwerkliste die alle zugeordneten TH LINKs sowie NameZustand Protokollart und weitere Informationen anzeigt
Abbildung 6 Gruppen von TH LINKs im TH SCOPE-Navigationsbaum
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 21
521 Netzwerkliste
In der Netzwerkliste erhalten Sie den Uumlberblick uumlber alle Netzwerke und den zugeordneten TH LINKs Siesehen alle TH LINKs sortiert nach IP-Adresse und erkennen anhand der Symbole um welche Netzwerkart essich handelt Der Zustand der einzelnen TH LINKs wird uumlber Ampelfarben dargestellt und uumlber Tooltipserklaumlrt Waumlhlen Sie einen TH LINK aus der Liste und bewegen Sie den Mauszeiger uumlber das Link-Symbol umeine Zustandsbeschreibung anzuzeigen
Des Weiteren sehen Sie vergebene Tags die Firmwareversion des TH LINK und wie viele Geraumlte sich imNetzwerk befinden Netzwerkuumlbersicht ist markiert und die Registerkarte Netzwerkliste ist ausgewaumlhlt
Abbildung 7 Netzwerkliste
1 Zustand des TH LINK
2 Hostname des TH LINK
3 Protokolltyp
4 IP-Adresse des TH LINK
5 Tag-Name des TH LINK
6 Firmware-Version des TH LINK
7 Anzahl der Geraumlte im Netzwerk
8 Uumlbersicht der vorhandenen uumlberwachten nicht uumlberwachten und fehlerbehaftetenNetzwerke
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
22 copy Softing Industrial Automation GmbH
522 Fehlerstatistik
Die Fehlerstatistik zeigt eine Liste und ein Balkendiagramm aller Netzwerke die fehlerhaft sind Dasbedeutet dass mindestens ein Teilnehmer ausgefallen ist oder eine Diagnose hat oder mindestens eineWiederholungverlorenes Paket bei einem Netzwerkteilnehmer erkannt wurden
Abbildung 8 Fehlerstatistik
1 TH LINK-Daten siehe Netzwerkliste
2 Anzahl der Ausfaumllle aller Master bzw Controller
3 Anzahl der Ausfaumllle aller Slaves bzw Devices
4 Anzahl der Ausfaumllle anderer Netzwerkgeraumlte
5 Anzahl der Diagnosen
6 Anzahl der Wiederholungenverlorenen Pakete
7 EinblendenAusblenden in der grafischen Darstellung
8 Summe der Ausfaumllle Diagnosen und WiederholungenVerlorener Pakete aller Netzwerke
9 EinblendenAusblenden im Diagramm
Hinweis
Ist diese Ansicht leer sind alle Netzwerke in Ordnung Dh es ist seit dem Start der Messungkein Fehler in den Netzwerken aufgetreten
Hinweis
Zu den verlorenen Paketen zaumlhlen verworfene Pakete (verworfen wegen zu hoher Last)Fehlerpakete (defekte Pakete) und unbekannte Pakete (entsprechen nicht dem Ethernet-Standard)
21
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 23
523 Trend
In der Trend-Ansicht werden die Zustandsaumlnderungen aller Netzwerke uumlber den Zeitraum von einer Stundebis zu einem Monat grafisch dargestellt Angezeigt wird der Zustandswechsel des Netzwerksymbols
Somit ist leicht erkennbar wann und wie lange eine Stoumlrung in einem Netzwerk vorhanden war
Abbildung 9 Trend (Netzwerke)
1 Hostname des TH LINK
2 Gewaumlhltes Zeitintervall
3 Symbole zur Auswahl des Anzeigezeitraums (Monat Woche Tag Stunde)
Hinweis
Es koumlnnen bis zu 1000 Zustandsaumlnderungen gespeichert werden Wenn 1000 Eintraumlge erreichtsind wird der aumllteste Eintrag uumlberschrieben
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
24 copy Softing Industrial Automation GmbH
53 TH LINK-Ansicht
In der Netzwerkuumlbersicht werden alle im Netzwerk vorhandenen TH LINKs und deren Status angezeigt
Durch Auswahl einzelner TH LINKs lassen sich Diagnosedaten des jeweiligen Netzwerks analysieren
Abbildung 10 Netzwerkuumlbersicht und erkannte TH LINKs
531 Live Liste
In der Registerkarte Live Liste werden alle Teilnehmer entsprechend ihrer Adresse angezeigt Die Kopfzeileund erste Spalte ergeben die Adresse der Teilnehmer In den Zellen werden das Symbol und der Tag bzwStationsname des Teilnehmers angezeigt Ist kein Name vorhanden wird die Adresse angezeigt
Abbildung 11 Live Liste
Hinweis
Oben links wird der IP-Adressbereich der Teilnehmer angezeigt Wurden in den Einstellungenunterschiedliche Adressbereiche fuumlr die Messung aktiviert dann entspricht die Anzeige der LiveListe diesen konfigurierten Bereichen
Hinweis
Oben rechts wird die Anzahl aller PROFINET EthernetIP oder Modbus TCP Geraumlte(entsprechend dem verwendeten TH LINK) anderer Netzwerkgeraumlte (inkl TH LINK) angezeigt
Andere Netzwerkgeraumlte koumlnnen zB PCs Drucker oder Switches sein Der Zustand dieser Geraumlte kannentweder OK oder ausgefallen sein
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 25
532 Inventur
Die Inventur-Ansicht zeigt alle Teilnehmer des Netzwerkes deren Module Submodule und die der THLINKs an
Abbildung 12 Inventuransicht
Hinweis
Sind bei einigen Geraumlten einige Zellen leer so liegt dies daran dass diese Informationen nichtim Geraumlt hinterlegt sind und somit nicht ausgelesen werden koumlnnen
Ausfalluumlberwachung aktivierendeaktivierenDie Spalte Ausfalluumlberwachung ist nur fuumlr Administratoren zugaumlnglich Standardmaumlszligig sind alle Zellenaktiviert Einzelne Zellen koumlnnen nur fuumlr PROFINET-Devices deaktiviert werden Dazu genuumlgt ein Klick in dasKontrollkaumlstchen Zusaumltzliche Speicheraktionen sind nicht notwendig
Ist bei einem Teilnehmer die Ausfalluumlberwachung deaktiviert wird der Ausfall nicht mehr uumlberwacht Dhbei Ausfall des Teilnehmers erfolgt keine E-Mail-Alarmierung und kein Eintrag in die Diagnoseliste oderFehlerstatistik Der Teilnehmer wird mit einem grauen Symbol dargestellt
HinweisBei Neustart der Messung werden die Haken fuumlr alle Teilnehmer automatisch wieder gesetzt
PROFIBUSFuumlr PROFIBUS-Netzwerke sieht die Ansicht Inventur wie folgt aus TH LINK ist markiert und dieRegisterkarte Inventur ausgewaumlhlt
Abbildung 13 Inventur in PROFIBUS-Netzwerken
Das Lesen und Darstellen der Werte in der Inventur ist abhaumlngig von der Betriebsart des TH LINK DieWerte der Spalten Teilnehmer und Adresse koumlnnen in beiden Betriebsarten ermittelt werden Die IampM-Daten (Identification amp Maintenance-Daten) eines TH Links setzen sich aus den Werten der Spalten TagStandort Installationsdatum Seriennummer Beschreibung Bestellnummer HW-Version und FW-Version zusammen Diese IampM-Daten koumlnnen allerdings nur aktiv ausgelesen werden
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
26 copy Softing Industrial Automation GmbH
Voraussetzungen fuumlr das Lesen der IampM-DatenIampM-Daten duumlrfen nur vom Administrator ausgelesen werden Melden Sie sich als Administrator an
Die Betriebsart AktiverPassiver PROFIBUS-Teilnehmer (PROFIBUS station) muss fuumlr den PROFIBUS TH
LINK eingestellt sein
Waumlhlen Sie im TH SCOPE-Menuuml Einstellungen xEPI2 Netzwerkkonfiguration Betriebsart siehe
auch Kapitel Einstellungen
Die TH SCOPE-Messung muss gestartet sein
Wichtige Informationen uumlber das Lesen der IampM-DatenBei folgenden Geraumlten koumlnnen keine IampM-Daten ermittelt werden Master (inkl Panels) FDL Slaves DPV0
Slaves
Klicken Sie auf [IampM Daten lesen] um die Daten auszulesen (wie in der PROFIBUS-Norm spezifiziert)
Hinweis
Es koumlnnen einige Slaves beim Lesen der IampM-Daten abstuumlrzen wenn deren Firmware fehlerhaftist Waumlhlen Sie diese Geraumlte vor dem Lesen ab indem Sie den Haken in der rechten Spalteentfernen
Hinweis
Bei Geraumlten die keine Tags und Beschreibungen haben koumlnnen Sie diese manuell eintragenwenn Sie als Administrator angemeldet sind
5321 Inventurdaten von PROFINET-Modulen
Fuumlr PROFINET-Module koumlnnen mit TH SCOPE sogenannte Identification amp Maintenance-Daten fuumlr Kopf-und Submodule angezeigt werden Dazu gehoumlren die Geraumlte-ID Seriennummer GeraumltebeschreibungBestellnummer sowie Hardware- und Firmwarestand Die IampM-Daten koumlnnen in TH SCOPE unter demReiter bdquoInventurldquo eingesehen werden
Zur Anzeige der Module und Submodule muumlssen die Filtereinstellungen angepasst werden
Klicken Sie dazu auf das Filtersymbol ( ) und bewegen Sie bdquoModulldquo bzw bdquoSubmodulldquo uumlber diePfeiltasten in das Feld bdquoGeraumlteklasse Einschlieszligenldquo
Hinweis
Bei einigen Modulen kann eine GSDML-Datei zur Anzeige der Geraumltebeschreibungen notwendigsein Weitere Informationen zum Import von GSDML-Dateien finden Sie hier Werden beimAuslesen der Geraumltebeschreibungsdatei (GSDML) mehrere Eintraumlge gefunden wird das in THSCOPE mit einem nachgestellten vermerkt
In der Spalte AdresseSlot erkennen Sie um welche Art von Modul es sich handelt Die angezeigteInformation hat das Format ltIP-Adresse Steuerunggt ltNummer des Moduls in hexgt ltNummer desSubmoduls in hexgt Ethernet-Ports der Module werden mit bdquo0x8hellipldquo nummeriert (Siehe Abbildung )
Abbildung 14 Identification amp Maintenance-Daten von Steuerung Modul und Submodul in TH SCOPE
38
13
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 27
BeispielDie vorangehende Abbildung zeigt eine Steuerung mit der IP-Adresse 1050113 Darunter sehen Sie daszugehoumlrige Modul1 mit der Subslot-Adresse 1050113 0x0001Ein zugehoumlriges Submodul1 hat dann die Adresse 1050113 0x0001 0x0001
Tipp
Die Informationen fuumlr Identification amp Maintenance (IampM) sind Teil der Export-Datei undkoumlnnen im Excel-Format zur weiteren Verwendung exportiert werden
5322 Inventurdaten weiterer Ethernet-Geraumlte
TH SCOPE gibt Ihnen die Moumlglichkeit neben PROFINET-Modulen auch die Inventurdaten weitererEthernet-Geraumlten wie Netzwerk-PCs und -Server abzufragen Dies erfolgt uumlber den TH LINK mittels SimpelNetwork Management Protocol (SNMP) Mit folgender Tabelle koumlnnen Sie die von den Ethernet-Geraumltenan TH SCOPE uumlbermittelten Versionsnummern dem jeweiligen Betriebssystem des Geraumltes zuordnen
Betriebssystem Versionsnummer in der InventurlisteWindows 2000 50050Windows XP 50151Windows Server 2003 50252Windows Vista 600Windows Server 2008 600Windows Server 2008 R2 60161Windows 7 60161Windows 81 60262Windows Server 2012 60262Windows Server 2012 R2 60262Windows 10 100Windows Server 2016 100
Die Versionsnummer erscheint in der Inventurliste (siehe Abbildung 14) zu dem angezeigten Ethernet-Geraumltin der Firmware-Spalte FW version
Um die Inventurdaten lesen zu koumlnnen muumlssen allerdings zunaumlchst SNMP-Dienste auf jedemangeschlossenem Netzwerkgeraumlt freigeschaltet werden Die folgenden Schritte sind beispielhaft fuumlr dasBetriebssystem Windows 7 beschrieben
1 Klicken Sie unten links auf das Windows-Symbol Start Systemsteuerung Programme und
Funktionen und waumlhlen Sie Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
2 Setzen Sie in dem sich oumlffnenden Fenster einen Haken vor Simple Network Management Protocol
(SNMP) und SNMP WMI-Anbieterldquo und klicken Sie auf [OK] bestaumltigen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
28 copy Softing Industrial Automation GmbH
3 Klicken Sie erneut unten links auf Windows-Start und geben Sie auf Ihrer Tastatur den Suchbegriff Dienste ein
4 Druumlcken Sie die Return-Taste um die Suche zu starten
Es oumlffnet sich das Fenster Dienste mit einer Liste aller zur Verfuumlgung stehenden Dienste
5 Markieren Sie im Fenster Dienste SNMP-Dienst und waumlhlen Sie mit einen Rechtsklick Eigenschaften
aus
Es erschient das Fenster Eigenschaften von SNMP-Dienst
6 Klicken Sie auf den Reiter Sicherheit und stellen Sie sicher dass der Haken bei Authentifizierungstrap
senden gesetzt ist
7 Fuumlgen Sie eine neue Community mit dem Namen public und den Communityrechten NUR LESEN hinzu
und klicken Sie [Hinzufuumlgen]
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 29
8 Klicken Sie in dem Feld darunter auf [Hinzufuumlgen] um den anfragenden Host genauer zu spezifizieren
und geben Sie Hostnamen oder IP-Adresse des pollenden Geraumltes an
9 Klicken sie auf [OK] um das Fenster Eigenschaften von SNMP-Dienst zu schlieszligen
10 Schlieszligen Sie TH SCOPE durch Schlieszligen des Browserfensters oder Browsers
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
30 copy Softing Industrial Automation GmbH
533 Topologie
In der Registerkarte Tolologie wird grafisch oder tabellarisch angezeigt welche Teilnehmer im Netzwerkmiteinander verbunden sind Dazu gehoumlren auch die Teilnehmer bei denen nicht ermittelt werden kann anwelchem Teilnehmer sie angeschlossen sind Teilnehmer ohne Topologieinformationen koumlnnen in derAnsicht ausgeblendet werden Daruumlber hinaus werden Informationen uumlber die Zustaumlnde der Teilnehmerund deren Verbindung dargestellt
Hinweis
Es werden alle Teilnehmer angezeigt die LLDP (Link Layer Discovery Protocol) oder CDP (CiscoDiscovery Protocol) unterstuumltzen sowie Endgeraumlte die direkt an einem Managed Switchangeschlossen sind
Verwenden Sie die Symbole im rechten oberen Bereich um die bevorzugte Ansicht zu waumlhlen
Wechsel zur Grafik
Wechsel zur Tabelle
TH LINK ist markiert und die Registerkarte Topologie ist ausgewaumlhlt
Abbildung 15 Grafische Darstellung der miteinander verbundenen Teilenehmer
In der grafischen Topologiedarstellung gibt es folgende Informationen und Aktionsmoumlglichkeiten
Angezeigt wird die Linientiefe neben dem Grafiksymbol
Der Zoomfaktor der Darstellung laumlsst sich uumlber das Scrollrad der Maus veraumlndern
Die Symbole der Teilnehmer lassen sich verschieben
Bei Doppelklick auf einen beliebigen Teilnehmer wird dieser Teilnehmer zum obersten Knoten und alleanderen Teilnehmer richten sich entsprechend darunter aus Bei einem erneuten Doppelklick wird dieStandard-Topologiedarstellung angezeigt
Hinweis
Es werden die Papierformate A1 A2 A3 A4 und Letter unterstuumltzt
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 31
Die angezeigten Informationen in der grafischen Darstellung (Name Adresse Geraumltebilder (siehe Anzeige von Geraumltebildern in der Topologie ) Protokoll Ports Art der Leitung LeitungszustandLeitungslaumlnge Bandbreite in MBits Duplexart Redundanzmanager) und die Teilnehmer ohneTopologieinformationen lassen sich wahlweise ein- oder ausblenden Klicken Sie dazu auf dasFiltersymbol und waumlhlen Sie die gewuumlnschten Daten aus
Zu den Leitungen werden folgende Informationen angezeigt
Art der Leitung Als Beschriftung sowie durch den LinientypKupfer durchgezogene Linie Wireless Punktierte Linie LWL Gestrichelte Linie Anzeige des Daumlmpfungswerts in Klammern Ist die Art der Leitung nicht ermittelbar wird eine durchgezogene Linieohne Text angezeigt
Kabellaumlnge Die Kabellaumlnge wird in Metern angezeigt Unterstuumltzt das angeschlosseneGeraumlt diese Funktion nicht so erscheint dort na
Leitungszustand (Netzguumlte) Verlorene Pakete Verbindungslinie ist orange Verbindungsunterbrechung Verbindungslinie ist rot Vertauschte Ports werden durch dieses Symbol angezeigt
Bandbreite Die Bandbreite wird in MBits angezeigt
Duplexart Die Duplexart wird als Linienbeschriftung angezeigt HX - Halbduplex DX -Vollduplex
Redundanz Der Redundanzmanager wird durch ein am Teilnehmersymbolgekennzeichnet
Nach Anklicken dieses Symbols werden die Topologieinformationen tabellarisch dargestellt DurchSortieren der Spalten koumlnnen hier beispielsweise die Verbindungen mit der houmlchsten Auslastung mit einemKlick ermittelt werden
Abbildung 16 Topologie ndash tabellarische Darstellung
Die Spalten der Tabelle koumlnnen wahlweise ein- bzw ausgeblendet und sortiert werden
Die Auslastung in berechnet sich aus folgenden Faktoren
Ausgehandelte Bandbreite
Duplexart
uumlbertragene Daten in Bytes
Die Werte werden ca 2-3 mal pro Minute von den Geraumlten ausgelesen
Die Auslastung ergibt sich aus der Differenz der uumlbertragenen Bytes und der Zeitdifferenz zwischen denAuslesepunkten und steht im Verhaumlltnis zur ausgehandelten Bandbreite pro Duplexart Der maximale Werteiner Auslastung wird gespeichert und mit jedem neuen Wert verglichen
12
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
32 copy Softing Industrial Automation GmbH
534 Fehlerstatistik
In der Registerkarte Fehlerstatistik werden nur Teilnehmer angezeigt die mindestens einmal ausgefallensind eine Diagnose hatten oder eine Wiederholung (PROFIBUS) bzw verlorene Pakete (Industrial EthernetNetzwerke) hatten
Abbildung 17 Fehlerstatistik
1 TH LINK-Daten siehe Netzwerkliste (auch TH LINK)
2 Anzahl der Ausfaumllle
3 Anzahl der Diagnosen
4 Verlorene Pakete
5 EinblendenAusblenden in der grafischen Darstellung
6 Summe der Ausfaumllle Diagnosen und WiederholungenVerlorener Pakete
7 EinblendenAusblenden im Diagramm
Hinweis
Sobald ein Diagnose-Repeater DPPA Link oder SK3 in einem PROFIBUS-Netzwerk erkanntwurde werden zusaumltzliche Tabellen in der Fehlerstatistik angezeigt
535 Trend
In der Registerkarte Trend werden die Zustandsaumlnderungen aller Teilnehmer in einem zeitlichen Verlaufdargestellt Somit ist leicht erkennbar wann und wie lange eine Stoumlrung bei einem Teilnehmer vorhandenwar Daraus lassen sich Wartungszyklen fuumlr die einzelnen Teilnehmer ableiten Zur Interpretation derTrendansicht siehe Abschnitt Trend unter Netzwerkuumlbersicht
21
23
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 33
536 Netzwerkstatistik
In der Registerkarte Netzwerkstatistik werden alle Netzwerkteilnehmer (Controller Devices und andereNetzwerkgeraumlte) angezeigt
Abbildung 18 Netzwerkstatistik
Fuumlr jeden Netzwerkteilnehmer werden folgende Informationen dargestelltZustand der Teilnehmer Protokoll Adresse Tag und Datenrate (Summe der Ein-Ausgangsbytes einesDevices bzw Controllers) Netzwerkstatistik
Nach Anklicken eines Teilnehmers in der oberen Tabelle werden in der unteren Tabelle die Port-spezifischen Eigenschaften des Teilnehmers angezeigt
Spalte Inhalt Anmerkungen
Port Anzeige der Ports des ausgewaumlhltenTeilnehmers
Status Zeigt an ob ein Port mit demausgewaumlhlten Teilnehmer verbundenist (Up) oder nicht (Down)
Bandbreite Maximal verfuumlgbare Bandbreite Standard fuumlr PROFINET 100 MBits
Duplexart Vollduplex (DX) oder Halbduplex (HX)
Daumlmpfung Wert der Daumlmpfung in dB nur fuumlr LichtwellenleiterEmpfangene Pakete Anzahl der Pakete die der Teilnehmer
seit Neustart empfangen hat Unicast Pakete an einen speziellenEmpfaumlnger MulticastBroadcast Pakete an eineGruppe oder alle Teilnehmer
Gesendete Pakete Anzahl der Pakete die der Teilnehmerseit Neustart gesendet hat
Uumlbertragungsrate in kBitsEmpfangen - Senden
Zeigt die aktuelle Auslastung pro Port
Verlorene Pakete Anzahl der verlorenen Pakete pro Port Fehlerpakete defekte Pakete Verworfene Pakete Pakete diedurch zu hohe Last nichtangenommen werden koumlnnen
Unbekannte Pakete Anzahl der unbekannten Pakete proPort
Unbekannte Pakete sind keineStandard-Ethernet-Pakete
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
34 copy Softing Industrial Automation GmbH
537 Diagnoseliste
In der Registerkarte Diagnoseliste werden alle Diagnosen zum ausgewaumlhlten Netzwerk angezeigt
Abbildung 19 Diagnoseliste
Hinweis
Fuumlr PROFIBUS-Netzwerke koumlnnen Sie GSD-Dateien und fuumlr PROFINET-Netzwerke koumlnnen SieGSDML-Dateien verwenden um herstellerspezifische Diagnosen zu entschluumlsseln (siehe Verwendung von Geraumltebeschreibungsdateien )
Findet TH LINK nach gestarteter Messung mehrere Geraumlte mit identischer IP-Adresse so erscheint dasGeraumltesymbol gelb mit einem entsprechenden Tooltip und dem Hinweis das Geraumlt abzuschalten neu zukonfigurieren und danach erneut eine Messung zu starten
13
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 35
538 Referenz
Die Registerkarte Referenz bietet ein hilfreiches Werkzeug um Veraumlnderungen in der Netzwerkstruktur
festzustellen Speichern Sie dazu den Zustand Ihres Netzwerkes zu einem bestimmten Zeitpunkt als
Referenzzustand ab (die Referenzdatei muss im xml-Format vorliegen) Diesen koumlnnen Sie zu einem
spaumlteren Zeitpunkt mit dem aktuellen Netzwerkzustand vergleichen und das Vergleichsergebnis
ausdrucken
Abbildung 20 Durchgefuumlhrter Referenzvergleich mit TH SCOPE
1 Ausdruck des Ergebnisses eines Referenzvergleichs
2 Ausgewaumlhlter Referenzzustand
3 Referenz- und Istzustand weichen voneinander ab Die Unterschiede werden in der Tabelleangezeigt
4 Fehlerstatistik zeigt den Anstieg der verlorenen Pakete Ausfaumllle und Diagnosen
5 Netzwerkstatistik kann Veraumlnderungen an Ports anzeigen zB wenn ein Kabel umgestecktwird
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
36 copy Softing Industrial Automation GmbH
Der Referenzvergleich mit PRODUCTNAMEgt kann mit wenigen Klicks durchzufuumlhren werden
1 Klicken Sie auf [Speichern] um den aktuellen Netzstatus als Referenzzustand zu definieren Das Fenster Referenz speicher erscheint
2 Geben Sie einen Namen fuumlr die Referenz-Datei ein
3 Waumlhlen Sie einen gespeicherten Referenzzustand aus und vergleichen diesen mit dem aktuellenNetzwerkzustand
4 Klicken Sie dazu auf [Laden] und geben die gewuumlnschte Datei vor
5 Bestaumltigen Sie anschlieszligend mit einem Klick auf [OK] um den Vergleich durchzufuumlhren
Auswerten der Referenzmessung
Beim Durchfuumlhren eines Referenzvergleichs werden erkannte Teilnehmer Teilnehmerzustand undFehlerstatistik verglichen Fuumlr Ethernet-Netze findet zudem ein Vergleich der Topologie und derNetzwerkstatistik statt Bei PROFIBUS-Netzen wird stattdessen die Busstatistik in die Bewertungeinbezogen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 37
539 Export
In der Registerkarte Export koumlnnen zur Netzwerkabnahme und Weiterverarbeitung derDiagnoseinformationen Exportdateien im ods-Format erstellt werden
Markieren Sie zuerst den TH LINK dessen Diagnoseinformationen exportiert werden sollen
Waumlhlen Sie anschlieszligend die Registerkarte Export aus (siehe Abbildung)
Klicken Sie auf [Exportieren] und speichern Sie die Datei
Um die Export-Datei zur Netzwerkabnahme zu verwenden folgen Sie anschlieszligend der Anleitung unter Abnahmeprotokoll erstellen
Abbildung 21 Export im TH SCOPE
Hinweis
In den Spaltenkoumlpfen der Export-Datei sind bereits Filter- und Sortiermoumlglichkeiten enthalten Fuumlr jede Ansicht im TH SCOPE (auszliger Referenzvergleich und Trend) wird ein Tabellenblatt in derDatei angelegt Diagramme und Grafiken werden nicht in die Datei uumlbernommen
42
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
38 copy Softing Industrial Automation GmbH
54 Einstellungen
Klicken Sie auf das Symbol Einstellungen oumlffnen um Einstellungen zu Messungen Alarmen undDatensicherungen festzulegen
Abbildung 22 Einstellungen im ltPRODUCTNAMEgt fuumlr TH LINK-Ethernet-Protokoll
541 TH SCOPE
MessartMessbereich Standard
Benutzerdefiniert Es koumlnnen bis zu fuumlnf Messbereiche fuumlr einen THLINK ausgewaumlhlt werden In Summe koumlnnen je TH LINK maximal 254Geraumlte uumlberwacht werden
Datensicht Die Messdaten koumlnnen entweder seit Start der Messung oder inklusivehistorischer Daten (von SD-Karte) angezeigt werden
Datenruumlcksicherung nachSpannungswiederkehr
Ist im TH LINK eine SD-Karte gesteckt werden mit derDatenruumlcksicherung die Messergebnisse dort zwischengespeichertAktivieren Sie die Datenruumlcksicherung nur dann wenn auch eine SD-Karte gesteckt ist
Messung Die Messung starten stoppen oder fortsetzenSortierung der Diagnoseliste Sortieren der Diagnoseliste (abwaumlrts = neuestes Ereignis zuerst)Loumlschen vonDiagnosemeldungen
Die Eintraumlge der Diagnoseliste werden geloumlscht
Zusaumltzlicher SNMP CommunityNameWiederholung wenn keineAntwort
Ein Geraumlt wird vom TH LINK erst als ausgefallen gemeldet wenndieses Anfragelimit erreicht wird (Bsp 3 Anfragen bevor das Geraumlt alsausgefallen gemeldet wird)
Hochlaufverzoumlgerung inSekundenAlarmierungE-Mail Alarmierung aktiv Aktivieren (Ja) bzw Deaktivieren (Nein) der E-Mail Alarmierung Bei
aktivierter E-Mail Alarmierung koumlnnen Alarmereignisse und Mail-Einstellungen konfiguriert werden Der Anwender wird per E-Mail informiert falls Diagnosen oder Ausfaumlllevorliegen (konfigurierbar) Die E-Mail enthaumlltInformationen uumlber das fehlerhafte Netzwerk sowie einen Link auf dieWebseite des entsprechenden TH LINK
SchwellwertuumlberwachungWert Anstieg der verlorenenPakete 15 Min in amp
Uumlberschreitet die Anzahl an verlorenen Paketen den eingestellten Wertinnerhalb von 15 Minuten wird eine Diagnosemeldung ausgegeben
Wert Uumlberschreitung verlorenePakete Tag
Uumlberschreitet der Wert an verlorenen Paketen den eingestelltenTageswert wird eine Diagnosemeldung ausgegeben
Wert Auslastung in Uumlberschreitet ein Teilnehmer die eingestellte Auslastung wird eineDiagnosemeldung generiert
Schwellwertuumlberwachung fuumlrTeilnehmer
Netzteilnehmer koumlnnen aus der Uumlberwachung aus- und eingeschlossenwerden
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 39
542 TH LINK
Benutzerverwaltung Aumlndern des PasswortesAltes PasswortNeues PasswortPasswort wiederholenPasswort aumlndernTH LINK BeschreibungTag Vergeben eines TAG fuumlr das TH LINKStandort Zuweisen eines Standortes fuumlr das TH LINKInstallationsdatum Festlegen eines Installationsdatums fuumlr das TH LINKBeschreibung Festlegen einer Beschreibung fuumlr das TH LINK (zB uumlberwachtes
Netzwerk) Standard Sprache Auswaumlhlen einer Standard-Sprache im TH LINK (Deutsch Englisch)NetzwerkkonfigurationNetzwerkadapter (nur TH LINKPC)
Auswaumlhlen des Netzwerkadapters uumlber den das Netzwerk gescanntwerden soll (falls mehrere verfuumlgbar)
543 TH LINK - xEPI2
Hinweis
Bei einem TH LINK fuumlr PROFIBUS erscheint im Menuuml Einstellungen der Reiter xEPI2
Benutzerverwaltung Aumlndern des Passwortes
Altes Passwort
Neues Passwort
Passwort wiederholen
Passwort aumlndern
TH LINK Beschreibung
Tag Vergeben eines TAG fuumlr das TH LINK
Standort Zuweisen eines Standortes fuumlr das TH LINK
Installationsdatum Festlegen eines Installationsdatums fuumlr das TH LINK
Beschreibung Festlegen einer Beschreibung fuumlr das TH LINK (zB uumlberwachtesNetzwerk)
Standard Sprache Auswaumlhlen einer Standard-Sprache im TH LINK (Deutsch Englisch)
Netzwerkkonfiguration
Betriebsart
Hostname Name des TH LINKs
Konfigurationsmethode Hier stehen die Optionen DHCP oder Manuel zur Verfuumlgung
IP-Adresse IP-Adresse des TH LINKs
Subnetmaske
Default Gateway
Netzwerkadapter (nur TH LINKPC)
Auswaumlhlen des Netzwerkadapters uumlber den das Netzwerk gescanntwerden soll (falls mehrere verfuumlgbar)
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
40 copy Softing Industrial Automation GmbH
544 Black List
Mit der Black List-Funktionalitaumlt koumlnnen Sie bestimmte TH LINK-Geraumlte im Netzwerk von Messungenausschlieszligen Geraumlte die von der Messung ausgeschlossen sind erscheinen zwar noch im Netzwerk aberes werden von ihnen keine Detailinformationen erfasst Ausgeschlossene Geraumlte werden in der TH SCOPE-Oberflaumlche mit einem Ausrufezeichen markiert und grau dargestellt
Vorbedingungen
Auf Ihren TH LINK-Geraumlten ist mindestens die Firmware-Version 34 installiert
Sie verwenden TH LINK Ethernet-Geraumlte
Sie sind als Administrator angemeldet
Hinweis
Nach einem Firmware-Update muumlssen Sie zuerst die Messung neu starten Schlieszligen Siedann Ihren Browser und starten Sie danach Ihre TH SCOPE-Anwendung erneut
Download
1 Klicken Sie auf Einstellungen ( )
2 Klicken Sie auf die Registerkarte Black List
3 Klicken Sie auf [Download vom Geraumlt] um die aktuellen Version der Datei device_blacklisttxt vom THLINK-Geraumlt auf den PC zu laden Standardmaumlszligig liegt die Datei im Installationsverzeichnis CProgramme (x86)SoftingTH LINK
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 41
Upload
1 Waumlhlen Sie mit der Schaltflaumlche [] eine Datei oder geben Sie in das freie Feld in der Mitte einenVerzeichnis- und Dateinamen ein
2 Klicken Sie auf [Upload zum Geraumlt] um diese Datei vom PC auf das entsprechende Geraumlt zu laden
Hinweis
Fuumlr TH LINK PC steht die Funktionen HerunterladenHochladen nicht zur Verfuumlgung Sie koumlnnendie Black List lediglich aktivierendeaktivieren Um den Inhalt der Liste zu aumlndern editieren Siedie Datei CProgram Files (x86)SoftingTH LINKdevice_blacklisttxt mit Administratorrechtendirekt Starten Sie danach die Messung neu um die Aumlnderungen zu aktivieren
Funktion aktivierendeaktivieren
Waumlhlen Sie Ja neben Black List aktiv um die Funktion zu aktivieren Aumlnderungen an der Liste werdenjedoch nicht sofort wirksam sondern erst beim naumlchsten Start der Messung Nein deaktiviert dieseFunktion
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
42 copy Softing Industrial Automation GmbH
55 Abnahmeprotokolle
Klicken Sie auf das Symbol Abnahmeprotokoll erstellen um fuumlr einen bestimmten TH LINKProtokolleinstellungen unter Optionen Konfiguration und Fertigstellung vorzunehmen
TH SCOPE ermoumlglicht Ihnen ein Protokoll zur Abnahme von PROFINET-Netzwerken zu erstellen DasProtokoll basiert auf den von TH SCOPE bereitgestellten Informationen
Bevor Sie beginnen vergewissern Sie sich dass
in Ihrem Browser innerhalb der TH SCOPE-Umgebung keine Pop-Up-Blocker aktiviert sind
das Herunterladen von Dokumenten erlaubt ist (zB Internet Explorer 11 Internetoptionen Sicherheitseinstellungen Internetzone Downloads Dateidownload aktivieren)
eine Messung mit dem TH Link gestartet worden ist
fuumlr die Protokollerstellung notwendigen Daten wie Netzwerkadressen Netzwerkbedingungen uswgesammelt worden sind
Protokoll erstellen
Gehen Sie wie folgt vor
1 Klicken oben links auf der Startseite auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellenzu wechseln
2 Im Register Optionen waumlhlen Sie die Datenquelle
a Online wenn Sie die aktuell gemessenen Daten verwenden wollen
b Offline wenn Sie Daten aus einer zuvor exportierten Datei importieren moumlchten
HinweisFuumlr den Fall dass Sie das Abnahmeprotokoll offline (basierend auf einer vorherdurchgefuumlhrten Messung) erstellen moumlchten muss mindestens ein TH LINK (zB TH LINK PC)von dem erstellenden PC erkannt werden
3 Waumlhlen Sie dann die Sprache in der das Protokoll erscheinen soll (Deutsch oder Englisch) und dasAusgabeformat (PDF Excel oder PDF und Excel)
4 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration
5 Wenn Sie zum ersten Mal ein Protokoll erstellen und noch nicht uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Fuumlllen Sie die Felder im Abschnitt Tester und im Abschnitt Kunde aus Logos koumlnnen Sie mit einemKlick auf [] hochladen
b Legen Sie dann die Kriterien fuumlr Topologie und Konsistenz fest Details zu den einzelnen Wertenerhalten Sie in der Hilfe Klicken Sie dazu auf das Fragezeichen ( ) rechts neben derAbschnittsuumlberschrift
c Legen Sie nun die Kriterien fuumlr Statistikdaten fest Aktivieren Sie welche Geraumlte gepruumlft werdensollen Geben Sie die zugehoumlrigen Werte ein
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 43
d Geben Sie die Projektdaten ein
e Speichern Sie Ihre Konfiguration mit einem Klick auf Geben Sie einen Dateinamen ein undklicken Sie [Ok]
6 Wenn Sie bereits uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Oumlffnen Sie die Liste mit einem Klick auf den Pfeil rechts Waumlhlen Sie Ihre Datei aus Die zugehoumlrigenDaten werden in die jeweiligen Felder eingelesen Uumlberpruumlfen Sie Ihre Daten und ergaumlnzen oderaumlndern Sie sie gegebenenfalls
b Speichern Sie Ihre Datei entweder unter dem alten Namen mit einem Klick auf oder unter einemneuen Namen mit einem Klick auf
Tipp
Die Konfigurationsdateien liegen im Installationsverzeichnis in ltLaufwerk zB CgtProgramme (x86)SoftingTH SCOPEAcceptanceReportConfigurations
Standard-Dateinamenerweiterung ist cfgAll
7 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
8 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
9 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
10 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
11 Schlieszligen Sie die Protokollerstellung wie folgt ab Klicken Sie
Klicken Sie um einen Onlinetest der Daten durchzufuumlhren
Klicken Sie um die Protokollvorschau zu starten
Klicken Sie um das Abnahmeprotokoll zu erstellen
Klicken Sie um bereits vorgenommene Eingaben zu loumlschen
Hinweis Fehlende Werte (WERT)
Falls beim Oumlffnen des Abnahmeprotokolls mit Excel einige Felder den Inhalt WERTaufweisen uumlberpruumlfen Sie bitte die Einstellung des Dezimaltrennzeichens in Excel
In Excel 2010 waumlhlen Sie dazu Datei agrave Optionen Erweitert BearbeitungsoptionenDeaktivieren Sie Trennzeichen vom Betriebssystem uumlbernehmen und tragen Sie dasDezimaltrennzeichen entsprechend der Spracheinstellung Ihres Protokolls ein (Komma oderPunkt) Geben Sie beim Tausendertrennzeichen einen vom Dezimaltrennzeichenabweichenden Wert an Bestaumltigen Sie mit [OK]
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
44 copy Softing Industrial Automation GmbH
551 Telegrammanalyse
Die Telegrammanalyse dient zur Messung von Qualitaumltsparametern in einem PROFINET-Netzwerk Um dieTelegramme eines oder mehrere PROFINET-Geraumlte analysieren zu koumlnnen muumlssen Sie einen TH Link PCuumlber den USB-Anschluss mit einem PROFITAP verbinden und diesen uumlber dessen Ethernet-Ports mit demPROFINET-Netzwerk zwischen der Steuerung (SPS) und dem Switch platzieren
Hinweis
Um eine Telegrammanalyse machen zu koumlnnen muumlssen die Versionen TH SCOPE 35 und THLINK PC 42 installiert sein
So ist sichergestellt dass der Telegrammverkehr jedes PROFINET-Geraumltes im Netzwerk aufgezeichnetwerden kann Es erfolgt eine zeitliche Analyse der Datentelegramme und es werden Messwerte fuumlr JitterLastverhaumlltnis und Teilnehmeraktualisierungszeit ermittelt und anschlieszligend im Abnahmeprotokollaufgelistet
Hinweis
Erklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe Klicken Sie hierzu rechts inder Kopfzeile Kriterien fuumlr Telegrammanalyse auf das Symbol
Telegrammanalyse einstellen
1 Waumlhlen Sie einen TH LINK in der Netzwerkuumlbersicht aus
2 Klicken Sie auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellen zu wechseln
3 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration und scrollen nach unten bis zum Abschnitt Kriterien fuumlrTelegrammanalyse
4 Waumlhlen Sie die Option Aktiviert
5 Setzen Sie einen Wert fuumlr das minimale LastverhaumlltnisErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
6 Setzen Sie eine Prozentwert fuumlr den maximalen JitterErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
Das Lastverhaumlltnis ist das Verhaumlltnis von PROFINET-Telegrammen zu Nicht-PROFINET-Telegrammen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 45
Telegrammanalyse durchfuumlhren
1 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
2 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
3 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
4 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
5 Klicken Sie auf um einen Telegrammanalyse durchzufuumlhrenDie Daten stehen dann fuumlr die Vorschau und die Erstellung des Protokolls zur Verfuumlgung
56 Produktinformationen
Im Reiter Produktinformationen finden Sie Informationen zu Version Lizenzierung und Netzwerkkonfiguration von TH SCOPE und angeschlossenen TH LINK-Geraumlten Zudem sind hier dieKontaktdaten des Kundensupports der Softing Industrial Automation GmbH angegeben
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
46 copy Softing Industrial Automation GmbH
6 TH SCOPE konfigurierenAuf der Konfigurationsseite haben Sie Zugriff auf folgende Einstellungen
1 Oumlffnen Sie das Windows-Startmenuuml
2 Waumlhlen Sie Alle Programme Softing TH SCOPE
3 Klicken Sie auf TH SCOPE Konfiguration
Abbildung 23 Startmenuuml TH SCOPE Konfiguration
Der Standardbrowser Ihres PCs oumlffnet sich mit der Konfigurationsoberflaumlche des TH SCOPE
Hinweis
Um Konfigurationseinstellungen vorzunehmen muumlssen Sie als Administrator angemeldet sein
Das Standardpasswort ist THSCOPE_Admin
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 47
61 TH LINK-Erkennung
Die TH LINK-Erkennung kann automatisch oder manuell erfolgen Der Status aller erkannten TH LINKs wirdmit einer Zykluszeit von 20 Sekunden aktualisiert
Automatische Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Multicast-Pakete Dazu waumlhlen Sie Automatisch aus
Abbildung 24 Automatische Erkennung der TH LINKs
Hinweis
TH LINKs die seit mindestens fuumlnf Minuten nicht von TH SCOPE erreicht wurden werden miteinem grauen Symbol ( ) angezeigt und koumlnnen mit einem Klick auf [Entfernen] aus demNavigationsbaum geloumlscht werden
Manuelle Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Unicast-Pakete Zur manuellen Erkennung waumlhlen Sie Manuell undgeben fuumlr jeden TH LINK die IP-Adresse ein Bestaumltigen Sie mit einem Klick auf [Hinzufuumlgen] (sieheAbbildung unten)
Abbildung 25 Manuelle Erkennung der TH LINKs
HinweisIm Navigationsbaum des TH SCOPE werden alle TH LINK angezeigt zu denen eine Verbindungaufgebaut werden kann Manuell eingetragene TH LINK-Geraumlte werden derzeit nicht angezeigtwenn sie nicht erreichbar sind
HinweisBei Umstellung von automatisch auf manuell und umgekehrt muss der TH SCOPE Service neugestartet werden oder es muss ein PC-Neustart erfolgen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
48 copy Softing Industrial Automation GmbH
62 TH LINK-Gruppierung
TH SCOPE bietet die Moumlglichkeit die uumlberwachten Netze zu strukturieren und Gruppen fuumlr eine beliebigeAnzahl von TH LINKs anzulegen Es lassen sich beispielsweise alle TH LINKs (=uumlberwachte Netze) einesAnlagenstandortes zusammenfassen oder die uumlberwachten Netze nach Protokolltyp (PROFINETPROFIBUS EtherNetIP) unterteilen In der Spalte bdquoVerfuumlgbare Geraumlteldquo werden alle TH LINKs angezeigt dievom TH SCOPE-Server erreicht werden
Gruppe anlegen
1 Waumlhlen Sie einen Gruppenname
2 Klicken Sie auf [Neu] Die erstellte Gruppe erscheint als zusaumltzliche Schaltflaumlche in der Spalte Verfuumlgbare GruppenBestehende Gruppen koumlnnen mit einem Klick auf Umbenennen mit einem neuen Namen versehenwerden
3 Anschlieszligend koumlnnen alle verfuumlgbaren TH LINK-Geraumlte einer Gruppe zugeordnet werden Die
Verschiebung eines TH LINK in die Gruppe erfolgt uumlber die Pfeil-Schaltflaumlchen
Eine Zuordnung eines TH LINK in zwei Gruppen gleichzeitig ist nicht moumlglich Die bdquoNavigatorvorschauldquoauf der der rechten Seite der Ansicht zeigt die aktuelle Gruppenstruktur Aumlnderungen (neue Gruppenbzw HinzufuumlgenEntfernen von TH LINKs aus einer Gruppe) werden in der Vorschau sofort aktualisiertGruppenknoten koumlnnen uumlber die nebengestellte Pfeil-Schaltflaumlche ausgeklappt werden
4 Beenden Sie die Konfiguration von Gruppen mit einem Klick auf Erst dann werden alle Aumlnderungenuumlbernommen und koumlnnen uumlber TH SCOPE abgerufen werden
Hinweis
Die Symbole aller TH LINKs sind grau und stellen nicht den Live-Zustand des jeweiligen TH LINKs
dar
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 49
63 SNMP Agent
Der TH SCOPE SNMP-Agent stellt essentielle Netzdaten uumlber SNMP zur Verfuumlgung Es werden dafuumlr die
Informationen aus dem Navigationsbaum und der Netzwerkliste genutzt Der SNMP-Agent unterstuumltzt die
SNMP-Versionen V12c und V3 Hinweise zu den einzelnen Einstellungsmoumlglichkeiten erhalten Sie auf der
Einstellungsseite durch einen Klick auf das Fragezeichen oben rechts im Fenster
Hinweis
Die Einstellungen im SNMP-Client muumlssen mit den Einstellungen des SNMP-Agentenuumlbereinstimmen
Die Object Identifier (OID) der SNMP MIB lautet 13614129345 Folgende Daten stehen zur Verfuumlgung
OID Name Bedeutung
13614129345
111
TotalNetworkState Gesamtstatus aller Netzwerke
13614129345
112
NumberAgents Anzahl aller erkannten TH LINKs
13614129345
113
StatusTableAgents Liste aller erkannten TH LINKs mitzusaumltzlich verfuumlgbarenInformationen (beinhaltet allenachfolgenden Zeilen)
13614129345
11311
Index zeigt die Zeilennummer derTabelle an
13614129345
11312
State Netzwerkstatus als Zahl
1 Ok
2 mindestens ein Teilnehmer mitDiagnose
3 mindestens ein Teilnehmer istausgefallen
4 keine Netzwerkaktivitaumlt keinTeilnehmer erkannt
5 TH LINK ist ausgefallen
13614129345
11313
StateDescription Netzwerkstatus alsTextbeschreibung (stimmt mitdem Symbol-Tooltipp des THLINK Symbols uumlberein)
13614129345
11314
Station Hostname des TH LINK
13614129345
11315
SupportedProtocolType der vom TH LINK unterstuumltzteProtokolltyp
13614129345
11316
IPAddress TH LINK IP-Adresse desAutomationsnetzwerkes
13614129345
11317
Tag TH LINK Tag-Name
13614129345
11318
FWVersion TH LINK Firmware-Version
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
50 copy Softing Industrial Automation GmbH
64 Benutzerverwaltung
Im Reiter Benutzerverwaltung kann das Passwort zum Einloggen in TH SCOPE geaumlndert werden
Um das voreingestellte Passwort zu aumlndern gehen Sie wie folgt vor
1 Melden Sie sich als Administrator an (siehe Anmelden und Sprache wechseln )
2 Klicken Sie auf Einstellungen und danach auf Benutzerverwaltung
3 Geben Sie das bestehende Passwort ein
4 Waumlhlen Sie ein neues Passwort und bestaumltigen Sie das neue Passwort durch wiederholte Eingabe
5 Klicken Sie abschlieszligend auf Passwort aumlndern
65 Automatischer Export
Inventur- und Topologiedaten aller aktuell erreichbaren TH LINK Ethernet-Geraumlte lassen sich in einemregelmaumlszligigen Zeitintervallen automatisch exportieren Den Namen der Exportdateien koumlnnen Sie eingewuumlnschtes Praumlfix voranstellen Die Dateien werden im Verzeichnis CProgramDataSoftingTHSCOPEAutoExport abgelegt Sie enthalten den Geraumltenamen sowie den zur Exportzeit aktuellen Zeitstempel
Gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Starten Sie TH SCOPE Configuration (Alle Programme Softing TH SCOPE TH SCOPEConfiguration)
1 Klicken Sie in der TH SCOPE -Konfiguration auf die Registerkarte Automatischer Export
2 Waumlhlen Sie eine der Optionen aus der Auswahlliste
3 Bestaumltigen Sie Ihre Einstellung mit einem Klick auf das Speichern-Symbol ( )
Abbildung 26 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
Hinweis
Beim automatischen Export wird auf jedem TH LINK-Geraumlt eine Sitzung erzeugt Falls dieMaximalanzahl von Sitzungen (6) bereits erreicht ist kann in diesem Durchlauf fuumlr denjeweiligen TH LINK keine Datei erzeugt werden
16
46
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 51
66 OPC UA Serverkonfiguration
TH SCOPE wird mit einem OPC UA Server ausgeliefert Damit koumlnnen grundlegende Diagnose- und
Assetmanagementdaten an uumlbergeordnete Systeme weitergegeben werden
Zur Verfuumlgung stehen Informationen
Anzahl der mit TH LINK uumlberwachten Netzwerke
Status der uumlberwachten Netzwerke
Detailinformationen zu TH LINK (Geraumltestatus Geraumltename Protokoll IP-Adresse Tag Firmware)
Detailinformationen zu den im Netzwerk verbauten Geraumlten auf Device- Modul- und Submodulebene
(Geraumltename MAC-Adresse Firmware etc)
HinweisUm Netzdaten des TH SCOPE uumlber OPC UA zur Verfuumlgung zu stellen sind keine zusaumltzlichen
Installationen erforderlich In der TH SCOPE-Installation ist eine NGINX-Software sowie ein OPC
UA Discovery Server enthalten
Abbildung 27 Konfiguration des OPC UA-Servers in TH SCOPE
Zur Konfiguration der OPC UA-Schnittstelle in TH SCOPE gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Oumlffnen Sie den Reiter OPC UA Serverkonfiguration
2 Klicken Sie auf die Schaltflaumlche [Konfigurieren]
3 Ein Login-Fenster erscheint auf dem Sie sich mit Benutzername admin Passwort admin einloggen
4 Waumlhlen Sie auf der linken Seite unter OPC UA Servereinstellungen die Schaltflaumlche Identitaumlt aus Dortsehen sie den Server Endpunkt und den verwendeten Port des OPC UA Servers in TH SCOPE DieseInformationen uumlbertragen Sie in die gewuumlnschte OPC UA Client-Anwendung um eine Verbindung zu THSCOPE herzustellen
Abbildung 28 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
52 copy Softing Industrial Automation GmbH
Die Option OPC UA Server kann uumlber den Reiter OPC UA Serverkonfiguration aktiviert und deaktiviertwerden Hier koumlnnen Sie den Server manuell starten und stoppen sowie das Startverhalten des Servers beiSystemstart festlegen
Hinweis
Um die Einstellungen aumlndern zu koumlnnen muumlssen Sie Administrator angemeldet sein
67 Netzwerkansichten im TH SCOPE
In den Standardeinstellungen in TH SCOPE Konfiguration koumlnnen Netzwerkuumlbersichten individuell aus
einer Liste konfiguriert und gespeichert werden Folgende Darstellungen sind einstellbar
Einstellungsoptionen fuumlr Netzwerkuumlbersicht Netzwerkliste Fehlerstatistik Trend
Ansichteinstellungen fuumlr TH LINK-Geraumlte Inventur Topologie Fehlerstatistik Trend Busstatistik (nur
PROFIBUS) Netzwerkstatistik (Nur Ethernet) und Diagnoseliste
Die anwenderdefinierte Konfiguration bietet die Moumlglichkeit Arbeitsablaumlufe im TH SCOPE gemaumlszlig den
eigenen Anforderungen darzustellen Die Einstellungen sind zunaumlchst nur fuumlr die aktiven Sitzung guumlltig und
werden nach dem Schlieszligen des Browsers wieder verworfen Um die Einstellungen fuumlr zukuumlnftige Sitzungen
zu uumlbernehmen muumlssen diese durch Anklicken des Symbols ( ) gespeichert werden
Abbildung 29 Standardeinstellungen in TH SCOPE (hier Netzwerkliste)
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 53
7 Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
71 Loumlsen von Portkonflikten
Port-Konflikt bei Verwendung von zwei oder mehreren Webservern gleichzeitig
TH SCOPE ist uumlber einen Webbrowser von einem beliebigen PC aus erreichbar Zur Anzeige der TH SCOPE-Weboberflaumlche wird der IIS-Webserver (siehe Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren )uumlber HTTP angefragt Diese Anfrage des Webservers erfolgt normalerweise uumlber den Port 80
Auf einem PC koumlnnen auch mehrere Webserver gleichzeitig installiert sein Jedoch kann nur einer von ihnenuumlber den Port 80 kommunizieren Daher kann es erforderlich sein dass sie den HTTP-Port fuumlr TH SCOPEbzw den IIS-Webserver manuell aumlndern Dabei empfiehlt sich folgendes Vorgehen
HTTP port fuumlr IIS aumlndern (unter Windows 7)
1 Klicken Sie auf Start und geben Sie IIS ein
2 Waumlhlen Sie dann Internetinformationsdienste (IIS)-Manager aus
3 Klicken Sie auf Default Web Site und klicken Sie dann auf Bindungen
4 Waumlhlen Sie http aus und klicken Sie auf [Bearbeiten]
55
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
54 copy Softing Industrial Automation GmbH
5 Aumlndern Sie den Port 80 zB auf 8080 und klicken Sie auf [OK] Schlieszligen Sie danach alle Fenster
Hinweis
Sie koumlnnen anstelle des Ports 8080 auch einen anderen freien Port waumlhlen Wenden Sie sichbitte an Ihren zustaumlndigen IT-Bereich fuumlr weitergehende Information Ports bis 1004 werdenvon der IANA verwaltet
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 55
72 Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren
Der folgende Abschnitt beschreibt den Installationsablauf der Microsoft Internetinformationsdienste (IIS)am Beispiel von Windows 7 und Windows Server 2012 und 2012 R2 Je nach verwendetem Betriebssystemkann der Ablauf von den folgenden Beschreibungen abweichen
Hinweis
Fuumlr die IIS Installation benoumltigen Sie Administratorrechte auf Ihrem PC und ggf die MicrosoftWindows Betriebssystem Installations-CD
721 Windows 7
1 Gehen Sie auf Start Systemsteuerung Programme Programme und Funktionen und klickenSie dann auf Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
Abbildung 30 Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
2 Oumlffnen Sie die Internetinformationsdienste durch einen Klick auf das [+]-Symbol
3 Waumlhlen Sie zusaumltzlich die folgenden gelb hervorgehobenen Funktionen aus
Abbildung 31 Internetinformationsdienste auswaumlhlen
4 Klicken Sie auf [OK] um die Einstellungen abzuschlieszligen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
56 copy Softing Industrial Automation GmbH
722 Windows Server 2012 2012 R2 2016
Aumlndern Sie die lokalen Servereinstellungen wie folgt
1 Oumlffnen Sie den Server Manager und klicken Sie auf Add roles and features
2 Aktivieren Sie im Dialog Server Roles die Optionen Web Server (IIS) und IIS Hostable Web Core
3 Aktivieren Sie im Dialog Features die Optionen Net Framework 45 und ASPNET 45
4 Aktivieren Sie User Interfaces and Infrastructure (damit im Browser das Flash Add-On installierbar ist
5 Schlieszligen Sie den Server Manager wenn alle Komponenten erfolgreich installiert sind
Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen
copy Softing Industrial Automation GmbH 57
Tel + 49 89 45 656-340Fax + 49 89 45 656-488infoidnsoftingcom
Richard-Reitzner-Allee 685540 Haar Germanyhttpindustrialsoftingcom
Softing Industrial Automation GmbH
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 19
5 Mit TH SCOPE arbeiten
51 Netzwerkkomponenten uumlberwachen und Fehler erkennen
Die Symbolfarben geben Auskunft uumlber den Zustand des Netzwerkes oder Netzwerkkomponenten
Rotes SymbolFehlerbild Teilnehmer wird mit einem roten Symbol angezeigt
Fehlerursache Mindestens ein Teilnehmer ist ausgefallen
Maszlignahme Uumlberpruumlfen Sie den Teilnehmer auf Beschaumldigung der Leitung korrekte
Montage der Stecker und Anschluumlsse und auf Defekte
Gelbes SymbolFehlerbild Teilnehmer wird mit einem gelben Symbol angezeigt
Fehlerursache Mindestens ein Teilnehmer hat eine Diagnose
Maszlignahme Uumlberpruumlfen Sie den Teilnehmer und werten Sie ggf die
herstellerspezifischen Diagnoseinformationen aus
Gruumlnes SymbolAlles in Ordnung
Graues SymbolTeilnehmer ist inaktiv (in PROFIBUS Netzwerken) oder ist ohne guumlltige IP-Adresse (in Ethernet-Netzwerken)
Staumlndiger Zustandswechsel eines Teilnehmers
Fehlerbild Staumlndiger Wechsel eines Teilnehmerzustandes zwischen Ausfall und OK
Moumlgliche Fehlerursache Wackelkontakt am Stecker oder Kabel
PROFIBUS Ganzes Segment ausgefallen
Fehlerbild Ein ganzes Segment im Netzwerk ist gestoumlrt
Moumlgliche Fehlerursache EMV-Stoumlrung in diesem Segment
PROFINETIndustrial Ethernet ModulSubmodul ist nicht das originale ModulSubmodul
Fehlerbild In der Diagnoseliste wird die Diagnose ausgetauschtes ModulSubmodulrdquomit dem Hinweis ModulSubmodul ist nicht das originale ModulSubmodul aber es ist kompatibelrdquo angezeigt
Moumlgliche Fehlerursache Die Firmware des Geraumltes wurde aktualisiert Dazu gehoumlrt auch eine neueGSDML-Datei in der auch ein neues Modul und Submodul vorhanden istDie Projektierung wurde allerdings nicht geaumlndert sodass der Controllerdem Geraumlt noch die Parametrierung der alten Firmware die mithilfe deralten GSDML-Datei erstellt wurde beim Anlauf uumlbertraumlgt
Tipp
In der Diagnoseliste finden Sie detaillierte Information zu moumlglichen Fehlern und derenBehebung
34
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
20 copy Softing Industrial Automation GmbH
52 Netzwerkuumlbersicht
Klicken Sie auf das Symbol Netzwerk- und Geraumlteuumlbersicht oumlffnen um Konfigurations- undStatusinformationen des Netzwerks und der angeschlossenen Teilnehmer anzuzeigen
Die Navigation im TH SCOPE ist hierarchisch aufgebaut Die Netzwerkuumlbersicht bietet einen Uumlberblick uumlberden Zustand aller uumlberwachten Netze und ist hierarchisch in die Ebenen Netzwerkuumlbersicht Gruppe undLink gegliedert Die folgende Netzwerkuumlbersicht hat die Gruppen HAAR2 und TRUDERING Die Ebeneunterhalb der Gruppe zeigt die zugehoumlrigen TH LINKs
Jeder TH LINK gibt im Navigationsbaum den Zustand des uumlberwachten Bereichs wieder Meldet einangebundener TH LINK einen Fehler wird das Ereignis auf den gesamten Netzwerkuumlbersicht uumlbertragenund ist sofort auf houmlchster Ebene erkennbar
Der Navigationsbaum zeigt alle erreichbaren TH LINKs und wird bei jeder Konfigurationsaumlnderungautomatisch von TH SCOPE aktualisiert
Wenn Sie eine Gruppe angelegt haben wird Ihnen die entsprechende Gruppenstruktur im Navigationsbaumangezeigt (siehe naumlchste Abbildung) Der Status des oberen Gruppenknotens zeigt den schlechtestenNetzstatus der Gruppe an (zB 2 TH LINKs gelb 1 TH LINK gruumln =gt Gruppenknoten zeigt gelb)
Jeder Gruppenknoten verfuumlgt uumlber eine Netzwerkliste die alle zugeordneten TH LINKs sowie NameZustand Protokollart und weitere Informationen anzeigt
Abbildung 6 Gruppen von TH LINKs im TH SCOPE-Navigationsbaum
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 21
521 Netzwerkliste
In der Netzwerkliste erhalten Sie den Uumlberblick uumlber alle Netzwerke und den zugeordneten TH LINKs Siesehen alle TH LINKs sortiert nach IP-Adresse und erkennen anhand der Symbole um welche Netzwerkart essich handelt Der Zustand der einzelnen TH LINKs wird uumlber Ampelfarben dargestellt und uumlber Tooltipserklaumlrt Waumlhlen Sie einen TH LINK aus der Liste und bewegen Sie den Mauszeiger uumlber das Link-Symbol umeine Zustandsbeschreibung anzuzeigen
Des Weiteren sehen Sie vergebene Tags die Firmwareversion des TH LINK und wie viele Geraumlte sich imNetzwerk befinden Netzwerkuumlbersicht ist markiert und die Registerkarte Netzwerkliste ist ausgewaumlhlt
Abbildung 7 Netzwerkliste
1 Zustand des TH LINK
2 Hostname des TH LINK
3 Protokolltyp
4 IP-Adresse des TH LINK
5 Tag-Name des TH LINK
6 Firmware-Version des TH LINK
7 Anzahl der Geraumlte im Netzwerk
8 Uumlbersicht der vorhandenen uumlberwachten nicht uumlberwachten und fehlerbehaftetenNetzwerke
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
22 copy Softing Industrial Automation GmbH
522 Fehlerstatistik
Die Fehlerstatistik zeigt eine Liste und ein Balkendiagramm aller Netzwerke die fehlerhaft sind Dasbedeutet dass mindestens ein Teilnehmer ausgefallen ist oder eine Diagnose hat oder mindestens eineWiederholungverlorenes Paket bei einem Netzwerkteilnehmer erkannt wurden
Abbildung 8 Fehlerstatistik
1 TH LINK-Daten siehe Netzwerkliste
2 Anzahl der Ausfaumllle aller Master bzw Controller
3 Anzahl der Ausfaumllle aller Slaves bzw Devices
4 Anzahl der Ausfaumllle anderer Netzwerkgeraumlte
5 Anzahl der Diagnosen
6 Anzahl der Wiederholungenverlorenen Pakete
7 EinblendenAusblenden in der grafischen Darstellung
8 Summe der Ausfaumllle Diagnosen und WiederholungenVerlorener Pakete aller Netzwerke
9 EinblendenAusblenden im Diagramm
Hinweis
Ist diese Ansicht leer sind alle Netzwerke in Ordnung Dh es ist seit dem Start der Messungkein Fehler in den Netzwerken aufgetreten
Hinweis
Zu den verlorenen Paketen zaumlhlen verworfene Pakete (verworfen wegen zu hoher Last)Fehlerpakete (defekte Pakete) und unbekannte Pakete (entsprechen nicht dem Ethernet-Standard)
21
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 23
523 Trend
In der Trend-Ansicht werden die Zustandsaumlnderungen aller Netzwerke uumlber den Zeitraum von einer Stundebis zu einem Monat grafisch dargestellt Angezeigt wird der Zustandswechsel des Netzwerksymbols
Somit ist leicht erkennbar wann und wie lange eine Stoumlrung in einem Netzwerk vorhanden war
Abbildung 9 Trend (Netzwerke)
1 Hostname des TH LINK
2 Gewaumlhltes Zeitintervall
3 Symbole zur Auswahl des Anzeigezeitraums (Monat Woche Tag Stunde)
Hinweis
Es koumlnnen bis zu 1000 Zustandsaumlnderungen gespeichert werden Wenn 1000 Eintraumlge erreichtsind wird der aumllteste Eintrag uumlberschrieben
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
24 copy Softing Industrial Automation GmbH
53 TH LINK-Ansicht
In der Netzwerkuumlbersicht werden alle im Netzwerk vorhandenen TH LINKs und deren Status angezeigt
Durch Auswahl einzelner TH LINKs lassen sich Diagnosedaten des jeweiligen Netzwerks analysieren
Abbildung 10 Netzwerkuumlbersicht und erkannte TH LINKs
531 Live Liste
In der Registerkarte Live Liste werden alle Teilnehmer entsprechend ihrer Adresse angezeigt Die Kopfzeileund erste Spalte ergeben die Adresse der Teilnehmer In den Zellen werden das Symbol und der Tag bzwStationsname des Teilnehmers angezeigt Ist kein Name vorhanden wird die Adresse angezeigt
Abbildung 11 Live Liste
Hinweis
Oben links wird der IP-Adressbereich der Teilnehmer angezeigt Wurden in den Einstellungenunterschiedliche Adressbereiche fuumlr die Messung aktiviert dann entspricht die Anzeige der LiveListe diesen konfigurierten Bereichen
Hinweis
Oben rechts wird die Anzahl aller PROFINET EthernetIP oder Modbus TCP Geraumlte(entsprechend dem verwendeten TH LINK) anderer Netzwerkgeraumlte (inkl TH LINK) angezeigt
Andere Netzwerkgeraumlte koumlnnen zB PCs Drucker oder Switches sein Der Zustand dieser Geraumlte kannentweder OK oder ausgefallen sein
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 25
532 Inventur
Die Inventur-Ansicht zeigt alle Teilnehmer des Netzwerkes deren Module Submodule und die der THLINKs an
Abbildung 12 Inventuransicht
Hinweis
Sind bei einigen Geraumlten einige Zellen leer so liegt dies daran dass diese Informationen nichtim Geraumlt hinterlegt sind und somit nicht ausgelesen werden koumlnnen
Ausfalluumlberwachung aktivierendeaktivierenDie Spalte Ausfalluumlberwachung ist nur fuumlr Administratoren zugaumlnglich Standardmaumlszligig sind alle Zellenaktiviert Einzelne Zellen koumlnnen nur fuumlr PROFINET-Devices deaktiviert werden Dazu genuumlgt ein Klick in dasKontrollkaumlstchen Zusaumltzliche Speicheraktionen sind nicht notwendig
Ist bei einem Teilnehmer die Ausfalluumlberwachung deaktiviert wird der Ausfall nicht mehr uumlberwacht Dhbei Ausfall des Teilnehmers erfolgt keine E-Mail-Alarmierung und kein Eintrag in die Diagnoseliste oderFehlerstatistik Der Teilnehmer wird mit einem grauen Symbol dargestellt
HinweisBei Neustart der Messung werden die Haken fuumlr alle Teilnehmer automatisch wieder gesetzt
PROFIBUSFuumlr PROFIBUS-Netzwerke sieht die Ansicht Inventur wie folgt aus TH LINK ist markiert und dieRegisterkarte Inventur ausgewaumlhlt
Abbildung 13 Inventur in PROFIBUS-Netzwerken
Das Lesen und Darstellen der Werte in der Inventur ist abhaumlngig von der Betriebsart des TH LINK DieWerte der Spalten Teilnehmer und Adresse koumlnnen in beiden Betriebsarten ermittelt werden Die IampM-Daten (Identification amp Maintenance-Daten) eines TH Links setzen sich aus den Werten der Spalten TagStandort Installationsdatum Seriennummer Beschreibung Bestellnummer HW-Version und FW-Version zusammen Diese IampM-Daten koumlnnen allerdings nur aktiv ausgelesen werden
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
26 copy Softing Industrial Automation GmbH
Voraussetzungen fuumlr das Lesen der IampM-DatenIampM-Daten duumlrfen nur vom Administrator ausgelesen werden Melden Sie sich als Administrator an
Die Betriebsart AktiverPassiver PROFIBUS-Teilnehmer (PROFIBUS station) muss fuumlr den PROFIBUS TH
LINK eingestellt sein
Waumlhlen Sie im TH SCOPE-Menuuml Einstellungen xEPI2 Netzwerkkonfiguration Betriebsart siehe
auch Kapitel Einstellungen
Die TH SCOPE-Messung muss gestartet sein
Wichtige Informationen uumlber das Lesen der IampM-DatenBei folgenden Geraumlten koumlnnen keine IampM-Daten ermittelt werden Master (inkl Panels) FDL Slaves DPV0
Slaves
Klicken Sie auf [IampM Daten lesen] um die Daten auszulesen (wie in der PROFIBUS-Norm spezifiziert)
Hinweis
Es koumlnnen einige Slaves beim Lesen der IampM-Daten abstuumlrzen wenn deren Firmware fehlerhaftist Waumlhlen Sie diese Geraumlte vor dem Lesen ab indem Sie den Haken in der rechten Spalteentfernen
Hinweis
Bei Geraumlten die keine Tags und Beschreibungen haben koumlnnen Sie diese manuell eintragenwenn Sie als Administrator angemeldet sind
5321 Inventurdaten von PROFINET-Modulen
Fuumlr PROFINET-Module koumlnnen mit TH SCOPE sogenannte Identification amp Maintenance-Daten fuumlr Kopf-und Submodule angezeigt werden Dazu gehoumlren die Geraumlte-ID Seriennummer GeraumltebeschreibungBestellnummer sowie Hardware- und Firmwarestand Die IampM-Daten koumlnnen in TH SCOPE unter demReiter bdquoInventurldquo eingesehen werden
Zur Anzeige der Module und Submodule muumlssen die Filtereinstellungen angepasst werden
Klicken Sie dazu auf das Filtersymbol ( ) und bewegen Sie bdquoModulldquo bzw bdquoSubmodulldquo uumlber diePfeiltasten in das Feld bdquoGeraumlteklasse Einschlieszligenldquo
Hinweis
Bei einigen Modulen kann eine GSDML-Datei zur Anzeige der Geraumltebeschreibungen notwendigsein Weitere Informationen zum Import von GSDML-Dateien finden Sie hier Werden beimAuslesen der Geraumltebeschreibungsdatei (GSDML) mehrere Eintraumlge gefunden wird das in THSCOPE mit einem nachgestellten vermerkt
In der Spalte AdresseSlot erkennen Sie um welche Art von Modul es sich handelt Die angezeigteInformation hat das Format ltIP-Adresse Steuerunggt ltNummer des Moduls in hexgt ltNummer desSubmoduls in hexgt Ethernet-Ports der Module werden mit bdquo0x8hellipldquo nummeriert (Siehe Abbildung )
Abbildung 14 Identification amp Maintenance-Daten von Steuerung Modul und Submodul in TH SCOPE
38
13
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 27
BeispielDie vorangehende Abbildung zeigt eine Steuerung mit der IP-Adresse 1050113 Darunter sehen Sie daszugehoumlrige Modul1 mit der Subslot-Adresse 1050113 0x0001Ein zugehoumlriges Submodul1 hat dann die Adresse 1050113 0x0001 0x0001
Tipp
Die Informationen fuumlr Identification amp Maintenance (IampM) sind Teil der Export-Datei undkoumlnnen im Excel-Format zur weiteren Verwendung exportiert werden
5322 Inventurdaten weiterer Ethernet-Geraumlte
TH SCOPE gibt Ihnen die Moumlglichkeit neben PROFINET-Modulen auch die Inventurdaten weitererEthernet-Geraumlten wie Netzwerk-PCs und -Server abzufragen Dies erfolgt uumlber den TH LINK mittels SimpelNetwork Management Protocol (SNMP) Mit folgender Tabelle koumlnnen Sie die von den Ethernet-Geraumltenan TH SCOPE uumlbermittelten Versionsnummern dem jeweiligen Betriebssystem des Geraumltes zuordnen
Betriebssystem Versionsnummer in der InventurlisteWindows 2000 50050Windows XP 50151Windows Server 2003 50252Windows Vista 600Windows Server 2008 600Windows Server 2008 R2 60161Windows 7 60161Windows 81 60262Windows Server 2012 60262Windows Server 2012 R2 60262Windows 10 100Windows Server 2016 100
Die Versionsnummer erscheint in der Inventurliste (siehe Abbildung 14) zu dem angezeigten Ethernet-Geraumltin der Firmware-Spalte FW version
Um die Inventurdaten lesen zu koumlnnen muumlssen allerdings zunaumlchst SNMP-Dienste auf jedemangeschlossenem Netzwerkgeraumlt freigeschaltet werden Die folgenden Schritte sind beispielhaft fuumlr dasBetriebssystem Windows 7 beschrieben
1 Klicken Sie unten links auf das Windows-Symbol Start Systemsteuerung Programme und
Funktionen und waumlhlen Sie Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
2 Setzen Sie in dem sich oumlffnenden Fenster einen Haken vor Simple Network Management Protocol
(SNMP) und SNMP WMI-Anbieterldquo und klicken Sie auf [OK] bestaumltigen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
28 copy Softing Industrial Automation GmbH
3 Klicken Sie erneut unten links auf Windows-Start und geben Sie auf Ihrer Tastatur den Suchbegriff Dienste ein
4 Druumlcken Sie die Return-Taste um die Suche zu starten
Es oumlffnet sich das Fenster Dienste mit einer Liste aller zur Verfuumlgung stehenden Dienste
5 Markieren Sie im Fenster Dienste SNMP-Dienst und waumlhlen Sie mit einen Rechtsklick Eigenschaften
aus
Es erschient das Fenster Eigenschaften von SNMP-Dienst
6 Klicken Sie auf den Reiter Sicherheit und stellen Sie sicher dass der Haken bei Authentifizierungstrap
senden gesetzt ist
7 Fuumlgen Sie eine neue Community mit dem Namen public und den Communityrechten NUR LESEN hinzu
und klicken Sie [Hinzufuumlgen]
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 29
8 Klicken Sie in dem Feld darunter auf [Hinzufuumlgen] um den anfragenden Host genauer zu spezifizieren
und geben Sie Hostnamen oder IP-Adresse des pollenden Geraumltes an
9 Klicken sie auf [OK] um das Fenster Eigenschaften von SNMP-Dienst zu schlieszligen
10 Schlieszligen Sie TH SCOPE durch Schlieszligen des Browserfensters oder Browsers
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
30 copy Softing Industrial Automation GmbH
533 Topologie
In der Registerkarte Tolologie wird grafisch oder tabellarisch angezeigt welche Teilnehmer im Netzwerkmiteinander verbunden sind Dazu gehoumlren auch die Teilnehmer bei denen nicht ermittelt werden kann anwelchem Teilnehmer sie angeschlossen sind Teilnehmer ohne Topologieinformationen koumlnnen in derAnsicht ausgeblendet werden Daruumlber hinaus werden Informationen uumlber die Zustaumlnde der Teilnehmerund deren Verbindung dargestellt
Hinweis
Es werden alle Teilnehmer angezeigt die LLDP (Link Layer Discovery Protocol) oder CDP (CiscoDiscovery Protocol) unterstuumltzen sowie Endgeraumlte die direkt an einem Managed Switchangeschlossen sind
Verwenden Sie die Symbole im rechten oberen Bereich um die bevorzugte Ansicht zu waumlhlen
Wechsel zur Grafik
Wechsel zur Tabelle
TH LINK ist markiert und die Registerkarte Topologie ist ausgewaumlhlt
Abbildung 15 Grafische Darstellung der miteinander verbundenen Teilenehmer
In der grafischen Topologiedarstellung gibt es folgende Informationen und Aktionsmoumlglichkeiten
Angezeigt wird die Linientiefe neben dem Grafiksymbol
Der Zoomfaktor der Darstellung laumlsst sich uumlber das Scrollrad der Maus veraumlndern
Die Symbole der Teilnehmer lassen sich verschieben
Bei Doppelklick auf einen beliebigen Teilnehmer wird dieser Teilnehmer zum obersten Knoten und alleanderen Teilnehmer richten sich entsprechend darunter aus Bei einem erneuten Doppelklick wird dieStandard-Topologiedarstellung angezeigt
Hinweis
Es werden die Papierformate A1 A2 A3 A4 und Letter unterstuumltzt
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 31
Die angezeigten Informationen in der grafischen Darstellung (Name Adresse Geraumltebilder (siehe Anzeige von Geraumltebildern in der Topologie ) Protokoll Ports Art der Leitung LeitungszustandLeitungslaumlnge Bandbreite in MBits Duplexart Redundanzmanager) und die Teilnehmer ohneTopologieinformationen lassen sich wahlweise ein- oder ausblenden Klicken Sie dazu auf dasFiltersymbol und waumlhlen Sie die gewuumlnschten Daten aus
Zu den Leitungen werden folgende Informationen angezeigt
Art der Leitung Als Beschriftung sowie durch den LinientypKupfer durchgezogene Linie Wireless Punktierte Linie LWL Gestrichelte Linie Anzeige des Daumlmpfungswerts in Klammern Ist die Art der Leitung nicht ermittelbar wird eine durchgezogene Linieohne Text angezeigt
Kabellaumlnge Die Kabellaumlnge wird in Metern angezeigt Unterstuumltzt das angeschlosseneGeraumlt diese Funktion nicht so erscheint dort na
Leitungszustand (Netzguumlte) Verlorene Pakete Verbindungslinie ist orange Verbindungsunterbrechung Verbindungslinie ist rot Vertauschte Ports werden durch dieses Symbol angezeigt
Bandbreite Die Bandbreite wird in MBits angezeigt
Duplexart Die Duplexart wird als Linienbeschriftung angezeigt HX - Halbduplex DX -Vollduplex
Redundanz Der Redundanzmanager wird durch ein am Teilnehmersymbolgekennzeichnet
Nach Anklicken dieses Symbols werden die Topologieinformationen tabellarisch dargestellt DurchSortieren der Spalten koumlnnen hier beispielsweise die Verbindungen mit der houmlchsten Auslastung mit einemKlick ermittelt werden
Abbildung 16 Topologie ndash tabellarische Darstellung
Die Spalten der Tabelle koumlnnen wahlweise ein- bzw ausgeblendet und sortiert werden
Die Auslastung in berechnet sich aus folgenden Faktoren
Ausgehandelte Bandbreite
Duplexart
uumlbertragene Daten in Bytes
Die Werte werden ca 2-3 mal pro Minute von den Geraumlten ausgelesen
Die Auslastung ergibt sich aus der Differenz der uumlbertragenen Bytes und der Zeitdifferenz zwischen denAuslesepunkten und steht im Verhaumlltnis zur ausgehandelten Bandbreite pro Duplexart Der maximale Werteiner Auslastung wird gespeichert und mit jedem neuen Wert verglichen
12
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
32 copy Softing Industrial Automation GmbH
534 Fehlerstatistik
In der Registerkarte Fehlerstatistik werden nur Teilnehmer angezeigt die mindestens einmal ausgefallensind eine Diagnose hatten oder eine Wiederholung (PROFIBUS) bzw verlorene Pakete (Industrial EthernetNetzwerke) hatten
Abbildung 17 Fehlerstatistik
1 TH LINK-Daten siehe Netzwerkliste (auch TH LINK)
2 Anzahl der Ausfaumllle
3 Anzahl der Diagnosen
4 Verlorene Pakete
5 EinblendenAusblenden in der grafischen Darstellung
6 Summe der Ausfaumllle Diagnosen und WiederholungenVerlorener Pakete
7 EinblendenAusblenden im Diagramm
Hinweis
Sobald ein Diagnose-Repeater DPPA Link oder SK3 in einem PROFIBUS-Netzwerk erkanntwurde werden zusaumltzliche Tabellen in der Fehlerstatistik angezeigt
535 Trend
In der Registerkarte Trend werden die Zustandsaumlnderungen aller Teilnehmer in einem zeitlichen Verlaufdargestellt Somit ist leicht erkennbar wann und wie lange eine Stoumlrung bei einem Teilnehmer vorhandenwar Daraus lassen sich Wartungszyklen fuumlr die einzelnen Teilnehmer ableiten Zur Interpretation derTrendansicht siehe Abschnitt Trend unter Netzwerkuumlbersicht
21
23
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 33
536 Netzwerkstatistik
In der Registerkarte Netzwerkstatistik werden alle Netzwerkteilnehmer (Controller Devices und andereNetzwerkgeraumlte) angezeigt
Abbildung 18 Netzwerkstatistik
Fuumlr jeden Netzwerkteilnehmer werden folgende Informationen dargestelltZustand der Teilnehmer Protokoll Adresse Tag und Datenrate (Summe der Ein-Ausgangsbytes einesDevices bzw Controllers) Netzwerkstatistik
Nach Anklicken eines Teilnehmers in der oberen Tabelle werden in der unteren Tabelle die Port-spezifischen Eigenschaften des Teilnehmers angezeigt
Spalte Inhalt Anmerkungen
Port Anzeige der Ports des ausgewaumlhltenTeilnehmers
Status Zeigt an ob ein Port mit demausgewaumlhlten Teilnehmer verbundenist (Up) oder nicht (Down)
Bandbreite Maximal verfuumlgbare Bandbreite Standard fuumlr PROFINET 100 MBits
Duplexart Vollduplex (DX) oder Halbduplex (HX)
Daumlmpfung Wert der Daumlmpfung in dB nur fuumlr LichtwellenleiterEmpfangene Pakete Anzahl der Pakete die der Teilnehmer
seit Neustart empfangen hat Unicast Pakete an einen speziellenEmpfaumlnger MulticastBroadcast Pakete an eineGruppe oder alle Teilnehmer
Gesendete Pakete Anzahl der Pakete die der Teilnehmerseit Neustart gesendet hat
Uumlbertragungsrate in kBitsEmpfangen - Senden
Zeigt die aktuelle Auslastung pro Port
Verlorene Pakete Anzahl der verlorenen Pakete pro Port Fehlerpakete defekte Pakete Verworfene Pakete Pakete diedurch zu hohe Last nichtangenommen werden koumlnnen
Unbekannte Pakete Anzahl der unbekannten Pakete proPort
Unbekannte Pakete sind keineStandard-Ethernet-Pakete
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
34 copy Softing Industrial Automation GmbH
537 Diagnoseliste
In der Registerkarte Diagnoseliste werden alle Diagnosen zum ausgewaumlhlten Netzwerk angezeigt
Abbildung 19 Diagnoseliste
Hinweis
Fuumlr PROFIBUS-Netzwerke koumlnnen Sie GSD-Dateien und fuumlr PROFINET-Netzwerke koumlnnen SieGSDML-Dateien verwenden um herstellerspezifische Diagnosen zu entschluumlsseln (siehe Verwendung von Geraumltebeschreibungsdateien )
Findet TH LINK nach gestarteter Messung mehrere Geraumlte mit identischer IP-Adresse so erscheint dasGeraumltesymbol gelb mit einem entsprechenden Tooltip und dem Hinweis das Geraumlt abzuschalten neu zukonfigurieren und danach erneut eine Messung zu starten
13
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 35
538 Referenz
Die Registerkarte Referenz bietet ein hilfreiches Werkzeug um Veraumlnderungen in der Netzwerkstruktur
festzustellen Speichern Sie dazu den Zustand Ihres Netzwerkes zu einem bestimmten Zeitpunkt als
Referenzzustand ab (die Referenzdatei muss im xml-Format vorliegen) Diesen koumlnnen Sie zu einem
spaumlteren Zeitpunkt mit dem aktuellen Netzwerkzustand vergleichen und das Vergleichsergebnis
ausdrucken
Abbildung 20 Durchgefuumlhrter Referenzvergleich mit TH SCOPE
1 Ausdruck des Ergebnisses eines Referenzvergleichs
2 Ausgewaumlhlter Referenzzustand
3 Referenz- und Istzustand weichen voneinander ab Die Unterschiede werden in der Tabelleangezeigt
4 Fehlerstatistik zeigt den Anstieg der verlorenen Pakete Ausfaumllle und Diagnosen
5 Netzwerkstatistik kann Veraumlnderungen an Ports anzeigen zB wenn ein Kabel umgestecktwird
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
36 copy Softing Industrial Automation GmbH
Der Referenzvergleich mit PRODUCTNAMEgt kann mit wenigen Klicks durchzufuumlhren werden
1 Klicken Sie auf [Speichern] um den aktuellen Netzstatus als Referenzzustand zu definieren Das Fenster Referenz speicher erscheint
2 Geben Sie einen Namen fuumlr die Referenz-Datei ein
3 Waumlhlen Sie einen gespeicherten Referenzzustand aus und vergleichen diesen mit dem aktuellenNetzwerkzustand
4 Klicken Sie dazu auf [Laden] und geben die gewuumlnschte Datei vor
5 Bestaumltigen Sie anschlieszligend mit einem Klick auf [OK] um den Vergleich durchzufuumlhren
Auswerten der Referenzmessung
Beim Durchfuumlhren eines Referenzvergleichs werden erkannte Teilnehmer Teilnehmerzustand undFehlerstatistik verglichen Fuumlr Ethernet-Netze findet zudem ein Vergleich der Topologie und derNetzwerkstatistik statt Bei PROFIBUS-Netzen wird stattdessen die Busstatistik in die Bewertungeinbezogen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 37
539 Export
In der Registerkarte Export koumlnnen zur Netzwerkabnahme und Weiterverarbeitung derDiagnoseinformationen Exportdateien im ods-Format erstellt werden
Markieren Sie zuerst den TH LINK dessen Diagnoseinformationen exportiert werden sollen
Waumlhlen Sie anschlieszligend die Registerkarte Export aus (siehe Abbildung)
Klicken Sie auf [Exportieren] und speichern Sie die Datei
Um die Export-Datei zur Netzwerkabnahme zu verwenden folgen Sie anschlieszligend der Anleitung unter Abnahmeprotokoll erstellen
Abbildung 21 Export im TH SCOPE
Hinweis
In den Spaltenkoumlpfen der Export-Datei sind bereits Filter- und Sortiermoumlglichkeiten enthalten Fuumlr jede Ansicht im TH SCOPE (auszliger Referenzvergleich und Trend) wird ein Tabellenblatt in derDatei angelegt Diagramme und Grafiken werden nicht in die Datei uumlbernommen
42
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
38 copy Softing Industrial Automation GmbH
54 Einstellungen
Klicken Sie auf das Symbol Einstellungen oumlffnen um Einstellungen zu Messungen Alarmen undDatensicherungen festzulegen
Abbildung 22 Einstellungen im ltPRODUCTNAMEgt fuumlr TH LINK-Ethernet-Protokoll
541 TH SCOPE
MessartMessbereich Standard
Benutzerdefiniert Es koumlnnen bis zu fuumlnf Messbereiche fuumlr einen THLINK ausgewaumlhlt werden In Summe koumlnnen je TH LINK maximal 254Geraumlte uumlberwacht werden
Datensicht Die Messdaten koumlnnen entweder seit Start der Messung oder inklusivehistorischer Daten (von SD-Karte) angezeigt werden
Datenruumlcksicherung nachSpannungswiederkehr
Ist im TH LINK eine SD-Karte gesteckt werden mit derDatenruumlcksicherung die Messergebnisse dort zwischengespeichertAktivieren Sie die Datenruumlcksicherung nur dann wenn auch eine SD-Karte gesteckt ist
Messung Die Messung starten stoppen oder fortsetzenSortierung der Diagnoseliste Sortieren der Diagnoseliste (abwaumlrts = neuestes Ereignis zuerst)Loumlschen vonDiagnosemeldungen
Die Eintraumlge der Diagnoseliste werden geloumlscht
Zusaumltzlicher SNMP CommunityNameWiederholung wenn keineAntwort
Ein Geraumlt wird vom TH LINK erst als ausgefallen gemeldet wenndieses Anfragelimit erreicht wird (Bsp 3 Anfragen bevor das Geraumlt alsausgefallen gemeldet wird)
Hochlaufverzoumlgerung inSekundenAlarmierungE-Mail Alarmierung aktiv Aktivieren (Ja) bzw Deaktivieren (Nein) der E-Mail Alarmierung Bei
aktivierter E-Mail Alarmierung koumlnnen Alarmereignisse und Mail-Einstellungen konfiguriert werden Der Anwender wird per E-Mail informiert falls Diagnosen oder Ausfaumlllevorliegen (konfigurierbar) Die E-Mail enthaumlltInformationen uumlber das fehlerhafte Netzwerk sowie einen Link auf dieWebseite des entsprechenden TH LINK
SchwellwertuumlberwachungWert Anstieg der verlorenenPakete 15 Min in amp
Uumlberschreitet die Anzahl an verlorenen Paketen den eingestellten Wertinnerhalb von 15 Minuten wird eine Diagnosemeldung ausgegeben
Wert Uumlberschreitung verlorenePakete Tag
Uumlberschreitet der Wert an verlorenen Paketen den eingestelltenTageswert wird eine Diagnosemeldung ausgegeben
Wert Auslastung in Uumlberschreitet ein Teilnehmer die eingestellte Auslastung wird eineDiagnosemeldung generiert
Schwellwertuumlberwachung fuumlrTeilnehmer
Netzteilnehmer koumlnnen aus der Uumlberwachung aus- und eingeschlossenwerden
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 39
542 TH LINK
Benutzerverwaltung Aumlndern des PasswortesAltes PasswortNeues PasswortPasswort wiederholenPasswort aumlndernTH LINK BeschreibungTag Vergeben eines TAG fuumlr das TH LINKStandort Zuweisen eines Standortes fuumlr das TH LINKInstallationsdatum Festlegen eines Installationsdatums fuumlr das TH LINKBeschreibung Festlegen einer Beschreibung fuumlr das TH LINK (zB uumlberwachtes
Netzwerk) Standard Sprache Auswaumlhlen einer Standard-Sprache im TH LINK (Deutsch Englisch)NetzwerkkonfigurationNetzwerkadapter (nur TH LINKPC)
Auswaumlhlen des Netzwerkadapters uumlber den das Netzwerk gescanntwerden soll (falls mehrere verfuumlgbar)
543 TH LINK - xEPI2
Hinweis
Bei einem TH LINK fuumlr PROFIBUS erscheint im Menuuml Einstellungen der Reiter xEPI2
Benutzerverwaltung Aumlndern des Passwortes
Altes Passwort
Neues Passwort
Passwort wiederholen
Passwort aumlndern
TH LINK Beschreibung
Tag Vergeben eines TAG fuumlr das TH LINK
Standort Zuweisen eines Standortes fuumlr das TH LINK
Installationsdatum Festlegen eines Installationsdatums fuumlr das TH LINK
Beschreibung Festlegen einer Beschreibung fuumlr das TH LINK (zB uumlberwachtesNetzwerk)
Standard Sprache Auswaumlhlen einer Standard-Sprache im TH LINK (Deutsch Englisch)
Netzwerkkonfiguration
Betriebsart
Hostname Name des TH LINKs
Konfigurationsmethode Hier stehen die Optionen DHCP oder Manuel zur Verfuumlgung
IP-Adresse IP-Adresse des TH LINKs
Subnetmaske
Default Gateway
Netzwerkadapter (nur TH LINKPC)
Auswaumlhlen des Netzwerkadapters uumlber den das Netzwerk gescanntwerden soll (falls mehrere verfuumlgbar)
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
40 copy Softing Industrial Automation GmbH
544 Black List
Mit der Black List-Funktionalitaumlt koumlnnen Sie bestimmte TH LINK-Geraumlte im Netzwerk von Messungenausschlieszligen Geraumlte die von der Messung ausgeschlossen sind erscheinen zwar noch im Netzwerk aberes werden von ihnen keine Detailinformationen erfasst Ausgeschlossene Geraumlte werden in der TH SCOPE-Oberflaumlche mit einem Ausrufezeichen markiert und grau dargestellt
Vorbedingungen
Auf Ihren TH LINK-Geraumlten ist mindestens die Firmware-Version 34 installiert
Sie verwenden TH LINK Ethernet-Geraumlte
Sie sind als Administrator angemeldet
Hinweis
Nach einem Firmware-Update muumlssen Sie zuerst die Messung neu starten Schlieszligen Siedann Ihren Browser und starten Sie danach Ihre TH SCOPE-Anwendung erneut
Download
1 Klicken Sie auf Einstellungen ( )
2 Klicken Sie auf die Registerkarte Black List
3 Klicken Sie auf [Download vom Geraumlt] um die aktuellen Version der Datei device_blacklisttxt vom THLINK-Geraumlt auf den PC zu laden Standardmaumlszligig liegt die Datei im Installationsverzeichnis CProgramme (x86)SoftingTH LINK
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 41
Upload
1 Waumlhlen Sie mit der Schaltflaumlche [] eine Datei oder geben Sie in das freie Feld in der Mitte einenVerzeichnis- und Dateinamen ein
2 Klicken Sie auf [Upload zum Geraumlt] um diese Datei vom PC auf das entsprechende Geraumlt zu laden
Hinweis
Fuumlr TH LINK PC steht die Funktionen HerunterladenHochladen nicht zur Verfuumlgung Sie koumlnnendie Black List lediglich aktivierendeaktivieren Um den Inhalt der Liste zu aumlndern editieren Siedie Datei CProgram Files (x86)SoftingTH LINKdevice_blacklisttxt mit Administratorrechtendirekt Starten Sie danach die Messung neu um die Aumlnderungen zu aktivieren
Funktion aktivierendeaktivieren
Waumlhlen Sie Ja neben Black List aktiv um die Funktion zu aktivieren Aumlnderungen an der Liste werdenjedoch nicht sofort wirksam sondern erst beim naumlchsten Start der Messung Nein deaktiviert dieseFunktion
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
42 copy Softing Industrial Automation GmbH
55 Abnahmeprotokolle
Klicken Sie auf das Symbol Abnahmeprotokoll erstellen um fuumlr einen bestimmten TH LINKProtokolleinstellungen unter Optionen Konfiguration und Fertigstellung vorzunehmen
TH SCOPE ermoumlglicht Ihnen ein Protokoll zur Abnahme von PROFINET-Netzwerken zu erstellen DasProtokoll basiert auf den von TH SCOPE bereitgestellten Informationen
Bevor Sie beginnen vergewissern Sie sich dass
in Ihrem Browser innerhalb der TH SCOPE-Umgebung keine Pop-Up-Blocker aktiviert sind
das Herunterladen von Dokumenten erlaubt ist (zB Internet Explorer 11 Internetoptionen Sicherheitseinstellungen Internetzone Downloads Dateidownload aktivieren)
eine Messung mit dem TH Link gestartet worden ist
fuumlr die Protokollerstellung notwendigen Daten wie Netzwerkadressen Netzwerkbedingungen uswgesammelt worden sind
Protokoll erstellen
Gehen Sie wie folgt vor
1 Klicken oben links auf der Startseite auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellenzu wechseln
2 Im Register Optionen waumlhlen Sie die Datenquelle
a Online wenn Sie die aktuell gemessenen Daten verwenden wollen
b Offline wenn Sie Daten aus einer zuvor exportierten Datei importieren moumlchten
HinweisFuumlr den Fall dass Sie das Abnahmeprotokoll offline (basierend auf einer vorherdurchgefuumlhrten Messung) erstellen moumlchten muss mindestens ein TH LINK (zB TH LINK PC)von dem erstellenden PC erkannt werden
3 Waumlhlen Sie dann die Sprache in der das Protokoll erscheinen soll (Deutsch oder Englisch) und dasAusgabeformat (PDF Excel oder PDF und Excel)
4 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration
5 Wenn Sie zum ersten Mal ein Protokoll erstellen und noch nicht uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Fuumlllen Sie die Felder im Abschnitt Tester und im Abschnitt Kunde aus Logos koumlnnen Sie mit einemKlick auf [] hochladen
b Legen Sie dann die Kriterien fuumlr Topologie und Konsistenz fest Details zu den einzelnen Wertenerhalten Sie in der Hilfe Klicken Sie dazu auf das Fragezeichen ( ) rechts neben derAbschnittsuumlberschrift
c Legen Sie nun die Kriterien fuumlr Statistikdaten fest Aktivieren Sie welche Geraumlte gepruumlft werdensollen Geben Sie die zugehoumlrigen Werte ein
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 43
d Geben Sie die Projektdaten ein
e Speichern Sie Ihre Konfiguration mit einem Klick auf Geben Sie einen Dateinamen ein undklicken Sie [Ok]
6 Wenn Sie bereits uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Oumlffnen Sie die Liste mit einem Klick auf den Pfeil rechts Waumlhlen Sie Ihre Datei aus Die zugehoumlrigenDaten werden in die jeweiligen Felder eingelesen Uumlberpruumlfen Sie Ihre Daten und ergaumlnzen oderaumlndern Sie sie gegebenenfalls
b Speichern Sie Ihre Datei entweder unter dem alten Namen mit einem Klick auf oder unter einemneuen Namen mit einem Klick auf
Tipp
Die Konfigurationsdateien liegen im Installationsverzeichnis in ltLaufwerk zB CgtProgramme (x86)SoftingTH SCOPEAcceptanceReportConfigurations
Standard-Dateinamenerweiterung ist cfgAll
7 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
8 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
9 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
10 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
11 Schlieszligen Sie die Protokollerstellung wie folgt ab Klicken Sie
Klicken Sie um einen Onlinetest der Daten durchzufuumlhren
Klicken Sie um die Protokollvorschau zu starten
Klicken Sie um das Abnahmeprotokoll zu erstellen
Klicken Sie um bereits vorgenommene Eingaben zu loumlschen
Hinweis Fehlende Werte (WERT)
Falls beim Oumlffnen des Abnahmeprotokolls mit Excel einige Felder den Inhalt WERTaufweisen uumlberpruumlfen Sie bitte die Einstellung des Dezimaltrennzeichens in Excel
In Excel 2010 waumlhlen Sie dazu Datei agrave Optionen Erweitert BearbeitungsoptionenDeaktivieren Sie Trennzeichen vom Betriebssystem uumlbernehmen und tragen Sie dasDezimaltrennzeichen entsprechend der Spracheinstellung Ihres Protokolls ein (Komma oderPunkt) Geben Sie beim Tausendertrennzeichen einen vom Dezimaltrennzeichenabweichenden Wert an Bestaumltigen Sie mit [OK]
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
44 copy Softing Industrial Automation GmbH
551 Telegrammanalyse
Die Telegrammanalyse dient zur Messung von Qualitaumltsparametern in einem PROFINET-Netzwerk Um dieTelegramme eines oder mehrere PROFINET-Geraumlte analysieren zu koumlnnen muumlssen Sie einen TH Link PCuumlber den USB-Anschluss mit einem PROFITAP verbinden und diesen uumlber dessen Ethernet-Ports mit demPROFINET-Netzwerk zwischen der Steuerung (SPS) und dem Switch platzieren
Hinweis
Um eine Telegrammanalyse machen zu koumlnnen muumlssen die Versionen TH SCOPE 35 und THLINK PC 42 installiert sein
So ist sichergestellt dass der Telegrammverkehr jedes PROFINET-Geraumltes im Netzwerk aufgezeichnetwerden kann Es erfolgt eine zeitliche Analyse der Datentelegramme und es werden Messwerte fuumlr JitterLastverhaumlltnis und Teilnehmeraktualisierungszeit ermittelt und anschlieszligend im Abnahmeprotokollaufgelistet
Hinweis
Erklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe Klicken Sie hierzu rechts inder Kopfzeile Kriterien fuumlr Telegrammanalyse auf das Symbol
Telegrammanalyse einstellen
1 Waumlhlen Sie einen TH LINK in der Netzwerkuumlbersicht aus
2 Klicken Sie auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellen zu wechseln
3 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration und scrollen nach unten bis zum Abschnitt Kriterien fuumlrTelegrammanalyse
4 Waumlhlen Sie die Option Aktiviert
5 Setzen Sie einen Wert fuumlr das minimale LastverhaumlltnisErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
6 Setzen Sie eine Prozentwert fuumlr den maximalen JitterErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
Das Lastverhaumlltnis ist das Verhaumlltnis von PROFINET-Telegrammen zu Nicht-PROFINET-Telegrammen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 45
Telegrammanalyse durchfuumlhren
1 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
2 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
3 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
4 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
5 Klicken Sie auf um einen Telegrammanalyse durchzufuumlhrenDie Daten stehen dann fuumlr die Vorschau und die Erstellung des Protokolls zur Verfuumlgung
56 Produktinformationen
Im Reiter Produktinformationen finden Sie Informationen zu Version Lizenzierung und Netzwerkkonfiguration von TH SCOPE und angeschlossenen TH LINK-Geraumlten Zudem sind hier dieKontaktdaten des Kundensupports der Softing Industrial Automation GmbH angegeben
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
46 copy Softing Industrial Automation GmbH
6 TH SCOPE konfigurierenAuf der Konfigurationsseite haben Sie Zugriff auf folgende Einstellungen
1 Oumlffnen Sie das Windows-Startmenuuml
2 Waumlhlen Sie Alle Programme Softing TH SCOPE
3 Klicken Sie auf TH SCOPE Konfiguration
Abbildung 23 Startmenuuml TH SCOPE Konfiguration
Der Standardbrowser Ihres PCs oumlffnet sich mit der Konfigurationsoberflaumlche des TH SCOPE
Hinweis
Um Konfigurationseinstellungen vorzunehmen muumlssen Sie als Administrator angemeldet sein
Das Standardpasswort ist THSCOPE_Admin
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 47
61 TH LINK-Erkennung
Die TH LINK-Erkennung kann automatisch oder manuell erfolgen Der Status aller erkannten TH LINKs wirdmit einer Zykluszeit von 20 Sekunden aktualisiert
Automatische Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Multicast-Pakete Dazu waumlhlen Sie Automatisch aus
Abbildung 24 Automatische Erkennung der TH LINKs
Hinweis
TH LINKs die seit mindestens fuumlnf Minuten nicht von TH SCOPE erreicht wurden werden miteinem grauen Symbol ( ) angezeigt und koumlnnen mit einem Klick auf [Entfernen] aus demNavigationsbaum geloumlscht werden
Manuelle Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Unicast-Pakete Zur manuellen Erkennung waumlhlen Sie Manuell undgeben fuumlr jeden TH LINK die IP-Adresse ein Bestaumltigen Sie mit einem Klick auf [Hinzufuumlgen] (sieheAbbildung unten)
Abbildung 25 Manuelle Erkennung der TH LINKs
HinweisIm Navigationsbaum des TH SCOPE werden alle TH LINK angezeigt zu denen eine Verbindungaufgebaut werden kann Manuell eingetragene TH LINK-Geraumlte werden derzeit nicht angezeigtwenn sie nicht erreichbar sind
HinweisBei Umstellung von automatisch auf manuell und umgekehrt muss der TH SCOPE Service neugestartet werden oder es muss ein PC-Neustart erfolgen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
48 copy Softing Industrial Automation GmbH
62 TH LINK-Gruppierung
TH SCOPE bietet die Moumlglichkeit die uumlberwachten Netze zu strukturieren und Gruppen fuumlr eine beliebigeAnzahl von TH LINKs anzulegen Es lassen sich beispielsweise alle TH LINKs (=uumlberwachte Netze) einesAnlagenstandortes zusammenfassen oder die uumlberwachten Netze nach Protokolltyp (PROFINETPROFIBUS EtherNetIP) unterteilen In der Spalte bdquoVerfuumlgbare Geraumlteldquo werden alle TH LINKs angezeigt dievom TH SCOPE-Server erreicht werden
Gruppe anlegen
1 Waumlhlen Sie einen Gruppenname
2 Klicken Sie auf [Neu] Die erstellte Gruppe erscheint als zusaumltzliche Schaltflaumlche in der Spalte Verfuumlgbare GruppenBestehende Gruppen koumlnnen mit einem Klick auf Umbenennen mit einem neuen Namen versehenwerden
3 Anschlieszligend koumlnnen alle verfuumlgbaren TH LINK-Geraumlte einer Gruppe zugeordnet werden Die
Verschiebung eines TH LINK in die Gruppe erfolgt uumlber die Pfeil-Schaltflaumlchen
Eine Zuordnung eines TH LINK in zwei Gruppen gleichzeitig ist nicht moumlglich Die bdquoNavigatorvorschauldquoauf der der rechten Seite der Ansicht zeigt die aktuelle Gruppenstruktur Aumlnderungen (neue Gruppenbzw HinzufuumlgenEntfernen von TH LINKs aus einer Gruppe) werden in der Vorschau sofort aktualisiertGruppenknoten koumlnnen uumlber die nebengestellte Pfeil-Schaltflaumlche ausgeklappt werden
4 Beenden Sie die Konfiguration von Gruppen mit einem Klick auf Erst dann werden alle Aumlnderungenuumlbernommen und koumlnnen uumlber TH SCOPE abgerufen werden
Hinweis
Die Symbole aller TH LINKs sind grau und stellen nicht den Live-Zustand des jeweiligen TH LINKs
dar
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 49
63 SNMP Agent
Der TH SCOPE SNMP-Agent stellt essentielle Netzdaten uumlber SNMP zur Verfuumlgung Es werden dafuumlr die
Informationen aus dem Navigationsbaum und der Netzwerkliste genutzt Der SNMP-Agent unterstuumltzt die
SNMP-Versionen V12c und V3 Hinweise zu den einzelnen Einstellungsmoumlglichkeiten erhalten Sie auf der
Einstellungsseite durch einen Klick auf das Fragezeichen oben rechts im Fenster
Hinweis
Die Einstellungen im SNMP-Client muumlssen mit den Einstellungen des SNMP-Agentenuumlbereinstimmen
Die Object Identifier (OID) der SNMP MIB lautet 13614129345 Folgende Daten stehen zur Verfuumlgung
OID Name Bedeutung
13614129345
111
TotalNetworkState Gesamtstatus aller Netzwerke
13614129345
112
NumberAgents Anzahl aller erkannten TH LINKs
13614129345
113
StatusTableAgents Liste aller erkannten TH LINKs mitzusaumltzlich verfuumlgbarenInformationen (beinhaltet allenachfolgenden Zeilen)
13614129345
11311
Index zeigt die Zeilennummer derTabelle an
13614129345
11312
State Netzwerkstatus als Zahl
1 Ok
2 mindestens ein Teilnehmer mitDiagnose
3 mindestens ein Teilnehmer istausgefallen
4 keine Netzwerkaktivitaumlt keinTeilnehmer erkannt
5 TH LINK ist ausgefallen
13614129345
11313
StateDescription Netzwerkstatus alsTextbeschreibung (stimmt mitdem Symbol-Tooltipp des THLINK Symbols uumlberein)
13614129345
11314
Station Hostname des TH LINK
13614129345
11315
SupportedProtocolType der vom TH LINK unterstuumltzteProtokolltyp
13614129345
11316
IPAddress TH LINK IP-Adresse desAutomationsnetzwerkes
13614129345
11317
Tag TH LINK Tag-Name
13614129345
11318
FWVersion TH LINK Firmware-Version
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
50 copy Softing Industrial Automation GmbH
64 Benutzerverwaltung
Im Reiter Benutzerverwaltung kann das Passwort zum Einloggen in TH SCOPE geaumlndert werden
Um das voreingestellte Passwort zu aumlndern gehen Sie wie folgt vor
1 Melden Sie sich als Administrator an (siehe Anmelden und Sprache wechseln )
2 Klicken Sie auf Einstellungen und danach auf Benutzerverwaltung
3 Geben Sie das bestehende Passwort ein
4 Waumlhlen Sie ein neues Passwort und bestaumltigen Sie das neue Passwort durch wiederholte Eingabe
5 Klicken Sie abschlieszligend auf Passwort aumlndern
65 Automatischer Export
Inventur- und Topologiedaten aller aktuell erreichbaren TH LINK Ethernet-Geraumlte lassen sich in einemregelmaumlszligigen Zeitintervallen automatisch exportieren Den Namen der Exportdateien koumlnnen Sie eingewuumlnschtes Praumlfix voranstellen Die Dateien werden im Verzeichnis CProgramDataSoftingTHSCOPEAutoExport abgelegt Sie enthalten den Geraumltenamen sowie den zur Exportzeit aktuellen Zeitstempel
Gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Starten Sie TH SCOPE Configuration (Alle Programme Softing TH SCOPE TH SCOPEConfiguration)
1 Klicken Sie in der TH SCOPE -Konfiguration auf die Registerkarte Automatischer Export
2 Waumlhlen Sie eine der Optionen aus der Auswahlliste
3 Bestaumltigen Sie Ihre Einstellung mit einem Klick auf das Speichern-Symbol ( )
Abbildung 26 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
Hinweis
Beim automatischen Export wird auf jedem TH LINK-Geraumlt eine Sitzung erzeugt Falls dieMaximalanzahl von Sitzungen (6) bereits erreicht ist kann in diesem Durchlauf fuumlr denjeweiligen TH LINK keine Datei erzeugt werden
16
46
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 51
66 OPC UA Serverkonfiguration
TH SCOPE wird mit einem OPC UA Server ausgeliefert Damit koumlnnen grundlegende Diagnose- und
Assetmanagementdaten an uumlbergeordnete Systeme weitergegeben werden
Zur Verfuumlgung stehen Informationen
Anzahl der mit TH LINK uumlberwachten Netzwerke
Status der uumlberwachten Netzwerke
Detailinformationen zu TH LINK (Geraumltestatus Geraumltename Protokoll IP-Adresse Tag Firmware)
Detailinformationen zu den im Netzwerk verbauten Geraumlten auf Device- Modul- und Submodulebene
(Geraumltename MAC-Adresse Firmware etc)
HinweisUm Netzdaten des TH SCOPE uumlber OPC UA zur Verfuumlgung zu stellen sind keine zusaumltzlichen
Installationen erforderlich In der TH SCOPE-Installation ist eine NGINX-Software sowie ein OPC
UA Discovery Server enthalten
Abbildung 27 Konfiguration des OPC UA-Servers in TH SCOPE
Zur Konfiguration der OPC UA-Schnittstelle in TH SCOPE gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Oumlffnen Sie den Reiter OPC UA Serverkonfiguration
2 Klicken Sie auf die Schaltflaumlche [Konfigurieren]
3 Ein Login-Fenster erscheint auf dem Sie sich mit Benutzername admin Passwort admin einloggen
4 Waumlhlen Sie auf der linken Seite unter OPC UA Servereinstellungen die Schaltflaumlche Identitaumlt aus Dortsehen sie den Server Endpunkt und den verwendeten Port des OPC UA Servers in TH SCOPE DieseInformationen uumlbertragen Sie in die gewuumlnschte OPC UA Client-Anwendung um eine Verbindung zu THSCOPE herzustellen
Abbildung 28 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
52 copy Softing Industrial Automation GmbH
Die Option OPC UA Server kann uumlber den Reiter OPC UA Serverkonfiguration aktiviert und deaktiviertwerden Hier koumlnnen Sie den Server manuell starten und stoppen sowie das Startverhalten des Servers beiSystemstart festlegen
Hinweis
Um die Einstellungen aumlndern zu koumlnnen muumlssen Sie Administrator angemeldet sein
67 Netzwerkansichten im TH SCOPE
In den Standardeinstellungen in TH SCOPE Konfiguration koumlnnen Netzwerkuumlbersichten individuell aus
einer Liste konfiguriert und gespeichert werden Folgende Darstellungen sind einstellbar
Einstellungsoptionen fuumlr Netzwerkuumlbersicht Netzwerkliste Fehlerstatistik Trend
Ansichteinstellungen fuumlr TH LINK-Geraumlte Inventur Topologie Fehlerstatistik Trend Busstatistik (nur
PROFIBUS) Netzwerkstatistik (Nur Ethernet) und Diagnoseliste
Die anwenderdefinierte Konfiguration bietet die Moumlglichkeit Arbeitsablaumlufe im TH SCOPE gemaumlszlig den
eigenen Anforderungen darzustellen Die Einstellungen sind zunaumlchst nur fuumlr die aktiven Sitzung guumlltig und
werden nach dem Schlieszligen des Browsers wieder verworfen Um die Einstellungen fuumlr zukuumlnftige Sitzungen
zu uumlbernehmen muumlssen diese durch Anklicken des Symbols ( ) gespeichert werden
Abbildung 29 Standardeinstellungen in TH SCOPE (hier Netzwerkliste)
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 53
7 Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
71 Loumlsen von Portkonflikten
Port-Konflikt bei Verwendung von zwei oder mehreren Webservern gleichzeitig
TH SCOPE ist uumlber einen Webbrowser von einem beliebigen PC aus erreichbar Zur Anzeige der TH SCOPE-Weboberflaumlche wird der IIS-Webserver (siehe Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren )uumlber HTTP angefragt Diese Anfrage des Webservers erfolgt normalerweise uumlber den Port 80
Auf einem PC koumlnnen auch mehrere Webserver gleichzeitig installiert sein Jedoch kann nur einer von ihnenuumlber den Port 80 kommunizieren Daher kann es erforderlich sein dass sie den HTTP-Port fuumlr TH SCOPEbzw den IIS-Webserver manuell aumlndern Dabei empfiehlt sich folgendes Vorgehen
HTTP port fuumlr IIS aumlndern (unter Windows 7)
1 Klicken Sie auf Start und geben Sie IIS ein
2 Waumlhlen Sie dann Internetinformationsdienste (IIS)-Manager aus
3 Klicken Sie auf Default Web Site und klicken Sie dann auf Bindungen
4 Waumlhlen Sie http aus und klicken Sie auf [Bearbeiten]
55
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
54 copy Softing Industrial Automation GmbH
5 Aumlndern Sie den Port 80 zB auf 8080 und klicken Sie auf [OK] Schlieszligen Sie danach alle Fenster
Hinweis
Sie koumlnnen anstelle des Ports 8080 auch einen anderen freien Port waumlhlen Wenden Sie sichbitte an Ihren zustaumlndigen IT-Bereich fuumlr weitergehende Information Ports bis 1004 werdenvon der IANA verwaltet
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 55
72 Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren
Der folgende Abschnitt beschreibt den Installationsablauf der Microsoft Internetinformationsdienste (IIS)am Beispiel von Windows 7 und Windows Server 2012 und 2012 R2 Je nach verwendetem Betriebssystemkann der Ablauf von den folgenden Beschreibungen abweichen
Hinweis
Fuumlr die IIS Installation benoumltigen Sie Administratorrechte auf Ihrem PC und ggf die MicrosoftWindows Betriebssystem Installations-CD
721 Windows 7
1 Gehen Sie auf Start Systemsteuerung Programme Programme und Funktionen und klickenSie dann auf Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
Abbildung 30 Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
2 Oumlffnen Sie die Internetinformationsdienste durch einen Klick auf das [+]-Symbol
3 Waumlhlen Sie zusaumltzlich die folgenden gelb hervorgehobenen Funktionen aus
Abbildung 31 Internetinformationsdienste auswaumlhlen
4 Klicken Sie auf [OK] um die Einstellungen abzuschlieszligen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
56 copy Softing Industrial Automation GmbH
722 Windows Server 2012 2012 R2 2016
Aumlndern Sie die lokalen Servereinstellungen wie folgt
1 Oumlffnen Sie den Server Manager und klicken Sie auf Add roles and features
2 Aktivieren Sie im Dialog Server Roles die Optionen Web Server (IIS) und IIS Hostable Web Core
3 Aktivieren Sie im Dialog Features die Optionen Net Framework 45 und ASPNET 45
4 Aktivieren Sie User Interfaces and Infrastructure (damit im Browser das Flash Add-On installierbar ist
5 Schlieszligen Sie den Server Manager wenn alle Komponenten erfolgreich installiert sind
Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen
copy Softing Industrial Automation GmbH 57
Tel + 49 89 45 656-340Fax + 49 89 45 656-488infoidnsoftingcom
Richard-Reitzner-Allee 685540 Haar Germanyhttpindustrialsoftingcom
Softing Industrial Automation GmbH
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
20 copy Softing Industrial Automation GmbH
52 Netzwerkuumlbersicht
Klicken Sie auf das Symbol Netzwerk- und Geraumlteuumlbersicht oumlffnen um Konfigurations- undStatusinformationen des Netzwerks und der angeschlossenen Teilnehmer anzuzeigen
Die Navigation im TH SCOPE ist hierarchisch aufgebaut Die Netzwerkuumlbersicht bietet einen Uumlberblick uumlberden Zustand aller uumlberwachten Netze und ist hierarchisch in die Ebenen Netzwerkuumlbersicht Gruppe undLink gegliedert Die folgende Netzwerkuumlbersicht hat die Gruppen HAAR2 und TRUDERING Die Ebeneunterhalb der Gruppe zeigt die zugehoumlrigen TH LINKs
Jeder TH LINK gibt im Navigationsbaum den Zustand des uumlberwachten Bereichs wieder Meldet einangebundener TH LINK einen Fehler wird das Ereignis auf den gesamten Netzwerkuumlbersicht uumlbertragenund ist sofort auf houmlchster Ebene erkennbar
Der Navigationsbaum zeigt alle erreichbaren TH LINKs und wird bei jeder Konfigurationsaumlnderungautomatisch von TH SCOPE aktualisiert
Wenn Sie eine Gruppe angelegt haben wird Ihnen die entsprechende Gruppenstruktur im Navigationsbaumangezeigt (siehe naumlchste Abbildung) Der Status des oberen Gruppenknotens zeigt den schlechtestenNetzstatus der Gruppe an (zB 2 TH LINKs gelb 1 TH LINK gruumln =gt Gruppenknoten zeigt gelb)
Jeder Gruppenknoten verfuumlgt uumlber eine Netzwerkliste die alle zugeordneten TH LINKs sowie NameZustand Protokollart und weitere Informationen anzeigt
Abbildung 6 Gruppen von TH LINKs im TH SCOPE-Navigationsbaum
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 21
521 Netzwerkliste
In der Netzwerkliste erhalten Sie den Uumlberblick uumlber alle Netzwerke und den zugeordneten TH LINKs Siesehen alle TH LINKs sortiert nach IP-Adresse und erkennen anhand der Symbole um welche Netzwerkart essich handelt Der Zustand der einzelnen TH LINKs wird uumlber Ampelfarben dargestellt und uumlber Tooltipserklaumlrt Waumlhlen Sie einen TH LINK aus der Liste und bewegen Sie den Mauszeiger uumlber das Link-Symbol umeine Zustandsbeschreibung anzuzeigen
Des Weiteren sehen Sie vergebene Tags die Firmwareversion des TH LINK und wie viele Geraumlte sich imNetzwerk befinden Netzwerkuumlbersicht ist markiert und die Registerkarte Netzwerkliste ist ausgewaumlhlt
Abbildung 7 Netzwerkliste
1 Zustand des TH LINK
2 Hostname des TH LINK
3 Protokolltyp
4 IP-Adresse des TH LINK
5 Tag-Name des TH LINK
6 Firmware-Version des TH LINK
7 Anzahl der Geraumlte im Netzwerk
8 Uumlbersicht der vorhandenen uumlberwachten nicht uumlberwachten und fehlerbehaftetenNetzwerke
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
22 copy Softing Industrial Automation GmbH
522 Fehlerstatistik
Die Fehlerstatistik zeigt eine Liste und ein Balkendiagramm aller Netzwerke die fehlerhaft sind Dasbedeutet dass mindestens ein Teilnehmer ausgefallen ist oder eine Diagnose hat oder mindestens eineWiederholungverlorenes Paket bei einem Netzwerkteilnehmer erkannt wurden
Abbildung 8 Fehlerstatistik
1 TH LINK-Daten siehe Netzwerkliste
2 Anzahl der Ausfaumllle aller Master bzw Controller
3 Anzahl der Ausfaumllle aller Slaves bzw Devices
4 Anzahl der Ausfaumllle anderer Netzwerkgeraumlte
5 Anzahl der Diagnosen
6 Anzahl der Wiederholungenverlorenen Pakete
7 EinblendenAusblenden in der grafischen Darstellung
8 Summe der Ausfaumllle Diagnosen und WiederholungenVerlorener Pakete aller Netzwerke
9 EinblendenAusblenden im Diagramm
Hinweis
Ist diese Ansicht leer sind alle Netzwerke in Ordnung Dh es ist seit dem Start der Messungkein Fehler in den Netzwerken aufgetreten
Hinweis
Zu den verlorenen Paketen zaumlhlen verworfene Pakete (verworfen wegen zu hoher Last)Fehlerpakete (defekte Pakete) und unbekannte Pakete (entsprechen nicht dem Ethernet-Standard)
21
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 23
523 Trend
In der Trend-Ansicht werden die Zustandsaumlnderungen aller Netzwerke uumlber den Zeitraum von einer Stundebis zu einem Monat grafisch dargestellt Angezeigt wird der Zustandswechsel des Netzwerksymbols
Somit ist leicht erkennbar wann und wie lange eine Stoumlrung in einem Netzwerk vorhanden war
Abbildung 9 Trend (Netzwerke)
1 Hostname des TH LINK
2 Gewaumlhltes Zeitintervall
3 Symbole zur Auswahl des Anzeigezeitraums (Monat Woche Tag Stunde)
Hinweis
Es koumlnnen bis zu 1000 Zustandsaumlnderungen gespeichert werden Wenn 1000 Eintraumlge erreichtsind wird der aumllteste Eintrag uumlberschrieben
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
24 copy Softing Industrial Automation GmbH
53 TH LINK-Ansicht
In der Netzwerkuumlbersicht werden alle im Netzwerk vorhandenen TH LINKs und deren Status angezeigt
Durch Auswahl einzelner TH LINKs lassen sich Diagnosedaten des jeweiligen Netzwerks analysieren
Abbildung 10 Netzwerkuumlbersicht und erkannte TH LINKs
531 Live Liste
In der Registerkarte Live Liste werden alle Teilnehmer entsprechend ihrer Adresse angezeigt Die Kopfzeileund erste Spalte ergeben die Adresse der Teilnehmer In den Zellen werden das Symbol und der Tag bzwStationsname des Teilnehmers angezeigt Ist kein Name vorhanden wird die Adresse angezeigt
Abbildung 11 Live Liste
Hinweis
Oben links wird der IP-Adressbereich der Teilnehmer angezeigt Wurden in den Einstellungenunterschiedliche Adressbereiche fuumlr die Messung aktiviert dann entspricht die Anzeige der LiveListe diesen konfigurierten Bereichen
Hinweis
Oben rechts wird die Anzahl aller PROFINET EthernetIP oder Modbus TCP Geraumlte(entsprechend dem verwendeten TH LINK) anderer Netzwerkgeraumlte (inkl TH LINK) angezeigt
Andere Netzwerkgeraumlte koumlnnen zB PCs Drucker oder Switches sein Der Zustand dieser Geraumlte kannentweder OK oder ausgefallen sein
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 25
532 Inventur
Die Inventur-Ansicht zeigt alle Teilnehmer des Netzwerkes deren Module Submodule und die der THLINKs an
Abbildung 12 Inventuransicht
Hinweis
Sind bei einigen Geraumlten einige Zellen leer so liegt dies daran dass diese Informationen nichtim Geraumlt hinterlegt sind und somit nicht ausgelesen werden koumlnnen
Ausfalluumlberwachung aktivierendeaktivierenDie Spalte Ausfalluumlberwachung ist nur fuumlr Administratoren zugaumlnglich Standardmaumlszligig sind alle Zellenaktiviert Einzelne Zellen koumlnnen nur fuumlr PROFINET-Devices deaktiviert werden Dazu genuumlgt ein Klick in dasKontrollkaumlstchen Zusaumltzliche Speicheraktionen sind nicht notwendig
Ist bei einem Teilnehmer die Ausfalluumlberwachung deaktiviert wird der Ausfall nicht mehr uumlberwacht Dhbei Ausfall des Teilnehmers erfolgt keine E-Mail-Alarmierung und kein Eintrag in die Diagnoseliste oderFehlerstatistik Der Teilnehmer wird mit einem grauen Symbol dargestellt
HinweisBei Neustart der Messung werden die Haken fuumlr alle Teilnehmer automatisch wieder gesetzt
PROFIBUSFuumlr PROFIBUS-Netzwerke sieht die Ansicht Inventur wie folgt aus TH LINK ist markiert und dieRegisterkarte Inventur ausgewaumlhlt
Abbildung 13 Inventur in PROFIBUS-Netzwerken
Das Lesen und Darstellen der Werte in der Inventur ist abhaumlngig von der Betriebsart des TH LINK DieWerte der Spalten Teilnehmer und Adresse koumlnnen in beiden Betriebsarten ermittelt werden Die IampM-Daten (Identification amp Maintenance-Daten) eines TH Links setzen sich aus den Werten der Spalten TagStandort Installationsdatum Seriennummer Beschreibung Bestellnummer HW-Version und FW-Version zusammen Diese IampM-Daten koumlnnen allerdings nur aktiv ausgelesen werden
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
26 copy Softing Industrial Automation GmbH
Voraussetzungen fuumlr das Lesen der IampM-DatenIampM-Daten duumlrfen nur vom Administrator ausgelesen werden Melden Sie sich als Administrator an
Die Betriebsart AktiverPassiver PROFIBUS-Teilnehmer (PROFIBUS station) muss fuumlr den PROFIBUS TH
LINK eingestellt sein
Waumlhlen Sie im TH SCOPE-Menuuml Einstellungen xEPI2 Netzwerkkonfiguration Betriebsart siehe
auch Kapitel Einstellungen
Die TH SCOPE-Messung muss gestartet sein
Wichtige Informationen uumlber das Lesen der IampM-DatenBei folgenden Geraumlten koumlnnen keine IampM-Daten ermittelt werden Master (inkl Panels) FDL Slaves DPV0
Slaves
Klicken Sie auf [IampM Daten lesen] um die Daten auszulesen (wie in der PROFIBUS-Norm spezifiziert)
Hinweis
Es koumlnnen einige Slaves beim Lesen der IampM-Daten abstuumlrzen wenn deren Firmware fehlerhaftist Waumlhlen Sie diese Geraumlte vor dem Lesen ab indem Sie den Haken in der rechten Spalteentfernen
Hinweis
Bei Geraumlten die keine Tags und Beschreibungen haben koumlnnen Sie diese manuell eintragenwenn Sie als Administrator angemeldet sind
5321 Inventurdaten von PROFINET-Modulen
Fuumlr PROFINET-Module koumlnnen mit TH SCOPE sogenannte Identification amp Maintenance-Daten fuumlr Kopf-und Submodule angezeigt werden Dazu gehoumlren die Geraumlte-ID Seriennummer GeraumltebeschreibungBestellnummer sowie Hardware- und Firmwarestand Die IampM-Daten koumlnnen in TH SCOPE unter demReiter bdquoInventurldquo eingesehen werden
Zur Anzeige der Module und Submodule muumlssen die Filtereinstellungen angepasst werden
Klicken Sie dazu auf das Filtersymbol ( ) und bewegen Sie bdquoModulldquo bzw bdquoSubmodulldquo uumlber diePfeiltasten in das Feld bdquoGeraumlteklasse Einschlieszligenldquo
Hinweis
Bei einigen Modulen kann eine GSDML-Datei zur Anzeige der Geraumltebeschreibungen notwendigsein Weitere Informationen zum Import von GSDML-Dateien finden Sie hier Werden beimAuslesen der Geraumltebeschreibungsdatei (GSDML) mehrere Eintraumlge gefunden wird das in THSCOPE mit einem nachgestellten vermerkt
In der Spalte AdresseSlot erkennen Sie um welche Art von Modul es sich handelt Die angezeigteInformation hat das Format ltIP-Adresse Steuerunggt ltNummer des Moduls in hexgt ltNummer desSubmoduls in hexgt Ethernet-Ports der Module werden mit bdquo0x8hellipldquo nummeriert (Siehe Abbildung )
Abbildung 14 Identification amp Maintenance-Daten von Steuerung Modul und Submodul in TH SCOPE
38
13
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 27
BeispielDie vorangehende Abbildung zeigt eine Steuerung mit der IP-Adresse 1050113 Darunter sehen Sie daszugehoumlrige Modul1 mit der Subslot-Adresse 1050113 0x0001Ein zugehoumlriges Submodul1 hat dann die Adresse 1050113 0x0001 0x0001
Tipp
Die Informationen fuumlr Identification amp Maintenance (IampM) sind Teil der Export-Datei undkoumlnnen im Excel-Format zur weiteren Verwendung exportiert werden
5322 Inventurdaten weiterer Ethernet-Geraumlte
TH SCOPE gibt Ihnen die Moumlglichkeit neben PROFINET-Modulen auch die Inventurdaten weitererEthernet-Geraumlten wie Netzwerk-PCs und -Server abzufragen Dies erfolgt uumlber den TH LINK mittels SimpelNetwork Management Protocol (SNMP) Mit folgender Tabelle koumlnnen Sie die von den Ethernet-Geraumltenan TH SCOPE uumlbermittelten Versionsnummern dem jeweiligen Betriebssystem des Geraumltes zuordnen
Betriebssystem Versionsnummer in der InventurlisteWindows 2000 50050Windows XP 50151Windows Server 2003 50252Windows Vista 600Windows Server 2008 600Windows Server 2008 R2 60161Windows 7 60161Windows 81 60262Windows Server 2012 60262Windows Server 2012 R2 60262Windows 10 100Windows Server 2016 100
Die Versionsnummer erscheint in der Inventurliste (siehe Abbildung 14) zu dem angezeigten Ethernet-Geraumltin der Firmware-Spalte FW version
Um die Inventurdaten lesen zu koumlnnen muumlssen allerdings zunaumlchst SNMP-Dienste auf jedemangeschlossenem Netzwerkgeraumlt freigeschaltet werden Die folgenden Schritte sind beispielhaft fuumlr dasBetriebssystem Windows 7 beschrieben
1 Klicken Sie unten links auf das Windows-Symbol Start Systemsteuerung Programme und
Funktionen und waumlhlen Sie Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
2 Setzen Sie in dem sich oumlffnenden Fenster einen Haken vor Simple Network Management Protocol
(SNMP) und SNMP WMI-Anbieterldquo und klicken Sie auf [OK] bestaumltigen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
28 copy Softing Industrial Automation GmbH
3 Klicken Sie erneut unten links auf Windows-Start und geben Sie auf Ihrer Tastatur den Suchbegriff Dienste ein
4 Druumlcken Sie die Return-Taste um die Suche zu starten
Es oumlffnet sich das Fenster Dienste mit einer Liste aller zur Verfuumlgung stehenden Dienste
5 Markieren Sie im Fenster Dienste SNMP-Dienst und waumlhlen Sie mit einen Rechtsklick Eigenschaften
aus
Es erschient das Fenster Eigenschaften von SNMP-Dienst
6 Klicken Sie auf den Reiter Sicherheit und stellen Sie sicher dass der Haken bei Authentifizierungstrap
senden gesetzt ist
7 Fuumlgen Sie eine neue Community mit dem Namen public und den Communityrechten NUR LESEN hinzu
und klicken Sie [Hinzufuumlgen]
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 29
8 Klicken Sie in dem Feld darunter auf [Hinzufuumlgen] um den anfragenden Host genauer zu spezifizieren
und geben Sie Hostnamen oder IP-Adresse des pollenden Geraumltes an
9 Klicken sie auf [OK] um das Fenster Eigenschaften von SNMP-Dienst zu schlieszligen
10 Schlieszligen Sie TH SCOPE durch Schlieszligen des Browserfensters oder Browsers
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
30 copy Softing Industrial Automation GmbH
533 Topologie
In der Registerkarte Tolologie wird grafisch oder tabellarisch angezeigt welche Teilnehmer im Netzwerkmiteinander verbunden sind Dazu gehoumlren auch die Teilnehmer bei denen nicht ermittelt werden kann anwelchem Teilnehmer sie angeschlossen sind Teilnehmer ohne Topologieinformationen koumlnnen in derAnsicht ausgeblendet werden Daruumlber hinaus werden Informationen uumlber die Zustaumlnde der Teilnehmerund deren Verbindung dargestellt
Hinweis
Es werden alle Teilnehmer angezeigt die LLDP (Link Layer Discovery Protocol) oder CDP (CiscoDiscovery Protocol) unterstuumltzen sowie Endgeraumlte die direkt an einem Managed Switchangeschlossen sind
Verwenden Sie die Symbole im rechten oberen Bereich um die bevorzugte Ansicht zu waumlhlen
Wechsel zur Grafik
Wechsel zur Tabelle
TH LINK ist markiert und die Registerkarte Topologie ist ausgewaumlhlt
Abbildung 15 Grafische Darstellung der miteinander verbundenen Teilenehmer
In der grafischen Topologiedarstellung gibt es folgende Informationen und Aktionsmoumlglichkeiten
Angezeigt wird die Linientiefe neben dem Grafiksymbol
Der Zoomfaktor der Darstellung laumlsst sich uumlber das Scrollrad der Maus veraumlndern
Die Symbole der Teilnehmer lassen sich verschieben
Bei Doppelklick auf einen beliebigen Teilnehmer wird dieser Teilnehmer zum obersten Knoten und alleanderen Teilnehmer richten sich entsprechend darunter aus Bei einem erneuten Doppelklick wird dieStandard-Topologiedarstellung angezeigt
Hinweis
Es werden die Papierformate A1 A2 A3 A4 und Letter unterstuumltzt
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 31
Die angezeigten Informationen in der grafischen Darstellung (Name Adresse Geraumltebilder (siehe Anzeige von Geraumltebildern in der Topologie ) Protokoll Ports Art der Leitung LeitungszustandLeitungslaumlnge Bandbreite in MBits Duplexart Redundanzmanager) und die Teilnehmer ohneTopologieinformationen lassen sich wahlweise ein- oder ausblenden Klicken Sie dazu auf dasFiltersymbol und waumlhlen Sie die gewuumlnschten Daten aus
Zu den Leitungen werden folgende Informationen angezeigt
Art der Leitung Als Beschriftung sowie durch den LinientypKupfer durchgezogene Linie Wireless Punktierte Linie LWL Gestrichelte Linie Anzeige des Daumlmpfungswerts in Klammern Ist die Art der Leitung nicht ermittelbar wird eine durchgezogene Linieohne Text angezeigt
Kabellaumlnge Die Kabellaumlnge wird in Metern angezeigt Unterstuumltzt das angeschlosseneGeraumlt diese Funktion nicht so erscheint dort na
Leitungszustand (Netzguumlte) Verlorene Pakete Verbindungslinie ist orange Verbindungsunterbrechung Verbindungslinie ist rot Vertauschte Ports werden durch dieses Symbol angezeigt
Bandbreite Die Bandbreite wird in MBits angezeigt
Duplexart Die Duplexart wird als Linienbeschriftung angezeigt HX - Halbduplex DX -Vollduplex
Redundanz Der Redundanzmanager wird durch ein am Teilnehmersymbolgekennzeichnet
Nach Anklicken dieses Symbols werden die Topologieinformationen tabellarisch dargestellt DurchSortieren der Spalten koumlnnen hier beispielsweise die Verbindungen mit der houmlchsten Auslastung mit einemKlick ermittelt werden
Abbildung 16 Topologie ndash tabellarische Darstellung
Die Spalten der Tabelle koumlnnen wahlweise ein- bzw ausgeblendet und sortiert werden
Die Auslastung in berechnet sich aus folgenden Faktoren
Ausgehandelte Bandbreite
Duplexart
uumlbertragene Daten in Bytes
Die Werte werden ca 2-3 mal pro Minute von den Geraumlten ausgelesen
Die Auslastung ergibt sich aus der Differenz der uumlbertragenen Bytes und der Zeitdifferenz zwischen denAuslesepunkten und steht im Verhaumlltnis zur ausgehandelten Bandbreite pro Duplexart Der maximale Werteiner Auslastung wird gespeichert und mit jedem neuen Wert verglichen
12
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
32 copy Softing Industrial Automation GmbH
534 Fehlerstatistik
In der Registerkarte Fehlerstatistik werden nur Teilnehmer angezeigt die mindestens einmal ausgefallensind eine Diagnose hatten oder eine Wiederholung (PROFIBUS) bzw verlorene Pakete (Industrial EthernetNetzwerke) hatten
Abbildung 17 Fehlerstatistik
1 TH LINK-Daten siehe Netzwerkliste (auch TH LINK)
2 Anzahl der Ausfaumllle
3 Anzahl der Diagnosen
4 Verlorene Pakete
5 EinblendenAusblenden in der grafischen Darstellung
6 Summe der Ausfaumllle Diagnosen und WiederholungenVerlorener Pakete
7 EinblendenAusblenden im Diagramm
Hinweis
Sobald ein Diagnose-Repeater DPPA Link oder SK3 in einem PROFIBUS-Netzwerk erkanntwurde werden zusaumltzliche Tabellen in der Fehlerstatistik angezeigt
535 Trend
In der Registerkarte Trend werden die Zustandsaumlnderungen aller Teilnehmer in einem zeitlichen Verlaufdargestellt Somit ist leicht erkennbar wann und wie lange eine Stoumlrung bei einem Teilnehmer vorhandenwar Daraus lassen sich Wartungszyklen fuumlr die einzelnen Teilnehmer ableiten Zur Interpretation derTrendansicht siehe Abschnitt Trend unter Netzwerkuumlbersicht
21
23
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 33
536 Netzwerkstatistik
In der Registerkarte Netzwerkstatistik werden alle Netzwerkteilnehmer (Controller Devices und andereNetzwerkgeraumlte) angezeigt
Abbildung 18 Netzwerkstatistik
Fuumlr jeden Netzwerkteilnehmer werden folgende Informationen dargestelltZustand der Teilnehmer Protokoll Adresse Tag und Datenrate (Summe der Ein-Ausgangsbytes einesDevices bzw Controllers) Netzwerkstatistik
Nach Anklicken eines Teilnehmers in der oberen Tabelle werden in der unteren Tabelle die Port-spezifischen Eigenschaften des Teilnehmers angezeigt
Spalte Inhalt Anmerkungen
Port Anzeige der Ports des ausgewaumlhltenTeilnehmers
Status Zeigt an ob ein Port mit demausgewaumlhlten Teilnehmer verbundenist (Up) oder nicht (Down)
Bandbreite Maximal verfuumlgbare Bandbreite Standard fuumlr PROFINET 100 MBits
Duplexart Vollduplex (DX) oder Halbduplex (HX)
Daumlmpfung Wert der Daumlmpfung in dB nur fuumlr LichtwellenleiterEmpfangene Pakete Anzahl der Pakete die der Teilnehmer
seit Neustart empfangen hat Unicast Pakete an einen speziellenEmpfaumlnger MulticastBroadcast Pakete an eineGruppe oder alle Teilnehmer
Gesendete Pakete Anzahl der Pakete die der Teilnehmerseit Neustart gesendet hat
Uumlbertragungsrate in kBitsEmpfangen - Senden
Zeigt die aktuelle Auslastung pro Port
Verlorene Pakete Anzahl der verlorenen Pakete pro Port Fehlerpakete defekte Pakete Verworfene Pakete Pakete diedurch zu hohe Last nichtangenommen werden koumlnnen
Unbekannte Pakete Anzahl der unbekannten Pakete proPort
Unbekannte Pakete sind keineStandard-Ethernet-Pakete
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
34 copy Softing Industrial Automation GmbH
537 Diagnoseliste
In der Registerkarte Diagnoseliste werden alle Diagnosen zum ausgewaumlhlten Netzwerk angezeigt
Abbildung 19 Diagnoseliste
Hinweis
Fuumlr PROFIBUS-Netzwerke koumlnnen Sie GSD-Dateien und fuumlr PROFINET-Netzwerke koumlnnen SieGSDML-Dateien verwenden um herstellerspezifische Diagnosen zu entschluumlsseln (siehe Verwendung von Geraumltebeschreibungsdateien )
Findet TH LINK nach gestarteter Messung mehrere Geraumlte mit identischer IP-Adresse so erscheint dasGeraumltesymbol gelb mit einem entsprechenden Tooltip und dem Hinweis das Geraumlt abzuschalten neu zukonfigurieren und danach erneut eine Messung zu starten
13
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 35
538 Referenz
Die Registerkarte Referenz bietet ein hilfreiches Werkzeug um Veraumlnderungen in der Netzwerkstruktur
festzustellen Speichern Sie dazu den Zustand Ihres Netzwerkes zu einem bestimmten Zeitpunkt als
Referenzzustand ab (die Referenzdatei muss im xml-Format vorliegen) Diesen koumlnnen Sie zu einem
spaumlteren Zeitpunkt mit dem aktuellen Netzwerkzustand vergleichen und das Vergleichsergebnis
ausdrucken
Abbildung 20 Durchgefuumlhrter Referenzvergleich mit TH SCOPE
1 Ausdruck des Ergebnisses eines Referenzvergleichs
2 Ausgewaumlhlter Referenzzustand
3 Referenz- und Istzustand weichen voneinander ab Die Unterschiede werden in der Tabelleangezeigt
4 Fehlerstatistik zeigt den Anstieg der verlorenen Pakete Ausfaumllle und Diagnosen
5 Netzwerkstatistik kann Veraumlnderungen an Ports anzeigen zB wenn ein Kabel umgestecktwird
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
36 copy Softing Industrial Automation GmbH
Der Referenzvergleich mit PRODUCTNAMEgt kann mit wenigen Klicks durchzufuumlhren werden
1 Klicken Sie auf [Speichern] um den aktuellen Netzstatus als Referenzzustand zu definieren Das Fenster Referenz speicher erscheint
2 Geben Sie einen Namen fuumlr die Referenz-Datei ein
3 Waumlhlen Sie einen gespeicherten Referenzzustand aus und vergleichen diesen mit dem aktuellenNetzwerkzustand
4 Klicken Sie dazu auf [Laden] und geben die gewuumlnschte Datei vor
5 Bestaumltigen Sie anschlieszligend mit einem Klick auf [OK] um den Vergleich durchzufuumlhren
Auswerten der Referenzmessung
Beim Durchfuumlhren eines Referenzvergleichs werden erkannte Teilnehmer Teilnehmerzustand undFehlerstatistik verglichen Fuumlr Ethernet-Netze findet zudem ein Vergleich der Topologie und derNetzwerkstatistik statt Bei PROFIBUS-Netzen wird stattdessen die Busstatistik in die Bewertungeinbezogen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 37
539 Export
In der Registerkarte Export koumlnnen zur Netzwerkabnahme und Weiterverarbeitung derDiagnoseinformationen Exportdateien im ods-Format erstellt werden
Markieren Sie zuerst den TH LINK dessen Diagnoseinformationen exportiert werden sollen
Waumlhlen Sie anschlieszligend die Registerkarte Export aus (siehe Abbildung)
Klicken Sie auf [Exportieren] und speichern Sie die Datei
Um die Export-Datei zur Netzwerkabnahme zu verwenden folgen Sie anschlieszligend der Anleitung unter Abnahmeprotokoll erstellen
Abbildung 21 Export im TH SCOPE
Hinweis
In den Spaltenkoumlpfen der Export-Datei sind bereits Filter- und Sortiermoumlglichkeiten enthalten Fuumlr jede Ansicht im TH SCOPE (auszliger Referenzvergleich und Trend) wird ein Tabellenblatt in derDatei angelegt Diagramme und Grafiken werden nicht in die Datei uumlbernommen
42
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
38 copy Softing Industrial Automation GmbH
54 Einstellungen
Klicken Sie auf das Symbol Einstellungen oumlffnen um Einstellungen zu Messungen Alarmen undDatensicherungen festzulegen
Abbildung 22 Einstellungen im ltPRODUCTNAMEgt fuumlr TH LINK-Ethernet-Protokoll
541 TH SCOPE
MessartMessbereich Standard
Benutzerdefiniert Es koumlnnen bis zu fuumlnf Messbereiche fuumlr einen THLINK ausgewaumlhlt werden In Summe koumlnnen je TH LINK maximal 254Geraumlte uumlberwacht werden
Datensicht Die Messdaten koumlnnen entweder seit Start der Messung oder inklusivehistorischer Daten (von SD-Karte) angezeigt werden
Datenruumlcksicherung nachSpannungswiederkehr
Ist im TH LINK eine SD-Karte gesteckt werden mit derDatenruumlcksicherung die Messergebnisse dort zwischengespeichertAktivieren Sie die Datenruumlcksicherung nur dann wenn auch eine SD-Karte gesteckt ist
Messung Die Messung starten stoppen oder fortsetzenSortierung der Diagnoseliste Sortieren der Diagnoseliste (abwaumlrts = neuestes Ereignis zuerst)Loumlschen vonDiagnosemeldungen
Die Eintraumlge der Diagnoseliste werden geloumlscht
Zusaumltzlicher SNMP CommunityNameWiederholung wenn keineAntwort
Ein Geraumlt wird vom TH LINK erst als ausgefallen gemeldet wenndieses Anfragelimit erreicht wird (Bsp 3 Anfragen bevor das Geraumlt alsausgefallen gemeldet wird)
Hochlaufverzoumlgerung inSekundenAlarmierungE-Mail Alarmierung aktiv Aktivieren (Ja) bzw Deaktivieren (Nein) der E-Mail Alarmierung Bei
aktivierter E-Mail Alarmierung koumlnnen Alarmereignisse und Mail-Einstellungen konfiguriert werden Der Anwender wird per E-Mail informiert falls Diagnosen oder Ausfaumlllevorliegen (konfigurierbar) Die E-Mail enthaumlltInformationen uumlber das fehlerhafte Netzwerk sowie einen Link auf dieWebseite des entsprechenden TH LINK
SchwellwertuumlberwachungWert Anstieg der verlorenenPakete 15 Min in amp
Uumlberschreitet die Anzahl an verlorenen Paketen den eingestellten Wertinnerhalb von 15 Minuten wird eine Diagnosemeldung ausgegeben
Wert Uumlberschreitung verlorenePakete Tag
Uumlberschreitet der Wert an verlorenen Paketen den eingestelltenTageswert wird eine Diagnosemeldung ausgegeben
Wert Auslastung in Uumlberschreitet ein Teilnehmer die eingestellte Auslastung wird eineDiagnosemeldung generiert
Schwellwertuumlberwachung fuumlrTeilnehmer
Netzteilnehmer koumlnnen aus der Uumlberwachung aus- und eingeschlossenwerden
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 39
542 TH LINK
Benutzerverwaltung Aumlndern des PasswortesAltes PasswortNeues PasswortPasswort wiederholenPasswort aumlndernTH LINK BeschreibungTag Vergeben eines TAG fuumlr das TH LINKStandort Zuweisen eines Standortes fuumlr das TH LINKInstallationsdatum Festlegen eines Installationsdatums fuumlr das TH LINKBeschreibung Festlegen einer Beschreibung fuumlr das TH LINK (zB uumlberwachtes
Netzwerk) Standard Sprache Auswaumlhlen einer Standard-Sprache im TH LINK (Deutsch Englisch)NetzwerkkonfigurationNetzwerkadapter (nur TH LINKPC)
Auswaumlhlen des Netzwerkadapters uumlber den das Netzwerk gescanntwerden soll (falls mehrere verfuumlgbar)
543 TH LINK - xEPI2
Hinweis
Bei einem TH LINK fuumlr PROFIBUS erscheint im Menuuml Einstellungen der Reiter xEPI2
Benutzerverwaltung Aumlndern des Passwortes
Altes Passwort
Neues Passwort
Passwort wiederholen
Passwort aumlndern
TH LINK Beschreibung
Tag Vergeben eines TAG fuumlr das TH LINK
Standort Zuweisen eines Standortes fuumlr das TH LINK
Installationsdatum Festlegen eines Installationsdatums fuumlr das TH LINK
Beschreibung Festlegen einer Beschreibung fuumlr das TH LINK (zB uumlberwachtesNetzwerk)
Standard Sprache Auswaumlhlen einer Standard-Sprache im TH LINK (Deutsch Englisch)
Netzwerkkonfiguration
Betriebsart
Hostname Name des TH LINKs
Konfigurationsmethode Hier stehen die Optionen DHCP oder Manuel zur Verfuumlgung
IP-Adresse IP-Adresse des TH LINKs
Subnetmaske
Default Gateway
Netzwerkadapter (nur TH LINKPC)
Auswaumlhlen des Netzwerkadapters uumlber den das Netzwerk gescanntwerden soll (falls mehrere verfuumlgbar)
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
40 copy Softing Industrial Automation GmbH
544 Black List
Mit der Black List-Funktionalitaumlt koumlnnen Sie bestimmte TH LINK-Geraumlte im Netzwerk von Messungenausschlieszligen Geraumlte die von der Messung ausgeschlossen sind erscheinen zwar noch im Netzwerk aberes werden von ihnen keine Detailinformationen erfasst Ausgeschlossene Geraumlte werden in der TH SCOPE-Oberflaumlche mit einem Ausrufezeichen markiert und grau dargestellt
Vorbedingungen
Auf Ihren TH LINK-Geraumlten ist mindestens die Firmware-Version 34 installiert
Sie verwenden TH LINK Ethernet-Geraumlte
Sie sind als Administrator angemeldet
Hinweis
Nach einem Firmware-Update muumlssen Sie zuerst die Messung neu starten Schlieszligen Siedann Ihren Browser und starten Sie danach Ihre TH SCOPE-Anwendung erneut
