Beschreibung der einzelnen Parameter und Teste ……………………………… 58
Analysenkoffer ………………………………………………………………………… 72VISOCOLOR® Bodenkoffer …………………………………………………………… 73VISOCOLOR® SCHOOL ……………………………………………………………… 74Analysenkoffer ohne Photometer ……………………………………………………… 75Analysenkoffer mit Photometer PF-12 ………………………………………………… 76Analysenkoffer mit Photometer PF-3 ………………………………………………… 76
Photometer zur Wasseranalytik ……………………………………………………… 78Kompaktphotometer PF-12……………………………………………………………… 78Kompaktphotometer PF-3 ……………………………………………………………… 84
14
Teststäbchen und TestpapierepH-Fix Meistverwendetes pH-Indikatorstäbchen für alle Anwendungen
Jederzeit einsetzbarMit pH-Fix Indikatorstäbchen kann der pH-Wert einer Probe direkt vor Ort schnell und einfach bestimmt werden. Sie sind jederzeit direkt einsetzbar und benötigen keine Kalibrierung.
Farbfixierte IndikatorenBei pH-Fix Stäbchen ist der Indikator chemisch an die Cellulosefaser gebun-den. Durch dieses patentierte Verfahren wird das Ausbluten der Farbstoffe selbst in stark alkalischen Lösungen sicher verhindert. Die Probe wird nicht verunreinigt und lässt sich für weitere Untersuchungen verwenden.
Einfach und sicherDurch den langen Kunststoffgriff ist der Anwender vor Kontakt mit der Probe geschützt. Das ermöglicht eine sichere Untersuchung giftiger, gefährlicher und aggressiver Flüssigkeiten. Die brillante Farbskala ist in Position und Farbe op-timal mit den Testfeldern auf dem Streifen abgestimmt.Das Ergebnis: eine schnelle, einfache und sichere Bestimmung des pH-Wertes.
PEHANON® pH-Messung in gefärbten Lösungen
Farbvergleichsfelder auf dem TeststreifenPEHANON® Tests haben eine auf dem Streifen aufgedruckte Farbskala. Ge-färbte Lösungen beeinflussen daher nicht nur das Testfeld, sondern auch die Vergleichsskala. Dadurch kann auch in gefärbten Proben der pH-Wert sicher bestimmt werden.
Hydrophobe Zone schützt GriffEine unsichtbare, hydrophobe Zone am oberen Ende des Teststreifens verhin-dert, dass die Probe nach oben gesaugt wird. Der Griff bleibt trocken und der Anwender ist vor der Probe sicher geschützt.
Auswertung ohne separate FarbskalaDie aufgedruckten Farbvergleichsfelder ermöglichen eine einfache pH-Bestim-mung ohne separate Farbskala. Alleine mit dem Streifen kann der pH-Wert sicher ermittelt werden. Das bedeutet eine besonders preiswerte pH-Messung.
pH-IndikatorpapiereDer bewährte Standard für viele Anwendungen
Universal- und Spezial-Indikatorpapiere • einfache pH-MessungUniversal- und Spezial-Indikatorpapiere werden in Drehdeckeldosen geliefert, die einen Schutz gegen äußere Einflüsse gewährleisten. Die Reaktionsfarbe des Papiers wird mit der beiliegenden Farbskala verglichen und der pH-Wert abgelesen. Sie ermöglichen eine sehr einfache pH-Messung.
Duotest • gute AblesbarkeitDuotest Indikatorpapiere haben zwei unterschiedliche Indikatorzonen auf ei-nem Streifen. Diese sind durch einen hydrophoben Streifen getrennt, der das Ineinanderlaufen der Indikatorfarben sicher verhindert. Eindeutige Farbunter-schiede garantieren eine sichere Messung und höhere Messgenauigkeit.
Tritest • drei Indikatorzonen für höchste PräzisionTritest Indikatorpapiere haben drei unterschiedliche Indikatorzonen auf einem Streifen. Das garantiert optimale Farbunterschiede und eine sichere Abschät-zung von Zwischenwerten.
pH-Fix Meistverwendetes pH-Indikatorstäbchen für alle Anwendungen
Jederzeit einsetzbarMit pH-Fix Indikatorstäbchen kann der pH-Wert einer Probe direkt vor Ort schnell und einfach bestimmt werden. Sie sind jederzeit direkt einsetzbar und benötigen keine Kalibrierung.
Farbfixierte IndikatorenBei pH-Fix Stäbchen ist der Indikator chemisch an die Cellulosefaser gebun-den. Durch dieses patentierte Verfahren wird das Ausbluten der Farbstoffe selbst in stark alkalischen Lösungen sicher verhindert. Die Probe wird nicht verunreinigt und lässt sich für weitere Untersuchungen verwenden.
Einfach und sicherDurch den langen Kunststoffgriff ist der Anwender vor Kontakt mit der Probe geschützt. Das ermöglicht eine sichere Untersuchung giftiger, gefährlicher und aggressiver Flüssigkeiten. Die brillante Farbskala ist in Position und Farbe op-timal mit den Testfeldern auf dem Streifen abgestimmt.Das Ergebnis: eine schnelle, einfache und sichere Bestimmung des pH-Wertes.
PEHANON® pH-Messung in gefärbten Lösungen
Farbvergleichsfelder auf dem TeststreifenPEHANON® Tests haben eine auf dem Streifen aufgedruckte Farbskala. Ge-färbte Lösungen beeinflussen daher nicht nur das Testfeld, sondern auch die Vergleichsskala. Dadurch kann auch in gefärbten Proben der pH-Wert sicher bestimmt werden.
Hydrophobe Zone schützt GriffEine unsichtbare, hydrophobe Zone am oberen Ende des Teststreifens verhin-dert, dass die Probe nach oben gesaugt wird. Der Griff bleibt trocken und der Anwender ist vor der Probe sicher geschützt.
Auswertung ohne separate FarbskalaDie aufgedruckten Farbvergleichsfelder ermöglichen eine einfache pH-Bestim-mung ohne separate Farbskala. Alleine mit dem Streifen kann der pH-Wert sicher ermittelt werden. Das bedeutet eine besonders preiswerte pH-Messung.
pH-IndikatorpapiereDer bewährte Standard für viele Anwendungen
Universal- und Spezial-Indikatorpapiere • einfache pH-MessungUniversal- und Spezial-Indikatorpapiere werden in Drehdeckeldosen geliefert, die einen Schutz gegen äußere Einflüsse gewährleisten. Die Reaktionsfarbe des Papiers wird mit der beiliegenden Farbskala verglichen und der pH-Wert abgelesen. Sie ermöglichen eine sehr einfache pH-Messung.
Duotest • gute AblesbarkeitDuotest Indikatorpapiere haben zwei unterschiedliche Indikatorzonen auf ei-nem Streifen. Diese sind durch einen hydrophoben Streifen getrennt, der das Ineinanderlaufen der Indikatorfarben sicher verhindert. Eindeutige Farbunter-schiede garantieren eine sichere Messung und höhere Messgenauigkeit.
Tritest • drei Indikatorzonen für höchste PräzisionTritest Indikatorpapiere haben drei unterschiedliche Indikatorzonen auf einem Streifen. Das garantiert optimale Farbunterschiede und eine sichere Abschät-zung von Zwischenwerten.
Teststäbchen und TestpapiereQUANTOFIX® Schnelle Ergebnisse direkt vor Ort
Schnell Die Messprozedur ist bei vielen QUANTOFIX® Testen denkbar einfach: Eintau-chen – Ablesen – Fertig. Die Durchführung dauert nur wenige Sekunden. Man erhält schnell und einfach ein aussagekräftiges Ergebnis.
EinfachQUANTOFIX® Teste sind unmittelbar gebrauchsfertig. Für die Analyse wird kein weiteres Zubehör benötigt. Die Teststäbchen sind für die einmalige Ver-wendung vorgesehen und müssen weder gewartet noch kalibriert werden.
SicherAlle Farbskalen werden mit Standardlösungen geprüft. Dabei werden die Druckfarben und die Reaktionsfarben der Testfelder optimal aufeinander abge-stimmt. Die Teststäbchen liefern somit sicher richtige Ergebnisse.
QUANTOFIX® Relax Auswertegerät für TeststäbchenPerfekte Optik – Exakte Ergebnisse
Höchste Präzision Das QUANTOFIX® Relax ist ein revolutionärer Schritt in der Auswertung von Teststäbchen. Das System bietet Anwendern quantitative Ergebnisse über den gesamten Messbereich, führt zu einer größeren Genauigkeit und vermeidet das Abschätzen von Zwischenwerten. Kunden können somit ihre Entscheidungspro-zesse absichern.
Objektive ErgebnisseDas System wird nicht von Umgebungslicht oder von menschlichem Farbemp-finden beeinflusst. Aus diesem Grund liefert das QUANTOFIX® Relax repro-duzierbare Ergebnisse unabhängig vom Anwender. Die Arbeit mit dem Gerät erhöht so Ihre Sicherheit und den Komfort.
Einfache DatenverwaltungDas QUANTOFIX® Relax erlaubt den direkten Ausdruck mit dem eingebauten Drucker und eine einfache Übertragung der Daten an einen PC. So hilft das QUANTOFIX® Relax Kunden Ergebnisse einfach und zeitsparend zu verwal-ten, wodurch sie sich auf die wesentlichen Aufgaben konzentrieren können.
OEM-FertigungErstklassige Produkte in kundeneigenem Design
Hohe Qualität für gutes Image„Private Label“ Produkte werden von unseren Partnern geschätzt, weil sie die Aufmerksamkeit für ihr Unternehmen erhöhen. Die hohe Qualität unserer Pro-dukte verbindet sich mit dem Markennamen unserer Partner und sorgt für ei-nen hohen Imagegewinn.
Einfach zur eigenen MarkeZur Gestaltung von Verpackungen und Druckartikeln haben wir im Haus eine professionelle Designabteilung, die selbst höchste Ansprüche regelmäßig er-füllt oder übertrifft. So ist die hohe Qualität der Produkte garantiert und für un-sere Partner ist die Verwirklichung einer eigenen Marke sehr einfach.
Wirkungsvolles Marketing mit einzeln eingesiegelten Teststäbchen Fast alle Teststäbchen können auch einzeln eingesiegelt werden. Sie werden z. B. Werbebriefen beigelegt oder in Broschüren eingeklebt. Der potentielle Kunde kann sich selber ein Bild machen und wird in die Kampagne eingebun-den. Das schafft eine hohe Aufmerksamkeit für das Produkt.
Zur Gestaltung von Verpackungen und Druckartikeln haben wir im Haus eine
16
pH-Indikatorpapiere pH-Fix
Einzigartige pH-Indikatorstäbchen
pH-Bestimmung schnell, einfach, sicher
Mit pH-Fix Indikatorstäbchen kann der pH-Wert einer Pro-be direkt vor Ort schnell und einfach bestimmt werden. Die Streifen sind ohne Kalibrierung oder Wartung jederzeit sofort einsetzbar. Dies macht die pH Bestimmung sehr einfach, un-abhängig von den Erfahrungen oder dem chemischen Hinter-grund des Anwenders.
Sichere Analytik durch langen KunststoffgriffDer lange Kunststoffgriff schützt den Anwender vor Kontakt mit der Probe und ermöglicht eine sichere Untersuchung gifti-ger, gefährlicher und aggressiver Flüssigkeiten.
Mehrere Indikatorfelder für höchste GenauigkeitpH-Fix Indikatorstäbchen haben bis zu 4 unterschiedliche In-dikatorfelder mit denen der komplette pH-Bereich von 0–14 abgedeckt wird. Die brillante Farbskala ist in Position und Far-be optimal mit den Testfeldern auf dem Streifen abgestimmt.
Kein Ausbluten dank farbfixierten IndikatorfarbstoffenDie Indikatorfarbstoffe der pH-Fix Indikatorstäbchen sind che-misch an die Cellulosefaser gebunden. Durch dieses paten-tierte Verfahren wird das Ausbluten der Farbstoffe selbst in stark alkalischen Lösungen sicher verhindert. Die Probe kann anschließend bedenkenlos für weitere Untersuchungen ver-wendet werden.
Die spezielle Technologie, die das Ausbluten verhindert, hat zudem die folgenden Vorteile für den Anwender:• Messungen auch in schwach gepufferten Lösungen mög-
lich, Indikatorstäbchen können bis zur Farbkonstanz in die Probe eingetaucht werden
• Kein Ineinanderlaufen der einzelnen Farbfelder• Keine Verunreinigung der Probe durch die Indikatorfarbstoffe
Langer Kunststoffgriff Optimale Farbskala Kein Ausbluten
Optimierte Verpackungen für einfaches Handling
Clevere EckeDie cleverer Ecke verhindert das Einklemmen des Indikator-stäbchens beim Schließen des Deckels. Der Anwender ge-nießt ein Maximum an Komfort. Durch einfaches Schräghalten der Dose fallen die Streifen in die clevere Ecke und klemmen beim Schließen nicht ein. Die Dose lässt sich so spielend schließen.
PlopTop Dosen – robuste Verpackung für BestsellerDie speziell entwickelten PlopTop Dosen können alleine mit dem Daumen geöffnet und geschlossen werden. Die Dosen sind nahezu unzerbrechlich und stehen dank des runden Bo-dens sicher auf jeder Oberfläche.Durch die längere Dose ragen die Streifen nicht über den Do-senrand hinaus. Dies verhindert, dass sich Streifen zwischen Deckel und Dose verklemmen. Somit lässt sich die Dose je-derzeit leicht schließen.Deckel und Dose verklemmen. Somit lässt sich die Dose jeDeckel und Dose verklemmen. Somit lässt sich die Dose jederzeit leicht schließen.
17
pH-IndikatorpapierepH-FixpH-Fix
CE-Kennzeichnung für medizinische AnwendungenEinige unserer beliebten pH-Fix Indikatorstäbchen sind für medizinische Anwendungen getestet und entsprechend der Richtlinie für In-vitro-Diagnostika 98/79/EG bzw. Medizinpro-dukte 93/42/EWG gekennzeichnet. Sie erfüllen die hohen gesetzlichen Anforderungen und gewährleisten sichere Er-gebnisse für die pH-Bestimmung bei medizinischen Anwen-dungen. ISO 13485 zertifiziert Als Medizinproduktehersteller ist MACHEREY-NAGEL ge-mäß der EN ISO 9001 und EN ISO 13485 zertifiziert. Wir ge-hören zu den wenigen Herstellern, die pH-Indikatorstäbchen mit CE-Kennzeichnung sowohl für den professionellen Ge-brauch als auch zur Eigenkontrolle anbieten können. Einfache Bestimmung des Säuregehalts im Körper Der pH-Wert des Harns im Allgemeinen reflektiert die persön-liche Ernährungsweise, kann aber auch durch eine Vielzahl von Medikamenten beeinflusst werden.
Überprüfung des pH-Wertes von Magensaft Nach dem legen einer Magensonde muss der pH-Wert von angesaugter Flüssigkeit stark sauer sein (Magensaft). Mit pH-Fix Indikatorstäbchen lässt sich so eine falsche Platzie-rung der Sonde in den Atemwegen sicher ausschließen.pH-Kontrolle des Vaginalsekrets Ein sich ändernder pH-Wert des Vaginalsekrets ist ein Anzei-chen für eine bakterielle Infektion. Während der Schwanger-schaft kann eine solche Infektion, wenn sie nicht behandelt wird, zu einer Frühgeburt führen. Sicherer Einsatz von Dialysegeräten Säurehaltige Reagenzien werden für die Desinfektion von Dialysegeräten benutzt. Vor der Wiederbenutzung des Ge-rätes muss sichergestellt werden, dass der Reiniger komplett aus dem Gerät und den dazugehörigen Schläuchen gespült wurde.
pH-Fix Produkte gekennzeichnet nach der IVD-Richtlinie 98/79/EG: pH-Fix 4,5–10,0 zur pH-Bestimmung von Harn, auch in Eigenanwendung pH-Fix 4,5–10,0 PT und pH-Fix 2,0–9,0 zur pH-Bestimmung von Magensaft pH-Fix 3,1–8,3 zur pH-Bestimmung von Speichel pH-Fix 3,6–6,1 und pH-Fix 3,6–6,1 PT zur pH-Bestimmung von VaginalsekretpH-Fix Produkte gekennzeichnet nach der Medizinprodukterichtlinie 93/42/EWG: pH-Fix 3,6–6,1 und pH-Fix 3,6–6,1 PT: zur pH-Bestimmung der Spüllösung nach der Desinfektion von Dialysegeräten
: Zuglassen für die pH-Bestimmung in 1) Harn 2) Magensaft 3) Speichel 4) Vaginalsekret nach der IVD-Richtlinie 98/79/EG 5) Klarspüllösung nach der Desinfektion von Dialysegeräten nach der Richtlinie für Medizinprodukte 93/42/EWG
BestellinformationenBestellinformationen
2)
1)
3)
4) 5)
4) 5)
2)
18
pH-Indikatorpapiere PEHANON®
PEHANON® – pH-Messung in gefärbten LösungenBei PEHANON® ist die Farbskala mit auf dem Teststreifen aufgedruckt. Farbverschiebungen wirken sich auf das Indika-torfeld und die Vergleichsskala gleichermaßen aus. Dadurch kann auch in gefärbten Proben der pH-Wert einfach bestimmt werden.Eine unsichtbare, hydrophobe Zone am oberen Ende des Teststreifens verhindert, dass die Probe nach oben gesaugt wird. Der Griff bleibt trocken und der Anwender ist vor der Probe sicher geschützt.
Die aufgedruckten Farbvergleichsfelder ermöglichen eine einfache pH-Bestimmung ohne separate Farbskala. Die Test-streifen können jederzeit eingesetzt werden, auch wenn die Dose nicht zur Hand ist. Mit nur einer Packung können meh-rere Personen an verschiedenen Orten gleichzeitig den pH-Wert bestimmen. Das ermöglicht eine besonders preiswerte pH-Messung.
pH-IndikatorpapiereUniversal- und Spezial-Indikatorpapiere
pH-Indikatorpapiere – Bewährter Standard für viele AnwendungenpH-Indikatorpapiere haben sich seit Jahrzehnten bewährt und sind in vielen Bereichen der Standard für schnelle und einfache pH-Messungen. Die Reaktionsfarbe des Papiers wird mit der beiliegenden Farbskala verglichen und der pH-Wert abgelesen. Je nach Artikel kann eine Ablesegenauigkeit von 0,2 pH-Einheiten erreicht werden. Die Indikatorpapiere werden in Drehdeckeldosen geliefert, die einen Schutz gegen äußere Einflüsse gewährleisten. Sie sind jederzeit einsatzbereit. Die Rohpapiere werden von MACHEREY-NAGEL gefertigt. Zusammen mit den ISO 9001:2003 Qualitätskontrollen ge-währleistet das die optimale Qualität der Indikatorpapiere. Die Farben der Farbskala sind speziell auf die Reaktionsfarbe der Papiere abgestimmt. Das Ablesen des pH-Wertes ist da-durch einfach und genau.
TRI-BOX Plastikbox mit 3 Rollen Spezial-Indikatorpapier (je 1 Rolle pH 0,5–5,5; pH 5,5–9,0; pH 9,0–13,0 )
902 18
pH-Indikatorpapiere – Bewährter Standard für viele AnwendungenpH-Indikatorpapiere – Bewährter Standard für viele Anwendungen
Lieferform REF
20
pH-Indikatorpapiere Duotest und Tritest
Duotest – zwei Indikatorzonen für höhere GenauigkeitDuotest Indikatorpapiere zeichnen sich durch zwei unter-schiedliche Indikatorzonen auf einem Streifen aus. Diese sind durch einen hydrophoben Streifen getrennt, der das Ineinan-derlaufen der Indikatorfarben sicher verhindert und die me-
chanische Stabilität verstärkt. Eindeutige Farbunterschiede garantieren eine sichere Abschätzung von Zwischenwerten, wodurch sich die Messgenauigkeit erhöht.
Tritest – drei Indikatorzonen für höchste PräzisionTritest Indikatorpapiere haben drei unterschiedliche Indikator-zonen auf einem Streifen. Das garantiert optimale Farbunter-schiede und eine sichere Abschätzung von Zwischenwerten.Tritest Indikatorpapiere sind für den Messbereich pH 1–11 lie-ferbar und haben eine Abstufung von einer pH-Einheit. Es gibt zwei Modifikationen:a) Tritest in Rollenform (ohne hydrophobe Zone)Breite 10 mm, drei Indikatorzonen nebeneinander ohne Tren-nungb) Tritest L in Rollenform (mit 2 hydrophoben Zonen)Breite 14 mm, drei Indikatorzonen jeweils durch eine hydro-phobe Barriere getrennt. Die Indikatoren laufen auch in stark alkalischen Lösungen nicht ineinander.
Bestellinformationen
Test Skalenabstufung Lieferform REFDuotestDuotest 1–12 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 Rolle à 5 m x 10 mm 903 01Duotest 1–12 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 Nachfüllpackung à 3 Rollen 903 11Duotest 1,0–4,3 1,0 · 1,3 · 1,6 · 1,9 · 2,2 · 2,5 · 2,8 · 3,1 · 3,4 · 3,7 · 4,0 · 4,3 Rolle à 5 m x 10 mm 903 02Duotest 1,0–4,3 1,0 · 1,3 · 1,6 · 1,9 · 2,2 · 2,5 · 2,8 · 3,1 · 3,4 · 3,7 · 4,0 · 4,3 Nachfüllpackung à 3 Rollen 903 12Duotest 3,5–6,8 3,5 · 3,8 · 4,1 · 4,4 · 4,7 · 5,0 · 5,3 · 5,6 · 5,9 · 6,2 · 6,5 · 6,8 Rolle à 5 m x 10 mm 903 03Duotest 3,5–6,8 3,5 · 3,8 · 4,1 · 4,4 · 4,7 · 5,0 · 5,3 · 5,6 · 5,9 · 6,2 · 6,5 · 6,8 Nachfüllpackung à 3 Rollen 903 13Duotest 5,0–8,0 5,0 · 5,3 · 5,6 · 5,9 · 6,2 · 6,5 · 6,8 · 7,1 · 7,4 · 7,7 · 8,0 Rolle à 5 m x 10 mm 903 04Duotest 5,0–8,0 5,0 · 5,3 · 5,6 · 5,9 · 6,2 · 6,5 · 6,8 · 7,1 · 7,4 · 7,7 · 8,0 Nachfüllpackung à 3 Rollen 903 14Duotest 7,0–10,0 7,0 · 7,3 · 7,6 · 7,9 · 8,2 · 8,5 · 8,8 · 9,1 · 9,4 · 9,7 · 10,0 Rolle à 5 m x 10 mm 903 05Duotest 7,0–10,0 7,0 · 7,3 · 7,6 · 7,9 · 8,2 · 8,5 · 8,8 · 9,1 · 9,4 · 9,7 · 10,0 Nachfüllpackung à 3 Rollen 903 15Duotest 9,5–14,0 9,5 · 10,0 · 10,5 · 11,0 · 11,5 · 12,0 · 12,5 · 13,0 · 13,5 · 14,0 Rolle à 5 m x 10 mm 903 06Duotest 9,5–14,0 9,5 · 10,0 · 10,5 · 11,0 · 11,5 · 12,0 · 12,5 · 13,0 · 13,5 · 14,0 Nachfüllpackung à 3 Rollen 903 16pH-Set D 10 Sammelbox mit 10 Rollen Duotest
(je 2 Rollen 1–12; 3,5–6,8; 5,0–8,0; 7,0–10,0; je 1 Rolle 1,0–4,3 und 9,5–14,0)903 19
TritestTritest pH 1–11 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 Rolle à 5 m x 10 mm 905 01Tritest pH 1–11 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 Nachfüllpackung à 3 Rollen 905 02Tritest L pH 1–11 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 Rolle à 6 m x 14 mm 905 10Tritest L pH 1–11 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 Nachfüllpackung à 3 Rollen 905 11
20
21
pH-IndikatorpapiereUNISOL
UNISOL Indikatorlösungen UNISOL Indikatorlösungen werden für die pH-Bestimmung in reinem Wasser, in Oberflächenwässern und in stark verdünn-ten Säuren oder Laugen verwendet. Zur Probe wird eine In-dikatorlösung getropft und die Reaktionsfarbe mit einer Farb-skala verglichen. Damit kann auch in schwach gepufferten Lösungen der pH-Wert sicher bestimmt werden.
Bestellinformationen
Typ Messbereich Skalen-abstufung
Lieferform REF
UNISOL FlüssigindikatorenUNISOL 410* pH 4,0–10,0 0,5 100 mL in Tropfflasche, Farbskala,1 Plastikküvette MN 13/72 910 02UNISOL 113* pH 1,0–13,0 1,0 100 mL in Tropfflasche, Farbskala,1 Plastikküvette MN 13/72 910 31UNISOL ZubehörPlastikküvetten MN 13/72 Packung à 5 Stück 910 39* Dieses Produkt enthält kennzeichnungspflichtige Gefahrstoffe. Für detaillierte Informationen bitte das Sicherheitsdatenblatt
beachten.
Indikatorpapiere ohne Farbskala
Einfachste Säure-Base-UnterscheidungDiese Produkte sind einfache, komplett imprägnierte Indi-katorpapiere. Sie zeigen an, ob der pH-Wert einer Lösung über oder unter dem Umschlagspunkt liegt. Sie können zur einfachen Unterscheidung von Säuren und Basen verwendet werden.
Bestellinformationen
Test Messbereich Farbumschlag Lieferform REFBrillantgelbpapier 6,7–7,9 gelb → rot Dose à 200 Streifen 20 x 70 mm 907 01Kongopapier MN 816 N* 5,0–3,0 rot → blau Rolle à 5 m x 7 mm 907 02Kongopapier MN 816 N* 5,0–3,0 rot → blau Nachfüllpackung à 3 Rollen 907 03Kongopapier MN 616* 5,0–3,0 rot → blau Dose à 200 Streifen 20 x 70 mm 907 04Kongopapier MN 260 HE* 5,0–3,0 rot → blau Dose à 200 Streifen 20 x 70 mm 907 05Lackmuspapier blau 8,0–5,0 blau → rot Rolle à 5 m x 7 mm 911 06Lackmuspapier blau 8,0–5,0 blau → rot Nachfüllpackung à 3 Rollen 911 16Lackmuspapier blau 8,0–5,0 blau → rot Heftchen à 100 Streifen 10 x 70 mm 911 26Lackmuspapier neutral 5,0–8,0 rot violett → blau Rolle à 5 m x 7 mm 911 07Lackmuspapier neutral 5,0–8,0 rot violett → blau Nachfüllpackung à 3 Rollen 911 17Lackmuspapier neutral 5,0–8,0 rot violett → blau Heftchen à 100 Streifen 10 x 70 mm 911 27Lackmuspapier rot 5,0–8,0 rot → blau Rolle à 5 m x 7 mm 911 08Lackmuspapier rot 5,0–8,0 rot → blau Nachfüllpackung à 3 Rollen 911 18Lackmuspapier rot 5,0–8,0 rot → blau Heftchen à 100 Streifen 10 x 70 mm 911 28Nitrazingelbpapier 6,0–7,0 gelb → blauviolett Dose à 200 Streifen 20 x 70 mm 907 11Phenolphthaleinpapier 8,3–10,0 weiß → rot Rolle à 5 m x 7 mm 907 12Phenolphthaleinpapier 8,3–10,0 weiß → rot Nachfüllpackung à 3 Rollen 907 13* Dieses Produkt enthält kennzeichnungspflichtige Gefahrstoffe. Für detaillierte Informationen bitte das Sicherheitsdatenblatt
beachten.
REF
UNISOL
Lieferform REF
22
Beschreibung der Parameter und TesteTeststäbchen für halbquantitative Nachweise
QUANTOFIX® – schnell, einfach, sicherQUANTOFIX® Teststäbchen entsprechen allen Anforderun-gen an einen modernen Schnelltest. Sie sind unmittelbar gebrauchsfähig und können sofort eingesetzt werden. Zur Durchführung benötigt man keine weitere Apparatur.
