Neumünster. Der Weg zum Bestatter ist nie einfach - auch nicht,wenn es um die Bestattungsvorsorge geht und der Tod noch so fernscheint. Doch was passiert, wenn ich verstorben bin, wer bestattetmich, wie werde ich bestattet, ist genug Geld vorhanden, wie kannich vorsorgen und vor allem: wie kann ich in der schweren Zeit mei-ne Familie entlasten? Fragen, die man sich nicht gerne stellt, aberFragen, die Ihnen Bestattermeister Andreas Kliche gerne beant-wortet. Mit Herz, mit Verstand und dazu noch kostenfrei. Bestat-tungsvorsorge ist wichtig, kümmern Sie sich rechtzeitig darum,denn der Tod gehört zum Leben dazu, wie das Leben selbst.
Henstedt-Ulzburg. Seit fast zehnJahren und mit über 20 JahrenErfahrung im Bereich Schlosse-rei, Metallbau, Stahlbau undSchmiede ist das Team derMetallschmiede für Auftragge-ber im privaten & gewerblichenBereich tätig. Von der Kleinre-
paratur über Schließanlagen,Prüfung u. Wartung von auto-matischen Toren bis hin zur Er-stellung von Stahlbaukonstruk-tionen bzw. Balkonanlagen istdie Metallschmiede Jens BöhmeIhr kompetenter Ansprechpart-ner. Fragen Sie nach.
Bestatter: Spezialisten in Sachen TrauerBestatter sind Experten,wenn es um das Thema Todgeht. Sie übernehmen aufWunsch alle Aufgaben rundum die Bestattung.
Dabei ist Vertrauen wichtig.„Bestatter sind qualifizierteHelfer in einer schwierigen Le-benslage. Dennoch gehen beidiesem Thema viele Men-schen auf Distanz. Denn Be-statter konfrontieren die Men-schen mit der eigenenSterblichkeit“, sagt OliverWirthmann, Geschäftsführerdes Kuratoriums Deutsche Be-stattungskultur. „Und damitwollen sich zu Lebzeiten diewenigsten auseinanderset-zen.“ Dabei haben gerade Be-statter durch ihren Umgangmit Verstorbenen eine wichti-ge Aufgabe: „Sie erfüllen einGrundbedürfnis menschlicher
Kultur, indem sie als Mittlerdes Überganges vom Leben inden Tod fungieren“, so Wirth-mann weiter. „Wie erkenneich aber einen qualitätsbewus-sten Bestatter?“, fragen Ange-hörige im Trauerfall(www.memoriam.de). Schnellkommt im Schock des Todesdie Frage nach der Wahl eines
seriösen Bestatters zu kurz. Si-cherheit bietet das Markenzei-chen des BundesverbandesDeutscher Bestatter. Das Qua-litätssiegel garantiert eine qua-litativ hochwertige Beratungund Betreuung, denn die Mar-kenzeichenbetriebe erfüllenstrenge Qualitätskriterien.spp-o
Wer auf der Suche nacheinem Bestattungsunter-nehmen nicht auf Emp-fehlungen von Freundenund Verwandten zurük-kgreifen kann, sollte aufSeriosität und Qualität so-wie umfassende Beratungachten.
Preisvergleiche sind zwarauch im Trauerfall sinnvollund nicht pietätlos, bilden
jedoch nur eines von meh-reren Entscheidungskrite-rien. Besonders auf den er-sten Blick äußerst günstigeLockangebote aus demInternet entpuppen sichhäufig als Mogelpackungen.Zahlreiche Leistungen wiezum Beispiel eine Trauer-feier sind nicht enthaltenund müssen zusätzlich be-zahlt werden, intensive Be-ratungsgespräche fehlen.
Steht Ihnen in schweren Zeiten zurSeite: Bestattermeister Andreas Kliche
Gemeinsam an die Bestattungsvorsorge denken
AMITYS sind Nord DeutscherMeister bei der IVM
Nach einem starken Saiso-nauftakt im März mit dem 5.Platz bei der Nord-Ost Quali-fikation der HipHop Inter-national in Norderstedt unddem Gewinn des DanceAwards Schleswig Holsteinin Bad Bramstedt/Neumün-ster sicherten sich die AMI-TYS erneut einen Titel.
Bei der Norddeutschen Mei-sterschaft der IVM EuropeanMasters of Video-Clip Dancingstarteten die AMITYS in derKlasse Junior 2 in Hameln. Mit2 begeisterten Auftritten gelanges den AMITYS die BESTEPunktzahl zu erreichen undkonnten damit den NORD-DEUTSCHEN Meistertitel errin-gen und gleichzeitig sichertensie sich die Qualifikation fürdie INTERNATIONALE Deut-sche Meisterschaft in Ludwigs-hafen. Das Starterfeld warhochkarätig besetzt und die
hohen Temperaturen taten amletzten Wochenende ihr übri-ges. Die ersten drei Plätze wa-ren nicht einmal durch einenWertungspunkt getrennt. Dasharte Training und die endlo-sen Choreo Wiederholungender Coaches Yasemin und Val-ly haben sie damit ausgezahlt. Ebenso in Hameln am Start wa-
ren die SMAR-TEYS. Die SMAR-TEYS starteten beiden Adults undmussten sich in ei-nem 35 Formatio-nen umfassendenStarterfeld be-haupten. Das Zieldie Zwischenrun-
de zu erreichen, konnte mit ei-nem guten 19. Platz abge-schlossen werden.
Vorschau: Am kommendenWochenende (11.06.16) star-tet die Dance Sensation (AMI-TYS/ EFFECTAS/ SMARTEYSund ein DUO und Solo) beiden Regional Meisterschaftendes DAT (Deutsches AmateurTurnieramt) in Posthausen.Am 18.06 geht es dann für dieAMITYS nach Hamburg /Neu-graben zur 2.Just Dance Com-petition.
JETZT AUCH auf facebookfacebook.com/marktechonord
Teilnahme an Verlosungen auf facebook.
Für den Trauerfall
Qualität bei der Bestattersuche
Seite 3VeranstaltungNr. 12 • KW 24/2016 – Anzeigen –
KIELER WOCHE 18. - 26. Juni 2016
02. Juli 2016 Einlass: 15.00 UhrRadio NORA Sommer Open AirOpen Air, Südstrand Eckernförde
13. September 2016 Beginn: 20.00 UhrTitanic Live ConcertKonzert, Sparkassen-Arena-Kiel
24. September 2016 Beginn: 18.30 UhrMax GiesingerKonzert, Orange Club Kiel, 0431 91416
24. September 2016 Beginn: 20.00 UhrPaul PanzerComedy, Sparkassen-Arena-Kiel
07. Oktober 2016 Einlass: 18.30 UhrRadio NukularKonzert,MAX Nachttheater,Kiel, 0431 91416
13. Oktober 2016 Einlass: 18.30 UhrSamy de LuxeKonzert,MAX Nachttheater, 0431 - 91416
14. Oktober 2016 Einlass: 19.00 UhrVincent Pfäfflin - “Ich vertrau Dir nicht”Comedy,MAX Nachttheater,Kiel, 0431 91416
14. Oktober 2016 Beginn: 20.00 UhrAndrea BergKonzert, Sparkassen Arena Kiel
15. Oktober 2016 Einlass: 19.00 UhrVincent Pfäfflin - “Ich vertrau Dir nicht”Konzert,MAX Nachttheater, Flensburg
11. November 2016 Einlass: 15.00 UhrStaubkindKonzert, MAX Nachttheater,Kiel, 0431 91416
12. November 2016 Einlass: 18.30 UhrRUSSKAJAKonzert,MAXNachttheater Kiel, 0431 - 91416
02. Dezember 2016 Einlass: 19.00 UhrIngmar StadelmannComedy, Orange Club Kiel, 0431 - 91416
10. März 2017 Beginn: 19.30 UhrKastelruther SpatzenKonzert, Sparkassen Arena Kiel
Musik • Comedy • Theater DETAILS FINDEN SIE AUF
www.markt-echo-nord.deVeranstaltungen
Angaben ohne Gewähr
Ingmar Stadelmann #humorphopKiel. Ingmar Stadelmannwurde nicht über Nacht zumComedystar. Das verhindertschon seine Humorfarbe:Schwarz, schmerzbefreit;allerdings auch immer sau-komisch.
Er ist ein bisschen wie der ita-lienische Restaurantbetreiber,der in der Fußgängerzone allePassanten einzeln ansprichtund von seiner Qualität des Es-
sens überzeugen will. Das dau-ert ein wenig länger, aber amEnde ist der Laden immer vollund der Gast vollends zufrie-den! „Es gibt Menschen, die al-les googeln. Für die ist „Hu-mor“ am Ende wahrscheinlichnur ein Kloster in Rumänien.“(Stadelmann) Und so stellt sichIngmar Stadelmann in #humor-phob dem Kampf gegen dieHumorlosigkeit, mit den ihmdafür zur Verfügung stehendenWaffen: Der humoristischenKalaschnikow, der Pointen-Geiselnahme, der Terror-Punchline oder als Selbstgag-Attentäter. Freitag 02.12.16 –Orange Club Kiel, Einlass 19.00Uhr, Beginn 20.00 Uhr, Tickets:17,- zzgl. Gebühren unter 0431– 9 14 16 , www.mittendrin-gmbh.de und an allen bekann-ten Vorverkaufsstellen.
AUCH auf facebookfacebook.com/marktechonord
Teilnahme an Verlosungen auf facebook.
Mit Pauken und Trompeten am OstseekaiZum ersten Mal kommt derNDR mit gleich fünf Pro-grammen zur Kieler Woche.Die Radioprogramme NDR 1Welle Nord, N-JOY, NDR 2und NDR Kultur sowie das„Schleswig-Holstein Maga-zin“ bringen große Stars, be-eindruckende Bühnens-hows, EM-Public Viewingsund die NDR Bigband mit.
Zehn spannende Tage sindgarantiert, wenn das Geländeim Herzen der Kiellinie vonFreitag, 17. Juni, bis Sonntag,26. Juni, zur Event-Locationwird. Zum ersten Mal ist NDRKultur mit dabei, das meistge-hörte Klassik- und Kulturpro-gramm im Norden. Am Mon-tag, 20. Juni, lädt es zu einemaußergewöhnlichen Abend mitPauken und Trompeten an den
Ostseekai ein. Die Besucherdürfen sich auf zwei mitreißen-de Konzerte der NDR Bigbandfreuen. Die Brüder Giovanniund Jeffrey Weiss, die unterdem Namen Django Deluxeauftreten, gehören zu den be-sten ihres Genres. Als Gast-sängerin ist außerdem Newco-merin Polina Vita dabei, die mitihrer Stimme begeistern wird.
(c)Sybille Zettler
(c)Dustin Janko
Viel Spaß auf der Kieler WocheKiel. Das Markt Echo NordTeam wünscht allen Besu-chern der Kieler Woche vom18. bis zum 26. Juni viel Spaß.
Mit mehr als 2000 Terminenbietet die Kieler Woche auchin diesem Jahr wieder ein um-fangreiches Programm.
in großer Auswahl für Standesamt, Brautmütter,Festgäste, Ball- u. Cocktail, Events und
alle festlichen Anlässe
Großer Wulfhagen 28 25436 UetersenTel.04122-1626
...bis 50%reduziert.(ausgenommen die aktuelle Kollektion)
Seite 4 – Anzeigen – Nr. 12 • KW 24/2016Umgebung
Elbmarschen feiern Gottesdienst Fast 200 Besucher kamenzum Elbmarschengottes-dienst am FähranlegerWischhafen.
Als besonderer Gast radelteLandessuperintendent Dr.Hans Christian Brandy mit ei-
ner ADFC-Radgruppe von Er-hard Suhr aus Stade nachWischhafen. Sogar aus Kel-linghusen in Schleswig-Hol-stein reiste der ehemaligeADFC-Landesvorsitzende,
Heinz - Jürgen Heidemann,per Rad an. Pastorin MartinaJanssen führte durch den Got-tesdienst und Pastor ThomasMartin Schröder taufte zweiKinder aus Glückstadt mit Elb-wasser. In seiner Predigtsprach Landessuperintendent
Dr. Hans Christian Brandyüber das Aufbrechen undUnterwegssein und verwiesdamit auf den hier verlaufen-den Radfernweg Mönchsweg(www.moenchsweg.de), der
hier über die Elbe führt unddie Menschen auf eine Reise„Mit Leib und Seele“ führt.Auch der unfreiwillige Auf-bruch zahlreicher Flüchtlingeweltweit, wurde thematisiert.Ein Posaunenchor untermaltedie Feierlichkeiten. Dem auf-kommenden Regen zum Trotzwaren alle Stühle und Bänkebis auf den letzten Platz ge-füllt. Im Anschluss versorgtedie Kirchengemeinde alle Gä-ste mit heißem Kaffee und lek-kerem Kuchen.
