Technische Information · 629324-02 –07.1702 Flachheizelemente EuroPlan Kompakt, Excellent und...

Technische InformationBRÖTJE EuroPlan und MidiPlan

Flachheizelemente EuroPlan - Kompakt- Excellent

MidiPlanFlachheizelemente

Version 01.10

Inhaltsverzeichnis

02

1. Allgemeine Produktinformation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2. Modellübersicht und Technische Daten Flachheizelemente EuroPlan Kompakt, Excellent und MidiPlan. . . . . 8

3. Planungshinweise Flachheizelemente EuroPlan Kompakt 10

4. Planungshinweise Flachheizelemente EuroPlan Excellent und Midiplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

5. Zubehör Flachheizelemente EuroPlan Kompakt, Excellent und MidiPlan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

6. Montagehinweise Flachheizelemente EuroPlan Kompakt, Excellent und MidiPlan 26

7. Wärmeleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Version 01.08

ProduktqualitätBRÖTJE Produkte werden nach strenger Werknorm und strengenGütebedingungen geprüft – weitüber die übliche Norm hinaus.Schon bei der Entwicklung unsererProdukte setzen wir auf höchsteQualität der Einzelkomponenten,die wir in der Fertigung undwährend des Produktionsprozessesbis hin zur Endkontrolle laufendüberwachen.

Zeitersparnis mit dem besonders montagefreundlichen Multi-Fix Montagesystem: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2 629324-02 – 07.17Flachheizelemente EuroPlan Kompakt, Excellent und MidiPlan

8

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. Allgemeine Produktinformation

Version Flachheizelemente EuroPlan Kompakt und Excellent

Anwendungsbereich

Gewährleistung

Programmübersicht

EuroPlan Kompakt

Wasserheizungsanlagen:– Betriebstemperatur max. 120 °C– Betriebsüberdruck 10 bar– Werksprüfdruck 13 bar– Wandstärke 1,15 mm

Eine Gewährleistung im Sinne der Allgemeinen Verkaufsbedingungen erfolgt fürdie Ausführungen nach den Betriebsdaten unter „Anwendungsbereich“. JedesFlachheizelement wird dem angegebenen Werkprüfüberdruck unterworfen. BeiBenutzung von Dampf, Öl und dergl. als Wärmeträger wird für die Haltbarkeit derFlachheizelemente keine Gewähr übernommen. Die BDH-Informationsblätter 7(Heizkörper-Beschichtungen) und 13 (Wärme braucht Platz) sind zu beachten.

Lieferumfang:

– Kompakt-Flachheizelement mit vier Anschlüssen mit Innengewinde R – Ein- und mehrreihige Flachheizelemente aus zunderfreiem Feinblech mit

glatter, zweischichtiger Frontplatte, Gesamtstärke 2,15 mm– Rück- und Innenseiten profiliert, Baurastermaß 33 mm– Mit Seitenblenden und oberer Abdeckung– Krallen für Multi-Fix EuroPlan Montagesystem montiert (Modelle 21, 22 und 33 KP)– Kathodische Tauchgrundierung nach DIN 55900, Teil 1– Pulver-Einbrenn-Decklack nach DIN 55900, Teil 2, Farbton Verkehrsweiß RAL 9016– Verpackungsfolie mit BRÖTJE Aufreißstreifen

K und x t Version 01.1002 Version 01.08 3629324-02 – 07.17 Flachheizelemente EuroPlan Kompakt, Excellent und MidiPlan

Allgemeine Produktinformation

"1⁄2

1⁄3

EuroPlan Excellent

Lieferumfang:

– Ventil-Flachheizelement– Ventilgarnitur für Zweirohrbetrieb– Voreingestellter Ventileinsatz mit integrierter Kv-Wert-Verstellung (0,63 – 0,13)– Vier Anschlüsse mit Innengewinde R , Ventileinsatz, Blind- und

Entlüftungsstopfen eingedichtet – Ein- und mehrreihige Flachheizelemente aus zunderfreiem Feinblech

mit glatter, zweischichtiger Frontplatte, Gesamtstärke 2,15 mm– Rück- und Innenseiten profiliert, Baurastermaß 33 mm– Mit Seitenblenden und oberer Abdeckung– Kathodische Tauchgrundierung nach DIN 55900, Teil 1– Pulver-Einbrenn-Decklack nach DIN 55900, Teil 2, Farbton Verkehrsweiß RAL 9016– Vorlaufrohr mit Ventilgarnitur und Ventileinsatz– Vor- und Rücklaufanschluss mit Außengewinde G "– Krallen für Multi-Fix EuroPlan Montagesystem montiert (Modelle 21, 22 und 33 EP)– Verpackungsfolie mit BRÖTJE Aufreißstreifen

Absolut glatte Fronten machen den EuroPlan zu einem Muss für alle, die klareFormen bevorzugen. So bietet sich das Design sowohl für öffentliche Gebäude,Schulen, aber auch für Kinderzimmer an. Zur Wahl stehen zwei Ausführungen:Excellent und Kompakt. Was das Besondere der beiden Modelle ist?– Die wirklich glatte Front mit angepassten Radien ohne Schweißpunkte,

Wölbungen und Kanten.– Die hochwertige Pulvereinbrennlackierung, die nicht nur bildschön ist, sondern

die faszinierende Oberflächenoptik und die lange Lebensdauer bewirkt.– Die exakte Anpassung an den jeweiligen Wärmebedarf.– Die einfache Reinigung durch bereits montierte, abgerundete Seitenblenden

und eine obere Abdeckung.– Die schnelle Montage durch die flexiblen BRÖTJE Schnellkonsolen.

Die Modelle EuroPlan sind auch ohne Konvektorblech erhältlich für eine bessereZugänglichkeit bei der Reinigung.


1⁄2

1⁄3

3⁄4

"

Version 01.10

02

Version 01.08

2

629324-0

2 – 07.17

Flachheizelemente EuroPlan Kompakt, Excellent und MidiPlan

Version 01.1002 Version 01.084 629324-02 – 07.17Flachheizelemente EuroPlan Kompakt, Excellent und MidiPlan

6-Anschluss Flachheizelement

BRÖTJE Ventil-Flachheizelemente werden serienmäßig mit 6 Anschlüssen hergestellt.

Das Ventil-Flachheizelement EuroPlan Excellent wird ausgeliefert mit

Der EuroPlan Excellent ist ohne zusätzlichen Aufwand als Ventil-Flachheizelementeinsetzbar.Durch Entfernen des Ventileinsatzes lässt sich dieses Modell nun leicht auf einFlachheizelement in Kompaktausführung umrüsten. Die unteren Anschlüsse ( " AG) sind durch Messingkappen abzudichten. Diese sind nicht im Lieferumfang des Flachheizelementes enthalten, sie sind als Zubehör erhältlich.

montiertem und auf die Heizleistung des Heizkörpers voreingestelltem

eingedichteten Blind- und Entlüftungsstopfen an den seitlichen Anschlüssen. Ventileinsatz


3⁄4

–

–

Entlüftungsstopfen(eingedichtet)

Blindstopfen(eingedichtet)

VorlaufRücklauf

voreinge-stellterVentileinsatz(Lieferumfang)


Der EuroPlan Excellent kann auch in Linksausführung bestellt werden.