Download
1 Klicken Sie auf Einstellungen ( )
2 Klicken Sie auf die Registerkarte Black List
3 Klicken Sie auf [Download vom Geraumlt] um die aktuellen Version der Datei device_blacklisttxt vom THLINK-Geraumlt auf den PC zu laden Standardmaumlszligig liegt die Datei im Installationsverzeichnis CProgramme (x86)SoftingTH LINK
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 41
Upload
1 Waumlhlen Sie mit der Schaltflaumlche [] eine Datei oder geben Sie in das freie Feld in der Mitte einenVerzeichnis- und Dateinamen ein
2 Klicken Sie auf [Upload zum Geraumlt] um diese Datei vom PC auf das entsprechende Geraumlt zu laden
Hinweis
Fuumlr TH LINK PC steht die Funktionen HerunterladenHochladen nicht zur Verfuumlgung Sie koumlnnendie Black List lediglich aktivierendeaktivieren Um den Inhalt der Liste zu aumlndern editieren Siedie Datei CProgram Files (x86)SoftingTH LINKdevice_blacklisttxt mit Administratorrechtendirekt Starten Sie danach die Messung neu um die Aumlnderungen zu aktivieren
Funktion aktivierendeaktivieren
Waumlhlen Sie Ja neben Black List aktiv um die Funktion zu aktivieren Aumlnderungen an der Liste werdenjedoch nicht sofort wirksam sondern erst beim naumlchsten Start der Messung Nein deaktiviert dieseFunktion
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
42 copy Softing Industrial Automation GmbH
55 Abnahmeprotokolle
Klicken Sie auf das Symbol Abnahmeprotokoll erstellen um fuumlr einen bestimmten TH LINKProtokolleinstellungen unter Optionen Konfiguration und Fertigstellung vorzunehmen
TH SCOPE ermoumlglicht Ihnen ein Protokoll zur Abnahme von PROFINET-Netzwerken zu erstellen DasProtokoll basiert auf den von TH SCOPE bereitgestellten Informationen
Bevor Sie beginnen vergewissern Sie sich dass
in Ihrem Browser innerhalb der TH SCOPE-Umgebung keine Pop-Up-Blocker aktiviert sind
das Herunterladen von Dokumenten erlaubt ist (zB Internet Explorer 11 Internetoptionen Sicherheitseinstellungen Internetzone Downloads Dateidownload aktivieren)
eine Messung mit dem TH Link gestartet worden ist
fuumlr die Protokollerstellung notwendigen Daten wie Netzwerkadressen Netzwerkbedingungen uswgesammelt worden sind
Protokoll erstellen
Gehen Sie wie folgt vor
1 Klicken oben links auf der Startseite auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellenzu wechseln
2 Im Register Optionen waumlhlen Sie die Datenquelle
a Online wenn Sie die aktuell gemessenen Daten verwenden wollen
b Offline wenn Sie Daten aus einer zuvor exportierten Datei importieren moumlchten
HinweisFuumlr den Fall dass Sie das Abnahmeprotokoll offline (basierend auf einer vorherdurchgefuumlhrten Messung) erstellen moumlchten muss mindestens ein TH LINK (zB TH LINK PC)von dem erstellenden PC erkannt werden
3 Waumlhlen Sie dann die Sprache in der das Protokoll erscheinen soll (Deutsch oder Englisch) und dasAusgabeformat (PDF Excel oder PDF und Excel)
4 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration
5 Wenn Sie zum ersten Mal ein Protokoll erstellen und noch nicht uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Fuumlllen Sie die Felder im Abschnitt Tester und im Abschnitt Kunde aus Logos koumlnnen Sie mit einemKlick auf [] hochladen
b Legen Sie dann die Kriterien fuumlr Topologie und Konsistenz fest Details zu den einzelnen Wertenerhalten Sie in der Hilfe Klicken Sie dazu auf das Fragezeichen ( ) rechts neben derAbschnittsuumlberschrift
c Legen Sie nun die Kriterien fuumlr Statistikdaten fest Aktivieren Sie welche Geraumlte gepruumlft werdensollen Geben Sie die zugehoumlrigen Werte ein
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 43
d Geben Sie die Projektdaten ein
e Speichern Sie Ihre Konfiguration mit einem Klick auf Geben Sie einen Dateinamen ein undklicken Sie [Ok]
6 Wenn Sie bereits uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Oumlffnen Sie die Liste mit einem Klick auf den Pfeil rechts Waumlhlen Sie Ihre Datei aus Die zugehoumlrigenDaten werden in die jeweiligen Felder eingelesen Uumlberpruumlfen Sie Ihre Daten und ergaumlnzen oderaumlndern Sie sie gegebenenfalls
b Speichern Sie Ihre Datei entweder unter dem alten Namen mit einem Klick auf oder unter einemneuen Namen mit einem Klick auf
Tipp
Die Konfigurationsdateien liegen im Installationsverzeichnis in ltLaufwerk zB CgtProgramme (x86)SoftingTH SCOPEAcceptanceReportConfigurations
Standard-Dateinamenerweiterung ist cfgAll
7 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
8 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
9 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
10 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
11 Schlieszligen Sie die Protokollerstellung wie folgt ab Klicken Sie
Klicken Sie um einen Onlinetest der Daten durchzufuumlhren
Klicken Sie um die Protokollvorschau zu starten
Klicken Sie um das Abnahmeprotokoll zu erstellen
Klicken Sie um bereits vorgenommene Eingaben zu loumlschen
Hinweis Fehlende Werte (WERT)
Falls beim Oumlffnen des Abnahmeprotokolls mit Excel einige Felder den Inhalt WERTaufweisen uumlberpruumlfen Sie bitte die Einstellung des Dezimaltrennzeichens in Excel
In Excel 2010 waumlhlen Sie dazu Datei agrave Optionen Erweitert BearbeitungsoptionenDeaktivieren Sie Trennzeichen vom Betriebssystem uumlbernehmen und tragen Sie dasDezimaltrennzeichen entsprechend der Spracheinstellung Ihres Protokolls ein (Komma oderPunkt) Geben Sie beim Tausendertrennzeichen einen vom Dezimaltrennzeichenabweichenden Wert an Bestaumltigen Sie mit [OK]
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
44 copy Softing Industrial Automation GmbH
551 Telegrammanalyse
Die Telegrammanalyse dient zur Messung von Qualitaumltsparametern in einem PROFINET-Netzwerk Um dieTelegramme eines oder mehrere PROFINET-Geraumlte analysieren zu koumlnnen muumlssen Sie einen TH Link PCuumlber den USB-Anschluss mit einem PROFITAP verbinden und diesen uumlber dessen Ethernet-Ports mit demPROFINET-Netzwerk zwischen der Steuerung (SPS) und dem Switch platzieren
Hinweis
Um eine Telegrammanalyse machen zu koumlnnen muumlssen die Versionen TH SCOPE 35 und THLINK PC 42 installiert sein
So ist sichergestellt dass der Telegrammverkehr jedes PROFINET-Geraumltes im Netzwerk aufgezeichnetwerden kann Es erfolgt eine zeitliche Analyse der Datentelegramme und es werden Messwerte fuumlr JitterLastverhaumlltnis und Teilnehmeraktualisierungszeit ermittelt und anschlieszligend im Abnahmeprotokollaufgelistet
Hinweis
Erklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe Klicken Sie hierzu rechts inder Kopfzeile Kriterien fuumlr Telegrammanalyse auf das Symbol
Telegrammanalyse einstellen
1 Waumlhlen Sie einen TH LINK in der Netzwerkuumlbersicht aus
2 Klicken Sie auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellen zu wechseln
3 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration und scrollen nach unten bis zum Abschnitt Kriterien fuumlrTelegrammanalyse
4 Waumlhlen Sie die Option Aktiviert
5 Setzen Sie einen Wert fuumlr das minimale LastverhaumlltnisErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
6 Setzen Sie eine Prozentwert fuumlr den maximalen JitterErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
Das Lastverhaumlltnis ist das Verhaumlltnis von PROFINET-Telegrammen zu Nicht-PROFINET-Telegrammen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 45
Telegrammanalyse durchfuumlhren
1 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
2 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
3 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
4 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
5 Klicken Sie auf um einen Telegrammanalyse durchzufuumlhrenDie Daten stehen dann fuumlr die Vorschau und die Erstellung des Protokolls zur Verfuumlgung
56 Produktinformationen
Im Reiter Produktinformationen finden Sie Informationen zu Version Lizenzierung und Netzwerkkonfiguration von TH SCOPE und angeschlossenen TH LINK-Geraumlten Zudem sind hier dieKontaktdaten des Kundensupports der Softing Industrial Automation GmbH angegeben
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
46 copy Softing Industrial Automation GmbH
6 TH SCOPE konfigurierenAuf der Konfigurationsseite haben Sie Zugriff auf folgende Einstellungen
1 Oumlffnen Sie das Windows-Startmenuuml
2 Waumlhlen Sie Alle Programme Softing TH SCOPE
3 Klicken Sie auf TH SCOPE Konfiguration
Abbildung 23 Startmenuuml TH SCOPE Konfiguration
Der Standardbrowser Ihres PCs oumlffnet sich mit der Konfigurationsoberflaumlche des TH SCOPE
Hinweis
Um Konfigurationseinstellungen vorzunehmen muumlssen Sie als Administrator angemeldet sein
Das Standardpasswort ist THSCOPE_Admin
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 47
61 TH LINK-Erkennung
Die TH LINK-Erkennung kann automatisch oder manuell erfolgen Der Status aller erkannten TH LINKs wirdmit einer Zykluszeit von 20 Sekunden aktualisiert
Automatische Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Multicast-Pakete Dazu waumlhlen Sie Automatisch aus
Abbildung 24 Automatische Erkennung der TH LINKs
Hinweis
TH LINKs die seit mindestens fuumlnf Minuten nicht von TH SCOPE erreicht wurden werden miteinem grauen Symbol ( ) angezeigt und koumlnnen mit einem Klick auf [Entfernen] aus demNavigationsbaum geloumlscht werden
Manuelle Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Unicast-Pakete Zur manuellen Erkennung waumlhlen Sie Manuell undgeben fuumlr jeden TH LINK die IP-Adresse ein Bestaumltigen Sie mit einem Klick auf [Hinzufuumlgen] (sieheAbbildung unten)
Abbildung 25 Manuelle Erkennung der TH LINKs
HinweisIm Navigationsbaum des TH SCOPE werden alle TH LINK angezeigt zu denen eine Verbindungaufgebaut werden kann Manuell eingetragene TH LINK-Geraumlte werden derzeit nicht angezeigtwenn sie nicht erreichbar sind
HinweisBei Umstellung von automatisch auf manuell und umgekehrt muss der TH SCOPE Service neugestartet werden oder es muss ein PC-Neustart erfolgen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
48 copy Softing Industrial Automation GmbH
62 TH LINK-Gruppierung
TH SCOPE bietet die Moumlglichkeit die uumlberwachten Netze zu strukturieren und Gruppen fuumlr eine beliebigeAnzahl von TH LINKs anzulegen Es lassen sich beispielsweise alle TH LINKs (=uumlberwachte Netze) einesAnlagenstandortes zusammenfassen oder die uumlberwachten Netze nach Protokolltyp (PROFINETPROFIBUS EtherNetIP) unterteilen In der Spalte bdquoVerfuumlgbare Geraumlteldquo werden alle TH LINKs angezeigt dievom TH SCOPE-Server erreicht werden
Gruppe anlegen
1 Waumlhlen Sie einen Gruppenname
2 Klicken Sie auf [Neu] Die erstellte Gruppe erscheint als zusaumltzliche Schaltflaumlche in der Spalte Verfuumlgbare GruppenBestehende Gruppen koumlnnen mit einem Klick auf Umbenennen mit einem neuen Namen versehenwerden
3 Anschlieszligend koumlnnen alle verfuumlgbaren TH LINK-Geraumlte einer Gruppe zugeordnet werden Die
Verschiebung eines TH LINK in die Gruppe erfolgt uumlber die Pfeil-Schaltflaumlchen
Eine Zuordnung eines TH LINK in zwei Gruppen gleichzeitig ist nicht moumlglich Die bdquoNavigatorvorschauldquoauf der der rechten Seite der Ansicht zeigt die aktuelle Gruppenstruktur Aumlnderungen (neue Gruppenbzw HinzufuumlgenEntfernen von TH LINKs aus einer Gruppe) werden in der Vorschau sofort aktualisiertGruppenknoten koumlnnen uumlber die nebengestellte Pfeil-Schaltflaumlche ausgeklappt werden
4 Beenden Sie die Konfiguration von Gruppen mit einem Klick auf Erst dann werden alle Aumlnderungenuumlbernommen und koumlnnen uumlber TH SCOPE abgerufen werden
Hinweis
Die Symbole aller TH LINKs sind grau und stellen nicht den Live-Zustand des jeweiligen TH LINKs
dar
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 49
63 SNMP Agent
Der TH SCOPE SNMP-Agent stellt essentielle Netzdaten uumlber SNMP zur Verfuumlgung Es werden dafuumlr die
Informationen aus dem Navigationsbaum und der Netzwerkliste genutzt Der SNMP-Agent unterstuumltzt die
SNMP-Versionen V12c und V3 Hinweise zu den einzelnen Einstellungsmoumlglichkeiten erhalten Sie auf der
Einstellungsseite durch einen Klick auf das Fragezeichen oben rechts im Fenster
Hinweis
Die Einstellungen im SNMP-Client muumlssen mit den Einstellungen des SNMP-Agentenuumlbereinstimmen
Die Object Identifier (OID) der SNMP MIB lautet 13614129345 Folgende Daten stehen zur Verfuumlgung
OID Name Bedeutung
13614129345
111
TotalNetworkState Gesamtstatus aller Netzwerke
13614129345
112
NumberAgents Anzahl aller erkannten TH LINKs
13614129345
113
StatusTableAgents Liste aller erkannten TH LINKs mitzusaumltzlich verfuumlgbarenInformationen (beinhaltet allenachfolgenden Zeilen)
13614129345
11311
Index zeigt die Zeilennummer derTabelle an
13614129345
11312
State Netzwerkstatus als Zahl
1 Ok
2 mindestens ein Teilnehmer mitDiagnose
3 mindestens ein Teilnehmer istausgefallen
4 keine Netzwerkaktivitaumlt keinTeilnehmer erkannt
5 TH LINK ist ausgefallen
13614129345
11313
StateDescription Netzwerkstatus alsTextbeschreibung (stimmt mitdem Symbol-Tooltipp des THLINK Symbols uumlberein)
13614129345
11314
Station Hostname des TH LINK
13614129345
11315
SupportedProtocolType der vom TH LINK unterstuumltzteProtokolltyp
13614129345
11316
IPAddress TH LINK IP-Adresse desAutomationsnetzwerkes
13614129345
11317
Tag TH LINK Tag-Name
13614129345
11318
FWVersion TH LINK Firmware-Version
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
50 copy Softing Industrial Automation GmbH
64 Benutzerverwaltung
Im Reiter Benutzerverwaltung kann das Passwort zum Einloggen in TH SCOPE geaumlndert werden
Um das voreingestellte Passwort zu aumlndern gehen Sie wie folgt vor
1 Melden Sie sich als Administrator an (siehe Anmelden und Sprache wechseln )
2 Klicken Sie auf Einstellungen und danach auf Benutzerverwaltung
3 Geben Sie das bestehende Passwort ein
4 Waumlhlen Sie ein neues Passwort und bestaumltigen Sie das neue Passwort durch wiederholte Eingabe
5 Klicken Sie abschlieszligend auf Passwort aumlndern
65 Automatischer Export
Inventur- und Topologiedaten aller aktuell erreichbaren TH LINK Ethernet-Geraumlte lassen sich in einemregelmaumlszligigen Zeitintervallen automatisch exportieren Den Namen der Exportdateien koumlnnen Sie eingewuumlnschtes Praumlfix voranstellen Die Dateien werden im Verzeichnis CProgramDataSoftingTHSCOPEAutoExport abgelegt Sie enthalten den Geraumltenamen sowie den zur Exportzeit aktuellen Zeitstempel
Gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Starten Sie TH SCOPE Configuration (Alle Programme Softing TH SCOPE TH SCOPEConfiguration)
1 Klicken Sie in der TH SCOPE -Konfiguration auf die Registerkarte Automatischer Export
2 Waumlhlen Sie eine der Optionen aus der Auswahlliste
3 Bestaumltigen Sie Ihre Einstellung mit einem Klick auf das Speichern-Symbol ( )
Abbildung 26 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
Hinweis
Beim automatischen Export wird auf jedem TH LINK-Geraumlt eine Sitzung erzeugt Falls dieMaximalanzahl von Sitzungen (6) bereits erreicht ist kann in diesem Durchlauf fuumlr denjeweiligen TH LINK keine Datei erzeugt werden
16
46
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 51
66 OPC UA Serverkonfiguration
TH SCOPE wird mit einem OPC UA Server ausgeliefert Damit koumlnnen grundlegende Diagnose- und
Assetmanagementdaten an uumlbergeordnete Systeme weitergegeben werden
Zur Verfuumlgung stehen Informationen
Anzahl der mit TH LINK uumlberwachten Netzwerke
Status der uumlberwachten Netzwerke
Detailinformationen zu TH LINK (Geraumltestatus Geraumltename Protokoll IP-Adresse Tag Firmware)
Detailinformationen zu den im Netzwerk verbauten Geraumlten auf Device- Modul- und Submodulebene
(Geraumltename MAC-Adresse Firmware etc)
HinweisUm Netzdaten des TH SCOPE uumlber OPC UA zur Verfuumlgung zu stellen sind keine zusaumltzlichen
Installationen erforderlich In der TH SCOPE-Installation ist eine NGINX-Software sowie ein OPC
UA Discovery Server enthalten
Abbildung 27 Konfiguration des OPC UA-Servers in TH SCOPE
Zur Konfiguration der OPC UA-Schnittstelle in TH SCOPE gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Oumlffnen Sie den Reiter OPC UA Serverkonfiguration
2 Klicken Sie auf die Schaltflaumlche [Konfigurieren]
3 Ein Login-Fenster erscheint auf dem Sie sich mit Benutzername admin Passwort admin einloggen
4 Waumlhlen Sie auf der linken Seite unter OPC UA Servereinstellungen die Schaltflaumlche Identitaumlt aus Dortsehen sie den Server Endpunkt und den verwendeten Port des OPC UA Servers in TH SCOPE DieseInformationen uumlbertragen Sie in die gewuumlnschte OPC UA Client-Anwendung um eine Verbindung zu THSCOPE herzustellen
Abbildung 28 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
52 copy Softing Industrial Automation GmbH
Die Option OPC UA Server kann uumlber den Reiter OPC UA Serverkonfiguration aktiviert und deaktiviertwerden Hier koumlnnen Sie den Server manuell starten und stoppen sowie das Startverhalten des Servers beiSystemstart festlegen
Hinweis
Um die Einstellungen aumlndern zu koumlnnen muumlssen Sie Administrator angemeldet sein
67 Netzwerkansichten im TH SCOPE
In den Standardeinstellungen in TH SCOPE Konfiguration koumlnnen Netzwerkuumlbersichten individuell aus
einer Liste konfiguriert und gespeichert werden Folgende Darstellungen sind einstellbar
Einstellungsoptionen fuumlr Netzwerkuumlbersicht Netzwerkliste Fehlerstatistik Trend
Ansichteinstellungen fuumlr TH LINK-Geraumlte Inventur Topologie Fehlerstatistik Trend Busstatistik (nur
PROFIBUS) Netzwerkstatistik (Nur Ethernet) und Diagnoseliste
Die anwenderdefinierte Konfiguration bietet die Moumlglichkeit Arbeitsablaumlufe im TH SCOPE gemaumlszlig den
eigenen Anforderungen darzustellen Die Einstellungen sind zunaumlchst nur fuumlr die aktiven Sitzung guumlltig und
werden nach dem Schlieszligen des Browsers wieder verworfen Um die Einstellungen fuumlr zukuumlnftige Sitzungen
zu uumlbernehmen muumlssen diese durch Anklicken des Symbols ( ) gespeichert werden
Abbildung 29 Standardeinstellungen in TH SCOPE (hier Netzwerkliste)
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 53
7 Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
71 Loumlsen von Portkonflikten
Port-Konflikt bei Verwendung von zwei oder mehreren Webservern gleichzeitig
TH SCOPE ist uumlber einen Webbrowser von einem beliebigen PC aus erreichbar Zur Anzeige der TH SCOPE-Weboberflaumlche wird der IIS-Webserver (siehe Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren )uumlber HTTP angefragt Diese Anfrage des Webservers erfolgt normalerweise uumlber den Port 80
Auf einem PC koumlnnen auch mehrere Webserver gleichzeitig installiert sein Jedoch kann nur einer von ihnenuumlber den Port 80 kommunizieren Daher kann es erforderlich sein dass sie den HTTP-Port fuumlr TH SCOPEbzw den IIS-Webserver manuell aumlndern Dabei empfiehlt sich folgendes Vorgehen
HTTP port fuumlr IIS aumlndern (unter Windows 7)
1 Klicken Sie auf Start und geben Sie IIS ein
2 Waumlhlen Sie dann Internetinformationsdienste (IIS)-Manager aus
3 Klicken Sie auf Default Web Site und klicken Sie dann auf Bindungen
4 Waumlhlen Sie http aus und klicken Sie auf [Bearbeiten]
55
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
54 copy Softing Industrial Automation GmbH
5 Aumlndern Sie den Port 80 zB auf 8080 und klicken Sie auf [OK] Schlieszligen Sie danach alle Fenster
Hinweis
Sie koumlnnen anstelle des Ports 8080 auch einen anderen freien Port waumlhlen Wenden Sie sichbitte an Ihren zustaumlndigen IT-Bereich fuumlr weitergehende Information Ports bis 1004 werdenvon der IANA verwaltet
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 55
72 Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren
Der folgende Abschnitt beschreibt den Installationsablauf der Microsoft Internetinformationsdienste (IIS)am Beispiel von Windows 7 und Windows Server 2012 und 2012 R2 Je nach verwendetem Betriebssystemkann der Ablauf von den folgenden Beschreibungen abweichen
Hinweis
Fuumlr die IIS Installation benoumltigen Sie Administratorrechte auf Ihrem PC und ggf die MicrosoftWindows Betriebssystem Installations-CD
721 Windows 7
1 Gehen Sie auf Start Systemsteuerung Programme Programme und Funktionen und klickenSie dann auf Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
Abbildung 30 Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
2 Oumlffnen Sie die Internetinformationsdienste durch einen Klick auf das [+]-Symbol
3 Waumlhlen Sie zusaumltzlich die folgenden gelb hervorgehobenen Funktionen aus
Abbildung 31 Internetinformationsdienste auswaumlhlen
4 Klicken Sie auf [OK] um die Einstellungen abzuschlieszligen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
56 copy Softing Industrial Automation GmbH
722 Windows Server 2012 2012 R2 2016
Aumlndern Sie die lokalen Servereinstellungen wie folgt
1 Oumlffnen Sie den Server Manager und klicken Sie auf Add roles and features
2 Aktivieren Sie im Dialog Server Roles die Optionen Web Server (IIS) und IIS Hostable Web Core
3 Aktivieren Sie im Dialog Features die Optionen Net Framework 45 und ASPNET 45
4 Aktivieren Sie User Interfaces and Infrastructure (damit im Browser das Flash Add-On installierbar ist
5 Schlieszligen Sie den Server Manager wenn alle Komponenten erfolgreich installiert sind
Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen
copy Softing Industrial Automation GmbH 57
Tel + 49 89 45 656-340Fax + 49 89 45 656-488infoidnsoftingcom
Richard-Reitzner-Allee 685540 Haar Germanyhttpindustrialsoftingcom
Softing Industrial Automation GmbH
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 21
521 Netzwerkliste
In der Netzwerkliste erhalten Sie den Uumlberblick uumlber alle Netzwerke und den zugeordneten TH LINKs Siesehen alle TH LINKs sortiert nach IP-Adresse und erkennen anhand der Symbole um welche Netzwerkart essich handelt Der Zustand der einzelnen TH LINKs wird uumlber Ampelfarben dargestellt und uumlber Tooltipserklaumlrt Waumlhlen Sie einen TH LINK aus der Liste und bewegen Sie den Mauszeiger uumlber das Link-Symbol umeine Zustandsbeschreibung anzuzeigen
Des Weiteren sehen Sie vergebene Tags die Firmwareversion des TH LINK und wie viele Geraumlte sich imNetzwerk befinden Netzwerkuumlbersicht ist markiert und die Registerkarte Netzwerkliste ist ausgewaumlhlt
Abbildung 7 Netzwerkliste
1 Zustand des TH LINK
2 Hostname des TH LINK
3 Protokolltyp
4 IP-Adresse des TH LINK
5 Tag-Name des TH LINK
6 Firmware-Version des TH LINK
7 Anzahl der Geraumlte im Netzwerk
8 Uumlbersicht der vorhandenen uumlberwachten nicht uumlberwachten und fehlerbehaftetenNetzwerke
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
22 copy Softing Industrial Automation GmbH
522 Fehlerstatistik
Die Fehlerstatistik zeigt eine Liste und ein Balkendiagramm aller Netzwerke die fehlerhaft sind Dasbedeutet dass mindestens ein Teilnehmer ausgefallen ist oder eine Diagnose hat oder mindestens eineWiederholungverlorenes Paket bei einem Netzwerkteilnehmer erkannt wurden
Abbildung 8 Fehlerstatistik
1 TH LINK-Daten siehe Netzwerkliste
2 Anzahl der Ausfaumllle aller Master bzw Controller
3 Anzahl der Ausfaumllle aller Slaves bzw Devices
4 Anzahl der Ausfaumllle anderer Netzwerkgeraumlte
5 Anzahl der Diagnosen
6 Anzahl der Wiederholungenverlorenen Pakete
7 EinblendenAusblenden in der grafischen Darstellung
8 Summe der Ausfaumllle Diagnosen und WiederholungenVerlorener Pakete aller Netzwerke
9 EinblendenAusblenden im Diagramm
Hinweis
Ist diese Ansicht leer sind alle Netzwerke in Ordnung Dh es ist seit dem Start der Messungkein Fehler in den Netzwerken aufgetreten
Hinweis
Zu den verlorenen Paketen zaumlhlen verworfene Pakete (verworfen wegen zu hoher Last)Fehlerpakete (defekte Pakete) und unbekannte Pakete (entsprechen nicht dem Ethernet-Standard)
21
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 23
523 Trend
In der Trend-Ansicht werden die Zustandsaumlnderungen aller Netzwerke uumlber den Zeitraum von einer Stundebis zu einem Monat grafisch dargestellt Angezeigt wird der Zustandswechsel des Netzwerksymbols
Somit ist leicht erkennbar wann und wie lange eine Stoumlrung in einem Netzwerk vorhanden war
Abbildung 9 Trend (Netzwerke)
1 Hostname des TH LINK
2 Gewaumlhltes Zeitintervall
3 Symbole zur Auswahl des Anzeigezeitraums (Monat Woche Tag Stunde)
Hinweis
Es koumlnnen bis zu 1000 Zustandsaumlnderungen gespeichert werden Wenn 1000 Eintraumlge erreichtsind wird der aumllteste Eintrag uumlberschrieben
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
24 copy Softing Industrial Automation GmbH
53 TH LINK-Ansicht
In der Netzwerkuumlbersicht werden alle im Netzwerk vorhandenen TH LINKs und deren Status angezeigt
Durch Auswahl einzelner TH LINKs lassen sich Diagnosedaten des jeweiligen Netzwerks analysieren
Abbildung 10 Netzwerkuumlbersicht und erkannte TH LINKs
531 Live Liste
In der Registerkarte Live Liste werden alle Teilnehmer entsprechend ihrer Adresse angezeigt Die Kopfzeileund erste Spalte ergeben die Adresse der Teilnehmer In den Zellen werden das Symbol und der Tag bzwStationsname des Teilnehmers angezeigt Ist kein Name vorhanden wird die Adresse angezeigt
Abbildung 11 Live Liste
Hinweis
Oben links wird der IP-Adressbereich der Teilnehmer angezeigt Wurden in den Einstellungenunterschiedliche Adressbereiche fuumlr die Messung aktiviert dann entspricht die Anzeige der LiveListe diesen konfigurierten Bereichen
Hinweis
Oben rechts wird die Anzahl aller PROFINET EthernetIP oder Modbus TCP Geraumlte(entsprechend dem verwendeten TH LINK) anderer Netzwerkgeraumlte (inkl TH LINK) angezeigt
Andere Netzwerkgeraumlte koumlnnen zB PCs Drucker oder Switches sein Der Zustand dieser Geraumlte kannentweder OK oder ausgefallen sein
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 25
532 Inventur
Die Inventur-Ansicht zeigt alle Teilnehmer des Netzwerkes deren Module Submodule und die der THLINKs an
Abbildung 12 Inventuransicht
Hinweis
Sind bei einigen Geraumlten einige Zellen leer so liegt dies daran dass diese Informationen nichtim Geraumlt hinterlegt sind und somit nicht ausgelesen werden koumlnnen
Ausfalluumlberwachung aktivierendeaktivierenDie Spalte Ausfalluumlberwachung ist nur fuumlr Administratoren zugaumlnglich Standardmaumlszligig sind alle Zellenaktiviert Einzelne Zellen koumlnnen nur fuumlr PROFINET-Devices deaktiviert werden Dazu genuumlgt ein Klick in dasKontrollkaumlstchen Zusaumltzliche Speicheraktionen sind nicht notwendig
Ist bei einem Teilnehmer die Ausfalluumlberwachung deaktiviert wird der Ausfall nicht mehr uumlberwacht Dhbei Ausfall des Teilnehmers erfolgt keine E-Mail-Alarmierung und kein Eintrag in die Diagnoseliste oderFehlerstatistik Der Teilnehmer wird mit einem grauen Symbol dargestellt
HinweisBei Neustart der Messung werden die Haken fuumlr alle Teilnehmer automatisch wieder gesetzt
PROFIBUSFuumlr PROFIBUS-Netzwerke sieht die Ansicht Inventur wie folgt aus TH LINK ist markiert und dieRegisterkarte Inventur ausgewaumlhlt
Abbildung 13 Inventur in PROFIBUS-Netzwerken
Das Lesen und Darstellen der Werte in der Inventur ist abhaumlngig von der Betriebsart des TH LINK DieWerte der Spalten Teilnehmer und Adresse koumlnnen in beiden Betriebsarten ermittelt werden Die IampM-Daten (Identification amp Maintenance-Daten) eines TH Links setzen sich aus den Werten der Spalten TagStandort Installationsdatum Seriennummer Beschreibung Bestellnummer HW-Version und FW-Version zusammen Diese IampM-Daten koumlnnen allerdings nur aktiv ausgelesen werden
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
26 copy Softing Industrial Automation GmbH
Voraussetzungen fuumlr das Lesen der IampM-DatenIampM-Daten duumlrfen nur vom Administrator ausgelesen werden Melden Sie sich als Administrator an
Die Betriebsart AktiverPassiver PROFIBUS-Teilnehmer (PROFIBUS station) muss fuumlr den PROFIBUS TH
LINK eingestellt sein
Waumlhlen Sie im TH SCOPE-Menuuml Einstellungen xEPI2 Netzwerkkonfiguration Betriebsart siehe
auch Kapitel Einstellungen
Die TH SCOPE-Messung muss gestartet sein
Wichtige Informationen uumlber das Lesen der IampM-DatenBei folgenden Geraumlten koumlnnen keine IampM-Daten ermittelt werden Master (inkl Panels) FDL Slaves DPV0
Slaves
Klicken Sie auf [IampM Daten lesen] um die Daten auszulesen (wie in der PROFIBUS-Norm spezifiziert)
Hinweis
Es koumlnnen einige Slaves beim Lesen der IampM-Daten abstuumlrzen wenn deren Firmware fehlerhaftist Waumlhlen Sie diese Geraumlte vor dem Lesen ab indem Sie den Haken in der rechten Spalteentfernen
Hinweis
Bei Geraumlten die keine Tags und Beschreibungen haben koumlnnen Sie diese manuell eintragenwenn Sie als Administrator angemeldet sind
5321 Inventurdaten von PROFINET-Modulen
Fuumlr PROFINET-Module koumlnnen mit TH SCOPE sogenannte Identification amp Maintenance-Daten fuumlr Kopf-und Submodule angezeigt werden Dazu gehoumlren die Geraumlte-ID Seriennummer GeraumltebeschreibungBestellnummer sowie Hardware- und Firmwarestand Die IampM-Daten koumlnnen in TH SCOPE unter demReiter bdquoInventurldquo eingesehen werden
Zur Anzeige der Module und Submodule muumlssen die Filtereinstellungen angepasst werden
Klicken Sie dazu auf das Filtersymbol ( ) und bewegen Sie bdquoModulldquo bzw bdquoSubmodulldquo uumlber diePfeiltasten in das Feld bdquoGeraumlteklasse Einschlieszligenldquo
Hinweis
Bei einigen Modulen kann eine GSDML-Datei zur Anzeige der Geraumltebeschreibungen notwendigsein Weitere Informationen zum Import von GSDML-Dateien finden Sie hier Werden beimAuslesen der Geraumltebeschreibungsdatei (GSDML) mehrere Eintraumlge gefunden wird das in THSCOPE mit einem nachgestellten vermerkt
In der Spalte AdresseSlot erkennen Sie um welche Art von Modul es sich handelt Die angezeigteInformation hat das Format ltIP-Adresse Steuerunggt ltNummer des Moduls in hexgt ltNummer desSubmoduls in hexgt Ethernet-Ports der Module werden mit bdquo0x8hellipldquo nummeriert (Siehe Abbildung )
Abbildung 14 Identification amp Maintenance-Daten von Steuerung Modul und Submodul in TH SCOPE
38
13
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 27
BeispielDie vorangehende Abbildung zeigt eine Steuerung mit der IP-Adresse 1050113 Darunter sehen Sie daszugehoumlrige Modul1 mit der Subslot-Adresse 1050113 0x0001Ein zugehoumlriges Submodul1 hat dann die Adresse 1050113 0x0001 0x0001
Tipp
Die Informationen fuumlr Identification amp Maintenance (IampM) sind Teil der Export-Datei undkoumlnnen im Excel-Format zur weiteren Verwendung exportiert werden
5322 Inventurdaten weiterer Ethernet-Geraumlte
TH SCOPE gibt Ihnen die Moumlglichkeit neben PROFINET-Modulen auch die Inventurdaten weitererEthernet-Geraumlten wie Netzwerk-PCs und -Server abzufragen Dies erfolgt uumlber den TH LINK mittels SimpelNetwork Management Protocol (SNMP) Mit folgender Tabelle koumlnnen Sie die von den Ethernet-Geraumltenan TH SCOPE uumlbermittelten Versionsnummern dem jeweiligen Betriebssystem des Geraumltes zuordnen
Betriebssystem Versionsnummer in der InventurlisteWindows 2000 50050Windows XP 50151Windows Server 2003 50252Windows Vista 600Windows Server 2008 600Windows Server 2008 R2 60161Windows 7 60161Windows 81 60262Windows Server 2012 60262Windows Server 2012 R2 60262Windows 10 100Windows Server 2016 100
Die Versionsnummer erscheint in der Inventurliste (siehe Abbildung 14) zu dem angezeigten Ethernet-Geraumltin der Firmware-Spalte FW version
Um die Inventurdaten lesen zu koumlnnen muumlssen allerdings zunaumlchst SNMP-Dienste auf jedemangeschlossenem Netzwerkgeraumlt freigeschaltet werden Die folgenden Schritte sind beispielhaft fuumlr dasBetriebssystem Windows 7 beschrieben
1 Klicken Sie unten links auf das Windows-Symbol Start Systemsteuerung Programme und
Funktionen und waumlhlen Sie Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
2 Setzen Sie in dem sich oumlffnenden Fenster einen Haken vor Simple Network Management Protocol
(SNMP) und SNMP WMI-Anbieterldquo und klicken Sie auf [OK] bestaumltigen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
28 copy Softing Industrial Automation GmbH
3 Klicken Sie erneut unten links auf Windows-Start und geben Sie auf Ihrer Tastatur den Suchbegriff Dienste ein
4 Druumlcken Sie die Return-Taste um die Suche zu starten
Es oumlffnet sich das Fenster Dienste mit einer Liste aller zur Verfuumlgung stehenden Dienste
5 Markieren Sie im Fenster Dienste SNMP-Dienst und waumlhlen Sie mit einen Rechtsklick Eigenschaften
aus
Es erschient das Fenster Eigenschaften von SNMP-Dienst
6 Klicken Sie auf den Reiter Sicherheit und stellen Sie sicher dass der Haken bei Authentifizierungstrap
senden gesetzt ist
7 Fuumlgen Sie eine neue Community mit dem Namen public und den Communityrechten NUR LESEN hinzu
und klicken Sie [Hinzufuumlgen]
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 29
8 Klicken Sie in dem Feld darunter auf [Hinzufuumlgen] um den anfragenden Host genauer zu spezifizieren
und geben Sie Hostnamen oder IP-Adresse des pollenden Geraumltes an
9 Klicken sie auf [OK] um das Fenster Eigenschaften von SNMP-Dienst zu schlieszligen
10 Schlieszligen Sie TH SCOPE durch Schlieszligen des Browserfensters oder Browsers
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
30 copy Softing Industrial Automation GmbH
533 Topologie
In der Registerkarte Tolologie wird grafisch oder tabellarisch angezeigt welche Teilnehmer im Netzwerkmiteinander verbunden sind Dazu gehoumlren auch die Teilnehmer bei denen nicht ermittelt werden kann anwelchem Teilnehmer sie angeschlossen sind Teilnehmer ohne Topologieinformationen koumlnnen in derAnsicht ausgeblendet werden Daruumlber hinaus werden Informationen uumlber die Zustaumlnde der Teilnehmerund deren Verbindung dargestellt
Hinweis
Es werden alle Teilnehmer angezeigt die LLDP (Link Layer Discovery Protocol) oder CDP (CiscoDiscovery Protocol) unterstuumltzen sowie Endgeraumlte die direkt an einem Managed Switchangeschlossen sind
Verwenden Sie die Symbole im rechten oberen Bereich um die bevorzugte Ansicht zu waumlhlen
Wechsel zur Grafik
Wechsel zur Tabelle
TH LINK ist markiert und die Registerkarte Topologie ist ausgewaumlhlt
Abbildung 15 Grafische Darstellung der miteinander verbundenen Teilenehmer
In der grafischen Topologiedarstellung gibt es folgende Informationen und Aktionsmoumlglichkeiten
Angezeigt wird die Linientiefe neben dem Grafiksymbol
Der Zoomfaktor der Darstellung laumlsst sich uumlber das Scrollrad der Maus veraumlndern
Die Symbole der Teilnehmer lassen sich verschieben
Bei Doppelklick auf einen beliebigen Teilnehmer wird dieser Teilnehmer zum obersten Knoten und alleanderen Teilnehmer richten sich entsprechend darunter aus Bei einem erneuten Doppelklick wird dieStandard-Topologiedarstellung angezeigt
Hinweis
Es werden die Papierformate A1 A2 A3 A4 und Letter unterstuumltzt
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 31
Die angezeigten Informationen in der grafischen Darstellung (Name Adresse Geraumltebilder (siehe Anzeige von Geraumltebildern in der Topologie ) Protokoll Ports Art der Leitung LeitungszustandLeitungslaumlnge Bandbreite in MBits Duplexart Redundanzmanager) und die Teilnehmer ohneTopologieinformationen lassen sich wahlweise ein- oder ausblenden Klicken Sie dazu auf dasFiltersymbol und waumlhlen Sie die gewuumlnschten Daten aus
Zu den Leitungen werden folgende Informationen angezeigt
Art der Leitung Als Beschriftung sowie durch den LinientypKupfer durchgezogene Linie Wireless Punktierte Linie LWL Gestrichelte Linie Anzeige des Daumlmpfungswerts in Klammern Ist die Art der Leitung nicht ermittelbar wird eine durchgezogene Linieohne Text angezeigt
Kabellaumlnge Die Kabellaumlnge wird in Metern angezeigt Unterstuumltzt das angeschlosseneGeraumlt diese Funktion nicht so erscheint dort na
Leitungszustand (Netzguumlte) Verlorene Pakete Verbindungslinie ist orange Verbindungsunterbrechung Verbindungslinie ist rot Vertauschte Ports werden durch dieses Symbol angezeigt
Bandbreite Die Bandbreite wird in MBits angezeigt
Duplexart Die Duplexart wird als Linienbeschriftung angezeigt HX - Halbduplex DX -Vollduplex
Redundanz Der Redundanzmanager wird durch ein am Teilnehmersymbolgekennzeichnet
Nach Anklicken dieses Symbols werden die Topologieinformationen tabellarisch dargestellt DurchSortieren der Spalten koumlnnen hier beispielsweise die Verbindungen mit der houmlchsten Auslastung mit einemKlick ermittelt werden
Abbildung 16 Topologie ndash tabellarische Darstellung
Die Spalten der Tabelle koumlnnen wahlweise ein- bzw ausgeblendet und sortiert werden
Die Auslastung in berechnet sich aus folgenden Faktoren
Ausgehandelte Bandbreite
Duplexart
uumlbertragene Daten in Bytes
Die Werte werden ca 2-3 mal pro Minute von den Geraumlten ausgelesen
Die Auslastung ergibt sich aus der Differenz der uumlbertragenen Bytes und der Zeitdifferenz zwischen denAuslesepunkten und steht im Verhaumlltnis zur ausgehandelten Bandbreite pro Duplexart Der maximale Werteiner Auslastung wird gespeichert und mit jedem neuen Wert verglichen
12
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
32 copy Softing Industrial Automation GmbH
534 Fehlerstatistik
In der Registerkarte Fehlerstatistik werden nur Teilnehmer angezeigt die mindestens einmal ausgefallensind eine Diagnose hatten oder eine Wiederholung (PROFIBUS) bzw verlorene Pakete (Industrial EthernetNetzwerke) hatten
Abbildung 17 Fehlerstatistik
1 TH LINK-Daten siehe Netzwerkliste (auch TH LINK)
2 Anzahl der Ausfaumllle
3 Anzahl der Diagnosen
4 Verlorene Pakete
5 EinblendenAusblenden in der grafischen Darstellung
6 Summe der Ausfaumllle Diagnosen und WiederholungenVerlorener Pakete
7 EinblendenAusblenden im Diagramm
Hinweis
Sobald ein Diagnose-Repeater DPPA Link oder SK3 in einem PROFIBUS-Netzwerk erkanntwurde werden zusaumltzliche Tabellen in der Fehlerstatistik angezeigt
535 Trend
In der Registerkarte Trend werden die Zustandsaumlnderungen aller Teilnehmer in einem zeitlichen Verlaufdargestellt Somit ist leicht erkennbar wann und wie lange eine Stoumlrung bei einem Teilnehmer vorhandenwar Daraus lassen sich Wartungszyklen fuumlr die einzelnen Teilnehmer ableiten Zur Interpretation derTrendansicht siehe Abschnitt Trend unter Netzwerkuumlbersicht
21
23
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 33
536 Netzwerkstatistik
In der Registerkarte Netzwerkstatistik werden alle Netzwerkteilnehmer (Controller Devices und andereNetzwerkgeraumlte) angezeigt
Abbildung 18 Netzwerkstatistik
Fuumlr jeden Netzwerkteilnehmer werden folgende Informationen dargestelltZustand der Teilnehmer Protokoll Adresse Tag und Datenrate (Summe der Ein-Ausgangsbytes einesDevices bzw Controllers) Netzwerkstatistik
Nach Anklicken eines Teilnehmers in der oberen Tabelle werden in der unteren Tabelle die Port-spezifischen Eigenschaften des Teilnehmers angezeigt
Spalte Inhalt Anmerkungen
Port Anzeige der Ports des ausgewaumlhltenTeilnehmers
Status Zeigt an ob ein Port mit demausgewaumlhlten Teilnehmer verbundenist (Up) oder nicht (Down)
Bandbreite Maximal verfuumlgbare Bandbreite Standard fuumlr PROFINET 100 MBits
Duplexart Vollduplex (DX) oder Halbduplex (HX)
Daumlmpfung Wert der Daumlmpfung in dB nur fuumlr LichtwellenleiterEmpfangene Pakete Anzahl der Pakete die der Teilnehmer
seit Neustart empfangen hat Unicast Pakete an einen speziellenEmpfaumlnger MulticastBroadcast Pakete an eineGruppe oder alle Teilnehmer
Gesendete Pakete Anzahl der Pakete die der Teilnehmerseit Neustart gesendet hat
Uumlbertragungsrate in kBitsEmpfangen - Senden
Zeigt die aktuelle Auslastung pro Port
Verlorene Pakete Anzahl der verlorenen Pakete pro Port Fehlerpakete defekte Pakete Verworfene Pakete Pakete diedurch zu hohe Last nichtangenommen werden koumlnnen
Unbekannte Pakete Anzahl der unbekannten Pakete proPort
Unbekannte Pakete sind keineStandard-Ethernet-Pakete
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
34 copy Softing Industrial Automation GmbH
537 Diagnoseliste
In der Registerkarte Diagnoseliste werden alle Diagnosen zum ausgewaumlhlten Netzwerk angezeigt
Abbildung 19 Diagnoseliste
Hinweis
Fuumlr PROFIBUS-Netzwerke koumlnnen Sie GSD-Dateien und fuumlr PROFINET-Netzwerke koumlnnen SieGSDML-Dateien verwenden um herstellerspezifische Diagnosen zu entschluumlsseln (siehe Verwendung von Geraumltebeschreibungsdateien )
Findet TH LINK nach gestarteter Messung mehrere Geraumlte mit identischer IP-Adresse so erscheint dasGeraumltesymbol gelb mit einem entsprechenden Tooltip und dem Hinweis das Geraumlt abzuschalten neu zukonfigurieren und danach erneut eine Messung zu starten
13
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 35
538 Referenz
Die Registerkarte Referenz bietet ein hilfreiches Werkzeug um Veraumlnderungen in der Netzwerkstruktur
festzustellen Speichern Sie dazu den Zustand Ihres Netzwerkes zu einem bestimmten Zeitpunkt als
Referenzzustand ab (die Referenzdatei muss im xml-Format vorliegen) Diesen koumlnnen Sie zu einem
spaumlteren Zeitpunkt mit dem aktuellen Netzwerkzustand vergleichen und das Vergleichsergebnis
ausdrucken
Abbildung 20 Durchgefuumlhrter Referenzvergleich mit TH SCOPE
1 Ausdruck des Ergebnisses eines Referenzvergleichs
2 Ausgewaumlhlter Referenzzustand
3 Referenz- und Istzustand weichen voneinander ab Die Unterschiede werden in der Tabelleangezeigt
4 Fehlerstatistik zeigt den Anstieg der verlorenen Pakete Ausfaumllle und Diagnosen
5 Netzwerkstatistik kann Veraumlnderungen an Ports anzeigen zB wenn ein Kabel umgestecktwird
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
36 copy Softing Industrial Automation GmbH
Der Referenzvergleich mit PRODUCTNAMEgt kann mit wenigen Klicks durchzufuumlhren werden
1 Klicken Sie auf [Speichern] um den aktuellen Netzstatus als Referenzzustand zu definieren Das Fenster Referenz speicher erscheint
2 Geben Sie einen Namen fuumlr die Referenz-Datei ein
3 Waumlhlen Sie einen gespeicherten Referenzzustand aus und vergleichen diesen mit dem aktuellenNetzwerkzustand
4 Klicken Sie dazu auf [Laden] und geben die gewuumlnschte Datei vor
5 Bestaumltigen Sie anschlieszligend mit einem Klick auf [OK] um den Vergleich durchzufuumlhren
Auswerten der Referenzmessung
Beim Durchfuumlhren eines Referenzvergleichs werden erkannte Teilnehmer Teilnehmerzustand undFehlerstatistik verglichen Fuumlr Ethernet-Netze findet zudem ein Vergleich der Topologie und derNetzwerkstatistik statt Bei PROFIBUS-Netzen wird stattdessen die Busstatistik in die Bewertungeinbezogen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 37
539 Export
In der Registerkarte Export koumlnnen zur Netzwerkabnahme und Weiterverarbeitung derDiagnoseinformationen Exportdateien im ods-Format erstellt werden
Markieren Sie zuerst den TH LINK dessen Diagnoseinformationen exportiert werden sollen
Waumlhlen Sie anschlieszligend die Registerkarte Export aus (siehe Abbildung)
Klicken Sie auf [Exportieren] und speichern Sie die Datei
Um die Export-Datei zur Netzwerkabnahme zu verwenden folgen Sie anschlieszligend der Anleitung unter Abnahmeprotokoll erstellen
Abbildung 21 Export im TH SCOPE
Hinweis
In den Spaltenkoumlpfen der Export-Datei sind bereits Filter- und Sortiermoumlglichkeiten enthalten Fuumlr jede Ansicht im TH SCOPE (auszliger Referenzvergleich und Trend) wird ein Tabellenblatt in derDatei angelegt Diagramme und Grafiken werden nicht in die Datei uumlbernommen
42
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
38 copy Softing Industrial Automation GmbH
54 Einstellungen
Klicken Sie auf das Symbol Einstellungen oumlffnen um Einstellungen zu Messungen Alarmen undDatensicherungen festzulegen
Abbildung 22 Einstellungen im ltPRODUCTNAMEgt fuumlr TH LINK-Ethernet-Protokoll
541 TH SCOPE
MessartMessbereich Standard
Benutzerdefiniert Es koumlnnen bis zu fuumlnf Messbereiche fuumlr einen THLINK ausgewaumlhlt werden In Summe koumlnnen je TH LINK maximal 254Geraumlte uumlberwacht werden
Datensicht Die Messdaten koumlnnen entweder seit Start der Messung oder inklusivehistorischer Daten (von SD-Karte) angezeigt werden
Datenruumlcksicherung nachSpannungswiederkehr
Ist im TH LINK eine SD-Karte gesteckt werden mit derDatenruumlcksicherung die Messergebnisse dort zwischengespeichertAktivieren Sie die Datenruumlcksicherung nur dann wenn auch eine SD-Karte gesteckt ist
Messung Die Messung starten stoppen oder fortsetzenSortierung der Diagnoseliste Sortieren der Diagnoseliste (abwaumlrts = neuestes Ereignis zuerst)Loumlschen vonDiagnosemeldungen
Die Eintraumlge der Diagnoseliste werden geloumlscht
Zusaumltzlicher SNMP CommunityNameWiederholung wenn keineAntwort
Ein Geraumlt wird vom TH LINK erst als ausgefallen gemeldet wenndieses Anfragelimit erreicht wird (Bsp 3 Anfragen bevor das Geraumlt alsausgefallen gemeldet wird)
Hochlaufverzoumlgerung inSekundenAlarmierungE-Mail Alarmierung aktiv Aktivieren (Ja) bzw Deaktivieren (Nein) der E-Mail Alarmierung Bei
aktivierter E-Mail Alarmierung koumlnnen Alarmereignisse und Mail-Einstellungen konfiguriert werden Der Anwender wird per E-Mail informiert falls Diagnosen oder Ausfaumlllevorliegen (konfigurierbar) Die E-Mail enthaumlltInformationen uumlber das fehlerhafte Netzwerk sowie einen Link auf dieWebseite des entsprechenden TH LINK
SchwellwertuumlberwachungWert Anstieg der verlorenenPakete 15 Min in amp
Uumlberschreitet die Anzahl an verlorenen Paketen den eingestellten Wertinnerhalb von 15 Minuten wird eine Diagnosemeldung ausgegeben
Wert Uumlberschreitung verlorenePakete Tag
Uumlberschreitet der Wert an verlorenen Paketen den eingestelltenTageswert wird eine Diagnosemeldung ausgegeben
Wert Auslastung in Uumlberschreitet ein Teilnehmer die eingestellte Auslastung wird eineDiagnosemeldung generiert
Schwellwertuumlberwachung fuumlrTeilnehmer
Netzteilnehmer koumlnnen aus der Uumlberwachung aus- und eingeschlossenwerden
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 39
542 TH LINK
Benutzerverwaltung Aumlndern des PasswortesAltes PasswortNeues PasswortPasswort wiederholenPasswort aumlndernTH LINK BeschreibungTag Vergeben eines TAG fuumlr das TH LINKStandort Zuweisen eines Standortes fuumlr das TH LINKInstallationsdatum Festlegen eines Installationsdatums fuumlr das TH LINKBeschreibung Festlegen einer Beschreibung fuumlr das TH LINK (zB uumlberwachtes
Netzwerk) Standard Sprache Auswaumlhlen einer Standard-Sprache im TH LINK (Deutsch Englisch)NetzwerkkonfigurationNetzwerkadapter (nur TH LINKPC)
Auswaumlhlen des Netzwerkadapters uumlber den das Netzwerk gescanntwerden soll (falls mehrere verfuumlgbar)
543 TH LINK - xEPI2
Hinweis
Bei einem TH LINK fuumlr PROFIBUS erscheint im Menuuml Einstellungen der Reiter xEPI2
Benutzerverwaltung Aumlndern des Passwortes
Altes Passwort
Neues Passwort
Passwort wiederholen
Passwort aumlndern
TH LINK Beschreibung
Tag Vergeben eines TAG fuumlr das TH LINK
Standort Zuweisen eines Standortes fuumlr das TH LINK
Installationsdatum Festlegen eines Installationsdatums fuumlr das TH LINK
Beschreibung Festlegen einer Beschreibung fuumlr das TH LINK (zB uumlberwachtesNetzwerk)
Standard Sprache Auswaumlhlen einer Standard-Sprache im TH LINK (Deutsch Englisch)
Netzwerkkonfiguration
Betriebsart
Hostname Name des TH LINKs
Konfigurationsmethode Hier stehen die Optionen DHCP oder Manuel zur Verfuumlgung
IP-Adresse IP-Adresse des TH LINKs
Subnetmaske
Default Gateway
Netzwerkadapter (nur TH LINKPC)
Auswaumlhlen des Netzwerkadapters uumlber den das Netzwerk gescanntwerden soll (falls mehrere verfuumlgbar)
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
40 copy Softing Industrial Automation GmbH
544 Black List
Mit der Black List-Funktionalitaumlt koumlnnen Sie bestimmte TH LINK-Geraumlte im Netzwerk von Messungenausschlieszligen Geraumlte die von der Messung ausgeschlossen sind erscheinen zwar noch im Netzwerk aberes werden von ihnen keine Detailinformationen erfasst Ausgeschlossene Geraumlte werden in der TH SCOPE-Oberflaumlche mit einem Ausrufezeichen markiert und grau dargestellt
Vorbedingungen
Auf Ihren TH LINK-Geraumlten ist mindestens die Firmware-Version 34 installiert
Sie verwenden TH LINK Ethernet-Geraumlte
Sie sind als Administrator angemeldet
Hinweis
Nach einem Firmware-Update muumlssen Sie zuerst die Messung neu starten Schlieszligen Siedann Ihren Browser und starten Sie danach Ihre TH SCOPE-Anwendung erneut
Download
1 Klicken Sie auf Einstellungen ( )
2 Klicken Sie auf die Registerkarte Black List
3 Klicken Sie auf [Download vom Geraumlt] um die aktuellen Version der Datei device_blacklisttxt vom THLINK-Geraumlt auf den PC zu laden Standardmaumlszligig liegt die Datei im Installationsverzeichnis CProgramme (x86)SoftingTH LINK
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 41
Upload
1 Waumlhlen Sie mit der Schaltflaumlche [] eine Datei oder geben Sie in das freie Feld in der Mitte einenVerzeichnis- und Dateinamen ein
2 Klicken Sie auf [Upload zum Geraumlt] um diese Datei vom PC auf das entsprechende Geraumlt zu laden
Hinweis
Fuumlr TH LINK PC steht die Funktionen HerunterladenHochladen nicht zur Verfuumlgung Sie koumlnnendie Black List lediglich aktivierendeaktivieren Um den Inhalt der Liste zu aumlndern editieren Siedie Datei CProgram Files (x86)SoftingTH LINKdevice_blacklisttxt mit Administratorrechtendirekt Starten Sie danach die Messung neu um die Aumlnderungen zu aktivieren
Funktion aktivierendeaktivieren
Waumlhlen Sie Ja neben Black List aktiv um die Funktion zu aktivieren Aumlnderungen an der Liste werdenjedoch nicht sofort wirksam sondern erst beim naumlchsten Start der Messung Nein deaktiviert dieseFunktion
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
42 copy Softing Industrial Automation GmbH
55 Abnahmeprotokolle
Klicken Sie auf das Symbol Abnahmeprotokoll erstellen um fuumlr einen bestimmten TH LINKProtokolleinstellungen unter Optionen Konfiguration und Fertigstellung vorzunehmen
TH SCOPE ermoumlglicht Ihnen ein Protokoll zur Abnahme von PROFINET-Netzwerken zu erstellen DasProtokoll basiert auf den von TH SCOPE bereitgestellten Informationen
Bevor Sie beginnen vergewissern Sie sich dass
in Ihrem Browser innerhalb der TH SCOPE-Umgebung keine Pop-Up-Blocker aktiviert sind
das Herunterladen von Dokumenten erlaubt ist (zB Internet Explorer 11 Internetoptionen Sicherheitseinstellungen Internetzone Downloads Dateidownload aktivieren)
eine Messung mit dem TH Link gestartet worden ist
fuumlr die Protokollerstellung notwendigen Daten wie Netzwerkadressen Netzwerkbedingungen uswgesammelt worden sind
Protokoll erstellen
Gehen Sie wie folgt vor
1 Klicken oben links auf der Startseite auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellenzu wechseln
2 Im Register Optionen waumlhlen Sie die Datenquelle
a Online wenn Sie die aktuell gemessenen Daten verwenden wollen
b Offline wenn Sie Daten aus einer zuvor exportierten Datei importieren moumlchten
HinweisFuumlr den Fall dass Sie das Abnahmeprotokoll offline (basierend auf einer vorherdurchgefuumlhrten Messung) erstellen moumlchten muss mindestens ein TH LINK (zB TH LINK PC)von dem erstellenden PC erkannt werden
3 Waumlhlen Sie dann die Sprache in der das Protokoll erscheinen soll (Deutsch oder Englisch) und dasAusgabeformat (PDF Excel oder PDF und Excel)
4 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration
5 Wenn Sie zum ersten Mal ein Protokoll erstellen und noch nicht uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Fuumlllen Sie die Felder im Abschnitt Tester und im Abschnitt Kunde aus Logos koumlnnen Sie mit einemKlick auf [] hochladen
b Legen Sie dann die Kriterien fuumlr Topologie und Konsistenz fest Details zu den einzelnen Wertenerhalten Sie in der Hilfe Klicken Sie dazu auf das Fragezeichen ( ) rechts neben derAbschnittsuumlberschrift
c Legen Sie nun die Kriterien fuumlr Statistikdaten fest Aktivieren Sie welche Geraumlte gepruumlft werdensollen Geben Sie die zugehoumlrigen Werte ein
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 43
d Geben Sie die Projektdaten ein
e Speichern Sie Ihre Konfiguration mit einem Klick auf Geben Sie einen Dateinamen ein undklicken Sie [Ok]
6 Wenn Sie bereits uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Oumlffnen Sie die Liste mit einem Klick auf den Pfeil rechts Waumlhlen Sie Ihre Datei aus Die zugehoumlrigenDaten werden in die jeweiligen Felder eingelesen Uumlberpruumlfen Sie Ihre Daten und ergaumlnzen oderaumlndern Sie sie gegebenenfalls
b Speichern Sie Ihre Datei entweder unter dem alten Namen mit einem Klick auf oder unter einemneuen Namen mit einem Klick auf
Tipp
Die Konfigurationsdateien liegen im Installationsverzeichnis in ltLaufwerk zB CgtProgramme (x86)SoftingTH SCOPEAcceptanceReportConfigurations
Standard-Dateinamenerweiterung ist cfgAll
7 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
8 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
9 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
10 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
11 Schlieszligen Sie die Protokollerstellung wie folgt ab Klicken Sie
Klicken Sie um einen Onlinetest der Daten durchzufuumlhren
Klicken Sie um die Protokollvorschau zu starten
Klicken Sie um das Abnahmeprotokoll zu erstellen
Klicken Sie um bereits vorgenommene Eingaben zu loumlschen
Hinweis Fehlende Werte (WERT)
Falls beim Oumlffnen des Abnahmeprotokolls mit Excel einige Felder den Inhalt WERTaufweisen uumlberpruumlfen Sie bitte die Einstellung des Dezimaltrennzeichens in Excel
In Excel 2010 waumlhlen Sie dazu Datei agrave Optionen Erweitert BearbeitungsoptionenDeaktivieren Sie Trennzeichen vom Betriebssystem uumlbernehmen und tragen Sie dasDezimaltrennzeichen entsprechend der Spracheinstellung Ihres Protokolls ein (Komma oderPunkt) Geben Sie beim Tausendertrennzeichen einen vom Dezimaltrennzeichenabweichenden Wert an Bestaumltigen Sie mit [OK]
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
44 copy Softing Industrial Automation GmbH
551 Telegrammanalyse
Die Telegrammanalyse dient zur Messung von Qualitaumltsparametern in einem PROFINET-Netzwerk Um dieTelegramme eines oder mehrere PROFINET-Geraumlte analysieren zu koumlnnen muumlssen Sie einen TH Link PCuumlber den USB-Anschluss mit einem PROFITAP verbinden und diesen uumlber dessen Ethernet-Ports mit demPROFINET-Netzwerk zwischen der Steuerung (SPS) und dem Switch platzieren
Hinweis
Um eine Telegrammanalyse machen zu koumlnnen muumlssen die Versionen TH SCOPE 35 und THLINK PC 42 installiert sein
So ist sichergestellt dass der Telegrammverkehr jedes PROFINET-Geraumltes im Netzwerk aufgezeichnetwerden kann Es erfolgt eine zeitliche Analyse der Datentelegramme und es werden Messwerte fuumlr JitterLastverhaumlltnis und Teilnehmeraktualisierungszeit ermittelt und anschlieszligend im Abnahmeprotokollaufgelistet
Hinweis
Erklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe Klicken Sie hierzu rechts inder Kopfzeile Kriterien fuumlr Telegrammanalyse auf das Symbol
Telegrammanalyse einstellen
1 Waumlhlen Sie einen TH LINK in der Netzwerkuumlbersicht aus
2 Klicken Sie auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellen zu wechseln
3 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration und scrollen nach unten bis zum Abschnitt Kriterien fuumlrTelegrammanalyse
4 Waumlhlen Sie die Option Aktiviert
5 Setzen Sie einen Wert fuumlr das minimale LastverhaumlltnisErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
6 Setzen Sie eine Prozentwert fuumlr den maximalen JitterErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
Das Lastverhaumlltnis ist das Verhaumlltnis von PROFINET-Telegrammen zu Nicht-PROFINET-Telegrammen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 45
Telegrammanalyse durchfuumlhren
1 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
2 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
3 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
4 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
5 Klicken Sie auf um einen Telegrammanalyse durchzufuumlhrenDie Daten stehen dann fuumlr die Vorschau und die Erstellung des Protokolls zur Verfuumlgung
56 Produktinformationen
Im Reiter Produktinformationen finden Sie Informationen zu Version Lizenzierung und Netzwerkkonfiguration von TH SCOPE und angeschlossenen TH LINK-Geraumlten Zudem sind hier dieKontaktdaten des Kundensupports der Softing Industrial Automation GmbH angegeben
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
46 copy Softing Industrial Automation GmbH
6 TH SCOPE konfigurierenAuf der Konfigurationsseite haben Sie Zugriff auf folgende Einstellungen
1 Oumlffnen Sie das Windows-Startmenuuml
2 Waumlhlen Sie Alle Programme Softing TH SCOPE
3 Klicken Sie auf TH SCOPE Konfiguration
Abbildung 23 Startmenuuml TH SCOPE Konfiguration
Der Standardbrowser Ihres PCs oumlffnet sich mit der Konfigurationsoberflaumlche des TH SCOPE
Hinweis
Um Konfigurationseinstellungen vorzunehmen muumlssen Sie als Administrator angemeldet sein
Das Standardpasswort ist THSCOPE_Admin
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 47
61 TH LINK-Erkennung
Die TH LINK-Erkennung kann automatisch oder manuell erfolgen Der Status aller erkannten TH LINKs wirdmit einer Zykluszeit von 20 Sekunden aktualisiert
Automatische Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Multicast-Pakete Dazu waumlhlen Sie Automatisch aus
Abbildung 24 Automatische Erkennung der TH LINKs
Hinweis
TH LINKs die seit mindestens fuumlnf Minuten nicht von TH SCOPE erreicht wurden werden miteinem grauen Symbol ( ) angezeigt und koumlnnen mit einem Klick auf [Entfernen] aus demNavigationsbaum geloumlscht werden
Manuelle Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Unicast-Pakete Zur manuellen Erkennung waumlhlen Sie Manuell undgeben fuumlr jeden TH LINK die IP-Adresse ein Bestaumltigen Sie mit einem Klick auf [Hinzufuumlgen] (sieheAbbildung unten)
Abbildung 25 Manuelle Erkennung der TH LINKs
HinweisIm Navigationsbaum des TH SCOPE werden alle TH LINK angezeigt zu denen eine Verbindungaufgebaut werden kann Manuell eingetragene TH LINK-Geraumlte werden derzeit nicht angezeigtwenn sie nicht erreichbar sind
HinweisBei Umstellung von automatisch auf manuell und umgekehrt muss der TH SCOPE Service neugestartet werden oder es muss ein PC-Neustart erfolgen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
48 copy Softing Industrial Automation GmbH
62 TH LINK-Gruppierung
TH SCOPE bietet die Moumlglichkeit die uumlberwachten Netze zu strukturieren und Gruppen fuumlr eine beliebigeAnzahl von TH LINKs anzulegen Es lassen sich beispielsweise alle TH LINKs (=uumlberwachte Netze) einesAnlagenstandortes zusammenfassen oder die uumlberwachten Netze nach Protokolltyp (PROFINETPROFIBUS EtherNetIP) unterteilen In der Spalte bdquoVerfuumlgbare Geraumlteldquo werden alle TH LINKs angezeigt dievom TH SCOPE-Server erreicht werden
Gruppe anlegen
1 Waumlhlen Sie einen Gruppenname
2 Klicken Sie auf [Neu] Die erstellte Gruppe erscheint als zusaumltzliche Schaltflaumlche in der Spalte Verfuumlgbare GruppenBestehende Gruppen koumlnnen mit einem Klick auf Umbenennen mit einem neuen Namen versehenwerden
3 Anschlieszligend koumlnnen alle verfuumlgbaren TH LINK-Geraumlte einer Gruppe zugeordnet werden Die
Verschiebung eines TH LINK in die Gruppe erfolgt uumlber die Pfeil-Schaltflaumlchen
Eine Zuordnung eines TH LINK in zwei Gruppen gleichzeitig ist nicht moumlglich Die bdquoNavigatorvorschauldquoauf der der rechten Seite der Ansicht zeigt die aktuelle Gruppenstruktur Aumlnderungen (neue Gruppenbzw HinzufuumlgenEntfernen von TH LINKs aus einer Gruppe) werden in der Vorschau sofort aktualisiertGruppenknoten koumlnnen uumlber die nebengestellte Pfeil-Schaltflaumlche ausgeklappt werden
4 Beenden Sie die Konfiguration von Gruppen mit einem Klick auf Erst dann werden alle Aumlnderungenuumlbernommen und koumlnnen uumlber TH SCOPE abgerufen werden
Hinweis
Die Symbole aller TH LINKs sind grau und stellen nicht den Live-Zustand des jeweiligen TH LINKs
dar
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 49
63 SNMP Agent
Der TH SCOPE SNMP-Agent stellt essentielle Netzdaten uumlber SNMP zur Verfuumlgung Es werden dafuumlr die
Informationen aus dem Navigationsbaum und der Netzwerkliste genutzt Der SNMP-Agent unterstuumltzt die
SNMP-Versionen V12c und V3 Hinweise zu den einzelnen Einstellungsmoumlglichkeiten erhalten Sie auf der
Einstellungsseite durch einen Klick auf das Fragezeichen oben rechts im Fenster
Hinweis
Die Einstellungen im SNMP-Client muumlssen mit den Einstellungen des SNMP-Agentenuumlbereinstimmen
Die Object Identifier (OID) der SNMP MIB lautet 13614129345 Folgende Daten stehen zur Verfuumlgung
OID Name Bedeutung
13614129345
111
TotalNetworkState Gesamtstatus aller Netzwerke
13614129345
112
NumberAgents Anzahl aller erkannten TH LINKs
13614129345
113
StatusTableAgents Liste aller erkannten TH LINKs mitzusaumltzlich verfuumlgbarenInformationen (beinhaltet allenachfolgenden Zeilen)
13614129345
11311
Index zeigt die Zeilennummer derTabelle an
13614129345
11312
State Netzwerkstatus als Zahl
1 Ok
2 mindestens ein Teilnehmer mitDiagnose
3 mindestens ein Teilnehmer istausgefallen
4 keine Netzwerkaktivitaumlt keinTeilnehmer erkannt
5 TH LINK ist ausgefallen
13614129345
11313
StateDescription Netzwerkstatus alsTextbeschreibung (stimmt mitdem Symbol-Tooltipp des THLINK Symbols uumlberein)
13614129345
11314
Station Hostname des TH LINK
13614129345
11315
SupportedProtocolType der vom TH LINK unterstuumltzteProtokolltyp
13614129345
11316
IPAddress TH LINK IP-Adresse desAutomationsnetzwerkes
13614129345
11317
Tag TH LINK Tag-Name
13614129345
11318
FWVersion TH LINK Firmware-Version
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
50 copy Softing Industrial Automation GmbH
64 Benutzerverwaltung
Im Reiter Benutzerverwaltung kann das Passwort zum Einloggen in TH SCOPE geaumlndert werden
Um das voreingestellte Passwort zu aumlndern gehen Sie wie folgt vor
1 Melden Sie sich als Administrator an (siehe Anmelden und Sprache wechseln )
2 Klicken Sie auf Einstellungen und danach auf Benutzerverwaltung
3 Geben Sie das bestehende Passwort ein
4 Waumlhlen Sie ein neues Passwort und bestaumltigen Sie das neue Passwort durch wiederholte Eingabe
5 Klicken Sie abschlieszligend auf Passwort aumlndern
65 Automatischer Export
Inventur- und Topologiedaten aller aktuell erreichbaren TH LINK Ethernet-Geraumlte lassen sich in einemregelmaumlszligigen Zeitintervallen automatisch exportieren Den Namen der Exportdateien koumlnnen Sie eingewuumlnschtes Praumlfix voranstellen Die Dateien werden im Verzeichnis CProgramDataSoftingTHSCOPEAutoExport abgelegt Sie enthalten den Geraumltenamen sowie den zur Exportzeit aktuellen Zeitstempel
Gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Starten Sie TH SCOPE Configuration (Alle Programme Softing TH SCOPE TH SCOPEConfiguration)
1 Klicken Sie in der TH SCOPE -Konfiguration auf die Registerkarte Automatischer Export
2 Waumlhlen Sie eine der Optionen aus der Auswahlliste
3 Bestaumltigen Sie Ihre Einstellung mit einem Klick auf das Speichern-Symbol ( )
Abbildung 26 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
Hinweis
Beim automatischen Export wird auf jedem TH LINK-Geraumlt eine Sitzung erzeugt Falls dieMaximalanzahl von Sitzungen (6) bereits erreicht ist kann in diesem Durchlauf fuumlr denjeweiligen TH LINK keine Datei erzeugt werden
16
46
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 51
66 OPC UA Serverkonfiguration
TH SCOPE wird mit einem OPC UA Server ausgeliefert Damit koumlnnen grundlegende Diagnose- und
Assetmanagementdaten an uumlbergeordnete Systeme weitergegeben werden
Zur Verfuumlgung stehen Informationen
Anzahl der mit TH LINK uumlberwachten Netzwerke
Status der uumlberwachten Netzwerke
Detailinformationen zu TH LINK (Geraumltestatus Geraumltename Protokoll IP-Adresse Tag Firmware)
Detailinformationen zu den im Netzwerk verbauten Geraumlten auf Device- Modul- und Submodulebene
(Geraumltename MAC-Adresse Firmware etc)
HinweisUm Netzdaten des TH SCOPE uumlber OPC UA zur Verfuumlgung zu stellen sind keine zusaumltzlichen
Installationen erforderlich In der TH SCOPE-Installation ist eine NGINX-Software sowie ein OPC
UA Discovery Server enthalten
Abbildung 27 Konfiguration des OPC UA-Servers in TH SCOPE
Zur Konfiguration der OPC UA-Schnittstelle in TH SCOPE gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Oumlffnen Sie den Reiter OPC UA Serverkonfiguration
2 Klicken Sie auf die Schaltflaumlche [Konfigurieren]
3 Ein Login-Fenster erscheint auf dem Sie sich mit Benutzername admin Passwort admin einloggen
4 Waumlhlen Sie auf der linken Seite unter OPC UA Servereinstellungen die Schaltflaumlche Identitaumlt aus Dortsehen sie den Server Endpunkt und den verwendeten Port des OPC UA Servers in TH SCOPE DieseInformationen uumlbertragen Sie in die gewuumlnschte OPC UA Client-Anwendung um eine Verbindung zu THSCOPE herzustellen
Abbildung 28 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
52 copy Softing Industrial Automation GmbH
Die Option OPC UA Server kann uumlber den Reiter OPC UA Serverkonfiguration aktiviert und deaktiviertwerden Hier koumlnnen Sie den Server manuell starten und stoppen sowie das Startverhalten des Servers beiSystemstart festlegen
Hinweis
Um die Einstellungen aumlndern zu koumlnnen muumlssen Sie Administrator angemeldet sein
67 Netzwerkansichten im TH SCOPE
In den Standardeinstellungen in TH SCOPE Konfiguration koumlnnen Netzwerkuumlbersichten individuell aus
einer Liste konfiguriert und gespeichert werden Folgende Darstellungen sind einstellbar
Einstellungsoptionen fuumlr Netzwerkuumlbersicht Netzwerkliste Fehlerstatistik Trend
Ansichteinstellungen fuumlr TH LINK-Geraumlte Inventur Topologie Fehlerstatistik Trend Busstatistik (nur
PROFIBUS) Netzwerkstatistik (Nur Ethernet) und Diagnoseliste
Die anwenderdefinierte Konfiguration bietet die Moumlglichkeit Arbeitsablaumlufe im TH SCOPE gemaumlszlig den
eigenen Anforderungen darzustellen Die Einstellungen sind zunaumlchst nur fuumlr die aktiven Sitzung guumlltig und
werden nach dem Schlieszligen des Browsers wieder verworfen Um die Einstellungen fuumlr zukuumlnftige Sitzungen
zu uumlbernehmen muumlssen diese durch Anklicken des Symbols ( ) gespeichert werden
Abbildung 29 Standardeinstellungen in TH SCOPE (hier Netzwerkliste)
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 53
7 Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
71 Loumlsen von Portkonflikten
Port-Konflikt bei Verwendung von zwei oder mehreren Webservern gleichzeitig
TH SCOPE ist uumlber einen Webbrowser von einem beliebigen PC aus erreichbar Zur Anzeige der TH SCOPE-Weboberflaumlche wird der IIS-Webserver (siehe Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren )uumlber HTTP angefragt Diese Anfrage des Webservers erfolgt normalerweise uumlber den Port 80
Auf einem PC koumlnnen auch mehrere Webserver gleichzeitig installiert sein Jedoch kann nur einer von ihnenuumlber den Port 80 kommunizieren Daher kann es erforderlich sein dass sie den HTTP-Port fuumlr TH SCOPEbzw den IIS-Webserver manuell aumlndern Dabei empfiehlt sich folgendes Vorgehen
HTTP port fuumlr IIS aumlndern (unter Windows 7)
1 Klicken Sie auf Start und geben Sie IIS ein
2 Waumlhlen Sie dann Internetinformationsdienste (IIS)-Manager aus
3 Klicken Sie auf Default Web Site und klicken Sie dann auf Bindungen
4 Waumlhlen Sie http aus und klicken Sie auf [Bearbeiten]
55
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
54 copy Softing Industrial Automation GmbH
5 Aumlndern Sie den Port 80 zB auf 8080 und klicken Sie auf [OK] Schlieszligen Sie danach alle Fenster
Hinweis
Sie koumlnnen anstelle des Ports 8080 auch einen anderen freien Port waumlhlen Wenden Sie sichbitte an Ihren zustaumlndigen IT-Bereich fuumlr weitergehende Information Ports bis 1004 werdenvon der IANA verwaltet
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 55
72 Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren
Der folgende Abschnitt beschreibt den Installationsablauf der Microsoft Internetinformationsdienste (IIS)am Beispiel von Windows 7 und Windows Server 2012 und 2012 R2 Je nach verwendetem Betriebssystemkann der Ablauf von den folgenden Beschreibungen abweichen
Hinweis
Fuumlr die IIS Installation benoumltigen Sie Administratorrechte auf Ihrem PC und ggf die MicrosoftWindows Betriebssystem Installations-CD
721 Windows 7
1 Gehen Sie auf Start Systemsteuerung Programme Programme und Funktionen und klickenSie dann auf Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
Abbildung 30 Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
2 Oumlffnen Sie die Internetinformationsdienste durch einen Klick auf das [+]-Symbol
3 Waumlhlen Sie zusaumltzlich die folgenden gelb hervorgehobenen Funktionen aus
Abbildung 31 Internetinformationsdienste auswaumlhlen
4 Klicken Sie auf [OK] um die Einstellungen abzuschlieszligen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
56 copy Softing Industrial Automation GmbH
722 Windows Server 2012 2012 R2 2016
Aumlndern Sie die lokalen Servereinstellungen wie folgt
1 Oumlffnen Sie den Server Manager und klicken Sie auf Add roles and features
2 Aktivieren Sie im Dialog Server Roles die Optionen Web Server (IIS) und IIS Hostable Web Core
3 Aktivieren Sie im Dialog Features die Optionen Net Framework 45 und ASPNET 45
4 Aktivieren Sie User Interfaces and Infrastructure (damit im Browser das Flash Add-On installierbar ist
5 Schlieszligen Sie den Server Manager wenn alle Komponenten erfolgreich installiert sind
Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen
copy Softing Industrial Automation GmbH 57
Tel + 49 89 45 656-340Fax + 49 89 45 656-488infoidnsoftingcom
Richard-Reitzner-Allee 685540 Haar Germanyhttpindustrialsoftingcom
Softing Industrial Automation GmbH
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
22 copy Softing Industrial Automation GmbH
522 Fehlerstatistik
Die Fehlerstatistik zeigt eine Liste und ein Balkendiagramm aller Netzwerke die fehlerhaft sind Dasbedeutet dass mindestens ein Teilnehmer ausgefallen ist oder eine Diagnose hat oder mindestens eineWiederholungverlorenes Paket bei einem Netzwerkteilnehmer erkannt wurden
Abbildung 8 Fehlerstatistik
1 TH LINK-Daten siehe Netzwerkliste
2 Anzahl der Ausfaumllle aller Master bzw Controller
3 Anzahl der Ausfaumllle aller Slaves bzw Devices
4 Anzahl der Ausfaumllle anderer Netzwerkgeraumlte
5 Anzahl der Diagnosen
6 Anzahl der Wiederholungenverlorenen Pakete
7 EinblendenAusblenden in der grafischen Darstellung
8 Summe der Ausfaumllle Diagnosen und WiederholungenVerlorener Pakete aller Netzwerke
9 EinblendenAusblenden im Diagramm
Hinweis
Ist diese Ansicht leer sind alle Netzwerke in Ordnung Dh es ist seit dem Start der Messungkein Fehler in den Netzwerken aufgetreten
Hinweis
Zu den verlorenen Paketen zaumlhlen verworfene Pakete (verworfen wegen zu hoher Last)Fehlerpakete (defekte Pakete) und unbekannte Pakete (entsprechen nicht dem Ethernet-Standard)
21
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 23
523 Trend
In der Trend-Ansicht werden die Zustandsaumlnderungen aller Netzwerke uumlber den Zeitraum von einer Stundebis zu einem Monat grafisch dargestellt Angezeigt wird der Zustandswechsel des Netzwerksymbols
Somit ist leicht erkennbar wann und wie lange eine Stoumlrung in einem Netzwerk vorhanden war
Abbildung 9 Trend (Netzwerke)
1 Hostname des TH LINK
2 Gewaumlhltes Zeitintervall
3 Symbole zur Auswahl des Anzeigezeitraums (Monat Woche Tag Stunde)
Hinweis
Es koumlnnen bis zu 1000 Zustandsaumlnderungen gespeichert werden Wenn 1000 Eintraumlge erreichtsind wird der aumllteste Eintrag uumlberschrieben
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
24 copy Softing Industrial Automation GmbH
53 TH LINK-Ansicht
In der Netzwerkuumlbersicht werden alle im Netzwerk vorhandenen TH LINKs und deren Status angezeigt
Durch Auswahl einzelner TH LINKs lassen sich Diagnosedaten des jeweiligen Netzwerks analysieren
Abbildung 10 Netzwerkuumlbersicht und erkannte TH LINKs
531 Live Liste
In der Registerkarte Live Liste werden alle Teilnehmer entsprechend ihrer Adresse angezeigt Die Kopfzeileund erste Spalte ergeben die Adresse der Teilnehmer In den Zellen werden das Symbol und der Tag bzwStationsname des Teilnehmers angezeigt Ist kein Name vorhanden wird die Adresse angezeigt
Abbildung 11 Live Liste
Hinweis
Oben links wird der IP-Adressbereich der Teilnehmer angezeigt Wurden in den Einstellungenunterschiedliche Adressbereiche fuumlr die Messung aktiviert dann entspricht die Anzeige der LiveListe diesen konfigurierten Bereichen
Hinweis
Oben rechts wird die Anzahl aller PROFINET EthernetIP oder Modbus TCP Geraumlte(entsprechend dem verwendeten TH LINK) anderer Netzwerkgeraumlte (inkl TH LINK) angezeigt
Andere Netzwerkgeraumlte koumlnnen zB PCs Drucker oder Switches sein Der Zustand dieser Geraumlte kannentweder OK oder ausgefallen sein
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 25
532 Inventur
Die Inventur-Ansicht zeigt alle Teilnehmer des Netzwerkes deren Module Submodule und die der THLINKs an
Abbildung 12 Inventuransicht
Hinweis
Sind bei einigen Geraumlten einige Zellen leer so liegt dies daran dass diese Informationen nichtim Geraumlt hinterlegt sind und somit nicht ausgelesen werden koumlnnen
Ausfalluumlberwachung aktivierendeaktivierenDie Spalte Ausfalluumlberwachung ist nur fuumlr Administratoren zugaumlnglich Standardmaumlszligig sind alle Zellenaktiviert Einzelne Zellen koumlnnen nur fuumlr PROFINET-Devices deaktiviert werden Dazu genuumlgt ein Klick in dasKontrollkaumlstchen Zusaumltzliche Speicheraktionen sind nicht notwendig
Ist bei einem Teilnehmer die Ausfalluumlberwachung deaktiviert wird der Ausfall nicht mehr uumlberwacht Dhbei Ausfall des Teilnehmers erfolgt keine E-Mail-Alarmierung und kein Eintrag in die Diagnoseliste oderFehlerstatistik Der Teilnehmer wird mit einem grauen Symbol dargestellt
HinweisBei Neustart der Messung werden die Haken fuumlr alle Teilnehmer automatisch wieder gesetzt
PROFIBUSFuumlr PROFIBUS-Netzwerke sieht die Ansicht Inventur wie folgt aus TH LINK ist markiert und dieRegisterkarte Inventur ausgewaumlhlt
Abbildung 13 Inventur in PROFIBUS-Netzwerken
Das Lesen und Darstellen der Werte in der Inventur ist abhaumlngig von der Betriebsart des TH LINK DieWerte der Spalten Teilnehmer und Adresse koumlnnen in beiden Betriebsarten ermittelt werden Die IampM-Daten (Identification amp Maintenance-Daten) eines TH Links setzen sich aus den Werten der Spalten TagStandort Installationsdatum Seriennummer Beschreibung Bestellnummer HW-Version und FW-Version zusammen Diese IampM-Daten koumlnnen allerdings nur aktiv ausgelesen werden
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
26 copy Softing Industrial Automation GmbH
Voraussetzungen fuumlr das Lesen der IampM-DatenIampM-Daten duumlrfen nur vom Administrator ausgelesen werden Melden Sie sich als Administrator an
Die Betriebsart AktiverPassiver PROFIBUS-Teilnehmer (PROFIBUS station) muss fuumlr den PROFIBUS TH
LINK eingestellt sein
Waumlhlen Sie im TH SCOPE-Menuuml Einstellungen xEPI2 Netzwerkkonfiguration Betriebsart siehe
auch Kapitel Einstellungen
Die TH SCOPE-Messung muss gestartet sein
Wichtige Informationen uumlber das Lesen der IampM-DatenBei folgenden Geraumlten koumlnnen keine IampM-Daten ermittelt werden Master (inkl Panels) FDL Slaves DPV0
Slaves
Klicken Sie auf [IampM Daten lesen] um die Daten auszulesen (wie in der PROFIBUS-Norm spezifiziert)
Hinweis
Es koumlnnen einige Slaves beim Lesen der IampM-Daten abstuumlrzen wenn deren Firmware fehlerhaftist Waumlhlen Sie diese Geraumlte vor dem Lesen ab indem Sie den Haken in der rechten Spalteentfernen
Hinweis
Bei Geraumlten die keine Tags und Beschreibungen haben koumlnnen Sie diese manuell eintragenwenn Sie als Administrator angemeldet sind
5321 Inventurdaten von PROFINET-Modulen
Fuumlr PROFINET-Module koumlnnen mit TH SCOPE sogenannte Identification amp Maintenance-Daten fuumlr Kopf-und Submodule angezeigt werden Dazu gehoumlren die Geraumlte-ID Seriennummer GeraumltebeschreibungBestellnummer sowie Hardware- und Firmwarestand Die IampM-Daten koumlnnen in TH SCOPE unter demReiter bdquoInventurldquo eingesehen werden
Zur Anzeige der Module und Submodule muumlssen die Filtereinstellungen angepasst werden
Klicken Sie dazu auf das Filtersymbol ( ) und bewegen Sie bdquoModulldquo bzw bdquoSubmodulldquo uumlber diePfeiltasten in das Feld bdquoGeraumlteklasse Einschlieszligenldquo
Hinweis
Bei einigen Modulen kann eine GSDML-Datei zur Anzeige der Geraumltebeschreibungen notwendigsein Weitere Informationen zum Import von GSDML-Dateien finden Sie hier Werden beimAuslesen der Geraumltebeschreibungsdatei (GSDML) mehrere Eintraumlge gefunden wird das in THSCOPE mit einem nachgestellten vermerkt
In der Spalte AdresseSlot erkennen Sie um welche Art von Modul es sich handelt Die angezeigteInformation hat das Format ltIP-Adresse Steuerunggt ltNummer des Moduls in hexgt ltNummer desSubmoduls in hexgt Ethernet-Ports der Module werden mit bdquo0x8hellipldquo nummeriert (Siehe Abbildung )
Abbildung 14 Identification amp Maintenance-Daten von Steuerung Modul und Submodul in TH SCOPE
38
13
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 27
BeispielDie vorangehende Abbildung zeigt eine Steuerung mit der IP-Adresse 1050113 Darunter sehen Sie daszugehoumlrige Modul1 mit der Subslot-Adresse 1050113 0x0001Ein zugehoumlriges Submodul1 hat dann die Adresse 1050113 0x0001 0x0001
Tipp
Die Informationen fuumlr Identification amp Maintenance (IampM) sind Teil der Export-Datei undkoumlnnen im Excel-Format zur weiteren Verwendung exportiert werden
5322 Inventurdaten weiterer Ethernet-Geraumlte
TH SCOPE gibt Ihnen die Moumlglichkeit neben PROFINET-Modulen auch die Inventurdaten weitererEthernet-Geraumlten wie Netzwerk-PCs und -Server abzufragen Dies erfolgt uumlber den TH LINK mittels SimpelNetwork Management Protocol (SNMP) Mit folgender Tabelle koumlnnen Sie die von den Ethernet-Geraumltenan TH SCOPE uumlbermittelten Versionsnummern dem jeweiligen Betriebssystem des Geraumltes zuordnen
Betriebssystem Versionsnummer in der InventurlisteWindows 2000 50050Windows XP 50151Windows Server 2003 50252Windows Vista 600Windows Server 2008 600Windows Server 2008 R2 60161Windows 7 60161Windows 81 60262Windows Server 2012 60262Windows Server 2012 R2 60262Windows 10 100Windows Server 2016 100
Die Versionsnummer erscheint in der Inventurliste (siehe Abbildung 14) zu dem angezeigten Ethernet-Geraumltin der Firmware-Spalte FW version
Um die Inventurdaten lesen zu koumlnnen muumlssen allerdings zunaumlchst SNMP-Dienste auf jedemangeschlossenem Netzwerkgeraumlt freigeschaltet werden Die folgenden Schritte sind beispielhaft fuumlr dasBetriebssystem Windows 7 beschrieben
1 Klicken Sie unten links auf das Windows-Symbol Start Systemsteuerung Programme und
Funktionen und waumlhlen Sie Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
2 Setzen Sie in dem sich oumlffnenden Fenster einen Haken vor Simple Network Management Protocol
(SNMP) und SNMP WMI-Anbieterldquo und klicken Sie auf [OK] bestaumltigen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
28 copy Softing Industrial Automation GmbH
3 Klicken Sie erneut unten links auf Windows-Start und geben Sie auf Ihrer Tastatur den Suchbegriff Dienste ein
4 Druumlcken Sie die Return-Taste um die Suche zu starten
Es oumlffnet sich das Fenster Dienste mit einer Liste aller zur Verfuumlgung stehenden Dienste
5 Markieren Sie im Fenster Dienste SNMP-Dienst und waumlhlen Sie mit einen Rechtsklick Eigenschaften
aus
Es erschient das Fenster Eigenschaften von SNMP-Dienst
6 Klicken Sie auf den Reiter Sicherheit und stellen Sie sicher dass der Haken bei Authentifizierungstrap
senden gesetzt ist
7 Fuumlgen Sie eine neue Community mit dem Namen public und den Communityrechten NUR LESEN hinzu
und klicken Sie [Hinzufuumlgen]
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 29
8 Klicken Sie in dem Feld darunter auf [Hinzufuumlgen] um den anfragenden Host genauer zu spezifizieren
und geben Sie Hostnamen oder IP-Adresse des pollenden Geraumltes an
9 Klicken sie auf [OK] um das Fenster Eigenschaften von SNMP-Dienst zu schlieszligen
10 Schlieszligen Sie TH SCOPE durch Schlieszligen des Browserfensters oder Browsers
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
30 copy Softing Industrial Automation GmbH
533 Topologie
In der Registerkarte Tolologie wird grafisch oder tabellarisch angezeigt welche Teilnehmer im Netzwerkmiteinander verbunden sind Dazu gehoumlren auch die Teilnehmer bei denen nicht ermittelt werden kann anwelchem Teilnehmer sie angeschlossen sind Teilnehmer ohne Topologieinformationen koumlnnen in derAnsicht ausgeblendet werden Daruumlber hinaus werden Informationen uumlber die Zustaumlnde der Teilnehmerund deren Verbindung dargestellt
Hinweis
Es werden alle Teilnehmer angezeigt die LLDP (Link Layer Discovery Protocol) oder CDP (CiscoDiscovery Protocol) unterstuumltzen sowie Endgeraumlte die direkt an einem Managed Switchangeschlossen sind
Verwenden Sie die Symbole im rechten oberen Bereich um die bevorzugte Ansicht zu waumlhlen
Wechsel zur Grafik
Wechsel zur Tabelle
TH LINK ist markiert und die Registerkarte Topologie ist ausgewaumlhlt
Abbildung 15 Grafische Darstellung der miteinander verbundenen Teilenehmer
In der grafischen Topologiedarstellung gibt es folgende Informationen und Aktionsmoumlglichkeiten
Angezeigt wird die Linientiefe neben dem Grafiksymbol
Der Zoomfaktor der Darstellung laumlsst sich uumlber das Scrollrad der Maus veraumlndern
Die Symbole der Teilnehmer lassen sich verschieben
Bei Doppelklick auf einen beliebigen Teilnehmer wird dieser Teilnehmer zum obersten Knoten und alleanderen Teilnehmer richten sich entsprechend darunter aus Bei einem erneuten Doppelklick wird dieStandard-Topologiedarstellung angezeigt
Hinweis
Es werden die Papierformate A1 A2 A3 A4 und Letter unterstuumltzt
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 31
Die angezeigten Informationen in der grafischen Darstellung (Name Adresse Geraumltebilder (siehe Anzeige von Geraumltebildern in der Topologie ) Protokoll Ports Art der Leitung LeitungszustandLeitungslaumlnge Bandbreite in MBits Duplexart Redundanzmanager) und die Teilnehmer ohneTopologieinformationen lassen sich wahlweise ein- oder ausblenden Klicken Sie dazu auf dasFiltersymbol und waumlhlen Sie die gewuumlnschten Daten aus
Zu den Leitungen werden folgende Informationen angezeigt
Art der Leitung Als Beschriftung sowie durch den LinientypKupfer durchgezogene Linie Wireless Punktierte Linie LWL Gestrichelte Linie Anzeige des Daumlmpfungswerts in Klammern Ist die Art der Leitung nicht ermittelbar wird eine durchgezogene Linieohne Text angezeigt
Kabellaumlnge Die Kabellaumlnge wird in Metern angezeigt Unterstuumltzt das angeschlosseneGeraumlt diese Funktion nicht so erscheint dort na
Leitungszustand (Netzguumlte) Verlorene Pakete Verbindungslinie ist orange Verbindungsunterbrechung Verbindungslinie ist rot Vertauschte Ports werden durch dieses Symbol angezeigt
Bandbreite Die Bandbreite wird in MBits angezeigt
Duplexart Die Duplexart wird als Linienbeschriftung angezeigt HX - Halbduplex DX -Vollduplex
Redundanz Der Redundanzmanager wird durch ein am Teilnehmersymbolgekennzeichnet
Nach Anklicken dieses Symbols werden die Topologieinformationen tabellarisch dargestellt DurchSortieren der Spalten koumlnnen hier beispielsweise die Verbindungen mit der houmlchsten Auslastung mit einemKlick ermittelt werden
Abbildung 16 Topologie ndash tabellarische Darstellung
Die Spalten der Tabelle koumlnnen wahlweise ein- bzw ausgeblendet und sortiert werden
Die Auslastung in berechnet sich aus folgenden Faktoren
Ausgehandelte Bandbreite
Duplexart
uumlbertragene Daten in Bytes
Die Werte werden ca 2-3 mal pro Minute von den Geraumlten ausgelesen
Die Auslastung ergibt sich aus der Differenz der uumlbertragenen Bytes und der Zeitdifferenz zwischen denAuslesepunkten und steht im Verhaumlltnis zur ausgehandelten Bandbreite pro Duplexart Der maximale Werteiner Auslastung wird gespeichert und mit jedem neuen Wert verglichen
12
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
32 copy Softing Industrial Automation GmbH
534 Fehlerstatistik
In der Registerkarte Fehlerstatistik werden nur Teilnehmer angezeigt die mindestens einmal ausgefallensind eine Diagnose hatten oder eine Wiederholung (PROFIBUS) bzw verlorene Pakete (Industrial EthernetNetzwerke) hatten
Abbildung 17 Fehlerstatistik
1 TH LINK-Daten siehe Netzwerkliste (auch TH LINK)
2 Anzahl der Ausfaumllle
3 Anzahl der Diagnosen
4 Verlorene Pakete
5 EinblendenAusblenden in der grafischen Darstellung
6 Summe der Ausfaumllle Diagnosen und WiederholungenVerlorener Pakete
7 EinblendenAusblenden im Diagramm
Hinweis
Sobald ein Diagnose-Repeater DPPA Link oder SK3 in einem PROFIBUS-Netzwerk erkanntwurde werden zusaumltzliche Tabellen in der Fehlerstatistik angezeigt
535 Trend
In der Registerkarte Trend werden die Zustandsaumlnderungen aller Teilnehmer in einem zeitlichen Verlaufdargestellt Somit ist leicht erkennbar wann und wie lange eine Stoumlrung bei einem Teilnehmer vorhandenwar Daraus lassen sich Wartungszyklen fuumlr die einzelnen Teilnehmer ableiten Zur Interpretation derTrendansicht siehe Abschnitt Trend unter Netzwerkuumlbersicht
21
23
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 33
536 Netzwerkstatistik
In der Registerkarte Netzwerkstatistik werden alle Netzwerkteilnehmer (Controller Devices und andereNetzwerkgeraumlte) angezeigt
Abbildung 18 Netzwerkstatistik
Fuumlr jeden Netzwerkteilnehmer werden folgende Informationen dargestelltZustand der Teilnehmer Protokoll Adresse Tag und Datenrate (Summe der Ein-Ausgangsbytes einesDevices bzw Controllers) Netzwerkstatistik
Nach Anklicken eines Teilnehmers in der oberen Tabelle werden in der unteren Tabelle die Port-spezifischen Eigenschaften des Teilnehmers angezeigt
Spalte Inhalt Anmerkungen
Port Anzeige der Ports des ausgewaumlhltenTeilnehmers
Status Zeigt an ob ein Port mit demausgewaumlhlten Teilnehmer verbundenist (Up) oder nicht (Down)
Bandbreite Maximal verfuumlgbare Bandbreite Standard fuumlr PROFINET 100 MBits
Duplexart Vollduplex (DX) oder Halbduplex (HX)
Daumlmpfung Wert der Daumlmpfung in dB nur fuumlr LichtwellenleiterEmpfangene Pakete Anzahl der Pakete die der Teilnehmer
seit Neustart empfangen hat Unicast Pakete an einen speziellenEmpfaumlnger MulticastBroadcast Pakete an eineGruppe oder alle Teilnehmer
Gesendete Pakete Anzahl der Pakete die der Teilnehmerseit Neustart gesendet hat
Uumlbertragungsrate in kBitsEmpfangen - Senden
Zeigt die aktuelle Auslastung pro Port
Verlorene Pakete Anzahl der verlorenen Pakete pro Port Fehlerpakete defekte Pakete Verworfene Pakete Pakete diedurch zu hohe Last nichtangenommen werden koumlnnen
Unbekannte Pakete Anzahl der unbekannten Pakete proPort
Unbekannte Pakete sind keineStandard-Ethernet-Pakete
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
34 copy Softing Industrial Automation GmbH
537 Diagnoseliste
In der Registerkarte Diagnoseliste werden alle Diagnosen zum ausgewaumlhlten Netzwerk angezeigt
Abbildung 19 Diagnoseliste
Hinweis
Fuumlr PROFIBUS-Netzwerke koumlnnen Sie GSD-Dateien und fuumlr PROFINET-Netzwerke koumlnnen SieGSDML-Dateien verwenden um herstellerspezifische Diagnosen zu entschluumlsseln (siehe Verwendung von Geraumltebeschreibungsdateien )
Findet TH LINK nach gestarteter Messung mehrere Geraumlte mit identischer IP-Adresse so erscheint dasGeraumltesymbol gelb mit einem entsprechenden Tooltip und dem Hinweis das Geraumlt abzuschalten neu zukonfigurieren und danach erneut eine Messung zu starten
13
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 35
538 Referenz
Die Registerkarte Referenz bietet ein hilfreiches Werkzeug um Veraumlnderungen in der Netzwerkstruktur
festzustellen Speichern Sie dazu den Zustand Ihres Netzwerkes zu einem bestimmten Zeitpunkt als
Referenzzustand ab (die Referenzdatei muss im xml-Format vorliegen) Diesen koumlnnen Sie zu einem
spaumlteren Zeitpunkt mit dem aktuellen Netzwerkzustand vergleichen und das Vergleichsergebnis
ausdrucken
Abbildung 20 Durchgefuumlhrter Referenzvergleich mit TH SCOPE
1 Ausdruck des Ergebnisses eines Referenzvergleichs
2 Ausgewaumlhlter Referenzzustand
3 Referenz- und Istzustand weichen voneinander ab Die Unterschiede werden in der Tabelleangezeigt
4 Fehlerstatistik zeigt den Anstieg der verlorenen Pakete Ausfaumllle und Diagnosen
5 Netzwerkstatistik kann Veraumlnderungen an Ports anzeigen zB wenn ein Kabel umgestecktwird
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
36 copy Softing Industrial Automation GmbH
Der Referenzvergleich mit PRODUCTNAMEgt kann mit wenigen Klicks durchzufuumlhren werden
1 Klicken Sie auf [Speichern] um den aktuellen Netzstatus als Referenzzustand zu definieren Das Fenster Referenz speicher erscheint
2 Geben Sie einen Namen fuumlr die Referenz-Datei ein
3 Waumlhlen Sie einen gespeicherten Referenzzustand aus und vergleichen diesen mit dem aktuellenNetzwerkzustand
4 Klicken Sie dazu auf [Laden] und geben die gewuumlnschte Datei vor
5 Bestaumltigen Sie anschlieszligend mit einem Klick auf [OK] um den Vergleich durchzufuumlhren
Auswerten der Referenzmessung
Beim Durchfuumlhren eines Referenzvergleichs werden erkannte Teilnehmer Teilnehmerzustand undFehlerstatistik verglichen Fuumlr Ethernet-Netze findet zudem ein Vergleich der Topologie und derNetzwerkstatistik statt Bei PROFIBUS-Netzen wird stattdessen die Busstatistik in die Bewertungeinbezogen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 37
539 Export
In der Registerkarte Export koumlnnen zur Netzwerkabnahme und Weiterverarbeitung derDiagnoseinformationen Exportdateien im ods-Format erstellt werden
Markieren Sie zuerst den TH LINK dessen Diagnoseinformationen exportiert werden sollen
Waumlhlen Sie anschlieszligend die Registerkarte Export aus (siehe Abbildung)
Klicken Sie auf [Exportieren] und speichern Sie die Datei
Um die Export-Datei zur Netzwerkabnahme zu verwenden folgen Sie anschlieszligend der Anleitung unter Abnahmeprotokoll erstellen
Abbildung 21 Export im TH SCOPE
Hinweis
In den Spaltenkoumlpfen der Export-Datei sind bereits Filter- und Sortiermoumlglichkeiten enthalten Fuumlr jede Ansicht im TH SCOPE (auszliger Referenzvergleich und Trend) wird ein Tabellenblatt in derDatei angelegt Diagramme und Grafiken werden nicht in die Datei uumlbernommen
42
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
38 copy Softing Industrial Automation GmbH
54 Einstellungen
Klicken Sie auf das Symbol Einstellungen oumlffnen um Einstellungen zu Messungen Alarmen undDatensicherungen festzulegen
Abbildung 22 Einstellungen im ltPRODUCTNAMEgt fuumlr TH LINK-Ethernet-Protokoll
541 TH SCOPE
MessartMessbereich Standard
Benutzerdefiniert Es koumlnnen bis zu fuumlnf Messbereiche fuumlr einen THLINK ausgewaumlhlt werden In Summe koumlnnen je TH LINK maximal 254Geraumlte uumlberwacht werden
Datensicht Die Messdaten koumlnnen entweder seit Start der Messung oder inklusivehistorischer Daten (von SD-Karte) angezeigt werden
Datenruumlcksicherung nachSpannungswiederkehr
Ist im TH LINK eine SD-Karte gesteckt werden mit derDatenruumlcksicherung die Messergebnisse dort zwischengespeichertAktivieren Sie die Datenruumlcksicherung nur dann wenn auch eine SD-Karte gesteckt ist
Messung Die Messung starten stoppen oder fortsetzenSortierung der Diagnoseliste Sortieren der Diagnoseliste (abwaumlrts = neuestes Ereignis zuerst)Loumlschen vonDiagnosemeldungen
Die Eintraumlge der Diagnoseliste werden geloumlscht
Zusaumltzlicher SNMP CommunityNameWiederholung wenn keineAntwort
Ein Geraumlt wird vom TH LINK erst als ausgefallen gemeldet wenndieses Anfragelimit erreicht wird (Bsp 3 Anfragen bevor das Geraumlt alsausgefallen gemeldet wird)
Hochlaufverzoumlgerung inSekundenAlarmierungE-Mail Alarmierung aktiv Aktivieren (Ja) bzw Deaktivieren (Nein) der E-Mail Alarmierung Bei
aktivierter E-Mail Alarmierung koumlnnen Alarmereignisse und Mail-Einstellungen konfiguriert werden Der Anwender wird per E-Mail informiert falls Diagnosen oder Ausfaumlllevorliegen (konfigurierbar) Die E-Mail enthaumlltInformationen uumlber das fehlerhafte Netzwerk sowie einen Link auf dieWebseite des entsprechenden TH LINK
SchwellwertuumlberwachungWert Anstieg der verlorenenPakete 15 Min in amp
Uumlberschreitet die Anzahl an verlorenen Paketen den eingestellten Wertinnerhalb von 15 Minuten wird eine Diagnosemeldung ausgegeben
Wert Uumlberschreitung verlorenePakete Tag
Uumlberschreitet der Wert an verlorenen Paketen den eingestelltenTageswert wird eine Diagnosemeldung ausgegeben
Wert Auslastung in Uumlberschreitet ein Teilnehmer die eingestellte Auslastung wird eineDiagnosemeldung generiert
Schwellwertuumlberwachung fuumlrTeilnehmer
Netzteilnehmer koumlnnen aus der Uumlberwachung aus- und eingeschlossenwerden
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 39
542 TH LINK
Benutzerverwaltung Aumlndern des PasswortesAltes PasswortNeues PasswortPasswort wiederholenPasswort aumlndernTH LINK BeschreibungTag Vergeben eines TAG fuumlr das TH LINKStandort Zuweisen eines Standortes fuumlr das TH LINKInstallationsdatum Festlegen eines Installationsdatums fuumlr das TH LINKBeschreibung Festlegen einer Beschreibung fuumlr das TH LINK (zB uumlberwachtes
Netzwerk) Standard Sprache Auswaumlhlen einer Standard-Sprache im TH LINK (Deutsch Englisch)NetzwerkkonfigurationNetzwerkadapter (nur TH LINKPC)
Auswaumlhlen des Netzwerkadapters uumlber den das Netzwerk gescanntwerden soll (falls mehrere verfuumlgbar)
543 TH LINK - xEPI2
Hinweis
Bei einem TH LINK fuumlr PROFIBUS erscheint im Menuuml Einstellungen der Reiter xEPI2
Benutzerverwaltung Aumlndern des Passwortes
Altes Passwort
Neues Passwort
Passwort wiederholen
Passwort aumlndern
TH LINK Beschreibung
Tag Vergeben eines TAG fuumlr das TH LINK
Standort Zuweisen eines Standortes fuumlr das TH LINK
Installationsdatum Festlegen eines Installationsdatums fuumlr das TH LINK
Beschreibung Festlegen einer Beschreibung fuumlr das TH LINK (zB uumlberwachtesNetzwerk)
Standard Sprache Auswaumlhlen einer Standard-Sprache im TH LINK (Deutsch Englisch)
Netzwerkkonfiguration
Betriebsart
Hostname Name des TH LINKs
Konfigurationsmethode Hier stehen die Optionen DHCP oder Manuel zur Verfuumlgung
IP-Adresse IP-Adresse des TH LINKs
Subnetmaske
Default Gateway
Netzwerkadapter (nur TH LINKPC)
Auswaumlhlen des Netzwerkadapters uumlber den das Netzwerk gescanntwerden soll (falls mehrere verfuumlgbar)
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
40 copy Softing Industrial Automation GmbH
544 Black List
Mit der Black List-Funktionalitaumlt koumlnnen Sie bestimmte TH LINK-Geraumlte im Netzwerk von Messungenausschlieszligen Geraumlte die von der Messung ausgeschlossen sind erscheinen zwar noch im Netzwerk aberes werden von ihnen keine Detailinformationen erfasst Ausgeschlossene Geraumlte werden in der TH SCOPE-Oberflaumlche mit einem Ausrufezeichen markiert und grau dargestellt
Vorbedingungen
Auf Ihren TH LINK-Geraumlten ist mindestens die Firmware-Version 34 installiert
Sie verwenden TH LINK Ethernet-Geraumlte
Sie sind als Administrator angemeldet
Hinweis
Nach einem Firmware-Update muumlssen Sie zuerst die Messung neu starten Schlieszligen Siedann Ihren Browser und starten Sie danach Ihre TH SCOPE-Anwendung erneut
Download
1 Klicken Sie auf Einstellungen ( )
2 Klicken Sie auf die Registerkarte Black List
3 Klicken Sie auf [Download vom Geraumlt] um die aktuellen Version der Datei device_blacklisttxt vom THLINK-Geraumlt auf den PC zu laden Standardmaumlszligig liegt die Datei im Installationsverzeichnis CProgramme (x86)SoftingTH LINK
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 41
Upload
1 Waumlhlen Sie mit der Schaltflaumlche [] eine Datei oder geben Sie in das freie Feld in der Mitte einenVerzeichnis- und Dateinamen ein
2 Klicken Sie auf [Upload zum Geraumlt] um diese Datei vom PC auf das entsprechende Geraumlt zu laden
Hinweis
Fuumlr TH LINK PC steht die Funktionen HerunterladenHochladen nicht zur Verfuumlgung Sie koumlnnendie Black List lediglich aktivierendeaktivieren Um den Inhalt der Liste zu aumlndern editieren Siedie Datei CProgram Files (x86)SoftingTH LINKdevice_blacklisttxt mit Administratorrechtendirekt Starten Sie danach die Messung neu um die Aumlnderungen zu aktivieren
Funktion aktivierendeaktivieren
Waumlhlen Sie Ja neben Black List aktiv um die Funktion zu aktivieren Aumlnderungen an der Liste werdenjedoch nicht sofort wirksam sondern erst beim naumlchsten Start der Messung Nein deaktiviert dieseFunktion
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
42 copy Softing Industrial Automation GmbH
55 Abnahmeprotokolle
Klicken Sie auf das Symbol Abnahmeprotokoll erstellen um fuumlr einen bestimmten TH LINKProtokolleinstellungen unter Optionen Konfiguration und Fertigstellung vorzunehmen
TH SCOPE ermoumlglicht Ihnen ein Protokoll zur Abnahme von PROFINET-Netzwerken zu erstellen DasProtokoll basiert auf den von TH SCOPE bereitgestellten Informationen
Bevor Sie beginnen vergewissern Sie sich dass
in Ihrem Browser innerhalb der TH SCOPE-Umgebung keine Pop-Up-Blocker aktiviert sind
das Herunterladen von Dokumenten erlaubt ist (zB Internet Explorer 11 Internetoptionen Sicherheitseinstellungen Internetzone Downloads Dateidownload aktivieren)
eine Messung mit dem TH Link gestartet worden ist
fuumlr die Protokollerstellung notwendigen Daten wie Netzwerkadressen Netzwerkbedingungen uswgesammelt worden sind
Protokoll erstellen
Gehen Sie wie folgt vor
1 Klicken oben links auf der Startseite auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellenzu wechseln
2 Im Register Optionen waumlhlen Sie die Datenquelle
a Online wenn Sie die aktuell gemessenen Daten verwenden wollen
b Offline wenn Sie Daten aus einer zuvor exportierten Datei importieren moumlchten
HinweisFuumlr den Fall dass Sie das Abnahmeprotokoll offline (basierend auf einer vorherdurchgefuumlhrten Messung) erstellen moumlchten muss mindestens ein TH LINK (zB TH LINK PC)von dem erstellenden PC erkannt werden
3 Waumlhlen Sie dann die Sprache in der das Protokoll erscheinen soll (Deutsch oder Englisch) und dasAusgabeformat (PDF Excel oder PDF und Excel)
4 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration
5 Wenn Sie zum ersten Mal ein Protokoll erstellen und noch nicht uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Fuumlllen Sie die Felder im Abschnitt Tester und im Abschnitt Kunde aus Logos koumlnnen Sie mit einemKlick auf [] hochladen
b Legen Sie dann die Kriterien fuumlr Topologie und Konsistenz fest Details zu den einzelnen Wertenerhalten Sie in der Hilfe Klicken Sie dazu auf das Fragezeichen ( ) rechts neben derAbschnittsuumlberschrift
c Legen Sie nun die Kriterien fuumlr Statistikdaten fest Aktivieren Sie welche Geraumlte gepruumlft werdensollen Geben Sie die zugehoumlrigen Werte ein
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 43
d Geben Sie die Projektdaten ein
e Speichern Sie Ihre Konfiguration mit einem Klick auf Geben Sie einen Dateinamen ein undklicken Sie [Ok]
6 Wenn Sie bereits uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Oumlffnen Sie die Liste mit einem Klick auf den Pfeil rechts Waumlhlen Sie Ihre Datei aus Die zugehoumlrigenDaten werden in die jeweiligen Felder eingelesen Uumlberpruumlfen Sie Ihre Daten und ergaumlnzen oderaumlndern Sie sie gegebenenfalls
b Speichern Sie Ihre Datei entweder unter dem alten Namen mit einem Klick auf oder unter einemneuen Namen mit einem Klick auf
Tipp
Die Konfigurationsdateien liegen im Installationsverzeichnis in ltLaufwerk zB CgtProgramme (x86)SoftingTH SCOPEAcceptanceReportConfigurations
Standard-Dateinamenerweiterung ist cfgAll
7 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
8 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
9 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
10 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
11 Schlieszligen Sie die Protokollerstellung wie folgt ab Klicken Sie
Klicken Sie um einen Onlinetest der Daten durchzufuumlhren
Klicken Sie um die Protokollvorschau zu starten
Klicken Sie um das Abnahmeprotokoll zu erstellen
Klicken Sie um bereits vorgenommene Eingaben zu loumlschen
Hinweis Fehlende Werte (WERT)
Falls beim Oumlffnen des Abnahmeprotokolls mit Excel einige Felder den Inhalt WERTaufweisen uumlberpruumlfen Sie bitte die Einstellung des Dezimaltrennzeichens in Excel
In Excel 2010 waumlhlen Sie dazu Datei agrave Optionen Erweitert BearbeitungsoptionenDeaktivieren Sie Trennzeichen vom Betriebssystem uumlbernehmen und tragen Sie dasDezimaltrennzeichen entsprechend der Spracheinstellung Ihres Protokolls ein (Komma oderPunkt) Geben Sie beim Tausendertrennzeichen einen vom Dezimaltrennzeichenabweichenden Wert an Bestaumltigen Sie mit [OK]
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
44 copy Softing Industrial Automation GmbH
551 Telegrammanalyse
Die Telegrammanalyse dient zur Messung von Qualitaumltsparametern in einem PROFINET-Netzwerk Um dieTelegramme eines oder mehrere PROFINET-Geraumlte analysieren zu koumlnnen muumlssen Sie einen TH Link PCuumlber den USB-Anschluss mit einem PROFITAP verbinden und diesen uumlber dessen Ethernet-Ports mit demPROFINET-Netzwerk zwischen der Steuerung (SPS) und dem Switch platzieren
Hinweis
Um eine Telegrammanalyse machen zu koumlnnen muumlssen die Versionen TH SCOPE 35 und THLINK PC 42 installiert sein
So ist sichergestellt dass der Telegrammverkehr jedes PROFINET-Geraumltes im Netzwerk aufgezeichnetwerden kann Es erfolgt eine zeitliche Analyse der Datentelegramme und es werden Messwerte fuumlr JitterLastverhaumlltnis und Teilnehmeraktualisierungszeit ermittelt und anschlieszligend im Abnahmeprotokollaufgelistet
Hinweis
Erklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe Klicken Sie hierzu rechts inder Kopfzeile Kriterien fuumlr Telegrammanalyse auf das Symbol
Telegrammanalyse einstellen
1 Waumlhlen Sie einen TH LINK in der Netzwerkuumlbersicht aus
2 Klicken Sie auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellen zu wechseln
3 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration und scrollen nach unten bis zum Abschnitt Kriterien fuumlrTelegrammanalyse
4 Waumlhlen Sie die Option Aktiviert
5 Setzen Sie einen Wert fuumlr das minimale LastverhaumlltnisErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
6 Setzen Sie eine Prozentwert fuumlr den maximalen JitterErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
Das Lastverhaumlltnis ist das Verhaumlltnis von PROFINET-Telegrammen zu Nicht-PROFINET-Telegrammen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 45
Telegrammanalyse durchfuumlhren
1 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
2 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
3 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
4 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
5 Klicken Sie auf um einen Telegrammanalyse durchzufuumlhrenDie Daten stehen dann fuumlr die Vorschau und die Erstellung des Protokolls zur Verfuumlgung
56 Produktinformationen
Im Reiter Produktinformationen finden Sie Informationen zu Version Lizenzierung und Netzwerkkonfiguration von TH SCOPE und angeschlossenen TH LINK-Geraumlten Zudem sind hier dieKontaktdaten des Kundensupports der Softing Industrial Automation GmbH angegeben
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
46 copy Softing Industrial Automation GmbH
6 TH SCOPE konfigurierenAuf der Konfigurationsseite haben Sie Zugriff auf folgende Einstellungen
1 Oumlffnen Sie das Windows-Startmenuuml
2 Waumlhlen Sie Alle Programme Softing TH SCOPE
3 Klicken Sie auf TH SCOPE Konfiguration
Abbildung 23 Startmenuuml TH SCOPE Konfiguration
Der Standardbrowser Ihres PCs oumlffnet sich mit der Konfigurationsoberflaumlche des TH SCOPE
Hinweis
Um Konfigurationseinstellungen vorzunehmen muumlssen Sie als Administrator angemeldet sein
Das Standardpasswort ist THSCOPE_Admin
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 47
61 TH LINK-Erkennung
Die TH LINK-Erkennung kann automatisch oder manuell erfolgen Der Status aller erkannten TH LINKs wirdmit einer Zykluszeit von 20 Sekunden aktualisiert
Automatische Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Multicast-Pakete Dazu waumlhlen Sie Automatisch aus
Abbildung 24 Automatische Erkennung der TH LINKs
Hinweis
TH LINKs die seit mindestens fuumlnf Minuten nicht von TH SCOPE erreicht wurden werden miteinem grauen Symbol ( ) angezeigt und koumlnnen mit einem Klick auf [Entfernen] aus demNavigationsbaum geloumlscht werden
Manuelle Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Unicast-Pakete Zur manuellen Erkennung waumlhlen Sie Manuell undgeben fuumlr jeden TH LINK die IP-Adresse ein Bestaumltigen Sie mit einem Klick auf [Hinzufuumlgen] (sieheAbbildung unten)
Abbildung 25 Manuelle Erkennung der TH LINKs
HinweisIm Navigationsbaum des TH SCOPE werden alle TH LINK angezeigt zu denen eine Verbindungaufgebaut werden kann Manuell eingetragene TH LINK-Geraumlte werden derzeit nicht angezeigtwenn sie nicht erreichbar sind
HinweisBei Umstellung von automatisch auf manuell und umgekehrt muss der TH SCOPE Service neugestartet werden oder es muss ein PC-Neustart erfolgen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
48 copy Softing Industrial Automation GmbH
62 TH LINK-Gruppierung
TH SCOPE bietet die Moumlglichkeit die uumlberwachten Netze zu strukturieren und Gruppen fuumlr eine beliebigeAnzahl von TH LINKs anzulegen Es lassen sich beispielsweise alle TH LINKs (=uumlberwachte Netze) einesAnlagenstandortes zusammenfassen oder die uumlberwachten Netze nach Protokolltyp (PROFINETPROFIBUS EtherNetIP) unterteilen In der Spalte bdquoVerfuumlgbare Geraumlteldquo werden alle TH LINKs angezeigt dievom TH SCOPE-Server erreicht werden
Gruppe anlegen
1 Waumlhlen Sie einen Gruppenname
2 Klicken Sie auf [Neu] Die erstellte Gruppe erscheint als zusaumltzliche Schaltflaumlche in der Spalte Verfuumlgbare GruppenBestehende Gruppen koumlnnen mit einem Klick auf Umbenennen mit einem neuen Namen versehenwerden
3 Anschlieszligend koumlnnen alle verfuumlgbaren TH LINK-Geraumlte einer Gruppe zugeordnet werden Die
Verschiebung eines TH LINK in die Gruppe erfolgt uumlber die Pfeil-Schaltflaumlchen
Eine Zuordnung eines TH LINK in zwei Gruppen gleichzeitig ist nicht moumlglich Die bdquoNavigatorvorschauldquoauf der der rechten Seite der Ansicht zeigt die aktuelle Gruppenstruktur Aumlnderungen (neue Gruppenbzw HinzufuumlgenEntfernen von TH LINKs aus einer Gruppe) werden in der Vorschau sofort aktualisiertGruppenknoten koumlnnen uumlber die nebengestellte Pfeil-Schaltflaumlche ausgeklappt werden
4 Beenden Sie die Konfiguration von Gruppen mit einem Klick auf Erst dann werden alle Aumlnderungenuumlbernommen und koumlnnen uumlber TH SCOPE abgerufen werden
Hinweis
Die Symbole aller TH LINKs sind grau und stellen nicht den Live-Zustand des jeweiligen TH LINKs
dar
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 49
63 SNMP Agent
Der TH SCOPE SNMP-Agent stellt essentielle Netzdaten uumlber SNMP zur Verfuumlgung Es werden dafuumlr die
Informationen aus dem Navigationsbaum und der Netzwerkliste genutzt Der SNMP-Agent unterstuumltzt die
SNMP-Versionen V12c und V3 Hinweise zu den einzelnen Einstellungsmoumlglichkeiten erhalten Sie auf der
Einstellungsseite durch einen Klick auf das Fragezeichen oben rechts im Fenster
Hinweis
Die Einstellungen im SNMP-Client muumlssen mit den Einstellungen des SNMP-Agentenuumlbereinstimmen
Die Object Identifier (OID) der SNMP MIB lautet 13614129345 Folgende Daten stehen zur Verfuumlgung
OID Name Bedeutung
13614129345
111
TotalNetworkState Gesamtstatus aller Netzwerke
13614129345
112
NumberAgents Anzahl aller erkannten TH LINKs
13614129345
113
StatusTableAgents Liste aller erkannten TH LINKs mitzusaumltzlich verfuumlgbarenInformationen (beinhaltet allenachfolgenden Zeilen)
13614129345
11311
Index zeigt die Zeilennummer derTabelle an
13614129345
11312
State Netzwerkstatus als Zahl
1 Ok
2 mindestens ein Teilnehmer mitDiagnose
3 mindestens ein Teilnehmer istausgefallen
4 keine Netzwerkaktivitaumlt keinTeilnehmer erkannt
5 TH LINK ist ausgefallen
13614129345
11313
StateDescription Netzwerkstatus alsTextbeschreibung (stimmt mitdem Symbol-Tooltipp des THLINK Symbols uumlberein)
13614129345
11314
Station Hostname des TH LINK
13614129345
11315
SupportedProtocolType der vom TH LINK unterstuumltzteProtokolltyp
13614129345
11316
IPAddress TH LINK IP-Adresse desAutomationsnetzwerkes
13614129345
11317
Tag TH LINK Tag-Name
13614129345
11318
FWVersion TH LINK Firmware-Version
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
50 copy Softing Industrial Automation GmbH
64 Benutzerverwaltung
Im Reiter Benutzerverwaltung kann das Passwort zum Einloggen in TH SCOPE geaumlndert werden
Um das voreingestellte Passwort zu aumlndern gehen Sie wie folgt vor
1 Melden Sie sich als Administrator an (siehe Anmelden und Sprache wechseln )
2 Klicken Sie auf Einstellungen und danach auf Benutzerverwaltung
3 Geben Sie das bestehende Passwort ein
4 Waumlhlen Sie ein neues Passwort und bestaumltigen Sie das neue Passwort durch wiederholte Eingabe
5 Klicken Sie abschlieszligend auf Passwort aumlndern
65 Automatischer Export
Inventur- und Topologiedaten aller aktuell erreichbaren TH LINK Ethernet-Geraumlte lassen sich in einemregelmaumlszligigen Zeitintervallen automatisch exportieren Den Namen der Exportdateien koumlnnen Sie eingewuumlnschtes Praumlfix voranstellen Die Dateien werden im Verzeichnis CProgramDataSoftingTHSCOPEAutoExport abgelegt Sie enthalten den Geraumltenamen sowie den zur Exportzeit aktuellen Zeitstempel
Gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Starten Sie TH SCOPE Configuration (Alle Programme Softing TH SCOPE TH SCOPEConfiguration)
1 Klicken Sie in der TH SCOPE -Konfiguration auf die Registerkarte Automatischer Export
2 Waumlhlen Sie eine der Optionen aus der Auswahlliste
3 Bestaumltigen Sie Ihre Einstellung mit einem Klick auf das Speichern-Symbol ( )
Abbildung 26 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
Hinweis
Beim automatischen Export wird auf jedem TH LINK-Geraumlt eine Sitzung erzeugt Falls dieMaximalanzahl von Sitzungen (6) bereits erreicht ist kann in diesem Durchlauf fuumlr denjeweiligen TH LINK keine Datei erzeugt werden
16
46
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 51
66 OPC UA Serverkonfiguration
TH SCOPE wird mit einem OPC UA Server ausgeliefert Damit koumlnnen grundlegende Diagnose- und
Assetmanagementdaten an uumlbergeordnete Systeme weitergegeben werden
Zur Verfuumlgung stehen Informationen
Anzahl der mit TH LINK uumlberwachten Netzwerke
Status der uumlberwachten Netzwerke
Detailinformationen zu TH LINK (Geraumltestatus Geraumltename Protokoll IP-Adresse Tag Firmware)
Detailinformationen zu den im Netzwerk verbauten Geraumlten auf Device- Modul- und Submodulebene
(Geraumltename MAC-Adresse Firmware etc)
HinweisUm Netzdaten des TH SCOPE uumlber OPC UA zur Verfuumlgung zu stellen sind keine zusaumltzlichen
Installationen erforderlich In der TH SCOPE-Installation ist eine NGINX-Software sowie ein OPC
UA Discovery Server enthalten
Abbildung 27 Konfiguration des OPC UA-Servers in TH SCOPE
Zur Konfiguration der OPC UA-Schnittstelle in TH SCOPE gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Oumlffnen Sie den Reiter OPC UA Serverkonfiguration
2 Klicken Sie auf die Schaltflaumlche [Konfigurieren]
3 Ein Login-Fenster erscheint auf dem Sie sich mit Benutzername admin Passwort admin einloggen
4 Waumlhlen Sie auf der linken Seite unter OPC UA Servereinstellungen die Schaltflaumlche Identitaumlt aus Dortsehen sie den Server Endpunkt und den verwendeten Port des OPC UA Servers in TH SCOPE DieseInformationen uumlbertragen Sie in die gewuumlnschte OPC UA Client-Anwendung um eine Verbindung zu THSCOPE herzustellen
Abbildung 28 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
52 copy Softing Industrial Automation GmbH
Die Option OPC UA Server kann uumlber den Reiter OPC UA Serverkonfiguration aktiviert und deaktiviertwerden Hier koumlnnen Sie den Server manuell starten und stoppen sowie das Startverhalten des Servers beiSystemstart festlegen
Hinweis
Um die Einstellungen aumlndern zu koumlnnen muumlssen Sie Administrator angemeldet sein
67 Netzwerkansichten im TH SCOPE
In den Standardeinstellungen in TH SCOPE Konfiguration koumlnnen Netzwerkuumlbersichten individuell aus
einer Liste konfiguriert und gespeichert werden Folgende Darstellungen sind einstellbar
Einstellungsoptionen fuumlr Netzwerkuumlbersicht Netzwerkliste Fehlerstatistik Trend
Ansichteinstellungen fuumlr TH LINK-Geraumlte Inventur Topologie Fehlerstatistik Trend Busstatistik (nur
PROFIBUS) Netzwerkstatistik (Nur Ethernet) und Diagnoseliste
Die anwenderdefinierte Konfiguration bietet die Moumlglichkeit Arbeitsablaumlufe im TH SCOPE gemaumlszlig den
eigenen Anforderungen darzustellen Die Einstellungen sind zunaumlchst nur fuumlr die aktiven Sitzung guumlltig und
werden nach dem Schlieszligen des Browsers wieder verworfen Um die Einstellungen fuumlr zukuumlnftige Sitzungen
zu uumlbernehmen muumlssen diese durch Anklicken des Symbols ( ) gespeichert werden
Abbildung 29 Standardeinstellungen in TH SCOPE (hier Netzwerkliste)
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 53
7 Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
71 Loumlsen von Portkonflikten
Port-Konflikt bei Verwendung von zwei oder mehreren Webservern gleichzeitig
TH SCOPE ist uumlber einen Webbrowser von einem beliebigen PC aus erreichbar Zur Anzeige der TH SCOPE-Weboberflaumlche wird der IIS-Webserver (siehe Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren )uumlber HTTP angefragt Diese Anfrage des Webservers erfolgt normalerweise uumlber den Port 80
Auf einem PC koumlnnen auch mehrere Webserver gleichzeitig installiert sein Jedoch kann nur einer von ihnenuumlber den Port 80 kommunizieren Daher kann es erforderlich sein dass sie den HTTP-Port fuumlr TH SCOPEbzw den IIS-Webserver manuell aumlndern Dabei empfiehlt sich folgendes Vorgehen
HTTP port fuumlr IIS aumlndern (unter Windows 7)
1 Klicken Sie auf Start und geben Sie IIS ein
2 Waumlhlen Sie dann Internetinformationsdienste (IIS)-Manager aus
3 Klicken Sie auf Default Web Site und klicken Sie dann auf Bindungen
4 Waumlhlen Sie http aus und klicken Sie auf [Bearbeiten]
55
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
54 copy Softing Industrial Automation GmbH
5 Aumlndern Sie den Port 80 zB auf 8080 und klicken Sie auf [OK] Schlieszligen Sie danach alle Fenster
Hinweis
Sie koumlnnen anstelle des Ports 8080 auch einen anderen freien Port waumlhlen Wenden Sie sichbitte an Ihren zustaumlndigen IT-Bereich fuumlr weitergehende Information Ports bis 1004 werdenvon der IANA verwaltet
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 55
72 Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren
Der folgende Abschnitt beschreibt den Installationsablauf der Microsoft Internetinformationsdienste (IIS)am Beispiel von Windows 7 und Windows Server 2012 und 2012 R2 Je nach verwendetem Betriebssystemkann der Ablauf von den folgenden Beschreibungen abweichen
Hinweis
Fuumlr die IIS Installation benoumltigen Sie Administratorrechte auf Ihrem PC und ggf die MicrosoftWindows Betriebssystem Installations-CD
721 Windows 7
1 Gehen Sie auf Start Systemsteuerung Programme Programme und Funktionen und klickenSie dann auf Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
Abbildung 30 Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
2 Oumlffnen Sie die Internetinformationsdienste durch einen Klick auf das [+]-Symbol
3 Waumlhlen Sie zusaumltzlich die folgenden gelb hervorgehobenen Funktionen aus
Abbildung 31 Internetinformationsdienste auswaumlhlen
4 Klicken Sie auf [OK] um die Einstellungen abzuschlieszligen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
56 copy Softing Industrial Automation GmbH
722 Windows Server 2012 2012 R2 2016
Aumlndern Sie die lokalen Servereinstellungen wie folgt
1 Oumlffnen Sie den Server Manager und klicken Sie auf Add roles and features
2 Aktivieren Sie im Dialog Server Roles die Optionen Web Server (IIS) und IIS Hostable Web Core
3 Aktivieren Sie im Dialog Features die Optionen Net Framework 45 und ASPNET 45
4 Aktivieren Sie User Interfaces and Infrastructure (damit im Browser das Flash Add-On installierbar ist
5 Schlieszligen Sie den Server Manager wenn alle Komponenten erfolgreich installiert sind
Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen
copy Softing Industrial Automation GmbH 57
Tel + 49 89 45 656-340Fax + 49 89 45 656-488infoidnsoftingcom
Richard-Reitzner-Allee 685540 Haar Germanyhttpindustrialsoftingcom
Softing Industrial Automation GmbH
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 23
523 Trend
In der Trend-Ansicht werden die Zustandsaumlnderungen aller Netzwerke uumlber den Zeitraum von einer Stundebis zu einem Monat grafisch dargestellt Angezeigt wird der Zustandswechsel des Netzwerksymbols
Somit ist leicht erkennbar wann und wie lange eine Stoumlrung in einem Netzwerk vorhanden war
Abbildung 9 Trend (Netzwerke)
1 Hostname des TH LINK
2 Gewaumlhltes Zeitintervall
3 Symbole zur Auswahl des Anzeigezeitraums (Monat Woche Tag Stunde)
Hinweis
Es koumlnnen bis zu 1000 Zustandsaumlnderungen gespeichert werden Wenn 1000 Eintraumlge erreichtsind wird der aumllteste Eintrag uumlberschrieben
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
24 copy Softing Industrial Automation GmbH
53 TH LINK-Ansicht
In der Netzwerkuumlbersicht werden alle im Netzwerk vorhandenen TH LINKs und deren Status angezeigt
Durch Auswahl einzelner TH LINKs lassen sich Diagnosedaten des jeweiligen Netzwerks analysieren
Abbildung 10 Netzwerkuumlbersicht und erkannte TH LINKs
531 Live Liste
In der Registerkarte Live Liste werden alle Teilnehmer entsprechend ihrer Adresse angezeigt Die Kopfzeileund erste Spalte ergeben die Adresse der Teilnehmer In den Zellen werden das Symbol und der Tag bzwStationsname des Teilnehmers angezeigt Ist kein Name vorhanden wird die Adresse angezeigt
Abbildung 11 Live Liste
Hinweis
Oben links wird der IP-Adressbereich der Teilnehmer angezeigt Wurden in den Einstellungenunterschiedliche Adressbereiche fuumlr die Messung aktiviert dann entspricht die Anzeige der LiveListe diesen konfigurierten Bereichen
Hinweis
Oben rechts wird die Anzahl aller PROFINET EthernetIP oder Modbus TCP Geraumlte(entsprechend dem verwendeten TH LINK) anderer Netzwerkgeraumlte (inkl TH LINK) angezeigt
Andere Netzwerkgeraumlte koumlnnen zB PCs Drucker oder Switches sein Der Zustand dieser Geraumlte kannentweder OK oder ausgefallen sein
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 25
532 Inventur
Die Inventur-Ansicht zeigt alle Teilnehmer des Netzwerkes deren Module Submodule und die der THLINKs an
Abbildung 12 Inventuransicht
Hinweis
Sind bei einigen Geraumlten einige Zellen leer so liegt dies daran dass diese Informationen nichtim Geraumlt hinterlegt sind und somit nicht ausgelesen werden koumlnnen
Ausfalluumlberwachung aktivierendeaktivierenDie Spalte Ausfalluumlberwachung ist nur fuumlr Administratoren zugaumlnglich Standardmaumlszligig sind alle Zellenaktiviert Einzelne Zellen koumlnnen nur fuumlr PROFINET-Devices deaktiviert werden Dazu genuumlgt ein Klick in dasKontrollkaumlstchen Zusaumltzliche Speicheraktionen sind nicht notwendig
Ist bei einem Teilnehmer die Ausfalluumlberwachung deaktiviert wird der Ausfall nicht mehr uumlberwacht Dhbei Ausfall des Teilnehmers erfolgt keine E-Mail-Alarmierung und kein Eintrag in die Diagnoseliste oderFehlerstatistik Der Teilnehmer wird mit einem grauen Symbol dargestellt
HinweisBei Neustart der Messung werden die Haken fuumlr alle Teilnehmer automatisch wieder gesetzt
PROFIBUSFuumlr PROFIBUS-Netzwerke sieht die Ansicht Inventur wie folgt aus TH LINK ist markiert und dieRegisterkarte Inventur ausgewaumlhlt
Abbildung 13 Inventur in PROFIBUS-Netzwerken
Das Lesen und Darstellen der Werte in der Inventur ist abhaumlngig von der Betriebsart des TH LINK DieWerte der Spalten Teilnehmer und Adresse koumlnnen in beiden Betriebsarten ermittelt werden Die IampM-Daten (Identification amp Maintenance-Daten) eines TH Links setzen sich aus den Werten der Spalten TagStandort Installationsdatum Seriennummer Beschreibung Bestellnummer HW-Version und FW-Version zusammen Diese IampM-Daten koumlnnen allerdings nur aktiv ausgelesen werden
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
26 copy Softing Industrial Automation GmbH
Voraussetzungen fuumlr das Lesen der IampM-DatenIampM-Daten duumlrfen nur vom Administrator ausgelesen werden Melden Sie sich als Administrator an
Die Betriebsart AktiverPassiver PROFIBUS-Teilnehmer (PROFIBUS station) muss fuumlr den PROFIBUS TH
LINK eingestellt sein
Waumlhlen Sie im TH SCOPE-Menuuml Einstellungen xEPI2 Netzwerkkonfiguration Betriebsart siehe
auch Kapitel Einstellungen
Die TH SCOPE-Messung muss gestartet sein
Wichtige Informationen uumlber das Lesen der IampM-DatenBei folgenden Geraumlten koumlnnen keine IampM-Daten ermittelt werden Master (inkl Panels) FDL Slaves DPV0
Slaves
Klicken Sie auf [IampM Daten lesen] um die Daten auszulesen (wie in der PROFIBUS-Norm spezifiziert)
Hinweis
Es koumlnnen einige Slaves beim Lesen der IampM-Daten abstuumlrzen wenn deren Firmware fehlerhaftist Waumlhlen Sie diese Geraumlte vor dem Lesen ab indem Sie den Haken in der rechten Spalteentfernen
Hinweis
Bei Geraumlten die keine Tags und Beschreibungen haben koumlnnen Sie diese manuell eintragenwenn Sie als Administrator angemeldet sind
5321 Inventurdaten von PROFINET-Modulen
Fuumlr PROFINET-Module koumlnnen mit TH SCOPE sogenannte Identification amp Maintenance-Daten fuumlr Kopf-und Submodule angezeigt werden Dazu gehoumlren die Geraumlte-ID Seriennummer GeraumltebeschreibungBestellnummer sowie Hardware- und Firmwarestand Die IampM-Daten koumlnnen in TH SCOPE unter demReiter bdquoInventurldquo eingesehen werden
Zur Anzeige der Module und Submodule muumlssen die Filtereinstellungen angepasst werden
Klicken Sie dazu auf das Filtersymbol ( ) und bewegen Sie bdquoModulldquo bzw bdquoSubmodulldquo uumlber diePfeiltasten in das Feld bdquoGeraumlteklasse Einschlieszligenldquo
Hinweis
Bei einigen Modulen kann eine GSDML-Datei zur Anzeige der Geraumltebeschreibungen notwendigsein Weitere Informationen zum Import von GSDML-Dateien finden Sie hier Werden beimAuslesen der Geraumltebeschreibungsdatei (GSDML) mehrere Eintraumlge gefunden wird das in THSCOPE mit einem nachgestellten vermerkt
In der Spalte AdresseSlot erkennen Sie um welche Art von Modul es sich handelt Die angezeigteInformation hat das Format ltIP-Adresse Steuerunggt ltNummer des Moduls in hexgt ltNummer desSubmoduls in hexgt Ethernet-Ports der Module werden mit bdquo0x8hellipldquo nummeriert (Siehe Abbildung )
Abbildung 14 Identification amp Maintenance-Daten von Steuerung Modul und Submodul in TH SCOPE
38
13
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 27
BeispielDie vorangehende Abbildung zeigt eine Steuerung mit der IP-Adresse 1050113 Darunter sehen Sie daszugehoumlrige Modul1 mit der Subslot-Adresse 1050113 0x0001Ein zugehoumlriges Submodul1 hat dann die Adresse 1050113 0x0001 0x0001
Tipp
Die Informationen fuumlr Identification amp Maintenance (IampM) sind Teil der Export-Datei undkoumlnnen im Excel-Format zur weiteren Verwendung exportiert werden
5322 Inventurdaten weiterer Ethernet-Geraumlte
TH SCOPE gibt Ihnen die Moumlglichkeit neben PROFINET-Modulen auch die Inventurdaten weitererEthernet-Geraumlten wie Netzwerk-PCs und -Server abzufragen Dies erfolgt uumlber den TH LINK mittels SimpelNetwork Management Protocol (SNMP) Mit folgender Tabelle koumlnnen Sie die von den Ethernet-Geraumltenan TH SCOPE uumlbermittelten Versionsnummern dem jeweiligen Betriebssystem des Geraumltes zuordnen
Betriebssystem Versionsnummer in der InventurlisteWindows 2000 50050Windows XP 50151Windows Server 2003 50252Windows Vista 600Windows Server 2008 600Windows Server 2008 R2 60161Windows 7 60161Windows 81 60262Windows Server 2012 60262Windows Server 2012 R2 60262Windows 10 100Windows Server 2016 100
Die Versionsnummer erscheint in der Inventurliste (siehe Abbildung 14) zu dem angezeigten Ethernet-Geraumltin der Firmware-Spalte FW version
Um die Inventurdaten lesen zu koumlnnen muumlssen allerdings zunaumlchst SNMP-Dienste auf jedemangeschlossenem Netzwerkgeraumlt freigeschaltet werden Die folgenden Schritte sind beispielhaft fuumlr dasBetriebssystem Windows 7 beschrieben
1 Klicken Sie unten links auf das Windows-Symbol Start Systemsteuerung Programme und
Funktionen und waumlhlen Sie Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
2 Setzen Sie in dem sich oumlffnenden Fenster einen Haken vor Simple Network Management Protocol
(SNMP) und SNMP WMI-Anbieterldquo und klicken Sie auf [OK] bestaumltigen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
28 copy Softing Industrial Automation GmbH
3 Klicken Sie erneut unten links auf Windows-Start und geben Sie auf Ihrer Tastatur den Suchbegriff Dienste ein
4 Druumlcken Sie die Return-Taste um die Suche zu starten
Es oumlffnet sich das Fenster Dienste mit einer Liste aller zur Verfuumlgung stehenden Dienste
5 Markieren Sie im Fenster Dienste SNMP-Dienst und waumlhlen Sie mit einen Rechtsklick Eigenschaften
aus
Es erschient das Fenster Eigenschaften von SNMP-Dienst
6 Klicken Sie auf den Reiter Sicherheit und stellen Sie sicher dass der Haken bei Authentifizierungstrap
senden gesetzt ist
7 Fuumlgen Sie eine neue Community mit dem Namen public und den Communityrechten NUR LESEN hinzu
und klicken Sie [Hinzufuumlgen]
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 29
8 Klicken Sie in dem Feld darunter auf [Hinzufuumlgen] um den anfragenden Host genauer zu spezifizieren
und geben Sie Hostnamen oder IP-Adresse des pollenden Geraumltes an
9 Klicken sie auf [OK] um das Fenster Eigenschaften von SNMP-Dienst zu schlieszligen
10 Schlieszligen Sie TH SCOPE durch Schlieszligen des Browserfensters oder Browsers
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
30 copy Softing Industrial Automation GmbH
533 Topologie
In der Registerkarte Tolologie wird grafisch oder tabellarisch angezeigt welche Teilnehmer im Netzwerkmiteinander verbunden sind Dazu gehoumlren auch die Teilnehmer bei denen nicht ermittelt werden kann anwelchem Teilnehmer sie angeschlossen sind Teilnehmer ohne Topologieinformationen koumlnnen in derAnsicht ausgeblendet werden Daruumlber hinaus werden Informationen uumlber die Zustaumlnde der Teilnehmerund deren Verbindung dargestellt
Hinweis
Es werden alle Teilnehmer angezeigt die LLDP (Link Layer Discovery Protocol) oder CDP (CiscoDiscovery Protocol) unterstuumltzen sowie Endgeraumlte die direkt an einem Managed Switchangeschlossen sind
Verwenden Sie die Symbole im rechten oberen Bereich um die bevorzugte Ansicht zu waumlhlen
Wechsel zur Grafik
Wechsel zur Tabelle
TH LINK ist markiert und die Registerkarte Topologie ist ausgewaumlhlt
Abbildung 15 Grafische Darstellung der miteinander verbundenen Teilenehmer
In der grafischen Topologiedarstellung gibt es folgende Informationen und Aktionsmoumlglichkeiten
Angezeigt wird die Linientiefe neben dem Grafiksymbol
Der Zoomfaktor der Darstellung laumlsst sich uumlber das Scrollrad der Maus veraumlndern
Die Symbole der Teilnehmer lassen sich verschieben
Bei Doppelklick auf einen beliebigen Teilnehmer wird dieser Teilnehmer zum obersten Knoten und alleanderen Teilnehmer richten sich entsprechend darunter aus Bei einem erneuten Doppelklick wird dieStandard-Topologiedarstellung angezeigt
Hinweis
Es werden die Papierformate A1 A2 A3 A4 und Letter unterstuumltzt
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 31
Die angezeigten Informationen in der grafischen Darstellung (Name Adresse Geraumltebilder (siehe Anzeige von Geraumltebildern in der Topologie ) Protokoll Ports Art der Leitung LeitungszustandLeitungslaumlnge Bandbreite in MBits Duplexart Redundanzmanager) und die Teilnehmer ohneTopologieinformationen lassen sich wahlweise ein- oder ausblenden Klicken Sie dazu auf dasFiltersymbol und waumlhlen Sie die gewuumlnschten Daten aus