2– 913 29Lieferform: Dose mit 100 Teststäbchen 6 x 95 mm 1) Diese Teste werden komplett mit allen für die Bestimmung notwendigen Reagenzien ausgeliefert. 2) Lieferform: Dose mit 60 Teststäbchen 3) Lieferform: Dose mit 25 Teststäbchen
: CE-gekennzeichnet entsprechend der Richtlinie für Medizinprodukte 93/42/EWG für die Konzentrationsbestimmung bzw. die Rückstandskontrolle von Desinfektionsmitteln
* Dieses Produkt enthält kennzeichnungspflichtige Gefahrstoffe. Für detaillierte Informationen bitte das Sicherheitsdatenblatt beachten.
Beschreibung der Parameter und TesteBeschreibung der Parameter und Teste
0 · 4 · 8 · 15 · 25 mg/L KMPS
Beschreibung der Parameter und TesteBeschreibung der Parameter und TesteBeschreibung der Parameter und Teste
Lieferform: Dose mit 100 Teststäbchen 6 x 95 mm 1) Diese Teste werden komplett mit allen für die Bestimmung notwendigen Reagenzien ausgeliefert. 2) Lieferform: Dose mit 60 Teststäbchen 3) Lieferform: Dose mit 25 Teststäbchen
: CE-gekennzeichnet entsprechend der Richtlinie für Medizinprodukte 93/42/EWG für die Konzentrationsbestimmung bzw. die Rückstandskontrolle von Desinfektionsmitteln
* Dieses Produkt enthält kennzeichnungspflichtige Gefahrstoffe. Für detaillierte Informationen bitte das Sicherheitsdatenblatt beachten.
QUANTOFIX® Aktivsauerstoff REF 913 49Mit diesem Test lässt sich der Gehalt an Aktivsauerstoff bzw. Kaliummonopersulfat (KMPS) z. B. in Schwimmbädern schnell und einfach bestimmen. Das Stäbchen wird lediglich in das Wasser eingetaucht und mit der Farbskala verglichen. Innerhalb von 30 Sekunden erhält man ein sicheres Ergebnis.Sogenannter „aktiver Sauerstoff“ wird in Schwimmbädern gerne als Alternative zu Chlor für die Desinfektion verwen-det. Häufig wird zu diesem Zweck KMPS zugegeben. Mit dem Teststäbchen lässt sich schnell und einfach überprüfen, ob die Konzentration für eine sichere Desinfektion ausreichend ist.Typ: TeststäbchenMessbereich: 0 · 4 · 8 · 15 · 25 mg/L KMPSAusreichend für: 100 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 2,5 Jahre ab ProduktionFarbumschlag: gelb → grün
QUANTOFIX® Aluminium REF 913 07Mit diesem Test lässt sich Aluminium in Lösungen schnell und einfach bestimmen. Der Test enthält alle erforderlichen Reagenzien, so dass die Messung sofort durchgeführt wer-den kann. Innerhalb von 2 Minuten erhält man ein sicheres Ergebnis.Aluminium ist das dritthäufigste Element in der Erdkruste. In Kläranlagen werden Aluminiumverbindungen häufig als Fäl-lungsmittel eingesetzt. Typ: Teststäbchen und ReagenzienMessbereich: 0 · 5 · 20 · 50 · 200 · 500 mg/L Al3+
Ausreichend für: 100 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 2,5 Jahre ab ProduktionFarbumschlag: pink → rot
QUANTOFIX® Ammonium REF 913 15Der Test dient zur einfachen Bestimmung von Ammonium in Oberflächenwässern, Trinkwässern und industriellen Abwäs-sern. Alle erforderlichen Reagenzien sind enthalten, so dass die Messung sofort durchgeführt werden kann. Innerhalb von 10 Sekunden erhält man ein sicheres Ergebnis.Ammonium entsteht in der Natur durch biologischen Abbau tierischer und pflanzlicher Materie. Hohe Ammoniumkonzent-rationen findet man häufig in landwirtschaftlich geprägten Ge-genden, in denen regelmäßig Dünger verwendet wird.Ammonium selber ist relativ harmlos. Bei höheren pH-Werten entsteht aus dem Ammonium aber Ammoniak, das für Fische und andere Lebewesen im Wasser giftig ist.Typ: Teststäbchen und ReagenzienMessbereich: 0 · 10 · 25 · 50 · 100 · 200 · 400 mg/L
NH4+
Ausreichend für: 100 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 2,5 Jahre ab ProduktionFarbumschlag: hellgelb → orange
QUANTOFIX® Arsen 10 REF 913 34Der Test dient zur hochempfindlichen Bestimmung von Arsen in Lösungen. Alle erforderlichen Reagenzien sind enthalten, so dass man sofort mit der Messung beginnen kann. Inner-halb von 30 Minuten erhält man ein sicheres Ergebnis.Arsen kommt in der Natur häufig in anorganischen Verbin-dungen vor, organische Arsenverbindungen dienen als Pes-tizide. Arsen ist giftig und kann Hauterkrankungen und Krebs verursachen. Der Arsengehalt von Trinkwässern wird daher weltweit sorgfältig überwacht.Die WHO empfiehlt seit 1992 einen Grenzwert in Trinkwasser von 0,01 mg/L. Dieser Wert kann mit QUANTOFIX® Arsen 10 sicher überwacht werden.Typ: Teststäbchen und ReagenzienMessbereich: 0,01 · 0,025 · 0,05 · 0,1 · 0,5 mg/L
As3+/5+
Ausreichend für: 100 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 2,5 Jahre ab ProduktionFarbumschlag: weiß → gelb-braun
NEU!
24
Teststäbchen für halbquantitative Nachweise Beschreibung der Parameter und Teste
Ausreichend für: 100 BestimmungenHaltbarkeit: mind, 2,5 Jahre ab ProduktionFarbumschlag: weiß → gelb-braun
QUANTOFIX® Arsen Sensitive REF 913 45Wie QUANTOFIX® Arsen 10 aber hochempfindlich und mit einer Reaktionszeit von nur 10 Minuten erheblich schneller.Typ: Teststäbchen und ReagenzienMessbereich: 0 · 0,005 · 0,01 · 0,025 · 0,05 · 0,1 ·
0,25 · 0,5 mg/L As3+/5+
Ausreichend für: 100 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 2,5 Jahre ab ProduktionFarbumschlag: weiß → gelb-braun
QUANTOFIX® Ascorbinsäure REF 913 14Die Teststäbchen dienen zur Schnellbestimmung von Ascor-binsäure (Vitamin C) in Lebensmitteln. Die Testdurchführung ist sehr einfach und besteht nur aus Eintauchen und Ablesen. Durch Aufdrücken auf die Schnittfläche von Früchten kann auch der Vitamin C-Gehalt von Obst orientierend ermittelt werden. Das Ergebnis liegt sofort vor.Vitamin C ist in vielen Lebensmitteln, vor allem in Obst, ent-halten. Es wird auch als Stabilisator und Antioxidationsmittel eingesetzt.Typ: Teststäbchen Messbereich: 0 · 50 · 100 · 200 · 300 · 500 · 1000 ·
2000 mg/L Vitamin CAusreichend für: 100 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 2,5 Jahre ab ProduktionFarbumschlag: gelb → grün-blau
QUANTOFIX® Calcium REF 913 24Der Test dient zur einfachen Bestimmung von Calcium in Lö-sungen. Er wird vor allem für die schnelle, orientierende Cal-ciumbestimmung in Lebensmitteln verwendet. Alle erforderli-chen Reagenzien sind enthalten, so dass man die Messung ohne weiteres Zubehör sofort durchführen kann. Calcium ist ein wichtiger Bestandteil der Ernährung, Calcium-mangel kann zu Osteoporose führen. Der tägliche Calcium-bedarf des Menschen liegt bei etwa 1000 mg/Tag. Zusammen mit Magnesium ist Calcium auch verantwortlich für die Was-serhärte.Typ: Teststäbchen und ReagenzienMessbereich: 0 · 10 · 25 · 50 · 100 mg/L Ca2+
Ausreichend für: 60 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 2,5 Jahre ab ProduktionFarbumschlag: gelb → rot
QUANTOFIX® Carbonathärte REF 913 23Mit diesem Teststäbchen lässt sich die Carbonathärte bzw. Alkalität von Wasser z. B. in Schwimmbädern und Aquarien schnell und einfach bestimmen. Das Stäbchen wird kurz in die Probe eingetaucht und danach mit der Farbskala vergli-chen. Innerhalb von 30 Sekunden erhält man ein sicheres Ergebnis. Die Carbonathärte ist ein Maß für die Pufferkapazität von Was-ser. Bei hoher Carbonathärte wird der pH-Wert des Wassers durch Zugabe von Säure oder Lauge nur wenig beeinflusst. So werden starke Schwankungen des pH-Wertes zuverläs-sig vermieden. Die Carbonathärte entspricht dem Anteil der Gesamthärte, der zur Bildung von Kesselstein führen kann.Typ: TeststäbchenMessbereich: 0 · 3 · 6 · 10 · 15 · 20 °dAusreichend für: 100 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 2,5 Jahre ab ProduktionFarbumschlag: hellgrün → blau
QUANTOFIX® Chlor REF 913 17Der Test dient zur Bestimmung von Chlor in Lösungen. Alle erforderlichen Reagenzien sind enthalten, so dass man die Messung ohne weiteres Zubehör sofort durchführen kann. In-nerhalb von 1 Minute erhält man ein sicheres Ergebnis.Chlor wird häufig zur Desinfektion und Entgiftung cyanid- haltiger Abfälle eingesetzt. Zur Chlorbestimmung in Schwimm-bädern eignet sich auch der empfindliche Schwimmbadtest. (s. Seite 38)Typ: Teststäbchen und ReagenzienMessbereich: 0 · 1 · 3 · 10 · 30 · 100 mg/L Cl2Ausreichend für: 100 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 2,5 Jahre ab ProduktionFarbumschlag: weiß → rot-violett
Beschreibung der Parameter und Teste
25
Teststäbchen für halbquantitative Nachweise
QUANTOFIX® Chlor Sensitive REF 913 39Mit diesem Teststäbchen lassen sich Spuren von Chlor in Wasser schnell und einfach bestimmen. Das Stäbchen wird lediglich in die Probe eingetaucht und mit der Farbskala ver-glichen. Innerhalb von 30 Sekunden erhält man ein sicheres Ergebnis.Chlor wird Trinkwasser zugesetzt, damit es ohne Keimbelas-tung beim Verbraucher ankommt. In einigen Fällen wird das Chlor vom Verbraucher mit Hilfe von Filtern aus dem Trink-wasser entfernt. Das ist z. B. in Dialysepraxen erforderlich, wenn das Wasser mittels Umkehrosmose weiter aufgereinigt wird. Mit QUANTOFIX® Chlor Sensitive kann man schnell und einfach überprüfen, ob die Vorfilter noch aktiv sind. Typ: TeststäbchenMessbereich: 0 · 0,1 · 0,5 · 1 · 3 · 10 mg/L Cl2Ausreichend für: 100 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 2 Jahre ab Produktion Farbumschlag: gelb → violett
QUANTOFIX® Chlorid REF 913 21Die Teststäbchen dienen zur einfachen Schnellbestimmung von Chlorid in Lösungen. Das Stäbchen wird lediglich in die Probe eingetaucht und danach mit der Farbskala verglichen. Innerhalb 1 Minute erhält man ein sicheres Ergebnis. Chlorid bildet zusammen mit Natrium Kochsalz (NaCl). Typ: TeststäbchenMessbereich: 0 · 500 · 1000 · 1500 · 2000 ·
≥ 3000 mg/L Cl–Ausreichend für: 100 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 2,5 Jahre ab Produktion
bei 2–8 °CFarbumschlag: braun → gelb
QUANTOFIX® Chromat REF 913 01Der Test dient zur Bestimmung von Chromat in Lösungen. Alle erforderlichen Reagenzien sind enthalten, so dass man sofort mit der Messung beginnen kann. Nach nur 30 Sekun-den kann das Ergebnis sicher abgelesen werden.Viele Chromate sind giftig und krebserregend. Sie können z. B. in galvanischen Betrieben und zur Herstellung von Far-ben verwendet werden.Typ: Teststäbchen und ReagenzienMessbereich: 0 · 3 · 10 · 30 · 100 mg/L CrO4
2–
Ausreichend für: 100 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 2 Jahre ab ProduktionFarbumschlag: weiß → violett
QUANTOFIX® Cyanid REF 913 18Mit diesem Test lässt sich Cyanid in Lösungen schnell und einfach nachweisen. Alle erforderlichen Reagenzien sind ent-halten, so dass man die Messung ohne weiteres Zubehör so-fort durchführen kann. Innerhalb von 1 Minute erhält man ein sicheres Ergebnis.Cyanide sind sehr giftig. Die letale Dosis liegt bei etwa 1 mg/kg Körpergewicht. Eine sorgfältige Kontrolle des Cyanids ist daher überall dort wichtig, wo Cyanide verwendet werden oder entstehen, z. B. in der Galvanik oder bei der Förderung von Gold. Eine sorgfältige Kontrolle ist auch bei der Herstel-lung von Obstbränden aus Steinobst erforderlich.Typ: Teststäbchen und ReagenzienMessbereich: 0 · 1 · 3 · 10 · 30 mg/L CN–
Ausreichend für: 100 Bestimmungen Haltbarkeit: mind. 2,5 Jahre ab ProduktionFarbumschlag: weiß → violett
QUANTOFIX® EDTA REF 913 35Der Test dient zur Bestimmung von Komplexbildnern wie EDTA, NTA und vielen anderen. Der Teststreifen wird in die Probe eingetaucht und mit der Farbskala verglichen. Inner-halb von 15 Sekunden erhält man ein sicheres Ergebnis.Komplexbildner wie z. B. Ethylendiamintetraessigsäure (EDTA) werden häufig als Zusatzstoffe in Wasch- und Reini-gungsmitteln, Kosmetika, in der Fotoindustrie oder in der Pa-pierindustrie verwendet. Sie sind biologisch schwer abbaubar. In Proteomics-Laboren wird EDTA zur Regenerierung von Ni- und Co-belegten Chromatographiesäulen (FPLC Säulen) ein-gesetzt, die zur Aufreinigung rekombinanter Proteine verwen-det werden. Mit QUANTOFIX® EDTA kann einfach überprüft werden, ob das EDTA nach der Regeneration komplett von der Säule heruntergespült wurde. So lässt sich die Spülzeit erheblich reduzieren und der Durchsatz steigern. Folgende Komplexbildner lassen sich ebenfalls mit dieser Methode bestimmen: Nitrilotriessigsäure (NTA), Cyclohexan-dinitrilo-(1,2)-tetraessigsäure, Diethyltrinitrilopentaessigsäu-re, Bis(aminoethyl)glykol-ether-N,N,N’,N’-tetraessigsäure.Umrechnungsfaktor: 1 mg/L EDTA = 0,7 mg/L NTATyp: TeststäbchenMessbereich: 0 · 100 · 200 · 300 · 400 mg/L EDTAAusreichend für: 100 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 2,5 Jahre ab ProduktionFarbumschlag: rot → gelb
QUANTOFIX® Formaldehyd REF 913 28Mit diesem Test lässt sich Formaldehyd schnell und einfach bestimmen. Alle erforderlichen Reagenzien sind enthalten, so dass man sofort mit der Messung beginnen kann. Nach nur 1 Minute kann das Ergebnis sicher abgelesen werden.Formaldehyd wird in vielen Produkten von Shampoo bis zur Kleidung verwendet. Es ist giftig und kann allergische Reak-tionen sowie Reizungen von Haut, Augen und Atemwegen hervorrufen. Wenn solche Reaktionen nach Kontakt mit ver-dächtigen Stoffen beobachtet werden, kann eine Kontrolle des Formaldehydgehalts sinnvoll sein.Typ: Teststäbchen und ReagenzienMessbereich: 0 · 10 · 20 · 40 · 60 · 100 · 200 mg/L
HCHOAusreichend für: 100 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 2,5 Jahre ab ProduktionFarbumschlag: beige → blau-violett
26
Teststäbchen für halbquantitative Nachweise Beschreibung der Parameter und Teste
QUANTOFIX® Gesamteisen 1000 REF 913 30Ohne Zusatzreagenz – noch einfacherDiese Teststäbchen dienen zur einfachen Schnellbestimmung von Eisen (gesamt) in Lösungen. Das Stäbchen wird kurz in die Probe eingetaucht und mit der Farbskala verglichen. In-nerhalb von 20 Sekunden erhält man ein sicheres Ergebnis.Eisen wird in der Industrie für Rohrleitungen und Behälter ein-gesetzt. Die Bestimmung von gelöstem Eisen ist ein wichtiger Indikator für das Ausmaß von Korrosion. In Trinkwasser ist Eisen nicht gewünscht, da es zu brauner Farbe und einem fauligen Geruch führt.Typ: Teststäbchen Messbereich: 0 · 5 · 20 · 50 · 100 · 250 · 500 ·
1000 mg/L Fe2+/Fe3+
Ausreichend für: 100 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 2,5 Jahre ab ProduktionFarbumschlag: weiß → dunkelrot
Ausreichend für: 100 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 2,5 Jahre ab ProduktionFarbumschlag: weiß → blau-violett
QUANTOFIX® Glucose REF 913 48Das Teststäbchen dient zur einfachen Bestimmung von Glu-cose in Lösungen. Das Stäbchen wird lediglich in die Probe eingetaucht und mit der Farbskala verglichen. Innerhalb von 30 Sekunden erhält man ein sicheres Ergebnis.Glucose ist ein wichtiger Bestandteil in vielen Lebensmitteln. Der Glucosegehalt ist z. B. bei Kartoffeln ein interessantes Qualitätskriterium.Typ: TeststäbchenMessbereich: 0 · 50 · 100 · 250 · 500 · 1000 ·
2000 mg/L GlucoseAusreichend für: 100 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 2,5 Jahre ab ProduktionFarbumschlag: gelb → blaugrün
QUANTOFIX® Glutaraldehyd REF 913 43Das Teststäbchen dient zur schnellen Bestimmung von Gluta-raldehyd in Lösungen. Das Stäbchen wird lediglich in die Pro-be eingetaucht und mit der Farbskala verglichen. Innerhalb von 20 Sekunden erhält man ein sicheres Ergebnis.Glutaraldehyd ist ein starkes Desinfektionsmittel. Es wird z. B. in der Medizintechnik zur Desinfektion chirurgischer In-strumente verwendet. Mit QUANTOFIX® Glutaraldehyd kann man überprüfen, ob die Konzentration an Glutaraldehyd für eine vollständige Desinfektion ausreichend ist. Damit wird eine sichere Desinfektion gewährleistet.Typ: TeststäbchenMessbereich: 0 · 0,5 · 1 · 1,5 · 2 · 2,5 %
GlutaraldehydAusreichend für: 100 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 2,5 Jahre ab ProduktionFarbumschlag: hellorange → magenta
QUANTOFIX® Kalium REF 913 16Der Test dient zur Bestimmung von Kalium in Lösungen. Alle erforderlichen Reagenzien sind enthalten, so dass man sofort mit der Messung beginnen kann. Nach nur 1 Minute kann das Ergebnis sicher abgelesen werden.Der normale Kaliumgehalt von Grundwasser liegt bei etwa 1–2 mg/L K. Höhere Werte sind ein Zeichen für fäkale Kon-tamination, können aber auch durch die Verwendung von Kaliumdüngern entstehen. Kalium ist wichtig für das Pflan-zenwachstum. Die Bestimmung von Kalium ist daher für die Landwirtschaft von großer Bedeutung. Typ: Teststäbchen und ReagenzienMessbereich: 0 · 200 · 400 · 700 · 1000 · 1500 mg/L K+
Ausreichend für: 100 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 2,5 Jahre ab ProduktionFarbumschlag: gelb → orange
NEU!
Beschreibung der Parameter und Teste
27
Teststäbchen für halbquantitative Nachweise
QUANTOFIX® Kobalt REF 913 03Mit diesem Teststäbchen lässt sich Kobalt in Lösungen schnell und einfach bestimmen. Das Stäbchen wird lediglich in die Probe eingetaucht und danach mit der Farbskala ver-glichen. Nach nur 20 Sekunden kann das Ergebnis sicher ab-gelesen werden.Kobalt wird in Legierungen und als Bestandteil von Katalysa-toren verwendet. Kobalttests können verwendet werden, um flüssige Abfälle schnell und einfach zu prüfen. Typ: Teststäbchen Messbereich: 0 · 10 · 25 · 50 · 100 · 250 · 500 ·
1000 mg/L Co2+
Ausreichend für: 100 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 2,5 Jahre ab ProduktionFarbumschlag: weiß → grün-blau
QUANTOFIX® Kupfer REF 913 04Die Teststäbchen dienen zur einfachen Bestimmung von Kupfer in Lösungen. Das Stäbchen wird lediglich in die Probe eingetaucht und danach mit der Farbskala verglichen. Inner-halb von 20 Sekunden erhält man ein sicheres Ergebnis.Kupfer wird unter anderem in galvanischen Betrieben ver-wendet. Hier wird die Konzentration regelmäßig überprüft. Kupfer wird auch für Wasserleitungen verwendet. Abhängig vom pH-Wert kann Kupfer in Trinkwasser gefunden werden.Typ: Teststäbchen Messbereich: 0 · 10 · 30 · 100 · 300 mg/L Cu+/2+
Ausreichend für: 100 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 2,5 Jahre ab ProduktionFarbumschlag: weiß → rot-violett
QUANTOFIX® LubriCheck REF 913 36Mit diesen Teststäbchen lässt sich die Konzentration von wassermischbaren Kühlschmierstoffen schnell und einfach bestimmen. Das Stäbchen wird lediglich in die Probe einge-taucht und mit der Farbskala verglichen. Innerhalb von 1 Mi-nute erhält man ein sicheres Ergebnis.Wassermischbare Kühlschmierstoffe (KSS) werden bei der spanabhebenden Metallbearbeitung verwendet. Mit QUANTOFIX® LubriCheck kann die Konzentration der Kühl-schmierstoffe jederzeit einfach überprüft werden. Dadurch wird stets eine optimale Kühlung und Schmierung des Werk-stücks gewährleistet. So wird auch eine optimale Qualität des Werkstücks erreicht.Die Konzentration des Kühlschmierstoffs wird als Pufferka-pazität in mmol/L KOH angegeben. In der Anleitung wird ein Verfahren beschrieben, mit dem sich der Umrechnungsfak-tor für die jeweilige Zubereitung schnell und einfach ermitteln lässt.Typ: Teststäbchen Messbereich: 0 · 15 · 50 · 75 · 130 · 200 mmol/L KOHAusreichend für: 100 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 2,5 Jahre ab ProduktionFarbumschlag: gelb → blau
QUANTOFIX® Molybdän REF 913 25Der Test dient zur einfachen Bestimmung von Molybdän in Lösungen. Alle erforderlichen Reagenzien sind enthalten, so dass man sofort mit der Messung beginnen kann. Nach nur 1 Minute kann das Ergebnis sicher abgelesen werden.Molybdänsalze werden als Rostschutzmittel z. B. in Heiz- und Kühlkreisläufen eingesetzt. Die Kontrolle von Molybdän ist er-forderlich, um einen optimalen Rostschutz zu gewährleisten.Typ: Teststäbchen und ReagenzienMessbereich: 0 · 5 · 20 · 50 · 100 · 250 mg/L Mo6+
Ausreichend für: 100 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 2,5 Jahre ab ProduktionFarbumschlag: weiß → grün
QUANTOFIX® Nickel REF 913 05Das Teststäbchen dient zur einfachen Bestimmung von Ni-ckel in Lösungen. Das Stäbchen wird lediglich in die Probe eingetaucht und mit der Farbskala verglichen. Innerhalb von 30 Sekunden erhält man ein sicheres Ergebnis.Nickel kann allergische Reaktionen auf der Haut auslösen. Metallgegenstände, die mit der Haut in Berührung kommen, werden daher regelmäßig auf Nickel getestet. Nickel wird für galvanische Prozesse verwendet. Hier werden Nickel-Tests genutzt, um die galvanischen Bäder und den Ab-lauf zu kontrollieren. Typ: Teststäbchen Messbereich: 0 · 10 · 25 · 50 · 100 · 250 · 500 ·
1000 mg/L Ni2+
Ausreichend für: 100 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 2,5 Jahre ab ProduktionFarbumschlag: weiß → hellrot
28
Teststäbchen für halbquantitative Nachweise Beschreibung der Parameter und Teste
QUANTOFIX® Nitrat / Nitrit REF 913 13Mit diesen Teststäbchen können Nitrat und Nitrit schnell und einfach bestimmt werden. Das Stäbchen wird lediglich in die Probe eingetaucht und mit der Farbskala verglichen. Inner-halb von 1 Minute erhält man ein sicheres Ergebnis.Nitrat ist ein Nebenprodukt des biologischen Abbaus. Nitrat und Nitrit können zu Krankheiten und erhöhtem Fischsterben führen. Hohe Konzentrationen werden in landwirtschaftlich geprägten Gegenden gefunden, in denen regelmäßig Stick-stoffdünger ausgebracht wird. Der EU-Grenzwert für Nitrat im Trinkwasser liegt bei 50 mg/L Nitrat. Dieser Grenzwerte kann mit QUANTOFIX® Nitrat/Nitrit sicher überwacht werden. Landwirte verwenden Nitrattests um den Stickstoffgehalt im Boden zu prüfen und die Düngerdosierung zu ermitteln. In Fischgewässern und Aquarien werden Nitrattests häufig an Stelle von Tests auf Ammonium verwendet. Typ: Teststäbchen Messbereich: 0 · 10 · 25 · 50 · 100 · 250 · 500 mg/L NO3
–
0 · 1 · 5 · 10 · 20 · 40 · 80 mg/L NO2–
Ausreichend für: 100 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 2,5 Jahre ab ProduktionFarbumschlag: weiß → rot-violett
Ausreichend für: 100 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 2,5 Jahre ab ProduktionFarbumschlag: gelb → rot
QUANTOFIX® Nitrit / pH REF 913 38Die Teststäbchen dienen zur Schnellbestimmung von Nitrit und pH in Kühlschmierstoffen. Das Stäbchen wird kurz in die Probe eingetaucht und danach mit der Farbskala verglichen. Innerhalb von einer Minute erhält man ein sicheres Ergebnis. Das Nitrit-Testfeld erlaubt eine sehr einfache und schnelle Kontrolle der Nitritkonzentration im Kühlschmierstoff. Ent-sprechend der TRGS 611 muss diese wöchentlich kontrolliert werden, da aus Nitrit krebserregende Nitrosamine entstehen können. Auch eine bakterielle Verkeimung des Kühlschmierstoffs kann durch ansteigende Nitritkonzentrationen frühzeitig erkannt werden. Das ermöglicht rechtzeitiges Eingreifen und erhöht die Standzeit des Kühlschmierstoffs. Dadurch sind deutliche Einsparungen bei den Kosten für den Austausch von Kühl-schmierstoffen realisierbar.Das pH-Testfeld ist speziell für die Anforderungen der Kühl-schmierstoffanalytik optimiert. Durch eine engmaschige Prü-fung können Veränderungen des pH-Wertes rechtzeitig er-kannt und ggf. Gegenmaßnahmen eingeleitet werden. So ist jederzeit ein optimaler Korrosionsschutz gegeben und eine Verkeimung des Kühlschmierstoffes wird gehemmt. Für den Anwender bedeutet das verbesserte Produktqualität und ei-nen wirkungsvollen Schutz teurer Maschinen.Typ: TeststäbchenMessbereich: 0 · 1 · 5 · 10 · 20 · 40 · 80 mg/L NO2
Ausreichend für: 100 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 2,5 Jahre ab ProduktionFarbumschlag: weiß → rot-violett (NO2
–) gelb / orange → violett / rot (pH)
Beschreibung der Parameter und Teste
29
Teststäbchen für halbquantitative Nachweise
QUANTOFIX® Peressigsäure 50 REF 913 40Das Teststäbchen dient zur einfachen Bestimmung von Per-essigsäure in Lösungen. Das Stäbchen wird lediglich in die Probe eingetaucht und mit der Farbskala verglichen. Inner-halb von 30 Sekunden erhält man ein sicheres Ergebnis.Peressigsäure ist ein weit verbreitetes Desinfektionsmittel. Es wird z. B. in der Getränkeindustrie zur Desinfektion von Verpackungen eingesetzt. Nach der Desinfektion werden die Verpackungen gespült. Mit QUANTOFIX® Peressigsäure kann man schnell und einfach prüfen, ob der Reiniger voll-ständig entfernt wurde.QUANTOFIX® Peressigsäure ist spezifisch für Peressigsäure und zeigt Wasserstoffperoxid bei Einhaltung der Testdurch-führung nicht an. Typ: Teststäbchen Messbereich: 5 · 10 · 20 · 30 · 50 mg/L
PeressigsäureAusreichend für: 100 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 2,5 Jahre ab ProduktionFarbumschlag: weiß → blau
Peressigsäure Ausreichend für: 100 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 2,5 Jahre ab ProduktionFarbumschlag: hellgelb → rot
QUANTOFIX® Peroxid 25 REF 913 19Das Teststäbchen dient zur einfachen Bestimmung von Was-serstoffperoxid in Lösungen. Das Stäbchen wird lediglich in die Probe eingetaucht und mit der Farbskala verglichen. In-nerhalb von Sekunden erhält man ein sicheres Ergebnis.Wasserstoffperoxid ist ein wirkungsvolles Desinfektionsmittel. Es wird in der Milch- und Getränkeindustrie zur Desinfektion von Verpackungen eingesetzt. Mit QUANTOFIX® Peroxid 25 kann einfach und schnell kontrolliert werden, ob das Wasser-stoffperoxid vor der Abfüllung wieder komplett entfernt wurde. Damit wird sichergestellt, dass das Endprodukt kein Desin-fektionsmittel enthält.In der Chemie kann mit diesen Teststreifen einfach kontrolliert werden, ob Lösungsmittel Hydroperoxide enthalten, die bei Erwärmen des Lösemittels zu Explosionen führen können. Dazu wird das Testfeld nach dem Verdunsten des Lösemit-tels mit einem Tropfen Wasser befeuchtet. Wenn das Testfeld weiß bleibt, ist das Lösemittel frei von Peroxiden und kann sicher verwendet werden. Typ: Teststäbchen Messbereich: 0 · 0.5 · 2 · 5 · 10 · 25 mg/L H2O2Ausreichend für: 100 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 2,5 Jahre ab Produktion Farbumschlag: weiß → blau
H2O2Ausreichend für: 100 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 2,5 Jahre ab ProduktionFarbumschlag: weiß → braun
30
Teststäbchen für halbquantitative Nachweise Beschreibung der Parameter und Teste
QUANTOFIX® Phosphat REF 913 20Der Test dient zur einfachen Bestimmung von Phosphat in Lösungen. Alle erforderlichen Reagenzien sind enthalten, so dass man sofort mit der Messung beginnen kann. Nach nur 90 Sekunden kann das Ergebnis sicher abgelesen werden.In der Wartung von Kühlanlagen und Boilern wird dieser Test verwendet, um einfach den Rostschutz und den Schutz vor Verkalkung zu überprüfen. In Oberflächenwasser sind hohe Phosphatkonzentrationen ein Hinweis auf Hausabwässer, Düngemittel oder Industrie-abwässer. Sehr hohe Phosphatgehalte führen zu einer Eutro-phierung (Überdüngung) von Flüssen und Seen und können letztlich zum Absterben von Fischen und Pflanzen führen. Typ: Teststäbchen und ReagenzienMessbereich: 0 · 3 · 10 · 25 · 50 · 100 mg/L PO4
3– (nur ortho-Phosphat)
Ausreichend für: 100 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 2,5 Jahre ab ProduktionFarbumschlag: weiß → blau-grün
QUANTOFIX® QUAT REF 913 37Mit diesem Teststäbchen lässt sich die Konzentration qua-ternärer Ammoniumverbindungen in Lösungen schnell und einfach überprüfen. Das Stäbchen wird lediglich in die Probe eingetaucht und mit der Farbskala verglichen. Innerhalb von 30 Sekunden erhält man ein sicheres Ergebnis.Quaternäre Ammoniumverbindungen werden vielfach zur Desinfektion von medizinischen Geräten und Oberflächen und Kühlkreisläufen von Klimaanlagen verwendet. Mit QUANTOFIX® QUAT kann sichergestellt werden, dass die Konzentration der Desinfektionslösungen ausreichend ist. Damit wird eine sichere Desinfektion gewährleistet.Der Test ist für Benzalkoniumchlorid kalibriert. Umrechnungs-tabellen für viele andere quaternäre Ammoniumverbindungen liegen bei.Hinweis: Testpapiere für quaternäre Ammoniumverbindungen siehe auch INDIQUAT Papier Seite 36)Typ: Teststäbchen Messbereich: 0 · 10 · 25 · 50 · 100 · 250 · 500 ·
1000 mg/L BenzalkoniumchloridAusreichend für: 100 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 2,5 Jahre ab ProduktionFarbumschlag: gelb → blau-grün
QUANTOFIX® Silber REF 913 50Das Teststäbchen dient zur Bestimmung von Silber in Lösun-gen. Das Stäbchen wird lediglich in die Probe eingetaucht und mit der Farbskala verglichen. Innerhalb von 20 Sekunden erhält man ein sicheres Ergebnis.Die Fixierung ist der abschließende Prozess bei der Entwick-lung von Filmen und Fotos. Dabei wird überschüssiges Silber ausgewaschen. Mit diesem Test kann der Silbergehalt von Fixierbädern schnell und einfach überprüft werden.Typ: Teststäbchen Messbereich: 0 · 1 · 2 · 3 · 5 · 7 · 10 g/L Ag+
Ausreichend für: 100 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 2,5 Jahre ab Produktion Farbumschlag: gelb → braun
QUANTOFIX® Sulfat REF 913 29Das Teststäbchen dient zur einfachen Bestimmung von Sulfat (SO4
2–) in Lösungen. Der Teststreifen wird lediglich in die Pro-be eingetaucht und das Farbmuster mit der Farbskala vergli-chen (Prinzip wie AQUADUR®). Innerhalb von zwei Minuten erhält man ein sicheres Ergebnis.Im Kühlwasser wird der Sulfatgehalt überprüft, um die Bildung von Gips (Calciumsulfat) zu vermeiden. Die Bestimmung von Sulfat ist auch wichtig, um die Aggressivität von Was-ser gegenüber Beton zu ermitteln. In der Getränkeindustrie wird Sulfat wegen seines Effekts auf Geschmack und Geruch überprüft. Typ: Teststäbchen Messbereich: < 200 · > 400 · > 800 · >1200 ·
> 1600 mg/L SO42–
Ausreichend für: 100 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 2,5 Jahre ab Produktion Farbumschlag: rot → gelb
NEU!