Dieser Gottesdienst, der seitneun Jahren abwechselnd aufder Nord- oder Südseite der El-be stattfindet, ist eine Idee vonPastorin Janssen und ein Zei-chen der Verbundenheit.
Charityfahrt machte Halt in NeumünsterMit dem Rennrad in fünf Ta-gen vom südlichsten Ort derBundesrepublik Deutsch-land – Oberstdorf - in dennördlichsten nach Flens-burg zu fahren, ist eine be-achtliche Leistung.
Noch beachtlicher ist, dass Jür-gen Lang aus Heubach auf die-ser Fahrt Spenden für die ZNSHannelore Kohl Stiftung sam-melt. Die Stiftung setzt sich fürMenschen mit Schäden amZentralen Nervensystem ein.Am Freitag, 27. Mai 2016,machte Jürgen Lang gemein-sam mit seiner Ehefrau Eva vordem Alten Rathaus in Neu-münster Halt. Stadtrat OliverDörflinger überreichte demCharity-Rennradfahrer, der fürdas Chariteam München Spen-den sammelt, eine Geldspendefür die Hannelore Kohl Stiftungund eine Trinkflasche desTechnischen Betriebszentrums.
Vortrag aus der Reihe „Rund um Erziehung“
Die ev. Familienbildungs-stätte Bad Bramstedt der Di-akonie Altholstein bietet inBad Bramstedt einen Eltern-abend unter dem Thema: „ Liebevoll Grenzen setzen“an. Mittwoch den22.06.2016, 18.00 – 20.00Uhr in der ev. Familienbil-
dungsstätte, Holsatenallee724576 Bad Bramstedt.
Infos und Anmeldung:Ev. Familienbildungsstät-te Bad Bramstedt unterder Telefonnummer:04192/1250 an. Die Ver-anstaltung ist kostenlos.
BESTANDSREDUZIERUNG BEI BRAUT- & FESTMODEN RUSCHUetersen. Braut- u. Festmo-den Rusch verkauft hochwer-tige Brautkleider, Abendklei-der und Herrenanzüge vonnamenhaften Firmen wiePronovias, Ladybird, EllisBridals, Lilly und viele mehrzum Sonderpreis.Bereits ab 199,- Euro können Siehier ein Schnäppchen schlagen.Anprobe, Änderung, Verleih,Abholung und Versand sindmöglich. Bei weiteren Fragen
steht Ihnen das Team gerne zurVerfügung und freut sich auf Ih-ren Besuch. Freuen Sie sich überSonderposten Brautkleider,Hochzeitskleider, Abendmodeund Herrenausstatter. Lassen Siesich persönlich, freundlich, indi-viduell und fachlich kompetentberaten, solange, bis Sie IhrTraumkleid gefunden haben.Braut- und Abendmode Rusch,Großer Wulfhagen 28, 25436Uetersen, Tel.: 04122 - 1626
Neumünster. MeisterlicheZahntechnik von BögerZahntechnik:
Das ist hochwertiger Zahner-satz in natürlich schöner Ästhe-tik, individuelle Betreuung vorOrt und erstklassiger Servicefür Patienten und Zahnärzte. Als Ihr Ansprechpartner fürmaßgeschneiderten Zahnersatz
in Norddeutschland möchteman bei Gebr. Böger GmbH,dass Sie sich rundum wohl füh-len. Denn für Gebr. Böger stehteines an erster Stelle: Ihre Zu-friedenheit! Überzeugen Siesich von den Vorteilen die Zah-nersatz von Böger ZahntechnikIhnen bietet und genießen Siedie umfangreichen Servicelei-stungen. Tel.: 04321 - 43024
Willkommen bei Ihren Zahntechnik-Experten!
edelmund – der Name stehtfür perfekte Zähne und in-novative Zahnmedizin aufhohem Niveau. ZahlreichePatienten aus Hamburg undSchleswig-Holstein kom-men jährlich in das Implan-tat Zentrum Kaltenkirchen.
Nicht nur, weil sogenanntenAngstpatienten auf Wunsch ei-ne Vollnarkose angebotenwird, sondern auch wegen derKooperation mit dem nur zweiKilometer entferntem Landho-tel Dreiklang. Dort können vorallem Patienten mit längeremAnreiseweg zu Sonderkondi-tionen übernachten – und dieRuhe ohne stressigen Heim-weg genießen. Nun gibt esnoch einen guten Grund mehr,bei Implantaten und Zahner-satz edelmund zu vertrauen:Im Hause wurde ein Meisterla-bor eingerichtet, ausgestattetmit modernster Technik. „Da-mit können wir Qualität aus ei-ner Hand anbieten und sindam Puls der Zeit“, sagt Dr. Sven
Görrissen (MSc), geprüfter Ex-perte der Implantologie(DGOI). Die Patienten profitie-ren von schnelleren Abläufenund weniger Zeitaufwand.Denn die Farbnahme für denZahnersatz kann jetzt vonZahntechnik-Meisterin MelanieSchlegel und ZahntechnikerinNicole Siefert direkt in einemindividuellen Beratungsge-spräch vorgenommen werden.Und im Meisterlabor wird nurVollkeramik für die optimalebiologische Verträglichkeit ver-wendet. „Die gewohnten Qua-litätsmerkmale von edelmundbleiben bestehen. Wir stehenfür perfekten Patientenservi-ce“, betont Dr. Tobias Gottwald(MSc), ebenfalls Experte derImplantologie. Mehr noch: DasCerec-System macht lästigeund unangenehme Abdrückefür den Zahnersatz zum Teilüberflüssig. Mittels digitalerHerstellung wird der neueZahn passgenau angefertigt.Auch anspruchsvolle Arbeitenwie die Herstellung einer
Frontzahnkrone werden direktohne lange Tage des Wartensvor Ort eingesetzt. Dieser digi-tale Fertigungsprozess dauertrund 90 Minuten. Der Patientkann in dieser Zeit in der Loun-ge von edelmund bei Kaffeeund Lektüre entspannen odereine Shopping-Tour durchKaltenkirchen machen. DasMeisterlabor ist eine ideale Er-
gänzung für das 27-köpfigeTeam der edelmund-Speziali-sten, die das gesamte Thera-piespektrum rund um dieZahngesundheit abdecken.edelmund., dental PraxisKaltenkirchen, Königstraße5a 24568 Kaltenkirchen,Telefon 04191/89589,
www.edelmund.de
Modernes Meisterlabor und Implantatzentrum untereinem Dach für perfekten Patientenservice
Zahntechnik-Meisterin Melanie Schlegel (links) und Zahntech-nikerin Nicole Siefert, Foto: ad photographie Kaltenkirchen
Suchen & Finden
Oekologische-Branchen.de
Fachadressen für ZahnmedizinWWW.ATEMFRISCH.DE
Seite 5Nr. 12 • KW 24/2016 – Anzeigen –
Die POLIZEI berichtet…
Neumünster Gegen 16.00 Uhrkam es im Bad Am Stadtwald inNeumünster zur einem Übergriffmit sexuellen Hintergrund. Auseiner Vierergruppe afganischerJugendlicher löste sich ein 17-jähriger, stieg ins Schwimmbek-ken zu einem ebenfalls 17-jähri-gen Mädchen und griff diesemzwischen die Beine. Die Ju-gendliche setzte sich ihm kurzWehr und teilte sich ihrer Muttermit. Schnell waren Schwimm-meister und Polizei informiert.Der Haupttäter wurde vorläufigfestgenommen. Die drei ande-ren wurden nach Personalien-feststellung und Hausverbot am
Einsatzort entlassen, da sich dieVierergruppe bereits im Vorfeldauffällig benommen hatte.
Neumünster A 7 / Gegen 13.15Uhr, geriet aus bislang unbe-kannter Ursache ein Pkw auf derA 7, Richtung Norden in Brand.Der Pkw musste von der Be-rufsfeuerwehr Neumünster aufdem rechten Fahrstreifen ge-löscht werden. Die A 7 mussteteilweise in beide Fahrtrichtun-gen voll gesperrt werden.
Umgebung
BeratungsstellenleiterinFrau Silke Saß
BEI UNS GIBT ES AUCH FRISCHEN SPARGEL AUS PADENSTEDT
Neumünster. Im Hofla-den der Familie Bühsegeht es um regionaleQualität. Natürlich gehal-tene Schweine & Mutter-kuhhaltung ist hierselbstverständlich.Aus hauseigener Qualitäts-schlachtung entstehen soWurst und Spezialitäten.Selbst hergestellte Hausma-cherfertiggerichte und sai-sonale Gerichte & Angebo-te wie Spargelsuppe oderGrillpaket können direkt im
Hofladen erworben wer-den. Nicht zu vergessen dasleckere Frühstücksbuffet.Ab 06.15 Uhr warten Bröt-chen, Kaffee, Saft, Auf-schnitt, Käse, Wurstspezia-litäten, Frühstückseier undmehr auf den Gast. Am Be-sten schauen Sie selbst ein-mal vorbei, im Hofladengibt es so manch überra-schendes Produkt zu ent-decken. Regional - saisonal- lecker! Dafür steht derHofladen Bühse!
Leckereien vom Hofladen Bühse
TOLLES PROGRAMM AUF DER TUNGENDORFER WOCHENeumünster. Es ist wieder so-weit, vom 30. Juni bis zum10.Juli 2016 fondet die 37.Tungendorfer Woche statt. Kirchengemeinden, Verbände,Vereine, freiwillige Feuerwehr,der Stadtteilbeirat und viele Hel-fer mehr haben sich auch in die-sem Jahr ein großartiges undbuntes Programm Programmausgedacht. Los geht es am30.06.16 mit der Anmeldung An-meldungen für die Fahrradral-lye. Meldungen bitte im Geräte-haus FF Tungendorf - Dorf. Am
01. Juli heisst es dann von 15:00– 17:00 Uhr Volkshaustag aufdem „Ponyhof“ rund um dasVolkshaus (Hürsland 2). Ein gro-ßes Kinderaktionsprogramm derKiTa Tungendorf und der Lu-therkirche Kaffee und Kuchenaus dem „StallCafe´“ des Mehr-generationenhauses . Ab 19:00Uhr gibt es den Seven – Jugend-gottesdienst zur TungendorferWoche in der AndreaskircheWilhelminenstraße 4. DerSamstag beginnt mit einem Frau-enfrühstück im Volkshaus. Der
Sonntag beginnt mit einem Floh-markt auf dem Schulhof der Pe-stalozzischule von 8- 17 Uhr. Ge-werbliche Stände sind hier nichtzugelassen. Aufbau bis 7 Uhr.Von 11 – 16 Uhr ist Tag der Feu-erwehr Tungendorf-Stadt rundum das Feuerwehrhaus, AmKamp 3. Spiel und Spaß für dieKleinen auf der Spielmeile, esgibt wieder tolle Preise zu ge-winnen. Eine Springburg für dieKinder zum Austoben. Spezia-litäten vom Grill. Hausgemach-ter Kaffee und Kuchen Live Mu-
sik mit den „Neumünsterlän-dern“ Fahrzeuge der Feuerwehrund des Katastrophenschutzeszum Anfassen. Blasorchester,Jazz im Glashaus, Basar derHandarbeitsgruppe des SVT,„Gospel and more“ in der Lu-therkirche, Spaß und Sport beimSVT, Cheerleading zum Mitma-chen und Anschauen, Spiel,Spaß, Schminken für Kinder undvieles vieles mehr erwartet Sieauf der diesjährigen Tungendor-fer Woche. Seien Sie dabeiund feiern Sie mit.
Wir bauen Ihr Traumhaus …bezugsfertig!
Gerne bauen wir für Sie Einfamilien-, Doppel-,Mehrfamilien- oder das Haus nach Ihren Vorstel-lun-gen. Alle Häuser werden zu Festpreisen be-zugsfertig erstellt. Selbstverständlich energieeffi-zient und f?rderungsfähig durch die KfW-Bank.
Rufen Sie uns an und vereinbaren einen unver-bindlichen und kostenfreien Beratungstermin.Exklusive Energiesparhäsuser im KFW 55 Standard
Seit Ende 2015 verstärken derImmobilienkaufman DietmarReichow sowie Andreas Wer-theim das Team. Getreu demMotto von Herrn Horst Kahl “nureine persönliche und hautnaheBetreuung von Kunden undInteressenten garantiert den ge-wünschten Erfolg” können wirjetzt noch besser auf die Wün-sche unserer Kunden eingehen.
