KW 50 Tegel-Center: Überblick über Geschäfte, Serviceleistungen, vielfältige Aktivitäten und Aktionen.
4
Tegel-Center Über 60 Fachgeschäfte im Center und 50 Frischestände in der Markthalle Tegel-Center Neues aus dem Gut beraten. Gut sortiert. Ihr nahes Center an der Gorkistraße Über 60 Geschäfte im Center und 50 Frischestände in der Markthalle 800 Parkplätze Nr. 39 • 9. Dezember 2015 Anzeige Anzeige Foto: Family Business, Fotolia.com Wenn der Weihnachtsmann seinen Schlitten einparkt, dann steht er im Parkhaus des Tegel-Centers. Bei über 800 Pkw-Stellplätzen bleibt auch für Ihr Auto ge- nügend Platz. Sie erreichen die Parkhäuser über Berns- torffstraße oder über Gruß- dorfstraße (Einbahnstraße). Hier parkt der Weihnachtsmann Stellen auch Sie Ihren Schlitten unter T Thorsten Thielecke Centermanager Guten Tag, liebe Leser, Weihnachten schmeckt uns ganz besonders … denn im Tegel-Center gibt es erstklassige Angebote Weihnachten fühlen wir uns wie im Schlaraffenland. Es bedarf nicht viel da- für. Ein Streifzug durch das Tegel-Cen- ter verrät, hier finden wir alles, was die Weihnachtszeit noch verführerischer und noch köstlicher macht. Im Hand- umdrehen haben wir alles, was wir brauchen und decken Tisch und Tafel mit den schönsten Leckereien. Für alle Feinschmecker und Gourmets ist die Markthalle in diesen Tagen ohnehin ein ganz besonderer Anziehungspunkt. Frisches Geflügel, herzhaftes Wild, saftiger Schinken, Gemüse und Früchte aus aller Welt, erlesene Weine, aromatische Honige … die Reini- ckendorfer wissen, was sie an ihren Händ- lern im Tegel-Center haben. Die herausra- gende Qualität und die große Auswahl ha- ben den Standbetreibern weit über die Be- zirksgrenzen hinaus einen erstklassigen Ruf verschafft. Viele Berliner nehmen auch gern einen längeren Weg ins Tegel-Center auf sich, um von der genussvollen Vielfalt zu profitieren. Kein Wunder, dass die Markthal- le in Tegel schon längst kein Geheimtipp mehr ist. Die Mitarbeiter der inhabergeführ- ten Shops wählen ihre Waren mit großer Sorgfalt, Kenntnis und Liebe aus. Hier geht nur über den Ladentisch, was den hohen Ansprüchen der Betreiber genügt. Der große Erfolg gibt ihnen recht und Liebe geht be- kanntlich durch den Magen! Das weiß man auch im Tegel-Center. für mich zählt Weihnachten zur schönsten Zeit im ganzen Jahr. Selbst wenn die Adventswochen von geschäftiger Hektik geprägt sind, so bieten die Adventstage Anlass für gesellige Treffen mit Bekannten, Freunden und Famili- enmitgliedern. Man geht zusam- men auf Weihnachtsmärkte, trifft sich unterwegs auf einen Glüh- wein, und nicht selten wird auch ein gemeinsamer Geschenkebum- mel unternommen. Wie oft sehe ich auch bei uns im Tegel-Center Menschen, die ihren Weihnachts- einkauf in unserer stimmungsvol- len Atmosphäre genießen. Kein Wunder, denn hier findet man nicht nur Auswahl bei mehr als 60 Einzelhändlern und über 50 Frischeanbietern. Das Tegel-Cen- ter ist einfach etwas Besonderes. Es ist kein x-beliebiges Shopping- center. Hier reihen sich individu- elle Geschäfte aneinander, in denen Menschen arbeiten, die das Herz am rechten Fleck haben und die nicht selten ihre Kunden mit Namen kennen. Gemeinsam mit den Geschäfts- leuten wünsche ich Ihnen frohe Feiertage. Herzlichst Ihr Foto: tiplyashina, Fotolia.com im Tegel-Center, Gorkistraße 11- 21 Tel. 030/43007-0, Mo.-Fr.: 10 -19 Uhr, Sa.: 10 -18 Uhr Kundenparkplätze vorhanden! P Das freundliche Möbelhaus IM TEGEL- CENTER Ein Angebot der Möbelhaus Anderle GmbH, Gorkistraße 11-21, 13507 Berlin. 98 ,- Abholpreis Boxspringbetten-Sonderverkauf ✔ langlebig ✔ keine Schadstoffe Superbequemes Boxspringbe gaufbeschlag, ett, 160 x 200 cm nkl. Federkernmatratzen, Spring m, Bezug Gr. 3, in wie die Maße n, Plaid, Nachtk re Farben/Bezüge/Matratzen sow konsolen, ander Bettkasten und Topper. Kisse hrpreis lieferbar. . 180/200 x 200 cm gegen Meh 0 cm Komfort- egehöhe 698 ,- Abholpreis e Andere Farben/Bezüge/Matratzen sowie das Maß 180 x 200 cm gegen Mehrpreis lieferbar. ✔ langlebig ✔ keine Schadstoffe ✔ für einen gesunden Sc
Transcript
Tegel-Center Über 60 Fachgeschäfte im Center und 50 Frischestände in der Markthalle
Tegel-CenterNeues aus dem
Gut beraten. Gut sortiert.