Version Flachheizelemente EuroPlan Kompakt und ExcellentK und x t Version 01.1002 Version 01.08 5629324-02 – 07.17 Flachheizelemente EuroPlan Kompakt, Excellent und MidiPlan

Lieferumfang:

– Ventil-Flachheizelement mit Mittenanschluss– Ventilgarnitur für Zweirohrbetrieb– Voreingestellter Ventileinsatz mit integrierter Kv-Wert-Verstellung (0,63 – 0,13)– Vier Anschlüsse mit Innengewinde R , Ventileinsatz, Blind- und

Entlüftungsstopfen eingedichtet – Ein- und mehrreihige Flachheizelemente aus zunderfreiem Feinblech

mit glatter, zweischichtiger Frontplatte, Gesamtstärke 2,15 mm– Rück- und Innenseiten profiliert, Baurastermaß 33 mm– Mit Seitenblenden und oberer Abdeckung– Kathodische Tauchgrundierung nach DIN 55900, Teil 1– Pulver-Einbrenn-Decklack nach DIN 55900, Teil 2, Farbton Verkehrsweiß RAL 9016– Vorlaufrohr mit Ventilgarnitur und voreingestelltem Ventileinsatz– Vor- und Rücklaufanschluss mit Außengewinde G "– Krallen für Multi-Fix EuroPlan Montagesystem montiert (Modelle 21, 22 und 33 MPP)– Verpackungsfolie mit BRÖTJE Aufreißstreifen

Absolut glatte Fronten machen den MidiPlan zu einem Muss für alle, die klareFormen bevorzugen. So bietet sich das Design sowohl für öffentliche Gebäude,Schulen, aber auch für Kinderzimmer an. Die Besonderheiten dieses Modells sind:– Die wirklich glatte Front mit angepassten Radien ohne Schweißpunkte,

Wölbungen und Kanten.– Die hochwertige Pulvereinbrennlackierung, die nicht nur bildschön ist, sondern

die faszinierende Oberflächenoptik und die lange Lebensdauer bewirkt.– Die exakte Anpassung an den jeweiligen Wärmebedarf.– Die einfache Reinigung durch bereits montierte, abgerundete Seitenblenden

und eine obere Abdeckung.– Die schnelle Montage durch die flexiblen BRÖTJE Schnellkonsolen.


1⁄2

1⁄3

3⁄4

"

MidiPlan


6-Anschluss Flachheizelement

BRÖTJE Ventil-Flachheizelemente werden serienmäßig mit 6 Anschlüssen hergestellt.

Das Ventil-Flachheizelement MidiPlan wird ausgeliefert mit

Der MidiPlan ist ohne zusätzlichen Aufwand als Ventil-Flachheizelementeinsetzbar.Durch Entfernen des Ventileinsatzes lässt sich dieses Modell nun leicht auf einFlachheizelement in Kompaktausführung umrüsten. Die unteren Anschlüsse ( " AG) sind durch Messingkappen abzudichten. Diese sind nicht im Lieferumfang des Flachheizelementes enthalten, sie sind als Zubehör erhältlich.

montiertem und auf die Heizleistung des Heizkörpers voreingestelltem

eingedichteten Blind- und Entlüftungsstopfen an den seitlichen Anschlüssen. Ventileinsatz


3⁄4

–

–

Entlüftungsstopfen(eingedichtet)


VorlaufRücklauf

voreinge-stellterVentileinsatz(Lieferumfang)


Der MidiPlan kann auch in Linksausführung bestellt werden.

Der MidiPlan ist mit einem mittig platzierten Anschluss des Vor- und Rücklaufs ausgestattet.Der Vorlauf ist bei dem MidiPlan in den Ausführungen mit rechts oder linkssitzendem Ventileinsatz immer links angeordnet. Hierdurch ist eine Vormontageder Rohrleitungen unabhängig vom eingesetzten Flachheizelement möglich.


Modellübersicht und Technische Daten Flachheizelemente EuroPlan Kompakt, Excellent und MidiPlan

Abmessungen:

EuroPlan Kompakt

EuroPlan Excellent/MidiPlan

2. Modellübersicht und Technische Daten

* Montagemaße mit Multi-Fix EuroPlan MontagesystemWandabstände siehe Seite 10.

11 EP/MPP 21 EP/MPP 22 EP/MPP 33 EP/MPP10 EP 20 EP 30 EP

Modell

* Montagemaße mit Multi-Fix EuroPlan Montagesystem** Der Anschluss bei der EuroPlan Excellent ist serienmäßig

rechts (Anschluss links als Sonderanfertigung möglich).Wandabstände siehe Seite 10.

**

11 21 22 33 10 20 30

Modell KPKP

KPKP

KP KPKP

* Der Ventileinsatz beim MidiPlan ist serienmäßig rechts**(Ventileinsatz links als Sonderanfertigung möglich. In beiden Ausführungen ist der Vorlauf linksseitig angeordnet).


Modell

Version 01.10

02

Version 01.08

2

629324-02 – 07.17

Flachheizelemente EuroPlan Kompakt, Excellent und MidiPlan Version 01.1002 Version 01.088 629324-02 – 07.17Flachheizelemente EuroPlan Kompakt, Excellent und MidiPlan

6

Modellübersicht und Technische Daten Flachheizelemente EuroPlan Kompakt� Exellent und � idiPlan

Version 10.15Flachheizelemen EuroPlan Kompakt und Excellent

Abmessungen:

EuroPlan Kompakt





Modell



Version 01.1002 Version 01.086 629324-01 – 03.17Flachheizelemente EuroPlan Kompakt und Excellent

**

11 21 22 33 10 20 30

Modell KPKP

KPKP

KP KPKP


11 KP/MPP 21 KP/MPP 22 KP/MPP 33 KP/MPP10 20 30

ModellKP KP KP

6



Abmessungen:

EuroPlan Kompakt





Modell




**

11 21 22 33 10 20 30

Modell KPKP

KPKP

KP KPKP



ModellKP KP KP

6



Abmessungen:

EuroPlan Kompakt





Modell




**

11 21 22 33 10 20 30

Modell KPKP

KPKP

KP KPKP



ModellKP KP KP

6



Abmessungen:

EuroPlan Kompakt





Modell




**

11 21 22 33 10 20 30

Modell KPKP

KPKP

KP KPKP



ModellKP KP KP

6



Abmessungen:

EuroPlan Kompakt





Modell




**

11 21 22 33 10 20 30

Modell KPKP

KPKP

KP KPKP



ModellKP KP KP

6



Abmessungen:

EuroPlan Kompakt





Modell




**

11 21 22 33 10 20 30

Modell KPKP

KPKP

KP KPKP



ModellKP KP KP

6



Abmessungen:

EuroPlan Kompakt





Modell




**

11 21 22 33 10 20 30

Modell KPKP

KPKP

KP KPKP



ModellKP KP KP

* **

**

Wasserinhalt und Gewicht je m Länge

Modell 11 KP 10 KP 21 KP 22 KP 20 KP 33 KP 30 KP

Bauhöhe mm l kg l kg l kg l kg l kg l kg l kg

300 1,7 11,5 1,7 9,0 3,4 17,6 3,4 20,0 3,4 14,6 5,1 28,7 5,1 21,5400 2,1 15,3 2,1 11,9 4,2 23,1 4,2 26,7 4,2 19,2 6,3 38,4 6,3 28,2500 2,5 19,0 2,5 14,7 5,0 28,5 5,0 33,3 5,0 23,8 7,5 48,0 7,5 34,9600 2,9 22,8 2,9 17,5 5,8 34,0 5,8 40,0 5,8 28,40 8,7 57,7 8,7 41,5900 4,1 34,2 4,1 25,3 8,2 50,6 8,2 60,1 8,2 42,2 12,3 86,8 12,3 61,0

Wasserinhalt und Gewicht je m Länge

Modell 11 EP/MPP 10 EP 21 EP/MPP 22 EP/MPP 20 EP 33 EP/MPP 30 EP

Bauhöhe mm l kg l kg l kg l kg l kg l kg l kg

300 1,7 12,2 1,7 9,7 3,4 18,3 3,4 20,7 3,4 15,3 5,1 29,4 5,1 22,2400 2,1 16,2 2,1 12,6 4,2 23,8 4,2 27,4 4,2 19,9 6,3 39,1 6,3 28,9500 2,5 19,7 2,5 15,4 5,0 29,2 5,0 34,0 5,0 24,5, 7,5 48,7 7,5 35,6600 2,9 23,5 2,9 18,2 5,8 34,7 5,8 40,7 5,8 29,10 8,7 58,4 8,7 42,2900 4,1 34,9 4,1 26,0 8,2 51,3 8,2 60,8 8,2 42,9 12,3 87,5 12,3 61,7

Technische Daten

Modellübersicht und Technische Daten Flachheizelemente EuroPlan Kompakt, Excellent und MidiPlan


3. Planungshinweise Flachheizelemente EuroPlan Kompakt

BH A* B

300 179 205400 279 305500 379 405600 479 505900 779 805

Modell C* D

11 12 52,521 30 65,522 30 81,033 30 137,0

* Toleranzausgleich / Ausrichtung mit ± 5 mm möglich.