Beschreibung der Parameter und Teste
31
Teststäbchen für halbquantitative Nachweise
QUANTOFIX® Sulfit REF 913 06Das Teststäbchen dient zur einfachen Bestimmung von Sulfit (SO3
2–) in Lösungen. Das Stäbchen wird lediglich in die Probe eingetaucht und mit der Farbskala verglichen. Innerhalb von 20 Sekunden erhält man ein sicheres Ergebnis.In der Weinindustrie ist die Sulfitbestimmung wichtig für die Kontrolle der Produktion und die Qualität des Weins. In Pro-zess- und Boilerwasser wird Sulfit als Sauerstofffänger ein-gesetzt. Hier werden Sulfittests durchgeführt, um Überdosie-rungen zu vermeiden. Die Tests werden auch verwendet, um schnell und einfach den Sulfitgehalt von Lebensmitteln zu kontrollieren, bei denen Schwefelverbindungen als Konser-vierungsmittel eingesetzt werden.Typ: Teststäbchen Messbereich: 0 · 10 · 25 · 50 · 100 · 250 · 500 ·
1000 mg/L SO32–
Ausreichend für: 100 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 2,5 Jahre ab ProduktionFarbumschlag: weiß → lachsfarben
QUANTOFIX® Zink REF 913 10Der Test dient zur einfachen Bestimmung von Zink in Lösun-gen. Alle erforderlichen Reagenzien sind enthalten, so dass man sofort mit der Messung beginnen kann. Nach nur 30 Se-kunden kann das Ergebnis sicher abgelesen werden.Zinksalze werden in galvanischen Betrieben zur Verzinkung von Stahl verwendet. Damit wird ein effektiver Rostschutz er-reicht. Zinksalze werden auch als Rostschutz in Kühlwässern eingesetzt. Hier wird der Zinkgehalt überprüft, damit Anlagen optimal und kostengünstig geführt werden können. Typ: Teststäbchen und ReagenzienMessbereich: 0 · 2 · 5 · 10 · 25 · 50 · 100 mg/L Zn2+
Ausreichend für: 100 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 2,5 Jahre ab Produktion Farbumschlag: orange → rot
QUANTOFIX® Zinn REF 913 09Mit diesem Teststäbchen lässt sich die Konzentration von Zinn in Lösungen schnell und einfach überprüfen. Das Stäb-chen wird lediglich in die Probe eingetaucht und mit der Farb-skala verglichen. Innerhalb weniger Sekunden erhält man ein sicheres Ergebnis.Der Test kann für die schnelle und einfache Überwachung von Lebensmitteln verwendet werden, die in Weißblechdo-sen abgefüllt sind. Je nach Lagerbedingungen und Zeitpunkt der Dosenöffnung können größere Mengen an Zinn in die Lebensmittel gelangen und den Geschmack negativ beein-flussen.Typ: Teststäbchen Messbereich: 0 · 10 · 25 · 50 · 100 · 250 · 500 mg/L
Sn2+
Ausreichend für: 100 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 2,5 Jahre ab ProduktionFarbumschlag: weiß → dunkel blau
QUANTOFIX® Multistick für Aquarianer REF 913 26 / 913 27Mit diesem Teststäbchen kann die Wasserqualität im Aqua-rium bestimmt werden. Das Stäbchen wird lediglich in das Aquarium eingetaucht und mit der Farbskala verglichen. In-nerhalb weniger Sekunden erhält man wichtige Informationen über die Carbonathärte, die Gesamthärte sowie den pH-Wert des Aquariumwassers. Damit kann rechtzeitig die Wasser-qualität verbessert werden und die Fische bleiben gesund. Typ: Teststäbchen Messbereich: 0 · 5 · 10 · 15 · 20 · 25 °d
25 Bestimmungen (REF 913 27)Haltbarkeit: mind. 2,5 Jahre ab ProduktionFarbumschlag: grün → rot (Gesamthärte) hellgrün → blau
(Carbonathärte) gelb → rot (pH)
32
Teststäbchen für halbquantitative Nachweise Auswertegerät für Teststäbchen
QUANTOFIX® Relax
Optimierte Teststäbchen AnalytikDas QUANTOFIX® Relax ist ein revolutionärer Schritt in der Auswertung von Teststäbchen. Hiermit bietet MACHEREY-NAGEL die Möglichkeit, Teststäbchen vollkom-men objektiv auszuwerten. Somit ist das QUANTOFIX® Relax vor allem zur Unterstützung bei kritischen Entscheidungen ideal geeignet. Das Gerät erleichtert die Testdurchführung und unterstützt den Entscheidungsprozess. Vor allem bei hohem Stäbchendurchsatz unterstützt das Ge-rät den Arbeitsprozess mit einfacher Datenverwaltung und schneller Testdurchführung. Das QUANTOFIX® Relax liefert quantitative Testergebnisse. Eine Farbskala ist nicht notwen-dig, das Abschätzen von Messwerten entfällt. Das QUANTOFIX® Relax kann Ihre Arbeitsweise und Ihre Test- abläufe grundlegend vereinfachen. Das System erlaubt es Ih-nen, sich vollkommen auf Ihre Hauptaufgaben zu konzentrie-ren und wird so zum idealen Begleiter für Ihre Analytik.Höchste Präzision• Quantitative Ergebnisse über den gesamten Messbereich• Höhere Genauigkeit, kein Abschätzen von Zwischenwerten• Sichert Ihren Entscheidungsprozess abObjektive Ergebnisse• Kein Einfluss durch Umgebungslicht oder menschliches
Farbempfinden• Reproduzierbare Ergebnisse unabhängig vom Anwender• Erhöht Ihre Sicherheit und bietet mehr KomfortEinfache Datenverwaltung• Sofortige Ergebnisausdrucke• Datenübertragung auf einen Computer• Zeitersparnis um sich auf Hauptaufgaben zu konzentrieren
Einfache BedienungAutostart
Teststäbchen auflegen und ohne weiteren Tastendruck be-ginnt das Gerät die Messung automatisch – für eine saubere und einfache Arbeitsweise.Testauswahl leicht gemacht
Aus der Vielzahl an Testen können Sie bis zu 5 als Favoriten vormerken. Mit nur zwei Berührungen wechseln Sie zwischen Ihren vorgemerkten Testen.
Sichere Ergebnisverwaltung
Schnittstellen Optionen
Das Gerät verfügt über eine USB- und eine RS 232-Schnitt-stelle. Somit kann es sehr einfach an ein bestehendes Labor-Informations-System oder an einen PC angeschlossen wer-den.
Drucker
Ergebnisse werden mit einem leisen und schnellen Drucker ausgegeben. So können Sie die Ergebnisse einfach an ein Produktionsprotokoll anhängen und für spätere Qualitätskon-trollen aufbewahren.
Speicher für bis zu 200 Messungen
Bis zu 200 Messwerte können im Gerät gespeichert werden. Die Suchfunktion ermöglicht das gezielte Durchsuchen des Speichers. So finden Sie wichtige Datensätze einfach und schnell.
NEU!
33
Teststäbchen für halbquantitative NachweiseAuswertegerät für Teststäbchen
QUANTOFIX® RelaxNEU!
Technische Daten
Gerätespeicher 200 Testergebnisse einschließlich Proben IDDaten Ein- und Ausgabe
Anwender: Touchscreen, alphanumerische Eingabe, Schutz mit Passwort möglichPC: USB- und RS 232-Schnittstelle zur Datenübertragung, PS/2-Schnittstelle zum Anschluss einer
externen Tastatur oder eines Barcodescanners Abmessungen / Gewicht
Tiefe: 20 cm / Breite: 16 cm / Höhe: 7,5 cm / Gewicht: 710 g (ohne Batterien und Netzteil)
Spannungs- versorgung
110–240 V AC, Batteriebetrieb (optional) mit 6 AA Batterien
Betriebsbedingungen Temperaturbereich: 5–40 °C Luftfeuchtigkeit: 20–80 % Kalibrierung: automatisch, selbstkalibrierend
Kapazität 50 Messungen pro Stunde
Bestellinformationen
Test Messbereich REFErsatzteile und ZubehörReflektionsphotometer QUANTOFIX® Relax,geeignet zur Auswertung von QUANTOFIX® Teststäbchen inkl. Netzteil, Adapter, Handbuch und 1 Druckerpapierrolle
913 46
Transportkoffer für das Reflektionsphotometer QUANTOFIX® Relax, zur individuellen Bestückung mit dem QUANTOFIX® Relax, 3 Druckerpapierrollen, 6 QUANTOFIX® Dosen, 6 Batterien, Netzteil, Handbuch und Zubehör
930 889
Druckerpapier für QUANTOFIX® Relax 930 65Barcodescanner für QUANTOFIX® Relax 930 74Teststäbchen, die für das Gerät kalibriert sind und mit der Gerätesoftware ausgewertet werden könnenQUANTOFIX® Ammonium* 10–350 mg/L NH4
2– 913 06pH-Fix 6,0–10,0 pH 6,0–10,0 921 22Zusammen mit dem QUANTOFIX® Relax dürfen die Teststäbchen nicht im medizinischen Bereich eingesetzt werden.* Dieses Produkt enthält kennzeichnungspflichtige Gefahrstoffe. Für detaillierte Informationen bitte das Sicherheitsdatenblatt
beachten. Weitere Teststäbchen werden in Abhängigkeit der Kundennachfrage in das Gerät aufgenommen. Falls Sie sich für einen be-stimmten Test für das QUANTOFIX® Relax interessieren, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder direkt an MACHEREY-NAGEL.
33
34
Beschreibung der Parameter und TesteTeststäbchen für halbquantitative Nachweise
NEW!
Spezielle Teststäbchen und TestpapiereDie hier vorgestellten Teste wurden entwickelt für spezielle analytische Fragestellungen und liefern Lösungen für speziel-le Ansprüche. Die meisten haben eine hochwertige Farbskala für halbquantitative Ergebnisse, während einige Produkte rein qualitativer Natur sind.Ebenso wie all unsere weiteren Teststreifen und Papiere sind die unten aufgeführten Teste sehr einfach in der Anwendung, besonders kundenfreundlich und liefern Ergebnisse innerhalb von Sekunden.
Schwimmbadparameter Cyanursäure TestSchwimmbad Test 3 in 1Schwimmbad Test 5 in 1
siehe Seite 38siehe Seite 38siehe Seite 38
907 10907 52907 59
Wasserhärte AQUADUR® siehe Seite 35* Dieses Produkt enthält kennzeichnungspflichtige Gefahrstoffe. Für detaillierte Informationen bitte das Sicherheitsdatenblatt
beachten.
Ammonia Test REF 907 14Mit diesem Teststäbchen lässt sich Ammonium bzw. Ammo-niak in Wasser schnell und einfach bestimmen. Das Stäbchen wird lediglich in die Probe eingetaucht und mit der Farbskala verglichen. Innerhalb von 40 Sekunden erhält man ein siche-res Ergebnis.Ammonium / Ammoniak ist gefährlich für Fische und andere Wasserlebewesen im Aquarium. Mit diesem Test kann der Ammoniumgehalt schnell und einfach ermittelt werden. Das Aquarium wird in gutem Zustand gehalten und die Fische bleiben gesund.Typ: Teststäbchen Messbereich: 0 · 0,5 · 1 · 3 · 6 mg/L NH4
+
Ausreichend für: 25 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 2,5 Jahre ab ProduktionFarbumschlag: hellgelb → blau
Ag-Fix REF 907 41Mit diesem Teststäbchen lässt sich die Silberkonzentration in Lösungen schnell und einfach überprüfen. Das Stäbchen wird lediglich in die Probe eingetaucht und mit der Farbskala ver-glichen. Innerhalb von 30 Sekunden erhält man ein sicheres Ergebnis.Die Fixierung ist der abschließende Prozess bei der Entwick-lung von Filmen und Fotos. Dabei werden überschüssige Sil-berhalogenide aus der Fotoschicht ausgewaschen. Um die optimale Funktion des Fixierbades zu gewährleisten, müssen pH-Wert und Silbergehalt regelmäßig überprüft werden. Typ: Teststäbchen Messbereich: 0 · 0,5 · 1 · 2 · 3 · 5 · 7 · 10 g/L Ag+
Beschreibung der Parameter und TesteBeschreibung der Parameter und Teste
Beschreibung der Parameter und Teste
35
Teststäbchen für halbquantitative Nachweise
AQUADUR® Das Teststäbchen dient zur einfachen und schnellen Bestim-mung der Wasserhärte. Das Stäbchen wird lediglich in die Probe eingetaucht und mit der Farbskala verglichen. Inner-halb einer Minute erhält man so ein sicheres Ergebnis.Die Härte des Wassers wird vor allem durch die Härtebildner Calcium und Magnesium bestimmt. Die im Wasser gelösten Salze können zu Verkrustungen in Geräten und zu Schäden an Heizelementen führen. Dadurch kann sich die Lebensdau-er erheblich verringern. Durch eine angemessene Dosierung von Wasserenthär-ten kann man Schäden vorbeugen, die Lebensdauer teurer Haushaltsgeräte verlängern und so erhebliche Einsparungen erreichen. Ende 2005 ist in Europa eine neue Detergenzienverordnung in Kraft getreten, die für die Dosierung von Textilwaschmitteln folgende Wasserhärtebereiche festlegt: HB I (weich): < 8,4 °d
AQUADUR® Sensitive REF 912 10Diese Teststäbchen dienen zur hochempfindlichen Schnell-bestimmung der Wasserhärte. Das Stäbchen wird lediglich in die Probe eingetaucht und mit der Farbskala verglichen. In-nerhalb weniger Sekunden erhält man ein sicheres Ergebnis.In Dialysezentren stört bereits sehr geringe Wasserhärte die nachfolgende Aufreinigung des Wassers mittels Umkehros-mose. Mit diesem Teststreifen lassen sich die geforderten ex-trem geringen Wasserhärten einfach und sicher überprüfen. Dieser Test ist CE-gekennzeichnet entsprechend der Richt-linie für Medizinprodukte 93/42/EWG zur Anwendung in der Dialyse.
AQUADUR® Sensitive0 · 0,3 · 0,6 · 1,1 °d hellbeige → blau Dose à 100 Teststäbchen 6 x 95 mm 912 10
: CE-gekennzeichnet entsprechend der Richtlinie für Medizinprodukte 93/42/EWG: CE-gekennzeichnet entsprechend der Richtlinie für Medizinprodukte 93/42/EWG: CE-gekennzeichnet entsprechend der Richtlinie für Medizinprodukte 93/42/EWG: CE-gekennzeichnet entsprechend der Richtlinie für Medizinprodukte 93/42/EWG: CE-gekennzeichnet entsprechend der Richtlinie für Medizinprodukte 93/42/EWG: CE-gekennzeichnet entsprechend der Richtlinie für Medizinprodukte 93/42/EWG: CE-gekennzeichnet entsprechend der Richtlinie für Medizinprodukte 93/42/EWG: CE-gekennzeichnet entsprechend der Richtlinie für Medizinprodukte 93/42/EWG: CE-gekennzeichnet entsprechend der Richtlinie für Medizinprodukte 93/42/EWG: CE-gekennzeichnet entsprechend der Richtlinie für Medizinprodukte 93/42/EWG
Beschreibung der Parameter und TesteBeschreibung der Parameter und TesteTeststäbchen für halbquantitative NachweiseTeststäbchen für halbquantitative Nachweise
Beschreibung der Parameter und TesteBeschreibung der Parameter und Teste
36
Beschreibung der Parameter und TesteTeststäbchen für halbquantitative Nachweise
Chlor Test REF 907 09Mit diesem Testpapier kann die Chlorkonzentration in Lö- sungen schnell und einfach überprüft werden. Das Testpapier wird lediglich in die Probe eingetaucht und mit der Farbskala verglichen. Innerhalb weniger Sekunden erhält man ein si-cheres Ergebnis.Chlor wird vielfach zur Desinfektion eingesetzt. Bei korrekter Dosierung können viele gefährliche Mikroorganismen sicher zerstört und das Algenwachstum verhindert werden. Mit dem Chlor Test kann die Konzentration in Desinfektionsbädern schnell und einfach überprüft werden. Typ: Testpapier Messbereich: 10 · 50 · 100 · 200 mg/L Cl2Lieferform: Rolle à 5 m LängeHaltbarkeit: mind. 2 Jahre ab ProduktionFarbumschlag: weiß → dunkelblau
Feuchteanzeiger REF 908 01Dieses Testpapier dient zur einfachen Bestimmung der Luft-feuchtigkeit. Das Papier wird im Prüfraum ausgelegt oder aufgehängt. Nach einiger Zeit kann die Luftfeuchtigkeit ab-gelesen werden. Feuchtigkeitsempfindliche Produkte wie z. B. elektronische Bauteile und optische Systeme müssen trocken gelagert wer-den. Um dies zu erreichen, werden feuchtigkeitsempfindliche Produkte daher häufig mit einem Trockenmittel in einem PE-Beutel verpackt. Mit Feuchteanzeigern kann schnell und einfach durch Sicht-kontrolle überprüft werden, ob in der Verpackung die Rest-feuchte noch ausreichend gering ist. Typ: Haftetiketten Messbereich: 20 · 30 · 40 · 50 · 60 · 70 · 80 % r.F. Lieferform: 12 BestimmungenFarbumschlag: rosa ↔ blau
Feuchteanzeiger REF 908 901Wie Feuchteanzeiger REF 908 01, aber nur Umschlagpunkt 8 % rel. Luftfeuchte.Typ: Testpapier Umschlagpunkt: 8 % r.F. Lieferform: Packung à 1000 Feuchteanzeiger
60 x 35 mmFarbumschlag: rosa ↔ blau
Ungiftige Feuchteanzeiger, frei von Kobaltchlorid REF 908 903Anwendung und Eigenschaften wie Feuchteanzeiger aber ohne Kobaltchlorid.Herkömmliche Feuchteanzeiger enthalten Kobaltchlorid, das als krebserregend und giftig eingestuft ist. Dies stellt eine Ge-sundheitsgefahr für Mitarbeiter dar, die täglich mit der Verpa-ckung beschäftigt sind. Die kobaltchloridfreien Feuchteanzeiger enthalten keine krebserregenden oder giftigen Substanzen . Damit werden die Gesundheitsrisiken für Mitarbeiter minimiert. Der Farbum-schlag erfolgt bei diesen Feuchteanzeigern von gelb nach rot. Damit ist die Erkennung einfacher als mit herkömmlichen Feuchteanzeigern auf Basis von Kobaltchlorid. Für diesen Test wurde eine Patentanmeldung eingereicht. Typ: Testpapier Umschlagpunkt: 8 % r.F. Lieferform: Packung à 1000 Feuchteanzeiger
60 x 35 mmFarbumschlag: gelb ↔ rot
Fluorid Test REF 907 34Der Test dient zur einfachen Bestimmung von Fluorid in Lö-sungen. Alle erforderlichen Reagenzien sind enthalten, so dass man sofort mit der Messung beginnen kann. Nach nur 2 Minuten kann das Ergebnis sicher abgelesen werden.Der Test kann auch zum Nachweis der gefährlichen Fluss-säure eingesetzt werden, die z. B. in der Computerchip- produktion eingesetzt wirdTyp: Testblättchen und ReagenzienMessbereich: 0 · 2 · 5 · 10 · 20 · 50 · 100 mg/L F–
Ausreichend für: 30 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 2 Jahre ab ProduktionFarbumschlag: rot → weiß
INDIQUAT REF 909 000–909 002Mit diesem Testpapier kann die Konzentration von Desinfekti-onsmitteln schnell und einfach überprüft werden. Das Testpa-pier wird lediglich in die Probe eingetaucht und mit der Farb-skala verglichen. Innerhalb von 10 Sekunden erhält man ein sicheres Ergebnis.Quaternäre Ammoniumverbindungen werden vielfach zur Desinfektion von medizinischen Geräten und Oberflächen verwendet. Mit INDIQUAT kann sichergestellt werden, dass die Konzentration der Desinfektionslösungen ausreichend ist. Damit wird eine sichere Desinfektion gewährleistet. INDIQUAT wird ausschließlich als Sonderanfertigung für fertige Desinfektionslösungen angeboten. Alternativ kann QUANTOFIX® QUAT (s. Seite 30) für eine schnelle und einfache Bestimmung der Konzentration quaternärer Ammo-niumverbindungen verwendet werden. Typ: TestpapierMessbereich: auf AnfrageLieferform: Rolle à 5 m LängeHaltbarkeit: mind. 2 Jahre ab Produktion
Beschreibung der Parameter und Teste
37
Teststäbchen für halbquantitative Nachweise
Ozon Test REF 907 36Das Teststäbchen dient zur schnellen und einfachen Bestim-mung der Konzentration von Ozon in der Luft. Es wird an der Luft ausgelegt und die Farbe mit der Farbskala verglichen. Innerhalb von 10 Minuten erhält man ein sicheres Ergebnis.Ozon ist ein giftiges Gas, das sich in Erdnähe aus Sauer-stoff und Stickoxid unter Einfluss von Sonnenstrahlung (UV-Strahlung) bildet. Bei Konzentrationen über 180 μg/m3 sollten empfindlich reagierende Menschen körperliche Anstrengun-gen vermeiden.Die Ozonkonzentration kann lokal variieren. Mit Ozon-Test-stäbchen kann die Konzentration unmittelbar vor Ort sicher ermittelt werden.Typ: TeststäbchenMessbereich: < 90 · 90–150 · 150–210 · > 210
μg/m3 OzonAusreichend für: 12 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 1,5 Jahre ab ProduktionFarbumschlag: weiß → braun
Saltesmo REF 906 08Der Test dient zur einfachen Bestimmung von Chlorid, Bro-mid und Iodid in Lösungen. Das Testblättchen muss lediglich mit der beiliegenden Nadel gelocht und dann in die Lösung gelegt werden. Nach nur 2 Minuten kann das Ergebnis sicher abgelesen werden. Chlorid bildet zusammen mit Natrium Kochsalz (NaCl). In der Lebensmittelanalytik wird Saltesmo zur Bestimmung der Kon-zentration von Kochsalz und Halogeniden verwendet.Typ: TestblättchenMessbereich: 0 · 0,25 · 0,5 · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 g/L NaClAusreichend für: 30 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 1,5 Jahre ab ProduktionFarbumschlag: rot → gelbFarbumschlag: gelb
38
Beschreibung der Parameter und TesteTeststäbchen für halbquantitative Nachweise
Schwimmbad Test 5 in 1
REF 907 59Mit diesem Teststäbchen kann die Wasserqualität im Schwimmbad bestimmt werden. Der Teststreifen wird ledig-lich in das Schwimmbad eingetaucht, 5 mal hin- und herge-schwenkt und mit der Farbskala verglichen. Innerhalb von 30 Sekunden erhält man wichtige Informationen über die Was-serhärte, die Carbonathärte (Alkalinität), den pH-Wert, den Gehalt an freiem Chlor sowie Gesamtchlor im Schwimmbad-wasser. Damit kann rechtzeitig die Wasserqualität verbessert werden und der Pool bleibt schön und sauber.Typ: TeststäbchenMessbereich: 0 · 100 · 250 · 500 · 1000 mg/L
Schwimmbad Test 3 in 1 REF 907 52Wie Schwimmbadtest 5 in 1 jedoch ohne Testfelder für Ge-samtchlor und Wasserhärte.