Zu den Leitungen werden folgende Informationen angezeigt
Art der Leitung Als Beschriftung sowie durch den LinientypKupfer durchgezogene Linie Wireless Punktierte Linie LWL Gestrichelte Linie Anzeige des Daumlmpfungswerts in Klammern Ist die Art der Leitung nicht ermittelbar wird eine durchgezogene Linieohne Text angezeigt
Kabellaumlnge Die Kabellaumlnge wird in Metern angezeigt Unterstuumltzt das angeschlosseneGeraumlt diese Funktion nicht so erscheint dort na
Leitungszustand (Netzguumlte) Verlorene Pakete Verbindungslinie ist orange Verbindungsunterbrechung Verbindungslinie ist rot Vertauschte Ports werden durch dieses Symbol angezeigt
Bandbreite Die Bandbreite wird in MBits angezeigt
Duplexart Die Duplexart wird als Linienbeschriftung angezeigt HX - Halbduplex DX -Vollduplex
Redundanz Der Redundanzmanager wird durch ein am Teilnehmersymbolgekennzeichnet
Nach Anklicken dieses Symbols werden die Topologieinformationen tabellarisch dargestellt DurchSortieren der Spalten koumlnnen hier beispielsweise die Verbindungen mit der houmlchsten Auslastung mit einemKlick ermittelt werden
Abbildung 16 Topologie ndash tabellarische Darstellung
Die Spalten der Tabelle koumlnnen wahlweise ein- bzw ausgeblendet und sortiert werden
Die Auslastung in berechnet sich aus folgenden Faktoren
Ausgehandelte Bandbreite
Duplexart
uumlbertragene Daten in Bytes
Die Werte werden ca 2-3 mal pro Minute von den Geraumlten ausgelesen
Die Auslastung ergibt sich aus der Differenz der uumlbertragenen Bytes und der Zeitdifferenz zwischen denAuslesepunkten und steht im Verhaumlltnis zur ausgehandelten Bandbreite pro Duplexart Der maximale Werteiner Auslastung wird gespeichert und mit jedem neuen Wert verglichen
12
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
32 copy Softing Industrial Automation GmbH
534 Fehlerstatistik
In der Registerkarte Fehlerstatistik werden nur Teilnehmer angezeigt die mindestens einmal ausgefallensind eine Diagnose hatten oder eine Wiederholung (PROFIBUS) bzw verlorene Pakete (Industrial EthernetNetzwerke) hatten
Abbildung 17 Fehlerstatistik
1 TH LINK-Daten siehe Netzwerkliste (auch TH LINK)
2 Anzahl der Ausfaumllle
3 Anzahl der Diagnosen
4 Verlorene Pakete
5 EinblendenAusblenden in der grafischen Darstellung
6 Summe der Ausfaumllle Diagnosen und WiederholungenVerlorener Pakete
7 EinblendenAusblenden im Diagramm
Hinweis
Sobald ein Diagnose-Repeater DPPA Link oder SK3 in einem PROFIBUS-Netzwerk erkanntwurde werden zusaumltzliche Tabellen in der Fehlerstatistik angezeigt
535 Trend
In der Registerkarte Trend werden die Zustandsaumlnderungen aller Teilnehmer in einem zeitlichen Verlaufdargestellt Somit ist leicht erkennbar wann und wie lange eine Stoumlrung bei einem Teilnehmer vorhandenwar Daraus lassen sich Wartungszyklen fuumlr die einzelnen Teilnehmer ableiten Zur Interpretation derTrendansicht siehe Abschnitt Trend unter Netzwerkuumlbersicht
21
23
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 33
536 Netzwerkstatistik
In der Registerkarte Netzwerkstatistik werden alle Netzwerkteilnehmer (Controller Devices und andereNetzwerkgeraumlte) angezeigt
Abbildung 18 Netzwerkstatistik
Fuumlr jeden Netzwerkteilnehmer werden folgende Informationen dargestelltZustand der Teilnehmer Protokoll Adresse Tag und Datenrate (Summe der Ein-Ausgangsbytes einesDevices bzw Controllers) Netzwerkstatistik
Nach Anklicken eines Teilnehmers in der oberen Tabelle werden in der unteren Tabelle die Port-spezifischen Eigenschaften des Teilnehmers angezeigt
Spalte Inhalt Anmerkungen
Port Anzeige der Ports des ausgewaumlhltenTeilnehmers
Status Zeigt an ob ein Port mit demausgewaumlhlten Teilnehmer verbundenist (Up) oder nicht (Down)
Bandbreite Maximal verfuumlgbare Bandbreite Standard fuumlr PROFINET 100 MBits
Duplexart Vollduplex (DX) oder Halbduplex (HX)
Daumlmpfung Wert der Daumlmpfung in dB nur fuumlr LichtwellenleiterEmpfangene Pakete Anzahl der Pakete die der Teilnehmer
seit Neustart empfangen hat Unicast Pakete an einen speziellenEmpfaumlnger MulticastBroadcast Pakete an eineGruppe oder alle Teilnehmer
Gesendete Pakete Anzahl der Pakete die der Teilnehmerseit Neustart gesendet hat
Uumlbertragungsrate in kBitsEmpfangen - Senden
Zeigt die aktuelle Auslastung pro Port
Verlorene Pakete Anzahl der verlorenen Pakete pro Port Fehlerpakete defekte Pakete Verworfene Pakete Pakete diedurch zu hohe Last nichtangenommen werden koumlnnen
Unbekannte Pakete Anzahl der unbekannten Pakete proPort
Unbekannte Pakete sind keineStandard-Ethernet-Pakete
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
34 copy Softing Industrial Automation GmbH
537 Diagnoseliste
In der Registerkarte Diagnoseliste werden alle Diagnosen zum ausgewaumlhlten Netzwerk angezeigt
Abbildung 19 Diagnoseliste
Hinweis
Fuumlr PROFIBUS-Netzwerke koumlnnen Sie GSD-Dateien und fuumlr PROFINET-Netzwerke koumlnnen SieGSDML-Dateien verwenden um herstellerspezifische Diagnosen zu entschluumlsseln (siehe Verwendung von Geraumltebeschreibungsdateien )
Findet TH LINK nach gestarteter Messung mehrere Geraumlte mit identischer IP-Adresse so erscheint dasGeraumltesymbol gelb mit einem entsprechenden Tooltip und dem Hinweis das Geraumlt abzuschalten neu zukonfigurieren und danach erneut eine Messung zu starten
13
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 35
538 Referenz
Die Registerkarte Referenz bietet ein hilfreiches Werkzeug um Veraumlnderungen in der Netzwerkstruktur
festzustellen Speichern Sie dazu den Zustand Ihres Netzwerkes zu einem bestimmten Zeitpunkt als
Referenzzustand ab (die Referenzdatei muss im xml-Format vorliegen) Diesen koumlnnen Sie zu einem
spaumlteren Zeitpunkt mit dem aktuellen Netzwerkzustand vergleichen und das Vergleichsergebnis
ausdrucken
Abbildung 20 Durchgefuumlhrter Referenzvergleich mit TH SCOPE
1 Ausdruck des Ergebnisses eines Referenzvergleichs
2 Ausgewaumlhlter Referenzzustand
3 Referenz- und Istzustand weichen voneinander ab Die Unterschiede werden in der Tabelleangezeigt
4 Fehlerstatistik zeigt den Anstieg der verlorenen Pakete Ausfaumllle und Diagnosen
5 Netzwerkstatistik kann Veraumlnderungen an Ports anzeigen zB wenn ein Kabel umgestecktwird
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
36 copy Softing Industrial Automation GmbH
Der Referenzvergleich mit PRODUCTNAMEgt kann mit wenigen Klicks durchzufuumlhren werden
1 Klicken Sie auf [Speichern] um den aktuellen Netzstatus als Referenzzustand zu definieren Das Fenster Referenz speicher erscheint
2 Geben Sie einen Namen fuumlr die Referenz-Datei ein
3 Waumlhlen Sie einen gespeicherten Referenzzustand aus und vergleichen diesen mit dem aktuellenNetzwerkzustand
4 Klicken Sie dazu auf [Laden] und geben die gewuumlnschte Datei vor
5 Bestaumltigen Sie anschlieszligend mit einem Klick auf [OK] um den Vergleich durchzufuumlhren
Auswerten der Referenzmessung
Beim Durchfuumlhren eines Referenzvergleichs werden erkannte Teilnehmer Teilnehmerzustand undFehlerstatistik verglichen Fuumlr Ethernet-Netze findet zudem ein Vergleich der Topologie und derNetzwerkstatistik statt Bei PROFIBUS-Netzen wird stattdessen die Busstatistik in die Bewertungeinbezogen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 37
539 Export
In der Registerkarte Export koumlnnen zur Netzwerkabnahme und Weiterverarbeitung derDiagnoseinformationen Exportdateien im ods-Format erstellt werden
Markieren Sie zuerst den TH LINK dessen Diagnoseinformationen exportiert werden sollen
Waumlhlen Sie anschlieszligend die Registerkarte Export aus (siehe Abbildung)
Klicken Sie auf [Exportieren] und speichern Sie die Datei
Um die Export-Datei zur Netzwerkabnahme zu verwenden folgen Sie anschlieszligend der Anleitung unter Abnahmeprotokoll erstellen
Abbildung 21 Export im TH SCOPE
Hinweis
In den Spaltenkoumlpfen der Export-Datei sind bereits Filter- und Sortiermoumlglichkeiten enthalten Fuumlr jede Ansicht im TH SCOPE (auszliger Referenzvergleich und Trend) wird ein Tabellenblatt in derDatei angelegt Diagramme und Grafiken werden nicht in die Datei uumlbernommen
42
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
38 copy Softing Industrial Automation GmbH
54 Einstellungen
Klicken Sie auf das Symbol Einstellungen oumlffnen um Einstellungen zu Messungen Alarmen undDatensicherungen festzulegen
Abbildung 22 Einstellungen im ltPRODUCTNAMEgt fuumlr TH LINK-Ethernet-Protokoll
541 TH SCOPE
MessartMessbereich Standard
Benutzerdefiniert Es koumlnnen bis zu fuumlnf Messbereiche fuumlr einen THLINK ausgewaumlhlt werden In Summe koumlnnen je TH LINK maximal 254Geraumlte uumlberwacht werden
Datensicht Die Messdaten koumlnnen entweder seit Start der Messung oder inklusivehistorischer Daten (von SD-Karte) angezeigt werden
Datenruumlcksicherung nachSpannungswiederkehr
Ist im TH LINK eine SD-Karte gesteckt werden mit derDatenruumlcksicherung die Messergebnisse dort zwischengespeichertAktivieren Sie die Datenruumlcksicherung nur dann wenn auch eine SD-Karte gesteckt ist
Messung Die Messung starten stoppen oder fortsetzenSortierung der Diagnoseliste Sortieren der Diagnoseliste (abwaumlrts = neuestes Ereignis zuerst)Loumlschen vonDiagnosemeldungen
Die Eintraumlge der Diagnoseliste werden geloumlscht
Zusaumltzlicher SNMP CommunityNameWiederholung wenn keineAntwort
Ein Geraumlt wird vom TH LINK erst als ausgefallen gemeldet wenndieses Anfragelimit erreicht wird (Bsp 3 Anfragen bevor das Geraumlt alsausgefallen gemeldet wird)
Hochlaufverzoumlgerung inSekundenAlarmierungE-Mail Alarmierung aktiv Aktivieren (Ja) bzw Deaktivieren (Nein) der E-Mail Alarmierung Bei
aktivierter E-Mail Alarmierung koumlnnen Alarmereignisse und Mail-Einstellungen konfiguriert werden Der Anwender wird per E-Mail informiert falls Diagnosen oder Ausfaumlllevorliegen (konfigurierbar) Die E-Mail enthaumlltInformationen uumlber das fehlerhafte Netzwerk sowie einen Link auf dieWebseite des entsprechenden TH LINK
SchwellwertuumlberwachungWert Anstieg der verlorenenPakete 15 Min in amp
Uumlberschreitet die Anzahl an verlorenen Paketen den eingestellten Wertinnerhalb von 15 Minuten wird eine Diagnosemeldung ausgegeben
Wert Uumlberschreitung verlorenePakete Tag
Uumlberschreitet der Wert an verlorenen Paketen den eingestelltenTageswert wird eine Diagnosemeldung ausgegeben
Wert Auslastung in Uumlberschreitet ein Teilnehmer die eingestellte Auslastung wird eineDiagnosemeldung generiert
Schwellwertuumlberwachung fuumlrTeilnehmer
Netzteilnehmer koumlnnen aus der Uumlberwachung aus- und eingeschlossenwerden
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 39
542 TH LINK
Benutzerverwaltung Aumlndern des PasswortesAltes PasswortNeues PasswortPasswort wiederholenPasswort aumlndernTH LINK BeschreibungTag Vergeben eines TAG fuumlr das TH LINKStandort Zuweisen eines Standortes fuumlr das TH LINKInstallationsdatum Festlegen eines Installationsdatums fuumlr das TH LINKBeschreibung Festlegen einer Beschreibung fuumlr das TH LINK (zB uumlberwachtes
Netzwerk) Standard Sprache Auswaumlhlen einer Standard-Sprache im TH LINK (Deutsch Englisch)NetzwerkkonfigurationNetzwerkadapter (nur TH LINKPC)
Auswaumlhlen des Netzwerkadapters uumlber den das Netzwerk gescanntwerden soll (falls mehrere verfuumlgbar)
543 TH LINK - xEPI2
Hinweis
Bei einem TH LINK fuumlr PROFIBUS erscheint im Menuuml Einstellungen der Reiter xEPI2
Benutzerverwaltung Aumlndern des Passwortes
Altes Passwort
Neues Passwort
Passwort wiederholen
Passwort aumlndern
TH LINK Beschreibung
Tag Vergeben eines TAG fuumlr das TH LINK
Standort Zuweisen eines Standortes fuumlr das TH LINK
Installationsdatum Festlegen eines Installationsdatums fuumlr das TH LINK
Beschreibung Festlegen einer Beschreibung fuumlr das TH LINK (zB uumlberwachtesNetzwerk)
Standard Sprache Auswaumlhlen einer Standard-Sprache im TH LINK (Deutsch Englisch)
Netzwerkkonfiguration
Betriebsart
Hostname Name des TH LINKs
Konfigurationsmethode Hier stehen die Optionen DHCP oder Manuel zur Verfuumlgung
IP-Adresse IP-Adresse des TH LINKs
Subnetmaske
Default Gateway
Netzwerkadapter (nur TH LINKPC)
Auswaumlhlen des Netzwerkadapters uumlber den das Netzwerk gescanntwerden soll (falls mehrere verfuumlgbar)
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
40 copy Softing Industrial Automation GmbH
544 Black List
Mit der Black List-Funktionalitaumlt koumlnnen Sie bestimmte TH LINK-Geraumlte im Netzwerk von Messungenausschlieszligen Geraumlte die von der Messung ausgeschlossen sind erscheinen zwar noch im Netzwerk aberes werden von ihnen keine Detailinformationen erfasst Ausgeschlossene Geraumlte werden in der TH SCOPE-Oberflaumlche mit einem Ausrufezeichen markiert und grau dargestellt
Vorbedingungen
Auf Ihren TH LINK-Geraumlten ist mindestens die Firmware-Version 34 installiert
Sie verwenden TH LINK Ethernet-Geraumlte
Sie sind als Administrator angemeldet
Hinweis
Nach einem Firmware-Update muumlssen Sie zuerst die Messung neu starten Schlieszligen Siedann Ihren Browser und starten Sie danach Ihre TH SCOPE-Anwendung erneut
Download
1 Klicken Sie auf Einstellungen ( )
2 Klicken Sie auf die Registerkarte Black List
3 Klicken Sie auf [Download vom Geraumlt] um die aktuellen Version der Datei device_blacklisttxt vom THLINK-Geraumlt auf den PC zu laden Standardmaumlszligig liegt die Datei im Installationsverzeichnis CProgramme (x86)SoftingTH LINK
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 41
Upload
1 Waumlhlen Sie mit der Schaltflaumlche [] eine Datei oder geben Sie in das freie Feld in der Mitte einenVerzeichnis- und Dateinamen ein
2 Klicken Sie auf [Upload zum Geraumlt] um diese Datei vom PC auf das entsprechende Geraumlt zu laden
Hinweis
Fuumlr TH LINK PC steht die Funktionen HerunterladenHochladen nicht zur Verfuumlgung Sie koumlnnendie Black List lediglich aktivierendeaktivieren Um den Inhalt der Liste zu aumlndern editieren Siedie Datei CProgram Files (x86)SoftingTH LINKdevice_blacklisttxt mit Administratorrechtendirekt Starten Sie danach die Messung neu um die Aumlnderungen zu aktivieren
Funktion aktivierendeaktivieren
Waumlhlen Sie Ja neben Black List aktiv um die Funktion zu aktivieren Aumlnderungen an der Liste werdenjedoch nicht sofort wirksam sondern erst beim naumlchsten Start der Messung Nein deaktiviert dieseFunktion
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
42 copy Softing Industrial Automation GmbH
55 Abnahmeprotokolle
Klicken Sie auf das Symbol Abnahmeprotokoll erstellen um fuumlr einen bestimmten TH LINKProtokolleinstellungen unter Optionen Konfiguration und Fertigstellung vorzunehmen
TH SCOPE ermoumlglicht Ihnen ein Protokoll zur Abnahme von PROFINET-Netzwerken zu erstellen DasProtokoll basiert auf den von TH SCOPE bereitgestellten Informationen
Bevor Sie beginnen vergewissern Sie sich dass
in Ihrem Browser innerhalb der TH SCOPE-Umgebung keine Pop-Up-Blocker aktiviert sind
das Herunterladen von Dokumenten erlaubt ist (zB Internet Explorer 11 Internetoptionen Sicherheitseinstellungen Internetzone Downloads Dateidownload aktivieren)
eine Messung mit dem TH Link gestartet worden ist
fuumlr die Protokollerstellung notwendigen Daten wie Netzwerkadressen Netzwerkbedingungen uswgesammelt worden sind
Protokoll erstellen
Gehen Sie wie folgt vor
1 Klicken oben links auf der Startseite auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellenzu wechseln
2 Im Register Optionen waumlhlen Sie die Datenquelle
a Online wenn Sie die aktuell gemessenen Daten verwenden wollen
b Offline wenn Sie Daten aus einer zuvor exportierten Datei importieren moumlchten
HinweisFuumlr den Fall dass Sie das Abnahmeprotokoll offline (basierend auf einer vorherdurchgefuumlhrten Messung) erstellen moumlchten muss mindestens ein TH LINK (zB TH LINK PC)von dem erstellenden PC erkannt werden
3 Waumlhlen Sie dann die Sprache in der das Protokoll erscheinen soll (Deutsch oder Englisch) und dasAusgabeformat (PDF Excel oder PDF und Excel)
4 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration
5 Wenn Sie zum ersten Mal ein Protokoll erstellen und noch nicht uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Fuumlllen Sie die Felder im Abschnitt Tester und im Abschnitt Kunde aus Logos koumlnnen Sie mit einemKlick auf [] hochladen
b Legen Sie dann die Kriterien fuumlr Topologie und Konsistenz fest Details zu den einzelnen Wertenerhalten Sie in der Hilfe Klicken Sie dazu auf das Fragezeichen ( ) rechts neben derAbschnittsuumlberschrift
c Legen Sie nun die Kriterien fuumlr Statistikdaten fest Aktivieren Sie welche Geraumlte gepruumlft werdensollen Geben Sie die zugehoumlrigen Werte ein
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 43
d Geben Sie die Projektdaten ein
e Speichern Sie Ihre Konfiguration mit einem Klick auf Geben Sie einen Dateinamen ein undklicken Sie [Ok]
6 Wenn Sie bereits uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Oumlffnen Sie die Liste mit einem Klick auf den Pfeil rechts Waumlhlen Sie Ihre Datei aus Die zugehoumlrigenDaten werden in die jeweiligen Felder eingelesen Uumlberpruumlfen Sie Ihre Daten und ergaumlnzen oderaumlndern Sie sie gegebenenfalls
b Speichern Sie Ihre Datei entweder unter dem alten Namen mit einem Klick auf oder unter einemneuen Namen mit einem Klick auf
Tipp
Die Konfigurationsdateien liegen im Installationsverzeichnis in ltLaufwerk zB CgtProgramme (x86)SoftingTH SCOPEAcceptanceReportConfigurations
Standard-Dateinamenerweiterung ist cfgAll
7 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
8 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
9 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
10 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
11 Schlieszligen Sie die Protokollerstellung wie folgt ab Klicken Sie
Klicken Sie um einen Onlinetest der Daten durchzufuumlhren
Klicken Sie um die Protokollvorschau zu starten
Klicken Sie um das Abnahmeprotokoll zu erstellen
Klicken Sie um bereits vorgenommene Eingaben zu loumlschen
Hinweis Fehlende Werte (WERT)
Falls beim Oumlffnen des Abnahmeprotokolls mit Excel einige Felder den Inhalt WERTaufweisen uumlberpruumlfen Sie bitte die Einstellung des Dezimaltrennzeichens in Excel
In Excel 2010 waumlhlen Sie dazu Datei agrave Optionen Erweitert BearbeitungsoptionenDeaktivieren Sie Trennzeichen vom Betriebssystem uumlbernehmen und tragen Sie dasDezimaltrennzeichen entsprechend der Spracheinstellung Ihres Protokolls ein (Komma oderPunkt) Geben Sie beim Tausendertrennzeichen einen vom Dezimaltrennzeichenabweichenden Wert an Bestaumltigen Sie mit [OK]
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
44 copy Softing Industrial Automation GmbH
551 Telegrammanalyse
Die Telegrammanalyse dient zur Messung von Qualitaumltsparametern in einem PROFINET-Netzwerk Um dieTelegramme eines oder mehrere PROFINET-Geraumlte analysieren zu koumlnnen muumlssen Sie einen TH Link PCuumlber den USB-Anschluss mit einem PROFITAP verbinden und diesen uumlber dessen Ethernet-Ports mit demPROFINET-Netzwerk zwischen der Steuerung (SPS) und dem Switch platzieren
Hinweis
Um eine Telegrammanalyse machen zu koumlnnen muumlssen die Versionen TH SCOPE 35 und THLINK PC 42 installiert sein
So ist sichergestellt dass der Telegrammverkehr jedes PROFINET-Geraumltes im Netzwerk aufgezeichnetwerden kann Es erfolgt eine zeitliche Analyse der Datentelegramme und es werden Messwerte fuumlr JitterLastverhaumlltnis und Teilnehmeraktualisierungszeit ermittelt und anschlieszligend im Abnahmeprotokollaufgelistet
Hinweis
Erklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe Klicken Sie hierzu rechts inder Kopfzeile Kriterien fuumlr Telegrammanalyse auf das Symbol
Telegrammanalyse einstellen
1 Waumlhlen Sie einen TH LINK in der Netzwerkuumlbersicht aus
2 Klicken Sie auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellen zu wechseln
3 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration und scrollen nach unten bis zum Abschnitt Kriterien fuumlrTelegrammanalyse
4 Waumlhlen Sie die Option Aktiviert
5 Setzen Sie einen Wert fuumlr das minimale LastverhaumlltnisErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
6 Setzen Sie eine Prozentwert fuumlr den maximalen JitterErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
Das Lastverhaumlltnis ist das Verhaumlltnis von PROFINET-Telegrammen zu Nicht-PROFINET-Telegrammen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 45
Telegrammanalyse durchfuumlhren
1 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
2 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
3 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
4 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
5 Klicken Sie auf um einen Telegrammanalyse durchzufuumlhrenDie Daten stehen dann fuumlr die Vorschau und die Erstellung des Protokolls zur Verfuumlgung
56 Produktinformationen
Im Reiter Produktinformationen finden Sie Informationen zu Version Lizenzierung und Netzwerkkonfiguration von TH SCOPE und angeschlossenen TH LINK-Geraumlten Zudem sind hier dieKontaktdaten des Kundensupports der Softing Industrial Automation GmbH angegeben
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
46 copy Softing Industrial Automation GmbH
6 TH SCOPE konfigurierenAuf der Konfigurationsseite haben Sie Zugriff auf folgende Einstellungen
1 Oumlffnen Sie das Windows-Startmenuuml
2 Waumlhlen Sie Alle Programme Softing TH SCOPE
3 Klicken Sie auf TH SCOPE Konfiguration
Abbildung 23 Startmenuuml TH SCOPE Konfiguration
Der Standardbrowser Ihres PCs oumlffnet sich mit der Konfigurationsoberflaumlche des TH SCOPE
Hinweis
Um Konfigurationseinstellungen vorzunehmen muumlssen Sie als Administrator angemeldet sein
Das Standardpasswort ist THSCOPE_Admin
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 47
61 TH LINK-Erkennung
Die TH LINK-Erkennung kann automatisch oder manuell erfolgen Der Status aller erkannten TH LINKs wirdmit einer Zykluszeit von 20 Sekunden aktualisiert
Automatische Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Multicast-Pakete Dazu waumlhlen Sie Automatisch aus
Abbildung 24 Automatische Erkennung der TH LINKs
Hinweis
TH LINKs die seit mindestens fuumlnf Minuten nicht von TH SCOPE erreicht wurden werden miteinem grauen Symbol ( ) angezeigt und koumlnnen mit einem Klick auf [Entfernen] aus demNavigationsbaum geloumlscht werden
Manuelle Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Unicast-Pakete Zur manuellen Erkennung waumlhlen Sie Manuell undgeben fuumlr jeden TH LINK die IP-Adresse ein Bestaumltigen Sie mit einem Klick auf [Hinzufuumlgen] (sieheAbbildung unten)
Abbildung 25 Manuelle Erkennung der TH LINKs
HinweisIm Navigationsbaum des TH SCOPE werden alle TH LINK angezeigt zu denen eine Verbindungaufgebaut werden kann Manuell eingetragene TH LINK-Geraumlte werden derzeit nicht angezeigtwenn sie nicht erreichbar sind
HinweisBei Umstellung von automatisch auf manuell und umgekehrt muss der TH SCOPE Service neugestartet werden oder es muss ein PC-Neustart erfolgen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
48 copy Softing Industrial Automation GmbH
62 TH LINK-Gruppierung
TH SCOPE bietet die Moumlglichkeit die uumlberwachten Netze zu strukturieren und Gruppen fuumlr eine beliebigeAnzahl von TH LINKs anzulegen Es lassen sich beispielsweise alle TH LINKs (=uumlberwachte Netze) einesAnlagenstandortes zusammenfassen oder die uumlberwachten Netze nach Protokolltyp (PROFINETPROFIBUS EtherNetIP) unterteilen In der Spalte bdquoVerfuumlgbare Geraumlteldquo werden alle TH LINKs angezeigt dievom TH SCOPE-Server erreicht werden
Gruppe anlegen
1 Waumlhlen Sie einen Gruppenname
2 Klicken Sie auf [Neu] Die erstellte Gruppe erscheint als zusaumltzliche Schaltflaumlche in der Spalte Verfuumlgbare GruppenBestehende Gruppen koumlnnen mit einem Klick auf Umbenennen mit einem neuen Namen versehenwerden
3 Anschlieszligend koumlnnen alle verfuumlgbaren TH LINK-Geraumlte einer Gruppe zugeordnet werden Die
Verschiebung eines TH LINK in die Gruppe erfolgt uumlber die Pfeil-Schaltflaumlchen
Eine Zuordnung eines TH LINK in zwei Gruppen gleichzeitig ist nicht moumlglich Die bdquoNavigatorvorschauldquoauf der der rechten Seite der Ansicht zeigt die aktuelle Gruppenstruktur Aumlnderungen (neue Gruppenbzw HinzufuumlgenEntfernen von TH LINKs aus einer Gruppe) werden in der Vorschau sofort aktualisiertGruppenknoten koumlnnen uumlber die nebengestellte Pfeil-Schaltflaumlche ausgeklappt werden
4 Beenden Sie die Konfiguration von Gruppen mit einem Klick auf Erst dann werden alle Aumlnderungenuumlbernommen und koumlnnen uumlber TH SCOPE abgerufen werden
Hinweis
Die Symbole aller TH LINKs sind grau und stellen nicht den Live-Zustand des jeweiligen TH LINKs
dar
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 49
63 SNMP Agent
Der TH SCOPE SNMP-Agent stellt essentielle Netzdaten uumlber SNMP zur Verfuumlgung Es werden dafuumlr die
Informationen aus dem Navigationsbaum und der Netzwerkliste genutzt Der SNMP-Agent unterstuumltzt die
SNMP-Versionen V12c und V3 Hinweise zu den einzelnen Einstellungsmoumlglichkeiten erhalten Sie auf der
Einstellungsseite durch einen Klick auf das Fragezeichen oben rechts im Fenster
Hinweis
Die Einstellungen im SNMP-Client muumlssen mit den Einstellungen des SNMP-Agentenuumlbereinstimmen
Die Object Identifier (OID) der SNMP MIB lautet 13614129345 Folgende Daten stehen zur Verfuumlgung
OID Name Bedeutung
13614129345
111
TotalNetworkState Gesamtstatus aller Netzwerke
13614129345
112
NumberAgents Anzahl aller erkannten TH LINKs
13614129345
113
StatusTableAgents Liste aller erkannten TH LINKs mitzusaumltzlich verfuumlgbarenInformationen (beinhaltet allenachfolgenden Zeilen)
13614129345
11311
Index zeigt die Zeilennummer derTabelle an
13614129345
11312
State Netzwerkstatus als Zahl
1 Ok
2 mindestens ein Teilnehmer mitDiagnose
3 mindestens ein Teilnehmer istausgefallen
4 keine Netzwerkaktivitaumlt keinTeilnehmer erkannt
5 TH LINK ist ausgefallen
13614129345
11313
StateDescription Netzwerkstatus alsTextbeschreibung (stimmt mitdem Symbol-Tooltipp des THLINK Symbols uumlberein)
13614129345
11314
Station Hostname des TH LINK
13614129345
11315
SupportedProtocolType der vom TH LINK unterstuumltzteProtokolltyp
13614129345
11316
IPAddress TH LINK IP-Adresse desAutomationsnetzwerkes
13614129345
11317
Tag TH LINK Tag-Name
13614129345
11318
FWVersion TH LINK Firmware-Version
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
50 copy Softing Industrial Automation GmbH
64 Benutzerverwaltung
Im Reiter Benutzerverwaltung kann das Passwort zum Einloggen in TH SCOPE geaumlndert werden
Um das voreingestellte Passwort zu aumlndern gehen Sie wie folgt vor
1 Melden Sie sich als Administrator an (siehe Anmelden und Sprache wechseln )
2 Klicken Sie auf Einstellungen und danach auf Benutzerverwaltung
3 Geben Sie das bestehende Passwort ein
4 Waumlhlen Sie ein neues Passwort und bestaumltigen Sie das neue Passwort durch wiederholte Eingabe
5 Klicken Sie abschlieszligend auf Passwort aumlndern
65 Automatischer Export
Inventur- und Topologiedaten aller aktuell erreichbaren TH LINK Ethernet-Geraumlte lassen sich in einemregelmaumlszligigen Zeitintervallen automatisch exportieren Den Namen der Exportdateien koumlnnen Sie eingewuumlnschtes Praumlfix voranstellen Die Dateien werden im Verzeichnis CProgramDataSoftingTHSCOPEAutoExport abgelegt Sie enthalten den Geraumltenamen sowie den zur Exportzeit aktuellen Zeitstempel
Gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Starten Sie TH SCOPE Configuration (Alle Programme Softing TH SCOPE TH SCOPEConfiguration)
1 Klicken Sie in der TH SCOPE -Konfiguration auf die Registerkarte Automatischer Export
2 Waumlhlen Sie eine der Optionen aus der Auswahlliste
3 Bestaumltigen Sie Ihre Einstellung mit einem Klick auf das Speichern-Symbol ( )
Abbildung 26 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
Hinweis
Beim automatischen Export wird auf jedem TH LINK-Geraumlt eine Sitzung erzeugt Falls dieMaximalanzahl von Sitzungen (6) bereits erreicht ist kann in diesem Durchlauf fuumlr denjeweiligen TH LINK keine Datei erzeugt werden
16
46
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 51
66 OPC UA Serverkonfiguration
TH SCOPE wird mit einem OPC UA Server ausgeliefert Damit koumlnnen grundlegende Diagnose- und
Assetmanagementdaten an uumlbergeordnete Systeme weitergegeben werden
Zur Verfuumlgung stehen Informationen
Anzahl der mit TH LINK uumlberwachten Netzwerke
Status der uumlberwachten Netzwerke
Detailinformationen zu TH LINK (Geraumltestatus Geraumltename Protokoll IP-Adresse Tag Firmware)
Detailinformationen zu den im Netzwerk verbauten Geraumlten auf Device- Modul- und Submodulebene
(Geraumltename MAC-Adresse Firmware etc)
HinweisUm Netzdaten des TH SCOPE uumlber OPC UA zur Verfuumlgung zu stellen sind keine zusaumltzlichen
Installationen erforderlich In der TH SCOPE-Installation ist eine NGINX-Software sowie ein OPC
UA Discovery Server enthalten
Abbildung 27 Konfiguration des OPC UA-Servers in TH SCOPE
Zur Konfiguration der OPC UA-Schnittstelle in TH SCOPE gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Oumlffnen Sie den Reiter OPC UA Serverkonfiguration
2 Klicken Sie auf die Schaltflaumlche [Konfigurieren]
3 Ein Login-Fenster erscheint auf dem Sie sich mit Benutzername admin Passwort admin einloggen
4 Waumlhlen Sie auf der linken Seite unter OPC UA Servereinstellungen die Schaltflaumlche Identitaumlt aus Dortsehen sie den Server Endpunkt und den verwendeten Port des OPC UA Servers in TH SCOPE DieseInformationen uumlbertragen Sie in die gewuumlnschte OPC UA Client-Anwendung um eine Verbindung zu THSCOPE herzustellen
Abbildung 28 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
52 copy Softing Industrial Automation GmbH
Die Option OPC UA Server kann uumlber den Reiter OPC UA Serverkonfiguration aktiviert und deaktiviertwerden Hier koumlnnen Sie den Server manuell starten und stoppen sowie das Startverhalten des Servers beiSystemstart festlegen
Hinweis
Um die Einstellungen aumlndern zu koumlnnen muumlssen Sie Administrator angemeldet sein
67 Netzwerkansichten im TH SCOPE
In den Standardeinstellungen in TH SCOPE Konfiguration koumlnnen Netzwerkuumlbersichten individuell aus
einer Liste konfiguriert und gespeichert werden Folgende Darstellungen sind einstellbar
Einstellungsoptionen fuumlr Netzwerkuumlbersicht Netzwerkliste Fehlerstatistik Trend
Ansichteinstellungen fuumlr TH LINK-Geraumlte Inventur Topologie Fehlerstatistik Trend Busstatistik (nur
PROFIBUS) Netzwerkstatistik (Nur Ethernet) und Diagnoseliste
Die anwenderdefinierte Konfiguration bietet die Moumlglichkeit Arbeitsablaumlufe im TH SCOPE gemaumlszlig den
eigenen Anforderungen darzustellen Die Einstellungen sind zunaumlchst nur fuumlr die aktiven Sitzung guumlltig und
werden nach dem Schlieszligen des Browsers wieder verworfen Um die Einstellungen fuumlr zukuumlnftige Sitzungen
zu uumlbernehmen muumlssen diese durch Anklicken des Symbols ( ) gespeichert werden
Abbildung 29 Standardeinstellungen in TH SCOPE (hier Netzwerkliste)
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 53
7 Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
71 Loumlsen von Portkonflikten
Port-Konflikt bei Verwendung von zwei oder mehreren Webservern gleichzeitig
TH SCOPE ist uumlber einen Webbrowser von einem beliebigen PC aus erreichbar Zur Anzeige der TH SCOPE-Weboberflaumlche wird der IIS-Webserver (siehe Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren )uumlber HTTP angefragt Diese Anfrage des Webservers erfolgt normalerweise uumlber den Port 80
Auf einem PC koumlnnen auch mehrere Webserver gleichzeitig installiert sein Jedoch kann nur einer von ihnenuumlber den Port 80 kommunizieren Daher kann es erforderlich sein dass sie den HTTP-Port fuumlr TH SCOPEbzw den IIS-Webserver manuell aumlndern Dabei empfiehlt sich folgendes Vorgehen
HTTP port fuumlr IIS aumlndern (unter Windows 7)
1 Klicken Sie auf Start und geben Sie IIS ein
2 Waumlhlen Sie dann Internetinformationsdienste (IIS)-Manager aus
3 Klicken Sie auf Default Web Site und klicken Sie dann auf Bindungen
4 Waumlhlen Sie http aus und klicken Sie auf [Bearbeiten]
55
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
54 copy Softing Industrial Automation GmbH
5 Aumlndern Sie den Port 80 zB auf 8080 und klicken Sie auf [OK] Schlieszligen Sie danach alle Fenster
Hinweis
Sie koumlnnen anstelle des Ports 8080 auch einen anderen freien Port waumlhlen Wenden Sie sichbitte an Ihren zustaumlndigen IT-Bereich fuumlr weitergehende Information Ports bis 1004 werdenvon der IANA verwaltet
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 55
72 Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren
Der folgende Abschnitt beschreibt den Installationsablauf der Microsoft Internetinformationsdienste (IIS)am Beispiel von Windows 7 und Windows Server 2012 und 2012 R2 Je nach verwendetem Betriebssystemkann der Ablauf von den folgenden Beschreibungen abweichen
Hinweis
Fuumlr die IIS Installation benoumltigen Sie Administratorrechte auf Ihrem PC und ggf die MicrosoftWindows Betriebssystem Installations-CD
721 Windows 7
1 Gehen Sie auf Start Systemsteuerung Programme Programme und Funktionen und klickenSie dann auf Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
Abbildung 30 Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
2 Oumlffnen Sie die Internetinformationsdienste durch einen Klick auf das [+]-Symbol
3 Waumlhlen Sie zusaumltzlich die folgenden gelb hervorgehobenen Funktionen aus
Abbildung 31 Internetinformationsdienste auswaumlhlen
4 Klicken Sie auf [OK] um die Einstellungen abzuschlieszligen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
56 copy Softing Industrial Automation GmbH
722 Windows Server 2012 2012 R2 2016
Aumlndern Sie die lokalen Servereinstellungen wie folgt
1 Oumlffnen Sie den Server Manager und klicken Sie auf Add roles and features
2 Aktivieren Sie im Dialog Server Roles die Optionen Web Server (IIS) und IIS Hostable Web Core
3 Aktivieren Sie im Dialog Features die Optionen Net Framework 45 und ASPNET 45
4 Aktivieren Sie User Interfaces and Infrastructure (damit im Browser das Flash Add-On installierbar ist
5 Schlieszligen Sie den Server Manager wenn alle Komponenten erfolgreich installiert sind
Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen
copy Softing Industrial Automation GmbH 57
Tel + 49 89 45 656-340Fax + 49 89 45 656-488infoidnsoftingcom
Richard-Reitzner-Allee 685540 Haar Germanyhttpindustrialsoftingcom
Softing Industrial Automation GmbH
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
24 copy Softing Industrial Automation GmbH
53 TH LINK-Ansicht
In der Netzwerkuumlbersicht werden alle im Netzwerk vorhandenen TH LINKs und deren Status angezeigt
Durch Auswahl einzelner TH LINKs lassen sich Diagnosedaten des jeweiligen Netzwerks analysieren
Abbildung 10 Netzwerkuumlbersicht und erkannte TH LINKs
531 Live Liste
In der Registerkarte Live Liste werden alle Teilnehmer entsprechend ihrer Adresse angezeigt Die Kopfzeileund erste Spalte ergeben die Adresse der Teilnehmer In den Zellen werden das Symbol und der Tag bzwStationsname des Teilnehmers angezeigt Ist kein Name vorhanden wird die Adresse angezeigt
Abbildung 11 Live Liste
Hinweis
Oben links wird der IP-Adressbereich der Teilnehmer angezeigt Wurden in den Einstellungenunterschiedliche Adressbereiche fuumlr die Messung aktiviert dann entspricht die Anzeige der LiveListe diesen konfigurierten Bereichen
Hinweis
Oben rechts wird die Anzahl aller PROFINET EthernetIP oder Modbus TCP Geraumlte(entsprechend dem verwendeten TH LINK) anderer Netzwerkgeraumlte (inkl TH LINK) angezeigt
Andere Netzwerkgeraumlte koumlnnen zB PCs Drucker oder Switches sein Der Zustand dieser Geraumlte kannentweder OK oder ausgefallen sein
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 25
532 Inventur
Die Inventur-Ansicht zeigt alle Teilnehmer des Netzwerkes deren Module Submodule und die der THLINKs an
Abbildung 12 Inventuransicht
Hinweis
Sind bei einigen Geraumlten einige Zellen leer so liegt dies daran dass diese Informationen nichtim Geraumlt hinterlegt sind und somit nicht ausgelesen werden koumlnnen
Ausfalluumlberwachung aktivierendeaktivierenDie Spalte Ausfalluumlberwachung ist nur fuumlr Administratoren zugaumlnglich Standardmaumlszligig sind alle Zellenaktiviert Einzelne Zellen koumlnnen nur fuumlr PROFINET-Devices deaktiviert werden Dazu genuumlgt ein Klick in dasKontrollkaumlstchen Zusaumltzliche Speicheraktionen sind nicht notwendig
Ist bei einem Teilnehmer die Ausfalluumlberwachung deaktiviert wird der Ausfall nicht mehr uumlberwacht Dhbei Ausfall des Teilnehmers erfolgt keine E-Mail-Alarmierung und kein Eintrag in die Diagnoseliste oderFehlerstatistik Der Teilnehmer wird mit einem grauen Symbol dargestellt
HinweisBei Neustart der Messung werden die Haken fuumlr alle Teilnehmer automatisch wieder gesetzt
PROFIBUSFuumlr PROFIBUS-Netzwerke sieht die Ansicht Inventur wie folgt aus TH LINK ist markiert und dieRegisterkarte Inventur ausgewaumlhlt
Abbildung 13 Inventur in PROFIBUS-Netzwerken
Das Lesen und Darstellen der Werte in der Inventur ist abhaumlngig von der Betriebsart des TH LINK DieWerte der Spalten Teilnehmer und Adresse koumlnnen in beiden Betriebsarten ermittelt werden Die IampM-Daten (Identification amp Maintenance-Daten) eines TH Links setzen sich aus den Werten der Spalten TagStandort Installationsdatum Seriennummer Beschreibung Bestellnummer HW-Version und FW-Version zusammen Diese IampM-Daten koumlnnen allerdings nur aktiv ausgelesen werden
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
26 copy Softing Industrial Automation GmbH
Voraussetzungen fuumlr das Lesen der IampM-DatenIampM-Daten duumlrfen nur vom Administrator ausgelesen werden Melden Sie sich als Administrator an
Die Betriebsart AktiverPassiver PROFIBUS-Teilnehmer (PROFIBUS station) muss fuumlr den PROFIBUS TH
LINK eingestellt sein
Waumlhlen Sie im TH SCOPE-Menuuml Einstellungen xEPI2 Netzwerkkonfiguration Betriebsart siehe
auch Kapitel Einstellungen
Die TH SCOPE-Messung muss gestartet sein
Wichtige Informationen uumlber das Lesen der IampM-DatenBei folgenden Geraumlten koumlnnen keine IampM-Daten ermittelt werden Master (inkl Panels) FDL Slaves DPV0
Slaves
Klicken Sie auf [IampM Daten lesen] um die Daten auszulesen (wie in der PROFIBUS-Norm spezifiziert)
Hinweis
Es koumlnnen einige Slaves beim Lesen der IampM-Daten abstuumlrzen wenn deren Firmware fehlerhaftist Waumlhlen Sie diese Geraumlte vor dem Lesen ab indem Sie den Haken in der rechten Spalteentfernen
Hinweis
Bei Geraumlten die keine Tags und Beschreibungen haben koumlnnen Sie diese manuell eintragenwenn Sie als Administrator angemeldet sind
5321 Inventurdaten von PROFINET-Modulen
Fuumlr PROFINET-Module koumlnnen mit TH SCOPE sogenannte Identification amp Maintenance-Daten fuumlr Kopf-und Submodule angezeigt werden Dazu gehoumlren die Geraumlte-ID Seriennummer GeraumltebeschreibungBestellnummer sowie Hardware- und Firmwarestand Die IampM-Daten koumlnnen in TH SCOPE unter demReiter bdquoInventurldquo eingesehen werden
Zur Anzeige der Module und Submodule muumlssen die Filtereinstellungen angepasst werden
Klicken Sie dazu auf das Filtersymbol ( ) und bewegen Sie bdquoModulldquo bzw bdquoSubmodulldquo uumlber diePfeiltasten in das Feld bdquoGeraumlteklasse Einschlieszligenldquo
Hinweis
Bei einigen Modulen kann eine GSDML-Datei zur Anzeige der Geraumltebeschreibungen notwendigsein Weitere Informationen zum Import von GSDML-Dateien finden Sie hier Werden beimAuslesen der Geraumltebeschreibungsdatei (GSDML) mehrere Eintraumlge gefunden wird das in THSCOPE mit einem nachgestellten vermerkt
In der Spalte AdresseSlot erkennen Sie um welche Art von Modul es sich handelt Die angezeigteInformation hat das Format ltIP-Adresse Steuerunggt ltNummer des Moduls in hexgt ltNummer desSubmoduls in hexgt Ethernet-Ports der Module werden mit bdquo0x8hellipldquo nummeriert (Siehe Abbildung )
Abbildung 14 Identification amp Maintenance-Daten von Steuerung Modul und Submodul in TH SCOPE
38
13
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 27
BeispielDie vorangehende Abbildung zeigt eine Steuerung mit der IP-Adresse 1050113 Darunter sehen Sie daszugehoumlrige Modul1 mit der Subslot-Adresse 1050113 0x0001Ein zugehoumlriges Submodul1 hat dann die Adresse 1050113 0x0001 0x0001
Tipp
Die Informationen fuumlr Identification amp Maintenance (IampM) sind Teil der Export-Datei undkoumlnnen im Excel-Format zur weiteren Verwendung exportiert werden
5322 Inventurdaten weiterer Ethernet-Geraumlte
TH SCOPE gibt Ihnen die Moumlglichkeit neben PROFINET-Modulen auch die Inventurdaten weitererEthernet-Geraumlten wie Netzwerk-PCs und -Server abzufragen Dies erfolgt uumlber den TH LINK mittels SimpelNetwork Management Protocol (SNMP) Mit folgender Tabelle koumlnnen Sie die von den Ethernet-Geraumltenan TH SCOPE uumlbermittelten Versionsnummern dem jeweiligen Betriebssystem des Geraumltes zuordnen
Betriebssystem Versionsnummer in der InventurlisteWindows 2000 50050Windows XP 50151Windows Server 2003 50252Windows Vista 600Windows Server 2008 600Windows Server 2008 R2 60161Windows 7 60161Windows 81 60262Windows Server 2012 60262Windows Server 2012 R2 60262Windows 10 100Windows Server 2016 100
Die Versionsnummer erscheint in der Inventurliste (siehe Abbildung 14) zu dem angezeigten Ethernet-Geraumltin der Firmware-Spalte FW version
Um die Inventurdaten lesen zu koumlnnen muumlssen allerdings zunaumlchst SNMP-Dienste auf jedemangeschlossenem Netzwerkgeraumlt freigeschaltet werden Die folgenden Schritte sind beispielhaft fuumlr dasBetriebssystem Windows 7 beschrieben
1 Klicken Sie unten links auf das Windows-Symbol Start Systemsteuerung Programme und
Funktionen und waumlhlen Sie Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
2 Setzen Sie in dem sich oumlffnenden Fenster einen Haken vor Simple Network Management Protocol
(SNMP) und SNMP WMI-Anbieterldquo und klicken Sie auf [OK] bestaumltigen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
28 copy Softing Industrial Automation GmbH
3 Klicken Sie erneut unten links auf Windows-Start und geben Sie auf Ihrer Tastatur den Suchbegriff Dienste ein
4 Druumlcken Sie die Return-Taste um die Suche zu starten
Es oumlffnet sich das Fenster Dienste mit einer Liste aller zur Verfuumlgung stehenden Dienste
5 Markieren Sie im Fenster Dienste SNMP-Dienst und waumlhlen Sie mit einen Rechtsklick Eigenschaften
aus
Es erschient das Fenster Eigenschaften von SNMP-Dienst
6 Klicken Sie auf den Reiter Sicherheit und stellen Sie sicher dass der Haken bei Authentifizierungstrap
senden gesetzt ist
7 Fuumlgen Sie eine neue Community mit dem Namen public und den Communityrechten NUR LESEN hinzu
und klicken Sie [Hinzufuumlgen]
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 29
8 Klicken Sie in dem Feld darunter auf [Hinzufuumlgen] um den anfragenden Host genauer zu spezifizieren
und geben Sie Hostnamen oder IP-Adresse des pollenden Geraumltes an
9 Klicken sie auf [OK] um das Fenster Eigenschaften von SNMP-Dienst zu schlieszligen
10 Schlieszligen Sie TH SCOPE durch Schlieszligen des Browserfensters oder Browsers
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
30 copy Softing Industrial Automation GmbH
533 Topologie
In der Registerkarte Tolologie wird grafisch oder tabellarisch angezeigt welche Teilnehmer im Netzwerkmiteinander verbunden sind Dazu gehoumlren auch die Teilnehmer bei denen nicht ermittelt werden kann anwelchem Teilnehmer sie angeschlossen sind Teilnehmer ohne Topologieinformationen koumlnnen in derAnsicht ausgeblendet werden Daruumlber hinaus werden Informationen uumlber die Zustaumlnde der Teilnehmerund deren Verbindung dargestellt
Hinweis
Es werden alle Teilnehmer angezeigt die LLDP (Link Layer Discovery Protocol) oder CDP (CiscoDiscovery Protocol) unterstuumltzen sowie Endgeraumlte die direkt an einem Managed Switchangeschlossen sind
Verwenden Sie die Symbole im rechten oberen Bereich um die bevorzugte Ansicht zu waumlhlen
Wechsel zur Grafik
Wechsel zur Tabelle
TH LINK ist markiert und die Registerkarte Topologie ist ausgewaumlhlt
Abbildung 15 Grafische Darstellung der miteinander verbundenen Teilenehmer
In der grafischen Topologiedarstellung gibt es folgende Informationen und Aktionsmoumlglichkeiten
Angezeigt wird die Linientiefe neben dem Grafiksymbol
Der Zoomfaktor der Darstellung laumlsst sich uumlber das Scrollrad der Maus veraumlndern
Die Symbole der Teilnehmer lassen sich verschieben
Bei Doppelklick auf einen beliebigen Teilnehmer wird dieser Teilnehmer zum obersten Knoten und alleanderen Teilnehmer richten sich entsprechend darunter aus Bei einem erneuten Doppelklick wird dieStandard-Topologiedarstellung angezeigt
Hinweis
Es werden die Papierformate A1 A2 A3 A4 und Letter unterstuumltzt
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 31
Die angezeigten Informationen in der grafischen Darstellung (Name Adresse Geraumltebilder (siehe Anzeige von Geraumltebildern in der Topologie ) Protokoll Ports Art der Leitung LeitungszustandLeitungslaumlnge Bandbreite in MBits Duplexart Redundanzmanager) und die Teilnehmer ohneTopologieinformationen lassen sich wahlweise ein- oder ausblenden Klicken Sie dazu auf dasFiltersymbol und waumlhlen Sie die gewuumlnschten Daten aus
Zu den Leitungen werden folgende Informationen angezeigt
Art der Leitung Als Beschriftung sowie durch den LinientypKupfer durchgezogene Linie Wireless Punktierte Linie LWL Gestrichelte Linie Anzeige des Daumlmpfungswerts in Klammern Ist die Art der Leitung nicht ermittelbar wird eine durchgezogene Linieohne Text angezeigt
Kabellaumlnge Die Kabellaumlnge wird in Metern angezeigt Unterstuumltzt das angeschlosseneGeraumlt diese Funktion nicht so erscheint dort na
Leitungszustand (Netzguumlte) Verlorene Pakete Verbindungslinie ist orange Verbindungsunterbrechung Verbindungslinie ist rot Vertauschte Ports werden durch dieses Symbol angezeigt
Bandbreite Die Bandbreite wird in MBits angezeigt
Duplexart Die Duplexart wird als Linienbeschriftung angezeigt HX - Halbduplex DX -Vollduplex
Redundanz Der Redundanzmanager wird durch ein am Teilnehmersymbolgekennzeichnet
Nach Anklicken dieses Symbols werden die Topologieinformationen tabellarisch dargestellt DurchSortieren der Spalten koumlnnen hier beispielsweise die Verbindungen mit der houmlchsten Auslastung mit einemKlick ermittelt werden
Abbildung 16 Topologie ndash tabellarische Darstellung
Die Spalten der Tabelle koumlnnen wahlweise ein- bzw ausgeblendet und sortiert werden
Die Auslastung in berechnet sich aus folgenden Faktoren
Ausgehandelte Bandbreite
Duplexart
uumlbertragene Daten in Bytes
Die Werte werden ca 2-3 mal pro Minute von den Geraumlten ausgelesen
Die Auslastung ergibt sich aus der Differenz der uumlbertragenen Bytes und der Zeitdifferenz zwischen denAuslesepunkten und steht im Verhaumlltnis zur ausgehandelten Bandbreite pro Duplexart Der maximale Werteiner Auslastung wird gespeichert und mit jedem neuen Wert verglichen
12
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
32 copy Softing Industrial Automation GmbH
534 Fehlerstatistik
In der Registerkarte Fehlerstatistik werden nur Teilnehmer angezeigt die mindestens einmal ausgefallensind eine Diagnose hatten oder eine Wiederholung (PROFIBUS) bzw verlorene Pakete (Industrial EthernetNetzwerke) hatten
Abbildung 17 Fehlerstatistik
1 TH LINK-Daten siehe Netzwerkliste (auch TH LINK)
2 Anzahl der Ausfaumllle
3 Anzahl der Diagnosen
4 Verlorene Pakete
5 EinblendenAusblenden in der grafischen Darstellung
6 Summe der Ausfaumllle Diagnosen und WiederholungenVerlorener Pakete
7 EinblendenAusblenden im Diagramm
Hinweis
Sobald ein Diagnose-Repeater DPPA Link oder SK3 in einem PROFIBUS-Netzwerk erkanntwurde werden zusaumltzliche Tabellen in der Fehlerstatistik angezeigt
535 Trend
In der Registerkarte Trend werden die Zustandsaumlnderungen aller Teilnehmer in einem zeitlichen Verlaufdargestellt Somit ist leicht erkennbar wann und wie lange eine Stoumlrung bei einem Teilnehmer vorhandenwar Daraus lassen sich Wartungszyklen fuumlr die einzelnen Teilnehmer ableiten Zur Interpretation derTrendansicht siehe Abschnitt Trend unter Netzwerkuumlbersicht
21
23
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 33
536 Netzwerkstatistik
In der Registerkarte Netzwerkstatistik werden alle Netzwerkteilnehmer (Controller Devices und andereNetzwerkgeraumlte) angezeigt
Abbildung 18 Netzwerkstatistik
Fuumlr jeden Netzwerkteilnehmer werden folgende Informationen dargestelltZustand der Teilnehmer Protokoll Adresse Tag und Datenrate (Summe der Ein-Ausgangsbytes einesDevices bzw Controllers) Netzwerkstatistik
Nach Anklicken eines Teilnehmers in der oberen Tabelle werden in der unteren Tabelle die Port-spezifischen Eigenschaften des Teilnehmers angezeigt
Spalte Inhalt Anmerkungen
Port Anzeige der Ports des ausgewaumlhltenTeilnehmers
Status Zeigt an ob ein Port mit demausgewaumlhlten Teilnehmer verbundenist (Up) oder nicht (Down)
Bandbreite Maximal verfuumlgbare Bandbreite Standard fuumlr PROFINET 100 MBits
Duplexart Vollduplex (DX) oder Halbduplex (HX)
Daumlmpfung Wert der Daumlmpfung in dB nur fuumlr LichtwellenleiterEmpfangene Pakete Anzahl der Pakete die der Teilnehmer
seit Neustart empfangen hat Unicast Pakete an einen speziellenEmpfaumlnger MulticastBroadcast Pakete an eineGruppe oder alle Teilnehmer
Gesendete Pakete Anzahl der Pakete die der Teilnehmerseit Neustart gesendet hat
Uumlbertragungsrate in kBitsEmpfangen - Senden
Zeigt die aktuelle Auslastung pro Port
Verlorene Pakete Anzahl der verlorenen Pakete pro Port Fehlerpakete defekte Pakete Verworfene Pakete Pakete diedurch zu hohe Last nichtangenommen werden koumlnnen
Unbekannte Pakete Anzahl der unbekannten Pakete proPort
Unbekannte Pakete sind keineStandard-Ethernet-Pakete
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
34 copy Softing Industrial Automation GmbH
537 Diagnoseliste
In der Registerkarte Diagnoseliste werden alle Diagnosen zum ausgewaumlhlten Netzwerk angezeigt
Abbildung 19 Diagnoseliste
Hinweis
Fuumlr PROFIBUS-Netzwerke koumlnnen Sie GSD-Dateien und fuumlr PROFINET-Netzwerke koumlnnen SieGSDML-Dateien verwenden um herstellerspezifische Diagnosen zu entschluumlsseln (siehe Verwendung von Geraumltebeschreibungsdateien )
Findet TH LINK nach gestarteter Messung mehrere Geraumlte mit identischer IP-Adresse so erscheint dasGeraumltesymbol gelb mit einem entsprechenden Tooltip und dem Hinweis das Geraumlt abzuschalten neu zukonfigurieren und danach erneut eine Messung zu starten
13
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 35
538 Referenz
Die Registerkarte Referenz bietet ein hilfreiches Werkzeug um Veraumlnderungen in der Netzwerkstruktur
festzustellen Speichern Sie dazu den Zustand Ihres Netzwerkes zu einem bestimmten Zeitpunkt als
Referenzzustand ab (die Referenzdatei muss im xml-Format vorliegen) Diesen koumlnnen Sie zu einem
spaumlteren Zeitpunkt mit dem aktuellen Netzwerkzustand vergleichen und das Vergleichsergebnis
ausdrucken
Abbildung 20 Durchgefuumlhrter Referenzvergleich mit TH SCOPE
1 Ausdruck des Ergebnisses eines Referenzvergleichs
2 Ausgewaumlhlter Referenzzustand
3 Referenz- und Istzustand weichen voneinander ab Die Unterschiede werden in der Tabelleangezeigt
4 Fehlerstatistik zeigt den Anstieg der verlorenen Pakete Ausfaumllle und Diagnosen
5 Netzwerkstatistik kann Veraumlnderungen an Ports anzeigen zB wenn ein Kabel umgestecktwird
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
36 copy Softing Industrial Automation GmbH
Der Referenzvergleich mit PRODUCTNAMEgt kann mit wenigen Klicks durchzufuumlhren werden
1 Klicken Sie auf [Speichern] um den aktuellen Netzstatus als Referenzzustand zu definieren Das Fenster Referenz speicher erscheint
2 Geben Sie einen Namen fuumlr die Referenz-Datei ein
3 Waumlhlen Sie einen gespeicherten Referenzzustand aus und vergleichen diesen mit dem aktuellenNetzwerkzustand
4 Klicken Sie dazu auf [Laden] und geben die gewuumlnschte Datei vor
5 Bestaumltigen Sie anschlieszligend mit einem Klick auf [OK] um den Vergleich durchzufuumlhren
Auswerten der Referenzmessung
Beim Durchfuumlhren eines Referenzvergleichs werden erkannte Teilnehmer Teilnehmerzustand undFehlerstatistik verglichen Fuumlr Ethernet-Netze findet zudem ein Vergleich der Topologie und derNetzwerkstatistik statt Bei PROFIBUS-Netzen wird stattdessen die Busstatistik in die Bewertungeinbezogen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 37
539 Export
In der Registerkarte Export koumlnnen zur Netzwerkabnahme und Weiterverarbeitung derDiagnoseinformationen Exportdateien im ods-Format erstellt werden
Markieren Sie zuerst den TH LINK dessen Diagnoseinformationen exportiert werden sollen
Waumlhlen Sie anschlieszligend die Registerkarte Export aus (siehe Abbildung)
Klicken Sie auf [Exportieren] und speichern Sie die Datei
Um die Export-Datei zur Netzwerkabnahme zu verwenden folgen Sie anschlieszligend der Anleitung unter Abnahmeprotokoll erstellen
Abbildung 21 Export im TH SCOPE
Hinweis
In den Spaltenkoumlpfen der Export-Datei sind bereits Filter- und Sortiermoumlglichkeiten enthalten Fuumlr jede Ansicht im TH SCOPE (auszliger Referenzvergleich und Trend) wird ein Tabellenblatt in derDatei angelegt Diagramme und Grafiken werden nicht in die Datei uumlbernommen
42
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
38 copy Softing Industrial Automation GmbH
54 Einstellungen
Klicken Sie auf das Symbol Einstellungen oumlffnen um Einstellungen zu Messungen Alarmen undDatensicherungen festzulegen
Abbildung 22 Einstellungen im ltPRODUCTNAMEgt fuumlr TH LINK-Ethernet-Protokoll
541 TH SCOPE
MessartMessbereich Standard
Benutzerdefiniert Es koumlnnen bis zu fuumlnf Messbereiche fuumlr einen THLINK ausgewaumlhlt werden In Summe koumlnnen je TH LINK maximal 254Geraumlte uumlberwacht werden
Datensicht Die Messdaten koumlnnen entweder seit Start der Messung oder inklusivehistorischer Daten (von SD-Karte) angezeigt werden
Datenruumlcksicherung nachSpannungswiederkehr
Ist im TH LINK eine SD-Karte gesteckt werden mit derDatenruumlcksicherung die Messergebnisse dort zwischengespeichertAktivieren Sie die Datenruumlcksicherung nur dann wenn auch eine SD-Karte gesteckt ist
Messung Die Messung starten stoppen oder fortsetzenSortierung der Diagnoseliste Sortieren der Diagnoseliste (abwaumlrts = neuestes Ereignis zuerst)Loumlschen vonDiagnosemeldungen
Die Eintraumlge der Diagnoseliste werden geloumlscht
Zusaumltzlicher SNMP CommunityNameWiederholung wenn keineAntwort
Ein Geraumlt wird vom TH LINK erst als ausgefallen gemeldet wenndieses Anfragelimit erreicht wird (Bsp 3 Anfragen bevor das Geraumlt alsausgefallen gemeldet wird)
Hochlaufverzoumlgerung inSekundenAlarmierungE-Mail Alarmierung aktiv Aktivieren (Ja) bzw Deaktivieren (Nein) der E-Mail Alarmierung Bei
aktivierter E-Mail Alarmierung koumlnnen Alarmereignisse und Mail-Einstellungen konfiguriert werden Der Anwender wird per E-Mail informiert falls Diagnosen oder Ausfaumlllevorliegen (konfigurierbar) Die E-Mail enthaumlltInformationen uumlber das fehlerhafte Netzwerk sowie einen Link auf dieWebseite des entsprechenden TH LINK
SchwellwertuumlberwachungWert Anstieg der verlorenenPakete 15 Min in amp
Uumlberschreitet die Anzahl an verlorenen Paketen den eingestellten Wertinnerhalb von 15 Minuten wird eine Diagnosemeldung ausgegeben
Wert Uumlberschreitung verlorenePakete Tag
Uumlberschreitet der Wert an verlorenen Paketen den eingestelltenTageswert wird eine Diagnosemeldung ausgegeben
Wert Auslastung in Uumlberschreitet ein Teilnehmer die eingestellte Auslastung wird eineDiagnosemeldung generiert
Schwellwertuumlberwachung fuumlrTeilnehmer
Netzteilnehmer koumlnnen aus der Uumlberwachung aus- und eingeschlossenwerden
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 39
542 TH LINK
Benutzerverwaltung Aumlndern des PasswortesAltes PasswortNeues PasswortPasswort wiederholenPasswort aumlndernTH LINK BeschreibungTag Vergeben eines TAG fuumlr das TH LINKStandort Zuweisen eines Standortes fuumlr das TH LINKInstallationsdatum Festlegen eines Installationsdatums fuumlr das TH LINKBeschreibung Festlegen einer Beschreibung fuumlr das TH LINK (zB uumlberwachtes
Netzwerk) Standard Sprache Auswaumlhlen einer Standard-Sprache im TH LINK (Deutsch Englisch)NetzwerkkonfigurationNetzwerkadapter (nur TH LINKPC)
Auswaumlhlen des Netzwerkadapters uumlber den das Netzwerk gescanntwerden soll (falls mehrere verfuumlgbar)
543 TH LINK - xEPI2
Hinweis
Bei einem TH LINK fuumlr PROFIBUS erscheint im Menuuml Einstellungen der Reiter xEPI2
Benutzerverwaltung Aumlndern des Passwortes
Altes Passwort
Neues Passwort
Passwort wiederholen
Passwort aumlndern
TH LINK Beschreibung
Tag Vergeben eines TAG fuumlr das TH LINK
Standort Zuweisen eines Standortes fuumlr das TH LINK
Installationsdatum Festlegen eines Installationsdatums fuumlr das TH LINK
Beschreibung Festlegen einer Beschreibung fuumlr das TH LINK (zB uumlberwachtesNetzwerk)
Standard Sprache Auswaumlhlen einer Standard-Sprache im TH LINK (Deutsch Englisch)
Netzwerkkonfiguration
Betriebsart
Hostname Name des TH LINKs
Konfigurationsmethode Hier stehen die Optionen DHCP oder Manuel zur Verfuumlgung
IP-Adresse IP-Adresse des TH LINKs
Subnetmaske
Default Gateway
Netzwerkadapter (nur TH LINKPC)
Auswaumlhlen des Netzwerkadapters uumlber den das Netzwerk gescanntwerden soll (falls mehrere verfuumlgbar)
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
40 copy Softing Industrial Automation GmbH
544 Black List
Mit der Black List-Funktionalitaumlt koumlnnen Sie bestimmte TH LINK-Geraumlte im Netzwerk von Messungenausschlieszligen Geraumlte die von der Messung ausgeschlossen sind erscheinen zwar noch im Netzwerk aberes werden von ihnen keine Detailinformationen erfasst Ausgeschlossene Geraumlte werden in der TH SCOPE-Oberflaumlche mit einem Ausrufezeichen markiert und grau dargestellt
Vorbedingungen
Auf Ihren TH LINK-Geraumlten ist mindestens die Firmware-Version 34 installiert
Sie verwenden TH LINK Ethernet-Geraumlte
Sie sind als Administrator angemeldet
Hinweis
Nach einem Firmware-Update muumlssen Sie zuerst die Messung neu starten Schlieszligen Siedann Ihren Browser und starten Sie danach Ihre TH SCOPE-Anwendung erneut
Download
1 Klicken Sie auf Einstellungen ( )
2 Klicken Sie auf die Registerkarte Black List
3 Klicken Sie auf [Download vom Geraumlt] um die aktuellen Version der Datei device_blacklisttxt vom THLINK-Geraumlt auf den PC zu laden Standardmaumlszligig liegt die Datei im Installationsverzeichnis CProgramme (x86)SoftingTH LINK
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 41
Upload
1 Waumlhlen Sie mit der Schaltflaumlche [] eine Datei oder geben Sie in das freie Feld in der Mitte einenVerzeichnis- und Dateinamen ein
2 Klicken Sie auf [Upload zum Geraumlt] um diese Datei vom PC auf das entsprechende Geraumlt zu laden
Hinweis
Fuumlr TH LINK PC steht die Funktionen HerunterladenHochladen nicht zur Verfuumlgung Sie koumlnnendie Black List lediglich aktivierendeaktivieren Um den Inhalt der Liste zu aumlndern editieren Siedie Datei CProgram Files (x86)SoftingTH LINKdevice_blacklisttxt mit Administratorrechtendirekt Starten Sie danach die Messung neu um die Aumlnderungen zu aktivieren
Funktion aktivierendeaktivieren
Waumlhlen Sie Ja neben Black List aktiv um die Funktion zu aktivieren Aumlnderungen an der Liste werdenjedoch nicht sofort wirksam sondern erst beim naumlchsten Start der Messung Nein deaktiviert dieseFunktion
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
42 copy Softing Industrial Automation GmbH
55 Abnahmeprotokolle
Klicken Sie auf das Symbol Abnahmeprotokoll erstellen um fuumlr einen bestimmten TH LINKProtokolleinstellungen unter Optionen Konfiguration und Fertigstellung vorzunehmen
TH SCOPE ermoumlglicht Ihnen ein Protokoll zur Abnahme von PROFINET-Netzwerken zu erstellen DasProtokoll basiert auf den von TH SCOPE bereitgestellten Informationen
Bevor Sie beginnen vergewissern Sie sich dass
in Ihrem Browser innerhalb der TH SCOPE-Umgebung keine Pop-Up-Blocker aktiviert sind
das Herunterladen von Dokumenten erlaubt ist (zB Internet Explorer 11 Internetoptionen Sicherheitseinstellungen Internetzone Downloads Dateidownload aktivieren)
eine Messung mit dem TH Link gestartet worden ist
fuumlr die Protokollerstellung notwendigen Daten wie Netzwerkadressen Netzwerkbedingungen uswgesammelt worden sind
Protokoll erstellen
Gehen Sie wie folgt vor
1 Klicken oben links auf der Startseite auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellenzu wechseln
2 Im Register Optionen waumlhlen Sie die Datenquelle
a Online wenn Sie die aktuell gemessenen Daten verwenden wollen
b Offline wenn Sie Daten aus einer zuvor exportierten Datei importieren moumlchten
HinweisFuumlr den Fall dass Sie das Abnahmeprotokoll offline (basierend auf einer vorherdurchgefuumlhrten Messung) erstellen moumlchten muss mindestens ein TH LINK (zB TH LINK PC)von dem erstellenden PC erkannt werden
3 Waumlhlen Sie dann die Sprache in der das Protokoll erscheinen soll (Deutsch oder Englisch) und dasAusgabeformat (PDF Excel oder PDF und Excel)
4 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration
5 Wenn Sie zum ersten Mal ein Protokoll erstellen und noch nicht uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Fuumlllen Sie die Felder im Abschnitt Tester und im Abschnitt Kunde aus Logos koumlnnen Sie mit einemKlick auf [] hochladen
b Legen Sie dann die Kriterien fuumlr Topologie und Konsistenz fest Details zu den einzelnen Wertenerhalten Sie in der Hilfe Klicken Sie dazu auf das Fragezeichen ( ) rechts neben derAbschnittsuumlberschrift
c Legen Sie nun die Kriterien fuumlr Statistikdaten fest Aktivieren Sie welche Geraumlte gepruumlft werdensollen Geben Sie die zugehoumlrigen Werte ein
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 43
d Geben Sie die Projektdaten ein
e Speichern Sie Ihre Konfiguration mit einem Klick auf Geben Sie einen Dateinamen ein undklicken Sie [Ok]
6 Wenn Sie bereits uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Oumlffnen Sie die Liste mit einem Klick auf den Pfeil rechts Waumlhlen Sie Ihre Datei aus Die zugehoumlrigenDaten werden in die jeweiligen Felder eingelesen Uumlberpruumlfen Sie Ihre Daten und ergaumlnzen oderaumlndern Sie sie gegebenenfalls
b Speichern Sie Ihre Datei entweder unter dem alten Namen mit einem Klick auf oder unter einemneuen Namen mit einem Klick auf
Tipp
Die Konfigurationsdateien liegen im Installationsverzeichnis in ltLaufwerk zB CgtProgramme (x86)SoftingTH SCOPEAcceptanceReportConfigurations
Standard-Dateinamenerweiterung ist cfgAll
7 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
8 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
9 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
10 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
11 Schlieszligen Sie die Protokollerstellung wie folgt ab Klicken Sie
Klicken Sie um einen Onlinetest der Daten durchzufuumlhren
Klicken Sie um die Protokollvorschau zu starten
Klicken Sie um das Abnahmeprotokoll zu erstellen
Klicken Sie um bereits vorgenommene Eingaben zu loumlschen
Hinweis Fehlende Werte (WERT)
Falls beim Oumlffnen des Abnahmeprotokolls mit Excel einige Felder den Inhalt WERTaufweisen uumlberpruumlfen Sie bitte die Einstellung des Dezimaltrennzeichens in Excel
In Excel 2010 waumlhlen Sie dazu Datei agrave Optionen Erweitert BearbeitungsoptionenDeaktivieren Sie Trennzeichen vom Betriebssystem uumlbernehmen und tragen Sie dasDezimaltrennzeichen entsprechend der Spracheinstellung Ihres Protokolls ein (Komma oderPunkt) Geben Sie beim Tausendertrennzeichen einen vom Dezimaltrennzeichenabweichenden Wert an Bestaumltigen Sie mit [OK]
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
44 copy Softing Industrial Automation GmbH
551 Telegrammanalyse
Die Telegrammanalyse dient zur Messung von Qualitaumltsparametern in einem PROFINET-Netzwerk Um dieTelegramme eines oder mehrere PROFINET-Geraumlte analysieren zu koumlnnen muumlssen Sie einen TH Link PCuumlber den USB-Anschluss mit einem PROFITAP verbinden und diesen uumlber dessen Ethernet-Ports mit demPROFINET-Netzwerk zwischen der Steuerung (SPS) und dem Switch platzieren
Hinweis
Um eine Telegrammanalyse machen zu koumlnnen muumlssen die Versionen TH SCOPE 35 und THLINK PC 42 installiert sein
So ist sichergestellt dass der Telegrammverkehr jedes PROFINET-Geraumltes im Netzwerk aufgezeichnetwerden kann Es erfolgt eine zeitliche Analyse der Datentelegramme und es werden Messwerte fuumlr JitterLastverhaumlltnis und Teilnehmeraktualisierungszeit ermittelt und anschlieszligend im Abnahmeprotokollaufgelistet
Hinweis
Erklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe Klicken Sie hierzu rechts inder Kopfzeile Kriterien fuumlr Telegrammanalyse auf das Symbol
Telegrammanalyse einstellen
1 Waumlhlen Sie einen TH LINK in der Netzwerkuumlbersicht aus
2 Klicken Sie auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellen zu wechseln
3 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration und scrollen nach unten bis zum Abschnitt Kriterien fuumlrTelegrammanalyse
4 Waumlhlen Sie die Option Aktiviert
5 Setzen Sie einen Wert fuumlr das minimale LastverhaumlltnisErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
6 Setzen Sie eine Prozentwert fuumlr den maximalen JitterErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
Das Lastverhaumlltnis ist das Verhaumlltnis von PROFINET-Telegrammen zu Nicht-PROFINET-Telegrammen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 45
Telegrammanalyse durchfuumlhren
1 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
2 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
3 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
4 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
5 Klicken Sie auf um einen Telegrammanalyse durchzufuumlhrenDie Daten stehen dann fuumlr die Vorschau und die Erstellung des Protokolls zur Verfuumlgung
56 Produktinformationen
Im Reiter Produktinformationen finden Sie Informationen zu Version Lizenzierung und Netzwerkkonfiguration von TH SCOPE und angeschlossenen TH LINK-Geraumlten Zudem sind hier dieKontaktdaten des Kundensupports der Softing Industrial Automation GmbH angegeben
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
46 copy Softing Industrial Automation GmbH
6 TH SCOPE konfigurierenAuf der Konfigurationsseite haben Sie Zugriff auf folgende Einstellungen
1 Oumlffnen Sie das Windows-Startmenuuml
2 Waumlhlen Sie Alle Programme Softing TH SCOPE
3 Klicken Sie auf TH SCOPE Konfiguration
Abbildung 23 Startmenuuml TH SCOPE Konfiguration
Der Standardbrowser Ihres PCs oumlffnet sich mit der Konfigurationsoberflaumlche des TH SCOPE
Hinweis
Um Konfigurationseinstellungen vorzunehmen muumlssen Sie als Administrator angemeldet sein
Das Standardpasswort ist THSCOPE_Admin
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 47
61 TH LINK-Erkennung
Die TH LINK-Erkennung kann automatisch oder manuell erfolgen Der Status aller erkannten TH LINKs wirdmit einer Zykluszeit von 20 Sekunden aktualisiert
Automatische Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Multicast-Pakete Dazu waumlhlen Sie Automatisch aus
Abbildung 24 Automatische Erkennung der TH LINKs
Hinweis
TH LINKs die seit mindestens fuumlnf Minuten nicht von TH SCOPE erreicht wurden werden miteinem grauen Symbol ( ) angezeigt und koumlnnen mit einem Klick auf [Entfernen] aus demNavigationsbaum geloumlscht werden
Manuelle Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Unicast-Pakete Zur manuellen Erkennung waumlhlen Sie Manuell undgeben fuumlr jeden TH LINK die IP-Adresse ein Bestaumltigen Sie mit einem Klick auf [Hinzufuumlgen] (sieheAbbildung unten)
Abbildung 25 Manuelle Erkennung der TH LINKs
HinweisIm Navigationsbaum des TH SCOPE werden alle TH LINK angezeigt zu denen eine Verbindungaufgebaut werden kann Manuell eingetragene TH LINK-Geraumlte werden derzeit nicht angezeigtwenn sie nicht erreichbar sind
HinweisBei Umstellung von automatisch auf manuell und umgekehrt muss der TH SCOPE Service neugestartet werden oder es muss ein PC-Neustart erfolgen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
48 copy Softing Industrial Automation GmbH
62 TH LINK-Gruppierung
TH SCOPE bietet die Moumlglichkeit die uumlberwachten Netze zu strukturieren und Gruppen fuumlr eine beliebigeAnzahl von TH LINKs anzulegen Es lassen sich beispielsweise alle TH LINKs (=uumlberwachte Netze) einesAnlagenstandortes zusammenfassen oder die uumlberwachten Netze nach Protokolltyp (PROFINETPROFIBUS EtherNetIP) unterteilen In der Spalte bdquoVerfuumlgbare Geraumlteldquo werden alle TH LINKs angezeigt dievom TH SCOPE-Server erreicht werden
Gruppe anlegen
1 Waumlhlen Sie einen Gruppenname
2 Klicken Sie auf [Neu] Die erstellte Gruppe erscheint als zusaumltzliche Schaltflaumlche in der Spalte Verfuumlgbare GruppenBestehende Gruppen koumlnnen mit einem Klick auf Umbenennen mit einem neuen Namen versehenwerden
3 Anschlieszligend koumlnnen alle verfuumlgbaren TH LINK-Geraumlte einer Gruppe zugeordnet werden Die
Verschiebung eines TH LINK in die Gruppe erfolgt uumlber die Pfeil-Schaltflaumlchen
Eine Zuordnung eines TH LINK in zwei Gruppen gleichzeitig ist nicht moumlglich Die bdquoNavigatorvorschauldquoauf der der rechten Seite der Ansicht zeigt die aktuelle Gruppenstruktur Aumlnderungen (neue Gruppenbzw HinzufuumlgenEntfernen von TH LINKs aus einer Gruppe) werden in der Vorschau sofort aktualisiertGruppenknoten koumlnnen uumlber die nebengestellte Pfeil-Schaltflaumlche ausgeklappt werden
4 Beenden Sie die Konfiguration von Gruppen mit einem Klick auf Erst dann werden alle Aumlnderungenuumlbernommen und koumlnnen uumlber TH SCOPE abgerufen werden
Hinweis
Die Symbole aller TH LINKs sind grau und stellen nicht den Live-Zustand des jeweiligen TH LINKs
dar
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 49
63 SNMP Agent
Der TH SCOPE SNMP-Agent stellt essentielle Netzdaten uumlber SNMP zur Verfuumlgung Es werden dafuumlr die
Informationen aus dem Navigationsbaum und der Netzwerkliste genutzt Der SNMP-Agent unterstuumltzt die
SNMP-Versionen V12c und V3 Hinweise zu den einzelnen Einstellungsmoumlglichkeiten erhalten Sie auf der
Einstellungsseite durch einen Klick auf das Fragezeichen oben rechts im Fenster
Hinweis
Die Einstellungen im SNMP-Client muumlssen mit den Einstellungen des SNMP-Agentenuumlbereinstimmen
Die Object Identifier (OID) der SNMP MIB lautet 13614129345 Folgende Daten stehen zur Verfuumlgung
OID Name Bedeutung
13614129345
111
TotalNetworkState Gesamtstatus aller Netzwerke
13614129345
112
NumberAgents Anzahl aller erkannten TH LINKs
13614129345
113
StatusTableAgents Liste aller erkannten TH LINKs mitzusaumltzlich verfuumlgbarenInformationen (beinhaltet allenachfolgenden Zeilen)
13614129345
11311
Index zeigt die Zeilennummer derTabelle an
13614129345
11312
State Netzwerkstatus als Zahl
1 Ok
2 mindestens ein Teilnehmer mitDiagnose
3 mindestens ein Teilnehmer istausgefallen
4 keine Netzwerkaktivitaumlt keinTeilnehmer erkannt
5 TH LINK ist ausgefallen
13614129345
11313
StateDescription Netzwerkstatus alsTextbeschreibung (stimmt mitdem Symbol-Tooltipp des THLINK Symbols uumlberein)
13614129345
11314
Station Hostname des TH LINK
13614129345
11315
SupportedProtocolType der vom TH LINK unterstuumltzteProtokolltyp
13614129345
11316
IPAddress TH LINK IP-Adresse desAutomationsnetzwerkes
13614129345
11317
Tag TH LINK Tag-Name
13614129345
11318
FWVersion TH LINK Firmware-Version
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
50 copy Softing Industrial Automation GmbH
64 Benutzerverwaltung
Im Reiter Benutzerverwaltung kann das Passwort zum Einloggen in TH SCOPE geaumlndert werden
Um das voreingestellte Passwort zu aumlndern gehen Sie wie folgt vor
1 Melden Sie sich als Administrator an (siehe Anmelden und Sprache wechseln )
2 Klicken Sie auf Einstellungen und danach auf Benutzerverwaltung
3 Geben Sie das bestehende Passwort ein
4 Waumlhlen Sie ein neues Passwort und bestaumltigen Sie das neue Passwort durch wiederholte Eingabe
5 Klicken Sie abschlieszligend auf Passwort aumlndern
65 Automatischer Export
Inventur- und Topologiedaten aller aktuell erreichbaren TH LINK Ethernet-Geraumlte lassen sich in einemregelmaumlszligigen Zeitintervallen automatisch exportieren Den Namen der Exportdateien koumlnnen Sie eingewuumlnschtes Praumlfix voranstellen Die Dateien werden im Verzeichnis CProgramDataSoftingTHSCOPEAutoExport abgelegt Sie enthalten den Geraumltenamen sowie den zur Exportzeit aktuellen Zeitstempel
Gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Starten Sie TH SCOPE Configuration (Alle Programme Softing TH SCOPE TH SCOPEConfiguration)
1 Klicken Sie in der TH SCOPE -Konfiguration auf die Registerkarte Automatischer Export
2 Waumlhlen Sie eine der Optionen aus der Auswahlliste
3 Bestaumltigen Sie Ihre Einstellung mit einem Klick auf das Speichern-Symbol ( )
Abbildung 26 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
Hinweis
Beim automatischen Export wird auf jedem TH LINK-Geraumlt eine Sitzung erzeugt Falls dieMaximalanzahl von Sitzungen (6) bereits erreicht ist kann in diesem Durchlauf fuumlr denjeweiligen TH LINK keine Datei erzeugt werden
16
46
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 51
66 OPC UA Serverkonfiguration
TH SCOPE wird mit einem OPC UA Server ausgeliefert Damit koumlnnen grundlegende Diagnose- und
Assetmanagementdaten an uumlbergeordnete Systeme weitergegeben werden
Zur Verfuumlgung stehen Informationen
Anzahl der mit TH LINK uumlberwachten Netzwerke
Status der uumlberwachten Netzwerke
Detailinformationen zu TH LINK (Geraumltestatus Geraumltename Protokoll IP-Adresse Tag Firmware)
Detailinformationen zu den im Netzwerk verbauten Geraumlten auf Device- Modul- und Submodulebene
(Geraumltename MAC-Adresse Firmware etc)
HinweisUm Netzdaten des TH SCOPE uumlber OPC UA zur Verfuumlgung zu stellen sind keine zusaumltzlichen
Installationen erforderlich In der TH SCOPE-Installation ist eine NGINX-Software sowie ein OPC
UA Discovery Server enthalten
Abbildung 27 Konfiguration des OPC UA-Servers in TH SCOPE
Zur Konfiguration der OPC UA-Schnittstelle in TH SCOPE gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Oumlffnen Sie den Reiter OPC UA Serverkonfiguration
2 Klicken Sie auf die Schaltflaumlche [Konfigurieren]
3 Ein Login-Fenster erscheint auf dem Sie sich mit Benutzername admin Passwort admin einloggen
4 Waumlhlen Sie auf der linken Seite unter OPC UA Servereinstellungen die Schaltflaumlche Identitaumlt aus Dortsehen sie den Server Endpunkt und den verwendeten Port des OPC UA Servers in TH SCOPE DieseInformationen uumlbertragen Sie in die gewuumlnschte OPC UA Client-Anwendung um eine Verbindung zu THSCOPE herzustellen
Abbildung 28 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
52 copy Softing Industrial Automation GmbH
Die Option OPC UA Server kann uumlber den Reiter OPC UA Serverkonfiguration aktiviert und deaktiviertwerden Hier koumlnnen Sie den Server manuell starten und stoppen sowie das Startverhalten des Servers beiSystemstart festlegen
Hinweis
Um die Einstellungen aumlndern zu koumlnnen muumlssen Sie Administrator angemeldet sein
67 Netzwerkansichten im TH SCOPE
In den Standardeinstellungen in TH SCOPE Konfiguration koumlnnen Netzwerkuumlbersichten individuell aus
einer Liste konfiguriert und gespeichert werden Folgende Darstellungen sind einstellbar
Einstellungsoptionen fuumlr Netzwerkuumlbersicht Netzwerkliste Fehlerstatistik Trend
Ansichteinstellungen fuumlr TH LINK-Geraumlte Inventur Topologie Fehlerstatistik Trend Busstatistik (nur
PROFIBUS) Netzwerkstatistik (Nur Ethernet) und Diagnoseliste
Die anwenderdefinierte Konfiguration bietet die Moumlglichkeit Arbeitsablaumlufe im TH SCOPE gemaumlszlig den
eigenen Anforderungen darzustellen Die Einstellungen sind zunaumlchst nur fuumlr die aktiven Sitzung guumlltig und
werden nach dem Schlieszligen des Browsers wieder verworfen Um die Einstellungen fuumlr zukuumlnftige Sitzungen
zu uumlbernehmen muumlssen diese durch Anklicken des Symbols ( ) gespeichert werden
Abbildung 29 Standardeinstellungen in TH SCOPE (hier Netzwerkliste)
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 53
7 Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
71 Loumlsen von Portkonflikten
Port-Konflikt bei Verwendung von zwei oder mehreren Webservern gleichzeitig
TH SCOPE ist uumlber einen Webbrowser von einem beliebigen PC aus erreichbar Zur Anzeige der TH SCOPE-Weboberflaumlche wird der IIS-Webserver (siehe Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren )uumlber HTTP angefragt Diese Anfrage des Webservers erfolgt normalerweise uumlber den Port 80
Auf einem PC koumlnnen auch mehrere Webserver gleichzeitig installiert sein Jedoch kann nur einer von ihnenuumlber den Port 80 kommunizieren Daher kann es erforderlich sein dass sie den HTTP-Port fuumlr TH SCOPEbzw den IIS-Webserver manuell aumlndern Dabei empfiehlt sich folgendes Vorgehen
HTTP port fuumlr IIS aumlndern (unter Windows 7)
1 Klicken Sie auf Start und geben Sie IIS ein
2 Waumlhlen Sie dann Internetinformationsdienste (IIS)-Manager aus
3 Klicken Sie auf Default Web Site und klicken Sie dann auf Bindungen
4 Waumlhlen Sie http aus und klicken Sie auf [Bearbeiten]
55
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
54 copy Softing Industrial Automation GmbH
5 Aumlndern Sie den Port 80 zB auf 8080 und klicken Sie auf [OK] Schlieszligen Sie danach alle Fenster
Hinweis
Sie koumlnnen anstelle des Ports 8080 auch einen anderen freien Port waumlhlen Wenden Sie sichbitte an Ihren zustaumlndigen IT-Bereich fuumlr weitergehende Information Ports bis 1004 werdenvon der IANA verwaltet
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 55
72 Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren
Der folgende Abschnitt beschreibt den Installationsablauf der Microsoft Internetinformationsdienste (IIS)am Beispiel von Windows 7 und Windows Server 2012 und 2012 R2 Je nach verwendetem Betriebssystemkann der Ablauf von den folgenden Beschreibungen abweichen
Hinweis
Fuumlr die IIS Installation benoumltigen Sie Administratorrechte auf Ihrem PC und ggf die MicrosoftWindows Betriebssystem Installations-CD
721 Windows 7
1 Gehen Sie auf Start Systemsteuerung Programme Programme und Funktionen und klickenSie dann auf Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
Abbildung 30 Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
2 Oumlffnen Sie die Internetinformationsdienste durch einen Klick auf das [+]-Symbol
3 Waumlhlen Sie zusaumltzlich die folgenden gelb hervorgehobenen Funktionen aus
Abbildung 31 Internetinformationsdienste auswaumlhlen
4 Klicken Sie auf [OK] um die Einstellungen abzuschlieszligen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
56 copy Softing Industrial Automation GmbH
722 Windows Server 2012 2012 R2 2016
Aumlndern Sie die lokalen Servereinstellungen wie folgt
1 Oumlffnen Sie den Server Manager und klicken Sie auf Add roles and features
2 Aktivieren Sie im Dialog Server Roles die Optionen Web Server (IIS) und IIS Hostable Web Core
3 Aktivieren Sie im Dialog Features die Optionen Net Framework 45 und ASPNET 45
4 Aktivieren Sie User Interfaces and Infrastructure (damit im Browser das Flash Add-On installierbar ist
5 Schlieszligen Sie den Server Manager wenn alle Komponenten erfolgreich installiert sind
Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen
copy Softing Industrial Automation GmbH 57
Tel + 49 89 45 656-340Fax + 49 89 45 656-488infoidnsoftingcom
Richard-Reitzner-Allee 685540 Haar Germanyhttpindustrialsoftingcom
Softing Industrial Automation GmbH
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 25
532 Inventur
Die Inventur-Ansicht zeigt alle Teilnehmer des Netzwerkes deren Module Submodule und die der THLINKs an
Abbildung 12 Inventuransicht
Hinweis
Sind bei einigen Geraumlten einige Zellen leer so liegt dies daran dass diese Informationen nichtim Geraumlt hinterlegt sind und somit nicht ausgelesen werden koumlnnen
Ausfalluumlberwachung aktivierendeaktivierenDie Spalte Ausfalluumlberwachung ist nur fuumlr Administratoren zugaumlnglich Standardmaumlszligig sind alle Zellenaktiviert Einzelne Zellen koumlnnen nur fuumlr PROFINET-Devices deaktiviert werden Dazu genuumlgt ein Klick in dasKontrollkaumlstchen Zusaumltzliche Speicheraktionen sind nicht notwendig
Ist bei einem Teilnehmer die Ausfalluumlberwachung deaktiviert wird der Ausfall nicht mehr uumlberwacht Dhbei Ausfall des Teilnehmers erfolgt keine E-Mail-Alarmierung und kein Eintrag in die Diagnoseliste oderFehlerstatistik Der Teilnehmer wird mit einem grauen Symbol dargestellt
HinweisBei Neustart der Messung werden die Haken fuumlr alle Teilnehmer automatisch wieder gesetzt
PROFIBUSFuumlr PROFIBUS-Netzwerke sieht die Ansicht Inventur wie folgt aus TH LINK ist markiert und dieRegisterkarte Inventur ausgewaumlhlt
Abbildung 13 Inventur in PROFIBUS-Netzwerken
Das Lesen und Darstellen der Werte in der Inventur ist abhaumlngig von der Betriebsart des TH LINK DieWerte der Spalten Teilnehmer und Adresse koumlnnen in beiden Betriebsarten ermittelt werden Die IampM-Daten (Identification amp Maintenance-Daten) eines TH Links setzen sich aus den Werten der Spalten TagStandort Installationsdatum Seriennummer Beschreibung Bestellnummer HW-Version und FW-Version zusammen Diese IampM-Daten koumlnnen allerdings nur aktiv ausgelesen werden
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
26 copy Softing Industrial Automation GmbH
Voraussetzungen fuumlr das Lesen der IampM-DatenIampM-Daten duumlrfen nur vom Administrator ausgelesen werden Melden Sie sich als Administrator an
Die Betriebsart AktiverPassiver PROFIBUS-Teilnehmer (PROFIBUS station) muss fuumlr den PROFIBUS TH
LINK eingestellt sein
Waumlhlen Sie im TH SCOPE-Menuuml Einstellungen xEPI2 Netzwerkkonfiguration Betriebsart siehe
auch Kapitel Einstellungen
Die TH SCOPE-Messung muss gestartet sein
Wichtige Informationen uumlber das Lesen der IampM-DatenBei folgenden Geraumlten koumlnnen keine IampM-Daten ermittelt werden Master (inkl Panels) FDL Slaves DPV0
Slaves
Klicken Sie auf [IampM Daten lesen] um die Daten auszulesen (wie in der PROFIBUS-Norm spezifiziert)
Hinweis
Es koumlnnen einige Slaves beim Lesen der IampM-Daten abstuumlrzen wenn deren Firmware fehlerhaftist Waumlhlen Sie diese Geraumlte vor dem Lesen ab indem Sie den Haken in der rechten Spalteentfernen
Hinweis
Bei Geraumlten die keine Tags und Beschreibungen haben koumlnnen Sie diese manuell eintragenwenn Sie als Administrator angemeldet sind
5321 Inventurdaten von PROFINET-Modulen
Fuumlr PROFINET-Module koumlnnen mit TH SCOPE sogenannte Identification amp Maintenance-Daten fuumlr Kopf-und Submodule angezeigt werden Dazu gehoumlren die Geraumlte-ID Seriennummer GeraumltebeschreibungBestellnummer sowie Hardware- und Firmwarestand Die IampM-Daten koumlnnen in TH SCOPE unter demReiter bdquoInventurldquo eingesehen werden
Zur Anzeige der Module und Submodule muumlssen die Filtereinstellungen angepasst werden
Klicken Sie dazu auf das Filtersymbol ( ) und bewegen Sie bdquoModulldquo bzw bdquoSubmodulldquo uumlber diePfeiltasten in das Feld bdquoGeraumlteklasse Einschlieszligenldquo
Hinweis
Bei einigen Modulen kann eine GSDML-Datei zur Anzeige der Geraumltebeschreibungen notwendigsein Weitere Informationen zum Import von GSDML-Dateien finden Sie hier Werden beimAuslesen der Geraumltebeschreibungsdatei (GSDML) mehrere Eintraumlge gefunden wird das in THSCOPE mit einem nachgestellten vermerkt
In der Spalte AdresseSlot erkennen Sie um welche Art von Modul es sich handelt Die angezeigteInformation hat das Format ltIP-Adresse Steuerunggt ltNummer des Moduls in hexgt ltNummer desSubmoduls in hexgt Ethernet-Ports der Module werden mit bdquo0x8hellipldquo nummeriert (Siehe Abbildung )
Abbildung 14 Identification amp Maintenance-Daten von Steuerung Modul und Submodul in TH SCOPE
38
13
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 27
BeispielDie vorangehende Abbildung zeigt eine Steuerung mit der IP-Adresse 1050113 Darunter sehen Sie daszugehoumlrige Modul1 mit der Subslot-Adresse 1050113 0x0001Ein zugehoumlriges Submodul1 hat dann die Adresse 1050113 0x0001 0x0001
Tipp
Die Informationen fuumlr Identification amp Maintenance (IampM) sind Teil der Export-Datei undkoumlnnen im Excel-Format zur weiteren Verwendung exportiert werden
5322 Inventurdaten weiterer Ethernet-Geraumlte
TH SCOPE gibt Ihnen die Moumlglichkeit neben PROFINET-Modulen auch die Inventurdaten weitererEthernet-Geraumlten wie Netzwerk-PCs und -Server abzufragen Dies erfolgt uumlber den TH LINK mittels SimpelNetwork Management Protocol (SNMP) Mit folgender Tabelle koumlnnen Sie die von den Ethernet-Geraumltenan TH SCOPE uumlbermittelten Versionsnummern dem jeweiligen Betriebssystem des Geraumltes zuordnen
Betriebssystem Versionsnummer in der InventurlisteWindows 2000 50050Windows XP 50151Windows Server 2003 50252Windows Vista 600Windows Server 2008 600Windows Server 2008 R2 60161Windows 7 60161Windows 81 60262Windows Server 2012 60262Windows Server 2012 R2 60262Windows 10 100Windows Server 2016 100
Die Versionsnummer erscheint in der Inventurliste (siehe Abbildung 14) zu dem angezeigten Ethernet-Geraumltin der Firmware-Spalte FW version
Um die Inventurdaten lesen zu koumlnnen muumlssen allerdings zunaumlchst SNMP-Dienste auf jedemangeschlossenem Netzwerkgeraumlt freigeschaltet werden Die folgenden Schritte sind beispielhaft fuumlr dasBetriebssystem Windows 7 beschrieben
1 Klicken Sie unten links auf das Windows-Symbol Start Systemsteuerung Programme und
Funktionen und waumlhlen Sie Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
2 Setzen Sie in dem sich oumlffnenden Fenster einen Haken vor Simple Network Management Protocol
(SNMP) und SNMP WMI-Anbieterldquo und klicken Sie auf [OK] bestaumltigen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
28 copy Softing Industrial Automation GmbH
3 Klicken Sie erneut unten links auf Windows-Start und geben Sie auf Ihrer Tastatur den Suchbegriff Dienste ein
4 Druumlcken Sie die Return-Taste um die Suche zu starten
Es oumlffnet sich das Fenster Dienste mit einer Liste aller zur Verfuumlgung stehenden Dienste
5 Markieren Sie im Fenster Dienste SNMP-Dienst und waumlhlen Sie mit einen Rechtsklick Eigenschaften
aus
Es erschient das Fenster Eigenschaften von SNMP-Dienst
6 Klicken Sie auf den Reiter Sicherheit und stellen Sie sicher dass der Haken bei Authentifizierungstrap
senden gesetzt ist
7 Fuumlgen Sie eine neue Community mit dem Namen public und den Communityrechten NUR LESEN hinzu
und klicken Sie [Hinzufuumlgen]
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 29
8 Klicken Sie in dem Feld darunter auf [Hinzufuumlgen] um den anfragenden Host genauer zu spezifizieren
und geben Sie Hostnamen oder IP-Adresse des pollenden Geraumltes an
9 Klicken sie auf [OK] um das Fenster Eigenschaften von SNMP-Dienst zu schlieszligen
10 Schlieszligen Sie TH SCOPE durch Schlieszligen des Browserfensters oder Browsers
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
30 copy Softing Industrial Automation GmbH
533 Topologie
In der Registerkarte Tolologie wird grafisch oder tabellarisch angezeigt welche Teilnehmer im Netzwerkmiteinander verbunden sind Dazu gehoumlren auch die Teilnehmer bei denen nicht ermittelt werden kann anwelchem Teilnehmer sie angeschlossen sind Teilnehmer ohne Topologieinformationen koumlnnen in derAnsicht ausgeblendet werden Daruumlber hinaus werden Informationen uumlber die Zustaumlnde der Teilnehmerund deren Verbindung dargestellt
Hinweis
Es werden alle Teilnehmer angezeigt die LLDP (Link Layer Discovery Protocol) oder CDP (CiscoDiscovery Protocol) unterstuumltzen sowie Endgeraumlte die direkt an einem Managed Switchangeschlossen sind
Verwenden Sie die Symbole im rechten oberen Bereich um die bevorzugte Ansicht zu waumlhlen
Wechsel zur Grafik
Wechsel zur Tabelle
TH LINK ist markiert und die Registerkarte Topologie ist ausgewaumlhlt
Abbildung 15 Grafische Darstellung der miteinander verbundenen Teilenehmer
In der grafischen Topologiedarstellung gibt es folgende Informationen und Aktionsmoumlglichkeiten
Angezeigt wird die Linientiefe neben dem Grafiksymbol
Der Zoomfaktor der Darstellung laumlsst sich uumlber das Scrollrad der Maus veraumlndern
Die Symbole der Teilnehmer lassen sich verschieben
Bei Doppelklick auf einen beliebigen Teilnehmer wird dieser Teilnehmer zum obersten Knoten und alleanderen Teilnehmer richten sich entsprechend darunter aus Bei einem erneuten Doppelklick wird dieStandard-Topologiedarstellung angezeigt
Hinweis
Es werden die Papierformate A1 A2 A3 A4 und Letter unterstuumltzt
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 31
Die angezeigten Informationen in der grafischen Darstellung (Name Adresse Geraumltebilder (siehe Anzeige von Geraumltebildern in der Topologie ) Protokoll Ports Art der Leitung LeitungszustandLeitungslaumlnge Bandbreite in MBits Duplexart Redundanzmanager) und die Teilnehmer ohneTopologieinformationen lassen sich wahlweise ein- oder ausblenden Klicken Sie dazu auf dasFiltersymbol und waumlhlen Sie die gewuumlnschten Daten aus
Zu den Leitungen werden folgende Informationen angezeigt
Art der Leitung Als Beschriftung sowie durch den LinientypKupfer durchgezogene Linie Wireless Punktierte Linie LWL Gestrichelte Linie Anzeige des Daumlmpfungswerts in Klammern Ist die Art der Leitung nicht ermittelbar wird eine durchgezogene Linieohne Text angezeigt
Kabellaumlnge Die Kabellaumlnge wird in Metern angezeigt Unterstuumltzt das angeschlosseneGeraumlt diese Funktion nicht so erscheint dort na
Leitungszustand (Netzguumlte) Verlorene Pakete Verbindungslinie ist orange Verbindungsunterbrechung Verbindungslinie ist rot Vertauschte Ports werden durch dieses Symbol angezeigt
Bandbreite Die Bandbreite wird in MBits angezeigt
Duplexart Die Duplexart wird als Linienbeschriftung angezeigt HX - Halbduplex DX -Vollduplex
Redundanz Der Redundanzmanager wird durch ein am Teilnehmersymbolgekennzeichnet
Nach Anklicken dieses Symbols werden die Topologieinformationen tabellarisch dargestellt DurchSortieren der Spalten koumlnnen hier beispielsweise die Verbindungen mit der houmlchsten Auslastung mit einemKlick ermittelt werden
Abbildung 16 Topologie ndash tabellarische Darstellung
Die Spalten der Tabelle koumlnnen wahlweise ein- bzw ausgeblendet und sortiert werden
Die Auslastung in berechnet sich aus folgenden Faktoren
Ausgehandelte Bandbreite
Duplexart
uumlbertragene Daten in Bytes
Die Werte werden ca 2-3 mal pro Minute von den Geraumlten ausgelesen
Die Auslastung ergibt sich aus der Differenz der uumlbertragenen Bytes und der Zeitdifferenz zwischen denAuslesepunkten und steht im Verhaumlltnis zur ausgehandelten Bandbreite pro Duplexart Der maximale Werteiner Auslastung wird gespeichert und mit jedem neuen Wert verglichen
12
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
32 copy Softing Industrial Automation GmbH
534 Fehlerstatistik
In der Registerkarte Fehlerstatistik werden nur Teilnehmer angezeigt die mindestens einmal ausgefallensind eine Diagnose hatten oder eine Wiederholung (PROFIBUS) bzw verlorene Pakete (Industrial EthernetNetzwerke) hatten
Abbildung 17 Fehlerstatistik
1 TH LINK-Daten siehe Netzwerkliste (auch TH LINK)
2 Anzahl der Ausfaumllle
3 Anzahl der Diagnosen
4 Verlorene Pakete
5 EinblendenAusblenden in der grafischen Darstellung
6 Summe der Ausfaumllle Diagnosen und WiederholungenVerlorener Pakete
7 EinblendenAusblenden im Diagramm
Hinweis
Sobald ein Diagnose-Repeater DPPA Link oder SK3 in einem PROFIBUS-Netzwerk erkanntwurde werden zusaumltzliche Tabellen in der Fehlerstatistik angezeigt
535 Trend
In der Registerkarte Trend werden die Zustandsaumlnderungen aller Teilnehmer in einem zeitlichen Verlaufdargestellt Somit ist leicht erkennbar wann und wie lange eine Stoumlrung bei einem Teilnehmer vorhandenwar Daraus lassen sich Wartungszyklen fuumlr die einzelnen Teilnehmer ableiten Zur Interpretation derTrendansicht siehe Abschnitt Trend unter Netzwerkuumlbersicht
21
23
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 33
536 Netzwerkstatistik
In der Registerkarte Netzwerkstatistik werden alle Netzwerkteilnehmer (Controller Devices und andereNetzwerkgeraumlte) angezeigt
Abbildung 18 Netzwerkstatistik
Fuumlr jeden Netzwerkteilnehmer werden folgende Informationen dargestelltZustand der Teilnehmer Protokoll Adresse Tag und Datenrate (Summe der Ein-Ausgangsbytes einesDevices bzw Controllers) Netzwerkstatistik
Nach Anklicken eines Teilnehmers in der oberen Tabelle werden in der unteren Tabelle die Port-spezifischen Eigenschaften des Teilnehmers angezeigt
Spalte Inhalt Anmerkungen
Port Anzeige der Ports des ausgewaumlhltenTeilnehmers
Status Zeigt an ob ein Port mit demausgewaumlhlten Teilnehmer verbundenist (Up) oder nicht (Down)
Bandbreite Maximal verfuumlgbare Bandbreite Standard fuumlr PROFINET 100 MBits
Duplexart Vollduplex (DX) oder Halbduplex (HX)
Daumlmpfung Wert der Daumlmpfung in dB nur fuumlr LichtwellenleiterEmpfangene Pakete Anzahl der Pakete die der Teilnehmer
seit Neustart empfangen hat Unicast Pakete an einen speziellenEmpfaumlnger MulticastBroadcast Pakete an eineGruppe oder alle Teilnehmer
Gesendete Pakete Anzahl der Pakete die der Teilnehmerseit Neustart gesendet hat
Uumlbertragungsrate in kBitsEmpfangen - Senden
Zeigt die aktuelle Auslastung pro Port
Verlorene Pakete Anzahl der verlorenen Pakete pro Port Fehlerpakete defekte Pakete Verworfene Pakete Pakete diedurch zu hohe Last nichtangenommen werden koumlnnen
Unbekannte Pakete Anzahl der unbekannten Pakete proPort
Unbekannte Pakete sind keineStandard-Ethernet-Pakete
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
34 copy Softing Industrial Automation GmbH
537 Diagnoseliste
In der Registerkarte Diagnoseliste werden alle Diagnosen zum ausgewaumlhlten Netzwerk angezeigt
Abbildung 19 Diagnoseliste
Hinweis
Fuumlr PROFIBUS-Netzwerke koumlnnen Sie GSD-Dateien und fuumlr PROFINET-Netzwerke koumlnnen SieGSDML-Dateien verwenden um herstellerspezifische Diagnosen zu entschluumlsseln (siehe Verwendung von Geraumltebeschreibungsdateien )
Findet TH LINK nach gestarteter Messung mehrere Geraumlte mit identischer IP-Adresse so erscheint dasGeraumltesymbol gelb mit einem entsprechenden Tooltip und dem Hinweis das Geraumlt abzuschalten neu zukonfigurieren und danach erneut eine Messung zu starten
13
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 35
538 Referenz
Die Registerkarte Referenz bietet ein hilfreiches Werkzeug um Veraumlnderungen in der Netzwerkstruktur
festzustellen Speichern Sie dazu den Zustand Ihres Netzwerkes zu einem bestimmten Zeitpunkt als
Referenzzustand ab (die Referenzdatei muss im xml-Format vorliegen) Diesen koumlnnen Sie zu einem
spaumlteren Zeitpunkt mit dem aktuellen Netzwerkzustand vergleichen und das Vergleichsergebnis
ausdrucken
Abbildung 20 Durchgefuumlhrter Referenzvergleich mit TH SCOPE
1 Ausdruck des Ergebnisses eines Referenzvergleichs
2 Ausgewaumlhlter Referenzzustand
3 Referenz- und Istzustand weichen voneinander ab Die Unterschiede werden in der Tabelleangezeigt
4 Fehlerstatistik zeigt den Anstieg der verlorenen Pakete Ausfaumllle und Diagnosen
5 Netzwerkstatistik kann Veraumlnderungen an Ports anzeigen zB wenn ein Kabel umgestecktwird
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
36 copy Softing Industrial Automation GmbH
Der Referenzvergleich mit PRODUCTNAMEgt kann mit wenigen Klicks durchzufuumlhren werden
1 Klicken Sie auf [Speichern] um den aktuellen Netzstatus als Referenzzustand zu definieren Das Fenster Referenz speicher erscheint
2 Geben Sie einen Namen fuumlr die Referenz-Datei ein
3 Waumlhlen Sie einen gespeicherten Referenzzustand aus und vergleichen diesen mit dem aktuellenNetzwerkzustand
4 Klicken Sie dazu auf [Laden] und geben die gewuumlnschte Datei vor
5 Bestaumltigen Sie anschlieszligend mit einem Klick auf [OK] um den Vergleich durchzufuumlhren
Auswerten der Referenzmessung
Beim Durchfuumlhren eines Referenzvergleichs werden erkannte Teilnehmer Teilnehmerzustand undFehlerstatistik verglichen Fuumlr Ethernet-Netze findet zudem ein Vergleich der Topologie und derNetzwerkstatistik statt Bei PROFIBUS-Netzen wird stattdessen die Busstatistik in die Bewertungeinbezogen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 37
539 Export
In der Registerkarte Export koumlnnen zur Netzwerkabnahme und Weiterverarbeitung derDiagnoseinformationen Exportdateien im ods-Format erstellt werden
Markieren Sie zuerst den TH LINK dessen Diagnoseinformationen exportiert werden sollen
Waumlhlen Sie anschlieszligend die Registerkarte Export aus (siehe Abbildung)
Klicken Sie auf [Exportieren] und speichern Sie die Datei
Um die Export-Datei zur Netzwerkabnahme zu verwenden folgen Sie anschlieszligend der Anleitung unter Abnahmeprotokoll erstellen
Abbildung 21 Export im TH SCOPE
Hinweis
In den Spaltenkoumlpfen der Export-Datei sind bereits Filter- und Sortiermoumlglichkeiten enthalten Fuumlr jede Ansicht im TH SCOPE (auszliger Referenzvergleich und Trend) wird ein Tabellenblatt in derDatei angelegt Diagramme und Grafiken werden nicht in die Datei uumlbernommen
42
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
38 copy Softing Industrial Automation GmbH
54 Einstellungen
Klicken Sie auf das Symbol Einstellungen oumlffnen um Einstellungen zu Messungen Alarmen undDatensicherungen festzulegen
Abbildung 22 Einstellungen im ltPRODUCTNAMEgt fuumlr TH LINK-Ethernet-Protokoll
541 TH SCOPE
MessartMessbereich Standard
Benutzerdefiniert Es koumlnnen bis zu fuumlnf Messbereiche fuumlr einen THLINK ausgewaumlhlt werden In Summe koumlnnen je TH LINK maximal 254Geraumlte uumlberwacht werden
Datensicht Die Messdaten koumlnnen entweder seit Start der Messung oder inklusivehistorischer Daten (von SD-Karte) angezeigt werden
Datenruumlcksicherung nachSpannungswiederkehr
Ist im TH LINK eine SD-Karte gesteckt werden mit derDatenruumlcksicherung die Messergebnisse dort zwischengespeichertAktivieren Sie die Datenruumlcksicherung nur dann wenn auch eine SD-Karte gesteckt ist
Messung Die Messung starten stoppen oder fortsetzenSortierung der Diagnoseliste Sortieren der Diagnoseliste (abwaumlrts = neuestes Ereignis zuerst)Loumlschen vonDiagnosemeldungen
Die Eintraumlge der Diagnoseliste werden geloumlscht
Zusaumltzlicher SNMP CommunityNameWiederholung wenn keineAntwort
Ein Geraumlt wird vom TH LINK erst als ausgefallen gemeldet wenndieses Anfragelimit erreicht wird (Bsp 3 Anfragen bevor das Geraumlt alsausgefallen gemeldet wird)
Hochlaufverzoumlgerung inSekundenAlarmierungE-Mail Alarmierung aktiv Aktivieren (Ja) bzw Deaktivieren (Nein) der E-Mail Alarmierung Bei
aktivierter E-Mail Alarmierung koumlnnen Alarmereignisse und Mail-Einstellungen konfiguriert werden Der Anwender wird per E-Mail informiert falls Diagnosen oder Ausfaumlllevorliegen (konfigurierbar) Die E-Mail enthaumlltInformationen uumlber das fehlerhafte Netzwerk sowie einen Link auf dieWebseite des entsprechenden TH LINK
SchwellwertuumlberwachungWert Anstieg der verlorenenPakete 15 Min in amp
Uumlberschreitet die Anzahl an verlorenen Paketen den eingestellten Wertinnerhalb von 15 Minuten wird eine Diagnosemeldung ausgegeben
Wert Uumlberschreitung verlorenePakete Tag
Uumlberschreitet der Wert an verlorenen Paketen den eingestelltenTageswert wird eine Diagnosemeldung ausgegeben
Wert Auslastung in Uumlberschreitet ein Teilnehmer die eingestellte Auslastung wird eineDiagnosemeldung generiert
Schwellwertuumlberwachung fuumlrTeilnehmer
Netzteilnehmer koumlnnen aus der Uumlberwachung aus- und eingeschlossenwerden
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 39
542 TH LINK
Benutzerverwaltung Aumlndern des PasswortesAltes PasswortNeues PasswortPasswort wiederholenPasswort aumlndernTH LINK BeschreibungTag Vergeben eines TAG fuumlr das TH LINKStandort Zuweisen eines Standortes fuumlr das TH LINKInstallationsdatum Festlegen eines Installationsdatums fuumlr das TH LINKBeschreibung Festlegen einer Beschreibung fuumlr das TH LINK (zB uumlberwachtes
Netzwerk) Standard Sprache Auswaumlhlen einer Standard-Sprache im TH LINK (Deutsch Englisch)NetzwerkkonfigurationNetzwerkadapter (nur TH LINKPC)
Auswaumlhlen des Netzwerkadapters uumlber den das Netzwerk gescanntwerden soll (falls mehrere verfuumlgbar)
543 TH LINK - xEPI2
Hinweis
Bei einem TH LINK fuumlr PROFIBUS erscheint im Menuuml Einstellungen der Reiter xEPI2
Benutzerverwaltung Aumlndern des Passwortes
Altes Passwort
Neues Passwort
Passwort wiederholen
Passwort aumlndern
TH LINK Beschreibung
Tag Vergeben eines TAG fuumlr das TH LINK
Standort Zuweisen eines Standortes fuumlr das TH LINK
Installationsdatum Festlegen eines Installationsdatums fuumlr das TH LINK
Beschreibung Festlegen einer Beschreibung fuumlr das TH LINK (zB uumlberwachtesNetzwerk)
Standard Sprache Auswaumlhlen einer Standard-Sprache im TH LINK (Deutsch Englisch)
Netzwerkkonfiguration
Betriebsart
Hostname Name des TH LINKs
Konfigurationsmethode Hier stehen die Optionen DHCP oder Manuel zur Verfuumlgung
IP-Adresse IP-Adresse des TH LINKs
Subnetmaske
Default Gateway
Netzwerkadapter (nur TH LINKPC)
Auswaumlhlen des Netzwerkadapters uumlber den das Netzwerk gescanntwerden soll (falls mehrere verfuumlgbar)
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
40 copy Softing Industrial Automation GmbH
544 Black List
Mit der Black List-Funktionalitaumlt koumlnnen Sie bestimmte TH LINK-Geraumlte im Netzwerk von Messungenausschlieszligen Geraumlte die von der Messung ausgeschlossen sind erscheinen zwar noch im Netzwerk aberes werden von ihnen keine Detailinformationen erfasst Ausgeschlossene Geraumlte werden in der TH SCOPE-Oberflaumlche mit einem Ausrufezeichen markiert und grau dargestellt
Vorbedingungen
Auf Ihren TH LINK-Geraumlten ist mindestens die Firmware-Version 34 installiert
Sie verwenden TH LINK Ethernet-Geraumlte
Sie sind als Administrator angemeldet
Hinweis
Nach einem Firmware-Update muumlssen Sie zuerst die Messung neu starten Schlieszligen Siedann Ihren Browser und starten Sie danach Ihre TH SCOPE-Anwendung erneut
Download
1 Klicken Sie auf Einstellungen ( )
2 Klicken Sie auf die Registerkarte Black List
3 Klicken Sie auf [Download vom Geraumlt] um die aktuellen Version der Datei device_blacklisttxt vom THLINK-Geraumlt auf den PC zu laden Standardmaumlszligig liegt die Datei im Installationsverzeichnis CProgramme (x86)SoftingTH LINK
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 41
Upload
1 Waumlhlen Sie mit der Schaltflaumlche [] eine Datei oder geben Sie in das freie Feld in der Mitte einenVerzeichnis- und Dateinamen ein
2 Klicken Sie auf [Upload zum Geraumlt] um diese Datei vom PC auf das entsprechende Geraumlt zu laden
Hinweis
Fuumlr TH LINK PC steht die Funktionen HerunterladenHochladen nicht zur Verfuumlgung Sie koumlnnendie Black List lediglich aktivierendeaktivieren Um den Inhalt der Liste zu aumlndern editieren Siedie Datei CProgram Files (x86)SoftingTH LINKdevice_blacklisttxt mit Administratorrechtendirekt Starten Sie danach die Messung neu um die Aumlnderungen zu aktivieren
Funktion aktivierendeaktivieren
Waumlhlen Sie Ja neben Black List aktiv um die Funktion zu aktivieren Aumlnderungen an der Liste werdenjedoch nicht sofort wirksam sondern erst beim naumlchsten Start der Messung Nein deaktiviert dieseFunktion
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
42 copy Softing Industrial Automation GmbH
55 Abnahmeprotokolle
Klicken Sie auf das Symbol Abnahmeprotokoll erstellen um fuumlr einen bestimmten TH LINKProtokolleinstellungen unter Optionen Konfiguration und Fertigstellung vorzunehmen
TH SCOPE ermoumlglicht Ihnen ein Protokoll zur Abnahme von PROFINET-Netzwerken zu erstellen DasProtokoll basiert auf den von TH SCOPE bereitgestellten Informationen
Bevor Sie beginnen vergewissern Sie sich dass
in Ihrem Browser innerhalb der TH SCOPE-Umgebung keine Pop-Up-Blocker aktiviert sind
das Herunterladen von Dokumenten erlaubt ist (zB Internet Explorer 11 Internetoptionen Sicherheitseinstellungen Internetzone Downloads Dateidownload aktivieren)
eine Messung mit dem TH Link gestartet worden ist
fuumlr die Protokollerstellung notwendigen Daten wie Netzwerkadressen Netzwerkbedingungen uswgesammelt worden sind
Protokoll erstellen
Gehen Sie wie folgt vor
1 Klicken oben links auf der Startseite auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellenzu wechseln
2 Im Register Optionen waumlhlen Sie die Datenquelle
a Online wenn Sie die aktuell gemessenen Daten verwenden wollen
b Offline wenn Sie Daten aus einer zuvor exportierten Datei importieren moumlchten
HinweisFuumlr den Fall dass Sie das Abnahmeprotokoll offline (basierend auf einer vorherdurchgefuumlhrten Messung) erstellen moumlchten muss mindestens ein TH LINK (zB TH LINK PC)von dem erstellenden PC erkannt werden
3 Waumlhlen Sie dann die Sprache in der das Protokoll erscheinen soll (Deutsch oder Englisch) und dasAusgabeformat (PDF Excel oder PDF und Excel)
4 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration
5 Wenn Sie zum ersten Mal ein Protokoll erstellen und noch nicht uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Fuumlllen Sie die Felder im Abschnitt Tester und im Abschnitt Kunde aus Logos koumlnnen Sie mit einemKlick auf [] hochladen
b Legen Sie dann die Kriterien fuumlr Topologie und Konsistenz fest Details zu den einzelnen Wertenerhalten Sie in der Hilfe Klicken Sie dazu auf das Fragezeichen ( ) rechts neben derAbschnittsuumlberschrift
c Legen Sie nun die Kriterien fuumlr Statistikdaten fest Aktivieren Sie welche Geraumlte gepruumlft werdensollen Geben Sie die zugehoumlrigen Werte ein
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 43
d Geben Sie die Projektdaten ein
e Speichern Sie Ihre Konfiguration mit einem Klick auf Geben Sie einen Dateinamen ein undklicken Sie [Ok]
6 Wenn Sie bereits uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Oumlffnen Sie die Liste mit einem Klick auf den Pfeil rechts Waumlhlen Sie Ihre Datei aus Die zugehoumlrigenDaten werden in die jeweiligen Felder eingelesen Uumlberpruumlfen Sie Ihre Daten und ergaumlnzen oderaumlndern Sie sie gegebenenfalls
b Speichern Sie Ihre Datei entweder unter dem alten Namen mit einem Klick auf oder unter einemneuen Namen mit einem Klick auf
Tipp
Die Konfigurationsdateien liegen im Installationsverzeichnis in ltLaufwerk zB CgtProgramme (x86)SoftingTH SCOPEAcceptanceReportConfigurations
Standard-Dateinamenerweiterung ist cfgAll
7 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
8 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
9 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
10 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
11 Schlieszligen Sie die Protokollerstellung wie folgt ab Klicken Sie
Klicken Sie um einen Onlinetest der Daten durchzufuumlhren
Klicken Sie um die Protokollvorschau zu starten
Klicken Sie um das Abnahmeprotokoll zu erstellen
Klicken Sie um bereits vorgenommene Eingaben zu loumlschen
Hinweis Fehlende Werte (WERT)
Falls beim Oumlffnen des Abnahmeprotokolls mit Excel einige Felder den Inhalt WERTaufweisen uumlberpruumlfen Sie bitte die Einstellung des Dezimaltrennzeichens in Excel
In Excel 2010 waumlhlen Sie dazu Datei agrave Optionen Erweitert BearbeitungsoptionenDeaktivieren Sie Trennzeichen vom Betriebssystem uumlbernehmen und tragen Sie dasDezimaltrennzeichen entsprechend der Spracheinstellung Ihres Protokolls ein (Komma oderPunkt) Geben Sie beim Tausendertrennzeichen einen vom Dezimaltrennzeichenabweichenden Wert an Bestaumltigen Sie mit [OK]
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
44 copy Softing Industrial Automation GmbH
551 Telegrammanalyse
Die Telegrammanalyse dient zur Messung von Qualitaumltsparametern in einem PROFINET-Netzwerk Um dieTelegramme eines oder mehrere PROFINET-Geraumlte analysieren zu koumlnnen muumlssen Sie einen TH Link PCuumlber den USB-Anschluss mit einem PROFITAP verbinden und diesen uumlber dessen Ethernet-Ports mit demPROFINET-Netzwerk zwischen der Steuerung (SPS) und dem Switch platzieren
Hinweis
Um eine Telegrammanalyse machen zu koumlnnen muumlssen die Versionen TH SCOPE 35 und THLINK PC 42 installiert sein
So ist sichergestellt dass der Telegrammverkehr jedes PROFINET-Geraumltes im Netzwerk aufgezeichnetwerden kann Es erfolgt eine zeitliche Analyse der Datentelegramme und es werden Messwerte fuumlr JitterLastverhaumlltnis und Teilnehmeraktualisierungszeit ermittelt und anschlieszligend im Abnahmeprotokollaufgelistet
Hinweis
Erklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe Klicken Sie hierzu rechts inder Kopfzeile Kriterien fuumlr Telegrammanalyse auf das Symbol
Telegrammanalyse einstellen
1 Waumlhlen Sie einen TH LINK in der Netzwerkuumlbersicht aus
2 Klicken Sie auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellen zu wechseln
3 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration und scrollen nach unten bis zum Abschnitt Kriterien fuumlrTelegrammanalyse
4 Waumlhlen Sie die Option Aktiviert
5 Setzen Sie einen Wert fuumlr das minimale LastverhaumlltnisErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
6 Setzen Sie eine Prozentwert fuumlr den maximalen JitterErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
Das Lastverhaumlltnis ist das Verhaumlltnis von PROFINET-Telegrammen zu Nicht-PROFINET-Telegrammen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 45
Telegrammanalyse durchfuumlhren
1 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
2 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
3 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
4 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
5 Klicken Sie auf um einen Telegrammanalyse durchzufuumlhrenDie Daten stehen dann fuumlr die Vorschau und die Erstellung des Protokolls zur Verfuumlgung
56 Produktinformationen
Im Reiter Produktinformationen finden Sie Informationen zu Version Lizenzierung und Netzwerkkonfiguration von TH SCOPE und angeschlossenen TH LINK-Geraumlten Zudem sind hier dieKontaktdaten des Kundensupports der Softing Industrial Automation GmbH angegeben
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
46 copy Softing Industrial Automation GmbH
6 TH SCOPE konfigurierenAuf der Konfigurationsseite haben Sie Zugriff auf folgende Einstellungen
1 Oumlffnen Sie das Windows-Startmenuuml
2 Waumlhlen Sie Alle Programme Softing TH SCOPE
3 Klicken Sie auf TH SCOPE Konfiguration
Abbildung 23 Startmenuuml TH SCOPE Konfiguration
Der Standardbrowser Ihres PCs oumlffnet sich mit der Konfigurationsoberflaumlche des TH SCOPE
Hinweis
Um Konfigurationseinstellungen vorzunehmen muumlssen Sie als Administrator angemeldet sein
Das Standardpasswort ist THSCOPE_Admin
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 47
61 TH LINK-Erkennung
Die TH LINK-Erkennung kann automatisch oder manuell erfolgen Der Status aller erkannten TH LINKs wirdmit einer Zykluszeit von 20 Sekunden aktualisiert
Automatische Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Multicast-Pakete Dazu waumlhlen Sie Automatisch aus
Abbildung 24 Automatische Erkennung der TH LINKs
Hinweis
TH LINKs die seit mindestens fuumlnf Minuten nicht von TH SCOPE erreicht wurden werden miteinem grauen Symbol ( ) angezeigt und koumlnnen mit einem Klick auf [Entfernen] aus demNavigationsbaum geloumlscht werden
Manuelle Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Unicast-Pakete Zur manuellen Erkennung waumlhlen Sie Manuell undgeben fuumlr jeden TH LINK die IP-Adresse ein Bestaumltigen Sie mit einem Klick auf [Hinzufuumlgen] (sieheAbbildung unten)
Abbildung 25 Manuelle Erkennung der TH LINKs
HinweisIm Navigationsbaum des TH SCOPE werden alle TH LINK angezeigt zu denen eine Verbindungaufgebaut werden kann Manuell eingetragene TH LINK-Geraumlte werden derzeit nicht angezeigtwenn sie nicht erreichbar sind
HinweisBei Umstellung von automatisch auf manuell und umgekehrt muss der TH SCOPE Service neugestartet werden oder es muss ein PC-Neustart erfolgen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
48 copy Softing Industrial Automation GmbH
62 TH LINK-Gruppierung
TH SCOPE bietet die Moumlglichkeit die uumlberwachten Netze zu strukturieren und Gruppen fuumlr eine beliebigeAnzahl von TH LINKs anzulegen Es lassen sich beispielsweise alle TH LINKs (=uumlberwachte Netze) einesAnlagenstandortes zusammenfassen oder die uumlberwachten Netze nach Protokolltyp (PROFINETPROFIBUS EtherNetIP) unterteilen In der Spalte bdquoVerfuumlgbare Geraumlteldquo werden alle TH LINKs angezeigt dievom TH SCOPE-Server erreicht werden
Gruppe anlegen
1 Waumlhlen Sie einen Gruppenname
2 Klicken Sie auf [Neu] Die erstellte Gruppe erscheint als zusaumltzliche Schaltflaumlche in der Spalte Verfuumlgbare GruppenBestehende Gruppen koumlnnen mit einem Klick auf Umbenennen mit einem neuen Namen versehenwerden
3 Anschlieszligend koumlnnen alle verfuumlgbaren TH LINK-Geraumlte einer Gruppe zugeordnet werden Die
Verschiebung eines TH LINK in die Gruppe erfolgt uumlber die Pfeil-Schaltflaumlchen
Eine Zuordnung eines TH LINK in zwei Gruppen gleichzeitig ist nicht moumlglich Die bdquoNavigatorvorschauldquoauf der der rechten Seite der Ansicht zeigt die aktuelle Gruppenstruktur Aumlnderungen (neue Gruppenbzw HinzufuumlgenEntfernen von TH LINKs aus einer Gruppe) werden in der Vorschau sofort aktualisiertGruppenknoten koumlnnen uumlber die nebengestellte Pfeil-Schaltflaumlche ausgeklappt werden
4 Beenden Sie die Konfiguration von Gruppen mit einem Klick auf Erst dann werden alle Aumlnderungenuumlbernommen und koumlnnen uumlber TH SCOPE abgerufen werden
Hinweis
Die Symbole aller TH LINKs sind grau und stellen nicht den Live-Zustand des jeweiligen TH LINKs
dar
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 49
63 SNMP Agent
Der TH SCOPE SNMP-Agent stellt essentielle Netzdaten uumlber SNMP zur Verfuumlgung Es werden dafuumlr die
Informationen aus dem Navigationsbaum und der Netzwerkliste genutzt Der SNMP-Agent unterstuumltzt die
SNMP-Versionen V12c und V3 Hinweise zu den einzelnen Einstellungsmoumlglichkeiten erhalten Sie auf der
Einstellungsseite durch einen Klick auf das Fragezeichen oben rechts im Fenster
Hinweis
Die Einstellungen im SNMP-Client muumlssen mit den Einstellungen des SNMP-Agentenuumlbereinstimmen
Die Object Identifier (OID) der SNMP MIB lautet 13614129345 Folgende Daten stehen zur Verfuumlgung
OID Name Bedeutung
13614129345
111
TotalNetworkState Gesamtstatus aller Netzwerke
13614129345
112
NumberAgents Anzahl aller erkannten TH LINKs
13614129345
113
StatusTableAgents Liste aller erkannten TH LINKs mitzusaumltzlich verfuumlgbarenInformationen (beinhaltet allenachfolgenden Zeilen)
13614129345
11311
Index zeigt die Zeilennummer derTabelle an
13614129345
11312
State Netzwerkstatus als Zahl
1 Ok
2 mindestens ein Teilnehmer mitDiagnose
3 mindestens ein Teilnehmer istausgefallen
4 keine Netzwerkaktivitaumlt keinTeilnehmer erkannt
5 TH LINK ist ausgefallen
13614129345
11313
StateDescription Netzwerkstatus alsTextbeschreibung (stimmt mitdem Symbol-Tooltipp des THLINK Symbols uumlberein)
13614129345
11314
Station Hostname des TH LINK
13614129345
11315
SupportedProtocolType der vom TH LINK unterstuumltzteProtokolltyp
13614129345
11316
IPAddress TH LINK IP-Adresse desAutomationsnetzwerkes
13614129345
11317
Tag TH LINK Tag-Name
13614129345
11318
FWVersion TH LINK Firmware-Version
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
50 copy Softing Industrial Automation GmbH
64 Benutzerverwaltung
Im Reiter Benutzerverwaltung kann das Passwort zum Einloggen in TH SCOPE geaumlndert werden
Um das voreingestellte Passwort zu aumlndern gehen Sie wie folgt vor
1 Melden Sie sich als Administrator an (siehe Anmelden und Sprache wechseln )
2 Klicken Sie auf Einstellungen und danach auf Benutzerverwaltung
3 Geben Sie das bestehende Passwort ein
4 Waumlhlen Sie ein neues Passwort und bestaumltigen Sie das neue Passwort durch wiederholte Eingabe
5 Klicken Sie abschlieszligend auf Passwort aumlndern
65 Automatischer Export
Inventur- und Topologiedaten aller aktuell erreichbaren TH LINK Ethernet-Geraumlte lassen sich in einemregelmaumlszligigen Zeitintervallen automatisch exportieren Den Namen der Exportdateien koumlnnen Sie eingewuumlnschtes Praumlfix voranstellen Die Dateien werden im Verzeichnis CProgramDataSoftingTHSCOPEAutoExport abgelegt Sie enthalten den Geraumltenamen sowie den zur Exportzeit aktuellen Zeitstempel
Gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Starten Sie TH SCOPE Configuration (Alle Programme Softing TH SCOPE TH SCOPEConfiguration)
1 Klicken Sie in der TH SCOPE -Konfiguration auf die Registerkarte Automatischer Export
2 Waumlhlen Sie eine der Optionen aus der Auswahlliste
3 Bestaumltigen Sie Ihre Einstellung mit einem Klick auf das Speichern-Symbol ( )
Abbildung 26 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
Hinweis
Beim automatischen Export wird auf jedem TH LINK-Geraumlt eine Sitzung erzeugt Falls dieMaximalanzahl von Sitzungen (6) bereits erreicht ist kann in diesem Durchlauf fuumlr denjeweiligen TH LINK keine Datei erzeugt werden
16
46
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 51
66 OPC UA Serverkonfiguration
TH SCOPE wird mit einem OPC UA Server ausgeliefert Damit koumlnnen grundlegende Diagnose- und
Assetmanagementdaten an uumlbergeordnete Systeme weitergegeben werden
Zur Verfuumlgung stehen Informationen
Anzahl der mit TH LINK uumlberwachten Netzwerke
Status der uumlberwachten Netzwerke
Detailinformationen zu TH LINK (Geraumltestatus Geraumltename Protokoll IP-Adresse Tag Firmware)
Detailinformationen zu den im Netzwerk verbauten Geraumlten auf Device- Modul- und Submodulebene
(Geraumltename MAC-Adresse Firmware etc)
HinweisUm Netzdaten des TH SCOPE uumlber OPC UA zur Verfuumlgung zu stellen sind keine zusaumltzlichen
Installationen erforderlich In der TH SCOPE-Installation ist eine NGINX-Software sowie ein OPC
UA Discovery Server enthalten
Abbildung 27 Konfiguration des OPC UA-Servers in TH SCOPE
Zur Konfiguration der OPC UA-Schnittstelle in TH SCOPE gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Oumlffnen Sie den Reiter OPC UA Serverkonfiguration
2 Klicken Sie auf die Schaltflaumlche [Konfigurieren]
3 Ein Login-Fenster erscheint auf dem Sie sich mit Benutzername admin Passwort admin einloggen
4 Waumlhlen Sie auf der linken Seite unter OPC UA Servereinstellungen die Schaltflaumlche Identitaumlt aus Dortsehen sie den Server Endpunkt und den verwendeten Port des OPC UA Servers in TH SCOPE DieseInformationen uumlbertragen Sie in die gewuumlnschte OPC UA Client-Anwendung um eine Verbindung zu THSCOPE herzustellen
Abbildung 28 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
52 copy Softing Industrial Automation GmbH
Die Option OPC UA Server kann uumlber den Reiter OPC UA Serverkonfiguration aktiviert und deaktiviertwerden Hier koumlnnen Sie den Server manuell starten und stoppen sowie das Startverhalten des Servers beiSystemstart festlegen
Hinweis
Um die Einstellungen aumlndern zu koumlnnen muumlssen Sie Administrator angemeldet sein
67 Netzwerkansichten im TH SCOPE
In den Standardeinstellungen in TH SCOPE Konfiguration koumlnnen Netzwerkuumlbersichten individuell aus
einer Liste konfiguriert und gespeichert werden Folgende Darstellungen sind einstellbar
Einstellungsoptionen fuumlr Netzwerkuumlbersicht Netzwerkliste Fehlerstatistik Trend
Ansichteinstellungen fuumlr TH LINK-Geraumlte Inventur Topologie Fehlerstatistik Trend Busstatistik (nur
PROFIBUS) Netzwerkstatistik (Nur Ethernet) und Diagnoseliste
Die anwenderdefinierte Konfiguration bietet die Moumlglichkeit Arbeitsablaumlufe im TH SCOPE gemaumlszlig den
eigenen Anforderungen darzustellen Die Einstellungen sind zunaumlchst nur fuumlr die aktiven Sitzung guumlltig und
werden nach dem Schlieszligen des Browsers wieder verworfen Um die Einstellungen fuumlr zukuumlnftige Sitzungen
zu uumlbernehmen muumlssen diese durch Anklicken des Symbols ( ) gespeichert werden
Abbildung 29 Standardeinstellungen in TH SCOPE (hier Netzwerkliste)
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 53
7 Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
71 Loumlsen von Portkonflikten
Port-Konflikt bei Verwendung von zwei oder mehreren Webservern gleichzeitig
TH SCOPE ist uumlber einen Webbrowser von einem beliebigen PC aus erreichbar Zur Anzeige der TH SCOPE-Weboberflaumlche wird der IIS-Webserver (siehe Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren )uumlber HTTP angefragt Diese Anfrage des Webservers erfolgt normalerweise uumlber den Port 80
Auf einem PC koumlnnen auch mehrere Webserver gleichzeitig installiert sein Jedoch kann nur einer von ihnenuumlber den Port 80 kommunizieren Daher kann es erforderlich sein dass sie den HTTP-Port fuumlr TH SCOPEbzw den IIS-Webserver manuell aumlndern Dabei empfiehlt sich folgendes Vorgehen
HTTP port fuumlr IIS aumlndern (unter Windows 7)
1 Klicken Sie auf Start und geben Sie IIS ein
2 Waumlhlen Sie dann Internetinformationsdienste (IIS)-Manager aus
3 Klicken Sie auf Default Web Site und klicken Sie dann auf Bindungen
4 Waumlhlen Sie http aus und klicken Sie auf [Bearbeiten]
55
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
54 copy Softing Industrial Automation GmbH
5 Aumlndern Sie den Port 80 zB auf 8080 und klicken Sie auf [OK] Schlieszligen Sie danach alle Fenster
Hinweis
Sie koumlnnen anstelle des Ports 8080 auch einen anderen freien Port waumlhlen Wenden Sie sichbitte an Ihren zustaumlndigen IT-Bereich fuumlr weitergehende Information Ports bis 1004 werdenvon der IANA verwaltet
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 55
72 Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren
Der folgende Abschnitt beschreibt den Installationsablauf der Microsoft Internetinformationsdienste (IIS)am Beispiel von Windows 7 und Windows Server 2012 und 2012 R2 Je nach verwendetem Betriebssystemkann der Ablauf von den folgenden Beschreibungen abweichen
Hinweis
Fuumlr die IIS Installation benoumltigen Sie Administratorrechte auf Ihrem PC und ggf die MicrosoftWindows Betriebssystem Installations-CD
721 Windows 7
1 Gehen Sie auf Start Systemsteuerung Programme Programme und Funktionen und klickenSie dann auf Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
Abbildung 30 Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
2 Oumlffnen Sie die Internetinformationsdienste durch einen Klick auf das [+]-Symbol
3 Waumlhlen Sie zusaumltzlich die folgenden gelb hervorgehobenen Funktionen aus
Abbildung 31 Internetinformationsdienste auswaumlhlen
4 Klicken Sie auf [OK] um die Einstellungen abzuschlieszligen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
56 copy Softing Industrial Automation GmbH
722 Windows Server 2012 2012 R2 2016
Aumlndern Sie die lokalen Servereinstellungen wie folgt
1 Oumlffnen Sie den Server Manager und klicken Sie auf Add roles and features
2 Aktivieren Sie im Dialog Server Roles die Optionen Web Server (IIS) und IIS Hostable Web Core
3 Aktivieren Sie im Dialog Features die Optionen Net Framework 45 und ASPNET 45
4 Aktivieren Sie User Interfaces and Infrastructure (damit im Browser das Flash Add-On installierbar ist
5 Schlieszligen Sie den Server Manager wenn alle Komponenten erfolgreich installiert sind
Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen
copy Softing Industrial Automation GmbH 57
Tel + 49 89 45 656-340Fax + 49 89 45 656-488infoidnsoftingcom
Richard-Reitzner-Allee 685540 Haar Germanyhttpindustrialsoftingcom
Softing Industrial Automation GmbH
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
26 copy Softing Industrial Automation GmbH
Voraussetzungen fuumlr das Lesen der IampM-DatenIampM-Daten duumlrfen nur vom Administrator ausgelesen werden Melden Sie sich als Administrator an
Die Betriebsart AktiverPassiver PROFIBUS-Teilnehmer (PROFIBUS station) muss fuumlr den PROFIBUS TH
LINK eingestellt sein
Waumlhlen Sie im TH SCOPE-Menuuml Einstellungen xEPI2 Netzwerkkonfiguration Betriebsart siehe
auch Kapitel Einstellungen
Die TH SCOPE-Messung muss gestartet sein
Wichtige Informationen uumlber das Lesen der IampM-DatenBei folgenden Geraumlten koumlnnen keine IampM-Daten ermittelt werden Master (inkl Panels) FDL Slaves DPV0
Slaves
Klicken Sie auf [IampM Daten lesen] um die Daten auszulesen (wie in der PROFIBUS-Norm spezifiziert)
Hinweis
Es koumlnnen einige Slaves beim Lesen der IampM-Daten abstuumlrzen wenn deren Firmware fehlerhaftist Waumlhlen Sie diese Geraumlte vor dem Lesen ab indem Sie den Haken in der rechten Spalteentfernen
Hinweis
Bei Geraumlten die keine Tags und Beschreibungen haben koumlnnen Sie diese manuell eintragenwenn Sie als Administrator angemeldet sind
5321 Inventurdaten von PROFINET-Modulen
Fuumlr PROFINET-Module koumlnnen mit TH SCOPE sogenannte Identification amp Maintenance-Daten fuumlr Kopf-und Submodule angezeigt werden Dazu gehoumlren die Geraumlte-ID Seriennummer GeraumltebeschreibungBestellnummer sowie Hardware- und Firmwarestand Die IampM-Daten koumlnnen in TH SCOPE unter demReiter bdquoInventurldquo eingesehen werden
Zur Anzeige der Module und Submodule muumlssen die Filtereinstellungen angepasst werden
Klicken Sie dazu auf das Filtersymbol ( ) und bewegen Sie bdquoModulldquo bzw bdquoSubmodulldquo uumlber diePfeiltasten in das Feld bdquoGeraumlteklasse Einschlieszligenldquo
Hinweis
Bei einigen Modulen kann eine GSDML-Datei zur Anzeige der Geraumltebeschreibungen notwendigsein Weitere Informationen zum Import von GSDML-Dateien finden Sie hier Werden beimAuslesen der Geraumltebeschreibungsdatei (GSDML) mehrere Eintraumlge gefunden wird das in THSCOPE mit einem nachgestellten vermerkt
In der Spalte AdresseSlot erkennen Sie um welche Art von Modul es sich handelt Die angezeigteInformation hat das Format ltIP-Adresse Steuerunggt ltNummer des Moduls in hexgt ltNummer desSubmoduls in hexgt Ethernet-Ports der Module werden mit bdquo0x8hellipldquo nummeriert (Siehe Abbildung )
Abbildung 14 Identification amp Maintenance-Daten von Steuerung Modul und Submodul in TH SCOPE
38
13
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 27
BeispielDie vorangehende Abbildung zeigt eine Steuerung mit der IP-Adresse 1050113 Darunter sehen Sie daszugehoumlrige Modul1 mit der Subslot-Adresse 1050113 0x0001Ein zugehoumlriges Submodul1 hat dann die Adresse 1050113 0x0001 0x0001
Tipp
Die Informationen fuumlr Identification amp Maintenance (IampM) sind Teil der Export-Datei undkoumlnnen im Excel-Format zur weiteren Verwendung exportiert werden
5322 Inventurdaten weiterer Ethernet-Geraumlte
TH SCOPE gibt Ihnen die Moumlglichkeit neben PROFINET-Modulen auch die Inventurdaten weitererEthernet-Geraumlten wie Netzwerk-PCs und -Server abzufragen Dies erfolgt uumlber den TH LINK mittels SimpelNetwork Management Protocol (SNMP) Mit folgender Tabelle koumlnnen Sie die von den Ethernet-Geraumltenan TH SCOPE uumlbermittelten Versionsnummern dem jeweiligen Betriebssystem des Geraumltes zuordnen
Betriebssystem Versionsnummer in der InventurlisteWindows 2000 50050Windows XP 50151Windows Server 2003 50252Windows Vista 600Windows Server 2008 600Windows Server 2008 R2 60161Windows 7 60161Windows 81 60262Windows Server 2012 60262Windows Server 2012 R2 60262Windows 10 100Windows Server 2016 100
Die Versionsnummer erscheint in der Inventurliste (siehe Abbildung 14) zu dem angezeigten Ethernet-Geraumltin der Firmware-Spalte FW version
Um die Inventurdaten lesen zu koumlnnen muumlssen allerdings zunaumlchst SNMP-Dienste auf jedemangeschlossenem Netzwerkgeraumlt freigeschaltet werden Die folgenden Schritte sind beispielhaft fuumlr dasBetriebssystem Windows 7 beschrieben
1 Klicken Sie unten links auf das Windows-Symbol Start Systemsteuerung Programme und
Funktionen und waumlhlen Sie Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
2 Setzen Sie in dem sich oumlffnenden Fenster einen Haken vor Simple Network Management Protocol
(SNMP) und SNMP WMI-Anbieterldquo und klicken Sie auf [OK] bestaumltigen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