Zweirohrsystem

Anschlussmöglichkeiten

Maße

Einrohrsystem

Einseitig mit oberem VorlaufDie angegebenen EN-Wärme-leistungen wurden bei gleichseitigem Anschluss mitoberem Vorlauf gemessen.

WechselseitigAb einer Baulänge

von 4 x der Bauhöheist ein wechselseiti-

ger Anschluss zubevorzugen.

Reitender AnschlussBei reitendem Anschluss mussbei einer Spreizung zwischenVor- und Rücklauftemperaturvon 20 bzw. 15 K eineMinderleistung von ca. 10 %bzw. 7 % berücksichtigt werden.

Wechselseitig mit Kurzschlussstrecke

Spezialventil mit getrenntem Vor- und Rücklauf

Reitender Anschluss mitKurzschlussstrecke(siehe HinweisZweirohrheizung)

EuroPlan Flachheizelemente besitzen 4 Anschlüsse mit " Innengewinde fürden Anschluss an das Rohrleitungsnetz. Das ermöglicht alle Anschlussarten.

1⁄2

Planungshinweise Flachheizelemente EuroPlan Kompakt

Alle EuroPlan Kompakt Flachheizelemente können für Einrohrsysteme mit Drossel-s trecke oder Saugfitting und normalen Ventilen verwendet werden.


Druckverluste ZweirohrsystemModelle: 11 KP, Modelle: 21 KP, 22 KP, Modelle: 33 KP,

Druckverluste gelten für gleichseitigen Anschluss G "

123

10 EP20 EP

30 EP

1⁄2

Durchflussmenge l/h

Dru

ckve

rlu

st ∆

p [m

bar]

10 50 100 500 1000

0,1

0,5

1

5

10

50

1

2

3

Planungshinweise Flachheizelemente EuroPlan Kompakt


Anschluss- undEinstellmöglichkeiten

Montagehinweis:

4. Planungshinweise Flachheizelemente EuroPlan Excellent und MidiPlan

Die Flachheizelemente EuroPlan Excellent und MidiPlan sind mit einer speziellenAnschlussarmatur für Zweirohrsysteme ausgerüstet.

Die am Ventileinsatz außenliegende Voreinstellung ermöglicht eine individuelle Kv-Wert-Einstellung. Damit ist ohne Aufwand die geforderte Begrenzung derDurchflussmenge nach DIN 18380, Pt. 3.2.8 (VOB/ATV) möglich.Die farbige Einstellkrone für die Kv-Wert-Einstellung ist auf die Heizleistung desHeizkörpers eingestellt. Die alternativen Einstellmöglichkeiten 1 – 7 finden Sie inder Tabelle auf Seite 13 mit den entsprechenden Kv-Werten. Das Diagrammerlaubt eine direkte Bestimmung der Voreinstellung nach gewünschtemDurchfluss und vorhandenem Differenzdruck.

Die Flachheizelemente EuroPlan Excellent und MidiPlan können mit speziellenVerschraubungen im Einrohrbereich installiert werden.

Alle marktüblichen Heizungsrohre können mithilfe von Klemmverschraubungenangeschlossen werden. Die gängigen Thermostatköpfe montiert werden. BRÖTJE FlachheizelementeAnschluss unten rechts geliefert. BRÖTJE Flachheizelemente MidiPlan werden

geliefert werden. Bei Einrohrheizungen können Heizkörper bei geschlossenem Ventil durch den Wärmefluss im Bypass geringfügig erwärmt werden.

Bei dem Einbauventil lassen sich die Voreinstellwerte ohne Spezialwerkzeug einfach und exakt einstellen:– Bauschutzkappe bzw. Fühlerelement demontieren– Bezugsmarke suchen (siehe Bild), Werkseinstellung „N“ auf Bezugsmarke– erforderliche Voreinstellzahl gegenüber der Bezugsmarke stellen– Bauschutzkappe oder Thermostatelement montieren, um unbeabsichtigtes

Verdrehen zu verhindern.

Die Montage erfolgt mit einem Ringschlüssel SW 21, 12-Kant mit einemAnzugsdrehmoment von 30+5 Nm. Zur genauen Positionierung des Fühler-elements nach dem Erreichen des angegebenen Drehmoments weiterdrehen, bis das nächste Gewindesegment oben steht.

Ventileinsatz mit außenliegender Voreinstellung

Ventilgarnitur für Zweirohrbetriebmit im Ventileinsatz integrierter Kv-Wert-Verstellung

Die Modelle EuroPlan Excellent und MidiPlan können auch mit Anschluss links

Planungshinweise Flachheizelemente EuroPlan Excellent

� � � �

��

� � � � � �

können ohne AdapterEuroPlan Excellent werden mit

und MidiPlan

mit mittigem Anschluss geliefert.


Druckverluste

Zweirohrsystem

Druckverluste (Zweirohrsystem) mit Oventrop Ventileinsatz mit Klemmanschlussbei (1K P-Abweichung mit Thermostat Uni LD / XD)


Voreinstellung Kv-Wert beiam 1K P-

Ventileinsatz Abweichung

N 0,37

7 0,35

6 0,32

5 0,29

4 0,25

3 0,22

2 0,19

1 0,13

Voreinstellung Kv-Wert beiam 2K P-


N 0,63

7 0,57

6 0,51

5 0,43

4 0,31

3 0,26

2 0,21

1 0,13

Planungshinweise Flachheizelemente EuroPlan Excellentund MidiPlan


Druckverluste

Zweirohrsystem

Bei der Verwendung eines Ventileinsatzes mit reduziertem Kv-Wert (Zubehörerkennbar an der gelben Einstellkrone) im Austausch zu werksseitig montiertemVentileinsatz gelten die Werte in der folgenden Tabelle und in dem nebenstehen-den Diagramm.Druckverluste (Zweirohrsystem) mit Oventrop Ventileinsatz mit Klemmanschlussbei (1K P-Abweichung mit Thermostat Uni LD / XD)


Voreinstellung Red. Kv-Wertam bei 1K P-


N 0,14

7 0,13

6 0,11

5 0,1

4 0,08

3 0,06

2 0,06

1 0,05

Voreinstellung Red. Kv-Wertam bei 2K P-


N 0,24

7 0,19

6 0,15

5 0,12

4 0,09

3 0,07

2 0,06

1 0,05

Planungshinweise Flachheizelemente EuroPlan Excellentund MidiPlan


Durch einen hydraulischen Abgleich wird eine gleichmäßige Verteilung derDruckverluste in den einzelnen Strängen über verzweigte Heizungsnetze erreicht.Dieses führt zu einer gesicherten Wärmeversorgung der jeweiligen Räume mit dervorgesehenen Wärmeleistung. Ist eine Heizungsanlage hydraulisch abgeglichen,ergeben sich einige Vorteile: Die Anlage kann mit dem optimalen Anlagendruckund damit mit niedrigem Volumenstrom betrieben werden. Daraus ergibt sich einkleinerer Leistungsbedarf für die Heizungsumwälzpumpe und niedrigere Betriebs-und Energiekosten. Durch diese Effizienzsteigerung der gesamten Heizungsanlagelassen sich Energieeinsparungen von bis zu 6 % realisieren. Darüber hinaus beugenhydraulisch abgeglichene Heizsysteme störenden Strömungsgeräuschen durch dieoptimale Anpassung der Volumenströme vor. Kein Heizkörper wird mehr über-oder unterversorgt. In der Regel wird dieser hydraulische Abgleich für jedesGebäude rechnerisch über eine Rohrnetzberechnung ermittelt. Ein Ergebnis derBerechnung ist die notwendige Einstellung des Ventils im Heizkörper. Ein hydrauli-scher Abgleich wird durch einschlägige DIN-Normen und durch die EnEV gefordert.