Cyanursäure Test REF 907 10Das Teststäbchen dient zur einfachen Bestimmung von Cy-anursäure in Schwimmbädern. Das Teststäbchen wird ledig-lich in das Schwimmbad eingetaucht, 5 mal hin- und herge-schwenkt und mit der Farbskala verglichen. Innerhalb von 30 Sekunden erhält man ein sicheres Ergebnis.Chlor wird im Schwimmbadwasser durch starke Sonnenein-strahlung (UV-Strahlung) sehr rasch abgebaut. Cyanursäure stabilisiert das Chlor im Schwimmbadwasser, verhindert den Abbau und sichert die Desinfektion.Typ: TeststäbchenMessbereich: 0 · 50 · 100 · 150 · 300 mg/L
CyanursäureAusreichend für: 25 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 2,5 Jahre ab ProduktionFarbumschlag: orange → rot
Beschreibung der Parameter und Teste
39
Testpapiere für qualitative Nachweise
Qualitative TestpapiereMit Hilfe von Testpapieren für qualitative Nachweise kann die Anwesenheit von Ionen und chemischen Verbindungen mit geringem Aufwand festgestellt werden. Es erfolgt ein Farb-umschlag, wenn die Konzentration der untersuchten Stoffe oberhalb der spezifizierten Nachweisgrenze liegt.
Anwendungstabelle
Bestimmung von Testpapier / Teststäbchen Lieferform REFAlkalische Phosphatase in Milch Phosphatesmo MI Dose à 50 Teststäbchen 10 x 95 mm 906 12Aluminium-Ionen (Al3+) Aluminium Testpapier Dose à 100 Streifen 20 x 70 mm 907 21Ammoniak, Ammonium-Ionen (NH3, NH4
+) Ammonium Testpapier* Dose à 200 Streifen 20 x 70 mm 907 22Antimon-Ionen (Sb3+) Antimon Testpapier Dose à 200 Streifen 20 x 70 mm 907 23Arsen, Arsenwasserstoff (As, AsH3) Arsen Testpapier*
= QuecksilberbromidpapierDose à 200 Streifen 20 x 70 mm 907 62
Blei, Blei-Ionen (Pb, Pb2+) Plumbtesmo Dose à 40 Blättchen 40 x 25 mm 906 02Blutspuren (Peroxidase) Peroxtesmo KM Dose à 25 Blättchen 15 x 30 mm 906 05Borsäure, Borate (H3BO3, BO3
3–) Curcumapapier Dose à 200 Streifen 20 x 70 mm 907 47Chlor, freie Halogene Chlortesmo
Kaliumiodidstärkepapier (s. u.)Dose à 200 Streifen 20 x 70 mm 906 03
Chrom, Chromat (Cr(VI), CrO42–) Chrom Testpapier Dose à 200 Streifen 20 x 70 mm 907 24
Cyanide, Blausäure (CN–, HCN) Cyantesmo* Rolle à 5 m Länge 906 04Eisen(II)-Ionen (Fe2+) Dipyridylpapier Dose à 200 Streifen 20 x 70 mm 907 25Eisen-Ionen (Fe2+, Fe3+) Eisen Testpapier Dose à 100 Streifen 20 x 70 mm 907 26Fluoride, Fluorwasserstoff (F–, H2F2) Fluorid Testpapier Dose à 200 Streifen 20 x 70 mm 907 50Halogene, speziell freies Chlor Chlortesmo Dose à 200 Streifen 20 x 70 mm 906 03Kalium-Ionen (K+) Kalium Testpapier Dose à 200 Streifen 20 x 70 mm 907 27Kobalt-Ionen (Co2+) Kobalt Testpapier Dose à 100 Streifen 20 x 70 mm 907 28Küpenprüfung Indanthrengelbpapier Dose à 200 Streifen 20 x 70 mm 907 51Kupfer, Kupfer-Ionen (Cu, Cu+, Cu2+) Cuprotesmo Dose à 40 Blättchen 40 x 25 mm 906 01Kupfer(II)-Ionen (Cu2+) Kupfer Testpapier Dose à 200 Streifen 20 x 70 mm 907 29Lactoperoxidase in Milch Peroxtesmo MI Dose à 100 Blättchen 15 x 15 mm 906 27Mastitis, Sekretionsstörungen Eutertestpapier PE-Beutel à 20 Karten 907 48Nickel(II)-Ionen (Ni2+) Nickel Testpapier Dose à 200 Streifen 20 x 70 mm 907 30Nitrat und Nitrit (NO3
–, NO2–) Nitratesmo Rolle à 5 m Länge 906 11
Nitrit-Ionen (NO2–),
salpetrige Säure (HNO2),Ozon (O3)
Kaliumiodidstärkepapier MN 816 N (normale Empfindlichkeit)
Rolle à 5 m Länge Nachfüllpackung à 3 Rollen Heftchen à 100 Streifen 10 x 75 mm
907 54 907 55 907 56
Kaliumiodidstärkepapier MN 616 T (Tüpfelqualität)
Dose à 200 Streifen 20 x 70 mm 907 58
Öl in Wasser und Erdreich ÖL Testpapier Dose à 100 Streifen 20 x 70 mm 907 60Peroxidase in Lebensmitteln Peroxtesmo KO* Dose à 100 Blättchen 15 x 15 mm 906 06Peroxidase in Milch Peroxtesmo MI Dose à 100 Blättchen 15 x 15 mm 906 27Proteinverschmutzungen INDIPRO Dose à 60 Teststäbchen 10 x 95
mm und Zusatzreagenzien907 65
Reduktionsmittel, SO2, Sulfit-Ionen Kaliumiodatstärkepapier Rolle à 5 m Länge 907 53Schwefeldioxid (SO2), Sulfit-Ionen Sulfit Testpapier Dose à 100 Streifen 20 x 70 mm 907 63Schwefelwasserstoff (H2S), Sulfid-Ionen (S2
–)Bleiacetatpapier* Rolle à 5 m Länge
Nachfüllpackung à 3 Rollen Heftchen à 100 Streifen 10 x 75 mm
907 44 907 45 907 46
Sulfid Testpapier Rolle à 5 m Länge 907 61Silber-Ionen (Ag+) Silber Testpapier Dose à 200 Streifen 20 x 70 mm 907 32Sperma, saure Phosphatase Phosphatesmo KM Dose à 25 Testblättchen 15 x 30 mm 906 07Wasser in Benzin- und Heizöltanks AQUATEC Teststäbchen Dose à 100 Stäbchen 10 x 200 mm 907 42Wasser in org. Lösemitteln Watesmo Rolle à 5 m Länge 906 09Wasserverteilung in Butter Wator Dose à 50 Blatt 78 x 40 mm 906 10Wismut-Ionen (Bi3+) Wismut Testpapier Dose à 200 Streifen 20 x 70 mm 907 33Zirkonium-Ionen (Zr4+) Zirkon Testpapier Dose à 100 Streifen 20 x 70 mm 907 21* Dieses Produkt enthält kennzeichnungspflichtige Gefahrstoffe. Für detaillierte Informationen bitte das Sicherheitsdatenblatt
Beschreibung der Parameter und TesteTestpapiere für qualitative Nachweise
Aluminium Testpapier REF 907 21Bei Anwesenheit von Aluminium-Ionen zeigt das Testpapier hellrote Flecken auf gelbem Untergrund. Zu falsch positiven Befunden können Fe, Zn, Cu und Mn führen. Fluoride können zu falsch negativen Befunden führen. Das gleiche Testpapier wird mit anderer Versuchsvorschrift auch zum Nachweis von Zirkon eingesetzt. Typ: TestpapierEmpfindlichkeitsgrenze: 10 mg/L Al3+
Ammonium Testpapier REF 907 22Mit diesem Testpapier können sowohl Ammonium-Ionen in Lösung als auch gasförmiger Ammoniak einfach nachgewie-sen werden. Es ist für den NH4
Antimon Testpapier REF 907 23In Anwesenheit von Antimon-Ionen [Sb(III)] zeigt das Test-papier orange-rote Flecken auf gelbem Untergrund. Fünfwer-tiges Antimon Sb(V) muss mit metallischem Magnesium zu Sb(III) reduziert werden.Das Testpapier ist für Antimon spezifisch.Typ: TestpapierEmpfindlichkeitsgrenze: 5 mg/L Sb3+
AQUATEC REF 907 42Wasser, dass in Lagertanks von Benzin und Heizöl gelangt bildet im Laufe der Zeit am Boden des Tanks eine Wasser-schicht. AQUATEC eignet sich zur Bestimmung der Höhe die-ser Wasserschicht.Die Teststäbchen bestehen aus einer Polyesterfolie, die ein-seitig mit einer wasserlöslichen, blau gefärbten Schicht ver-sehen ist. Zur Durchführung des Testes klemmt man den Teststreifen an eine Flachstahlleiste von etwa 25 cm Länge, 3 cm Breite und 3 mm Dicke. Dabei sollte die Unterkante des Teststäbchens bündig mit der Unterkante des Flachstahls abschließen. Dann senkt man den Flachstahl mit dem Test-streifen an einer Schnur in den Tank bis er gerade den Boden berührt und belässt ihn dort für 15–20 Sekunden. In der Was-serschicht am Boden des Tanks löst sich die blaue Farbe ab. Die Höhe der entfärbten Schicht entspricht dem Wasserstand am Boden des Tanks, wenn das Teststäbchen senkrecht auf dem Tankboden aufgesetzt war. Typ: TeststäbchenEmpfindlichkeitsgrenze: je nach Tankgeometrie,
ca. 1–2 mm WasserschichtAusreichend für: 100 BestimmungenFarbumschlag: blau → farblos
nach Tankgeometrie, ca. 1–2 mm Wasserschicht
nach Tankgeometrie, ca. 1–2 mm Wasserschicht
Arsen Testpapier REF 907 62 (Quecksilberbromidpapier) Mit diesem Testpapier kann Arsenwasserstoff in der Gaspha-se nachgewiesen werden. Arsen-Ionen in Lösung müssen vor der Analyse mit Zink / Säure zu Arsenwasserstoff umgesetzt und ausgetrieben werden. Der Nachweis erfolgt dann unmit-telbar an der Grenzfläche zwischen Lösung und Gasphase. Arsen Testpapier wird z. B. für den einfachen Arsen-Nachweis in Mosten und Weinen verwendet. Zum Nachweis von Arsen-wasserstoff in der Raumluft wird das Testpapier mit Essigsäu-reanhydrid „angefeuchtet“ und im Prüfraum aufgehängt.Typ: TestpapierEmpfindlichkeitsgrenze: 0,5 μg AsAusreichend für: 200 BestimmungenFarbumschlag: weiß → braun-schwarz
Bleiacetatpapier REF 907 44Das Bleiacetatpapier dient zum Nachweis von Schwefelwas-serstoff. Dieses Gas tritt vor allem bei der Verarbeitung von Rohöl auf und ist bereits in geringen Konzentrationen giftig. An kritischen Punkten wird daher die Raumluft sorgfältig überwacht. Auch Sulfid-Ionen in Lösung (S2–) ergeben eine positive Reaktion.In Anwesenheit von Schwefelwasserstoff reagiert das Blei-acetat zu schwarzem Bleisulfid. Bleiacetat ist giftig und das Testpapier ist kennzeichnungspflichtig. Eine technisch gleich-wertige, ungiftige Alternative ist das Sulfid-Testpapier (REF 907 61, Seite 46).Typ: TestpapierEmpfindlichkeitsgrenze: 1 Tropfen einer Lösung von 5 mg/L
Sulfid (S2–) ergibt gerade noch einen erkennbaren braunen Ring
Lieferform: Rolle à 5 m LängeFarbumschlag: weiß → braun-schwarzDas Bleiacetatpapier wird auch als Nachfüllpackung à 3 Rollen (REF 907 45) und als Heftchen à 100 Streifen (REF 907 46) angeboten.
Chlortesmo REF 906 03Das Testpapier dient zum qualitativen Nachweis von freien Halogenen (Chlor, Brom, Iod). Freie salpetrige Säure (nicht Nitrit-Ionen) stört den Chlornachweis, sie kann aber durch Zu-gabe von Amidoschwefelsäure beseitigt werden.Typ: TestpapierEmpfindlichkeitsgrenze: 1 mg/L Cl2Ausreichend für: 200 BestimmungenFarbumschlag: schwach-gelb → blau
Beschreibung der Parameter und Teste
41
Testpapiere für qualitative Nachweise
Aluminium Testpapier REF 907 21Bei Anwesenheit von Aluminium-Ionen zeigt das Testpapier hellrote Flecken auf gelbem Untergrund. Zu falsch positiven Befunden können Fe, Zn, Cu und Mn führen. Fluoride können zu falsch negativen Befunden führen. Das gleiche Testpapier wird mit anderer Versuchsvorschrift auch zum Nachweis von Zirkon eingesetzt. Typ: TestpapierEmpfindlichkeitsgrenze: 10 mg/L Al3+
Ammonium Testpapier REF 907 22Mit diesem Testpapier können sowohl Ammonium-Ionen in Lösung als auch gasförmiger Ammoniak einfach nachgewie-sen werden. Es ist für den NH4
Antimon Testpapier REF 907 23In Anwesenheit von Antimon-Ionen [Sb(III)] zeigt das Test-papier orange-rote Flecken auf gelbem Untergrund. Fünfwer-tiges Antimon Sb(V) muss mit metallischem Magnesium zu Sb(III) reduziert werden.Das Testpapier ist für Antimon spezifisch.Typ: TestpapierEmpfindlichkeitsgrenze: 5 mg/L Sb3+
AQUATEC REF 907 42Wasser, dass in Lagertanks von Benzin und Heizöl gelangt bildet im Laufe der Zeit am Boden des Tanks eine Wasser-schicht. AQUATEC eignet sich zur Bestimmung der Höhe die-ser Wasserschicht.Die Teststäbchen bestehen aus einer Polyesterfolie, die ein-seitig mit einer wasserlöslichen, blau gefärbten Schicht ver-sehen ist. Zur Durchführung des Testes klemmt man den Teststreifen an eine Flachstahlleiste von etwa 25 cm Länge, 3 cm Breite und 3 mm Dicke. Dabei sollte die Unterkante des Teststäbchens bündig mit der Unterkante des Flachstahls abschließen. Dann senkt man den Flachstahl mit dem Test-streifen an einer Schnur in den Tank bis er gerade den Boden berührt und belässt ihn dort für 15–20 Sekunden. In der Was-serschicht am Boden des Tanks löst sich die blaue Farbe ab. Die Höhe der entfärbten Schicht entspricht dem Wasserstand am Boden des Tanks, wenn das Teststäbchen senkrecht auf dem Tankboden aufgesetzt war. Typ: TeststäbchenEmpfindlichkeitsgrenze: je nach Tankgeometrie,
ca. 1–2 mm WasserschichtAusreichend für: 100 BestimmungenFarbumschlag: blau → farblos
Chrom Testpapier REF 907 24Mit dem Testpapier können Chromat-Ionen (CrO4
2–) in Lö-sung schnell und einfach nachgewiesen werden. Cr(III)-Ionen müssen vor dem Nachweis zu Chromat-Ionen oxidiert wer-den. Störungen durch Quecksilbersalze und Molybdate kön-nen umgangen werden.Das Chrom Testpapier ist für die einfache, zerstörungsfreie Werkstoffanalytik geeignet. Dazu bringt man auf die fettfreie Metalloberfläche einige Tropfen Tüpfelsäure (1 Teil Salzsäu-re 37 % + 4 Teile Wasserstoffperoxid 3 %) auf. Nach 10–30 Sekunden gibt man einige Tropfen Natronlauge hinzu und deckt den entstandenen Niederschlag mit einem Filterpapier ab. Auf dieses Filterpapier presst man das Chrom Testpapier. Nach Baden des Testpapieres in verdünnter Schwefelsäure erscheint bei Anwesenheit von Chrom eine Violett-Färbung. Bis zu 0,1 % Cr im Metall können auf diesem Weg sicher nachgewiesen werden. Typ: TestpapierEmpfindlichkeitsgrenze: 2 mg/L Cr3+ bzw. 5 mg/L CrO4
Cuprotesmo REF 906 01Das Testpapier zeigt die Anwesenheit von metallischem Kup-fer, Cu(I) und Cu(II)-Ionen sicher an. Es wird eingesetzt zum Nachweis von metallischem Kupfer und Kupfersalzen auf Oberflächen und in Aschen, zur Prüfung auf Porenfreiheit me-tallischer Überzüge auf Kupferuntergrund, für kriminalistische Spurensicherung (Geschosse), zum Nachweis von kupferhal-tigen Schädlingsbekämpfungsmitteln auf Obst und Gemüse usw. Das Testpapier ist für Cu spezifisch.Für den Kupfernachweis s.a. Kupfer Testpapier Seite 43 (andere Reaktionsgrundlage).Typ: TestpapierEmpfindlichkeitsgrenze: 0,05 μg Cu auf Oberfächen in Form
von metallischem Cu oder Cu-Salzen, 3–5 mg/L Cu-Ionen
Curcumapapier REF 907 47Curcumapapier dient dem Nachweis von Borsäure und Bo-raten. Das Papier ist mit Curcumin, dem gelben Farbstoff der Curcuma-Wurzelknollen (Gelbwurz, gelber Ingwer) impräg-niert. Zur Durchführung des Nachweises taucht man das Testpapier in die salzsaure Untersuchungslösung ein (pH 1–2) und lässt es anschließend trocknen. Je nach Borat-Kon-zentration verfärbt sich das gelbe Papier orange bis rot. An-schließendes Eintauchen in konzentrierte Natronlauge führt bei Anwesenheit von Borat zu einer grün-schwarzen Fär-bung. Ist kein Borat vorhanden verfärbt sich das Testpapier mit Laugen braun-rot.Der Nachweis wird durch Oxidationsmittel und Iodid gestört. Typ: TestpapierEmpfindlichkeitsgrenze: 20 mg/L B (100 mg/L H3BO3)Ausreichend für: 200 BestimmungenFarbumschlag: gelb → rot
Cyantesmo REF 906 04Mit Cyantesmo kann Blausäuregas (HCN) empfindlich nach-gewiesen werden. Cyanide und Blausäure entstehen z. B. bei der Herstellung von Obstbränden und sind bereits in ge-ringen Konzentrationen giftig. Zum Nachweis von Cyaniden in Lösung werden 10 mL Probe mit einem Tropfen konzen-trierter Schwefelsäure versetzt. Mit dem Testpapier wird das entstehende Blausäuregas an der Grenzfläche empfindlich nachgewiesen. Mit alkalischen Cyanidlösungen erhält man ein falsch negatives Ergebnis. Die Cyantesmo Reaktion wird gestört durch Hexacyanoferrat(II), Hexacyanoferrat(III), Thio-cyanat, Thiosulfat und freies Chlor. Typ: TestpapierEmpfindlichkeitsgrenze: 0,2 mg/L Blausäure (HCN)Lieferform: Rolle à 5 m LängeFarbumschlag: blassgrün → blau
42
Beschreibung der Parameter und TesteTestpapiere für qualitative Nachweise
Dipyridylpapier REF 907 25Dipyridylpapier dient zum empfindlichen und spezifischen Nachweis von Fe(II)-Ionen. Kleinste Mengen Fe2+ können ne-ben viel Fe3+ sicher nachgewiesen werden. Störungen sind nicht bekannt. Typ: TestpapierEmpfindlichkeitsgrenze: 2 mg/L Fe2+
Eisen Testpapier REF 907 26Das Testpapier dient zum Schnellnachweis von Eisen-Ionen (Fe2+ und Fe3+). Im Gegensatz zu Dipyridylpapier reagiert es sowohl mit Fe(II) als auch mit Fe(III)-Ionen positiv. Für den spezifischen Eisen(II)-Nachweis empfehlen wir das Dipyridyl-papier (REF 907 25, Seite 42).Der Nachweis wird gestört durch kationisches Vanadium (Va-nadate stören nicht) sowie Mangan, Molybdän und Titan. Die Störung von Mn, Mo und Ti lässt sich umgehen, dagegen die Störung von Vanadium nicht. Typ: TestpapierEmpfindlichkeitsgrenze: 10 mg/L Fe2+ oder Fe3+
Eutertestpapier REF 907 48Mit dem Testpapier lassen sich auffällige pH-Werte in frisch gemolkener Milch schnell und einfach erkennen. Damit erhält man einen wichtigen Hinweis auf das Vorliegen einer Mastitis. Milch von derart erkrankten Kühen darf nicht in den Verkehr gebracht werden. Zur Kontrolle wird aus den vier Zitzen der Kuh jeweils ein Tropfen auf ein Testfeld gebracht. Bei unauffälligen Tieren verfärbt sich der Indikator gelb-grün (pH 6,4–6,6). Grüne Verfärbungen (pH 7) bzw. blaue Verfär-bungen (pH 7–8 oder höher) zeigen eine Erkrankung an. Eine unveränderte Farbe des Testfeldes zeigt einen pH-Wert von etwa 6,3 an. Dieser Befund ist ebenfalls als pathologisch zu bewerten und erfordert weitere Untersuchungen. Das Eutertespapier hat vier Indikatorzonen für die vier Zit-zen des Euters. 20 Testpapiere werden in einem PE-Beutel geliefert. Typ: TestpapierEmpfindlichkeitsgrenze: Spuren von MastitisAusreichend für: 20 x 4 BestimmungenFarbumschlag: gelb → grün → blau
Fluorid Testpapier REF 907 50Mit dem Testpapier lassen sich Fluorid-Ionen in salzsauren Lösungen nachweisen. Es dient auch zum sicheren und schnellen Nachweis der gefährlichen Flusssäure, die z. B. in der Computerchipproduktion eingesetzt wird. Chlorate, Bromate und Sulfate in großen Mengen führen zu weißen Aufhellungen des Testpapieres. Die Störungen lassen sich beseitigen.Typ: TestpapierEmpfindlichkeitsgrenze: 20 mg/L F–
Ausreichend für: 200 BestimmungenFarbumschlag: rosa → gelblich-weiß
Indanthrengelbpapier REF 907 51Mit diesem Testpapier kann Hydrosulfit (Natriumdithionit) ein-fach nachgewiesen und damit der Endpunkt der Verküpung von Küpenfarbstoffen ermittelt werden. Wegen seines spezi-ellen Verwendungszweckes wird Indanthrengelbpapier in der Praxis vielfach auch „Küpen-Prüfpapier“ genannt.Typ: TestpapierEmpfindlichkeitsgrenze: Natriumdithionit-SpurenAusreichend für: 200 BestimmungenFarbumschlag: gelb ↔ blau
INDIPRO REF 907 65INDIPRO ist ein Wischtest zum Nachweis von Proteinver-schmutzungen auf Arbeitsoberflächen und Geräten, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen. Das Testkit besteht aus einer Dose mit 60 Teststäbchen und 2 Reagenzien.Typ: Teststäbchen und ReagenzienEmpfindlichkeitsgrenze: 50 μg BSA (Rinderserumalbumin)Ausreichend für: 60 BestimmungenFarbumschlag: gelb → grün
Beschreibung der Parameter und Teste
43
Testpapiere für qualitative Nachweise
Kalium Testpapier REF 907 27Das Testpapier zeigt bei Anwesenheit von Kalium in Lösun-gen orangerote Flecken auf hellgelbem Grund. Die gleiche Farbreaktion zeigen auch Rubidium, Cäsium und Thallium(I).Natrium- und Schwermetall-Ionen im Überschuss setzen die Empfindlichkeit herab. Größere Mengen Ammonium-Ionen führen zu störenden Verfärbungen. Umgehen lassen sich alle Störungen mit einem Arbeitsverfahren, das in der Gebrauchs-anweisung beschrieben ist. Typ: TestpapierEmpfindlichkeitsgrenze: 250 mg/L K+
Kaliumiodatstärkepapier REF 907 53Das Testpapier wird zum einfachen Nachweis von Schwefel-dioxid und Sulfit in lebensmittelchemischen Laboren einge-setzt. Die Anzeige beruht auf folgender Reaktion: 2 IO3
– + 5 SO32– + 2 H+ → 5 SO4
2– + I2 + H2OSchweflige Säure oder Sulfite in der Probe reduzieren Kali-umiodat zu freiem Iod. Mit der Stärke ergibt sich eine blau-schwarze Färbung (Iod-Stärke-Reaktion). Für einen empfindlicheren Nachweis von Sulfit empfehlen wir das Sulfit Testpapier (REF 907 63, Seite 46).Typ: TestpapierEmpfindlichkeitsgrenze: 5 mg/L SO2Lieferform: Rolle à 5 m LängeFarbumschlag: weiß → blau-schwarz
KaliumiodidstärkepapierMit diesem Testpapier können stark oxidierende Substanzen wie Nitrit und freies Chlor schnell und einfach nachgewiesen werden. Auch der Endpunkt von Diazotierungen lässt sich einfach bestimmen. Bei der Nachweisreaktion wird Iodid zu Iod oxidiert, das mit der Stärke eine blaue Farbe ergibt (Iod-Stärke-Reaktion).Die Nachweisreaktion kann durch Eintauchen des Papiers oder durch Tüpfeln der Prüflösung auf das Papier durchge-führt werden: MN 816 N Standardqualität REF 907 54MN 616 T Tüpfelqualität REF 907 58Typ: TestpapierEmpfindlichkeitsgrenze: 1 mg/L NO2
– / 1 mg/L freies Cl2Lieferform: Rolle à 5 m Länge (907 54) bzw.
Dose à 200 Streifen (907 58)Farbumschlag: weiß → blau-violettKaliumiodidstärkepapier in Standardqualität wird auch als Nachfüllpackung à 3 Rollen (REF 907 55) und Heftchen à 100 Streifen (REF 907 56) angeboten.
MN 616 T Tüpfelqualität REF 907 58Typ: TestpapierEmpfindlichkeitsgrenze:Lieferform:
Farbumschlag:Kaliumiodidstärkepapier in Standardqualität wird auch als Nachfüllpackung à 3 Rollen (REF 907100 Streifen (REF
TestpapierEmpfindlichkeitsgrenze:1 mg/L NO2
– / 1 mg/L freies Cl2Lieferform: Rolle à 5 m Länge (907 54) bzw.
Dose à 200 Streifen (907 58)Farbumschlag: weiß → blau-violettKaliumiodidstärkepapier in Standardqualität wird auch als Nachfüllpackung à 3 Rollen (REF 907 55) und Heftchen à 100 Streifen (REF 907 56) angeboten.