Geboten werden erstklassigeBetreuung bei Verkauf und Ver-mietung von Wohn- und Gewer-beimmobilien und Vertrieb vonNeubau-Eigenheimen Sie möch-ten sich räumlich verändern? Siemöchten Ihre Immobilie verkau-fen?
Fragen Sie uns, wir beraten Sie gerne.
H.Kahl Immobilien in der Kaltenkirchener Innenstadt ist personell neu aufgestellt.
Das Team von H.Kahl Immobilien: v.l.n.r.Dietmar Reichow, Angelika Kroll, Horst Kahl,
Nicole Rieckhoff u.Andreas Wertheim
online lesenwww.markt-echo-nord.de
Der Steuertipp der Lohi –Lohnsteuerhilfe Bayern e. V.: Mehr Handwerkerleistungen absetzbarDas Frühjahr naht und vie-le Menschen machen sichdaran, die Spuren des Win-ters aus Wohnung und Gar-ten zu vertreiben.Nicht wenige nutzen denSchwung der ersten warmenTage für größere Projekte imHaus und Hausumfeld. Dawird renoviert und umgebaut,da werden Räume neu gestal-tet und Gärten frisch angelegt.Seit 2006 können Steuerzahlerden Fiskus an privaten Hand-werkerrechnungen beteiligen.Maximal 6.000 Euro Lohn-,Maschinen- und Fahrtkostenkönnen als Handwerkerlei-stungen geltend gemacht wer-den, informiert die Lohi (Lohn-steuerhilfe Bayern e. V). 20
Prozent, also bis zu 1.200 Euroder vom Finanzamt anerkann-ten Rechnungen, werden danndirekt von der Steuerschuldabgezogen. Auch wer zusätz-lichen Wohnraum schafft, in-dem er beispielsweise dasDach ausbaut oder einen Win-tergarten anbaut, kann profi-tieren. Bislang aber konntenausschließlich Handwerkerlei-stungen abgesetzt werden, dieunmittelbar im Haus, in derWohnung bzw. auf demGrundstück des Steuerzahlerserbracht wurden. Nach einemUrteil des Finanzgerichts Mün-chen aus dem Februar 2015scheint sich der Katalog derabsetzbaren Leistungen jetztnoch einmal zu erweitern.
www.sueverkruep.de
Renault, Dacia und Citroën
ALLES UNTER EINEM DACH -Anzeige-
Seite 7Nr. 12 • KW 24/2016 – Anzeigen –
Großenaspe. Bereits 1975wurde Auto Mordhorst inGroßenaspe unter der Lei-tung von Hans-Ludwig Mord-horst gegründet und ist heu-te, nach einem kurzen“Abstecher” nach Bad Bram-stedt Am Alten Sportplatz inGroßenaspe zu finden.
Seit 2003 führt Frank Mordhorstden Betrieb und noch immer istdie Zufriedenheit der Kundendas höchste Ziel. Bei der Fach-werkstatt (für alle Marken!!)sind Sie mit Ihrem Fahrzeugrichtig aufgehoben. Die moder-ne Werkstattausrüstung ermög-licht eine Diagnostik für fast al-le Fahrzeuge. Auch eineständige Weiterentwicklung aufdem Fahrzeugmarkt ist für dieMitarbeiter kein Problem, da
diese durch technische Schu-lungen in allen Bereichen stän-dig auf dem Laufenden gehal-ten werden. Natürlich findenSie bei Auto Mordhorst stets ei-ne Auswahl der neuesten Ci-troen Modelle, aber auch Ge-brauchtwagen sind im Angebot.Sollten mal keine Fahrzeugenach Ihrer Vorstellung im Fuhr-park vorrätig sein, fragen Sienach. Bei Auto Mordhorst istman auch hier in der Lage, fürSie das passende Fahrzeug zufinden. Auto Mordhorst küm-mert sich um Reparaturen, In-spektionen, Scheibenreparatur,Unfallinstandsetzung und Rei-fenservice. HU & AU finden an2 Tagen in der Woche statt. DieHU wird hierbei durch Organi-sationen der TÜV und DEKRAdurchgeführt. Fragen Sie nach.
Großenaspe. Eine treueGemeinschaft findet manmittlerweile selten, dochim Neubaugebiet Großena-spe wird man fündig.
Nachdem 2006 die erstenGrundstücke im Hans-Clau-sen-Ring bebaut wurden, ent-stand nicht nur eine Ansied-lung von neuen Häusern,sondern eine ganz besondereGemeinschaft. Jeder ist für Je-den da und es wird unterein-ander immer geholfen. Einejährliche Veranstaltung hältdie Gemeinschaft noch mehrbeieinander. In diesem Jahr wird am19.06.2016 von 8-15 Uhr einStraßenflohmarkt im Hans-Clausen-Ring veranstaltet undes heißt dann stöbern, scha-
chern und Spaß haben.Ob schräge Sonnenbrillen,Kinderspielzeug oder Wand-schmuck - Auf Flohmärktengibt es nichts, was es nichtgibt. Und das bedeutet Spaßauf beiden Seiten.
Aufbau ist ab 06.00 Uhrmöglich. Standmiete: 5 Eu-ro pro Meter.
Boostedt & Großenaspe
Straßenflohmarkt Großenaspe
• stöbern • schachern
• Spaß haben
19.06.2016
von 8-15 Uhr
Jazz-Rock-Gottesdienst in BoostedtBegeistert erlebten die Besu-cher den Konzertgottes-dienstes in Boostedt amSamstag Abend.
Der Grundschulchor derGrund- und Gemeinschafts-schule und der KirchenchorBoostedt führten ein Werk ge-
meinsam auf: die Jazz-Rock-Messe „Missa Rotna“ von BentPeder Holbech (*1947). Dashatte es in Boostedt noch niegegeben. „Ich bin so begeistertvon den Kindern, die hierAußergewöhnliches geleistethaben. In konzentrierter Pro-benarbeit, auch über langeStrecken hinweg, haben siesich die Töne engagiert erar-beitet“, schwärmte KantorinRhea Böhme, die die Gesamt-leitung innehatte. „Sie trugenihre Sopran-Stimme sicher vor,
obwohl sie bei diesem Werkzum ersten Mal als Teil einesmehrstimmigen Chores auftra-ten.“ Hier zahlte sich die inten-sive Probenarbeit des Musik-lehrers Hauke Petersen in denSchulchorstunden aus. Die un-bändige Begeisterung, mit derPassagen wie „Dank sagen wir
dir aufgrundvon deinerHerrlichkeit,die so großist“ gesungenwurden, rissendie Zuhörermit. In densanften, melo-dischen Passa-gen des Wer-kes war eineauthentischeInnigkeit zu
spüren, die zu Herzen ging. Er-möglicht wurde sie dadurch,dass Rhea Böhme den lateini-schen Text der Messe indivi-duell auf den Rhythmus der„Missa Rotna“ abgestimmt in'sDeutsche übertragen hatte –ganz im Sinne der Reforma-tion, zu deren Festprogrammin der Nordkirche der Konzert-gottesdienst gehörte. Die Jazz-Band um den Popular-Kirchen-musiker Stefan Schauerinterpretierte das Werk profes-sionell. Perkussionist Peter
Weise berei-cherte es miteiner großenBandbreitegezielt einge-setzter Klan-gakzente,Jens Tolks-dorf verlieheinigen Passa-gen mit hin-reißenden Sa-xophonsoliFlügel. Erfri-schend lebensnah, einfach unddoch mit enormer Tiefe pre-digte Hauke Petersen. Er be-antwortete die Fragen der Kin-der zum Messtext, z.B. nachder Bedeutung von Begriffenwie „gepriesen“, „heilig“ und„Lamm Gottes“. Von ihnen aus-gehend verdeutlichte er in kla-rer Sprache die Kernbotschaftder Bibel, dass Jesus durch sei-nen Tod und seine Auferste-hung die Strafe für dasmenschliche Fehlverhalten aufsich genommen und so denWeg zu einer Versöhnung mitGott freigemacht hat. Dabei be-zog er immer wieder Alltags-beispiele der Kinder mit ein,was seinen Worten eine pak-kende Anschaulichkeit verlieh.Als Chöre und Besucher ge-meinsam mit schwungvollerBegleitung der Band das Lied
„Komm, sag es allen weiter“auf die bekannte Melodie „Go,tell it on the mountain“ schmet-terten, sprang der Funke auchauf die reserviertesten Teilneh-mer über. Ein ungewöhnlichesHighlight war das von PastorThomas Lemke gesungeneVorgebet zum gemeinsam ge-feierten Abendmahl, das mitphantasievoller Jazzunterma-lung durch Stefan Schauer vor-getragen wurde. Frappierendstimmig fügten sich die uraltegregorianische Melodie unddie schwebende Harmonik zueinem eindrucksvollen Gan-zen. Als die Kinderchorkinderdann das erste Mal das Abend-mahl, über dessen Bedeutungsie in den Chorproben unter-richtet worden waren, empfin-gen, waren viele Besucher be-rührt.
Sommerferien-Kurs ab 27. Juli 2016Neumünster. In der Fahr-schule Sven Cöslin in der Se-geberger Str.46 in Gadelandstartet man in den Sommer-ferien richtig durch. Täglichab 10.00 Uhr heißt es hier:Theorie! Bis zum 03. September habendie Fahrschüler und solche, diees werden wollen, die Gelegen-heit “schnell” zum Führerschein(B und A) zu kommen. Seit über30 Jahren bringt die FahrschuleSven Cöslin ihre Fahrschülerstets erfolgreich zum Führer-schein. In angenehmer Lernat-
mosphäre und mit modernstenLernmethoden wird von erfah-renen Fahrlehrern unterrichtet.Besonders in den Ferien kannman stressfrei lernen, ohne Zeit-druck und ganz entspannt.Selbstverständlich kann mannach dem Theorieunterrichtauch fahren, Termine müssenhierbei vereinbart werden. Also,in den Ferien nicht lange war-ten sondern starten ... Fahr-schule Sven Cöslin, SegebergerStraße 46, Tel.: 0172 - 9821561o. 04321 - 77138. Anmeldung inallen Filialen möglich.
19. Boostedtlauf am 18.06.2016Boostedt. Am Sa., 18.06.2016, startet der 19.Boostedtlauf. Überdie Distanzen 10km, 5km und 1,7km geht es wieder um Lau-fleistung pur. Im Vorjahr wurden mehr als 450 Finisher gezählt,gewonnen hatte über 10km Jan Arnold (LG Neumünster).Mehr Informationen zum Boostedtlauf erhalten Sie direkt vomVeranstalter SV Boostedt (Ulrike Lutz-Pohlmann)
Steen-Höppner Ihr fachkompetenter PartnerKaltenkirchen. Ob Gartentoreoder auch Terrassen- undHaustürüberdachungen, Steen-Höppner Schlosserei undMetallbau ist Ihr fachkompe-tenter Ansprechpartner Bei Gartentoren zum Beispielsollten Design und Funktiona-lität miteinander einhergehen.Steen-Höppner berät Sie hierumfassend und baut Pforten-anlagen aus Stahl in schlichterEleganz oder auch in Schmie-deeiserner Handwerkskunst.Die individuellen Vorstellun-
gen des Kunden werden um-gesetzt und maßgenau gefer-tigt. Auf Wunsch ist auch einMotorantrieb möglich. Ebensoverhält es sich bei Terrassen-und Haustürüberdachungen.Metallkonstruktionen sind opti-mal für eine großzügige Ter-rassenüberdachung. Mit Be-schattung ist sie funktional undoptisch überzeugend. AuchBelastungen durch Schnee, Re-gen und Wind hält sie stand.Ihr Fachbetrieb Steen-Höppnerberät Sie gerne.
Fuhlendorf. Der BaustoffhandelS.E.S befindet sich in Fuhlendorf,und berät Sie gerne zu allen The-men, die Ihre Bau- oder Renovie-rungsvorhaben betreffen. Zu denStärken von S.E.S. gehören: - Tief-bau, - Hochbau, - Bauelemente, -Trockenbau, - Landwirtschaft, -Garten- und Landschaftsbau. Ge-rade jetzt, wo es direkt in den
Sommer geht, ist die Nachfragenach Fenstern, Insektenschutzund Rollläden höher denn je.Weitere Informationen über dasLeistungsangebot und das Team,erhalten Sie auf www.ses-bau-stoffe.de. Gerne steht Ihnen dasTeam persönlich oder am Telefonmit Rat und Tat zur Seite.Tel: 0 41 92-815630
S.E.S. Baustoffe GmbH - der starkePartner an Ihrer Seite
Ihr Partner für Hochbau – Tiefbau – Holz – Bedachung – Bauelemente – Vollwärmeschutz – Fliesen – Farben – Eisenwaren
„Wir fertigen individuelle Ganzglasduschen ohne Rahmen und mit flächenbündigenBeschlägen.