Hydraulischer Abgleich vonHeizungsanlagen

Werksseitig voreingestellteVentileinsätze

Die BRÖTJE Flachheizelemente EuroPlan Excellent und MidiPlan werden werksseitig

temperaturen von 70°/55° und bei einer Soll-Raumtemperatur von 20 °C.Hierbei wird ein möglichst gleicher Druckverlust über die verschiedenen Größender Heizelemente erreicht. Der erforderliche hydraulische Abgleich bei Zweirohr -heizungen auf der Baustelle wird durch die voreingestellten Ventile unter be -stimmten Voraussetzungen annähernd erfüllt. Als Rahmenbedingung gilt jedoch,dass die beheizte Wohnfläche 500 m² nicht übersteigt und dass jeder Heizstrangmit einer eigenen Heizkreispumpe versorgt wird. Weiterhin muss der maximalzulässige Strangdifferenzdruck eingehalten werden. Sollte dieses nicht der Fall sein,so sind Strangregulierventile einzubauen.

mit voreingestellten, verstellbaren Ventileinsätzen ausgeliefert. Die Voreinstellung erfolgt auf Grundlage der Wärmeleistung der Heizelemente bei üblichen System-

Planungshinweise Flachheizelemente EuroPlan, Excellent

Gleichmäßige Verteilungdes Heizwassers überdas gesamte System

340 l/h

340 l/h

1500 W / 85 l/h

1500 W / 85 l/h 1500 W / 85 l/h

1500 W / 85 l/h

und MidiPlan


Die folgende Tabelle zeigt die Voreinstellwerte der BRÖTJE Ventile Flachheiz -elemente. Unter der Verwendung eines Thermostatkopfes mit einem Hub von0,22 mm/K wird hiermit eine Regeldifferenz von 2K erreicht. Eine 1K-Regel -differenz kann unter der Verwendung eines Thermostatkopfes mit einem spezifi-schen Hub von 0,44 mm/K erreicht werden.

Voreinstellwerte

Werte der voreingestelltenVentile

Die Kv-Zuordnung erfolgt nach den praxisgerechten Auslegungsgrößen 70/55/20 °C bei einem Strangdifferenzdruck von 100 mbar über Thermostatventil.

Bauhöhe BauhöheTyp 11EP/MPP 11EP/MPP 11EP/MPP 11EP/MPP 11EP/MPP 21EP/MPP 21EP/MPP 21EP/MPP 21EP/MPP 21EP/MPP

Baulänge 300 400 500 600 900 300 400 500 600 900400 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3500 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3600 1 1 1 1 3 1 1 1 3 3700 1 1 1 1 3 1 1 3 3 3800 1 1 1 3 3 1 3 3 3 5900 1 1 1 3 3 1 3 3 3 5

1000 1 1 3 3 3 3 3 3 3 51100 1 1 3 3 5 3 3 3 5 51200 1 3 3 3 5 3 3 3 5 51300 1 3 3 3 5 3 3 5 5 61400 1 3 3 3 5 3 3 5 5 61600 3 3 3 5 5 3 5 5 5 N1800 3 3 3 5 6 3 5 5 6 N2100 3 3 5 5 N 5 5 6 N N2400 3 5 5 6 N 5 6 N N N2700 3 5 5 6 N 5 6 N N N3000 5 5 6 N N 5 N N N N

Bauhöhe BauhöheTypBaulänge 300 400 500 600 900 300 400 500 600 900

400 1 1 1 1 3 1 1 3 3 3500 1 1 3 3 3 1 3 3 3 5600 1 1 3 3 3 3 3 3 3 5700 1 3 3 3 5 3 3 3 5 5800 3 3 3 3 5 3 3 5 5 6900 3 3 3 5 5 3 5 5 5 N

1000 3 3 5 5 6 3 5 5 6 N1100 3 3 5 5 6 3 5 5 6 N1200 3 3 5 5 N 5 5 6 N N1300 3 5 5 5 N 5 5 6 N N1400 3 5 5 6 N 5 6 N N N1600 5 5 6 N N 5 N N N N1800 5 5 6 N N 6 N N N N2100 5 6 N N N N N N N N2400 6 N N N N N N N N N2700 6 N N N N N N N N N3000 N N N N N N N N N N

Farbe Stellung Kv-WertWeiß 1 0,13Grün 3 0,26Blau 5 0,43

Schwarz 6 0,51Rot N 0,63

Planungshinweise Flachheizelemente EuroPlan Excellent und MidiPlan

22EP/MPP 22EP/MPP 22EP/MPP 22EP/MPP 22EP/MPP 33EP/MPP 33EP/MPP 33EP/MPP 33EP/MPP 33EP/MPP


Die folgende Tabelle zeigt die Voreinstellwerte der BRÖTJE Ventile Flachheiz -elemente ohne Konvektorbleche. Unter der Verwendung eines Thermostatkopfesmit einem Hub von 0,22 mm/K wird hiermit eine Regeldifferenz von 2K erreicht.Eine 1K-Regel differenz kann unter der Verwendung eines Thermostatkopfes miteinem spezifischen Hub von 0,44 mm/K erreicht werden.

Voreinstellwerte

Werte der voreingestelltenVentile

Die Kv-Zuordnung erfolgt nach den praxisgerechten Auslegungsgrößen 70/55/20 °C bei einem Strangdifferenzdruck von 100 mbar über Thermostatventil.

Bauhöhe BauhöheTyp 10EP 10EP 10EP 10EP 10EP 20EP 20EP 20EP 20EP 20EPBaulänge 300 400 500 600 900 300 400 500 600 900

400 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1500 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1600 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3700 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3800 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3900 1 1 1 1 3 1 1 3 3 3

1000 1 1 1 1 3 1 1 3 3 31100 1 1 1 1 3 1 3 3 3 51200 1 1 1 1 3 1 3 3 3 51300 1 1 1 3 3 1 3 3 3 51400 1 1 1 3 3 3 3 3 3 51600 1 1 3 3 3 3 3 3 5 51800 1 3 3 3 5 3 3 5 5 62100 1 3 3 3 5 3 3 5 5 N2400 3 3 3 3 5 3 5 5 6 N2700 3 3 3 5 6 3 5 5 6 N3000 3 3 5 5 6 5 5 6 N N

BauhöheTyp 30EP 30EP 30EP 30EP 30EPBaulänge 300 400 500 600 900

400 1 1 1 1 3500 1 1 1 1 3600 1 1 1 3 3700 1 1 3 3 3800 1 3 3 3 5900 1 3 3 3 5

1000 3 3 3 3 51100 3 3 3 5 51200 3 3 3 5 61300 3 3 5 5 61400 3 3 5 5 N1600 3 5 5 5 N1800 3 5 5 6 N2100 5 5 6 N N2400 5 6 N N N2700 5 6 N N N3000 6 N N N N