Küpenprüfungsiehe Indanthrengelbpapier, Seite 42
Kobalt Testpapier REF 907 28Mit diesem Testpapier lassen sich Kobalt-Ionen sicher nach-weisen. Störungen durch Eisen- und Kupfer-Ionen können einfach umgangen werden. Zur zerstörungsfreien Werkstoffprüfung bringt man auf die fettfreie Metalloberfläche 2 Tropfen Tüpfelsäure (50 mL Was-serstoffperoxid 3 %, 7,5 mL o-Phosphorsäure 85 %, 5 mL Salzsäure 37 %). Nach 30–60 Sekunden saugt man die Flüs-sigkeit mit Kobalt Testpapier auf. Bis zu 0,5 % Co2+ erzeugt eine sicher positive Reaktion. Die Farbintensität ist ein Maß für den Kobaltgehalt.Typ: TestpapierEmpfindlichkeitsgrenze: 25 mg/L Co2+
Kupfer Testpapier REF 907 29Mit diesem Testpapier kann Kupfer auf Oberflächen und in Legierungen sicher nachgewiesen werden. Das Testpapier ist für Cu2+ spezifisch.Für den Nachweis von Kupfer auf Oberflächen und in Legie-rungen, zur Prüfung auf Porenfreiheit metallischer Überzüge auf Kupferuntergrund, für kriminalistische Spurensicherung (Geschosse), zum Nachweis von kupferhaltigen Schädlings-bekämpfungsmitteln auf Obst und Gemüse empfehlen wir unser spezifisches und höchstempfindliches (bis 0,05 μg) Testpapier Cuprotesmo (REF 906 01, Seite 41).Typ: TestpapierEmpfindlichkeitsgrenze: 20 mg/L Cu2+
Beschreibung der Parameter und TesteTestpapiere für qualitative Nachweise
Nickel Testpapier REF 907 30Mit diesem Testpapier kann Nickel in Lösungen sicher nach-gewiesen werden. Störungen durch Eisen, Kobalt oder Kup-fer lassen sich einfach umgehen. Zum zerstörungsfreien Nachweis von Nickel in Werkstoffen bringt man einen Tropfen verdünnter Salpetersäure (1 Teil Salpetersäure 85 %, 5 Teile Wasser) auf die Oberfläche auf. Nach etwa 1 Minute saugt man den Tropfen mit dem Testpapier auf. Nickelgehalte ab 0,5 % ergeben eine positive Reaktion. Typ: TestpapierEmpfindlichkeitsgrenze: 10 mg/L Ni2+
Nitratesmo REF 906 11Das Testpapier zeigt für Nitrat und Nitrit unterschiedliche Re-aktionsfarben und eignet sich damit für den einfachen Nach-weis beider Ionen nebeneinander. Die Reaktion wird gestört durch Chlorat, Bromat, Iodat, Hypochlorit, Vanadat und Iodid.Typ: TestpapierEmpfindlichkeitsgrenze: 10 mg/L Nitrat (NO3
–), 5 mg/L Nitrit (NO2
–)Lieferform: Rolle à 5 m LängeFarbumschlag: Nitrat: weiß → rot (Testpapier in
Prüflösung und danach in Schwefelsäure 96 % eintau-chen)
Nitrit: weiß → gelb (Testpapier in Prüflösung und danach in Salz-säure 5 mol/L eintauchen)
Öl-Testpapier REF 907 60Mit diesem Testpapier lassen sich Öl-Kontaminationen von Wasser oder Erdreich schnell und einfach erkennen. Die Empfindlichkeit des Testpapieres ist in starkem Maße abhän-gig von der Löslichkeit bzw. der Dispergierbarkeit der Kohlen-wasserstoffe.Zum Nachweis von Öl in Erdreich drückt man das Papier fest gegen die zu prüfende Bodenprobe und spült anschließend – falls erforderlich – mit klarem Wasser ab. Die Farbreaktion des Testpapiers muss bei leicht flüchtigen Substanzen sofort beurteilt werden.Zum Nachweis von Öl in Wasser schwenkt man das Testpa-pier an der Wasseroberfläche mehrmals hin und her. Folgen-de Mengen können erfasst werden
Peroxtesmo KM REF 906 05Das Testpapier beruht auf der pseudo-peroxidatischen Wir-kung von Blut. Bei kriminalistischen Untersuchungen wird es als empfindlicher Schnelltest für Blutspuren verwendet. Dazu wird das verdächtige Material angelöst und mit dem Testpa-pier in Kontakt gebracht. In Anwesenheit von Blut verfärbt sich das Testpapier innerhalb weniger Sekunden. Die Testpa-piere sind einzeln in Kunststofffolie eingeschweißt und damit gegen äußere Einflüsse gut geschützt. So erhält man jeder-zeit sichere Ergebnisse.Typ: Testpapier Empfindlichkeitsgrenze: BlutspurenAusreichend für: 25 BestimmungenFarbumschlag: weiß → blau
Peroxtesmo KO REF 906 06Das Testpapier reagiert auf Peroxidase in Lebensmitteln. In der Lebensmittelindustrie wird es verwendet, um die Qualität von Konserven zu prüfen. Zum Nachweis bringt man einen Tropfen der zu prüfenden Flüssigkeit auf das Testpapier, oder presst die Schnittfläche eines Pflanzenteiles fest gegen das Testpapier. Jede blaue bis blau-grüne Verfärbung innerhalb von 2 Minuten zeigt die Gegenwart von Peroxidase an. Typ: TestpapierEmpfindlichkeitsgrenze: Spuren von PeroxidaseAusreichend für: 100 BestimmungenFarbumschlag: weiß → blau-grün
Peroxtesmo MI REF 906 27Das Testpapier ist spezifisch für das Milchenzym Lacto-peroxidase. In der Milchindustrie kann man mit diesem Test schnell und einfach die vollständige Hocherhitzung von Milch nachweisen. Im Gegensatz zu Alternativmethoden ist Peroxtesmo MI geruchsneutral und ungiftig. Die Anwendung des Tests ist damit sehr sicher.Zur Durchführung des Tests gibt man einen Tropfen Milch auf das Papier. Bleibt das Papier weiß, ist keine Lactoperoxidase vorhanden und die Hocherhitzung ist vollständig. Jede blaue Verfärbung innerhalb von 2 Minuten muss als positiver Nach-weis gewertet werden. Dann ist die Lactoperoxidase noch nicht vollständig inaktiviert und die Hocherhitzung noch nicht abgeschlossen. Typ: TestpapierEmpfindlichkeitsgrenze: 3 % Rohmilch in UHT-MilchAusreichend für: 100 BestimmungenFarbumschlag: weiß → blau
Phosphatesmo KM REF 906 07Das Testpapier dient zum Nachweis der sauren Phosphata-se, die in Sperma enthalten ist. Bei kriminalistischen Untersu-chungen kann damit schnell und einfach überprüft werden, ob es sich bei einem Fleck um Sperma handelt. Dazu wird das verdächtige Material mit physiologischer Kochsalzlösung an-gelöst und mit dem Testpapier in Kontakt gebracht. In Anwe-senheit von saurer Phosphatase verfärbt sich das Testpapier innerhalb weniger Sekunden. Die Testpapiere sind einzeln in Kunststofffolie eingeschweißt und damit gegen äußere Ein-flüsse gut geschützt. So erhält man jederzeit sichere Ergeb-nisse. Der Nachweis saurer Phosphatase ersetzt nicht den Nach-weis intakter Spermien. Typ: TestpapierEmpfindlichkeitsgrenze: Spuren von SpermaAusreichend für: 25 BestimmungenFarbumschlag: weiß → violett
46
Beschreibung der Parameter und TesteTestpapiere für qualitative Nachweise
Phosphatesmo MI REF 906 12Das Teststäbchen ist spezifisch für alkalische Phosphatase in Milch. In der Milchindustrie kann man mit diesem Test schnell und einfach die ordnungsgemäße Pasteurisierung von Milch nachweisen.Zur Durchführung taucht man das Teststäbchen für ca. 1 Se-kunde in die Milch ein und inkubiert den Teststreifen für 1 h bei 36 °C. Verfärbt sich das Teststäbchen gelb, ist die alka-lische Phosphatase noch nicht vollständig inaktiviert und die Pasteurisierung noch nicht abgschlossen. Typ: TestpapierEmpfindlichkeitsgrenze: 0,5 % Rohmilch in pasteurisierter
Milch bzw. 300 U/L alkalische Phos-phatase in UHT-Milch
Plumbtesmo REF 906 02Das Testpapier dient zum Nachweis von metallischem Blei und Bleisalzen auf Oberflächen. Es wird z. B. für die krimina-listische Geschossspurensicherung verwendet. Zur Prüfung von Oberflächen feuchtet man das Testpapier mit destillier-tem Wasser an und presst es 1–2 Minuten auf die Prüffläche. Ab 0,05 μg Blei erhält man innerhalb weniger Minuten ein positives Ergebnis.Typ: TestpapierEmpfindlichkeitsgrenze: 5 mg/L Pb2+
Quecksilberbromidpapiersiehe Arsen Testpapier, Seite 40
Silber Testpapier REF 907 32Das Testpapier dient zum Schnellnachweis von Silber-Ionen. Störungen durch Quecksilber und Kupfer-Ionen (Hg2+, Cu2+) können umgangen werden. Gold, Platin und Palladium zei-gen ähnliche Farbreaktionen wie Silber, doch können sie durch Maskierung beseitigt werden. Typ: TestpapierEmpfindlichkeitsgrenze: 20 mg/L Ag+
Sulfid Testpapier REF 907 61Das Testpapier dient zum einfachen Nachweis von Schwefel-wasserstoff. Dieses Gas tritt vor allem bei der Verarbeitung von Rohöl auf und ist bereits in geringen Konzentrationen gif-tig. An kritischen Punkten wird daher die Raumluft sorgfältig überwacht. Auch Sulfid-Ionen in Lösung (S2–) ergeben eine positive Reaktion.Im Gegensatz zum technisch gleichwertigen Bleiacetatpapier (REF 907 44, Seite 40) ist Sulfid Testpapier ungiftig und nicht kennzeichnungspflichtig. Die Anwendung ist einfach und sicher.Typ: TestpapierEmpfindlichkeitsgrenze: 1 Tropfen einer Lösung von 5 mg/L
Sulfid (S2–) ergibt einen deutlich erkennbaren braunen Ring
Lieferform: Rolle à 5 m LängeFarbumschlag: weiß → braun / schwarz
Sulfit Testpapier REF 907 63Das Testpapier eignet sich zum Schnellnachweis von Sulfiten und gasförmigem Schwefeldioxid. Es wird in lebensmittelche-mischen Laboren z. B. zum Nachweis von Sulfit in Fleischwa-ren eingesetzt. Im medizinisch-diagnostischen Bereich eignet es sich zur Schnelldiagnose eines Sulfitoxidase-Mangels. Falsch positive Ergebnisse sind bei Anwesenheit von Sulfiden und Thiosulfaten (nur für Schwefeldioxid) möglich. Stark sau-re Lösungen können zu falsch negativen Ergebnissen führen. Typ: TestpapierEmpfindlichkeitsgrenze: 10 mg/L Na2SO3Ausreichend für: 100 BestimmungenFarbumschlag: weiß → pink-rot
Beschreibung der Parameter und Teste
47
Testpapiere für qualitative Nachweise
Watesmo REF 906 09Das Testpapier dient zum schnellen und einfachen Nachweis von Wasser und Wasserdampf. Die Farbreaktion ist irreversi-bel und über längere Zeit stabil. Auch nach Verdunsten des Wassers kann die Wassereinwirkung sicher nachgewiesen werden. Mit dem Testpapier werden Dichtigkeitsprüfungen vorgenom-men und Kondenswasser nachgewiesen. Man kann damit auch kontrollieren, ob empfindliche Produkte wie z. B. Elek-tronikbauteile mit Wasser in Kontakt kommen und so un-berechtigte Reklamationen erkennen. Im Labor wird es zur einfachen Kontrolle der Wasserfreiheit von Lösemitteln ver-wendet. Wenn das Testpapier nach Verdunsten des Lösemit-tels ungefärbt bleibt, ist das Lösemittel wasserfrei. Zum einfachen Nachweis von Wasserdampf in Gasströmen feuchtet man das Testpapier mit wasserfreiem Isopropanol an und hält es in den Strom. Das Testpapier reagiert mit Methanol, Dimethylformamid und Dimethylsulfoxid oder mit ihren Mischungen mit anderen Lö-sungsmitteln falsch positiv. Die Trocknung des Testpapiers in sehr feuchter Atmosphäre kann ebenfalls zu falsch positiven Ergebnissen für Wasser führen. Das trockene Testpapier ver-färbt sich auch bei hoher Luftfeuchtigkeit nicht und liefert über lange Zeiträume sichere Ergebnisse.Typ: Testpapier Empfindlichkeitsgrenze: Spuren von WasserLieferform: Rolle à 5 m LängeFarbumschlag: hellblau → tiefblau
Wator REF 906 10Mit diesem Testpapier werden Größe und Anzahl der Was-sertröpfchen in Butter schnell und einfach bestimmt. In der Milchindustrie ist dieser Test ein wichtiger Teil der Qualitäts-bestimmung von Butter entsprechend der DIN 10 311. Zur Prüfung wird das Testpapier auf die Schnittfläche der Butter gedrückt. Wassertröpfchen werden als tiefblaue Punkte sicht-bar. Die Auswertung der Wasserverteilung erfolgt mit einem 5-Punkte-Bewertungssystem der DIN 10 311.Für andere Wasserbestimmungen empfehlen wir das Testpa-pier Watesmo (REF 906 09, Seite 47).Typ: TestpapierEmpfindlichkeitsgrenze: Spuren von WasserAusreichend für: 50 BestimmungenFarbumschlag: hellblau → tiefblau
Wismut Testpapier REF 907 33Das Testpapier dient zum Schnellnachweis von Wismut-Io-nen (Bi3+). Eine Anzahl Metallionen zeigen gelbe Flecken, die jedoch den Bi-Nachweis nicht beeinträchtigen.Typ: TestpapierEmpfindlichkeitsgrenze: 60 mg/L Bi3+ (mehr als 3 % Salpeter-
Zirkon Testpapier REF 907 21Mit diesem Testpapier kann Zirkon einfach nachgewiesen wer-den. Hafnium kann zu falsch positiven Ergebnissen führen. Das Zirkon Testpapier ist mit dem Aluminium Testpapier iden-tisch. Es ist deshalb wichtig, die Gebrauchsanweisung für den jeweiligen Nachweis einzuhalten.Typ: TestpapierEmpfindlichkeitsgrenze: 20 mg/L Zr4+
Teststäbchen und Testpapiere Kombination verschiedener Testpapiere und Teststäbchen
Testpapier-Analysenkoffer• Individuell bestückbar für jede Anwendung
• Stabiler und robuster Koffer mit hochwertiger Schaum-stoffeinlage
• Einfache Lagerung und Transport
Testpapier-Analysenkoffer REF 913 990Wir haben den Testpapier-Analysenkoffer für Ihre speziellen Ansprüche entwickelt. Der Koffer kann mit einer individuellen Auswahl unserer pH-Indikatorpapiere, pH-Fix Indikatorstäb-chen, sowie mit unseren Teststäbchen und mit Testpapieren für halbquantitative und qualitative Bestimmungen bestückt werden.
Einfache und schnelle Analytik mit nur einem Koffer• Alle Produkte, die in unseren Fokus Flyern für verschiedene
Anwendungen vorgestellt werden, passen in den Koffer.• In unsere kleinste Kofferlösung passen alle Streifen und Pa-
piere aus dem großen MACHEREY-NAGEL Teststäbchen- und Testpapier-Bereich.
Leerkoffer für individuelle Ansprüche• Der Koffer kann mit fast jedem Test aus dem Produktbereich
Schnellteste bestückt werden.• Individuelle Zusammenstellung von bis zu:
· 9 x Teststäbchen / 5 x Reagenzien · 2 Stülpdeckeldosen pH-Fix · 1 PlopTop Dose pH-Fix PT · 2 Reaktionsgefäße, 4 Messlöffel · 1 Rolle Testpapier · 1 Dose Testpapiere und 1 Messbecher
Kundenspezifische KofferlösungenMit unserem Kofferprogramm wollen wir auch individuelle Kundenwünsche berücksichtigen. Obwohl unser Standard-programm viel Raum für Flexibilität bietet, möchten wir auch Kunden mit ganz besonderen Anforderungen gerecht werden, die von unserem bestehenden Angebot nicht abgedeckt wer-den. Daher bieten wir Sonderlösungen mit speziell auf den Kunden zugeschnittenen Schaumstoffeinlagen an. Ab einer Bestellmenge von 50 Koffern können wir Koffer anbieten, die vollkommen an die Bedürfnisse des Kunden angepasst sind. Zusätzlich zu einer individuellen Schaumeinlage können wir ab dieser Bestellmenge die Koffer auch vorgepackt liefern. So können wir fast jeden Kunden mit einer ideal passenden Test- und Transportlösung versorgen. Für weitere Kofferangebote mit VISOCOLOR® Testen, siehe Seite 72
NEU!NEU!NEU!
Teststreifen für medizinische Anwendungen Medizinische Diagnostik
Medi-Test Teststreifen für die Harnanalyse Untersuchungen mit Harnteststreifen sind in der medizini-schen Praxis als moderne Screeningmethode anerkannt. Ohne invasive Maßnahmen liefern sie schnell und einfach viele wichtige Informationen über den Gesundheitszustand des Patienten.Die Urinprobe ist einfach zu gewinnen und kann sofort mit einem Teststreifen untersucht werden. So erhält man inner-halb weniger Minuten ein Ergebnis, dass die Entscheidung über das weitere diagnostische und therapeutische Vorgehen erleichtert.• Harnteststreifen liefern einen schnellen Überblick über den
Gesundheitszustand des Patienten• Harnchemie – schnell und einfach
DiaQuant® Teststreifen für die DialyseIn der Dialyse sind verlässliche Qualitäts- und Wasserkon-trollen für die Sicherheit der Patienten unabdingbar. Genaue und schnelle Tests sind außerdem wichtig, um den effizienten und reibungslosen Betrieb eines Dialysezentrums zu gewähr-leisten.Die neue Produktlinie DiaQuant® von MACHEREY-NAGEL ist speziell für die Dialyse entwickelt worden. Unsere bewährte Technologie macht die Analytik sicher und genau. Dies garan-tiert eine sicher Umgebung für Ihren Patienten.
Schnelle ErgebnisseProfessionelle Anwender nutzen DiaQuant® Teste für eine Vielzahl von verschiedenen Parametern. Alle Teste werden einfach in die Probe eingetaucht, direkt abgelesen und liefern somit sichere Ergebnisse in nur 5–10 Sekunden.
Einfache AnwendungAlle DiaQuant® Teste sind direkt einsatzbereit und benötigen weder eine Vorkalibrierung noch weiteres Zubehör oder Re-agenzien. Als „Taschenlabor“ sind sie für jeden Anwender leicht zu handhaben.
Klare ErgebnisseAlle Farbskalen sind vorkalibriert, mit Standardlösungen überprüft und perfekt auf die Farbentwicklung des Testfelds abgestimmt. Damit können Anwender sicher sein, dass sie verlässliche Ergebnisse in kürzester Zeit und an jedem Ort erhalten.
Wenn Sie Interesse an unserem Teststreifen Programm und unseren Reflektionsphotometern für in-vitro Medizinische Diag-nostik haben, können Sie uns gerne kontaktieren.
Sichere Kontrolle von Rückständen nach der Desinfektion Wirksamkeit von Desinfektionslösungen Rohwasser vor der Umkehrosmose
Testpapiere
www.mn-net.com
52
®
Testbestecke zur WasseranalytikVISOCOLOR® Testbestecke und Analysenkoffer
Kompakt und flexibel• Vollständig ausgestattete Kleinlabore für Wasseruntersuchungen• Chemische Analytik ohne weiteres Zubehör und ohne besondere fachliche
Kenntnisse• Einsatz im Labor, in der Schulklasse oder direkt vor Ort• Drei verschiedene Produktlinien mit unterschiedlicher Genauigkeit, Präzision
und Empfindlichkeit für den flexiblen Einsatz je nach Anforderung• Unterschiedliche Messverfahren und Nachweisreaktionen für alle Parameter
von A bis Z• VISOCOLOR® Analysenkoffer als tragbare Labore mit individuell zusammen-
gestellten Kombinationen von verschiedenen Testbestecken
Einfach und gut• Bequeme Testdurchführung durch einfache chemisch-analytische Methoden,
wie die visuelle Kolorimetrie und Titration• Sicheres und einfaches Arbeiten durch Testanleitungen in Piktogrammform
und mehrsprachige Beipackzettel• Farbcodierte Flaschen zur klaren Kennzeichnung der Reagenzien• Schnellauflösende Reagenzien sparen Zeit und erleichtern die tägliche Ar-
beit – Zerstampfen von Tabletten oder Rühren der Analysenlösung sind nicht erforderlich
Zuverlässig und sicher• Zuverlässige und vergleichbare Ergebnisse – Die Reaktionsgrundlagen von
VISOCOLOR® Testen basieren auf international anerkannten Standards wie DIN-, EN- und ISO-Normen
• Maximale Sicherheit für den Anwender und problemlose Entsorgung ver-brauchter Reagenzien durch weitgehenden Verzicht auf Gefahrstoffe und Umweltgifte
• Sichere Ergebnisse durch geringe Störanfälligkeiten, hohe Selektivität bezüg-lich des zu bestimmenden Parameters und Kompensation von Trübung und Färbung
• Weitere Erhöhung der Genauigkeit und Reproduzierbarkeit durch photometri-sche Auswertung von VISOCOLOR® ECO Testen mit den Kompaktphotome-tern PF-12 und PF-3
Wasseranalytik
Wasseranalytik leicht gemachtVISOCOLOR® Wasserteste•Praktische Testbestecke für zahlreiche Parameter•Handliche Analysenkoffer zur Kombination von verschiedenen Testbestecken •Visuelle und photometrische Auswertung
Kompakt und flexibel• Vollständig ausgestattete Kleinlabore für Wasseruntersuchungen• Chemische Analytik ohne weiteres Zubehör und ohne besondere fachliche
Kenntnisse• Einsatz im Labor, in der Schulklasse oder direkt vor Ort• Drei verschiedene Produktlinien mit unterschiedlicher Genauigkeit, Präzision
und Empfindlichkeit für den flexiblen Einsatz je nach Anforderung• Unterschiedliche Messverfahren und Nachweisreaktionen für alle Parameter
von A bis Z• VISOCOLOR® Analysenkoffer als tragbare Labore mit individuell zusammen-
gestellten Kombinationen von verschiedenen Testbestecken
Einfach und gut• Bequeme Testdurchführung durch einfache chemisch-analytische Methoden,
wie die visuelle Kolorimetrie und Titration• Sicheres und einfaches Arbeiten durch Testanleitungen in Piktogrammform
und mehrsprachige Beipackzettel• Farbcodierte Flaschen zur klaren Kennzeichnung der Reagenzien• Schnellauflösende Reagenzien sparen Zeit und erleichtern die tägliche Ar-
beit – Zerstampfen von Tabletten oder Rühren der Analysenlösung sind nicht erforderlich
Zuverlässig und sicher• Zuverlässige und vergleichbare Ergebnisse – Die Reaktionsgrundlagen von
VISOCOLOR® Testen basieren auf international anerkannten Standards wie DIN-, EN- und ISO-Normen
• Maximale Sicherheit für den Anwender und problemlose Entsorgung ver-brauchter Reagenzien durch weitgehenden Verzicht auf Gefahrstoffe und Umweltgifte
• Sichere Ergebnisse durch geringe Störanfälligkeiten, hohe Selektivität bezüg-lich des zu bestimmenden Parameters und Kompensation von Trübung und Färbung
• Weitere Erhöhung der Genauigkeit und Reproduzierbarkeit durch photometri-sche Auswertung von VISOCOLOR® ECO Testen mit den Kompaktphotome-tern PF-12 und PF-3
Wasseranalytik
Wasseranalytik leicht gemachtVISOCOLOR® Wasserteste•Praktische Testbestecke für zahlreiche Parameter•Handliche Analysenkoffer zur Kombination von verschiedenen Testbestecken •Visuelle und photometrische Auswertung
VISOCOLOR® alpha umfasst sowohl kolorimetrische als auch titrimetrische Verfahren. Mischreagenzien bewirken, dass häufig nur ein Reagenz zur Durchführung einer Bestim-mung nötig ist. Die Reagenzien sind in einer praktischen, übersichtlichen Blisterverpackung untergebracht. Die Schie-berückwand dient einerseits zum Öffnen und Schließen der Packung, andererseits finden sich darauf auch alle nötigen
Informationen zum Test wie eine 6-sprachige Gebrauchs-anweisung mit Piktogrammdarstellung sowie eine Farbska-la für kolorimetrische Auswertungen. Die Blisterverpackung ist mit einer nützlichen Eurolochung versehen, so dass VISOCOLOR® alpha Testbestecke bequem gelagert, aber auch optisch wirksam in Schau- und Verkaufsräumen ausge-stellt werden können.
Kolorimetrische TestbesteckeReaktionsprinzip: Kolorimetrischer Farbvergleich mit Farbkarte• Visuelle Auswertung• Umweltfreundlich• Preisgünstig• Einfachste Handhabung• Präzise Ergebnisse• Praktische Blisterverpackung• Gebrauchsanweisung in Piktogrammdarstellung• Reagenzienflaschen mit klarer Dosierungsanleitung
TitrationstestbesteckeReaktionsprinzip: Titration mit Tropfenzählverfahren• Visuelle Auswertung• Umweltfreundlich• Preisgünstig• Einfachste Handhabung• Präzise Ergebnisse• Indikator und Titrationslösung in einer Tropfflasche• Praktische Blisterverpackung• Gebrauchsanweisung in Piktogrammdarstellung• Reagenzienflaschen mit klarer Dosierungsanleitung
Inhalt eines Testbestecks:• Probegefäß mit 5-mL-Ringmarkierung• Tropf- oder Pulverflasche mit erforderlichen Reagenzien• Dosierlöffel für Pulverreagenzien• Farbkarte mit mindestens 5 Abstufungen
Inhalt eines Testbestecks:• Probegefäß mit 5-mL-Ringmarkierung• Eine Tropfflasche mit einer Mischung aus Indikator- und
Titrationslösung
Probe abfüllen Reagenz zugeben Umschwenken
Auswerten
Probe abfüllen Reagenz zugeben Farbumschlag
Tropfen zählen: 1 Tropfen = 1 Maßeinheit (1 °d)
54
Testbestecke zur Wasseranalytik ®
VISOCOLOR® ECO
VISOCOLOR® ECO stellt eine Produktgruppe der kolorime-trischen und titrimetrischen Testbestecke dar, die weitgehend auf Gefahrstoffe verzichtet. Mit VISOCOLOR® ECO können selbst Wasserinhaltsstoffe mit niedrigen Grenzwerten noch
ausreichend genau bestimmt werden. Alle VISOCOLOR® ECO Testbestecke befinden sich in einer umweltfreundlichen Karton-Verpackung mit Tiefzieheinlage und enthalten eine leicht verständliche 6-sprachige Gebrauchsanweisung.
Kolorimetrische TestbesteckeReaktionsprinzip: Kolorimetrischer Farbvergleich mit Farbkarte• Visuelle und photometrische Auswertung (PF-3 / PF-12)• Umweltfreundlich• Preisgünstig• Einfache Handhabung• Höhere Genauigkeit und Empfindlichkeit• Gebrauchsanweisung in Piktogrammdarstellung• Reagenzienflaschen mit klarer Dosierungsanleitung• Kompensation von Trübungen und Färbungen• Nachfüllpackungen erhältlich
TitrationstestbesteckeReaktionsprinzip: Titration mit Tropfenzählverfahren• Visuelle Auswertung• Umweltfreundlich• Preisgünstig• Einfache Handhabung• Höhere Genauigkeit und Empfindlichkeit• Schärferer Farbumschlag aufgrund getrennter Indikator-
und Titrationslösung• Reagenzienflaschen mit klarer Dosierungsanleitung
Inhalt eines Testbestecks:• 2 Messgläser mit Schraubverschluss• Schiebekomparator zur Aufnahme der Messgläser• Tropf- oder Pulverflaschen mit erforderlichen Reagenzien• Kunststoffspritze 5 mL zur Probenahme• Dosierlöffel für Pulverreagenzien• Farbkarte mit mindestens 5 Abstufungen
Inhalt eines Testbestecks:• Probegefäß mit 5-mL-Ringmarkierung• Kunststoffspritze 5 mL zur Probenahme• Tropfflasche mit Indikatorlösung• Tropfflasche mit Titrationslösung
Probe abfüllen Reagenz zugeben Schütteln
Warten Auswerten
Probe abfüllen Indikator zugeben Titrationslösung
Farbumschlag
55
Testbestecke zur Wasseranalytik®
VISOCOLOR® HE
VISOCOLOR® HE Testbestecke sind hochempfindliche ko-lorimetrische Teste. Ihre Empfindlichkeit ist durch Erhöhen der Länge des Messröhrchens und durch hochempfindli-che Reagenzien im Vergleich zu anderen kolorimetrischen VISOCOLOR® Testen um das 10- bis 100-fache gesteigert.