Wir empfehlen Showerguard-Glas,spezialgehärtet mit einer Garantie auf lebenslangeKalkfreiheit.“
Die Glaserei Dankerwurde 1934 gegründetund wird in der 3. Ge-neration von MichaelDanker geführt.
Alle Arbeiten rund umdas Thema Glas werdenangeboten. Der Fachbe-trieb ersetzt die alten Iso-lierglasscheiben gegenWärmeschutzglas und
bietet Fenster der neuenGeneration an. Es wer-den rahmenlose Du-schen mit Spezialglas(Kalkfrei auf Lebenszeit)individuell gefertigt. Far-bige Glasrückwände fürDusche und Küche set-zen Akzente. Rufen Sie uns an,wir beraten Sie gern.Tel.04321-43738
BeratungNeubau
AnbauUmbau
Sanierung
Neumünster · Telefon 26 98 04-0 · www.wolke-bau.de
Qualität aus Meisterhand.
JETZT AUCH auf facebookfacebook.com/marktechonord
Teilnahme an Verlosungen auf facebook.
Gerade auf kleinen Grundstük-ken und bei hohen Bodenprei-sen bietet ein Keller oft die Mög-lichkeit, zusätzliche Fläche zugewinnen. Mit intelligenter Pla-nung und dem richtigen Wand-baustoff entstehen auch imUnterge-schoss hoch-wertige Räu-me: zumWohnen,fürs Hobby,als Gäste-zimmer oderHome-Offi-ce. Wärme-dämmendeZiegel sindmit ihren gu-ten bauphysikalischen Eigen-schaften dafür genau richtig. DerNaturbaustoff sorgt für eingleichbleibendes Wohlfühlklima,er gleicht Temperaturunterschie-de und Feuchteschwankungenaus und kann somit den für vie-le Keller typischen muffigen Ge-ruch verhindern. Auch Schim-melschäden sind beiZiegelmauerwerk kein The-ma.Generell muss die Kellerfra-ge bereits bei Planungsbeginn
klar sein. Baugrund und Nut-zungsart bestimmen Ausführungund Ausstattung des Kellers. Ei-ne Baugrunduntersuchung klärt,ob er machbar und welches Ma-terial sinnvoll ist. Bei zusätzli-chem Wohnraum spielen zudem
Raumhöhen,natürlichesLicht und Be-heizung einewichtige Rol-le. Architek-ten beratenBauherren,ob und wieein hochwer-tiger Mauer-werkskellermöglich ist.
Im Übrigen steigert ein Kellernicht zuletzt den Wert eines Hau-ses, die Immobilie ist in vielenRegionen dann besser verkäuf-lich.Adressen von ziegelerfahrenenArchitekten und Bauunterneh-men sowie alle weiteren Infor-mationen rund um das Bauenmit Ziegeln gibt es unterwww.lebensraum-ziegel.de.(djd). Foto: djd/Lebensraum Ziegel/Deutsche Poroton
ZIEGEL AUCH FÜR DEN KELLER
Neumünster. Wolke-Bau istIhr Partner für den Hochbau.Ob Neubau, Sanierung oderUmbau - bei Wolke Baunimmt man sich Zeit für IhrAnliegen. Von Neumünster,Kiel, Rendsburg, Lübeck,Norderstedt, Hamburg bishin zu Schleswig ist dasTeam von Wolke Bau für Sieunterwegs. Die Tätigkeitsfel-der reichen von der Bera-tung, über die Ausführungbis hin zur Komplettsanie-rung. Vom individuellen Um-bau bis zum Großprojektkann man bei Wolke Bau je-des Bauvorhaben kompetent
und zuverlässig für Sie aus-führen. Bauen ist für Firmen-inhaber Wolfgang Keilbacheine partnerschaftliche Be-ziehung zwischen dem Kun-den und der Firma WolkeBau. Die Zufriedenheit derKunden ist das Hauptziel derFirma. Gearbeitet wirdselbstverständlich sorgfältig,kompetent und innovativ.Langjährige Erfahrungen, einumfangreicher Wissensstandsowie modernste Technikzeichnen Wolke Bau aus.Qualität, Zuverlässigkeit,Termintreue - dafür stehtWolke Bau.
Wolke Bau - Qualität aus Meisterhand
Glas Danker, Neumünster
Seite 9– Anzeigen – Nr. 12 • KW 24/2016
Eine wirksame Wärmedäm-mung gehört zum zeitgemäßen,energieeffizienten Bauen dazu.Fällt das Stichwort Wärme-dämm-Verbundsysteme(WDVS), denken die meistenzunächst an synthetische Mate-rialien, die unter manchenAspekten durchaus kritisch ge-sehen werden. Dabei gibt es Al-ternativen: "WDVS-Fassaden mitbauaufsichtlicher Zulassung
können heute auch mit nach-wachsenden Materialien wieHolz realisiert werden", erklärtMartin Schmidt von Ratgeber-zentrale.de. Optisch nicht vonanderen Systemen unterscheid-bar, überzeugen diese Materia-lien Bauherren, die Wert auf Na-türlichkeit und Wohngesundheitlegen.Ein Einfamilienhaus in Aichstet-ten im Allgäu zeigt, was möglichist: Mit einem Massiv-Holzmau-er-System und Holzfaserplattenwurde in dem schmucken Neu-
bau konsequent auf den nach-haltigen Baustoff gesetzt. Dieverwendete "Diffutherm"-Dämmplatte des Herstellers Pa-vatex eignet sich perfekt für diedirekte Beschichtung mit zuge-lassenen diffusionsoffenen Mi-neralputzen. Das Dach des Neu-baus erhielt einAufsparrendämmsystem eben-falls aus Holzmaterialien. DieBauherren können sich somitauf dauerhafte Energieeffizienzverlassen: Nach Untersuchun-gen des Fraunhofer Instituts
weisen WDVS mit Holzfaser-dämmstoffen eine Lebensdauervon über 50 Jahren auf. Unterwww.pavatex.de gibt es mehrInformationen.Das Naturmaterial senkt dauer-haft die Heizkosten und bietetdarüber hinaus weitere ökologi-sche Vorteile - von der Diffu-sionsoffenheit, die Feuchtig-keitsschäden vorbeugt, bis hinzu einem späteren Recycling:Holzfaserdämmstoffe könnenals CO2-neutrale Energie oderKompost weiterverwendet wer-den. Ein Pluspunkt ist auch dasVerhalten des Materials im even-tuellen Brandfall: Der Natur-dämmstoff bildet eine Verkoh-lungsschicht, ein gefährlichesAbtropfen wie bei anderen Ma-terialien findet nicht statt. DasDeutsche Institut für Bautechnikhat insgesamt drei Dämmsyste-me des Herstellers zugelassen,sodass sich für Verarbeiter undBauherren eine große Auswahl-möglichkeit eröffnet. Unterwww.pavatex.de gibt es mehrDetails.(djd). Fotos: djd/pavatex
Holzfaserdämmstoffe verbinden Langlebigkeit mit ökologischen Vorteilen
Neumünster. Als Malermeisterin für Neu-münster und Umgebung kann SimoneSpeck auf eine über 18jährige Erfahrungzurückblicken. Mit Rat und Tat steht siedem Kunden in allen Fragen rund um dasThema Malerei, Farben, Licht & Designsowie Interieur zur Verfügung. Kompe-tenz und Fachqualität zeichnen den Be-trieb aus. Das Leistungsspektrum beinhal-tet sämtliche Arbeiten rund um dasMalerhandwerk. Mit den SchwerpunktenKreativmalerei (wie beispielsweise im Be-reich Spachtel- und Gestaltungstechni-ken), Betonsanierungen, Farbgestaltung,Schutz und Werterhaltungen Ihres Eigen-
tums sowie der Farbberatung, bietet Si-mone Speck ein breites Dienstleistungs-spektrum an. In Zusammenarbeit mitRaumausstattern, Tischlereien, Fachbe-trieben der Elektrotechnik und Architek-ten steht Ihnen das Team der MalereiSpeck bei der Innenraumgestaltung, Mö-blierung und Dekoration Ihrer Räume zuSeite. Als Neumünsteraner und Malermei-sterin ist es der Malermeisterin wichtig et-was für ihre Stadt zu tun. So engagiert sichFrau Speck nicht nur in ihrem Beruf, son-dern auch im Bereich Kultur, Kunst undKinder. Sie haben Fragen? Rufen Sie ger-ne an. Tel.Nr.: 04321 - 3017713
DÄMMEN AUF NATÜRLICHE ART
Die Treppe - der Schmuck Ihres Hauses!Neumünster. Die Treppe istder Schmuck Ihres Hauses.Baltic Treppen hat hier indi-viduell für jeden Kunden dierichtige Idee. Ob Altbauoder Neubau, das Herzstückdes Hauses sollte immernicht nur funktionell, son-
dern auch schön und lang-lebig sein. Und schon kom-men die Experten von BalticTreppen ins Spiel. Mit jahre-langer Erfahrung bei derPlanung und Montage vonHolztreppen, haben Sie mitBaltic-Treppen einen kom-
petenten Partner an der Sei-te. Firmeninhaber HelgeWegner, Experte auf demGebiet des Treppenbaus, istseit Jahren mit der Materievertraut und mit Baltic Trep-pen bundesweit tätig. BeiBaltic Holztreppen werden
per EDV konstruiert und mitden modernsten Maschinenin der Holzverarbeitung ge-fertigt. Sollten Sie Fragen ha-ben, rufen Sie gerne an. Un-ter der Telefonnummer04321 - 23553 nimmt mansich für Sie Zeit.
www.Kamine-Hagemeister.de
Kaltenkirchen. “Traditionheißt nicht, die Asche zu be-wahren, sondern das Feuerimmer wieder neu zu ent-zünden” - so das Motto vonRaik Hagemeister, Meister imKachelofen- u. Luftheizungs-bauer Handwerk und eben-falls Meister im Fliesen-, Plat-ten und MosaiklegerHandwerk. Individuell und
nach ihren Wünschen ausge-richtet plant die Firma Hage-meister Ihr Projekt, ausge-richtet am Wärmebedarf undan der Größe sowie derInnenraumgestaltung. In ei-nem persönlichen Beratungs-gespräch nimmt man IhreWünsche auf. Alle Anlagenwerden gefestigt von Handaufgebaut, verbunden mit
bestem Material ausgewähl-ter Hersteller. Kaminöfen undZubehör werden direkt zuIhnen nach Hause geliefertund fachgerecht an denSchornstein montiert. Gerneübernimmt die Firma Hage-meister auch die Wartungund Reparatur älterer Kamin-u. Kachelofenanlagen. Fra-gen Sie nach.
Gemeinsam gestalten wir Ihr Leben neu.Mit dem gesunden Wohlfühl-Effekt.
Fliesen - Kamine - Kachelöfen aus Meisterhand
Der professionelle Pulverbeschichter vor OrtNeumünster. Sie suchen einenprofessionellen Pulverbe-schichter & haben keine Zeit,lange zu warten?
Dann sind Sie in der Pulverei vonInhaber Torsten Benn an derrichtigen Adresse. Eine Spezia-lität der Pulverei ist die Aufberei-tung sowie 2-farbige Pulverbe-schichtung von Alufelgen. Vonder schonenden chemischen Ent-lackung über Felgen richten biszum Hochglanzverdichten ist al-
les möglich. Direkt vor Ort kanndie Pulverei mit einer großenAuswahl von Farbkarten eine“Anprobe” direkt vor Ort ma-chen. Gerne berät man Sie überdie optimalen Möglichkeiten Ih-res Projektes. Für Fragen und In-formationen steht Ihnen dasTeam der Pulverei gerne zur Ver-fügung und freut sich auf IhrenAnruf unter der Telefonnummer04321 - 9639629. Sie finden diePulverei in der Havelstraße 32 in24539 Neumünster.