Ihr nahes Centeran der Gorkistraße
Über 60 Geschäfteim Center und50 Frischeständein der Markthalle
800 ParkplätzeNr. 39 • 9. Dezember 2015
Anzeige Anzeige
Foto: Family Business, Fotolia.com
Wenn der Weihnachtsmannseinen Schlitten einparkt,dann steht er im Parkhaus
des Tegel-Centers. Bei
über 800 Pkw-Stellplätzenbleibt auch für Ihr Auto ge-nügend Platz. Sie erreichendie Parkhäuser über Berns-torffstraße oder über Gruß-dorfstraße (Einbahnstraße).
Hier parkt der WeihnachtsmannStellen auch Sie Ihren Schlitten unterTThorsten ThieleckeCentermanager
Guten Tag,liebe Leser,
Weihnachtenschmeckt unsganz besonders… denn im Tegel-Center gibtes erstklassige Angebote
Weihnachten fühlen wir uns wie imSchlaraffenland. Es bedarf nicht viel da-für. Ein Streifzug durch das Tegel-Cen-ter verrät, hier finden wir alles, was dieWeihnachtszeit noch verführerischerund noch köstlicher macht. Im Hand-umdrehen haben wir alles, was wirbrauchen und decken Tisch und Tafelmit den schönsten Leckereien.
Für alle Feinschmecker und Gourmets ist dieMarkthalle in diesen Tagen ohnehin einganz besonderer Anziehungspunkt. FrischesGeflügel, herzhaftes Wild, saftiger Schinken,Gemüse und Früchte aus aller Welt, erleseneWeine, aromatische Honige … die Reini-ckendorfer wissen, was sie an ihren Händ-lern im Tegel-Center haben. Die herausra-gende Qualität und die große Auswahl ha-ben den Standbetreibern weit über die Be-zirksgrenzen hinaus einen erstklassigen Rufverschafft. Viele Berliner nehmen auch gerneinen längeren Weg ins Tegel-Center aufsich, um von der genussvollen Vielfalt zuprofitieren. Kein Wunder, dass die Markthal-le in Tegel schon längst kein Geheimtippmehr ist. Die Mitarbeiter der inhabergeführ-ten Shops wählen ihre Waren mit großerSorgfalt, Kenntnis und Liebe aus. Hier gehtnur über den Ladentisch, was den hohenAnsprüchen der Betreiber genügt. Der großeErfolg gibt ihnen recht und Liebe geht be-kanntlich durch den Magen! Das weiß manauch im Tegel-Center.