Farbe Stellung Kv-WertWeiß 1 0,13Grün 3 0,26Blau 5 0,43

Schwarz 6 0,51Rot N 0,63

Planungshinweise Flachheizelemente EuroPlan Excellentohne Konvektorbleche


Zubehör Flachheizelemente EuroPlan Kompakt, Excellent

5. Zubehör Flachheizelemente EuroPlan Kompakt, Excellent und MidiPlan

Multi-Fix Montagesystem(Verpackungseinheit 20 Sets)für Modelle 11 KP / EP / MPP Best.-Nr.: Match-Code:bestehend aus: 2 Schnellkonsolen, Bauhöhe 300 680097 MF113002 Schrauben, 2 Dübeln, Bauhöhe 400 680103 MF114002 Exzenterscheiben Bauhöhe 500 680110 MF11500

Bauhöhe 600 680127 MF11600Bauhöhe 900 680134 MF11900

Multi-Fix Montagesystem(Verpackungseinheit 20 Sets)für Modelle 10* KP / 20, 21, 22, 30, 33 KP / EP / MPPbestehend aus: 2 Schnellkonsolen, Bauhöhe 300 992725 MFMZ3002 Schrauben, 2 Dübeln, Bauhöhe 400 992749 MFMZ4002 Exzenterscheiben Bauhöhe 500 992756 MFMZ500

Bauhöhe 600 992763 MFMZ600Bauhöhe 900 992770 MFMZ900

* Abstands-Set (994293) erforderlich

und MidiPlan


Für die Einhaltung der VDI 6036 empfehlen wir den Einsatz der WKS-S Wandkonsolen. Diese Wandkonsolen sind spe-ziell für die Anwendungsklasse 3 (hohe Anforderungen) entwickelt worden. Bei der Verwendung der WKS-S Wand-konsole ist auf eine ausreichende Wandstabilität zu achten. Gegebenenfalls müssen die Dübel und Schrauben derWandbeschaffenheit angepasst werden.

Wandkonsolenset – Spezial, WKS-Sfür einreihige FHE (11 KP / EP / MPP)Bei Benutzung dieses Wandkonsolensets und unter Beachtung derEinsatzgrenzen werden die Anforderungen nach VDI 6036, Anforderungsklasse 3, erfüllt. Best.-Nr.: Match-Code:bestehend aus: 2 Wandkonsolen Bauhöhe 300 817264 BWKSS113002 Unterlegscheiben Bauhöhe 400 817271 BWKSS114002 Verschiebeplatten Bauhöhe 500 817288 BWKSS115004 Holzschrauben Bauhöhe 600 817295 BWKSS116004 Dübel Bauhöhe 900 817301 BWKSS11900Montageanleitung

Empfohlene Wandkonsolenbestückung für Anforderungsklasse 3 nach VDI 6036 für WKS-S

Tab. 1: Wandkonsolenbestückung bei einreihigen Heizkörpern

Bauhöhe 300 400 500 600 900Bis Baulänge 800 mm 2 2Bis Baulänge 1000 mm 3 2Bis Baulänge 1200 mm 3 2Bis Baulänge 1400 mm 4 3Bis Baulänge 1600 mm 4 3Bis Baulänge 1800 mm 5 3Bis Baulänge 2100 mm 6 4Bis Baulänge 2400 mm 6 4Bis Baulänge 2700 mm 7 5Baulänge 3000 mm 8 5

Zubehör Flachheizelemente EuroPlan Kompakt, Excellentund MidiPlan


Für die Einhaltung der VDI 6036 empfehlen wir den Einsatz der WKS-S Wandkonsolen. Diese Wandkonsolen sind spe-ziell für die Anwendungsklasse 3 (hohe Anforderungen) entwickelt worden. Bei der Verwendung der WKS-S Wand-konsole ist auf eine ausreichende Wandstabilität zu achten. Gegebenenfalls müssen die Dübel und Schrauben derWandbeschaffenheit angepasst werden.

Empfohlene Wandkonsolenbestückung für Anforderungsklasse 3 nach VDI 6036 für WKS-S

Tab. 2: Wandkonsolenbestückung bei zweireihigen Heizkörpern

Bauhöhe 300 400 500 600 900Bis Baulänge 1400 mm 2Bis Baulänge 1800 mm 3Ab Baulänge 2100 mm 4

Tab. 3: Wandkonsolenbestückung bei dreireihigen Heizkörpern

Bauhöhe 300 400 500 600 900Bis Baulänge 1400 mm 2 3 2Bis Baulänge 1800 mm 3 3 3Bis Baulänge 2100 mm 4 4 4Bis Baulänge 2700 mm 4 5 4Baulänge 3000 mm 5 5 5

Wandkonsolenset – Spezial, WKS-Sfür mehrreihige FHE (20, 21, 22, 30, 33 KP / EP / MPP)Bei Benutzung dieses Wandkonsolensets und unter Beachtung derEinsatzgrenzen werden die Anforderungen nach VDI 6036, Anforderungsklasse 3, erfüllt. Best.-Nr.: Match-Code:bestehend aus: 2 Wandkonsolen Bauhöhe 300 817219 BWKSS300Verschiebesicherung seitlich Bauhöhe 400 817226 BWKSS4004 Holzschrauben Bauhöhe 500 817233 BWKSS5004 Dübel Bauhöhe 600 817240 BWKSS600Montageanleitung Bauhöhe 900 817257 BWKSS900

Zubehör Flachheizelemente EuroPlan Kompakt, Excellentund MidiPlan

Version 01.10

02

Version 01.08

2

629324-02 – 07.17

Flachheizelemente EuroPlan Kompakt, Excellent und MidiPlanVersion 01.102 Version 01.0820 629324-02 – 07.17Flachheizelemente EuroPlan Kompakt, Excellent und MidiPlan

Zubehö r Flachheizelement e EuroPlan Kompakt, Excellent

Abstands-Setfür das Multi-Fix Montagesystem. Best.-Nr.: Match-Code:Für 5, 10, 15, 20 oder 25 mmzusätzlichen Wandaufbau. 994293 BASBei Flachheizelementen der Serien 11 KP / EPsowie bei Serien ohne Konvektorblecherforderliches Zubehör.

Messingverschraubung für Kopplungnur für EuroProfil / EuroPlan Standard und Kompakt 907132 BMV

Blendleiste (für Kopplung von Flachheizelementen)einbrennlackiert, nur für EuroProfil / EuroPlan Standard und Kompakt Bauhöhe 300 907057 BBL300

Bauhöhe 400 907064 BBL400Bauhöhe 500 907071 BBL500Bauhöhe 600 907088 BBL600Bauhöhe 900 907095 BBL900

Blenden für obere Abdeckungeinbrennlackiert, Farbton RAL 9016nur für EuroProfil / EuroPlan Kompakt

Modell 11 907101 BBOA11Modell 21 946438 BBOA21Modell 22 907118 BBOA22Modell 33 907125 BBOA33

und MidiPlan


Zubehör F lachheizelemente E uroPlan Kompakt, Excellent

Heizkörperlack(BRÖTJE Ersatzteile) Best.-Nr.: Match-Code:

12-ml-Farbdose mit Pinsel, Farbton RAL 9016 959551 YBT959551400-ml-Sprühdose, Farbton RAL 9016 959544 YBT959544

Blind- und EntlüftungsstopfenSet mit je einem Blindstopfen mit 601092 BESSETweißer Abdeckung und einem Entlüftungsstopfen(Ersatz, Lieferumfang Heizkörper)