28 copy Softing Industrial Automation GmbH
3 Klicken Sie erneut unten links auf Windows-Start und geben Sie auf Ihrer Tastatur den Suchbegriff Dienste ein
4 Druumlcken Sie die Return-Taste um die Suche zu starten
Es oumlffnet sich das Fenster Dienste mit einer Liste aller zur Verfuumlgung stehenden Dienste
5 Markieren Sie im Fenster Dienste SNMP-Dienst und waumlhlen Sie mit einen Rechtsklick Eigenschaften
aus
Es erschient das Fenster Eigenschaften von SNMP-Dienst
6 Klicken Sie auf den Reiter Sicherheit und stellen Sie sicher dass der Haken bei Authentifizierungstrap
senden gesetzt ist
7 Fuumlgen Sie eine neue Community mit dem Namen public und den Communityrechten NUR LESEN hinzu
und klicken Sie [Hinzufuumlgen]
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 29
8 Klicken Sie in dem Feld darunter auf [Hinzufuumlgen] um den anfragenden Host genauer zu spezifizieren
und geben Sie Hostnamen oder IP-Adresse des pollenden Geraumltes an
9 Klicken sie auf [OK] um das Fenster Eigenschaften von SNMP-Dienst zu schlieszligen
10 Schlieszligen Sie TH SCOPE durch Schlieszligen des Browserfensters oder Browsers
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
30 copy Softing Industrial Automation GmbH
533 Topologie
In der Registerkarte Tolologie wird grafisch oder tabellarisch angezeigt welche Teilnehmer im Netzwerkmiteinander verbunden sind Dazu gehoumlren auch die Teilnehmer bei denen nicht ermittelt werden kann anwelchem Teilnehmer sie angeschlossen sind Teilnehmer ohne Topologieinformationen koumlnnen in derAnsicht ausgeblendet werden Daruumlber hinaus werden Informationen uumlber die Zustaumlnde der Teilnehmerund deren Verbindung dargestellt
Hinweis
Es werden alle Teilnehmer angezeigt die LLDP (Link Layer Discovery Protocol) oder CDP (CiscoDiscovery Protocol) unterstuumltzen sowie Endgeraumlte die direkt an einem Managed Switchangeschlossen sind
Verwenden Sie die Symbole im rechten oberen Bereich um die bevorzugte Ansicht zu waumlhlen
Wechsel zur Grafik
Wechsel zur Tabelle
TH LINK ist markiert und die Registerkarte Topologie ist ausgewaumlhlt
Abbildung 15 Grafische Darstellung der miteinander verbundenen Teilenehmer
In der grafischen Topologiedarstellung gibt es folgende Informationen und Aktionsmoumlglichkeiten
Angezeigt wird die Linientiefe neben dem Grafiksymbol
Der Zoomfaktor der Darstellung laumlsst sich uumlber das Scrollrad der Maus veraumlndern
Die Symbole der Teilnehmer lassen sich verschieben
Bei Doppelklick auf einen beliebigen Teilnehmer wird dieser Teilnehmer zum obersten Knoten und alleanderen Teilnehmer richten sich entsprechend darunter aus Bei einem erneuten Doppelklick wird dieStandard-Topologiedarstellung angezeigt
Hinweis
Es werden die Papierformate A1 A2 A3 A4 und Letter unterstuumltzt
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 31
Die angezeigten Informationen in der grafischen Darstellung (Name Adresse Geraumltebilder (siehe Anzeige von Geraumltebildern in der Topologie ) Protokoll Ports Art der Leitung LeitungszustandLeitungslaumlnge Bandbreite in MBits Duplexart Redundanzmanager) und die Teilnehmer ohneTopologieinformationen lassen sich wahlweise ein- oder ausblenden Klicken Sie dazu auf dasFiltersymbol und waumlhlen Sie die gewuumlnschten Daten aus
Zu den Leitungen werden folgende Informationen angezeigt
Art der Leitung Als Beschriftung sowie durch den LinientypKupfer durchgezogene Linie Wireless Punktierte Linie LWL Gestrichelte Linie Anzeige des Daumlmpfungswerts in Klammern Ist die Art der Leitung nicht ermittelbar wird eine durchgezogene Linieohne Text angezeigt
Kabellaumlnge Die Kabellaumlnge wird in Metern angezeigt Unterstuumltzt das angeschlosseneGeraumlt diese Funktion nicht so erscheint dort na
Leitungszustand (Netzguumlte) Verlorene Pakete Verbindungslinie ist orange Verbindungsunterbrechung Verbindungslinie ist rot Vertauschte Ports werden durch dieses Symbol angezeigt
Bandbreite Die Bandbreite wird in MBits angezeigt
Duplexart Die Duplexart wird als Linienbeschriftung angezeigt HX - Halbduplex DX -Vollduplex
Redundanz Der Redundanzmanager wird durch ein am Teilnehmersymbolgekennzeichnet
Nach Anklicken dieses Symbols werden die Topologieinformationen tabellarisch dargestellt DurchSortieren der Spalten koumlnnen hier beispielsweise die Verbindungen mit der houmlchsten Auslastung mit einemKlick ermittelt werden
Abbildung 16 Topologie ndash tabellarische Darstellung
Die Spalten der Tabelle koumlnnen wahlweise ein- bzw ausgeblendet und sortiert werden
Die Auslastung in berechnet sich aus folgenden Faktoren
Ausgehandelte Bandbreite
Duplexart
uumlbertragene Daten in Bytes
Die Werte werden ca 2-3 mal pro Minute von den Geraumlten ausgelesen
Die Auslastung ergibt sich aus der Differenz der uumlbertragenen Bytes und der Zeitdifferenz zwischen denAuslesepunkten und steht im Verhaumlltnis zur ausgehandelten Bandbreite pro Duplexart Der maximale Werteiner Auslastung wird gespeichert und mit jedem neuen Wert verglichen
12
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
32 copy Softing Industrial Automation GmbH
534 Fehlerstatistik
In der Registerkarte Fehlerstatistik werden nur Teilnehmer angezeigt die mindestens einmal ausgefallensind eine Diagnose hatten oder eine Wiederholung (PROFIBUS) bzw verlorene Pakete (Industrial EthernetNetzwerke) hatten
Abbildung 17 Fehlerstatistik
1 TH LINK-Daten siehe Netzwerkliste (auch TH LINK)
2 Anzahl der Ausfaumllle
3 Anzahl der Diagnosen
4 Verlorene Pakete
5 EinblendenAusblenden in der grafischen Darstellung
6 Summe der Ausfaumllle Diagnosen und WiederholungenVerlorener Pakete
7 EinblendenAusblenden im Diagramm
Hinweis
Sobald ein Diagnose-Repeater DPPA Link oder SK3 in einem PROFIBUS-Netzwerk erkanntwurde werden zusaumltzliche Tabellen in der Fehlerstatistik angezeigt
535 Trend
In der Registerkarte Trend werden die Zustandsaumlnderungen aller Teilnehmer in einem zeitlichen Verlaufdargestellt Somit ist leicht erkennbar wann und wie lange eine Stoumlrung bei einem Teilnehmer vorhandenwar Daraus lassen sich Wartungszyklen fuumlr die einzelnen Teilnehmer ableiten Zur Interpretation derTrendansicht siehe Abschnitt Trend unter Netzwerkuumlbersicht
21
23
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 33
536 Netzwerkstatistik
In der Registerkarte Netzwerkstatistik werden alle Netzwerkteilnehmer (Controller Devices und andereNetzwerkgeraumlte) angezeigt
Abbildung 18 Netzwerkstatistik
Fuumlr jeden Netzwerkteilnehmer werden folgende Informationen dargestelltZustand der Teilnehmer Protokoll Adresse Tag und Datenrate (Summe der Ein-Ausgangsbytes einesDevices bzw Controllers) Netzwerkstatistik
Nach Anklicken eines Teilnehmers in der oberen Tabelle werden in der unteren Tabelle die Port-spezifischen Eigenschaften des Teilnehmers angezeigt
Spalte Inhalt Anmerkungen
Port Anzeige der Ports des ausgewaumlhltenTeilnehmers
Status Zeigt an ob ein Port mit demausgewaumlhlten Teilnehmer verbundenist (Up) oder nicht (Down)
Bandbreite Maximal verfuumlgbare Bandbreite Standard fuumlr PROFINET 100 MBits
Duplexart Vollduplex (DX) oder Halbduplex (HX)
Daumlmpfung Wert der Daumlmpfung in dB nur fuumlr LichtwellenleiterEmpfangene Pakete Anzahl der Pakete die der Teilnehmer
seit Neustart empfangen hat Unicast Pakete an einen speziellenEmpfaumlnger MulticastBroadcast Pakete an eineGruppe oder alle Teilnehmer
Gesendete Pakete Anzahl der Pakete die der Teilnehmerseit Neustart gesendet hat
Uumlbertragungsrate in kBitsEmpfangen - Senden
Zeigt die aktuelle Auslastung pro Port
Verlorene Pakete Anzahl der verlorenen Pakete pro Port Fehlerpakete defekte Pakete Verworfene Pakete Pakete diedurch zu hohe Last nichtangenommen werden koumlnnen
Unbekannte Pakete Anzahl der unbekannten Pakete proPort
Unbekannte Pakete sind keineStandard-Ethernet-Pakete
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
34 copy Softing Industrial Automation GmbH
537 Diagnoseliste
In der Registerkarte Diagnoseliste werden alle Diagnosen zum ausgewaumlhlten Netzwerk angezeigt
Abbildung 19 Diagnoseliste
Hinweis
Fuumlr PROFIBUS-Netzwerke koumlnnen Sie GSD-Dateien und fuumlr PROFINET-Netzwerke koumlnnen SieGSDML-Dateien verwenden um herstellerspezifische Diagnosen zu entschluumlsseln (siehe Verwendung von Geraumltebeschreibungsdateien )
Findet TH LINK nach gestarteter Messung mehrere Geraumlte mit identischer IP-Adresse so erscheint dasGeraumltesymbol gelb mit einem entsprechenden Tooltip und dem Hinweis das Geraumlt abzuschalten neu zukonfigurieren und danach erneut eine Messung zu starten
13
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 35
538 Referenz
Die Registerkarte Referenz bietet ein hilfreiches Werkzeug um Veraumlnderungen in der Netzwerkstruktur
festzustellen Speichern Sie dazu den Zustand Ihres Netzwerkes zu einem bestimmten Zeitpunkt als
Referenzzustand ab (die Referenzdatei muss im xml-Format vorliegen) Diesen koumlnnen Sie zu einem
spaumlteren Zeitpunkt mit dem aktuellen Netzwerkzustand vergleichen und das Vergleichsergebnis
ausdrucken
Abbildung 20 Durchgefuumlhrter Referenzvergleich mit TH SCOPE
1 Ausdruck des Ergebnisses eines Referenzvergleichs
2 Ausgewaumlhlter Referenzzustand
3 Referenz- und Istzustand weichen voneinander ab Die Unterschiede werden in der Tabelleangezeigt
4 Fehlerstatistik zeigt den Anstieg der verlorenen Pakete Ausfaumllle und Diagnosen
5 Netzwerkstatistik kann Veraumlnderungen an Ports anzeigen zB wenn ein Kabel umgestecktwird
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
36 copy Softing Industrial Automation GmbH
Der Referenzvergleich mit PRODUCTNAMEgt kann mit wenigen Klicks durchzufuumlhren werden
1 Klicken Sie auf [Speichern] um den aktuellen Netzstatus als Referenzzustand zu definieren Das Fenster Referenz speicher erscheint
2 Geben Sie einen Namen fuumlr die Referenz-Datei ein
3 Waumlhlen Sie einen gespeicherten Referenzzustand aus und vergleichen diesen mit dem aktuellenNetzwerkzustand
4 Klicken Sie dazu auf [Laden] und geben die gewuumlnschte Datei vor
5 Bestaumltigen Sie anschlieszligend mit einem Klick auf [OK] um den Vergleich durchzufuumlhren
Auswerten der Referenzmessung
Beim Durchfuumlhren eines Referenzvergleichs werden erkannte Teilnehmer Teilnehmerzustand undFehlerstatistik verglichen Fuumlr Ethernet-Netze findet zudem ein Vergleich der Topologie und derNetzwerkstatistik statt Bei PROFIBUS-Netzen wird stattdessen die Busstatistik in die Bewertungeinbezogen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 37
539 Export
In der Registerkarte Export koumlnnen zur Netzwerkabnahme und Weiterverarbeitung derDiagnoseinformationen Exportdateien im ods-Format erstellt werden
Markieren Sie zuerst den TH LINK dessen Diagnoseinformationen exportiert werden sollen
Waumlhlen Sie anschlieszligend die Registerkarte Export aus (siehe Abbildung)
Klicken Sie auf [Exportieren] und speichern Sie die Datei
Um die Export-Datei zur Netzwerkabnahme zu verwenden folgen Sie anschlieszligend der Anleitung unter Abnahmeprotokoll erstellen
Abbildung 21 Export im TH SCOPE
Hinweis
In den Spaltenkoumlpfen der Export-Datei sind bereits Filter- und Sortiermoumlglichkeiten enthalten Fuumlr jede Ansicht im TH SCOPE (auszliger Referenzvergleich und Trend) wird ein Tabellenblatt in derDatei angelegt Diagramme und Grafiken werden nicht in die Datei uumlbernommen
42
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
38 copy Softing Industrial Automation GmbH
54 Einstellungen
Klicken Sie auf das Symbol Einstellungen oumlffnen um Einstellungen zu Messungen Alarmen undDatensicherungen festzulegen
Abbildung 22 Einstellungen im ltPRODUCTNAMEgt fuumlr TH LINK-Ethernet-Protokoll
541 TH SCOPE
MessartMessbereich Standard
Benutzerdefiniert Es koumlnnen bis zu fuumlnf Messbereiche fuumlr einen THLINK ausgewaumlhlt werden In Summe koumlnnen je TH LINK maximal 254Geraumlte uumlberwacht werden
Datensicht Die Messdaten koumlnnen entweder seit Start der Messung oder inklusivehistorischer Daten (von SD-Karte) angezeigt werden
Datenruumlcksicherung nachSpannungswiederkehr
Ist im TH LINK eine SD-Karte gesteckt werden mit derDatenruumlcksicherung die Messergebnisse dort zwischengespeichertAktivieren Sie die Datenruumlcksicherung nur dann wenn auch eine SD-Karte gesteckt ist
Messung Die Messung starten stoppen oder fortsetzenSortierung der Diagnoseliste Sortieren der Diagnoseliste (abwaumlrts = neuestes Ereignis zuerst)Loumlschen vonDiagnosemeldungen
Die Eintraumlge der Diagnoseliste werden geloumlscht
Zusaumltzlicher SNMP CommunityNameWiederholung wenn keineAntwort
Ein Geraumlt wird vom TH LINK erst als ausgefallen gemeldet wenndieses Anfragelimit erreicht wird (Bsp 3 Anfragen bevor das Geraumlt alsausgefallen gemeldet wird)
Hochlaufverzoumlgerung inSekundenAlarmierungE-Mail Alarmierung aktiv Aktivieren (Ja) bzw Deaktivieren (Nein) der E-Mail Alarmierung Bei
aktivierter E-Mail Alarmierung koumlnnen Alarmereignisse und Mail-Einstellungen konfiguriert werden Der Anwender wird per E-Mail informiert falls Diagnosen oder Ausfaumlllevorliegen (konfigurierbar) Die E-Mail enthaumlltInformationen uumlber das fehlerhafte Netzwerk sowie einen Link auf dieWebseite des entsprechenden TH LINK
SchwellwertuumlberwachungWert Anstieg der verlorenenPakete 15 Min in amp
Uumlberschreitet die Anzahl an verlorenen Paketen den eingestellten Wertinnerhalb von 15 Minuten wird eine Diagnosemeldung ausgegeben
Wert Uumlberschreitung verlorenePakete Tag
Uumlberschreitet der Wert an verlorenen Paketen den eingestelltenTageswert wird eine Diagnosemeldung ausgegeben
Wert Auslastung in Uumlberschreitet ein Teilnehmer die eingestellte Auslastung wird eineDiagnosemeldung generiert
Schwellwertuumlberwachung fuumlrTeilnehmer
Netzteilnehmer koumlnnen aus der Uumlberwachung aus- und eingeschlossenwerden
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 39
542 TH LINK
Benutzerverwaltung Aumlndern des PasswortesAltes PasswortNeues PasswortPasswort wiederholenPasswort aumlndernTH LINK BeschreibungTag Vergeben eines TAG fuumlr das TH LINKStandort Zuweisen eines Standortes fuumlr das TH LINKInstallationsdatum Festlegen eines Installationsdatums fuumlr das TH LINKBeschreibung Festlegen einer Beschreibung fuumlr das TH LINK (zB uumlberwachtes
Netzwerk) Standard Sprache Auswaumlhlen einer Standard-Sprache im TH LINK (Deutsch Englisch)NetzwerkkonfigurationNetzwerkadapter (nur TH LINKPC)
Auswaumlhlen des Netzwerkadapters uumlber den das Netzwerk gescanntwerden soll (falls mehrere verfuumlgbar)
543 TH LINK - xEPI2
Hinweis
Bei einem TH LINK fuumlr PROFIBUS erscheint im Menuuml Einstellungen der Reiter xEPI2
Benutzerverwaltung Aumlndern des Passwortes
Altes Passwort
Neues Passwort
Passwort wiederholen
Passwort aumlndern
TH LINK Beschreibung
Tag Vergeben eines TAG fuumlr das TH LINK
Standort Zuweisen eines Standortes fuumlr das TH LINK
Installationsdatum Festlegen eines Installationsdatums fuumlr das TH LINK
Beschreibung Festlegen einer Beschreibung fuumlr das TH LINK (zB uumlberwachtesNetzwerk)
Standard Sprache Auswaumlhlen einer Standard-Sprache im TH LINK (Deutsch Englisch)
Netzwerkkonfiguration
Betriebsart
Hostname Name des TH LINKs
Konfigurationsmethode Hier stehen die Optionen DHCP oder Manuel zur Verfuumlgung
IP-Adresse IP-Adresse des TH LINKs
Subnetmaske
Default Gateway
Netzwerkadapter (nur TH LINKPC)
Auswaumlhlen des Netzwerkadapters uumlber den das Netzwerk gescanntwerden soll (falls mehrere verfuumlgbar)
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
40 copy Softing Industrial Automation GmbH
544 Black List
Mit der Black List-Funktionalitaumlt koumlnnen Sie bestimmte TH LINK-Geraumlte im Netzwerk von Messungenausschlieszligen Geraumlte die von der Messung ausgeschlossen sind erscheinen zwar noch im Netzwerk aberes werden von ihnen keine Detailinformationen erfasst Ausgeschlossene Geraumlte werden in der TH SCOPE-Oberflaumlche mit einem Ausrufezeichen markiert und grau dargestellt
Vorbedingungen
Auf Ihren TH LINK-Geraumlten ist mindestens die Firmware-Version 34 installiert
Sie verwenden TH LINK Ethernet-Geraumlte
Sie sind als Administrator angemeldet
Hinweis
Nach einem Firmware-Update muumlssen Sie zuerst die Messung neu starten Schlieszligen Siedann Ihren Browser und starten Sie danach Ihre TH SCOPE-Anwendung erneut
Download
1 Klicken Sie auf Einstellungen ( )
2 Klicken Sie auf die Registerkarte Black List
3 Klicken Sie auf [Download vom Geraumlt] um die aktuellen Version der Datei device_blacklisttxt vom THLINK-Geraumlt auf den PC zu laden Standardmaumlszligig liegt die Datei im Installationsverzeichnis CProgramme (x86)SoftingTH LINK
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 41
Upload
1 Waumlhlen Sie mit der Schaltflaumlche [] eine Datei oder geben Sie in das freie Feld in der Mitte einenVerzeichnis- und Dateinamen ein
2 Klicken Sie auf [Upload zum Geraumlt] um diese Datei vom PC auf das entsprechende Geraumlt zu laden
Hinweis
Fuumlr TH LINK PC steht die Funktionen HerunterladenHochladen nicht zur Verfuumlgung Sie koumlnnendie Black List lediglich aktivierendeaktivieren Um den Inhalt der Liste zu aumlndern editieren Siedie Datei CProgram Files (x86)SoftingTH LINKdevice_blacklisttxt mit Administratorrechtendirekt Starten Sie danach die Messung neu um die Aumlnderungen zu aktivieren
Funktion aktivierendeaktivieren
Waumlhlen Sie Ja neben Black List aktiv um die Funktion zu aktivieren Aumlnderungen an der Liste werdenjedoch nicht sofort wirksam sondern erst beim naumlchsten Start der Messung Nein deaktiviert dieseFunktion
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
42 copy Softing Industrial Automation GmbH
55 Abnahmeprotokolle
Klicken Sie auf das Symbol Abnahmeprotokoll erstellen um fuumlr einen bestimmten TH LINKProtokolleinstellungen unter Optionen Konfiguration und Fertigstellung vorzunehmen
TH SCOPE ermoumlglicht Ihnen ein Protokoll zur Abnahme von PROFINET-Netzwerken zu erstellen DasProtokoll basiert auf den von TH SCOPE bereitgestellten Informationen
Bevor Sie beginnen vergewissern Sie sich dass
in Ihrem Browser innerhalb der TH SCOPE-Umgebung keine Pop-Up-Blocker aktiviert sind
das Herunterladen von Dokumenten erlaubt ist (zB Internet Explorer 11 Internetoptionen Sicherheitseinstellungen Internetzone Downloads Dateidownload aktivieren)
eine Messung mit dem TH Link gestartet worden ist
fuumlr die Protokollerstellung notwendigen Daten wie Netzwerkadressen Netzwerkbedingungen uswgesammelt worden sind
Protokoll erstellen
Gehen Sie wie folgt vor
1 Klicken oben links auf der Startseite auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellenzu wechseln
2 Im Register Optionen waumlhlen Sie die Datenquelle
a Online wenn Sie die aktuell gemessenen Daten verwenden wollen
b Offline wenn Sie Daten aus einer zuvor exportierten Datei importieren moumlchten
HinweisFuumlr den Fall dass Sie das Abnahmeprotokoll offline (basierend auf einer vorherdurchgefuumlhrten Messung) erstellen moumlchten muss mindestens ein TH LINK (zB TH LINK PC)von dem erstellenden PC erkannt werden
3 Waumlhlen Sie dann die Sprache in der das Protokoll erscheinen soll (Deutsch oder Englisch) und dasAusgabeformat (PDF Excel oder PDF und Excel)
4 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration
5 Wenn Sie zum ersten Mal ein Protokoll erstellen und noch nicht uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Fuumlllen Sie die Felder im Abschnitt Tester und im Abschnitt Kunde aus Logos koumlnnen Sie mit einemKlick auf [] hochladen
b Legen Sie dann die Kriterien fuumlr Topologie und Konsistenz fest Details zu den einzelnen Wertenerhalten Sie in der Hilfe Klicken Sie dazu auf das Fragezeichen ( ) rechts neben derAbschnittsuumlberschrift
c Legen Sie nun die Kriterien fuumlr Statistikdaten fest Aktivieren Sie welche Geraumlte gepruumlft werdensollen Geben Sie die zugehoumlrigen Werte ein
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 43
d Geben Sie die Projektdaten ein
e Speichern Sie Ihre Konfiguration mit einem Klick auf Geben Sie einen Dateinamen ein undklicken Sie [Ok]
6 Wenn Sie bereits uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Oumlffnen Sie die Liste mit einem Klick auf den Pfeil rechts Waumlhlen Sie Ihre Datei aus Die zugehoumlrigenDaten werden in die jeweiligen Felder eingelesen Uumlberpruumlfen Sie Ihre Daten und ergaumlnzen oderaumlndern Sie sie gegebenenfalls
b Speichern Sie Ihre Datei entweder unter dem alten Namen mit einem Klick auf oder unter einemneuen Namen mit einem Klick auf
Tipp
Die Konfigurationsdateien liegen im Installationsverzeichnis in ltLaufwerk zB CgtProgramme (x86)SoftingTH SCOPEAcceptanceReportConfigurations
Standard-Dateinamenerweiterung ist cfgAll
7 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
8 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
9 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
10 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
11 Schlieszligen Sie die Protokollerstellung wie folgt ab Klicken Sie
Klicken Sie um einen Onlinetest der Daten durchzufuumlhren
Klicken Sie um die Protokollvorschau zu starten
Klicken Sie um das Abnahmeprotokoll zu erstellen
Klicken Sie um bereits vorgenommene Eingaben zu loumlschen
Hinweis Fehlende Werte (WERT)
Falls beim Oumlffnen des Abnahmeprotokolls mit Excel einige Felder den Inhalt WERTaufweisen uumlberpruumlfen Sie bitte die Einstellung des Dezimaltrennzeichens in Excel
In Excel 2010 waumlhlen Sie dazu Datei agrave Optionen Erweitert BearbeitungsoptionenDeaktivieren Sie Trennzeichen vom Betriebssystem uumlbernehmen und tragen Sie dasDezimaltrennzeichen entsprechend der Spracheinstellung Ihres Protokolls ein (Komma oderPunkt) Geben Sie beim Tausendertrennzeichen einen vom Dezimaltrennzeichenabweichenden Wert an Bestaumltigen Sie mit [OK]
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
44 copy Softing Industrial Automation GmbH
551 Telegrammanalyse
Die Telegrammanalyse dient zur Messung von Qualitaumltsparametern in einem PROFINET-Netzwerk Um dieTelegramme eines oder mehrere PROFINET-Geraumlte analysieren zu koumlnnen muumlssen Sie einen TH Link PCuumlber den USB-Anschluss mit einem PROFITAP verbinden und diesen uumlber dessen Ethernet-Ports mit demPROFINET-Netzwerk zwischen der Steuerung (SPS) und dem Switch platzieren
Hinweis
Um eine Telegrammanalyse machen zu koumlnnen muumlssen die Versionen TH SCOPE 35 und THLINK PC 42 installiert sein
So ist sichergestellt dass der Telegrammverkehr jedes PROFINET-Geraumltes im Netzwerk aufgezeichnetwerden kann Es erfolgt eine zeitliche Analyse der Datentelegramme und es werden Messwerte fuumlr JitterLastverhaumlltnis und Teilnehmeraktualisierungszeit ermittelt und anschlieszligend im Abnahmeprotokollaufgelistet
Hinweis
Erklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe Klicken Sie hierzu rechts inder Kopfzeile Kriterien fuumlr Telegrammanalyse auf das Symbol
Telegrammanalyse einstellen
1 Waumlhlen Sie einen TH LINK in der Netzwerkuumlbersicht aus
2 Klicken Sie auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellen zu wechseln
3 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration und scrollen nach unten bis zum Abschnitt Kriterien fuumlrTelegrammanalyse
4 Waumlhlen Sie die Option Aktiviert
5 Setzen Sie einen Wert fuumlr das minimale LastverhaumlltnisErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
6 Setzen Sie eine Prozentwert fuumlr den maximalen JitterErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
Das Lastverhaumlltnis ist das Verhaumlltnis von PROFINET-Telegrammen zu Nicht-PROFINET-Telegrammen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 45
Telegrammanalyse durchfuumlhren
1 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
2 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
3 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
4 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
5 Klicken Sie auf um einen Telegrammanalyse durchzufuumlhrenDie Daten stehen dann fuumlr die Vorschau und die Erstellung des Protokolls zur Verfuumlgung
56 Produktinformationen
Im Reiter Produktinformationen finden Sie Informationen zu Version Lizenzierung und Netzwerkkonfiguration von TH SCOPE und angeschlossenen TH LINK-Geraumlten Zudem sind hier dieKontaktdaten des Kundensupports der Softing Industrial Automation GmbH angegeben
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
46 copy Softing Industrial Automation GmbH
6 TH SCOPE konfigurierenAuf der Konfigurationsseite haben Sie Zugriff auf folgende Einstellungen
1 Oumlffnen Sie das Windows-Startmenuuml
2 Waumlhlen Sie Alle Programme Softing TH SCOPE
3 Klicken Sie auf TH SCOPE Konfiguration
Abbildung 23 Startmenuuml TH SCOPE Konfiguration
Der Standardbrowser Ihres PCs oumlffnet sich mit der Konfigurationsoberflaumlche des TH SCOPE
Hinweis
Um Konfigurationseinstellungen vorzunehmen muumlssen Sie als Administrator angemeldet sein
Das Standardpasswort ist THSCOPE_Admin
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 47
61 TH LINK-Erkennung
Die TH LINK-Erkennung kann automatisch oder manuell erfolgen Der Status aller erkannten TH LINKs wirdmit einer Zykluszeit von 20 Sekunden aktualisiert
Automatische Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Multicast-Pakete Dazu waumlhlen Sie Automatisch aus
Abbildung 24 Automatische Erkennung der TH LINKs
Hinweis
TH LINKs die seit mindestens fuumlnf Minuten nicht von TH SCOPE erreicht wurden werden miteinem grauen Symbol ( ) angezeigt und koumlnnen mit einem Klick auf [Entfernen] aus demNavigationsbaum geloumlscht werden
Manuelle Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Unicast-Pakete Zur manuellen Erkennung waumlhlen Sie Manuell undgeben fuumlr jeden TH LINK die IP-Adresse ein Bestaumltigen Sie mit einem Klick auf [Hinzufuumlgen] (sieheAbbildung unten)
Abbildung 25 Manuelle Erkennung der TH LINKs
HinweisIm Navigationsbaum des TH SCOPE werden alle TH LINK angezeigt zu denen eine Verbindungaufgebaut werden kann Manuell eingetragene TH LINK-Geraumlte werden derzeit nicht angezeigtwenn sie nicht erreichbar sind
HinweisBei Umstellung von automatisch auf manuell und umgekehrt muss der TH SCOPE Service neugestartet werden oder es muss ein PC-Neustart erfolgen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
48 copy Softing Industrial Automation GmbH
62 TH LINK-Gruppierung
TH SCOPE bietet die Moumlglichkeit die uumlberwachten Netze zu strukturieren und Gruppen fuumlr eine beliebigeAnzahl von TH LINKs anzulegen Es lassen sich beispielsweise alle TH LINKs (=uumlberwachte Netze) einesAnlagenstandortes zusammenfassen oder die uumlberwachten Netze nach Protokolltyp (PROFINETPROFIBUS EtherNetIP) unterteilen In der Spalte bdquoVerfuumlgbare Geraumlteldquo werden alle TH LINKs angezeigt dievom TH SCOPE-Server erreicht werden
Gruppe anlegen
1 Waumlhlen Sie einen Gruppenname
2 Klicken Sie auf [Neu] Die erstellte Gruppe erscheint als zusaumltzliche Schaltflaumlche in der Spalte Verfuumlgbare GruppenBestehende Gruppen koumlnnen mit einem Klick auf Umbenennen mit einem neuen Namen versehenwerden
3 Anschlieszligend koumlnnen alle verfuumlgbaren TH LINK-Geraumlte einer Gruppe zugeordnet werden Die
Verschiebung eines TH LINK in die Gruppe erfolgt uumlber die Pfeil-Schaltflaumlchen
Eine Zuordnung eines TH LINK in zwei Gruppen gleichzeitig ist nicht moumlglich Die bdquoNavigatorvorschauldquoauf der der rechten Seite der Ansicht zeigt die aktuelle Gruppenstruktur Aumlnderungen (neue Gruppenbzw HinzufuumlgenEntfernen von TH LINKs aus einer Gruppe) werden in der Vorschau sofort aktualisiertGruppenknoten koumlnnen uumlber die nebengestellte Pfeil-Schaltflaumlche ausgeklappt werden
4 Beenden Sie die Konfiguration von Gruppen mit einem Klick auf Erst dann werden alle Aumlnderungenuumlbernommen und koumlnnen uumlber TH SCOPE abgerufen werden
Hinweis
Die Symbole aller TH LINKs sind grau und stellen nicht den Live-Zustand des jeweiligen TH LINKs
dar
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 49
63 SNMP Agent
Der TH SCOPE SNMP-Agent stellt essentielle Netzdaten uumlber SNMP zur Verfuumlgung Es werden dafuumlr die
Informationen aus dem Navigationsbaum und der Netzwerkliste genutzt Der SNMP-Agent unterstuumltzt die
SNMP-Versionen V12c und V3 Hinweise zu den einzelnen Einstellungsmoumlglichkeiten erhalten Sie auf der
Einstellungsseite durch einen Klick auf das Fragezeichen oben rechts im Fenster
Hinweis
Die Einstellungen im SNMP-Client muumlssen mit den Einstellungen des SNMP-Agentenuumlbereinstimmen
Die Object Identifier (OID) der SNMP MIB lautet 13614129345 Folgende Daten stehen zur Verfuumlgung
OID Name Bedeutung
13614129345
111
TotalNetworkState Gesamtstatus aller Netzwerke
13614129345
112
NumberAgents Anzahl aller erkannten TH LINKs
13614129345
113
StatusTableAgents Liste aller erkannten TH LINKs mitzusaumltzlich verfuumlgbarenInformationen (beinhaltet allenachfolgenden Zeilen)
13614129345
11311
Index zeigt die Zeilennummer derTabelle an
13614129345
11312
State Netzwerkstatus als Zahl
1 Ok
2 mindestens ein Teilnehmer mitDiagnose
3 mindestens ein Teilnehmer istausgefallen
4 keine Netzwerkaktivitaumlt keinTeilnehmer erkannt
5 TH LINK ist ausgefallen
13614129345
11313
StateDescription Netzwerkstatus alsTextbeschreibung (stimmt mitdem Symbol-Tooltipp des THLINK Symbols uumlberein)
13614129345
11314
Station Hostname des TH LINK
13614129345
11315
SupportedProtocolType der vom TH LINK unterstuumltzteProtokolltyp
13614129345
11316
IPAddress TH LINK IP-Adresse desAutomationsnetzwerkes
13614129345
11317
Tag TH LINK Tag-Name
13614129345
11318
FWVersion TH LINK Firmware-Version
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
50 copy Softing Industrial Automation GmbH
64 Benutzerverwaltung
Im Reiter Benutzerverwaltung kann das Passwort zum Einloggen in TH SCOPE geaumlndert werden
Um das voreingestellte Passwort zu aumlndern gehen Sie wie folgt vor
1 Melden Sie sich als Administrator an (siehe Anmelden und Sprache wechseln )
2 Klicken Sie auf Einstellungen und danach auf Benutzerverwaltung
3 Geben Sie das bestehende Passwort ein
4 Waumlhlen Sie ein neues Passwort und bestaumltigen Sie das neue Passwort durch wiederholte Eingabe
5 Klicken Sie abschlieszligend auf Passwort aumlndern
65 Automatischer Export
Inventur- und Topologiedaten aller aktuell erreichbaren TH LINK Ethernet-Geraumlte lassen sich in einemregelmaumlszligigen Zeitintervallen automatisch exportieren Den Namen der Exportdateien koumlnnen Sie eingewuumlnschtes Praumlfix voranstellen Die Dateien werden im Verzeichnis CProgramDataSoftingTHSCOPEAutoExport abgelegt Sie enthalten den Geraumltenamen sowie den zur Exportzeit aktuellen Zeitstempel
Gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Starten Sie TH SCOPE Configuration (Alle Programme Softing TH SCOPE TH SCOPEConfiguration)
1 Klicken Sie in der TH SCOPE -Konfiguration auf die Registerkarte Automatischer Export
2 Waumlhlen Sie eine der Optionen aus der Auswahlliste
3 Bestaumltigen Sie Ihre Einstellung mit einem Klick auf das Speichern-Symbol ( )
Abbildung 26 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
Hinweis
Beim automatischen Export wird auf jedem TH LINK-Geraumlt eine Sitzung erzeugt Falls dieMaximalanzahl von Sitzungen (6) bereits erreicht ist kann in diesem Durchlauf fuumlr denjeweiligen TH LINK keine Datei erzeugt werden
16
46
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 51
66 OPC UA Serverkonfiguration
TH SCOPE wird mit einem OPC UA Server ausgeliefert Damit koumlnnen grundlegende Diagnose- und
Assetmanagementdaten an uumlbergeordnete Systeme weitergegeben werden
Zur Verfuumlgung stehen Informationen
Anzahl der mit TH LINK uumlberwachten Netzwerke
Status der uumlberwachten Netzwerke
Detailinformationen zu TH LINK (Geraumltestatus Geraumltename Protokoll IP-Adresse Tag Firmware)
Detailinformationen zu den im Netzwerk verbauten Geraumlten auf Device- Modul- und Submodulebene
(Geraumltename MAC-Adresse Firmware etc)
HinweisUm Netzdaten des TH SCOPE uumlber OPC UA zur Verfuumlgung zu stellen sind keine zusaumltzlichen
Installationen erforderlich In der TH SCOPE-Installation ist eine NGINX-Software sowie ein OPC
UA Discovery Server enthalten
Abbildung 27 Konfiguration des OPC UA-Servers in TH SCOPE
Zur Konfiguration der OPC UA-Schnittstelle in TH SCOPE gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Oumlffnen Sie den Reiter OPC UA Serverkonfiguration
2 Klicken Sie auf die Schaltflaumlche [Konfigurieren]
3 Ein Login-Fenster erscheint auf dem Sie sich mit Benutzername admin Passwort admin einloggen
4 Waumlhlen Sie auf der linken Seite unter OPC UA Servereinstellungen die Schaltflaumlche Identitaumlt aus Dortsehen sie den Server Endpunkt und den verwendeten Port des OPC UA Servers in TH SCOPE DieseInformationen uumlbertragen Sie in die gewuumlnschte OPC UA Client-Anwendung um eine Verbindung zu THSCOPE herzustellen
Abbildung 28 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
52 copy Softing Industrial Automation GmbH
Die Option OPC UA Server kann uumlber den Reiter OPC UA Serverkonfiguration aktiviert und deaktiviertwerden Hier koumlnnen Sie den Server manuell starten und stoppen sowie das Startverhalten des Servers beiSystemstart festlegen
Hinweis
Um die Einstellungen aumlndern zu koumlnnen muumlssen Sie Administrator angemeldet sein
67 Netzwerkansichten im TH SCOPE
In den Standardeinstellungen in TH SCOPE Konfiguration koumlnnen Netzwerkuumlbersichten individuell aus
einer Liste konfiguriert und gespeichert werden Folgende Darstellungen sind einstellbar
Einstellungsoptionen fuumlr Netzwerkuumlbersicht Netzwerkliste Fehlerstatistik Trend
Ansichteinstellungen fuumlr TH LINK-Geraumlte Inventur Topologie Fehlerstatistik Trend Busstatistik (nur
PROFIBUS) Netzwerkstatistik (Nur Ethernet) und Diagnoseliste
Die anwenderdefinierte Konfiguration bietet die Moumlglichkeit Arbeitsablaumlufe im TH SCOPE gemaumlszlig den
eigenen Anforderungen darzustellen Die Einstellungen sind zunaumlchst nur fuumlr die aktiven Sitzung guumlltig und
werden nach dem Schlieszligen des Browsers wieder verworfen Um die Einstellungen fuumlr zukuumlnftige Sitzungen
zu uumlbernehmen muumlssen diese durch Anklicken des Symbols ( ) gespeichert werden
Abbildung 29 Standardeinstellungen in TH SCOPE (hier Netzwerkliste)
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 53
7 Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
71 Loumlsen von Portkonflikten
Port-Konflikt bei Verwendung von zwei oder mehreren Webservern gleichzeitig
TH SCOPE ist uumlber einen Webbrowser von einem beliebigen PC aus erreichbar Zur Anzeige der TH SCOPE-Weboberflaumlche wird der IIS-Webserver (siehe Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren )uumlber HTTP angefragt Diese Anfrage des Webservers erfolgt normalerweise uumlber den Port 80
Auf einem PC koumlnnen auch mehrere Webserver gleichzeitig installiert sein Jedoch kann nur einer von ihnenuumlber den Port 80 kommunizieren Daher kann es erforderlich sein dass sie den HTTP-Port fuumlr TH SCOPEbzw den IIS-Webserver manuell aumlndern Dabei empfiehlt sich folgendes Vorgehen
HTTP port fuumlr IIS aumlndern (unter Windows 7)
1 Klicken Sie auf Start und geben Sie IIS ein
2 Waumlhlen Sie dann Internetinformationsdienste (IIS)-Manager aus
3 Klicken Sie auf Default Web Site und klicken Sie dann auf Bindungen
4 Waumlhlen Sie http aus und klicken Sie auf [Bearbeiten]
55
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
54 copy Softing Industrial Automation GmbH
5 Aumlndern Sie den Port 80 zB auf 8080 und klicken Sie auf [OK] Schlieszligen Sie danach alle Fenster
Hinweis
Sie koumlnnen anstelle des Ports 8080 auch einen anderen freien Port waumlhlen Wenden Sie sichbitte an Ihren zustaumlndigen IT-Bereich fuumlr weitergehende Information Ports bis 1004 werdenvon der IANA verwaltet
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 55
72 Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren
Der folgende Abschnitt beschreibt den Installationsablauf der Microsoft Internetinformationsdienste (IIS)am Beispiel von Windows 7 und Windows Server 2012 und 2012 R2 Je nach verwendetem Betriebssystemkann der Ablauf von den folgenden Beschreibungen abweichen
Hinweis
Fuumlr die IIS Installation benoumltigen Sie Administratorrechte auf Ihrem PC und ggf die MicrosoftWindows Betriebssystem Installations-CD
721 Windows 7
1 Gehen Sie auf Start Systemsteuerung Programme Programme und Funktionen und klickenSie dann auf Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
Abbildung 30 Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
2 Oumlffnen Sie die Internetinformationsdienste durch einen Klick auf das [+]-Symbol
3 Waumlhlen Sie zusaumltzlich die folgenden gelb hervorgehobenen Funktionen aus
Abbildung 31 Internetinformationsdienste auswaumlhlen
4 Klicken Sie auf [OK] um die Einstellungen abzuschlieszligen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
56 copy Softing Industrial Automation GmbH
722 Windows Server 2012 2012 R2 2016
Aumlndern Sie die lokalen Servereinstellungen wie folgt
1 Oumlffnen Sie den Server Manager und klicken Sie auf Add roles and features
2 Aktivieren Sie im Dialog Server Roles die Optionen Web Server (IIS) und IIS Hostable Web Core
3 Aktivieren Sie im Dialog Features die Optionen Net Framework 45 und ASPNET 45
4 Aktivieren Sie User Interfaces and Infrastructure (damit im Browser das Flash Add-On installierbar ist
5 Schlieszligen Sie den Server Manager wenn alle Komponenten erfolgreich installiert sind
Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen
copy Softing Industrial Automation GmbH 57
Tel + 49 89 45 656-340Fax + 49 89 45 656-488infoidnsoftingcom
Richard-Reitzner-Allee 685540 Haar Germanyhttpindustrialsoftingcom
Softing Industrial Automation GmbH
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 27
BeispielDie vorangehende Abbildung zeigt eine Steuerung mit der IP-Adresse 1050113 Darunter sehen Sie daszugehoumlrige Modul1 mit der Subslot-Adresse 1050113 0x0001Ein zugehoumlriges Submodul1 hat dann die Adresse 1050113 0x0001 0x0001
Tipp
Die Informationen fuumlr Identification amp Maintenance (IampM) sind Teil der Export-Datei undkoumlnnen im Excel-Format zur weiteren Verwendung exportiert werden
5322 Inventurdaten weiterer Ethernet-Geraumlte
TH SCOPE gibt Ihnen die Moumlglichkeit neben PROFINET-Modulen auch die Inventurdaten weitererEthernet-Geraumlten wie Netzwerk-PCs und -Server abzufragen Dies erfolgt uumlber den TH LINK mittels SimpelNetwork Management Protocol (SNMP) Mit folgender Tabelle koumlnnen Sie die von den Ethernet-Geraumltenan TH SCOPE uumlbermittelten Versionsnummern dem jeweiligen Betriebssystem des Geraumltes zuordnen
Betriebssystem Versionsnummer in der InventurlisteWindows 2000 50050Windows XP 50151Windows Server 2003 50252Windows Vista 600Windows Server 2008 600Windows Server 2008 R2 60161Windows 7 60161Windows 81 60262Windows Server 2012 60262Windows Server 2012 R2 60262Windows 10 100Windows Server 2016 100
Die Versionsnummer erscheint in der Inventurliste (siehe Abbildung 14) zu dem angezeigten Ethernet-Geraumltin der Firmware-Spalte FW version
Um die Inventurdaten lesen zu koumlnnen muumlssen allerdings zunaumlchst SNMP-Dienste auf jedemangeschlossenem Netzwerkgeraumlt freigeschaltet werden Die folgenden Schritte sind beispielhaft fuumlr dasBetriebssystem Windows 7 beschrieben
1 Klicken Sie unten links auf das Windows-Symbol Start Systemsteuerung Programme und
Funktionen und waumlhlen Sie Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
2 Setzen Sie in dem sich oumlffnenden Fenster einen Haken vor Simple Network Management Protocol
(SNMP) und SNMP WMI-Anbieterldquo und klicken Sie auf [OK] bestaumltigen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
28 copy Softing Industrial Automation GmbH
3 Klicken Sie erneut unten links auf Windows-Start und geben Sie auf Ihrer Tastatur den Suchbegriff Dienste ein
4 Druumlcken Sie die Return-Taste um die Suche zu starten
Es oumlffnet sich das Fenster Dienste mit einer Liste aller zur Verfuumlgung stehenden Dienste
5 Markieren Sie im Fenster Dienste SNMP-Dienst und waumlhlen Sie mit einen Rechtsklick Eigenschaften
aus
Es erschient das Fenster Eigenschaften von SNMP-Dienst
6 Klicken Sie auf den Reiter Sicherheit und stellen Sie sicher dass der Haken bei Authentifizierungstrap
senden gesetzt ist
7 Fuumlgen Sie eine neue Community mit dem Namen public und den Communityrechten NUR LESEN hinzu
und klicken Sie [Hinzufuumlgen]
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 29
8 Klicken Sie in dem Feld darunter auf [Hinzufuumlgen] um den anfragenden Host genauer zu spezifizieren
und geben Sie Hostnamen oder IP-Adresse des pollenden Geraumltes an
9 Klicken sie auf [OK] um das Fenster Eigenschaften von SNMP-Dienst zu schlieszligen
10 Schlieszligen Sie TH SCOPE durch Schlieszligen des Browserfensters oder Browsers
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
30 copy Softing Industrial Automation GmbH
533 Topologie
In der Registerkarte Tolologie wird grafisch oder tabellarisch angezeigt welche Teilnehmer im Netzwerkmiteinander verbunden sind Dazu gehoumlren auch die Teilnehmer bei denen nicht ermittelt werden kann anwelchem Teilnehmer sie angeschlossen sind Teilnehmer ohne Topologieinformationen koumlnnen in derAnsicht ausgeblendet werden Daruumlber hinaus werden Informationen uumlber die Zustaumlnde der Teilnehmerund deren Verbindung dargestellt
Hinweis
Es werden alle Teilnehmer angezeigt die LLDP (Link Layer Discovery Protocol) oder CDP (CiscoDiscovery Protocol) unterstuumltzen sowie Endgeraumlte die direkt an einem Managed Switchangeschlossen sind
Verwenden Sie die Symbole im rechten oberen Bereich um die bevorzugte Ansicht zu waumlhlen
Wechsel zur Grafik
Wechsel zur Tabelle
TH LINK ist markiert und die Registerkarte Topologie ist ausgewaumlhlt
Abbildung 15 Grafische Darstellung der miteinander verbundenen Teilenehmer
In der grafischen Topologiedarstellung gibt es folgende Informationen und Aktionsmoumlglichkeiten
Angezeigt wird die Linientiefe neben dem Grafiksymbol
Der Zoomfaktor der Darstellung laumlsst sich uumlber das Scrollrad der Maus veraumlndern
Die Symbole der Teilnehmer lassen sich verschieben
Bei Doppelklick auf einen beliebigen Teilnehmer wird dieser Teilnehmer zum obersten Knoten und alleanderen Teilnehmer richten sich entsprechend darunter aus Bei einem erneuten Doppelklick wird dieStandard-Topologiedarstellung angezeigt
Hinweis
Es werden die Papierformate A1 A2 A3 A4 und Letter unterstuumltzt
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 31
Die angezeigten Informationen in der grafischen Darstellung (Name Adresse Geraumltebilder (siehe Anzeige von Geraumltebildern in der Topologie ) Protokoll Ports Art der Leitung LeitungszustandLeitungslaumlnge Bandbreite in MBits Duplexart Redundanzmanager) und die Teilnehmer ohneTopologieinformationen lassen sich wahlweise ein- oder ausblenden Klicken Sie dazu auf dasFiltersymbol und waumlhlen Sie die gewuumlnschten Daten aus
Zu den Leitungen werden folgende Informationen angezeigt
Art der Leitung Als Beschriftung sowie durch den LinientypKupfer durchgezogene Linie Wireless Punktierte Linie LWL Gestrichelte Linie Anzeige des Daumlmpfungswerts in Klammern Ist die Art der Leitung nicht ermittelbar wird eine durchgezogene Linieohne Text angezeigt
Kabellaumlnge Die Kabellaumlnge wird in Metern angezeigt Unterstuumltzt das angeschlosseneGeraumlt diese Funktion nicht so erscheint dort na
Leitungszustand (Netzguumlte) Verlorene Pakete Verbindungslinie ist orange Verbindungsunterbrechung Verbindungslinie ist rot Vertauschte Ports werden durch dieses Symbol angezeigt
Bandbreite Die Bandbreite wird in MBits angezeigt
Duplexart Die Duplexart wird als Linienbeschriftung angezeigt HX - Halbduplex DX -Vollduplex
Redundanz Der Redundanzmanager wird durch ein am Teilnehmersymbolgekennzeichnet
Nach Anklicken dieses Symbols werden die Topologieinformationen tabellarisch dargestellt DurchSortieren der Spalten koumlnnen hier beispielsweise die Verbindungen mit der houmlchsten Auslastung mit einemKlick ermittelt werden
Abbildung 16 Topologie ndash tabellarische Darstellung
Die Spalten der Tabelle koumlnnen wahlweise ein- bzw ausgeblendet und sortiert werden
Die Auslastung in berechnet sich aus folgenden Faktoren
Ausgehandelte Bandbreite
Duplexart
uumlbertragene Daten in Bytes
Die Werte werden ca 2-3 mal pro Minute von den Geraumlten ausgelesen
Die Auslastung ergibt sich aus der Differenz der uumlbertragenen Bytes und der Zeitdifferenz zwischen denAuslesepunkten und steht im Verhaumlltnis zur ausgehandelten Bandbreite pro Duplexart Der maximale Werteiner Auslastung wird gespeichert und mit jedem neuen Wert verglichen
12
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
32 copy Softing Industrial Automation GmbH
534 Fehlerstatistik
In der Registerkarte Fehlerstatistik werden nur Teilnehmer angezeigt die mindestens einmal ausgefallensind eine Diagnose hatten oder eine Wiederholung (PROFIBUS) bzw verlorene Pakete (Industrial EthernetNetzwerke) hatten
Abbildung 17 Fehlerstatistik
1 TH LINK-Daten siehe Netzwerkliste (auch TH LINK)
2 Anzahl der Ausfaumllle
3 Anzahl der Diagnosen
4 Verlorene Pakete
5 EinblendenAusblenden in der grafischen Darstellung
6 Summe der Ausfaumllle Diagnosen und WiederholungenVerlorener Pakete
7 EinblendenAusblenden im Diagramm
Hinweis
Sobald ein Diagnose-Repeater DPPA Link oder SK3 in einem PROFIBUS-Netzwerk erkanntwurde werden zusaumltzliche Tabellen in der Fehlerstatistik angezeigt
535 Trend
In der Registerkarte Trend werden die Zustandsaumlnderungen aller Teilnehmer in einem zeitlichen Verlaufdargestellt Somit ist leicht erkennbar wann und wie lange eine Stoumlrung bei einem Teilnehmer vorhandenwar Daraus lassen sich Wartungszyklen fuumlr die einzelnen Teilnehmer ableiten Zur Interpretation derTrendansicht siehe Abschnitt Trend unter Netzwerkuumlbersicht
21
23
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 33
536 Netzwerkstatistik
In der Registerkarte Netzwerkstatistik werden alle Netzwerkteilnehmer (Controller Devices und andereNetzwerkgeraumlte) angezeigt
Abbildung 18 Netzwerkstatistik
Fuumlr jeden Netzwerkteilnehmer werden folgende Informationen dargestelltZustand der Teilnehmer Protokoll Adresse Tag und Datenrate (Summe der Ein-Ausgangsbytes einesDevices bzw Controllers) Netzwerkstatistik
Nach Anklicken eines Teilnehmers in der oberen Tabelle werden in der unteren Tabelle die Port-spezifischen Eigenschaften des Teilnehmers angezeigt
Spalte Inhalt Anmerkungen
Port Anzeige der Ports des ausgewaumlhltenTeilnehmers
Status Zeigt an ob ein Port mit demausgewaumlhlten Teilnehmer verbundenist (Up) oder nicht (Down)
Bandbreite Maximal verfuumlgbare Bandbreite Standard fuumlr PROFINET 100 MBits
Duplexart Vollduplex (DX) oder Halbduplex (HX)
Daumlmpfung Wert der Daumlmpfung in dB nur fuumlr LichtwellenleiterEmpfangene Pakete Anzahl der Pakete die der Teilnehmer
seit Neustart empfangen hat Unicast Pakete an einen speziellenEmpfaumlnger MulticastBroadcast Pakete an eineGruppe oder alle Teilnehmer
Gesendete Pakete Anzahl der Pakete die der Teilnehmerseit Neustart gesendet hat
Uumlbertragungsrate in kBitsEmpfangen - Senden
Zeigt die aktuelle Auslastung pro Port
Verlorene Pakete Anzahl der verlorenen Pakete pro Port Fehlerpakete defekte Pakete Verworfene Pakete Pakete diedurch zu hohe Last nichtangenommen werden koumlnnen
Unbekannte Pakete Anzahl der unbekannten Pakete proPort
Unbekannte Pakete sind keineStandard-Ethernet-Pakete
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
34 copy Softing Industrial Automation GmbH
537 Diagnoseliste
In der Registerkarte Diagnoseliste werden alle Diagnosen zum ausgewaumlhlten Netzwerk angezeigt
Abbildung 19 Diagnoseliste
Hinweis
Fuumlr PROFIBUS-Netzwerke koumlnnen Sie GSD-Dateien und fuumlr PROFINET-Netzwerke koumlnnen SieGSDML-Dateien verwenden um herstellerspezifische Diagnosen zu entschluumlsseln (siehe Verwendung von Geraumltebeschreibungsdateien )
Findet TH LINK nach gestarteter Messung mehrere Geraumlte mit identischer IP-Adresse so erscheint dasGeraumltesymbol gelb mit einem entsprechenden Tooltip und dem Hinweis das Geraumlt abzuschalten neu zukonfigurieren und danach erneut eine Messung zu starten
13
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 35
538 Referenz
Die Registerkarte Referenz bietet ein hilfreiches Werkzeug um Veraumlnderungen in der Netzwerkstruktur
festzustellen Speichern Sie dazu den Zustand Ihres Netzwerkes zu einem bestimmten Zeitpunkt als
Referenzzustand ab (die Referenzdatei muss im xml-Format vorliegen) Diesen koumlnnen Sie zu einem
spaumlteren Zeitpunkt mit dem aktuellen Netzwerkzustand vergleichen und das Vergleichsergebnis
ausdrucken
Abbildung 20 Durchgefuumlhrter Referenzvergleich mit TH SCOPE
1 Ausdruck des Ergebnisses eines Referenzvergleichs
2 Ausgewaumlhlter Referenzzustand
3 Referenz- und Istzustand weichen voneinander ab Die Unterschiede werden in der Tabelleangezeigt
4 Fehlerstatistik zeigt den Anstieg der verlorenen Pakete Ausfaumllle und Diagnosen
5 Netzwerkstatistik kann Veraumlnderungen an Ports anzeigen zB wenn ein Kabel umgestecktwird
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
36 copy Softing Industrial Automation GmbH
Der Referenzvergleich mit PRODUCTNAMEgt kann mit wenigen Klicks durchzufuumlhren werden
1 Klicken Sie auf [Speichern] um den aktuellen Netzstatus als Referenzzustand zu definieren Das Fenster Referenz speicher erscheint
2 Geben Sie einen Namen fuumlr die Referenz-Datei ein
3 Waumlhlen Sie einen gespeicherten Referenzzustand aus und vergleichen diesen mit dem aktuellenNetzwerkzustand
4 Klicken Sie dazu auf [Laden] und geben die gewuumlnschte Datei vor
5 Bestaumltigen Sie anschlieszligend mit einem Klick auf [OK] um den Vergleich durchzufuumlhren
Auswerten der Referenzmessung
Beim Durchfuumlhren eines Referenzvergleichs werden erkannte Teilnehmer Teilnehmerzustand undFehlerstatistik verglichen Fuumlr Ethernet-Netze findet zudem ein Vergleich der Topologie und derNetzwerkstatistik statt Bei PROFIBUS-Netzen wird stattdessen die Busstatistik in die Bewertungeinbezogen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 37
539 Export
In der Registerkarte Export koumlnnen zur Netzwerkabnahme und Weiterverarbeitung derDiagnoseinformationen Exportdateien im ods-Format erstellt werden
Markieren Sie zuerst den TH LINK dessen Diagnoseinformationen exportiert werden sollen
Waumlhlen Sie anschlieszligend die Registerkarte Export aus (siehe Abbildung)
Klicken Sie auf [Exportieren] und speichern Sie die Datei
Um die Export-Datei zur Netzwerkabnahme zu verwenden folgen Sie anschlieszligend der Anleitung unter Abnahmeprotokoll erstellen
Abbildung 21 Export im TH SCOPE
Hinweis
In den Spaltenkoumlpfen der Export-Datei sind bereits Filter- und Sortiermoumlglichkeiten enthalten Fuumlr jede Ansicht im TH SCOPE (auszliger Referenzvergleich und Trend) wird ein Tabellenblatt in derDatei angelegt Diagramme und Grafiken werden nicht in die Datei uumlbernommen
42
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
38 copy Softing Industrial Automation GmbH
54 Einstellungen
Klicken Sie auf das Symbol Einstellungen oumlffnen um Einstellungen zu Messungen Alarmen undDatensicherungen festzulegen
Abbildung 22 Einstellungen im ltPRODUCTNAMEgt fuumlr TH LINK-Ethernet-Protokoll
541 TH SCOPE
MessartMessbereich Standard
Benutzerdefiniert Es koumlnnen bis zu fuumlnf Messbereiche fuumlr einen THLINK ausgewaumlhlt werden In Summe koumlnnen je TH LINK maximal 254Geraumlte uumlberwacht werden
Datensicht Die Messdaten koumlnnen entweder seit Start der Messung oder inklusivehistorischer Daten (von SD-Karte) angezeigt werden
Datenruumlcksicherung nachSpannungswiederkehr
Ist im TH LINK eine SD-Karte gesteckt werden mit derDatenruumlcksicherung die Messergebnisse dort zwischengespeichertAktivieren Sie die Datenruumlcksicherung nur dann wenn auch eine SD-Karte gesteckt ist
Messung Die Messung starten stoppen oder fortsetzenSortierung der Diagnoseliste Sortieren der Diagnoseliste (abwaumlrts = neuestes Ereignis zuerst)Loumlschen vonDiagnosemeldungen
Die Eintraumlge der Diagnoseliste werden geloumlscht
Zusaumltzlicher SNMP CommunityNameWiederholung wenn keineAntwort
Ein Geraumlt wird vom TH LINK erst als ausgefallen gemeldet wenndieses Anfragelimit erreicht wird (Bsp 3 Anfragen bevor das Geraumlt alsausgefallen gemeldet wird)
Hochlaufverzoumlgerung inSekundenAlarmierungE-Mail Alarmierung aktiv Aktivieren (Ja) bzw Deaktivieren (Nein) der E-Mail Alarmierung Bei
aktivierter E-Mail Alarmierung koumlnnen Alarmereignisse und Mail-Einstellungen konfiguriert werden Der Anwender wird per E-Mail informiert falls Diagnosen oder Ausfaumlllevorliegen (konfigurierbar) Die E-Mail enthaumlltInformationen uumlber das fehlerhafte Netzwerk sowie einen Link auf dieWebseite des entsprechenden TH LINK
SchwellwertuumlberwachungWert Anstieg der verlorenenPakete 15 Min in amp
Uumlberschreitet die Anzahl an verlorenen Paketen den eingestellten Wertinnerhalb von 15 Minuten wird eine Diagnosemeldung ausgegeben
Wert Uumlberschreitung verlorenePakete Tag
Uumlberschreitet der Wert an verlorenen Paketen den eingestelltenTageswert wird eine Diagnosemeldung ausgegeben
Wert Auslastung in Uumlberschreitet ein Teilnehmer die eingestellte Auslastung wird eineDiagnosemeldung generiert
Schwellwertuumlberwachung fuumlrTeilnehmer
Netzteilnehmer koumlnnen aus der Uumlberwachung aus- und eingeschlossenwerden
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 39
542 TH LINK
Benutzerverwaltung Aumlndern des PasswortesAltes PasswortNeues PasswortPasswort wiederholenPasswort aumlndernTH LINK BeschreibungTag Vergeben eines TAG fuumlr das TH LINKStandort Zuweisen eines Standortes fuumlr das TH LINKInstallationsdatum Festlegen eines Installationsdatums fuumlr das TH LINKBeschreibung Festlegen einer Beschreibung fuumlr das TH LINK (zB uumlberwachtes
Netzwerk) Standard Sprache Auswaumlhlen einer Standard-Sprache im TH LINK (Deutsch Englisch)NetzwerkkonfigurationNetzwerkadapter (nur TH LINKPC)
Auswaumlhlen des Netzwerkadapters uumlber den das Netzwerk gescanntwerden soll (falls mehrere verfuumlgbar)
543 TH LINK - xEPI2
Hinweis
Bei einem TH LINK fuumlr PROFIBUS erscheint im Menuuml Einstellungen der Reiter xEPI2
Benutzerverwaltung Aumlndern des Passwortes
Altes Passwort
Neues Passwort
Passwort wiederholen
Passwort aumlndern
TH LINK Beschreibung
Tag Vergeben eines TAG fuumlr das TH LINK
Standort Zuweisen eines Standortes fuumlr das TH LINK
Installationsdatum Festlegen eines Installationsdatums fuumlr das TH LINK
Beschreibung Festlegen einer Beschreibung fuumlr das TH LINK (zB uumlberwachtesNetzwerk)
Standard Sprache Auswaumlhlen einer Standard-Sprache im TH LINK (Deutsch Englisch)
Netzwerkkonfiguration
Betriebsart
Hostname Name des TH LINKs
Konfigurationsmethode Hier stehen die Optionen DHCP oder Manuel zur Verfuumlgung
IP-Adresse IP-Adresse des TH LINKs
Subnetmaske
Default Gateway
Netzwerkadapter (nur TH LINKPC)
Auswaumlhlen des Netzwerkadapters uumlber den das Netzwerk gescanntwerden soll (falls mehrere verfuumlgbar)
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
40 copy Softing Industrial Automation GmbH
544 Black List
Mit der Black List-Funktionalitaumlt koumlnnen Sie bestimmte TH LINK-Geraumlte im Netzwerk von Messungenausschlieszligen Geraumlte die von der Messung ausgeschlossen sind erscheinen zwar noch im Netzwerk aberes werden von ihnen keine Detailinformationen erfasst Ausgeschlossene Geraumlte werden in der TH SCOPE-Oberflaumlche mit einem Ausrufezeichen markiert und grau dargestellt
Vorbedingungen
Auf Ihren TH LINK-Geraumlten ist mindestens die Firmware-Version 34 installiert
Sie verwenden TH LINK Ethernet-Geraumlte
Sie sind als Administrator angemeldet
Hinweis
Nach einem Firmware-Update muumlssen Sie zuerst die Messung neu starten Schlieszligen Siedann Ihren Browser und starten Sie danach Ihre TH SCOPE-Anwendung erneut
Download
1 Klicken Sie auf Einstellungen ( )
2 Klicken Sie auf die Registerkarte Black List
3 Klicken Sie auf [Download vom Geraumlt] um die aktuellen Version der Datei device_blacklisttxt vom THLINK-Geraumlt auf den PC zu laden Standardmaumlszligig liegt die Datei im Installationsverzeichnis CProgramme (x86)SoftingTH LINK
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 41
Upload
1 Waumlhlen Sie mit der Schaltflaumlche [] eine Datei oder geben Sie in das freie Feld in der Mitte einenVerzeichnis- und Dateinamen ein
2 Klicken Sie auf [Upload zum Geraumlt] um diese Datei vom PC auf das entsprechende Geraumlt zu laden
Hinweis
Fuumlr TH LINK PC steht die Funktionen HerunterladenHochladen nicht zur Verfuumlgung Sie koumlnnendie Black List lediglich aktivierendeaktivieren Um den Inhalt der Liste zu aumlndern editieren Siedie Datei CProgram Files (x86)SoftingTH LINKdevice_blacklisttxt mit Administratorrechtendirekt Starten Sie danach die Messung neu um die Aumlnderungen zu aktivieren
Funktion aktivierendeaktivieren
Waumlhlen Sie Ja neben Black List aktiv um die Funktion zu aktivieren Aumlnderungen an der Liste werdenjedoch nicht sofort wirksam sondern erst beim naumlchsten Start der Messung Nein deaktiviert dieseFunktion
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
42 copy Softing Industrial Automation GmbH
55 Abnahmeprotokolle
Klicken Sie auf das Symbol Abnahmeprotokoll erstellen um fuumlr einen bestimmten TH LINKProtokolleinstellungen unter Optionen Konfiguration und Fertigstellung vorzunehmen
TH SCOPE ermoumlglicht Ihnen ein Protokoll zur Abnahme von PROFINET-Netzwerken zu erstellen DasProtokoll basiert auf den von TH SCOPE bereitgestellten Informationen
Bevor Sie beginnen vergewissern Sie sich dass
in Ihrem Browser innerhalb der TH SCOPE-Umgebung keine Pop-Up-Blocker aktiviert sind
das Herunterladen von Dokumenten erlaubt ist (zB Internet Explorer 11 Internetoptionen Sicherheitseinstellungen Internetzone Downloads Dateidownload aktivieren)
eine Messung mit dem TH Link gestartet worden ist
fuumlr die Protokollerstellung notwendigen Daten wie Netzwerkadressen Netzwerkbedingungen uswgesammelt worden sind
Protokoll erstellen
Gehen Sie wie folgt vor
1 Klicken oben links auf der Startseite auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellenzu wechseln
2 Im Register Optionen waumlhlen Sie die Datenquelle
a Online wenn Sie die aktuell gemessenen Daten verwenden wollen
b Offline wenn Sie Daten aus einer zuvor exportierten Datei importieren moumlchten
HinweisFuumlr den Fall dass Sie das Abnahmeprotokoll offline (basierend auf einer vorherdurchgefuumlhrten Messung) erstellen moumlchten muss mindestens ein TH LINK (zB TH LINK PC)von dem erstellenden PC erkannt werden
3 Waumlhlen Sie dann die Sprache in der das Protokoll erscheinen soll (Deutsch oder Englisch) und dasAusgabeformat (PDF Excel oder PDF und Excel)
4 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration
5 Wenn Sie zum ersten Mal ein Protokoll erstellen und noch nicht uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Fuumlllen Sie die Felder im Abschnitt Tester und im Abschnitt Kunde aus Logos koumlnnen Sie mit einemKlick auf [] hochladen
b Legen Sie dann die Kriterien fuumlr Topologie und Konsistenz fest Details zu den einzelnen Wertenerhalten Sie in der Hilfe Klicken Sie dazu auf das Fragezeichen ( ) rechts neben derAbschnittsuumlberschrift
c Legen Sie nun die Kriterien fuumlr Statistikdaten fest Aktivieren Sie welche Geraumlte gepruumlft werdensollen Geben Sie die zugehoumlrigen Werte ein
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 43
d Geben Sie die Projektdaten ein
e Speichern Sie Ihre Konfiguration mit einem Klick auf Geben Sie einen Dateinamen ein undklicken Sie [Ok]
6 Wenn Sie bereits uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Oumlffnen Sie die Liste mit einem Klick auf den Pfeil rechts Waumlhlen Sie Ihre Datei aus Die zugehoumlrigenDaten werden in die jeweiligen Felder eingelesen Uumlberpruumlfen Sie Ihre Daten und ergaumlnzen oderaumlndern Sie sie gegebenenfalls
b Speichern Sie Ihre Datei entweder unter dem alten Namen mit einem Klick auf oder unter einemneuen Namen mit einem Klick auf
Tipp
Die Konfigurationsdateien liegen im Installationsverzeichnis in ltLaufwerk zB CgtProgramme (x86)SoftingTH SCOPEAcceptanceReportConfigurations
Standard-Dateinamenerweiterung ist cfgAll
7 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
8 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
9 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
10 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
11 Schlieszligen Sie die Protokollerstellung wie folgt ab Klicken Sie
Klicken Sie um einen Onlinetest der Daten durchzufuumlhren
Klicken Sie um die Protokollvorschau zu starten
Klicken Sie um das Abnahmeprotokoll zu erstellen
Klicken Sie um bereits vorgenommene Eingaben zu loumlschen
Hinweis Fehlende Werte (WERT)
Falls beim Oumlffnen des Abnahmeprotokolls mit Excel einige Felder den Inhalt WERTaufweisen uumlberpruumlfen Sie bitte die Einstellung des Dezimaltrennzeichens in Excel
In Excel 2010 waumlhlen Sie dazu Datei agrave Optionen Erweitert BearbeitungsoptionenDeaktivieren Sie Trennzeichen vom Betriebssystem uumlbernehmen und tragen Sie dasDezimaltrennzeichen entsprechend der Spracheinstellung Ihres Protokolls ein (Komma oderPunkt) Geben Sie beim Tausendertrennzeichen einen vom Dezimaltrennzeichenabweichenden Wert an Bestaumltigen Sie mit [OK]
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
44 copy Softing Industrial Automation GmbH
551 Telegrammanalyse
Die Telegrammanalyse dient zur Messung von Qualitaumltsparametern in einem PROFINET-Netzwerk Um dieTelegramme eines oder mehrere PROFINET-Geraumlte analysieren zu koumlnnen muumlssen Sie einen TH Link PCuumlber den USB-Anschluss mit einem PROFITAP verbinden und diesen uumlber dessen Ethernet-Ports mit demPROFINET-Netzwerk zwischen der Steuerung (SPS) und dem Switch platzieren
Hinweis
Um eine Telegrammanalyse machen zu koumlnnen muumlssen die Versionen TH SCOPE 35 und THLINK PC 42 installiert sein
So ist sichergestellt dass der Telegrammverkehr jedes PROFINET-Geraumltes im Netzwerk aufgezeichnetwerden kann Es erfolgt eine zeitliche Analyse der Datentelegramme und es werden Messwerte fuumlr JitterLastverhaumlltnis und Teilnehmeraktualisierungszeit ermittelt und anschlieszligend im Abnahmeprotokollaufgelistet
Hinweis
Erklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe Klicken Sie hierzu rechts inder Kopfzeile Kriterien fuumlr Telegrammanalyse auf das Symbol
Telegrammanalyse einstellen
1 Waumlhlen Sie einen TH LINK in der Netzwerkuumlbersicht aus
2 Klicken Sie auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellen zu wechseln
3 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration und scrollen nach unten bis zum Abschnitt Kriterien fuumlrTelegrammanalyse
4 Waumlhlen Sie die Option Aktiviert
5 Setzen Sie einen Wert fuumlr das minimale LastverhaumlltnisErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
6 Setzen Sie eine Prozentwert fuumlr den maximalen JitterErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
Das Lastverhaumlltnis ist das Verhaumlltnis von PROFINET-Telegrammen zu Nicht-PROFINET-Telegrammen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 45
Telegrammanalyse durchfuumlhren
1 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
2 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
3 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
4 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
5 Klicken Sie auf um einen Telegrammanalyse durchzufuumlhrenDie Daten stehen dann fuumlr die Vorschau und die Erstellung des Protokolls zur Verfuumlgung
56 Produktinformationen
Im Reiter Produktinformationen finden Sie Informationen zu Version Lizenzierung und Netzwerkkonfiguration von TH SCOPE und angeschlossenen TH LINK-Geraumlten Zudem sind hier dieKontaktdaten des Kundensupports der Softing Industrial Automation GmbH angegeben
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
46 copy Softing Industrial Automation GmbH
6 TH SCOPE konfigurierenAuf der Konfigurationsseite haben Sie Zugriff auf folgende Einstellungen
1 Oumlffnen Sie das Windows-Startmenuuml
2 Waumlhlen Sie Alle Programme Softing TH SCOPE
3 Klicken Sie auf TH SCOPE Konfiguration
Abbildung 23 Startmenuuml TH SCOPE Konfiguration
Der Standardbrowser Ihres PCs oumlffnet sich mit der Konfigurationsoberflaumlche des TH SCOPE
Hinweis
Um Konfigurationseinstellungen vorzunehmen muumlssen Sie als Administrator angemeldet sein
Das Standardpasswort ist THSCOPE_Admin
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 47
61 TH LINK-Erkennung
Die TH LINK-Erkennung kann automatisch oder manuell erfolgen Der Status aller erkannten TH LINKs wirdmit einer Zykluszeit von 20 Sekunden aktualisiert
Automatische Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Multicast-Pakete Dazu waumlhlen Sie Automatisch aus
Abbildung 24 Automatische Erkennung der TH LINKs
Hinweis
TH LINKs die seit mindestens fuumlnf Minuten nicht von TH SCOPE erreicht wurden werden miteinem grauen Symbol ( ) angezeigt und koumlnnen mit einem Klick auf [Entfernen] aus demNavigationsbaum geloumlscht werden
Manuelle Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Unicast-Pakete Zur manuellen Erkennung waumlhlen Sie Manuell undgeben fuumlr jeden TH LINK die IP-Adresse ein Bestaumltigen Sie mit einem Klick auf [Hinzufuumlgen] (sieheAbbildung unten)
Abbildung 25 Manuelle Erkennung der TH LINKs
HinweisIm Navigationsbaum des TH SCOPE werden alle TH LINK angezeigt zu denen eine Verbindungaufgebaut werden kann Manuell eingetragene TH LINK-Geraumlte werden derzeit nicht angezeigtwenn sie nicht erreichbar sind
HinweisBei Umstellung von automatisch auf manuell und umgekehrt muss der TH SCOPE Service neugestartet werden oder es muss ein PC-Neustart erfolgen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
48 copy Softing Industrial Automation GmbH
62 TH LINK-Gruppierung
TH SCOPE bietet die Moumlglichkeit die uumlberwachten Netze zu strukturieren und Gruppen fuumlr eine beliebigeAnzahl von TH LINKs anzulegen Es lassen sich beispielsweise alle TH LINKs (=uumlberwachte Netze) einesAnlagenstandortes zusammenfassen oder die uumlberwachten Netze nach Protokolltyp (PROFINETPROFIBUS EtherNetIP) unterteilen In der Spalte bdquoVerfuumlgbare Geraumlteldquo werden alle TH LINKs angezeigt dievom TH SCOPE-Server erreicht werden
Gruppe anlegen
1 Waumlhlen Sie einen Gruppenname
2 Klicken Sie auf [Neu] Die erstellte Gruppe erscheint als zusaumltzliche Schaltflaumlche in der Spalte Verfuumlgbare GruppenBestehende Gruppen koumlnnen mit einem Klick auf Umbenennen mit einem neuen Namen versehenwerden
3 Anschlieszligend koumlnnen alle verfuumlgbaren TH LINK-Geraumlte einer Gruppe zugeordnet werden Die
Verschiebung eines TH LINK in die Gruppe erfolgt uumlber die Pfeil-Schaltflaumlchen
Eine Zuordnung eines TH LINK in zwei Gruppen gleichzeitig ist nicht moumlglich Die bdquoNavigatorvorschauldquoauf der der rechten Seite der Ansicht zeigt die aktuelle Gruppenstruktur Aumlnderungen (neue Gruppenbzw HinzufuumlgenEntfernen von TH LINKs aus einer Gruppe) werden in der Vorschau sofort aktualisiertGruppenknoten koumlnnen uumlber die nebengestellte Pfeil-Schaltflaumlche ausgeklappt werden
4 Beenden Sie die Konfiguration von Gruppen mit einem Klick auf Erst dann werden alle Aumlnderungenuumlbernommen und koumlnnen uumlber TH SCOPE abgerufen werden
Hinweis
Die Symbole aller TH LINKs sind grau und stellen nicht den Live-Zustand des jeweiligen TH LINKs
dar
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 49
63 SNMP Agent
Der TH SCOPE SNMP-Agent stellt essentielle Netzdaten uumlber SNMP zur Verfuumlgung Es werden dafuumlr die
Informationen aus dem Navigationsbaum und der Netzwerkliste genutzt Der SNMP-Agent unterstuumltzt die
SNMP-Versionen V12c und V3 Hinweise zu den einzelnen Einstellungsmoumlglichkeiten erhalten Sie auf der
Einstellungsseite durch einen Klick auf das Fragezeichen oben rechts im Fenster
Hinweis
Die Einstellungen im SNMP-Client muumlssen mit den Einstellungen des SNMP-Agentenuumlbereinstimmen
Die Object Identifier (OID) der SNMP MIB lautet 13614129345 Folgende Daten stehen zur Verfuumlgung
OID Name Bedeutung
13614129345
111
TotalNetworkState Gesamtstatus aller Netzwerke
13614129345
112
NumberAgents Anzahl aller erkannten TH LINKs
13614129345
113
StatusTableAgents Liste aller erkannten TH LINKs mitzusaumltzlich verfuumlgbarenInformationen (beinhaltet allenachfolgenden Zeilen)
13614129345
11311
Index zeigt die Zeilennummer derTabelle an
13614129345
11312
State Netzwerkstatus als Zahl
1 Ok
2 mindestens ein Teilnehmer mitDiagnose
3 mindestens ein Teilnehmer istausgefallen
4 keine Netzwerkaktivitaumlt keinTeilnehmer erkannt
5 TH LINK ist ausgefallen
13614129345
11313
StateDescription Netzwerkstatus alsTextbeschreibung (stimmt mitdem Symbol-Tooltipp des THLINK Symbols uumlberein)
13614129345
11314
Station Hostname des TH LINK
13614129345
11315
SupportedProtocolType der vom TH LINK unterstuumltzteProtokolltyp
13614129345
11316
IPAddress TH LINK IP-Adresse desAutomationsnetzwerkes
13614129345
11317
Tag TH LINK Tag-Name
13614129345
11318
FWVersion TH LINK Firmware-Version
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
50 copy Softing Industrial Automation GmbH
64 Benutzerverwaltung
Im Reiter Benutzerverwaltung kann das Passwort zum Einloggen in TH SCOPE geaumlndert werden
Um das voreingestellte Passwort zu aumlndern gehen Sie wie folgt vor
1 Melden Sie sich als Administrator an (siehe Anmelden und Sprache wechseln )
2 Klicken Sie auf Einstellungen und danach auf Benutzerverwaltung
3 Geben Sie das bestehende Passwort ein
4 Waumlhlen Sie ein neues Passwort und bestaumltigen Sie das neue Passwort durch wiederholte Eingabe
5 Klicken Sie abschlieszligend auf Passwort aumlndern
65 Automatischer Export
Inventur- und Topologiedaten aller aktuell erreichbaren TH LINK Ethernet-Geraumlte lassen sich in einemregelmaumlszligigen Zeitintervallen automatisch exportieren Den Namen der Exportdateien koumlnnen Sie eingewuumlnschtes Praumlfix voranstellen Die Dateien werden im Verzeichnis CProgramDataSoftingTHSCOPEAutoExport abgelegt Sie enthalten den Geraumltenamen sowie den zur Exportzeit aktuellen Zeitstempel
Gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Starten Sie TH SCOPE Configuration (Alle Programme Softing TH SCOPE TH SCOPEConfiguration)
1 Klicken Sie in der TH SCOPE -Konfiguration auf die Registerkarte Automatischer Export
2 Waumlhlen Sie eine der Optionen aus der Auswahlliste
3 Bestaumltigen Sie Ihre Einstellung mit einem Klick auf das Speichern-Symbol ( )
Abbildung 26 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
Hinweis
Beim automatischen Export wird auf jedem TH LINK-Geraumlt eine Sitzung erzeugt Falls dieMaximalanzahl von Sitzungen (6) bereits erreicht ist kann in diesem Durchlauf fuumlr denjeweiligen TH LINK keine Datei erzeugt werden
16
46
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 51
66 OPC UA Serverkonfiguration
TH SCOPE wird mit einem OPC UA Server ausgeliefert Damit koumlnnen grundlegende Diagnose- und
Assetmanagementdaten an uumlbergeordnete Systeme weitergegeben werden
Zur Verfuumlgung stehen Informationen
Anzahl der mit TH LINK uumlberwachten Netzwerke
Status der uumlberwachten Netzwerke
Detailinformationen zu TH LINK (Geraumltestatus Geraumltename Protokoll IP-Adresse Tag Firmware)
Detailinformationen zu den im Netzwerk verbauten Geraumlten auf Device- Modul- und Submodulebene
(Geraumltename MAC-Adresse Firmware etc)
HinweisUm Netzdaten des TH SCOPE uumlber OPC UA zur Verfuumlgung zu stellen sind keine zusaumltzlichen
Installationen erforderlich In der TH SCOPE-Installation ist eine NGINX-Software sowie ein OPC
UA Discovery Server enthalten
Abbildung 27 Konfiguration des OPC UA-Servers in TH SCOPE
Zur Konfiguration der OPC UA-Schnittstelle in TH SCOPE gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Oumlffnen Sie den Reiter OPC UA Serverkonfiguration
2 Klicken Sie auf die Schaltflaumlche [Konfigurieren]
3 Ein Login-Fenster erscheint auf dem Sie sich mit Benutzername admin Passwort admin einloggen
4 Waumlhlen Sie auf der linken Seite unter OPC UA Servereinstellungen die Schaltflaumlche Identitaumlt aus Dortsehen sie den Server Endpunkt und den verwendeten Port des OPC UA Servers in TH SCOPE DieseInformationen uumlbertragen Sie in die gewuumlnschte OPC UA Client-Anwendung um eine Verbindung zu THSCOPE herzustellen
Abbildung 28 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
52 copy Softing Industrial Automation GmbH
Die Option OPC UA Server kann uumlber den Reiter OPC UA Serverkonfiguration aktiviert und deaktiviertwerden Hier koumlnnen Sie den Server manuell starten und stoppen sowie das Startverhalten des Servers beiSystemstart festlegen
Hinweis
Um die Einstellungen aumlndern zu koumlnnen muumlssen Sie Administrator angemeldet sein
67 Netzwerkansichten im TH SCOPE
In den Standardeinstellungen in TH SCOPE Konfiguration koumlnnen Netzwerkuumlbersichten individuell aus
einer Liste konfiguriert und gespeichert werden Folgende Darstellungen sind einstellbar
Einstellungsoptionen fuumlr Netzwerkuumlbersicht Netzwerkliste Fehlerstatistik Trend
Ansichteinstellungen fuumlr TH LINK-Geraumlte Inventur Topologie Fehlerstatistik Trend Busstatistik (nur
PROFIBUS) Netzwerkstatistik (Nur Ethernet) und Diagnoseliste
Die anwenderdefinierte Konfiguration bietet die Moumlglichkeit Arbeitsablaumlufe im TH SCOPE gemaumlszlig den
eigenen Anforderungen darzustellen Die Einstellungen sind zunaumlchst nur fuumlr die aktiven Sitzung guumlltig und
werden nach dem Schlieszligen des Browsers wieder verworfen Um die Einstellungen fuumlr zukuumlnftige Sitzungen
zu uumlbernehmen muumlssen diese durch Anklicken des Symbols ( ) gespeichert werden
Abbildung 29 Standardeinstellungen in TH SCOPE (hier Netzwerkliste)
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 53
7 Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
71 Loumlsen von Portkonflikten
Port-Konflikt bei Verwendung von zwei oder mehreren Webservern gleichzeitig
TH SCOPE ist uumlber einen Webbrowser von einem beliebigen PC aus erreichbar Zur Anzeige der TH SCOPE-Weboberflaumlche wird der IIS-Webserver (siehe Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren )uumlber HTTP angefragt Diese Anfrage des Webservers erfolgt normalerweise uumlber den Port 80
Auf einem PC koumlnnen auch mehrere Webserver gleichzeitig installiert sein Jedoch kann nur einer von ihnenuumlber den Port 80 kommunizieren Daher kann es erforderlich sein dass sie den HTTP-Port fuumlr TH SCOPEbzw den IIS-Webserver manuell aumlndern Dabei empfiehlt sich folgendes Vorgehen
HTTP port fuumlr IIS aumlndern (unter Windows 7)
1 Klicken Sie auf Start und geben Sie IIS ein
2 Waumlhlen Sie dann Internetinformationsdienste (IIS)-Manager aus
3 Klicken Sie auf Default Web Site und klicken Sie dann auf Bindungen
4 Waumlhlen Sie http aus und klicken Sie auf [Bearbeiten]
55
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
54 copy Softing Industrial Automation GmbH
5 Aumlndern Sie den Port 80 zB auf 8080 und klicken Sie auf [OK] Schlieszligen Sie danach alle Fenster
Hinweis
Sie koumlnnen anstelle des Ports 8080 auch einen anderen freien Port waumlhlen Wenden Sie sichbitte an Ihren zustaumlndigen IT-Bereich fuumlr weitergehende Information Ports bis 1004 werdenvon der IANA verwaltet
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 55
72 Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren
Der folgende Abschnitt beschreibt den Installationsablauf der Microsoft Internetinformationsdienste (IIS)am Beispiel von Windows 7 und Windows Server 2012 und 2012 R2 Je nach verwendetem Betriebssystemkann der Ablauf von den folgenden Beschreibungen abweichen
Hinweis
Fuumlr die IIS Installation benoumltigen Sie Administratorrechte auf Ihrem PC und ggf die MicrosoftWindows Betriebssystem Installations-CD
721 Windows 7
1 Gehen Sie auf Start Systemsteuerung Programme Programme und Funktionen und klickenSie dann auf Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
Abbildung 30 Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
2 Oumlffnen Sie die Internetinformationsdienste durch einen Klick auf das [+]-Symbol
3 Waumlhlen Sie zusaumltzlich die folgenden gelb hervorgehobenen Funktionen aus
Abbildung 31 Internetinformationsdienste auswaumlhlen
4 Klicken Sie auf [OK] um die Einstellungen abzuschlieszligen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
56 copy Softing Industrial Automation GmbH
722 Windows Server 2012 2012 R2 2016
Aumlndern Sie die lokalen Servereinstellungen wie folgt
1 Oumlffnen Sie den Server Manager und klicken Sie auf Add roles and features
2 Aktivieren Sie im Dialog Server Roles die Optionen Web Server (IIS) und IIS Hostable Web Core
3 Aktivieren Sie im Dialog Features die Optionen Net Framework 45 und ASPNET 45
4 Aktivieren Sie User Interfaces and Infrastructure (damit im Browser das Flash Add-On installierbar ist
5 Schlieszligen Sie den Server Manager wenn alle Komponenten erfolgreich installiert sind
Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen
copy Softing Industrial Automation GmbH 57
Tel + 49 89 45 656-340Fax + 49 89 45 656-488infoidnsoftingcom
Richard-Reitzner-Allee 685540 Haar Germanyhttpindustrialsoftingcom
Softing Industrial Automation GmbH
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
28 copy Softing Industrial Automation GmbH
3 Klicken Sie erneut unten links auf Windows-Start und geben Sie auf Ihrer Tastatur den Suchbegriff Dienste ein
4 Druumlcken Sie die Return-Taste um die Suche zu starten
Es oumlffnet sich das Fenster Dienste mit einer Liste aller zur Verfuumlgung stehenden Dienste
5 Markieren Sie im Fenster Dienste SNMP-Dienst und waumlhlen Sie mit einen Rechtsklick Eigenschaften
aus
Es erschient das Fenster Eigenschaften von SNMP-Dienst
6 Klicken Sie auf den Reiter Sicherheit und stellen Sie sicher dass der Haken bei Authentifizierungstrap
senden gesetzt ist
7 Fuumlgen Sie eine neue Community mit dem Namen public und den Communityrechten NUR LESEN hinzu
und klicken Sie [Hinzufuumlgen]
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 29
8 Klicken Sie in dem Feld darunter auf [Hinzufuumlgen] um den anfragenden Host genauer zu spezifizieren
und geben Sie Hostnamen oder IP-Adresse des pollenden Geraumltes an
9 Klicken sie auf [OK] um das Fenster Eigenschaften von SNMP-Dienst zu schlieszligen
10 Schlieszligen Sie TH SCOPE durch Schlieszligen des Browserfensters oder Browsers
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
30 copy Softing Industrial Automation GmbH
533 Topologie
In der Registerkarte Tolologie wird grafisch oder tabellarisch angezeigt welche Teilnehmer im Netzwerkmiteinander verbunden sind Dazu gehoumlren auch die Teilnehmer bei denen nicht ermittelt werden kann anwelchem Teilnehmer sie angeschlossen sind Teilnehmer ohne Topologieinformationen koumlnnen in derAnsicht ausgeblendet werden Daruumlber hinaus werden Informationen uumlber die Zustaumlnde der Teilnehmerund deren Verbindung dargestellt
Hinweis
Es werden alle Teilnehmer angezeigt die LLDP (Link Layer Discovery Protocol) oder CDP (CiscoDiscovery Protocol) unterstuumltzen sowie Endgeraumlte die direkt an einem Managed Switchangeschlossen sind
Verwenden Sie die Symbole im rechten oberen Bereich um die bevorzugte Ansicht zu waumlhlen
Wechsel zur Grafik
Wechsel zur Tabelle
TH LINK ist markiert und die Registerkarte Topologie ist ausgewaumlhlt
Abbildung 15 Grafische Darstellung der miteinander verbundenen Teilenehmer
In der grafischen Topologiedarstellung gibt es folgende Informationen und Aktionsmoumlglichkeiten
Angezeigt wird die Linientiefe neben dem Grafiksymbol
Der Zoomfaktor der Darstellung laumlsst sich uumlber das Scrollrad der Maus veraumlndern
Die Symbole der Teilnehmer lassen sich verschieben
Bei Doppelklick auf einen beliebigen Teilnehmer wird dieser Teilnehmer zum obersten Knoten und alleanderen Teilnehmer richten sich entsprechend darunter aus Bei einem erneuten Doppelklick wird dieStandard-Topologiedarstellung angezeigt
Hinweis
Es werden die Papierformate A1 A2 A3 A4 und Letter unterstuumltzt
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 31
Die angezeigten Informationen in der grafischen Darstellung (Name Adresse Geraumltebilder (siehe Anzeige von Geraumltebildern in der Topologie ) Protokoll Ports Art der Leitung LeitungszustandLeitungslaumlnge Bandbreite in MBits Duplexart Redundanzmanager) und die Teilnehmer ohneTopologieinformationen lassen sich wahlweise ein- oder ausblenden Klicken Sie dazu auf dasFiltersymbol und waumlhlen Sie die gewuumlnschten Daten aus
Zu den Leitungen werden folgende Informationen angezeigt
Art der Leitung Als Beschriftung sowie durch den LinientypKupfer durchgezogene Linie Wireless Punktierte Linie LWL Gestrichelte Linie Anzeige des Daumlmpfungswerts in Klammern Ist die Art der Leitung nicht ermittelbar wird eine durchgezogene Linieohne Text angezeigt
Kabellaumlnge Die Kabellaumlnge wird in Metern angezeigt Unterstuumltzt das angeschlosseneGeraumlt diese Funktion nicht so erscheint dort na
Leitungszustand (Netzguumlte) Verlorene Pakete Verbindungslinie ist orange Verbindungsunterbrechung Verbindungslinie ist rot Vertauschte Ports werden durch dieses Symbol angezeigt
Bandbreite Die Bandbreite wird in MBits angezeigt
Duplexart Die Duplexart wird als Linienbeschriftung angezeigt HX - Halbduplex DX -Vollduplex
Redundanz Der Redundanzmanager wird durch ein am Teilnehmersymbolgekennzeichnet
Nach Anklicken dieses Symbols werden die Topologieinformationen tabellarisch dargestellt DurchSortieren der Spalten koumlnnen hier beispielsweise die Verbindungen mit der houmlchsten Auslastung mit einemKlick ermittelt werden
Abbildung 16 Topologie ndash tabellarische Darstellung
Die Spalten der Tabelle koumlnnen wahlweise ein- bzw ausgeblendet und sortiert werden
Die Auslastung in berechnet sich aus folgenden Faktoren
Ausgehandelte Bandbreite
Duplexart
uumlbertragene Daten in Bytes
Die Werte werden ca 2-3 mal pro Minute von den Geraumlten ausgelesen
Die Auslastung ergibt sich aus der Differenz der uumlbertragenen Bytes und der Zeitdifferenz zwischen denAuslesepunkten und steht im Verhaumlltnis zur ausgehandelten Bandbreite pro Duplexart Der maximale Werteiner Auslastung wird gespeichert und mit jedem neuen Wert verglichen
12
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
32 copy Softing Industrial Automation GmbH
534 Fehlerstatistik
In der Registerkarte Fehlerstatistik werden nur Teilnehmer angezeigt die mindestens einmal ausgefallensind eine Diagnose hatten oder eine Wiederholung (PROFIBUS) bzw verlorene Pakete (Industrial EthernetNetzwerke) hatten
Abbildung 17 Fehlerstatistik
1 TH LINK-Daten siehe Netzwerkliste (auch TH LINK)
2 Anzahl der Ausfaumllle
3 Anzahl der Diagnosen
4 Verlorene Pakete
5 EinblendenAusblenden in der grafischen Darstellung
6 Summe der Ausfaumllle Diagnosen und WiederholungenVerlorener Pakete
7 EinblendenAusblenden im Diagramm
Hinweis
Sobald ein Diagnose-Repeater DPPA Link oder SK3 in einem PROFIBUS-Netzwerk erkanntwurde werden zusaumltzliche Tabellen in der Fehlerstatistik angezeigt
535 Trend
In der Registerkarte Trend werden die Zustandsaumlnderungen aller Teilnehmer in einem zeitlichen Verlaufdargestellt Somit ist leicht erkennbar wann und wie lange eine Stoumlrung bei einem Teilnehmer vorhandenwar Daraus lassen sich Wartungszyklen fuumlr die einzelnen Teilnehmer ableiten Zur Interpretation derTrendansicht siehe Abschnitt Trend unter Netzwerkuumlbersicht
21
23
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 33
536 Netzwerkstatistik
In der Registerkarte Netzwerkstatistik werden alle Netzwerkteilnehmer (Controller Devices und andereNetzwerkgeraumlte) angezeigt
Abbildung 18 Netzwerkstatistik
Fuumlr jeden Netzwerkteilnehmer werden folgende Informationen dargestelltZustand der Teilnehmer Protokoll Adresse Tag und Datenrate (Summe der Ein-Ausgangsbytes einesDevices bzw Controllers) Netzwerkstatistik
Nach Anklicken eines Teilnehmers in der oberen Tabelle werden in der unteren Tabelle die Port-spezifischen Eigenschaften des Teilnehmers angezeigt
Spalte Inhalt Anmerkungen
Port Anzeige der Ports des ausgewaumlhltenTeilnehmers
Status Zeigt an ob ein Port mit demausgewaumlhlten Teilnehmer verbundenist (Up) oder nicht (Down)
Bandbreite Maximal verfuumlgbare Bandbreite Standard fuumlr PROFINET 100 MBits
Duplexart Vollduplex (DX) oder Halbduplex (HX)
Daumlmpfung Wert der Daumlmpfung in dB nur fuumlr LichtwellenleiterEmpfangene Pakete Anzahl der Pakete die der Teilnehmer
seit Neustart empfangen hat Unicast Pakete an einen speziellenEmpfaumlnger MulticastBroadcast Pakete an eineGruppe oder alle Teilnehmer
Gesendete Pakete Anzahl der Pakete die der Teilnehmerseit Neustart gesendet hat
Uumlbertragungsrate in kBitsEmpfangen - Senden
Zeigt die aktuelle Auslastung pro Port
Verlorene Pakete Anzahl der verlorenen Pakete pro Port Fehlerpakete defekte Pakete Verworfene Pakete Pakete diedurch zu hohe Last nichtangenommen werden koumlnnen
Unbekannte Pakete Anzahl der unbekannten Pakete proPort
Unbekannte Pakete sind keineStandard-Ethernet-Pakete
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
34 copy Softing Industrial Automation GmbH
537 Diagnoseliste
In der Registerkarte Diagnoseliste werden alle Diagnosen zum ausgewaumlhlten Netzwerk angezeigt
Abbildung 19 Diagnoseliste
Hinweis
Fuumlr PROFIBUS-Netzwerke koumlnnen Sie GSD-Dateien und fuumlr PROFINET-Netzwerke koumlnnen SieGSDML-Dateien verwenden um herstellerspezifische Diagnosen zu entschluumlsseln (siehe Verwendung von Geraumltebeschreibungsdateien )
Findet TH LINK nach gestarteter Messung mehrere Geraumlte mit identischer IP-Adresse so erscheint dasGeraumltesymbol gelb mit einem entsprechenden Tooltip und dem Hinweis das Geraumlt abzuschalten neu zukonfigurieren und danach erneut eine Messung zu starten
13
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 35
538 Referenz
Die Registerkarte Referenz bietet ein hilfreiches Werkzeug um Veraumlnderungen in der Netzwerkstruktur
festzustellen Speichern Sie dazu den Zustand Ihres Netzwerkes zu einem bestimmten Zeitpunkt als
Referenzzustand ab (die Referenzdatei muss im xml-Format vorliegen) Diesen koumlnnen Sie zu einem
spaumlteren Zeitpunkt mit dem aktuellen Netzwerkzustand vergleichen und das Vergleichsergebnis
ausdrucken
Abbildung 20 Durchgefuumlhrter Referenzvergleich mit TH SCOPE
1 Ausdruck des Ergebnisses eines Referenzvergleichs
2 Ausgewaumlhlter Referenzzustand
3 Referenz- und Istzustand weichen voneinander ab Die Unterschiede werden in der Tabelleangezeigt
4 Fehlerstatistik zeigt den Anstieg der verlorenen Pakete Ausfaumllle und Diagnosen
5 Netzwerkstatistik kann Veraumlnderungen an Ports anzeigen zB wenn ein Kabel umgestecktwird
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
36 copy Softing Industrial Automation GmbH
Der Referenzvergleich mit PRODUCTNAMEgt kann mit wenigen Klicks durchzufuumlhren werden
1 Klicken Sie auf [Speichern] um den aktuellen Netzstatus als Referenzzustand zu definieren Das Fenster Referenz speicher erscheint
2 Geben Sie einen Namen fuumlr die Referenz-Datei ein
3 Waumlhlen Sie einen gespeicherten Referenzzustand aus und vergleichen diesen mit dem aktuellenNetzwerkzustand
4 Klicken Sie dazu auf [Laden] und geben die gewuumlnschte Datei vor
5 Bestaumltigen Sie anschlieszligend mit einem Klick auf [OK] um den Vergleich durchzufuumlhren
Auswerten der Referenzmessung
Beim Durchfuumlhren eines Referenzvergleichs werden erkannte Teilnehmer Teilnehmerzustand undFehlerstatistik verglichen Fuumlr Ethernet-Netze findet zudem ein Vergleich der Topologie und derNetzwerkstatistik statt Bei PROFIBUS-Netzen wird stattdessen die Busstatistik in die Bewertungeinbezogen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 37
539 Export
In der Registerkarte Export koumlnnen zur Netzwerkabnahme und Weiterverarbeitung derDiagnoseinformationen Exportdateien im ods-Format erstellt werden
Markieren Sie zuerst den TH LINK dessen Diagnoseinformationen exportiert werden sollen
Waumlhlen Sie anschlieszligend die Registerkarte Export aus (siehe Abbildung)
Klicken Sie auf [Exportieren] und speichern Sie die Datei
Um die Export-Datei zur Netzwerkabnahme zu verwenden folgen Sie anschlieszligend der Anleitung unter Abnahmeprotokoll erstellen
Abbildung 21 Export im TH SCOPE
Hinweis
In den Spaltenkoumlpfen der Export-Datei sind bereits Filter- und Sortiermoumlglichkeiten enthalten Fuumlr jede Ansicht im TH SCOPE (auszliger Referenzvergleich und Trend) wird ein Tabellenblatt in derDatei angelegt Diagramme und Grafiken werden nicht in die Datei uumlbernommen
42
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
38 copy Softing Industrial Automation GmbH
54 Einstellungen
Klicken Sie auf das Symbol Einstellungen oumlffnen um Einstellungen zu Messungen Alarmen undDatensicherungen festzulegen
Abbildung 22 Einstellungen im ltPRODUCTNAMEgt fuumlr TH LINK-Ethernet-Protokoll
541 TH SCOPE
MessartMessbereich Standard
Benutzerdefiniert Es koumlnnen bis zu fuumlnf Messbereiche fuumlr einen THLINK ausgewaumlhlt werden In Summe koumlnnen je TH LINK maximal 254Geraumlte uumlberwacht werden
Datensicht Die Messdaten koumlnnen entweder seit Start der Messung oder inklusivehistorischer Daten (von SD-Karte) angezeigt werden
Datenruumlcksicherung nachSpannungswiederkehr
Ist im TH LINK eine SD-Karte gesteckt werden mit derDatenruumlcksicherung die Messergebnisse dort zwischengespeichertAktivieren Sie die Datenruumlcksicherung nur dann wenn auch eine SD-Karte gesteckt ist
Messung Die Messung starten stoppen oder fortsetzenSortierung der Diagnoseliste Sortieren der Diagnoseliste (abwaumlrts = neuestes Ereignis zuerst)Loumlschen vonDiagnosemeldungen
Die Eintraumlge der Diagnoseliste werden geloumlscht
Zusaumltzlicher SNMP CommunityNameWiederholung wenn keineAntwort
Ein Geraumlt wird vom TH LINK erst als ausgefallen gemeldet wenndieses Anfragelimit erreicht wird (Bsp 3 Anfragen bevor das Geraumlt alsausgefallen gemeldet wird)
Hochlaufverzoumlgerung inSekundenAlarmierungE-Mail Alarmierung aktiv Aktivieren (Ja) bzw Deaktivieren (Nein) der E-Mail Alarmierung Bei
aktivierter E-Mail Alarmierung koumlnnen Alarmereignisse und Mail-Einstellungen konfiguriert werden Der Anwender wird per E-Mail informiert falls Diagnosen oder Ausfaumlllevorliegen (konfigurierbar) Die E-Mail enthaumlltInformationen uumlber das fehlerhafte Netzwerk sowie einen Link auf dieWebseite des entsprechenden TH LINK
SchwellwertuumlberwachungWert Anstieg der verlorenenPakete 15 Min in amp
Uumlberschreitet die Anzahl an verlorenen Paketen den eingestellten Wertinnerhalb von 15 Minuten wird eine Diagnosemeldung ausgegeben
Wert Uumlberschreitung verlorenePakete Tag
Uumlberschreitet der Wert an verlorenen Paketen den eingestelltenTageswert wird eine Diagnosemeldung ausgegeben
Wert Auslastung in Uumlberschreitet ein Teilnehmer die eingestellte Auslastung wird eineDiagnosemeldung generiert
Schwellwertuumlberwachung fuumlrTeilnehmer
Netzteilnehmer koumlnnen aus der Uumlberwachung aus- und eingeschlossenwerden
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 39
542 TH LINK
Benutzerverwaltung Aumlndern des PasswortesAltes PasswortNeues PasswortPasswort wiederholenPasswort aumlndernTH LINK BeschreibungTag Vergeben eines TAG fuumlr das TH LINKStandort Zuweisen eines Standortes fuumlr das TH LINKInstallationsdatum Festlegen eines Installationsdatums fuumlr das TH LINKBeschreibung Festlegen einer Beschreibung fuumlr das TH LINK (zB uumlberwachtes
Netzwerk) Standard Sprache Auswaumlhlen einer Standard-Sprache im TH LINK (Deutsch Englisch)NetzwerkkonfigurationNetzwerkadapter (nur TH LINKPC)
Auswaumlhlen des Netzwerkadapters uumlber den das Netzwerk gescanntwerden soll (falls mehrere verfuumlgbar)
543 TH LINK - xEPI2
Hinweis
Bei einem TH LINK fuumlr PROFIBUS erscheint im Menuuml Einstellungen der Reiter xEPI2
Benutzerverwaltung Aumlndern des Passwortes
Altes Passwort
Neues Passwort
Passwort wiederholen
Passwort aumlndern
TH LINK Beschreibung
Tag Vergeben eines TAG fuumlr das TH LINK
Standort Zuweisen eines Standortes fuumlr das TH LINK
Installationsdatum Festlegen eines Installationsdatums fuumlr das TH LINK
Beschreibung Festlegen einer Beschreibung fuumlr das TH LINK (zB uumlberwachtesNetzwerk)
Standard Sprache Auswaumlhlen einer Standard-Sprache im TH LINK (Deutsch Englisch)
Netzwerkkonfiguration
Betriebsart
Hostname Name des TH LINKs
Konfigurationsmethode Hier stehen die Optionen DHCP oder Manuel zur Verfuumlgung
IP-Adresse IP-Adresse des TH LINKs
Subnetmaske
Default Gateway
Netzwerkadapter (nur TH LINKPC)
Auswaumlhlen des Netzwerkadapters uumlber den das Netzwerk gescanntwerden soll (falls mehrere verfuumlgbar)
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
40 copy Softing Industrial Automation GmbH
544 Black List
Mit der Black List-Funktionalitaumlt koumlnnen Sie bestimmte TH LINK-Geraumlte im Netzwerk von Messungenausschlieszligen Geraumlte die von der Messung ausgeschlossen sind erscheinen zwar noch im Netzwerk aberes werden von ihnen keine Detailinformationen erfasst Ausgeschlossene Geraumlte werden in der TH SCOPE-Oberflaumlche mit einem Ausrufezeichen markiert und grau dargestellt
Vorbedingungen
Auf Ihren TH LINK-Geraumlten ist mindestens die Firmware-Version 34 installiert
Sie verwenden TH LINK Ethernet-Geraumlte
Sie sind als Administrator angemeldet
Hinweis
Nach einem Firmware-Update muumlssen Sie zuerst die Messung neu starten Schlieszligen Siedann Ihren Browser und starten Sie danach Ihre TH SCOPE-Anwendung erneut
Download
1 Klicken Sie auf Einstellungen ( )
2 Klicken Sie auf die Registerkarte Black List
3 Klicken Sie auf [Download vom Geraumlt] um die aktuellen Version der Datei device_blacklisttxt vom THLINK-Geraumlt auf den PC zu laden Standardmaumlszligig liegt die Datei im Installationsverzeichnis CProgramme (x86)SoftingTH LINK
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 41
Upload
1 Waumlhlen Sie mit der Schaltflaumlche [] eine Datei oder geben Sie in das freie Feld in der Mitte einenVerzeichnis- und Dateinamen ein
2 Klicken Sie auf [Upload zum Geraumlt] um diese Datei vom PC auf das entsprechende Geraumlt zu laden
Hinweis
Fuumlr TH LINK PC steht die Funktionen HerunterladenHochladen nicht zur Verfuumlgung Sie koumlnnendie Black List lediglich aktivierendeaktivieren Um den Inhalt der Liste zu aumlndern editieren Siedie Datei CProgram Files (x86)SoftingTH LINKdevice_blacklisttxt mit Administratorrechtendirekt Starten Sie danach die Messung neu um die Aumlnderungen zu aktivieren
Funktion aktivierendeaktivieren
Waumlhlen Sie Ja neben Black List aktiv um die Funktion zu aktivieren Aumlnderungen an der Liste werdenjedoch nicht sofort wirksam sondern erst beim naumlchsten Start der Messung Nein deaktiviert dieseFunktion
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
42 copy Softing Industrial Automation GmbH
55 Abnahmeprotokolle
Klicken Sie auf das Symbol Abnahmeprotokoll erstellen um fuumlr einen bestimmten TH LINKProtokolleinstellungen unter Optionen Konfiguration und Fertigstellung vorzunehmen
TH SCOPE ermoumlglicht Ihnen ein Protokoll zur Abnahme von PROFINET-Netzwerken zu erstellen DasProtokoll basiert auf den von TH SCOPE bereitgestellten Informationen
Bevor Sie beginnen vergewissern Sie sich dass
in Ihrem Browser innerhalb der TH SCOPE-Umgebung keine Pop-Up-Blocker aktiviert sind
das Herunterladen von Dokumenten erlaubt ist (zB Internet Explorer 11 Internetoptionen Sicherheitseinstellungen Internetzone Downloads Dateidownload aktivieren)
eine Messung mit dem TH Link gestartet worden ist
fuumlr die Protokollerstellung notwendigen Daten wie Netzwerkadressen Netzwerkbedingungen uswgesammelt worden sind
Protokoll erstellen
Gehen Sie wie folgt vor
1 Klicken oben links auf der Startseite auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellenzu wechseln
2 Im Register Optionen waumlhlen Sie die Datenquelle
a Online wenn Sie die aktuell gemessenen Daten verwenden wollen
b Offline wenn Sie Daten aus einer zuvor exportierten Datei importieren moumlchten
HinweisFuumlr den Fall dass Sie das Abnahmeprotokoll offline (basierend auf einer vorherdurchgefuumlhrten Messung) erstellen moumlchten muss mindestens ein TH LINK (zB TH LINK PC)von dem erstellenden PC erkannt werden
3 Waumlhlen Sie dann die Sprache in der das Protokoll erscheinen soll (Deutsch oder Englisch) und dasAusgabeformat (PDF Excel oder PDF und Excel)
4 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration
5 Wenn Sie zum ersten Mal ein Protokoll erstellen und noch nicht uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Fuumlllen Sie die Felder im Abschnitt Tester und im Abschnitt Kunde aus Logos koumlnnen Sie mit einemKlick auf [] hochladen
b Legen Sie dann die Kriterien fuumlr Topologie und Konsistenz fest Details zu den einzelnen Wertenerhalten Sie in der Hilfe Klicken Sie dazu auf das Fragezeichen ( ) rechts neben derAbschnittsuumlberschrift
c Legen Sie nun die Kriterien fuumlr Statistikdaten fest Aktivieren Sie welche Geraumlte gepruumlft werdensollen Geben Sie die zugehoumlrigen Werte ein
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 43
d Geben Sie die Projektdaten ein
e Speichern Sie Ihre Konfiguration mit einem Klick auf Geben Sie einen Dateinamen ein undklicken Sie [Ok]
6 Wenn Sie bereits uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Oumlffnen Sie die Liste mit einem Klick auf den Pfeil rechts Waumlhlen Sie Ihre Datei aus Die zugehoumlrigenDaten werden in die jeweiligen Felder eingelesen Uumlberpruumlfen Sie Ihre Daten und ergaumlnzen oderaumlndern Sie sie gegebenenfalls
b Speichern Sie Ihre Datei entweder unter dem alten Namen mit einem Klick auf oder unter einemneuen Namen mit einem Klick auf
Tipp
Die Konfigurationsdateien liegen im Installationsverzeichnis in ltLaufwerk zB CgtProgramme (x86)SoftingTH SCOPEAcceptanceReportConfigurations
Standard-Dateinamenerweiterung ist cfgAll
7 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
8 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
9 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
10 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
11 Schlieszligen Sie die Protokollerstellung wie folgt ab Klicken Sie
Klicken Sie um einen Onlinetest der Daten durchzufuumlhren
Klicken Sie um die Protokollvorschau zu starten
Klicken Sie um das Abnahmeprotokoll zu erstellen
Klicken Sie um bereits vorgenommene Eingaben zu loumlschen
Hinweis Fehlende Werte (WERT)
Falls beim Oumlffnen des Abnahmeprotokolls mit Excel einige Felder den Inhalt WERTaufweisen uumlberpruumlfen Sie bitte die Einstellung des Dezimaltrennzeichens in Excel
In Excel 2010 waumlhlen Sie dazu Datei agrave Optionen Erweitert BearbeitungsoptionenDeaktivieren Sie Trennzeichen vom Betriebssystem uumlbernehmen und tragen Sie dasDezimaltrennzeichen entsprechend der Spracheinstellung Ihres Protokolls ein (Komma oderPunkt) Geben Sie beim Tausendertrennzeichen einen vom Dezimaltrennzeichenabweichenden Wert an Bestaumltigen Sie mit [OK]
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
44 copy Softing Industrial Automation GmbH
551 Telegrammanalyse
Die Telegrammanalyse dient zur Messung von Qualitaumltsparametern in einem PROFINET-Netzwerk Um dieTelegramme eines oder mehrere PROFINET-Geraumlte analysieren zu koumlnnen muumlssen Sie einen TH Link PCuumlber den USB-Anschluss mit einem PROFITAP verbinden und diesen uumlber dessen Ethernet-Ports mit demPROFINET-Netzwerk zwischen der Steuerung (SPS) und dem Switch platzieren
Hinweis
Um eine Telegrammanalyse machen zu koumlnnen muumlssen die Versionen TH SCOPE 35 und THLINK PC 42 installiert sein
So ist sichergestellt dass der Telegrammverkehr jedes PROFINET-Geraumltes im Netzwerk aufgezeichnetwerden kann Es erfolgt eine zeitliche Analyse der Datentelegramme und es werden Messwerte fuumlr JitterLastverhaumlltnis und Teilnehmeraktualisierungszeit ermittelt und anschlieszligend im Abnahmeprotokollaufgelistet
Hinweis
Erklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe Klicken Sie hierzu rechts inder Kopfzeile Kriterien fuumlr Telegrammanalyse auf das Symbol
Telegrammanalyse einstellen
1 Waumlhlen Sie einen TH LINK in der Netzwerkuumlbersicht aus
2 Klicken Sie auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellen zu wechseln
3 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration und scrollen nach unten bis zum Abschnitt Kriterien fuumlrTelegrammanalyse
4 Waumlhlen Sie die Option Aktiviert
5 Setzen Sie einen Wert fuumlr das minimale LastverhaumlltnisErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
6 Setzen Sie eine Prozentwert fuumlr den maximalen JitterErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
Das Lastverhaumlltnis ist das Verhaumlltnis von PROFINET-Telegrammen zu Nicht-PROFINET-Telegrammen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 45
Telegrammanalyse durchfuumlhren
1 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
2 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
3 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
4 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
5 Klicken Sie auf um einen Telegrammanalyse durchzufuumlhrenDie Daten stehen dann fuumlr die Vorschau und die Erstellung des Protokolls zur Verfuumlgung
56 Produktinformationen
Im Reiter Produktinformationen finden Sie Informationen zu Version Lizenzierung und Netzwerkkonfiguration von TH SCOPE und angeschlossenen TH LINK-Geraumlten Zudem sind hier dieKontaktdaten des Kundensupports der Softing Industrial Automation GmbH angegeben
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
46 copy Softing Industrial Automation GmbH
6 TH SCOPE konfigurierenAuf der Konfigurationsseite haben Sie Zugriff auf folgende Einstellungen
1 Oumlffnen Sie das Windows-Startmenuuml
2 Waumlhlen Sie Alle Programme Softing TH SCOPE
3 Klicken Sie auf TH SCOPE Konfiguration
Abbildung 23 Startmenuuml TH SCOPE Konfiguration
Der Standardbrowser Ihres PCs oumlffnet sich mit der Konfigurationsoberflaumlche des TH SCOPE
Hinweis
Um Konfigurationseinstellungen vorzunehmen muumlssen Sie als Administrator angemeldet sein
Das Standardpasswort ist THSCOPE_Admin
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 47
61 TH LINK-Erkennung
Die TH LINK-Erkennung kann automatisch oder manuell erfolgen Der Status aller erkannten TH LINKs wirdmit einer Zykluszeit von 20 Sekunden aktualisiert
Automatische Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Multicast-Pakete Dazu waumlhlen Sie Automatisch aus
Abbildung 24 Automatische Erkennung der TH LINKs
Hinweis
TH LINKs die seit mindestens fuumlnf Minuten nicht von TH SCOPE erreicht wurden werden miteinem grauen Symbol ( ) angezeigt und koumlnnen mit einem Klick auf [Entfernen] aus demNavigationsbaum geloumlscht werden
Manuelle Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Unicast-Pakete Zur manuellen Erkennung waumlhlen Sie Manuell undgeben fuumlr jeden TH LINK die IP-Adresse ein Bestaumltigen Sie mit einem Klick auf [Hinzufuumlgen] (sieheAbbildung unten)
Abbildung 25 Manuelle Erkennung der TH LINKs
HinweisIm Navigationsbaum des TH SCOPE werden alle TH LINK angezeigt zu denen eine Verbindungaufgebaut werden kann Manuell eingetragene TH LINK-Geraumlte werden derzeit nicht angezeigtwenn sie nicht erreichbar sind
HinweisBei Umstellung von automatisch auf manuell und umgekehrt muss der TH SCOPE Service neugestartet werden oder es muss ein PC-Neustart erfolgen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
48 copy Softing Industrial Automation GmbH
62 TH LINK-Gruppierung
TH SCOPE bietet die Moumlglichkeit die uumlberwachten Netze zu strukturieren und Gruppen fuumlr eine beliebigeAnzahl von TH LINKs anzulegen Es lassen sich beispielsweise alle TH LINKs (=uumlberwachte Netze) einesAnlagenstandortes zusammenfassen oder die uumlberwachten Netze nach Protokolltyp (PROFINETPROFIBUS EtherNetIP) unterteilen In der Spalte bdquoVerfuumlgbare Geraumlteldquo werden alle TH LINKs angezeigt dievom TH SCOPE-Server erreicht werden
Gruppe anlegen
1 Waumlhlen Sie einen Gruppenname
2 Klicken Sie auf [Neu] Die erstellte Gruppe erscheint als zusaumltzliche Schaltflaumlche in der Spalte Verfuumlgbare GruppenBestehende Gruppen koumlnnen mit einem Klick auf Umbenennen mit einem neuen Namen versehenwerden
3 Anschlieszligend koumlnnen alle verfuumlgbaren TH LINK-Geraumlte einer Gruppe zugeordnet werden Die
Verschiebung eines TH LINK in die Gruppe erfolgt uumlber die Pfeil-Schaltflaumlchen
Eine Zuordnung eines TH LINK in zwei Gruppen gleichzeitig ist nicht moumlglich Die bdquoNavigatorvorschauldquoauf der der rechten Seite der Ansicht zeigt die aktuelle Gruppenstruktur Aumlnderungen (neue Gruppenbzw HinzufuumlgenEntfernen von TH LINKs aus einer Gruppe) werden in der Vorschau sofort aktualisiertGruppenknoten koumlnnen uumlber die nebengestellte Pfeil-Schaltflaumlche ausgeklappt werden
4 Beenden Sie die Konfiguration von Gruppen mit einem Klick auf Erst dann werden alle Aumlnderungenuumlbernommen und koumlnnen uumlber TH SCOPE abgerufen werden
Hinweis
Die Symbole aller TH LINKs sind grau und stellen nicht den Live-Zustand des jeweiligen TH LINKs
dar
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 49
63 SNMP Agent
Der TH SCOPE SNMP-Agent stellt essentielle Netzdaten uumlber SNMP zur Verfuumlgung Es werden dafuumlr die
Informationen aus dem Navigationsbaum und der Netzwerkliste genutzt Der SNMP-Agent unterstuumltzt die
SNMP-Versionen V12c und V3 Hinweise zu den einzelnen Einstellungsmoumlglichkeiten erhalten Sie auf der
Einstellungsseite durch einen Klick auf das Fragezeichen oben rechts im Fenster
Hinweis
Die Einstellungen im SNMP-Client muumlssen mit den Einstellungen des SNMP-Agentenuumlbereinstimmen
Die Object Identifier (OID) der SNMP MIB lautet 13614129345 Folgende Daten stehen zur Verfuumlgung
OID Name Bedeutung
13614129345
111
TotalNetworkState Gesamtstatus aller Netzwerke
13614129345
112
NumberAgents Anzahl aller erkannten TH LINKs
13614129345
113
StatusTableAgents Liste aller erkannten TH LINKs mitzusaumltzlich verfuumlgbarenInformationen (beinhaltet allenachfolgenden Zeilen)
13614129345
11311
Index zeigt die Zeilennummer derTabelle an
13614129345
11312
State Netzwerkstatus als Zahl
1 Ok
2 mindestens ein Teilnehmer mitDiagnose
3 mindestens ein Teilnehmer istausgefallen
4 keine Netzwerkaktivitaumlt keinTeilnehmer erkannt
5 TH LINK ist ausgefallen
13614129345
11313
StateDescription Netzwerkstatus alsTextbeschreibung (stimmt mitdem Symbol-Tooltipp des THLINK Symbols uumlberein)
13614129345
11314
Station Hostname des TH LINK
13614129345
11315
SupportedProtocolType der vom TH LINK unterstuumltzteProtokolltyp
13614129345
11316
IPAddress TH LINK IP-Adresse desAutomationsnetzwerkes
13614129345
11317
Tag TH LINK Tag-Name
13614129345
11318
FWVersion TH LINK Firmware-Version
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
50 copy Softing Industrial Automation GmbH
64 Benutzerverwaltung
Im Reiter Benutzerverwaltung kann das Passwort zum Einloggen in TH SCOPE geaumlndert werden
Um das voreingestellte Passwort zu aumlndern gehen Sie wie folgt vor
1 Melden Sie sich als Administrator an (siehe Anmelden und Sprache wechseln )
2 Klicken Sie auf Einstellungen und danach auf Benutzerverwaltung
3 Geben Sie das bestehende Passwort ein
4 Waumlhlen Sie ein neues Passwort und bestaumltigen Sie das neue Passwort durch wiederholte Eingabe
5 Klicken Sie abschlieszligend auf Passwort aumlndern
65 Automatischer Export
Inventur- und Topologiedaten aller aktuell erreichbaren TH LINK Ethernet-Geraumlte lassen sich in einemregelmaumlszligigen Zeitintervallen automatisch exportieren Den Namen der Exportdateien koumlnnen Sie eingewuumlnschtes Praumlfix voranstellen Die Dateien werden im Verzeichnis CProgramDataSoftingTHSCOPEAutoExport abgelegt Sie enthalten den Geraumltenamen sowie den zur Exportzeit aktuellen Zeitstempel
Gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Starten Sie TH SCOPE Configuration (Alle Programme Softing TH SCOPE TH SCOPEConfiguration)
1 Klicken Sie in der TH SCOPE -Konfiguration auf die Registerkarte Automatischer Export
2 Waumlhlen Sie eine der Optionen aus der Auswahlliste
3 Bestaumltigen Sie Ihre Einstellung mit einem Klick auf das Speichern-Symbol ( )
Abbildung 26 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
Hinweis
Beim automatischen Export wird auf jedem TH LINK-Geraumlt eine Sitzung erzeugt Falls dieMaximalanzahl von Sitzungen (6) bereits erreicht ist kann in diesem Durchlauf fuumlr denjeweiligen TH LINK keine Datei erzeugt werden
16
46
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 51
66 OPC UA Serverkonfiguration
TH SCOPE wird mit einem OPC UA Server ausgeliefert Damit koumlnnen grundlegende Diagnose- und
Assetmanagementdaten an uumlbergeordnete Systeme weitergegeben werden
Zur Verfuumlgung stehen Informationen
Anzahl der mit TH LINK uumlberwachten Netzwerke
Status der uumlberwachten Netzwerke
Detailinformationen zu TH LINK (Geraumltestatus Geraumltename Protokoll IP-Adresse Tag Firmware)
Detailinformationen zu den im Netzwerk verbauten Geraumlten auf Device- Modul- und Submodulebene
(Geraumltename MAC-Adresse Firmware etc)
HinweisUm Netzdaten des TH SCOPE uumlber OPC UA zur Verfuumlgung zu stellen sind keine zusaumltzlichen
Installationen erforderlich In der TH SCOPE-Installation ist eine NGINX-Software sowie ein OPC
UA Discovery Server enthalten
Abbildung 27 Konfiguration des OPC UA-Servers in TH SCOPE
Zur Konfiguration der OPC UA-Schnittstelle in TH SCOPE gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Oumlffnen Sie den Reiter OPC UA Serverkonfiguration
2 Klicken Sie auf die Schaltflaumlche [Konfigurieren]
3 Ein Login-Fenster erscheint auf dem Sie sich mit Benutzername admin Passwort admin einloggen
4 Waumlhlen Sie auf der linken Seite unter OPC UA Servereinstellungen die Schaltflaumlche Identitaumlt aus Dortsehen sie den Server Endpunkt und den verwendeten Port des OPC UA Servers in TH SCOPE DieseInformationen uumlbertragen Sie in die gewuumlnschte OPC UA Client-Anwendung um eine Verbindung zu THSCOPE herzustellen
Abbildung 28 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
52 copy Softing Industrial Automation GmbH
Die Option OPC UA Server kann uumlber den Reiter OPC UA Serverkonfiguration aktiviert und deaktiviertwerden Hier koumlnnen Sie den Server manuell starten und stoppen sowie das Startverhalten des Servers beiSystemstart festlegen
Hinweis
Um die Einstellungen aumlndern zu koumlnnen muumlssen Sie Administrator angemeldet sein
67 Netzwerkansichten im TH SCOPE
In den Standardeinstellungen in TH SCOPE Konfiguration koumlnnen Netzwerkuumlbersichten individuell aus
einer Liste konfiguriert und gespeichert werden Folgende Darstellungen sind einstellbar
Einstellungsoptionen fuumlr Netzwerkuumlbersicht Netzwerkliste Fehlerstatistik Trend
Ansichteinstellungen fuumlr TH LINK-Geraumlte Inventur Topologie Fehlerstatistik Trend Busstatistik (nur
PROFIBUS) Netzwerkstatistik (Nur Ethernet) und Diagnoseliste
Die anwenderdefinierte Konfiguration bietet die Moumlglichkeit Arbeitsablaumlufe im TH SCOPE gemaumlszlig den
eigenen Anforderungen darzustellen Die Einstellungen sind zunaumlchst nur fuumlr die aktiven Sitzung guumlltig und
werden nach dem Schlieszligen des Browsers wieder verworfen Um die Einstellungen fuumlr zukuumlnftige Sitzungen
zu uumlbernehmen muumlssen diese durch Anklicken des Symbols ( ) gespeichert werden
Abbildung 29 Standardeinstellungen in TH SCOPE (hier Netzwerkliste)
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 53
7 Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
71 Loumlsen von Portkonflikten
Port-Konflikt bei Verwendung von zwei oder mehreren Webservern gleichzeitig
TH SCOPE ist uumlber einen Webbrowser von einem beliebigen PC aus erreichbar Zur Anzeige der TH SCOPE-Weboberflaumlche wird der IIS-Webserver (siehe Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren )uumlber HTTP angefragt Diese Anfrage des Webservers erfolgt normalerweise uumlber den Port 80
Auf einem PC koumlnnen auch mehrere Webserver gleichzeitig installiert sein Jedoch kann nur einer von ihnenuumlber den Port 80 kommunizieren Daher kann es erforderlich sein dass sie den HTTP-Port fuumlr TH SCOPEbzw den IIS-Webserver manuell aumlndern Dabei empfiehlt sich folgendes Vorgehen
HTTP port fuumlr IIS aumlndern (unter Windows 7)
1 Klicken Sie auf Start und geben Sie IIS ein
2 Waumlhlen Sie dann Internetinformationsdienste (IIS)-Manager aus
3 Klicken Sie auf Default Web Site und klicken Sie dann auf Bindungen
4 Waumlhlen Sie http aus und klicken Sie auf [Bearbeiten]
55
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
54 copy Softing Industrial Automation GmbH
5 Aumlndern Sie den Port 80 zB auf 8080 und klicken Sie auf [OK] Schlieszligen Sie danach alle Fenster
Hinweis
Sie koumlnnen anstelle des Ports 8080 auch einen anderen freien Port waumlhlen Wenden Sie sichbitte an Ihren zustaumlndigen IT-Bereich fuumlr weitergehende Information Ports bis 1004 werdenvon der IANA verwaltet
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 55
72 Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren
Der folgende Abschnitt beschreibt den Installationsablauf der Microsoft Internetinformationsdienste (IIS)am Beispiel von Windows 7 und Windows Server 2012 und 2012 R2 Je nach verwendetem Betriebssystemkann der Ablauf von den folgenden Beschreibungen abweichen
Hinweis
Fuumlr die IIS Installation benoumltigen Sie Administratorrechte auf Ihrem PC und ggf die MicrosoftWindows Betriebssystem Installations-CD
721 Windows 7
1 Gehen Sie auf Start Systemsteuerung Programme Programme und Funktionen und klickenSie dann auf Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
Abbildung 30 Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
2 Oumlffnen Sie die Internetinformationsdienste durch einen Klick auf das [+]-Symbol
3 Waumlhlen Sie zusaumltzlich die folgenden gelb hervorgehobenen Funktionen aus
Abbildung 31 Internetinformationsdienste auswaumlhlen
4 Klicken Sie auf [OK] um die Einstellungen abzuschlieszligen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
56 copy Softing Industrial Automation GmbH
722 Windows Server 2012 2012 R2 2016
Aumlndern Sie die lokalen Servereinstellungen wie folgt
1 Oumlffnen Sie den Server Manager und klicken Sie auf Add roles and features
2 Aktivieren Sie im Dialog Server Roles die Optionen Web Server (IIS) und IIS Hostable Web Core
3 Aktivieren Sie im Dialog Features die Optionen Net Framework 45 und ASPNET 45
4 Aktivieren Sie User Interfaces and Infrastructure (damit im Browser das Flash Add-On installierbar ist
5 Schlieszligen Sie den Server Manager wenn alle Komponenten erfolgreich installiert sind
Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen
copy Softing Industrial Automation GmbH 57
Tel + 49 89 45 656-340Fax + 49 89 45 656-488infoidnsoftingcom
Richard-Reitzner-Allee 685540 Haar Germanyhttpindustrialsoftingcom
Softing Industrial Automation GmbH
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 29
8 Klicken Sie in dem Feld darunter auf [Hinzufuumlgen] um den anfragenden Host genauer zu spezifizieren
und geben Sie Hostnamen oder IP-Adresse des pollenden Geraumltes an
9 Klicken sie auf [OK] um das Fenster Eigenschaften von SNMP-Dienst zu schlieszligen
10 Schlieszligen Sie TH SCOPE durch Schlieszligen des Browserfensters oder Browsers
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
30 copy Softing Industrial Automation GmbH
533 Topologie
In der Registerkarte Tolologie wird grafisch oder tabellarisch angezeigt welche Teilnehmer im Netzwerkmiteinander verbunden sind Dazu gehoumlren auch die Teilnehmer bei denen nicht ermittelt werden kann anwelchem Teilnehmer sie angeschlossen sind Teilnehmer ohne Topologieinformationen koumlnnen in derAnsicht ausgeblendet werden Daruumlber hinaus werden Informationen uumlber die Zustaumlnde der Teilnehmerund deren Verbindung dargestellt
Hinweis
Es werden alle Teilnehmer angezeigt die LLDP (Link Layer Discovery Protocol) oder CDP (CiscoDiscovery Protocol) unterstuumltzen sowie Endgeraumlte die direkt an einem Managed Switchangeschlossen sind
Verwenden Sie die Symbole im rechten oberen Bereich um die bevorzugte Ansicht zu waumlhlen
Wechsel zur Grafik
Wechsel zur Tabelle
TH LINK ist markiert und die Registerkarte Topologie ist ausgewaumlhlt
Abbildung 15 Grafische Darstellung der miteinander verbundenen Teilenehmer
In der grafischen Topologiedarstellung gibt es folgende Informationen und Aktionsmoumlglichkeiten
Angezeigt wird die Linientiefe neben dem Grafiksymbol
Der Zoomfaktor der Darstellung laumlsst sich uumlber das Scrollrad der Maus veraumlndern
Die Symbole der Teilnehmer lassen sich verschieben
Bei Doppelklick auf einen beliebigen Teilnehmer wird dieser Teilnehmer zum obersten Knoten und alleanderen Teilnehmer richten sich entsprechend darunter aus Bei einem erneuten Doppelklick wird dieStandard-Topologiedarstellung angezeigt
Hinweis
Es werden die Papierformate A1 A2 A3 A4 und Letter unterstuumltzt
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 31
Die angezeigten Informationen in der grafischen Darstellung (Name Adresse Geraumltebilder (siehe Anzeige von Geraumltebildern in der Topologie ) Protokoll Ports Art der Leitung LeitungszustandLeitungslaumlnge Bandbreite in MBits Duplexart Redundanzmanager) und die Teilnehmer ohneTopologieinformationen lassen sich wahlweise ein- oder ausblenden Klicken Sie dazu auf dasFiltersymbol und waumlhlen Sie die gewuumlnschten Daten aus
Zu den Leitungen werden folgende Informationen angezeigt
Art der Leitung Als Beschriftung sowie durch den LinientypKupfer durchgezogene Linie Wireless Punktierte Linie LWL Gestrichelte Linie Anzeige des Daumlmpfungswerts in Klammern Ist die Art der Leitung nicht ermittelbar wird eine durchgezogene Linieohne Text angezeigt
Kabellaumlnge Die Kabellaumlnge wird in Metern angezeigt Unterstuumltzt das angeschlosseneGeraumlt diese Funktion nicht so erscheint dort na
Leitungszustand (Netzguumlte) Verlorene Pakete Verbindungslinie ist orange Verbindungsunterbrechung Verbindungslinie ist rot Vertauschte Ports werden durch dieses Symbol angezeigt
Bandbreite Die Bandbreite wird in MBits angezeigt
Duplexart Die Duplexart wird als Linienbeschriftung angezeigt HX - Halbduplex DX -Vollduplex
Redundanz Der Redundanzmanager wird durch ein am Teilnehmersymbolgekennzeichnet
Nach Anklicken dieses Symbols werden die Topologieinformationen tabellarisch dargestellt DurchSortieren der Spalten koumlnnen hier beispielsweise die Verbindungen mit der houmlchsten Auslastung mit einemKlick ermittelt werden
Abbildung 16 Topologie ndash tabellarische Darstellung
Die Spalten der Tabelle koumlnnen wahlweise ein- bzw ausgeblendet und sortiert werden
Die Auslastung in berechnet sich aus folgenden Faktoren
Ausgehandelte Bandbreite
Duplexart
uumlbertragene Daten in Bytes
Die Werte werden ca 2-3 mal pro Minute von den Geraumlten ausgelesen
Die Auslastung ergibt sich aus der Differenz der uumlbertragenen Bytes und der Zeitdifferenz zwischen denAuslesepunkten und steht im Verhaumlltnis zur ausgehandelten Bandbreite pro Duplexart Der maximale Werteiner Auslastung wird gespeichert und mit jedem neuen Wert verglichen
12
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
32 copy Softing Industrial Automation GmbH
534 Fehlerstatistik
In der Registerkarte Fehlerstatistik werden nur Teilnehmer angezeigt die mindestens einmal ausgefallensind eine Diagnose hatten oder eine Wiederholung (PROFIBUS) bzw verlorene Pakete (Industrial EthernetNetzwerke) hatten
Abbildung 17 Fehlerstatistik
1 TH LINK-Daten siehe Netzwerkliste (auch TH LINK)
2 Anzahl der Ausfaumllle
3 Anzahl der Diagnosen
4 Verlorene Pakete
5 EinblendenAusblenden in der grafischen Darstellung
6 Summe der Ausfaumllle Diagnosen und WiederholungenVerlorener Pakete
7 EinblendenAusblenden im Diagramm
Hinweis
Sobald ein Diagnose-Repeater DPPA Link oder SK3 in einem PROFIBUS-Netzwerk erkanntwurde werden zusaumltzliche Tabellen in der Fehlerstatistik angezeigt
535 Trend
In der Registerkarte Trend werden die Zustandsaumlnderungen aller Teilnehmer in einem zeitlichen Verlaufdargestellt Somit ist leicht erkennbar wann und wie lange eine Stoumlrung bei einem Teilnehmer vorhandenwar Daraus lassen sich Wartungszyklen fuumlr die einzelnen Teilnehmer ableiten Zur Interpretation derTrendansicht siehe Abschnitt Trend unter Netzwerkuumlbersicht
21
23
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 33
536 Netzwerkstatistik
In der Registerkarte Netzwerkstatistik werden alle Netzwerkteilnehmer (Controller Devices und andereNetzwerkgeraumlte) angezeigt
Abbildung 18 Netzwerkstatistik
Fuumlr jeden Netzwerkteilnehmer werden folgende Informationen dargestelltZustand der Teilnehmer Protokoll Adresse Tag und Datenrate (Summe der Ein-Ausgangsbytes einesDevices bzw Controllers) Netzwerkstatistik
Nach Anklicken eines Teilnehmers in der oberen Tabelle werden in der unteren Tabelle die Port-spezifischen Eigenschaften des Teilnehmers angezeigt
Spalte Inhalt Anmerkungen
Port Anzeige der Ports des ausgewaumlhltenTeilnehmers
Status Zeigt an ob ein Port mit demausgewaumlhlten Teilnehmer verbundenist (Up) oder nicht (Down)
Bandbreite Maximal verfuumlgbare Bandbreite Standard fuumlr PROFINET 100 MBits
Duplexart Vollduplex (DX) oder Halbduplex (HX)
Daumlmpfung Wert der Daumlmpfung in dB nur fuumlr LichtwellenleiterEmpfangene Pakete Anzahl der Pakete die der Teilnehmer
seit Neustart empfangen hat Unicast Pakete an einen speziellenEmpfaumlnger MulticastBroadcast Pakete an eineGruppe oder alle Teilnehmer
Gesendete Pakete Anzahl der Pakete die der Teilnehmerseit Neustart gesendet hat
Uumlbertragungsrate in kBitsEmpfangen - Senden
Zeigt die aktuelle Auslastung pro Port
Verlorene Pakete Anzahl der verlorenen Pakete pro Port Fehlerpakete defekte Pakete Verworfene Pakete Pakete diedurch zu hohe Last nichtangenommen werden koumlnnen
Unbekannte Pakete Anzahl der unbekannten Pakete proPort
Unbekannte Pakete sind keineStandard-Ethernet-Pakete
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
34 copy Softing Industrial Automation GmbH
537 Diagnoseliste
In der Registerkarte Diagnoseliste werden alle Diagnosen zum ausgewaumlhlten Netzwerk angezeigt
Abbildung 19 Diagnoseliste
Hinweis
Fuumlr PROFIBUS-Netzwerke koumlnnen Sie GSD-Dateien und fuumlr PROFINET-Netzwerke koumlnnen SieGSDML-Dateien verwenden um herstellerspezifische Diagnosen zu entschluumlsseln (siehe Verwendung von Geraumltebeschreibungsdateien )
Findet TH LINK nach gestarteter Messung mehrere Geraumlte mit identischer IP-Adresse so erscheint dasGeraumltesymbol gelb mit einem entsprechenden Tooltip und dem Hinweis das Geraumlt abzuschalten neu zukonfigurieren und danach erneut eine Messung zu starten
13
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 35
538 Referenz
Die Registerkarte Referenz bietet ein hilfreiches Werkzeug um Veraumlnderungen in der Netzwerkstruktur
festzustellen Speichern Sie dazu den Zustand Ihres Netzwerkes zu einem bestimmten Zeitpunkt als
Referenzzustand ab (die Referenzdatei muss im xml-Format vorliegen) Diesen koumlnnen Sie zu einem
spaumlteren Zeitpunkt mit dem aktuellen Netzwerkzustand vergleichen und das Vergleichsergebnis
ausdrucken
Abbildung 20 Durchgefuumlhrter Referenzvergleich mit TH SCOPE
1 Ausdruck des Ergebnisses eines Referenzvergleichs
2 Ausgewaumlhlter Referenzzustand
3 Referenz- und Istzustand weichen voneinander ab Die Unterschiede werden in der Tabelleangezeigt
4 Fehlerstatistik zeigt den Anstieg der verlorenen Pakete Ausfaumllle und Diagnosen
5 Netzwerkstatistik kann Veraumlnderungen an Ports anzeigen zB wenn ein Kabel umgestecktwird
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
36 copy Softing Industrial Automation GmbH
Der Referenzvergleich mit PRODUCTNAMEgt kann mit wenigen Klicks durchzufuumlhren werden
1 Klicken Sie auf [Speichern] um den aktuellen Netzstatus als Referenzzustand zu definieren Das Fenster Referenz speicher erscheint
2 Geben Sie einen Namen fuumlr die Referenz-Datei ein
3 Waumlhlen Sie einen gespeicherten Referenzzustand aus und vergleichen diesen mit dem aktuellenNetzwerkzustand
4 Klicken Sie dazu auf [Laden] und geben die gewuumlnschte Datei vor
5 Bestaumltigen Sie anschlieszligend mit einem Klick auf [OK] um den Vergleich durchzufuumlhren
Auswerten der Referenzmessung
Beim Durchfuumlhren eines Referenzvergleichs werden erkannte Teilnehmer Teilnehmerzustand undFehlerstatistik verglichen Fuumlr Ethernet-Netze findet zudem ein Vergleich der Topologie und derNetzwerkstatistik statt Bei PROFIBUS-Netzen wird stattdessen die Busstatistik in die Bewertungeinbezogen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 37
539 Export
In der Registerkarte Export koumlnnen zur Netzwerkabnahme und Weiterverarbeitung derDiagnoseinformationen Exportdateien im ods-Format erstellt werden
Markieren Sie zuerst den TH LINK dessen Diagnoseinformationen exportiert werden sollen
Waumlhlen Sie anschlieszligend die Registerkarte Export aus (siehe Abbildung)
Klicken Sie auf [Exportieren] und speichern Sie die Datei
Um die Export-Datei zur Netzwerkabnahme zu verwenden folgen Sie anschlieszligend der Anleitung unter Abnahmeprotokoll erstellen
Abbildung 21 Export im TH SCOPE
Hinweis
In den Spaltenkoumlpfen der Export-Datei sind bereits Filter- und Sortiermoumlglichkeiten enthalten Fuumlr jede Ansicht im TH SCOPE (auszliger Referenzvergleich und Trend) wird ein Tabellenblatt in derDatei angelegt Diagramme und Grafiken werden nicht in die Datei uumlbernommen
42
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
38 copy Softing Industrial Automation GmbH
54 Einstellungen
Klicken Sie auf das Symbol Einstellungen oumlffnen um Einstellungen zu Messungen Alarmen undDatensicherungen festzulegen
Abbildung 22 Einstellungen im ltPRODUCTNAMEgt fuumlr TH LINK-Ethernet-Protokoll
541 TH SCOPE
MessartMessbereich Standard
Benutzerdefiniert Es koumlnnen bis zu fuumlnf Messbereiche fuumlr einen THLINK ausgewaumlhlt werden In Summe koumlnnen je TH LINK maximal 254Geraumlte uumlberwacht werden
Datensicht Die Messdaten koumlnnen entweder seit Start der Messung oder inklusivehistorischer Daten (von SD-Karte) angezeigt werden
Datenruumlcksicherung nachSpannungswiederkehr
Ist im TH LINK eine SD-Karte gesteckt werden mit derDatenruumlcksicherung die Messergebnisse dort zwischengespeichertAktivieren Sie die Datenruumlcksicherung nur dann wenn auch eine SD-Karte gesteckt ist
Messung Die Messung starten stoppen oder fortsetzenSortierung der Diagnoseliste Sortieren der Diagnoseliste (abwaumlrts = neuestes Ereignis zuerst)Loumlschen vonDiagnosemeldungen
Die Eintraumlge der Diagnoseliste werden geloumlscht
Zusaumltzlicher SNMP CommunityNameWiederholung wenn keineAntwort
Ein Geraumlt wird vom TH LINK erst als ausgefallen gemeldet wenndieses Anfragelimit erreicht wird (Bsp 3 Anfragen bevor das Geraumlt alsausgefallen gemeldet wird)
Hochlaufverzoumlgerung inSekundenAlarmierungE-Mail Alarmierung aktiv Aktivieren (Ja) bzw Deaktivieren (Nein) der E-Mail Alarmierung Bei
aktivierter E-Mail Alarmierung koumlnnen Alarmereignisse und Mail-Einstellungen konfiguriert werden Der Anwender wird per E-Mail informiert falls Diagnosen oder Ausfaumlllevorliegen (konfigurierbar) Die E-Mail enthaumlltInformationen uumlber das fehlerhafte Netzwerk sowie einen Link auf dieWebseite des entsprechenden TH LINK
SchwellwertuumlberwachungWert Anstieg der verlorenenPakete 15 Min in amp
Uumlberschreitet die Anzahl an verlorenen Paketen den eingestellten Wertinnerhalb von 15 Minuten wird eine Diagnosemeldung ausgegeben
Wert Uumlberschreitung verlorenePakete Tag
Uumlberschreitet der Wert an verlorenen Paketen den eingestelltenTageswert wird eine Diagnosemeldung ausgegeben
Wert Auslastung in Uumlberschreitet ein Teilnehmer die eingestellte Auslastung wird eineDiagnosemeldung generiert
Schwellwertuumlberwachung fuumlrTeilnehmer
Netzteilnehmer koumlnnen aus der Uumlberwachung aus- und eingeschlossenwerden
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 39