Jedes VISOCOLOR® HE Testbesteck ist in einer stabilen Kunststoffbox verpackt. VISOCOLOR® Titrationsbestecke beruhen auf dem Prinzip der Maßanalyse. Auf den fein ska-lierten Titrationsspritzen können die Ergebnisse direkt in mg/L, °d oder anderen Dimensionen abgelesen werden.
Kolorimetrische TestbesteckeReaktionsprinzip: Hochempfindlicher kolorimetrischer Farbvergleich mit Farbscheibe• Visuelle Auswertung• Umweltfreundlich• Einfache Handhabung• Höchste Genauigkeit durch enge Messwertabstufungen• Höchste Empfindlichkeit bis zu 0,002 mg/L durch große
Reaktionsgefäße• Reagenzienflaschen mit klarer Dosierungsanleitung• Kompensation von Trübungen und Färbungen• Nachfüllpackungen erhältlich
TitrationstestbesteckeReaktionsprinzip: Titration mit eng abgestuften Titrationsspritzen• Visuelle Auswertung• Preisgünstig• Einfachste Handhabung• Höchste Genauigkeit durch eng abgestufte Titrationsspritzen• Schärferer Farbumschlag aufgrund getrennter Indikator-
und Titrationslösung• Reagenzienflaschen mit klarer Dosierungsanleitung• Nachfüllpackungen erhältlich
Inhalt eines Testbestecks:• 2 Messgläser mit Schraubverschluss• Komparatorblock mit Farbvergleichsscheibe• Tropf- oder Pulverflaschen mit erforderlichen Reagenzien• Becher zur Probenahme• Dosierlöffel für Pulverreagenzien
Inhalt eines Testbestecks:• Probegefäß mit 5-mL-Ringmarkierung• Titrationsspritze mit Abstufungen• Tropfflasche mit Indikatorlösung• Flasche mit Titrationslösung
A B
A B
AB
Probe abfüllen Reagenz zugeben Schütteln
Warten Auswerten
Probe abfüllen Indikator zugeben Titrationslösung
Warten Auswerten
56
Testbestecke zur Wasseranalytik ®
Lieferprogramm VISOCOLOR®
VISOCOLOR® Einzeltestbestecke sind komplette Einzel- boxen mit allen benötigten Reagenzien und Zubehörteilen für die Durchführung der Bestimmung. Nachfüllpackungen sind
zur Ergänzung der verbrauchten Reagenzien im Testbesteck oder Analysenkoffer vorgesehen. Sie sind nicht als selbst-ständige Testbestecke einsetzbar.
BestellinformationenTest Messbereich Typ Anzahl Best. REF
Test- besteck
Nachfüll-packung
Acidität AC 7 (Basekapazität) 0,2–7,0 mmol/L H+ 1) HE 200 915 006 915 206Alkalinität TA 3) 0,10–5,00 mmol/L H+ ECO 100 – 931 204Alkalinität AL 7 (Säurekapazität) 0,2–7,2 mmol/L OH– 1) HE 200 915 007 915 207Alkalinität (p/m-Wert) siehe Carbonathärte C 20Aluminium 0,10–0,50 mg/L Al3+ ECO 50 931 006 931 206Ammonium 15* 0,5–15 mg/L NH4
Hydrazin* 0,05–0,40 mg/L N2H4 ECO 130 931 030 931 230Kalium* 2–15 mg/L K+ ECO 60 931 032 931 232Kieselsäure / Silicium 0,2–3,0 mg/L SiO2 ECO 80 931 033 931 233Kieselsäure / Silicium* 0,01–0,30 mg/L Si HE 120 920 087 920 1871) Bei Titrationsbestecken kann der Messbereich durch zusätzliche Spritzenfüllungen erweitert werden. 2) nur für die photometrische Auswertung mit PF-12 3) nur für die photometrische Auswertung mit PF-3 4) nach den chemischen Grundlagen des deutschen Einheitsverfahrens* Dieses Produkt enthält kennzeichnungspflichtige Gefahrstoffe. Für detaillierte Informationen bitte das Sicherheitsdaten-
blatt beachten.
NEU!
NEU!
57
Testbestecke zur Wasseranalytik®
Lieferprogramm VISOCOLOR®
Test Messbereich Typ Anzahl Best. REFTest- besteck
2– 1) HE 100 915 008 915 208Zink 0,5–3 mg/L Zn2+ ECO 120 931 098 931 2981) Bei Titrationsbestecken kann der Messbereich durch zusätzliche Spritzenfüllungen erweitert werden. 2) nur für die photometrische Auswertung mit PF-12 3) nur für die photometrische Auswertung mit PF-3 4) nach den chemischen Grundlagen des deutschen Einheitsverfahrens* Dieses Produkt enthält kennzeichnungspflichtige Gefahrstoffe. Für detaillierte Informationen bitte das Sicherheitsdaten-
blatt beachten.* Dieses Produkt enthält kennzeichnungspflichtige Gefahrstoffe. Für detaillierte Informationen bitte das Sicherheitsdaten-
blatt beachten.blatt beachten.
58
Testbestecke zur Wasseranalytik ®
Analytische Grundlagen
KolorimetrieBei den kolorimetrischen Verfahren macht man sich die Ei-genschaften bestimmter Reagenzien zunutze, mit den zu bestimmenden Substanzen farbige Verbindungen zu bilden, deren Farbintensität mit der Konzentration der gesuchten Substanz zunimmt. Bei VISOCOLOR® ECO Nitrit beispiels-weise bilden die Reagenzien mit Nitrit einen Farbstoff, des-sen Konzentration zur vorliegenden Nitritmenge proportional ist. Bei pH-Messungen bilden sich durch Verwendung spezi-eller Indikatorfarbstoffgemische für jeden pH-Wert charakte-ristische Farben. Alle entstehenden Farben werden in einem Prüfgefäß mit einer Reihe von Standardfarben verglichen. Nach der Zuordnung bzw. bei Farbengleichheit kann das Er-gebnis direkt auf der Farbkarte abgelesen werden.
Maßanalyse (Titrimetrie)Eine Reihe von Substanzen lässt sich nur schwer oder gar nicht in gefärbte auswertbare Stoffe überführen. In vielen die-ser Fälle bedient man sich titrimetrischer Methoden. Das Messprinzip wird nachstehend kurz erläutert:Bei der Maßanalyse wird eine genau abgemessene Probe mit einem Indikator angefärbt. Der Probe wird nach und nach eine Reagenzlösung zugetropft (titriert), deren Wirksubstanz mit der gesuchten Substanz in der Probe reagiert. Nachdem die Substanz in der Probe durch die Reaktion vollständig um-gesetzt ist, würde ein weiteres Zutropfen von Titrationslösung zu einem Überschuss führen. Dieser Punkt, der sogenannte Äquivalenzpunkt, wird durch den Farbumschlag eines zuge-setzten Indikators sichtbar gemacht.
Beschreibung der einzelnen Parameter und Teste
Acidität H+
Im natürlichen Wasser treten hauptsächlich Kohlensäure, aber auch Huminsäuren auf. Alle, auch die im gewerblichen Wasser vorkommenden Säuren, können mit Hilfe des Testbe-steckes bestimmt werden.Reaktionsgrundlage: Titrimetrische Bestimmung der Säuren mit Natronlau-ge gegen den p-Indikator (Reaktionsgrundlage analog zu DIN 38409-H7).Anmerkung: Zur Unterscheidung von Mineralsäuren und Kohlensäure (Bestimmung des negativen m- und p-Wertes) sollte zusätz-lich gegen den m-Indikator (VISOCOLOR® HE Carbonathärte C 20) titriert werden (= m-Wert).
Ausreichend für: ca. 200 Bestimmungen bei einem durchschnittlichen Säuregehalt von 4,0 mmol/L H+
Haltbarkeit: mind. 2 Jahre ab ProduktionMeerwasseranalytik: ja
Alkalinität (gesamt) TA
Die Gesamtalkalinität, auch als m-Alkalinität, Säurekapazität oder Carbonathärte bezeichnet, gibt den Teil der Calcium- und Magnesiumionen an, der in Form von Carbonat oder Hy-drogencarbonat vorliegt.Es werden alle Stoffe erfasst, die den pH-Wert des Wassers in den alkalischen Bereich (> pH 7) verschieben, z. B. Hydro-xid, Carbonat, Hydrogencarbonat etc.Reaktionsgrundlagen: (a) Photometrische Bestimmung mittels Bromphenolblau bei zwei verschiedenen Wellenlängen.
(b) Titrimetrische Bestimmung des Alkaligehaltes mit Salz-säure gegen den m-Indikator (Reaktionsgrundlage analog zu DIN 38409-H7).Anmerkung: Zur Unterscheidung von Hydroxid, Carbonat und Hydrogencarbonat sollte eine Bestimmung mit dem Test-besteck VISOCOLOR® HE Carbonathärte C 20 durchgeführt werden.
VISOCOLOR® ECO Alkalinität TA REF 931 204Typ: Reagenziensatz zur photometrischen
BestimmungMessbereich PF-3: 0,10–5,00 mmol/L H+ bzw.
5–250 mg/L CaCO3Reaktionsgrundlage: (a) PhotometrieAusreichend für: 100 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 1 Jahr ab ProduktionMeerwasseranalytik: jaEine visuell-kolorimetrische Auswertung ist nicht möglich.
VISOCOLOR® HE Alkalinität AL 7 REF 915 007 Nachfüllpackung REF 915 207Typ: Titrimetrisches TestbesteckMessbereich visuell: 0,2–7,2 mmol/L OH– ( f H+)
1 Teilstrich = 0,2 mmol/L OH–
Reaktionsgrundlage: (b) TitrationAusreichend für: ca. 200 Bestimmungen bei einem
durchschnittlichen Alkaligehalt von 4,0 mmol/L OH–
Haltbarkeit: mind. 2 Jahre ab ProduktionMeerwasseranalytik: ja
NEU!
Beschreibung der einzelnen Parameter und Teste
59
Testbestecke zur Wasseranalytik®
Aluminium Al3+
Aluminium ist das häufigste Metall und nach Sauerstoff und Silicium das dritthäufigste Element der Erdkruste. Aluminium kommt in der Natur wegen seiner großen Sauerstoffaffinität nicht elementar, sondern in Form oxidischer Verbindungen vor. In natürlichen Wässern sind Aluminiumverbindungen nur in sehr geringen Konzentrationen enthalten. Die WHO emp-fiehlt für Trinkwasser einen Leitwert von 0,2 mg/L Al3+. Die Trinkwasserverordnung und die Mineral- und Tafelwasserver-ordnung legen für Trinkwasser bzw. Quell- und Tafelwasser ebenfalls einen Grenzwert von 0,2 mg/L Al3+ fest.In Schwimmbädern werden Aluminiumsalze als Flockungs-mittel zur Wasseraufbereitung eingesetzt. Im Abwasser können Aluminiumverbindungen in höheren Konzentrationen auftreten, z. B. bei Aluminiumbeizereien, Galvaniken und Papierfabriken.Reaktionsgrundlage: Kolorimetrische Bestimmung mit Chromazurol S
Ausreichend für: 50 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 2 Jahre ab ProduktionMeerwasseranalytik: ja, nach Verdünnung (1+9)
Ammonium NH4+
Ammonium-Ionen sind vorwiegend in häuslichen, aber oft auch in gewerblichen und industriellen Abwässern enthal-ten. In Oberflächen- und Grundwasser deutet die Anwesen-heit von Ammonium-Ionen auf die Zersetzung tierischer oder pflanzlicher Substanzen hin. Die Überwachung der Ammo-nium-Werte ist daher für die Wasserversorgung von großer Bedeutung.Reaktionsgrundlage: DEV-Verfahren: Aus Ammonium-Ionen entsteht durch Chloreinwirkung im alkalischen Bereich Monochloramin. Die-ses bildet mit Phenolen in Anwesenheit eines Katalysators blaue Indophenolfarbstoffe (Reaktionsgrundlage analog zu DIN 38406-E5).Primäre Amine reagieren wie Ammonium-Ionen und ergeben höhere Befunde.Chlorzehrende Stoffe können den Messwert verringern oder die Reaktion vollständig unterdrücken.
Ausreichend für: 110 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 1 Jahr ab ProduktionMeerwasseranalytik: nein
Brom Br2
Brom bzw. bromierende Reagenzien wie 1,3-Dibrom-5,5-di-methylhydantoin (DBH) werden – wie auch Chlor – zur Desin-fektion von Schwimmbadwasser eingesetzt. Zur Bestimmung des Bromgehaltes können alle VISOCOLOR® Chlor Teste (siehe Seite 61) eingesetzt werden. Für die Umrechnung wird ein Faktor angegeben.
60
Testbestecke zur Wasseranalytik Beschreibung der einzelnen Parameter und Teste
®
Calcium Ca2+
Calcium ist in der Natur in Gesteinen und im Wasser weit ver-breitet. Calcium- und magnesiumhaltiges Wasser ist sowohl in der Industrie, als auch im Haushalt sehr störend, da sich beim Kochen Calciumcarbonat als schädlicher Kesselstein absetzt und Calcium-Ionen das Schäumen von Seifen ver-hindern.Reaktionsgrundlage: Komplexometrische Titration nach Ausfällung der Magnesi-umsalze (Reaktionsgrundlage analog zu DIN 38406-E3).
Ausreichend für: ca. 100 Bestimmungen bei einer durchschnittlichen Calciumkonzentra-tion von 50 mg/L Ca2+
Haltbarkeit: mind. 1,5 Jahre ab ProduktionMeerwasseranalytik: ja, nach Verdünnung (1+4)
VISOCOLOR® HE Calcium CA 20 REF 915 010 Nachfüllpackung REF 915 210Typ: Titrimetrisches TestbesteckMessbereich visuell: 0,5–20,0 °d oder
0,1–3,6 mmol/L Ca2+
Ausreichend für: ca. 200 Bestimmungen bei einer durchschnittlichen Calciumhärte von 10 °d oder 1,8 mmol/L Ca2+
Haltbarkeit: mind. 2 Jahre ab ProduktionMeerwasseranalytik: ja, nach Verdünnung (1+4)
Carbonathärte CO32–
Als Carbonathärte bezeichnet man den Teil der Calcium- und Magnesium-Ionen, der in Form von Carbonat oder Hydrogen-carbonat vorliegt.Reaktionsgrundlage: Die Bestimmung erfolgt als Titration mit Salzsäure gegen ei-nen Mischindikator, dessen Farbe bei pH 4,5 umschlägt (Re-aktionsgrundlage analog zu DIN EN ISO 9963-1 C24).Im Normalfall ist die Carbonathärte kleiner als die Gesamt-härte. Wenn die Carbonathärte größer als die Gesamthärte ist, liegen abnormale Verhältnisse vor, die geklärt werden sollten, z. B. Einleitung von Alkalihydrogencarbonaten oder hohe Pufferkapazität.
VISOCOLOR® alpha Carbonathärte REF 935 016Typ: Titrimetrisches TestbesteckMessbereich visuell: 1 Tropfen f 1 °d f 17,8 mg/L CaCO3Ausreichend für: ca. 100 Bestimmungen bei einer
durchschnittlichen Härte von 10 °dHaltbarkeit: mind. 1,5 Jahre ab ProduktionMeerwasseranalytik: ja
VISOCOLOR® ECO Carbonathärte REF 931 014Typ: Titrimetrisches TestbesteckMessbereich visuell: 1 Tropfen f 1 °d f 17,8 mg/L CaCO3Ausreichend für: ca. 100 Bestimmungen bei einer
durchschnittlichen Härte von 10 °dHaltbarkeit: mind. 2 Jahre ab ProduktionMeerwasseranalytik: ja
VISOCOLOR® HE Carbonathärte C 20 REF 915 003 Nachfüllpackung REF 915 203Typ: Titrimetrisches TestbesteckMessbereich visuell: 0,5–20,0 °d bzw. 0,2–7,2 mmol/L H+
Ausreichend für: ca. 200 Bestimmungen bei einer durchschnittlichen Carbonathärte von 10,0 °d oder 3,6 mmol/L H+
Haltbarkeit: mind. 2 Jahre ab ProduktionMeerwasseranalytik: jaMit diesem Testbesteck kann zusätzlich zur Carbonathärte (= m-Wert) auch die Teilalkalinität (= p-Wert) bestimmt wer-den.
Beschreibung der einzelnen Parameter und Teste
61
Testbestecke zur Wasseranalytik®
Chlor Cl2Die Zugabe von Chlor in Schwimmbädern, Wasserreservoirs und Wasserleitungen ist ein bewährtes Verfahren, um Wasser keimfrei zu machen. In richtiger Dosierung werden schädliche Mikroorganismen vernichtet, viele Verunreinigungen entfernt und Algenwuchs verhindert. Es ist notwendig, den Chlorgehalt laufend zu überprüfen, da ein Chlorüberschuss den Geschmack sowie den Geruch des Wassers beeinträchtigt und darüber hinaus gefährdend wirkt. Man unterscheidet zwischen freiem Chlor und gebundenem Chlor (Chloramine); deren Summe wird als Gesamtchlor be-zeichnet.Reaktionsgrundlage: Freies Chlor reagiert bei einem pH-Wert von 5–6 mit N,N-Diethyl-1,4-phenylendiamin (DPD) zu einem rotvioletten Farbstoff. In Gegenwart von Iodid-Ionen kann der Gesamt-chlorgehalt bestimmt werden (Reaktionsgrundlage analog zu DIN ISO 7393 G4-2).Bei der Bestimmung von freiem Chlor werden Brom, Broma-min, Chloramin, Iod und z. T. Chlordioxid miterfasst.1,0 mg/L Cl2 f 2,3 mg/L Br2 f 3,6 mg/L I2Höherwertige Manganverbindungen täuschen freies Chlor vor.Anmerkung: Bei der Bestimmung von Chlor in Schwimmbädern sollte pa-rallel der pH-Wert überprüft werden. Hierfür steht das kombi-nierte Testbesteck VISOCOLOR® ECO Schwimmbad (siehe Seite 70) zur Verfügung.
VISOCOLOR® alpha Chlor, frei REF 935 019Typ: Kolorimetrisches TestbesteckMessbereich visuell: 0,25 · 0,5 · 1,0 · 1,5 · 2,0 mg/L Cl2Ausreichend für: 150 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 1,5 Jahre ab ProduktionMeerwasseranalytik: ja
0,20 · 0,30 · 0,40 · 0,60 mg/L Cl2Ausreichend für: 160 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 2 Jahre ab ProduktionMeerwasseranalytik: ja
62
Testbestecke zur Wasseranalytik Beschreibung der einzelnen Parameter und Teste
®
Chlordioxid ClO2
Chlordioxid wird als universelles Desinfektionsmittel ver-wendet und ersetzt Chlor, speziell in der Trinkwasser- und Schwimmbadwasseraufbereitung. Chlordioxid besitzt eine wesentlich höhere Oxidationskraft als Chlor und die Bildung unerwünschter bzw. toxischer Trihalo-genmethane (THM’s) wird vermieden.Reaktionsgrundlage: Chlordioxid reagiert analog zu Chlor bei einem pH-Wert von 5 bis 6 mit N,N-Diethyl-1,4-phenylendiamin (DPD) zu einem rotvioletten Farbstoff. Ein zusätzlicher Schritt ermöglicht zu-dem, diesen Test zur Bestimmung von Chlordioxid neben Chlor zu verwenden.
2,3 · 3,8 mg/L ClO2Messbereich PF-12: 0,20–3,80 mg/L ClO2Ausreichend für: 150 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 1,5 Jahre ab ProduktionMeerwasseranalytik: nein
Chlorid Cl–
Chlorid-Ionen kommen in allen natürlichen Wässern vor. Ihre Konzentration ist von den geologischen und örtlichen Verhält-nissen abhängig. Im Abwasser und verschmutzten Flussläu-fen kann die Chloridkonzentration sehr hohe Werte erreichen.Reaktionsgrundlagen: (a) Quecksilber(II)-thiocyanat-Methode (b) Mercurimetrische Titration
1 Teilstrich = 5 mg/L Cl–Reaktionsgrundlage: (b) Mercurimetrische TitrationAusreichend für: ca. 300 Bestimmungen bei einer
durchschnittlichen Chlorid-Ionenkon-zentration von 200 mg/L Cl–
Haltbarkeit: mind. 2 Jahre ab ProduktionMeerwasseranalytik: ja, nach Verdünnung (1:50)
NEU! Chromat CrO42–
Chromverbindungen kommen im gewerblichen Abwasser in dreiwertiger (Chrom(III)-Ionen) und sechswertiger Form (Chromat- und Dichromat-Ionen) vor. Zur Bestimmung von gesamt-Chrom müssen alle Wertigkeitsstufen zu Chrom(VI) oxidiert werden. Eine ausführliche Beschreibung liegt dem Testbesteck bei.Reaktionsgrundlage: Chromat-Ionen ergeben in Schwefelsäure mit Diphenylcarba-zid eine rotviolette Färbung (Reaktionsgrundlage analog zu DIN EN ISO 7393 G4-2).
0,40 · 0,50 mg/L Cr(VI)Messbereich PF-12: 0,04–1,00 mg/L Cr(VI)Ausreichend für: 140 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 1,5 Jahre ab ProduktionMeerwasseranalytik: ja
Cyanid CN–
Cyanid-Ionen wirken stark toxisch, da sie Eisen im Atmungs-ferment blockieren und dadurch den Sauerstofftransport un-terbinden. Für den Menschen gelten 1 mg Cyanid pro kg Kör-pergewicht als tödlich.Reaktionsgrundlage: Cyanid-Ionen reagieren mit Chlor zu Chlorcyan, welches an-schließend einen Pyridinring zu Glutacondialdehyd aufspal-tet. Aldolkondensation mit einem Barbitursäure-Derivat liefert einen intensiv gefärbten Polymethinfarbstoff. Erfasst werden freies Cyanid und durch Chlor zerstörbare Cyanidkomplexe. Komplex gebundenes Cyanid wird nicht oder nur unvollstän-dig erfasst. Reduktionsmittel stören, da sie mit dem Chlor-spender reagieren. Viele Störungen, z. B. durch Thiocyanat, Sulfid, Bromid und Iodid, lassen sich umgehen, indem leicht freisetzbares Cyanid vor der Bestimmung durch Destillation abgetrennt wird.Zur Bestimmung von leicht freisetzbarem Cyanid und ge-samt-Cyanid bitte Sondervorschrift bei MACHEREY-NAGEL anfordern.
Ausreichend für: 55 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 1 Jahr ab ProduktionMeerwasseranalytik: ja
Cyanursäure Cya
Im Schwimmbadwasser von Freibädern wird Chlor durch starke Sonneneinstrahlung abgebaut. Durch den Zusatz von Chlor-stabilisierender Cyanursäure kann diese Zersetzung vermindert werden. Chlorisocyanursäure wird auch direkt als Desinfektionsmittel verwendet.Reaktionsgrundlage: Cyanursäure bildet mit einem Triazinderivat einen feinen Niederschlag. Die dadurch entstehende Trübung wird visuell oder photometrisch ausgewertet.Trübungen stören und sind vor der Bestimmung abzufiltrie-ren.
100 mg/L CyaMessbereich PF-3: 10–100 mg/L CyaMessbereich PF-12: 10–100 mg/L CyaAusreichend für: 100 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 1,5 Jahre ab ProduktionMeerwasseranalytik: ja
DEHA (Diethylhydroxylamin) DEHA
In Kesselhäusern wird Diethylhydroxylamin (DEHA) als Sau-erstoffzehrer eingesetzt und verdrängt in zunehmendem Maße das als carcinogen eingestufte Hydrazin.Reaktionsgrundlage: Messung des Reduktionsverhaltens von DEHA auf Eisen(III)-Ionen und Nachweis der entstandenen Eisen(II)-Ionen.Temperatur und Reaktionszeit sind genau einzuhalten, da sie die Farbstärke stark beeinflussen.Eisen(II)-Ionen stören die Bestimmung. Der Fehler kann durch eine modifizierte Testdurchführung berücksichtigt wer-den.
Dithionite (S2O42–), vor allem Natriumdithionit (sog. Hydrosul-
fit), sind aufgrund ihrer reduzierenden Eigenschaften wichtige Hilfsmittel in der Färberei-, Textil- und Papierindustrie. Anwen-dung finden sie insbesondere in der Küpenfärberei, zum Blei-chen von holzartigen Papierstoffen, Zucker, Sirup, Gelatine, Stärke, Melasse, Zuckersaft, Seifen, technischen Fetten, als Entfärber für Textilien, zur Entsilberung gebrauchter Fixierbä-der usw. Dithionit kann nach einer einfachen Sondervorschrift titrimetrisch mit VISOCOLOR® HE Sulfit SU 100 (siehe Seite 71) bestimmt werden. Bitte Sondervorschrift anfordern.
64
Testbestecke zur Wasseranalytik Beschreibung der einzelnen Parameter und Teste
®
Eisen Fe
Sowohl in natürlichem Wasser als auch im Abwasser ist meistens Eisen vorhanden. Es kann in Form von Fe(II)- oder Fe(III)-Ionen vorliegen, falls der pH-Wert des Wassers unter 3 liegt oder das Wasser sauerstofffrei ist. Bei höheren pH-Wer-ten geht Fe(III) in unlösliches Oxyhydrat über. Sehr oft be-findet sich die Probe im Übergangszustand mit feinverteilten ausgefällten Eisenoxiden. Im Abwasser und huminsäurehal-tigem, natürlichen Wasser liegt Eisen oft in komplexer Form vor. Die VISOCOLOR® Testbestecke erfassen nur Eisen, das in gelöster Form (als Fe2+- oder Fe3+-Ionen) vorliegt. Eisen-komplexe werden nicht erfasst und müssen durch Oxidation aufgeschlossen werden.Reaktionsgrundlage: Triazin-Methode: Eisen(II)-Ionen bilden mit einem Triazinderi-vat einen violetten Komplex. Durch vorherige Reduktion wer-den Eisen(III)-Ionen miterfasst.
0,07 · 0,10 · 0,15 · 0,20 mg/L FeAusreichend für: 300 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 2 Jahre ab ProduktionMeerwasseranalytik: nein
Fluorid F–
Der Fluoridgehalt natürlicher Oberflächen- und Grundwässer liegt normalerweise unter 1 mg/L. Bei ständigem Genuss von stark fluoridhaltigem Wasser (über 2 mg/L) kann eine Trink-wasser-Fluorese (fleckige Verfärbung des Zahnschmelzes) auftreten. Bei Gehalten unterhalb 0,5 mg/L lässt sich ande-rerseits ein Ansteigen der Häufigkeit von Karies nachweisen. Der Leitwert für einen optimalen Fluoridgehalt des Trinkwas-sers liegt bei 1 mg/L. In einigen Ländern wird daher zur Ka-ries-Prophylaxe in den Wasserwerken der Fluoridgehalt des Trinkwassers künstlich angehoben. Die WHO, die EU und die deutsche Trinkwasserverordnung empfehlen für Trinkwasser einen Grenzwert von 1,5 mg/L F–. Für Quell-, Tafel- und Mineralwasser empfiehlt die deutsche Mineral- und Tafelwasserverordnung (MIN-VO) ebenfalls ei-nen Grenzwert von 1,5 mg/L F–. Als Anforderung an Tafel- und Quellwasser für die Säuglingsernährung empfiehlt die MIN-VO einen Grenzwert von 0,7 mg/L F–. Natürliche Mine-ralwässer mit einem Fluoridgehalt ab 1,0 mg/L werden als flu-oridhaltig bezeichnet. Bei Fluoridgehalten über 5 mg/L ist das Etikett mit einem Warnhinweis zu versehen.Reaktionsgrundlage: Photometrische Bestimmung von Fluorid mit 1,8-Dihydroxy-2-(4-sulfophenylazo)naphthalin-3,6-disulfonsäure (SPADNS) mit dem Photometer PF-12.