Simone Speck - Ihr Malerei-Fachbetrieb in Neumünster
Die Nachfrage nach barrierear-mem Wohnraum dürfte in denkommenden Jahren stark zuneh-men - nur das Angebot kommtnicht mit. Häuser und Wohnun-gen, die bereits auf die Anforde-rungen älterer Menschen zuge-schnitten sind, bleiben weiterhinMangelware. Dabei können schoneinfache Umbauten im Bad ge-fährliche Stolperfallen entschär-fen. Besonders erfreulich: Wer ei-ne Modernisierung plant, kann
dafür Fördermittel von der Pflege-kasse in Anspruch nehmen. Bezu-schusst werden Einbauten wie et-wa eine Badewannentür oder einUmbau der Wanne zur Dusche.Für jede im Haushalt lebende Per-son mit genehmigter Pflegestufekann ein Umbau-Zuschuss bis4.000 Euro beantragt werden.Mehr Informationen dazu gibt esunter Telefon 0800-4455998 oderunter www.tecnobad.de. (djd). Fotos: djd/Tecnobad Deutschland
Barrierefreie Umbauten: Das wird gefördert
Seite 10 – Anzeigen – Nr. 12 • KW 24/2016Kulinarisches
KREISTELLER: Jahr 2016 Motto: Traditionell „ Nordisch frisch“Nur in der Zeit vom 01.06 – 30.09.2016
Matjes – Tatar auf Rote Bete – Carpaccio, Limetten – Senfdressing Hausfrauensauce / Kartoffelrösti Aktionspreis: Euro 13,50
Der Extra-Schuss Ge-schmack: Ob auf dem Des-sert, als fruchtiges Aromafür Mineralwasser oder alsAperitif gemixt mit einemeiskalten Prosecco - lecke-re Sirupvariationen gebenvielen Getränken und Süß-speisen erst den besonde-ren Kick.
Selbst gemacht schmeckt Si-rup natürlich am besten undhat einen intensiven natür-lichen Geschmack. Das Be-ste: Das Zubereiten geht ganzeinfach und schnell. Früchte,
Blüten oder Kräuter und dazuein passender Zucker wie et-wa der Diamant Sirupzucker -mehr braucht es nicht. Die er-
ste speziell auf die Zuberei-tung von Sirup abgestimmteZuckermischung ist jetzt neuim Handel erhältlich. Das ent-haltene Enzym Pektinasehebt die Wirkung des frucht-eigenen Pektins auf und ver-hindert, dass die Früchtebeim Kochvorgang gelieren.Dadurch erhält der Sirup eineoptimale Konsistenz. Sowohlbeliebte Klassiker wie Ho-lunderblüten- oder Himbeer-Sirup als auch kreative Re-
zeptideen wie Kirsch-Chili-oder Brombeer-Zimt-Siruplassen sich damit ganz ein-fach zubereiten. Und das oh-ne Konservierungs-, Aroma-oder Farbstoffe. In hübschenFlaschen verpackt, sind dieKreationen zudem eine indi-viduelle Geschenkidee undein schönes Mitbringsel zumBeispiel für die nächste Party.(djd/pt).
Erdbeeren mal anders: DerErdbeer-Vanille-Sirup istschnell zubereitet - und zu-gleich eine schöne Geschenk-idee, etwa als kleines Mit-bringsel für die nächste Party.
Das Trendgetränk für sonni-ge Tage:Exotischen Ingwer-Si-rup mit Sekt oder Proseccoaufgießen - und gut gekühltgenießen.Fotos:djd/www.diamant-zucker.de
Selbstgemachter Sirup schmeckt am besten
Echte holsteiner Gastlichkeit
große Außenterrasse
Genießen Sie den Kreisteller 2016Henstedt-Ulzburg. DasHotel & RestaurantScheelke ist weit über dieGrenzen Henstedt-Ulz-burgs hin bekannt alsHaus der gepflegten Spei-sen und Getränke.Holsteinische Gastlichkeitwird hier groß geschrieben.Die Speisekarte bietet saiso-nale Leckerbessen, ab-
wechslungsreiche Gerichteund kulinarische Genüsse.Besonders begehrt: derdiesjährige Kreisteller! MitMatjes – Tatar auf Rote Bete– Carpaccio, Limetten – Senf-dressing Hausfrauensauce /Kartoffelrösti für den Ak-tionspreis von 13,50 Euro isthier nordischer Gaumen-schmaus angesagt.
Verkauf täglich von 8.00 --19.00 Uhr in unseremHofladen, auch an Sonn- und Feiertagen.
Wiemersdorf Grünplan 1Tel. 04192 /24 20
UNSERE GRÜNEN VERKAUFSSTÄNDE:NMS in der Kieler Straße 406 (Gärtnerei Lassen) Bordesholm in der Kieler Straße 2 (OK mobile)
INTERESSANTE TAGESANGEBOTE
Einem leckeren Eis kann nichtnur im Sommer kaum jemandwiderstehen. Ob als Abschlusseines besonderen Menüs, alsHöhepunkt der Geburtstags-feier oder einfach sozwischendurch - Eiskreationenschmecken immer und zu je-der Jahreszeit. Vor allem, wennsie mit Liebe und Kreativitätselbst gemacht sind. Mit denpassenden Rezepttipps gelin-
gen die kühlen und fruchtigenDesserts garantiert.Mit frischen Zutaten und ei-nem Speiseeispulver wie bei-spielsweise Diamant Eiszauberfür Milch, Joghurt oder Früch-te kann jeder sein persönlichesLieblingseis ganz einfach zuHause zubereiten - und dassogar ohne Eismaschine. Un-ser Rezepttipp: Ein Butter-milch-Eisgugelhupf mit ges-wirlter Kirschgrütze. Mit ihrentiefroten Wirbeln und dem fri-schen Geschmack nach Som-mer ist die selbstgemachteEistorte nicht nur unwidersteh-lich lecker, sondern auch einschöner Blickfang. Viel Arbeitmacht der süße Genuss nicht.Zunächst 200 Milliliter Butter-milch und 150 Gramm saureSahne in ein ausreichend gro-ßes - etwa anderthalb Liter fas-sendes - und schmales Rührge-fäß füllen. 200 Gramm"Diamant Eiszauber für Jog-hurt" hinzugeben und mit ei-
nem Handrührgerät eine Mi-nute vorsichtig auf niedrigsterStufe verrühren. Danach wei-tere zwei Minuten auf höchsterStufe cremig aufschlagen. 300Gramm Kirschgrütze leicht pü-rieren und mit drei bis vier Ess-löffeln Amaretto mischen.Wenn Kinder mitessen, kannman den Amaretto ganz ein-fach weglassen.Die Eismischung abwechselndmit Kirschgrütze in eine Sili-kon-Gugelhupfform füllenund mit einer Gabel leichtdurchziehen. Den Gugelhupfmit Folie abdecken und min-destens fünf bis acht Stunden,am besten über Nacht, im Ge-frierschrank bei minus 18 GradCelsius einfrieren. Zum Servie-ren den Gugelhupf aus derForm lösen und mit gehacktenPistazien bestreuen. Unterwww.diamant-zucker.de gibtes mehr Tipps und leckere Re-zeptideen rund um verführeri-sche Eiskreationen. (djd).
REZEPTTIPP NICHT NUR FÜR HEIßE TAGE:
Buttermilch-Eisgugelhupf mit Kirschgrütze
Fruchtig, erfrischend undexotisch: ein Mango-Maracu-ja-Eis mit Minz-Pesto, ganz
Das perfekte Fleisch für den RostEs glüht, es brutzelt, es dampft -spätestens mit dem Start derGrillsaison wird auch die Fragenach dem passenden StückFleisch wieder aktuell. Metzgermeister Franz Seibold(34) kennt die Unterschiede zwi-schen Rind-, Schweinefleischund Geflügel und gibt Tipps zurWahl des richtigen Grillfleischs.Als Botschafter der EU-geförder-ten Kampagne "QS-live. Initiati-ve Qualitätssicherung" achtet erbesonders auf die Herkunft undkontrollierte Qualität des Grill-fleischs. Das perfekte Grillfleischgibt es eigentlich nicht. ObSchwein, Rind oder Geflügel -viele Teilstücke können auf denRost gelegt werden. Das Fleisch
sollte allerdings nicht zu dünnund mager sein, sonst trocknetes schnell aus und wird zäh. Ei-ne feine Fettmaserung hält esbeim Grillen schön saftig.Grillanfänger ist Schweinefleischgenau das Richtige. Es hat einenwürzigen Geschmack und eineausgeprägte Fettmaserung. Da-durch wird es beim Grillenschön saftig und zart, auch wennes mal nicht ganz genau auf denPunkt gegart ist. Allerdings soll-te man es auch nicht zu langeauf dem Rost liegen lassen undmöglichst nur einmal wenden.Bei Schweinefleisch empfehleich Kotelett, Filet oder ein Stückaus dem vorderen Bauchteil.(djd/pt). Fotos: djd/qs-live.de
Das italienisches Restaurantund Pizzeria - die Trattoria daMichele - liegt im Südwestenvon Norderstedt direkt an derGrenze zu Hamburg Langen-horn. Neben dem Restaurant mit biszu 80 Plätzen wird im Sommereine große weinumrankte Ter-rasse mit mediterranem Flairgeboten. Auf der Speisekartefinden Sie neben italienischenKlassikern wie Antipasti, Pa-
sta, Pizza, Fleisch und Fischauch Spezialitäten aus Sardi-nien. Von Montag bis Freitagsteht ebenfalls ein wöchent-lich wechselnder Mittagstischin großer Auswahl im Ange-bot. Hier wird jedes Gerichtinkl. vorweg einer Suppe oderSalat sowie Brot und Olivenserviert. Inhaber Michele Ca-su lebt seit fast 20 Jahren inDeutschland. Seine Heimat istItalien und er kommt von der
schönen Insel Sardinien. Inseiner „Trattoria da Michele”,die Michele Casu seit 2010 inNorderstedt führt, bietet er au-ßer Pasta, Pizza, Fleisch undFisch auch spezielle sardischeSpezialitäten wie Weine undOlivenöl an. Sie können dieerlesenen Weine und das Oli-venöl gerne zum Mitnehmenim Restaurant erwerben. “Trattoria da Michele” freutsich auf Ihren Besuch!
Trattoria da Michele • Ihr “Italiener” in Norderstedt
Genießen Sie in unserer "Trattoria da Michele" zu jeder Jahreszeit im Restaurant und auf unserer weinumrankten Sommerterrasse
Antipasti, Pasta, Pizza, Fleisch und Fisch sowie unsere Spezialitäten wie erlesene Weine und Olivenöl aus Sardinen,
die speziell für uns in Cabras abgefüllt werden.
Wasbek. HeilpädagogischesReiten hilft Menschen - ob kleinoder groß, ob mit Handy Capoder ohne - ihre jeweils persön-lichen Schwierigkeiten oderProbleme positiv zu beeinflus-sen. Vertrauen lernen, Ängsteabbauen und die Konzentra-tionsfähigkeit verbessern hilft,
sich dem Alltag positiver entge-gen zu stellen. Gleichgewichts-übungen und Wahrnehmungs-förderung verbessern dieKörperbeherrschung. Bei An-nette Averhoff steht beim The-rapeutischen Reiten die Heilungund Förderung der geistigen,sozialen und körperlichen Ent-
wicklung stets im Vordergrund.Die staatl. gepr. Erzieherin undReittherapeutin kümmert sichindividuell um jedes Problemund hat für jedes Anliegen einoffenes Ohr. Informieren Sie sich, rufen Siean, stellen Sie Fragen. Tel. 04321 - 695609.
Seite 11Nr. 12 • KW 24/2016 – Anzeigen – Tierfreunde
Der Herbst ist traditionell dieZeit der großen Reitjagden.Wenn die Felder abgeerntetsind, die Wälder sich buntverfärbt haben und die Luftklar und frisch ist, folgen dieReiter in ihren markantenroten Röcken dem Ruf derJagdhörner. Schon seit achtJahrzehnten wird dabei inDeutschland kein lebendesWild mehr gejagt. Vielmehrfolgen die Hundemeute unddie Reiter hoch zu Ross bei
der sogenannten Schlepp-jagd einer im Vorfeld künst-lich gelegten Fährte - so zuerleben in der Solling-Vogler-
Region, wenn am 16. Okt-ober 2016 die alljährlicheHubertusjagd durch Waldund Flur führt.Mitten durchs GeländeNicht nur für Reiter, sondernauch für alle Zuschauer ist dieNeuhäuser Jagd mitten im We-serbergland ein besonderes Er-
lebnis. Angefangen beim Abrittder Jäger bis hin zu dem einenoder anderen Geländehinder-nis, an dem man das Zu-sammenspiel von Reiter undPferd hautnah verfolgen kann.Treffpunkt für Teilnehmer undZuschauer ist das Haus des Ga-stes in Neuhaus im Solling. Von
dort starten die Reiter um 11.30Uhr hinter den Foxhounds derNiedersachsenmeute, die dasFeld anführen, auf eine ab-wechslungsreiche Strecke. Überweite Wiesen, Wälder und rund40 naturgetreue Hindernissewie Natursteinmauern, Baum-stämme und Gräben geht esdurch das Gelände. Reiter, diees etwas ruhiger angehen lassenmöchten, folgen mit etwas Ab-stand im sogenannten "nicht-springenden Feld". Gegen 15Uhr werden die Jagdteilnehmerzurück in Neuhaus erwartet.Belohnung nach der kräftezehrenden Jagd
Nach der Rückkehr des Feldesertönt am Lagerfeuer das "Hala-li", welches die Jagd offiziell fürbeendet erklärt - auch dies isteine jahrhundertealte Tradition,die bis heute lebendig ist. An-schließend wird den Reiternnach altem Brauch ihr Eichen-laubabbruch angesteckt und dieHundemeute darf sich über ih-re wohlverdiente Belohnunghermachen. Weitere Informatio-nen zu der Traditionsveranstal-tung gibt es bei der Tourist-InfoHochsolling unter Telefon05536-1011 sowie bei der Sol-ling-Vogler-Region unter Tele-fon 05536-960970. (djd).