542 TH LINK
Benutzerverwaltung Aumlndern des PasswortesAltes PasswortNeues PasswortPasswort wiederholenPasswort aumlndernTH LINK BeschreibungTag Vergeben eines TAG fuumlr das TH LINKStandort Zuweisen eines Standortes fuumlr das TH LINKInstallationsdatum Festlegen eines Installationsdatums fuumlr das TH LINKBeschreibung Festlegen einer Beschreibung fuumlr das TH LINK (zB uumlberwachtes
Netzwerk) Standard Sprache Auswaumlhlen einer Standard-Sprache im TH LINK (Deutsch Englisch)NetzwerkkonfigurationNetzwerkadapter (nur TH LINKPC)
Auswaumlhlen des Netzwerkadapters uumlber den das Netzwerk gescanntwerden soll (falls mehrere verfuumlgbar)
543 TH LINK - xEPI2
Hinweis
Bei einem TH LINK fuumlr PROFIBUS erscheint im Menuuml Einstellungen der Reiter xEPI2
Benutzerverwaltung Aumlndern des Passwortes
Altes Passwort
Neues Passwort
Passwort wiederholen
Passwort aumlndern
TH LINK Beschreibung
Tag Vergeben eines TAG fuumlr das TH LINK
Standort Zuweisen eines Standortes fuumlr das TH LINK
Installationsdatum Festlegen eines Installationsdatums fuumlr das TH LINK
Beschreibung Festlegen einer Beschreibung fuumlr das TH LINK (zB uumlberwachtesNetzwerk)
Standard Sprache Auswaumlhlen einer Standard-Sprache im TH LINK (Deutsch Englisch)
Netzwerkkonfiguration
Betriebsart
Hostname Name des TH LINKs
Konfigurationsmethode Hier stehen die Optionen DHCP oder Manuel zur Verfuumlgung
IP-Adresse IP-Adresse des TH LINKs
Subnetmaske
Default Gateway
Netzwerkadapter (nur TH LINKPC)
Auswaumlhlen des Netzwerkadapters uumlber den das Netzwerk gescanntwerden soll (falls mehrere verfuumlgbar)
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
40 copy Softing Industrial Automation GmbH
544 Black List
Mit der Black List-Funktionalitaumlt koumlnnen Sie bestimmte TH LINK-Geraumlte im Netzwerk von Messungenausschlieszligen Geraumlte die von der Messung ausgeschlossen sind erscheinen zwar noch im Netzwerk aberes werden von ihnen keine Detailinformationen erfasst Ausgeschlossene Geraumlte werden in der TH SCOPE-Oberflaumlche mit einem Ausrufezeichen markiert und grau dargestellt
Vorbedingungen
Auf Ihren TH LINK-Geraumlten ist mindestens die Firmware-Version 34 installiert
Sie verwenden TH LINK Ethernet-Geraumlte
Sie sind als Administrator angemeldet
Hinweis
Nach einem Firmware-Update muumlssen Sie zuerst die Messung neu starten Schlieszligen Siedann Ihren Browser und starten Sie danach Ihre TH SCOPE-Anwendung erneut
Download
1 Klicken Sie auf Einstellungen ( )
2 Klicken Sie auf die Registerkarte Black List
3 Klicken Sie auf [Download vom Geraumlt] um die aktuellen Version der Datei device_blacklisttxt vom THLINK-Geraumlt auf den PC zu laden Standardmaumlszligig liegt die Datei im Installationsverzeichnis CProgramme (x86)SoftingTH LINK
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 41
Upload
1 Waumlhlen Sie mit der Schaltflaumlche [] eine Datei oder geben Sie in das freie Feld in der Mitte einenVerzeichnis- und Dateinamen ein
2 Klicken Sie auf [Upload zum Geraumlt] um diese Datei vom PC auf das entsprechende Geraumlt zu laden
Hinweis
Fuumlr TH LINK PC steht die Funktionen HerunterladenHochladen nicht zur Verfuumlgung Sie koumlnnendie Black List lediglich aktivierendeaktivieren Um den Inhalt der Liste zu aumlndern editieren Siedie Datei CProgram Files (x86)SoftingTH LINKdevice_blacklisttxt mit Administratorrechtendirekt Starten Sie danach die Messung neu um die Aumlnderungen zu aktivieren
Funktion aktivierendeaktivieren
Waumlhlen Sie Ja neben Black List aktiv um die Funktion zu aktivieren Aumlnderungen an der Liste werdenjedoch nicht sofort wirksam sondern erst beim naumlchsten Start der Messung Nein deaktiviert dieseFunktion
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
42 copy Softing Industrial Automation GmbH
55 Abnahmeprotokolle
Klicken Sie auf das Symbol Abnahmeprotokoll erstellen um fuumlr einen bestimmten TH LINKProtokolleinstellungen unter Optionen Konfiguration und Fertigstellung vorzunehmen
TH SCOPE ermoumlglicht Ihnen ein Protokoll zur Abnahme von PROFINET-Netzwerken zu erstellen DasProtokoll basiert auf den von TH SCOPE bereitgestellten Informationen
Bevor Sie beginnen vergewissern Sie sich dass
in Ihrem Browser innerhalb der TH SCOPE-Umgebung keine Pop-Up-Blocker aktiviert sind
das Herunterladen von Dokumenten erlaubt ist (zB Internet Explorer 11 Internetoptionen Sicherheitseinstellungen Internetzone Downloads Dateidownload aktivieren)
eine Messung mit dem TH Link gestartet worden ist
fuumlr die Protokollerstellung notwendigen Daten wie Netzwerkadressen Netzwerkbedingungen uswgesammelt worden sind
Protokoll erstellen
Gehen Sie wie folgt vor
1 Klicken oben links auf der Startseite auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellenzu wechseln
2 Im Register Optionen waumlhlen Sie die Datenquelle
a Online wenn Sie die aktuell gemessenen Daten verwenden wollen
b Offline wenn Sie Daten aus einer zuvor exportierten Datei importieren moumlchten
HinweisFuumlr den Fall dass Sie das Abnahmeprotokoll offline (basierend auf einer vorherdurchgefuumlhrten Messung) erstellen moumlchten muss mindestens ein TH LINK (zB TH LINK PC)von dem erstellenden PC erkannt werden
3 Waumlhlen Sie dann die Sprache in der das Protokoll erscheinen soll (Deutsch oder Englisch) und dasAusgabeformat (PDF Excel oder PDF und Excel)
4 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration
5 Wenn Sie zum ersten Mal ein Protokoll erstellen und noch nicht uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Fuumlllen Sie die Felder im Abschnitt Tester und im Abschnitt Kunde aus Logos koumlnnen Sie mit einemKlick auf [] hochladen
b Legen Sie dann die Kriterien fuumlr Topologie und Konsistenz fest Details zu den einzelnen Wertenerhalten Sie in der Hilfe Klicken Sie dazu auf das Fragezeichen ( ) rechts neben derAbschnittsuumlberschrift
c Legen Sie nun die Kriterien fuumlr Statistikdaten fest Aktivieren Sie welche Geraumlte gepruumlft werdensollen Geben Sie die zugehoumlrigen Werte ein
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 43
d Geben Sie die Projektdaten ein
e Speichern Sie Ihre Konfiguration mit einem Klick auf Geben Sie einen Dateinamen ein undklicken Sie [Ok]
6 Wenn Sie bereits uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Oumlffnen Sie die Liste mit einem Klick auf den Pfeil rechts Waumlhlen Sie Ihre Datei aus Die zugehoumlrigenDaten werden in die jeweiligen Felder eingelesen Uumlberpruumlfen Sie Ihre Daten und ergaumlnzen oderaumlndern Sie sie gegebenenfalls
b Speichern Sie Ihre Datei entweder unter dem alten Namen mit einem Klick auf oder unter einemneuen Namen mit einem Klick auf
Tipp
Die Konfigurationsdateien liegen im Installationsverzeichnis in ltLaufwerk zB CgtProgramme (x86)SoftingTH SCOPEAcceptanceReportConfigurations
Standard-Dateinamenerweiterung ist cfgAll
7 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
8 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
9 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
10 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
11 Schlieszligen Sie die Protokollerstellung wie folgt ab Klicken Sie
Klicken Sie um einen Onlinetest der Daten durchzufuumlhren
Klicken Sie um die Protokollvorschau zu starten
Klicken Sie um das Abnahmeprotokoll zu erstellen
Klicken Sie um bereits vorgenommene Eingaben zu loumlschen
Hinweis Fehlende Werte (WERT)
Falls beim Oumlffnen des Abnahmeprotokolls mit Excel einige Felder den Inhalt WERTaufweisen uumlberpruumlfen Sie bitte die Einstellung des Dezimaltrennzeichens in Excel
In Excel 2010 waumlhlen Sie dazu Datei agrave Optionen Erweitert BearbeitungsoptionenDeaktivieren Sie Trennzeichen vom Betriebssystem uumlbernehmen und tragen Sie dasDezimaltrennzeichen entsprechend der Spracheinstellung Ihres Protokolls ein (Komma oderPunkt) Geben Sie beim Tausendertrennzeichen einen vom Dezimaltrennzeichenabweichenden Wert an Bestaumltigen Sie mit [OK]
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
44 copy Softing Industrial Automation GmbH
551 Telegrammanalyse
Die Telegrammanalyse dient zur Messung von Qualitaumltsparametern in einem PROFINET-Netzwerk Um dieTelegramme eines oder mehrere PROFINET-Geraumlte analysieren zu koumlnnen muumlssen Sie einen TH Link PCuumlber den USB-Anschluss mit einem PROFITAP verbinden und diesen uumlber dessen Ethernet-Ports mit demPROFINET-Netzwerk zwischen der Steuerung (SPS) und dem Switch platzieren
Hinweis
Um eine Telegrammanalyse machen zu koumlnnen muumlssen die Versionen TH SCOPE 35 und THLINK PC 42 installiert sein
So ist sichergestellt dass der Telegrammverkehr jedes PROFINET-Geraumltes im Netzwerk aufgezeichnetwerden kann Es erfolgt eine zeitliche Analyse der Datentelegramme und es werden Messwerte fuumlr JitterLastverhaumlltnis und Teilnehmeraktualisierungszeit ermittelt und anschlieszligend im Abnahmeprotokollaufgelistet
Hinweis
Erklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe Klicken Sie hierzu rechts inder Kopfzeile Kriterien fuumlr Telegrammanalyse auf das Symbol
Telegrammanalyse einstellen
1 Waumlhlen Sie einen TH LINK in der Netzwerkuumlbersicht aus
2 Klicken Sie auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellen zu wechseln
3 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration und scrollen nach unten bis zum Abschnitt Kriterien fuumlrTelegrammanalyse
4 Waumlhlen Sie die Option Aktiviert
5 Setzen Sie einen Wert fuumlr das minimale LastverhaumlltnisErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
6 Setzen Sie eine Prozentwert fuumlr den maximalen JitterErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
Das Lastverhaumlltnis ist das Verhaumlltnis von PROFINET-Telegrammen zu Nicht-PROFINET-Telegrammen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 45
Telegrammanalyse durchfuumlhren
1 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
2 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
3 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
4 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
5 Klicken Sie auf um einen Telegrammanalyse durchzufuumlhrenDie Daten stehen dann fuumlr die Vorschau und die Erstellung des Protokolls zur Verfuumlgung
56 Produktinformationen
Im Reiter Produktinformationen finden Sie Informationen zu Version Lizenzierung und Netzwerkkonfiguration von TH SCOPE und angeschlossenen TH LINK-Geraumlten Zudem sind hier dieKontaktdaten des Kundensupports der Softing Industrial Automation GmbH angegeben
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
46 copy Softing Industrial Automation GmbH
6 TH SCOPE konfigurierenAuf der Konfigurationsseite haben Sie Zugriff auf folgende Einstellungen
1 Oumlffnen Sie das Windows-Startmenuuml
2 Waumlhlen Sie Alle Programme Softing TH SCOPE
3 Klicken Sie auf TH SCOPE Konfiguration
Abbildung 23 Startmenuuml TH SCOPE Konfiguration
Der Standardbrowser Ihres PCs oumlffnet sich mit der Konfigurationsoberflaumlche des TH SCOPE
Hinweis
Um Konfigurationseinstellungen vorzunehmen muumlssen Sie als Administrator angemeldet sein
Das Standardpasswort ist THSCOPE_Admin
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 47
61 TH LINK-Erkennung
Die TH LINK-Erkennung kann automatisch oder manuell erfolgen Der Status aller erkannten TH LINKs wirdmit einer Zykluszeit von 20 Sekunden aktualisiert
Automatische Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Multicast-Pakete Dazu waumlhlen Sie Automatisch aus
Abbildung 24 Automatische Erkennung der TH LINKs
Hinweis
TH LINKs die seit mindestens fuumlnf Minuten nicht von TH SCOPE erreicht wurden werden miteinem grauen Symbol ( ) angezeigt und koumlnnen mit einem Klick auf [Entfernen] aus demNavigationsbaum geloumlscht werden
Manuelle Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Unicast-Pakete Zur manuellen Erkennung waumlhlen Sie Manuell undgeben fuumlr jeden TH LINK die IP-Adresse ein Bestaumltigen Sie mit einem Klick auf [Hinzufuumlgen] (sieheAbbildung unten)
Abbildung 25 Manuelle Erkennung der TH LINKs
HinweisIm Navigationsbaum des TH SCOPE werden alle TH LINK angezeigt zu denen eine Verbindungaufgebaut werden kann Manuell eingetragene TH LINK-Geraumlte werden derzeit nicht angezeigtwenn sie nicht erreichbar sind
HinweisBei Umstellung von automatisch auf manuell und umgekehrt muss der TH SCOPE Service neugestartet werden oder es muss ein PC-Neustart erfolgen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
48 copy Softing Industrial Automation GmbH
62 TH LINK-Gruppierung
TH SCOPE bietet die Moumlglichkeit die uumlberwachten Netze zu strukturieren und Gruppen fuumlr eine beliebigeAnzahl von TH LINKs anzulegen Es lassen sich beispielsweise alle TH LINKs (=uumlberwachte Netze) einesAnlagenstandortes zusammenfassen oder die uumlberwachten Netze nach Protokolltyp (PROFINETPROFIBUS EtherNetIP) unterteilen In der Spalte bdquoVerfuumlgbare Geraumlteldquo werden alle TH LINKs angezeigt dievom TH SCOPE-Server erreicht werden
Gruppe anlegen
1 Waumlhlen Sie einen Gruppenname
2 Klicken Sie auf [Neu] Die erstellte Gruppe erscheint als zusaumltzliche Schaltflaumlche in der Spalte Verfuumlgbare GruppenBestehende Gruppen koumlnnen mit einem Klick auf Umbenennen mit einem neuen Namen versehenwerden
3 Anschlieszligend koumlnnen alle verfuumlgbaren TH LINK-Geraumlte einer Gruppe zugeordnet werden Die
Verschiebung eines TH LINK in die Gruppe erfolgt uumlber die Pfeil-Schaltflaumlchen
Eine Zuordnung eines TH LINK in zwei Gruppen gleichzeitig ist nicht moumlglich Die bdquoNavigatorvorschauldquoauf der der rechten Seite der Ansicht zeigt die aktuelle Gruppenstruktur Aumlnderungen (neue Gruppenbzw HinzufuumlgenEntfernen von TH LINKs aus einer Gruppe) werden in der Vorschau sofort aktualisiertGruppenknoten koumlnnen uumlber die nebengestellte Pfeil-Schaltflaumlche ausgeklappt werden
4 Beenden Sie die Konfiguration von Gruppen mit einem Klick auf Erst dann werden alle Aumlnderungenuumlbernommen und koumlnnen uumlber TH SCOPE abgerufen werden
Hinweis
Die Symbole aller TH LINKs sind grau und stellen nicht den Live-Zustand des jeweiligen TH LINKs
dar
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 49
63 SNMP Agent
Der TH SCOPE SNMP-Agent stellt essentielle Netzdaten uumlber SNMP zur Verfuumlgung Es werden dafuumlr die
Informationen aus dem Navigationsbaum und der Netzwerkliste genutzt Der SNMP-Agent unterstuumltzt die
SNMP-Versionen V12c und V3 Hinweise zu den einzelnen Einstellungsmoumlglichkeiten erhalten Sie auf der
Einstellungsseite durch einen Klick auf das Fragezeichen oben rechts im Fenster
Hinweis
Die Einstellungen im SNMP-Client muumlssen mit den Einstellungen des SNMP-Agentenuumlbereinstimmen
Die Object Identifier (OID) der SNMP MIB lautet 13614129345 Folgende Daten stehen zur Verfuumlgung
OID Name Bedeutung
13614129345
111
TotalNetworkState Gesamtstatus aller Netzwerke
13614129345
112
NumberAgents Anzahl aller erkannten TH LINKs
13614129345
113
StatusTableAgents Liste aller erkannten TH LINKs mitzusaumltzlich verfuumlgbarenInformationen (beinhaltet allenachfolgenden Zeilen)
13614129345
11311
Index zeigt die Zeilennummer derTabelle an
13614129345
11312
State Netzwerkstatus als Zahl
1 Ok
2 mindestens ein Teilnehmer mitDiagnose
3 mindestens ein Teilnehmer istausgefallen
4 keine Netzwerkaktivitaumlt keinTeilnehmer erkannt
5 TH LINK ist ausgefallen
13614129345
11313
StateDescription Netzwerkstatus alsTextbeschreibung (stimmt mitdem Symbol-Tooltipp des THLINK Symbols uumlberein)
13614129345
11314
Station Hostname des TH LINK
13614129345
11315
SupportedProtocolType der vom TH LINK unterstuumltzteProtokolltyp
13614129345
11316
IPAddress TH LINK IP-Adresse desAutomationsnetzwerkes
13614129345
11317
Tag TH LINK Tag-Name
13614129345
11318
FWVersion TH LINK Firmware-Version
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
50 copy Softing Industrial Automation GmbH
64 Benutzerverwaltung
Im Reiter Benutzerverwaltung kann das Passwort zum Einloggen in TH SCOPE geaumlndert werden
Um das voreingestellte Passwort zu aumlndern gehen Sie wie folgt vor
1 Melden Sie sich als Administrator an (siehe Anmelden und Sprache wechseln )
2 Klicken Sie auf Einstellungen und danach auf Benutzerverwaltung
3 Geben Sie das bestehende Passwort ein
4 Waumlhlen Sie ein neues Passwort und bestaumltigen Sie das neue Passwort durch wiederholte Eingabe
5 Klicken Sie abschlieszligend auf Passwort aumlndern
65 Automatischer Export
Inventur- und Topologiedaten aller aktuell erreichbaren TH LINK Ethernet-Geraumlte lassen sich in einemregelmaumlszligigen Zeitintervallen automatisch exportieren Den Namen der Exportdateien koumlnnen Sie eingewuumlnschtes Praumlfix voranstellen Die Dateien werden im Verzeichnis CProgramDataSoftingTHSCOPEAutoExport abgelegt Sie enthalten den Geraumltenamen sowie den zur Exportzeit aktuellen Zeitstempel
Gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Starten Sie TH SCOPE Configuration (Alle Programme Softing TH SCOPE TH SCOPEConfiguration)
1 Klicken Sie in der TH SCOPE -Konfiguration auf die Registerkarte Automatischer Export
2 Waumlhlen Sie eine der Optionen aus der Auswahlliste
3 Bestaumltigen Sie Ihre Einstellung mit einem Klick auf das Speichern-Symbol ( )
Abbildung 26 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
Hinweis
Beim automatischen Export wird auf jedem TH LINK-Geraumlt eine Sitzung erzeugt Falls dieMaximalanzahl von Sitzungen (6) bereits erreicht ist kann in diesem Durchlauf fuumlr denjeweiligen TH LINK keine Datei erzeugt werden
16
46
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 51
66 OPC UA Serverkonfiguration
TH SCOPE wird mit einem OPC UA Server ausgeliefert Damit koumlnnen grundlegende Diagnose- und
Assetmanagementdaten an uumlbergeordnete Systeme weitergegeben werden
Zur Verfuumlgung stehen Informationen
Anzahl der mit TH LINK uumlberwachten Netzwerke
Status der uumlberwachten Netzwerke
Detailinformationen zu TH LINK (Geraumltestatus Geraumltename Protokoll IP-Adresse Tag Firmware)
Detailinformationen zu den im Netzwerk verbauten Geraumlten auf Device- Modul- und Submodulebene
(Geraumltename MAC-Adresse Firmware etc)
HinweisUm Netzdaten des TH SCOPE uumlber OPC UA zur Verfuumlgung zu stellen sind keine zusaumltzlichen
Installationen erforderlich In der TH SCOPE-Installation ist eine NGINX-Software sowie ein OPC
UA Discovery Server enthalten
Abbildung 27 Konfiguration des OPC UA-Servers in TH SCOPE
Zur Konfiguration der OPC UA-Schnittstelle in TH SCOPE gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Oumlffnen Sie den Reiter OPC UA Serverkonfiguration
2 Klicken Sie auf die Schaltflaumlche [Konfigurieren]
3 Ein Login-Fenster erscheint auf dem Sie sich mit Benutzername admin Passwort admin einloggen
4 Waumlhlen Sie auf der linken Seite unter OPC UA Servereinstellungen die Schaltflaumlche Identitaumlt aus Dortsehen sie den Server Endpunkt und den verwendeten Port des OPC UA Servers in TH SCOPE DieseInformationen uumlbertragen Sie in die gewuumlnschte OPC UA Client-Anwendung um eine Verbindung zu THSCOPE herzustellen
Abbildung 28 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
52 copy Softing Industrial Automation GmbH
Die Option OPC UA Server kann uumlber den Reiter OPC UA Serverkonfiguration aktiviert und deaktiviertwerden Hier koumlnnen Sie den Server manuell starten und stoppen sowie das Startverhalten des Servers beiSystemstart festlegen
Hinweis
Um die Einstellungen aumlndern zu koumlnnen muumlssen Sie Administrator angemeldet sein
67 Netzwerkansichten im TH SCOPE
In den Standardeinstellungen in TH SCOPE Konfiguration koumlnnen Netzwerkuumlbersichten individuell aus
einer Liste konfiguriert und gespeichert werden Folgende Darstellungen sind einstellbar
Einstellungsoptionen fuumlr Netzwerkuumlbersicht Netzwerkliste Fehlerstatistik Trend
Ansichteinstellungen fuumlr TH LINK-Geraumlte Inventur Topologie Fehlerstatistik Trend Busstatistik (nur
PROFIBUS) Netzwerkstatistik (Nur Ethernet) und Diagnoseliste
Die anwenderdefinierte Konfiguration bietet die Moumlglichkeit Arbeitsablaumlufe im TH SCOPE gemaumlszlig den
eigenen Anforderungen darzustellen Die Einstellungen sind zunaumlchst nur fuumlr die aktiven Sitzung guumlltig und
werden nach dem Schlieszligen des Browsers wieder verworfen Um die Einstellungen fuumlr zukuumlnftige Sitzungen
zu uumlbernehmen muumlssen diese durch Anklicken des Symbols ( ) gespeichert werden
Abbildung 29 Standardeinstellungen in TH SCOPE (hier Netzwerkliste)
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 53
7 Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
71 Loumlsen von Portkonflikten
Port-Konflikt bei Verwendung von zwei oder mehreren Webservern gleichzeitig
TH SCOPE ist uumlber einen Webbrowser von einem beliebigen PC aus erreichbar Zur Anzeige der TH SCOPE-Weboberflaumlche wird der IIS-Webserver (siehe Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren )uumlber HTTP angefragt Diese Anfrage des Webservers erfolgt normalerweise uumlber den Port 80
Auf einem PC koumlnnen auch mehrere Webserver gleichzeitig installiert sein Jedoch kann nur einer von ihnenuumlber den Port 80 kommunizieren Daher kann es erforderlich sein dass sie den HTTP-Port fuumlr TH SCOPEbzw den IIS-Webserver manuell aumlndern Dabei empfiehlt sich folgendes Vorgehen
HTTP port fuumlr IIS aumlndern (unter Windows 7)
1 Klicken Sie auf Start und geben Sie IIS ein
2 Waumlhlen Sie dann Internetinformationsdienste (IIS)-Manager aus
3 Klicken Sie auf Default Web Site und klicken Sie dann auf Bindungen
4 Waumlhlen Sie http aus und klicken Sie auf [Bearbeiten]
55
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
54 copy Softing Industrial Automation GmbH
5 Aumlndern Sie den Port 80 zB auf 8080 und klicken Sie auf [OK] Schlieszligen Sie danach alle Fenster
Hinweis
Sie koumlnnen anstelle des Ports 8080 auch einen anderen freien Port waumlhlen Wenden Sie sichbitte an Ihren zustaumlndigen IT-Bereich fuumlr weitergehende Information Ports bis 1004 werdenvon der IANA verwaltet
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 55
72 Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren
Der folgende Abschnitt beschreibt den Installationsablauf der Microsoft Internetinformationsdienste (IIS)am Beispiel von Windows 7 und Windows Server 2012 und 2012 R2 Je nach verwendetem Betriebssystemkann der Ablauf von den folgenden Beschreibungen abweichen
Hinweis
Fuumlr die IIS Installation benoumltigen Sie Administratorrechte auf Ihrem PC und ggf die MicrosoftWindows Betriebssystem Installations-CD
721 Windows 7
1 Gehen Sie auf Start Systemsteuerung Programme Programme und Funktionen und klickenSie dann auf Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
Abbildung 30 Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
2 Oumlffnen Sie die Internetinformationsdienste durch einen Klick auf das [+]-Symbol
3 Waumlhlen Sie zusaumltzlich die folgenden gelb hervorgehobenen Funktionen aus
Abbildung 31 Internetinformationsdienste auswaumlhlen
4 Klicken Sie auf [OK] um die Einstellungen abzuschlieszligen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
56 copy Softing Industrial Automation GmbH
722 Windows Server 2012 2012 R2 2016
Aumlndern Sie die lokalen Servereinstellungen wie folgt
1 Oumlffnen Sie den Server Manager und klicken Sie auf Add roles and features
2 Aktivieren Sie im Dialog Server Roles die Optionen Web Server (IIS) und IIS Hostable Web Core
3 Aktivieren Sie im Dialog Features die Optionen Net Framework 45 und ASPNET 45
4 Aktivieren Sie User Interfaces and Infrastructure (damit im Browser das Flash Add-On installierbar ist
5 Schlieszligen Sie den Server Manager wenn alle Komponenten erfolgreich installiert sind
Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen
copy Softing Industrial Automation GmbH 57
Tel + 49 89 45 656-340Fax + 49 89 45 656-488infoidnsoftingcom
Richard-Reitzner-Allee 685540 Haar Germanyhttpindustrialsoftingcom
Softing Industrial Automation GmbH
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
30 copy Softing Industrial Automation GmbH
533 Topologie
In der Registerkarte Tolologie wird grafisch oder tabellarisch angezeigt welche Teilnehmer im Netzwerkmiteinander verbunden sind Dazu gehoumlren auch die Teilnehmer bei denen nicht ermittelt werden kann anwelchem Teilnehmer sie angeschlossen sind Teilnehmer ohne Topologieinformationen koumlnnen in derAnsicht ausgeblendet werden Daruumlber hinaus werden Informationen uumlber die Zustaumlnde der Teilnehmerund deren Verbindung dargestellt
Hinweis
Es werden alle Teilnehmer angezeigt die LLDP (Link Layer Discovery Protocol) oder CDP (CiscoDiscovery Protocol) unterstuumltzen sowie Endgeraumlte die direkt an einem Managed Switchangeschlossen sind
Verwenden Sie die Symbole im rechten oberen Bereich um die bevorzugte Ansicht zu waumlhlen
Wechsel zur Grafik
Wechsel zur Tabelle
TH LINK ist markiert und die Registerkarte Topologie ist ausgewaumlhlt
Abbildung 15 Grafische Darstellung der miteinander verbundenen Teilenehmer
In der grafischen Topologiedarstellung gibt es folgende Informationen und Aktionsmoumlglichkeiten
Angezeigt wird die Linientiefe neben dem Grafiksymbol
Der Zoomfaktor der Darstellung laumlsst sich uumlber das Scrollrad der Maus veraumlndern
Die Symbole der Teilnehmer lassen sich verschieben
Bei Doppelklick auf einen beliebigen Teilnehmer wird dieser Teilnehmer zum obersten Knoten und alleanderen Teilnehmer richten sich entsprechend darunter aus Bei einem erneuten Doppelklick wird dieStandard-Topologiedarstellung angezeigt
Hinweis
Es werden die Papierformate A1 A2 A3 A4 und Letter unterstuumltzt
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 31
Die angezeigten Informationen in der grafischen Darstellung (Name Adresse Geraumltebilder (siehe Anzeige von Geraumltebildern in der Topologie ) Protokoll Ports Art der Leitung LeitungszustandLeitungslaumlnge Bandbreite in MBits Duplexart Redundanzmanager) und die Teilnehmer ohneTopologieinformationen lassen sich wahlweise ein- oder ausblenden Klicken Sie dazu auf dasFiltersymbol und waumlhlen Sie die gewuumlnschten Daten aus
Zu den Leitungen werden folgende Informationen angezeigt
Art der Leitung Als Beschriftung sowie durch den LinientypKupfer durchgezogene Linie Wireless Punktierte Linie LWL Gestrichelte Linie Anzeige des Daumlmpfungswerts in Klammern Ist die Art der Leitung nicht ermittelbar wird eine durchgezogene Linieohne Text angezeigt
Kabellaumlnge Die Kabellaumlnge wird in Metern angezeigt Unterstuumltzt das angeschlosseneGeraumlt diese Funktion nicht so erscheint dort na
Leitungszustand (Netzguumlte) Verlorene Pakete Verbindungslinie ist orange Verbindungsunterbrechung Verbindungslinie ist rot Vertauschte Ports werden durch dieses Symbol angezeigt
Bandbreite Die Bandbreite wird in MBits angezeigt
Duplexart Die Duplexart wird als Linienbeschriftung angezeigt HX - Halbduplex DX -Vollduplex
Redundanz Der Redundanzmanager wird durch ein am Teilnehmersymbolgekennzeichnet
Nach Anklicken dieses Symbols werden die Topologieinformationen tabellarisch dargestellt DurchSortieren der Spalten koumlnnen hier beispielsweise die Verbindungen mit der houmlchsten Auslastung mit einemKlick ermittelt werden
Abbildung 16 Topologie ndash tabellarische Darstellung
Die Spalten der Tabelle koumlnnen wahlweise ein- bzw ausgeblendet und sortiert werden
Die Auslastung in berechnet sich aus folgenden Faktoren
Ausgehandelte Bandbreite
Duplexart
uumlbertragene Daten in Bytes
Die Werte werden ca 2-3 mal pro Minute von den Geraumlten ausgelesen
Die Auslastung ergibt sich aus der Differenz der uumlbertragenen Bytes und der Zeitdifferenz zwischen denAuslesepunkten und steht im Verhaumlltnis zur ausgehandelten Bandbreite pro Duplexart Der maximale Werteiner Auslastung wird gespeichert und mit jedem neuen Wert verglichen
12
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
32 copy Softing Industrial Automation GmbH
534 Fehlerstatistik
In der Registerkarte Fehlerstatistik werden nur Teilnehmer angezeigt die mindestens einmal ausgefallensind eine Diagnose hatten oder eine Wiederholung (PROFIBUS) bzw verlorene Pakete (Industrial EthernetNetzwerke) hatten
Abbildung 17 Fehlerstatistik
1 TH LINK-Daten siehe Netzwerkliste (auch TH LINK)
2 Anzahl der Ausfaumllle
3 Anzahl der Diagnosen
4 Verlorene Pakete
5 EinblendenAusblenden in der grafischen Darstellung
6 Summe der Ausfaumllle Diagnosen und WiederholungenVerlorener Pakete
7 EinblendenAusblenden im Diagramm
Hinweis
Sobald ein Diagnose-Repeater DPPA Link oder SK3 in einem PROFIBUS-Netzwerk erkanntwurde werden zusaumltzliche Tabellen in der Fehlerstatistik angezeigt
535 Trend
In der Registerkarte Trend werden die Zustandsaumlnderungen aller Teilnehmer in einem zeitlichen Verlaufdargestellt Somit ist leicht erkennbar wann und wie lange eine Stoumlrung bei einem Teilnehmer vorhandenwar Daraus lassen sich Wartungszyklen fuumlr die einzelnen Teilnehmer ableiten Zur Interpretation derTrendansicht siehe Abschnitt Trend unter Netzwerkuumlbersicht
21
23
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 33
536 Netzwerkstatistik
In der Registerkarte Netzwerkstatistik werden alle Netzwerkteilnehmer (Controller Devices und andereNetzwerkgeraumlte) angezeigt
Abbildung 18 Netzwerkstatistik
Fuumlr jeden Netzwerkteilnehmer werden folgende Informationen dargestelltZustand der Teilnehmer Protokoll Adresse Tag und Datenrate (Summe der Ein-Ausgangsbytes einesDevices bzw Controllers) Netzwerkstatistik
Nach Anklicken eines Teilnehmers in der oberen Tabelle werden in der unteren Tabelle die Port-spezifischen Eigenschaften des Teilnehmers angezeigt
Spalte Inhalt Anmerkungen
Port Anzeige der Ports des ausgewaumlhltenTeilnehmers
Status Zeigt an ob ein Port mit demausgewaumlhlten Teilnehmer verbundenist (Up) oder nicht (Down)
Bandbreite Maximal verfuumlgbare Bandbreite Standard fuumlr PROFINET 100 MBits
Duplexart Vollduplex (DX) oder Halbduplex (HX)
Daumlmpfung Wert der Daumlmpfung in dB nur fuumlr LichtwellenleiterEmpfangene Pakete Anzahl der Pakete die der Teilnehmer
seit Neustart empfangen hat Unicast Pakete an einen speziellenEmpfaumlnger MulticastBroadcast Pakete an eineGruppe oder alle Teilnehmer
Gesendete Pakete Anzahl der Pakete die der Teilnehmerseit Neustart gesendet hat
Uumlbertragungsrate in kBitsEmpfangen - Senden
Zeigt die aktuelle Auslastung pro Port
Verlorene Pakete Anzahl der verlorenen Pakete pro Port Fehlerpakete defekte Pakete Verworfene Pakete Pakete diedurch zu hohe Last nichtangenommen werden koumlnnen
Unbekannte Pakete Anzahl der unbekannten Pakete proPort
Unbekannte Pakete sind keineStandard-Ethernet-Pakete
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
34 copy Softing Industrial Automation GmbH
537 Diagnoseliste
In der Registerkarte Diagnoseliste werden alle Diagnosen zum ausgewaumlhlten Netzwerk angezeigt
Abbildung 19 Diagnoseliste
Hinweis
Fuumlr PROFIBUS-Netzwerke koumlnnen Sie GSD-Dateien und fuumlr PROFINET-Netzwerke koumlnnen SieGSDML-Dateien verwenden um herstellerspezifische Diagnosen zu entschluumlsseln (siehe Verwendung von Geraumltebeschreibungsdateien )
Findet TH LINK nach gestarteter Messung mehrere Geraumlte mit identischer IP-Adresse so erscheint dasGeraumltesymbol gelb mit einem entsprechenden Tooltip und dem Hinweis das Geraumlt abzuschalten neu zukonfigurieren und danach erneut eine Messung zu starten
13
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 35
538 Referenz
Die Registerkarte Referenz bietet ein hilfreiches Werkzeug um Veraumlnderungen in der Netzwerkstruktur
festzustellen Speichern Sie dazu den Zustand Ihres Netzwerkes zu einem bestimmten Zeitpunkt als
Referenzzustand ab (die Referenzdatei muss im xml-Format vorliegen) Diesen koumlnnen Sie zu einem
spaumlteren Zeitpunkt mit dem aktuellen Netzwerkzustand vergleichen und das Vergleichsergebnis
ausdrucken
Abbildung 20 Durchgefuumlhrter Referenzvergleich mit TH SCOPE
1 Ausdruck des Ergebnisses eines Referenzvergleichs
2 Ausgewaumlhlter Referenzzustand
3 Referenz- und Istzustand weichen voneinander ab Die Unterschiede werden in der Tabelleangezeigt
4 Fehlerstatistik zeigt den Anstieg der verlorenen Pakete Ausfaumllle und Diagnosen
5 Netzwerkstatistik kann Veraumlnderungen an Ports anzeigen zB wenn ein Kabel umgestecktwird
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
36 copy Softing Industrial Automation GmbH
Der Referenzvergleich mit PRODUCTNAMEgt kann mit wenigen Klicks durchzufuumlhren werden
1 Klicken Sie auf [Speichern] um den aktuellen Netzstatus als Referenzzustand zu definieren Das Fenster Referenz speicher erscheint
2 Geben Sie einen Namen fuumlr die Referenz-Datei ein
3 Waumlhlen Sie einen gespeicherten Referenzzustand aus und vergleichen diesen mit dem aktuellenNetzwerkzustand
4 Klicken Sie dazu auf [Laden] und geben die gewuumlnschte Datei vor
5 Bestaumltigen Sie anschlieszligend mit einem Klick auf [OK] um den Vergleich durchzufuumlhren
Auswerten der Referenzmessung
Beim Durchfuumlhren eines Referenzvergleichs werden erkannte Teilnehmer Teilnehmerzustand undFehlerstatistik verglichen Fuumlr Ethernet-Netze findet zudem ein Vergleich der Topologie und derNetzwerkstatistik statt Bei PROFIBUS-Netzen wird stattdessen die Busstatistik in die Bewertungeinbezogen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 37
539 Export
In der Registerkarte Export koumlnnen zur Netzwerkabnahme und Weiterverarbeitung derDiagnoseinformationen Exportdateien im ods-Format erstellt werden
Markieren Sie zuerst den TH LINK dessen Diagnoseinformationen exportiert werden sollen
Waumlhlen Sie anschlieszligend die Registerkarte Export aus (siehe Abbildung)
Klicken Sie auf [Exportieren] und speichern Sie die Datei
Um die Export-Datei zur Netzwerkabnahme zu verwenden folgen Sie anschlieszligend der Anleitung unter Abnahmeprotokoll erstellen
Abbildung 21 Export im TH SCOPE
Hinweis
In den Spaltenkoumlpfen der Export-Datei sind bereits Filter- und Sortiermoumlglichkeiten enthalten Fuumlr jede Ansicht im TH SCOPE (auszliger Referenzvergleich und Trend) wird ein Tabellenblatt in derDatei angelegt Diagramme und Grafiken werden nicht in die Datei uumlbernommen
42
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
38 copy Softing Industrial Automation GmbH
54 Einstellungen
Klicken Sie auf das Symbol Einstellungen oumlffnen um Einstellungen zu Messungen Alarmen undDatensicherungen festzulegen
Abbildung 22 Einstellungen im ltPRODUCTNAMEgt fuumlr TH LINK-Ethernet-Protokoll
541 TH SCOPE
MessartMessbereich Standard
Benutzerdefiniert Es koumlnnen bis zu fuumlnf Messbereiche fuumlr einen THLINK ausgewaumlhlt werden In Summe koumlnnen je TH LINK maximal 254Geraumlte uumlberwacht werden
Datensicht Die Messdaten koumlnnen entweder seit Start der Messung oder inklusivehistorischer Daten (von SD-Karte) angezeigt werden
Datenruumlcksicherung nachSpannungswiederkehr
Ist im TH LINK eine SD-Karte gesteckt werden mit derDatenruumlcksicherung die Messergebnisse dort zwischengespeichertAktivieren Sie die Datenruumlcksicherung nur dann wenn auch eine SD-Karte gesteckt ist
Messung Die Messung starten stoppen oder fortsetzenSortierung der Diagnoseliste Sortieren der Diagnoseliste (abwaumlrts = neuestes Ereignis zuerst)Loumlschen vonDiagnosemeldungen
Die Eintraumlge der Diagnoseliste werden geloumlscht
Zusaumltzlicher SNMP CommunityNameWiederholung wenn keineAntwort
Ein Geraumlt wird vom TH LINK erst als ausgefallen gemeldet wenndieses Anfragelimit erreicht wird (Bsp 3 Anfragen bevor das Geraumlt alsausgefallen gemeldet wird)
Hochlaufverzoumlgerung inSekundenAlarmierungE-Mail Alarmierung aktiv Aktivieren (Ja) bzw Deaktivieren (Nein) der E-Mail Alarmierung Bei
aktivierter E-Mail Alarmierung koumlnnen Alarmereignisse und Mail-Einstellungen konfiguriert werden Der Anwender wird per E-Mail informiert falls Diagnosen oder Ausfaumlllevorliegen (konfigurierbar) Die E-Mail enthaumlltInformationen uumlber das fehlerhafte Netzwerk sowie einen Link auf dieWebseite des entsprechenden TH LINK
SchwellwertuumlberwachungWert Anstieg der verlorenenPakete 15 Min in amp
Uumlberschreitet die Anzahl an verlorenen Paketen den eingestellten Wertinnerhalb von 15 Minuten wird eine Diagnosemeldung ausgegeben
Wert Uumlberschreitung verlorenePakete Tag
Uumlberschreitet der Wert an verlorenen Paketen den eingestelltenTageswert wird eine Diagnosemeldung ausgegeben
Wert Auslastung in Uumlberschreitet ein Teilnehmer die eingestellte Auslastung wird eineDiagnosemeldung generiert
Schwellwertuumlberwachung fuumlrTeilnehmer
Netzteilnehmer koumlnnen aus der Uumlberwachung aus- und eingeschlossenwerden
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 39
542 TH LINK
Benutzerverwaltung Aumlndern des PasswortesAltes PasswortNeues PasswortPasswort wiederholenPasswort aumlndernTH LINK BeschreibungTag Vergeben eines TAG fuumlr das TH LINKStandort Zuweisen eines Standortes fuumlr das TH LINKInstallationsdatum Festlegen eines Installationsdatums fuumlr das TH LINKBeschreibung Festlegen einer Beschreibung fuumlr das TH LINK (zB uumlberwachtes
Netzwerk) Standard Sprache Auswaumlhlen einer Standard-Sprache im TH LINK (Deutsch Englisch)NetzwerkkonfigurationNetzwerkadapter (nur TH LINKPC)
Auswaumlhlen des Netzwerkadapters uumlber den das Netzwerk gescanntwerden soll (falls mehrere verfuumlgbar)
543 TH LINK - xEPI2
Hinweis
Bei einem TH LINK fuumlr PROFIBUS erscheint im Menuuml Einstellungen der Reiter xEPI2
Benutzerverwaltung Aumlndern des Passwortes
Altes Passwort
Neues Passwort
Passwort wiederholen
Passwort aumlndern
TH LINK Beschreibung
Tag Vergeben eines TAG fuumlr das TH LINK
Standort Zuweisen eines Standortes fuumlr das TH LINK
Installationsdatum Festlegen eines Installationsdatums fuumlr das TH LINK
Beschreibung Festlegen einer Beschreibung fuumlr das TH LINK (zB uumlberwachtesNetzwerk)
Standard Sprache Auswaumlhlen einer Standard-Sprache im TH LINK (Deutsch Englisch)
Netzwerkkonfiguration
Betriebsart
Hostname Name des TH LINKs
Konfigurationsmethode Hier stehen die Optionen DHCP oder Manuel zur Verfuumlgung
IP-Adresse IP-Adresse des TH LINKs
Subnetmaske
Default Gateway
Netzwerkadapter (nur TH LINKPC)
Auswaumlhlen des Netzwerkadapters uumlber den das Netzwerk gescanntwerden soll (falls mehrere verfuumlgbar)
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
40 copy Softing Industrial Automation GmbH
544 Black List
Mit der Black List-Funktionalitaumlt koumlnnen Sie bestimmte TH LINK-Geraumlte im Netzwerk von Messungenausschlieszligen Geraumlte die von der Messung ausgeschlossen sind erscheinen zwar noch im Netzwerk aberes werden von ihnen keine Detailinformationen erfasst Ausgeschlossene Geraumlte werden in der TH SCOPE-Oberflaumlche mit einem Ausrufezeichen markiert und grau dargestellt
Vorbedingungen
Auf Ihren TH LINK-Geraumlten ist mindestens die Firmware-Version 34 installiert
Sie verwenden TH LINK Ethernet-Geraumlte
Sie sind als Administrator angemeldet
Hinweis
Nach einem Firmware-Update muumlssen Sie zuerst die Messung neu starten Schlieszligen Siedann Ihren Browser und starten Sie danach Ihre TH SCOPE-Anwendung erneut
Download
1 Klicken Sie auf Einstellungen ( )
2 Klicken Sie auf die Registerkarte Black List
3 Klicken Sie auf [Download vom Geraumlt] um die aktuellen Version der Datei device_blacklisttxt vom THLINK-Geraumlt auf den PC zu laden Standardmaumlszligig liegt die Datei im Installationsverzeichnis CProgramme (x86)SoftingTH LINK
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 41
Upload
1 Waumlhlen Sie mit der Schaltflaumlche [] eine Datei oder geben Sie in das freie Feld in der Mitte einenVerzeichnis- und Dateinamen ein
2 Klicken Sie auf [Upload zum Geraumlt] um diese Datei vom PC auf das entsprechende Geraumlt zu laden
Hinweis
Fuumlr TH LINK PC steht die Funktionen HerunterladenHochladen nicht zur Verfuumlgung Sie koumlnnendie Black List lediglich aktivierendeaktivieren Um den Inhalt der Liste zu aumlndern editieren Siedie Datei CProgram Files (x86)SoftingTH LINKdevice_blacklisttxt mit Administratorrechtendirekt Starten Sie danach die Messung neu um die Aumlnderungen zu aktivieren
Funktion aktivierendeaktivieren
Waumlhlen Sie Ja neben Black List aktiv um die Funktion zu aktivieren Aumlnderungen an der Liste werdenjedoch nicht sofort wirksam sondern erst beim naumlchsten Start der Messung Nein deaktiviert dieseFunktion
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
42 copy Softing Industrial Automation GmbH
55 Abnahmeprotokolle
Klicken Sie auf das Symbol Abnahmeprotokoll erstellen um fuumlr einen bestimmten TH LINKProtokolleinstellungen unter Optionen Konfiguration und Fertigstellung vorzunehmen
TH SCOPE ermoumlglicht Ihnen ein Protokoll zur Abnahme von PROFINET-Netzwerken zu erstellen DasProtokoll basiert auf den von TH SCOPE bereitgestellten Informationen
Bevor Sie beginnen vergewissern Sie sich dass
in Ihrem Browser innerhalb der TH SCOPE-Umgebung keine Pop-Up-Blocker aktiviert sind
das Herunterladen von Dokumenten erlaubt ist (zB Internet Explorer 11 Internetoptionen Sicherheitseinstellungen Internetzone Downloads Dateidownload aktivieren)
eine Messung mit dem TH Link gestartet worden ist
fuumlr die Protokollerstellung notwendigen Daten wie Netzwerkadressen Netzwerkbedingungen uswgesammelt worden sind
Protokoll erstellen
Gehen Sie wie folgt vor
1 Klicken oben links auf der Startseite auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellenzu wechseln
2 Im Register Optionen waumlhlen Sie die Datenquelle
a Online wenn Sie die aktuell gemessenen Daten verwenden wollen
b Offline wenn Sie Daten aus einer zuvor exportierten Datei importieren moumlchten
HinweisFuumlr den Fall dass Sie das Abnahmeprotokoll offline (basierend auf einer vorherdurchgefuumlhrten Messung) erstellen moumlchten muss mindestens ein TH LINK (zB TH LINK PC)von dem erstellenden PC erkannt werden
3 Waumlhlen Sie dann die Sprache in der das Protokoll erscheinen soll (Deutsch oder Englisch) und dasAusgabeformat (PDF Excel oder PDF und Excel)
4 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration
5 Wenn Sie zum ersten Mal ein Protokoll erstellen und noch nicht uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Fuumlllen Sie die Felder im Abschnitt Tester und im Abschnitt Kunde aus Logos koumlnnen Sie mit einemKlick auf [] hochladen
b Legen Sie dann die Kriterien fuumlr Topologie und Konsistenz fest Details zu den einzelnen Wertenerhalten Sie in der Hilfe Klicken Sie dazu auf das Fragezeichen ( ) rechts neben derAbschnittsuumlberschrift
c Legen Sie nun die Kriterien fuumlr Statistikdaten fest Aktivieren Sie welche Geraumlte gepruumlft werdensollen Geben Sie die zugehoumlrigen Werte ein
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 43
d Geben Sie die Projektdaten ein
e Speichern Sie Ihre Konfiguration mit einem Klick auf Geben Sie einen Dateinamen ein undklicken Sie [Ok]
6 Wenn Sie bereits uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Oumlffnen Sie die Liste mit einem Klick auf den Pfeil rechts Waumlhlen Sie Ihre Datei aus Die zugehoumlrigenDaten werden in die jeweiligen Felder eingelesen Uumlberpruumlfen Sie Ihre Daten und ergaumlnzen oderaumlndern Sie sie gegebenenfalls
b Speichern Sie Ihre Datei entweder unter dem alten Namen mit einem Klick auf oder unter einemneuen Namen mit einem Klick auf
Tipp
Die Konfigurationsdateien liegen im Installationsverzeichnis in ltLaufwerk zB CgtProgramme (x86)SoftingTH SCOPEAcceptanceReportConfigurations
Standard-Dateinamenerweiterung ist cfgAll
7 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
8 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
9 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
10 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
11 Schlieszligen Sie die Protokollerstellung wie folgt ab Klicken Sie
Klicken Sie um einen Onlinetest der Daten durchzufuumlhren
Klicken Sie um die Protokollvorschau zu starten
Klicken Sie um das Abnahmeprotokoll zu erstellen
Klicken Sie um bereits vorgenommene Eingaben zu loumlschen
Hinweis Fehlende Werte (WERT)
Falls beim Oumlffnen des Abnahmeprotokolls mit Excel einige Felder den Inhalt WERTaufweisen uumlberpruumlfen Sie bitte die Einstellung des Dezimaltrennzeichens in Excel
In Excel 2010 waumlhlen Sie dazu Datei agrave Optionen Erweitert BearbeitungsoptionenDeaktivieren Sie Trennzeichen vom Betriebssystem uumlbernehmen und tragen Sie dasDezimaltrennzeichen entsprechend der Spracheinstellung Ihres Protokolls ein (Komma oderPunkt) Geben Sie beim Tausendertrennzeichen einen vom Dezimaltrennzeichenabweichenden Wert an Bestaumltigen Sie mit [OK]
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
44 copy Softing Industrial Automation GmbH
551 Telegrammanalyse
Die Telegrammanalyse dient zur Messung von Qualitaumltsparametern in einem PROFINET-Netzwerk Um dieTelegramme eines oder mehrere PROFINET-Geraumlte analysieren zu koumlnnen muumlssen Sie einen TH Link PCuumlber den USB-Anschluss mit einem PROFITAP verbinden und diesen uumlber dessen Ethernet-Ports mit demPROFINET-Netzwerk zwischen der Steuerung (SPS) und dem Switch platzieren
Hinweis
Um eine Telegrammanalyse machen zu koumlnnen muumlssen die Versionen TH SCOPE 35 und THLINK PC 42 installiert sein
So ist sichergestellt dass der Telegrammverkehr jedes PROFINET-Geraumltes im Netzwerk aufgezeichnetwerden kann Es erfolgt eine zeitliche Analyse der Datentelegramme und es werden Messwerte fuumlr JitterLastverhaumlltnis und Teilnehmeraktualisierungszeit ermittelt und anschlieszligend im Abnahmeprotokollaufgelistet
Hinweis
Erklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe Klicken Sie hierzu rechts inder Kopfzeile Kriterien fuumlr Telegrammanalyse auf das Symbol
Telegrammanalyse einstellen
1 Waumlhlen Sie einen TH LINK in der Netzwerkuumlbersicht aus
2 Klicken Sie auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellen zu wechseln
3 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration und scrollen nach unten bis zum Abschnitt Kriterien fuumlrTelegrammanalyse
4 Waumlhlen Sie die Option Aktiviert
5 Setzen Sie einen Wert fuumlr das minimale LastverhaumlltnisErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
6 Setzen Sie eine Prozentwert fuumlr den maximalen JitterErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
Das Lastverhaumlltnis ist das Verhaumlltnis von PROFINET-Telegrammen zu Nicht-PROFINET-Telegrammen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 45
Telegrammanalyse durchfuumlhren
1 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
2 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
3 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
4 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
5 Klicken Sie auf um einen Telegrammanalyse durchzufuumlhrenDie Daten stehen dann fuumlr die Vorschau und die Erstellung des Protokolls zur Verfuumlgung
56 Produktinformationen
Im Reiter Produktinformationen finden Sie Informationen zu Version Lizenzierung und Netzwerkkonfiguration von TH SCOPE und angeschlossenen TH LINK-Geraumlten Zudem sind hier dieKontaktdaten des Kundensupports der Softing Industrial Automation GmbH angegeben
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
46 copy Softing Industrial Automation GmbH
6 TH SCOPE konfigurierenAuf der Konfigurationsseite haben Sie Zugriff auf folgende Einstellungen
1 Oumlffnen Sie das Windows-Startmenuuml
2 Waumlhlen Sie Alle Programme Softing TH SCOPE
3 Klicken Sie auf TH SCOPE Konfiguration
Abbildung 23 Startmenuuml TH SCOPE Konfiguration
Der Standardbrowser Ihres PCs oumlffnet sich mit der Konfigurationsoberflaumlche des TH SCOPE
Hinweis
Um Konfigurationseinstellungen vorzunehmen muumlssen Sie als Administrator angemeldet sein
Das Standardpasswort ist THSCOPE_Admin
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 47
61 TH LINK-Erkennung
Die TH LINK-Erkennung kann automatisch oder manuell erfolgen Der Status aller erkannten TH LINKs wirdmit einer Zykluszeit von 20 Sekunden aktualisiert
Automatische Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Multicast-Pakete Dazu waumlhlen Sie Automatisch aus
Abbildung 24 Automatische Erkennung der TH LINKs
Hinweis
TH LINKs die seit mindestens fuumlnf Minuten nicht von TH SCOPE erreicht wurden werden miteinem grauen Symbol ( ) angezeigt und koumlnnen mit einem Klick auf [Entfernen] aus demNavigationsbaum geloumlscht werden
Manuelle Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Unicast-Pakete Zur manuellen Erkennung waumlhlen Sie Manuell undgeben fuumlr jeden TH LINK die IP-Adresse ein Bestaumltigen Sie mit einem Klick auf [Hinzufuumlgen] (sieheAbbildung unten)
Abbildung 25 Manuelle Erkennung der TH LINKs
HinweisIm Navigationsbaum des TH SCOPE werden alle TH LINK angezeigt zu denen eine Verbindungaufgebaut werden kann Manuell eingetragene TH LINK-Geraumlte werden derzeit nicht angezeigtwenn sie nicht erreichbar sind
HinweisBei Umstellung von automatisch auf manuell und umgekehrt muss der TH SCOPE Service neugestartet werden oder es muss ein PC-Neustart erfolgen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
48 copy Softing Industrial Automation GmbH
62 TH LINK-Gruppierung
TH SCOPE bietet die Moumlglichkeit die uumlberwachten Netze zu strukturieren und Gruppen fuumlr eine beliebigeAnzahl von TH LINKs anzulegen Es lassen sich beispielsweise alle TH LINKs (=uumlberwachte Netze) einesAnlagenstandortes zusammenfassen oder die uumlberwachten Netze nach Protokolltyp (PROFINETPROFIBUS EtherNetIP) unterteilen In der Spalte bdquoVerfuumlgbare Geraumlteldquo werden alle TH LINKs angezeigt dievom TH SCOPE-Server erreicht werden
Gruppe anlegen
1 Waumlhlen Sie einen Gruppenname
2 Klicken Sie auf [Neu] Die erstellte Gruppe erscheint als zusaumltzliche Schaltflaumlche in der Spalte Verfuumlgbare GruppenBestehende Gruppen koumlnnen mit einem Klick auf Umbenennen mit einem neuen Namen versehenwerden
3 Anschlieszligend koumlnnen alle verfuumlgbaren TH LINK-Geraumlte einer Gruppe zugeordnet werden Die
Verschiebung eines TH LINK in die Gruppe erfolgt uumlber die Pfeil-Schaltflaumlchen
Eine Zuordnung eines TH LINK in zwei Gruppen gleichzeitig ist nicht moumlglich Die bdquoNavigatorvorschauldquoauf der der rechten Seite der Ansicht zeigt die aktuelle Gruppenstruktur Aumlnderungen (neue Gruppenbzw HinzufuumlgenEntfernen von TH LINKs aus einer Gruppe) werden in der Vorschau sofort aktualisiertGruppenknoten koumlnnen uumlber die nebengestellte Pfeil-Schaltflaumlche ausgeklappt werden
4 Beenden Sie die Konfiguration von Gruppen mit einem Klick auf Erst dann werden alle Aumlnderungenuumlbernommen und koumlnnen uumlber TH SCOPE abgerufen werden
Hinweis
Die Symbole aller TH LINKs sind grau und stellen nicht den Live-Zustand des jeweiligen TH LINKs
dar
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 49
63 SNMP Agent
Der TH SCOPE SNMP-Agent stellt essentielle Netzdaten uumlber SNMP zur Verfuumlgung Es werden dafuumlr die
Informationen aus dem Navigationsbaum und der Netzwerkliste genutzt Der SNMP-Agent unterstuumltzt die
SNMP-Versionen V12c und V3 Hinweise zu den einzelnen Einstellungsmoumlglichkeiten erhalten Sie auf der
Einstellungsseite durch einen Klick auf das Fragezeichen oben rechts im Fenster
Hinweis
Die Einstellungen im SNMP-Client muumlssen mit den Einstellungen des SNMP-Agentenuumlbereinstimmen
Die Object Identifier (OID) der SNMP MIB lautet 13614129345 Folgende Daten stehen zur Verfuumlgung
OID Name Bedeutung
13614129345
111
TotalNetworkState Gesamtstatus aller Netzwerke
13614129345
112
NumberAgents Anzahl aller erkannten TH LINKs
13614129345
113
StatusTableAgents Liste aller erkannten TH LINKs mitzusaumltzlich verfuumlgbarenInformationen (beinhaltet allenachfolgenden Zeilen)
13614129345
11311
Index zeigt die Zeilennummer derTabelle an
13614129345
11312
State Netzwerkstatus als Zahl
1 Ok
2 mindestens ein Teilnehmer mitDiagnose
3 mindestens ein Teilnehmer istausgefallen
4 keine Netzwerkaktivitaumlt keinTeilnehmer erkannt
5 TH LINK ist ausgefallen
13614129345
11313
StateDescription Netzwerkstatus alsTextbeschreibung (stimmt mitdem Symbol-Tooltipp des THLINK Symbols uumlberein)
13614129345
11314
Station Hostname des TH LINK
13614129345
11315
SupportedProtocolType der vom TH LINK unterstuumltzteProtokolltyp
13614129345
11316
IPAddress TH LINK IP-Adresse desAutomationsnetzwerkes
13614129345
11317
Tag TH LINK Tag-Name
13614129345
11318
FWVersion TH LINK Firmware-Version
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
50 copy Softing Industrial Automation GmbH
64 Benutzerverwaltung
Im Reiter Benutzerverwaltung kann das Passwort zum Einloggen in TH SCOPE geaumlndert werden
Um das voreingestellte Passwort zu aumlndern gehen Sie wie folgt vor
1 Melden Sie sich als Administrator an (siehe Anmelden und Sprache wechseln )
2 Klicken Sie auf Einstellungen und danach auf Benutzerverwaltung
3 Geben Sie das bestehende Passwort ein
4 Waumlhlen Sie ein neues Passwort und bestaumltigen Sie das neue Passwort durch wiederholte Eingabe
5 Klicken Sie abschlieszligend auf Passwort aumlndern
65 Automatischer Export
Inventur- und Topologiedaten aller aktuell erreichbaren TH LINK Ethernet-Geraumlte lassen sich in einemregelmaumlszligigen Zeitintervallen automatisch exportieren Den Namen der Exportdateien koumlnnen Sie eingewuumlnschtes Praumlfix voranstellen Die Dateien werden im Verzeichnis CProgramDataSoftingTHSCOPEAutoExport abgelegt Sie enthalten den Geraumltenamen sowie den zur Exportzeit aktuellen Zeitstempel
Gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Starten Sie TH SCOPE Configuration (Alle Programme Softing TH SCOPE TH SCOPEConfiguration)
1 Klicken Sie in der TH SCOPE -Konfiguration auf die Registerkarte Automatischer Export
2 Waumlhlen Sie eine der Optionen aus der Auswahlliste
3 Bestaumltigen Sie Ihre Einstellung mit einem Klick auf das Speichern-Symbol ( )
Abbildung 26 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
Hinweis
Beim automatischen Export wird auf jedem TH LINK-Geraumlt eine Sitzung erzeugt Falls dieMaximalanzahl von Sitzungen (6) bereits erreicht ist kann in diesem Durchlauf fuumlr denjeweiligen TH LINK keine Datei erzeugt werden
16
46
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 51
66 OPC UA Serverkonfiguration
TH SCOPE wird mit einem OPC UA Server ausgeliefert Damit koumlnnen grundlegende Diagnose- und
Assetmanagementdaten an uumlbergeordnete Systeme weitergegeben werden
Zur Verfuumlgung stehen Informationen
Anzahl der mit TH LINK uumlberwachten Netzwerke
Status der uumlberwachten Netzwerke
Detailinformationen zu TH LINK (Geraumltestatus Geraumltename Protokoll IP-Adresse Tag Firmware)
Detailinformationen zu den im Netzwerk verbauten Geraumlten auf Device- Modul- und Submodulebene
(Geraumltename MAC-Adresse Firmware etc)
HinweisUm Netzdaten des TH SCOPE uumlber OPC UA zur Verfuumlgung zu stellen sind keine zusaumltzlichen
Installationen erforderlich In der TH SCOPE-Installation ist eine NGINX-Software sowie ein OPC
UA Discovery Server enthalten
Abbildung 27 Konfiguration des OPC UA-Servers in TH SCOPE
Zur Konfiguration der OPC UA-Schnittstelle in TH SCOPE gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Oumlffnen Sie den Reiter OPC UA Serverkonfiguration
2 Klicken Sie auf die Schaltflaumlche [Konfigurieren]
3 Ein Login-Fenster erscheint auf dem Sie sich mit Benutzername admin Passwort admin einloggen
4 Waumlhlen Sie auf der linken Seite unter OPC UA Servereinstellungen die Schaltflaumlche Identitaumlt aus Dortsehen sie den Server Endpunkt und den verwendeten Port des OPC UA Servers in TH SCOPE DieseInformationen uumlbertragen Sie in die gewuumlnschte OPC UA Client-Anwendung um eine Verbindung zu THSCOPE herzustellen
Abbildung 28 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
52 copy Softing Industrial Automation GmbH
Die Option OPC UA Server kann uumlber den Reiter OPC UA Serverkonfiguration aktiviert und deaktiviertwerden Hier koumlnnen Sie den Server manuell starten und stoppen sowie das Startverhalten des Servers beiSystemstart festlegen
Hinweis
Um die Einstellungen aumlndern zu koumlnnen muumlssen Sie Administrator angemeldet sein
67 Netzwerkansichten im TH SCOPE
In den Standardeinstellungen in TH SCOPE Konfiguration koumlnnen Netzwerkuumlbersichten individuell aus
einer Liste konfiguriert und gespeichert werden Folgende Darstellungen sind einstellbar
Einstellungsoptionen fuumlr Netzwerkuumlbersicht Netzwerkliste Fehlerstatistik Trend
Ansichteinstellungen fuumlr TH LINK-Geraumlte Inventur Topologie Fehlerstatistik Trend Busstatistik (nur
PROFIBUS) Netzwerkstatistik (Nur Ethernet) und Diagnoseliste
Die anwenderdefinierte Konfiguration bietet die Moumlglichkeit Arbeitsablaumlufe im TH SCOPE gemaumlszlig den
eigenen Anforderungen darzustellen Die Einstellungen sind zunaumlchst nur fuumlr die aktiven Sitzung guumlltig und
werden nach dem Schlieszligen des Browsers wieder verworfen Um die Einstellungen fuumlr zukuumlnftige Sitzungen
zu uumlbernehmen muumlssen diese durch Anklicken des Symbols ( ) gespeichert werden
Abbildung 29 Standardeinstellungen in TH SCOPE (hier Netzwerkliste)
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 53
7 Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
71 Loumlsen von Portkonflikten
Port-Konflikt bei Verwendung von zwei oder mehreren Webservern gleichzeitig
TH SCOPE ist uumlber einen Webbrowser von einem beliebigen PC aus erreichbar Zur Anzeige der TH SCOPE-Weboberflaumlche wird der IIS-Webserver (siehe Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren )uumlber HTTP angefragt Diese Anfrage des Webservers erfolgt normalerweise uumlber den Port 80
Auf einem PC koumlnnen auch mehrere Webserver gleichzeitig installiert sein Jedoch kann nur einer von ihnenuumlber den Port 80 kommunizieren Daher kann es erforderlich sein dass sie den HTTP-Port fuumlr TH SCOPEbzw den IIS-Webserver manuell aumlndern Dabei empfiehlt sich folgendes Vorgehen
HTTP port fuumlr IIS aumlndern (unter Windows 7)
1 Klicken Sie auf Start und geben Sie IIS ein
2 Waumlhlen Sie dann Internetinformationsdienste (IIS)-Manager aus
3 Klicken Sie auf Default Web Site und klicken Sie dann auf Bindungen
4 Waumlhlen Sie http aus und klicken Sie auf [Bearbeiten]
55
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
54 copy Softing Industrial Automation GmbH
5 Aumlndern Sie den Port 80 zB auf 8080 und klicken Sie auf [OK] Schlieszligen Sie danach alle Fenster
Hinweis
Sie koumlnnen anstelle des Ports 8080 auch einen anderen freien Port waumlhlen Wenden Sie sichbitte an Ihren zustaumlndigen IT-Bereich fuumlr weitergehende Information Ports bis 1004 werdenvon der IANA verwaltet
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 55
72 Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren
Der folgende Abschnitt beschreibt den Installationsablauf der Microsoft Internetinformationsdienste (IIS)am Beispiel von Windows 7 und Windows Server 2012 und 2012 R2 Je nach verwendetem Betriebssystemkann der Ablauf von den folgenden Beschreibungen abweichen
Hinweis
Fuumlr die IIS Installation benoumltigen Sie Administratorrechte auf Ihrem PC und ggf die MicrosoftWindows Betriebssystem Installations-CD
721 Windows 7
1 Gehen Sie auf Start Systemsteuerung Programme Programme und Funktionen und klickenSie dann auf Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
Abbildung 30 Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
2 Oumlffnen Sie die Internetinformationsdienste durch einen Klick auf das [+]-Symbol
3 Waumlhlen Sie zusaumltzlich die folgenden gelb hervorgehobenen Funktionen aus
Abbildung 31 Internetinformationsdienste auswaumlhlen
4 Klicken Sie auf [OK] um die Einstellungen abzuschlieszligen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
56 copy Softing Industrial Automation GmbH
722 Windows Server 2012 2012 R2 2016
Aumlndern Sie die lokalen Servereinstellungen wie folgt
1 Oumlffnen Sie den Server Manager und klicken Sie auf Add roles and features
2 Aktivieren Sie im Dialog Server Roles die Optionen Web Server (IIS) und IIS Hostable Web Core
3 Aktivieren Sie im Dialog Features die Optionen Net Framework 45 und ASPNET 45
4 Aktivieren Sie User Interfaces and Infrastructure (damit im Browser das Flash Add-On installierbar ist
5 Schlieszligen Sie den Server Manager wenn alle Komponenten erfolgreich installiert sind
Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen
copy Softing Industrial Automation GmbH 57
Tel + 49 89 45 656-340Fax + 49 89 45 656-488infoidnsoftingcom
Richard-Reitzner-Allee 685540 Haar Germanyhttpindustrialsoftingcom
Softing Industrial Automation GmbH
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 31
Die angezeigten Informationen in der grafischen Darstellung (Name Adresse Geraumltebilder (siehe Anzeige von Geraumltebildern in der Topologie ) Protokoll Ports Art der Leitung LeitungszustandLeitungslaumlnge Bandbreite in MBits Duplexart Redundanzmanager) und die Teilnehmer ohneTopologieinformationen lassen sich wahlweise ein- oder ausblenden Klicken Sie dazu auf dasFiltersymbol und waumlhlen Sie die gewuumlnschten Daten aus
Zu den Leitungen werden folgende Informationen angezeigt
Art der Leitung Als Beschriftung sowie durch den LinientypKupfer durchgezogene Linie Wireless Punktierte Linie LWL Gestrichelte Linie Anzeige des Daumlmpfungswerts in Klammern Ist die Art der Leitung nicht ermittelbar wird eine durchgezogene Linieohne Text angezeigt
Kabellaumlnge Die Kabellaumlnge wird in Metern angezeigt Unterstuumltzt das angeschlosseneGeraumlt diese Funktion nicht so erscheint dort na
Leitungszustand (Netzguumlte) Verlorene Pakete Verbindungslinie ist orange Verbindungsunterbrechung Verbindungslinie ist rot Vertauschte Ports werden durch dieses Symbol angezeigt
Bandbreite Die Bandbreite wird in MBits angezeigt
Duplexart Die Duplexart wird als Linienbeschriftung angezeigt HX - Halbduplex DX -Vollduplex
Redundanz Der Redundanzmanager wird durch ein am Teilnehmersymbolgekennzeichnet
Nach Anklicken dieses Symbols werden die Topologieinformationen tabellarisch dargestellt DurchSortieren der Spalten koumlnnen hier beispielsweise die Verbindungen mit der houmlchsten Auslastung mit einemKlick ermittelt werden
Abbildung 16 Topologie ndash tabellarische Darstellung
Die Spalten der Tabelle koumlnnen wahlweise ein- bzw ausgeblendet und sortiert werden
Die Auslastung in berechnet sich aus folgenden Faktoren
Ausgehandelte Bandbreite
Duplexart
uumlbertragene Daten in Bytes
Die Werte werden ca 2-3 mal pro Minute von den Geraumlten ausgelesen
Die Auslastung ergibt sich aus der Differenz der uumlbertragenen Bytes und der Zeitdifferenz zwischen denAuslesepunkten und steht im Verhaumlltnis zur ausgehandelten Bandbreite pro Duplexart Der maximale Werteiner Auslastung wird gespeichert und mit jedem neuen Wert verglichen
12
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
32 copy Softing Industrial Automation GmbH
534 Fehlerstatistik
In der Registerkarte Fehlerstatistik werden nur Teilnehmer angezeigt die mindestens einmal ausgefallensind eine Diagnose hatten oder eine Wiederholung (PROFIBUS) bzw verlorene Pakete (Industrial EthernetNetzwerke) hatten
Abbildung 17 Fehlerstatistik
1 TH LINK-Daten siehe Netzwerkliste (auch TH LINK)
2 Anzahl der Ausfaumllle
3 Anzahl der Diagnosen
4 Verlorene Pakete
5 EinblendenAusblenden in der grafischen Darstellung
6 Summe der Ausfaumllle Diagnosen und WiederholungenVerlorener Pakete
7 EinblendenAusblenden im Diagramm
Hinweis
Sobald ein Diagnose-Repeater DPPA Link oder SK3 in einem PROFIBUS-Netzwerk erkanntwurde werden zusaumltzliche Tabellen in der Fehlerstatistik angezeigt
535 Trend
In der Registerkarte Trend werden die Zustandsaumlnderungen aller Teilnehmer in einem zeitlichen Verlaufdargestellt Somit ist leicht erkennbar wann und wie lange eine Stoumlrung bei einem Teilnehmer vorhandenwar Daraus lassen sich Wartungszyklen fuumlr die einzelnen Teilnehmer ableiten Zur Interpretation derTrendansicht siehe Abschnitt Trend unter Netzwerkuumlbersicht
21
23
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 33
536 Netzwerkstatistik
In der Registerkarte Netzwerkstatistik werden alle Netzwerkteilnehmer (Controller Devices und andereNetzwerkgeraumlte) angezeigt
Abbildung 18 Netzwerkstatistik
Fuumlr jeden Netzwerkteilnehmer werden folgende Informationen dargestelltZustand der Teilnehmer Protokoll Adresse Tag und Datenrate (Summe der Ein-Ausgangsbytes einesDevices bzw Controllers) Netzwerkstatistik
Nach Anklicken eines Teilnehmers in der oberen Tabelle werden in der unteren Tabelle die Port-spezifischen Eigenschaften des Teilnehmers angezeigt
Spalte Inhalt Anmerkungen
Port Anzeige der Ports des ausgewaumlhltenTeilnehmers
Status Zeigt an ob ein Port mit demausgewaumlhlten Teilnehmer verbundenist (Up) oder nicht (Down)
Bandbreite Maximal verfuumlgbare Bandbreite Standard fuumlr PROFINET 100 MBits
Duplexart Vollduplex (DX) oder Halbduplex (HX)
Daumlmpfung Wert der Daumlmpfung in dB nur fuumlr LichtwellenleiterEmpfangene Pakete Anzahl der Pakete die der Teilnehmer
seit Neustart empfangen hat Unicast Pakete an einen speziellenEmpfaumlnger MulticastBroadcast Pakete an eineGruppe oder alle Teilnehmer
Gesendete Pakete Anzahl der Pakete die der Teilnehmerseit Neustart gesendet hat
Uumlbertragungsrate in kBitsEmpfangen - Senden
Zeigt die aktuelle Auslastung pro Port
Verlorene Pakete Anzahl der verlorenen Pakete pro Port Fehlerpakete defekte Pakete Verworfene Pakete Pakete diedurch zu hohe Last nichtangenommen werden koumlnnen
Unbekannte Pakete Anzahl der unbekannten Pakete proPort
Unbekannte Pakete sind keineStandard-Ethernet-Pakete
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
34 copy Softing Industrial Automation GmbH
537 Diagnoseliste
In der Registerkarte Diagnoseliste werden alle Diagnosen zum ausgewaumlhlten Netzwerk angezeigt
Abbildung 19 Diagnoseliste
Hinweis
Fuumlr PROFIBUS-Netzwerke koumlnnen Sie GSD-Dateien und fuumlr PROFINET-Netzwerke koumlnnen SieGSDML-Dateien verwenden um herstellerspezifische Diagnosen zu entschluumlsseln (siehe Verwendung von Geraumltebeschreibungsdateien )
Findet TH LINK nach gestarteter Messung mehrere Geraumlte mit identischer IP-Adresse so erscheint dasGeraumltesymbol gelb mit einem entsprechenden Tooltip und dem Hinweis das Geraumlt abzuschalten neu zukonfigurieren und danach erneut eine Messung zu starten
13
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 35
538 Referenz
Die Registerkarte Referenz bietet ein hilfreiches Werkzeug um Veraumlnderungen in der Netzwerkstruktur
festzustellen Speichern Sie dazu den Zustand Ihres Netzwerkes zu einem bestimmten Zeitpunkt als
Referenzzustand ab (die Referenzdatei muss im xml-Format vorliegen) Diesen koumlnnen Sie zu einem
spaumlteren Zeitpunkt mit dem aktuellen Netzwerkzustand vergleichen und das Vergleichsergebnis
ausdrucken
Abbildung 20 Durchgefuumlhrter Referenzvergleich mit TH SCOPE
1 Ausdruck des Ergebnisses eines Referenzvergleichs
2 Ausgewaumlhlter Referenzzustand
3 Referenz- und Istzustand weichen voneinander ab Die Unterschiede werden in der Tabelleangezeigt
4 Fehlerstatistik zeigt den Anstieg der verlorenen Pakete Ausfaumllle und Diagnosen
5 Netzwerkstatistik kann Veraumlnderungen an Ports anzeigen zB wenn ein Kabel umgestecktwird
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
36 copy Softing Industrial Automation GmbH
Der Referenzvergleich mit PRODUCTNAMEgt kann mit wenigen Klicks durchzufuumlhren werden
1 Klicken Sie auf [Speichern] um den aktuellen Netzstatus als Referenzzustand zu definieren Das Fenster Referenz speicher erscheint
2 Geben Sie einen Namen fuumlr die Referenz-Datei ein
3 Waumlhlen Sie einen gespeicherten Referenzzustand aus und vergleichen diesen mit dem aktuellenNetzwerkzustand
4 Klicken Sie dazu auf [Laden] und geben die gewuumlnschte Datei vor
5 Bestaumltigen Sie anschlieszligend mit einem Klick auf [OK] um den Vergleich durchzufuumlhren
Auswerten der Referenzmessung
Beim Durchfuumlhren eines Referenzvergleichs werden erkannte Teilnehmer Teilnehmerzustand undFehlerstatistik verglichen Fuumlr Ethernet-Netze findet zudem ein Vergleich der Topologie und derNetzwerkstatistik statt Bei PROFIBUS-Netzen wird stattdessen die Busstatistik in die Bewertungeinbezogen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 37
539 Export
In der Registerkarte Export koumlnnen zur Netzwerkabnahme und Weiterverarbeitung derDiagnoseinformationen Exportdateien im ods-Format erstellt werden
Markieren Sie zuerst den TH LINK dessen Diagnoseinformationen exportiert werden sollen
Waumlhlen Sie anschlieszligend die Registerkarte Export aus (siehe Abbildung)
Klicken Sie auf [Exportieren] und speichern Sie die Datei
Um die Export-Datei zur Netzwerkabnahme zu verwenden folgen Sie anschlieszligend der Anleitung unter Abnahmeprotokoll erstellen
Abbildung 21 Export im TH SCOPE
Hinweis
In den Spaltenkoumlpfen der Export-Datei sind bereits Filter- und Sortiermoumlglichkeiten enthalten Fuumlr jede Ansicht im TH SCOPE (auszliger Referenzvergleich und Trend) wird ein Tabellenblatt in derDatei angelegt Diagramme und Grafiken werden nicht in die Datei uumlbernommen
42
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
38 copy Softing Industrial Automation GmbH
54 Einstellungen
Klicken Sie auf das Symbol Einstellungen oumlffnen um Einstellungen zu Messungen Alarmen undDatensicherungen festzulegen
Abbildung 22 Einstellungen im ltPRODUCTNAMEgt fuumlr TH LINK-Ethernet-Protokoll
541 TH SCOPE
MessartMessbereich Standard
Benutzerdefiniert Es koumlnnen bis zu fuumlnf Messbereiche fuumlr einen THLINK ausgewaumlhlt werden In Summe koumlnnen je TH LINK maximal 254Geraumlte uumlberwacht werden
Datensicht Die Messdaten koumlnnen entweder seit Start der Messung oder inklusivehistorischer Daten (von SD-Karte) angezeigt werden
Datenruumlcksicherung nachSpannungswiederkehr
Ist im TH LINK eine SD-Karte gesteckt werden mit derDatenruumlcksicherung die Messergebnisse dort zwischengespeichertAktivieren Sie die Datenruumlcksicherung nur dann wenn auch eine SD-Karte gesteckt ist
Messung Die Messung starten stoppen oder fortsetzenSortierung der Diagnoseliste Sortieren der Diagnoseliste (abwaumlrts = neuestes Ereignis zuerst)Loumlschen vonDiagnosemeldungen
Die Eintraumlge der Diagnoseliste werden geloumlscht
Zusaumltzlicher SNMP CommunityNameWiederholung wenn keineAntwort
Ein Geraumlt wird vom TH LINK erst als ausgefallen gemeldet wenndieses Anfragelimit erreicht wird (Bsp 3 Anfragen bevor das Geraumlt alsausgefallen gemeldet wird)
Hochlaufverzoumlgerung inSekundenAlarmierungE-Mail Alarmierung aktiv Aktivieren (Ja) bzw Deaktivieren (Nein) der E-Mail Alarmierung Bei
aktivierter E-Mail Alarmierung koumlnnen Alarmereignisse und Mail-Einstellungen konfiguriert werden Der Anwender wird per E-Mail informiert falls Diagnosen oder Ausfaumlllevorliegen (konfigurierbar) Die E-Mail enthaumlltInformationen uumlber das fehlerhafte Netzwerk sowie einen Link auf dieWebseite des entsprechenden TH LINK
SchwellwertuumlberwachungWert Anstieg der verlorenenPakete 15 Min in amp
Uumlberschreitet die Anzahl an verlorenen Paketen den eingestellten Wertinnerhalb von 15 Minuten wird eine Diagnosemeldung ausgegeben
Wert Uumlberschreitung verlorenePakete Tag
Uumlberschreitet der Wert an verlorenen Paketen den eingestelltenTageswert wird eine Diagnosemeldung ausgegeben
Wert Auslastung in Uumlberschreitet ein Teilnehmer die eingestellte Auslastung wird eineDiagnosemeldung generiert
Schwellwertuumlberwachung fuumlrTeilnehmer
Netzteilnehmer koumlnnen aus der Uumlberwachung aus- und eingeschlossenwerden
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 39
542 TH LINK
Benutzerverwaltung Aumlndern des PasswortesAltes PasswortNeues PasswortPasswort wiederholenPasswort aumlndernTH LINK BeschreibungTag Vergeben eines TAG fuumlr das TH LINKStandort Zuweisen eines Standortes fuumlr das TH LINKInstallationsdatum Festlegen eines Installationsdatums fuumlr das TH LINKBeschreibung Festlegen einer Beschreibung fuumlr das TH LINK (zB uumlberwachtes
Netzwerk) Standard Sprache Auswaumlhlen einer Standard-Sprache im TH LINK (Deutsch Englisch)NetzwerkkonfigurationNetzwerkadapter (nur TH LINKPC)
Auswaumlhlen des Netzwerkadapters uumlber den das Netzwerk gescanntwerden soll (falls mehrere verfuumlgbar)
543 TH LINK - xEPI2
Hinweis
Bei einem TH LINK fuumlr PROFIBUS erscheint im Menuuml Einstellungen der Reiter xEPI2
Benutzerverwaltung Aumlndern des Passwortes
Altes Passwort
Neues Passwort
Passwort wiederholen
Passwort aumlndern
TH LINK Beschreibung
Tag Vergeben eines TAG fuumlr das TH LINK
Standort Zuweisen eines Standortes fuumlr das TH LINK
Installationsdatum Festlegen eines Installationsdatums fuumlr das TH LINK
Beschreibung Festlegen einer Beschreibung fuumlr das TH LINK (zB uumlberwachtesNetzwerk)
Standard Sprache Auswaumlhlen einer Standard-Sprache im TH LINK (Deutsch Englisch)
Netzwerkkonfiguration
Betriebsart
Hostname Name des TH LINKs
Konfigurationsmethode Hier stehen die Optionen DHCP oder Manuel zur Verfuumlgung
IP-Adresse IP-Adresse des TH LINKs
Subnetmaske
Default Gateway
Netzwerkadapter (nur TH LINKPC)
Auswaumlhlen des Netzwerkadapters uumlber den das Netzwerk gescanntwerden soll (falls mehrere verfuumlgbar)
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
40 copy Softing Industrial Automation GmbH
544 Black List
Mit der Black List-Funktionalitaumlt koumlnnen Sie bestimmte TH LINK-Geraumlte im Netzwerk von Messungenausschlieszligen Geraumlte die von der Messung ausgeschlossen sind erscheinen zwar noch im Netzwerk aberes werden von ihnen keine Detailinformationen erfasst Ausgeschlossene Geraumlte werden in der TH SCOPE-Oberflaumlche mit einem Ausrufezeichen markiert und grau dargestellt
Vorbedingungen
Auf Ihren TH LINK-Geraumlten ist mindestens die Firmware-Version 34 installiert
Sie verwenden TH LINK Ethernet-Geraumlte
Sie sind als Administrator angemeldet
Hinweis
Nach einem Firmware-Update muumlssen Sie zuerst die Messung neu starten Schlieszligen Siedann Ihren Browser und starten Sie danach Ihre TH SCOPE-Anwendung erneut
Download
1 Klicken Sie auf Einstellungen ( )
2 Klicken Sie auf die Registerkarte Black List
3 Klicken Sie auf [Download vom Geraumlt] um die aktuellen Version der Datei device_blacklisttxt vom THLINK-Geraumlt auf den PC zu laden Standardmaumlszligig liegt die Datei im Installationsverzeichnis CProgramme (x86)SoftingTH LINK
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 41
Upload
1 Waumlhlen Sie mit der Schaltflaumlche [] eine Datei oder geben Sie in das freie Feld in der Mitte einenVerzeichnis- und Dateinamen ein
2 Klicken Sie auf [Upload zum Geraumlt] um diese Datei vom PC auf das entsprechende Geraumlt zu laden
Hinweis
Fuumlr TH LINK PC steht die Funktionen HerunterladenHochladen nicht zur Verfuumlgung Sie koumlnnendie Black List lediglich aktivierendeaktivieren Um den Inhalt der Liste zu aumlndern editieren Siedie Datei CProgram Files (x86)SoftingTH LINKdevice_blacklisttxt mit Administratorrechtendirekt Starten Sie danach die Messung neu um die Aumlnderungen zu aktivieren
Funktion aktivierendeaktivieren
Waumlhlen Sie Ja neben Black List aktiv um die Funktion zu aktivieren Aumlnderungen an der Liste werdenjedoch nicht sofort wirksam sondern erst beim naumlchsten Start der Messung Nein deaktiviert dieseFunktion
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
42 copy Softing Industrial Automation GmbH
55 Abnahmeprotokolle
Klicken Sie auf das Symbol Abnahmeprotokoll erstellen um fuumlr einen bestimmten TH LINKProtokolleinstellungen unter Optionen Konfiguration und Fertigstellung vorzunehmen
TH SCOPE ermoumlglicht Ihnen ein Protokoll zur Abnahme von PROFINET-Netzwerken zu erstellen DasProtokoll basiert auf den von TH SCOPE bereitgestellten Informationen
Bevor Sie beginnen vergewissern Sie sich dass
in Ihrem Browser innerhalb der TH SCOPE-Umgebung keine Pop-Up-Blocker aktiviert sind
das Herunterladen von Dokumenten erlaubt ist (zB Internet Explorer 11 Internetoptionen Sicherheitseinstellungen Internetzone Downloads Dateidownload aktivieren)
eine Messung mit dem TH Link gestartet worden ist
fuumlr die Protokollerstellung notwendigen Daten wie Netzwerkadressen Netzwerkbedingungen uswgesammelt worden sind
Protokoll erstellen
Gehen Sie wie folgt vor
1 Klicken oben links auf der Startseite auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellenzu wechseln
2 Im Register Optionen waumlhlen Sie die Datenquelle
a Online wenn Sie die aktuell gemessenen Daten verwenden wollen
b Offline wenn Sie Daten aus einer zuvor exportierten Datei importieren moumlchten
HinweisFuumlr den Fall dass Sie das Abnahmeprotokoll offline (basierend auf einer vorherdurchgefuumlhrten Messung) erstellen moumlchten muss mindestens ein TH LINK (zB TH LINK PC)von dem erstellenden PC erkannt werden
3 Waumlhlen Sie dann die Sprache in der das Protokoll erscheinen soll (Deutsch oder Englisch) und dasAusgabeformat (PDF Excel oder PDF und Excel)
4 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration
5 Wenn Sie zum ersten Mal ein Protokoll erstellen und noch nicht uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Fuumlllen Sie die Felder im Abschnitt Tester und im Abschnitt Kunde aus Logos koumlnnen Sie mit einemKlick auf [] hochladen
b Legen Sie dann die Kriterien fuumlr Topologie und Konsistenz fest Details zu den einzelnen Wertenerhalten Sie in der Hilfe Klicken Sie dazu auf das Fragezeichen ( ) rechts neben derAbschnittsuumlberschrift
c Legen Sie nun die Kriterien fuumlr Statistikdaten fest Aktivieren Sie welche Geraumlte gepruumlft werdensollen Geben Sie die zugehoumlrigen Werte ein
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 43
d Geben Sie die Projektdaten ein
e Speichern Sie Ihre Konfiguration mit einem Klick auf Geben Sie einen Dateinamen ein undklicken Sie [Ok]
6 Wenn Sie bereits uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Oumlffnen Sie die Liste mit einem Klick auf den Pfeil rechts Waumlhlen Sie Ihre Datei aus Die zugehoumlrigenDaten werden in die jeweiligen Felder eingelesen Uumlberpruumlfen Sie Ihre Daten und ergaumlnzen oderaumlndern Sie sie gegebenenfalls
b Speichern Sie Ihre Datei entweder unter dem alten Namen mit einem Klick auf oder unter einemneuen Namen mit einem Klick auf
Tipp
Die Konfigurationsdateien liegen im Installationsverzeichnis in ltLaufwerk zB CgtProgramme (x86)SoftingTH SCOPEAcceptanceReportConfigurations
Standard-Dateinamenerweiterung ist cfgAll
7 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
8 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
9 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
10 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
11 Schlieszligen Sie die Protokollerstellung wie folgt ab Klicken Sie
Klicken Sie um einen Onlinetest der Daten durchzufuumlhren
Klicken Sie um die Protokollvorschau zu starten
Klicken Sie um das Abnahmeprotokoll zu erstellen
Klicken Sie um bereits vorgenommene Eingaben zu loumlschen
Hinweis Fehlende Werte (WERT)
Falls beim Oumlffnen des Abnahmeprotokolls mit Excel einige Felder den Inhalt WERTaufweisen uumlberpruumlfen Sie bitte die Einstellung des Dezimaltrennzeichens in Excel
In Excel 2010 waumlhlen Sie dazu Datei agrave Optionen Erweitert BearbeitungsoptionenDeaktivieren Sie Trennzeichen vom Betriebssystem uumlbernehmen und tragen Sie dasDezimaltrennzeichen entsprechend der Spracheinstellung Ihres Protokolls ein (Komma oderPunkt) Geben Sie beim Tausendertrennzeichen einen vom Dezimaltrennzeichenabweichenden Wert an Bestaumltigen Sie mit [OK]
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
44 copy Softing Industrial Automation GmbH
551 Telegrammanalyse
Die Telegrammanalyse dient zur Messung von Qualitaumltsparametern in einem PROFINET-Netzwerk Um dieTelegramme eines oder mehrere PROFINET-Geraumlte analysieren zu koumlnnen muumlssen Sie einen TH Link PCuumlber den USB-Anschluss mit einem PROFITAP verbinden und diesen uumlber dessen Ethernet-Ports mit demPROFINET-Netzwerk zwischen der Steuerung (SPS) und dem Switch platzieren
Hinweis
Um eine Telegrammanalyse machen zu koumlnnen muumlssen die Versionen TH SCOPE 35 und THLINK PC 42 installiert sein
So ist sichergestellt dass der Telegrammverkehr jedes PROFINET-Geraumltes im Netzwerk aufgezeichnetwerden kann Es erfolgt eine zeitliche Analyse der Datentelegramme und es werden Messwerte fuumlr JitterLastverhaumlltnis und Teilnehmeraktualisierungszeit ermittelt und anschlieszligend im Abnahmeprotokollaufgelistet
Hinweis
Erklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe Klicken Sie hierzu rechts inder Kopfzeile Kriterien fuumlr Telegrammanalyse auf das Symbol
Telegrammanalyse einstellen
1 Waumlhlen Sie einen TH LINK in der Netzwerkuumlbersicht aus
2 Klicken Sie auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellen zu wechseln
3 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration und scrollen nach unten bis zum Abschnitt Kriterien fuumlrTelegrammanalyse
4 Waumlhlen Sie die Option Aktiviert
5 Setzen Sie einen Wert fuumlr das minimale LastverhaumlltnisErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
6 Setzen Sie eine Prozentwert fuumlr den maximalen JitterErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
Das Lastverhaumlltnis ist das Verhaumlltnis von PROFINET-Telegrammen zu Nicht-PROFINET-Telegrammen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 45
Telegrammanalyse durchfuumlhren
1 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
2 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
3 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
4 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
5 Klicken Sie auf um einen Telegrammanalyse durchzufuumlhrenDie Daten stehen dann fuumlr die Vorschau und die Erstellung des Protokolls zur Verfuumlgung
56 Produktinformationen
Im Reiter Produktinformationen finden Sie Informationen zu Version Lizenzierung und Netzwerkkonfiguration von TH SCOPE und angeschlossenen TH LINK-Geraumlten Zudem sind hier dieKontaktdaten des Kundensupports der Softing Industrial Automation GmbH angegeben
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
46 copy Softing Industrial Automation GmbH
6 TH SCOPE konfigurierenAuf der Konfigurationsseite haben Sie Zugriff auf folgende Einstellungen
1 Oumlffnen Sie das Windows-Startmenuuml
2 Waumlhlen Sie Alle Programme Softing TH SCOPE
3 Klicken Sie auf TH SCOPE Konfiguration
Abbildung 23 Startmenuuml TH SCOPE Konfiguration
Der Standardbrowser Ihres PCs oumlffnet sich mit der Konfigurationsoberflaumlche des TH SCOPE
Hinweis
Um Konfigurationseinstellungen vorzunehmen muumlssen Sie als Administrator angemeldet sein
Das Standardpasswort ist THSCOPE_Admin
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 47
61 TH LINK-Erkennung
Die TH LINK-Erkennung kann automatisch oder manuell erfolgen Der Status aller erkannten TH LINKs wirdmit einer Zykluszeit von 20 Sekunden aktualisiert
Automatische Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Multicast-Pakete Dazu waumlhlen Sie Automatisch aus
Abbildung 24 Automatische Erkennung der TH LINKs
Hinweis
TH LINKs die seit mindestens fuumlnf Minuten nicht von TH SCOPE erreicht wurden werden miteinem grauen Symbol ( ) angezeigt und koumlnnen mit einem Klick auf [Entfernen] aus demNavigationsbaum geloumlscht werden
Manuelle Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Unicast-Pakete Zur manuellen Erkennung waumlhlen Sie Manuell undgeben fuumlr jeden TH LINK die IP-Adresse ein Bestaumltigen Sie mit einem Klick auf [Hinzufuumlgen] (sieheAbbildung unten)
Abbildung 25 Manuelle Erkennung der TH LINKs
HinweisIm Navigationsbaum des TH SCOPE werden alle TH LINK angezeigt zu denen eine Verbindungaufgebaut werden kann Manuell eingetragene TH LINK-Geraumlte werden derzeit nicht angezeigtwenn sie nicht erreichbar sind
HinweisBei Umstellung von automatisch auf manuell und umgekehrt muss der TH SCOPE Service neugestartet werden oder es muss ein PC-Neustart erfolgen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
48 copy Softing Industrial Automation GmbH
62 TH LINK-Gruppierung
TH SCOPE bietet die Moumlglichkeit die uumlberwachten Netze zu strukturieren und Gruppen fuumlr eine beliebigeAnzahl von TH LINKs anzulegen Es lassen sich beispielsweise alle TH LINKs (=uumlberwachte Netze) einesAnlagenstandortes zusammenfassen oder die uumlberwachten Netze nach Protokolltyp (PROFINETPROFIBUS EtherNetIP) unterteilen In der Spalte bdquoVerfuumlgbare Geraumlteldquo werden alle TH LINKs angezeigt dievom TH SCOPE-Server erreicht werden
Gruppe anlegen
1 Waumlhlen Sie einen Gruppenname
2 Klicken Sie auf [Neu] Die erstellte Gruppe erscheint als zusaumltzliche Schaltflaumlche in der Spalte Verfuumlgbare GruppenBestehende Gruppen koumlnnen mit einem Klick auf Umbenennen mit einem neuen Namen versehenwerden
3 Anschlieszligend koumlnnen alle verfuumlgbaren TH LINK-Geraumlte einer Gruppe zugeordnet werden Die
Verschiebung eines TH LINK in die Gruppe erfolgt uumlber die Pfeil-Schaltflaumlchen
Eine Zuordnung eines TH LINK in zwei Gruppen gleichzeitig ist nicht moumlglich Die bdquoNavigatorvorschauldquoauf der der rechten Seite der Ansicht zeigt die aktuelle Gruppenstruktur Aumlnderungen (neue Gruppenbzw HinzufuumlgenEntfernen von TH LINKs aus einer Gruppe) werden in der Vorschau sofort aktualisiertGruppenknoten koumlnnen uumlber die nebengestellte Pfeil-Schaltflaumlche ausgeklappt werden
4 Beenden Sie die Konfiguration von Gruppen mit einem Klick auf Erst dann werden alle Aumlnderungenuumlbernommen und koumlnnen uumlber TH SCOPE abgerufen werden
Hinweis
Die Symbole aller TH LINKs sind grau und stellen nicht den Live-Zustand des jeweiligen TH LINKs
dar
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 49
63 SNMP Agent
Der TH SCOPE SNMP-Agent stellt essentielle Netzdaten uumlber SNMP zur Verfuumlgung Es werden dafuumlr die
Informationen aus dem Navigationsbaum und der Netzwerkliste genutzt Der SNMP-Agent unterstuumltzt die
SNMP-Versionen V12c und V3 Hinweise zu den einzelnen Einstellungsmoumlglichkeiten erhalten Sie auf der
Einstellungsseite durch einen Klick auf das Fragezeichen oben rechts im Fenster
Hinweis
Die Einstellungen im SNMP-Client muumlssen mit den Einstellungen des SNMP-Agentenuumlbereinstimmen
Die Object Identifier (OID) der SNMP MIB lautet 13614129345 Folgende Daten stehen zur Verfuumlgung
OID Name Bedeutung
13614129345
111
TotalNetworkState Gesamtstatus aller Netzwerke
13614129345
112
NumberAgents Anzahl aller erkannten TH LINKs
13614129345
113
StatusTableAgents Liste aller erkannten TH LINKs mitzusaumltzlich verfuumlgbarenInformationen (beinhaltet allenachfolgenden Zeilen)
13614129345
11311
Index zeigt die Zeilennummer derTabelle an
13614129345
11312
State Netzwerkstatus als Zahl
1 Ok
2 mindestens ein Teilnehmer mitDiagnose
3 mindestens ein Teilnehmer istausgefallen
4 keine Netzwerkaktivitaumlt keinTeilnehmer erkannt
5 TH LINK ist ausgefallen
13614129345
11313
StateDescription Netzwerkstatus alsTextbeschreibung (stimmt mitdem Symbol-Tooltipp des THLINK Symbols uumlberein)
13614129345
11314
Station Hostname des TH LINK
13614129345
11315
SupportedProtocolType der vom TH LINK unterstuumltzteProtokolltyp
13614129345
11316
IPAddress TH LINK IP-Adresse desAutomationsnetzwerkes
13614129345
11317
Tag TH LINK Tag-Name
13614129345
11318
FWVersion TH LINK Firmware-Version
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
50 copy Softing Industrial Automation GmbH
64 Benutzerverwaltung
Im Reiter Benutzerverwaltung kann das Passwort zum Einloggen in TH SCOPE geaumlndert werden
Um das voreingestellte Passwort zu aumlndern gehen Sie wie folgt vor
1 Melden Sie sich als Administrator an (siehe Anmelden und Sprache wechseln )
2 Klicken Sie auf Einstellungen und danach auf Benutzerverwaltung
3 Geben Sie das bestehende Passwort ein
4 Waumlhlen Sie ein neues Passwort und bestaumltigen Sie das neue Passwort durch wiederholte Eingabe
5 Klicken Sie abschlieszligend auf Passwort aumlndern
65 Automatischer Export
Inventur- und Topologiedaten aller aktuell erreichbaren TH LINK Ethernet-Geraumlte lassen sich in einemregelmaumlszligigen Zeitintervallen automatisch exportieren Den Namen der Exportdateien koumlnnen Sie eingewuumlnschtes Praumlfix voranstellen Die Dateien werden im Verzeichnis CProgramDataSoftingTHSCOPEAutoExport abgelegt Sie enthalten den Geraumltenamen sowie den zur Exportzeit aktuellen Zeitstempel
Gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Starten Sie TH SCOPE Configuration (Alle Programme Softing TH SCOPE TH SCOPEConfiguration)
1 Klicken Sie in der TH SCOPE -Konfiguration auf die Registerkarte Automatischer Export
2 Waumlhlen Sie eine der Optionen aus der Auswahlliste
3 Bestaumltigen Sie Ihre Einstellung mit einem Klick auf das Speichern-Symbol ( )
Abbildung 26 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
Hinweis
Beim automatischen Export wird auf jedem TH LINK-Geraumlt eine Sitzung erzeugt Falls dieMaximalanzahl von Sitzungen (6) bereits erreicht ist kann in diesem Durchlauf fuumlr denjeweiligen TH LINK keine Datei erzeugt werden
16
46
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 51
66 OPC UA Serverkonfiguration
TH SCOPE wird mit einem OPC UA Server ausgeliefert Damit koumlnnen grundlegende Diagnose- und
Assetmanagementdaten an uumlbergeordnete Systeme weitergegeben werden
Zur Verfuumlgung stehen Informationen
Anzahl der mit TH LINK uumlberwachten Netzwerke
Status der uumlberwachten Netzwerke
Detailinformationen zu TH LINK (Geraumltestatus Geraumltename Protokoll IP-Adresse Tag Firmware)
Detailinformationen zu den im Netzwerk verbauten Geraumlten auf Device- Modul- und Submodulebene
(Geraumltename MAC-Adresse Firmware etc)
HinweisUm Netzdaten des TH SCOPE uumlber OPC UA zur Verfuumlgung zu stellen sind keine zusaumltzlichen
Installationen erforderlich In der TH SCOPE-Installation ist eine NGINX-Software sowie ein OPC
UA Discovery Server enthalten
Abbildung 27 Konfiguration des OPC UA-Servers in TH SCOPE
Zur Konfiguration der OPC UA-Schnittstelle in TH SCOPE gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Oumlffnen Sie den Reiter OPC UA Serverkonfiguration
2 Klicken Sie auf die Schaltflaumlche [Konfigurieren]
3 Ein Login-Fenster erscheint auf dem Sie sich mit Benutzername admin Passwort admin einloggen
4 Waumlhlen Sie auf der linken Seite unter OPC UA Servereinstellungen die Schaltflaumlche Identitaumlt aus Dortsehen sie den Server Endpunkt und den verwendeten Port des OPC UA Servers in TH SCOPE DieseInformationen uumlbertragen Sie in die gewuumlnschte OPC UA Client-Anwendung um eine Verbindung zu THSCOPE herzustellen
Abbildung 28 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
52 copy Softing Industrial Automation GmbH
Die Option OPC UA Server kann uumlber den Reiter OPC UA Serverkonfiguration aktiviert und deaktiviertwerden Hier koumlnnen Sie den Server manuell starten und stoppen sowie das Startverhalten des Servers beiSystemstart festlegen
Hinweis
Um die Einstellungen aumlndern zu koumlnnen muumlssen Sie Administrator angemeldet sein
67 Netzwerkansichten im TH SCOPE
In den Standardeinstellungen in TH SCOPE Konfiguration koumlnnen Netzwerkuumlbersichten individuell aus
einer Liste konfiguriert und gespeichert werden Folgende Darstellungen sind einstellbar
Einstellungsoptionen fuumlr Netzwerkuumlbersicht Netzwerkliste Fehlerstatistik Trend
Ansichteinstellungen fuumlr TH LINK-Geraumlte Inventur Topologie Fehlerstatistik Trend Busstatistik (nur
PROFIBUS) Netzwerkstatistik (Nur Ethernet) und Diagnoseliste
Die anwenderdefinierte Konfiguration bietet die Moumlglichkeit Arbeitsablaumlufe im TH SCOPE gemaumlszlig den
eigenen Anforderungen darzustellen Die Einstellungen sind zunaumlchst nur fuumlr die aktiven Sitzung guumlltig und
werden nach dem Schlieszligen des Browsers wieder verworfen Um die Einstellungen fuumlr zukuumlnftige Sitzungen
zu uumlbernehmen muumlssen diese durch Anklicken des Symbols ( ) gespeichert werden
Abbildung 29 Standardeinstellungen in TH SCOPE (hier Netzwerkliste)
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 53
7 Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
71 Loumlsen von Portkonflikten
Port-Konflikt bei Verwendung von zwei oder mehreren Webservern gleichzeitig
TH SCOPE ist uumlber einen Webbrowser von einem beliebigen PC aus erreichbar Zur Anzeige der TH SCOPE-Weboberflaumlche wird der IIS-Webserver (siehe Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren )uumlber HTTP angefragt Diese Anfrage des Webservers erfolgt normalerweise uumlber den Port 80
Auf einem PC koumlnnen auch mehrere Webserver gleichzeitig installiert sein Jedoch kann nur einer von ihnenuumlber den Port 80 kommunizieren Daher kann es erforderlich sein dass sie den HTTP-Port fuumlr TH SCOPEbzw den IIS-Webserver manuell aumlndern Dabei empfiehlt sich folgendes Vorgehen
HTTP port fuumlr IIS aumlndern (unter Windows 7)
1 Klicken Sie auf Start und geben Sie IIS ein
2 Waumlhlen Sie dann Internetinformationsdienste (IIS)-Manager aus
3 Klicken Sie auf Default Web Site und klicken Sie dann auf Bindungen
4 Waumlhlen Sie http aus und klicken Sie auf [Bearbeiten]
55
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
54 copy Softing Industrial Automation GmbH
5 Aumlndern Sie den Port 80 zB auf 8080 und klicken Sie auf [OK] Schlieszligen Sie danach alle Fenster
Hinweis
Sie koumlnnen anstelle des Ports 8080 auch einen anderen freien Port waumlhlen Wenden Sie sichbitte an Ihren zustaumlndigen IT-Bereich fuumlr weitergehende Information Ports bis 1004 werdenvon der IANA verwaltet
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 55
72 Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren
Der folgende Abschnitt beschreibt den Installationsablauf der Microsoft Internetinformationsdienste (IIS)am Beispiel von Windows 7 und Windows Server 2012 und 2012 R2 Je nach verwendetem Betriebssystemkann der Ablauf von den folgenden Beschreibungen abweichen
Hinweis
Fuumlr die IIS Installation benoumltigen Sie Administratorrechte auf Ihrem PC und ggf die MicrosoftWindows Betriebssystem Installations-CD
721 Windows 7
1 Gehen Sie auf Start Systemsteuerung Programme Programme und Funktionen und klickenSie dann auf Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
Abbildung 30 Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
2 Oumlffnen Sie die Internetinformationsdienste durch einen Klick auf das [+]-Symbol
3 Waumlhlen Sie zusaumltzlich die folgenden gelb hervorgehobenen Funktionen aus
Abbildung 31 Internetinformationsdienste auswaumlhlen
4 Klicken Sie auf [OK] um die Einstellungen abzuschlieszligen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
56 copy Softing Industrial Automation GmbH
722 Windows Server 2012 2012 R2 2016
Aumlndern Sie die lokalen Servereinstellungen wie folgt
1 Oumlffnen Sie den Server Manager und klicken Sie auf Add roles and features
2 Aktivieren Sie im Dialog Server Roles die Optionen Web Server (IIS) und IIS Hostable Web Core
3 Aktivieren Sie im Dialog Features die Optionen Net Framework 45 und ASPNET 45
4 Aktivieren Sie User Interfaces and Infrastructure (damit im Browser das Flash Add-On installierbar ist
5 Schlieszligen Sie den Server Manager wenn alle Komponenten erfolgreich installiert sind
Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen
copy Softing Industrial Automation GmbH 57
Tel + 49 89 45 656-340Fax + 49 89 45 656-488infoidnsoftingcom
Richard-Reitzner-Allee 685540 Haar Germanyhttpindustrialsoftingcom
Softing Industrial Automation GmbH
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
32 copy Softing Industrial Automation GmbH
534 Fehlerstatistik
In der Registerkarte Fehlerstatistik werden nur Teilnehmer angezeigt die mindestens einmal ausgefallensind eine Diagnose hatten oder eine Wiederholung (PROFIBUS) bzw verlorene Pakete (Industrial EthernetNetzwerke) hatten
Abbildung 17 Fehlerstatistik
1 TH LINK-Daten siehe Netzwerkliste (auch TH LINK)
2 Anzahl der Ausfaumllle
3 Anzahl der Diagnosen
4 Verlorene Pakete
5 EinblendenAusblenden in der grafischen Darstellung
6 Summe der Ausfaumllle Diagnosen und WiederholungenVerlorener Pakete
7 EinblendenAusblenden im Diagramm
Hinweis
Sobald ein Diagnose-Repeater DPPA Link oder SK3 in einem PROFIBUS-Netzwerk erkanntwurde werden zusaumltzliche Tabellen in der Fehlerstatistik angezeigt
535 Trend
In der Registerkarte Trend werden die Zustandsaumlnderungen aller Teilnehmer in einem zeitlichen Verlaufdargestellt Somit ist leicht erkennbar wann und wie lange eine Stoumlrung bei einem Teilnehmer vorhandenwar Daraus lassen sich Wartungszyklen fuumlr die einzelnen Teilnehmer ableiten Zur Interpretation derTrendansicht siehe Abschnitt Trend unter Netzwerkuumlbersicht
21
23
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 33
536 Netzwerkstatistik
In der Registerkarte Netzwerkstatistik werden alle Netzwerkteilnehmer (Controller Devices und andereNetzwerkgeraumlte) angezeigt
Abbildung 18 Netzwerkstatistik
Fuumlr jeden Netzwerkteilnehmer werden folgende Informationen dargestelltZustand der Teilnehmer Protokoll Adresse Tag und Datenrate (Summe der Ein-Ausgangsbytes einesDevices bzw Controllers) Netzwerkstatistik
Nach Anklicken eines Teilnehmers in der oberen Tabelle werden in der unteren Tabelle die Port-spezifischen Eigenschaften des Teilnehmers angezeigt
Spalte Inhalt Anmerkungen
Port Anzeige der Ports des ausgewaumlhltenTeilnehmers
Status Zeigt an ob ein Port mit demausgewaumlhlten Teilnehmer verbundenist (Up) oder nicht (Down)
Bandbreite Maximal verfuumlgbare Bandbreite Standard fuumlr PROFINET 100 MBits
Duplexart Vollduplex (DX) oder Halbduplex (HX)
Daumlmpfung Wert der Daumlmpfung in dB nur fuumlr LichtwellenleiterEmpfangene Pakete Anzahl der Pakete die der Teilnehmer
seit Neustart empfangen hat Unicast Pakete an einen speziellenEmpfaumlnger MulticastBroadcast Pakete an eineGruppe oder alle Teilnehmer
Gesendete Pakete Anzahl der Pakete die der Teilnehmerseit Neustart gesendet hat
Uumlbertragungsrate in kBitsEmpfangen - Senden
Zeigt die aktuelle Auslastung pro Port
Verlorene Pakete Anzahl der verlorenen Pakete pro Port Fehlerpakete defekte Pakete Verworfene Pakete Pakete diedurch zu hohe Last nichtangenommen werden koumlnnen
Unbekannte Pakete Anzahl der unbekannten Pakete proPort
Unbekannte Pakete sind keineStandard-Ethernet-Pakete
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
34 copy Softing Industrial Automation GmbH
537 Diagnoseliste
In der Registerkarte Diagnoseliste werden alle Diagnosen zum ausgewaumlhlten Netzwerk angezeigt
Abbildung 19 Diagnoseliste
Hinweis
Fuumlr PROFIBUS-Netzwerke koumlnnen Sie GSD-Dateien und fuumlr PROFINET-Netzwerke koumlnnen SieGSDML-Dateien verwenden um herstellerspezifische Diagnosen zu entschluumlsseln (siehe Verwendung von Geraumltebeschreibungsdateien )
Findet TH LINK nach gestarteter Messung mehrere Geraumlte mit identischer IP-Adresse so erscheint dasGeraumltesymbol gelb mit einem entsprechenden Tooltip und dem Hinweis das Geraumlt abzuschalten neu zukonfigurieren und danach erneut eine Messung zu starten
13
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 35
538 Referenz
Die Registerkarte Referenz bietet ein hilfreiches Werkzeug um Veraumlnderungen in der Netzwerkstruktur
festzustellen Speichern Sie dazu den Zustand Ihres Netzwerkes zu einem bestimmten Zeitpunkt als
Referenzzustand ab (die Referenzdatei muss im xml-Format vorliegen) Diesen koumlnnen Sie zu einem
spaumlteren Zeitpunkt mit dem aktuellen Netzwerkzustand vergleichen und das Vergleichsergebnis
ausdrucken
Abbildung 20 Durchgefuumlhrter Referenzvergleich mit TH SCOPE
1 Ausdruck des Ergebnisses eines Referenzvergleichs
2 Ausgewaumlhlter Referenzzustand
3 Referenz- und Istzustand weichen voneinander ab Die Unterschiede werden in der Tabelleangezeigt
4 Fehlerstatistik zeigt den Anstieg der verlorenen Pakete Ausfaumllle und Diagnosen
5 Netzwerkstatistik kann Veraumlnderungen an Ports anzeigen zB wenn ein Kabel umgestecktwird
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
36 copy Softing Industrial Automation GmbH
Der Referenzvergleich mit PRODUCTNAMEgt kann mit wenigen Klicks durchzufuumlhren werden
1 Klicken Sie auf [Speichern] um den aktuellen Netzstatus als Referenzzustand zu definieren Das Fenster Referenz speicher erscheint
2 Geben Sie einen Namen fuumlr die Referenz-Datei ein
3 Waumlhlen Sie einen gespeicherten Referenzzustand aus und vergleichen diesen mit dem aktuellenNetzwerkzustand
4 Klicken Sie dazu auf [Laden] und geben die gewuumlnschte Datei vor
5 Bestaumltigen Sie anschlieszligend mit einem Klick auf [OK] um den Vergleich durchzufuumlhren
Auswerten der Referenzmessung
Beim Durchfuumlhren eines Referenzvergleichs werden erkannte Teilnehmer Teilnehmerzustand undFehlerstatistik verglichen Fuumlr Ethernet-Netze findet zudem ein Vergleich der Topologie und derNetzwerkstatistik statt Bei PROFIBUS-Netzen wird stattdessen die Busstatistik in die Bewertungeinbezogen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 37
539 Export
In der Registerkarte Export koumlnnen zur Netzwerkabnahme und Weiterverarbeitung derDiagnoseinformationen Exportdateien im ods-Format erstellt werden
Markieren Sie zuerst den TH LINK dessen Diagnoseinformationen exportiert werden sollen
Waumlhlen Sie anschlieszligend die Registerkarte Export aus (siehe Abbildung)
Klicken Sie auf [Exportieren] und speichern Sie die Datei
Um die Export-Datei zur Netzwerkabnahme zu verwenden folgen Sie anschlieszligend der Anleitung unter Abnahmeprotokoll erstellen
Abbildung 21 Export im TH SCOPE
Hinweis
In den Spaltenkoumlpfen der Export-Datei sind bereits Filter- und Sortiermoumlglichkeiten enthalten Fuumlr jede Ansicht im TH SCOPE (auszliger Referenzvergleich und Trend) wird ein Tabellenblatt in derDatei angelegt Diagramme und Grafiken werden nicht in die Datei uumlbernommen
42
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
38 copy Softing Industrial Automation GmbH
54 Einstellungen
Klicken Sie auf das Symbol Einstellungen oumlffnen um Einstellungen zu Messungen Alarmen undDatensicherungen festzulegen
Abbildung 22 Einstellungen im ltPRODUCTNAMEgt fuumlr TH LINK-Ethernet-Protokoll
541 TH SCOPE
MessartMessbereich Standard
Benutzerdefiniert Es koumlnnen bis zu fuumlnf Messbereiche fuumlr einen THLINK ausgewaumlhlt werden In Summe koumlnnen je TH LINK maximal 254Geraumlte uumlberwacht werden
Datensicht Die Messdaten koumlnnen entweder seit Start der Messung oder inklusivehistorischer Daten (von SD-Karte) angezeigt werden
Datenruumlcksicherung nachSpannungswiederkehr
Ist im TH LINK eine SD-Karte gesteckt werden mit derDatenruumlcksicherung die Messergebnisse dort zwischengespeichertAktivieren Sie die Datenruumlcksicherung nur dann wenn auch eine SD-Karte gesteckt ist
Messung Die Messung starten stoppen oder fortsetzenSortierung der Diagnoseliste Sortieren der Diagnoseliste (abwaumlrts = neuestes Ereignis zuerst)Loumlschen vonDiagnosemeldungen
Die Eintraumlge der Diagnoseliste werden geloumlscht
Zusaumltzlicher SNMP CommunityNameWiederholung wenn keineAntwort
Ein Geraumlt wird vom TH LINK erst als ausgefallen gemeldet wenndieses Anfragelimit erreicht wird (Bsp 3 Anfragen bevor das Geraumlt alsausgefallen gemeldet wird)
Hochlaufverzoumlgerung inSekundenAlarmierungE-Mail Alarmierung aktiv Aktivieren (Ja) bzw Deaktivieren (Nein) der E-Mail Alarmierung Bei
aktivierter E-Mail Alarmierung koumlnnen Alarmereignisse und Mail-Einstellungen konfiguriert werden Der Anwender wird per E-Mail informiert falls Diagnosen oder Ausfaumlllevorliegen (konfigurierbar) Die E-Mail enthaumlltInformationen uumlber das fehlerhafte Netzwerk sowie einen Link auf dieWebseite des entsprechenden TH LINK
SchwellwertuumlberwachungWert Anstieg der verlorenenPakete 15 Min in amp
Uumlberschreitet die Anzahl an verlorenen Paketen den eingestellten Wertinnerhalb von 15 Minuten wird eine Diagnosemeldung ausgegeben
Wert Uumlberschreitung verlorenePakete Tag
Uumlberschreitet der Wert an verlorenen Paketen den eingestelltenTageswert wird eine Diagnosemeldung ausgegeben
Wert Auslastung in Uumlberschreitet ein Teilnehmer die eingestellte Auslastung wird eineDiagnosemeldung generiert
Schwellwertuumlberwachung fuumlrTeilnehmer
Netzteilnehmer koumlnnen aus der Uumlberwachung aus- und eingeschlossenwerden
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 39
542 TH LINK
Benutzerverwaltung Aumlndern des PasswortesAltes PasswortNeues PasswortPasswort wiederholenPasswort aumlndernTH LINK BeschreibungTag Vergeben eines TAG fuumlr das TH LINKStandort Zuweisen eines Standortes fuumlr das TH LINKInstallationsdatum Festlegen eines Installationsdatums fuumlr das TH LINKBeschreibung Festlegen einer Beschreibung fuumlr das TH LINK (zB uumlberwachtes
Netzwerk) Standard Sprache Auswaumlhlen einer Standard-Sprache im TH LINK (Deutsch Englisch)NetzwerkkonfigurationNetzwerkadapter (nur TH LINKPC)
Auswaumlhlen des Netzwerkadapters uumlber den das Netzwerk gescanntwerden soll (falls mehrere verfuumlgbar)
543 TH LINK - xEPI2
Hinweis
Bei einem TH LINK fuumlr PROFIBUS erscheint im Menuuml Einstellungen der Reiter xEPI2
Benutzerverwaltung Aumlndern des Passwortes
Altes Passwort
Neues Passwort
Passwort wiederholen
Passwort aumlndern
TH LINK Beschreibung
Tag Vergeben eines TAG fuumlr das TH LINK
Standort Zuweisen eines Standortes fuumlr das TH LINK
Installationsdatum Festlegen eines Installationsdatums fuumlr das TH LINK
Beschreibung Festlegen einer Beschreibung fuumlr das TH LINK (zB uumlberwachtesNetzwerk)
Standard Sprache Auswaumlhlen einer Standard-Sprache im TH LINK (Deutsch Englisch)
Netzwerkkonfiguration
Betriebsart
Hostname Name des TH LINKs
Konfigurationsmethode Hier stehen die Optionen DHCP oder Manuel zur Verfuumlgung
IP-Adresse IP-Adresse des TH LINKs
Subnetmaske
Default Gateway
Netzwerkadapter (nur TH LINKPC)
Auswaumlhlen des Netzwerkadapters uumlber den das Netzwerk gescanntwerden soll (falls mehrere verfuumlgbar)
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
40 copy Softing Industrial Automation GmbH
544 Black List
Mit der Black List-Funktionalitaumlt koumlnnen Sie bestimmte TH LINK-Geraumlte im Netzwerk von Messungenausschlieszligen Geraumlte die von der Messung ausgeschlossen sind erscheinen zwar noch im Netzwerk aberes werden von ihnen keine Detailinformationen erfasst Ausgeschlossene Geraumlte werden in der TH SCOPE-Oberflaumlche mit einem Ausrufezeichen markiert und grau dargestellt
Vorbedingungen
Auf Ihren TH LINK-Geraumlten ist mindestens die Firmware-Version 34 installiert
Sie verwenden TH LINK Ethernet-Geraumlte
Sie sind als Administrator angemeldet
Hinweis
Nach einem Firmware-Update muumlssen Sie zuerst die Messung neu starten Schlieszligen Siedann Ihren Browser und starten Sie danach Ihre TH SCOPE-Anwendung erneut
Download
1 Klicken Sie auf Einstellungen ( )
2 Klicken Sie auf die Registerkarte Black List
3 Klicken Sie auf [Download vom Geraumlt] um die aktuellen Version der Datei device_blacklisttxt vom THLINK-Geraumlt auf den PC zu laden Standardmaumlszligig liegt die Datei im Installationsverzeichnis CProgramme (x86)SoftingTH LINK
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 41
Upload
1 Waumlhlen Sie mit der Schaltflaumlche [] eine Datei oder geben Sie in das freie Feld in der Mitte einenVerzeichnis- und Dateinamen ein
2 Klicken Sie auf [Upload zum Geraumlt] um diese Datei vom PC auf das entsprechende Geraumlt zu laden
Hinweis
Fuumlr TH LINK PC steht die Funktionen HerunterladenHochladen nicht zur Verfuumlgung Sie koumlnnendie Black List lediglich aktivierendeaktivieren Um den Inhalt der Liste zu aumlndern editieren Siedie Datei CProgram Files (x86)SoftingTH LINKdevice_blacklisttxt mit Administratorrechtendirekt Starten Sie danach die Messung neu um die Aumlnderungen zu aktivieren
Funktion aktivierendeaktivieren
Waumlhlen Sie Ja neben Black List aktiv um die Funktion zu aktivieren Aumlnderungen an der Liste werdenjedoch nicht sofort wirksam sondern erst beim naumlchsten Start der Messung Nein deaktiviert dieseFunktion
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
42 copy Softing Industrial Automation GmbH
55 Abnahmeprotokolle
Klicken Sie auf das Symbol Abnahmeprotokoll erstellen um fuumlr einen bestimmten TH LINKProtokolleinstellungen unter Optionen Konfiguration und Fertigstellung vorzunehmen
TH SCOPE ermoumlglicht Ihnen ein Protokoll zur Abnahme von PROFINET-Netzwerken zu erstellen DasProtokoll basiert auf den von TH SCOPE bereitgestellten Informationen
Bevor Sie beginnen vergewissern Sie sich dass
in Ihrem Browser innerhalb der TH SCOPE-Umgebung keine Pop-Up-Blocker aktiviert sind
das Herunterladen von Dokumenten erlaubt ist (zB Internet Explorer 11 Internetoptionen Sicherheitseinstellungen Internetzone Downloads Dateidownload aktivieren)
eine Messung mit dem TH Link gestartet worden ist
fuumlr die Protokollerstellung notwendigen Daten wie Netzwerkadressen Netzwerkbedingungen uswgesammelt worden sind
Protokoll erstellen
Gehen Sie wie folgt vor
1 Klicken oben links auf der Startseite auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellenzu wechseln
2 Im Register Optionen waumlhlen Sie die Datenquelle
a Online wenn Sie die aktuell gemessenen Daten verwenden wollen
b Offline wenn Sie Daten aus einer zuvor exportierten Datei importieren moumlchten
HinweisFuumlr den Fall dass Sie das Abnahmeprotokoll offline (basierend auf einer vorherdurchgefuumlhrten Messung) erstellen moumlchten muss mindestens ein TH LINK (zB TH LINK PC)von dem erstellenden PC erkannt werden
3 Waumlhlen Sie dann die Sprache in der das Protokoll erscheinen soll (Deutsch oder Englisch) und dasAusgabeformat (PDF Excel oder PDF und Excel)
4 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration
5 Wenn Sie zum ersten Mal ein Protokoll erstellen und noch nicht uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Fuumlllen Sie die Felder im Abschnitt Tester und im Abschnitt Kunde aus Logos koumlnnen Sie mit einemKlick auf [] hochladen
b Legen Sie dann die Kriterien fuumlr Topologie und Konsistenz fest Details zu den einzelnen Wertenerhalten Sie in der Hilfe Klicken Sie dazu auf das Fragezeichen ( ) rechts neben derAbschnittsuumlberschrift
c Legen Sie nun die Kriterien fuumlr Statistikdaten fest Aktivieren Sie welche Geraumlte gepruumlft werdensollen Geben Sie die zugehoumlrigen Werte ein
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 43
d Geben Sie die Projektdaten ein
e Speichern Sie Ihre Konfiguration mit einem Klick auf Geben Sie einen Dateinamen ein undklicken Sie [Ok]
6 Wenn Sie bereits uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Oumlffnen Sie die Liste mit einem Klick auf den Pfeil rechts Waumlhlen Sie Ihre Datei aus Die zugehoumlrigenDaten werden in die jeweiligen Felder eingelesen Uumlberpruumlfen Sie Ihre Daten und ergaumlnzen oderaumlndern Sie sie gegebenenfalls
b Speichern Sie Ihre Datei entweder unter dem alten Namen mit einem Klick auf oder unter einemneuen Namen mit einem Klick auf
Tipp
Die Konfigurationsdateien liegen im Installationsverzeichnis in ltLaufwerk zB CgtProgramme (x86)SoftingTH SCOPEAcceptanceReportConfigurations
Standard-Dateinamenerweiterung ist cfgAll
7 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
8 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
9 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
10 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
11 Schlieszligen Sie die Protokollerstellung wie folgt ab Klicken Sie
Klicken Sie um einen Onlinetest der Daten durchzufuumlhren
Klicken Sie um die Protokollvorschau zu starten
Klicken Sie um das Abnahmeprotokoll zu erstellen
Klicken Sie um bereits vorgenommene Eingaben zu loumlschen
Hinweis Fehlende Werte (WERT)
Falls beim Oumlffnen des Abnahmeprotokolls mit Excel einige Felder den Inhalt WERTaufweisen uumlberpruumlfen Sie bitte die Einstellung des Dezimaltrennzeichens in Excel
In Excel 2010 waumlhlen Sie dazu Datei agrave Optionen Erweitert BearbeitungsoptionenDeaktivieren Sie Trennzeichen vom Betriebssystem uumlbernehmen und tragen Sie dasDezimaltrennzeichen entsprechend der Spracheinstellung Ihres Protokolls ein (Komma oderPunkt) Geben Sie beim Tausendertrennzeichen einen vom Dezimaltrennzeichenabweichenden Wert an Bestaumltigen Sie mit [OK]
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
44 copy Softing Industrial Automation GmbH
551 Telegrammanalyse
Die Telegrammanalyse dient zur Messung von Qualitaumltsparametern in einem PROFINET-Netzwerk Um dieTelegramme eines oder mehrere PROFINET-Geraumlte analysieren zu koumlnnen muumlssen Sie einen TH Link PCuumlber den USB-Anschluss mit einem PROFITAP verbinden und diesen uumlber dessen Ethernet-Ports mit demPROFINET-Netzwerk zwischen der Steuerung (SPS) und dem Switch platzieren
Hinweis
Um eine Telegrammanalyse machen zu koumlnnen muumlssen die Versionen TH SCOPE 35 und THLINK PC 42 installiert sein
So ist sichergestellt dass der Telegrammverkehr jedes PROFINET-Geraumltes im Netzwerk aufgezeichnetwerden kann Es erfolgt eine zeitliche Analyse der Datentelegramme und es werden Messwerte fuumlr JitterLastverhaumlltnis und Teilnehmeraktualisierungszeit ermittelt und anschlieszligend im Abnahmeprotokollaufgelistet
Hinweis
Erklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe Klicken Sie hierzu rechts inder Kopfzeile Kriterien fuumlr Telegrammanalyse auf das Symbol
Telegrammanalyse einstellen
1 Waumlhlen Sie einen TH LINK in der Netzwerkuumlbersicht aus
2 Klicken Sie auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellen zu wechseln
3 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration und scrollen nach unten bis zum Abschnitt Kriterien fuumlrTelegrammanalyse
4 Waumlhlen Sie die Option Aktiviert
5 Setzen Sie einen Wert fuumlr das minimale LastverhaumlltnisErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
6 Setzen Sie eine Prozentwert fuumlr den maximalen JitterErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
Das Lastverhaumlltnis ist das Verhaumlltnis von PROFINET-Telegrammen zu Nicht-PROFINET-Telegrammen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 45
Telegrammanalyse durchfuumlhren
1 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
2 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
3 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
4 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
5 Klicken Sie auf um einen Telegrammanalyse durchzufuumlhrenDie Daten stehen dann fuumlr die Vorschau und die Erstellung des Protokolls zur Verfuumlgung
56 Produktinformationen
Im Reiter Produktinformationen finden Sie Informationen zu Version Lizenzierung und Netzwerkkonfiguration von TH SCOPE und angeschlossenen TH LINK-Geraumlten Zudem sind hier dieKontaktdaten des Kundensupports der Softing Industrial Automation GmbH angegeben
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
46 copy Softing Industrial Automation GmbH
6 TH SCOPE konfigurierenAuf der Konfigurationsseite haben Sie Zugriff auf folgende Einstellungen
1 Oumlffnen Sie das Windows-Startmenuuml
2 Waumlhlen Sie Alle Programme Softing TH SCOPE
3 Klicken Sie auf TH SCOPE Konfiguration
Abbildung 23 Startmenuuml TH SCOPE Konfiguration
Der Standardbrowser Ihres PCs oumlffnet sich mit der Konfigurationsoberflaumlche des TH SCOPE
Hinweis
Um Konfigurationseinstellungen vorzunehmen muumlssen Sie als Administrator angemeldet sein
Das Standardpasswort ist THSCOPE_Admin
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 47
61 TH LINK-Erkennung
Die TH LINK-Erkennung kann automatisch oder manuell erfolgen Der Status aller erkannten TH LINKs wirdmit einer Zykluszeit von 20 Sekunden aktualisiert
Automatische Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Multicast-Pakete Dazu waumlhlen Sie Automatisch aus
Abbildung 24 Automatische Erkennung der TH LINKs
Hinweis
TH LINKs die seit mindestens fuumlnf Minuten nicht von TH SCOPE erreicht wurden werden miteinem grauen Symbol ( ) angezeigt und koumlnnen mit einem Klick auf [Entfernen] aus demNavigationsbaum geloumlscht werden
Manuelle Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Unicast-Pakete Zur manuellen Erkennung waumlhlen Sie Manuell undgeben fuumlr jeden TH LINK die IP-Adresse ein Bestaumltigen Sie mit einem Klick auf [Hinzufuumlgen] (sieheAbbildung unten)
Abbildung 25 Manuelle Erkennung der TH LINKs
HinweisIm Navigationsbaum des TH SCOPE werden alle TH LINK angezeigt zu denen eine Verbindungaufgebaut werden kann Manuell eingetragene TH LINK-Geraumlte werden derzeit nicht angezeigtwenn sie nicht erreichbar sind
HinweisBei Umstellung von automatisch auf manuell und umgekehrt muss der TH SCOPE Service neugestartet werden oder es muss ein PC-Neustart erfolgen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
48 copy Softing Industrial Automation GmbH
62 TH LINK-Gruppierung
TH SCOPE bietet die Moumlglichkeit die uumlberwachten Netze zu strukturieren und Gruppen fuumlr eine beliebigeAnzahl von TH LINKs anzulegen Es lassen sich beispielsweise alle TH LINKs (=uumlberwachte Netze) einesAnlagenstandortes zusammenfassen oder die uumlberwachten Netze nach Protokolltyp (PROFINETPROFIBUS EtherNetIP) unterteilen In der Spalte bdquoVerfuumlgbare Geraumlteldquo werden alle TH LINKs angezeigt dievom TH SCOPE-Server erreicht werden
Gruppe anlegen
1 Waumlhlen Sie einen Gruppenname
2 Klicken Sie auf [Neu] Die erstellte Gruppe erscheint als zusaumltzliche Schaltflaumlche in der Spalte Verfuumlgbare GruppenBestehende Gruppen koumlnnen mit einem Klick auf Umbenennen mit einem neuen Namen versehenwerden
3 Anschlieszligend koumlnnen alle verfuumlgbaren TH LINK-Geraumlte einer Gruppe zugeordnet werden Die
Verschiebung eines TH LINK in die Gruppe erfolgt uumlber die Pfeil-Schaltflaumlchen
Eine Zuordnung eines TH LINK in zwei Gruppen gleichzeitig ist nicht moumlglich Die bdquoNavigatorvorschauldquoauf der der rechten Seite der Ansicht zeigt die aktuelle Gruppenstruktur Aumlnderungen (neue Gruppenbzw HinzufuumlgenEntfernen von TH LINKs aus einer Gruppe) werden in der Vorschau sofort aktualisiertGruppenknoten koumlnnen uumlber die nebengestellte Pfeil-Schaltflaumlche ausgeklappt werden
4 Beenden Sie die Konfiguration von Gruppen mit einem Klick auf Erst dann werden alle Aumlnderungenuumlbernommen und koumlnnen uumlber TH SCOPE abgerufen werden
Hinweis
Die Symbole aller TH LINKs sind grau und stellen nicht den Live-Zustand des jeweiligen TH LINKs
dar
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 49
63 SNMP Agent
Der TH SCOPE SNMP-Agent stellt essentielle Netzdaten uumlber SNMP zur Verfuumlgung Es werden dafuumlr die
Informationen aus dem Navigationsbaum und der Netzwerkliste genutzt Der SNMP-Agent unterstuumltzt die
SNMP-Versionen V12c und V3 Hinweise zu den einzelnen Einstellungsmoumlglichkeiten erhalten Sie auf der
Einstellungsseite durch einen Klick auf das Fragezeichen oben rechts im Fenster
Hinweis
Die Einstellungen im SNMP-Client muumlssen mit den Einstellungen des SNMP-Agentenuumlbereinstimmen
Die Object Identifier (OID) der SNMP MIB lautet 13614129345 Folgende Daten stehen zur Verfuumlgung
OID Name Bedeutung
13614129345
111
TotalNetworkState Gesamtstatus aller Netzwerke
13614129345
112
NumberAgents Anzahl aller erkannten TH LINKs
13614129345
113
StatusTableAgents Liste aller erkannten TH LINKs mitzusaumltzlich verfuumlgbarenInformationen (beinhaltet allenachfolgenden Zeilen)
13614129345
11311
Index zeigt die Zeilennummer derTabelle an
13614129345
11312
State Netzwerkstatus als Zahl
1 Ok
2 mindestens ein Teilnehmer mitDiagnose
3 mindestens ein Teilnehmer istausgefallen
4 keine Netzwerkaktivitaumlt keinTeilnehmer erkannt
5 TH LINK ist ausgefallen
13614129345
11313
StateDescription Netzwerkstatus alsTextbeschreibung (stimmt mitdem Symbol-Tooltipp des THLINK Symbols uumlberein)
13614129345
11314
Station Hostname des TH LINK
13614129345
11315
SupportedProtocolType der vom TH LINK unterstuumltzteProtokolltyp
13614129345
11316
IPAddress TH LINK IP-Adresse desAutomationsnetzwerkes
13614129345
11317
Tag TH LINK Tag-Name
13614129345
11318
FWVersion TH LINK Firmware-Version
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
50 copy Softing Industrial Automation GmbH
64 Benutzerverwaltung
Im Reiter Benutzerverwaltung kann das Passwort zum Einloggen in TH SCOPE geaumlndert werden
Um das voreingestellte Passwort zu aumlndern gehen Sie wie folgt vor
1 Melden Sie sich als Administrator an (siehe Anmelden und Sprache wechseln )
2 Klicken Sie auf Einstellungen und danach auf Benutzerverwaltung
3 Geben Sie das bestehende Passwort ein
4 Waumlhlen Sie ein neues Passwort und bestaumltigen Sie das neue Passwort durch wiederholte Eingabe
5 Klicken Sie abschlieszligend auf Passwort aumlndern
65 Automatischer Export
Inventur- und Topologiedaten aller aktuell erreichbaren TH LINK Ethernet-Geraumlte lassen sich in einemregelmaumlszligigen Zeitintervallen automatisch exportieren Den Namen der Exportdateien koumlnnen Sie eingewuumlnschtes Praumlfix voranstellen Die Dateien werden im Verzeichnis CProgramDataSoftingTHSCOPEAutoExport abgelegt Sie enthalten den Geraumltenamen sowie den zur Exportzeit aktuellen Zeitstempel
Gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Starten Sie TH SCOPE Configuration (Alle Programme Softing TH SCOPE TH SCOPEConfiguration)
1 Klicken Sie in der TH SCOPE -Konfiguration auf die Registerkarte Automatischer Export
2 Waumlhlen Sie eine der Optionen aus der Auswahlliste
3 Bestaumltigen Sie Ihre Einstellung mit einem Klick auf das Speichern-Symbol ( )
Abbildung 26 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
Hinweis
Beim automatischen Export wird auf jedem TH LINK-Geraumlt eine Sitzung erzeugt Falls dieMaximalanzahl von Sitzungen (6) bereits erreicht ist kann in diesem Durchlauf fuumlr denjeweiligen TH LINK keine Datei erzeugt werden
16
46
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 51
66 OPC UA Serverkonfiguration
TH SCOPE wird mit einem OPC UA Server ausgeliefert Damit koumlnnen grundlegende Diagnose- und
Assetmanagementdaten an uumlbergeordnete Systeme weitergegeben werden
Zur Verfuumlgung stehen Informationen
Anzahl der mit TH LINK uumlberwachten Netzwerke
Status der uumlberwachten Netzwerke
Detailinformationen zu TH LINK (Geraumltestatus Geraumltename Protokoll IP-Adresse Tag Firmware)
Detailinformationen zu den im Netzwerk verbauten Geraumlten auf Device- Modul- und Submodulebene
(Geraumltename MAC-Adresse Firmware etc)
HinweisUm Netzdaten des TH SCOPE uumlber OPC UA zur Verfuumlgung zu stellen sind keine zusaumltzlichen
Installationen erforderlich In der TH SCOPE-Installation ist eine NGINX-Software sowie ein OPC
UA Discovery Server enthalten
Abbildung 27 Konfiguration des OPC UA-Servers in TH SCOPE
Zur Konfiguration der OPC UA-Schnittstelle in TH SCOPE gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Oumlffnen Sie den Reiter OPC UA Serverkonfiguration
2 Klicken Sie auf die Schaltflaumlche [Konfigurieren]
3 Ein Login-Fenster erscheint auf dem Sie sich mit Benutzername admin Passwort admin einloggen
4 Waumlhlen Sie auf der linken Seite unter OPC UA Servereinstellungen die Schaltflaumlche Identitaumlt aus Dortsehen sie den Server Endpunkt und den verwendeten Port des OPC UA Servers in TH SCOPE DieseInformationen uumlbertragen Sie in die gewuumlnschte OPC UA Client-Anwendung um eine Verbindung zu THSCOPE herzustellen
Abbildung 28 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
52 copy Softing Industrial Automation GmbH
Die Option OPC UA Server kann uumlber den Reiter OPC UA Serverkonfiguration aktiviert und deaktiviertwerden Hier koumlnnen Sie den Server manuell starten und stoppen sowie das Startverhalten des Servers beiSystemstart festlegen
Hinweis
Um die Einstellungen aumlndern zu koumlnnen muumlssen Sie Administrator angemeldet sein
67 Netzwerkansichten im TH SCOPE
In den Standardeinstellungen in TH SCOPE Konfiguration koumlnnen Netzwerkuumlbersichten individuell aus
einer Liste konfiguriert und gespeichert werden Folgende Darstellungen sind einstellbar
Einstellungsoptionen fuumlr Netzwerkuumlbersicht Netzwerkliste Fehlerstatistik Trend
Ansichteinstellungen fuumlr TH LINK-Geraumlte Inventur Topologie Fehlerstatistik Trend Busstatistik (nur
PROFIBUS) Netzwerkstatistik (Nur Ethernet) und Diagnoseliste
Die anwenderdefinierte Konfiguration bietet die Moumlglichkeit Arbeitsablaumlufe im TH SCOPE gemaumlszlig den
eigenen Anforderungen darzustellen Die Einstellungen sind zunaumlchst nur fuumlr die aktiven Sitzung guumlltig und
werden nach dem Schlieszligen des Browsers wieder verworfen Um die Einstellungen fuumlr zukuumlnftige Sitzungen
zu uumlbernehmen muumlssen diese durch Anklicken des Symbols ( ) gespeichert werden
Abbildung 29 Standardeinstellungen in TH SCOPE (hier Netzwerkliste)
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 53
7 Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
71 Loumlsen von Portkonflikten
Port-Konflikt bei Verwendung von zwei oder mehreren Webservern gleichzeitig
TH SCOPE ist uumlber einen Webbrowser von einem beliebigen PC aus erreichbar Zur Anzeige der TH SCOPE-Weboberflaumlche wird der IIS-Webserver (siehe Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren )uumlber HTTP angefragt Diese Anfrage des Webservers erfolgt normalerweise uumlber den Port 80
Auf einem PC koumlnnen auch mehrere Webserver gleichzeitig installiert sein Jedoch kann nur einer von ihnenuumlber den Port 80 kommunizieren Daher kann es erforderlich sein dass sie den HTTP-Port fuumlr TH SCOPEbzw den IIS-Webserver manuell aumlndern Dabei empfiehlt sich folgendes Vorgehen
HTTP port fuumlr IIS aumlndern (unter Windows 7)
1 Klicken Sie auf Start und geben Sie IIS ein
2 Waumlhlen Sie dann Internetinformationsdienste (IIS)-Manager aus
3 Klicken Sie auf Default Web Site und klicken Sie dann auf Bindungen
4 Waumlhlen Sie http aus und klicken Sie auf [Bearbeiten]
55
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
54 copy Softing Industrial Automation GmbH
5 Aumlndern Sie den Port 80 zB auf 8080 und klicken Sie auf [OK] Schlieszligen Sie danach alle Fenster
Hinweis
Sie koumlnnen anstelle des Ports 8080 auch einen anderen freien Port waumlhlen Wenden Sie sichbitte an Ihren zustaumlndigen IT-Bereich fuumlr weitergehende Information Ports bis 1004 werdenvon der IANA verwaltet
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 55
72 Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren
Der folgende Abschnitt beschreibt den Installationsablauf der Microsoft Internetinformationsdienste (IIS)am Beispiel von Windows 7 und Windows Server 2012 und 2012 R2 Je nach verwendetem Betriebssystemkann der Ablauf von den folgenden Beschreibungen abweichen
Hinweis
Fuumlr die IIS Installation benoumltigen Sie Administratorrechte auf Ihrem PC und ggf die MicrosoftWindows Betriebssystem Installations-CD
721 Windows 7
1 Gehen Sie auf Start Systemsteuerung Programme Programme und Funktionen und klickenSie dann auf Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
Abbildung 30 Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
2 Oumlffnen Sie die Internetinformationsdienste durch einen Klick auf das [+]-Symbol
3 Waumlhlen Sie zusaumltzlich die folgenden gelb hervorgehobenen Funktionen aus
Abbildung 31 Internetinformationsdienste auswaumlhlen
4 Klicken Sie auf [OK] um die Einstellungen abzuschlieszligen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
56 copy Softing Industrial Automation GmbH
722 Windows Server 2012 2012 R2 2016
Aumlndern Sie die lokalen Servereinstellungen wie folgt
1 Oumlffnen Sie den Server Manager und klicken Sie auf Add roles and features
2 Aktivieren Sie im Dialog Server Roles die Optionen Web Server (IIS) und IIS Hostable Web Core
3 Aktivieren Sie im Dialog Features die Optionen Net Framework 45 und ASPNET 45
4 Aktivieren Sie User Interfaces and Infrastructure (damit im Browser das Flash Add-On installierbar ist
5 Schlieszligen Sie den Server Manager wenn alle Komponenten erfolgreich installiert sind
Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen
copy Softing Industrial Automation GmbH 57
Tel + 49 89 45 656-340Fax + 49 89 45 656-488infoidnsoftingcom
Richard-Reitzner-Allee 685540 Haar Germanyhttpindustrialsoftingcom
Softing Industrial Automation GmbH
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 33
536 Netzwerkstatistik