Haltekrallefür Multi-Fix EuroPlan Montagesystem 059114 HKSK(Ersatz, Lieferumfang Flachheizelement)

und MidiPlan


Befestigungsclips für obere AbdeckungBest.-Nr.: Match-Code:

545877 BEFBRFHEABD

Distanzbuchse großinkl. Schraube für obere Abdeckung 564359 DBUBRFHE

Klemmbuchse (Halbmond)für Seitenteile 562454 KBFHE

FHE-Halterungobere Abdeckung 659161 YBT659161

Zubehör F lachheizelemente E uroPlan Kompakt, Excellentund MidiPlan


Ventileinsatz mit Kv-Wert (0,13 – 0,63) Standard seit Mitte 2002(Serie RAN, mit innenliegendem O-Ring und außen sichtbarer Kennzeichnung) Best.-Nr.: Match-Code:Farbe Einstellkronerot 990202 BVENRweiß 823074 BVENOVWgrün 823081 BVENOVGblau 823098 BVENOVBschwarz 823104 BVENOVS

Ventileinsatz mit reduziertem Kv-Wert 990196 BVENG(max. 0,35) Für Fernheizsysteme im Wechsel mit Ventileinsatz 990202(Gelbe Einstellkrone, Serie RAN, mit innenliegendem O-Ring und außen sichtbarer Kennzeichnung)

Ventileinsatzmit Kv-Wert (0,13 – 0,81) 910446 BVENEINSStandard bis Mitte 2002(Rote Einstellkrone, Serie RAN, mit außenliegendem O-Ring)

Ventileinsatz Venovus 831963 BVENOVUSmit umgekehrter SchließrichtungZum Einsatz bei vertauschtem Vor- und Rücklauf am Heizkörper.

Markierung



Ventileinsatz mit reduziertem Kv-Wert Best.-Nr.: Match-Code:(max. 0,35) Für Fernheizsysteme im Wechsel mit 910453 BVEINSGVentileinsatz 910446(Gelbe Einstellkrone, Serie RAN, mit außenliegendem O-Ring)

Montagekonsole 994132 BMSMFgeeignet für Ventil-Flachheizelemente inVerbindung mit dem Multi-Fix Montagesystem

Dichtkappen 3⁄4" 626217 DK20VMessing, vernickeltFür den Einsatz von Ventil-Flachheizelementen als Kompakt-Flachheizelementeerforderliches Zubehör für die Abdichtung der unteren Anschlüsse.


Vers

ion

Flac

hhei

zele

men

te E

uroP

lan

KK

Vers

ion

01.1

0

02

Vers

ion

01.0

83

629324-02 –07.17


6. Montagehinweise Flachheizelemente EuroPlan Kompakt, Excellent

11 KP, 11 EP, 11 MPP

21 KP, 22 KP, 33 KP21 EP, 22 EP, 33 EP

Empfohlene Multi-FixMontagesystem-Bestückung

ein- und zweireihigeHeizkörper:

dreireihige Heizkörper:

Multi-Fix Montagesystemoben auf denKonvektor haken . . .

. . . und unten aufden Konvektor klipsen.

Multi-Fix Montagesystemin die montierteKralle haken . . .

. . . und unten aufden Heizkörperklipsen.

bis Baulänge 1400: 2 Konsolenab Baulänge 1600: 3 Konsolen

bis Baulänge 1400: 2 Konsolenab Baulänge 1600: 3 Konsolenab Baulänge 2100: 4 KonsolenBaulänge 3000: 5 Konsolen

Einfache Montage mit dem BRÖTJE Multi-Fix Montagesystem

Montagehinweise Flachheizelemente EuroPlan Kompakt, Excellent und MidiPlan

20 EPKP / EP, 30 KP /

und MidiPlan

21 33 MPPMPP / 22 MPP /

Version 01.10

02

Version 01.08

2

629324-02 – 07.17


Modell 10 KP / 10 EP 20 KP / 20 EP 30 KP / 30 EP

Bauhöhe mm300 φ = 1,4942* ∆T1,3118*BL φ = 3,4249* ∆T1,2559*BL φ = 4,9072* ∆T1,2734 *BL

400 φ = 2,1210* ∆T1,2963*BL φ = 3,4032* ∆T1,31872*BL φ = 5,7116* ∆T1,2954 *BL

500 φ = 2,7354* ∆T1,2868*BL φ = 3,4807* ∆T1,3612*BL φ = 6,4661* ∆T1,3109 *BL

600 φ = 3,2906* ∆T1,2831*BL φ = 3,7357* ∆T1,3834*BL φ = 7,2609* ∆T1,3199*BL

900 φ = 4,2567* ∆T1,3076*BL φ = 6,6881* ∆T1,3281*BL φ = 10,5954* ∆T1,3085 *BL

GZ-Reg. Nr. 0141 0143 0145

7. Wärmeleistung Flachheizelemente EuroPlan Kompakt, Excellent und MidiPlan

φ = Wärmeleistung in W

∆T = mittl. Temperaturdifferenz

BL = Baulänge in Meter

Modell 11 KP / 11 EP / 11 MPP 21 KP / 21 EP / 21 MPP 22 KP / 22 EP / 22 MPP 33 KP / 33 EP / 33 MPP

Bauhöhe mm300 φ = 2,6345* ∆T1,3129*BL φ = 4,4206* ∆T1,2940*BL φ = 4,7465* ∆T1,3430 *BL φ = 8,1323* ∆T1,2969*BL

400 φ = 3,6211* ∆T1,3037*BL φ = 5,9043* ∆T1,2900*BL φ = 6,4951* ∆T1,3285 *BL φ = 10,1009* ∆T1,3054*BL




GZ-Reg. Nr.

ohne Konvektorblech

Die nach EN 442 ermittelten Normwärmeleistungen (φs) gelten für eineVorlauftemperatur von 75 °C, eine Rücklauftemperatur von 65 °C und eineLufttemperatur von 20 °C. Für andere Temperaturverhältnisse ist die Normwärmeleistung φs gemäß derCharakteristischen Gleichung umzurechnen.

φ = KM x ∆Tn

Die Charakteristische Gleichung für die einzelnen Modelle ist in den o. g. Tabellenfür die einzelnen Bauhöhen angegeben. Sie ist jeweils gültig für die Modelle mit 1 mBaulänge. Für andere Baulängen gilt:

φ = KM x ∆Tn x BL

BL = Baulänge in m

Als Temperaturdifferenz ist die mittlere Temperaturdifferenz einzusetzen. Diese berechnet sich

∆T= tVL + tRL -tr2

tVL = VorlauftemperaturtRL = Rücklauftemperaturtr = Raumtemperatur

Für ausgewählte Temperaturen ist die mittlere Temperaturdifferenz der Tabelleauf Seite 28 zu entnehmen.

Umrechnung derWärmeleistung

Charakteristische Gleichungen gemäß EN 442 für EuroPlan Kompakt/Excellent und MidiPlan

NF-047

0713 0309 0144 07144953 4955 4956 4958

NF-047 4952 4954 4957

Wärmeleistung

Charakteristische Gleichungen gemäß EN 442 für EuroPlan Kompakt/Excellent


Mittlere Temperaturdifferenzen

Vorlauf- Luft- Rücklauftemperatur tR (°C)temp. temp.