für mich zählt Weihnachten zurschönsten Zeit im ganzen Jahr.Selbst wenn die Adventswochenvon geschäftiger Hektik geprägtsind, so bieten die AdventstageAnlass für gesellige Treffen mitBekannten, Freunden und Famili-enmitgliedern. Man geht zusam-men auf Weihnachtsmärkte, trifftsich unterwegs auf einen Glüh-wein, und nicht selten wird auchein gemeinsamer Geschenkebum-mel unternommen. Wie oft seheich auch bei uns im Tegel-CenterMenschen, die ihren Weihnachts-einkauf in unserer stimmungsvol-len Atmosphäre genießen. KeinWunder, denn hier findet mannicht nur Auswahl bei mehr als60 Einzelhändlern und über 50Frischeanbietern. Das Tegel-Cen-ter ist einfach etwas Besonderes.Es ist kein x-beliebiges Shopping-center. Hier reihen sich individu-elle Geschäfte aneinander, indenen Menschen arbeiten, diedas Herz am rechten Fleck habenund die nicht selten ihre Kundenmit Namen kennen.Gemeinsam mit den Geschäfts-
leuten wünsche ich Ihnen froheFeiertage. Herzlichst Ihr
Superbequemes Boxspringbett, 160 x 200 cm, Bezug Gr. 3, inkl. Federkernmatratzen, Springaufbeschlag, Superbequemes Boxspringbett, Springaufbeschlag,Boxspringbett, 160 x 200 cm, inkl. Federkernmatratzen, Springaufbesccm, Bezug Gr. 3, inkl.Bettkasten und Topper. Kissen, Plaid, Nachtkonsolen, andere Farben/Bezüge/Matratzen sowie die Maße wie die MaßeKissen, Plaid, Nachtkonsolen, andere Farben/Bezüge/Matratzen sowiehtkonsolen, andereBettkasten und Topper. Kissen,180/200 x 200 cm gegen Mehrpreis lieferbar.Mehrpreis lieferbar.lieferbar.180/200 x 200 cm gegen Mehrpreis
60 cmKomfort-liegehöhe
60 cmKomfort-liegehöhe
698,-Abholpreis
1698,-
7779898Abholpreis
1598,-
hadstoffe✔ keine Schadstoffekeine Schadstoffekeine Schadstoffe✔ für einen gesunden Schlaf für einen gesunden Schlaf für einen gesunden Schlaf für einen gesunden Schlaf für einen gesunden Schlaf für einen gesunden Schlaf für einen gesunden Schlaf
Boxspringbett, Liegefläche ca. 140 cm,Liegehöhe 59 cm, inkl. Topper, 1 Nackenrolleund 2 Kissen, ohne Wäsche und Deko.Andere Farben/Bezüge/Matratzen sowiedas Maß 180 x 200 cm gegen Mehrpreislieferbar.
Boxspringbetten-Sonderverkauf✔ langlebig✔ keine Schadstoffe✔ für einen gesunden Sc
Boxspringbetten-SonderverkaufBoxspringbetten-Sonderverkauffür einen gesunden Schlaf für einen gesunden Schlaf für einen gesunden Schlaf für einen gesunden Schlaf
In vielen Wohnungen und Bürosrund um das Tegel-Center schafft
die zauberhafte Weihnachtsfloristik vonMK Floristik, Fleurmarkt und
Blume 2000 ein weihnachtlichesAmbiente. Auch in der schönsten und
besinnlichsten Zeit des Jahres ist auf dieBlumenhändler Verlass.
Phantasievolle Weihnachtsgestecke, Tisch-, undTürkränze, kleine Geschenke sowie Weihnachtsster-
ne und Christrosen – die Blumenhändler und Floristen sind aufdie besondere Nachfrage in der Adventszeit vorbereitet. Klassi-ker sind natürlich die traditionell-weihnachtlichen Dekoratio-nen in einer Kombination aus anheimelnden Grüntönen undwarmem Weinrot. Dazu gehört duftendes Beiwerk wie Zimt,
getrocknete Orangenscheiben, Hölzer, Tannengrün und natür-liche Accessoires. Mit seiner Weihnachtsausstellung in der
Markthalle stellt Marcus Klinke von MK Floristik gerade in die-sem Bereich sein handwerkliches Können unter Beweis. Ele-gante, helle Sträuße und Dekorationen findet man im Fleur-
markt. Hier spielen „Frozen effects“ eine wichtige Rolle. Kunst-schnee, kristalline Strukturen, glänzende Sterne und Glasku-
geln werden hier bevorzugt eingesetzt. Ein breites Adventssor-timent findet man auch bei Blume 2000. Von elegant über
klassisch bis modern findet jeder etwas Passendes. Und für al-le, die noch kurz vor dem Fest einen floralen Gruß besorgen
möchten, haben die Händler selbstverständlich auch in letzterMinute noch eine geschmackvolle Auswahl.
Tegel-Center Über 60 Fachgeschäfte im Center und 50 Frischestände in der Markthalle
Italienische Küche· Pasta Spezialitäten· Hausgemachte Desserts
· Italienische Weine
·Alle Speisen auchzum Mitnehmen
· Feierlichkeitenbis zu 25 Personen
NEU: Probieren Sie unsere Tramezzini Grußkarten und GeschenkeDekoratives, Kerzen, Vasen
Papiere & Stifte,Lederwaren
Ihr Fachgeschäft im Tegel-Centerzwischen Gorki- und Grußdorfstraße
Zweite Card & Co. Tegel-Center Karten und Geschenke GmbH, Gorkistraße 12-20, 13507 Berlin, 030 434 36 29, www.derkleineluxus.de
„Ja“, versichert man bei ZweiteCard & Co., „die gute alte Weih-nachtskarte hat nicht ausge-dient. Noch immer werden zumFest gern Weihnachtsgrüße mitder Post verschickt.“ Kein Wun-der, denn die ebenso riesigewie einzigartige Auswahl desGeschäfts ist wirklich unwider-stehlich. Hunderte Karten gibt eshier, darunter auch Gutschein-und Geldgeschenkkarten. Und fürdie guten Wünsche zum Jahres-wechsel ist Zweite Card & Co. oh-nehin die richtige Adresse.