In der Registerkarte Netzwerkstatistik werden alle Netzwerkteilnehmer (Controller Devices und andereNetzwerkgeraumlte) angezeigt
Abbildung 18 Netzwerkstatistik
Fuumlr jeden Netzwerkteilnehmer werden folgende Informationen dargestelltZustand der Teilnehmer Protokoll Adresse Tag und Datenrate (Summe der Ein-Ausgangsbytes einesDevices bzw Controllers) Netzwerkstatistik
Nach Anklicken eines Teilnehmers in der oberen Tabelle werden in der unteren Tabelle die Port-spezifischen Eigenschaften des Teilnehmers angezeigt
Spalte Inhalt Anmerkungen
Port Anzeige der Ports des ausgewaumlhltenTeilnehmers
Status Zeigt an ob ein Port mit demausgewaumlhlten Teilnehmer verbundenist (Up) oder nicht (Down)
Bandbreite Maximal verfuumlgbare Bandbreite Standard fuumlr PROFINET 100 MBits
Duplexart Vollduplex (DX) oder Halbduplex (HX)
Daumlmpfung Wert der Daumlmpfung in dB nur fuumlr LichtwellenleiterEmpfangene Pakete Anzahl der Pakete die der Teilnehmer
seit Neustart empfangen hat Unicast Pakete an einen speziellenEmpfaumlnger MulticastBroadcast Pakete an eineGruppe oder alle Teilnehmer
Gesendete Pakete Anzahl der Pakete die der Teilnehmerseit Neustart gesendet hat
Uumlbertragungsrate in kBitsEmpfangen - Senden
Zeigt die aktuelle Auslastung pro Port
Verlorene Pakete Anzahl der verlorenen Pakete pro Port Fehlerpakete defekte Pakete Verworfene Pakete Pakete diedurch zu hohe Last nichtangenommen werden koumlnnen
Unbekannte Pakete Anzahl der unbekannten Pakete proPort
Unbekannte Pakete sind keineStandard-Ethernet-Pakete
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
34 copy Softing Industrial Automation GmbH
537 Diagnoseliste
In der Registerkarte Diagnoseliste werden alle Diagnosen zum ausgewaumlhlten Netzwerk angezeigt
Abbildung 19 Diagnoseliste
Hinweis
Fuumlr PROFIBUS-Netzwerke koumlnnen Sie GSD-Dateien und fuumlr PROFINET-Netzwerke koumlnnen SieGSDML-Dateien verwenden um herstellerspezifische Diagnosen zu entschluumlsseln (siehe Verwendung von Geraumltebeschreibungsdateien )
Findet TH LINK nach gestarteter Messung mehrere Geraumlte mit identischer IP-Adresse so erscheint dasGeraumltesymbol gelb mit einem entsprechenden Tooltip und dem Hinweis das Geraumlt abzuschalten neu zukonfigurieren und danach erneut eine Messung zu starten
13
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 35
538 Referenz
Die Registerkarte Referenz bietet ein hilfreiches Werkzeug um Veraumlnderungen in der Netzwerkstruktur
festzustellen Speichern Sie dazu den Zustand Ihres Netzwerkes zu einem bestimmten Zeitpunkt als
Referenzzustand ab (die Referenzdatei muss im xml-Format vorliegen) Diesen koumlnnen Sie zu einem
spaumlteren Zeitpunkt mit dem aktuellen Netzwerkzustand vergleichen und das Vergleichsergebnis
ausdrucken
Abbildung 20 Durchgefuumlhrter Referenzvergleich mit TH SCOPE
1 Ausdruck des Ergebnisses eines Referenzvergleichs
2 Ausgewaumlhlter Referenzzustand
3 Referenz- und Istzustand weichen voneinander ab Die Unterschiede werden in der Tabelleangezeigt
4 Fehlerstatistik zeigt den Anstieg der verlorenen Pakete Ausfaumllle und Diagnosen
5 Netzwerkstatistik kann Veraumlnderungen an Ports anzeigen zB wenn ein Kabel umgestecktwird
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
36 copy Softing Industrial Automation GmbH
Der Referenzvergleich mit PRODUCTNAMEgt kann mit wenigen Klicks durchzufuumlhren werden
1 Klicken Sie auf [Speichern] um den aktuellen Netzstatus als Referenzzustand zu definieren Das Fenster Referenz speicher erscheint
2 Geben Sie einen Namen fuumlr die Referenz-Datei ein
3 Waumlhlen Sie einen gespeicherten Referenzzustand aus und vergleichen diesen mit dem aktuellenNetzwerkzustand
4 Klicken Sie dazu auf [Laden] und geben die gewuumlnschte Datei vor
5 Bestaumltigen Sie anschlieszligend mit einem Klick auf [OK] um den Vergleich durchzufuumlhren
Auswerten der Referenzmessung
Beim Durchfuumlhren eines Referenzvergleichs werden erkannte Teilnehmer Teilnehmerzustand undFehlerstatistik verglichen Fuumlr Ethernet-Netze findet zudem ein Vergleich der Topologie und derNetzwerkstatistik statt Bei PROFIBUS-Netzen wird stattdessen die Busstatistik in die Bewertungeinbezogen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 37
539 Export
In der Registerkarte Export koumlnnen zur Netzwerkabnahme und Weiterverarbeitung derDiagnoseinformationen Exportdateien im ods-Format erstellt werden
Markieren Sie zuerst den TH LINK dessen Diagnoseinformationen exportiert werden sollen
Waumlhlen Sie anschlieszligend die Registerkarte Export aus (siehe Abbildung)
Klicken Sie auf [Exportieren] und speichern Sie die Datei
Um die Export-Datei zur Netzwerkabnahme zu verwenden folgen Sie anschlieszligend der Anleitung unter Abnahmeprotokoll erstellen
Abbildung 21 Export im TH SCOPE
Hinweis
In den Spaltenkoumlpfen der Export-Datei sind bereits Filter- und Sortiermoumlglichkeiten enthalten Fuumlr jede Ansicht im TH SCOPE (auszliger Referenzvergleich und Trend) wird ein Tabellenblatt in derDatei angelegt Diagramme und Grafiken werden nicht in die Datei uumlbernommen
42
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
38 copy Softing Industrial Automation GmbH
54 Einstellungen
Klicken Sie auf das Symbol Einstellungen oumlffnen um Einstellungen zu Messungen Alarmen undDatensicherungen festzulegen
Abbildung 22 Einstellungen im ltPRODUCTNAMEgt fuumlr TH LINK-Ethernet-Protokoll
541 TH SCOPE
MessartMessbereich Standard
Benutzerdefiniert Es koumlnnen bis zu fuumlnf Messbereiche fuumlr einen THLINK ausgewaumlhlt werden In Summe koumlnnen je TH LINK maximal 254Geraumlte uumlberwacht werden
Datensicht Die Messdaten koumlnnen entweder seit Start der Messung oder inklusivehistorischer Daten (von SD-Karte) angezeigt werden
Datenruumlcksicherung nachSpannungswiederkehr
Ist im TH LINK eine SD-Karte gesteckt werden mit derDatenruumlcksicherung die Messergebnisse dort zwischengespeichertAktivieren Sie die Datenruumlcksicherung nur dann wenn auch eine SD-Karte gesteckt ist
Messung Die Messung starten stoppen oder fortsetzenSortierung der Diagnoseliste Sortieren der Diagnoseliste (abwaumlrts = neuestes Ereignis zuerst)Loumlschen vonDiagnosemeldungen
Die Eintraumlge der Diagnoseliste werden geloumlscht
Zusaumltzlicher SNMP CommunityNameWiederholung wenn keineAntwort
Ein Geraumlt wird vom TH LINK erst als ausgefallen gemeldet wenndieses Anfragelimit erreicht wird (Bsp 3 Anfragen bevor das Geraumlt alsausgefallen gemeldet wird)
Hochlaufverzoumlgerung inSekundenAlarmierungE-Mail Alarmierung aktiv Aktivieren (Ja) bzw Deaktivieren (Nein) der E-Mail Alarmierung Bei
aktivierter E-Mail Alarmierung koumlnnen Alarmereignisse und Mail-Einstellungen konfiguriert werden Der Anwender wird per E-Mail informiert falls Diagnosen oder Ausfaumlllevorliegen (konfigurierbar) Die E-Mail enthaumlltInformationen uumlber das fehlerhafte Netzwerk sowie einen Link auf dieWebseite des entsprechenden TH LINK
SchwellwertuumlberwachungWert Anstieg der verlorenenPakete 15 Min in amp
Uumlberschreitet die Anzahl an verlorenen Paketen den eingestellten Wertinnerhalb von 15 Minuten wird eine Diagnosemeldung ausgegeben
Wert Uumlberschreitung verlorenePakete Tag
Uumlberschreitet der Wert an verlorenen Paketen den eingestelltenTageswert wird eine Diagnosemeldung ausgegeben
Wert Auslastung in Uumlberschreitet ein Teilnehmer die eingestellte Auslastung wird eineDiagnosemeldung generiert
Schwellwertuumlberwachung fuumlrTeilnehmer
Netzteilnehmer koumlnnen aus der Uumlberwachung aus- und eingeschlossenwerden
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 39
542 TH LINK
Benutzerverwaltung Aumlndern des PasswortesAltes PasswortNeues PasswortPasswort wiederholenPasswort aumlndernTH LINK BeschreibungTag Vergeben eines TAG fuumlr das TH LINKStandort Zuweisen eines Standortes fuumlr das TH LINKInstallationsdatum Festlegen eines Installationsdatums fuumlr das TH LINKBeschreibung Festlegen einer Beschreibung fuumlr das TH LINK (zB uumlberwachtes
Netzwerk) Standard Sprache Auswaumlhlen einer Standard-Sprache im TH LINK (Deutsch Englisch)NetzwerkkonfigurationNetzwerkadapter (nur TH LINKPC)
Auswaumlhlen des Netzwerkadapters uumlber den das Netzwerk gescanntwerden soll (falls mehrere verfuumlgbar)
543 TH LINK - xEPI2
Hinweis
Bei einem TH LINK fuumlr PROFIBUS erscheint im Menuuml Einstellungen der Reiter xEPI2
Benutzerverwaltung Aumlndern des Passwortes
Altes Passwort
Neues Passwort
Passwort wiederholen
Passwort aumlndern
TH LINK Beschreibung
Tag Vergeben eines TAG fuumlr das TH LINK
Standort Zuweisen eines Standortes fuumlr das TH LINK
Installationsdatum Festlegen eines Installationsdatums fuumlr das TH LINK
Beschreibung Festlegen einer Beschreibung fuumlr das TH LINK (zB uumlberwachtesNetzwerk)
Standard Sprache Auswaumlhlen einer Standard-Sprache im TH LINK (Deutsch Englisch)
Netzwerkkonfiguration
Betriebsart
Hostname Name des TH LINKs
Konfigurationsmethode Hier stehen die Optionen DHCP oder Manuel zur Verfuumlgung
IP-Adresse IP-Adresse des TH LINKs
Subnetmaske
Default Gateway
Netzwerkadapter (nur TH LINKPC)
Auswaumlhlen des Netzwerkadapters uumlber den das Netzwerk gescanntwerden soll (falls mehrere verfuumlgbar)
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
40 copy Softing Industrial Automation GmbH
544 Black List
Mit der Black List-Funktionalitaumlt koumlnnen Sie bestimmte TH LINK-Geraumlte im Netzwerk von Messungenausschlieszligen Geraumlte die von der Messung ausgeschlossen sind erscheinen zwar noch im Netzwerk aberes werden von ihnen keine Detailinformationen erfasst Ausgeschlossene Geraumlte werden in der TH SCOPE-Oberflaumlche mit einem Ausrufezeichen markiert und grau dargestellt
Vorbedingungen
Auf Ihren TH LINK-Geraumlten ist mindestens die Firmware-Version 34 installiert
Sie verwenden TH LINK Ethernet-Geraumlte
Sie sind als Administrator angemeldet
Hinweis
Nach einem Firmware-Update muumlssen Sie zuerst die Messung neu starten Schlieszligen Siedann Ihren Browser und starten Sie danach Ihre TH SCOPE-Anwendung erneut
Download
1 Klicken Sie auf Einstellungen ( )
2 Klicken Sie auf die Registerkarte Black List
3 Klicken Sie auf [Download vom Geraumlt] um die aktuellen Version der Datei device_blacklisttxt vom THLINK-Geraumlt auf den PC zu laden Standardmaumlszligig liegt die Datei im Installationsverzeichnis CProgramme (x86)SoftingTH LINK
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 41
Upload
1 Waumlhlen Sie mit der Schaltflaumlche [] eine Datei oder geben Sie in das freie Feld in der Mitte einenVerzeichnis- und Dateinamen ein
2 Klicken Sie auf [Upload zum Geraumlt] um diese Datei vom PC auf das entsprechende Geraumlt zu laden
Hinweis
Fuumlr TH LINK PC steht die Funktionen HerunterladenHochladen nicht zur Verfuumlgung Sie koumlnnendie Black List lediglich aktivierendeaktivieren Um den Inhalt der Liste zu aumlndern editieren Siedie Datei CProgram Files (x86)SoftingTH LINKdevice_blacklisttxt mit Administratorrechtendirekt Starten Sie danach die Messung neu um die Aumlnderungen zu aktivieren
Funktion aktivierendeaktivieren
Waumlhlen Sie Ja neben Black List aktiv um die Funktion zu aktivieren Aumlnderungen an der Liste werdenjedoch nicht sofort wirksam sondern erst beim naumlchsten Start der Messung Nein deaktiviert dieseFunktion
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
42 copy Softing Industrial Automation GmbH
55 Abnahmeprotokolle
Klicken Sie auf das Symbol Abnahmeprotokoll erstellen um fuumlr einen bestimmten TH LINKProtokolleinstellungen unter Optionen Konfiguration und Fertigstellung vorzunehmen
TH SCOPE ermoumlglicht Ihnen ein Protokoll zur Abnahme von PROFINET-Netzwerken zu erstellen DasProtokoll basiert auf den von TH SCOPE bereitgestellten Informationen
Bevor Sie beginnen vergewissern Sie sich dass
in Ihrem Browser innerhalb der TH SCOPE-Umgebung keine Pop-Up-Blocker aktiviert sind
das Herunterladen von Dokumenten erlaubt ist (zB Internet Explorer 11 Internetoptionen Sicherheitseinstellungen Internetzone Downloads Dateidownload aktivieren)
eine Messung mit dem TH Link gestartet worden ist
fuumlr die Protokollerstellung notwendigen Daten wie Netzwerkadressen Netzwerkbedingungen uswgesammelt worden sind
Protokoll erstellen
Gehen Sie wie folgt vor
1 Klicken oben links auf der Startseite auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellenzu wechseln
2 Im Register Optionen waumlhlen Sie die Datenquelle
a Online wenn Sie die aktuell gemessenen Daten verwenden wollen
b Offline wenn Sie Daten aus einer zuvor exportierten Datei importieren moumlchten
HinweisFuumlr den Fall dass Sie das Abnahmeprotokoll offline (basierend auf einer vorherdurchgefuumlhrten Messung) erstellen moumlchten muss mindestens ein TH LINK (zB TH LINK PC)von dem erstellenden PC erkannt werden
3 Waumlhlen Sie dann die Sprache in der das Protokoll erscheinen soll (Deutsch oder Englisch) und dasAusgabeformat (PDF Excel oder PDF und Excel)
4 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration
5 Wenn Sie zum ersten Mal ein Protokoll erstellen und noch nicht uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Fuumlllen Sie die Felder im Abschnitt Tester und im Abschnitt Kunde aus Logos koumlnnen Sie mit einemKlick auf [] hochladen
b Legen Sie dann die Kriterien fuumlr Topologie und Konsistenz fest Details zu den einzelnen Wertenerhalten Sie in der Hilfe Klicken Sie dazu auf das Fragezeichen ( ) rechts neben derAbschnittsuumlberschrift
c Legen Sie nun die Kriterien fuumlr Statistikdaten fest Aktivieren Sie welche Geraumlte gepruumlft werdensollen Geben Sie die zugehoumlrigen Werte ein
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 43
d Geben Sie die Projektdaten ein
e Speichern Sie Ihre Konfiguration mit einem Klick auf Geben Sie einen Dateinamen ein undklicken Sie [Ok]
6 Wenn Sie bereits uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Oumlffnen Sie die Liste mit einem Klick auf den Pfeil rechts Waumlhlen Sie Ihre Datei aus Die zugehoumlrigenDaten werden in die jeweiligen Felder eingelesen Uumlberpruumlfen Sie Ihre Daten und ergaumlnzen oderaumlndern Sie sie gegebenenfalls
b Speichern Sie Ihre Datei entweder unter dem alten Namen mit einem Klick auf oder unter einemneuen Namen mit einem Klick auf
Tipp
Die Konfigurationsdateien liegen im Installationsverzeichnis in ltLaufwerk zB CgtProgramme (x86)SoftingTH SCOPEAcceptanceReportConfigurations
Standard-Dateinamenerweiterung ist cfgAll
7 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
8 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
9 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
10 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
11 Schlieszligen Sie die Protokollerstellung wie folgt ab Klicken Sie
Klicken Sie um einen Onlinetest der Daten durchzufuumlhren
Klicken Sie um die Protokollvorschau zu starten
Klicken Sie um das Abnahmeprotokoll zu erstellen
Klicken Sie um bereits vorgenommene Eingaben zu loumlschen
Hinweis Fehlende Werte (WERT)
Falls beim Oumlffnen des Abnahmeprotokolls mit Excel einige Felder den Inhalt WERTaufweisen uumlberpruumlfen Sie bitte die Einstellung des Dezimaltrennzeichens in Excel
In Excel 2010 waumlhlen Sie dazu Datei agrave Optionen Erweitert BearbeitungsoptionenDeaktivieren Sie Trennzeichen vom Betriebssystem uumlbernehmen und tragen Sie dasDezimaltrennzeichen entsprechend der Spracheinstellung Ihres Protokolls ein (Komma oderPunkt) Geben Sie beim Tausendertrennzeichen einen vom Dezimaltrennzeichenabweichenden Wert an Bestaumltigen Sie mit [OK]
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
44 copy Softing Industrial Automation GmbH
551 Telegrammanalyse
Die Telegrammanalyse dient zur Messung von Qualitaumltsparametern in einem PROFINET-Netzwerk Um dieTelegramme eines oder mehrere PROFINET-Geraumlte analysieren zu koumlnnen muumlssen Sie einen TH Link PCuumlber den USB-Anschluss mit einem PROFITAP verbinden und diesen uumlber dessen Ethernet-Ports mit demPROFINET-Netzwerk zwischen der Steuerung (SPS) und dem Switch platzieren
Hinweis
Um eine Telegrammanalyse machen zu koumlnnen muumlssen die Versionen TH SCOPE 35 und THLINK PC 42 installiert sein
So ist sichergestellt dass der Telegrammverkehr jedes PROFINET-Geraumltes im Netzwerk aufgezeichnetwerden kann Es erfolgt eine zeitliche Analyse der Datentelegramme und es werden Messwerte fuumlr JitterLastverhaumlltnis und Teilnehmeraktualisierungszeit ermittelt und anschlieszligend im Abnahmeprotokollaufgelistet
Hinweis
Erklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe Klicken Sie hierzu rechts inder Kopfzeile Kriterien fuumlr Telegrammanalyse auf das Symbol
Telegrammanalyse einstellen
1 Waumlhlen Sie einen TH LINK in der Netzwerkuumlbersicht aus
2 Klicken Sie auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellen zu wechseln
3 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration und scrollen nach unten bis zum Abschnitt Kriterien fuumlrTelegrammanalyse
4 Waumlhlen Sie die Option Aktiviert
5 Setzen Sie einen Wert fuumlr das minimale LastverhaumlltnisErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
6 Setzen Sie eine Prozentwert fuumlr den maximalen JitterErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
Das Lastverhaumlltnis ist das Verhaumlltnis von PROFINET-Telegrammen zu Nicht-PROFINET-Telegrammen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 45
Telegrammanalyse durchfuumlhren
1 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
2 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
3 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
4 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
5 Klicken Sie auf um einen Telegrammanalyse durchzufuumlhrenDie Daten stehen dann fuumlr die Vorschau und die Erstellung des Protokolls zur Verfuumlgung
56 Produktinformationen
Im Reiter Produktinformationen finden Sie Informationen zu Version Lizenzierung und Netzwerkkonfiguration von TH SCOPE und angeschlossenen TH LINK-Geraumlten Zudem sind hier dieKontaktdaten des Kundensupports der Softing Industrial Automation GmbH angegeben
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
46 copy Softing Industrial Automation GmbH
6 TH SCOPE konfigurierenAuf der Konfigurationsseite haben Sie Zugriff auf folgende Einstellungen
1 Oumlffnen Sie das Windows-Startmenuuml
2 Waumlhlen Sie Alle Programme Softing TH SCOPE
3 Klicken Sie auf TH SCOPE Konfiguration
Abbildung 23 Startmenuuml TH SCOPE Konfiguration
Der Standardbrowser Ihres PCs oumlffnet sich mit der Konfigurationsoberflaumlche des TH SCOPE
Hinweis
Um Konfigurationseinstellungen vorzunehmen muumlssen Sie als Administrator angemeldet sein
Das Standardpasswort ist THSCOPE_Admin
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 47
61 TH LINK-Erkennung
Die TH LINK-Erkennung kann automatisch oder manuell erfolgen Der Status aller erkannten TH LINKs wirdmit einer Zykluszeit von 20 Sekunden aktualisiert
Automatische Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Multicast-Pakete Dazu waumlhlen Sie Automatisch aus
Abbildung 24 Automatische Erkennung der TH LINKs
Hinweis
TH LINKs die seit mindestens fuumlnf Minuten nicht von TH SCOPE erreicht wurden werden miteinem grauen Symbol ( ) angezeigt und koumlnnen mit einem Klick auf [Entfernen] aus demNavigationsbaum geloumlscht werden
Manuelle Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Unicast-Pakete Zur manuellen Erkennung waumlhlen Sie Manuell undgeben fuumlr jeden TH LINK die IP-Adresse ein Bestaumltigen Sie mit einem Klick auf [Hinzufuumlgen] (sieheAbbildung unten)
Abbildung 25 Manuelle Erkennung der TH LINKs
HinweisIm Navigationsbaum des TH SCOPE werden alle TH LINK angezeigt zu denen eine Verbindungaufgebaut werden kann Manuell eingetragene TH LINK-Geraumlte werden derzeit nicht angezeigtwenn sie nicht erreichbar sind
HinweisBei Umstellung von automatisch auf manuell und umgekehrt muss der TH SCOPE Service neugestartet werden oder es muss ein PC-Neustart erfolgen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
48 copy Softing Industrial Automation GmbH
62 TH LINK-Gruppierung
TH SCOPE bietet die Moumlglichkeit die uumlberwachten Netze zu strukturieren und Gruppen fuumlr eine beliebigeAnzahl von TH LINKs anzulegen Es lassen sich beispielsweise alle TH LINKs (=uumlberwachte Netze) einesAnlagenstandortes zusammenfassen oder die uumlberwachten Netze nach Protokolltyp (PROFINETPROFIBUS EtherNetIP) unterteilen In der Spalte bdquoVerfuumlgbare Geraumlteldquo werden alle TH LINKs angezeigt dievom TH SCOPE-Server erreicht werden
Gruppe anlegen
1 Waumlhlen Sie einen Gruppenname
2 Klicken Sie auf [Neu] Die erstellte Gruppe erscheint als zusaumltzliche Schaltflaumlche in der Spalte Verfuumlgbare GruppenBestehende Gruppen koumlnnen mit einem Klick auf Umbenennen mit einem neuen Namen versehenwerden
3 Anschlieszligend koumlnnen alle verfuumlgbaren TH LINK-Geraumlte einer Gruppe zugeordnet werden Die
Verschiebung eines TH LINK in die Gruppe erfolgt uumlber die Pfeil-Schaltflaumlchen
Eine Zuordnung eines TH LINK in zwei Gruppen gleichzeitig ist nicht moumlglich Die bdquoNavigatorvorschauldquoauf der der rechten Seite der Ansicht zeigt die aktuelle Gruppenstruktur Aumlnderungen (neue Gruppenbzw HinzufuumlgenEntfernen von TH LINKs aus einer Gruppe) werden in der Vorschau sofort aktualisiertGruppenknoten koumlnnen uumlber die nebengestellte Pfeil-Schaltflaumlche ausgeklappt werden
4 Beenden Sie die Konfiguration von Gruppen mit einem Klick auf Erst dann werden alle Aumlnderungenuumlbernommen und koumlnnen uumlber TH SCOPE abgerufen werden
Hinweis
Die Symbole aller TH LINKs sind grau und stellen nicht den Live-Zustand des jeweiligen TH LINKs
dar
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 49
63 SNMP Agent
Der TH SCOPE SNMP-Agent stellt essentielle Netzdaten uumlber SNMP zur Verfuumlgung Es werden dafuumlr die
Informationen aus dem Navigationsbaum und der Netzwerkliste genutzt Der SNMP-Agent unterstuumltzt die
SNMP-Versionen V12c und V3 Hinweise zu den einzelnen Einstellungsmoumlglichkeiten erhalten Sie auf der
Einstellungsseite durch einen Klick auf das Fragezeichen oben rechts im Fenster
Hinweis
Die Einstellungen im SNMP-Client muumlssen mit den Einstellungen des SNMP-Agentenuumlbereinstimmen
Die Object Identifier (OID) der SNMP MIB lautet 13614129345 Folgende Daten stehen zur Verfuumlgung
OID Name Bedeutung
13614129345
111
TotalNetworkState Gesamtstatus aller Netzwerke
13614129345
112
NumberAgents Anzahl aller erkannten TH LINKs
13614129345
113
StatusTableAgents Liste aller erkannten TH LINKs mitzusaumltzlich verfuumlgbarenInformationen (beinhaltet allenachfolgenden Zeilen)
13614129345
11311
Index zeigt die Zeilennummer derTabelle an
13614129345
11312
State Netzwerkstatus als Zahl
1 Ok
2 mindestens ein Teilnehmer mitDiagnose
3 mindestens ein Teilnehmer istausgefallen
4 keine Netzwerkaktivitaumlt keinTeilnehmer erkannt
5 TH LINK ist ausgefallen
13614129345
11313
StateDescription Netzwerkstatus alsTextbeschreibung (stimmt mitdem Symbol-Tooltipp des THLINK Symbols uumlberein)
13614129345
11314
Station Hostname des TH LINK
13614129345
11315
SupportedProtocolType der vom TH LINK unterstuumltzteProtokolltyp
13614129345
11316
IPAddress TH LINK IP-Adresse desAutomationsnetzwerkes
13614129345
11317
Tag TH LINK Tag-Name
13614129345
11318
FWVersion TH LINK Firmware-Version
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
50 copy Softing Industrial Automation GmbH
64 Benutzerverwaltung
Im Reiter Benutzerverwaltung kann das Passwort zum Einloggen in TH SCOPE geaumlndert werden
Um das voreingestellte Passwort zu aumlndern gehen Sie wie folgt vor
1 Melden Sie sich als Administrator an (siehe Anmelden und Sprache wechseln )
2 Klicken Sie auf Einstellungen und danach auf Benutzerverwaltung
3 Geben Sie das bestehende Passwort ein
4 Waumlhlen Sie ein neues Passwort und bestaumltigen Sie das neue Passwort durch wiederholte Eingabe
5 Klicken Sie abschlieszligend auf Passwort aumlndern
65 Automatischer Export
Inventur- und Topologiedaten aller aktuell erreichbaren TH LINK Ethernet-Geraumlte lassen sich in einemregelmaumlszligigen Zeitintervallen automatisch exportieren Den Namen der Exportdateien koumlnnen Sie eingewuumlnschtes Praumlfix voranstellen Die Dateien werden im Verzeichnis CProgramDataSoftingTHSCOPEAutoExport abgelegt Sie enthalten den Geraumltenamen sowie den zur Exportzeit aktuellen Zeitstempel
Gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Starten Sie TH SCOPE Configuration (Alle Programme Softing TH SCOPE TH SCOPEConfiguration)
1 Klicken Sie in der TH SCOPE -Konfiguration auf die Registerkarte Automatischer Export
2 Waumlhlen Sie eine der Optionen aus der Auswahlliste
3 Bestaumltigen Sie Ihre Einstellung mit einem Klick auf das Speichern-Symbol ( )
Abbildung 26 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
Hinweis
Beim automatischen Export wird auf jedem TH LINK-Geraumlt eine Sitzung erzeugt Falls dieMaximalanzahl von Sitzungen (6) bereits erreicht ist kann in diesem Durchlauf fuumlr denjeweiligen TH LINK keine Datei erzeugt werden
16
46
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 51
66 OPC UA Serverkonfiguration
TH SCOPE wird mit einem OPC UA Server ausgeliefert Damit koumlnnen grundlegende Diagnose- und
Assetmanagementdaten an uumlbergeordnete Systeme weitergegeben werden
Zur Verfuumlgung stehen Informationen
Anzahl der mit TH LINK uumlberwachten Netzwerke
Status der uumlberwachten Netzwerke
Detailinformationen zu TH LINK (Geraumltestatus Geraumltename Protokoll IP-Adresse Tag Firmware)
Detailinformationen zu den im Netzwerk verbauten Geraumlten auf Device- Modul- und Submodulebene
(Geraumltename MAC-Adresse Firmware etc)
HinweisUm Netzdaten des TH SCOPE uumlber OPC UA zur Verfuumlgung zu stellen sind keine zusaumltzlichen
Installationen erforderlich In der TH SCOPE-Installation ist eine NGINX-Software sowie ein OPC
UA Discovery Server enthalten
Abbildung 27 Konfiguration des OPC UA-Servers in TH SCOPE
Zur Konfiguration der OPC UA-Schnittstelle in TH SCOPE gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Oumlffnen Sie den Reiter OPC UA Serverkonfiguration
2 Klicken Sie auf die Schaltflaumlche [Konfigurieren]
3 Ein Login-Fenster erscheint auf dem Sie sich mit Benutzername admin Passwort admin einloggen
4 Waumlhlen Sie auf der linken Seite unter OPC UA Servereinstellungen die Schaltflaumlche Identitaumlt aus Dortsehen sie den Server Endpunkt und den verwendeten Port des OPC UA Servers in TH SCOPE DieseInformationen uumlbertragen Sie in die gewuumlnschte OPC UA Client-Anwendung um eine Verbindung zu THSCOPE herzustellen
Abbildung 28 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
52 copy Softing Industrial Automation GmbH
Die Option OPC UA Server kann uumlber den Reiter OPC UA Serverkonfiguration aktiviert und deaktiviertwerden Hier koumlnnen Sie den Server manuell starten und stoppen sowie das Startverhalten des Servers beiSystemstart festlegen
Hinweis
Um die Einstellungen aumlndern zu koumlnnen muumlssen Sie Administrator angemeldet sein
67 Netzwerkansichten im TH SCOPE
In den Standardeinstellungen in TH SCOPE Konfiguration koumlnnen Netzwerkuumlbersichten individuell aus
einer Liste konfiguriert und gespeichert werden Folgende Darstellungen sind einstellbar
Einstellungsoptionen fuumlr Netzwerkuumlbersicht Netzwerkliste Fehlerstatistik Trend
Ansichteinstellungen fuumlr TH LINK-Geraumlte Inventur Topologie Fehlerstatistik Trend Busstatistik (nur
PROFIBUS) Netzwerkstatistik (Nur Ethernet) und Diagnoseliste
Die anwenderdefinierte Konfiguration bietet die Moumlglichkeit Arbeitsablaumlufe im TH SCOPE gemaumlszlig den
eigenen Anforderungen darzustellen Die Einstellungen sind zunaumlchst nur fuumlr die aktiven Sitzung guumlltig und
werden nach dem Schlieszligen des Browsers wieder verworfen Um die Einstellungen fuumlr zukuumlnftige Sitzungen
zu uumlbernehmen muumlssen diese durch Anklicken des Symbols ( ) gespeichert werden
Abbildung 29 Standardeinstellungen in TH SCOPE (hier Netzwerkliste)
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 53
7 Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
71 Loumlsen von Portkonflikten
Port-Konflikt bei Verwendung von zwei oder mehreren Webservern gleichzeitig
TH SCOPE ist uumlber einen Webbrowser von einem beliebigen PC aus erreichbar Zur Anzeige der TH SCOPE-Weboberflaumlche wird der IIS-Webserver (siehe Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren )uumlber HTTP angefragt Diese Anfrage des Webservers erfolgt normalerweise uumlber den Port 80
Auf einem PC koumlnnen auch mehrere Webserver gleichzeitig installiert sein Jedoch kann nur einer von ihnenuumlber den Port 80 kommunizieren Daher kann es erforderlich sein dass sie den HTTP-Port fuumlr TH SCOPEbzw den IIS-Webserver manuell aumlndern Dabei empfiehlt sich folgendes Vorgehen
HTTP port fuumlr IIS aumlndern (unter Windows 7)
1 Klicken Sie auf Start und geben Sie IIS ein
2 Waumlhlen Sie dann Internetinformationsdienste (IIS)-Manager aus
3 Klicken Sie auf Default Web Site und klicken Sie dann auf Bindungen
4 Waumlhlen Sie http aus und klicken Sie auf [Bearbeiten]
55
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
54 copy Softing Industrial Automation GmbH
5 Aumlndern Sie den Port 80 zB auf 8080 und klicken Sie auf [OK] Schlieszligen Sie danach alle Fenster
Hinweis
Sie koumlnnen anstelle des Ports 8080 auch einen anderen freien Port waumlhlen Wenden Sie sichbitte an Ihren zustaumlndigen IT-Bereich fuumlr weitergehende Information Ports bis 1004 werdenvon der IANA verwaltet
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 55
72 Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren
Der folgende Abschnitt beschreibt den Installationsablauf der Microsoft Internetinformationsdienste (IIS)am Beispiel von Windows 7 und Windows Server 2012 und 2012 R2 Je nach verwendetem Betriebssystemkann der Ablauf von den folgenden Beschreibungen abweichen
Hinweis
Fuumlr die IIS Installation benoumltigen Sie Administratorrechte auf Ihrem PC und ggf die MicrosoftWindows Betriebssystem Installations-CD
721 Windows 7
1 Gehen Sie auf Start Systemsteuerung Programme Programme und Funktionen und klickenSie dann auf Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
Abbildung 30 Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
2 Oumlffnen Sie die Internetinformationsdienste durch einen Klick auf das [+]-Symbol
3 Waumlhlen Sie zusaumltzlich die folgenden gelb hervorgehobenen Funktionen aus
Abbildung 31 Internetinformationsdienste auswaumlhlen
4 Klicken Sie auf [OK] um die Einstellungen abzuschlieszligen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
56 copy Softing Industrial Automation GmbH
722 Windows Server 2012 2012 R2 2016
Aumlndern Sie die lokalen Servereinstellungen wie folgt
1 Oumlffnen Sie den Server Manager und klicken Sie auf Add roles and features
2 Aktivieren Sie im Dialog Server Roles die Optionen Web Server (IIS) und IIS Hostable Web Core
3 Aktivieren Sie im Dialog Features die Optionen Net Framework 45 und ASPNET 45
4 Aktivieren Sie User Interfaces and Infrastructure (damit im Browser das Flash Add-On installierbar ist
5 Schlieszligen Sie den Server Manager wenn alle Komponenten erfolgreich installiert sind
Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen
copy Softing Industrial Automation GmbH 57
Tel + 49 89 45 656-340Fax + 49 89 45 656-488infoidnsoftingcom
Richard-Reitzner-Allee 685540 Haar Germanyhttpindustrialsoftingcom
Softing Industrial Automation GmbH
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
34 copy Softing Industrial Automation GmbH
537 Diagnoseliste
In der Registerkarte Diagnoseliste werden alle Diagnosen zum ausgewaumlhlten Netzwerk angezeigt
Abbildung 19 Diagnoseliste
Hinweis
Fuumlr PROFIBUS-Netzwerke koumlnnen Sie GSD-Dateien und fuumlr PROFINET-Netzwerke koumlnnen SieGSDML-Dateien verwenden um herstellerspezifische Diagnosen zu entschluumlsseln (siehe Verwendung von Geraumltebeschreibungsdateien )
Findet TH LINK nach gestarteter Messung mehrere Geraumlte mit identischer IP-Adresse so erscheint dasGeraumltesymbol gelb mit einem entsprechenden Tooltip und dem Hinweis das Geraumlt abzuschalten neu zukonfigurieren und danach erneut eine Messung zu starten
13
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 35
538 Referenz
Die Registerkarte Referenz bietet ein hilfreiches Werkzeug um Veraumlnderungen in der Netzwerkstruktur
festzustellen Speichern Sie dazu den Zustand Ihres Netzwerkes zu einem bestimmten Zeitpunkt als
Referenzzustand ab (die Referenzdatei muss im xml-Format vorliegen) Diesen koumlnnen Sie zu einem
spaumlteren Zeitpunkt mit dem aktuellen Netzwerkzustand vergleichen und das Vergleichsergebnis
ausdrucken
Abbildung 20 Durchgefuumlhrter Referenzvergleich mit TH SCOPE
1 Ausdruck des Ergebnisses eines Referenzvergleichs
2 Ausgewaumlhlter Referenzzustand
3 Referenz- und Istzustand weichen voneinander ab Die Unterschiede werden in der Tabelleangezeigt
4 Fehlerstatistik zeigt den Anstieg der verlorenen Pakete Ausfaumllle und Diagnosen
5 Netzwerkstatistik kann Veraumlnderungen an Ports anzeigen zB wenn ein Kabel umgestecktwird
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
36 copy Softing Industrial Automation GmbH
Der Referenzvergleich mit PRODUCTNAMEgt kann mit wenigen Klicks durchzufuumlhren werden
1 Klicken Sie auf [Speichern] um den aktuellen Netzstatus als Referenzzustand zu definieren Das Fenster Referenz speicher erscheint
2 Geben Sie einen Namen fuumlr die Referenz-Datei ein
3 Waumlhlen Sie einen gespeicherten Referenzzustand aus und vergleichen diesen mit dem aktuellenNetzwerkzustand
4 Klicken Sie dazu auf [Laden] und geben die gewuumlnschte Datei vor
5 Bestaumltigen Sie anschlieszligend mit einem Klick auf [OK] um den Vergleich durchzufuumlhren
Auswerten der Referenzmessung
Beim Durchfuumlhren eines Referenzvergleichs werden erkannte Teilnehmer Teilnehmerzustand undFehlerstatistik verglichen Fuumlr Ethernet-Netze findet zudem ein Vergleich der Topologie und derNetzwerkstatistik statt Bei PROFIBUS-Netzen wird stattdessen die Busstatistik in die Bewertungeinbezogen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 37
539 Export
In der Registerkarte Export koumlnnen zur Netzwerkabnahme und Weiterverarbeitung derDiagnoseinformationen Exportdateien im ods-Format erstellt werden
Markieren Sie zuerst den TH LINK dessen Diagnoseinformationen exportiert werden sollen
Waumlhlen Sie anschlieszligend die Registerkarte Export aus (siehe Abbildung)
Klicken Sie auf [Exportieren] und speichern Sie die Datei
Um die Export-Datei zur Netzwerkabnahme zu verwenden folgen Sie anschlieszligend der Anleitung unter Abnahmeprotokoll erstellen
Abbildung 21 Export im TH SCOPE
Hinweis
In den Spaltenkoumlpfen der Export-Datei sind bereits Filter- und Sortiermoumlglichkeiten enthalten Fuumlr jede Ansicht im TH SCOPE (auszliger Referenzvergleich und Trend) wird ein Tabellenblatt in derDatei angelegt Diagramme und Grafiken werden nicht in die Datei uumlbernommen
42
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
38 copy Softing Industrial Automation GmbH
54 Einstellungen
Klicken Sie auf das Symbol Einstellungen oumlffnen um Einstellungen zu Messungen Alarmen undDatensicherungen festzulegen
Abbildung 22 Einstellungen im ltPRODUCTNAMEgt fuumlr TH LINK-Ethernet-Protokoll
541 TH SCOPE
MessartMessbereich Standard
Benutzerdefiniert Es koumlnnen bis zu fuumlnf Messbereiche fuumlr einen THLINK ausgewaumlhlt werden In Summe koumlnnen je TH LINK maximal 254Geraumlte uumlberwacht werden
Datensicht Die Messdaten koumlnnen entweder seit Start der Messung oder inklusivehistorischer Daten (von SD-Karte) angezeigt werden
Datenruumlcksicherung nachSpannungswiederkehr
Ist im TH LINK eine SD-Karte gesteckt werden mit derDatenruumlcksicherung die Messergebnisse dort zwischengespeichertAktivieren Sie die Datenruumlcksicherung nur dann wenn auch eine SD-Karte gesteckt ist
Messung Die Messung starten stoppen oder fortsetzenSortierung der Diagnoseliste Sortieren der Diagnoseliste (abwaumlrts = neuestes Ereignis zuerst)Loumlschen vonDiagnosemeldungen
Die Eintraumlge der Diagnoseliste werden geloumlscht
Zusaumltzlicher SNMP CommunityNameWiederholung wenn keineAntwort
Ein Geraumlt wird vom TH LINK erst als ausgefallen gemeldet wenndieses Anfragelimit erreicht wird (Bsp 3 Anfragen bevor das Geraumlt alsausgefallen gemeldet wird)
Hochlaufverzoumlgerung inSekundenAlarmierungE-Mail Alarmierung aktiv Aktivieren (Ja) bzw Deaktivieren (Nein) der E-Mail Alarmierung Bei
aktivierter E-Mail Alarmierung koumlnnen Alarmereignisse und Mail-Einstellungen konfiguriert werden Der Anwender wird per E-Mail informiert falls Diagnosen oder Ausfaumlllevorliegen (konfigurierbar) Die E-Mail enthaumlltInformationen uumlber das fehlerhafte Netzwerk sowie einen Link auf dieWebseite des entsprechenden TH LINK
SchwellwertuumlberwachungWert Anstieg der verlorenenPakete 15 Min in amp
Uumlberschreitet die Anzahl an verlorenen Paketen den eingestellten Wertinnerhalb von 15 Minuten wird eine Diagnosemeldung ausgegeben
Wert Uumlberschreitung verlorenePakete Tag
Uumlberschreitet der Wert an verlorenen Paketen den eingestelltenTageswert wird eine Diagnosemeldung ausgegeben
Wert Auslastung in Uumlberschreitet ein Teilnehmer die eingestellte Auslastung wird eineDiagnosemeldung generiert
Schwellwertuumlberwachung fuumlrTeilnehmer
Netzteilnehmer koumlnnen aus der Uumlberwachung aus- und eingeschlossenwerden
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 39
542 TH LINK
Benutzerverwaltung Aumlndern des PasswortesAltes PasswortNeues PasswortPasswort wiederholenPasswort aumlndernTH LINK BeschreibungTag Vergeben eines TAG fuumlr das TH LINKStandort Zuweisen eines Standortes fuumlr das TH LINKInstallationsdatum Festlegen eines Installationsdatums fuumlr das TH LINKBeschreibung Festlegen einer Beschreibung fuumlr das TH LINK (zB uumlberwachtes
Netzwerk) Standard Sprache Auswaumlhlen einer Standard-Sprache im TH LINK (Deutsch Englisch)NetzwerkkonfigurationNetzwerkadapter (nur TH LINKPC)
Auswaumlhlen des Netzwerkadapters uumlber den das Netzwerk gescanntwerden soll (falls mehrere verfuumlgbar)
543 TH LINK - xEPI2
Hinweis
Bei einem TH LINK fuumlr PROFIBUS erscheint im Menuuml Einstellungen der Reiter xEPI2
Benutzerverwaltung Aumlndern des Passwortes
Altes Passwort
Neues Passwort
Passwort wiederholen
Passwort aumlndern
TH LINK Beschreibung
Tag Vergeben eines TAG fuumlr das TH LINK
Standort Zuweisen eines Standortes fuumlr das TH LINK
Installationsdatum Festlegen eines Installationsdatums fuumlr das TH LINK
Beschreibung Festlegen einer Beschreibung fuumlr das TH LINK (zB uumlberwachtesNetzwerk)
Standard Sprache Auswaumlhlen einer Standard-Sprache im TH LINK (Deutsch Englisch)
Netzwerkkonfiguration
Betriebsart
Hostname Name des TH LINKs
Konfigurationsmethode Hier stehen die Optionen DHCP oder Manuel zur Verfuumlgung
IP-Adresse IP-Adresse des TH LINKs
Subnetmaske
Default Gateway
Netzwerkadapter (nur TH LINKPC)
Auswaumlhlen des Netzwerkadapters uumlber den das Netzwerk gescanntwerden soll (falls mehrere verfuumlgbar)
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
40 copy Softing Industrial Automation GmbH
544 Black List
Mit der Black List-Funktionalitaumlt koumlnnen Sie bestimmte TH LINK-Geraumlte im Netzwerk von Messungenausschlieszligen Geraumlte die von der Messung ausgeschlossen sind erscheinen zwar noch im Netzwerk aberes werden von ihnen keine Detailinformationen erfasst Ausgeschlossene Geraumlte werden in der TH SCOPE-Oberflaumlche mit einem Ausrufezeichen markiert und grau dargestellt
Vorbedingungen
Auf Ihren TH LINK-Geraumlten ist mindestens die Firmware-Version 34 installiert
Sie verwenden TH LINK Ethernet-Geraumlte
Sie sind als Administrator angemeldet
Hinweis
Nach einem Firmware-Update muumlssen Sie zuerst die Messung neu starten Schlieszligen Siedann Ihren Browser und starten Sie danach Ihre TH SCOPE-Anwendung erneut
Download
1 Klicken Sie auf Einstellungen ( )
2 Klicken Sie auf die Registerkarte Black List
3 Klicken Sie auf [Download vom Geraumlt] um die aktuellen Version der Datei device_blacklisttxt vom THLINK-Geraumlt auf den PC zu laden Standardmaumlszligig liegt die Datei im Installationsverzeichnis CProgramme (x86)SoftingTH LINK
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 41
Upload
1 Waumlhlen Sie mit der Schaltflaumlche [] eine Datei oder geben Sie in das freie Feld in der Mitte einenVerzeichnis- und Dateinamen ein
2 Klicken Sie auf [Upload zum Geraumlt] um diese Datei vom PC auf das entsprechende Geraumlt zu laden
Hinweis
Fuumlr TH LINK PC steht die Funktionen HerunterladenHochladen nicht zur Verfuumlgung Sie koumlnnendie Black List lediglich aktivierendeaktivieren Um den Inhalt der Liste zu aumlndern editieren Siedie Datei CProgram Files (x86)SoftingTH LINKdevice_blacklisttxt mit Administratorrechtendirekt Starten Sie danach die Messung neu um die Aumlnderungen zu aktivieren
Funktion aktivierendeaktivieren
Waumlhlen Sie Ja neben Black List aktiv um die Funktion zu aktivieren Aumlnderungen an der Liste werdenjedoch nicht sofort wirksam sondern erst beim naumlchsten Start der Messung Nein deaktiviert dieseFunktion
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
42 copy Softing Industrial Automation GmbH
55 Abnahmeprotokolle
Klicken Sie auf das Symbol Abnahmeprotokoll erstellen um fuumlr einen bestimmten TH LINKProtokolleinstellungen unter Optionen Konfiguration und Fertigstellung vorzunehmen
TH SCOPE ermoumlglicht Ihnen ein Protokoll zur Abnahme von PROFINET-Netzwerken zu erstellen DasProtokoll basiert auf den von TH SCOPE bereitgestellten Informationen
Bevor Sie beginnen vergewissern Sie sich dass
in Ihrem Browser innerhalb der TH SCOPE-Umgebung keine Pop-Up-Blocker aktiviert sind
das Herunterladen von Dokumenten erlaubt ist (zB Internet Explorer 11 Internetoptionen Sicherheitseinstellungen Internetzone Downloads Dateidownload aktivieren)
eine Messung mit dem TH Link gestartet worden ist
fuumlr die Protokollerstellung notwendigen Daten wie Netzwerkadressen Netzwerkbedingungen uswgesammelt worden sind
Protokoll erstellen
Gehen Sie wie folgt vor
1 Klicken oben links auf der Startseite auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellenzu wechseln
2 Im Register Optionen waumlhlen Sie die Datenquelle
a Online wenn Sie die aktuell gemessenen Daten verwenden wollen
b Offline wenn Sie Daten aus einer zuvor exportierten Datei importieren moumlchten
HinweisFuumlr den Fall dass Sie das Abnahmeprotokoll offline (basierend auf einer vorherdurchgefuumlhrten Messung) erstellen moumlchten muss mindestens ein TH LINK (zB TH LINK PC)von dem erstellenden PC erkannt werden
3 Waumlhlen Sie dann die Sprache in der das Protokoll erscheinen soll (Deutsch oder Englisch) und dasAusgabeformat (PDF Excel oder PDF und Excel)
4 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration
5 Wenn Sie zum ersten Mal ein Protokoll erstellen und noch nicht uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Fuumlllen Sie die Felder im Abschnitt Tester und im Abschnitt Kunde aus Logos koumlnnen Sie mit einemKlick auf [] hochladen
b Legen Sie dann die Kriterien fuumlr Topologie und Konsistenz fest Details zu den einzelnen Wertenerhalten Sie in der Hilfe Klicken Sie dazu auf das Fragezeichen ( ) rechts neben derAbschnittsuumlberschrift
c Legen Sie nun die Kriterien fuumlr Statistikdaten fest Aktivieren Sie welche Geraumlte gepruumlft werdensollen Geben Sie die zugehoumlrigen Werte ein
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 43
d Geben Sie die Projektdaten ein
e Speichern Sie Ihre Konfiguration mit einem Klick auf Geben Sie einen Dateinamen ein undklicken Sie [Ok]
6 Wenn Sie bereits uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Oumlffnen Sie die Liste mit einem Klick auf den Pfeil rechts Waumlhlen Sie Ihre Datei aus Die zugehoumlrigenDaten werden in die jeweiligen Felder eingelesen Uumlberpruumlfen Sie Ihre Daten und ergaumlnzen oderaumlndern Sie sie gegebenenfalls
b Speichern Sie Ihre Datei entweder unter dem alten Namen mit einem Klick auf oder unter einemneuen Namen mit einem Klick auf
Tipp
Die Konfigurationsdateien liegen im Installationsverzeichnis in ltLaufwerk zB CgtProgramme (x86)SoftingTH SCOPEAcceptanceReportConfigurations
Standard-Dateinamenerweiterung ist cfgAll
7 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
8 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
9 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
10 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
11 Schlieszligen Sie die Protokollerstellung wie folgt ab Klicken Sie
Klicken Sie um einen Onlinetest der Daten durchzufuumlhren
Klicken Sie um die Protokollvorschau zu starten
Klicken Sie um das Abnahmeprotokoll zu erstellen
Klicken Sie um bereits vorgenommene Eingaben zu loumlschen
Hinweis Fehlende Werte (WERT)
Falls beim Oumlffnen des Abnahmeprotokolls mit Excel einige Felder den Inhalt WERTaufweisen uumlberpruumlfen Sie bitte die Einstellung des Dezimaltrennzeichens in Excel
In Excel 2010 waumlhlen Sie dazu Datei agrave Optionen Erweitert BearbeitungsoptionenDeaktivieren Sie Trennzeichen vom Betriebssystem uumlbernehmen und tragen Sie dasDezimaltrennzeichen entsprechend der Spracheinstellung Ihres Protokolls ein (Komma oderPunkt) Geben Sie beim Tausendertrennzeichen einen vom Dezimaltrennzeichenabweichenden Wert an Bestaumltigen Sie mit [OK]
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
44 copy Softing Industrial Automation GmbH
551 Telegrammanalyse
Die Telegrammanalyse dient zur Messung von Qualitaumltsparametern in einem PROFINET-Netzwerk Um dieTelegramme eines oder mehrere PROFINET-Geraumlte analysieren zu koumlnnen muumlssen Sie einen TH Link PCuumlber den USB-Anschluss mit einem PROFITAP verbinden und diesen uumlber dessen Ethernet-Ports mit demPROFINET-Netzwerk zwischen der Steuerung (SPS) und dem Switch platzieren
Hinweis
Um eine Telegrammanalyse machen zu koumlnnen muumlssen die Versionen TH SCOPE 35 und THLINK PC 42 installiert sein
So ist sichergestellt dass der Telegrammverkehr jedes PROFINET-Geraumltes im Netzwerk aufgezeichnetwerden kann Es erfolgt eine zeitliche Analyse der Datentelegramme und es werden Messwerte fuumlr JitterLastverhaumlltnis und Teilnehmeraktualisierungszeit ermittelt und anschlieszligend im Abnahmeprotokollaufgelistet
Hinweis
Erklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe Klicken Sie hierzu rechts inder Kopfzeile Kriterien fuumlr Telegrammanalyse auf das Symbol
Telegrammanalyse einstellen
1 Waumlhlen Sie einen TH LINK in der Netzwerkuumlbersicht aus
2 Klicken Sie auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellen zu wechseln
3 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration und scrollen nach unten bis zum Abschnitt Kriterien fuumlrTelegrammanalyse
4 Waumlhlen Sie die Option Aktiviert
5 Setzen Sie einen Wert fuumlr das minimale LastverhaumlltnisErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
6 Setzen Sie eine Prozentwert fuumlr den maximalen JitterErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
Das Lastverhaumlltnis ist das Verhaumlltnis von PROFINET-Telegrammen zu Nicht-PROFINET-Telegrammen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 45
Telegrammanalyse durchfuumlhren
1 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
2 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
3 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
4 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
5 Klicken Sie auf um einen Telegrammanalyse durchzufuumlhrenDie Daten stehen dann fuumlr die Vorschau und die Erstellung des Protokolls zur Verfuumlgung
56 Produktinformationen
Im Reiter Produktinformationen finden Sie Informationen zu Version Lizenzierung und Netzwerkkonfiguration von TH SCOPE und angeschlossenen TH LINK-Geraumlten Zudem sind hier dieKontaktdaten des Kundensupports der Softing Industrial Automation GmbH angegeben
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
46 copy Softing Industrial Automation GmbH
6 TH SCOPE konfigurierenAuf der Konfigurationsseite haben Sie Zugriff auf folgende Einstellungen
1 Oumlffnen Sie das Windows-Startmenuuml
2 Waumlhlen Sie Alle Programme Softing TH SCOPE
3 Klicken Sie auf TH SCOPE Konfiguration
Abbildung 23 Startmenuuml TH SCOPE Konfiguration
Der Standardbrowser Ihres PCs oumlffnet sich mit der Konfigurationsoberflaumlche des TH SCOPE
Hinweis
Um Konfigurationseinstellungen vorzunehmen muumlssen Sie als Administrator angemeldet sein
Das Standardpasswort ist THSCOPE_Admin
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 47
61 TH LINK-Erkennung
Die TH LINK-Erkennung kann automatisch oder manuell erfolgen Der Status aller erkannten TH LINKs wirdmit einer Zykluszeit von 20 Sekunden aktualisiert
Automatische Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Multicast-Pakete Dazu waumlhlen Sie Automatisch aus
Abbildung 24 Automatische Erkennung der TH LINKs
Hinweis
TH LINKs die seit mindestens fuumlnf Minuten nicht von TH SCOPE erreicht wurden werden miteinem grauen Symbol ( ) angezeigt und koumlnnen mit einem Klick auf [Entfernen] aus demNavigationsbaum geloumlscht werden
Manuelle Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Unicast-Pakete Zur manuellen Erkennung waumlhlen Sie Manuell undgeben fuumlr jeden TH LINK die IP-Adresse ein Bestaumltigen Sie mit einem Klick auf [Hinzufuumlgen] (sieheAbbildung unten)
Abbildung 25 Manuelle Erkennung der TH LINKs
HinweisIm Navigationsbaum des TH SCOPE werden alle TH LINK angezeigt zu denen eine Verbindungaufgebaut werden kann Manuell eingetragene TH LINK-Geraumlte werden derzeit nicht angezeigtwenn sie nicht erreichbar sind
HinweisBei Umstellung von automatisch auf manuell und umgekehrt muss der TH SCOPE Service neugestartet werden oder es muss ein PC-Neustart erfolgen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
48 copy Softing Industrial Automation GmbH
62 TH LINK-Gruppierung
TH SCOPE bietet die Moumlglichkeit die uumlberwachten Netze zu strukturieren und Gruppen fuumlr eine beliebigeAnzahl von TH LINKs anzulegen Es lassen sich beispielsweise alle TH LINKs (=uumlberwachte Netze) einesAnlagenstandortes zusammenfassen oder die uumlberwachten Netze nach Protokolltyp (PROFINETPROFIBUS EtherNetIP) unterteilen In der Spalte bdquoVerfuumlgbare Geraumlteldquo werden alle TH LINKs angezeigt dievom TH SCOPE-Server erreicht werden
Gruppe anlegen
1 Waumlhlen Sie einen Gruppenname
2 Klicken Sie auf [Neu] Die erstellte Gruppe erscheint als zusaumltzliche Schaltflaumlche in der Spalte Verfuumlgbare GruppenBestehende Gruppen koumlnnen mit einem Klick auf Umbenennen mit einem neuen Namen versehenwerden
3 Anschlieszligend koumlnnen alle verfuumlgbaren TH LINK-Geraumlte einer Gruppe zugeordnet werden Die
Verschiebung eines TH LINK in die Gruppe erfolgt uumlber die Pfeil-Schaltflaumlchen
Eine Zuordnung eines TH LINK in zwei Gruppen gleichzeitig ist nicht moumlglich Die bdquoNavigatorvorschauldquoauf der der rechten Seite der Ansicht zeigt die aktuelle Gruppenstruktur Aumlnderungen (neue Gruppenbzw HinzufuumlgenEntfernen von TH LINKs aus einer Gruppe) werden in der Vorschau sofort aktualisiertGruppenknoten koumlnnen uumlber die nebengestellte Pfeil-Schaltflaumlche ausgeklappt werden
4 Beenden Sie die Konfiguration von Gruppen mit einem Klick auf Erst dann werden alle Aumlnderungenuumlbernommen und koumlnnen uumlber TH SCOPE abgerufen werden
Hinweis
Die Symbole aller TH LINKs sind grau und stellen nicht den Live-Zustand des jeweiligen TH LINKs
dar
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 49
63 SNMP Agent
Der TH SCOPE SNMP-Agent stellt essentielle Netzdaten uumlber SNMP zur Verfuumlgung Es werden dafuumlr die
Informationen aus dem Navigationsbaum und der Netzwerkliste genutzt Der SNMP-Agent unterstuumltzt die
SNMP-Versionen V12c und V3 Hinweise zu den einzelnen Einstellungsmoumlglichkeiten erhalten Sie auf der
Einstellungsseite durch einen Klick auf das Fragezeichen oben rechts im Fenster
Hinweis
Die Einstellungen im SNMP-Client muumlssen mit den Einstellungen des SNMP-Agentenuumlbereinstimmen
Die Object Identifier (OID) der SNMP MIB lautet 13614129345 Folgende Daten stehen zur Verfuumlgung
OID Name Bedeutung
13614129345
111
TotalNetworkState Gesamtstatus aller Netzwerke
13614129345
112
NumberAgents Anzahl aller erkannten TH LINKs
13614129345
113
StatusTableAgents Liste aller erkannten TH LINKs mitzusaumltzlich verfuumlgbarenInformationen (beinhaltet allenachfolgenden Zeilen)
13614129345
11311
Index zeigt die Zeilennummer derTabelle an
13614129345
11312
State Netzwerkstatus als Zahl
1 Ok
2 mindestens ein Teilnehmer mitDiagnose
3 mindestens ein Teilnehmer istausgefallen
4 keine Netzwerkaktivitaumlt keinTeilnehmer erkannt
5 TH LINK ist ausgefallen
13614129345
11313
StateDescription Netzwerkstatus alsTextbeschreibung (stimmt mitdem Symbol-Tooltipp des THLINK Symbols uumlberein)
13614129345
11314
Station Hostname des TH LINK
13614129345
11315
SupportedProtocolType der vom TH LINK unterstuumltzteProtokolltyp
13614129345
11316
IPAddress TH LINK IP-Adresse desAutomationsnetzwerkes
13614129345
11317
Tag TH LINK Tag-Name
13614129345
11318
FWVersion TH LINK Firmware-Version
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
50 copy Softing Industrial Automation GmbH
64 Benutzerverwaltung
Im Reiter Benutzerverwaltung kann das Passwort zum Einloggen in TH SCOPE geaumlndert werden
Um das voreingestellte Passwort zu aumlndern gehen Sie wie folgt vor
1 Melden Sie sich als Administrator an (siehe Anmelden und Sprache wechseln )
2 Klicken Sie auf Einstellungen und danach auf Benutzerverwaltung
3 Geben Sie das bestehende Passwort ein
4 Waumlhlen Sie ein neues Passwort und bestaumltigen Sie das neue Passwort durch wiederholte Eingabe
5 Klicken Sie abschlieszligend auf Passwort aumlndern
65 Automatischer Export
Inventur- und Topologiedaten aller aktuell erreichbaren TH LINK Ethernet-Geraumlte lassen sich in einemregelmaumlszligigen Zeitintervallen automatisch exportieren Den Namen der Exportdateien koumlnnen Sie eingewuumlnschtes Praumlfix voranstellen Die Dateien werden im Verzeichnis CProgramDataSoftingTHSCOPEAutoExport abgelegt Sie enthalten den Geraumltenamen sowie den zur Exportzeit aktuellen Zeitstempel
Gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Starten Sie TH SCOPE Configuration (Alle Programme Softing TH SCOPE TH SCOPEConfiguration)
1 Klicken Sie in der TH SCOPE -Konfiguration auf die Registerkarte Automatischer Export
2 Waumlhlen Sie eine der Optionen aus der Auswahlliste
3 Bestaumltigen Sie Ihre Einstellung mit einem Klick auf das Speichern-Symbol ( )
Abbildung 26 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
Hinweis
Beim automatischen Export wird auf jedem TH LINK-Geraumlt eine Sitzung erzeugt Falls dieMaximalanzahl von Sitzungen (6) bereits erreicht ist kann in diesem Durchlauf fuumlr denjeweiligen TH LINK keine Datei erzeugt werden
16
46
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 51
66 OPC UA Serverkonfiguration
TH SCOPE wird mit einem OPC UA Server ausgeliefert Damit koumlnnen grundlegende Diagnose- und
Assetmanagementdaten an uumlbergeordnete Systeme weitergegeben werden
Zur Verfuumlgung stehen Informationen
Anzahl der mit TH LINK uumlberwachten Netzwerke
Status der uumlberwachten Netzwerke
Detailinformationen zu TH LINK (Geraumltestatus Geraumltename Protokoll IP-Adresse Tag Firmware)
Detailinformationen zu den im Netzwerk verbauten Geraumlten auf Device- Modul- und Submodulebene
(Geraumltename MAC-Adresse Firmware etc)
HinweisUm Netzdaten des TH SCOPE uumlber OPC UA zur Verfuumlgung zu stellen sind keine zusaumltzlichen
Installationen erforderlich In der TH SCOPE-Installation ist eine NGINX-Software sowie ein OPC
UA Discovery Server enthalten
Abbildung 27 Konfiguration des OPC UA-Servers in TH SCOPE
Zur Konfiguration der OPC UA-Schnittstelle in TH SCOPE gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Oumlffnen Sie den Reiter OPC UA Serverkonfiguration
2 Klicken Sie auf die Schaltflaumlche [Konfigurieren]
3 Ein Login-Fenster erscheint auf dem Sie sich mit Benutzername admin Passwort admin einloggen
4 Waumlhlen Sie auf der linken Seite unter OPC UA Servereinstellungen die Schaltflaumlche Identitaumlt aus Dortsehen sie den Server Endpunkt und den verwendeten Port des OPC UA Servers in TH SCOPE DieseInformationen uumlbertragen Sie in die gewuumlnschte OPC UA Client-Anwendung um eine Verbindung zu THSCOPE herzustellen
Abbildung 28 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
52 copy Softing Industrial Automation GmbH
Die Option OPC UA Server kann uumlber den Reiter OPC UA Serverkonfiguration aktiviert und deaktiviertwerden Hier koumlnnen Sie den Server manuell starten und stoppen sowie das Startverhalten des Servers beiSystemstart festlegen
Hinweis
Um die Einstellungen aumlndern zu koumlnnen muumlssen Sie Administrator angemeldet sein
67 Netzwerkansichten im TH SCOPE
In den Standardeinstellungen in TH SCOPE Konfiguration koumlnnen Netzwerkuumlbersichten individuell aus
einer Liste konfiguriert und gespeichert werden Folgende Darstellungen sind einstellbar
Einstellungsoptionen fuumlr Netzwerkuumlbersicht Netzwerkliste Fehlerstatistik Trend
Ansichteinstellungen fuumlr TH LINK-Geraumlte Inventur Topologie Fehlerstatistik Trend Busstatistik (nur
PROFIBUS) Netzwerkstatistik (Nur Ethernet) und Diagnoseliste
Die anwenderdefinierte Konfiguration bietet die Moumlglichkeit Arbeitsablaumlufe im TH SCOPE gemaumlszlig den
eigenen Anforderungen darzustellen Die Einstellungen sind zunaumlchst nur fuumlr die aktiven Sitzung guumlltig und
werden nach dem Schlieszligen des Browsers wieder verworfen Um die Einstellungen fuumlr zukuumlnftige Sitzungen
zu uumlbernehmen muumlssen diese durch Anklicken des Symbols ( ) gespeichert werden
Abbildung 29 Standardeinstellungen in TH SCOPE (hier Netzwerkliste)
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 53
7 Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
71 Loumlsen von Portkonflikten
Port-Konflikt bei Verwendung von zwei oder mehreren Webservern gleichzeitig
TH SCOPE ist uumlber einen Webbrowser von einem beliebigen PC aus erreichbar Zur Anzeige der TH SCOPE-Weboberflaumlche wird der IIS-Webserver (siehe Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren )uumlber HTTP angefragt Diese Anfrage des Webservers erfolgt normalerweise uumlber den Port 80
Auf einem PC koumlnnen auch mehrere Webserver gleichzeitig installiert sein Jedoch kann nur einer von ihnenuumlber den Port 80 kommunizieren Daher kann es erforderlich sein dass sie den HTTP-Port fuumlr TH SCOPEbzw den IIS-Webserver manuell aumlndern Dabei empfiehlt sich folgendes Vorgehen
HTTP port fuumlr IIS aumlndern (unter Windows 7)
1 Klicken Sie auf Start und geben Sie IIS ein
2 Waumlhlen Sie dann Internetinformationsdienste (IIS)-Manager aus
3 Klicken Sie auf Default Web Site und klicken Sie dann auf Bindungen
4 Waumlhlen Sie http aus und klicken Sie auf [Bearbeiten]
55
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
54 copy Softing Industrial Automation GmbH
5 Aumlndern Sie den Port 80 zB auf 8080 und klicken Sie auf [OK] Schlieszligen Sie danach alle Fenster
Hinweis
Sie koumlnnen anstelle des Ports 8080 auch einen anderen freien Port waumlhlen Wenden Sie sichbitte an Ihren zustaumlndigen IT-Bereich fuumlr weitergehende Information Ports bis 1004 werdenvon der IANA verwaltet
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 55
72 Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren
Der folgende Abschnitt beschreibt den Installationsablauf der Microsoft Internetinformationsdienste (IIS)am Beispiel von Windows 7 und Windows Server 2012 und 2012 R2 Je nach verwendetem Betriebssystemkann der Ablauf von den folgenden Beschreibungen abweichen
Hinweis
Fuumlr die IIS Installation benoumltigen Sie Administratorrechte auf Ihrem PC und ggf die MicrosoftWindows Betriebssystem Installations-CD
721 Windows 7
1 Gehen Sie auf Start Systemsteuerung Programme Programme und Funktionen und klickenSie dann auf Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
Abbildung 30 Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
2 Oumlffnen Sie die Internetinformationsdienste durch einen Klick auf das [+]-Symbol
3 Waumlhlen Sie zusaumltzlich die folgenden gelb hervorgehobenen Funktionen aus
Abbildung 31 Internetinformationsdienste auswaumlhlen
4 Klicken Sie auf [OK] um die Einstellungen abzuschlieszligen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
56 copy Softing Industrial Automation GmbH
722 Windows Server 2012 2012 R2 2016
Aumlndern Sie die lokalen Servereinstellungen wie folgt
1 Oumlffnen Sie den Server Manager und klicken Sie auf Add roles and features
2 Aktivieren Sie im Dialog Server Roles die Optionen Web Server (IIS) und IIS Hostable Web Core
3 Aktivieren Sie im Dialog Features die Optionen Net Framework 45 und ASPNET 45
4 Aktivieren Sie User Interfaces and Infrastructure (damit im Browser das Flash Add-On installierbar ist
5 Schlieszligen Sie den Server Manager wenn alle Komponenten erfolgreich installiert sind
Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen
copy Softing Industrial Automation GmbH 57
Tel + 49 89 45 656-340Fax + 49 89 45 656-488infoidnsoftingcom
Richard-Reitzner-Allee 685540 Haar Germanyhttpindustrialsoftingcom
Softing Industrial Automation GmbH
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 35
538 Referenz
Die Registerkarte Referenz bietet ein hilfreiches Werkzeug um Veraumlnderungen in der Netzwerkstruktur
festzustellen Speichern Sie dazu den Zustand Ihres Netzwerkes zu einem bestimmten Zeitpunkt als
Referenzzustand ab (die Referenzdatei muss im xml-Format vorliegen) Diesen koumlnnen Sie zu einem
spaumlteren Zeitpunkt mit dem aktuellen Netzwerkzustand vergleichen und das Vergleichsergebnis
ausdrucken
Abbildung 20 Durchgefuumlhrter Referenzvergleich mit TH SCOPE
1 Ausdruck des Ergebnisses eines Referenzvergleichs
2 Ausgewaumlhlter Referenzzustand
3 Referenz- und Istzustand weichen voneinander ab Die Unterschiede werden in der Tabelleangezeigt
4 Fehlerstatistik zeigt den Anstieg der verlorenen Pakete Ausfaumllle und Diagnosen
5 Netzwerkstatistik kann Veraumlnderungen an Ports anzeigen zB wenn ein Kabel umgestecktwird
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
36 copy Softing Industrial Automation GmbH
Der Referenzvergleich mit PRODUCTNAMEgt kann mit wenigen Klicks durchzufuumlhren werden
1 Klicken Sie auf [Speichern] um den aktuellen Netzstatus als Referenzzustand zu definieren Das Fenster Referenz speicher erscheint
2 Geben Sie einen Namen fuumlr die Referenz-Datei ein
3 Waumlhlen Sie einen gespeicherten Referenzzustand aus und vergleichen diesen mit dem aktuellenNetzwerkzustand
4 Klicken Sie dazu auf [Laden] und geben die gewuumlnschte Datei vor
5 Bestaumltigen Sie anschlieszligend mit einem Klick auf [OK] um den Vergleich durchzufuumlhren
Auswerten der Referenzmessung
Beim Durchfuumlhren eines Referenzvergleichs werden erkannte Teilnehmer Teilnehmerzustand undFehlerstatistik verglichen Fuumlr Ethernet-Netze findet zudem ein Vergleich der Topologie und derNetzwerkstatistik statt Bei PROFIBUS-Netzen wird stattdessen die Busstatistik in die Bewertungeinbezogen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 37
539 Export
In der Registerkarte Export koumlnnen zur Netzwerkabnahme und Weiterverarbeitung derDiagnoseinformationen Exportdateien im ods-Format erstellt werden
Markieren Sie zuerst den TH LINK dessen Diagnoseinformationen exportiert werden sollen
Waumlhlen Sie anschlieszligend die Registerkarte Export aus (siehe Abbildung)
Klicken Sie auf [Exportieren] und speichern Sie die Datei
Um die Export-Datei zur Netzwerkabnahme zu verwenden folgen Sie anschlieszligend der Anleitung unter Abnahmeprotokoll erstellen
Abbildung 21 Export im TH SCOPE
Hinweis
In den Spaltenkoumlpfen der Export-Datei sind bereits Filter- und Sortiermoumlglichkeiten enthalten Fuumlr jede Ansicht im TH SCOPE (auszliger Referenzvergleich und Trend) wird ein Tabellenblatt in derDatei angelegt Diagramme und Grafiken werden nicht in die Datei uumlbernommen
42
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
38 copy Softing Industrial Automation GmbH
54 Einstellungen
Klicken Sie auf das Symbol Einstellungen oumlffnen um Einstellungen zu Messungen Alarmen undDatensicherungen festzulegen
Abbildung 22 Einstellungen im ltPRODUCTNAMEgt fuumlr TH LINK-Ethernet-Protokoll
541 TH SCOPE
MessartMessbereich Standard
Benutzerdefiniert Es koumlnnen bis zu fuumlnf Messbereiche fuumlr einen THLINK ausgewaumlhlt werden In Summe koumlnnen je TH LINK maximal 254Geraumlte uumlberwacht werden
Datensicht Die Messdaten koumlnnen entweder seit Start der Messung oder inklusivehistorischer Daten (von SD-Karte) angezeigt werden
Datenruumlcksicherung nachSpannungswiederkehr
Ist im TH LINK eine SD-Karte gesteckt werden mit derDatenruumlcksicherung die Messergebnisse dort zwischengespeichertAktivieren Sie die Datenruumlcksicherung nur dann wenn auch eine SD-Karte gesteckt ist
Messung Die Messung starten stoppen oder fortsetzenSortierung der Diagnoseliste Sortieren der Diagnoseliste (abwaumlrts = neuestes Ereignis zuerst)Loumlschen vonDiagnosemeldungen
Die Eintraumlge der Diagnoseliste werden geloumlscht
Zusaumltzlicher SNMP CommunityNameWiederholung wenn keineAntwort
Ein Geraumlt wird vom TH LINK erst als ausgefallen gemeldet wenndieses Anfragelimit erreicht wird (Bsp 3 Anfragen bevor das Geraumlt alsausgefallen gemeldet wird)
Hochlaufverzoumlgerung inSekundenAlarmierungE-Mail Alarmierung aktiv Aktivieren (Ja) bzw Deaktivieren (Nein) der E-Mail Alarmierung Bei
aktivierter E-Mail Alarmierung koumlnnen Alarmereignisse und Mail-Einstellungen konfiguriert werden Der Anwender wird per E-Mail informiert falls Diagnosen oder Ausfaumlllevorliegen (konfigurierbar) Die E-Mail enthaumlltInformationen uumlber das fehlerhafte Netzwerk sowie einen Link auf dieWebseite des entsprechenden TH LINK
SchwellwertuumlberwachungWert Anstieg der verlorenenPakete 15 Min in amp
Uumlberschreitet die Anzahl an verlorenen Paketen den eingestellten Wertinnerhalb von 15 Minuten wird eine Diagnosemeldung ausgegeben
Wert Uumlberschreitung verlorenePakete Tag
Uumlberschreitet der Wert an verlorenen Paketen den eingestelltenTageswert wird eine Diagnosemeldung ausgegeben
Wert Auslastung in Uumlberschreitet ein Teilnehmer die eingestellte Auslastung wird eineDiagnosemeldung generiert
Schwellwertuumlberwachung fuumlrTeilnehmer
Netzteilnehmer koumlnnen aus der Uumlberwachung aus- und eingeschlossenwerden
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 39
542 TH LINK
Benutzerverwaltung Aumlndern des PasswortesAltes PasswortNeues PasswortPasswort wiederholenPasswort aumlndernTH LINK BeschreibungTag Vergeben eines TAG fuumlr das TH LINKStandort Zuweisen eines Standortes fuumlr das TH LINKInstallationsdatum Festlegen eines Installationsdatums fuumlr das TH LINKBeschreibung Festlegen einer Beschreibung fuumlr das TH LINK (zB uumlberwachtes
Netzwerk) Standard Sprache Auswaumlhlen einer Standard-Sprache im TH LINK (Deutsch Englisch)NetzwerkkonfigurationNetzwerkadapter (nur TH LINKPC)
Auswaumlhlen des Netzwerkadapters uumlber den das Netzwerk gescanntwerden soll (falls mehrere verfuumlgbar)
543 TH LINK - xEPI2
Hinweis
Bei einem TH LINK fuumlr PROFIBUS erscheint im Menuuml Einstellungen der Reiter xEPI2
Benutzerverwaltung Aumlndern des Passwortes
Altes Passwort
Neues Passwort
Passwort wiederholen
Passwort aumlndern
TH LINK Beschreibung
Tag Vergeben eines TAG fuumlr das TH LINK
Standort Zuweisen eines Standortes fuumlr das TH LINK
Installationsdatum Festlegen eines Installationsdatums fuumlr das TH LINK
Beschreibung Festlegen einer Beschreibung fuumlr das TH LINK (zB uumlberwachtesNetzwerk)
Standard Sprache Auswaumlhlen einer Standard-Sprache im TH LINK (Deutsch Englisch)
Netzwerkkonfiguration
Betriebsart
Hostname Name des TH LINKs
Konfigurationsmethode Hier stehen die Optionen DHCP oder Manuel zur Verfuumlgung
IP-Adresse IP-Adresse des TH LINKs
Subnetmaske
Default Gateway
Netzwerkadapter (nur TH LINKPC)
Auswaumlhlen des Netzwerkadapters uumlber den das Netzwerk gescanntwerden soll (falls mehrere verfuumlgbar)
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
40 copy Softing Industrial Automation GmbH
544 Black List
Mit der Black List-Funktionalitaumlt koumlnnen Sie bestimmte TH LINK-Geraumlte im Netzwerk von Messungenausschlieszligen Geraumlte die von der Messung ausgeschlossen sind erscheinen zwar noch im Netzwerk aberes werden von ihnen keine Detailinformationen erfasst Ausgeschlossene Geraumlte werden in der TH SCOPE-Oberflaumlche mit einem Ausrufezeichen markiert und grau dargestellt
Vorbedingungen
Auf Ihren TH LINK-Geraumlten ist mindestens die Firmware-Version 34 installiert
Sie verwenden TH LINK Ethernet-Geraumlte
Sie sind als Administrator angemeldet
Hinweis
Nach einem Firmware-Update muumlssen Sie zuerst die Messung neu starten Schlieszligen Siedann Ihren Browser und starten Sie danach Ihre TH SCOPE-Anwendung erneut
Download
1 Klicken Sie auf Einstellungen ( )
2 Klicken Sie auf die Registerkarte Black List
3 Klicken Sie auf [Download vom Geraumlt] um die aktuellen Version der Datei device_blacklisttxt vom THLINK-Geraumlt auf den PC zu laden Standardmaumlszligig liegt die Datei im Installationsverzeichnis CProgramme (x86)SoftingTH LINK
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 41
Upload
1 Waumlhlen Sie mit der Schaltflaumlche [] eine Datei oder geben Sie in das freie Feld in der Mitte einenVerzeichnis- und Dateinamen ein
2 Klicken Sie auf [Upload zum Geraumlt] um diese Datei vom PC auf das entsprechende Geraumlt zu laden
Hinweis
Fuumlr TH LINK PC steht die Funktionen HerunterladenHochladen nicht zur Verfuumlgung Sie koumlnnendie Black List lediglich aktivierendeaktivieren Um den Inhalt der Liste zu aumlndern editieren Siedie Datei CProgram Files (x86)SoftingTH LINKdevice_blacklisttxt mit Administratorrechtendirekt Starten Sie danach die Messung neu um die Aumlnderungen zu aktivieren
Funktion aktivierendeaktivieren
Waumlhlen Sie Ja neben Black List aktiv um die Funktion zu aktivieren Aumlnderungen an der Liste werdenjedoch nicht sofort wirksam sondern erst beim naumlchsten Start der Messung Nein deaktiviert dieseFunktion
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
42 copy Softing Industrial Automation GmbH
55 Abnahmeprotokolle
Klicken Sie auf das Symbol Abnahmeprotokoll erstellen um fuumlr einen bestimmten TH LINKProtokolleinstellungen unter Optionen Konfiguration und Fertigstellung vorzunehmen
TH SCOPE ermoumlglicht Ihnen ein Protokoll zur Abnahme von PROFINET-Netzwerken zu erstellen DasProtokoll basiert auf den von TH SCOPE bereitgestellten Informationen
Bevor Sie beginnen vergewissern Sie sich dass
in Ihrem Browser innerhalb der TH SCOPE-Umgebung keine Pop-Up-Blocker aktiviert sind
das Herunterladen von Dokumenten erlaubt ist (zB Internet Explorer 11 Internetoptionen Sicherheitseinstellungen Internetzone Downloads Dateidownload aktivieren)
eine Messung mit dem TH Link gestartet worden ist
fuumlr die Protokollerstellung notwendigen Daten wie Netzwerkadressen Netzwerkbedingungen uswgesammelt worden sind
Protokoll erstellen
Gehen Sie wie folgt vor
1 Klicken oben links auf der Startseite auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellenzu wechseln
2 Im Register Optionen waumlhlen Sie die Datenquelle
a Online wenn Sie die aktuell gemessenen Daten verwenden wollen
b Offline wenn Sie Daten aus einer zuvor exportierten Datei importieren moumlchten
HinweisFuumlr den Fall dass Sie das Abnahmeprotokoll offline (basierend auf einer vorherdurchgefuumlhrten Messung) erstellen moumlchten muss mindestens ein TH LINK (zB TH LINK PC)von dem erstellenden PC erkannt werden
3 Waumlhlen Sie dann die Sprache in der das Protokoll erscheinen soll (Deutsch oder Englisch) und dasAusgabeformat (PDF Excel oder PDF und Excel)
4 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration
5 Wenn Sie zum ersten Mal ein Protokoll erstellen und noch nicht uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Fuumlllen Sie die Felder im Abschnitt Tester und im Abschnitt Kunde aus Logos koumlnnen Sie mit einemKlick auf [] hochladen
b Legen Sie dann die Kriterien fuumlr Topologie und Konsistenz fest Details zu den einzelnen Wertenerhalten Sie in der Hilfe Klicken Sie dazu auf das Fragezeichen ( ) rechts neben derAbschnittsuumlberschrift
c Legen Sie nun die Kriterien fuumlr Statistikdaten fest Aktivieren Sie welche Geraumlte gepruumlft werdensollen Geben Sie die zugehoumlrigen Werte ein
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 43
d Geben Sie die Projektdaten ein
e Speichern Sie Ihre Konfiguration mit einem Klick auf Geben Sie einen Dateinamen ein undklicken Sie [Ok]
6 Wenn Sie bereits uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Oumlffnen Sie die Liste mit einem Klick auf den Pfeil rechts Waumlhlen Sie Ihre Datei aus Die zugehoumlrigenDaten werden in die jeweiligen Felder eingelesen Uumlberpruumlfen Sie Ihre Daten und ergaumlnzen oderaumlndern Sie sie gegebenenfalls
b Speichern Sie Ihre Datei entweder unter dem alten Namen mit einem Klick auf oder unter einemneuen Namen mit einem Klick auf
Tipp
Die Konfigurationsdateien liegen im Installationsverzeichnis in ltLaufwerk zB CgtProgramme (x86)SoftingTH SCOPEAcceptanceReportConfigurations
Standard-Dateinamenerweiterung ist cfgAll
7 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
8 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
9 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
10 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
11 Schlieszligen Sie die Protokollerstellung wie folgt ab Klicken Sie
Klicken Sie um einen Onlinetest der Daten durchzufuumlhren
Klicken Sie um die Protokollvorschau zu starten
Klicken Sie um das Abnahmeprotokoll zu erstellen
Klicken Sie um bereits vorgenommene Eingaben zu loumlschen
Hinweis Fehlende Werte (WERT)
Falls beim Oumlffnen des Abnahmeprotokolls mit Excel einige Felder den Inhalt WERTaufweisen uumlberpruumlfen Sie bitte die Einstellung des Dezimaltrennzeichens in Excel
In Excel 2010 waumlhlen Sie dazu Datei agrave Optionen Erweitert BearbeitungsoptionenDeaktivieren Sie Trennzeichen vom Betriebssystem uumlbernehmen und tragen Sie dasDezimaltrennzeichen entsprechend der Spracheinstellung Ihres Protokolls ein (Komma oderPunkt) Geben Sie beim Tausendertrennzeichen einen vom Dezimaltrennzeichenabweichenden Wert an Bestaumltigen Sie mit [OK]
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
44 copy Softing Industrial Automation GmbH
551 Telegrammanalyse
Die Telegrammanalyse dient zur Messung von Qualitaumltsparametern in einem PROFINET-Netzwerk Um dieTelegramme eines oder mehrere PROFINET-Geraumlte analysieren zu koumlnnen muumlssen Sie einen TH Link PCuumlber den USB-Anschluss mit einem PROFITAP verbinden und diesen uumlber dessen Ethernet-Ports mit demPROFINET-Netzwerk zwischen der Steuerung (SPS) und dem Switch platzieren
Hinweis
Um eine Telegrammanalyse machen zu koumlnnen muumlssen die Versionen TH SCOPE 35 und THLINK PC 42 installiert sein
So ist sichergestellt dass der Telegrammverkehr jedes PROFINET-Geraumltes im Netzwerk aufgezeichnetwerden kann Es erfolgt eine zeitliche Analyse der Datentelegramme und es werden Messwerte fuumlr JitterLastverhaumlltnis und Teilnehmeraktualisierungszeit ermittelt und anschlieszligend im Abnahmeprotokollaufgelistet
Hinweis
Erklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe Klicken Sie hierzu rechts inder Kopfzeile Kriterien fuumlr Telegrammanalyse auf das Symbol
Telegrammanalyse einstellen
1 Waumlhlen Sie einen TH LINK in der Netzwerkuumlbersicht aus
2 Klicken Sie auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellen zu wechseln
3 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration und scrollen nach unten bis zum Abschnitt Kriterien fuumlrTelegrammanalyse
4 Waumlhlen Sie die Option Aktiviert
5 Setzen Sie einen Wert fuumlr das minimale LastverhaumlltnisErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
6 Setzen Sie eine Prozentwert fuumlr den maximalen JitterErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
Das Lastverhaumlltnis ist das Verhaumlltnis von PROFINET-Telegrammen zu Nicht-PROFINET-Telegrammen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 45
Telegrammanalyse durchfuumlhren
1 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
2 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
3 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
4 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
5 Klicken Sie auf um einen Telegrammanalyse durchzufuumlhrenDie Daten stehen dann fuumlr die Vorschau und die Erstellung des Protokolls zur Verfuumlgung
56 Produktinformationen
Im Reiter Produktinformationen finden Sie Informationen zu Version Lizenzierung und Netzwerkkonfiguration von TH SCOPE und angeschlossenen TH LINK-Geraumlten Zudem sind hier dieKontaktdaten des Kundensupports der Softing Industrial Automation GmbH angegeben
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
46 copy Softing Industrial Automation GmbH
6 TH SCOPE konfigurierenAuf der Konfigurationsseite haben Sie Zugriff auf folgende Einstellungen
1 Oumlffnen Sie das Windows-Startmenuuml
2 Waumlhlen Sie Alle Programme Softing TH SCOPE
3 Klicken Sie auf TH SCOPE Konfiguration
Abbildung 23 Startmenuuml TH SCOPE Konfiguration
Der Standardbrowser Ihres PCs oumlffnet sich mit der Konfigurationsoberflaumlche des TH SCOPE
Hinweis
Um Konfigurationseinstellungen vorzunehmen muumlssen Sie als Administrator angemeldet sein
Das Standardpasswort ist THSCOPE_Admin
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 47
61 TH LINK-Erkennung
Die TH LINK-Erkennung kann automatisch oder manuell erfolgen Der Status aller erkannten TH LINKs wirdmit einer Zykluszeit von 20 Sekunden aktualisiert
Automatische Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Multicast-Pakete Dazu waumlhlen Sie Automatisch aus
Abbildung 24 Automatische Erkennung der TH LINKs
Hinweis
TH LINKs die seit mindestens fuumlnf Minuten nicht von TH SCOPE erreicht wurden werden miteinem grauen Symbol ( ) angezeigt und koumlnnen mit einem Klick auf [Entfernen] aus demNavigationsbaum geloumlscht werden
Manuelle Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Unicast-Pakete Zur manuellen Erkennung waumlhlen Sie Manuell undgeben fuumlr jeden TH LINK die IP-Adresse ein Bestaumltigen Sie mit einem Klick auf [Hinzufuumlgen] (sieheAbbildung unten)
Abbildung 25 Manuelle Erkennung der TH LINKs
HinweisIm Navigationsbaum des TH SCOPE werden alle TH LINK angezeigt zu denen eine Verbindungaufgebaut werden kann Manuell eingetragene TH LINK-Geraumlte werden derzeit nicht angezeigtwenn sie nicht erreichbar sind
HinweisBei Umstellung von automatisch auf manuell und umgekehrt muss der TH SCOPE Service neugestartet werden oder es muss ein PC-Neustart erfolgen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
48 copy Softing Industrial Automation GmbH
62 TH LINK-Gruppierung
TH SCOPE bietet die Moumlglichkeit die uumlberwachten Netze zu strukturieren und Gruppen fuumlr eine beliebigeAnzahl von TH LINKs anzulegen Es lassen sich beispielsweise alle TH LINKs (=uumlberwachte Netze) einesAnlagenstandortes zusammenfassen oder die uumlberwachten Netze nach Protokolltyp (PROFINETPROFIBUS EtherNetIP) unterteilen In der Spalte bdquoVerfuumlgbare Geraumlteldquo werden alle TH LINKs angezeigt dievom TH SCOPE-Server erreicht werden
Gruppe anlegen
1 Waumlhlen Sie einen Gruppenname
2 Klicken Sie auf [Neu] Die erstellte Gruppe erscheint als zusaumltzliche Schaltflaumlche in der Spalte Verfuumlgbare GruppenBestehende Gruppen koumlnnen mit einem Klick auf Umbenennen mit einem neuen Namen versehenwerden
3 Anschlieszligend koumlnnen alle verfuumlgbaren TH LINK-Geraumlte einer Gruppe zugeordnet werden Die
Verschiebung eines TH LINK in die Gruppe erfolgt uumlber die Pfeil-Schaltflaumlchen
Eine Zuordnung eines TH LINK in zwei Gruppen gleichzeitig ist nicht moumlglich Die bdquoNavigatorvorschauldquoauf der der rechten Seite der Ansicht zeigt die aktuelle Gruppenstruktur Aumlnderungen (neue Gruppenbzw HinzufuumlgenEntfernen von TH LINKs aus einer Gruppe) werden in der Vorschau sofort aktualisiertGruppenknoten koumlnnen uumlber die nebengestellte Pfeil-Schaltflaumlche ausgeklappt werden
4 Beenden Sie die Konfiguration von Gruppen mit einem Klick auf Erst dann werden alle Aumlnderungenuumlbernommen und koumlnnen uumlber TH SCOPE abgerufen werden
Hinweis
Die Symbole aller TH LINKs sind grau und stellen nicht den Live-Zustand des jeweiligen TH LINKs
dar
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 49
63 SNMP Agent
Der TH SCOPE SNMP-Agent stellt essentielle Netzdaten uumlber SNMP zur Verfuumlgung Es werden dafuumlr die
Informationen aus dem Navigationsbaum und der Netzwerkliste genutzt Der SNMP-Agent unterstuumltzt die
SNMP-Versionen V12c und V3 Hinweise zu den einzelnen Einstellungsmoumlglichkeiten erhalten Sie auf der
Einstellungsseite durch einen Klick auf das Fragezeichen oben rechts im Fenster
Hinweis
Die Einstellungen im SNMP-Client muumlssen mit den Einstellungen des SNMP-Agentenuumlbereinstimmen
Die Object Identifier (OID) der SNMP MIB lautet 13614129345 Folgende Daten stehen zur Verfuumlgung
OID Name Bedeutung
13614129345
111
TotalNetworkState Gesamtstatus aller Netzwerke
13614129345
112
NumberAgents Anzahl aller erkannten TH LINKs
13614129345
113
StatusTableAgents Liste aller erkannten TH LINKs mitzusaumltzlich verfuumlgbarenInformationen (beinhaltet allenachfolgenden Zeilen)
13614129345
11311
Index zeigt die Zeilennummer derTabelle an
13614129345
11312
State Netzwerkstatus als Zahl
1 Ok
2 mindestens ein Teilnehmer mitDiagnose
3 mindestens ein Teilnehmer istausgefallen
4 keine Netzwerkaktivitaumlt keinTeilnehmer erkannt
5 TH LINK ist ausgefallen
13614129345
11313
StateDescription Netzwerkstatus alsTextbeschreibung (stimmt mitdem Symbol-Tooltipp des THLINK Symbols uumlberein)
13614129345
11314
Station Hostname des TH LINK
13614129345
11315
SupportedProtocolType der vom TH LINK unterstuumltzteProtokolltyp
13614129345
11316
IPAddress TH LINK IP-Adresse desAutomationsnetzwerkes
13614129345
11317
Tag TH LINK Tag-Name
13614129345
11318
FWVersion TH LINK Firmware-Version
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
50 copy Softing Industrial Automation GmbH
64 Benutzerverwaltung
Im Reiter Benutzerverwaltung kann das Passwort zum Einloggen in TH SCOPE geaumlndert werden
Um das voreingestellte Passwort zu aumlndern gehen Sie wie folgt vor
1 Melden Sie sich als Administrator an (siehe Anmelden und Sprache wechseln )
2 Klicken Sie auf Einstellungen und danach auf Benutzerverwaltung
3 Geben Sie das bestehende Passwort ein
4 Waumlhlen Sie ein neues Passwort und bestaumltigen Sie das neue Passwort durch wiederholte Eingabe
5 Klicken Sie abschlieszligend auf Passwort aumlndern
65 Automatischer Export
Inventur- und Topologiedaten aller aktuell erreichbaren TH LINK Ethernet-Geraumlte lassen sich in einemregelmaumlszligigen Zeitintervallen automatisch exportieren Den Namen der Exportdateien koumlnnen Sie eingewuumlnschtes Praumlfix voranstellen Die Dateien werden im Verzeichnis CProgramDataSoftingTHSCOPEAutoExport abgelegt Sie enthalten den Geraumltenamen sowie den zur Exportzeit aktuellen Zeitstempel
Gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Starten Sie TH SCOPE Configuration (Alle Programme Softing TH SCOPE TH SCOPEConfiguration)
1 Klicken Sie in der TH SCOPE -Konfiguration auf die Registerkarte Automatischer Export
2 Waumlhlen Sie eine der Optionen aus der Auswahlliste
3 Bestaumltigen Sie Ihre Einstellung mit einem Klick auf das Speichern-Symbol ( )
Abbildung 26 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
Hinweis
Beim automatischen Export wird auf jedem TH LINK-Geraumlt eine Sitzung erzeugt Falls dieMaximalanzahl von Sitzungen (6) bereits erreicht ist kann in diesem Durchlauf fuumlr denjeweiligen TH LINK keine Datei erzeugt werden
16
46
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 51
66 OPC UA Serverkonfiguration
TH SCOPE wird mit einem OPC UA Server ausgeliefert Damit koumlnnen grundlegende Diagnose- und
Assetmanagementdaten an uumlbergeordnete Systeme weitergegeben werden
Zur Verfuumlgung stehen Informationen
Anzahl der mit TH LINK uumlberwachten Netzwerke
Status der uumlberwachten Netzwerke
Detailinformationen zu TH LINK (Geraumltestatus Geraumltename Protokoll IP-Adresse Tag Firmware)
Detailinformationen zu den im Netzwerk verbauten Geraumlten auf Device- Modul- und Submodulebene
(Geraumltename MAC-Adresse Firmware etc)
HinweisUm Netzdaten des TH SCOPE uumlber OPC UA zur Verfuumlgung zu stellen sind keine zusaumltzlichen
Installationen erforderlich In der TH SCOPE-Installation ist eine NGINX-Software sowie ein OPC
UA Discovery Server enthalten
Abbildung 27 Konfiguration des OPC UA-Servers in TH SCOPE
Zur Konfiguration der OPC UA-Schnittstelle in TH SCOPE gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Oumlffnen Sie den Reiter OPC UA Serverkonfiguration
2 Klicken Sie auf die Schaltflaumlche [Konfigurieren]
3 Ein Login-Fenster erscheint auf dem Sie sich mit Benutzername admin Passwort admin einloggen
4 Waumlhlen Sie auf der linken Seite unter OPC UA Servereinstellungen die Schaltflaumlche Identitaumlt aus Dortsehen sie den Server Endpunkt und den verwendeten Port des OPC UA Servers in TH SCOPE DieseInformationen uumlbertragen Sie in die gewuumlnschte OPC UA Client-Anwendung um eine Verbindung zu THSCOPE herzustellen
Abbildung 28 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
52 copy Softing Industrial Automation GmbH
Die Option OPC UA Server kann uumlber den Reiter OPC UA Serverkonfiguration aktiviert und deaktiviertwerden Hier koumlnnen Sie den Server manuell starten und stoppen sowie das Startverhalten des Servers beiSystemstart festlegen
Hinweis
Um die Einstellungen aumlndern zu koumlnnen muumlssen Sie Administrator angemeldet sein
67 Netzwerkansichten im TH SCOPE
In den Standardeinstellungen in TH SCOPE Konfiguration koumlnnen Netzwerkuumlbersichten individuell aus
einer Liste konfiguriert und gespeichert werden Folgende Darstellungen sind einstellbar
Einstellungsoptionen fuumlr Netzwerkuumlbersicht Netzwerkliste Fehlerstatistik Trend
Ansichteinstellungen fuumlr TH LINK-Geraumlte Inventur Topologie Fehlerstatistik Trend Busstatistik (nur
PROFIBUS) Netzwerkstatistik (Nur Ethernet) und Diagnoseliste
Die anwenderdefinierte Konfiguration bietet die Moumlglichkeit Arbeitsablaumlufe im TH SCOPE gemaumlszlig den
eigenen Anforderungen darzustellen Die Einstellungen sind zunaumlchst nur fuumlr die aktiven Sitzung guumlltig und
werden nach dem Schlieszligen des Browsers wieder verworfen Um die Einstellungen fuumlr zukuumlnftige Sitzungen
zu uumlbernehmen muumlssen diese durch Anklicken des Symbols ( ) gespeichert werden
Abbildung 29 Standardeinstellungen in TH SCOPE (hier Netzwerkliste)
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 53
7 Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
71 Loumlsen von Portkonflikten
Port-Konflikt bei Verwendung von zwei oder mehreren Webservern gleichzeitig
TH SCOPE ist uumlber einen Webbrowser von einem beliebigen PC aus erreichbar Zur Anzeige der TH SCOPE-Weboberflaumlche wird der IIS-Webserver (siehe Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren )uumlber HTTP angefragt Diese Anfrage des Webservers erfolgt normalerweise uumlber den Port 80
Auf einem PC koumlnnen auch mehrere Webserver gleichzeitig installiert sein Jedoch kann nur einer von ihnenuumlber den Port 80 kommunizieren Daher kann es erforderlich sein dass sie den HTTP-Port fuumlr TH SCOPEbzw den IIS-Webserver manuell aumlndern Dabei empfiehlt sich folgendes Vorgehen
HTTP port fuumlr IIS aumlndern (unter Windows 7)
1 Klicken Sie auf Start und geben Sie IIS ein
2 Waumlhlen Sie dann Internetinformationsdienste (IIS)-Manager aus
3 Klicken Sie auf Default Web Site und klicken Sie dann auf Bindungen
4 Waumlhlen Sie http aus und klicken Sie auf [Bearbeiten]
55
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
54 copy Softing Industrial Automation GmbH
5 Aumlndern Sie den Port 80 zB auf 8080 und klicken Sie auf [OK] Schlieszligen Sie danach alle Fenster
Hinweis
Sie koumlnnen anstelle des Ports 8080 auch einen anderen freien Port waumlhlen Wenden Sie sichbitte an Ihren zustaumlndigen IT-Bereich fuumlr weitergehende Information Ports bis 1004 werdenvon der IANA verwaltet
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 55
72 Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren
Der folgende Abschnitt beschreibt den Installationsablauf der Microsoft Internetinformationsdienste (IIS)am Beispiel von Windows 7 und Windows Server 2012 und 2012 R2 Je nach verwendetem Betriebssystemkann der Ablauf von den folgenden Beschreibungen abweichen
Hinweis
Fuumlr die IIS Installation benoumltigen Sie Administratorrechte auf Ihrem PC und ggf die MicrosoftWindows Betriebssystem Installations-CD
721 Windows 7
1 Gehen Sie auf Start Systemsteuerung Programme Programme und Funktionen und klickenSie dann auf Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
Abbildung 30 Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
2 Oumlffnen Sie die Internetinformationsdienste durch einen Klick auf das [+]-Symbol
3 Waumlhlen Sie zusaumltzlich die folgenden gelb hervorgehobenen Funktionen aus
Abbildung 31 Internetinformationsdienste auswaumlhlen
4 Klicken Sie auf [OK] um die Einstellungen abzuschlieszligen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
56 copy Softing Industrial Automation GmbH
722 Windows Server 2012 2012 R2 2016
Aumlndern Sie die lokalen Servereinstellungen wie folgt
1 Oumlffnen Sie den Server Manager und klicken Sie auf Add roles and features
2 Aktivieren Sie im Dialog Server Roles die Optionen Web Server (IIS) und IIS Hostable Web Core
3 Aktivieren Sie im Dialog Features die Optionen Net Framework 45 und ASPNET 45
4 Aktivieren Sie User Interfaces and Infrastructure (damit im Browser das Flash Add-On installierbar ist
5 Schlieszligen Sie den Server Manager wenn alle Komponenten erfolgreich installiert sind
Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen
copy Softing Industrial Automation GmbH 57
Tel + 49 89 45 656-340Fax + 49 89 45 656-488infoidnsoftingcom
Richard-Reitzner-Allee 685540 Haar Germanyhttpindustrialsoftingcom
Softing Industrial Automation GmbH
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
36 copy Softing Industrial Automation GmbH
Der Referenzvergleich mit PRODUCTNAMEgt kann mit wenigen Klicks durchzufuumlhren werden
1 Klicken Sie auf [Speichern] um den aktuellen Netzstatus als Referenzzustand zu definieren Das Fenster Referenz speicher erscheint
2 Geben Sie einen Namen fuumlr die Referenz-Datei ein
3 Waumlhlen Sie einen gespeicherten Referenzzustand aus und vergleichen diesen mit dem aktuellenNetzwerkzustand
4 Klicken Sie dazu auf [Laden] und geben die gewuumlnschte Datei vor
5 Bestaumltigen Sie anschlieszligend mit einem Klick auf [OK] um den Vergleich durchzufuumlhren
Auswerten der Referenzmessung
Beim Durchfuumlhren eines Referenzvergleichs werden erkannte Teilnehmer Teilnehmerzustand undFehlerstatistik verglichen Fuumlr Ethernet-Netze findet zudem ein Vergleich der Topologie und derNetzwerkstatistik statt Bei PROFIBUS-Netzen wird stattdessen die Busstatistik in die Bewertungeinbezogen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 37
539 Export
In der Registerkarte Export koumlnnen zur Netzwerkabnahme und Weiterverarbeitung derDiagnoseinformationen Exportdateien im ods-Format erstellt werden
Markieren Sie zuerst den TH LINK dessen Diagnoseinformationen exportiert werden sollen
Waumlhlen Sie anschlieszligend die Registerkarte Export aus (siehe Abbildung)
Klicken Sie auf [Exportieren] und speichern Sie die Datei
Um die Export-Datei zur Netzwerkabnahme zu verwenden folgen Sie anschlieszligend der Anleitung unter Abnahmeprotokoll erstellen
Abbildung 21 Export im TH SCOPE
Hinweis
In den Spaltenkoumlpfen der Export-Datei sind bereits Filter- und Sortiermoumlglichkeiten enthalten Fuumlr jede Ansicht im TH SCOPE (auszliger Referenzvergleich und Trend) wird ein Tabellenblatt in derDatei angelegt Diagramme und Grafiken werden nicht in die Datei uumlbernommen
42
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
38 copy Softing Industrial Automation GmbH
54 Einstellungen
Klicken Sie auf das Symbol Einstellungen oumlffnen um Einstellungen zu Messungen Alarmen undDatensicherungen festzulegen
Abbildung 22 Einstellungen im ltPRODUCTNAMEgt fuumlr TH LINK-Ethernet-Protokoll
541 TH SCOPE
MessartMessbereich Standard
Benutzerdefiniert Es koumlnnen bis zu fuumlnf Messbereiche fuumlr einen THLINK ausgewaumlhlt werden In Summe koumlnnen je TH LINK maximal 254Geraumlte uumlberwacht werden
Datensicht Die Messdaten koumlnnen entweder seit Start der Messung oder inklusivehistorischer Daten (von SD-Karte) angezeigt werden
Datenruumlcksicherung nachSpannungswiederkehr
Ist im TH LINK eine SD-Karte gesteckt werden mit derDatenruumlcksicherung die Messergebnisse dort zwischengespeichertAktivieren Sie die Datenruumlcksicherung nur dann wenn auch eine SD-Karte gesteckt ist
Messung Die Messung starten stoppen oder fortsetzenSortierung der Diagnoseliste Sortieren der Diagnoseliste (abwaumlrts = neuestes Ereignis zuerst)Loumlschen vonDiagnosemeldungen
Die Eintraumlge der Diagnoseliste werden geloumlscht
Zusaumltzlicher SNMP CommunityNameWiederholung wenn keineAntwort
Ein Geraumlt wird vom TH LINK erst als ausgefallen gemeldet wenndieses Anfragelimit erreicht wird (Bsp 3 Anfragen bevor das Geraumlt alsausgefallen gemeldet wird)
Hochlaufverzoumlgerung inSekundenAlarmierungE-Mail Alarmierung aktiv Aktivieren (Ja) bzw Deaktivieren (Nein) der E-Mail Alarmierung Bei
aktivierter E-Mail Alarmierung koumlnnen Alarmereignisse und Mail-Einstellungen konfiguriert werden Der Anwender wird per E-Mail informiert falls Diagnosen oder Ausfaumlllevorliegen (konfigurierbar) Die E-Mail enthaumlltInformationen uumlber das fehlerhafte Netzwerk sowie einen Link auf dieWebseite des entsprechenden TH LINK
SchwellwertuumlberwachungWert Anstieg der verlorenenPakete 15 Min in amp
Uumlberschreitet die Anzahl an verlorenen Paketen den eingestellten Wertinnerhalb von 15 Minuten wird eine Diagnosemeldung ausgegeben
Wert Uumlberschreitung verlorenePakete Tag
Uumlberschreitet der Wert an verlorenen Paketen den eingestelltenTageswert wird eine Diagnosemeldung ausgegeben
Wert Auslastung in Uumlberschreitet ein Teilnehmer die eingestellte Auslastung wird eineDiagnosemeldung generiert
Schwellwertuumlberwachung fuumlrTeilnehmer
Netzteilnehmer koumlnnen aus der Uumlberwachung aus- und eingeschlossenwerden
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 39
542 TH LINK
Benutzerverwaltung Aumlndern des PasswortesAltes PasswortNeues PasswortPasswort wiederholenPasswort aumlndernTH LINK BeschreibungTag Vergeben eines TAG fuumlr das TH LINKStandort Zuweisen eines Standortes fuumlr das TH LINKInstallationsdatum Festlegen eines Installationsdatums fuumlr das TH LINKBeschreibung Festlegen einer Beschreibung fuumlr das TH LINK (zB uumlberwachtes
Netzwerk) Standard Sprache Auswaumlhlen einer Standard-Sprache im TH LINK (Deutsch Englisch)NetzwerkkonfigurationNetzwerkadapter (nur TH LINKPC)
Auswaumlhlen des Netzwerkadapters uumlber den das Netzwerk gescanntwerden soll (falls mehrere verfuumlgbar)
543 TH LINK - xEPI2
Hinweis
Bei einem TH LINK fuumlr PROFIBUS erscheint im Menuuml Einstellungen der Reiter xEPI2
Benutzerverwaltung Aumlndern des Passwortes
Altes Passwort
Neues Passwort
Passwort wiederholen
Passwort aumlndern
TH LINK Beschreibung
Tag Vergeben eines TAG fuumlr das TH LINK
Standort Zuweisen eines Standortes fuumlr das TH LINK
Installationsdatum Festlegen eines Installationsdatums fuumlr das TH LINK
Beschreibung Festlegen einer Beschreibung fuumlr das TH LINK (zB uumlberwachtesNetzwerk)
Standard Sprache Auswaumlhlen einer Standard-Sprache im TH LINK (Deutsch Englisch)
Netzwerkkonfiguration
Betriebsart
Hostname Name des TH LINKs
Konfigurationsmethode Hier stehen die Optionen DHCP oder Manuel zur Verfuumlgung
IP-Adresse IP-Adresse des TH LINKs
Subnetmaske
Default Gateway
Netzwerkadapter (nur TH LINKPC)
Auswaumlhlen des Netzwerkadapters uumlber den das Netzwerk gescanntwerden soll (falls mehrere verfuumlgbar)
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
40 copy Softing Industrial Automation GmbH
544 Black List
Mit der Black List-Funktionalitaumlt koumlnnen Sie bestimmte TH LINK-Geraumlte im Netzwerk von Messungenausschlieszligen Geraumlte die von der Messung ausgeschlossen sind erscheinen zwar noch im Netzwerk aberes werden von ihnen keine Detailinformationen erfasst Ausgeschlossene Geraumlte werden in der TH SCOPE-Oberflaumlche mit einem Ausrufezeichen markiert und grau dargestellt
Vorbedingungen
Auf Ihren TH LINK-Geraumlten ist mindestens die Firmware-Version 34 installiert
Sie verwenden TH LINK Ethernet-Geraumlte
Sie sind als Administrator angemeldet
Hinweis
Nach einem Firmware-Update muumlssen Sie zuerst die Messung neu starten Schlieszligen Siedann Ihren Browser und starten Sie danach Ihre TH SCOPE-Anwendung erneut
Download
1 Klicken Sie auf Einstellungen ( )
2 Klicken Sie auf die Registerkarte Black List
3 Klicken Sie auf [Download vom Geraumlt] um die aktuellen Version der Datei device_blacklisttxt vom THLINK-Geraumlt auf den PC zu laden Standardmaumlszligig liegt die Datei im Installationsverzeichnis CProgramme (x86)SoftingTH LINK
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 41
Upload
1 Waumlhlen Sie mit der Schaltflaumlche [] eine Datei oder geben Sie in das freie Feld in der Mitte einenVerzeichnis- und Dateinamen ein
2 Klicken Sie auf [Upload zum Geraumlt] um diese Datei vom PC auf das entsprechende Geraumlt zu laden
Hinweis
Fuumlr TH LINK PC steht die Funktionen HerunterladenHochladen nicht zur Verfuumlgung Sie koumlnnendie Black List lediglich aktivierendeaktivieren Um den Inhalt der Liste zu aumlndern editieren Siedie Datei CProgram Files (x86)SoftingTH LINKdevice_blacklisttxt mit Administratorrechtendirekt Starten Sie danach die Messung neu um die Aumlnderungen zu aktivieren
Funktion aktivierendeaktivieren
Waumlhlen Sie Ja neben Black List aktiv um die Funktion zu aktivieren Aumlnderungen an der Liste werdenjedoch nicht sofort wirksam sondern erst beim naumlchsten Start der Messung Nein deaktiviert dieseFunktion
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
42 copy Softing Industrial Automation GmbH
55 Abnahmeprotokolle
Klicken Sie auf das Symbol Abnahmeprotokoll erstellen um fuumlr einen bestimmten TH LINKProtokolleinstellungen unter Optionen Konfiguration und Fertigstellung vorzunehmen
TH SCOPE ermoumlglicht Ihnen ein Protokoll zur Abnahme von PROFINET-Netzwerken zu erstellen DasProtokoll basiert auf den von TH SCOPE bereitgestellten Informationen
Bevor Sie beginnen vergewissern Sie sich dass
in Ihrem Browser innerhalb der TH SCOPE-Umgebung keine Pop-Up-Blocker aktiviert sind
das Herunterladen von Dokumenten erlaubt ist (zB Internet Explorer 11 Internetoptionen Sicherheitseinstellungen Internetzone Downloads Dateidownload aktivieren)
eine Messung mit dem TH Link gestartet worden ist
fuumlr die Protokollerstellung notwendigen Daten wie Netzwerkadressen Netzwerkbedingungen uswgesammelt worden sind
Protokoll erstellen
Gehen Sie wie folgt vor
1 Klicken oben links auf der Startseite auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellenzu wechseln
2 Im Register Optionen waumlhlen Sie die Datenquelle
a Online wenn Sie die aktuell gemessenen Daten verwenden wollen
b Offline wenn Sie Daten aus einer zuvor exportierten Datei importieren moumlchten
HinweisFuumlr den Fall dass Sie das Abnahmeprotokoll offline (basierend auf einer vorherdurchgefuumlhrten Messung) erstellen moumlchten muss mindestens ein TH LINK (zB TH LINK PC)von dem erstellenden PC erkannt werden
3 Waumlhlen Sie dann die Sprache in der das Protokoll erscheinen soll (Deutsch oder Englisch) und dasAusgabeformat (PDF Excel oder PDF und Excel)
4 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration
5 Wenn Sie zum ersten Mal ein Protokoll erstellen und noch nicht uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Fuumlllen Sie die Felder im Abschnitt Tester und im Abschnitt Kunde aus Logos koumlnnen Sie mit einemKlick auf [] hochladen
b Legen Sie dann die Kriterien fuumlr Topologie und Konsistenz fest Details zu den einzelnen Wertenerhalten Sie in der Hilfe Klicken Sie dazu auf das Fragezeichen ( ) rechts neben derAbschnittsuumlberschrift
c Legen Sie nun die Kriterien fuumlr Statistikdaten fest Aktivieren Sie welche Geraumlte gepruumlft werdensollen Geben Sie die zugehoumlrigen Werte ein
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 43
d Geben Sie die Projektdaten ein
e Speichern Sie Ihre Konfiguration mit einem Klick auf Geben Sie einen Dateinamen ein undklicken Sie [Ok]
6 Wenn Sie bereits uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Oumlffnen Sie die Liste mit einem Klick auf den Pfeil rechts Waumlhlen Sie Ihre Datei aus Die zugehoumlrigenDaten werden in die jeweiligen Felder eingelesen Uumlberpruumlfen Sie Ihre Daten und ergaumlnzen oderaumlndern Sie sie gegebenenfalls
b Speichern Sie Ihre Datei entweder unter dem alten Namen mit einem Klick auf oder unter einemneuen Namen mit einem Klick auf
Tipp
Die Konfigurationsdateien liegen im Installationsverzeichnis in ltLaufwerk zB CgtProgramme (x86)SoftingTH SCOPEAcceptanceReportConfigurations
Standard-Dateinamenerweiterung ist cfgAll
7 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
8 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
9 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
10 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
11 Schlieszligen Sie die Protokollerstellung wie folgt ab Klicken Sie
Klicken Sie um einen Onlinetest der Daten durchzufuumlhren
Klicken Sie um die Protokollvorschau zu starten
Klicken Sie um das Abnahmeprotokoll zu erstellen
Klicken Sie um bereits vorgenommene Eingaben zu loumlschen
Hinweis Fehlende Werte (WERT)
Falls beim Oumlffnen des Abnahmeprotokolls mit Excel einige Felder den Inhalt WERTaufweisen uumlberpruumlfen Sie bitte die Einstellung des Dezimaltrennzeichens in Excel
In Excel 2010 waumlhlen Sie dazu Datei agrave Optionen Erweitert BearbeitungsoptionenDeaktivieren Sie Trennzeichen vom Betriebssystem uumlbernehmen und tragen Sie dasDezimaltrennzeichen entsprechend der Spracheinstellung Ihres Protokolls ein (Komma oderPunkt) Geben Sie beim Tausendertrennzeichen einen vom Dezimaltrennzeichenabweichenden Wert an Bestaumltigen Sie mit [OK]
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
44 copy Softing Industrial Automation GmbH
551 Telegrammanalyse
Die Telegrammanalyse dient zur Messung von Qualitaumltsparametern in einem PROFINET-Netzwerk Um dieTelegramme eines oder mehrere PROFINET-Geraumlte analysieren zu koumlnnen muumlssen Sie einen TH Link PCuumlber den USB-Anschluss mit einem PROFITAP verbinden und diesen uumlber dessen Ethernet-Ports mit demPROFINET-Netzwerk zwischen der Steuerung (SPS) und dem Switch platzieren
Hinweis
Um eine Telegrammanalyse machen zu koumlnnen muumlssen die Versionen TH SCOPE 35 und THLINK PC 42 installiert sein
So ist sichergestellt dass der Telegrammverkehr jedes PROFINET-Geraumltes im Netzwerk aufgezeichnetwerden kann Es erfolgt eine zeitliche Analyse der Datentelegramme und es werden Messwerte fuumlr JitterLastverhaumlltnis und Teilnehmeraktualisierungszeit ermittelt und anschlieszligend im Abnahmeprotokollaufgelistet
Hinweis
Erklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe Klicken Sie hierzu rechts inder Kopfzeile Kriterien fuumlr Telegrammanalyse auf das Symbol
Telegrammanalyse einstellen
1 Waumlhlen Sie einen TH LINK in der Netzwerkuumlbersicht aus
2 Klicken Sie auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellen zu wechseln
3 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration und scrollen nach unten bis zum Abschnitt Kriterien fuumlrTelegrammanalyse
4 Waumlhlen Sie die Option Aktiviert
5 Setzen Sie einen Wert fuumlr das minimale LastverhaumlltnisErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
6 Setzen Sie eine Prozentwert fuumlr den maximalen JitterErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
Das Lastverhaumlltnis ist das Verhaumlltnis von PROFINET-Telegrammen zu Nicht-PROFINET-Telegrammen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 45
Telegrammanalyse durchfuumlhren
1 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
2 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
3 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
4 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
5 Klicken Sie auf um einen Telegrammanalyse durchzufuumlhrenDie Daten stehen dann fuumlr die Vorschau und die Erstellung des Protokolls zur Verfuumlgung
56 Produktinformationen
Im Reiter Produktinformationen finden Sie Informationen zu Version Lizenzierung und Netzwerkkonfiguration von TH SCOPE und angeschlossenen TH LINK-Geraumlten Zudem sind hier dieKontaktdaten des Kundensupports der Softing Industrial Automation GmbH angegeben
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
46 copy Softing Industrial Automation GmbH
6 TH SCOPE konfigurierenAuf der Konfigurationsseite haben Sie Zugriff auf folgende Einstellungen
1 Oumlffnen Sie das Windows-Startmenuuml
2 Waumlhlen Sie Alle Programme Softing TH SCOPE
3 Klicken Sie auf TH SCOPE Konfiguration
Abbildung 23 Startmenuuml TH SCOPE Konfiguration
Der Standardbrowser Ihres PCs oumlffnet sich mit der Konfigurationsoberflaumlche des TH SCOPE
Hinweis
Um Konfigurationseinstellungen vorzunehmen muumlssen Sie als Administrator angemeldet sein
Das Standardpasswort ist THSCOPE_Admin
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 47
61 TH LINK-Erkennung
Die TH LINK-Erkennung kann automatisch oder manuell erfolgen Der Status aller erkannten TH LINKs wirdmit einer Zykluszeit von 20 Sekunden aktualisiert
Automatische Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Multicast-Pakete Dazu waumlhlen Sie Automatisch aus
Abbildung 24 Automatische Erkennung der TH LINKs
Hinweis
TH LINKs die seit mindestens fuumlnf Minuten nicht von TH SCOPE erreicht wurden werden miteinem grauen Symbol ( ) angezeigt und koumlnnen mit einem Klick auf [Entfernen] aus demNavigationsbaum geloumlscht werden
Manuelle Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Unicast-Pakete Zur manuellen Erkennung waumlhlen Sie Manuell undgeben fuumlr jeden TH LINK die IP-Adresse ein Bestaumltigen Sie mit einem Klick auf [Hinzufuumlgen] (sieheAbbildung unten)
Abbildung 25 Manuelle Erkennung der TH LINKs
HinweisIm Navigationsbaum des TH SCOPE werden alle TH LINK angezeigt zu denen eine Verbindungaufgebaut werden kann Manuell eingetragene TH LINK-Geraumlte werden derzeit nicht angezeigtwenn sie nicht erreichbar sind
HinweisBei Umstellung von automatisch auf manuell und umgekehrt muss der TH SCOPE Service neugestartet werden oder es muss ein PC-Neustart erfolgen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
48 copy Softing Industrial Automation GmbH
62 TH LINK-Gruppierung
TH SCOPE bietet die Moumlglichkeit die uumlberwachten Netze zu strukturieren und Gruppen fuumlr eine beliebigeAnzahl von TH LINKs anzulegen Es lassen sich beispielsweise alle TH LINKs (=uumlberwachte Netze) einesAnlagenstandortes zusammenfassen oder die uumlberwachten Netze nach Protokolltyp (PROFINETPROFIBUS EtherNetIP) unterteilen In der Spalte bdquoVerfuumlgbare Geraumlteldquo werden alle TH LINKs angezeigt dievom TH SCOPE-Server erreicht werden
Gruppe anlegen
1 Waumlhlen Sie einen Gruppenname
2 Klicken Sie auf [Neu] Die erstellte Gruppe erscheint als zusaumltzliche Schaltflaumlche in der Spalte Verfuumlgbare GruppenBestehende Gruppen koumlnnen mit einem Klick auf Umbenennen mit einem neuen Namen versehenwerden
3 Anschlieszligend koumlnnen alle verfuumlgbaren TH LINK-Geraumlte einer Gruppe zugeordnet werden Die
Verschiebung eines TH LINK in die Gruppe erfolgt uumlber die Pfeil-Schaltflaumlchen
Eine Zuordnung eines TH LINK in zwei Gruppen gleichzeitig ist nicht moumlglich Die bdquoNavigatorvorschauldquoauf der der rechten Seite der Ansicht zeigt die aktuelle Gruppenstruktur Aumlnderungen (neue Gruppenbzw HinzufuumlgenEntfernen von TH LINKs aus einer Gruppe) werden in der Vorschau sofort aktualisiertGruppenknoten koumlnnen uumlber die nebengestellte Pfeil-Schaltflaumlche ausgeklappt werden
4 Beenden Sie die Konfiguration von Gruppen mit einem Klick auf Erst dann werden alle Aumlnderungenuumlbernommen und koumlnnen uumlber TH SCOPE abgerufen werden
Hinweis
Die Symbole aller TH LINKs sind grau und stellen nicht den Live-Zustand des jeweiligen TH LINKs
dar
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 49
63 SNMP Agent
Der TH SCOPE SNMP-Agent stellt essentielle Netzdaten uumlber SNMP zur Verfuumlgung Es werden dafuumlr die
Informationen aus dem Navigationsbaum und der Netzwerkliste genutzt Der SNMP-Agent unterstuumltzt die
SNMP-Versionen V12c und V3 Hinweise zu den einzelnen Einstellungsmoumlglichkeiten erhalten Sie auf der
Einstellungsseite durch einen Klick auf das Fragezeichen oben rechts im Fenster
Hinweis
Die Einstellungen im SNMP-Client muumlssen mit den Einstellungen des SNMP-Agentenuumlbereinstimmen
Die Object Identifier (OID) der SNMP MIB lautet 13614129345 Folgende Daten stehen zur Verfuumlgung
OID Name Bedeutung
13614129345
111
TotalNetworkState Gesamtstatus aller Netzwerke
13614129345
112
NumberAgents Anzahl aller erkannten TH LINKs
13614129345
113
StatusTableAgents Liste aller erkannten TH LINKs mitzusaumltzlich verfuumlgbarenInformationen (beinhaltet allenachfolgenden Zeilen)
13614129345
11311
Index zeigt die Zeilennummer derTabelle an
13614129345
11312
State Netzwerkstatus als Zahl
1 Ok
2 mindestens ein Teilnehmer mitDiagnose
3 mindestens ein Teilnehmer istausgefallen
4 keine Netzwerkaktivitaumlt keinTeilnehmer erkannt
5 TH LINK ist ausgefallen
13614129345
11313
StateDescription Netzwerkstatus alsTextbeschreibung (stimmt mitdem Symbol-Tooltipp des THLINK Symbols uumlberein)
13614129345
11314
Station Hostname des TH LINK
13614129345
11315
SupportedProtocolType der vom TH LINK unterstuumltzteProtokolltyp
13614129345
11316
IPAddress TH LINK IP-Adresse desAutomationsnetzwerkes
13614129345
11317
Tag TH LINK Tag-Name
13614129345
11318
FWVersion TH LINK Firmware-Version
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
50 copy Softing Industrial Automation GmbH
64 Benutzerverwaltung
Im Reiter Benutzerverwaltung kann das Passwort zum Einloggen in TH SCOPE geaumlndert werden
Um das voreingestellte Passwort zu aumlndern gehen Sie wie folgt vor
1 Melden Sie sich als Administrator an (siehe Anmelden und Sprache wechseln )
2 Klicken Sie auf Einstellungen und danach auf Benutzerverwaltung
3 Geben Sie das bestehende Passwort ein
4 Waumlhlen Sie ein neues Passwort und bestaumltigen Sie das neue Passwort durch wiederholte Eingabe
5 Klicken Sie abschlieszligend auf Passwort aumlndern
65 Automatischer Export
Inventur- und Topologiedaten aller aktuell erreichbaren TH LINK Ethernet-Geraumlte lassen sich in einemregelmaumlszligigen Zeitintervallen automatisch exportieren Den Namen der Exportdateien koumlnnen Sie eingewuumlnschtes Praumlfix voranstellen Die Dateien werden im Verzeichnis CProgramDataSoftingTHSCOPEAutoExport abgelegt Sie enthalten den Geraumltenamen sowie den zur Exportzeit aktuellen Zeitstempel
Gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Starten Sie TH SCOPE Configuration (Alle Programme Softing TH SCOPE TH SCOPEConfiguration)
1 Klicken Sie in der TH SCOPE -Konfiguration auf die Registerkarte Automatischer Export
2 Waumlhlen Sie eine der Optionen aus der Auswahlliste
3 Bestaumltigen Sie Ihre Einstellung mit einem Klick auf das Speichern-Symbol ( )
Abbildung 26 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
Hinweis
Beim automatischen Export wird auf jedem TH LINK-Geraumlt eine Sitzung erzeugt Falls dieMaximalanzahl von Sitzungen (6) bereits erreicht ist kann in diesem Durchlauf fuumlr denjeweiligen TH LINK keine Datei erzeugt werden
16
46
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 51
66 OPC UA Serverkonfiguration
TH SCOPE wird mit einem OPC UA Server ausgeliefert Damit koumlnnen grundlegende Diagnose- und
Assetmanagementdaten an uumlbergeordnete Systeme weitergegeben werden
Zur Verfuumlgung stehen Informationen
Anzahl der mit TH LINK uumlberwachten Netzwerke
Status der uumlberwachten Netzwerke
Detailinformationen zu TH LINK (Geraumltestatus Geraumltename Protokoll IP-Adresse Tag Firmware)
Detailinformationen zu den im Netzwerk verbauten Geraumlten auf Device- Modul- und Submodulebene
(Geraumltename MAC-Adresse Firmware etc)
HinweisUm Netzdaten des TH SCOPE uumlber OPC UA zur Verfuumlgung zu stellen sind keine zusaumltzlichen
Installationen erforderlich In der TH SCOPE-Installation ist eine NGINX-Software sowie ein OPC
UA Discovery Server enthalten
Abbildung 27 Konfiguration des OPC UA-Servers in TH SCOPE
Zur Konfiguration der OPC UA-Schnittstelle in TH SCOPE gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Oumlffnen Sie den Reiter OPC UA Serverkonfiguration
2 Klicken Sie auf die Schaltflaumlche [Konfigurieren]
3 Ein Login-Fenster erscheint auf dem Sie sich mit Benutzername admin Passwort admin einloggen
4 Waumlhlen Sie auf der linken Seite unter OPC UA Servereinstellungen die Schaltflaumlche Identitaumlt aus Dortsehen sie den Server Endpunkt und den verwendeten Port des OPC UA Servers in TH SCOPE DieseInformationen uumlbertragen Sie in die gewuumlnschte OPC UA Client-Anwendung um eine Verbindung zu THSCOPE herzustellen
Abbildung 28 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
52 copy Softing Industrial Automation GmbH
Die Option OPC UA Server kann uumlber den Reiter OPC UA Serverkonfiguration aktiviert und deaktiviertwerden Hier koumlnnen Sie den Server manuell starten und stoppen sowie das Startverhalten des Servers beiSystemstart festlegen
Hinweis
Um die Einstellungen aumlndern zu koumlnnen muumlssen Sie Administrator angemeldet sein
67 Netzwerkansichten im TH SCOPE
In den Standardeinstellungen in TH SCOPE Konfiguration koumlnnen Netzwerkuumlbersichten individuell aus
einer Liste konfiguriert und gespeichert werden Folgende Darstellungen sind einstellbar
Einstellungsoptionen fuumlr Netzwerkuumlbersicht Netzwerkliste Fehlerstatistik Trend
Ansichteinstellungen fuumlr TH LINK-Geraumlte Inventur Topologie Fehlerstatistik Trend Busstatistik (nur
PROFIBUS) Netzwerkstatistik (Nur Ethernet) und Diagnoseliste
Die anwenderdefinierte Konfiguration bietet die Moumlglichkeit Arbeitsablaumlufe im TH SCOPE gemaumlszlig den
eigenen Anforderungen darzustellen Die Einstellungen sind zunaumlchst nur fuumlr die aktiven Sitzung guumlltig und
werden nach dem Schlieszligen des Browsers wieder verworfen Um die Einstellungen fuumlr zukuumlnftige Sitzungen
zu uumlbernehmen muumlssen diese durch Anklicken des Symbols ( ) gespeichert werden
Abbildung 29 Standardeinstellungen in TH SCOPE (hier Netzwerkliste)
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 53
7 Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
71 Loumlsen von Portkonflikten
Port-Konflikt bei Verwendung von zwei oder mehreren Webservern gleichzeitig
TH SCOPE ist uumlber einen Webbrowser von einem beliebigen PC aus erreichbar Zur Anzeige der TH SCOPE-Weboberflaumlche wird der IIS-Webserver (siehe Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren )uumlber HTTP angefragt Diese Anfrage des Webservers erfolgt normalerweise uumlber den Port 80
Auf einem PC koumlnnen auch mehrere Webserver gleichzeitig installiert sein Jedoch kann nur einer von ihnenuumlber den Port 80 kommunizieren Daher kann es erforderlich sein dass sie den HTTP-Port fuumlr TH SCOPEbzw den IIS-Webserver manuell aumlndern Dabei empfiehlt sich folgendes Vorgehen
HTTP port fuumlr IIS aumlndern (unter Windows 7)
1 Klicken Sie auf Start und geben Sie IIS ein
2 Waumlhlen Sie dann Internetinformationsdienste (IIS)-Manager aus
3 Klicken Sie auf Default Web Site und klicken Sie dann auf Bindungen
4 Waumlhlen Sie http aus und klicken Sie auf [Bearbeiten]
55
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
54 copy Softing Industrial Automation GmbH
5 Aumlndern Sie den Port 80 zB auf 8080 und klicken Sie auf [OK] Schlieszligen Sie danach alle Fenster
Hinweis
Sie koumlnnen anstelle des Ports 8080 auch einen anderen freien Port waumlhlen Wenden Sie sichbitte an Ihren zustaumlndigen IT-Bereich fuumlr weitergehende Information Ports bis 1004 werdenvon der IANA verwaltet
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 55
72 Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren
Der folgende Abschnitt beschreibt den Installationsablauf der Microsoft Internetinformationsdienste (IIS)am Beispiel von Windows 7 und Windows Server 2012 und 2012 R2 Je nach verwendetem Betriebssystemkann der Ablauf von den folgenden Beschreibungen abweichen
Hinweis
Fuumlr die IIS Installation benoumltigen Sie Administratorrechte auf Ihrem PC und ggf die MicrosoftWindows Betriebssystem Installations-CD
721 Windows 7
1 Gehen Sie auf Start Systemsteuerung Programme Programme und Funktionen und klickenSie dann auf Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
Abbildung 30 Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
2 Oumlffnen Sie die Internetinformationsdienste durch einen Klick auf das [+]-Symbol
3 Waumlhlen Sie zusaumltzlich die folgenden gelb hervorgehobenen Funktionen aus
Abbildung 31 Internetinformationsdienste auswaumlhlen
4 Klicken Sie auf [OK] um die Einstellungen abzuschlieszligen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
56 copy Softing Industrial Automation GmbH
722 Windows Server 2012 2012 R2 2016
Aumlndern Sie die lokalen Servereinstellungen wie folgt
1 Oumlffnen Sie den Server Manager und klicken Sie auf Add roles and features
2 Aktivieren Sie im Dialog Server Roles die Optionen Web Server (IIS) und IIS Hostable Web Core
3 Aktivieren Sie im Dialog Features die Optionen Net Framework 45 und ASPNET 45
4 Aktivieren Sie User Interfaces and Infrastructure (damit im Browser das Flash Add-On installierbar ist
5 Schlieszligen Sie den Server Manager wenn alle Komponenten erfolgreich installiert sind
Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen
copy Softing Industrial Automation GmbH 57
Tel + 49 89 45 656-340Fax + 49 89 45 656-488infoidnsoftingcom
Richard-Reitzner-Allee 685540 Haar Germanyhttpindustrialsoftingcom
Softing Industrial Automation GmbH
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 37
539 Export
In der Registerkarte Export koumlnnen zur Netzwerkabnahme und Weiterverarbeitung derDiagnoseinformationen Exportdateien im ods-Format erstellt werden
Markieren Sie zuerst den TH LINK dessen Diagnoseinformationen exportiert werden sollen
Waumlhlen Sie anschlieszligend die Registerkarte Export aus (siehe Abbildung)
Klicken Sie auf [Exportieren] und speichern Sie die Datei
Um die Export-Datei zur Netzwerkabnahme zu verwenden folgen Sie anschlieszligend der Anleitung unter Abnahmeprotokoll erstellen
Abbildung 21 Export im TH SCOPE
Hinweis
In den Spaltenkoumlpfen der Export-Datei sind bereits Filter- und Sortiermoumlglichkeiten enthalten Fuumlr jede Ansicht im TH SCOPE (auszliger Referenzvergleich und Trend) wird ein Tabellenblatt in derDatei angelegt Diagramme und Grafiken werden nicht in die Datei uumlbernommen
42
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
38 copy Softing Industrial Automation GmbH
54 Einstellungen
Klicken Sie auf das Symbol Einstellungen oumlffnen um Einstellungen zu Messungen Alarmen undDatensicherungen festzulegen
Abbildung 22 Einstellungen im ltPRODUCTNAMEgt fuumlr TH LINK-Ethernet-Protokoll
541 TH SCOPE
MessartMessbereich Standard
Benutzerdefiniert Es koumlnnen bis zu fuumlnf Messbereiche fuumlr einen THLINK ausgewaumlhlt werden In Summe koumlnnen je TH LINK maximal 254Geraumlte uumlberwacht werden
Datensicht Die Messdaten koumlnnen entweder seit Start der Messung oder inklusivehistorischer Daten (von SD-Karte) angezeigt werden
Datenruumlcksicherung nachSpannungswiederkehr
Ist im TH LINK eine SD-Karte gesteckt werden mit derDatenruumlcksicherung die Messergebnisse dort zwischengespeichertAktivieren Sie die Datenruumlcksicherung nur dann wenn auch eine SD-Karte gesteckt ist
Messung Die Messung starten stoppen oder fortsetzenSortierung der Diagnoseliste Sortieren der Diagnoseliste (abwaumlrts = neuestes Ereignis zuerst)Loumlschen vonDiagnosemeldungen
Die Eintraumlge der Diagnoseliste werden geloumlscht
Zusaumltzlicher SNMP CommunityNameWiederholung wenn keineAntwort
Ein Geraumlt wird vom TH LINK erst als ausgefallen gemeldet wenndieses Anfragelimit erreicht wird (Bsp 3 Anfragen bevor das Geraumlt alsausgefallen gemeldet wird)
Hochlaufverzoumlgerung inSekundenAlarmierungE-Mail Alarmierung aktiv Aktivieren (Ja) bzw Deaktivieren (Nein) der E-Mail Alarmierung Bei
aktivierter E-Mail Alarmierung koumlnnen Alarmereignisse und Mail-Einstellungen konfiguriert werden Der Anwender wird per E-Mail informiert falls Diagnosen oder Ausfaumlllevorliegen (konfigurierbar) Die E-Mail enthaumlltInformationen uumlber das fehlerhafte Netzwerk sowie einen Link auf dieWebseite des entsprechenden TH LINK
SchwellwertuumlberwachungWert Anstieg der verlorenenPakete 15 Min in amp
Uumlberschreitet die Anzahl an verlorenen Paketen den eingestellten Wertinnerhalb von 15 Minuten wird eine Diagnosemeldung ausgegeben
Wert Uumlberschreitung verlorenePakete Tag
Uumlberschreitet der Wert an verlorenen Paketen den eingestelltenTageswert wird eine Diagnosemeldung ausgegeben
Wert Auslastung in Uumlberschreitet ein Teilnehmer die eingestellte Auslastung wird eineDiagnosemeldung generiert
Schwellwertuumlberwachung fuumlrTeilnehmer
Netzteilnehmer koumlnnen aus der Uumlberwachung aus- und eingeschlossenwerden
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 39
542 TH LINK
Benutzerverwaltung Aumlndern des PasswortesAltes PasswortNeues PasswortPasswort wiederholenPasswort aumlndernTH LINK BeschreibungTag Vergeben eines TAG fuumlr das TH LINKStandort Zuweisen eines Standortes fuumlr das TH LINKInstallationsdatum Festlegen eines Installationsdatums fuumlr das TH LINKBeschreibung Festlegen einer Beschreibung fuumlr das TH LINK (zB uumlberwachtes
Netzwerk) Standard Sprache Auswaumlhlen einer Standard-Sprache im TH LINK (Deutsch Englisch)NetzwerkkonfigurationNetzwerkadapter (nur TH LINKPC)
Auswaumlhlen des Netzwerkadapters uumlber den das Netzwerk gescanntwerden soll (falls mehrere verfuumlgbar)
543 TH LINK - xEPI2
Hinweis
Bei einem TH LINK fuumlr PROFIBUS erscheint im Menuuml Einstellungen der Reiter xEPI2
Benutzerverwaltung Aumlndern des Passwortes
Altes Passwort
Neues Passwort
Passwort wiederholen
Passwort aumlndern
TH LINK Beschreibung
Tag Vergeben eines TAG fuumlr das TH LINK
Standort Zuweisen eines Standortes fuumlr das TH LINK
Installationsdatum Festlegen eines Installationsdatums fuumlr das TH LINK
Beschreibung Festlegen einer Beschreibung fuumlr das TH LINK (zB uumlberwachtesNetzwerk)
Standard Sprache Auswaumlhlen einer Standard-Sprache im TH LINK (Deutsch Englisch)
Netzwerkkonfiguration
Betriebsart
Hostname Name des TH LINKs
Konfigurationsmethode Hier stehen die Optionen DHCP oder Manuel zur Verfuumlgung
IP-Adresse IP-Adresse des TH LINKs
Subnetmaske
Default Gateway
Netzwerkadapter (nur TH LINKPC)
Auswaumlhlen des Netzwerkadapters uumlber den das Netzwerk gescanntwerden soll (falls mehrere verfuumlgbar)
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
40 copy Softing Industrial Automation GmbH
544 Black List
Mit der Black List-Funktionalitaumlt koumlnnen Sie bestimmte TH LINK-Geraumlte im Netzwerk von Messungenausschlieszligen Geraumlte die von der Messung ausgeschlossen sind erscheinen zwar noch im Netzwerk aberes werden von ihnen keine Detailinformationen erfasst Ausgeschlossene Geraumlte werden in der TH SCOPE-Oberflaumlche mit einem Ausrufezeichen markiert und grau dargestellt
Vorbedingungen
Auf Ihren TH LINK-Geraumlten ist mindestens die Firmware-Version 34 installiert
Sie verwenden TH LINK Ethernet-Geraumlte
Sie sind als Administrator angemeldet
Hinweis
Nach einem Firmware-Update muumlssen Sie zuerst die Messung neu starten Schlieszligen Siedann Ihren Browser und starten Sie danach Ihre TH SCOPE-Anwendung erneut
Download
1 Klicken Sie auf Einstellungen ( )
2 Klicken Sie auf die Registerkarte Black List
3 Klicken Sie auf [Download vom Geraumlt] um die aktuellen Version der Datei device_blacklisttxt vom THLINK-Geraumlt auf den PC zu laden Standardmaumlszligig liegt die Datei im Installationsverzeichnis CProgramme (x86)SoftingTH LINK
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 41
Upload
1 Waumlhlen Sie mit der Schaltflaumlche [] eine Datei oder geben Sie in das freie Feld in der Mitte einenVerzeichnis- und Dateinamen ein
2 Klicken Sie auf [Upload zum Geraumlt] um diese Datei vom PC auf das entsprechende Geraumlt zu laden
Hinweis
Fuumlr TH LINK PC steht die Funktionen HerunterladenHochladen nicht zur Verfuumlgung Sie koumlnnendie Black List lediglich aktivierendeaktivieren Um den Inhalt der Liste zu aumlndern editieren Siedie Datei CProgram Files (x86)SoftingTH LINKdevice_blacklisttxt mit Administratorrechtendirekt Starten Sie danach die Messung neu um die Aumlnderungen zu aktivieren
Funktion aktivierendeaktivieren
Waumlhlen Sie Ja neben Black List aktiv um die Funktion zu aktivieren Aumlnderungen an der Liste werdenjedoch nicht sofort wirksam sondern erst beim naumlchsten Start der Messung Nein deaktiviert dieseFunktion
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
42 copy Softing Industrial Automation GmbH
55 Abnahmeprotokolle
Klicken Sie auf das Symbol Abnahmeprotokoll erstellen um fuumlr einen bestimmten TH LINKProtokolleinstellungen unter Optionen Konfiguration und Fertigstellung vorzunehmen
TH SCOPE ermoumlglicht Ihnen ein Protokoll zur Abnahme von PROFINET-Netzwerken zu erstellen DasProtokoll basiert auf den von TH SCOPE bereitgestellten Informationen
Bevor Sie beginnen vergewissern Sie sich dass
in Ihrem Browser innerhalb der TH SCOPE-Umgebung keine Pop-Up-Blocker aktiviert sind
das Herunterladen von Dokumenten erlaubt ist (zB Internet Explorer 11 Internetoptionen Sicherheitseinstellungen Internetzone Downloads Dateidownload aktivieren)
eine Messung mit dem TH Link gestartet worden ist
fuumlr die Protokollerstellung notwendigen Daten wie Netzwerkadressen Netzwerkbedingungen uswgesammelt worden sind
Protokoll erstellen
Gehen Sie wie folgt vor
1 Klicken oben links auf der Startseite auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellenzu wechseln
2 Im Register Optionen waumlhlen Sie die Datenquelle
a Online wenn Sie die aktuell gemessenen Daten verwenden wollen
b Offline wenn Sie Daten aus einer zuvor exportierten Datei importieren moumlchten
HinweisFuumlr den Fall dass Sie das Abnahmeprotokoll offline (basierend auf einer vorherdurchgefuumlhrten Messung) erstellen moumlchten muss mindestens ein TH LINK (zB TH LINK PC)von dem erstellenden PC erkannt werden
3 Waumlhlen Sie dann die Sprache in der das Protokoll erscheinen soll (Deutsch oder Englisch) und dasAusgabeformat (PDF Excel oder PDF und Excel)
4 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration
5 Wenn Sie zum ersten Mal ein Protokoll erstellen und noch nicht uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Fuumlllen Sie die Felder im Abschnitt Tester und im Abschnitt Kunde aus Logos koumlnnen Sie mit einemKlick auf [] hochladen
b Legen Sie dann die Kriterien fuumlr Topologie und Konsistenz fest Details zu den einzelnen Wertenerhalten Sie in der Hilfe Klicken Sie dazu auf das Fragezeichen ( ) rechts neben derAbschnittsuumlberschrift
c Legen Sie nun die Kriterien fuumlr Statistikdaten fest Aktivieren Sie welche Geraumlte gepruumlft werdensollen Geben Sie die zugehoumlrigen Werte ein
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 43
d Geben Sie die Projektdaten ein