�tV (°C) �tL (°C) 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 9524 38,5 41,0 43,5 46,0 48,5 51,0 53,5 56,0 58,5 61,0 63,5 66,0 68,5 71,0 73,522 40,5 43,0 45,5 48,0 50,5 53,0 55,5 58,0 60,5 63,0 65,5 68,0 70,5 73,0 75,5

100 20 42,5 45,0 47,5 50,0 52,5 55,0 57,5 60,0 62,5 65,0 67,5 70,0 72,5 75,0 77,518 44,5 47,0 49,5 52,0 54,5 57,0 59,5 62,0 64,5 67,0 69,5 72,0 74,5 77,0 79,515 47,5 50,0 52,5 55,0 57,5 60,0 62,5 65,0 67,5 70,0 72,5 75,0 77,5 80,0 82,512 50,5 53,0 55,5 58,0 60,5 63,0 65,5 68,0 70,5 73,0 75,5 78,0 80,5 83,0 85,524 36,0 38,5 41,0 43,5 46,0 48,5 51,0 53,5 56,0 58,5 61,0 63,5 66,0 68,522 38,0 40,5 43,0 45,5 48,0 50,5 53,0 55,5 58,0 60,5 63,0 65,5 68,0 70,5

95 20 40,0 42,5 45,0 47,5 50,0 52,5 55,0 57,5 60,0 62,5 65,0 67,5 70,0 72,518 42,0 44,5 47,0 49,5 52,0 54,5 57,0 59,5 62,0 64,5 67,0 69,5 72,0 74,515 45,0 47,5 50,0 52,5 55,0 57,5 60,0 62,5 65,0 67,5 70,0 72,5 75,0 77,512 48,0 50,5 53,0 55,5 58,0 60,5 63,0 65,5 68,0 70,5 73,0 75,5 78,0 80,524 33,5 36,0 38,5 41,0 43,5 46,0 48,5 51,0 53,5 56,0 58,5 61,0 63,522 35,5 38,0 40,5 43,0 45,5 48,0 50,5 53,0 55,5 58,0 60,5 63,0 65,520 37,5 40,0 42,5 45,0 47,5 50,0 52,5 55,0 57,5 60,0 62,5 65,0 67,590 18 39,5 42,0 44,5 47,0 49,5 52,0 54,5 57,0 59,5 62,0 64,5 67,0 69,515 42,5 45,0 47,5 50,0 52,5 55,0 57,5 60,0 62,5 65,0 67,5 70,0 72,512 45,5 48,0 50,5 53,0 55,5 58,0 60,5 63,0 65,5 68,0 70,5 73,0 75,524 31,0 33,5 36,0 38,5 41,0 43,5 46,0 48,5 51,0 53,5 56,0 58,522 33,0 35,5 38,0 40,5 43,0 45,5 48,0 50,5 53,0 55,5 58,0 60,520 35,0 37,5 40,0 42,5 45,0 47,5 50,0 52,5 55,0 57,5 60,0 62,585 18 37,0 39,5 42,0 44,5 47,0 49,5 52,0 54,5 57,0 59,5 62,0 64,515 40,0 42,5 45,0 47,5 50,0 52,5 55,0 57,5 60,0 62,5 65,0 67,512 43,0 45,5 48,0 50,5 53,0 55,5 58,0 60,5 63,0 65,5 68,0 70,524 28,5 31,0 33,5 36,0 38,5 41,0 43,5 46,0 48,5 51,0 53,522 30,5 33,0 35,5 38,0 40,5 43,0 45,5 48,0 50,5 53,0 55,5

80 20 32,5 35,0 37,5 40,0 42,5 45,0 47,5 50,0 52,5 55,0 57,518 34,5 37,0 39,5 42,0 44,5 47,0 49,5 52,0 54,5 57,0 59,515 37,5 40,0 42,5 45,0 47,5 50,0 52,5 55,0 57,5 60,0 62,512 40,5 43,0 45,5 48,0 50,5 53,0 55,5 58,0 60,5 63,0 65,524 26,0 28,5 31,0 33,5 36,0 38,5 41,0 43,5 46,0 48,522 28,0 30,5 33,0 35,5 38,0 40,5 43,0 45,5 48,0 50,5

75 20 30,0 32,5 35,0 37,5 40,0 42,5 45,0 47,5 50,0 52,518 32,0 34,5 37,0 39,5 42,0 44,5 47,0 49,5 52,0 54,515 35,0 37,5 40,0 42,5 45,0 47,5 50,0 52,5 55,0 57,512 38,0 40,5 43,0 45,5 48,0 50,5 53,0 55,5 58,0 60,524 23,5 26,0 28,5 31,0 33,5 36,0 38,5 41,0 43,522 25,5 28,0 30,5 33,0 35,5 38,0 40,5 43,0 45,5

70 20 27,5 30,0 32,5 35,0 37,5 40,0 42,5 45,0 47,518 29,5 32,0 34,5 37,0 39,5 42,0 44,5 47,0 49,515 32,5 35,0 37,5 40,0 42,5 45,0 47,5 50,0 52,512 35,5 38,0 40,5 43,0 45,5 48,0 50,5 53,0 55,524 21,0 23,5 26,0 28,5 31,0 33,5 36,0 38,522 23,0 25,5 28,0 30,5 33,0 35,5 38,0 40,5

65 20 25,0 27,5 30,0 32,5 35,0 37,5 40,0 42,518 27,0 29,5 32,0 34,5 37,0 39,5 42,0 44,515 30,0 32,5 35,0 37,5 40,0 42,5 45,0 47,512 33,0 35,5 38,0 40,5 43,0 45,5 48,0 50,524 18,5 21,0 23,5 26,0 28,5 31,0 33,522 20,5 23,0 25,5 28,0 30,5 33,0 35,5

60 20 22,5 25,0 27,5 30,0 32,5 35,0 37,518 24,5 27,0 29,5 32,0 34,5 37,0 39,515 27,5 30,0 32,5 35,0 37,5 40,0 42,512 30,5 33,0 35,5 38,0 40,5 43,0 45,524 16,0 18,5 21,0 23,5 26,0 28,522 18,0 20,5 23,0 25,5 28,0 30,5

55 20 20,0 22,5 25,0 27,5 30,0 32,518 22,0 24,5 27,0 29,5 32,0 34,515 25,0 27,5 30,0 32,5 35,0 37,512 28,0 30,5 33,0 35,5 38,0 40,524 13,5 16,0 18,5 21,0 23,522 15,5 18,0 20,5 23,0 25,5

50 20 17,5 20,0 22,5 25,0 27,518 19,5 22,0 24,5 27,0 29,515 22,5 25,0 27,5 30,0 32,512 25,5 28,0 30,5 33,0 35,524 11,0 13,5 16,0 18,522 13,0 15,5 18,0 20,5

45 20 15,0 17,5 20,0 22,518 17,0 19,5 22,0 24,515 20,0 22,5 25,0 27,512 23,0 25,5 28,0 30,524 8,5 11,0 13,522 10,5 13,0 15,5

40 20 12,5 15,0 17,518 14,5 17,0 19,515 17,5 20,0 22,512 20,5 23,0 25,524 6,0 8,522 8,0 10,5

35 20 10,0 12,518 12,0 14,515 15,0 17,512 18,0 20,5

Umrechnung der Wärmeleistung bei abweichenden Temperaturen gemäß EN 442

Umrechnung der Wärmeleistung

Nach EN 442 ist für die Umrechnung der Wärmeleistungen die mittlereTemperaturdifferenz zu verwenden. Die mittleren Temperaturdifferenzen für verschiedene Vor-, Rücklauf- undRaumtemperaturen sind in der nebenstehenden Tabelle angegeben.Die Umrechnung der Wärmeleistung erfolgtmit der „Charakteristischen Gleichung“.