Tegel-CenterÜber 60 Fachgeschäfte im Center und 50 Frischestände in der Markthalle
Anzeige Anzeige
9. Dezember 2015 • Seite 3Neues aus dem Tegel-Center
Truthahn ist ein wahrer Klas-siker zu Weihnachten. WennSie zu Weihnachten eine Putezubereiten möchten, treffenSie mit dem frischen Geflügelaus dem Truthhahn Shop inder Markthalle eine erstklassi-ge Wahl.
Denn anders als die üblichen Pu-ten, die ihr Dasein nicht selten imGefriermantel in der Kühltruhefristen, sind die frischen Weih-nachtsputen aus dem TruthahnShop ein Festtagsgenuss, der soschnell nicht in Vergessen-heit gerät. Die Putendes Alt-HeiligenseerUnternehmens habenZeit zum Wachsenund werden mit vielSorgfalt aufgezogen.Kein Wunder, dass dieTop-Qualität ein unver-wechselbares Gaumener-lebnis verspricht: fest imBiss, aromatisch und zart imGeschmack. Auch für dieganz großen Truthähne istder Shop in der Markthalledie richtige Adresse. „Wir ha-
ben sogar 12-16 kg schwere Bra-ten. Das freut besonders die inBerlin lebenden Amerikaner, diefür Thanksgiving danach fragen“,sagt Martin Schönberg.Das Familienunternehmen
Schönberg hat sich neben demVerkauf des Festtagsgeflügels aufTruthahnvariationen nach Hol-steiner Art spezialisiert. Im Trut-hahn Shop in der Markthalle fin-den die Kunden frische Truthahn-spezialitäten aus eigner Herstel-lung nach
alten überlieferten Rezepturen inbester handwerklicher Tradition.Neben dem erstklassigen Ge-schmack darf man sich auch überkalorienarmen Genuss freuen.Denn die Fleisch- und Wurstwa-ren haben einen stark reduziertenFettgehalt und stehen für einecholesterinbewusste Ernährung.Im Stand des Truthahn Shop fin-den Sie Spezialitäten wie Auf-schnitt, Würstchen, Bratwurst,Sülze, Zwiebelmett, Salami, Grill-
als ein hand-geschriebener Gruß.„Stimmmt”, findetman auch bei
Zweite Card & Co.
Oh, du köstliche…Unseren Festbraten kaufen wir im Truthahn Shop
Schönes zum Genießen, Verschenken und Verschicken findet man in den Geschäften im Tegel-Center
Ein guter Tipp für alle Geschenkesuchen-de ist Juwelier Aurum. Dem Stöbern undKaufen sind hier mit Ketten, Ringen,Armreifen, Ohrringen aus feinem Gold,Silber und Edelstahl keine Grenzen ge-setzt. Hier kann man beispielsweise Mar-ken wie Coeur de Lion, Swarovski, Tho-mas Sabo oder Uhren von Bering undBruno Söhnle Glashütte finden.
Längst haben alle Nudelfans undLiebhaber der italienischen KücheSecco Trattoria Philippo in derSüdpassage für sich entdeckt.Schon von Weitem lockt das hüb-sche weiß-rote Ambiente der klei-
nen Trattoria und lädt zu einer ge-mütlichen Pause beim Weih-nachtsbummel ein. Die sympathi-schen Italiener, die hier für ihreGäste alle Gerichte frisch zuberei-ten, haben auch den Gastraum ge-
schmackvoll geschmückt. Von 10bis 20 Uhr gibt es alle Speisennicht nur vor Ort, sondern auchzum Mitnehmen. Lassen Sie sichvom italienischen Genuss und ita-lienischer Lebensart verwöhnen!
Gemütlich von Geschäft zu Geschäft schlendern.Sich inspirieren lassen, ganz wie in Kindertagengroße Augen machen, staunen, hier etwas
naschen, dort einmal schnuppern und die schönstenGeschenkideen gleich mit nach Hause nehmen – allesdas kann man im festlich geschmückten Tegel-Center.