e Speichern Sie Ihre Konfiguration mit einem Klick auf Geben Sie einen Dateinamen ein undklicken Sie [Ok]
6 Wenn Sie bereits uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Oumlffnen Sie die Liste mit einem Klick auf den Pfeil rechts Waumlhlen Sie Ihre Datei aus Die zugehoumlrigenDaten werden in die jeweiligen Felder eingelesen Uumlberpruumlfen Sie Ihre Daten und ergaumlnzen oderaumlndern Sie sie gegebenenfalls
b Speichern Sie Ihre Datei entweder unter dem alten Namen mit einem Klick auf oder unter einemneuen Namen mit einem Klick auf
Tipp
Die Konfigurationsdateien liegen im Installationsverzeichnis in ltLaufwerk zB CgtProgramme (x86)SoftingTH SCOPEAcceptanceReportConfigurations
Standard-Dateinamenerweiterung ist cfgAll
7 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
8 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
9 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
10 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
11 Schlieszligen Sie die Protokollerstellung wie folgt ab Klicken Sie
Klicken Sie um einen Onlinetest der Daten durchzufuumlhren
Klicken Sie um die Protokollvorschau zu starten
Klicken Sie um das Abnahmeprotokoll zu erstellen
Klicken Sie um bereits vorgenommene Eingaben zu loumlschen
Hinweis Fehlende Werte (WERT)
Falls beim Oumlffnen des Abnahmeprotokolls mit Excel einige Felder den Inhalt WERTaufweisen uumlberpruumlfen Sie bitte die Einstellung des Dezimaltrennzeichens in Excel
In Excel 2010 waumlhlen Sie dazu Datei agrave Optionen Erweitert BearbeitungsoptionenDeaktivieren Sie Trennzeichen vom Betriebssystem uumlbernehmen und tragen Sie dasDezimaltrennzeichen entsprechend der Spracheinstellung Ihres Protokolls ein (Komma oderPunkt) Geben Sie beim Tausendertrennzeichen einen vom Dezimaltrennzeichenabweichenden Wert an Bestaumltigen Sie mit [OK]
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
44 copy Softing Industrial Automation GmbH
551 Telegrammanalyse
Die Telegrammanalyse dient zur Messung von Qualitaumltsparametern in einem PROFINET-Netzwerk Um dieTelegramme eines oder mehrere PROFINET-Geraumlte analysieren zu koumlnnen muumlssen Sie einen TH Link PCuumlber den USB-Anschluss mit einem PROFITAP verbinden und diesen uumlber dessen Ethernet-Ports mit demPROFINET-Netzwerk zwischen der Steuerung (SPS) und dem Switch platzieren
Hinweis
Um eine Telegrammanalyse machen zu koumlnnen muumlssen die Versionen TH SCOPE 35 und THLINK PC 42 installiert sein
So ist sichergestellt dass der Telegrammverkehr jedes PROFINET-Geraumltes im Netzwerk aufgezeichnetwerden kann Es erfolgt eine zeitliche Analyse der Datentelegramme und es werden Messwerte fuumlr JitterLastverhaumlltnis und Teilnehmeraktualisierungszeit ermittelt und anschlieszligend im Abnahmeprotokollaufgelistet
Hinweis
Erklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe Klicken Sie hierzu rechts inder Kopfzeile Kriterien fuumlr Telegrammanalyse auf das Symbol
Telegrammanalyse einstellen
1 Waumlhlen Sie einen TH LINK in der Netzwerkuumlbersicht aus
2 Klicken Sie auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellen zu wechseln
3 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration und scrollen nach unten bis zum Abschnitt Kriterien fuumlrTelegrammanalyse
4 Waumlhlen Sie die Option Aktiviert
5 Setzen Sie einen Wert fuumlr das minimale LastverhaumlltnisErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
6 Setzen Sie eine Prozentwert fuumlr den maximalen JitterErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
Das Lastverhaumlltnis ist das Verhaumlltnis von PROFINET-Telegrammen zu Nicht-PROFINET-Telegrammen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 45
Telegrammanalyse durchfuumlhren
1 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
2 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
3 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
4 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
5 Klicken Sie auf um einen Telegrammanalyse durchzufuumlhrenDie Daten stehen dann fuumlr die Vorschau und die Erstellung des Protokolls zur Verfuumlgung
56 Produktinformationen
Im Reiter Produktinformationen finden Sie Informationen zu Version Lizenzierung und Netzwerkkonfiguration von TH SCOPE und angeschlossenen TH LINK-Geraumlten Zudem sind hier dieKontaktdaten des Kundensupports der Softing Industrial Automation GmbH angegeben
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
46 copy Softing Industrial Automation GmbH
6 TH SCOPE konfigurierenAuf der Konfigurationsseite haben Sie Zugriff auf folgende Einstellungen
1 Oumlffnen Sie das Windows-Startmenuuml
2 Waumlhlen Sie Alle Programme Softing TH SCOPE
3 Klicken Sie auf TH SCOPE Konfiguration
Abbildung 23 Startmenuuml TH SCOPE Konfiguration
Der Standardbrowser Ihres PCs oumlffnet sich mit der Konfigurationsoberflaumlche des TH SCOPE
Hinweis
Um Konfigurationseinstellungen vorzunehmen muumlssen Sie als Administrator angemeldet sein
Das Standardpasswort ist THSCOPE_Admin
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 47
61 TH LINK-Erkennung
Die TH LINK-Erkennung kann automatisch oder manuell erfolgen Der Status aller erkannten TH LINKs wirdmit einer Zykluszeit von 20 Sekunden aktualisiert
Automatische Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Multicast-Pakete Dazu waumlhlen Sie Automatisch aus
Abbildung 24 Automatische Erkennung der TH LINKs
Hinweis
TH LINKs die seit mindestens fuumlnf Minuten nicht von TH SCOPE erreicht wurden werden miteinem grauen Symbol ( ) angezeigt und koumlnnen mit einem Klick auf [Entfernen] aus demNavigationsbaum geloumlscht werden
Manuelle Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Unicast-Pakete Zur manuellen Erkennung waumlhlen Sie Manuell undgeben fuumlr jeden TH LINK die IP-Adresse ein Bestaumltigen Sie mit einem Klick auf [Hinzufuumlgen] (sieheAbbildung unten)
Abbildung 25 Manuelle Erkennung der TH LINKs
HinweisIm Navigationsbaum des TH SCOPE werden alle TH LINK angezeigt zu denen eine Verbindungaufgebaut werden kann Manuell eingetragene TH LINK-Geraumlte werden derzeit nicht angezeigtwenn sie nicht erreichbar sind
HinweisBei Umstellung von automatisch auf manuell und umgekehrt muss der TH SCOPE Service neugestartet werden oder es muss ein PC-Neustart erfolgen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
48 copy Softing Industrial Automation GmbH
62 TH LINK-Gruppierung
TH SCOPE bietet die Moumlglichkeit die uumlberwachten Netze zu strukturieren und Gruppen fuumlr eine beliebigeAnzahl von TH LINKs anzulegen Es lassen sich beispielsweise alle TH LINKs (=uumlberwachte Netze) einesAnlagenstandortes zusammenfassen oder die uumlberwachten Netze nach Protokolltyp (PROFINETPROFIBUS EtherNetIP) unterteilen In der Spalte bdquoVerfuumlgbare Geraumlteldquo werden alle TH LINKs angezeigt dievom TH SCOPE-Server erreicht werden
Gruppe anlegen
1 Waumlhlen Sie einen Gruppenname
2 Klicken Sie auf [Neu] Die erstellte Gruppe erscheint als zusaumltzliche Schaltflaumlche in der Spalte Verfuumlgbare GruppenBestehende Gruppen koumlnnen mit einem Klick auf Umbenennen mit einem neuen Namen versehenwerden
3 Anschlieszligend koumlnnen alle verfuumlgbaren TH LINK-Geraumlte einer Gruppe zugeordnet werden Die
Verschiebung eines TH LINK in die Gruppe erfolgt uumlber die Pfeil-Schaltflaumlchen
Eine Zuordnung eines TH LINK in zwei Gruppen gleichzeitig ist nicht moumlglich Die bdquoNavigatorvorschauldquoauf der der rechten Seite der Ansicht zeigt die aktuelle Gruppenstruktur Aumlnderungen (neue Gruppenbzw HinzufuumlgenEntfernen von TH LINKs aus einer Gruppe) werden in der Vorschau sofort aktualisiertGruppenknoten koumlnnen uumlber die nebengestellte Pfeil-Schaltflaumlche ausgeklappt werden
4 Beenden Sie die Konfiguration von Gruppen mit einem Klick auf Erst dann werden alle Aumlnderungenuumlbernommen und koumlnnen uumlber TH SCOPE abgerufen werden
Hinweis
Die Symbole aller TH LINKs sind grau und stellen nicht den Live-Zustand des jeweiligen TH LINKs
dar
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 49
63 SNMP Agent
Der TH SCOPE SNMP-Agent stellt essentielle Netzdaten uumlber SNMP zur Verfuumlgung Es werden dafuumlr die
Informationen aus dem Navigationsbaum und der Netzwerkliste genutzt Der SNMP-Agent unterstuumltzt die
SNMP-Versionen V12c und V3 Hinweise zu den einzelnen Einstellungsmoumlglichkeiten erhalten Sie auf der
Einstellungsseite durch einen Klick auf das Fragezeichen oben rechts im Fenster
Hinweis
Die Einstellungen im SNMP-Client muumlssen mit den Einstellungen des SNMP-Agentenuumlbereinstimmen
Die Object Identifier (OID) der SNMP MIB lautet 13614129345 Folgende Daten stehen zur Verfuumlgung
OID Name Bedeutung
13614129345
111
TotalNetworkState Gesamtstatus aller Netzwerke
13614129345
112
NumberAgents Anzahl aller erkannten TH LINKs
13614129345
113
StatusTableAgents Liste aller erkannten TH LINKs mitzusaumltzlich verfuumlgbarenInformationen (beinhaltet allenachfolgenden Zeilen)
13614129345
11311
Index zeigt die Zeilennummer derTabelle an
13614129345
11312
State Netzwerkstatus als Zahl
1 Ok
2 mindestens ein Teilnehmer mitDiagnose
3 mindestens ein Teilnehmer istausgefallen
4 keine Netzwerkaktivitaumlt keinTeilnehmer erkannt
5 TH LINK ist ausgefallen
13614129345
11313
StateDescription Netzwerkstatus alsTextbeschreibung (stimmt mitdem Symbol-Tooltipp des THLINK Symbols uumlberein)
13614129345
11314
Station Hostname des TH LINK
13614129345
11315
SupportedProtocolType der vom TH LINK unterstuumltzteProtokolltyp
13614129345
11316
IPAddress TH LINK IP-Adresse desAutomationsnetzwerkes
13614129345
11317
Tag TH LINK Tag-Name
13614129345
11318
FWVersion TH LINK Firmware-Version
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
50 copy Softing Industrial Automation GmbH
64 Benutzerverwaltung
Im Reiter Benutzerverwaltung kann das Passwort zum Einloggen in TH SCOPE geaumlndert werden
Um das voreingestellte Passwort zu aumlndern gehen Sie wie folgt vor
1 Melden Sie sich als Administrator an (siehe Anmelden und Sprache wechseln )
2 Klicken Sie auf Einstellungen und danach auf Benutzerverwaltung
3 Geben Sie das bestehende Passwort ein
4 Waumlhlen Sie ein neues Passwort und bestaumltigen Sie das neue Passwort durch wiederholte Eingabe
5 Klicken Sie abschlieszligend auf Passwort aumlndern
65 Automatischer Export
Inventur- und Topologiedaten aller aktuell erreichbaren TH LINK Ethernet-Geraumlte lassen sich in einemregelmaumlszligigen Zeitintervallen automatisch exportieren Den Namen der Exportdateien koumlnnen Sie eingewuumlnschtes Praumlfix voranstellen Die Dateien werden im Verzeichnis CProgramDataSoftingTHSCOPEAutoExport abgelegt Sie enthalten den Geraumltenamen sowie den zur Exportzeit aktuellen Zeitstempel
Gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Starten Sie TH SCOPE Configuration (Alle Programme Softing TH SCOPE TH SCOPEConfiguration)
1 Klicken Sie in der TH SCOPE -Konfiguration auf die Registerkarte Automatischer Export
2 Waumlhlen Sie eine der Optionen aus der Auswahlliste
3 Bestaumltigen Sie Ihre Einstellung mit einem Klick auf das Speichern-Symbol ( )
Abbildung 26 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
Hinweis
Beim automatischen Export wird auf jedem TH LINK-Geraumlt eine Sitzung erzeugt Falls dieMaximalanzahl von Sitzungen (6) bereits erreicht ist kann in diesem Durchlauf fuumlr denjeweiligen TH LINK keine Datei erzeugt werden
16
46
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 51
66 OPC UA Serverkonfiguration
TH SCOPE wird mit einem OPC UA Server ausgeliefert Damit koumlnnen grundlegende Diagnose- und
Assetmanagementdaten an uumlbergeordnete Systeme weitergegeben werden
Zur Verfuumlgung stehen Informationen
Anzahl der mit TH LINK uumlberwachten Netzwerke
Status der uumlberwachten Netzwerke
Detailinformationen zu TH LINK (Geraumltestatus Geraumltename Protokoll IP-Adresse Tag Firmware)
Detailinformationen zu den im Netzwerk verbauten Geraumlten auf Device- Modul- und Submodulebene
(Geraumltename MAC-Adresse Firmware etc)
HinweisUm Netzdaten des TH SCOPE uumlber OPC UA zur Verfuumlgung zu stellen sind keine zusaumltzlichen
Installationen erforderlich In der TH SCOPE-Installation ist eine NGINX-Software sowie ein OPC
UA Discovery Server enthalten
Abbildung 27 Konfiguration des OPC UA-Servers in TH SCOPE
Zur Konfiguration der OPC UA-Schnittstelle in TH SCOPE gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Oumlffnen Sie den Reiter OPC UA Serverkonfiguration
2 Klicken Sie auf die Schaltflaumlche [Konfigurieren]
3 Ein Login-Fenster erscheint auf dem Sie sich mit Benutzername admin Passwort admin einloggen
4 Waumlhlen Sie auf der linken Seite unter OPC UA Servereinstellungen die Schaltflaumlche Identitaumlt aus Dortsehen sie den Server Endpunkt und den verwendeten Port des OPC UA Servers in TH SCOPE DieseInformationen uumlbertragen Sie in die gewuumlnschte OPC UA Client-Anwendung um eine Verbindung zu THSCOPE herzustellen
Abbildung 28 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
52 copy Softing Industrial Automation GmbH
Die Option OPC UA Server kann uumlber den Reiter OPC UA Serverkonfiguration aktiviert und deaktiviertwerden Hier koumlnnen Sie den Server manuell starten und stoppen sowie das Startverhalten des Servers beiSystemstart festlegen
Hinweis
Um die Einstellungen aumlndern zu koumlnnen muumlssen Sie Administrator angemeldet sein
67 Netzwerkansichten im TH SCOPE
In den Standardeinstellungen in TH SCOPE Konfiguration koumlnnen Netzwerkuumlbersichten individuell aus
einer Liste konfiguriert und gespeichert werden Folgende Darstellungen sind einstellbar
Einstellungsoptionen fuumlr Netzwerkuumlbersicht Netzwerkliste Fehlerstatistik Trend
Ansichteinstellungen fuumlr TH LINK-Geraumlte Inventur Topologie Fehlerstatistik Trend Busstatistik (nur
PROFIBUS) Netzwerkstatistik (Nur Ethernet) und Diagnoseliste
Die anwenderdefinierte Konfiguration bietet die Moumlglichkeit Arbeitsablaumlufe im TH SCOPE gemaumlszlig den
eigenen Anforderungen darzustellen Die Einstellungen sind zunaumlchst nur fuumlr die aktiven Sitzung guumlltig und
werden nach dem Schlieszligen des Browsers wieder verworfen Um die Einstellungen fuumlr zukuumlnftige Sitzungen
zu uumlbernehmen muumlssen diese durch Anklicken des Symbols ( ) gespeichert werden
Abbildung 29 Standardeinstellungen in TH SCOPE (hier Netzwerkliste)
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 53
7 Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
71 Loumlsen von Portkonflikten
Port-Konflikt bei Verwendung von zwei oder mehreren Webservern gleichzeitig
TH SCOPE ist uumlber einen Webbrowser von einem beliebigen PC aus erreichbar Zur Anzeige der TH SCOPE-Weboberflaumlche wird der IIS-Webserver (siehe Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren )uumlber HTTP angefragt Diese Anfrage des Webservers erfolgt normalerweise uumlber den Port 80
Auf einem PC koumlnnen auch mehrere Webserver gleichzeitig installiert sein Jedoch kann nur einer von ihnenuumlber den Port 80 kommunizieren Daher kann es erforderlich sein dass sie den HTTP-Port fuumlr TH SCOPEbzw den IIS-Webserver manuell aumlndern Dabei empfiehlt sich folgendes Vorgehen
HTTP port fuumlr IIS aumlndern (unter Windows 7)
1 Klicken Sie auf Start und geben Sie IIS ein
2 Waumlhlen Sie dann Internetinformationsdienste (IIS)-Manager aus
3 Klicken Sie auf Default Web Site und klicken Sie dann auf Bindungen
4 Waumlhlen Sie http aus und klicken Sie auf [Bearbeiten]
55
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
54 copy Softing Industrial Automation GmbH
5 Aumlndern Sie den Port 80 zB auf 8080 und klicken Sie auf [OK] Schlieszligen Sie danach alle Fenster
Hinweis
Sie koumlnnen anstelle des Ports 8080 auch einen anderen freien Port waumlhlen Wenden Sie sichbitte an Ihren zustaumlndigen IT-Bereich fuumlr weitergehende Information Ports bis 1004 werdenvon der IANA verwaltet
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 55
72 Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren
Der folgende Abschnitt beschreibt den Installationsablauf der Microsoft Internetinformationsdienste (IIS)am Beispiel von Windows 7 und Windows Server 2012 und 2012 R2 Je nach verwendetem Betriebssystemkann der Ablauf von den folgenden Beschreibungen abweichen
Hinweis
Fuumlr die IIS Installation benoumltigen Sie Administratorrechte auf Ihrem PC und ggf die MicrosoftWindows Betriebssystem Installations-CD
721 Windows 7
1 Gehen Sie auf Start Systemsteuerung Programme Programme und Funktionen und klickenSie dann auf Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
Abbildung 30 Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
2 Oumlffnen Sie die Internetinformationsdienste durch einen Klick auf das [+]-Symbol
3 Waumlhlen Sie zusaumltzlich die folgenden gelb hervorgehobenen Funktionen aus
Abbildung 31 Internetinformationsdienste auswaumlhlen
4 Klicken Sie auf [OK] um die Einstellungen abzuschlieszligen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
56 copy Softing Industrial Automation GmbH
722 Windows Server 2012 2012 R2 2016
Aumlndern Sie die lokalen Servereinstellungen wie folgt
1 Oumlffnen Sie den Server Manager und klicken Sie auf Add roles and features
2 Aktivieren Sie im Dialog Server Roles die Optionen Web Server (IIS) und IIS Hostable Web Core
3 Aktivieren Sie im Dialog Features die Optionen Net Framework 45 und ASPNET 45
4 Aktivieren Sie User Interfaces and Infrastructure (damit im Browser das Flash Add-On installierbar ist
5 Schlieszligen Sie den Server Manager wenn alle Komponenten erfolgreich installiert sind
Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen
copy Softing Industrial Automation GmbH 57
Tel + 49 89 45 656-340Fax + 49 89 45 656-488infoidnsoftingcom
Richard-Reitzner-Allee 685540 Haar Germanyhttpindustrialsoftingcom
Softing Industrial Automation GmbH
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
38 copy Softing Industrial Automation GmbH
54 Einstellungen
Klicken Sie auf das Symbol Einstellungen oumlffnen um Einstellungen zu Messungen Alarmen undDatensicherungen festzulegen
Abbildung 22 Einstellungen im ltPRODUCTNAMEgt fuumlr TH LINK-Ethernet-Protokoll
541 TH SCOPE
MessartMessbereich Standard
Benutzerdefiniert Es koumlnnen bis zu fuumlnf Messbereiche fuumlr einen THLINK ausgewaumlhlt werden In Summe koumlnnen je TH LINK maximal 254Geraumlte uumlberwacht werden
Datensicht Die Messdaten koumlnnen entweder seit Start der Messung oder inklusivehistorischer Daten (von SD-Karte) angezeigt werden
Datenruumlcksicherung nachSpannungswiederkehr
Ist im TH LINK eine SD-Karte gesteckt werden mit derDatenruumlcksicherung die Messergebnisse dort zwischengespeichertAktivieren Sie die Datenruumlcksicherung nur dann wenn auch eine SD-Karte gesteckt ist
Messung Die Messung starten stoppen oder fortsetzenSortierung der Diagnoseliste Sortieren der Diagnoseliste (abwaumlrts = neuestes Ereignis zuerst)Loumlschen vonDiagnosemeldungen
Die Eintraumlge der Diagnoseliste werden geloumlscht
Zusaumltzlicher SNMP CommunityNameWiederholung wenn keineAntwort
Ein Geraumlt wird vom TH LINK erst als ausgefallen gemeldet wenndieses Anfragelimit erreicht wird (Bsp 3 Anfragen bevor das Geraumlt alsausgefallen gemeldet wird)
Hochlaufverzoumlgerung inSekundenAlarmierungE-Mail Alarmierung aktiv Aktivieren (Ja) bzw Deaktivieren (Nein) der E-Mail Alarmierung Bei
aktivierter E-Mail Alarmierung koumlnnen Alarmereignisse und Mail-Einstellungen konfiguriert werden Der Anwender wird per E-Mail informiert falls Diagnosen oder Ausfaumlllevorliegen (konfigurierbar) Die E-Mail enthaumlltInformationen uumlber das fehlerhafte Netzwerk sowie einen Link auf dieWebseite des entsprechenden TH LINK
SchwellwertuumlberwachungWert Anstieg der verlorenenPakete 15 Min in amp
Uumlberschreitet die Anzahl an verlorenen Paketen den eingestellten Wertinnerhalb von 15 Minuten wird eine Diagnosemeldung ausgegeben
Wert Uumlberschreitung verlorenePakete Tag
Uumlberschreitet der Wert an verlorenen Paketen den eingestelltenTageswert wird eine Diagnosemeldung ausgegeben
Wert Auslastung in Uumlberschreitet ein Teilnehmer die eingestellte Auslastung wird eineDiagnosemeldung generiert
Schwellwertuumlberwachung fuumlrTeilnehmer
Netzteilnehmer koumlnnen aus der Uumlberwachung aus- und eingeschlossenwerden
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 39
542 TH LINK
Benutzerverwaltung Aumlndern des PasswortesAltes PasswortNeues PasswortPasswort wiederholenPasswort aumlndernTH LINK BeschreibungTag Vergeben eines TAG fuumlr das TH LINKStandort Zuweisen eines Standortes fuumlr das TH LINKInstallationsdatum Festlegen eines Installationsdatums fuumlr das TH LINKBeschreibung Festlegen einer Beschreibung fuumlr das TH LINK (zB uumlberwachtes
Netzwerk) Standard Sprache Auswaumlhlen einer Standard-Sprache im TH LINK (Deutsch Englisch)NetzwerkkonfigurationNetzwerkadapter (nur TH LINKPC)
Auswaumlhlen des Netzwerkadapters uumlber den das Netzwerk gescanntwerden soll (falls mehrere verfuumlgbar)
543 TH LINK - xEPI2
Hinweis
Bei einem TH LINK fuumlr PROFIBUS erscheint im Menuuml Einstellungen der Reiter xEPI2
Benutzerverwaltung Aumlndern des Passwortes
Altes Passwort
Neues Passwort
Passwort wiederholen
Passwort aumlndern
TH LINK Beschreibung
Tag Vergeben eines TAG fuumlr das TH LINK
Standort Zuweisen eines Standortes fuumlr das TH LINK
Installationsdatum Festlegen eines Installationsdatums fuumlr das TH LINK
Beschreibung Festlegen einer Beschreibung fuumlr das TH LINK (zB uumlberwachtesNetzwerk)
Standard Sprache Auswaumlhlen einer Standard-Sprache im TH LINK (Deutsch Englisch)
Netzwerkkonfiguration
Betriebsart
Hostname Name des TH LINKs
Konfigurationsmethode Hier stehen die Optionen DHCP oder Manuel zur Verfuumlgung
IP-Adresse IP-Adresse des TH LINKs
Subnetmaske
Default Gateway
Netzwerkadapter (nur TH LINKPC)
Auswaumlhlen des Netzwerkadapters uumlber den das Netzwerk gescanntwerden soll (falls mehrere verfuumlgbar)
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
40 copy Softing Industrial Automation GmbH
544 Black List
Mit der Black List-Funktionalitaumlt koumlnnen Sie bestimmte TH LINK-Geraumlte im Netzwerk von Messungenausschlieszligen Geraumlte die von der Messung ausgeschlossen sind erscheinen zwar noch im Netzwerk aberes werden von ihnen keine Detailinformationen erfasst Ausgeschlossene Geraumlte werden in der TH SCOPE-Oberflaumlche mit einem Ausrufezeichen markiert und grau dargestellt
Vorbedingungen
Auf Ihren TH LINK-Geraumlten ist mindestens die Firmware-Version 34 installiert
Sie verwenden TH LINK Ethernet-Geraumlte
Sie sind als Administrator angemeldet
Hinweis
Nach einem Firmware-Update muumlssen Sie zuerst die Messung neu starten Schlieszligen Siedann Ihren Browser und starten Sie danach Ihre TH SCOPE-Anwendung erneut
Download
1 Klicken Sie auf Einstellungen ( )
2 Klicken Sie auf die Registerkarte Black List
3 Klicken Sie auf [Download vom Geraumlt] um die aktuellen Version der Datei device_blacklisttxt vom THLINK-Geraumlt auf den PC zu laden Standardmaumlszligig liegt die Datei im Installationsverzeichnis CProgramme (x86)SoftingTH LINK
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 41
Upload
1 Waumlhlen Sie mit der Schaltflaumlche [] eine Datei oder geben Sie in das freie Feld in der Mitte einenVerzeichnis- und Dateinamen ein
2 Klicken Sie auf [Upload zum Geraumlt] um diese Datei vom PC auf das entsprechende Geraumlt zu laden
Hinweis
Fuumlr TH LINK PC steht die Funktionen HerunterladenHochladen nicht zur Verfuumlgung Sie koumlnnendie Black List lediglich aktivierendeaktivieren Um den Inhalt der Liste zu aumlndern editieren Siedie Datei CProgram Files (x86)SoftingTH LINKdevice_blacklisttxt mit Administratorrechtendirekt Starten Sie danach die Messung neu um die Aumlnderungen zu aktivieren
Funktion aktivierendeaktivieren
Waumlhlen Sie Ja neben Black List aktiv um die Funktion zu aktivieren Aumlnderungen an der Liste werdenjedoch nicht sofort wirksam sondern erst beim naumlchsten Start der Messung Nein deaktiviert dieseFunktion
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
42 copy Softing Industrial Automation GmbH
55 Abnahmeprotokolle
Klicken Sie auf das Symbol Abnahmeprotokoll erstellen um fuumlr einen bestimmten TH LINKProtokolleinstellungen unter Optionen Konfiguration und Fertigstellung vorzunehmen
TH SCOPE ermoumlglicht Ihnen ein Protokoll zur Abnahme von PROFINET-Netzwerken zu erstellen DasProtokoll basiert auf den von TH SCOPE bereitgestellten Informationen
Bevor Sie beginnen vergewissern Sie sich dass
in Ihrem Browser innerhalb der TH SCOPE-Umgebung keine Pop-Up-Blocker aktiviert sind
das Herunterladen von Dokumenten erlaubt ist (zB Internet Explorer 11 Internetoptionen Sicherheitseinstellungen Internetzone Downloads Dateidownload aktivieren)
eine Messung mit dem TH Link gestartet worden ist
fuumlr die Protokollerstellung notwendigen Daten wie Netzwerkadressen Netzwerkbedingungen uswgesammelt worden sind
Protokoll erstellen
Gehen Sie wie folgt vor
1 Klicken oben links auf der Startseite auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellenzu wechseln
2 Im Register Optionen waumlhlen Sie die Datenquelle
a Online wenn Sie die aktuell gemessenen Daten verwenden wollen
b Offline wenn Sie Daten aus einer zuvor exportierten Datei importieren moumlchten
HinweisFuumlr den Fall dass Sie das Abnahmeprotokoll offline (basierend auf einer vorherdurchgefuumlhrten Messung) erstellen moumlchten muss mindestens ein TH LINK (zB TH LINK PC)von dem erstellenden PC erkannt werden
3 Waumlhlen Sie dann die Sprache in der das Protokoll erscheinen soll (Deutsch oder Englisch) und dasAusgabeformat (PDF Excel oder PDF und Excel)
4 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration
5 Wenn Sie zum ersten Mal ein Protokoll erstellen und noch nicht uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Fuumlllen Sie die Felder im Abschnitt Tester und im Abschnitt Kunde aus Logos koumlnnen Sie mit einemKlick auf [] hochladen
b Legen Sie dann die Kriterien fuumlr Topologie und Konsistenz fest Details zu den einzelnen Wertenerhalten Sie in der Hilfe Klicken Sie dazu auf das Fragezeichen ( ) rechts neben derAbschnittsuumlberschrift
c Legen Sie nun die Kriterien fuumlr Statistikdaten fest Aktivieren Sie welche Geraumlte gepruumlft werdensollen Geben Sie die zugehoumlrigen Werte ein
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 43
d Geben Sie die Projektdaten ein
e Speichern Sie Ihre Konfiguration mit einem Klick auf Geben Sie einen Dateinamen ein undklicken Sie [Ok]
6 Wenn Sie bereits uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Oumlffnen Sie die Liste mit einem Klick auf den Pfeil rechts Waumlhlen Sie Ihre Datei aus Die zugehoumlrigenDaten werden in die jeweiligen Felder eingelesen Uumlberpruumlfen Sie Ihre Daten und ergaumlnzen oderaumlndern Sie sie gegebenenfalls
b Speichern Sie Ihre Datei entweder unter dem alten Namen mit einem Klick auf oder unter einemneuen Namen mit einem Klick auf
Tipp
Die Konfigurationsdateien liegen im Installationsverzeichnis in ltLaufwerk zB CgtProgramme (x86)SoftingTH SCOPEAcceptanceReportConfigurations
Standard-Dateinamenerweiterung ist cfgAll
7 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
8 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
9 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
10 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
11 Schlieszligen Sie die Protokollerstellung wie folgt ab Klicken Sie
Klicken Sie um einen Onlinetest der Daten durchzufuumlhren
Klicken Sie um die Protokollvorschau zu starten
Klicken Sie um das Abnahmeprotokoll zu erstellen
Klicken Sie um bereits vorgenommene Eingaben zu loumlschen
Hinweis Fehlende Werte (WERT)
Falls beim Oumlffnen des Abnahmeprotokolls mit Excel einige Felder den Inhalt WERTaufweisen uumlberpruumlfen Sie bitte die Einstellung des Dezimaltrennzeichens in Excel
In Excel 2010 waumlhlen Sie dazu Datei agrave Optionen Erweitert BearbeitungsoptionenDeaktivieren Sie Trennzeichen vom Betriebssystem uumlbernehmen und tragen Sie dasDezimaltrennzeichen entsprechend der Spracheinstellung Ihres Protokolls ein (Komma oderPunkt) Geben Sie beim Tausendertrennzeichen einen vom Dezimaltrennzeichenabweichenden Wert an Bestaumltigen Sie mit [OK]
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
44 copy Softing Industrial Automation GmbH
551 Telegrammanalyse
Die Telegrammanalyse dient zur Messung von Qualitaumltsparametern in einem PROFINET-Netzwerk Um dieTelegramme eines oder mehrere PROFINET-Geraumlte analysieren zu koumlnnen muumlssen Sie einen TH Link PCuumlber den USB-Anschluss mit einem PROFITAP verbinden und diesen uumlber dessen Ethernet-Ports mit demPROFINET-Netzwerk zwischen der Steuerung (SPS) und dem Switch platzieren
Hinweis
Um eine Telegrammanalyse machen zu koumlnnen muumlssen die Versionen TH SCOPE 35 und THLINK PC 42 installiert sein
So ist sichergestellt dass der Telegrammverkehr jedes PROFINET-Geraumltes im Netzwerk aufgezeichnetwerden kann Es erfolgt eine zeitliche Analyse der Datentelegramme und es werden Messwerte fuumlr JitterLastverhaumlltnis und Teilnehmeraktualisierungszeit ermittelt und anschlieszligend im Abnahmeprotokollaufgelistet
Hinweis
Erklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe Klicken Sie hierzu rechts inder Kopfzeile Kriterien fuumlr Telegrammanalyse auf das Symbol
Telegrammanalyse einstellen
1 Waumlhlen Sie einen TH LINK in der Netzwerkuumlbersicht aus
2 Klicken Sie auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellen zu wechseln
3 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration und scrollen nach unten bis zum Abschnitt Kriterien fuumlrTelegrammanalyse
4 Waumlhlen Sie die Option Aktiviert
5 Setzen Sie einen Wert fuumlr das minimale LastverhaumlltnisErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
6 Setzen Sie eine Prozentwert fuumlr den maximalen JitterErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
Das Lastverhaumlltnis ist das Verhaumlltnis von PROFINET-Telegrammen zu Nicht-PROFINET-Telegrammen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 45
Telegrammanalyse durchfuumlhren
1 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
2 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
3 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
4 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
5 Klicken Sie auf um einen Telegrammanalyse durchzufuumlhrenDie Daten stehen dann fuumlr die Vorschau und die Erstellung des Protokolls zur Verfuumlgung
56 Produktinformationen
Im Reiter Produktinformationen finden Sie Informationen zu Version Lizenzierung und Netzwerkkonfiguration von TH SCOPE und angeschlossenen TH LINK-Geraumlten Zudem sind hier dieKontaktdaten des Kundensupports der Softing Industrial Automation GmbH angegeben
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
46 copy Softing Industrial Automation GmbH
6 TH SCOPE konfigurierenAuf der Konfigurationsseite haben Sie Zugriff auf folgende Einstellungen
1 Oumlffnen Sie das Windows-Startmenuuml
2 Waumlhlen Sie Alle Programme Softing TH SCOPE
3 Klicken Sie auf TH SCOPE Konfiguration
Abbildung 23 Startmenuuml TH SCOPE Konfiguration
Der Standardbrowser Ihres PCs oumlffnet sich mit der Konfigurationsoberflaumlche des TH SCOPE
Hinweis
Um Konfigurationseinstellungen vorzunehmen muumlssen Sie als Administrator angemeldet sein
Das Standardpasswort ist THSCOPE_Admin
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 47
61 TH LINK-Erkennung
Die TH LINK-Erkennung kann automatisch oder manuell erfolgen Der Status aller erkannten TH LINKs wirdmit einer Zykluszeit von 20 Sekunden aktualisiert
Automatische Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Multicast-Pakete Dazu waumlhlen Sie Automatisch aus
Abbildung 24 Automatische Erkennung der TH LINKs
Hinweis
TH LINKs die seit mindestens fuumlnf Minuten nicht von TH SCOPE erreicht wurden werden miteinem grauen Symbol ( ) angezeigt und koumlnnen mit einem Klick auf [Entfernen] aus demNavigationsbaum geloumlscht werden
Manuelle Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Unicast-Pakete Zur manuellen Erkennung waumlhlen Sie Manuell undgeben fuumlr jeden TH LINK die IP-Adresse ein Bestaumltigen Sie mit einem Klick auf [Hinzufuumlgen] (sieheAbbildung unten)
Abbildung 25 Manuelle Erkennung der TH LINKs
HinweisIm Navigationsbaum des TH SCOPE werden alle TH LINK angezeigt zu denen eine Verbindungaufgebaut werden kann Manuell eingetragene TH LINK-Geraumlte werden derzeit nicht angezeigtwenn sie nicht erreichbar sind
HinweisBei Umstellung von automatisch auf manuell und umgekehrt muss der TH SCOPE Service neugestartet werden oder es muss ein PC-Neustart erfolgen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
48 copy Softing Industrial Automation GmbH
62 TH LINK-Gruppierung
TH SCOPE bietet die Moumlglichkeit die uumlberwachten Netze zu strukturieren und Gruppen fuumlr eine beliebigeAnzahl von TH LINKs anzulegen Es lassen sich beispielsweise alle TH LINKs (=uumlberwachte Netze) einesAnlagenstandortes zusammenfassen oder die uumlberwachten Netze nach Protokolltyp (PROFINETPROFIBUS EtherNetIP) unterteilen In der Spalte bdquoVerfuumlgbare Geraumlteldquo werden alle TH LINKs angezeigt dievom TH SCOPE-Server erreicht werden
Gruppe anlegen
1 Waumlhlen Sie einen Gruppenname
2 Klicken Sie auf [Neu] Die erstellte Gruppe erscheint als zusaumltzliche Schaltflaumlche in der Spalte Verfuumlgbare GruppenBestehende Gruppen koumlnnen mit einem Klick auf Umbenennen mit einem neuen Namen versehenwerden
3 Anschlieszligend koumlnnen alle verfuumlgbaren TH LINK-Geraumlte einer Gruppe zugeordnet werden Die
Verschiebung eines TH LINK in die Gruppe erfolgt uumlber die Pfeil-Schaltflaumlchen
Eine Zuordnung eines TH LINK in zwei Gruppen gleichzeitig ist nicht moumlglich Die bdquoNavigatorvorschauldquoauf der der rechten Seite der Ansicht zeigt die aktuelle Gruppenstruktur Aumlnderungen (neue Gruppenbzw HinzufuumlgenEntfernen von TH LINKs aus einer Gruppe) werden in der Vorschau sofort aktualisiertGruppenknoten koumlnnen uumlber die nebengestellte Pfeil-Schaltflaumlche ausgeklappt werden
4 Beenden Sie die Konfiguration von Gruppen mit einem Klick auf Erst dann werden alle Aumlnderungenuumlbernommen und koumlnnen uumlber TH SCOPE abgerufen werden
Hinweis
Die Symbole aller TH LINKs sind grau und stellen nicht den Live-Zustand des jeweiligen TH LINKs
dar
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 49
63 SNMP Agent
Der TH SCOPE SNMP-Agent stellt essentielle Netzdaten uumlber SNMP zur Verfuumlgung Es werden dafuumlr die
Informationen aus dem Navigationsbaum und der Netzwerkliste genutzt Der SNMP-Agent unterstuumltzt die
SNMP-Versionen V12c und V3 Hinweise zu den einzelnen Einstellungsmoumlglichkeiten erhalten Sie auf der
Einstellungsseite durch einen Klick auf das Fragezeichen oben rechts im Fenster
Hinweis
Die Einstellungen im SNMP-Client muumlssen mit den Einstellungen des SNMP-Agentenuumlbereinstimmen
Die Object Identifier (OID) der SNMP MIB lautet 13614129345 Folgende Daten stehen zur Verfuumlgung
OID Name Bedeutung
13614129345
111
TotalNetworkState Gesamtstatus aller Netzwerke
13614129345
112
NumberAgents Anzahl aller erkannten TH LINKs
13614129345
113
StatusTableAgents Liste aller erkannten TH LINKs mitzusaumltzlich verfuumlgbarenInformationen (beinhaltet allenachfolgenden Zeilen)
13614129345
11311
Index zeigt die Zeilennummer derTabelle an
13614129345
11312
State Netzwerkstatus als Zahl
1 Ok
2 mindestens ein Teilnehmer mitDiagnose
3 mindestens ein Teilnehmer istausgefallen
4 keine Netzwerkaktivitaumlt keinTeilnehmer erkannt
5 TH LINK ist ausgefallen
13614129345
11313
StateDescription Netzwerkstatus alsTextbeschreibung (stimmt mitdem Symbol-Tooltipp des THLINK Symbols uumlberein)
13614129345
11314
Station Hostname des TH LINK
13614129345
11315
SupportedProtocolType der vom TH LINK unterstuumltzteProtokolltyp
13614129345
11316
IPAddress TH LINK IP-Adresse desAutomationsnetzwerkes
13614129345
11317
Tag TH LINK Tag-Name
13614129345
11318
FWVersion TH LINK Firmware-Version
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
50 copy Softing Industrial Automation GmbH
64 Benutzerverwaltung
Im Reiter Benutzerverwaltung kann das Passwort zum Einloggen in TH SCOPE geaumlndert werden
Um das voreingestellte Passwort zu aumlndern gehen Sie wie folgt vor
1 Melden Sie sich als Administrator an (siehe Anmelden und Sprache wechseln )
2 Klicken Sie auf Einstellungen und danach auf Benutzerverwaltung
3 Geben Sie das bestehende Passwort ein
4 Waumlhlen Sie ein neues Passwort und bestaumltigen Sie das neue Passwort durch wiederholte Eingabe
5 Klicken Sie abschlieszligend auf Passwort aumlndern
65 Automatischer Export
Inventur- und Topologiedaten aller aktuell erreichbaren TH LINK Ethernet-Geraumlte lassen sich in einemregelmaumlszligigen Zeitintervallen automatisch exportieren Den Namen der Exportdateien koumlnnen Sie eingewuumlnschtes Praumlfix voranstellen Die Dateien werden im Verzeichnis CProgramDataSoftingTHSCOPEAutoExport abgelegt Sie enthalten den Geraumltenamen sowie den zur Exportzeit aktuellen Zeitstempel
Gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Starten Sie TH SCOPE Configuration (Alle Programme Softing TH SCOPE TH SCOPEConfiguration)
1 Klicken Sie in der TH SCOPE -Konfiguration auf die Registerkarte Automatischer Export
2 Waumlhlen Sie eine der Optionen aus der Auswahlliste
3 Bestaumltigen Sie Ihre Einstellung mit einem Klick auf das Speichern-Symbol ( )
Abbildung 26 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
Hinweis
Beim automatischen Export wird auf jedem TH LINK-Geraumlt eine Sitzung erzeugt Falls dieMaximalanzahl von Sitzungen (6) bereits erreicht ist kann in diesem Durchlauf fuumlr denjeweiligen TH LINK keine Datei erzeugt werden
16
46
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 51
66 OPC UA Serverkonfiguration
TH SCOPE wird mit einem OPC UA Server ausgeliefert Damit koumlnnen grundlegende Diagnose- und
Assetmanagementdaten an uumlbergeordnete Systeme weitergegeben werden
Zur Verfuumlgung stehen Informationen
Anzahl der mit TH LINK uumlberwachten Netzwerke
Status der uumlberwachten Netzwerke
Detailinformationen zu TH LINK (Geraumltestatus Geraumltename Protokoll IP-Adresse Tag Firmware)
Detailinformationen zu den im Netzwerk verbauten Geraumlten auf Device- Modul- und Submodulebene
(Geraumltename MAC-Adresse Firmware etc)
HinweisUm Netzdaten des TH SCOPE uumlber OPC UA zur Verfuumlgung zu stellen sind keine zusaumltzlichen
Installationen erforderlich In der TH SCOPE-Installation ist eine NGINX-Software sowie ein OPC
UA Discovery Server enthalten
Abbildung 27 Konfiguration des OPC UA-Servers in TH SCOPE
Zur Konfiguration der OPC UA-Schnittstelle in TH SCOPE gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Oumlffnen Sie den Reiter OPC UA Serverkonfiguration
2 Klicken Sie auf die Schaltflaumlche [Konfigurieren]
3 Ein Login-Fenster erscheint auf dem Sie sich mit Benutzername admin Passwort admin einloggen
4 Waumlhlen Sie auf der linken Seite unter OPC UA Servereinstellungen die Schaltflaumlche Identitaumlt aus Dortsehen sie den Server Endpunkt und den verwendeten Port des OPC UA Servers in TH SCOPE DieseInformationen uumlbertragen Sie in die gewuumlnschte OPC UA Client-Anwendung um eine Verbindung zu THSCOPE herzustellen
Abbildung 28 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
52 copy Softing Industrial Automation GmbH
Die Option OPC UA Server kann uumlber den Reiter OPC UA Serverkonfiguration aktiviert und deaktiviertwerden Hier koumlnnen Sie den Server manuell starten und stoppen sowie das Startverhalten des Servers beiSystemstart festlegen
Hinweis
Um die Einstellungen aumlndern zu koumlnnen muumlssen Sie Administrator angemeldet sein
67 Netzwerkansichten im TH SCOPE
In den Standardeinstellungen in TH SCOPE Konfiguration koumlnnen Netzwerkuumlbersichten individuell aus
einer Liste konfiguriert und gespeichert werden Folgende Darstellungen sind einstellbar
Einstellungsoptionen fuumlr Netzwerkuumlbersicht Netzwerkliste Fehlerstatistik Trend
Ansichteinstellungen fuumlr TH LINK-Geraumlte Inventur Topologie Fehlerstatistik Trend Busstatistik (nur
PROFIBUS) Netzwerkstatistik (Nur Ethernet) und Diagnoseliste
Die anwenderdefinierte Konfiguration bietet die Moumlglichkeit Arbeitsablaumlufe im TH SCOPE gemaumlszlig den
eigenen Anforderungen darzustellen Die Einstellungen sind zunaumlchst nur fuumlr die aktiven Sitzung guumlltig und
werden nach dem Schlieszligen des Browsers wieder verworfen Um die Einstellungen fuumlr zukuumlnftige Sitzungen
zu uumlbernehmen muumlssen diese durch Anklicken des Symbols ( ) gespeichert werden
Abbildung 29 Standardeinstellungen in TH SCOPE (hier Netzwerkliste)
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 53
7 Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
71 Loumlsen von Portkonflikten
Port-Konflikt bei Verwendung von zwei oder mehreren Webservern gleichzeitig
TH SCOPE ist uumlber einen Webbrowser von einem beliebigen PC aus erreichbar Zur Anzeige der TH SCOPE-Weboberflaumlche wird der IIS-Webserver (siehe Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren )uumlber HTTP angefragt Diese Anfrage des Webservers erfolgt normalerweise uumlber den Port 80
Auf einem PC koumlnnen auch mehrere Webserver gleichzeitig installiert sein Jedoch kann nur einer von ihnenuumlber den Port 80 kommunizieren Daher kann es erforderlich sein dass sie den HTTP-Port fuumlr TH SCOPEbzw den IIS-Webserver manuell aumlndern Dabei empfiehlt sich folgendes Vorgehen
HTTP port fuumlr IIS aumlndern (unter Windows 7)
1 Klicken Sie auf Start und geben Sie IIS ein
2 Waumlhlen Sie dann Internetinformationsdienste (IIS)-Manager aus
3 Klicken Sie auf Default Web Site und klicken Sie dann auf Bindungen
4 Waumlhlen Sie http aus und klicken Sie auf [Bearbeiten]
55
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
54 copy Softing Industrial Automation GmbH
5 Aumlndern Sie den Port 80 zB auf 8080 und klicken Sie auf [OK] Schlieszligen Sie danach alle Fenster
Hinweis
Sie koumlnnen anstelle des Ports 8080 auch einen anderen freien Port waumlhlen Wenden Sie sichbitte an Ihren zustaumlndigen IT-Bereich fuumlr weitergehende Information Ports bis 1004 werdenvon der IANA verwaltet
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 55
72 Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren
Der folgende Abschnitt beschreibt den Installationsablauf der Microsoft Internetinformationsdienste (IIS)am Beispiel von Windows 7 und Windows Server 2012 und 2012 R2 Je nach verwendetem Betriebssystemkann der Ablauf von den folgenden Beschreibungen abweichen
Hinweis
Fuumlr die IIS Installation benoumltigen Sie Administratorrechte auf Ihrem PC und ggf die MicrosoftWindows Betriebssystem Installations-CD
721 Windows 7
1 Gehen Sie auf Start Systemsteuerung Programme Programme und Funktionen und klickenSie dann auf Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
Abbildung 30 Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
2 Oumlffnen Sie die Internetinformationsdienste durch einen Klick auf das [+]-Symbol
3 Waumlhlen Sie zusaumltzlich die folgenden gelb hervorgehobenen Funktionen aus
Abbildung 31 Internetinformationsdienste auswaumlhlen
4 Klicken Sie auf [OK] um die Einstellungen abzuschlieszligen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
56 copy Softing Industrial Automation GmbH
722 Windows Server 2012 2012 R2 2016
Aumlndern Sie die lokalen Servereinstellungen wie folgt
1 Oumlffnen Sie den Server Manager und klicken Sie auf Add roles and features
2 Aktivieren Sie im Dialog Server Roles die Optionen Web Server (IIS) und IIS Hostable Web Core
3 Aktivieren Sie im Dialog Features die Optionen Net Framework 45 und ASPNET 45
4 Aktivieren Sie User Interfaces and Infrastructure (damit im Browser das Flash Add-On installierbar ist
5 Schlieszligen Sie den Server Manager wenn alle Komponenten erfolgreich installiert sind
Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen
copy Softing Industrial Automation GmbH 57
Tel + 49 89 45 656-340Fax + 49 89 45 656-488infoidnsoftingcom
Richard-Reitzner-Allee 685540 Haar Germanyhttpindustrialsoftingcom
Softing Industrial Automation GmbH
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 39
542 TH LINK
Benutzerverwaltung Aumlndern des PasswortesAltes PasswortNeues PasswortPasswort wiederholenPasswort aumlndernTH LINK BeschreibungTag Vergeben eines TAG fuumlr das TH LINKStandort Zuweisen eines Standortes fuumlr das TH LINKInstallationsdatum Festlegen eines Installationsdatums fuumlr das TH LINKBeschreibung Festlegen einer Beschreibung fuumlr das TH LINK (zB uumlberwachtes
Netzwerk) Standard Sprache Auswaumlhlen einer Standard-Sprache im TH LINK (Deutsch Englisch)NetzwerkkonfigurationNetzwerkadapter (nur TH LINKPC)
Auswaumlhlen des Netzwerkadapters uumlber den das Netzwerk gescanntwerden soll (falls mehrere verfuumlgbar)
543 TH LINK - xEPI2
Hinweis
Bei einem TH LINK fuumlr PROFIBUS erscheint im Menuuml Einstellungen der Reiter xEPI2
Benutzerverwaltung Aumlndern des Passwortes
Altes Passwort
Neues Passwort
Passwort wiederholen
Passwort aumlndern
TH LINK Beschreibung
Tag Vergeben eines TAG fuumlr das TH LINK
Standort Zuweisen eines Standortes fuumlr das TH LINK
Installationsdatum Festlegen eines Installationsdatums fuumlr das TH LINK
Beschreibung Festlegen einer Beschreibung fuumlr das TH LINK (zB uumlberwachtesNetzwerk)
Standard Sprache Auswaumlhlen einer Standard-Sprache im TH LINK (Deutsch Englisch)
Netzwerkkonfiguration
Betriebsart
Hostname Name des TH LINKs
Konfigurationsmethode Hier stehen die Optionen DHCP oder Manuel zur Verfuumlgung
IP-Adresse IP-Adresse des TH LINKs
Subnetmaske
Default Gateway
Netzwerkadapter (nur TH LINKPC)
Auswaumlhlen des Netzwerkadapters uumlber den das Netzwerk gescanntwerden soll (falls mehrere verfuumlgbar)
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
40 copy Softing Industrial Automation GmbH
544 Black List
Mit der Black List-Funktionalitaumlt koumlnnen Sie bestimmte TH LINK-Geraumlte im Netzwerk von Messungenausschlieszligen Geraumlte die von der Messung ausgeschlossen sind erscheinen zwar noch im Netzwerk aberes werden von ihnen keine Detailinformationen erfasst Ausgeschlossene Geraumlte werden in der TH SCOPE-Oberflaumlche mit einem Ausrufezeichen markiert und grau dargestellt
Vorbedingungen
Auf Ihren TH LINK-Geraumlten ist mindestens die Firmware-Version 34 installiert
Sie verwenden TH LINK Ethernet-Geraumlte
Sie sind als Administrator angemeldet
Hinweis
Nach einem Firmware-Update muumlssen Sie zuerst die Messung neu starten Schlieszligen Siedann Ihren Browser und starten Sie danach Ihre TH SCOPE-Anwendung erneut
Download
1 Klicken Sie auf Einstellungen ( )
2 Klicken Sie auf die Registerkarte Black List
3 Klicken Sie auf [Download vom Geraumlt] um die aktuellen Version der Datei device_blacklisttxt vom THLINK-Geraumlt auf den PC zu laden Standardmaumlszligig liegt die Datei im Installationsverzeichnis CProgramme (x86)SoftingTH LINK
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 41
Upload
1 Waumlhlen Sie mit der Schaltflaumlche [] eine Datei oder geben Sie in das freie Feld in der Mitte einenVerzeichnis- und Dateinamen ein
2 Klicken Sie auf [Upload zum Geraumlt] um diese Datei vom PC auf das entsprechende Geraumlt zu laden
Hinweis
Fuumlr TH LINK PC steht die Funktionen HerunterladenHochladen nicht zur Verfuumlgung Sie koumlnnendie Black List lediglich aktivierendeaktivieren Um den Inhalt der Liste zu aumlndern editieren Siedie Datei CProgram Files (x86)SoftingTH LINKdevice_blacklisttxt mit Administratorrechtendirekt Starten Sie danach die Messung neu um die Aumlnderungen zu aktivieren
Funktion aktivierendeaktivieren
Waumlhlen Sie Ja neben Black List aktiv um die Funktion zu aktivieren Aumlnderungen an der Liste werdenjedoch nicht sofort wirksam sondern erst beim naumlchsten Start der Messung Nein deaktiviert dieseFunktion
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
42 copy Softing Industrial Automation GmbH
55 Abnahmeprotokolle
Klicken Sie auf das Symbol Abnahmeprotokoll erstellen um fuumlr einen bestimmten TH LINKProtokolleinstellungen unter Optionen Konfiguration und Fertigstellung vorzunehmen
TH SCOPE ermoumlglicht Ihnen ein Protokoll zur Abnahme von PROFINET-Netzwerken zu erstellen DasProtokoll basiert auf den von TH SCOPE bereitgestellten Informationen
Bevor Sie beginnen vergewissern Sie sich dass
in Ihrem Browser innerhalb der TH SCOPE-Umgebung keine Pop-Up-Blocker aktiviert sind
das Herunterladen von Dokumenten erlaubt ist (zB Internet Explorer 11 Internetoptionen Sicherheitseinstellungen Internetzone Downloads Dateidownload aktivieren)
eine Messung mit dem TH Link gestartet worden ist
fuumlr die Protokollerstellung notwendigen Daten wie Netzwerkadressen Netzwerkbedingungen uswgesammelt worden sind
Protokoll erstellen
Gehen Sie wie folgt vor
1 Klicken oben links auf der Startseite auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellenzu wechseln
2 Im Register Optionen waumlhlen Sie die Datenquelle
a Online wenn Sie die aktuell gemessenen Daten verwenden wollen
b Offline wenn Sie Daten aus einer zuvor exportierten Datei importieren moumlchten
HinweisFuumlr den Fall dass Sie das Abnahmeprotokoll offline (basierend auf einer vorherdurchgefuumlhrten Messung) erstellen moumlchten muss mindestens ein TH LINK (zB TH LINK PC)von dem erstellenden PC erkannt werden
3 Waumlhlen Sie dann die Sprache in der das Protokoll erscheinen soll (Deutsch oder Englisch) und dasAusgabeformat (PDF Excel oder PDF und Excel)
4 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration
5 Wenn Sie zum ersten Mal ein Protokoll erstellen und noch nicht uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Fuumlllen Sie die Felder im Abschnitt Tester und im Abschnitt Kunde aus Logos koumlnnen Sie mit einemKlick auf [] hochladen
b Legen Sie dann die Kriterien fuumlr Topologie und Konsistenz fest Details zu den einzelnen Wertenerhalten Sie in der Hilfe Klicken Sie dazu auf das Fragezeichen ( ) rechts neben derAbschnittsuumlberschrift
c Legen Sie nun die Kriterien fuumlr Statistikdaten fest Aktivieren Sie welche Geraumlte gepruumlft werdensollen Geben Sie die zugehoumlrigen Werte ein
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 43
d Geben Sie die Projektdaten ein
e Speichern Sie Ihre Konfiguration mit einem Klick auf Geben Sie einen Dateinamen ein undklicken Sie [Ok]
6 Wenn Sie bereits uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Oumlffnen Sie die Liste mit einem Klick auf den Pfeil rechts Waumlhlen Sie Ihre Datei aus Die zugehoumlrigenDaten werden in die jeweiligen Felder eingelesen Uumlberpruumlfen Sie Ihre Daten und ergaumlnzen oderaumlndern Sie sie gegebenenfalls
b Speichern Sie Ihre Datei entweder unter dem alten Namen mit einem Klick auf oder unter einemneuen Namen mit einem Klick auf
Tipp
Die Konfigurationsdateien liegen im Installationsverzeichnis in ltLaufwerk zB CgtProgramme (x86)SoftingTH SCOPEAcceptanceReportConfigurations
Standard-Dateinamenerweiterung ist cfgAll
7 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
8 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
9 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
10 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
11 Schlieszligen Sie die Protokollerstellung wie folgt ab Klicken Sie
Klicken Sie um einen Onlinetest der Daten durchzufuumlhren
Klicken Sie um die Protokollvorschau zu starten
Klicken Sie um das Abnahmeprotokoll zu erstellen
Klicken Sie um bereits vorgenommene Eingaben zu loumlschen
Hinweis Fehlende Werte (WERT)
Falls beim Oumlffnen des Abnahmeprotokolls mit Excel einige Felder den Inhalt WERTaufweisen uumlberpruumlfen Sie bitte die Einstellung des Dezimaltrennzeichens in Excel
In Excel 2010 waumlhlen Sie dazu Datei agrave Optionen Erweitert BearbeitungsoptionenDeaktivieren Sie Trennzeichen vom Betriebssystem uumlbernehmen und tragen Sie dasDezimaltrennzeichen entsprechend der Spracheinstellung Ihres Protokolls ein (Komma oderPunkt) Geben Sie beim Tausendertrennzeichen einen vom Dezimaltrennzeichenabweichenden Wert an Bestaumltigen Sie mit [OK]
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
44 copy Softing Industrial Automation GmbH
551 Telegrammanalyse
Die Telegrammanalyse dient zur Messung von Qualitaumltsparametern in einem PROFINET-Netzwerk Um dieTelegramme eines oder mehrere PROFINET-Geraumlte analysieren zu koumlnnen muumlssen Sie einen TH Link PCuumlber den USB-Anschluss mit einem PROFITAP verbinden und diesen uumlber dessen Ethernet-Ports mit demPROFINET-Netzwerk zwischen der Steuerung (SPS) und dem Switch platzieren
Hinweis
Um eine Telegrammanalyse machen zu koumlnnen muumlssen die Versionen TH SCOPE 35 und THLINK PC 42 installiert sein
So ist sichergestellt dass der Telegrammverkehr jedes PROFINET-Geraumltes im Netzwerk aufgezeichnetwerden kann Es erfolgt eine zeitliche Analyse der Datentelegramme und es werden Messwerte fuumlr JitterLastverhaumlltnis und Teilnehmeraktualisierungszeit ermittelt und anschlieszligend im Abnahmeprotokollaufgelistet
Hinweis
Erklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe Klicken Sie hierzu rechts inder Kopfzeile Kriterien fuumlr Telegrammanalyse auf das Symbol
Telegrammanalyse einstellen
1 Waumlhlen Sie einen TH LINK in der Netzwerkuumlbersicht aus
2 Klicken Sie auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellen zu wechseln
3 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration und scrollen nach unten bis zum Abschnitt Kriterien fuumlrTelegrammanalyse
4 Waumlhlen Sie die Option Aktiviert
5 Setzen Sie einen Wert fuumlr das minimale LastverhaumlltnisErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
6 Setzen Sie eine Prozentwert fuumlr den maximalen JitterErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
Das Lastverhaumlltnis ist das Verhaumlltnis von PROFINET-Telegrammen zu Nicht-PROFINET-Telegrammen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 45
Telegrammanalyse durchfuumlhren
1 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
2 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
3 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
4 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
5 Klicken Sie auf um einen Telegrammanalyse durchzufuumlhrenDie Daten stehen dann fuumlr die Vorschau und die Erstellung des Protokolls zur Verfuumlgung
56 Produktinformationen
Im Reiter Produktinformationen finden Sie Informationen zu Version Lizenzierung und Netzwerkkonfiguration von TH SCOPE und angeschlossenen TH LINK-Geraumlten Zudem sind hier dieKontaktdaten des Kundensupports der Softing Industrial Automation GmbH angegeben
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
46 copy Softing Industrial Automation GmbH
6 TH SCOPE konfigurierenAuf der Konfigurationsseite haben Sie Zugriff auf folgende Einstellungen
1 Oumlffnen Sie das Windows-Startmenuuml
2 Waumlhlen Sie Alle Programme Softing TH SCOPE
3 Klicken Sie auf TH SCOPE Konfiguration
Abbildung 23 Startmenuuml TH SCOPE Konfiguration
Der Standardbrowser Ihres PCs oumlffnet sich mit der Konfigurationsoberflaumlche des TH SCOPE
Hinweis
Um Konfigurationseinstellungen vorzunehmen muumlssen Sie als Administrator angemeldet sein
Das Standardpasswort ist THSCOPE_Admin
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 47
61 TH LINK-Erkennung
Die TH LINK-Erkennung kann automatisch oder manuell erfolgen Der Status aller erkannten TH LINKs wirdmit einer Zykluszeit von 20 Sekunden aktualisiert
Automatische Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Multicast-Pakete Dazu waumlhlen Sie Automatisch aus
Abbildung 24 Automatische Erkennung der TH LINKs
Hinweis
TH LINKs die seit mindestens fuumlnf Minuten nicht von TH SCOPE erreicht wurden werden miteinem grauen Symbol ( ) angezeigt und koumlnnen mit einem Klick auf [Entfernen] aus demNavigationsbaum geloumlscht werden
Manuelle Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Unicast-Pakete Zur manuellen Erkennung waumlhlen Sie Manuell undgeben fuumlr jeden TH LINK die IP-Adresse ein Bestaumltigen Sie mit einem Klick auf [Hinzufuumlgen] (sieheAbbildung unten)
Abbildung 25 Manuelle Erkennung der TH LINKs
HinweisIm Navigationsbaum des TH SCOPE werden alle TH LINK angezeigt zu denen eine Verbindungaufgebaut werden kann Manuell eingetragene TH LINK-Geraumlte werden derzeit nicht angezeigtwenn sie nicht erreichbar sind
HinweisBei Umstellung von automatisch auf manuell und umgekehrt muss der TH SCOPE Service neugestartet werden oder es muss ein PC-Neustart erfolgen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
48 copy Softing Industrial Automation GmbH
62 TH LINK-Gruppierung
TH SCOPE bietet die Moumlglichkeit die uumlberwachten Netze zu strukturieren und Gruppen fuumlr eine beliebigeAnzahl von TH LINKs anzulegen Es lassen sich beispielsweise alle TH LINKs (=uumlberwachte Netze) einesAnlagenstandortes zusammenfassen oder die uumlberwachten Netze nach Protokolltyp (PROFINETPROFIBUS EtherNetIP) unterteilen In der Spalte bdquoVerfuumlgbare Geraumlteldquo werden alle TH LINKs angezeigt dievom TH SCOPE-Server erreicht werden
Gruppe anlegen
1 Waumlhlen Sie einen Gruppenname
2 Klicken Sie auf [Neu] Die erstellte Gruppe erscheint als zusaumltzliche Schaltflaumlche in der Spalte Verfuumlgbare GruppenBestehende Gruppen koumlnnen mit einem Klick auf Umbenennen mit einem neuen Namen versehenwerden
3 Anschlieszligend koumlnnen alle verfuumlgbaren TH LINK-Geraumlte einer Gruppe zugeordnet werden Die
Verschiebung eines TH LINK in die Gruppe erfolgt uumlber die Pfeil-Schaltflaumlchen
Eine Zuordnung eines TH LINK in zwei Gruppen gleichzeitig ist nicht moumlglich Die bdquoNavigatorvorschauldquoauf der der rechten Seite der Ansicht zeigt die aktuelle Gruppenstruktur Aumlnderungen (neue Gruppenbzw HinzufuumlgenEntfernen von TH LINKs aus einer Gruppe) werden in der Vorschau sofort aktualisiertGruppenknoten koumlnnen uumlber die nebengestellte Pfeil-Schaltflaumlche ausgeklappt werden
4 Beenden Sie die Konfiguration von Gruppen mit einem Klick auf Erst dann werden alle Aumlnderungenuumlbernommen und koumlnnen uumlber TH SCOPE abgerufen werden
Hinweis
Die Symbole aller TH LINKs sind grau und stellen nicht den Live-Zustand des jeweiligen TH LINKs
dar
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 49
63 SNMP Agent
Der TH SCOPE SNMP-Agent stellt essentielle Netzdaten uumlber SNMP zur Verfuumlgung Es werden dafuumlr die
Informationen aus dem Navigationsbaum und der Netzwerkliste genutzt Der SNMP-Agent unterstuumltzt die
SNMP-Versionen V12c und V3 Hinweise zu den einzelnen Einstellungsmoumlglichkeiten erhalten Sie auf der
Einstellungsseite durch einen Klick auf das Fragezeichen oben rechts im Fenster
Hinweis
Die Einstellungen im SNMP-Client muumlssen mit den Einstellungen des SNMP-Agentenuumlbereinstimmen
Die Object Identifier (OID) der SNMP MIB lautet 13614129345 Folgende Daten stehen zur Verfuumlgung
OID Name Bedeutung
13614129345
111
TotalNetworkState Gesamtstatus aller Netzwerke
13614129345
112
NumberAgents Anzahl aller erkannten TH LINKs
13614129345
113
StatusTableAgents Liste aller erkannten TH LINKs mitzusaumltzlich verfuumlgbarenInformationen (beinhaltet allenachfolgenden Zeilen)
13614129345
11311
Index zeigt die Zeilennummer derTabelle an
13614129345
11312
State Netzwerkstatus als Zahl
1 Ok
2 mindestens ein Teilnehmer mitDiagnose
3 mindestens ein Teilnehmer istausgefallen
4 keine Netzwerkaktivitaumlt keinTeilnehmer erkannt
5 TH LINK ist ausgefallen
13614129345
11313
StateDescription Netzwerkstatus alsTextbeschreibung (stimmt mitdem Symbol-Tooltipp des THLINK Symbols uumlberein)
13614129345
11314
Station Hostname des TH LINK
13614129345
11315
SupportedProtocolType der vom TH LINK unterstuumltzteProtokolltyp
13614129345
11316
IPAddress TH LINK IP-Adresse desAutomationsnetzwerkes
13614129345
11317
Tag TH LINK Tag-Name
13614129345
11318
FWVersion TH LINK Firmware-Version
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
50 copy Softing Industrial Automation GmbH
64 Benutzerverwaltung
Im Reiter Benutzerverwaltung kann das Passwort zum Einloggen in TH SCOPE geaumlndert werden
Um das voreingestellte Passwort zu aumlndern gehen Sie wie folgt vor
1 Melden Sie sich als Administrator an (siehe Anmelden und Sprache wechseln )
2 Klicken Sie auf Einstellungen und danach auf Benutzerverwaltung
3 Geben Sie das bestehende Passwort ein
4 Waumlhlen Sie ein neues Passwort und bestaumltigen Sie das neue Passwort durch wiederholte Eingabe
5 Klicken Sie abschlieszligend auf Passwort aumlndern
65 Automatischer Export
Inventur- und Topologiedaten aller aktuell erreichbaren TH LINK Ethernet-Geraumlte lassen sich in einemregelmaumlszligigen Zeitintervallen automatisch exportieren Den Namen der Exportdateien koumlnnen Sie eingewuumlnschtes Praumlfix voranstellen Die Dateien werden im Verzeichnis CProgramDataSoftingTHSCOPEAutoExport abgelegt Sie enthalten den Geraumltenamen sowie den zur Exportzeit aktuellen Zeitstempel
Gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Starten Sie TH SCOPE Configuration (Alle Programme Softing TH SCOPE TH SCOPEConfiguration)
1 Klicken Sie in der TH SCOPE -Konfiguration auf die Registerkarte Automatischer Export
2 Waumlhlen Sie eine der Optionen aus der Auswahlliste
3 Bestaumltigen Sie Ihre Einstellung mit einem Klick auf das Speichern-Symbol ( )
Abbildung 26 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
Hinweis
Beim automatischen Export wird auf jedem TH LINK-Geraumlt eine Sitzung erzeugt Falls dieMaximalanzahl von Sitzungen (6) bereits erreicht ist kann in diesem Durchlauf fuumlr denjeweiligen TH LINK keine Datei erzeugt werden
16
46
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 51
66 OPC UA Serverkonfiguration
TH SCOPE wird mit einem OPC UA Server ausgeliefert Damit koumlnnen grundlegende Diagnose- und
Assetmanagementdaten an uumlbergeordnete Systeme weitergegeben werden
Zur Verfuumlgung stehen Informationen
Anzahl der mit TH LINK uumlberwachten Netzwerke
Status der uumlberwachten Netzwerke
Detailinformationen zu TH LINK (Geraumltestatus Geraumltename Protokoll IP-Adresse Tag Firmware)
Detailinformationen zu den im Netzwerk verbauten Geraumlten auf Device- Modul- und Submodulebene
(Geraumltename MAC-Adresse Firmware etc)
HinweisUm Netzdaten des TH SCOPE uumlber OPC UA zur Verfuumlgung zu stellen sind keine zusaumltzlichen
Installationen erforderlich In der TH SCOPE-Installation ist eine NGINX-Software sowie ein OPC
UA Discovery Server enthalten
Abbildung 27 Konfiguration des OPC UA-Servers in TH SCOPE
Zur Konfiguration der OPC UA-Schnittstelle in TH SCOPE gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Oumlffnen Sie den Reiter OPC UA Serverkonfiguration
2 Klicken Sie auf die Schaltflaumlche [Konfigurieren]
3 Ein Login-Fenster erscheint auf dem Sie sich mit Benutzername admin Passwort admin einloggen
4 Waumlhlen Sie auf der linken Seite unter OPC UA Servereinstellungen die Schaltflaumlche Identitaumlt aus Dortsehen sie den Server Endpunkt und den verwendeten Port des OPC UA Servers in TH SCOPE DieseInformationen uumlbertragen Sie in die gewuumlnschte OPC UA Client-Anwendung um eine Verbindung zu THSCOPE herzustellen
Abbildung 28 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
52 copy Softing Industrial Automation GmbH
Die Option OPC UA Server kann uumlber den Reiter OPC UA Serverkonfiguration aktiviert und deaktiviertwerden Hier koumlnnen Sie den Server manuell starten und stoppen sowie das Startverhalten des Servers beiSystemstart festlegen
Hinweis
Um die Einstellungen aumlndern zu koumlnnen muumlssen Sie Administrator angemeldet sein
67 Netzwerkansichten im TH SCOPE
In den Standardeinstellungen in TH SCOPE Konfiguration koumlnnen Netzwerkuumlbersichten individuell aus
einer Liste konfiguriert und gespeichert werden Folgende Darstellungen sind einstellbar
Einstellungsoptionen fuumlr Netzwerkuumlbersicht Netzwerkliste Fehlerstatistik Trend
Ansichteinstellungen fuumlr TH LINK-Geraumlte Inventur Topologie Fehlerstatistik Trend Busstatistik (nur
PROFIBUS) Netzwerkstatistik (Nur Ethernet) und Diagnoseliste
Die anwenderdefinierte Konfiguration bietet die Moumlglichkeit Arbeitsablaumlufe im TH SCOPE gemaumlszlig den
eigenen Anforderungen darzustellen Die Einstellungen sind zunaumlchst nur fuumlr die aktiven Sitzung guumlltig und
werden nach dem Schlieszligen des Browsers wieder verworfen Um die Einstellungen fuumlr zukuumlnftige Sitzungen
zu uumlbernehmen muumlssen diese durch Anklicken des Symbols ( ) gespeichert werden
Abbildung 29 Standardeinstellungen in TH SCOPE (hier Netzwerkliste)
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 53
7 Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
71 Loumlsen von Portkonflikten
Port-Konflikt bei Verwendung von zwei oder mehreren Webservern gleichzeitig
TH SCOPE ist uumlber einen Webbrowser von einem beliebigen PC aus erreichbar Zur Anzeige der TH SCOPE-Weboberflaumlche wird der IIS-Webserver (siehe Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren )uumlber HTTP angefragt Diese Anfrage des Webservers erfolgt normalerweise uumlber den Port 80
Auf einem PC koumlnnen auch mehrere Webserver gleichzeitig installiert sein Jedoch kann nur einer von ihnenuumlber den Port 80 kommunizieren Daher kann es erforderlich sein dass sie den HTTP-Port fuumlr TH SCOPEbzw den IIS-Webserver manuell aumlndern Dabei empfiehlt sich folgendes Vorgehen
HTTP port fuumlr IIS aumlndern (unter Windows 7)
1 Klicken Sie auf Start und geben Sie IIS ein
2 Waumlhlen Sie dann Internetinformationsdienste (IIS)-Manager aus
3 Klicken Sie auf Default Web Site und klicken Sie dann auf Bindungen
4 Waumlhlen Sie http aus und klicken Sie auf [Bearbeiten]
55
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
54 copy Softing Industrial Automation GmbH
5 Aumlndern Sie den Port 80 zB auf 8080 und klicken Sie auf [OK] Schlieszligen Sie danach alle Fenster
Hinweis
Sie koumlnnen anstelle des Ports 8080 auch einen anderen freien Port waumlhlen Wenden Sie sichbitte an Ihren zustaumlndigen IT-Bereich fuumlr weitergehende Information Ports bis 1004 werdenvon der IANA verwaltet
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 55
72 Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren
Der folgende Abschnitt beschreibt den Installationsablauf der Microsoft Internetinformationsdienste (IIS)am Beispiel von Windows 7 und Windows Server 2012 und 2012 R2 Je nach verwendetem Betriebssystemkann der Ablauf von den folgenden Beschreibungen abweichen
Hinweis
Fuumlr die IIS Installation benoumltigen Sie Administratorrechte auf Ihrem PC und ggf die MicrosoftWindows Betriebssystem Installations-CD
721 Windows 7
1 Gehen Sie auf Start Systemsteuerung Programme Programme und Funktionen und klickenSie dann auf Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
Abbildung 30 Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
2 Oumlffnen Sie die Internetinformationsdienste durch einen Klick auf das [+]-Symbol
3 Waumlhlen Sie zusaumltzlich die folgenden gelb hervorgehobenen Funktionen aus
Abbildung 31 Internetinformationsdienste auswaumlhlen
4 Klicken Sie auf [OK] um die Einstellungen abzuschlieszligen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
56 copy Softing Industrial Automation GmbH
722 Windows Server 2012 2012 R2 2016
Aumlndern Sie die lokalen Servereinstellungen wie folgt
1 Oumlffnen Sie den Server Manager und klicken Sie auf Add roles and features
2 Aktivieren Sie im Dialog Server Roles die Optionen Web Server (IIS) und IIS Hostable Web Core
3 Aktivieren Sie im Dialog Features die Optionen Net Framework 45 und ASPNET 45
4 Aktivieren Sie User Interfaces and Infrastructure (damit im Browser das Flash Add-On installierbar ist
5 Schlieszligen Sie den Server Manager wenn alle Komponenten erfolgreich installiert sind
Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen
copy Softing Industrial Automation GmbH 57
Tel + 49 89 45 656-340Fax + 49 89 45 656-488infoidnsoftingcom
Richard-Reitzner-Allee 685540 Haar Germanyhttpindustrialsoftingcom
Softing Industrial Automation GmbH
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
40 copy Softing Industrial Automation GmbH
544 Black List
Mit der Black List-Funktionalitaumlt koumlnnen Sie bestimmte TH LINK-Geraumlte im Netzwerk von Messungenausschlieszligen Geraumlte die von der Messung ausgeschlossen sind erscheinen zwar noch im Netzwerk aberes werden von ihnen keine Detailinformationen erfasst Ausgeschlossene Geraumlte werden in der TH SCOPE-Oberflaumlche mit einem Ausrufezeichen markiert und grau dargestellt
Vorbedingungen
Auf Ihren TH LINK-Geraumlten ist mindestens die Firmware-Version 34 installiert
Sie verwenden TH LINK Ethernet-Geraumlte
Sie sind als Administrator angemeldet
Hinweis
Nach einem Firmware-Update muumlssen Sie zuerst die Messung neu starten Schlieszligen Siedann Ihren Browser und starten Sie danach Ihre TH SCOPE-Anwendung erneut
Download
1 Klicken Sie auf Einstellungen ( )
2 Klicken Sie auf die Registerkarte Black List
3 Klicken Sie auf [Download vom Geraumlt] um die aktuellen Version der Datei device_blacklisttxt vom THLINK-Geraumlt auf den PC zu laden Standardmaumlszligig liegt die Datei im Installationsverzeichnis CProgramme (x86)SoftingTH LINK
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 41
Upload
1 Waumlhlen Sie mit der Schaltflaumlche [] eine Datei oder geben Sie in das freie Feld in der Mitte einenVerzeichnis- und Dateinamen ein
2 Klicken Sie auf [Upload zum Geraumlt] um diese Datei vom PC auf das entsprechende Geraumlt zu laden
Hinweis
Fuumlr TH LINK PC steht die Funktionen HerunterladenHochladen nicht zur Verfuumlgung Sie koumlnnendie Black List lediglich aktivierendeaktivieren Um den Inhalt der Liste zu aumlndern editieren Siedie Datei CProgram Files (x86)SoftingTH LINKdevice_blacklisttxt mit Administratorrechtendirekt Starten Sie danach die Messung neu um die Aumlnderungen zu aktivieren
Funktion aktivierendeaktivieren
Waumlhlen Sie Ja neben Black List aktiv um die Funktion zu aktivieren Aumlnderungen an der Liste werdenjedoch nicht sofort wirksam sondern erst beim naumlchsten Start der Messung Nein deaktiviert dieseFunktion
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
42 copy Softing Industrial Automation GmbH
55 Abnahmeprotokolle
Klicken Sie auf das Symbol Abnahmeprotokoll erstellen um fuumlr einen bestimmten TH LINKProtokolleinstellungen unter Optionen Konfiguration und Fertigstellung vorzunehmen
TH SCOPE ermoumlglicht Ihnen ein Protokoll zur Abnahme von PROFINET-Netzwerken zu erstellen DasProtokoll basiert auf den von TH SCOPE bereitgestellten Informationen
Bevor Sie beginnen vergewissern Sie sich dass
in Ihrem Browser innerhalb der TH SCOPE-Umgebung keine Pop-Up-Blocker aktiviert sind
das Herunterladen von Dokumenten erlaubt ist (zB Internet Explorer 11 Internetoptionen Sicherheitseinstellungen Internetzone Downloads Dateidownload aktivieren)
eine Messung mit dem TH Link gestartet worden ist
fuumlr die Protokollerstellung notwendigen Daten wie Netzwerkadressen Netzwerkbedingungen uswgesammelt worden sind
Protokoll erstellen
Gehen Sie wie folgt vor
1 Klicken oben links auf der Startseite auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellenzu wechseln
2 Im Register Optionen waumlhlen Sie die Datenquelle
a Online wenn Sie die aktuell gemessenen Daten verwenden wollen
b Offline wenn Sie Daten aus einer zuvor exportierten Datei importieren moumlchten
HinweisFuumlr den Fall dass Sie das Abnahmeprotokoll offline (basierend auf einer vorherdurchgefuumlhrten Messung) erstellen moumlchten muss mindestens ein TH LINK (zB TH LINK PC)von dem erstellenden PC erkannt werden
3 Waumlhlen Sie dann die Sprache in der das Protokoll erscheinen soll (Deutsch oder Englisch) und dasAusgabeformat (PDF Excel oder PDF und Excel)
4 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration
5 Wenn Sie zum ersten Mal ein Protokoll erstellen und noch nicht uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Fuumlllen Sie die Felder im Abschnitt Tester und im Abschnitt Kunde aus Logos koumlnnen Sie mit einemKlick auf [] hochladen
b Legen Sie dann die Kriterien fuumlr Topologie und Konsistenz fest Details zu den einzelnen Wertenerhalten Sie in der Hilfe Klicken Sie dazu auf das Fragezeichen ( ) rechts neben derAbschnittsuumlberschrift
c Legen Sie nun die Kriterien fuumlr Statistikdaten fest Aktivieren Sie welche Geraumlte gepruumlft werdensollen Geben Sie die zugehoumlrigen Werte ein
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 43
d Geben Sie die Projektdaten ein
e Speichern Sie Ihre Konfiguration mit einem Klick auf Geben Sie einen Dateinamen ein undklicken Sie [Ok]
6 Wenn Sie bereits uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Oumlffnen Sie die Liste mit einem Klick auf den Pfeil rechts Waumlhlen Sie Ihre Datei aus Die zugehoumlrigenDaten werden in die jeweiligen Felder eingelesen Uumlberpruumlfen Sie Ihre Daten und ergaumlnzen oderaumlndern Sie sie gegebenenfalls
b Speichern Sie Ihre Datei entweder unter dem alten Namen mit einem Klick auf oder unter einemneuen Namen mit einem Klick auf
Tipp
Die Konfigurationsdateien liegen im Installationsverzeichnis in ltLaufwerk zB CgtProgramme (x86)SoftingTH SCOPEAcceptanceReportConfigurations
Standard-Dateinamenerweiterung ist cfgAll
7 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
8 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
9 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
10 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
11 Schlieszligen Sie die Protokollerstellung wie folgt ab Klicken Sie
Klicken Sie um einen Onlinetest der Daten durchzufuumlhren
Klicken Sie um die Protokollvorschau zu starten
Klicken Sie um das Abnahmeprotokoll zu erstellen
Klicken Sie um bereits vorgenommene Eingaben zu loumlschen
Hinweis Fehlende Werte (WERT)
Falls beim Oumlffnen des Abnahmeprotokolls mit Excel einige Felder den Inhalt WERTaufweisen uumlberpruumlfen Sie bitte die Einstellung des Dezimaltrennzeichens in Excel
In Excel 2010 waumlhlen Sie dazu Datei agrave Optionen Erweitert BearbeitungsoptionenDeaktivieren Sie Trennzeichen vom Betriebssystem uumlbernehmen und tragen Sie dasDezimaltrennzeichen entsprechend der Spracheinstellung Ihres Protokolls ein (Komma oderPunkt) Geben Sie beim Tausendertrennzeichen einen vom Dezimaltrennzeichenabweichenden Wert an Bestaumltigen Sie mit [OK]
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
44 copy Softing Industrial Automation GmbH
551 Telegrammanalyse
Die Telegrammanalyse dient zur Messung von Qualitaumltsparametern in einem PROFINET-Netzwerk Um dieTelegramme eines oder mehrere PROFINET-Geraumlte analysieren zu koumlnnen muumlssen Sie einen TH Link PCuumlber den USB-Anschluss mit einem PROFITAP verbinden und diesen uumlber dessen Ethernet-Ports mit demPROFINET-Netzwerk zwischen der Steuerung (SPS) und dem Switch platzieren
Hinweis
Um eine Telegrammanalyse machen zu koumlnnen muumlssen die Versionen TH SCOPE 35 und THLINK PC 42 installiert sein
So ist sichergestellt dass der Telegrammverkehr jedes PROFINET-Geraumltes im Netzwerk aufgezeichnetwerden kann Es erfolgt eine zeitliche Analyse der Datentelegramme und es werden Messwerte fuumlr JitterLastverhaumlltnis und Teilnehmeraktualisierungszeit ermittelt und anschlieszligend im Abnahmeprotokollaufgelistet
Hinweis
Erklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe Klicken Sie hierzu rechts inder Kopfzeile Kriterien fuumlr Telegrammanalyse auf das Symbol
Telegrammanalyse einstellen
1 Waumlhlen Sie einen TH LINK in der Netzwerkuumlbersicht aus
2 Klicken Sie auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellen zu wechseln
3 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration und scrollen nach unten bis zum Abschnitt Kriterien fuumlrTelegrammanalyse
4 Waumlhlen Sie die Option Aktiviert
5 Setzen Sie einen Wert fuumlr das minimale LastverhaumlltnisErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
6 Setzen Sie eine Prozentwert fuumlr den maximalen JitterErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
Das Lastverhaumlltnis ist das Verhaumlltnis von PROFINET-Telegrammen zu Nicht-PROFINET-Telegrammen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 45
Telegrammanalyse durchfuumlhren
1 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
2 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
3 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
4 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
5 Klicken Sie auf um einen Telegrammanalyse durchzufuumlhrenDie Daten stehen dann fuumlr die Vorschau und die Erstellung des Protokolls zur Verfuumlgung
56 Produktinformationen
Im Reiter Produktinformationen finden Sie Informationen zu Version Lizenzierung und Netzwerkkonfiguration von TH SCOPE und angeschlossenen TH LINK-Geraumlten Zudem sind hier dieKontaktdaten des Kundensupports der Softing Industrial Automation GmbH angegeben
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
46 copy Softing Industrial Automation GmbH
6 TH SCOPE konfigurierenAuf der Konfigurationsseite haben Sie Zugriff auf folgende Einstellungen
1 Oumlffnen Sie das Windows-Startmenuuml
2 Waumlhlen Sie Alle Programme Softing TH SCOPE
3 Klicken Sie auf TH SCOPE Konfiguration
Abbildung 23 Startmenuuml TH SCOPE Konfiguration
Der Standardbrowser Ihres PCs oumlffnet sich mit der Konfigurationsoberflaumlche des TH SCOPE
Hinweis
Um Konfigurationseinstellungen vorzunehmen muumlssen Sie als Administrator angemeldet sein
Das Standardpasswort ist THSCOPE_Admin
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 47
61 TH LINK-Erkennung
Die TH LINK-Erkennung kann automatisch oder manuell erfolgen Der Status aller erkannten TH LINKs wirdmit einer Zykluszeit von 20 Sekunden aktualisiert
Automatische Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Multicast-Pakete Dazu waumlhlen Sie Automatisch aus
Abbildung 24 Automatische Erkennung der TH LINKs
Hinweis
TH LINKs die seit mindestens fuumlnf Minuten nicht von TH SCOPE erreicht wurden werden miteinem grauen Symbol ( ) angezeigt und koumlnnen mit einem Klick auf [Entfernen] aus demNavigationsbaum geloumlscht werden
Manuelle Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Unicast-Pakete Zur manuellen Erkennung waumlhlen Sie Manuell undgeben fuumlr jeden TH LINK die IP-Adresse ein Bestaumltigen Sie mit einem Klick auf [Hinzufuumlgen] (sieheAbbildung unten)
Abbildung 25 Manuelle Erkennung der TH LINKs
HinweisIm Navigationsbaum des TH SCOPE werden alle TH LINK angezeigt zu denen eine Verbindungaufgebaut werden kann Manuell eingetragene TH LINK-Geraumlte werden derzeit nicht angezeigtwenn sie nicht erreichbar sind
HinweisBei Umstellung von automatisch auf manuell und umgekehrt muss der TH SCOPE Service neugestartet werden oder es muss ein PC-Neustart erfolgen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
48 copy Softing Industrial Automation GmbH
62 TH LINK-Gruppierung
TH SCOPE bietet die Moumlglichkeit die uumlberwachten Netze zu strukturieren und Gruppen fuumlr eine beliebigeAnzahl von TH LINKs anzulegen Es lassen sich beispielsweise alle TH LINKs (=uumlberwachte Netze) einesAnlagenstandortes zusammenfassen oder die uumlberwachten Netze nach Protokolltyp (PROFINETPROFIBUS EtherNetIP) unterteilen In der Spalte bdquoVerfuumlgbare Geraumlteldquo werden alle TH LINKs angezeigt dievom TH SCOPE-Server erreicht werden
Gruppe anlegen
1 Waumlhlen Sie einen Gruppenname
2 Klicken Sie auf [Neu] Die erstellte Gruppe erscheint als zusaumltzliche Schaltflaumlche in der Spalte Verfuumlgbare GruppenBestehende Gruppen koumlnnen mit einem Klick auf Umbenennen mit einem neuen Namen versehenwerden
3 Anschlieszligend koumlnnen alle verfuumlgbaren TH LINK-Geraumlte einer Gruppe zugeordnet werden Die
Verschiebung eines TH LINK in die Gruppe erfolgt uumlber die Pfeil-Schaltflaumlchen
Eine Zuordnung eines TH LINK in zwei Gruppen gleichzeitig ist nicht moumlglich Die bdquoNavigatorvorschauldquoauf der der rechten Seite der Ansicht zeigt die aktuelle Gruppenstruktur Aumlnderungen (neue Gruppenbzw HinzufuumlgenEntfernen von TH LINKs aus einer Gruppe) werden in der Vorschau sofort aktualisiertGruppenknoten koumlnnen uumlber die nebengestellte Pfeil-Schaltflaumlche ausgeklappt werden
4 Beenden Sie die Konfiguration von Gruppen mit einem Klick auf Erst dann werden alle Aumlnderungenuumlbernommen und koumlnnen uumlber TH SCOPE abgerufen werden
Hinweis
Die Symbole aller TH LINKs sind grau und stellen nicht den Live-Zustand des jeweiligen TH LINKs
dar
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 49
63 SNMP Agent
Der TH SCOPE SNMP-Agent stellt essentielle Netzdaten uumlber SNMP zur Verfuumlgung Es werden dafuumlr die
Informationen aus dem Navigationsbaum und der Netzwerkliste genutzt Der SNMP-Agent unterstuumltzt die
SNMP-Versionen V12c und V3 Hinweise zu den einzelnen Einstellungsmoumlglichkeiten erhalten Sie auf der
Einstellungsseite durch einen Klick auf das Fragezeichen oben rechts im Fenster
Hinweis
Die Einstellungen im SNMP-Client muumlssen mit den Einstellungen des SNMP-Agentenuumlbereinstimmen
Die Object Identifier (OID) der SNMP MIB lautet 13614129345 Folgende Daten stehen zur Verfuumlgung
OID Name Bedeutung
13614129345
111
TotalNetworkState Gesamtstatus aller Netzwerke
13614129345
112
NumberAgents Anzahl aller erkannten TH LINKs
13614129345
113
StatusTableAgents Liste aller erkannten TH LINKs mitzusaumltzlich verfuumlgbarenInformationen (beinhaltet allenachfolgenden Zeilen)
13614129345
11311
Index zeigt die Zeilennummer derTabelle an
13614129345
11312
State Netzwerkstatus als Zahl
1 Ok
2 mindestens ein Teilnehmer mitDiagnose
3 mindestens ein Teilnehmer istausgefallen
4 keine Netzwerkaktivitaumlt keinTeilnehmer erkannt
5 TH LINK ist ausgefallen
13614129345
11313
StateDescription Netzwerkstatus alsTextbeschreibung (stimmt mitdem Symbol-Tooltipp des THLINK Symbols uumlberein)
13614129345
11314
Station Hostname des TH LINK
13614129345
11315
SupportedProtocolType der vom TH LINK unterstuumltzteProtokolltyp
13614129345
11316
IPAddress TH LINK IP-Adresse desAutomationsnetzwerkes
13614129345
11317
Tag TH LINK Tag-Name
13614129345
11318
FWVersion TH LINK Firmware-Version
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
50 copy Softing Industrial Automation GmbH
64 Benutzerverwaltung
Im Reiter Benutzerverwaltung kann das Passwort zum Einloggen in TH SCOPE geaumlndert werden
Um das voreingestellte Passwort zu aumlndern gehen Sie wie folgt vor
1 Melden Sie sich als Administrator an (siehe Anmelden und Sprache wechseln )
2 Klicken Sie auf Einstellungen und danach auf Benutzerverwaltung
3 Geben Sie das bestehende Passwort ein
4 Waumlhlen Sie ein neues Passwort und bestaumltigen Sie das neue Passwort durch wiederholte Eingabe
5 Klicken Sie abschlieszligend auf Passwort aumlndern
65 Automatischer Export
Inventur- und Topologiedaten aller aktuell erreichbaren TH LINK Ethernet-Geraumlte lassen sich in einemregelmaumlszligigen Zeitintervallen automatisch exportieren Den Namen der Exportdateien koumlnnen Sie eingewuumlnschtes Praumlfix voranstellen Die Dateien werden im Verzeichnis CProgramDataSoftingTHSCOPEAutoExport abgelegt Sie enthalten den Geraumltenamen sowie den zur Exportzeit aktuellen Zeitstempel
Gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Starten Sie TH SCOPE Configuration (Alle Programme Softing TH SCOPE TH SCOPEConfiguration)
1 Klicken Sie in der TH SCOPE -Konfiguration auf die Registerkarte Automatischer Export
2 Waumlhlen Sie eine der Optionen aus der Auswahlliste
3 Bestaumltigen Sie Ihre Einstellung mit einem Klick auf das Speichern-Symbol ( )
Abbildung 26 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
Hinweis
Beim automatischen Export wird auf jedem TH LINK-Geraumlt eine Sitzung erzeugt Falls dieMaximalanzahl von Sitzungen (6) bereits erreicht ist kann in diesem Durchlauf fuumlr denjeweiligen TH LINK keine Datei erzeugt werden
16
46
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 51
66 OPC UA Serverkonfiguration
TH SCOPE wird mit einem OPC UA Server ausgeliefert Damit koumlnnen grundlegende Diagnose- und
Assetmanagementdaten an uumlbergeordnete Systeme weitergegeben werden
Zur Verfuumlgung stehen Informationen
Anzahl der mit TH LINK uumlberwachten Netzwerke
Status der uumlberwachten Netzwerke
Detailinformationen zu TH LINK (Geraumltestatus Geraumltename Protokoll IP-Adresse Tag Firmware)
Detailinformationen zu den im Netzwerk verbauten Geraumlten auf Device- Modul- und Submodulebene
(Geraumltename MAC-Adresse Firmware etc)
HinweisUm Netzdaten des TH SCOPE uumlber OPC UA zur Verfuumlgung zu stellen sind keine zusaumltzlichen
Installationen erforderlich In der TH SCOPE-Installation ist eine NGINX-Software sowie ein OPC
UA Discovery Server enthalten
Abbildung 27 Konfiguration des OPC UA-Servers in TH SCOPE
Zur Konfiguration der OPC UA-Schnittstelle in TH SCOPE gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Oumlffnen Sie den Reiter OPC UA Serverkonfiguration
2 Klicken Sie auf die Schaltflaumlche [Konfigurieren]
3 Ein Login-Fenster erscheint auf dem Sie sich mit Benutzername admin Passwort admin einloggen
4 Waumlhlen Sie auf der linken Seite unter OPC UA Servereinstellungen die Schaltflaumlche Identitaumlt aus Dortsehen sie den Server Endpunkt und den verwendeten Port des OPC UA Servers in TH SCOPE DieseInformationen uumlbertragen Sie in die gewuumlnschte OPC UA Client-Anwendung um eine Verbindung zu THSCOPE herzustellen
Abbildung 28 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
52 copy Softing Industrial Automation GmbH
Die Option OPC UA Server kann uumlber den Reiter OPC UA Serverkonfiguration aktiviert und deaktiviertwerden Hier koumlnnen Sie den Server manuell starten und stoppen sowie das Startverhalten des Servers beiSystemstart festlegen
Hinweis
Um die Einstellungen aumlndern zu koumlnnen muumlssen Sie Administrator angemeldet sein
67 Netzwerkansichten im TH SCOPE
In den Standardeinstellungen in TH SCOPE Konfiguration koumlnnen Netzwerkuumlbersichten individuell aus
einer Liste konfiguriert und gespeichert werden Folgende Darstellungen sind einstellbar
Einstellungsoptionen fuumlr Netzwerkuumlbersicht Netzwerkliste Fehlerstatistik Trend
Ansichteinstellungen fuumlr TH LINK-Geraumlte Inventur Topologie Fehlerstatistik Trend Busstatistik (nur
PROFIBUS) Netzwerkstatistik (Nur Ethernet) und Diagnoseliste
Die anwenderdefinierte Konfiguration bietet die Moumlglichkeit Arbeitsablaumlufe im TH SCOPE gemaumlszlig den
eigenen Anforderungen darzustellen Die Einstellungen sind zunaumlchst nur fuumlr die aktiven Sitzung guumlltig und
werden nach dem Schlieszligen des Browsers wieder verworfen Um die Einstellungen fuumlr zukuumlnftige Sitzungen
zu uumlbernehmen muumlssen diese durch Anklicken des Symbols ( ) gespeichert werden
Abbildung 29 Standardeinstellungen in TH SCOPE (hier Netzwerkliste)
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 53
7 Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
71 Loumlsen von Portkonflikten
Port-Konflikt bei Verwendung von zwei oder mehreren Webservern gleichzeitig
TH SCOPE ist uumlber einen Webbrowser von einem beliebigen PC aus erreichbar Zur Anzeige der TH SCOPE-Weboberflaumlche wird der IIS-Webserver (siehe Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren )uumlber HTTP angefragt Diese Anfrage des Webservers erfolgt normalerweise uumlber den Port 80
Auf einem PC koumlnnen auch mehrere Webserver gleichzeitig installiert sein Jedoch kann nur einer von ihnenuumlber den Port 80 kommunizieren Daher kann es erforderlich sein dass sie den HTTP-Port fuumlr TH SCOPEbzw den IIS-Webserver manuell aumlndern Dabei empfiehlt sich folgendes Vorgehen
HTTP port fuumlr IIS aumlndern (unter Windows 7)
1 Klicken Sie auf Start und geben Sie IIS ein
2 Waumlhlen Sie dann Internetinformationsdienste (IIS)-Manager aus
3 Klicken Sie auf Default Web Site und klicken Sie dann auf Bindungen
4 Waumlhlen Sie http aus und klicken Sie auf [Bearbeiten]
55
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
54 copy Softing Industrial Automation GmbH
5 Aumlndern Sie den Port 80 zB auf 8080 und klicken Sie auf [OK] Schlieszligen Sie danach alle Fenster
Hinweis
Sie koumlnnen anstelle des Ports 8080 auch einen anderen freien Port waumlhlen Wenden Sie sichbitte an Ihren zustaumlndigen IT-Bereich fuumlr weitergehende Information Ports bis 1004 werdenvon der IANA verwaltet
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 55
72 Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren
Der folgende Abschnitt beschreibt den Installationsablauf der Microsoft Internetinformationsdienste (IIS)am Beispiel von Windows 7 und Windows Server 2012 und 2012 R2 Je nach verwendetem Betriebssystemkann der Ablauf von den folgenden Beschreibungen abweichen
Hinweis
Fuumlr die IIS Installation benoumltigen Sie Administratorrechte auf Ihrem PC und ggf die MicrosoftWindows Betriebssystem Installations-CD
721 Windows 7
1 Gehen Sie auf Start Systemsteuerung Programme Programme und Funktionen und klickenSie dann auf Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
Abbildung 30 Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
2 Oumlffnen Sie die Internetinformationsdienste durch einen Klick auf das [+]-Symbol
3 Waumlhlen Sie zusaumltzlich die folgenden gelb hervorgehobenen Funktionen aus
Abbildung 31 Internetinformationsdienste auswaumlhlen
4 Klicken Sie auf [OK] um die Einstellungen abzuschlieszligen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
56 copy Softing Industrial Automation GmbH
722 Windows Server 2012 2012 R2 2016
Aumlndern Sie die lokalen Servereinstellungen wie folgt
1 Oumlffnen Sie den Server Manager und klicken Sie auf Add roles and features
2 Aktivieren Sie im Dialog Server Roles die Optionen Web Server (IIS) und IIS Hostable Web Core
3 Aktivieren Sie im Dialog Features die Optionen Net Framework 45 und ASPNET 45
4 Aktivieren Sie User Interfaces and Infrastructure (damit im Browser das Flash Add-On installierbar ist
5 Schlieszligen Sie den Server Manager wenn alle Komponenten erfolgreich installiert sind
Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen
copy Softing Industrial Automation GmbH 57
Tel + 49 89 45 656-340Fax + 49 89 45 656-488infoidnsoftingcom
Richard-Reitzner-Allee 685540 Haar Germanyhttpindustrialsoftingcom
Softing Industrial Automation GmbH
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 41
Upload
1 Waumlhlen Sie mit der Schaltflaumlche [] eine Datei oder geben Sie in das freie Feld in der Mitte einenVerzeichnis- und Dateinamen ein
2 Klicken Sie auf [Upload zum Geraumlt] um diese Datei vom PC auf das entsprechende Geraumlt zu laden
Hinweis
Fuumlr TH LINK PC steht die Funktionen HerunterladenHochladen nicht zur Verfuumlgung Sie koumlnnendie Black List lediglich aktivierendeaktivieren Um den Inhalt der Liste zu aumlndern editieren Siedie Datei CProgram Files (x86)SoftingTH LINKdevice_blacklisttxt mit Administratorrechtendirekt Starten Sie danach die Messung neu um die Aumlnderungen zu aktivieren
Funktion aktivierendeaktivieren
Waumlhlen Sie Ja neben Black List aktiv um die Funktion zu aktivieren Aumlnderungen an der Liste werdenjedoch nicht sofort wirksam sondern erst beim naumlchsten Start der Messung Nein deaktiviert dieseFunktion
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
42 copy Softing Industrial Automation GmbH
55 Abnahmeprotokolle
Klicken Sie auf das Symbol Abnahmeprotokoll erstellen um fuumlr einen bestimmten TH LINKProtokolleinstellungen unter Optionen Konfiguration und Fertigstellung vorzunehmen
TH SCOPE ermoumlglicht Ihnen ein Protokoll zur Abnahme von PROFINET-Netzwerken zu erstellen DasProtokoll basiert auf den von TH SCOPE bereitgestellten Informationen
Bevor Sie beginnen vergewissern Sie sich dass
in Ihrem Browser innerhalb der TH SCOPE-Umgebung keine Pop-Up-Blocker aktiviert sind
das Herunterladen von Dokumenten erlaubt ist (zB Internet Explorer 11 Internetoptionen Sicherheitseinstellungen Internetzone Downloads Dateidownload aktivieren)
eine Messung mit dem TH Link gestartet worden ist
fuumlr die Protokollerstellung notwendigen Daten wie Netzwerkadressen Netzwerkbedingungen uswgesammelt worden sind
Protokoll erstellen
Gehen Sie wie folgt vor
1 Klicken oben links auf der Startseite auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellenzu wechseln
2 Im Register Optionen waumlhlen Sie die Datenquelle
a Online wenn Sie die aktuell gemessenen Daten verwenden wollen
b Offline wenn Sie Daten aus einer zuvor exportierten Datei importieren moumlchten
HinweisFuumlr den Fall dass Sie das Abnahmeprotokoll offline (basierend auf einer vorherdurchgefuumlhrten Messung) erstellen moumlchten muss mindestens ein TH LINK (zB TH LINK PC)von dem erstellenden PC erkannt werden
3 Waumlhlen Sie dann die Sprache in der das Protokoll erscheinen soll (Deutsch oder Englisch) und dasAusgabeformat (PDF Excel oder PDF und Excel)
4 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration
5 Wenn Sie zum ersten Mal ein Protokoll erstellen und noch nicht uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Fuumlllen Sie die Felder im Abschnitt Tester und im Abschnitt Kunde aus Logos koumlnnen Sie mit einemKlick auf [] hochladen
b Legen Sie dann die Kriterien fuumlr Topologie und Konsistenz fest Details zu den einzelnen Wertenerhalten Sie in der Hilfe Klicken Sie dazu auf das Fragezeichen ( ) rechts neben derAbschnittsuumlberschrift
c Legen Sie nun die Kriterien fuumlr Statistikdaten fest Aktivieren Sie welche Geraumlte gepruumlft werdensollen Geben Sie die zugehoumlrigen Werte ein
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 43
d Geben Sie die Projektdaten ein
e Speichern Sie Ihre Konfiguration mit einem Klick auf Geben Sie einen Dateinamen ein undklicken Sie [Ok]
6 Wenn Sie bereits uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Oumlffnen Sie die Liste mit einem Klick auf den Pfeil rechts Waumlhlen Sie Ihre Datei aus Die zugehoumlrigenDaten werden in die jeweiligen Felder eingelesen Uumlberpruumlfen Sie Ihre Daten und ergaumlnzen oderaumlndern Sie sie gegebenenfalls
b Speichern Sie Ihre Datei entweder unter dem alten Namen mit einem Klick auf oder unter einemneuen Namen mit einem Klick auf
Tipp
Die Konfigurationsdateien liegen im Installationsverzeichnis in ltLaufwerk zB CgtProgramme (x86)SoftingTH SCOPEAcceptanceReportConfigurations
Standard-Dateinamenerweiterung ist cfgAll
7 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
8 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
9 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
10 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
11 Schlieszligen Sie die Protokollerstellung wie folgt ab Klicken Sie
Klicken Sie um einen Onlinetest der Daten durchzufuumlhren
Klicken Sie um die Protokollvorschau zu starten
Klicken Sie um das Abnahmeprotokoll zu erstellen
Klicken Sie um bereits vorgenommene Eingaben zu loumlschen
Hinweis Fehlende Werte (WERT)
Falls beim Oumlffnen des Abnahmeprotokolls mit Excel einige Felder den Inhalt WERTaufweisen uumlberpruumlfen Sie bitte die Einstellung des Dezimaltrennzeichens in Excel
In Excel 2010 waumlhlen Sie dazu Datei agrave Optionen Erweitert BearbeitungsoptionenDeaktivieren Sie Trennzeichen vom Betriebssystem uumlbernehmen und tragen Sie dasDezimaltrennzeichen entsprechend der Spracheinstellung Ihres Protokolls ein (Komma oderPunkt) Geben Sie beim Tausendertrennzeichen einen vom Dezimaltrennzeichenabweichenden Wert an Bestaumltigen Sie mit [OK]
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
44 copy Softing Industrial Automation GmbH
551 Telegrammanalyse
Die Telegrammanalyse dient zur Messung von Qualitaumltsparametern in einem PROFINET-Netzwerk Um dieTelegramme eines oder mehrere PROFINET-Geraumlte analysieren zu koumlnnen muumlssen Sie einen TH Link PCuumlber den USB-Anschluss mit einem PROFITAP verbinden und diesen uumlber dessen Ethernet-Ports mit demPROFINET-Netzwerk zwischen der Steuerung (SPS) und dem Switch platzieren
Hinweis
Um eine Telegrammanalyse machen zu koumlnnen muumlssen die Versionen TH SCOPE 35 und THLINK PC 42 installiert sein
So ist sichergestellt dass der Telegrammverkehr jedes PROFINET-Geraumltes im Netzwerk aufgezeichnetwerden kann Es erfolgt eine zeitliche Analyse der Datentelegramme und es werden Messwerte fuumlr JitterLastverhaumlltnis und Teilnehmeraktualisierungszeit ermittelt und anschlieszligend im Abnahmeprotokollaufgelistet
Hinweis
Erklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe Klicken Sie hierzu rechts inder Kopfzeile Kriterien fuumlr Telegrammanalyse auf das Symbol
Telegrammanalyse einstellen
1 Waumlhlen Sie einen TH LINK in der Netzwerkuumlbersicht aus
2 Klicken Sie auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellen zu wechseln
3 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration und scrollen nach unten bis zum Abschnitt Kriterien fuumlrTelegrammanalyse
4 Waumlhlen Sie die Option Aktiviert
5 Setzen Sie einen Wert fuumlr das minimale LastverhaumlltnisErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
6 Setzen Sie eine Prozentwert fuumlr den maximalen JitterErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
Das Lastverhaumlltnis ist das Verhaumlltnis von PROFINET-Telegrammen zu Nicht-PROFINET-Telegrammen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 45
Telegrammanalyse durchfuumlhren
1 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
2 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
3 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
4 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
5 Klicken Sie auf um einen Telegrammanalyse durchzufuumlhrenDie Daten stehen dann fuumlr die Vorschau und die Erstellung des Protokolls zur Verfuumlgung
56 Produktinformationen
Im Reiter Produktinformationen finden Sie Informationen zu Version Lizenzierung und Netzwerkkonfiguration von TH SCOPE und angeschlossenen TH LINK-Geraumlten Zudem sind hier dieKontaktdaten des Kundensupports der Softing Industrial Automation GmbH angegeben
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
46 copy Softing Industrial Automation GmbH
6 TH SCOPE konfigurierenAuf der Konfigurationsseite haben Sie Zugriff auf folgende Einstellungen
1 Oumlffnen Sie das Windows-Startmenuuml
2 Waumlhlen Sie Alle Programme Softing TH SCOPE
3 Klicken Sie auf TH SCOPE Konfiguration
Abbildung 23 Startmenuuml TH SCOPE Konfiguration
Der Standardbrowser Ihres PCs oumlffnet sich mit der Konfigurationsoberflaumlche des TH SCOPE
Hinweis
Um Konfigurationseinstellungen vorzunehmen muumlssen Sie als Administrator angemeldet sein
Das Standardpasswort ist THSCOPE_Admin
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 47
61 TH LINK-Erkennung
Die TH LINK-Erkennung kann automatisch oder manuell erfolgen Der Status aller erkannten TH LINKs wirdmit einer Zykluszeit von 20 Sekunden aktualisiert
Automatische Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Multicast-Pakete Dazu waumlhlen Sie Automatisch aus
Abbildung 24 Automatische Erkennung der TH LINKs
Hinweis
TH LINKs die seit mindestens fuumlnf Minuten nicht von TH SCOPE erreicht wurden werden miteinem grauen Symbol ( ) angezeigt und koumlnnen mit einem Klick auf [Entfernen] aus demNavigationsbaum geloumlscht werden
Manuelle Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Unicast-Pakete Zur manuellen Erkennung waumlhlen Sie Manuell undgeben fuumlr jeden TH LINK die IP-Adresse ein Bestaumltigen Sie mit einem Klick auf [Hinzufuumlgen] (sieheAbbildung unten)
Abbildung 25 Manuelle Erkennung der TH LINKs
HinweisIm Navigationsbaum des TH SCOPE werden alle TH LINK angezeigt zu denen eine Verbindungaufgebaut werden kann Manuell eingetragene TH LINK-Geraumlte werden derzeit nicht angezeigtwenn sie nicht erreichbar sind
HinweisBei Umstellung von automatisch auf manuell und umgekehrt muss der TH SCOPE Service neugestartet werden oder es muss ein PC-Neustart erfolgen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
48 copy Softing Industrial Automation GmbH
62 TH LINK-Gruppierung
TH SCOPE bietet die Moumlglichkeit die uumlberwachten Netze zu strukturieren und Gruppen fuumlr eine beliebigeAnzahl von TH LINKs anzulegen Es lassen sich beispielsweise alle TH LINKs (=uumlberwachte Netze) einesAnlagenstandortes zusammenfassen oder die uumlberwachten Netze nach Protokolltyp (PROFINETPROFIBUS EtherNetIP) unterteilen In der Spalte bdquoVerfuumlgbare Geraumlteldquo werden alle TH LINKs angezeigt dievom TH SCOPE-Server erreicht werden
Gruppe anlegen
1 Waumlhlen Sie einen Gruppenname
2 Klicken Sie auf [Neu] Die erstellte Gruppe erscheint als zusaumltzliche Schaltflaumlche in der Spalte Verfuumlgbare GruppenBestehende Gruppen koumlnnen mit einem Klick auf Umbenennen mit einem neuen Namen versehenwerden
3 Anschlieszligend koumlnnen alle verfuumlgbaren TH LINK-Geraumlte einer Gruppe zugeordnet werden Die
Verschiebung eines TH LINK in die Gruppe erfolgt uumlber die Pfeil-Schaltflaumlchen
Eine Zuordnung eines TH LINK in zwei Gruppen gleichzeitig ist nicht moumlglich Die bdquoNavigatorvorschauldquoauf der der rechten Seite der Ansicht zeigt die aktuelle Gruppenstruktur Aumlnderungen (neue Gruppenbzw HinzufuumlgenEntfernen von TH LINKs aus einer Gruppe) werden in der Vorschau sofort aktualisiertGruppenknoten koumlnnen uumlber die nebengestellte Pfeil-Schaltflaumlche ausgeklappt werden
4 Beenden Sie die Konfiguration von Gruppen mit einem Klick auf Erst dann werden alle Aumlnderungenuumlbernommen und koumlnnen uumlber TH SCOPE abgerufen werden
Hinweis
Die Symbole aller TH LINKs sind grau und stellen nicht den Live-Zustand des jeweiligen TH LINKs
dar
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 49
63 SNMP Agent
Der TH SCOPE SNMP-Agent stellt essentielle Netzdaten uumlber SNMP zur Verfuumlgung Es werden dafuumlr die
Informationen aus dem Navigationsbaum und der Netzwerkliste genutzt Der SNMP-Agent unterstuumltzt die
SNMP-Versionen V12c und V3 Hinweise zu den einzelnen Einstellungsmoumlglichkeiten erhalten Sie auf der
Einstellungsseite durch einen Klick auf das Fragezeichen oben rechts im Fenster
Hinweis
Die Einstellungen im SNMP-Client muumlssen mit den Einstellungen des SNMP-Agentenuumlbereinstimmen
Die Object Identifier (OID) der SNMP MIB lautet 13614129345 Folgende Daten stehen zur Verfuumlgung
OID Name Bedeutung
13614129345
111
TotalNetworkState Gesamtstatus aller Netzwerke
13614129345
112
NumberAgents Anzahl aller erkannten TH LINKs
13614129345
113
StatusTableAgents Liste aller erkannten TH LINKs mitzusaumltzlich verfuumlgbarenInformationen (beinhaltet allenachfolgenden Zeilen)
13614129345
11311
Index zeigt die Zeilennummer derTabelle an
13614129345
11312
State Netzwerkstatus als Zahl
1 Ok
2 mindestens ein Teilnehmer mitDiagnose
3 mindestens ein Teilnehmer istausgefallen
4 keine Netzwerkaktivitaumlt keinTeilnehmer erkannt
5 TH LINK ist ausgefallen
13614129345
11313
StateDescription Netzwerkstatus alsTextbeschreibung (stimmt mitdem Symbol-Tooltipp des THLINK Symbols uumlberein)
13614129345
11314
Station Hostname des TH LINK
13614129345
11315
SupportedProtocolType der vom TH LINK unterstuumltzteProtokolltyp
13614129345
11316
IPAddress TH LINK IP-Adresse desAutomationsnetzwerkes
13614129345
11317
Tag TH LINK Tag-Name
13614129345
11318
FWVersion TH LINK Firmware-Version
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
50 copy Softing Industrial Automation GmbH
64 Benutzerverwaltung
Im Reiter Benutzerverwaltung kann das Passwort zum Einloggen in TH SCOPE geaumlndert werden
Um das voreingestellte Passwort zu aumlndern gehen Sie wie folgt vor
1 Melden Sie sich als Administrator an (siehe Anmelden und Sprache wechseln )
2 Klicken Sie auf Einstellungen und danach auf Benutzerverwaltung
3 Geben Sie das bestehende Passwort ein
4 Waumlhlen Sie ein neues Passwort und bestaumltigen Sie das neue Passwort durch wiederholte Eingabe
5 Klicken Sie abschlieszligend auf Passwort aumlndern
65 Automatischer Export
Inventur- und Topologiedaten aller aktuell erreichbaren TH LINK Ethernet-Geraumlte lassen sich in einemregelmaumlszligigen Zeitintervallen automatisch exportieren Den Namen der Exportdateien koumlnnen Sie eingewuumlnschtes Praumlfix voranstellen Die Dateien werden im Verzeichnis CProgramDataSoftingTHSCOPEAutoExport abgelegt Sie enthalten den Geraumltenamen sowie den zur Exportzeit aktuellen Zeitstempel
Gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Starten Sie TH SCOPE Configuration (Alle Programme Softing TH SCOPE TH SCOPEConfiguration)
1 Klicken Sie in der TH SCOPE -Konfiguration auf die Registerkarte Automatischer Export
2 Waumlhlen Sie eine der Optionen aus der Auswahlliste
3 Bestaumltigen Sie Ihre Einstellung mit einem Klick auf das Speichern-Symbol ( )
Abbildung 26 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
Hinweis
Beim automatischen Export wird auf jedem TH LINK-Geraumlt eine Sitzung erzeugt Falls dieMaximalanzahl von Sitzungen (6) bereits erreicht ist kann in diesem Durchlauf fuumlr denjeweiligen TH LINK keine Datei erzeugt werden
16
46
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 51
66 OPC UA Serverkonfiguration
TH SCOPE wird mit einem OPC UA Server ausgeliefert Damit koumlnnen grundlegende Diagnose- und
Assetmanagementdaten an uumlbergeordnete Systeme weitergegeben werden
Zur Verfuumlgung stehen Informationen
Anzahl der mit TH LINK uumlberwachten Netzwerke
Status der uumlberwachten Netzwerke
Detailinformationen zu TH LINK (Geraumltestatus Geraumltename Protokoll IP-Adresse Tag Firmware)
Detailinformationen zu den im Netzwerk verbauten Geraumlten auf Device- Modul- und Submodulebene
(Geraumltename MAC-Adresse Firmware etc)
HinweisUm Netzdaten des TH SCOPE uumlber OPC UA zur Verfuumlgung zu stellen sind keine zusaumltzlichen
Installationen erforderlich In der TH SCOPE-Installation ist eine NGINX-Software sowie ein OPC
UA Discovery Server enthalten
Abbildung 27 Konfiguration des OPC UA-Servers in TH SCOPE
Zur Konfiguration der OPC UA-Schnittstelle in TH SCOPE gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Oumlffnen Sie den Reiter OPC UA Serverkonfiguration
2 Klicken Sie auf die Schaltflaumlche [Konfigurieren]
3 Ein Login-Fenster erscheint auf dem Sie sich mit Benutzername admin Passwort admin einloggen
4 Waumlhlen Sie auf der linken Seite unter OPC UA Servereinstellungen die Schaltflaumlche Identitaumlt aus Dortsehen sie den Server Endpunkt und den verwendeten Port des OPC UA Servers in TH SCOPE DieseInformationen uumlbertragen Sie in die gewuumlnschte OPC UA Client-Anwendung um eine Verbindung zu THSCOPE herzustellen
Abbildung 28 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
52 copy Softing Industrial Automation GmbH
Die Option OPC UA Server kann uumlber den Reiter OPC UA Serverkonfiguration aktiviert und deaktiviertwerden Hier koumlnnen Sie den Server manuell starten und stoppen sowie das Startverhalten des Servers beiSystemstart festlegen
Hinweis
Um die Einstellungen aumlndern zu koumlnnen muumlssen Sie Administrator angemeldet sein
67 Netzwerkansichten im TH SCOPE
In den Standardeinstellungen in TH SCOPE Konfiguration koumlnnen Netzwerkuumlbersichten individuell aus
einer Liste konfiguriert und gespeichert werden Folgende Darstellungen sind einstellbar
Einstellungsoptionen fuumlr Netzwerkuumlbersicht Netzwerkliste Fehlerstatistik Trend
Ansichteinstellungen fuumlr TH LINK-Geraumlte Inventur Topologie Fehlerstatistik Trend Busstatistik (nur
PROFIBUS) Netzwerkstatistik (Nur Ethernet) und Diagnoseliste
Die anwenderdefinierte Konfiguration bietet die Moumlglichkeit Arbeitsablaumlufe im TH SCOPE gemaumlszlig den
eigenen Anforderungen darzustellen Die Einstellungen sind zunaumlchst nur fuumlr die aktiven Sitzung guumlltig und
werden nach dem Schlieszligen des Browsers wieder verworfen Um die Einstellungen fuumlr zukuumlnftige Sitzungen
zu uumlbernehmen muumlssen diese durch Anklicken des Symbols ( ) gespeichert werden
Abbildung 29 Standardeinstellungen in TH SCOPE (hier Netzwerkliste)
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 53
7 Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
71 Loumlsen von Portkonflikten
Port-Konflikt bei Verwendung von zwei oder mehreren Webservern gleichzeitig
TH SCOPE ist uumlber einen Webbrowser von einem beliebigen PC aus erreichbar Zur Anzeige der TH SCOPE-Weboberflaumlche wird der IIS-Webserver (siehe Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren )uumlber HTTP angefragt Diese Anfrage des Webservers erfolgt normalerweise uumlber den Port 80
Auf einem PC koumlnnen auch mehrere Webserver gleichzeitig installiert sein Jedoch kann nur einer von ihnenuumlber den Port 80 kommunizieren Daher kann es erforderlich sein dass sie den HTTP-Port fuumlr TH SCOPEbzw den IIS-Webserver manuell aumlndern Dabei empfiehlt sich folgendes Vorgehen
HTTP port fuumlr IIS aumlndern (unter Windows 7)
1 Klicken Sie auf Start und geben Sie IIS ein
2 Waumlhlen Sie dann Internetinformationsdienste (IIS)-Manager aus
3 Klicken Sie auf Default Web Site und klicken Sie dann auf Bindungen
4 Waumlhlen Sie http aus und klicken Sie auf [Bearbeiten]
55
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
54 copy Softing Industrial Automation GmbH
5 Aumlndern Sie den Port 80 zB auf 8080 und klicken Sie auf [OK] Schlieszligen Sie danach alle Fenster
Hinweis
Sie koumlnnen anstelle des Ports 8080 auch einen anderen freien Port waumlhlen Wenden Sie sichbitte an Ihren zustaumlndigen IT-Bereich fuumlr weitergehende Information Ports bis 1004 werdenvon der IANA verwaltet
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 55
72 Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren
Der folgende Abschnitt beschreibt den Installationsablauf der Microsoft Internetinformationsdienste (IIS)am Beispiel von Windows 7 und Windows Server 2012 und 2012 R2 Je nach verwendetem Betriebssystemkann der Ablauf von den folgenden Beschreibungen abweichen
Hinweis
Fuumlr die IIS Installation benoumltigen Sie Administratorrechte auf Ihrem PC und ggf die MicrosoftWindows Betriebssystem Installations-CD
721 Windows 7
1 Gehen Sie auf Start Systemsteuerung Programme Programme und Funktionen und klickenSie dann auf Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
Abbildung 30 Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
2 Oumlffnen Sie die Internetinformationsdienste durch einen Klick auf das [+]-Symbol
3 Waumlhlen Sie zusaumltzlich die folgenden gelb hervorgehobenen Funktionen aus
Abbildung 31 Internetinformationsdienste auswaumlhlen
4 Klicken Sie auf [OK] um die Einstellungen abzuschlieszligen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
56 copy Softing Industrial Automation GmbH
722 Windows Server 2012 2012 R2 2016
Aumlndern Sie die lokalen Servereinstellungen wie folgt
1 Oumlffnen Sie den Server Manager und klicken Sie auf Add roles and features
2 Aktivieren Sie im Dialog Server Roles die Optionen Web Server (IIS) und IIS Hostable Web Core
3 Aktivieren Sie im Dialog Features die Optionen Net Framework 45 und ASPNET 45
4 Aktivieren Sie User Interfaces and Infrastructure (damit im Browser das Flash Add-On installierbar ist
5 Schlieszligen Sie den Server Manager wenn alle Komponenten erfolgreich installiert sind
Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen
copy Softing Industrial Automation GmbH 57
Tel + 49 89 45 656-340Fax + 49 89 45 656-488infoidnsoftingcom
Richard-Reitzner-Allee 685540 Haar Germanyhttpindustrialsoftingcom
Softing Industrial Automation GmbH
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
42 copy Softing Industrial Automation GmbH
55 Abnahmeprotokolle
Klicken Sie auf das Symbol Abnahmeprotokoll erstellen um fuumlr einen bestimmten TH LINKProtokolleinstellungen unter Optionen Konfiguration und Fertigstellung vorzunehmen
TH SCOPE ermoumlglicht Ihnen ein Protokoll zur Abnahme von PROFINET-Netzwerken zu erstellen DasProtokoll basiert auf den von TH SCOPE bereitgestellten Informationen
Bevor Sie beginnen vergewissern Sie sich dass
in Ihrem Browser innerhalb der TH SCOPE-Umgebung keine Pop-Up-Blocker aktiviert sind
das Herunterladen von Dokumenten erlaubt ist (zB Internet Explorer 11 Internetoptionen Sicherheitseinstellungen Internetzone Downloads Dateidownload aktivieren)
eine Messung mit dem TH Link gestartet worden ist
fuumlr die Protokollerstellung notwendigen Daten wie Netzwerkadressen Netzwerkbedingungen uswgesammelt worden sind
Protokoll erstellen
Gehen Sie wie folgt vor
1 Klicken oben links auf der Startseite auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellenzu wechseln
2 Im Register Optionen waumlhlen Sie die Datenquelle
a Online wenn Sie die aktuell gemessenen Daten verwenden wollen
b Offline wenn Sie Daten aus einer zuvor exportierten Datei importieren moumlchten
HinweisFuumlr den Fall dass Sie das Abnahmeprotokoll offline (basierend auf einer vorherdurchgefuumlhrten Messung) erstellen moumlchten muss mindestens ein TH LINK (zB TH LINK PC)von dem erstellenden PC erkannt werden
3 Waumlhlen Sie dann die Sprache in der das Protokoll erscheinen soll (Deutsch oder Englisch) und dasAusgabeformat (PDF Excel oder PDF und Excel)
4 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration
5 Wenn Sie zum ersten Mal ein Protokoll erstellen und noch nicht uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Fuumlllen Sie die Felder im Abschnitt Tester und im Abschnitt Kunde aus Logos koumlnnen Sie mit einemKlick auf [] hochladen
b Legen Sie dann die Kriterien fuumlr Topologie und Konsistenz fest Details zu den einzelnen Wertenerhalten Sie in der Hilfe Klicken Sie dazu auf das Fragezeichen ( ) rechts neben derAbschnittsuumlberschrift
c Legen Sie nun die Kriterien fuumlr Statistikdaten fest Aktivieren Sie welche Geraumlte gepruumlft werdensollen Geben Sie die zugehoumlrigen Werte ein
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 43
d Geben Sie die Projektdaten ein
e Speichern Sie Ihre Konfiguration mit einem Klick auf Geben Sie einen Dateinamen ein undklicken Sie [Ok]
6 Wenn Sie bereits uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Oumlffnen Sie die Liste mit einem Klick auf den Pfeil rechts Waumlhlen Sie Ihre Datei aus Die zugehoumlrigenDaten werden in die jeweiligen Felder eingelesen Uumlberpruumlfen Sie Ihre Daten und ergaumlnzen oderaumlndern Sie sie gegebenenfalls
b Speichern Sie Ihre Datei entweder unter dem alten Namen mit einem Klick auf oder unter einemneuen Namen mit einem Klick auf
Tipp
Die Konfigurationsdateien liegen im Installationsverzeichnis in ltLaufwerk zB CgtProgramme (x86)SoftingTH SCOPEAcceptanceReportConfigurations
Standard-Dateinamenerweiterung ist cfgAll
7 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
8 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
9 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
10 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
11 Schlieszligen Sie die Protokollerstellung wie folgt ab Klicken Sie
Klicken Sie um einen Onlinetest der Daten durchzufuumlhren
Klicken Sie um die Protokollvorschau zu starten
Klicken Sie um das Abnahmeprotokoll zu erstellen
Klicken Sie um bereits vorgenommene Eingaben zu loumlschen
Hinweis Fehlende Werte (WERT)
Falls beim Oumlffnen des Abnahmeprotokolls mit Excel einige Felder den Inhalt WERTaufweisen uumlberpruumlfen Sie bitte die Einstellung des Dezimaltrennzeichens in Excel
In Excel 2010 waumlhlen Sie dazu Datei agrave Optionen Erweitert BearbeitungsoptionenDeaktivieren Sie Trennzeichen vom Betriebssystem uumlbernehmen und tragen Sie dasDezimaltrennzeichen entsprechend der Spracheinstellung Ihres Protokolls ein (Komma oderPunkt) Geben Sie beim Tausendertrennzeichen einen vom Dezimaltrennzeichenabweichenden Wert an Bestaumltigen Sie mit [OK]
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
44 copy Softing Industrial Automation GmbH
551 Telegrammanalyse
Die Telegrammanalyse dient zur Messung von Qualitaumltsparametern in einem PROFINET-Netzwerk Um dieTelegramme eines oder mehrere PROFINET-Geraumlte analysieren zu koumlnnen muumlssen Sie einen TH Link PCuumlber den USB-Anschluss mit einem PROFITAP verbinden und diesen uumlber dessen Ethernet-Ports mit demPROFINET-Netzwerk zwischen der Steuerung (SPS) und dem Switch platzieren
Hinweis
Um eine Telegrammanalyse machen zu koumlnnen muumlssen die Versionen TH SCOPE 35 und THLINK PC 42 installiert sein
So ist sichergestellt dass der Telegrammverkehr jedes PROFINET-Geraumltes im Netzwerk aufgezeichnetwerden kann Es erfolgt eine zeitliche Analyse der Datentelegramme und es werden Messwerte fuumlr JitterLastverhaumlltnis und Teilnehmeraktualisierungszeit ermittelt und anschlieszligend im Abnahmeprotokollaufgelistet
Hinweis
Erklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe Klicken Sie hierzu rechts inder Kopfzeile Kriterien fuumlr Telegrammanalyse auf das Symbol
Telegrammanalyse einstellen
1 Waumlhlen Sie einen TH LINK in der Netzwerkuumlbersicht aus
2 Klicken Sie auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellen zu wechseln
3 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration und scrollen nach unten bis zum Abschnitt Kriterien fuumlrTelegrammanalyse
4 Waumlhlen Sie die Option Aktiviert
5 Setzen Sie einen Wert fuumlr das minimale LastverhaumlltnisErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
6 Setzen Sie eine Prozentwert fuumlr den maximalen JitterErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
Das Lastverhaumlltnis ist das Verhaumlltnis von PROFINET-Telegrammen zu Nicht-PROFINET-Telegrammen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 45
Telegrammanalyse durchfuumlhren
1 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
2 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
3 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
4 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
5 Klicken Sie auf um einen Telegrammanalyse durchzufuumlhrenDie Daten stehen dann fuumlr die Vorschau und die Erstellung des Protokolls zur Verfuumlgung
56 Produktinformationen
Im Reiter Produktinformationen finden Sie Informationen zu Version Lizenzierung und Netzwerkkonfiguration von TH SCOPE und angeschlossenen TH LINK-Geraumlten Zudem sind hier dieKontaktdaten des Kundensupports der Softing Industrial Automation GmbH angegeben
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
46 copy Softing Industrial Automation GmbH
6 TH SCOPE konfigurierenAuf der Konfigurationsseite haben Sie Zugriff auf folgende Einstellungen
1 Oumlffnen Sie das Windows-Startmenuuml
2 Waumlhlen Sie Alle Programme Softing TH SCOPE
3 Klicken Sie auf TH SCOPE Konfiguration
Abbildung 23 Startmenuuml TH SCOPE Konfiguration
Der Standardbrowser Ihres PCs oumlffnet sich mit der Konfigurationsoberflaumlche des TH SCOPE
Hinweis
Um Konfigurationseinstellungen vorzunehmen muumlssen Sie als Administrator angemeldet sein
Das Standardpasswort ist THSCOPE_Admin
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 47
61 TH LINK-Erkennung
Die TH LINK-Erkennung kann automatisch oder manuell erfolgen Der Status aller erkannten TH LINKs wirdmit einer Zykluszeit von 20 Sekunden aktualisiert
Automatische Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Multicast-Pakete Dazu waumlhlen Sie Automatisch aus
Abbildung 24 Automatische Erkennung der TH LINKs
Hinweis
TH LINKs die seit mindestens fuumlnf Minuten nicht von TH SCOPE erreicht wurden werden miteinem grauen Symbol ( ) angezeigt und koumlnnen mit einem Klick auf [Entfernen] aus demNavigationsbaum geloumlscht werden
Manuelle Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Unicast-Pakete Zur manuellen Erkennung waumlhlen Sie Manuell undgeben fuumlr jeden TH LINK die IP-Adresse ein Bestaumltigen Sie mit einem Klick auf [Hinzufuumlgen] (sieheAbbildung unten)
Abbildung 25 Manuelle Erkennung der TH LINKs
HinweisIm Navigationsbaum des TH SCOPE werden alle TH LINK angezeigt zu denen eine Verbindungaufgebaut werden kann Manuell eingetragene TH LINK-Geraumlte werden derzeit nicht angezeigtwenn sie nicht erreichbar sind
HinweisBei Umstellung von automatisch auf manuell und umgekehrt muss der TH SCOPE Service neugestartet werden oder es muss ein PC-Neustart erfolgen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
48 copy Softing Industrial Automation GmbH
62 TH LINK-Gruppierung
TH SCOPE bietet die Moumlglichkeit die uumlberwachten Netze zu strukturieren und Gruppen fuumlr eine beliebigeAnzahl von TH LINKs anzulegen Es lassen sich beispielsweise alle TH LINKs (=uumlberwachte Netze) einesAnlagenstandortes zusammenfassen oder die uumlberwachten Netze nach Protokolltyp (PROFINETPROFIBUS EtherNetIP) unterteilen In der Spalte bdquoVerfuumlgbare Geraumlteldquo werden alle TH LINKs angezeigt dievom TH SCOPE-Server erreicht werden
Gruppe anlegen
1 Waumlhlen Sie einen Gruppenname
2 Klicken Sie auf [Neu] Die erstellte Gruppe erscheint als zusaumltzliche Schaltflaumlche in der Spalte Verfuumlgbare GruppenBestehende Gruppen koumlnnen mit einem Klick auf Umbenennen mit einem neuen Namen versehenwerden
3 Anschlieszligend koumlnnen alle verfuumlgbaren TH LINK-Geraumlte einer Gruppe zugeordnet werden Die
Verschiebung eines TH LINK in die Gruppe erfolgt uumlber die Pfeil-Schaltflaumlchen
Eine Zuordnung eines TH LINK in zwei Gruppen gleichzeitig ist nicht moumlglich Die bdquoNavigatorvorschauldquoauf der der rechten Seite der Ansicht zeigt die aktuelle Gruppenstruktur Aumlnderungen (neue Gruppenbzw HinzufuumlgenEntfernen von TH LINKs aus einer Gruppe) werden in der Vorschau sofort aktualisiertGruppenknoten koumlnnen uumlber die nebengestellte Pfeil-Schaltflaumlche ausgeklappt werden
4 Beenden Sie die Konfiguration von Gruppen mit einem Klick auf Erst dann werden alle Aumlnderungenuumlbernommen und koumlnnen uumlber TH SCOPE abgerufen werden
Hinweis
Die Symbole aller TH LINKs sind grau und stellen nicht den Live-Zustand des jeweiligen TH LINKs
dar
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 49
63 SNMP Agent
Der TH SCOPE SNMP-Agent stellt essentielle Netzdaten uumlber SNMP zur Verfuumlgung Es werden dafuumlr die
Informationen aus dem Navigationsbaum und der Netzwerkliste genutzt Der SNMP-Agent unterstuumltzt die
SNMP-Versionen V12c und V3 Hinweise zu den einzelnen Einstellungsmoumlglichkeiten erhalten Sie auf der
Einstellungsseite durch einen Klick auf das Fragezeichen oben rechts im Fenster
Hinweis
Die Einstellungen im SNMP-Client muumlssen mit den Einstellungen des SNMP-Agentenuumlbereinstimmen
Die Object Identifier (OID) der SNMP MIB lautet 13614129345 Folgende Daten stehen zur Verfuumlgung
OID Name Bedeutung
13614129345
111
TotalNetworkState Gesamtstatus aller Netzwerke
13614129345
112
NumberAgents Anzahl aller erkannten TH LINKs
13614129345
113
StatusTableAgents Liste aller erkannten TH LINKs mitzusaumltzlich verfuumlgbarenInformationen (beinhaltet allenachfolgenden Zeilen)
13614129345
11311
Index zeigt die Zeilennummer derTabelle an
13614129345
11312
State Netzwerkstatus als Zahl
1 Ok
2 mindestens ein Teilnehmer mitDiagnose
3 mindestens ein Teilnehmer istausgefallen
4 keine Netzwerkaktivitaumlt keinTeilnehmer erkannt
5 TH LINK ist ausgefallen
13614129345
11313
StateDescription Netzwerkstatus alsTextbeschreibung (stimmt mitdem Symbol-Tooltipp des THLINK Symbols uumlberein)
13614129345
11314
Station Hostname des TH LINK
13614129345
11315
SupportedProtocolType der vom TH LINK unterstuumltzteProtokolltyp
13614129345
11316
IPAddress TH LINK IP-Adresse desAutomationsnetzwerkes
13614129345
11317
Tag TH LINK Tag-Name
13614129345
11318
FWVersion TH LINK Firmware-Version
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
50 copy Softing Industrial Automation GmbH
64 Benutzerverwaltung
Im Reiter Benutzerverwaltung kann das Passwort zum Einloggen in TH SCOPE geaumlndert werden
Um das voreingestellte Passwort zu aumlndern gehen Sie wie folgt vor
1 Melden Sie sich als Administrator an (siehe Anmelden und Sprache wechseln )
2 Klicken Sie auf Einstellungen und danach auf Benutzerverwaltung
3 Geben Sie das bestehende Passwort ein
4 Waumlhlen Sie ein neues Passwort und bestaumltigen Sie das neue Passwort durch wiederholte Eingabe
5 Klicken Sie abschlieszligend auf Passwort aumlndern
65 Automatischer Export
Inventur- und Topologiedaten aller aktuell erreichbaren TH LINK Ethernet-Geraumlte lassen sich in einemregelmaumlszligigen Zeitintervallen automatisch exportieren Den Namen der Exportdateien koumlnnen Sie eingewuumlnschtes Praumlfix voranstellen Die Dateien werden im Verzeichnis CProgramDataSoftingTHSCOPEAutoExport abgelegt Sie enthalten den Geraumltenamen sowie den zur Exportzeit aktuellen Zeitstempel
Gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Starten Sie TH SCOPE Configuration (Alle Programme Softing TH SCOPE TH SCOPEConfiguration)
1 Klicken Sie in der TH SCOPE -Konfiguration auf die Registerkarte Automatischer Export
2 Waumlhlen Sie eine der Optionen aus der Auswahlliste
3 Bestaumltigen Sie Ihre Einstellung mit einem Klick auf das Speichern-Symbol ( )
Abbildung 26 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
Hinweis
Beim automatischen Export wird auf jedem TH LINK-Geraumlt eine Sitzung erzeugt Falls dieMaximalanzahl von Sitzungen (6) bereits erreicht ist kann in diesem Durchlauf fuumlr denjeweiligen TH LINK keine Datei erzeugt werden
16
46
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 51
66 OPC UA Serverkonfiguration
TH SCOPE wird mit einem OPC UA Server ausgeliefert Damit koumlnnen grundlegende Diagnose- und
Assetmanagementdaten an uumlbergeordnete Systeme weitergegeben werden
Zur Verfuumlgung stehen Informationen
Anzahl der mit TH LINK uumlberwachten Netzwerke
Status der uumlberwachten Netzwerke
Detailinformationen zu TH LINK (Geraumltestatus Geraumltename Protokoll IP-Adresse Tag Firmware)
Detailinformationen zu den im Netzwerk verbauten Geraumlten auf Device- Modul- und Submodulebene
(Geraumltename MAC-Adresse Firmware etc)
HinweisUm Netzdaten des TH SCOPE uumlber OPC UA zur Verfuumlgung zu stellen sind keine zusaumltzlichen
Installationen erforderlich In der TH SCOPE-Installation ist eine NGINX-Software sowie ein OPC
UA Discovery Server enthalten
Abbildung 27 Konfiguration des OPC UA-Servers in TH SCOPE
Zur Konfiguration der OPC UA-Schnittstelle in TH SCOPE gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Oumlffnen Sie den Reiter OPC UA Serverkonfiguration
2 Klicken Sie auf die Schaltflaumlche [Konfigurieren]
3 Ein Login-Fenster erscheint auf dem Sie sich mit Benutzername admin Passwort admin einloggen
4 Waumlhlen Sie auf der linken Seite unter OPC UA Servereinstellungen die Schaltflaumlche Identitaumlt aus Dortsehen sie den Server Endpunkt und den verwendeten Port des OPC UA Servers in TH SCOPE DieseInformationen uumlbertragen Sie in die gewuumlnschte OPC UA Client-Anwendung um eine Verbindung zu THSCOPE herzustellen
Abbildung 28 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
52 copy Softing Industrial Automation GmbH
Die Option OPC UA Server kann uumlber den Reiter OPC UA Serverkonfiguration aktiviert und deaktiviertwerden Hier koumlnnen Sie den Server manuell starten und stoppen sowie das Startverhalten des Servers beiSystemstart festlegen
Hinweis
Um die Einstellungen aumlndern zu koumlnnen muumlssen Sie Administrator angemeldet sein
67 Netzwerkansichten im TH SCOPE
In den Standardeinstellungen in TH SCOPE Konfiguration koumlnnen Netzwerkuumlbersichten individuell aus
einer Liste konfiguriert und gespeichert werden Folgende Darstellungen sind einstellbar
Einstellungsoptionen fuumlr Netzwerkuumlbersicht Netzwerkliste Fehlerstatistik Trend
Ansichteinstellungen fuumlr TH LINK-Geraumlte Inventur Topologie Fehlerstatistik Trend Busstatistik (nur
PROFIBUS) Netzwerkstatistik (Nur Ethernet) und Diagnoseliste
Die anwenderdefinierte Konfiguration bietet die Moumlglichkeit Arbeitsablaumlufe im TH SCOPE gemaumlszlig den
eigenen Anforderungen darzustellen Die Einstellungen sind zunaumlchst nur fuumlr die aktiven Sitzung guumlltig und
werden nach dem Schlieszligen des Browsers wieder verworfen Um die Einstellungen fuumlr zukuumlnftige Sitzungen
zu uumlbernehmen muumlssen diese durch Anklicken des Symbols ( ) gespeichert werden