Foto: djd/Solling-Vogler-Region
Foto: djd/Touristik-Information Hochsolling
H.O. ReimersSegeberger Str. 20e • 24576 Bad Bramstedt
Tel. 0 41 92/42 47Mo.-Fr. 9-12 und 14-18 Uhr • Sa. 9-13 Uhr
(Tasdorf) Direkt vor den To-ren Neumünsters wird esvom 17. - 19. Juni turbulent:Dann bittet der RuFV Hus-berg zu den Tasdorfer Tur-niertagen, die alle zwei Jahredafür sorgen, dass der Tur-nierplatz am Busdorfer Wegzum Mittelpunkt der nord-deutschen Pferdesportweltwird. Dem guten Ruf der Ver-anstaltung folgen auch 2016
etliche Idole: Carsten-OttoNagel, wie Rolf-Göran Bengts-son oder Thomas Voß….Insgesamt 16 Prüfungen umfas-sen die Tasdorfer Turniertagevon der Springpferdeprüfung Kl.L bis zum Großen Preis von Tas-dorf, der zugleich auch Auftaktder Springsportserie Lotto3plus1 ist. Tasdorf ist außerdemGastgeber für den HolsteinerMasters Jugend-Team-Cup, jener
Reihe von Mannschaftsspringen,die aus Junioren und JungenReitern echte Teamplayer machtund für die Qualifikation zumBundeschampionat der fünfjäh-rigen Springpferde.Tasdorf ruft und alle kommenTurnierchef Harm Sievers freutsich über die Resonanz bei sei-nen Kollegen: „Ich hab ein tollesTeilnehmerfeld!“ Carsten-OttoNagel, Mannschaftsweltmeister2010 aus Wedel, hat bislangnoch keine Tasdorfer Turnierta-ge ausgelassen und gewann2012 und 2014 jeweils den Gro-ßen Preis - gut möglich, das derMann ein Triple anstrebt. Tho-mas Voß aus Schülp beeindruk-kte zuletzt mit dem Derby-De-bütanten Chando in Hamburg:
Erster Start und gleich unter denTop-Ten! Mit Rolf-Göran Bengts-son kommt einer der aktuellweltbesten Reiter überhaupt vonBreitenburg nach Tasdorf. DerSchwede gewann 2008 Olympi-asilber und 2011 EM-Gold.Der RuFV Husberg hat sich mitAkribie in die Vorbereitung ge-stürzt - der große Grasplatz amBusdorfer Weg wurde bereitsgelocht und gesandet, um aller-feinste Rahmenbedingungen zubieten. Die gelten allen Reiternund Pferden - den Kandidatenfür den Großen Preis von Tas-dorf genauso wie dem Nach-wuchs in der Führzügelklasse….Die Tasdorfer Turniertage imInternet: www.tasdorfer-tur-niertage.de
• Mutter-Kind-Reiten • Ganzheitlicher ReitunterrichtAufbau des Selbstwertgefühls,Vertrauen sowie der Abbau vonÄngsten und ein Verbessern der Konzentrationsfähigkeit sindu.a. zu beobachten.Wasbek Telefon 04321/695609
Tasdorfer Turniertage - Einfach Spitze!
Gelebte Tradition bei der Hubertusjagd im Weserbergland
Bad Bramstedt. Die Pro-duktpalette der GrünenHalle umfasst alles, wasder Tierhalter wünscht.
Die kleinen Haustiere wieVögel, Kaninchen, Meer-schweinchen etc. werdenvon Der Grünen Halle eben-so versorgt wie Hühner,Schafe und Enten. Alles fürPferd und Reiter, Spielzeug,kleinere Geschenkideen T-Shirts und vieles mehr findetman in den großen Räum-lichkeiten. Fachkompetentund stets freundlich präsen-tiert sich das Team der Grü-nen Halle und hat auf alleFragen die richtige Hilfestel-
lung parat. Auch rund umden Garten hat die GrüneHalle so einiges zu bieten.Ob Dünger oder Tomaten-pflanze, die Auswahl ist groß.Sollte ein Artikel vergriffenoder nicht im Sortiment seinsagen Sie Bescheid! Via Inter-net wird dieser bestellt undsteht oftmals schon am näch-sten Tag zu Abholung parat.Die große Auswahl und dieProduktqualität der GrünenHalle überzeugen jeden Käu-fer. “Geht Nicht” gibt es inder Grünen Halle nicht. Siehaben Fragen? Rufen Sie an!Das Team der grünen Halleist unter der 04192 - 4247 fürSie da.
Die Grüne Halle in Bad BramstedtDie Grüne Halle - alles für Ihr Tier
HEILPÄDAGOGISCHES REITEN FÜR FORTSCHRITTE IM ALLTAG
Die Kleintierklinik in Wasbek ist 24h am Tag an 365 Tagen im Jahr er-reichbar und medizinische Notfällekönnen zu jeder Zeit umfassend ver-sorgt werden.
Es gibt zahlreiche Erkrankungen, bei de-nen die Übertragung von Blut und Blut-komponenten eingesetzt wird und ggf.entscheidend für das Überleben des Pa-tienten sein kann. Anders als in der Hu-
manmedizin, ist in der Tierme-dizin die Bevorratung von Blutund Blutkomponenten in einerBlutbank zur Zeit noch dieAusnahme. Meist wird erst beiBedarf ein geeigneter Spendergesucht, das Blut gewonnenund dann an den Patientenübertragen Ab dem 5.7. 2016gibt es in der Kleintierklinik ei-ne Blutbank. Spender sindwillkommen.
Wie läuft die Blutspende ab?An unserem Blutspendetag kommen Siemit Ihrem Hund zur vereinbarten Zeit inunsere Klinik. Nach einer kurzen Vorbe-sprechung wird die Blutentnahmedurchgeführt. Hierfür muss ein kleinerBereich am Hals geschoren werden. Dergesamte Vorgang dauert ca. eine halbeStunde. Danach wird ein Halsverbandangelegt, der für den Rest des Tages ver-bleiben sollte. Wenn Sie Interesse haben, mit IhremHund Blutspender zu werden oder nochFragen zum Thema Blutspende offensind, kontaktieren Sie uns gerne:Telefon: 04321/[email protected]
NEU! EINE BLUTBANK FÜR HUNDE IN DER KLEINTIERKLINIK WASBEK
suchen & finden
Machen Sie Ihr Unternehmen bekannt!
Ihr Eintrag zahlt sich aus!
Ein verschlammter Gartenteichmuss heute nicht mehr sein. Mo-derne Filteranlagen sind heutein der Lage, den Teich fast dau-
erhaft sauber zu halten. Aller-dings empfiehlt sich gleichzeitigeine Teichreinigung machen zulassen, falls sich im Lauf der Jah-re Schlamm angesammelt hatund sich die Pflanzen stark aus-gebreitet haben. Koitec InhaberAndré Ahrens: „Meistens schaf-fen wir so eine Sanierung inklu-sive der Neuinstallation einerFilteranlage an einem Tag. Vie-
le Kunden nutzen die Gelegen-heit auch um den ganzen Teichzu modernisieren und zu ver-größern – zum Beispiel um Ja-panische Koi halten zu können.Wir machen Gestaltungsvor-schläge, die dann die Wünscheder Kunden berücksichtigen:Formale architektonische Tei-che, natürliche Formen oderWasserlandschaften in asiati-schem Ambiente.“ Im KoiparkOersdorf bei Kaltenkirchen prä-sentiert Koitec verschiedeneMusterteiche. Hier kann mansich auch von der Leistungsfä-higkeit der Filteranlagen im lau-fenden Betrieb überzeugen. Ko-itec präsentiert am Tag deroffenen Tür einen voll automa-
tischen Trommelfilter. Dieser fil-tert das Wasser mit einem hal-ben 100stel Millimeter, das istfeiner als ein Haar. Dieser sorgtsomit für glasklare Teiche undfast wartungsfreie Filtertechnik.Ebenfalls neu: Steuerung vonLicht und Pumpen über denneuen W-Lan Master per Appvon Tablett und Smartphone fürAndroid und Apple.Einige Teichbeispiele mit Fotosfindet man im Internet unterwww.koitec.de. Neu im Pro-gramm ist die eigene Marke„KOITEC PROFESSIONAL“:hochwertiges Koifutter, biologi-sche Wasserbehandlungen fürstabile Teiche ohne Fadenalgenmit Klarwassergarantie, schwim-
mende Pflanzeninseln mit spe-ziellen Repositionspflanzen.Diese Produkte können in demneuen Onlineshop www.koi-tec24.de bestellt werden, oderwährend der Öffnungszeiten imKoipark Oersdorf erworbenwerden. Öffnungszeiten: April–Sept. Mi. und Fr. 16-19 Uhr, Sa.10–14 Uhr, oder nach Termin-vereinbarung. 24568 Oersdorf,Moorweg 24 Tel. 04191 958275.
Seite 12 – Anzeigen – Nr. 12 • KW 24/2016
SCHÖNE TEICHE VON KOITEC!Teichfest und offener Garten Sa. 18.6. und So. 19.6. 10-17 Uhr
Anzeige-
Das ganze Jahr über wetterunabhängig Terrasse und Garten nutzen
Machen Sie Ihr Unternehmen bekannt!
Zu kompakten, gesundenund blütenreichen Rosengehört der regelmäßigeSchnitt im Frühjahr. Zu-nächst sollten alle erfrore-nen Triebe mindestens bisins gesunde Holz (weißli-ches Mark) zurückgeschnit-ten werden. Auch sehrschwache Triebe müssenganz entfernt werden. An-sonsten gilt,dass ein leichterRückschnitt einen schwa-
chen Austrieb bewirkt undein intensiver Rückschnittzu starkem Austrieb führt.Wenn man also kräftige Ro-sen haben möchte, dannsollte man sich auch einmaltrauen, kräftig zurückzu-schneiden. Mehr Tipps gibtes unter www.rosen-tantau.com.(djd).
Fotos: djd/www.rosen-tantau.com
Regelmäßig zurückschneiden
Garten
Seite 13Nr. 12 • KW 24/2016 – Anzeigen – Garten
Mit einem Komposthaufenim Garten können Kü-chen- und Gartenabfälle zuHumus kompostiert wer-den. Damit wird das Müll-volumen reduziert und derHobbygärtner erhält nähr-stoffreiche Komposterde,die neuen Pflanzen Nah-rung bietet. Meist dauert esaber zwischen neun undzwölf Monaten, bis derKompost fertig ist. Mit demEinsatz von effektivenMikroorganismen - etwader "Emiko Kompostpfle-ge" - wird das organischeMaterial von Mikroorganis-men und Regenwürmernbereits innerhalb von dreibis sechs Monaten in wert-volle Erde umgesetzt. MehrInformationen findet manunter www.emiko.de.(djd).