VISOCOLOR® ECO Fluorid REF 931 227Typ: Reagenziensatz zur photometrischen
BestimmungMessbereich PF-12: 0,1–2,0 mg/L F–
Ausreichend für: 150 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 1,5 Jahre ab ProduktionMeerwasseranalytik: ja, nach DestillationEine visuell-kolorimetrische Auswertung ist nicht möglich.
Gesamtalkalinität TA
siehe Alkalinität, Seite 58
Gesamthärte °d
siehe Härte, Seite 65
Beschreibung der einzelnen Parameter und Teste
65
Testbestecke zur Wasseranalytik®
Härte (Gesamt- und Resthärte) °d
Die Gesamthärte von Wasser basiert auf seinem Gehalt an Erdalkali-Ionen (Calcium- und Magnesium-Ionen). Dieser Gehalt ist von den geologischen Gegebenheiten im Quell- und Durchflussgebiet abhängig und in großen Bereichen schwankend. Die Kenntnis der Gesamthärte ist wichtig für die Verwendung des Wassers im industriellen und kommunalen Bereich, z. B. im Haushalt bei Verwendung als Waschwasser oder als Kesselspeisewasser in der Industrie. Die Resthärte spielt eine Rolle bei der Überprüfung von Kessel- und Spei-sewasser von Dampfkesselanlagen sowie bei Trink- und Nie-derschlagswasser.Reaktionsgrundlagen: (a) Komplexometrische Titration: Reaktionsgrundlage analog zu DIN 38406-3 E3(b) Kolorimetrie mit Mischindikator: Kupfer(II)-Ionen können den Indikatorumschlag verzögern, bei höheren Konzentratio-nen auch vollständig blockieren. Deshalb bei Kupferleitungen vor der Probenahme ausreichend Wasser ablaufen lassen.
VISOCOLOR® alpha Gesamthärte REF 935 042Typ: Titrimetrisches TestbesteckMessbereich visuell: 1 Tropfen f 1 °d f 17,8 mg/L CaCO3Reaktionsgrundlage: (a) TitrationAusreichend für: 100 Bestimmungen bei einer
durchschnittlichen Härte von 10 °dHaltbarkeit: mind. 1,5 Jahre ab ProduktionMeerwasseranalytik: ja, nach Verdünnung (1:30)
VISOCOLOR® ECO Gesamthärte REF 931 029Typ: Titrimetrisches TestbesteckMessbereich visuell: 1 Tropfen f 1 °d f 17,8 mg/L CaCO3Reaktionsgrundlage: (a) TitrationAusreichend für: 110 Bestimmungen bei einer
durchschnittlichen Härte von 10 °dHaltbarkeit: mind. 1,5 Jahre ab ProduktionMeerwasseranalytik: ja, nach Verdünnung (1:30)
VISOCOLOR® HE Gesamthärte H 20 F REF 915 005 Nachfüllpackung REF 915 205Typ: Titrimetrisches TestbesteckMessbereich visuell: 0,5–20,0 °d bzw.
Reaktionsgrundlage: (a) TitrationAusreichend für: 200 Bestimmungen bei einer
durchschnittlichen Härte von 1 °d bzw. 0,18 mmol/L Ca2+
Haltbarkeit: mind. 1,5 Jahre ab ProduktionMeerwasseranalytik: nein
VISOCOLOR® ECO Zusatzreagenz Z-1 REF 931 929zur Eliminierung von Kupfer-Ionen bei der Bestimmung von Gesamthärte
Hydrazin N2H4
Hydrazin wird in Kraftwerken eingesetzt, um dem Kondensat sowie dem Kesselspeisewasser den Restsauerstoff zu ent-ziehen und somit Korrosion an den Kesselwänden zu vermei-den. Als Reaktionsprodukte entstehen lediglich Wasser und Stickstoff, so dass im Gegensatz zu anderen Reduktionsmit-teln der Salzgehalt des Kesselwassers nicht ansteigt.Aufgrund seiner hochreaktiven Eigenschaften wird Hydrazin auch in der Luft- und Raumfahrt als Brenn- und Treibstoff ein-gesetzt. Hydrazin ist giftig und wirkt hochtoxisch auf Wasserorganis-men. Hydrazin wird auch über die Haut resorbiert. Aufgrund dieser Eigenschaften müssen Wässer und Abwässer, in de-nen Hydrazin vorkommen kann, auf dessen Gehalt getestet werden. Reaktionsgrundlage: DIN-Methode: Hydrazin bildet in saurer Lösung mit 4-Dime-thylaminobenzaldehyd eine gelborange gefärbte Verbindung (Reaktionsgrundlage analog zu DIN 38413-P1).
0,30 · 0,40 mg/L N2H4Messbereich PF-12: 0,05–0,40 mg/L N2H4Ausreichend für: 130 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 1 Jahr ab ProduktionMeerwasseranalytik: ja
Hydrosulfit S2O42–
siehe Dithionit, Seite 63
66
Testbestecke zur Wasseranalytik Beschreibung der einzelnen Parameter und Teste
®
Kalium K+
Der Kaliumgehalt im Grundwasser beträgt normalerweise 1–2 mg/L K+. Höhere Werte können auf eine Verunreinigung durch Fäkalien, aber auch auf Abschwemmung von Kali- dünger hinweisen. Für das Wachstum von Pflanzen und Tieren ist Kalium ein wesentlicher Faktor. Besonders in der Landwirtschaft gewinnt daher die Bestimmung von Kalium an Bedeutung.Reaktionsgrundlage: Kalium bildet mit Natriumtetraphenylborat einen Nieder-schlag. Unter speziellen Bedingungen kann diese Trübung zur Konzentrationsbestimmung eingesetzt werden.Trübungen stören und sind vorher abzufiltrieren. Gute Repro-duzierbarkeit erreicht man in Trink-, Oberflächen- und Grund-wasser. Belastete Abwässer führen zu Minderbefunden.
Ausreichend für: 60 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 3 Jahre ab ProduktionMeerwasseranalytik: ja, nach Verdünnung (1+1)
Kieselsäure / Silicium SiO2
Natürliches Wasser enthält Kieselsäure in unterschiedlichen Mengen, je nach den geologischen Gegebenheiten der Quell-gebiete. Teils liegt sie in gelöster Form als Silikat, teils kolloi-dal in Form von Polykieselsäuren vor. Der Kieselsäuregehalt des Wassers in Mittel- und Hochdruckkesseln darf bestimmte Höchstwerte nicht überschreiten; in Kraftwerken sind daher laufend Kontrollen des Kesselwassers erforderlich.Reaktionsgrundlage: Gelöste Kieselsäure oder Silikate bilden in saurer Lösung mit Ammoniummolybdat gelbe Silikomolybdänsäure. Diese wird nach Zugabe eines Reduktionsmittels zu Silicium-Molybdän-blau reduziert (Reaktionsgrundlage analog zu DIN EN ISO 16264-H57).
0,10 · 0,15 · 0,20 · 0,30 mg/L SiAusreichend für: 120 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 2 Jahre ab ProduktionMeerwasseranalytik: ja
Kohlensäure CO2
Die Kohlensäure ist der natürliche Bestandteil des Säurege-haltes (Acidität). Die Bestimmung erfolgt mit dem Testbesteck VISOCOLOR® HE Acidität AC 7 (siehe Seite 58).
Kupfer Cu2+
Kupfer(II) kann im Wasser sowohl in gelöster als auch in un-gelöster Form vorliegen. Kupfer(I)-Verbindungen sowie unge-löste Kupfer(II)-Verbindungen werden nicht erfasst und müs-sen vor der Bestimmung aufgeschlossen werden.Reaktionsgrundlage: Kupfer(II)-Ionen bilden mit Cuprizon im schwach alkalischen Medium einen blauen Farbkomplex.
Ausreichend für: 100 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 2 Jahre ab ProduktionMeerwasseranalytik: ja
Magnesium Mg2+
Um zwischen den Härtebildnern Calcium und Magnesium unterscheiden zu können, kann die Gesamthärte (siehe Test-bestecke VISOCOLOR® Gesamthärte, Seite 65) und die Calciumhärte (siehe Testbestecke VISOCOLOR® Calcium, Seite 60) bestimmt werden. Die Differenz ergibt den Mag-nesiumgehalt – ein wichtiger Wert in der Nahrungsmittel- und Bauindustrie.
Beschreibung der einzelnen Parameter und Teste
67
Testbestecke zur Wasseranalytik®
Mangan Mn
Mangan kommt im natürlichen Wasser als Mn(II) gelöst oder kolloidal in 3- und 4-wertiger Form vor. Die einzelnen Wertig-keitsstufen gehen durch die im Wasser ablaufenden Redox-prozesse ineinander über. Das Verfahren erfasst alle Oxidati-onssstufen als Gesamtmangan.Reaktionsgrundlage: Mangan-Ionen reagieren in alkalischer Lösung mit Formaldo-xim unter Bildung eines orangeroten Komplexes (Reaktions-grundlage analog zu DIN 38406-E2).
0,25 · 0,30 · 0,40 · 0,50 mg/L MnAusreichend für: 100 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 1,5 Jahre ab ProduktionMeerwasseranalytik: nein
Natrium Na+
Etwa 2,4 % der obersten, 16 km dicken Erdkruste bestehen aus chemisch gebundenem Natrium; dieses steht in der Häu-figkeitsliste der Elemente an 6. Stelle. Es tritt in den Gestei-nen hauptsächlich in Form von Silicaten (z. B. Natronfeldspat oder Albit) und als Natriumchlorid (Steinsalz) auf, daneben auch als Carbonat, Nitrat (vor allem als Chilesalpeter) und Kryolith sowie in vielen anderen Mineralien. Je 1 t Meerwas-ser enthält im Durchschnitt 27 kg Kochsalz (10,6 kg Natrium), das sind 77 % aller im Meerwasser enthaltenen Salze. Unter der Annahme, dass in natürlichen Wässern neben Natrium hauptsächlich Calcium und Magnesium als Kationen vor-kommen, besteht die Möglichkeit, auf sehr einfache Weise durch Verwendung von VISOCOLOR® Titrationsbestecken den Gehalt an Natrium zu bestimmen. Bitte Sondervorschrift anfordern.
Nickel Ni2+
Nickel kann im industriellen und gewerblichen Abwasser vor-kommen. Es tritt als zweiwertiges Ion oder in komplex gebun-dener Form auf.Reaktionsgrundlage: In Anwesenheit eines Oxidationsmittels bilden Nickel-Ionen in alkalischer Lösung mit Dimethylglyoxim einen rotbraun gefärbten Komplex. Komplex gebundenes Nickel wird nicht erfasst und muss daher vor der Bestimmung aufgeschlossen werden.
Ausreichend für: 150 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 1,5 Jahre ab ProduktionMeerwasseranalytik: ja, nach Verdünnung (1+9)
Nitrat NO3–
Nitrate kommen in den meisten Grund- und Oberflächen-wässern in Konzentrationen von bis zu 20 mg/L vor. Neben den rein geologischen Einflüssen ist auch mit Nitratzuflüs-sen aus der Landwirtschaft (Düngemittel) zu rechnen. Die VISOCOLOR® Testbestecke sind vorgesehen für den Nitrat-Nachweis in Oberflächen- und Trinkwasser und in industriel-lem Abwasser, das kein Übermaß an Störionen enthält.Reaktionsgrundlage: Nitrat wird mit einem anorganischen Reduktionsmittel zu Nitrit reduziert. Mit dem Nitrit wird ein aromatisches Amin di-azotiert, welches anschließend zu einem Azofarbstoff gekup-pelt wird.
Ausreichend für: 110 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 1,5 Jahre ab ProduktionMeerwasseranalytik: ja
68
Testbestecke zur Wasseranalytik Beschreibung der einzelnen Parameter und Teste
®
Nitrit NO2–
Nitrit-Ionen finden sich in geringer Konzentration in Oberflä-chenwasser, seltener in Grundwasser. Im Abwasser ist Nitrit häufig vorhanden, auch in höheren Konzentrationen.Reaktionsgrundlage: Sulfanilsäure oder Sulfanilamid werden in saurer Lösung von Nitrit diazotiert. Das Diazoniumsalz wird anschließend mit ei-nem aromatischen Amin gekuppelt. Dabei bildet sich ein in-tensiv gefärbter Azofarbstoff.Organische Kolloide, Chlor, Huminsäuren und gefärbte Schwermetall-Ionen stören.
Ausreichend für: 150 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 2 Jahre ab ProduktionMeerwasseranalytik: ja
pH-Wert pH
Der pH-Wert gibt an, ob ein Wasser sauer, alkalisch oder neutral ist. Der Wert wird bestimmt durch die Konzentration an Wasserstoff-Ionen. Alle biologischen Prozesse im Was-ser sind an bestimmte pH-Bereiche gebunden. Auch im in-dustriellen und kommunalen Sektor ist die Überwachung und Einhaltung bestimmter pH-Bereiche wichtig, z. B. für die Funktionsfähigkeit von Kläranlagen oder auch die Korrosivität von Trinkwasser in Leitungsrohren. Im Gegensatz zu pH-Indi-katorpapieren ermöglichen VISOCOLOR® pH-Testbestecke auch in ungepufferten Prüfflüssigkeiten einwandfreie pH-Be-stimmungen.Reaktionsgrundlage: Ein spezielles Gemisch von Indikatorfarbstoffen nimmt bei je-dem pH-Wert eine charakteristische Farbe an.Durch das günstige Verhältnis von Probevolumen und Indi-katormenge ist der Indikatorfehler (Säure-Basen-Fehler) ge-ring. Dadurch werden zuverlässige pH-Bestimmungen auch in schwach gepufferten Lösungen möglich. Hohe Gehalte an Neutralsalzen und Kolloiden sowie organische Lösemittelan-teile über 10 % können das Messergebnis verfälschen.
8,0 · 8,5 · 9,0 · 10,0Ausreichend für: 500 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 2 Jahre ab ProduktionMeerwasseranalytik: jaBestimmung des pH-Wertes siehe auch unter Schwimmbad, Seite 70
Beschreibung der einzelnen Parameter und Teste
69
Testbestecke zur Wasseranalytik®
Phosphat PO43–
Der Phosphatgehalt von Oberflächenwasser bestimmt des-sen Trophiegrad. Da immer mehr Phosphate aus häuslichem Abwasser über die Kläranlagen in die Flüsse und Seen ge-langen, neigen diese Gewässer zur Eutrophierung. Sehr wichtig ist die Kenntnis über den richtigen Phosphatgehalt bei Kessel- und Kesselspeisewasser. Genau dosierte Phos-phatzusätze verhindern Kesselsteinbildung. Pyro-, Meta- und Polyphosphate werden mit den VISOCOLOR® Testbestecken nicht erfasst. Für die Bestimmung von gesamt-Phosphat ist ein Aufschluss erforderlich.Reaktionsgrundlage: Ammoniummolybdat bildet mit Phosphat-Ionen Phosphor-molybdänsäure. Diese wird zu Molybdänblau reduziert. (Reaktionsgrundlage analog zu DIN EN ISO 6878-D11).
0,10 · 0,15 · 0,20 · 0,25 mg/L PAusreichend für: 100 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 2 Jahre ab ProduktionMeerwasseranalytik: ja
phatzusätze verhindern Kesselsteinbildung. Pyro-, Meta- und Testbestecken
nicht erfasst. Für die Bestimmung von gesamt-Phosphat ist
molybdänsäure. Diese wird zu Molybdänblau reduziert.
Phosphonat POx
Phosphonate werden als Komplexbildner zur Wasserent-härtung in Prozess- und Kühlwasser eingesetzt und können nach Sondervorschrift mit NANOCOLOR® NanOx Metall und VISOCOLOR® ECO Phosphat bestimmt werden.Bitte Sondervorschrift anfordern.
Resthärte °d
siehe Härte, Seite 65
70
Testbestecke zur Wasseranalytik Beschreibung der einzelnen Parameter und Teste
®
Sauerstoff O2
Die Löslichkeit von Sauerstoff in Wasser ist abhängig von der Temperatur, vom Druck und von Wasserinhaltsstoffen. Der Sauerstoffgehalt des Wassers bei der Probenahme wird oft als prozentualer Anteil des möglichen erreichbaren Sätti-gungswertes des Wassers an Sauerstoff angegeben.Reaktionsgrundlage: Sauerstoffbestimmung nach Winkler: Gelöster Sauerstoff oxi-diert Mangan(II)-Ionen in alkalischer Lösung zu höherwerti-gen Manganhydroxiden. Diese bilden im stark sauren Milieu Mangan(III)-Ionen, die entweder titrimetrisch oder durch Zu-satz eines Farbreagenzes kolorimetrisch bestimmt werden.
VISOCOLOR® HE Sauerstoff SA 10 REF 915 009 Nachfüllpackung REF 915 209Typ: Titrimetrisches Testbesteck, gemäß DIN EN 25 813Messbereich visuell: 0,2–10 mg/L O2
1 Teilstrich = 0,2 mg/LAusreichend für: ca. 100 Bestimmungen bei einem
durchschnittlichen Sauerstoffgehalt von 9,0 mg/L O2
Haltbarkeit: mind. 1,5 Jahre ab ProduktionMeerwasseranalytik: ja
Das Testbesteck ist im Zusammenhang mit dem BSB5-Zu-behörset (REF 916 918) und dem BSB5-Nährsalzgemisch ohne N-Allylthioharnstoff (ATH) (REF 918 994) oder dem BSB5-Nährsalzgemisch Plus mit ATH (REF 918 995) auch zur Bestimmung von BSB5 geeignet (ausreichend für 25–50 Proben). Der Versuchsansatz erfolgt hierbei nach dem soge-nannten Verdünnungsprinzip gemäß DIN 38409-H51.
Schwimmbad Cl2 pH
Die Chlorierung von Wasser in Schwimmbädern mit Chlor oder Chlorverbindungen erfolgt innerhalb bestimmter Gren-zen. Man unterscheidet zwischen freiem Chlor und gebunde-nem Chlor (Chloramine); deren Summe wird als Gesamtchlor bezeichnet. Der Gehalt an freiem Chlor sollte 0,3–0,6 mg/L betragen. Durch die Chlorierung verändert sich der pH-Wert des Schwimmbadwassers. Der pH-Wert des Wassers soll bei pH 7,4 liegen, wenn man die Bildung von geruchsbelästigen-den und schleimhautreizenden Stoffen unterdrücken und die Wasseraufbereitungsanlagen schonen will.Reaktionsgrundlage: Freies Chlor reagiert mit N,N-Diethyl-1,4-phenylendiamin (DPD) unter Bildung eines rotvioletten Farbstoffes. Der pH-Wert wird mit Phenolrot als Indikator bestimmt. Testbestecke nur für die Chlor-Bestimmung siehe unter VISOCOLOR® Chlor, Seite 61)
Ausreichend für: je 150 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 1,5 Jahre ab ProduktionMeerwasseranalytik: ja
Silicium SiO2
siehe Kieselsäure / Silicium, Seite 66
Beschreibung der einzelnen Parameter und Teste
71
Testbestecke zur Wasseranalytik®
Sulfat SO42–
Die Bestimmung der Sulfat-Ionen ist besonders wichtig für die Beurteilung der Betonaggressivität eines Wassers. Sulfat, ein natürlicher Wasserbestandteil, entsteht bei vielen Arbeitspro-zessen und gelangt auch nach der Neutralisation ins Abwas-ser.Reaktionsgrundlage: Sulfat reagiert mit Barium-Ionen zu einem Bariumsulfat-Nie-derschlag. Unter speziellen Bedingungen kann die Trübung zur Konzentrationsbestimmung eingesetzt werden. Trübungen der Probe stören und sind vorher zu filtrieren. Gute Reproduzierbarkeit erreicht man in Trink-, Oberflächen- und Grundwasser. Belastete Abwässer führen zu Minderbe-funden.
Ausreichend für: 100 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 3 Jahre ab ProduktionMeerwasseranalytik: ja, nach Verdünnung (1:50)
Sulfid S2–
Sulfide kommen in Wasser als gelöster Schwefelwasserstoff, als Hydrogensulfid- oder Sulfid-Ionen vor.Reaktionsgrundlage: N,N-Dimethyl-1,4-phenylendiamin bildet mit Schwefelwasser-stoff eine instabile Verbindung, die sich zu Leucomethylen-blau umlagert. Daraus entsteht durch Oxidation mit Eisen(III)-Ionen Methylenblau.
Ausreichend für: 90 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 3 Jahre ab ProduktionMeerwasseranalytik: ja
Sulfit SO32–
Sulfit-Ionen sind in natürlichem Wasser nicht enthalten, dage-gen können sie im industriellen und gewerblichen Abwasser (z. B. Zellstoffindustrie, Färbereien) in großen Mengen auftre-ten.Reaktionsgrundlage: Iodometrische TitrationOxidierende und reduzierende Substanzen stören die Be-stimmung.
Ausreichend für: 60 Bestimmungen bei einem durch-schnittlichen Sulfitgehalt von 10 mg/L SO3
2–
Haltbarkeit: mind. 3 Jahre ab ProduktionMeerwasseranalytik: ja
VISOCOLOR® HE Sulfit SU 100 REF 915 008 Nachfüllpackung REF 915 208Typ: Titrimetrisches TestbesteckMessbereich visuell: 2–100 mg/L SO3
2– 1 Teilstrich = 2 mg/L
Ausreichend für: 100 Bestimmungen bei einem durchschnittlichen Sulfitgehalt von 100 mg/L SO3
2–
Haltbarkeit: mind. 3 Jahre ab ProduktionMeerwasseranalytik: ja
Zink Zn2+
Zink wird häufig für die Oberflächenveredelung von Metallen verwendet. Deshalb muss sein Gehalt, z. B. in Galvanik-Ab-wasser, regelmäßig kontrolliert werden.Reaktionsgrundlage: Zink-Ionen bilden bei pH 8,5–9,5 mit Zincon einen Farbkom-plex. Saure, alkalische und gepufferte Proben sind vor der Bestimmung auf pH 9 einzustellen.
Analysenkoffer für jede Anwendung• Stabiler Koffer mit hochwertiger Schaumstoffeinlage
• Vorgepackt oder als Leerkoffer für individuelle Lösungen
• Mit und ohne Photometer
MACHEREY-NAGEL Analysenkoffer sind flexible Hilfsmittel für alle Bereiche der Wasser- und Bodenanalytik.Die Koffer sind optimal zur Überprüfung von Gewässern, für die Fischzucht und einer Vielzahl weiterer Anwendungen in-nerhalb des Bereiches des Umweltmanagementes und der Gewässerüberwachung.Die Analysenkoffer ermöglichen Ihnen eine schnelle und di-rekte Analyse unmittelbar vor Ort.Chemische Vorkenntnisse oder praktische Erfahrungen sind nicht notwendig für eine ordnungsgemäße Durchführung der Teste oder ein erfolgreiches Nutzen des Koffers.Die Koffer beinhalten alle notwendigen Testanleitungen und analytisches Zubehör für eine besonders einfache und be-queme Handhabung.
Bestellinformationen
Typ zur Bestimmung von REFAnalysenkoffer zur BodenuntersuchungVISOCOLOR® Bodenkoffer* Bodenstruktur, Kalium, pH, Phosphat, Stickstoff (Ammonium, Nitrit und Nitrat) 931 601Analysenkoffer für SchulenVISOCOLOR® SCHOOL* Ammonium, Nitrat, Nitrit, Phosphat, pH, Gesamthärte 933 100Analysenkoffer zur Wasseruntersuchung · ohne PhotometerVISOCOLOR® ECO Analysenkoffer*
• Bequeme und zuverlässige Analytik direkt vor Ort
VISOCOLOR® Bodenkoffer REF 931 601Eine vollständige Analytik ist die Vorraussetzung um einen gesunden, produktiven und biologisch aktiven Boden zu er-halten und zu schützen.Um alle Maßnahmen (Düngung, Kalkung etc.) die den Boden beeinflussen effektiv und effizient zu planen, ist es wichtig, zuerst alle wichtigen Bodenparameter zu bestimmen.Der VISOCOLOR Bodenkoffer ist der perfekte Begleiter für eine ökonomische, schnelle und kostengünstige Bodenanaly-tik, sowohl im Labor als auch direkt im Feld. Der Koffer enthält folgende Teste:
VISOCOLOR® HE Teste: • Phosphat 1–20 mg P/100 g • pH 4,0–10,0
pH-Fix Indikatorstäbchen • pH 2,0–9,0
Universell einsetzbarAbhängig davon welcher Parameter bestimmt werden soll, müssen die Bodenextrakte entweder mit einer Calcium-Acetat-Lactat-Lösung (CAL) oder mit einer Calciumchlorid-Lösung (CaCl2) hergestellt werden.Falls nationale Vorschriften für die Bodenanalytik oder ört-liche geologische Bedingungen es erfordern, kann der VISOCOLOR® Bodenkoffer auch mit anderen Extraktions-lösungen eingesetzt werden.
Bodenanalytik im Handumdrehen• Handbuch mit Hintergrundinformationen• Optimale Kombination von Testpapieren und kolorimetri-
schen Testen • Inklusive zusätzlichen analytischen Geräten wie Waage,
Sieb etc.Als Ergänzung zum Bodenkoffer können verschiedene ande-re VISOCOLOR® Reagenzien für die Bodenanalytik einge-setzt werden. Fordern Sie bei Interesse Informationen über geeignete Extraktionslösungen an.
Bestellinformationen
Typ REFpH-Fix 2,0–9,0 921 18QUANTOFIX® Nitrat / Nitrit 913 13QUANTOFIX® Ammonium* 913 15VISOCOLOR® ECO Kalium* 931 232VISOCOLOR® HE Phosphor* 920 183VISOCOLOR® HE pH 920 174Pyrophosphatlösung 914 611CaCl2-Vorratslösung* 914 612CAL-Vorratslösung 914 614Faltenfilter MN 616 1/4 53 20 18VISOCOLOR® Bodenkoffer Handbuch (Deutsch / Englisch /Französisch / Spanisch) 914 602* Dieses Produkt enthält kennzeichnungspflichtige Gefahrstoffe. Für detaillierte Informationen bitte das Sicherheitsdatenblatt
Analysenkoffer VISOCOLOR® SCHOOL REF 933 100Der VISOCOLOR® SCHOOL Analysenkoffer ist speziell für Schulen konzipiert und auf die Bedürfnisse von Schülern und Lehrern abgestimmt. Alle im Koffer enthaltenen Reagenzien sind gemäß GUV-Regel für den Umgang mit Gefahrstoffen im Unterricht (GUV-SR 2004) zugelassen und können einfach und umweltfreundlich über die Kanalisation entsorgt werden.
VISOCOLOR® SCHOOL Reagenzien:Ammonium 0,2–3 mg/L NH4
+ Nitrat 1–90 mg/L NO3
– Nitrit 0,02–0,5 mg/L NO2
– Phosphat 0,5–15 mg/L PO4
3– pH 4,0–9,0 Gesamthärte 1 Tropfen f 1 °dDie komplett neu konzipierten Teste basieren auf unserem bewährten VISOCOLOR® System und wurden als qualita-tiv hochwertige VISOCOLOR® SCHOOL Reihe speziell für Schulen entwickelt.