Abbildung 29 Standardeinstellungen in TH SCOPE (hier Netzwerkliste)
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 53
7 Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
71 Loumlsen von Portkonflikten
Port-Konflikt bei Verwendung von zwei oder mehreren Webservern gleichzeitig
TH SCOPE ist uumlber einen Webbrowser von einem beliebigen PC aus erreichbar Zur Anzeige der TH SCOPE-Weboberflaumlche wird der IIS-Webserver (siehe Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren )uumlber HTTP angefragt Diese Anfrage des Webservers erfolgt normalerweise uumlber den Port 80
Auf einem PC koumlnnen auch mehrere Webserver gleichzeitig installiert sein Jedoch kann nur einer von ihnenuumlber den Port 80 kommunizieren Daher kann es erforderlich sein dass sie den HTTP-Port fuumlr TH SCOPEbzw den IIS-Webserver manuell aumlndern Dabei empfiehlt sich folgendes Vorgehen
HTTP port fuumlr IIS aumlndern (unter Windows 7)
1 Klicken Sie auf Start und geben Sie IIS ein
2 Waumlhlen Sie dann Internetinformationsdienste (IIS)-Manager aus
3 Klicken Sie auf Default Web Site und klicken Sie dann auf Bindungen
4 Waumlhlen Sie http aus und klicken Sie auf [Bearbeiten]
55
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
54 copy Softing Industrial Automation GmbH
5 Aumlndern Sie den Port 80 zB auf 8080 und klicken Sie auf [OK] Schlieszligen Sie danach alle Fenster
Hinweis
Sie koumlnnen anstelle des Ports 8080 auch einen anderen freien Port waumlhlen Wenden Sie sichbitte an Ihren zustaumlndigen IT-Bereich fuumlr weitergehende Information Ports bis 1004 werdenvon der IANA verwaltet
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 55
72 Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren
Der folgende Abschnitt beschreibt den Installationsablauf der Microsoft Internetinformationsdienste (IIS)am Beispiel von Windows 7 und Windows Server 2012 und 2012 R2 Je nach verwendetem Betriebssystemkann der Ablauf von den folgenden Beschreibungen abweichen
Hinweis
Fuumlr die IIS Installation benoumltigen Sie Administratorrechte auf Ihrem PC und ggf die MicrosoftWindows Betriebssystem Installations-CD
721 Windows 7
1 Gehen Sie auf Start Systemsteuerung Programme Programme und Funktionen und klickenSie dann auf Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
Abbildung 30 Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
2 Oumlffnen Sie die Internetinformationsdienste durch einen Klick auf das [+]-Symbol
3 Waumlhlen Sie zusaumltzlich die folgenden gelb hervorgehobenen Funktionen aus
Abbildung 31 Internetinformationsdienste auswaumlhlen
4 Klicken Sie auf [OK] um die Einstellungen abzuschlieszligen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
56 copy Softing Industrial Automation GmbH
722 Windows Server 2012 2012 R2 2016
Aumlndern Sie die lokalen Servereinstellungen wie folgt
1 Oumlffnen Sie den Server Manager und klicken Sie auf Add roles and features
2 Aktivieren Sie im Dialog Server Roles die Optionen Web Server (IIS) und IIS Hostable Web Core
3 Aktivieren Sie im Dialog Features die Optionen Net Framework 45 und ASPNET 45
4 Aktivieren Sie User Interfaces and Infrastructure (damit im Browser das Flash Add-On installierbar ist
5 Schlieszligen Sie den Server Manager wenn alle Komponenten erfolgreich installiert sind
Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen
copy Softing Industrial Automation GmbH 57
Tel + 49 89 45 656-340Fax + 49 89 45 656-488infoidnsoftingcom
Richard-Reitzner-Allee 685540 Haar Germanyhttpindustrialsoftingcom
Softing Industrial Automation GmbH
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 43
d Geben Sie die Projektdaten ein
e Speichern Sie Ihre Konfiguration mit einem Klick auf Geben Sie einen Dateinamen ein undklicken Sie [Ok]
6 Wenn Sie bereits uumlber Konfigurationsdateien verfuumlgen
a Oumlffnen Sie die Liste mit einem Klick auf den Pfeil rechts Waumlhlen Sie Ihre Datei aus Die zugehoumlrigenDaten werden in die jeweiligen Felder eingelesen Uumlberpruumlfen Sie Ihre Daten und ergaumlnzen oderaumlndern Sie sie gegebenenfalls
b Speichern Sie Ihre Datei entweder unter dem alten Namen mit einem Klick auf oder unter einemneuen Namen mit einem Klick auf
Tipp
Die Konfigurationsdateien liegen im Installationsverzeichnis in ltLaufwerk zB CgtProgramme (x86)SoftingTH SCOPEAcceptanceReportConfigurations
Standard-Dateinamenerweiterung ist cfgAll
7 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
8 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
9 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
10 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
11 Schlieszligen Sie die Protokollerstellung wie folgt ab Klicken Sie
Klicken Sie um einen Onlinetest der Daten durchzufuumlhren
Klicken Sie um die Protokollvorschau zu starten
Klicken Sie um das Abnahmeprotokoll zu erstellen
Klicken Sie um bereits vorgenommene Eingaben zu loumlschen
Hinweis Fehlende Werte (WERT)
Falls beim Oumlffnen des Abnahmeprotokolls mit Excel einige Felder den Inhalt WERTaufweisen uumlberpruumlfen Sie bitte die Einstellung des Dezimaltrennzeichens in Excel
In Excel 2010 waumlhlen Sie dazu Datei agrave Optionen Erweitert BearbeitungsoptionenDeaktivieren Sie Trennzeichen vom Betriebssystem uumlbernehmen und tragen Sie dasDezimaltrennzeichen entsprechend der Spracheinstellung Ihres Protokolls ein (Komma oderPunkt) Geben Sie beim Tausendertrennzeichen einen vom Dezimaltrennzeichenabweichenden Wert an Bestaumltigen Sie mit [OK]
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
44 copy Softing Industrial Automation GmbH
551 Telegrammanalyse
Die Telegrammanalyse dient zur Messung von Qualitaumltsparametern in einem PROFINET-Netzwerk Um dieTelegramme eines oder mehrere PROFINET-Geraumlte analysieren zu koumlnnen muumlssen Sie einen TH Link PCuumlber den USB-Anschluss mit einem PROFITAP verbinden und diesen uumlber dessen Ethernet-Ports mit demPROFINET-Netzwerk zwischen der Steuerung (SPS) und dem Switch platzieren
Hinweis
Um eine Telegrammanalyse machen zu koumlnnen muumlssen die Versionen TH SCOPE 35 und THLINK PC 42 installiert sein
So ist sichergestellt dass der Telegrammverkehr jedes PROFINET-Geraumltes im Netzwerk aufgezeichnetwerden kann Es erfolgt eine zeitliche Analyse der Datentelegramme und es werden Messwerte fuumlr JitterLastverhaumlltnis und Teilnehmeraktualisierungszeit ermittelt und anschlieszligend im Abnahmeprotokollaufgelistet
Hinweis
Erklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe Klicken Sie hierzu rechts inder Kopfzeile Kriterien fuumlr Telegrammanalyse auf das Symbol
Telegrammanalyse einstellen
1 Waumlhlen Sie einen TH LINK in der Netzwerkuumlbersicht aus
2 Klicken Sie auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellen zu wechseln
3 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration und scrollen nach unten bis zum Abschnitt Kriterien fuumlrTelegrammanalyse
4 Waumlhlen Sie die Option Aktiviert
5 Setzen Sie einen Wert fuumlr das minimale LastverhaumlltnisErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
6 Setzen Sie eine Prozentwert fuumlr den maximalen JitterErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
Das Lastverhaumlltnis ist das Verhaumlltnis von PROFINET-Telegrammen zu Nicht-PROFINET-Telegrammen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 45
Telegrammanalyse durchfuumlhren
1 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
2 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
3 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
4 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
5 Klicken Sie auf um einen Telegrammanalyse durchzufuumlhrenDie Daten stehen dann fuumlr die Vorschau und die Erstellung des Protokolls zur Verfuumlgung
56 Produktinformationen
Im Reiter Produktinformationen finden Sie Informationen zu Version Lizenzierung und Netzwerkkonfiguration von TH SCOPE und angeschlossenen TH LINK-Geraumlten Zudem sind hier dieKontaktdaten des Kundensupports der Softing Industrial Automation GmbH angegeben
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
46 copy Softing Industrial Automation GmbH
6 TH SCOPE konfigurierenAuf der Konfigurationsseite haben Sie Zugriff auf folgende Einstellungen
1 Oumlffnen Sie das Windows-Startmenuuml
2 Waumlhlen Sie Alle Programme Softing TH SCOPE
3 Klicken Sie auf TH SCOPE Konfiguration
Abbildung 23 Startmenuuml TH SCOPE Konfiguration
Der Standardbrowser Ihres PCs oumlffnet sich mit der Konfigurationsoberflaumlche des TH SCOPE
Hinweis
Um Konfigurationseinstellungen vorzunehmen muumlssen Sie als Administrator angemeldet sein
Das Standardpasswort ist THSCOPE_Admin
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 47
61 TH LINK-Erkennung
Die TH LINK-Erkennung kann automatisch oder manuell erfolgen Der Status aller erkannten TH LINKs wirdmit einer Zykluszeit von 20 Sekunden aktualisiert
Automatische Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Multicast-Pakete Dazu waumlhlen Sie Automatisch aus
Abbildung 24 Automatische Erkennung der TH LINKs
Hinweis
TH LINKs die seit mindestens fuumlnf Minuten nicht von TH SCOPE erreicht wurden werden miteinem grauen Symbol ( ) angezeigt und koumlnnen mit einem Klick auf [Entfernen] aus demNavigationsbaum geloumlscht werden
Manuelle Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Unicast-Pakete Zur manuellen Erkennung waumlhlen Sie Manuell undgeben fuumlr jeden TH LINK die IP-Adresse ein Bestaumltigen Sie mit einem Klick auf [Hinzufuumlgen] (sieheAbbildung unten)
Abbildung 25 Manuelle Erkennung der TH LINKs
HinweisIm Navigationsbaum des TH SCOPE werden alle TH LINK angezeigt zu denen eine Verbindungaufgebaut werden kann Manuell eingetragene TH LINK-Geraumlte werden derzeit nicht angezeigtwenn sie nicht erreichbar sind
HinweisBei Umstellung von automatisch auf manuell und umgekehrt muss der TH SCOPE Service neugestartet werden oder es muss ein PC-Neustart erfolgen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
48 copy Softing Industrial Automation GmbH
62 TH LINK-Gruppierung
TH SCOPE bietet die Moumlglichkeit die uumlberwachten Netze zu strukturieren und Gruppen fuumlr eine beliebigeAnzahl von TH LINKs anzulegen Es lassen sich beispielsweise alle TH LINKs (=uumlberwachte Netze) einesAnlagenstandortes zusammenfassen oder die uumlberwachten Netze nach Protokolltyp (PROFINETPROFIBUS EtherNetIP) unterteilen In der Spalte bdquoVerfuumlgbare Geraumlteldquo werden alle TH LINKs angezeigt dievom TH SCOPE-Server erreicht werden
Gruppe anlegen
1 Waumlhlen Sie einen Gruppenname
2 Klicken Sie auf [Neu] Die erstellte Gruppe erscheint als zusaumltzliche Schaltflaumlche in der Spalte Verfuumlgbare GruppenBestehende Gruppen koumlnnen mit einem Klick auf Umbenennen mit einem neuen Namen versehenwerden
3 Anschlieszligend koumlnnen alle verfuumlgbaren TH LINK-Geraumlte einer Gruppe zugeordnet werden Die
Verschiebung eines TH LINK in die Gruppe erfolgt uumlber die Pfeil-Schaltflaumlchen
Eine Zuordnung eines TH LINK in zwei Gruppen gleichzeitig ist nicht moumlglich Die bdquoNavigatorvorschauldquoauf der der rechten Seite der Ansicht zeigt die aktuelle Gruppenstruktur Aumlnderungen (neue Gruppenbzw HinzufuumlgenEntfernen von TH LINKs aus einer Gruppe) werden in der Vorschau sofort aktualisiertGruppenknoten koumlnnen uumlber die nebengestellte Pfeil-Schaltflaumlche ausgeklappt werden
4 Beenden Sie die Konfiguration von Gruppen mit einem Klick auf Erst dann werden alle Aumlnderungenuumlbernommen und koumlnnen uumlber TH SCOPE abgerufen werden
Hinweis
Die Symbole aller TH LINKs sind grau und stellen nicht den Live-Zustand des jeweiligen TH LINKs
dar
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 49
63 SNMP Agent
Der TH SCOPE SNMP-Agent stellt essentielle Netzdaten uumlber SNMP zur Verfuumlgung Es werden dafuumlr die
Informationen aus dem Navigationsbaum und der Netzwerkliste genutzt Der SNMP-Agent unterstuumltzt die
SNMP-Versionen V12c und V3 Hinweise zu den einzelnen Einstellungsmoumlglichkeiten erhalten Sie auf der
Einstellungsseite durch einen Klick auf das Fragezeichen oben rechts im Fenster
Hinweis
Die Einstellungen im SNMP-Client muumlssen mit den Einstellungen des SNMP-Agentenuumlbereinstimmen
Die Object Identifier (OID) der SNMP MIB lautet 13614129345 Folgende Daten stehen zur Verfuumlgung
OID Name Bedeutung
13614129345
111
TotalNetworkState Gesamtstatus aller Netzwerke
13614129345
112
NumberAgents Anzahl aller erkannten TH LINKs
13614129345
113
StatusTableAgents Liste aller erkannten TH LINKs mitzusaumltzlich verfuumlgbarenInformationen (beinhaltet allenachfolgenden Zeilen)
13614129345
11311
Index zeigt die Zeilennummer derTabelle an
13614129345
11312
State Netzwerkstatus als Zahl
1 Ok
2 mindestens ein Teilnehmer mitDiagnose
3 mindestens ein Teilnehmer istausgefallen
4 keine Netzwerkaktivitaumlt keinTeilnehmer erkannt
5 TH LINK ist ausgefallen
13614129345
11313
StateDescription Netzwerkstatus alsTextbeschreibung (stimmt mitdem Symbol-Tooltipp des THLINK Symbols uumlberein)
13614129345
11314
Station Hostname des TH LINK
13614129345
11315
SupportedProtocolType der vom TH LINK unterstuumltzteProtokolltyp
13614129345
11316
IPAddress TH LINK IP-Adresse desAutomationsnetzwerkes
13614129345
11317
Tag TH LINK Tag-Name
13614129345
11318
FWVersion TH LINK Firmware-Version
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
50 copy Softing Industrial Automation GmbH
64 Benutzerverwaltung
Im Reiter Benutzerverwaltung kann das Passwort zum Einloggen in TH SCOPE geaumlndert werden
Um das voreingestellte Passwort zu aumlndern gehen Sie wie folgt vor
1 Melden Sie sich als Administrator an (siehe Anmelden und Sprache wechseln )
2 Klicken Sie auf Einstellungen und danach auf Benutzerverwaltung
3 Geben Sie das bestehende Passwort ein
4 Waumlhlen Sie ein neues Passwort und bestaumltigen Sie das neue Passwort durch wiederholte Eingabe
5 Klicken Sie abschlieszligend auf Passwort aumlndern
65 Automatischer Export
Inventur- und Topologiedaten aller aktuell erreichbaren TH LINK Ethernet-Geraumlte lassen sich in einemregelmaumlszligigen Zeitintervallen automatisch exportieren Den Namen der Exportdateien koumlnnen Sie eingewuumlnschtes Praumlfix voranstellen Die Dateien werden im Verzeichnis CProgramDataSoftingTHSCOPEAutoExport abgelegt Sie enthalten den Geraumltenamen sowie den zur Exportzeit aktuellen Zeitstempel
Gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Starten Sie TH SCOPE Configuration (Alle Programme Softing TH SCOPE TH SCOPEConfiguration)
1 Klicken Sie in der TH SCOPE -Konfiguration auf die Registerkarte Automatischer Export
2 Waumlhlen Sie eine der Optionen aus der Auswahlliste
3 Bestaumltigen Sie Ihre Einstellung mit einem Klick auf das Speichern-Symbol ( )
Abbildung 26 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
Hinweis
Beim automatischen Export wird auf jedem TH LINK-Geraumlt eine Sitzung erzeugt Falls dieMaximalanzahl von Sitzungen (6) bereits erreicht ist kann in diesem Durchlauf fuumlr denjeweiligen TH LINK keine Datei erzeugt werden
16
46
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 51
66 OPC UA Serverkonfiguration
TH SCOPE wird mit einem OPC UA Server ausgeliefert Damit koumlnnen grundlegende Diagnose- und
Assetmanagementdaten an uumlbergeordnete Systeme weitergegeben werden
Zur Verfuumlgung stehen Informationen
Anzahl der mit TH LINK uumlberwachten Netzwerke
Status der uumlberwachten Netzwerke
Detailinformationen zu TH LINK (Geraumltestatus Geraumltename Protokoll IP-Adresse Tag Firmware)
Detailinformationen zu den im Netzwerk verbauten Geraumlten auf Device- Modul- und Submodulebene
(Geraumltename MAC-Adresse Firmware etc)
HinweisUm Netzdaten des TH SCOPE uumlber OPC UA zur Verfuumlgung zu stellen sind keine zusaumltzlichen
Installationen erforderlich In der TH SCOPE-Installation ist eine NGINX-Software sowie ein OPC
UA Discovery Server enthalten
Abbildung 27 Konfiguration des OPC UA-Servers in TH SCOPE
Zur Konfiguration der OPC UA-Schnittstelle in TH SCOPE gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Oumlffnen Sie den Reiter OPC UA Serverkonfiguration
2 Klicken Sie auf die Schaltflaumlche [Konfigurieren]
3 Ein Login-Fenster erscheint auf dem Sie sich mit Benutzername admin Passwort admin einloggen
4 Waumlhlen Sie auf der linken Seite unter OPC UA Servereinstellungen die Schaltflaumlche Identitaumlt aus Dortsehen sie den Server Endpunkt und den verwendeten Port des OPC UA Servers in TH SCOPE DieseInformationen uumlbertragen Sie in die gewuumlnschte OPC UA Client-Anwendung um eine Verbindung zu THSCOPE herzustellen
Abbildung 28 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
52 copy Softing Industrial Automation GmbH
Die Option OPC UA Server kann uumlber den Reiter OPC UA Serverkonfiguration aktiviert und deaktiviertwerden Hier koumlnnen Sie den Server manuell starten und stoppen sowie das Startverhalten des Servers beiSystemstart festlegen
Hinweis
Um die Einstellungen aumlndern zu koumlnnen muumlssen Sie Administrator angemeldet sein
67 Netzwerkansichten im TH SCOPE
In den Standardeinstellungen in TH SCOPE Konfiguration koumlnnen Netzwerkuumlbersichten individuell aus
einer Liste konfiguriert und gespeichert werden Folgende Darstellungen sind einstellbar
Einstellungsoptionen fuumlr Netzwerkuumlbersicht Netzwerkliste Fehlerstatistik Trend
Ansichteinstellungen fuumlr TH LINK-Geraumlte Inventur Topologie Fehlerstatistik Trend Busstatistik (nur
PROFIBUS) Netzwerkstatistik (Nur Ethernet) und Diagnoseliste
Die anwenderdefinierte Konfiguration bietet die Moumlglichkeit Arbeitsablaumlufe im TH SCOPE gemaumlszlig den
eigenen Anforderungen darzustellen Die Einstellungen sind zunaumlchst nur fuumlr die aktiven Sitzung guumlltig und
werden nach dem Schlieszligen des Browsers wieder verworfen Um die Einstellungen fuumlr zukuumlnftige Sitzungen
zu uumlbernehmen muumlssen diese durch Anklicken des Symbols ( ) gespeichert werden
Abbildung 29 Standardeinstellungen in TH SCOPE (hier Netzwerkliste)
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 53
7 Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
71 Loumlsen von Portkonflikten
Port-Konflikt bei Verwendung von zwei oder mehreren Webservern gleichzeitig
TH SCOPE ist uumlber einen Webbrowser von einem beliebigen PC aus erreichbar Zur Anzeige der TH SCOPE-Weboberflaumlche wird der IIS-Webserver (siehe Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren )uumlber HTTP angefragt Diese Anfrage des Webservers erfolgt normalerweise uumlber den Port 80
Auf einem PC koumlnnen auch mehrere Webserver gleichzeitig installiert sein Jedoch kann nur einer von ihnenuumlber den Port 80 kommunizieren Daher kann es erforderlich sein dass sie den HTTP-Port fuumlr TH SCOPEbzw den IIS-Webserver manuell aumlndern Dabei empfiehlt sich folgendes Vorgehen
HTTP port fuumlr IIS aumlndern (unter Windows 7)
1 Klicken Sie auf Start und geben Sie IIS ein
2 Waumlhlen Sie dann Internetinformationsdienste (IIS)-Manager aus
3 Klicken Sie auf Default Web Site und klicken Sie dann auf Bindungen
4 Waumlhlen Sie http aus und klicken Sie auf [Bearbeiten]
55
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
54 copy Softing Industrial Automation GmbH
5 Aumlndern Sie den Port 80 zB auf 8080 und klicken Sie auf [OK] Schlieszligen Sie danach alle Fenster
Hinweis
Sie koumlnnen anstelle des Ports 8080 auch einen anderen freien Port waumlhlen Wenden Sie sichbitte an Ihren zustaumlndigen IT-Bereich fuumlr weitergehende Information Ports bis 1004 werdenvon der IANA verwaltet
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 55
72 Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren
Der folgende Abschnitt beschreibt den Installationsablauf der Microsoft Internetinformationsdienste (IIS)am Beispiel von Windows 7 und Windows Server 2012 und 2012 R2 Je nach verwendetem Betriebssystemkann der Ablauf von den folgenden Beschreibungen abweichen
Hinweis
Fuumlr die IIS Installation benoumltigen Sie Administratorrechte auf Ihrem PC und ggf die MicrosoftWindows Betriebssystem Installations-CD
721 Windows 7
1 Gehen Sie auf Start Systemsteuerung Programme Programme und Funktionen und klickenSie dann auf Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
Abbildung 30 Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
2 Oumlffnen Sie die Internetinformationsdienste durch einen Klick auf das [+]-Symbol
3 Waumlhlen Sie zusaumltzlich die folgenden gelb hervorgehobenen Funktionen aus
Abbildung 31 Internetinformationsdienste auswaumlhlen
4 Klicken Sie auf [OK] um die Einstellungen abzuschlieszligen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
56 copy Softing Industrial Automation GmbH
722 Windows Server 2012 2012 R2 2016
Aumlndern Sie die lokalen Servereinstellungen wie folgt
1 Oumlffnen Sie den Server Manager und klicken Sie auf Add roles and features
2 Aktivieren Sie im Dialog Server Roles die Optionen Web Server (IIS) und IIS Hostable Web Core
3 Aktivieren Sie im Dialog Features die Optionen Net Framework 45 und ASPNET 45
4 Aktivieren Sie User Interfaces and Infrastructure (damit im Browser das Flash Add-On installierbar ist
5 Schlieszligen Sie den Server Manager wenn alle Komponenten erfolgreich installiert sind
Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen
copy Softing Industrial Automation GmbH 57
Tel + 49 89 45 656-340Fax + 49 89 45 656-488infoidnsoftingcom
Richard-Reitzner-Allee 685540 Haar Germanyhttpindustrialsoftingcom
Softing Industrial Automation GmbH
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
44 copy Softing Industrial Automation GmbH
551 Telegrammanalyse
Die Telegrammanalyse dient zur Messung von Qualitaumltsparametern in einem PROFINET-Netzwerk Um dieTelegramme eines oder mehrere PROFINET-Geraumlte analysieren zu koumlnnen muumlssen Sie einen TH Link PCuumlber den USB-Anschluss mit einem PROFITAP verbinden und diesen uumlber dessen Ethernet-Ports mit demPROFINET-Netzwerk zwischen der Steuerung (SPS) und dem Switch platzieren
Hinweis
Um eine Telegrammanalyse machen zu koumlnnen muumlssen die Versionen TH SCOPE 35 und THLINK PC 42 installiert sein
So ist sichergestellt dass der Telegrammverkehr jedes PROFINET-Geraumltes im Netzwerk aufgezeichnetwerden kann Es erfolgt eine zeitliche Analyse der Datentelegramme und es werden Messwerte fuumlr JitterLastverhaumlltnis und Teilnehmeraktualisierungszeit ermittelt und anschlieszligend im Abnahmeprotokollaufgelistet
Hinweis
Erklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe Klicken Sie hierzu rechts inder Kopfzeile Kriterien fuumlr Telegrammanalyse auf das Symbol
Telegrammanalyse einstellen
1 Waumlhlen Sie einen TH LINK in der Netzwerkuumlbersicht aus
2 Klicken Sie auf das Symbol um in die Ansicht Abnahmeprotokoll erstellen zu wechseln
3 Wechseln Sie in die Registerkarte Konfiguration und scrollen nach unten bis zum Abschnitt Kriterien fuumlrTelegrammanalyse
4 Waumlhlen Sie die Option Aktiviert
5 Setzen Sie einen Wert fuumlr das minimale LastverhaumlltnisErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
6 Setzen Sie eine Prozentwert fuumlr den maximalen JitterErklaumlrungen zu diesem Wert entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe ( )
Das Lastverhaumlltnis ist das Verhaumlltnis von PROFINET-Telegrammen zu Nicht-PROFINET-Telegrammen
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 45
Telegrammanalyse durchfuumlhren
1 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
2 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
3 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
4 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
5 Klicken Sie auf um einen Telegrammanalyse durchzufuumlhrenDie Daten stehen dann fuumlr die Vorschau und die Erstellung des Protokolls zur Verfuumlgung
56 Produktinformationen
Im Reiter Produktinformationen finden Sie Informationen zu Version Lizenzierung und Netzwerkkonfiguration von TH SCOPE und angeschlossenen TH LINK-Geraumlten Zudem sind hier dieKontaktdaten des Kundensupports der Softing Industrial Automation GmbH angegeben
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
46 copy Softing Industrial Automation GmbH
6 TH SCOPE konfigurierenAuf der Konfigurationsseite haben Sie Zugriff auf folgende Einstellungen
1 Oumlffnen Sie das Windows-Startmenuuml
2 Waumlhlen Sie Alle Programme Softing TH SCOPE
3 Klicken Sie auf TH SCOPE Konfiguration
Abbildung 23 Startmenuuml TH SCOPE Konfiguration
Der Standardbrowser Ihres PCs oumlffnet sich mit der Konfigurationsoberflaumlche des TH SCOPE
Hinweis
Um Konfigurationseinstellungen vorzunehmen muumlssen Sie als Administrator angemeldet sein
Das Standardpasswort ist THSCOPE_Admin
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 47
61 TH LINK-Erkennung
Die TH LINK-Erkennung kann automatisch oder manuell erfolgen Der Status aller erkannten TH LINKs wirdmit einer Zykluszeit von 20 Sekunden aktualisiert
Automatische Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Multicast-Pakete Dazu waumlhlen Sie Automatisch aus
Abbildung 24 Automatische Erkennung der TH LINKs
Hinweis
TH LINKs die seit mindestens fuumlnf Minuten nicht von TH SCOPE erreicht wurden werden miteinem grauen Symbol ( ) angezeigt und koumlnnen mit einem Klick auf [Entfernen] aus demNavigationsbaum geloumlscht werden
Manuelle Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Unicast-Pakete Zur manuellen Erkennung waumlhlen Sie Manuell undgeben fuumlr jeden TH LINK die IP-Adresse ein Bestaumltigen Sie mit einem Klick auf [Hinzufuumlgen] (sieheAbbildung unten)
Abbildung 25 Manuelle Erkennung der TH LINKs
HinweisIm Navigationsbaum des TH SCOPE werden alle TH LINK angezeigt zu denen eine Verbindungaufgebaut werden kann Manuell eingetragene TH LINK-Geraumlte werden derzeit nicht angezeigtwenn sie nicht erreichbar sind
HinweisBei Umstellung von automatisch auf manuell und umgekehrt muss der TH SCOPE Service neugestartet werden oder es muss ein PC-Neustart erfolgen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
48 copy Softing Industrial Automation GmbH
62 TH LINK-Gruppierung
TH SCOPE bietet die Moumlglichkeit die uumlberwachten Netze zu strukturieren und Gruppen fuumlr eine beliebigeAnzahl von TH LINKs anzulegen Es lassen sich beispielsweise alle TH LINKs (=uumlberwachte Netze) einesAnlagenstandortes zusammenfassen oder die uumlberwachten Netze nach Protokolltyp (PROFINETPROFIBUS EtherNetIP) unterteilen In der Spalte bdquoVerfuumlgbare Geraumlteldquo werden alle TH LINKs angezeigt dievom TH SCOPE-Server erreicht werden
Gruppe anlegen
1 Waumlhlen Sie einen Gruppenname
2 Klicken Sie auf [Neu] Die erstellte Gruppe erscheint als zusaumltzliche Schaltflaumlche in der Spalte Verfuumlgbare GruppenBestehende Gruppen koumlnnen mit einem Klick auf Umbenennen mit einem neuen Namen versehenwerden
3 Anschlieszligend koumlnnen alle verfuumlgbaren TH LINK-Geraumlte einer Gruppe zugeordnet werden Die
Verschiebung eines TH LINK in die Gruppe erfolgt uumlber die Pfeil-Schaltflaumlchen
Eine Zuordnung eines TH LINK in zwei Gruppen gleichzeitig ist nicht moumlglich Die bdquoNavigatorvorschauldquoauf der der rechten Seite der Ansicht zeigt die aktuelle Gruppenstruktur Aumlnderungen (neue Gruppenbzw HinzufuumlgenEntfernen von TH LINKs aus einer Gruppe) werden in der Vorschau sofort aktualisiertGruppenknoten koumlnnen uumlber die nebengestellte Pfeil-Schaltflaumlche ausgeklappt werden
4 Beenden Sie die Konfiguration von Gruppen mit einem Klick auf Erst dann werden alle Aumlnderungenuumlbernommen und koumlnnen uumlber TH SCOPE abgerufen werden
Hinweis
Die Symbole aller TH LINKs sind grau und stellen nicht den Live-Zustand des jeweiligen TH LINKs
dar
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 49
63 SNMP Agent
Der TH SCOPE SNMP-Agent stellt essentielle Netzdaten uumlber SNMP zur Verfuumlgung Es werden dafuumlr die
Informationen aus dem Navigationsbaum und der Netzwerkliste genutzt Der SNMP-Agent unterstuumltzt die
SNMP-Versionen V12c und V3 Hinweise zu den einzelnen Einstellungsmoumlglichkeiten erhalten Sie auf der
Einstellungsseite durch einen Klick auf das Fragezeichen oben rechts im Fenster
Hinweis
Die Einstellungen im SNMP-Client muumlssen mit den Einstellungen des SNMP-Agentenuumlbereinstimmen
Die Object Identifier (OID) der SNMP MIB lautet 13614129345 Folgende Daten stehen zur Verfuumlgung
OID Name Bedeutung
13614129345
111
TotalNetworkState Gesamtstatus aller Netzwerke
13614129345
112
NumberAgents Anzahl aller erkannten TH LINKs
13614129345
113
StatusTableAgents Liste aller erkannten TH LINKs mitzusaumltzlich verfuumlgbarenInformationen (beinhaltet allenachfolgenden Zeilen)
13614129345
11311
Index zeigt die Zeilennummer derTabelle an
13614129345
11312
State Netzwerkstatus als Zahl
1 Ok
2 mindestens ein Teilnehmer mitDiagnose
3 mindestens ein Teilnehmer istausgefallen
4 keine Netzwerkaktivitaumlt keinTeilnehmer erkannt
5 TH LINK ist ausgefallen
13614129345
11313
StateDescription Netzwerkstatus alsTextbeschreibung (stimmt mitdem Symbol-Tooltipp des THLINK Symbols uumlberein)
13614129345
11314
Station Hostname des TH LINK
13614129345
11315
SupportedProtocolType der vom TH LINK unterstuumltzteProtokolltyp
13614129345
11316
IPAddress TH LINK IP-Adresse desAutomationsnetzwerkes
13614129345
11317
Tag TH LINK Tag-Name
13614129345
11318
FWVersion TH LINK Firmware-Version
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
50 copy Softing Industrial Automation GmbH
64 Benutzerverwaltung
Im Reiter Benutzerverwaltung kann das Passwort zum Einloggen in TH SCOPE geaumlndert werden
Um das voreingestellte Passwort zu aumlndern gehen Sie wie folgt vor
1 Melden Sie sich als Administrator an (siehe Anmelden und Sprache wechseln )
2 Klicken Sie auf Einstellungen und danach auf Benutzerverwaltung
3 Geben Sie das bestehende Passwort ein
4 Waumlhlen Sie ein neues Passwort und bestaumltigen Sie das neue Passwort durch wiederholte Eingabe
5 Klicken Sie abschlieszligend auf Passwort aumlndern
65 Automatischer Export
Inventur- und Topologiedaten aller aktuell erreichbaren TH LINK Ethernet-Geraumlte lassen sich in einemregelmaumlszligigen Zeitintervallen automatisch exportieren Den Namen der Exportdateien koumlnnen Sie eingewuumlnschtes Praumlfix voranstellen Die Dateien werden im Verzeichnis CProgramDataSoftingTHSCOPEAutoExport abgelegt Sie enthalten den Geraumltenamen sowie den zur Exportzeit aktuellen Zeitstempel
Gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Starten Sie TH SCOPE Configuration (Alle Programme Softing TH SCOPE TH SCOPEConfiguration)
1 Klicken Sie in der TH SCOPE -Konfiguration auf die Registerkarte Automatischer Export
2 Waumlhlen Sie eine der Optionen aus der Auswahlliste
3 Bestaumltigen Sie Ihre Einstellung mit einem Klick auf das Speichern-Symbol ( )
Abbildung 26 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
Hinweis
Beim automatischen Export wird auf jedem TH LINK-Geraumlt eine Sitzung erzeugt Falls dieMaximalanzahl von Sitzungen (6) bereits erreicht ist kann in diesem Durchlauf fuumlr denjeweiligen TH LINK keine Datei erzeugt werden
16
46
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 51
66 OPC UA Serverkonfiguration
TH SCOPE wird mit einem OPC UA Server ausgeliefert Damit koumlnnen grundlegende Diagnose- und
Assetmanagementdaten an uumlbergeordnete Systeme weitergegeben werden
Zur Verfuumlgung stehen Informationen
Anzahl der mit TH LINK uumlberwachten Netzwerke
Status der uumlberwachten Netzwerke
Detailinformationen zu TH LINK (Geraumltestatus Geraumltename Protokoll IP-Adresse Tag Firmware)
Detailinformationen zu den im Netzwerk verbauten Geraumlten auf Device- Modul- und Submodulebene
(Geraumltename MAC-Adresse Firmware etc)
HinweisUm Netzdaten des TH SCOPE uumlber OPC UA zur Verfuumlgung zu stellen sind keine zusaumltzlichen
Installationen erforderlich In der TH SCOPE-Installation ist eine NGINX-Software sowie ein OPC
UA Discovery Server enthalten
Abbildung 27 Konfiguration des OPC UA-Servers in TH SCOPE
Zur Konfiguration der OPC UA-Schnittstelle in TH SCOPE gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Oumlffnen Sie den Reiter OPC UA Serverkonfiguration
2 Klicken Sie auf die Schaltflaumlche [Konfigurieren]
3 Ein Login-Fenster erscheint auf dem Sie sich mit Benutzername admin Passwort admin einloggen
4 Waumlhlen Sie auf der linken Seite unter OPC UA Servereinstellungen die Schaltflaumlche Identitaumlt aus Dortsehen sie den Server Endpunkt und den verwendeten Port des OPC UA Servers in TH SCOPE DieseInformationen uumlbertragen Sie in die gewuumlnschte OPC UA Client-Anwendung um eine Verbindung zu THSCOPE herzustellen
Abbildung 28 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
52 copy Softing Industrial Automation GmbH
Die Option OPC UA Server kann uumlber den Reiter OPC UA Serverkonfiguration aktiviert und deaktiviertwerden Hier koumlnnen Sie den Server manuell starten und stoppen sowie das Startverhalten des Servers beiSystemstart festlegen
Hinweis
Um die Einstellungen aumlndern zu koumlnnen muumlssen Sie Administrator angemeldet sein
67 Netzwerkansichten im TH SCOPE
In den Standardeinstellungen in TH SCOPE Konfiguration koumlnnen Netzwerkuumlbersichten individuell aus
einer Liste konfiguriert und gespeichert werden Folgende Darstellungen sind einstellbar
Einstellungsoptionen fuumlr Netzwerkuumlbersicht Netzwerkliste Fehlerstatistik Trend
Ansichteinstellungen fuumlr TH LINK-Geraumlte Inventur Topologie Fehlerstatistik Trend Busstatistik (nur
PROFIBUS) Netzwerkstatistik (Nur Ethernet) und Diagnoseliste
Die anwenderdefinierte Konfiguration bietet die Moumlglichkeit Arbeitsablaumlufe im TH SCOPE gemaumlszlig den
eigenen Anforderungen darzustellen Die Einstellungen sind zunaumlchst nur fuumlr die aktiven Sitzung guumlltig und
werden nach dem Schlieszligen des Browsers wieder verworfen Um die Einstellungen fuumlr zukuumlnftige Sitzungen
zu uumlbernehmen muumlssen diese durch Anklicken des Symbols ( ) gespeichert werden
Abbildung 29 Standardeinstellungen in TH SCOPE (hier Netzwerkliste)
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 53
7 Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
71 Loumlsen von Portkonflikten
Port-Konflikt bei Verwendung von zwei oder mehreren Webservern gleichzeitig
TH SCOPE ist uumlber einen Webbrowser von einem beliebigen PC aus erreichbar Zur Anzeige der TH SCOPE-Weboberflaumlche wird der IIS-Webserver (siehe Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren )uumlber HTTP angefragt Diese Anfrage des Webservers erfolgt normalerweise uumlber den Port 80
Auf einem PC koumlnnen auch mehrere Webserver gleichzeitig installiert sein Jedoch kann nur einer von ihnenuumlber den Port 80 kommunizieren Daher kann es erforderlich sein dass sie den HTTP-Port fuumlr TH SCOPEbzw den IIS-Webserver manuell aumlndern Dabei empfiehlt sich folgendes Vorgehen
HTTP port fuumlr IIS aumlndern (unter Windows 7)
1 Klicken Sie auf Start und geben Sie IIS ein
2 Waumlhlen Sie dann Internetinformationsdienste (IIS)-Manager aus
3 Klicken Sie auf Default Web Site und klicken Sie dann auf Bindungen
4 Waumlhlen Sie http aus und klicken Sie auf [Bearbeiten]
55
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
54 copy Softing Industrial Automation GmbH
5 Aumlndern Sie den Port 80 zB auf 8080 und klicken Sie auf [OK] Schlieszligen Sie danach alle Fenster
Hinweis
Sie koumlnnen anstelle des Ports 8080 auch einen anderen freien Port waumlhlen Wenden Sie sichbitte an Ihren zustaumlndigen IT-Bereich fuumlr weitergehende Information Ports bis 1004 werdenvon der IANA verwaltet
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 55
72 Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren
Der folgende Abschnitt beschreibt den Installationsablauf der Microsoft Internetinformationsdienste (IIS)am Beispiel von Windows 7 und Windows Server 2012 und 2012 R2 Je nach verwendetem Betriebssystemkann der Ablauf von den folgenden Beschreibungen abweichen
Hinweis
Fuumlr die IIS Installation benoumltigen Sie Administratorrechte auf Ihrem PC und ggf die MicrosoftWindows Betriebssystem Installations-CD
721 Windows 7
1 Gehen Sie auf Start Systemsteuerung Programme Programme und Funktionen und klickenSie dann auf Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
Abbildung 30 Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
2 Oumlffnen Sie die Internetinformationsdienste durch einen Klick auf das [+]-Symbol
3 Waumlhlen Sie zusaumltzlich die folgenden gelb hervorgehobenen Funktionen aus
Abbildung 31 Internetinformationsdienste auswaumlhlen
4 Klicken Sie auf [OK] um die Einstellungen abzuschlieszligen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
56 copy Softing Industrial Automation GmbH
722 Windows Server 2012 2012 R2 2016
Aumlndern Sie die lokalen Servereinstellungen wie folgt
1 Oumlffnen Sie den Server Manager und klicken Sie auf Add roles and features
2 Aktivieren Sie im Dialog Server Roles die Optionen Web Server (IIS) und IIS Hostable Web Core
3 Aktivieren Sie im Dialog Features die Optionen Net Framework 45 und ASPNET 45
4 Aktivieren Sie User Interfaces and Infrastructure (damit im Browser das Flash Add-On installierbar ist
5 Schlieszligen Sie den Server Manager wenn alle Komponenten erfolgreich installiert sind
Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen
copy Softing Industrial Automation GmbH 57
Tel + 49 89 45 656-340Fax + 49 89 45 656-488infoidnsoftingcom
Richard-Reitzner-Allee 685540 Haar Germanyhttpindustrialsoftingcom
Softing Industrial Automation GmbH
Kapitel 5 - Mit TH SCOPE arbeiten
copy Softing Industrial Automation GmbH 45
Telegrammanalyse durchfuumlhren
1 Wechseln Sie in die Registerkarte Fertigstellung
2 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsuumlbersicht einen Messzeitraum ein und waumlhlen Sie dieBewertungskriterien aus den jeweiligen Listen aus
3 Geben Sie im Abschnitt Bewertungsdetails Ihre Anmerkungen ein
4 Haumlngen Sie in Abschnitt Anhang eventuell vorhandene Referenzdateien oder Referenztopologie-Dateien im PDF-Format an
5 Klicken Sie auf um einen Telegrammanalyse durchzufuumlhrenDie Daten stehen dann fuumlr die Vorschau und die Erstellung des Protokolls zur Verfuumlgung
56 Produktinformationen
Im Reiter Produktinformationen finden Sie Informationen zu Version Lizenzierung und Netzwerkkonfiguration von TH SCOPE und angeschlossenen TH LINK-Geraumlten Zudem sind hier dieKontaktdaten des Kundensupports der Softing Industrial Automation GmbH angegeben
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
46 copy Softing Industrial Automation GmbH
6 TH SCOPE konfigurierenAuf der Konfigurationsseite haben Sie Zugriff auf folgende Einstellungen
1 Oumlffnen Sie das Windows-Startmenuuml
2 Waumlhlen Sie Alle Programme Softing TH SCOPE
3 Klicken Sie auf TH SCOPE Konfiguration
Abbildung 23 Startmenuuml TH SCOPE Konfiguration
Der Standardbrowser Ihres PCs oumlffnet sich mit der Konfigurationsoberflaumlche des TH SCOPE
Hinweis
Um Konfigurationseinstellungen vorzunehmen muumlssen Sie als Administrator angemeldet sein
Das Standardpasswort ist THSCOPE_Admin
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 47
61 TH LINK-Erkennung
Die TH LINK-Erkennung kann automatisch oder manuell erfolgen Der Status aller erkannten TH LINKs wirdmit einer Zykluszeit von 20 Sekunden aktualisiert
Automatische Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Multicast-Pakete Dazu waumlhlen Sie Automatisch aus
Abbildung 24 Automatische Erkennung der TH LINKs
Hinweis
TH LINKs die seit mindestens fuumlnf Minuten nicht von TH SCOPE erreicht wurden werden miteinem grauen Symbol ( ) angezeigt und koumlnnen mit einem Klick auf [Entfernen] aus demNavigationsbaum geloumlscht werden
Manuelle Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Unicast-Pakete Zur manuellen Erkennung waumlhlen Sie Manuell undgeben fuumlr jeden TH LINK die IP-Adresse ein Bestaumltigen Sie mit einem Klick auf [Hinzufuumlgen] (sieheAbbildung unten)
Abbildung 25 Manuelle Erkennung der TH LINKs
HinweisIm Navigationsbaum des TH SCOPE werden alle TH LINK angezeigt zu denen eine Verbindungaufgebaut werden kann Manuell eingetragene TH LINK-Geraumlte werden derzeit nicht angezeigtwenn sie nicht erreichbar sind
HinweisBei Umstellung von automatisch auf manuell und umgekehrt muss der TH SCOPE Service neugestartet werden oder es muss ein PC-Neustart erfolgen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
48 copy Softing Industrial Automation GmbH
62 TH LINK-Gruppierung
TH SCOPE bietet die Moumlglichkeit die uumlberwachten Netze zu strukturieren und Gruppen fuumlr eine beliebigeAnzahl von TH LINKs anzulegen Es lassen sich beispielsweise alle TH LINKs (=uumlberwachte Netze) einesAnlagenstandortes zusammenfassen oder die uumlberwachten Netze nach Protokolltyp (PROFINETPROFIBUS EtherNetIP) unterteilen In der Spalte bdquoVerfuumlgbare Geraumlteldquo werden alle TH LINKs angezeigt dievom TH SCOPE-Server erreicht werden
Gruppe anlegen
1 Waumlhlen Sie einen Gruppenname
2 Klicken Sie auf [Neu] Die erstellte Gruppe erscheint als zusaumltzliche Schaltflaumlche in der Spalte Verfuumlgbare GruppenBestehende Gruppen koumlnnen mit einem Klick auf Umbenennen mit einem neuen Namen versehenwerden
3 Anschlieszligend koumlnnen alle verfuumlgbaren TH LINK-Geraumlte einer Gruppe zugeordnet werden Die
Verschiebung eines TH LINK in die Gruppe erfolgt uumlber die Pfeil-Schaltflaumlchen
Eine Zuordnung eines TH LINK in zwei Gruppen gleichzeitig ist nicht moumlglich Die bdquoNavigatorvorschauldquoauf der der rechten Seite der Ansicht zeigt die aktuelle Gruppenstruktur Aumlnderungen (neue Gruppenbzw HinzufuumlgenEntfernen von TH LINKs aus einer Gruppe) werden in der Vorschau sofort aktualisiertGruppenknoten koumlnnen uumlber die nebengestellte Pfeil-Schaltflaumlche ausgeklappt werden
4 Beenden Sie die Konfiguration von Gruppen mit einem Klick auf Erst dann werden alle Aumlnderungenuumlbernommen und koumlnnen uumlber TH SCOPE abgerufen werden
Hinweis
Die Symbole aller TH LINKs sind grau und stellen nicht den Live-Zustand des jeweiligen TH LINKs
dar
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 49
63 SNMP Agent
Der TH SCOPE SNMP-Agent stellt essentielle Netzdaten uumlber SNMP zur Verfuumlgung Es werden dafuumlr die
Informationen aus dem Navigationsbaum und der Netzwerkliste genutzt Der SNMP-Agent unterstuumltzt die
SNMP-Versionen V12c und V3 Hinweise zu den einzelnen Einstellungsmoumlglichkeiten erhalten Sie auf der
Einstellungsseite durch einen Klick auf das Fragezeichen oben rechts im Fenster
Hinweis
Die Einstellungen im SNMP-Client muumlssen mit den Einstellungen des SNMP-Agentenuumlbereinstimmen
Die Object Identifier (OID) der SNMP MIB lautet 13614129345 Folgende Daten stehen zur Verfuumlgung
OID Name Bedeutung
13614129345
111
TotalNetworkState Gesamtstatus aller Netzwerke
13614129345
112
NumberAgents Anzahl aller erkannten TH LINKs
13614129345
113
StatusTableAgents Liste aller erkannten TH LINKs mitzusaumltzlich verfuumlgbarenInformationen (beinhaltet allenachfolgenden Zeilen)
13614129345
11311
Index zeigt die Zeilennummer derTabelle an
13614129345
11312
State Netzwerkstatus als Zahl
1 Ok
2 mindestens ein Teilnehmer mitDiagnose
3 mindestens ein Teilnehmer istausgefallen
4 keine Netzwerkaktivitaumlt keinTeilnehmer erkannt
5 TH LINK ist ausgefallen
13614129345
11313
StateDescription Netzwerkstatus alsTextbeschreibung (stimmt mitdem Symbol-Tooltipp des THLINK Symbols uumlberein)
13614129345
11314
Station Hostname des TH LINK
13614129345
11315
SupportedProtocolType der vom TH LINK unterstuumltzteProtokolltyp
13614129345
11316
IPAddress TH LINK IP-Adresse desAutomationsnetzwerkes
13614129345
11317
Tag TH LINK Tag-Name
13614129345
11318
FWVersion TH LINK Firmware-Version
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
50 copy Softing Industrial Automation GmbH
64 Benutzerverwaltung
Im Reiter Benutzerverwaltung kann das Passwort zum Einloggen in TH SCOPE geaumlndert werden
Um das voreingestellte Passwort zu aumlndern gehen Sie wie folgt vor
1 Melden Sie sich als Administrator an (siehe Anmelden und Sprache wechseln )
2 Klicken Sie auf Einstellungen und danach auf Benutzerverwaltung
3 Geben Sie das bestehende Passwort ein
4 Waumlhlen Sie ein neues Passwort und bestaumltigen Sie das neue Passwort durch wiederholte Eingabe
5 Klicken Sie abschlieszligend auf Passwort aumlndern
65 Automatischer Export
Inventur- und Topologiedaten aller aktuell erreichbaren TH LINK Ethernet-Geraumlte lassen sich in einemregelmaumlszligigen Zeitintervallen automatisch exportieren Den Namen der Exportdateien koumlnnen Sie eingewuumlnschtes Praumlfix voranstellen Die Dateien werden im Verzeichnis CProgramDataSoftingTHSCOPEAutoExport abgelegt Sie enthalten den Geraumltenamen sowie den zur Exportzeit aktuellen Zeitstempel
Gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Starten Sie TH SCOPE Configuration (Alle Programme Softing TH SCOPE TH SCOPEConfiguration)
1 Klicken Sie in der TH SCOPE -Konfiguration auf die Registerkarte Automatischer Export
2 Waumlhlen Sie eine der Optionen aus der Auswahlliste
3 Bestaumltigen Sie Ihre Einstellung mit einem Klick auf das Speichern-Symbol ( )
Abbildung 26 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
Hinweis
Beim automatischen Export wird auf jedem TH LINK-Geraumlt eine Sitzung erzeugt Falls dieMaximalanzahl von Sitzungen (6) bereits erreicht ist kann in diesem Durchlauf fuumlr denjeweiligen TH LINK keine Datei erzeugt werden
16
46
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 51
66 OPC UA Serverkonfiguration
TH SCOPE wird mit einem OPC UA Server ausgeliefert Damit koumlnnen grundlegende Diagnose- und
Assetmanagementdaten an uumlbergeordnete Systeme weitergegeben werden
Zur Verfuumlgung stehen Informationen
Anzahl der mit TH LINK uumlberwachten Netzwerke
Status der uumlberwachten Netzwerke
Detailinformationen zu TH LINK (Geraumltestatus Geraumltename Protokoll IP-Adresse Tag Firmware)
Detailinformationen zu den im Netzwerk verbauten Geraumlten auf Device- Modul- und Submodulebene
(Geraumltename MAC-Adresse Firmware etc)
HinweisUm Netzdaten des TH SCOPE uumlber OPC UA zur Verfuumlgung zu stellen sind keine zusaumltzlichen
Installationen erforderlich In der TH SCOPE-Installation ist eine NGINX-Software sowie ein OPC
UA Discovery Server enthalten
Abbildung 27 Konfiguration des OPC UA-Servers in TH SCOPE
Zur Konfiguration der OPC UA-Schnittstelle in TH SCOPE gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Oumlffnen Sie den Reiter OPC UA Serverkonfiguration
2 Klicken Sie auf die Schaltflaumlche [Konfigurieren]
3 Ein Login-Fenster erscheint auf dem Sie sich mit Benutzername admin Passwort admin einloggen
4 Waumlhlen Sie auf der linken Seite unter OPC UA Servereinstellungen die Schaltflaumlche Identitaumlt aus Dortsehen sie den Server Endpunkt und den verwendeten Port des OPC UA Servers in TH SCOPE DieseInformationen uumlbertragen Sie in die gewuumlnschte OPC UA Client-Anwendung um eine Verbindung zu THSCOPE herzustellen
Abbildung 28 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
52 copy Softing Industrial Automation GmbH
Die Option OPC UA Server kann uumlber den Reiter OPC UA Serverkonfiguration aktiviert und deaktiviertwerden Hier koumlnnen Sie den Server manuell starten und stoppen sowie das Startverhalten des Servers beiSystemstart festlegen
Hinweis
Um die Einstellungen aumlndern zu koumlnnen muumlssen Sie Administrator angemeldet sein
67 Netzwerkansichten im TH SCOPE
In den Standardeinstellungen in TH SCOPE Konfiguration koumlnnen Netzwerkuumlbersichten individuell aus
einer Liste konfiguriert und gespeichert werden Folgende Darstellungen sind einstellbar
Einstellungsoptionen fuumlr Netzwerkuumlbersicht Netzwerkliste Fehlerstatistik Trend
Ansichteinstellungen fuumlr TH LINK-Geraumlte Inventur Topologie Fehlerstatistik Trend Busstatistik (nur
PROFIBUS) Netzwerkstatistik (Nur Ethernet) und Diagnoseliste
Die anwenderdefinierte Konfiguration bietet die Moumlglichkeit Arbeitsablaumlufe im TH SCOPE gemaumlszlig den
eigenen Anforderungen darzustellen Die Einstellungen sind zunaumlchst nur fuumlr die aktiven Sitzung guumlltig und
werden nach dem Schlieszligen des Browsers wieder verworfen Um die Einstellungen fuumlr zukuumlnftige Sitzungen
zu uumlbernehmen muumlssen diese durch Anklicken des Symbols ( ) gespeichert werden
Abbildung 29 Standardeinstellungen in TH SCOPE (hier Netzwerkliste)
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 53
7 Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
71 Loumlsen von Portkonflikten
Port-Konflikt bei Verwendung von zwei oder mehreren Webservern gleichzeitig
TH SCOPE ist uumlber einen Webbrowser von einem beliebigen PC aus erreichbar Zur Anzeige der TH SCOPE-Weboberflaumlche wird der IIS-Webserver (siehe Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren )uumlber HTTP angefragt Diese Anfrage des Webservers erfolgt normalerweise uumlber den Port 80
Auf einem PC koumlnnen auch mehrere Webserver gleichzeitig installiert sein Jedoch kann nur einer von ihnenuumlber den Port 80 kommunizieren Daher kann es erforderlich sein dass sie den HTTP-Port fuumlr TH SCOPEbzw den IIS-Webserver manuell aumlndern Dabei empfiehlt sich folgendes Vorgehen
HTTP port fuumlr IIS aumlndern (unter Windows 7)
1 Klicken Sie auf Start und geben Sie IIS ein
2 Waumlhlen Sie dann Internetinformationsdienste (IIS)-Manager aus
3 Klicken Sie auf Default Web Site und klicken Sie dann auf Bindungen
4 Waumlhlen Sie http aus und klicken Sie auf [Bearbeiten]
55
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
54 copy Softing Industrial Automation GmbH
5 Aumlndern Sie den Port 80 zB auf 8080 und klicken Sie auf [OK] Schlieszligen Sie danach alle Fenster
Hinweis
Sie koumlnnen anstelle des Ports 8080 auch einen anderen freien Port waumlhlen Wenden Sie sichbitte an Ihren zustaumlndigen IT-Bereich fuumlr weitergehende Information Ports bis 1004 werdenvon der IANA verwaltet
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 55
72 Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren
Der folgende Abschnitt beschreibt den Installationsablauf der Microsoft Internetinformationsdienste (IIS)am Beispiel von Windows 7 und Windows Server 2012 und 2012 R2 Je nach verwendetem Betriebssystemkann der Ablauf von den folgenden Beschreibungen abweichen
Hinweis
Fuumlr die IIS Installation benoumltigen Sie Administratorrechte auf Ihrem PC und ggf die MicrosoftWindows Betriebssystem Installations-CD
721 Windows 7
1 Gehen Sie auf Start Systemsteuerung Programme Programme und Funktionen und klickenSie dann auf Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
Abbildung 30 Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
2 Oumlffnen Sie die Internetinformationsdienste durch einen Klick auf das [+]-Symbol
3 Waumlhlen Sie zusaumltzlich die folgenden gelb hervorgehobenen Funktionen aus
Abbildung 31 Internetinformationsdienste auswaumlhlen
4 Klicken Sie auf [OK] um die Einstellungen abzuschlieszligen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
56 copy Softing Industrial Automation GmbH
722 Windows Server 2012 2012 R2 2016
Aumlndern Sie die lokalen Servereinstellungen wie folgt
1 Oumlffnen Sie den Server Manager und klicken Sie auf Add roles and features
2 Aktivieren Sie im Dialog Server Roles die Optionen Web Server (IIS) und IIS Hostable Web Core
3 Aktivieren Sie im Dialog Features die Optionen Net Framework 45 und ASPNET 45
4 Aktivieren Sie User Interfaces and Infrastructure (damit im Browser das Flash Add-On installierbar ist
5 Schlieszligen Sie den Server Manager wenn alle Komponenten erfolgreich installiert sind
Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen
copy Softing Industrial Automation GmbH 57
Tel + 49 89 45 656-340Fax + 49 89 45 656-488infoidnsoftingcom
Richard-Reitzner-Allee 685540 Haar Germanyhttpindustrialsoftingcom
Softing Industrial Automation GmbH
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
46 copy Softing Industrial Automation GmbH
6 TH SCOPE konfigurierenAuf der Konfigurationsseite haben Sie Zugriff auf folgende Einstellungen
1 Oumlffnen Sie das Windows-Startmenuuml
2 Waumlhlen Sie Alle Programme Softing TH SCOPE
3 Klicken Sie auf TH SCOPE Konfiguration
Abbildung 23 Startmenuuml TH SCOPE Konfiguration
Der Standardbrowser Ihres PCs oumlffnet sich mit der Konfigurationsoberflaumlche des TH SCOPE
Hinweis
Um Konfigurationseinstellungen vorzunehmen muumlssen Sie als Administrator angemeldet sein
Das Standardpasswort ist THSCOPE_Admin
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 47
61 TH LINK-Erkennung
Die TH LINK-Erkennung kann automatisch oder manuell erfolgen Der Status aller erkannten TH LINKs wirdmit einer Zykluszeit von 20 Sekunden aktualisiert
Automatische Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Multicast-Pakete Dazu waumlhlen Sie Automatisch aus
Abbildung 24 Automatische Erkennung der TH LINKs
Hinweis
TH LINKs die seit mindestens fuumlnf Minuten nicht von TH SCOPE erreicht wurden werden miteinem grauen Symbol ( ) angezeigt und koumlnnen mit einem Klick auf [Entfernen] aus demNavigationsbaum geloumlscht werden
Manuelle Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Unicast-Pakete Zur manuellen Erkennung waumlhlen Sie Manuell undgeben fuumlr jeden TH LINK die IP-Adresse ein Bestaumltigen Sie mit einem Klick auf [Hinzufuumlgen] (sieheAbbildung unten)
Abbildung 25 Manuelle Erkennung der TH LINKs
HinweisIm Navigationsbaum des TH SCOPE werden alle TH LINK angezeigt zu denen eine Verbindungaufgebaut werden kann Manuell eingetragene TH LINK-Geraumlte werden derzeit nicht angezeigtwenn sie nicht erreichbar sind
HinweisBei Umstellung von automatisch auf manuell und umgekehrt muss der TH SCOPE Service neugestartet werden oder es muss ein PC-Neustart erfolgen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
48 copy Softing Industrial Automation GmbH
62 TH LINK-Gruppierung
TH SCOPE bietet die Moumlglichkeit die uumlberwachten Netze zu strukturieren und Gruppen fuumlr eine beliebigeAnzahl von TH LINKs anzulegen Es lassen sich beispielsweise alle TH LINKs (=uumlberwachte Netze) einesAnlagenstandortes zusammenfassen oder die uumlberwachten Netze nach Protokolltyp (PROFINETPROFIBUS EtherNetIP) unterteilen In der Spalte bdquoVerfuumlgbare Geraumlteldquo werden alle TH LINKs angezeigt dievom TH SCOPE-Server erreicht werden
Gruppe anlegen
1 Waumlhlen Sie einen Gruppenname
2 Klicken Sie auf [Neu] Die erstellte Gruppe erscheint als zusaumltzliche Schaltflaumlche in der Spalte Verfuumlgbare GruppenBestehende Gruppen koumlnnen mit einem Klick auf Umbenennen mit einem neuen Namen versehenwerden
3 Anschlieszligend koumlnnen alle verfuumlgbaren TH LINK-Geraumlte einer Gruppe zugeordnet werden Die
Verschiebung eines TH LINK in die Gruppe erfolgt uumlber die Pfeil-Schaltflaumlchen
Eine Zuordnung eines TH LINK in zwei Gruppen gleichzeitig ist nicht moumlglich Die bdquoNavigatorvorschauldquoauf der der rechten Seite der Ansicht zeigt die aktuelle Gruppenstruktur Aumlnderungen (neue Gruppenbzw HinzufuumlgenEntfernen von TH LINKs aus einer Gruppe) werden in der Vorschau sofort aktualisiertGruppenknoten koumlnnen uumlber die nebengestellte Pfeil-Schaltflaumlche ausgeklappt werden
4 Beenden Sie die Konfiguration von Gruppen mit einem Klick auf Erst dann werden alle Aumlnderungenuumlbernommen und koumlnnen uumlber TH SCOPE abgerufen werden
Hinweis
Die Symbole aller TH LINKs sind grau und stellen nicht den Live-Zustand des jeweiligen TH LINKs
dar
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 49
63 SNMP Agent
Der TH SCOPE SNMP-Agent stellt essentielle Netzdaten uumlber SNMP zur Verfuumlgung Es werden dafuumlr die
Informationen aus dem Navigationsbaum und der Netzwerkliste genutzt Der SNMP-Agent unterstuumltzt die
SNMP-Versionen V12c und V3 Hinweise zu den einzelnen Einstellungsmoumlglichkeiten erhalten Sie auf der
Einstellungsseite durch einen Klick auf das Fragezeichen oben rechts im Fenster
Hinweis
Die Einstellungen im SNMP-Client muumlssen mit den Einstellungen des SNMP-Agentenuumlbereinstimmen
Die Object Identifier (OID) der SNMP MIB lautet 13614129345 Folgende Daten stehen zur Verfuumlgung
OID Name Bedeutung
13614129345
111
TotalNetworkState Gesamtstatus aller Netzwerke
13614129345
112
NumberAgents Anzahl aller erkannten TH LINKs
13614129345
113
StatusTableAgents Liste aller erkannten TH LINKs mitzusaumltzlich verfuumlgbarenInformationen (beinhaltet allenachfolgenden Zeilen)
13614129345
11311
Index zeigt die Zeilennummer derTabelle an
13614129345
11312
State Netzwerkstatus als Zahl
1 Ok
2 mindestens ein Teilnehmer mitDiagnose
3 mindestens ein Teilnehmer istausgefallen
4 keine Netzwerkaktivitaumlt keinTeilnehmer erkannt
5 TH LINK ist ausgefallen
13614129345
11313
StateDescription Netzwerkstatus alsTextbeschreibung (stimmt mitdem Symbol-Tooltipp des THLINK Symbols uumlberein)
13614129345
11314
Station Hostname des TH LINK
13614129345
11315
SupportedProtocolType der vom TH LINK unterstuumltzteProtokolltyp
13614129345
11316
IPAddress TH LINK IP-Adresse desAutomationsnetzwerkes
13614129345
11317
Tag TH LINK Tag-Name
13614129345
11318
FWVersion TH LINK Firmware-Version
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
50 copy Softing Industrial Automation GmbH
64 Benutzerverwaltung
Im Reiter Benutzerverwaltung kann das Passwort zum Einloggen in TH SCOPE geaumlndert werden
Um das voreingestellte Passwort zu aumlndern gehen Sie wie folgt vor
1 Melden Sie sich als Administrator an (siehe Anmelden und Sprache wechseln )
2 Klicken Sie auf Einstellungen und danach auf Benutzerverwaltung
3 Geben Sie das bestehende Passwort ein
4 Waumlhlen Sie ein neues Passwort und bestaumltigen Sie das neue Passwort durch wiederholte Eingabe
5 Klicken Sie abschlieszligend auf Passwort aumlndern
65 Automatischer Export
Inventur- und Topologiedaten aller aktuell erreichbaren TH LINK Ethernet-Geraumlte lassen sich in einemregelmaumlszligigen Zeitintervallen automatisch exportieren Den Namen der Exportdateien koumlnnen Sie eingewuumlnschtes Praumlfix voranstellen Die Dateien werden im Verzeichnis CProgramDataSoftingTHSCOPEAutoExport abgelegt Sie enthalten den Geraumltenamen sowie den zur Exportzeit aktuellen Zeitstempel
Gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Starten Sie TH SCOPE Configuration (Alle Programme Softing TH SCOPE TH SCOPEConfiguration)
1 Klicken Sie in der TH SCOPE -Konfiguration auf die Registerkarte Automatischer Export
2 Waumlhlen Sie eine der Optionen aus der Auswahlliste
3 Bestaumltigen Sie Ihre Einstellung mit einem Klick auf das Speichern-Symbol ( )
Abbildung 26 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
Hinweis
Beim automatischen Export wird auf jedem TH LINK-Geraumlt eine Sitzung erzeugt Falls dieMaximalanzahl von Sitzungen (6) bereits erreicht ist kann in diesem Durchlauf fuumlr denjeweiligen TH LINK keine Datei erzeugt werden
16
46
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 51
66 OPC UA Serverkonfiguration
TH SCOPE wird mit einem OPC UA Server ausgeliefert Damit koumlnnen grundlegende Diagnose- und
Assetmanagementdaten an uumlbergeordnete Systeme weitergegeben werden
Zur Verfuumlgung stehen Informationen
Anzahl der mit TH LINK uumlberwachten Netzwerke
Status der uumlberwachten Netzwerke
Detailinformationen zu TH LINK (Geraumltestatus Geraumltename Protokoll IP-Adresse Tag Firmware)
Detailinformationen zu den im Netzwerk verbauten Geraumlten auf Device- Modul- und Submodulebene
(Geraumltename MAC-Adresse Firmware etc)
HinweisUm Netzdaten des TH SCOPE uumlber OPC UA zur Verfuumlgung zu stellen sind keine zusaumltzlichen
Installationen erforderlich In der TH SCOPE-Installation ist eine NGINX-Software sowie ein OPC
UA Discovery Server enthalten
Abbildung 27 Konfiguration des OPC UA-Servers in TH SCOPE
Zur Konfiguration der OPC UA-Schnittstelle in TH SCOPE gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Oumlffnen Sie den Reiter OPC UA Serverkonfiguration
2 Klicken Sie auf die Schaltflaumlche [Konfigurieren]
3 Ein Login-Fenster erscheint auf dem Sie sich mit Benutzername admin Passwort admin einloggen
4 Waumlhlen Sie auf der linken Seite unter OPC UA Servereinstellungen die Schaltflaumlche Identitaumlt aus Dortsehen sie den Server Endpunkt und den verwendeten Port des OPC UA Servers in TH SCOPE DieseInformationen uumlbertragen Sie in die gewuumlnschte OPC UA Client-Anwendung um eine Verbindung zu THSCOPE herzustellen
Abbildung 28 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
52 copy Softing Industrial Automation GmbH
Die Option OPC UA Server kann uumlber den Reiter OPC UA Serverkonfiguration aktiviert und deaktiviertwerden Hier koumlnnen Sie den Server manuell starten und stoppen sowie das Startverhalten des Servers beiSystemstart festlegen
Hinweis
Um die Einstellungen aumlndern zu koumlnnen muumlssen Sie Administrator angemeldet sein
67 Netzwerkansichten im TH SCOPE
In den Standardeinstellungen in TH SCOPE Konfiguration koumlnnen Netzwerkuumlbersichten individuell aus
einer Liste konfiguriert und gespeichert werden Folgende Darstellungen sind einstellbar
Einstellungsoptionen fuumlr Netzwerkuumlbersicht Netzwerkliste Fehlerstatistik Trend
Ansichteinstellungen fuumlr TH LINK-Geraumlte Inventur Topologie Fehlerstatistik Trend Busstatistik (nur
PROFIBUS) Netzwerkstatistik (Nur Ethernet) und Diagnoseliste
Die anwenderdefinierte Konfiguration bietet die Moumlglichkeit Arbeitsablaumlufe im TH SCOPE gemaumlszlig den
eigenen Anforderungen darzustellen Die Einstellungen sind zunaumlchst nur fuumlr die aktiven Sitzung guumlltig und
werden nach dem Schlieszligen des Browsers wieder verworfen Um die Einstellungen fuumlr zukuumlnftige Sitzungen
zu uumlbernehmen muumlssen diese durch Anklicken des Symbols ( ) gespeichert werden
Abbildung 29 Standardeinstellungen in TH SCOPE (hier Netzwerkliste)
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 53
7 Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
71 Loumlsen von Portkonflikten
Port-Konflikt bei Verwendung von zwei oder mehreren Webservern gleichzeitig
TH SCOPE ist uumlber einen Webbrowser von einem beliebigen PC aus erreichbar Zur Anzeige der TH SCOPE-Weboberflaumlche wird der IIS-Webserver (siehe Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren )uumlber HTTP angefragt Diese Anfrage des Webservers erfolgt normalerweise uumlber den Port 80
Auf einem PC koumlnnen auch mehrere Webserver gleichzeitig installiert sein Jedoch kann nur einer von ihnenuumlber den Port 80 kommunizieren Daher kann es erforderlich sein dass sie den HTTP-Port fuumlr TH SCOPEbzw den IIS-Webserver manuell aumlndern Dabei empfiehlt sich folgendes Vorgehen
HTTP port fuumlr IIS aumlndern (unter Windows 7)
1 Klicken Sie auf Start und geben Sie IIS ein
2 Waumlhlen Sie dann Internetinformationsdienste (IIS)-Manager aus
3 Klicken Sie auf Default Web Site und klicken Sie dann auf Bindungen
4 Waumlhlen Sie http aus und klicken Sie auf [Bearbeiten]
55
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
54 copy Softing Industrial Automation GmbH
5 Aumlndern Sie den Port 80 zB auf 8080 und klicken Sie auf [OK] Schlieszligen Sie danach alle Fenster
Hinweis
Sie koumlnnen anstelle des Ports 8080 auch einen anderen freien Port waumlhlen Wenden Sie sichbitte an Ihren zustaumlndigen IT-Bereich fuumlr weitergehende Information Ports bis 1004 werdenvon der IANA verwaltet
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 55
72 Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren
Der folgende Abschnitt beschreibt den Installationsablauf der Microsoft Internetinformationsdienste (IIS)am Beispiel von Windows 7 und Windows Server 2012 und 2012 R2 Je nach verwendetem Betriebssystemkann der Ablauf von den folgenden Beschreibungen abweichen
Hinweis
Fuumlr die IIS Installation benoumltigen Sie Administratorrechte auf Ihrem PC und ggf die MicrosoftWindows Betriebssystem Installations-CD
721 Windows 7
1 Gehen Sie auf Start Systemsteuerung Programme Programme und Funktionen und klickenSie dann auf Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
Abbildung 30 Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
2 Oumlffnen Sie die Internetinformationsdienste durch einen Klick auf das [+]-Symbol
3 Waumlhlen Sie zusaumltzlich die folgenden gelb hervorgehobenen Funktionen aus
Abbildung 31 Internetinformationsdienste auswaumlhlen
4 Klicken Sie auf [OK] um die Einstellungen abzuschlieszligen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
56 copy Softing Industrial Automation GmbH
722 Windows Server 2012 2012 R2 2016
Aumlndern Sie die lokalen Servereinstellungen wie folgt
1 Oumlffnen Sie den Server Manager und klicken Sie auf Add roles and features
2 Aktivieren Sie im Dialog Server Roles die Optionen Web Server (IIS) und IIS Hostable Web Core
3 Aktivieren Sie im Dialog Features die Optionen Net Framework 45 und ASPNET 45
4 Aktivieren Sie User Interfaces and Infrastructure (damit im Browser das Flash Add-On installierbar ist
5 Schlieszligen Sie den Server Manager wenn alle Komponenten erfolgreich installiert sind
Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen
copy Softing Industrial Automation GmbH 57
Tel + 49 89 45 656-340Fax + 49 89 45 656-488infoidnsoftingcom
Richard-Reitzner-Allee 685540 Haar Germanyhttpindustrialsoftingcom
Softing Industrial Automation GmbH
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 47
61 TH LINK-Erkennung
Die TH LINK-Erkennung kann automatisch oder manuell erfolgen Der Status aller erkannten TH LINKs wirdmit einer Zykluszeit von 20 Sekunden aktualisiert
Automatische Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Multicast-Pakete Dazu waumlhlen Sie Automatisch aus
Abbildung 24 Automatische Erkennung der TH LINKs
Hinweis
TH LINKs die seit mindestens fuumlnf Minuten nicht von TH SCOPE erreicht wurden werden miteinem grauen Symbol ( ) angezeigt und koumlnnen mit einem Klick auf [Entfernen] aus demNavigationsbaum geloumlscht werden
Manuelle Erkennung
TH SCOPE erkennt die TH LINKs uumlber Unicast-Pakete Zur manuellen Erkennung waumlhlen Sie Manuell undgeben fuumlr jeden TH LINK die IP-Adresse ein Bestaumltigen Sie mit einem Klick auf [Hinzufuumlgen] (sieheAbbildung unten)
Abbildung 25 Manuelle Erkennung der TH LINKs
HinweisIm Navigationsbaum des TH SCOPE werden alle TH LINK angezeigt zu denen eine Verbindungaufgebaut werden kann Manuell eingetragene TH LINK-Geraumlte werden derzeit nicht angezeigtwenn sie nicht erreichbar sind
HinweisBei Umstellung von automatisch auf manuell und umgekehrt muss der TH SCOPE Service neugestartet werden oder es muss ein PC-Neustart erfolgen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
48 copy Softing Industrial Automation GmbH
62 TH LINK-Gruppierung
TH SCOPE bietet die Moumlglichkeit die uumlberwachten Netze zu strukturieren und Gruppen fuumlr eine beliebigeAnzahl von TH LINKs anzulegen Es lassen sich beispielsweise alle TH LINKs (=uumlberwachte Netze) einesAnlagenstandortes zusammenfassen oder die uumlberwachten Netze nach Protokolltyp (PROFINETPROFIBUS EtherNetIP) unterteilen In der Spalte bdquoVerfuumlgbare Geraumlteldquo werden alle TH LINKs angezeigt dievom TH SCOPE-Server erreicht werden
Gruppe anlegen
1 Waumlhlen Sie einen Gruppenname
2 Klicken Sie auf [Neu] Die erstellte Gruppe erscheint als zusaumltzliche Schaltflaumlche in der Spalte Verfuumlgbare GruppenBestehende Gruppen koumlnnen mit einem Klick auf Umbenennen mit einem neuen Namen versehenwerden
3 Anschlieszligend koumlnnen alle verfuumlgbaren TH LINK-Geraumlte einer Gruppe zugeordnet werden Die
Verschiebung eines TH LINK in die Gruppe erfolgt uumlber die Pfeil-Schaltflaumlchen
Eine Zuordnung eines TH LINK in zwei Gruppen gleichzeitig ist nicht moumlglich Die bdquoNavigatorvorschauldquoauf der der rechten Seite der Ansicht zeigt die aktuelle Gruppenstruktur Aumlnderungen (neue Gruppenbzw HinzufuumlgenEntfernen von TH LINKs aus einer Gruppe) werden in der Vorschau sofort aktualisiertGruppenknoten koumlnnen uumlber die nebengestellte Pfeil-Schaltflaumlche ausgeklappt werden
4 Beenden Sie die Konfiguration von Gruppen mit einem Klick auf Erst dann werden alle Aumlnderungenuumlbernommen und koumlnnen uumlber TH SCOPE abgerufen werden
Hinweis
Die Symbole aller TH LINKs sind grau und stellen nicht den Live-Zustand des jeweiligen TH LINKs
dar
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 49
63 SNMP Agent
Der TH SCOPE SNMP-Agent stellt essentielle Netzdaten uumlber SNMP zur Verfuumlgung Es werden dafuumlr die
Informationen aus dem Navigationsbaum und der Netzwerkliste genutzt Der SNMP-Agent unterstuumltzt die
SNMP-Versionen V12c und V3 Hinweise zu den einzelnen Einstellungsmoumlglichkeiten erhalten Sie auf der
Einstellungsseite durch einen Klick auf das Fragezeichen oben rechts im Fenster
Hinweis
Die Einstellungen im SNMP-Client muumlssen mit den Einstellungen des SNMP-Agentenuumlbereinstimmen
Die Object Identifier (OID) der SNMP MIB lautet 13614129345 Folgende Daten stehen zur Verfuumlgung
OID Name Bedeutung
13614129345
111
TotalNetworkState Gesamtstatus aller Netzwerke
13614129345
112
NumberAgents Anzahl aller erkannten TH LINKs
13614129345
113
StatusTableAgents Liste aller erkannten TH LINKs mitzusaumltzlich verfuumlgbarenInformationen (beinhaltet allenachfolgenden Zeilen)
13614129345
11311
Index zeigt die Zeilennummer derTabelle an
13614129345
11312
State Netzwerkstatus als Zahl
1 Ok
2 mindestens ein Teilnehmer mitDiagnose
3 mindestens ein Teilnehmer istausgefallen
4 keine Netzwerkaktivitaumlt keinTeilnehmer erkannt
5 TH LINK ist ausgefallen
13614129345
11313
StateDescription Netzwerkstatus alsTextbeschreibung (stimmt mitdem Symbol-Tooltipp des THLINK Symbols uumlberein)
13614129345
11314
Station Hostname des TH LINK
13614129345
11315
SupportedProtocolType der vom TH LINK unterstuumltzteProtokolltyp
13614129345
11316
IPAddress TH LINK IP-Adresse desAutomationsnetzwerkes
13614129345
11317
Tag TH LINK Tag-Name
13614129345
11318
FWVersion TH LINK Firmware-Version
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
50 copy Softing Industrial Automation GmbH
64 Benutzerverwaltung
Im Reiter Benutzerverwaltung kann das Passwort zum Einloggen in TH SCOPE geaumlndert werden
Um das voreingestellte Passwort zu aumlndern gehen Sie wie folgt vor
1 Melden Sie sich als Administrator an (siehe Anmelden und Sprache wechseln )
2 Klicken Sie auf Einstellungen und danach auf Benutzerverwaltung
3 Geben Sie das bestehende Passwort ein
4 Waumlhlen Sie ein neues Passwort und bestaumltigen Sie das neue Passwort durch wiederholte Eingabe
5 Klicken Sie abschlieszligend auf Passwort aumlndern
65 Automatischer Export
Inventur- und Topologiedaten aller aktuell erreichbaren TH LINK Ethernet-Geraumlte lassen sich in einemregelmaumlszligigen Zeitintervallen automatisch exportieren Den Namen der Exportdateien koumlnnen Sie eingewuumlnschtes Praumlfix voranstellen Die Dateien werden im Verzeichnis CProgramDataSoftingTHSCOPEAutoExport abgelegt Sie enthalten den Geraumltenamen sowie den zur Exportzeit aktuellen Zeitstempel
Gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Starten Sie TH SCOPE Configuration (Alle Programme Softing TH SCOPE TH SCOPEConfiguration)
1 Klicken Sie in der TH SCOPE -Konfiguration auf die Registerkarte Automatischer Export
2 Waumlhlen Sie eine der Optionen aus der Auswahlliste
3 Bestaumltigen Sie Ihre Einstellung mit einem Klick auf das Speichern-Symbol ( )
Abbildung 26 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
Hinweis
Beim automatischen Export wird auf jedem TH LINK-Geraumlt eine Sitzung erzeugt Falls dieMaximalanzahl von Sitzungen (6) bereits erreicht ist kann in diesem Durchlauf fuumlr denjeweiligen TH LINK keine Datei erzeugt werden
16
46
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 51
66 OPC UA Serverkonfiguration
TH SCOPE wird mit einem OPC UA Server ausgeliefert Damit koumlnnen grundlegende Diagnose- und
Assetmanagementdaten an uumlbergeordnete Systeme weitergegeben werden
Zur Verfuumlgung stehen Informationen
Anzahl der mit TH LINK uumlberwachten Netzwerke
Status der uumlberwachten Netzwerke
Detailinformationen zu TH LINK (Geraumltestatus Geraumltename Protokoll IP-Adresse Tag Firmware)
Detailinformationen zu den im Netzwerk verbauten Geraumlten auf Device- Modul- und Submodulebene
(Geraumltename MAC-Adresse Firmware etc)
HinweisUm Netzdaten des TH SCOPE uumlber OPC UA zur Verfuumlgung zu stellen sind keine zusaumltzlichen
Installationen erforderlich In der TH SCOPE-Installation ist eine NGINX-Software sowie ein OPC
UA Discovery Server enthalten
Abbildung 27 Konfiguration des OPC UA-Servers in TH SCOPE
Zur Konfiguration der OPC UA-Schnittstelle in TH SCOPE gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Oumlffnen Sie den Reiter OPC UA Serverkonfiguration
2 Klicken Sie auf die Schaltflaumlche [Konfigurieren]
3 Ein Login-Fenster erscheint auf dem Sie sich mit Benutzername admin Passwort admin einloggen
4 Waumlhlen Sie auf der linken Seite unter OPC UA Servereinstellungen die Schaltflaumlche Identitaumlt aus Dortsehen sie den Server Endpunkt und den verwendeten Port des OPC UA Servers in TH SCOPE DieseInformationen uumlbertragen Sie in die gewuumlnschte OPC UA Client-Anwendung um eine Verbindung zu THSCOPE herzustellen
Abbildung 28 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
52 copy Softing Industrial Automation GmbH
Die Option OPC UA Server kann uumlber den Reiter OPC UA Serverkonfiguration aktiviert und deaktiviertwerden Hier koumlnnen Sie den Server manuell starten und stoppen sowie das Startverhalten des Servers beiSystemstart festlegen
Hinweis
Um die Einstellungen aumlndern zu koumlnnen muumlssen Sie Administrator angemeldet sein
67 Netzwerkansichten im TH SCOPE
In den Standardeinstellungen in TH SCOPE Konfiguration koumlnnen Netzwerkuumlbersichten individuell aus
einer Liste konfiguriert und gespeichert werden Folgende Darstellungen sind einstellbar
Einstellungsoptionen fuumlr Netzwerkuumlbersicht Netzwerkliste Fehlerstatistik Trend
Ansichteinstellungen fuumlr TH LINK-Geraumlte Inventur Topologie Fehlerstatistik Trend Busstatistik (nur
PROFIBUS) Netzwerkstatistik (Nur Ethernet) und Diagnoseliste
Die anwenderdefinierte Konfiguration bietet die Moumlglichkeit Arbeitsablaumlufe im TH SCOPE gemaumlszlig den
eigenen Anforderungen darzustellen Die Einstellungen sind zunaumlchst nur fuumlr die aktiven Sitzung guumlltig und
werden nach dem Schlieszligen des Browsers wieder verworfen Um die Einstellungen fuumlr zukuumlnftige Sitzungen
zu uumlbernehmen muumlssen diese durch Anklicken des Symbols ( ) gespeichert werden
Abbildung 29 Standardeinstellungen in TH SCOPE (hier Netzwerkliste)
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 53
7 Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
71 Loumlsen von Portkonflikten
Port-Konflikt bei Verwendung von zwei oder mehreren Webservern gleichzeitig
TH SCOPE ist uumlber einen Webbrowser von einem beliebigen PC aus erreichbar Zur Anzeige der TH SCOPE-Weboberflaumlche wird der IIS-Webserver (siehe Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren )uumlber HTTP angefragt Diese Anfrage des Webservers erfolgt normalerweise uumlber den Port 80
Auf einem PC koumlnnen auch mehrere Webserver gleichzeitig installiert sein Jedoch kann nur einer von ihnenuumlber den Port 80 kommunizieren Daher kann es erforderlich sein dass sie den HTTP-Port fuumlr TH SCOPEbzw den IIS-Webserver manuell aumlndern Dabei empfiehlt sich folgendes Vorgehen
HTTP port fuumlr IIS aumlndern (unter Windows 7)
1 Klicken Sie auf Start und geben Sie IIS ein
2 Waumlhlen Sie dann Internetinformationsdienste (IIS)-Manager aus
3 Klicken Sie auf Default Web Site und klicken Sie dann auf Bindungen
4 Waumlhlen Sie http aus und klicken Sie auf [Bearbeiten]
55
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
54 copy Softing Industrial Automation GmbH
5 Aumlndern Sie den Port 80 zB auf 8080 und klicken Sie auf [OK] Schlieszligen Sie danach alle Fenster
Hinweis
Sie koumlnnen anstelle des Ports 8080 auch einen anderen freien Port waumlhlen Wenden Sie sichbitte an Ihren zustaumlndigen IT-Bereich fuumlr weitergehende Information Ports bis 1004 werdenvon der IANA verwaltet
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 55
72 Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren
Der folgende Abschnitt beschreibt den Installationsablauf der Microsoft Internetinformationsdienste (IIS)am Beispiel von Windows 7 und Windows Server 2012 und 2012 R2 Je nach verwendetem Betriebssystemkann der Ablauf von den folgenden Beschreibungen abweichen
Hinweis
Fuumlr die IIS Installation benoumltigen Sie Administratorrechte auf Ihrem PC und ggf die MicrosoftWindows Betriebssystem Installations-CD
721 Windows 7
1 Gehen Sie auf Start Systemsteuerung Programme Programme und Funktionen und klickenSie dann auf Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
Abbildung 30 Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
2 Oumlffnen Sie die Internetinformationsdienste durch einen Klick auf das [+]-Symbol
3 Waumlhlen Sie zusaumltzlich die folgenden gelb hervorgehobenen Funktionen aus
Abbildung 31 Internetinformationsdienste auswaumlhlen
4 Klicken Sie auf [OK] um die Einstellungen abzuschlieszligen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
56 copy Softing Industrial Automation GmbH
722 Windows Server 2012 2012 R2 2016
Aumlndern Sie die lokalen Servereinstellungen wie folgt
1 Oumlffnen Sie den Server Manager und klicken Sie auf Add roles and features
2 Aktivieren Sie im Dialog Server Roles die Optionen Web Server (IIS) und IIS Hostable Web Core
3 Aktivieren Sie im Dialog Features die Optionen Net Framework 45 und ASPNET 45
4 Aktivieren Sie User Interfaces and Infrastructure (damit im Browser das Flash Add-On installierbar ist
5 Schlieszligen Sie den Server Manager wenn alle Komponenten erfolgreich installiert sind
Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen
copy Softing Industrial Automation GmbH 57
Tel + 49 89 45 656-340Fax + 49 89 45 656-488infoidnsoftingcom
Richard-Reitzner-Allee 685540 Haar Germanyhttpindustrialsoftingcom
Softing Industrial Automation GmbH
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
48 copy Softing Industrial Automation GmbH
62 TH LINK-Gruppierung
TH SCOPE bietet die Moumlglichkeit die uumlberwachten Netze zu strukturieren und Gruppen fuumlr eine beliebigeAnzahl von TH LINKs anzulegen Es lassen sich beispielsweise alle TH LINKs (=uumlberwachte Netze) einesAnlagenstandortes zusammenfassen oder die uumlberwachten Netze nach Protokolltyp (PROFINETPROFIBUS EtherNetIP) unterteilen In der Spalte bdquoVerfuumlgbare Geraumlteldquo werden alle TH LINKs angezeigt dievom TH SCOPE-Server erreicht werden
Gruppe anlegen
1 Waumlhlen Sie einen Gruppenname
2 Klicken Sie auf [Neu] Die erstellte Gruppe erscheint als zusaumltzliche Schaltflaumlche in der Spalte Verfuumlgbare GruppenBestehende Gruppen koumlnnen mit einem Klick auf Umbenennen mit einem neuen Namen versehenwerden
3 Anschlieszligend koumlnnen alle verfuumlgbaren TH LINK-Geraumlte einer Gruppe zugeordnet werden Die
Verschiebung eines TH LINK in die Gruppe erfolgt uumlber die Pfeil-Schaltflaumlchen
Eine Zuordnung eines TH LINK in zwei Gruppen gleichzeitig ist nicht moumlglich Die bdquoNavigatorvorschauldquoauf der der rechten Seite der Ansicht zeigt die aktuelle Gruppenstruktur Aumlnderungen (neue Gruppenbzw HinzufuumlgenEntfernen von TH LINKs aus einer Gruppe) werden in der Vorschau sofort aktualisiertGruppenknoten koumlnnen uumlber die nebengestellte Pfeil-Schaltflaumlche ausgeklappt werden
4 Beenden Sie die Konfiguration von Gruppen mit einem Klick auf Erst dann werden alle Aumlnderungenuumlbernommen und koumlnnen uumlber TH SCOPE abgerufen werden
Hinweis
Die Symbole aller TH LINKs sind grau und stellen nicht den Live-Zustand des jeweiligen TH LINKs
dar
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 49
63 SNMP Agent
Der TH SCOPE SNMP-Agent stellt essentielle Netzdaten uumlber SNMP zur Verfuumlgung Es werden dafuumlr die
Informationen aus dem Navigationsbaum und der Netzwerkliste genutzt Der SNMP-Agent unterstuumltzt die
SNMP-Versionen V12c und V3 Hinweise zu den einzelnen Einstellungsmoumlglichkeiten erhalten Sie auf der
Einstellungsseite durch einen Klick auf das Fragezeichen oben rechts im Fenster
Hinweis
Die Einstellungen im SNMP-Client muumlssen mit den Einstellungen des SNMP-Agentenuumlbereinstimmen
Die Object Identifier (OID) der SNMP MIB lautet 13614129345 Folgende Daten stehen zur Verfuumlgung
OID Name Bedeutung
13614129345
111
TotalNetworkState Gesamtstatus aller Netzwerke
13614129345
112
NumberAgents Anzahl aller erkannten TH LINKs
13614129345
113
StatusTableAgents Liste aller erkannten TH LINKs mitzusaumltzlich verfuumlgbarenInformationen (beinhaltet allenachfolgenden Zeilen)
13614129345
11311
Index zeigt die Zeilennummer derTabelle an
13614129345
11312
State Netzwerkstatus als Zahl
1 Ok
2 mindestens ein Teilnehmer mitDiagnose
3 mindestens ein Teilnehmer istausgefallen
4 keine Netzwerkaktivitaumlt keinTeilnehmer erkannt
5 TH LINK ist ausgefallen
13614129345
11313
StateDescription Netzwerkstatus alsTextbeschreibung (stimmt mitdem Symbol-Tooltipp des THLINK Symbols uumlberein)
13614129345
11314
Station Hostname des TH LINK
13614129345
11315
SupportedProtocolType der vom TH LINK unterstuumltzteProtokolltyp
13614129345
11316
IPAddress TH LINK IP-Adresse desAutomationsnetzwerkes
13614129345
11317
Tag TH LINK Tag-Name
13614129345
11318
FWVersion TH LINK Firmware-Version
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
50 copy Softing Industrial Automation GmbH
64 Benutzerverwaltung
Im Reiter Benutzerverwaltung kann das Passwort zum Einloggen in TH SCOPE geaumlndert werden
Um das voreingestellte Passwort zu aumlndern gehen Sie wie folgt vor
1 Melden Sie sich als Administrator an (siehe Anmelden und Sprache wechseln )
2 Klicken Sie auf Einstellungen und danach auf Benutzerverwaltung
3 Geben Sie das bestehende Passwort ein
4 Waumlhlen Sie ein neues Passwort und bestaumltigen Sie das neue Passwort durch wiederholte Eingabe
5 Klicken Sie abschlieszligend auf Passwort aumlndern
65 Automatischer Export
Inventur- und Topologiedaten aller aktuell erreichbaren TH LINK Ethernet-Geraumlte lassen sich in einemregelmaumlszligigen Zeitintervallen automatisch exportieren Den Namen der Exportdateien koumlnnen Sie eingewuumlnschtes Praumlfix voranstellen Die Dateien werden im Verzeichnis CProgramDataSoftingTHSCOPEAutoExport abgelegt Sie enthalten den Geraumltenamen sowie den zur Exportzeit aktuellen Zeitstempel
Gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Starten Sie TH SCOPE Configuration (Alle Programme Softing TH SCOPE TH SCOPEConfiguration)
1 Klicken Sie in der TH SCOPE -Konfiguration auf die Registerkarte Automatischer Export
2 Waumlhlen Sie eine der Optionen aus der Auswahlliste
3 Bestaumltigen Sie Ihre Einstellung mit einem Klick auf das Speichern-Symbol ( )
Abbildung 26 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
Hinweis
Beim automatischen Export wird auf jedem TH LINK-Geraumlt eine Sitzung erzeugt Falls dieMaximalanzahl von Sitzungen (6) bereits erreicht ist kann in diesem Durchlauf fuumlr denjeweiligen TH LINK keine Datei erzeugt werden
16
46
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 51
66 OPC UA Serverkonfiguration
TH SCOPE wird mit einem OPC UA Server ausgeliefert Damit koumlnnen grundlegende Diagnose- und
Assetmanagementdaten an uumlbergeordnete Systeme weitergegeben werden
Zur Verfuumlgung stehen Informationen
Anzahl der mit TH LINK uumlberwachten Netzwerke
Status der uumlberwachten Netzwerke
Detailinformationen zu TH LINK (Geraumltestatus Geraumltename Protokoll IP-Adresse Tag Firmware)
Detailinformationen zu den im Netzwerk verbauten Geraumlten auf Device- Modul- und Submodulebene
(Geraumltename MAC-Adresse Firmware etc)
HinweisUm Netzdaten des TH SCOPE uumlber OPC UA zur Verfuumlgung zu stellen sind keine zusaumltzlichen
Installationen erforderlich In der TH SCOPE-Installation ist eine NGINX-Software sowie ein OPC
UA Discovery Server enthalten
Abbildung 27 Konfiguration des OPC UA-Servers in TH SCOPE
Zur Konfiguration der OPC UA-Schnittstelle in TH SCOPE gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Oumlffnen Sie den Reiter OPC UA Serverkonfiguration
2 Klicken Sie auf die Schaltflaumlche [Konfigurieren]
3 Ein Login-Fenster erscheint auf dem Sie sich mit Benutzername admin Passwort admin einloggen
4 Waumlhlen Sie auf der linken Seite unter OPC UA Servereinstellungen die Schaltflaumlche Identitaumlt aus Dortsehen sie den Server Endpunkt und den verwendeten Port des OPC UA Servers in TH SCOPE DieseInformationen uumlbertragen Sie in die gewuumlnschte OPC UA Client-Anwendung um eine Verbindung zu THSCOPE herzustellen
Abbildung 28 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
52 copy Softing Industrial Automation GmbH
Die Option OPC UA Server kann uumlber den Reiter OPC UA Serverkonfiguration aktiviert und deaktiviertwerden Hier koumlnnen Sie den Server manuell starten und stoppen sowie das Startverhalten des Servers beiSystemstart festlegen
Hinweis
Um die Einstellungen aumlndern zu koumlnnen muumlssen Sie Administrator angemeldet sein
67 Netzwerkansichten im TH SCOPE
In den Standardeinstellungen in TH SCOPE Konfiguration koumlnnen Netzwerkuumlbersichten individuell aus
einer Liste konfiguriert und gespeichert werden Folgende Darstellungen sind einstellbar
Einstellungsoptionen fuumlr Netzwerkuumlbersicht Netzwerkliste Fehlerstatistik Trend
Ansichteinstellungen fuumlr TH LINK-Geraumlte Inventur Topologie Fehlerstatistik Trend Busstatistik (nur
PROFIBUS) Netzwerkstatistik (Nur Ethernet) und Diagnoseliste
Die anwenderdefinierte Konfiguration bietet die Moumlglichkeit Arbeitsablaumlufe im TH SCOPE gemaumlszlig den
eigenen Anforderungen darzustellen Die Einstellungen sind zunaumlchst nur fuumlr die aktiven Sitzung guumlltig und
werden nach dem Schlieszligen des Browsers wieder verworfen Um die Einstellungen fuumlr zukuumlnftige Sitzungen
zu uumlbernehmen muumlssen diese durch Anklicken des Symbols ( ) gespeichert werden
Abbildung 29 Standardeinstellungen in TH SCOPE (hier Netzwerkliste)
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 53
7 Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
71 Loumlsen von Portkonflikten
Port-Konflikt bei Verwendung von zwei oder mehreren Webservern gleichzeitig
TH SCOPE ist uumlber einen Webbrowser von einem beliebigen PC aus erreichbar Zur Anzeige der TH SCOPE-Weboberflaumlche wird der IIS-Webserver (siehe Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren )uumlber HTTP angefragt Diese Anfrage des Webservers erfolgt normalerweise uumlber den Port 80
Auf einem PC koumlnnen auch mehrere Webserver gleichzeitig installiert sein Jedoch kann nur einer von ihnenuumlber den Port 80 kommunizieren Daher kann es erforderlich sein dass sie den HTTP-Port fuumlr TH SCOPEbzw den IIS-Webserver manuell aumlndern Dabei empfiehlt sich folgendes Vorgehen
HTTP port fuumlr IIS aumlndern (unter Windows 7)
1 Klicken Sie auf Start und geben Sie IIS ein
2 Waumlhlen Sie dann Internetinformationsdienste (IIS)-Manager aus
3 Klicken Sie auf Default Web Site und klicken Sie dann auf Bindungen
4 Waumlhlen Sie http aus und klicken Sie auf [Bearbeiten]
55
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
54 copy Softing Industrial Automation GmbH
5 Aumlndern Sie den Port 80 zB auf 8080 und klicken Sie auf [OK] Schlieszligen Sie danach alle Fenster
Hinweis
Sie koumlnnen anstelle des Ports 8080 auch einen anderen freien Port waumlhlen Wenden Sie sichbitte an Ihren zustaumlndigen IT-Bereich fuumlr weitergehende Information Ports bis 1004 werdenvon der IANA verwaltet
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 55
72 Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren
Der folgende Abschnitt beschreibt den Installationsablauf der Microsoft Internetinformationsdienste (IIS)am Beispiel von Windows 7 und Windows Server 2012 und 2012 R2 Je nach verwendetem Betriebssystemkann der Ablauf von den folgenden Beschreibungen abweichen
Hinweis
Fuumlr die IIS Installation benoumltigen Sie Administratorrechte auf Ihrem PC und ggf die MicrosoftWindows Betriebssystem Installations-CD
721 Windows 7
1 Gehen Sie auf Start Systemsteuerung Programme Programme und Funktionen und klickenSie dann auf Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
Abbildung 30 Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
2 Oumlffnen Sie die Internetinformationsdienste durch einen Klick auf das [+]-Symbol
3 Waumlhlen Sie zusaumltzlich die folgenden gelb hervorgehobenen Funktionen aus
Abbildung 31 Internetinformationsdienste auswaumlhlen
4 Klicken Sie auf [OK] um die Einstellungen abzuschlieszligen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
56 copy Softing Industrial Automation GmbH
722 Windows Server 2012 2012 R2 2016
Aumlndern Sie die lokalen Servereinstellungen wie folgt
1 Oumlffnen Sie den Server Manager und klicken Sie auf Add roles and features
2 Aktivieren Sie im Dialog Server Roles die Optionen Web Server (IIS) und IIS Hostable Web Core
3 Aktivieren Sie im Dialog Features die Optionen Net Framework 45 und ASPNET 45
4 Aktivieren Sie User Interfaces and Infrastructure (damit im Browser das Flash Add-On installierbar ist
5 Schlieszligen Sie den Server Manager wenn alle Komponenten erfolgreich installiert sind
Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen
copy Softing Industrial Automation GmbH 57
Tel + 49 89 45 656-340Fax + 49 89 45 656-488infoidnsoftingcom
Richard-Reitzner-Allee 685540 Haar Germanyhttpindustrialsoftingcom
Softing Industrial Automation GmbH
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 49
63 SNMP Agent
Der TH SCOPE SNMP-Agent stellt essentielle Netzdaten uumlber SNMP zur Verfuumlgung Es werden dafuumlr die
Informationen aus dem Navigationsbaum und der Netzwerkliste genutzt Der SNMP-Agent unterstuumltzt die
SNMP-Versionen V12c und V3 Hinweise zu den einzelnen Einstellungsmoumlglichkeiten erhalten Sie auf der
Einstellungsseite durch einen Klick auf das Fragezeichen oben rechts im Fenster
Hinweis
Die Einstellungen im SNMP-Client muumlssen mit den Einstellungen des SNMP-Agentenuumlbereinstimmen
Die Object Identifier (OID) der SNMP MIB lautet 13614129345 Folgende Daten stehen zur Verfuumlgung
OID Name Bedeutung
13614129345
111
TotalNetworkState Gesamtstatus aller Netzwerke
13614129345
112
NumberAgents Anzahl aller erkannten TH LINKs
13614129345
113
StatusTableAgents Liste aller erkannten TH LINKs mitzusaumltzlich verfuumlgbarenInformationen (beinhaltet allenachfolgenden Zeilen)
13614129345
11311
Index zeigt die Zeilennummer derTabelle an
13614129345
11312
State Netzwerkstatus als Zahl
1 Ok
2 mindestens ein Teilnehmer mitDiagnose
3 mindestens ein Teilnehmer istausgefallen
4 keine Netzwerkaktivitaumlt keinTeilnehmer erkannt
5 TH LINK ist ausgefallen
13614129345
11313
StateDescription Netzwerkstatus alsTextbeschreibung (stimmt mitdem Symbol-Tooltipp des THLINK Symbols uumlberein)
13614129345
11314
Station Hostname des TH LINK
13614129345
11315
SupportedProtocolType der vom TH LINK unterstuumltzteProtokolltyp
13614129345
11316
IPAddress TH LINK IP-Adresse desAutomationsnetzwerkes
13614129345
11317
Tag TH LINK Tag-Name
13614129345
11318
FWVersion TH LINK Firmware-Version
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
50 copy Softing Industrial Automation GmbH
64 Benutzerverwaltung
Im Reiter Benutzerverwaltung kann das Passwort zum Einloggen in TH SCOPE geaumlndert werden
Um das voreingestellte Passwort zu aumlndern gehen Sie wie folgt vor
1 Melden Sie sich als Administrator an (siehe Anmelden und Sprache wechseln )
2 Klicken Sie auf Einstellungen und danach auf Benutzerverwaltung
3 Geben Sie das bestehende Passwort ein
4 Waumlhlen Sie ein neues Passwort und bestaumltigen Sie das neue Passwort durch wiederholte Eingabe
5 Klicken Sie abschlieszligend auf Passwort aumlndern
65 Automatischer Export
Inventur- und Topologiedaten aller aktuell erreichbaren TH LINK Ethernet-Geraumlte lassen sich in einemregelmaumlszligigen Zeitintervallen automatisch exportieren Den Namen der Exportdateien koumlnnen Sie eingewuumlnschtes Praumlfix voranstellen Die Dateien werden im Verzeichnis CProgramDataSoftingTHSCOPEAutoExport abgelegt Sie enthalten den Geraumltenamen sowie den zur Exportzeit aktuellen Zeitstempel
Gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Starten Sie TH SCOPE Configuration (Alle Programme Softing TH SCOPE TH SCOPEConfiguration)
1 Klicken Sie in der TH SCOPE -Konfiguration auf die Registerkarte Automatischer Export
2 Waumlhlen Sie eine der Optionen aus der Auswahlliste
3 Bestaumltigen Sie Ihre Einstellung mit einem Klick auf das Speichern-Symbol ( )
Abbildung 26 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
Hinweis
Beim automatischen Export wird auf jedem TH LINK-Geraumlt eine Sitzung erzeugt Falls dieMaximalanzahl von Sitzungen (6) bereits erreicht ist kann in diesem Durchlauf fuumlr denjeweiligen TH LINK keine Datei erzeugt werden
16
46
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 51
66 OPC UA Serverkonfiguration
TH SCOPE wird mit einem OPC UA Server ausgeliefert Damit koumlnnen grundlegende Diagnose- und
Assetmanagementdaten an uumlbergeordnete Systeme weitergegeben werden
Zur Verfuumlgung stehen Informationen
Anzahl der mit TH LINK uumlberwachten Netzwerke
Status der uumlberwachten Netzwerke
Detailinformationen zu TH LINK (Geraumltestatus Geraumltename Protokoll IP-Adresse Tag Firmware)
Detailinformationen zu den im Netzwerk verbauten Geraumlten auf Device- Modul- und Submodulebene
(Geraumltename MAC-Adresse Firmware etc)
HinweisUm Netzdaten des TH SCOPE uumlber OPC UA zur Verfuumlgung zu stellen sind keine zusaumltzlichen
Installationen erforderlich In der TH SCOPE-Installation ist eine NGINX-Software sowie ein OPC
UA Discovery Server enthalten
Abbildung 27 Konfiguration des OPC UA-Servers in TH SCOPE
Zur Konfiguration der OPC UA-Schnittstelle in TH SCOPE gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Oumlffnen Sie den Reiter OPC UA Serverkonfiguration
2 Klicken Sie auf die Schaltflaumlche [Konfigurieren]
3 Ein Login-Fenster erscheint auf dem Sie sich mit Benutzername admin Passwort admin einloggen
4 Waumlhlen Sie auf der linken Seite unter OPC UA Servereinstellungen die Schaltflaumlche Identitaumlt aus Dortsehen sie den Server Endpunkt und den verwendeten Port des OPC UA Servers in TH SCOPE DieseInformationen uumlbertragen Sie in die gewuumlnschte OPC UA Client-Anwendung um eine Verbindung zu THSCOPE herzustellen
Abbildung 28 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
52 copy Softing Industrial Automation GmbH
Die Option OPC UA Server kann uumlber den Reiter OPC UA Serverkonfiguration aktiviert und deaktiviertwerden Hier koumlnnen Sie den Server manuell starten und stoppen sowie das Startverhalten des Servers beiSystemstart festlegen
Hinweis
Um die Einstellungen aumlndern zu koumlnnen muumlssen Sie Administrator angemeldet sein
67 Netzwerkansichten im TH SCOPE
In den Standardeinstellungen in TH SCOPE Konfiguration koumlnnen Netzwerkuumlbersichten individuell aus
einer Liste konfiguriert und gespeichert werden Folgende Darstellungen sind einstellbar
Einstellungsoptionen fuumlr Netzwerkuumlbersicht Netzwerkliste Fehlerstatistik Trend
Ansichteinstellungen fuumlr TH LINK-Geraumlte Inventur Topologie Fehlerstatistik Trend Busstatistik (nur
PROFIBUS) Netzwerkstatistik (Nur Ethernet) und Diagnoseliste
Die anwenderdefinierte Konfiguration bietet die Moumlglichkeit Arbeitsablaumlufe im TH SCOPE gemaumlszlig den
eigenen Anforderungen darzustellen Die Einstellungen sind zunaumlchst nur fuumlr die aktiven Sitzung guumlltig und
werden nach dem Schlieszligen des Browsers wieder verworfen Um die Einstellungen fuumlr zukuumlnftige Sitzungen
zu uumlbernehmen muumlssen diese durch Anklicken des Symbols ( ) gespeichert werden
Abbildung 29 Standardeinstellungen in TH SCOPE (hier Netzwerkliste)
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 53
7 Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
71 Loumlsen von Portkonflikten
Port-Konflikt bei Verwendung von zwei oder mehreren Webservern gleichzeitig
TH SCOPE ist uumlber einen Webbrowser von einem beliebigen PC aus erreichbar Zur Anzeige der TH SCOPE-Weboberflaumlche wird der IIS-Webserver (siehe Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren )uumlber HTTP angefragt Diese Anfrage des Webservers erfolgt normalerweise uumlber den Port 80
Auf einem PC koumlnnen auch mehrere Webserver gleichzeitig installiert sein Jedoch kann nur einer von ihnenuumlber den Port 80 kommunizieren Daher kann es erforderlich sein dass sie den HTTP-Port fuumlr TH SCOPEbzw den IIS-Webserver manuell aumlndern Dabei empfiehlt sich folgendes Vorgehen
HTTP port fuumlr IIS aumlndern (unter Windows 7)
1 Klicken Sie auf Start und geben Sie IIS ein
2 Waumlhlen Sie dann Internetinformationsdienste (IIS)-Manager aus
3 Klicken Sie auf Default Web Site und klicken Sie dann auf Bindungen
4 Waumlhlen Sie http aus und klicken Sie auf [Bearbeiten]
55
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
54 copy Softing Industrial Automation GmbH
5 Aumlndern Sie den Port 80 zB auf 8080 und klicken Sie auf [OK] Schlieszligen Sie danach alle Fenster
Hinweis
Sie koumlnnen anstelle des Ports 8080 auch einen anderen freien Port waumlhlen Wenden Sie sichbitte an Ihren zustaumlndigen IT-Bereich fuumlr weitergehende Information Ports bis 1004 werdenvon der IANA verwaltet
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 55
72 Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren
Der folgende Abschnitt beschreibt den Installationsablauf der Microsoft Internetinformationsdienste (IIS)am Beispiel von Windows 7 und Windows Server 2012 und 2012 R2 Je nach verwendetem Betriebssystemkann der Ablauf von den folgenden Beschreibungen abweichen
Hinweis
Fuumlr die IIS Installation benoumltigen Sie Administratorrechte auf Ihrem PC und ggf die MicrosoftWindows Betriebssystem Installations-CD
721 Windows 7
1 Gehen Sie auf Start Systemsteuerung Programme Programme und Funktionen und klickenSie dann auf Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
Abbildung 30 Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
2 Oumlffnen Sie die Internetinformationsdienste durch einen Klick auf das [+]-Symbol
3 Waumlhlen Sie zusaumltzlich die folgenden gelb hervorgehobenen Funktionen aus
Abbildung 31 Internetinformationsdienste auswaumlhlen
4 Klicken Sie auf [OK] um die Einstellungen abzuschlieszligen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
56 copy Softing Industrial Automation GmbH
722 Windows Server 2012 2012 R2 2016
Aumlndern Sie die lokalen Servereinstellungen wie folgt
1 Oumlffnen Sie den Server Manager und klicken Sie auf Add roles and features
2 Aktivieren Sie im Dialog Server Roles die Optionen Web Server (IIS) und IIS Hostable Web Core
3 Aktivieren Sie im Dialog Features die Optionen Net Framework 45 und ASPNET 45
4 Aktivieren Sie User Interfaces and Infrastructure (damit im Browser das Flash Add-On installierbar ist
5 Schlieszligen Sie den Server Manager wenn alle Komponenten erfolgreich installiert sind
Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen
copy Softing Industrial Automation GmbH 57
Tel + 49 89 45 656-340Fax + 49 89 45 656-488infoidnsoftingcom
Richard-Reitzner-Allee 685540 Haar Germanyhttpindustrialsoftingcom
Softing Industrial Automation GmbH
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
50 copy Softing Industrial Automation GmbH
64 Benutzerverwaltung
Im Reiter Benutzerverwaltung kann das Passwort zum Einloggen in TH SCOPE geaumlndert werden
Um das voreingestellte Passwort zu aumlndern gehen Sie wie folgt vor
1 Melden Sie sich als Administrator an (siehe Anmelden und Sprache wechseln )
2 Klicken Sie auf Einstellungen und danach auf Benutzerverwaltung
3 Geben Sie das bestehende Passwort ein
4 Waumlhlen Sie ein neues Passwort und bestaumltigen Sie das neue Passwort durch wiederholte Eingabe
5 Klicken Sie abschlieszligend auf Passwort aumlndern
65 Automatischer Export
Inventur- und Topologiedaten aller aktuell erreichbaren TH LINK Ethernet-Geraumlte lassen sich in einemregelmaumlszligigen Zeitintervallen automatisch exportieren Den Namen der Exportdateien koumlnnen Sie eingewuumlnschtes Praumlfix voranstellen Die Dateien werden im Verzeichnis CProgramDataSoftingTHSCOPEAutoExport abgelegt Sie enthalten den Geraumltenamen sowie den zur Exportzeit aktuellen Zeitstempel
Gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Starten Sie TH SCOPE Configuration (Alle Programme Softing TH SCOPE TH SCOPEConfiguration)
1 Klicken Sie in der TH SCOPE -Konfiguration auf die Registerkarte Automatischer Export
2 Waumlhlen Sie eine der Optionen aus der Auswahlliste
3 Bestaumltigen Sie Ihre Einstellung mit einem Klick auf das Speichern-Symbol ( )
Abbildung 26 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
Hinweis
Beim automatischen Export wird auf jedem TH LINK-Geraumlt eine Sitzung erzeugt Falls dieMaximalanzahl von Sitzungen (6) bereits erreicht ist kann in diesem Durchlauf fuumlr denjeweiligen TH LINK keine Datei erzeugt werden
16
46
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 51
66 OPC UA Serverkonfiguration
TH SCOPE wird mit einem OPC UA Server ausgeliefert Damit koumlnnen grundlegende Diagnose- und
Assetmanagementdaten an uumlbergeordnete Systeme weitergegeben werden
Zur Verfuumlgung stehen Informationen
Anzahl der mit TH LINK uumlberwachten Netzwerke
Status der uumlberwachten Netzwerke
Detailinformationen zu TH LINK (Geraumltestatus Geraumltename Protokoll IP-Adresse Tag Firmware)
Detailinformationen zu den im Netzwerk verbauten Geraumlten auf Device- Modul- und Submodulebene
(Geraumltename MAC-Adresse Firmware etc)
HinweisUm Netzdaten des TH SCOPE uumlber OPC UA zur Verfuumlgung zu stellen sind keine zusaumltzlichen
Installationen erforderlich In der TH SCOPE-Installation ist eine NGINX-Software sowie ein OPC
UA Discovery Server enthalten
Abbildung 27 Konfiguration des OPC UA-Servers in TH SCOPE
Zur Konfiguration der OPC UA-Schnittstelle in TH SCOPE gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Oumlffnen Sie den Reiter OPC UA Serverkonfiguration
2 Klicken Sie auf die Schaltflaumlche [Konfigurieren]
3 Ein Login-Fenster erscheint auf dem Sie sich mit Benutzername admin Passwort admin einloggen
4 Waumlhlen Sie auf der linken Seite unter OPC UA Servereinstellungen die Schaltflaumlche Identitaumlt aus Dortsehen sie den Server Endpunkt und den verwendeten Port des OPC UA Servers in TH SCOPE DieseInformationen uumlbertragen Sie in die gewuumlnschte OPC UA Client-Anwendung um eine Verbindung zu THSCOPE herzustellen
Abbildung 28 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
52 copy Softing Industrial Automation GmbH
Die Option OPC UA Server kann uumlber den Reiter OPC UA Serverkonfiguration aktiviert und deaktiviertwerden Hier koumlnnen Sie den Server manuell starten und stoppen sowie das Startverhalten des Servers beiSystemstart festlegen
Hinweis
Um die Einstellungen aumlndern zu koumlnnen muumlssen Sie Administrator angemeldet sein
67 Netzwerkansichten im TH SCOPE
In den Standardeinstellungen in TH SCOPE Konfiguration koumlnnen Netzwerkuumlbersichten individuell aus
einer Liste konfiguriert und gespeichert werden Folgende Darstellungen sind einstellbar
Einstellungsoptionen fuumlr Netzwerkuumlbersicht Netzwerkliste Fehlerstatistik Trend
Ansichteinstellungen fuumlr TH LINK-Geraumlte Inventur Topologie Fehlerstatistik Trend Busstatistik (nur
PROFIBUS) Netzwerkstatistik (Nur Ethernet) und Diagnoseliste
Die anwenderdefinierte Konfiguration bietet die Moumlglichkeit Arbeitsablaumlufe im TH SCOPE gemaumlszlig den
eigenen Anforderungen darzustellen Die Einstellungen sind zunaumlchst nur fuumlr die aktiven Sitzung guumlltig und
werden nach dem Schlieszligen des Browsers wieder verworfen Um die Einstellungen fuumlr zukuumlnftige Sitzungen
zu uumlbernehmen muumlssen diese durch Anklicken des Symbols ( ) gespeichert werden
Abbildung 29 Standardeinstellungen in TH SCOPE (hier Netzwerkliste)
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 53
7 Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
71 Loumlsen von Portkonflikten
Port-Konflikt bei Verwendung von zwei oder mehreren Webservern gleichzeitig
TH SCOPE ist uumlber einen Webbrowser von einem beliebigen PC aus erreichbar Zur Anzeige der TH SCOPE-Weboberflaumlche wird der IIS-Webserver (siehe Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren )uumlber HTTP angefragt Diese Anfrage des Webservers erfolgt normalerweise uumlber den Port 80
Auf einem PC koumlnnen auch mehrere Webserver gleichzeitig installiert sein Jedoch kann nur einer von ihnenuumlber den Port 80 kommunizieren Daher kann es erforderlich sein dass sie den HTTP-Port fuumlr TH SCOPEbzw den IIS-Webserver manuell aumlndern Dabei empfiehlt sich folgendes Vorgehen
HTTP port fuumlr IIS aumlndern (unter Windows 7)
1 Klicken Sie auf Start und geben Sie IIS ein
2 Waumlhlen Sie dann Internetinformationsdienste (IIS)-Manager aus
3 Klicken Sie auf Default Web Site und klicken Sie dann auf Bindungen
4 Waumlhlen Sie http aus und klicken Sie auf [Bearbeiten]
55
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
54 copy Softing Industrial Automation GmbH
5 Aumlndern Sie den Port 80 zB auf 8080 und klicken Sie auf [OK] Schlieszligen Sie danach alle Fenster
Hinweis
Sie koumlnnen anstelle des Ports 8080 auch einen anderen freien Port waumlhlen Wenden Sie sichbitte an Ihren zustaumlndigen IT-Bereich fuumlr weitergehende Information Ports bis 1004 werdenvon der IANA verwaltet
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 55
72 Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren
Der folgende Abschnitt beschreibt den Installationsablauf der Microsoft Internetinformationsdienste (IIS)am Beispiel von Windows 7 und Windows Server 2012 und 2012 R2 Je nach verwendetem Betriebssystemkann der Ablauf von den folgenden Beschreibungen abweichen
Hinweis
Fuumlr die IIS Installation benoumltigen Sie Administratorrechte auf Ihrem PC und ggf die MicrosoftWindows Betriebssystem Installations-CD
721 Windows 7
1 Gehen Sie auf Start Systemsteuerung Programme Programme und Funktionen und klickenSie dann auf Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
Abbildung 30 Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
2 Oumlffnen Sie die Internetinformationsdienste durch einen Klick auf das [+]-Symbol
3 Waumlhlen Sie zusaumltzlich die folgenden gelb hervorgehobenen Funktionen aus
Abbildung 31 Internetinformationsdienste auswaumlhlen
4 Klicken Sie auf [OK] um die Einstellungen abzuschlieszligen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
56 copy Softing Industrial Automation GmbH
722 Windows Server 2012 2012 R2 2016
Aumlndern Sie die lokalen Servereinstellungen wie folgt
1 Oumlffnen Sie den Server Manager und klicken Sie auf Add roles and features
2 Aktivieren Sie im Dialog Server Roles die Optionen Web Server (IIS) und IIS Hostable Web Core
3 Aktivieren Sie im Dialog Features die Optionen Net Framework 45 und ASPNET 45
4 Aktivieren Sie User Interfaces and Infrastructure (damit im Browser das Flash Add-On installierbar ist
5 Schlieszligen Sie den Server Manager wenn alle Komponenten erfolgreich installiert sind
Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen
copy Softing Industrial Automation GmbH 57
Tel + 49 89 45 656-340Fax + 49 89 45 656-488infoidnsoftingcom
Richard-Reitzner-Allee 685540 Haar Germanyhttpindustrialsoftingcom
Softing Industrial Automation GmbH
Kapitel 6 - TH SCOPE konfigurieren
copy Softing Industrial Automation GmbH 51
66 OPC UA Serverkonfiguration
TH SCOPE wird mit einem OPC UA Server ausgeliefert Damit koumlnnen grundlegende Diagnose- und
Assetmanagementdaten an uumlbergeordnete Systeme weitergegeben werden
Zur Verfuumlgung stehen Informationen
Anzahl der mit TH LINK uumlberwachten Netzwerke
Status der uumlberwachten Netzwerke
Detailinformationen zu TH LINK (Geraumltestatus Geraumltename Protokoll IP-Adresse Tag Firmware)
Detailinformationen zu den im Netzwerk verbauten Geraumlten auf Device- Modul- und Submodulebene
(Geraumltename MAC-Adresse Firmware etc)
HinweisUm Netzdaten des TH SCOPE uumlber OPC UA zur Verfuumlgung zu stellen sind keine zusaumltzlichen
Installationen erforderlich In der TH SCOPE-Installation ist eine NGINX-Software sowie ein OPC
UA Discovery Server enthalten
Abbildung 27 Konfiguration des OPC UA-Servers in TH SCOPE
Zur Konfiguration der OPC UA-Schnittstelle in TH SCOPE gehen Sie folgendermaszligen vor
1 Oumlffnen Sie den Reiter OPC UA Serverkonfiguration
2 Klicken Sie auf die Schaltflaumlche [Konfigurieren]
3 Ein Login-Fenster erscheint auf dem Sie sich mit Benutzername admin Passwort admin einloggen
4 Waumlhlen Sie auf der linken Seite unter OPC UA Servereinstellungen die Schaltflaumlche Identitaumlt aus Dortsehen sie den Server Endpunkt und den verwendeten Port des OPC UA Servers in TH SCOPE DieseInformationen uumlbertragen Sie in die gewuumlnschte OPC UA Client-Anwendung um eine Verbindung zu THSCOPE herzustellen
Abbildung 28 Konfigurieren des automatischen Exports in TH SCOPE
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
52 copy Softing Industrial Automation GmbH
Die Option OPC UA Server kann uumlber den Reiter OPC UA Serverkonfiguration aktiviert und deaktiviertwerden Hier koumlnnen Sie den Server manuell starten und stoppen sowie das Startverhalten des Servers beiSystemstart festlegen
Hinweis
Um die Einstellungen aumlndern zu koumlnnen muumlssen Sie Administrator angemeldet sein
67 Netzwerkansichten im TH SCOPE
In den Standardeinstellungen in TH SCOPE Konfiguration koumlnnen Netzwerkuumlbersichten individuell aus
einer Liste konfiguriert und gespeichert werden Folgende Darstellungen sind einstellbar
Einstellungsoptionen fuumlr Netzwerkuumlbersicht Netzwerkliste Fehlerstatistik Trend
Ansichteinstellungen fuumlr TH LINK-Geraumlte Inventur Topologie Fehlerstatistik Trend Busstatistik (nur
PROFIBUS) Netzwerkstatistik (Nur Ethernet) und Diagnoseliste
Die anwenderdefinierte Konfiguration bietet die Moumlglichkeit Arbeitsablaumlufe im TH SCOPE gemaumlszlig den
eigenen Anforderungen darzustellen Die Einstellungen sind zunaumlchst nur fuumlr die aktiven Sitzung guumlltig und
werden nach dem Schlieszligen des Browsers wieder verworfen Um die Einstellungen fuumlr zukuumlnftige Sitzungen
zu uumlbernehmen muumlssen diese durch Anklicken des Symbols ( ) gespeichert werden
Abbildung 29 Standardeinstellungen in TH SCOPE (hier Netzwerkliste)
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 53
7 Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
71 Loumlsen von Portkonflikten
Port-Konflikt bei Verwendung von zwei oder mehreren Webservern gleichzeitig
TH SCOPE ist uumlber einen Webbrowser von einem beliebigen PC aus erreichbar Zur Anzeige der TH SCOPE-Weboberflaumlche wird der IIS-Webserver (siehe Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren )uumlber HTTP angefragt Diese Anfrage des Webservers erfolgt normalerweise uumlber den Port 80
Auf einem PC koumlnnen auch mehrere Webserver gleichzeitig installiert sein Jedoch kann nur einer von ihnenuumlber den Port 80 kommunizieren Daher kann es erforderlich sein dass sie den HTTP-Port fuumlr TH SCOPEbzw den IIS-Webserver manuell aumlndern Dabei empfiehlt sich folgendes Vorgehen
HTTP port fuumlr IIS aumlndern (unter Windows 7)
1 Klicken Sie auf Start und geben Sie IIS ein
2 Waumlhlen Sie dann Internetinformationsdienste (IIS)-Manager aus
3 Klicken Sie auf Default Web Site und klicken Sie dann auf Bindungen
4 Waumlhlen Sie http aus und klicken Sie auf [Bearbeiten]
55
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
54 copy Softing Industrial Automation GmbH
5 Aumlndern Sie den Port 80 zB auf 8080 und klicken Sie auf [OK] Schlieszligen Sie danach alle Fenster
Hinweis
Sie koumlnnen anstelle des Ports 8080 auch einen anderen freien Port waumlhlen Wenden Sie sichbitte an Ihren zustaumlndigen IT-Bereich fuumlr weitergehende Information Ports bis 1004 werdenvon der IANA verwaltet
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 55
72 Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren
Der folgende Abschnitt beschreibt den Installationsablauf der Microsoft Internetinformationsdienste (IIS)am Beispiel von Windows 7 und Windows Server 2012 und 2012 R2 Je nach verwendetem Betriebssystemkann der Ablauf von den folgenden Beschreibungen abweichen
Hinweis
Fuumlr die IIS Installation benoumltigen Sie Administratorrechte auf Ihrem PC und ggf die MicrosoftWindows Betriebssystem Installations-CD
721 Windows 7
1 Gehen Sie auf Start Systemsteuerung Programme Programme und Funktionen und klickenSie dann auf Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
Abbildung 30 Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
2 Oumlffnen Sie die Internetinformationsdienste durch einen Klick auf das [+]-Symbol
3 Waumlhlen Sie zusaumltzlich die folgenden gelb hervorgehobenen Funktionen aus
Abbildung 31 Internetinformationsdienste auswaumlhlen
4 Klicken Sie auf [OK] um die Einstellungen abzuschlieszligen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
56 copy Softing Industrial Automation GmbH
722 Windows Server 2012 2012 R2 2016
Aumlndern Sie die lokalen Servereinstellungen wie folgt
1 Oumlffnen Sie den Server Manager und klicken Sie auf Add roles and features
2 Aktivieren Sie im Dialog Server Roles die Optionen Web Server (IIS) und IIS Hostable Web Core
3 Aktivieren Sie im Dialog Features die Optionen Net Framework 45 und ASPNET 45
4 Aktivieren Sie User Interfaces and Infrastructure (damit im Browser das Flash Add-On installierbar ist
5 Schlieszligen Sie den Server Manager wenn alle Komponenten erfolgreich installiert sind
Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen
copy Softing Industrial Automation GmbH 57
Tel + 49 89 45 656-340Fax + 49 89 45 656-488infoidnsoftingcom
Richard-Reitzner-Allee 685540 Haar Germanyhttpindustrialsoftingcom
Softing Industrial Automation GmbH
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
52 copy Softing Industrial Automation GmbH
Die Option OPC UA Server kann uumlber den Reiter OPC UA Serverkonfiguration aktiviert und deaktiviertwerden Hier koumlnnen Sie den Server manuell starten und stoppen sowie das Startverhalten des Servers beiSystemstart festlegen
Hinweis
Um die Einstellungen aumlndern zu koumlnnen muumlssen Sie Administrator angemeldet sein
67 Netzwerkansichten im TH SCOPE
In den Standardeinstellungen in TH SCOPE Konfiguration koumlnnen Netzwerkuumlbersichten individuell aus
einer Liste konfiguriert und gespeichert werden Folgende Darstellungen sind einstellbar
Einstellungsoptionen fuumlr Netzwerkuumlbersicht Netzwerkliste Fehlerstatistik Trend
Ansichteinstellungen fuumlr TH LINK-Geraumlte Inventur Topologie Fehlerstatistik Trend Busstatistik (nur
PROFIBUS) Netzwerkstatistik (Nur Ethernet) und Diagnoseliste
Die anwenderdefinierte Konfiguration bietet die Moumlglichkeit Arbeitsablaumlufe im TH SCOPE gemaumlszlig den
eigenen Anforderungen darzustellen Die Einstellungen sind zunaumlchst nur fuumlr die aktiven Sitzung guumlltig und
werden nach dem Schlieszligen des Browsers wieder verworfen Um die Einstellungen fuumlr zukuumlnftige Sitzungen
zu uumlbernehmen muumlssen diese durch Anklicken des Symbols ( ) gespeichert werden
Abbildung 29 Standardeinstellungen in TH SCOPE (hier Netzwerkliste)
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 53
7 Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
71 Loumlsen von Portkonflikten
Port-Konflikt bei Verwendung von zwei oder mehreren Webservern gleichzeitig
TH SCOPE ist uumlber einen Webbrowser von einem beliebigen PC aus erreichbar Zur Anzeige der TH SCOPE-Weboberflaumlche wird der IIS-Webserver (siehe Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren )uumlber HTTP angefragt Diese Anfrage des Webservers erfolgt normalerweise uumlber den Port 80
Auf einem PC koumlnnen auch mehrere Webserver gleichzeitig installiert sein Jedoch kann nur einer von ihnenuumlber den Port 80 kommunizieren Daher kann es erforderlich sein dass sie den HTTP-Port fuumlr TH SCOPEbzw den IIS-Webserver manuell aumlndern Dabei empfiehlt sich folgendes Vorgehen
HTTP port fuumlr IIS aumlndern (unter Windows 7)
1 Klicken Sie auf Start und geben Sie IIS ein
2 Waumlhlen Sie dann Internetinformationsdienste (IIS)-Manager aus
3 Klicken Sie auf Default Web Site und klicken Sie dann auf Bindungen
4 Waumlhlen Sie http aus und klicken Sie auf [Bearbeiten]
55
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
54 copy Softing Industrial Automation GmbH
5 Aumlndern Sie den Port 80 zB auf 8080 und klicken Sie auf [OK] Schlieszligen Sie danach alle Fenster
Hinweis
Sie koumlnnen anstelle des Ports 8080 auch einen anderen freien Port waumlhlen Wenden Sie sichbitte an Ihren zustaumlndigen IT-Bereich fuumlr weitergehende Information Ports bis 1004 werdenvon der IANA verwaltet
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 55
72 Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren
Der folgende Abschnitt beschreibt den Installationsablauf der Microsoft Internetinformationsdienste (IIS)am Beispiel von Windows 7 und Windows Server 2012 und 2012 R2 Je nach verwendetem Betriebssystemkann der Ablauf von den folgenden Beschreibungen abweichen
Hinweis
Fuumlr die IIS Installation benoumltigen Sie Administratorrechte auf Ihrem PC und ggf die MicrosoftWindows Betriebssystem Installations-CD
721 Windows 7
1 Gehen Sie auf Start Systemsteuerung Programme Programme und Funktionen und klickenSie dann auf Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
Abbildung 30 Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
2 Oumlffnen Sie die Internetinformationsdienste durch einen Klick auf das [+]-Symbol
3 Waumlhlen Sie zusaumltzlich die folgenden gelb hervorgehobenen Funktionen aus
Abbildung 31 Internetinformationsdienste auswaumlhlen
4 Klicken Sie auf [OK] um die Einstellungen abzuschlieszligen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
56 copy Softing Industrial Automation GmbH
722 Windows Server 2012 2012 R2 2016
Aumlndern Sie die lokalen Servereinstellungen wie folgt
1 Oumlffnen Sie den Server Manager und klicken Sie auf Add roles and features
2 Aktivieren Sie im Dialog Server Roles die Optionen Web Server (IIS) und IIS Hostable Web Core
3 Aktivieren Sie im Dialog Features die Optionen Net Framework 45 und ASPNET 45
4 Aktivieren Sie User Interfaces and Infrastructure (damit im Browser das Flash Add-On installierbar ist
5 Schlieszligen Sie den Server Manager wenn alle Komponenten erfolgreich installiert sind
Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen
copy Softing Industrial Automation GmbH 57
Tel + 49 89 45 656-340Fax + 49 89 45 656-488infoidnsoftingcom
Richard-Reitzner-Allee 685540 Haar Germanyhttpindustrialsoftingcom
Softing Industrial Automation GmbH
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 53
7 Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
71 Loumlsen von Portkonflikten
Port-Konflikt bei Verwendung von zwei oder mehreren Webservern gleichzeitig
TH SCOPE ist uumlber einen Webbrowser von einem beliebigen PC aus erreichbar Zur Anzeige der TH SCOPE-Weboberflaumlche wird der IIS-Webserver (siehe Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren )uumlber HTTP angefragt Diese Anfrage des Webservers erfolgt normalerweise uumlber den Port 80
Auf einem PC koumlnnen auch mehrere Webserver gleichzeitig installiert sein Jedoch kann nur einer von ihnenuumlber den Port 80 kommunizieren Daher kann es erforderlich sein dass sie den HTTP-Port fuumlr TH SCOPEbzw den IIS-Webserver manuell aumlndern Dabei empfiehlt sich folgendes Vorgehen
HTTP port fuumlr IIS aumlndern (unter Windows 7)
1 Klicken Sie auf Start und geben Sie IIS ein
2 Waumlhlen Sie dann Internetinformationsdienste (IIS)-Manager aus
3 Klicken Sie auf Default Web Site und klicken Sie dann auf Bindungen
4 Waumlhlen Sie http aus und klicken Sie auf [Bearbeiten]
55
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
54 copy Softing Industrial Automation GmbH
5 Aumlndern Sie den Port 80 zB auf 8080 und klicken Sie auf [OK] Schlieszligen Sie danach alle Fenster
Hinweis
Sie koumlnnen anstelle des Ports 8080 auch einen anderen freien Port waumlhlen Wenden Sie sichbitte an Ihren zustaumlndigen IT-Bereich fuumlr weitergehende Information Ports bis 1004 werdenvon der IANA verwaltet
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 55
72 Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren
Der folgende Abschnitt beschreibt den Installationsablauf der Microsoft Internetinformationsdienste (IIS)am Beispiel von Windows 7 und Windows Server 2012 und 2012 R2 Je nach verwendetem Betriebssystemkann der Ablauf von den folgenden Beschreibungen abweichen
Hinweis
Fuumlr die IIS Installation benoumltigen Sie Administratorrechte auf Ihrem PC und ggf die MicrosoftWindows Betriebssystem Installations-CD
721 Windows 7
1 Gehen Sie auf Start Systemsteuerung Programme Programme und Funktionen und klickenSie dann auf Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
Abbildung 30 Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
2 Oumlffnen Sie die Internetinformationsdienste durch einen Klick auf das [+]-Symbol
3 Waumlhlen Sie zusaumltzlich die folgenden gelb hervorgehobenen Funktionen aus
Abbildung 31 Internetinformationsdienste auswaumlhlen
4 Klicken Sie auf [OK] um die Einstellungen abzuschlieszligen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
56 copy Softing Industrial Automation GmbH
722 Windows Server 2012 2012 R2 2016
Aumlndern Sie die lokalen Servereinstellungen wie folgt
1 Oumlffnen Sie den Server Manager und klicken Sie auf Add roles and features
2 Aktivieren Sie im Dialog Server Roles die Optionen Web Server (IIS) und IIS Hostable Web Core
3 Aktivieren Sie im Dialog Features die Optionen Net Framework 45 und ASPNET 45
4 Aktivieren Sie User Interfaces and Infrastructure (damit im Browser das Flash Add-On installierbar ist
5 Schlieszligen Sie den Server Manager wenn alle Komponenten erfolgreich installiert sind
Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen
copy Softing Industrial Automation GmbH 57
Tel + 49 89 45 656-340Fax + 49 89 45 656-488infoidnsoftingcom
Richard-Reitzner-Allee 685540 Haar Germanyhttpindustrialsoftingcom
Softing Industrial Automation GmbH
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
54 copy Softing Industrial Automation GmbH
5 Aumlndern Sie den Port 80 zB auf 8080 und klicken Sie auf [OK] Schlieszligen Sie danach alle Fenster
Hinweis
Sie koumlnnen anstelle des Ports 8080 auch einen anderen freien Port waumlhlen Wenden Sie sichbitte an Ihren zustaumlndigen IT-Bereich fuumlr weitergehende Information Ports bis 1004 werdenvon der IANA verwaltet
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 55
72 Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren
Der folgende Abschnitt beschreibt den Installationsablauf der Microsoft Internetinformationsdienste (IIS)am Beispiel von Windows 7 und Windows Server 2012 und 2012 R2 Je nach verwendetem Betriebssystemkann der Ablauf von den folgenden Beschreibungen abweichen
Hinweis
Fuumlr die IIS Installation benoumltigen Sie Administratorrechte auf Ihrem PC und ggf die MicrosoftWindows Betriebssystem Installations-CD
721 Windows 7
1 Gehen Sie auf Start Systemsteuerung Programme Programme und Funktionen und klickenSie dann auf Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
Abbildung 30 Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
2 Oumlffnen Sie die Internetinformationsdienste durch einen Klick auf das [+]-Symbol
3 Waumlhlen Sie zusaumltzlich die folgenden gelb hervorgehobenen Funktionen aus
Abbildung 31 Internetinformationsdienste auswaumlhlen
4 Klicken Sie auf [OK] um die Einstellungen abzuschlieszligen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
56 copy Softing Industrial Automation GmbH
722 Windows Server 2012 2012 R2 2016
Aumlndern Sie die lokalen Servereinstellungen wie folgt
1 Oumlffnen Sie den Server Manager und klicken Sie auf Add roles and features
2 Aktivieren Sie im Dialog Server Roles die Optionen Web Server (IIS) und IIS Hostable Web Core
3 Aktivieren Sie im Dialog Features die Optionen Net Framework 45 und ASPNET 45
4 Aktivieren Sie User Interfaces and Infrastructure (damit im Browser das Flash Add-On installierbar ist
5 Schlieszligen Sie den Server Manager wenn alle Komponenten erfolgreich installiert sind
Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen
copy Softing Industrial Automation GmbH 57
Tel + 49 89 45 656-340Fax + 49 89 45 656-488infoidnsoftingcom
Richard-Reitzner-Allee 685540 Haar Germanyhttpindustrialsoftingcom
Softing Industrial Automation GmbH
Kapitel 7 - Hilfreiche Tipps und Problemloumlsungen
copy Softing Industrial Automation GmbH 55
72 Microsoft Internetinformationsdienste (IIS) installieren
Der folgende Abschnitt beschreibt den Installationsablauf der Microsoft Internetinformationsdienste (IIS)am Beispiel von Windows 7 und Windows Server 2012 und 2012 R2 Je nach verwendetem Betriebssystemkann der Ablauf von den folgenden Beschreibungen abweichen
Hinweis
Fuumlr die IIS Installation benoumltigen Sie Administratorrechte auf Ihrem PC und ggf die MicrosoftWindows Betriebssystem Installations-CD
721 Windows 7
1 Gehen Sie auf Start Systemsteuerung Programme Programme und Funktionen und klickenSie dann auf Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
Abbildung 30 Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren
2 Oumlffnen Sie die Internetinformationsdienste durch einen Klick auf das [+]-Symbol
3 Waumlhlen Sie zusaumltzlich die folgenden gelb hervorgehobenen Funktionen aus
Abbildung 31 Internetinformationsdienste auswaumlhlen
4 Klicken Sie auf [OK] um die Einstellungen abzuschlieszligen
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
56 copy Softing Industrial Automation GmbH
722 Windows Server 2012 2012 R2 2016
Aumlndern Sie die lokalen Servereinstellungen wie folgt
1 Oumlffnen Sie den Server Manager und klicken Sie auf Add roles and features
2 Aktivieren Sie im Dialog Server Roles die Optionen Web Server (IIS) und IIS Hostable Web Core
3 Aktivieren Sie im Dialog Features die Optionen Net Framework 45 und ASPNET 45
4 Aktivieren Sie User Interfaces and Infrastructure (damit im Browser das Flash Add-On installierbar ist
5 Schlieszligen Sie den Server Manager wenn alle Komponenten erfolgreich installiert sind
Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen
copy Softing Industrial Automation GmbH 57
Tel + 49 89 45 656-340Fax + 49 89 45 656-488infoidnsoftingcom
Richard-Reitzner-Allee 685540 Haar Germanyhttpindustrialsoftingcom
Softing Industrial Automation GmbH
TH SCOPE - Bedienungsanleitung
56 copy Softing Industrial Automation GmbH
722 Windows Server 2012 2012 R2 2016
Aumlndern Sie die lokalen Servereinstellungen wie folgt
1 Oumlffnen Sie den Server Manager und klicken Sie auf Add roles and features
2 Aktivieren Sie im Dialog Server Roles die Optionen Web Server (IIS) und IIS Hostable Web Core
3 Aktivieren Sie im Dialog Features die Optionen Net Framework 45 und ASPNET 45
4 Aktivieren Sie User Interfaces and Infrastructure (damit im Browser das Flash Add-On installierbar ist
5 Schlieszligen Sie den Server Manager wenn alle Komponenten erfolgreich installiert sind
Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen
copy Softing Industrial Automation GmbH 57
Tel + 49 89 45 656-340Fax + 49 89 45 656-488infoidnsoftingcom
Richard-Reitzner-Allee 685540 Haar Germanyhttpindustrialsoftingcom
Softing Industrial Automation GmbH
Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen
copy Softing Industrial Automation GmbH 57
Tel + 49 89 45 656-340Fax + 49 89 45 656-488infoidnsoftingcom
Richard-Reitzner-Allee 685540 Haar Germanyhttpindustrialsoftingcom
Softing Industrial Automation GmbH
Tel + 49 89 45 656-340Fax + 49 89 45 656-488infoidnsoftingcom
Richard-Reitzner-Allee 685540 Haar Germanyhttpindustrialsoftingcom
Softing Industrial Automation GmbH