Wertvoller Kompost
Der Wildwuchs unter Gehölzen,in Blumenbeeten oder auf son-stigen bepflanzten Flächenkann Freizeitgärtner buchstäb-
lich zur Verzweiflung treiben:Gegen schwer bekämpfbareUnkräuter wie Giersch oder Ak-kerschachtelhalm ist nur schweranzukommen. Kaum ist der un-erwünschte Bewuchs mühsam
weggekratzt, scheint es am an-deren Ende des Gartens bereitswieder zu sprießen. Und lässtman einmal in der Unkrautbe-
seitigung nach, etwa währenddes Sommerurlaubs, ist an-schließend der Verdruss umsogrößer. Deutlich einfacher kön-nen sich Hobbygärtner das Le-ben mit umweltbewussten, aber
wirksamen Mitteln machen.Lästiges Unkraut kann man heu-te auf natürliche und zugleichzeitsparende Weise bekämpfen,betont Bayer-GartenexperteSven Koch: "Empfehlenswert istetwa Pelargonsäure, die breitwirksam die verschiedenstenUnkräuter im heimischen Gar-ten beseitigt und entsprechendder OECD-Vorgaben biologischabbaubar ist." So zeigt bei-spielsweise das Mittel "Unkraut-frei Turboclean" schon nachwenigen Stunden die erstensichtbaren Resultate und bringtdie alte, tadellose Optik zurück.Gut zu wissen: Sobald das Un-krautmittel abgetrocknet ist,können Haustiere wieder be-denkenlos in den Garten. Zu-dem ist das Mittel als nicht bie-nengefährlich eingestuft. Dasergiebige Konzentrat kann dar-über hinaus auch gegen lästigeAlgen und Moose im Garten an-gewendet werden. Mehr Infor-mationen und viele aktuelleTipps für Hobbygärtner gibt esunter www.bayergarten.de.(djd).
WEG MIT DEM WILDWUCHSUnkräuter auf bepflanzten Flächen lassen sich beseitigen
Lästiges Unkraut können Freizeitgärtner heute auf natürli-che und zugleich zeitsparende Weise bekämpfen.
Foto: djd/bayergarten.de/Fotolia
Der Begriff Unkraut iststreng genommen nichtrichtig, betont Bayer-Gar-tenexperte Sven Koch:"Meist handelt es sich da-bei um Wildkräuter, derenSamen sich mit dem Windverbreiten. Damit ist es garnicht möglich, den heimi-schen Garten komplett freivon ihnen zu halten."
Das permanente Beseiti-gen des Wildwuchses seiaber sinnvoll, und dasnicht nur aus optischenGründen: "Wildkräuterstellen eine starke Konkur-renz für die eigentliche Be-pflanzung dar, wenn es umNährstoffe, Wasser undPlatz geht." Mehr Tipps fin-det man unter www.bayer-garten.de. (djd).
Blumen in Hülle und FülleGroß Vollstedt. Blumen undPflanzen in Hülle und Fülle er-warten die Besucher in GroßVollstedt. Hier findet der Out-let- Verkauf direkt ab Gärtnereistatt. Der Outlet-Verkauf der P.S. Gar-tenbau GmbH hat für jeden Gar-ten- oder Balkonliebhaber dasRichtige im Sortiment dabei. Stein-kraut, Frühjahrsblüher, Ziergehöl-ze, Heckenpflanzen, aber auch dieetwas ausgefallenen Pflanzen wiezum Beispiel das “Kraut der Un-sterblichkeit” (kann man als Teetrinken) finden ihre Liebhaber.Das bunte Beet- und Balkonpflan-zensortiment bietet von der Gera-nie bis zum Wandelröschen einebunte Vielfalt. Das große Stauden-sortiment lässt keinen Wunsch un-
erfüllt und sollten Sie Obst lieben,die Auswahl an Obstbäumen istriesig. Beerenobst, wie Johannis-oder Himbeere, sind selbstver-ständlich auch erhältlich. 3000 Ro-sen (von der Bodendeckerrose,Beetrose, Strauchrose über Edelro-se, Kletterose bis hin zur engli-schen Rose) überzeugen jeden Ro-senfan. Hortensien in allen Farben,Blütensträucher, Hausbäume, Hek-kenpflanzen (wie Smaragd, Ligu-ster, Bambus und Lebensbaum)warten auf neue Besitzer. DasSelbstbedienungskonzept der P.S.Gartenbau GmbH überzeugt durchkleine Preise. Schauen Sie rein -staunen Sie! Kartenzahlung ist lei-der nicht möglich. Sie suchen einGeschenk? Wie wäre es mit einemGutschein von P.S. ?
Das Team der P.S.Gartenbau GmbH freut sichauf Ihren Besuch.Foto:Yvonne Evers
Fröhliche Grillfeste auf der Terrasse,eine Kaffeetafel mit Freunden imFreien oder eine gemütliche Pauseauf dem Liegestuhl - das ist Sommer.
Oft macht uns aber das Wetter einenStrich durch die Rechnung: Alles ist vor-bereitet, die Gäste treffen ein und es be-ginnt zu regnen. Eine Terrassenüberda-chung ist die Lösung: Ein Terrassendachschützt nicht nur vor Regen, sondernauch vor herabfallender Kälte und Nässe,so dass schon im zeitigen Frühjahr die er-sten gemütlichen Stunden im Freien ver-bracht werden können.Auch für die Sommermonate schafft mansich so die Möglichkeit, noch mehr schö-ne Stunden draussen zu verbringen. Einplötzlich aufziehender Regenschauer be-deutet nicht mehr die schnelle Flucht insHaus und das hastige Zusammenraffender Polsterauflagen, Bücher oder desKaffeegeschirrs. Alles kann einfach ste-hen- und liegenbleiben. Die Kaffeestun-de, die erholsame Pause oder der gesel-lige Grillabend können fortgesetztwerden Moderne Glasüberdachungen
bieten Schutz, verdunkeln aber wederdie Terrasse noch die sich anschließen-den Räume. Versehen mit Seitenelemen-ten entsteht ein idealer Wind- und Wet-terschutz.
Noch mehr Schutz bietet ein Kaltwinter-garten. Er ist eine interessante und preis-günstige Alternative zum Wintergarten.Anders als dieser ist er weder beheiztnoch isoliert. Vor allem bei südlich gele-genen Kaltwintergärten kann aber dienatürliche Sonneneinstrahlung optimalgenutzt werden. Er ist ein idealer Auf-enthaltsort für Pflanzen, die den Winterin unseren Breitengraden nicht überle-ben würden. Als Neuheit auf dem Ter-
rassendachmarkt - und nur bei NelsonPark erhältlich - gibt es ab sofort Profilemit integrierter Beleuchtung. Die Firmabietet seit kurzem auch eigene Beschat-tungssysteme an, die genau auf die Dä-cher abgestimmt sind. Ohne Montageko-sten zu zahlen, können Sie zur Zeit vonder Firma Nelson Park Terrassendächerein Terrassendach oder einen Kaltwin-tergarten bauen lassen. Die Fachleutevon Nelson Park Terrassendächer helfenund beraten gern bei der Planung undGestaltung. Das Terrassendach kannfarblich an das Haus angepasst werdenoder aber auch in reizvollem Kontraststehen. Es gibt eine große Farb-und For-menauswahl. Der neu geschaffene Raumwird neben der praktischen Nutzbarkeitzu einem schönen Blickfang im Garten.Ausgestattet mit Pflanzen und Möbelnentsteht eine kleine Oase, in der mansich wohlfühlen kann. Mehr Infos bei:Nelson Park Terrassendächer, Servicebü-ro Bad Bramstedt, Stormarnring 112,24576 Bad Bramstedt, Tel. 0 41 92 / 8 16 43 35 www.nelsonpark-td.de.
Terrassendach: Jetzt bauen und Geld sparen
Seite 14 – Anzeigen – Nr. 12 • KW 24/2016Reise- & Freizeitspaß
REDUZIERT!
Der Sommer kann kommen ...Tolle Rabatte im Sport-Treff Kellinghusen Kellinghusen. Für Ihre großeAuswahl und die Topp - Qua-
lität ist Elina Flad vom Sport-Treff längst über die GrenzenKellinghusens bekannt. Klas-
sische oder sportliche Model-le, bunt oder einfarbig, Bade-
anzug oder Bikini ... mit derAuswahl an Bademodentrifft Frau Flad immer direktins Schwarze. Das wissendie zahlreichen Kunden zuschätzen. Und genau fürdiese Kunden, und jedenAnderen natürlich auch,gibt es jetzt ab sofort einenganz besonderen Lecker-bissen: 30% auf alle Bade-moden. Also, nichts wie los
zum Sport-Treff Kellinghusenund der Sommer kann kom-men ...
Rundreisen23.07.-29.07. Glacier- und Bernina- Express 7 Tage HP E 949,-
26.07.-04.08. Grünes Irland 10 Tage HP E1.299,-
01.08.-06.08. Stockholm und Götakanal 6 Tage HP E 729,-
09.08.-16.08. Krönung der Fjorde 8 Tage HP E1.129,-
24.08.-31.08. Krakau und hohe Tatra 8 Tage HP E 749,-
Weitere Angebote23.06.-01.07. Velden am schönen Wörthersee 9 Tage HP E 849,-
26.06.-03.07. Almrosenblüte in Tirol 8 Tage HP E 759,-
02.07.-09.07. Büchelberg im Passauer Land 8 Tage HP E 599,-
04.07.-08.07. Spessart 5 Tage HP E 449,-
15.07.-17.07. Amsterdam 3 Tage ÜF E 210,-
16.07.-21.07. Naturpark Fichtelgebirge 6 Tage HP E 469,-
Zusammen mit den vorgela-gerten Inseln bildet dernördlichste Teil des Vereinig-ten Königreichs das LandSchottland. Seinen besonde-ren Reiz verdankt Schottlandder Fülle an landschaftlicherSchönheit und der bewegtenGeschichte. Neben der zer-klüfteten Landschaft derHighlands - mit seinen zahl-reichen Seen und tief einge-schnittenen Meeresarmen,auch Lochs genannt - erwar-ten Sie verträumte Land-schaften, sowie spannendeOrte.