Großartige Funktionen – unglaublicher Preis• Maximale Sicherheit durch eindeutige Kennzeichnung und
Zulassung aller Reagenzien• Sichere Ergebnisse durch Farb- und Trübungskompensation• Hohe Empfindlichkeit bis zu den Grenzwerten der deut-
schen Trinkwasserverodnung• Hohe Umweltverträglichkeit und einfache Entsorgung der
Analysenansätze
Hohe Genauigkeit
A
B
A
B
A
B
A
B
FarbkarteColor chart / Echelle de couleurs / Tabla colorimétrica
Ammonium mg/L NH4+
Amonio0 0.2 0.5 1 3
Gesamthärtetotal Hardness / Dureté totale / Dureza total
1 f1 °d f 1.25 °e f 1.78 °f f 17.8 ppm CaCO3 f 17.8 mg/L CaCO3 f 1 GpG
Nitrat mg/L NO3–
Nitrate / Nitrato0 1 5 10 20 50 90
Nitrit mg/L NO2–
Nitrite / Nitrito0 0.02 0.05 0.1 0.2 0.5
Phosphat mg/L PO43–
Phosphate / Fosfato0 0.5 1.5 3 6 15
pH 4.0–9.0
4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0
• Präziser Farbvergleich für alle Teste mit einer Farbkarte• Kompensation von Trübung und Farbe• Reaktionsgrundlagen basierend auf internationalen Stan-
dards
Einfach und sicher Ammonium
AmonioMessbereich / Range / Domaine de mesure / Rango: 0.2–3 mg/L NH4
+
�
�
�
�
�
2 x 5 mL Probe 10 NH4-1 Schütteln 1 NH4-2 SchüttelnSample Shake ShakeEchantillon Agiter AgiterMuestra Agitar Agitar
�
�
�
�
�
5’00 min 4 NH4-3 Schütteln 7’00 min Messung Shake Measurement Agiter Mesure Agitar Medición
MeerwasserSea water
Eau de merAgua de mar
1+9
NitratNitrate / NitratoMessbereich / Range / Domaine de mesure / Rango: 1–90 mg/L NO3
–
�
�
�
�
�
2 x 5 mL Probe 5 NO3-1 Schütteln 1 NO3-2 Kräftig schüttelnSample Shake Shake wellEchantillon Agiter Bien agiterMuestra Agitar Agitar intensamente
�
�
5’00 min Messung Measurement Mesure Medición
MeerwasserSea water
Eau de merAgua de mar
NitritNitrite / NitritoMessbereich / Range / Domaine de mesure / Rango: 0.02–0.5 mg/L NO2
–
�
�
�
�
�
2 x 5 mL Probe 4 NO2-1 Schütteln 1 NO2-2 SchüttelnSample Shake ShakeEchantillon Agiter AgiterMuestra Agitar Agitar
�
�
10’00 min Messung Measurement Mesure Medición
MeerwasserSea water
Eau de merAgua de mar
PhosphatPhosphate / FosfatoMessbereich / Range / Domaine de mesure / Rango: 0.5–15 mg/L PO4
3–
�
�
�
�
�
2 x 5 mL Probe 6 PO4–1 Schütteln 6 PO4–2 SchüttelnSample Shake ShakeEchantillon Agiter AgiterMuestra Agitar Agitar
�
�
10’00 min Messung Measurement Mesure Medición
MeerwasserSea water
Eau de merAgua de mar
pH 4.0–9.0
Messbereich / Range / Domaine de mesure / Rango: pH 4.0–9.0
�
�
�
�
2 x 5 mL Probe 4 pH–1 Schütteln MessungSample Shake MeasurementEchantillon Agiter MesureMuestra Agitar Medición
MeerwasserSea water
Eau de merAgua de mar
Gesamthärtetotal Hardness / Dureté totale / Dureza totalMessbereich / Range / Domaine de mesure / Rango: 1 f 1 °d f 17.8 mg/L CaCO3
�
�
�
�
�
5 mL Probe 2 GH-1 Umschwenken GH-2 1 f 1 °dSample Shake gently Bis Farbumschlag rot → grünEchantillon Secouer légèrement Till coloration red → greenMuestra Mezclar voleándolo Jusqu’à l’inversion de couleur rouge → vert Hasta cambio de color rojo → verde
MeerwasserSea water
Eau de merAgua de mar
1+29
A040757 / 933 300 / 0612
• Einfache Testdurchführung mit Testanleitung in Pikto-grammform
• Farbkodierte Reagenzienflaschen• Weiteres Zubehör wird nicht benötigt
Umfangreiches Handbuch
www.mn-net.com30
4. Ammonium
Measuring range0,2–3 mg/L NH4
+
Test instructionsA. Pour a 5 mL water sample into each of the measuring glasses using the plastic
syringe. Place a measuring glass on position A in the comparator. Only add the reagent to measuring glass B.
B. Add 10 drops of NH4-1. C. Seal the glass and mix.D. Add 1 level measuring spoonful of NH4-2.E. Seal the glass and shake the mixture until the powder has dissolved.F. Wait for 5 min.G. Open the glass, add 4 drops of NH4-3. H. Seal the glass and mix.I. Wait for 7 min.J. Open the glass and slide the comparator until the colors match in the inspection
hole on top. Check the measurement reading in the recess on the comparator reed. Mid-values can be estimated.
A
2 x 5 mL sample
B
10 NH4-1
C
Mix
D
1 NH4-2
5
Mix
F
5’00 min
G
4 NH4-3
8
Mix
I
7’00 min
J
Measurement
After use, rinse out both measuring glasses thoroughly and seal them.This technique can also be used for analyzing sea water after dilution (1+9).
Background informationIn nature, ammonia is formed due to volcanic activity and electrostatic discharge in the upper ranges of the atmosphere from nitrogen and water vapor. Additionally, am-monia forms during decomposition processes, which means during the mineralization of nitrogen containing plant and animal proteins. Within the mineral kingdom, almost all magmatic rocks contain small amounts of ammonium salts. Large sources of am-monium chloride have been discovered more than 1000 years ago close to smolder-ing coal deposits. Close to the volcanoes Vesuvius and Mount Etna, ammonium salts can be detected as well. From these different sources, as well as from automobile and industry exhaust fumes, significant amounts of ammonium salts are fed into the soil as nitrogen fertilizer in the form of rainfall.Both humans and animals excrete ammonia next to urea as nitrogen compounds in their feces. Ammonia is a cytotoxin for higher organisms, which has to be removed as quickly as possible. A metabolic intermediate is formed in brain, muscles, liver and kidneys. In the liver, it immediately reacts with carbon dioxide to urea, in the brain it is render harmless by conversion to glutamine. In contrast to ammonia, ammonium salts are not toxic.Ammonium ions can also form as a result of microbial nitrate reduction. As fertil-izer run-off or primary decomposition products of organic compounds within municipal waste water, these ions may end up in natural water bodies. Pure water bodies con-tain less than 0.1 mg/L ammonium ions, in polluted water however, more than 10 mg/L may be detected. Especially in light of hygienic aspects, the ammonium compound content needs to be evaluated critically, as ammonia may form in the decomposition of human or animal feces. Urea for example is decomposed to ammonia and carbon dioxide or in ammonium and hydrogen carbonate ions, respectively:Urea O=C(NH2)2 + H2O + H3O+ 2 NH4
+ + HCO3−
An exception are marsh water or special ground water with high iron and manganese content, in which iron sulfide and carbon dioxide form hydrogen sulfide under pres-sure in the earth, which then reduces nitrate to ammonia.NO3
− + H2S + H2O NH4+ + SO4
2−
Ammonia is especially toxic to fish (from 0.5 gm/L) and is present at pH values above 7 due to the pH dependant balance between ammonium ions and ammonia.NH4
+ + OH− NH3 + H2OAt pH 6, the balance is almost exclusively on the left side, at pH 8, already 4 %, at pH 9 25 % and at pH 10 even 78 % ammonia are present (at a water temperature of 17 °C).High ammonium contents also substantially strain the oxygen balance of water bod-ies. During the bacterial oxidation of ammonium to nitrate, oxygen is consumed. NH4
+ + 2 O2 + H2O NO3− + 2 H3O+
This process is on the one hand an important step in the self-purification, however, on the other hand it may lead to fish-kill due to the oxygen consumption. The so-called nitrification process transforms ammonium salts via nitrite to nitrate. Nitrate again is used by higher plants in complex biosynthesis steps within their roots and leaves to create essential proteins. In biological waste water treatment facilities, monitoring the nitrogen compounds ammonium, nitrate and nitrite plays a critical part, the reason is that here the nitrification steps are the most important aspect of the cleaning proce-dure. The ammonium concentration in the waste water inflow determines the oxygen
VISO
COLO
RVI
SOCO
LOR
VISO
COLO
RVI
SOCO
LOR
VISO
COLO
RVI
SOCO
LOR
®®®®®®SC
HOO
LSC
HOO
LSC
HOO
L
HandbuchManual
A040
848 /
0612 Download es/fr
www.mn-net.com/VISOSchool
VISOCOLOR ® SCHOOL Analysenkoffer für Schulen Reagent case for schools
• Wichtige Hintergrundinformationen über alle Parameter• Angabe von Reaktionsbasis und Reaktionsgleichung• Angaben von StörungenOptional kann der Koffer mit einer Packung pH-Fix und einer QUANTOFIX® Dose bestückt werden.
Bestellinformationen
Typ REFVISOCOLOR® SCHOOL Nachfüllpackung* 933 200VISOCOLOR® SCHOOL Farbkarte 933 300VISOCOLOR® SCHOOL Handbuch (Deutsch / Englisch) 933 150* Dieses Produkt enthält kennzeichnungspflichtige Gefahrstoffe. Für detaillierte Informationen bitte das Sicherheitsdatenblatt
Analysenkoffer ohne Photometer· Handliches Minilabor
· Für genaue und präzise Bestimmungen
· Erweiterbar mit einem weiteren VISOCOLOR® ECO Test
VISOCOLOR® ECO Analysenkoffer REF 931 301Für den mobilen Einsatz inklusive Testanleitung für visuelle Bestimmungen, Analysenzubehör und den folgenden Testen:
VISOCOLOR® ECO Teste: Ammonium 0,2–3 mg/L NH4
+ Carbonathärte 1 Tropfen f 1 °d Gesamthärte 1 Tropfen f 1 °d Nitrat 1–120 mg/L NO3
– Nitrit 0,02–0,5 mg/L NO2
– pH pH 4,0–9,0 Phosphat 0,2–5 mg/L P
VISOCOLOR® ECO Analysenkoffer, leer REF 931 303Der leere VISOCOLOR® ECO Analysenkoffer ermöglicht eine individuelle und hoch flexible Bestückung des Koffers mit 8 verschiedenen VISOCOLOR® ECO Testen.Zusätzlich zu den kolorimetrischen und titrimetri-schen VISOCOLOR® ECO Testen kann der Koffer mit VISOCOLOR® ECO Trübungstesten für Kalium, Cyanursäu-re und Sulfat bestückt werden. Außerdem bietet der Koffer Platz für den VISOCOLOR® ECO Sauerstoff Test inklusive der benötigten Sauerstoffflasche.
• Kompakter Koffer für umfangreiche Analytik
• Inklusive hoch empfindlichen VISOCOLOR® HE Testen
• Grenzenlose Möglichkeiten
VISOCOLOR® Analysenkoffer REF 931 304Für den mobilen Einsatz inklusive Testanleitungen für kolori-metrische und titrimetrische Bestimmungen mit VISOCOLOR® Testen, Analysenzubehör und den folgenden Testen:
VISOCOLOR® ECO Teste: Ammonium 3 0,2–3 mg/L NH4
+ Nitrit 0,02–0,5 mg/L NO2
– Phosphat 0,2–5 mg/L P pH 4,0–9,0 pH 4,0–9,0
VISOCOLOR® HE Teste: Alkalinität AL 7 0,2–7,2 mmol/L Gesamthärte H 20 F 0,5–20,0 °d Sauerstoff SA 10 0,2–10,0 mg/L O2
VISOCOLOR® Analysenkoffer, leer REF 931 305Der leere VISOCOLOR® Analysenkoffer ermöglicht Ihnen die freie Kombination von allen VISOCOLOR® Testen, pH-Indi-katorpapieren, pH-Fix Teststreifen, qualitativen Testpapieren und halbquantitativen QUANTOFIX® Teststreifen. Zusätzlich kann der Koffer mit VISOCOLOR® Trübungstesten für Kali-um, Cyanursäure und Sulfat sowie mit VISOCOLOR® ECO oder VISOCOLOR® HE Sauerstofftesten inkl. Sauerstofffla-sche bestückt werden.
Analysenkoffer mit Photometer PF-12• Der Allrounder für alle Anwendungen
• Gesteigerte Genauigkeit und Reproduzierbarkeit
• Unendliche Optionen
VISOCOLOR® Umweltkoffer REF 914 303Analysenkoffer mit Photometer PF-12 (siehe Seite 78) inkl. PF-12 Handbuch, VISOCOLOR® ECO Testanleitungen sowie Testanleitungen für Titrations-Testbestecke, analytisches Zu-behör und den folgenden Testen:
VISOCOLOR® ECO Teste: Ammonium 15 0,5–15 mg/L NH4
+ Eisen 0,04–1,0 mg/L Fe Nitrat 1–120 mg/L NO3
– Nitrit 0,02–0,5 mg/L NO2
– Phosphat 0,2–5 mg/L P pH 4,0–9,0 pH 4,0–9,0
VISOCOLOR® HE Teste:Carbonathärte C 20 0,5–20,0 °d Gesamthärte H 20 F 0,5–20,0 °d
VISOCOLOR® Analysenkoffer mit PF-12, ohne Testbestecke REF 914 301Dieser VISOCOLOR® Analysenkoffer enthält das Photome-ter PF-12 und ermöglicht die individuelle Zusammenstellung mit Testbestecken aus dem VISOCOLOR® Programm sowie pH-Indikatorpapieren, pH-Fix Teststäbchen, qualitativen Test-papieren und halbquantitativen Teststäbchen.
Analysenkoffer mit Photometer PF-3• Handlich und kompakt
• Maximal Flexible
• Zahlreiche AnwendungsmöglichkeitenAngepasst an die Ansprüche unserer Kunden gibt es eine Vielzahl verschiedener vorgepackter Analysenkoffer mit Pho-tometer PF-3, Reagenzien und Zubehör.
Chlor Teste mit Flüssigreagenzien • Hohe Empfindlichkeit• Herausragende Löslichkeit aller Reagenzien• Visuell und photometrisch auswertbar
Chlor Teste mit Feststoffreagenzien• Hohe Empfindlichkeit und großer Messbereich• Nur 1 Reagenz zur Bestimmung von freiem Chlor• Längere Haltbarkeit durch höherer Stabilität der Feststoff-
Analysenkoffer Photometer PF-3 Version A; leer REF 934 102Analysenkoffer inkl. Photometer PF-3 Version A (siehe Sei-te 84), und Zubehör zur individuellen Bestückung mit VISOCOLOR® ECO Testen.
Kundenspezifische KofferlösungenMit unserem Kofferprogramm wollen wir auch individuelle Kundenwünsche berücksichtigen. Obwohl unser Standard-programm viel Raum für Flexibilität bietet möchten wir auch Kunden mit ganz besonderen Anforderungen gerecht werden, die von unserem bestehenden Angebot nicht abgedeckt wer-den. Daher bieten wir Sonderlösungen mit speziell auf den Kunden zugeschnittenen Schaumstoffeinlagen an. Ab einer Bestellmenge von 50 Koffern können wir Koffer anbieten, die vollkommen an die Bedürfnisse des Kunden angepasst sind. Zusätzlich zu einer individuellen Schaumeinlage können wir ab dieser Bestellmenge die Koffer auch vorgepackt liefern. So können wir fast jeden Kunden mit einer ideal passenden Test- und Transportlösung versorgen.Für Kofferangebote mit Testpapieren ohne VISOCOLOR® Teste, siehe Seite 48.
78
®
Photometer zur Wasseranalytik Kompaktphotometer PF-12
Maximale Flexibilität • Mehr als 100 vorprogrammierte Methoden
• Automatische Wellenlängeneinstellung
• Beleuchtetes Grafikdisplay mit intuitiver Menüführung
• GLP-konforme Messwertspeicherung
• USB-Schnittstelle für Datentransfer, Update und Stromversorgung
Flexibilität erfahrenDas Kompaktphotometer PF-12 ist eine den Kundenbedürf-nissen angepasste, konsequente Weiterentwicklung des Photometers PF-11 und überzeugt durch modernstes Design und präzise Analytik. Vorprogrammierte Teste, automatische Wellenlängeneinstellung und die intuitive Menüführung er-möglichen eine einfache und schnelle Bedienung. Ergebnisse werden GLP-konform gespeichert und mit der PC-Software sicher zum Computer übertragen. Weitere Features: Strom-versorgung über Steckdose, Batterien, Akkus, Akkupack, PC und 12 V Steckdose im Auto, Auswertung von VISOCOLOR® ECO Testen und NANOCOLOR® Rundküvettentesten inklusi-ve aller abwasserrelevanten Parameter und individuelle Kom-bination von Testen in den flexiblen Analysenkoffern.
Zeit sparenBeleuchtetes Grafikdisplay mit selbsterklärender Menü-führung
• Sofort einsatzbereit• Schneller und einfacher Testaufruf• Bedienung ohne aufwändige Schulung
Messergebnisse in wenigen SekundenDie fremdlichtunempfindliche Optik ermöglicht die einfache Durchführung aller Messungen ohne Abdeckung des Küvet-tenschachtes.
Aktuell bleiben
Schnelles und kostenloses Photometerupdate• Immer Up-to-date durch einfache Programmaktualisierung
über Internet und PC• Aktuelle Updates finden Sie auf www.mn-net.com
Ergebnisse sichern
GLP-konforme Messwertdokumentation• Individuelle Eingabe von Probenummer, Probeort und Ver-
dünnung
Übersichtliche Speicherverwaltung• GLP-konforme Speicherung der Ergebnisse mit allen Zu-
satzinformationen wie Datum, Uhrzeit, Probenummer, Pro-beort und Verdünnung
• Einfacher und schneller Zugriff auf gespeicherte Ergebnisse und Datensätze
Komfortabler Datenexport
• NANOCOLOR® Software DVD im Lieferumfang enthalten• Einfache Übertragung von Ergebnissen zum PC• Datenexport direkt in MS Excel • Aufnahme von Kalibrierkurven zur Programmierung eigener
Methoden
Interne Qualitätskontrolle gemäß DWA-A 704
• Absicherung gegenüber Vorgesetzten und Behörden• IQK-Karte 9: Überprüfung der photometrischen Richtig-
keit des PF-12 durch den Anwender mit NANOCONTROL NANOCHECK Prüfstandards (REF 925 701)
Ergebnisse sichern
Photometer zur WasseranalytikPhotometer zur Wasseranalytik
79
®
Photometer zur WasseranalytikKompaktphotometer PF-12
Mobil sein
Einsetzbar unter allen Bedingungen• Variable Stromversorgung für den mobilen Einsatz:
Batterien oder Akkus für bis zu USB-Netzteil (REF 919 220) für USB-Kabel für Netzstrom im Labor 2000 netzunabhängige Messungen den Zigarettenanzünder im PKW • Energiesparende „Auto-off“-Funktion nach wahlweise 5, 10,
15 oder 20 min• Wasserdichtes Gehäuse (IP 67)
Vielseitigkeit erleben
Vollständige Wasser- und Abwasseranalytik• Ammonium, Chlor, gesamt-N, gesamt-P, Nitrat, Nitrit, alle
CSB-Teste u. v. m.• Über 100 vorprogrammierte Teste
· VISOCOLOR® ECO Teste · NANOCOLOR® Rundküvettenteste
• Freie Programmierung von 10 eigenen Methoden• Photometrische Basisfunktionen: Extinktion, Transmission,
Photometer zur Wasseranalytik Kompaktphotometer PF-12
Technische Daten
Typ: Filterphotometer mit Mikroprozessorsteuerung, Selbsttest und Autokalibrierung Wellenlängenbereich 340–860 nm
Optik: Automatisches Filterrad mit 7 Interferenzfiltern Fremdlichtunempfindlich für schnelle Messungen ohne Küvettenschacht- abdeckung
Wellenlängen: 345 / 436 / 470 / 540 / 585 / 620 / 690 nm plus 1 Fach für einen zusätzlichen Filter
Wellenlängengenauigkeit: ± 2 nm, Halbwertsbreite 10–12 nmLichtquelle: WolframlampeDetektor: Silicium-PhotoelementNullabgleich: AutomatischMessmodi: Mehr als 100 vorprogrammierte Teste
(NANOCOLOR ® Rundküvettenteste und VISOCOLOR ® ECO Teste) Extinktion, Transmission, Faktor, Standard 10 frei programmierbare Methoden
Photometrischer Bereich: ± 3 EPhotometrische Richtigkeit: ± 1 %Langzeitstabilität: < 0,002 E/hKüvettenaufnahme: Rundküvetten 16 mm ADDatenspeicher: 200 Messwerte, GLP-konformDisplay: Beleuchtetes Grafikdisplay, 64 x 128 Punkte
Alle wichtigen Daten auf einen Blick: Ergebnis mit Dimensionsangabe, Datum, Uhrzeit, Probenummer, Probeort, Verdünnung
Bedienung: Intuitive Menüführung, Folientastatur Testaufruf über Eingabe der Testnummer oder aus Parameterlisten 12 Sprachen (de, en, fr, es, it, nl, hu, pl, pt, cz, id, si)
Qualitätskontrolle: Mit NANOCONTROL NANOCHECKSchnittstelle: USB 2.0Update: Kostenlos über Internet/PCBetriebsbereich: 0–50 °C, bis 90 % rel. LuftfeuchteStromversorgung: Über USB-Netzteil, Batterien oder AkkusGehäuse: Wasserdicht, IP 67Maße: 215 x 100 x 65 mmGewicht: 0,7 kgGarantie: 2 JahreKonformitätserklärung:
Dieses Gerät entspricht den folgenden Richtlinien: - 2006/95/EG - Niederspannungsrichtlinie - 2004/108/EG - EMV-Richtlinie
Zink 4* 0,10–4,00 mg/L Zn2+ 0-96 620 20 985 096* Dieses Produkt enthält kennzeichnungspflichtige Gefahrstoffe. Für detaillierte Informationen bitte das Sicherheitsdatenblatt
beachten.
84
®
Photometer zur Wasseranalytik Kompaktphotometer PF-3
Klein, stark, smart• Einfache Bedienung
• Intuitive Menüführung
• Beleuchtetes Grafikdisplay
• Wasserdicht nach IP 67
Die smarte Lösung für spezielle AnwendungenDas neue Kompaktphotometer PF-3 ist das jüngste und kleinste Mitglied der MACHEREY-NAGEL Photometerfamilie. Das Gerät rundet unsere Produktauswahl ab und reiht sich nahtlos in unsere Tradition aus Zuverlässigkeit, Benutzer- freundlichkeit und Innovation ein.Das Kernstück des PF-3 bildet eine hochwertige Optik mit speziell ausgewählten LEDs und entsprechenden Interfe-renzfiltern. Mit jeweils drei verschiedenen Wellenlängen ausgestattet, gibt es verschiedene Geräteversionen für un-terschiedliche Einsatzbereiche. Eine komplette Liste über die zur Verfügung stehenden Versionen finden Sie unter www.mn-net.com/PF-3
Leichtes Arbeiten
Beleuchtetes Grafikdisplay mit intuitiver Menüstruktur
• Sekundenschnelle Testauswahl• Nur 3 Menüebenen• Intuitive Bedienung mit nur 4 Tasten
Mobil und robust
Einsatz auch unter widrigen Bedingungen
• Wasserdicht nach IP 67• Schockresistente Optik• Variable Stromversorgung
· Batterien · Akkus · USB-Adapter · Akkupack
• Klein, handlich und leicht tragbar• Vielfältige Kofferlösungen inkl. Reagenzien
Schnelle und verlässliche Ergebnisse
Innovative Technik und erstklassige Optik
• Speziell ausgewählte LEDs• Hochwertige Interferenzfilter• Messungen ohne Küvettenschachtabdeckung
Großer Speicher und kostenlose Software• Speichert bis zu 50 Messwerte• Einfache Datenübertragung via USB-Schnittstelle• Kostenlose Software für komfortable Datenverwaltung
Flexible Testsysteme
VISOCOLOR® ECO und NANOCOLOR® Rundküvetten
• Aktuell Chlor, pH, Cyanursäure und Gesamtalkalinität · Neben freiem und gesamt-Chlor jetzt auch gebundenes Chlor auswertbar
• Viele weitere Teste möglich• Unterschiedliche Messbereiche verfügbar
Erweiterbar – unabhängig von der Anfangskonfiguration• Einfacher Download über das Internet• Transparente und faire Testauswahl• Vollständige Nutzung des Systems ohne Mehrkosten
NEU!NEU!
85
®
Photometer zur WasseranalytikKompaktphotometer PF-3
Technische Daten
Typ: LED - Photometer mit Mikroprozessorsteuerung, Selbsttest und AutokalibrierungOptik: LED + Interferenzfilter
Fremdlichtunempfindlich für schnelle Messungen ohne KüvettenschachtabdeckungWellenlängen: Versionsabhängig, 3 Wellenlängen möglich
Version A: 450 nm, 530 nm, 590 nmWellenlängengenauigkeit: ± 2 nm, Halbwertsbreite 10–12 nmFilteranzahl: 3Lichtquelle: LEDDetektor: Silicium-PhotoelementMessmodi: Vorprogrammierte Teste (NANOCOLOR® Rundküvettenteste und VISOCOLOR® ECO Teste)Küvettenaufnahme: Rundküvetten 16 mm ADDatenspeicher: 40 MesswerteDisplay: Beleuchtetes Grafikdisplay, 64 x 128 Punkte
Alle wichtigen Daten auf einen Blick: Ergebnis mit Dimensionsangabe, Datum, UhrzeitBedienung: Selbsterklärende Menüführung, Folientastatur
Testaufruf aus ParameterlistenSchnittstelle: Mini-USB Update: Kostenlos über Internet / PCBetriebsbereich: 5–50 °C, bis 90 % rel. LuftfeuchteStromversorgung: 3 AA Batterien / Akkus, USB-Schnittstelle; optionaler interner AkkupackGehäuse: Wasserdicht, IP 67Maße: 170 x 95 x 68 mmGewicht: 0,5 kgGarantie: 2 JahreKonformitätserklärung:
Dieses Gerät entspricht den folgenden Richtlinien: - 2006/95/EG - Niederspannungsrichtlinie - 2004/108/EG - EMV-Richtlinie
Bestellinformationen
Beschreibung REFKompaktphotometer PF-3 Version A, im Karton inkl. Handbuch, Batterien und Zertifikat
919 340
Analysenkoffer mit Kompaktphotometer PF-3 Version A inkl. Zubehör
934 102
Mini-USB Kabel für Kompaktphotometer PF-3 919 390Akkupack für Kompaktphotometer PF-3 919 391Handbuch für Kompaktphotometer PF-3 919 392VISOCOLOR® ECO Testanleitungen für Kompaktphotometer PF-3 934 001
Weitere Informationen und Beispiele für Analysenkoffer mit PF-3 finden Sie ab Seite 76.
Mit dem Photometer PF-3 auswertbare VISOCOLOR® ECO Teste
Test Messbereiche Testnummer Version Anzahl Best. REFVISOCOLOR® ECOAlkalinität TA 5–250 mg/L CaCO3 5-04 A 100 931 204Chlor 2, frei, gesamt und gebunden 0,05–2,00 mg/L Cl2 5-15 A 150 931 215freies Chlor 2 0,05–2,00 mg/L Cl2 5-16 A 150 931 216Chlor 6, frei, gesamt und gebunden 0,05–6,00 mg/L Cl2 5-17 A 200 913 217freies Chlor 6 0,05–6,00 mg/L Cl2 5-19 A 400 931 219Cyanursäure 10–100 mg/L Cya 5-23 A 100 931 223pH 6,0–8,2 6,10–8,40 5-70 A 150 931 270
Weitere Teste und Versionen folgen sukzessive. Den aktuellen Stand finden Sie unter www.mn-net.com/PF-3
GmbH
Labworld.at Laborgeräte - Glas - ReagenzienMikrobiologie - Hygienekontrolle
![[Score] [Operette] Zeller - Der Obersteiger](https://static.unterlagen.site/doc/80x56/55cf9b65550346d033a5e63b/score-operette-zeller-der-obersteiger.jpg)