1. Tag: Anreise Rotterdam/ZeebrüggeDirekte Anreise nach Rotter-damm/ Zeebrügge, wo Sie amAbend mit einem Schiff derP&O Ferries in RichtungHull/England ablegen.2. Tag: Hull – Gretna Green –GlasgowNach der Ankunft in Hull fahrenSie nach Nordwesten und pas-sieren in Kendal das südlicheEingangstor desNationalparks Lake District. Diezahlreichen Seen, malerischeBergketten und eine reiche Flo-ra und Fauna machen das Ge-
Schottland – Tradition und Stolzbiet zu einem atemberaubendschönen Naturparadies. NachÜberquerung der schottischenGrenze besichtigen Sie in Gret-na Green die ehemalige Hoch-zeitsschmiede. Am Abend errei-chen Sie das Holiday Inn HotelEast Kilbride bei Glasgow für ei-ne Übernachtung.3. Tag: Glasgow – Glen Coe Tal– Fort WilliamDer Vormittag bleibt Schott-lands größter Stadt vorbehalten.Bei einer Rundfahrt erfahren SieWissenswertes über die beweg-te Geschichte Glasgows. An-schließend fahren Sie vorbei andem größten See Schottlands,dem Loch Lomond, und durchdas 16 Kilometer lange Tal GlenCoe. Das Tal ist ein beliebtesWander- und Skigebiet für Tou-risten, das zugleich Drehort be-kannter Filme wie Harry Potterund James Bond war. Ziel desTages ist das Ben Nevis Hotel inFort William für zwei Über-nachtungen.4. Tag: Isle of SkyeKurze Fahrt nach Mallaig, vonwo aus Sie mit der Fähre nachArmadale auf der Isle of Skyeübersetzten. Die Isleof Skye ist die größte Insel derinneren Hebriden und bezau-bert durch seine Einzigartigkeitund Gegensätze. Berge, welchedunkle Schatten werfen, wech-seln sich ab mit lieblichen Kü-stenstreifen, die unter der Son-ne sattgrün leuchten. In Portree,dem Hauptort der Insel, habenSie Zeit zur freien Verfügung.Besonders der sogenannte „Ha-fen des Königs“, den einst Kö-nig James V. besuchte, ist einenBummel wert.5. Tag: Urquhard Castle –Bootsfahrt Loch Ness – Inver-ness
Heute wird es geheimnisvoll.Zunächst besuchen Sie Urqu-hard Castle, eine am Loch Nessgelegene Burgruine von wo ausangeblich auch das Ungeheuer„Nessie“ gesichtet wurde. Wäh-
rend einer Bootsfahrt auf demLoch Ness können Sie dannselbst Ausschau halten. Im An-schluss statten Sie Inverness,der Hauptstadt derHighlands, einen kurzen Be-such ab und erreichen amAbend das Wyvis Hotel inStrathpeffer für zwei Übernach-tungen.6. Tag: Grampian Mountains –Schlösser und WhiskyNach dem Frühstück fahren Sieweiter und entdecken Sie dieRegion Grampian Mountains,die besonders durch die zahl-reichen wichtigen Schlösser be-kannt ist. In der von Bergen ge-prägten Landschaft entspringenauch viele wichtige Flüsse desLandes. Am Nachmittag besu-chen Sie eine Whisky-Brenne-rei, bei der eine Verkostung na-türlich nicht fehlen darf.7. Tag: Scone-Palace Perth –
Dunfermline – Military TattooHeute verlassen Sie die High-lands in Richtung Süden. InPerth besuchen Sie den Scone-Palace, eines der wichtigsten hi-storischen Sehenswürdigkeiten
Schottlands und frühere Krö-nungsstätte der schottischenKönige. Abends erreichen Siedas Pitbauchlie House Hotel inDunfermline bei Edinburgh,zwei Übernachtungen. Nachdem Abendessen besuchen Siedas Military Tattoo, welches dasgrößte Musikfestival in ganzSchottland ist. Eine einzigartigeMischung aus Musik, Unterhal-tung und Zeremonie vor derKulisse der Edinburgh-Castle er-wartet Sie.8. Tag: EdinburghAm heutigen Tag lernen Sie dieHauptstadt Schottlands kennen.Aufgrund seiner wunderschö-nen Lage am Firth of Forth zähltdie schottische Metropole zu ei-ner der schönsten gelegenenStädten weltweit. Auf einer ab-wechslungsreichen Stadtrund-fahrt entdecken Sie die Sehens-würdigkeiten von Edinburgh
und haben im Anschluss nochZeit für eigene Erkundungen.Besuchen Sie beispielsweisedas National Museum of Scot-land, das Royal Museum, die St.Giles Kathedrale oder steigenSie hinauf zum Edinburgh Cast-le. Von dort oben haben Sie ei-nen wunderschönen Ausblicküber die Stadt. Wer es etwas ge-mütlicher mag, kann auchdurch die hübsche Altstadt oderüber die königliche Meileschlendern und die engen ver-winkelten Gassen erkunden.9. Tag: Edinburgh – HullNach dem Frühstück verlassenSie Edinburgh wieder und fah-ren weiter in Richtung Südenüber die schottische Grenze.Auf dem Weg nach Hull stattenSie der altehrwürdigen Abtei inMelrose einen Besuch ab. AmAbend verlassen Sie England anBord des Fährschiffs der P&OFerries in Richtung Rotter-dam/Zeebrügge.10. Tag: Rotterdam/Zeebrügge– RückreiseEine erlebnisreiche Reise durchSchottland geht zu Ende. Mitvielen neuen Eindrücken legenSie morgens in Rotterdam/Zee-brügge an. Nach dem Frühstückbeginnt die Ausschiffung. An-schließend Rückreise nachSchleswig-Holstein und in IhreHeimatorte.Reisepreis Euro 1.529,–Einzelzimmer zzgl. Euro 179,–1-Bett-Innen zzgl. Euro 75,–1-Bett-Außen zzgl. Euro 125,–2-Bett-Außen p.P. zzgl. Euro25,–Außenkabinen unter VorbehaltGültiger Personalausweis erfor-derlich. Hoteländerungen vor-behalten. Neubauer TouristikGmbH, Tel. 0461 16098407www.vagabund-reisen.de
Schottische Highlands, Isle of Skye & sehenswerte Städte • 10 Tage 12.08. – 21.08.16
TAG DER OFFENEN TÜRam 19. Juni von 11.00 - 16.00 Uhr
Padenstedt. Die Freizeitan-lage nebst Badesee in Pa-denstedt garantiert Spaßund Schwimmvergnügenfür die ganze Familie.Mit zahlreichen Attraktionenwie Wassertrampolin, Eis-berg, Wasserrutsche, Spiel-platz mit Leuchtturm, Indoor-Spielplatz (bis 9 Jahre) undvielem mehr, ist ein Besucham Badesee immer ein be-
sonderes Erlebnis. Von derGrillhütte bis zum “Camping-fass” kann auch die Nacht amSee verbracht werden. Dasneue Badehaus verspricht lu-xeriösen Komfort und bietetvom Whirlpool bis zum be-hindertengerechten Dusch-bad, alles, was das Camper-herz begehrt. Schauen Siedoch am 19. Juni zum Tag deroffenen Tür mal vorbei.
Sommer, Sonne, Badespaß
Mit 60 Sonderveranstaltungenvon der "Marderolympiade"über "Ein Tag als Tierpfleger"bis hin zum Wintermarkt bietetdas Otter-Zentrum Hankens-büttel immer einen gutenGrund, diese in Europa ein-malige Einrichtung zu besu-chen. Spaß, Abwechslung und
Installationen und Spielstatio-nen. Im Seilgarten, dem gro-ßen Wasserspielplatz und auf
zwei Kletterspielplätzen kön-nen sich Kinder austoben. Ter-mine, Öffnungszeiten undPreise gibt es unter www.ot-terzentrum.de. (djd). Fotos: djd/Aktion Fischotterschutz e.V
Spiel und Spaß bei der Marderolympiade
Der Landkreis Tübingen ist ei-ne Raderlebnisregion. Zwi-schen den malerischen Flusstä-lern von Neckar, Ammer undSteinlach, dem Albtrauf, demNaturpark Schönbuch und denmittelalterlichen Städten Tü-bingen und Rottenburg findenPedalritter viele schöne Rad-wege. Drei Fernradwege - derNeckartal-Weg, der Hohenzol-lern-Weg sowie der Württem-berger Weinradweg - führendurch die Region. Auf speziellausgeschilderten Themenrad-touren für alle fünf Sinne kön-
nen Radler die Sehenswürdig-keiten der ".tübinger um:wel-
ten" auf abwechslungsreicheArt und Weise entdecken.Zum Übernachten und Ein-kehren laden zahlreiche Bett& Bike Betriebe und fami-lienfreundliche Gaststättenein. Informationen und Tou-renbeschreibungen gibt esunter www.tuebinger-um-welten.de.(djd).
Das Raderlebnisland ".tübinger um:welten"
Seite 15Nr. 12 • KW 24/2016 – Anzeigen –
SONSTIGES"… Wir kopieren Ihre Filme…"
Ihre VHS- C, HI8, Digi-tal8, DV u.a. auf DVD &VHS! Tel.: 04321 -390095
Alles aus einer Hand!Abbruch-Erd-Pflasterar-beiten und Entwässe-rung. R. Koechly, Tel.0171 / 7219643
"Ihre alten 8mm Schmalfilme" kopieren
wir durch computer-unterstützte elektroni-sche Direktabtastung mitFarbkorrektur aufDVD&VHS! 04321 -390095
Alles aus einer Hand!Abbruch-Erd-Pflasterar-beiten und Entwässe-rung. R. Koechly, Tel.0171 / 7219643
Telefonieren Sie gern?Gefällt Ihnen selbständiges arbeiten?Haben Sie gute Deutschkenntnisse?
Bewerben Sie sich jetzt als KUNDENBERATERIN auf Minijob-Basis in unserem Verlag.
Unsere Arbeitszeiten sind familienfreundlich von Montag - Freitag 9.00 - 12.00 Uhr
Branchenfremde werden eingearbeitet.
Haben Sie Interesse?Rufen Sie uns einfach an.
�Dann haben wir den richtigen Job für Sie
�
K L E I N A N Z E I G E N M A R K T
Markt Echo NordJetzt auch online lesen!www.markt-echo-nord.de Tel. 04393-971355
DDH in Boostedt,4 Zi, Küche, VB, Garten,Terrasse, 111qm, 560,-KM (inkl. 80,- NK), 2 MMKaution, ab sofort zu ver-mieten, Chiffre 1608056
über 40 JahreNähmaschinen-Center
Reparaturen aller FabrikateAn- und Verkauf • Haushalts- und Industrie-nähmaschinenBahnhofstr. 15a • Kaltenkirchenwww.naehmaschinencenter-kaki.deTel./Fax 0 4191/33 08
• TÜV + AU • Inspektion• alle Fabrikate• Reifenservice• Unfallinstandsetzung
• Neu- und Gebrauchtfahrzeuge
• Ersatzteile• Finanzierung/Leasing• Lackierungen
Bordesholm. Im Auto-haus Jürgens werdenSie kompetent und um-fassend beraten.Das große Angebot anFahrzeugen lässt keineWünsche offen. Der Matz-da und Ford Service-Part-ner bietet natürlich auchAutoreparaturen an. In
der hauseigenen Werkstattwird Service groß ge-schrieben, Mängel am Wa-gen schnell und professio-nell behoben. EineProbefahrt ist natürlichauch möglich. Fragen Sieeinfach nach. Das Teamvom Autohaus Jürgens istgerne für Sie da
Jobben, ein Praktikum oderein soziales Jahr? Ob Haupt-schulabschluss, mittlere Rei-fe oder Abitur: Nach derSchule wissen viele Jugendli-che nicht gleich, was sie be-ruflich machen wollen. Bisdie richtige Lehrstelle oderder passende Studienplatz ge-funden sind, wird oft vielesausprobiert. Problematischgestaltet sich die neue Frei-heit - und auch der spätereAlltag in der Ausbildung -,wenn die Mädchen und Jun-
gen noch keine 18 Jahre altsind und auf den Fahrdienstder Eltern oder öffentlicheVerkehrsmittel angewiesensind. Mehr Unabhängigkeitverschafft den Jugendlichenbeispielsweise ein Microcar.
An das Steuer eines solchenLeichtautos dürfen die jungenLeute schon mit 16 Jahren. InSachsen, Sachsen-Anhalt undThüringen ist das Lenken derFahrzeuge sogar bereits mit 15Jahren erlaubt - einzige Voraus-
setzung ist ein Führerschein derKlasse AM, ein Traktorführer-schein oder ein Zweiradführer-schein. In anderen europäi-schen Ländern wie Italien undSpanien oder den skandinavi-schen Ländern sind die pfiffigenWagen, die sich optisch kaumvon einem richtigen Kleinwagenunterscheiden, bereits weit ver-breitet. Aber auch in Deutsch-land sieht man immer mehr derMini-Fahrzeuge, die bis zu 45Stundenkilometer schnell fahrenkönnen, auf den Straßen. "2015wurden 30 Prozent mehr Micro-cars verkauft als im Jahr zuvor",weiß Hardy Dupont vom Anbie-
ter Ligier Group. Über die ver-schiedenen Modelle kann mansich beispielsweise unterwww.16mobil.de informieren.Ausschlaggebend für den Kaufseien oft, so Dupont, die günsti-gen Anschaffungs- und Unter-haltskosten: Der "Dué Initial" et-wa sei bereits ab 8.490 Euroerhältlich, die Versicherung ko-ste ab 69 Euro im Jahr und Kfz-Steuern fielen keine an. Auchdie Sicherheit spielt für viele El-tern eine wichtige Rolle: "DerNachwuchs ist in einem Leicht-auto sicherer und bequemerunterwegs als mit einem Mo-ped", erklärt Hardy Dupont.(djd).
ERST EINMAL ETWAS AUSPROBIERENEin Leichtauto ermöglicht Jugendlichen nach der Schule viele Erfahrungen
Mit einem Microcar sind Jugendliche früh mobil und unabhängig.
PAUL´S CAR SERVICEWiemersdorf. Ihr Automacht Ärger, Sie wissennicht mehr weiter? Dannsind Sie bei Paul´s Car Ser-vice an der richtigen Adres-se. Fachkompetent, freund-lich, schnell und qualitativhochwertig - all das sind dieArbeitsmerkmale von Paul´s
Car Service. Fahrzeugaufbe-reitung, Reifendienst (Ge-braucht- und Neureifen),Felgen (Neu und gebraucht)sowie die Einlagerung vonReifen gehören natürlichebenso zur Dienstleistung,wie auch eine umfassendeBeratung. Fragen Sie nach!
Autohaus Jürgens
KFZ-MEISTERBETRIEB
Tel. 0 43 21/40 44 00 • Fax 0 43 21/40 44 01
AUTOMOBILE • MOTORRÄDERRendsburger Str. 28 • 24534 Neumünster
Neumünster. Ihr Auto hat einen Defekt? Dann sind sieim Kfz-Meisterbetrieb Claus Tietgen an der richtigenAdresse. Reparaturen, Wartung, TÜV, AU, Fahrzeug-check, Batteriecheck, Ölwechsel, Bremsendienst, Mo-torcheck und viele mehr stehen im Leistungsangebotder Fa. Tietgen. Fragen Sie nach. Das Team der FirmaTietgen ist gerne für Sie da.
Taxenfahrer/innenauf Voll-/ oder Teilzeit,sowie auf 450,- Euro Basis(garantierter Mindestlohn) gesucht.Unterstützung beim Erwerb des Taxischeins möglich!