Beispiel:Flachheizelement 22 EP 600 x 1200Bei VL/RL 70/55, 20 °C RaumtemperaturCharakteristische Gleichung:φ = 9,3211 · ∆T 1,3227 · BL

φ = 9,3211 · 42,51,3227 · 1,2

φ = 1594 W

Wärmeleistung


Die Leistung der Flachheizelemente wird auf die nach EN 12831 ermittelte Normheizlast (φHL,i) abgestimmt. Neben den Transmissionswärmeverlusten (φT,i) und den Lüftungswärmeverlusten(φV,i) wird eine zusätzliche Aufheiz leistung des beheizten Raumes zumAusgleichen der Auswirkungen eines unterbrochenen Heizens (φRH,i) berücksichtigt:

φHL,i = φT,i + φV,i + φRH,i

Die angegebenen Normwärmeleistungen Q· n werden bei freier Aufstellung vor einer Wand erreicht.Bei Einbau in Nischen oder bei Anordnung von oberen Abdeckplatten ist je nachHeizkörper-Modellen in Abhängigkeit von dem Maß h mit Leistungsminderungengemäß nachstehendem Diagramm zu rechnen.

Auslegung von Flachheizelementen

Leistungsminderung bei Einbau in Nischen

Leis

tun

gsm

inde

run

gQ· n

–Q· N

isch

e

Q· n

Abstand: Heizkörperkante –Nischenkante h∆

∆

∆

Wärmeleistung


Wärmeleistung in W nach DIN EN 442 Flachheizelemente EuroPlan Kompakt, EuroPlan Excellent und MidiPlan

Bauhöhe 300

Bauhöhe 400

Bauhöhe 500

Bauhöhe 600

Bauhöhe 900

Modelle 11 KP / 1 1 EP * 21 KP / 21 EP*

Bau- Heiz- Wärmeleistung (W) Heiz- Wärmeleistung (W) Bau-länge fläche bei tV 70 °C, tR 55 °C und tL fläche bei tV 70 °C, tR 55 °C und tL längemm m2 15 °C 18 °C 20 °C 22 °C 24 °C m2 15 °C 18 °C 20 °C 22 °C 24 °C mm


400 0,621 261 240 226 213 199 400500 0,784 327 300 283 266 249 500600 0,947 392 360 339 319 299 600700 1,109 457 420 396 372 348 700800 1,272 523 480 453 425 398 800900 1,434 588 540 509 478 448 900

1000 1,597 653 600 566 532 498 10001100 1,759 719 660 622 585 548 11001200 1,922 784 721 679 638 597 12001300 2,085 849 781 735 691 647 13001400 2,248 915 841 792 744 697 14001600 2,572 1045 961 905 850 797 16001800 2,898 1176 1081 1018 957 896 18002100 3,386 1372 1261 1188 1116 1045 21002400 3,873 1568 1441 1358 1276 1195 24002700 4,360 1764 1621 1527 1435 1344 27003000 4,849 1960 1801 1697 1595 1493 3000

400 0,888 344 316 298 280 262 400500 1,121 430 395 372 350 328 500600 1,354 516 474 447 420 393 600700 1,598 601 553 521 490 459 700800 1,821 687 632 595 560 524 800900 2,053 773 711 670 630 590 900

1000 2,287 859 790 744 699 655 10001100 2,520 945 869 819 769 721 11001200 2,753 1031 948 893 839 786 12001300 2,986 1117 1027 968 909 852 13001400 3,220 1203 1106 1042 979 917 14001600 3,686 1375 1264 1191 1119 1048 16001800 4,152 1547 1422 1340 1259 1179 18002100 4,852 1804 1659 1563 1469 1376 21002400 5,551 2062 1896 1786 1679 1573 24002700 6,250 2320 2133 2010 1889 1769 27003000 6,949 2578 2370 2233 2098 1966 3000

400 1,155 423 389 367 345 323 400500 1,459 529 486 458 431 404 500600 1,763 635 584 550 517 484 600700 2,067 740 681 642 603 565 700800 2,370 846 778 733 689 646 800900 2,674 952 875 825 775 726 900

1000 2,975 1058 973 917 861 807 10001100 3,281 1164 1070 1008 948 888 11001200 3,585 1269 1167 1100 1034 968 12001300 3,889 1375 1264 1192 1120 1049 13001400 4,192 1481 1362 1283 1206 1130 14001600 4,799 1692 1556 1467 1378 1291 16001800 5,408 1904 1751 1650 1551 1453 18002100 6,318 2221 2042 1925 1809 1695 21002400 7,230 2539 2334 2200 2067 1937 24002700 8,140 2856 2626 2475 2326 2179 27003000 9,052 3173 2918 2750 2584 2421 3000

400 1,386 472 434 409 384 360 400500 1,796 589 542 511 480 450 500600 2,170 707 650 613 576 540 600700 2,545 825 759 715 672 630 700800 2,920 943 867 817 768 720 800900 3,294 1061 975 919 864 809 900

1000 3,668 1179 1084 1022 960 899 10001100 4,042 1297 1192 1124 1056 989 11001200 4,417 1415 1301 1226 1152 1079 12001300 4,791 1533 1409 1328 1248 1169 13001400 5,165 1650 1517 1430 1344 1259 14001600 5,913 1886 1734 1634 1536 1439 16001800 61662 2122 1951 1839 1728 1619 18002100 7,785 2476 2276 2145 2016 1889 21002400 8,907 2829 2601 2452 2304 2159 24002700 10,031 3183 2936 2758 2592 2428 27003000 11,154 3537 3252 3065 2880 2698 3000

400 2,220 641 589 555 521 488 400500 2,804 801 736 693 651 610 500600 3,389 961 883 832 782 732 600700 3,974 1121 1030 971 912 854 700800 4,560 1281 1178 1109 1042 976 800900 5,145 1442 1325 1248 1173 1098 900

1000 5,730 1602 1472 1387 1303 1220 10001100 6,314 1762 1619 1525 1433 1342 11001200 6,899 1922 1766 1664 1563 1464 12001300 7,484 2082 1914 1803 1694 1586 13001400 8,069 2243 2061 1942 1824 1708 14001600 9,238 2563 2355 2219 2084 1952 16001800 10,410 2883 2650 2496 2345 2196 18002100 12,164 3364 3091 2912 2736 2562 21002400 13,928 3844 3544 3328 3127 2928 24002700 15,673 4325 3974 3744 3518 3294 27003000 17,429 4805 4416 4160 3908 3660 3000

0,8901,1191,3491,5771,8072,0352,2652,4932,7232,9523,1823,6384,0974,7855,4716,1576,8461,2481,5691,9092,2142,5362,8663,1793,5013,8234,1454,4685,1115,7556,7217,6878,6529,6181,6052,0192,4352,8503,2643,6804,0954,5084,9245,3395,7536,5827,4148,6579,903

11,14612,392

1,8902,4692,9763,4853,9944,5025,0095,5166,0256,5337,0408,0549,071

10,59412,11713,64215,166

3,0313,8144,6005,3866,1736,9597,7458,5289,314

10,10010,88612,45514,02916,38418,76021,09723,456

168 154 145 136 127209 192 181 170 159251 231 217 204 191293 269 253 238 223335 308 290 272 254377 346 326 306 286419 384 362 340 318461 423 398 374 350503 461 434 408 381544 500 470 442 413586 538 507 476 445670 615 579 544 509754 692 651 612 572880 807 760 713 668

1005 923 869 815 7631131 1038 977 917 8581256 1153 1086 1019 954

222 204 192 181 169278 255 240 226 211333 306 288 271 253389 357 336 316 296444 408 384 361 338500 459 433 406 380556 510 481 451 422611 561 529 496 465667 612 577 542 507722 663 625 587 549778 714 673 632 591889 816 769 722 676

1000 919 865 812 7601167 1072 1009 948 8871333 1225 1153 1083 10141500 1378 1298 1219 11411667 1531 1442 1354 1267

273 251 237 222 208342 314 296 278 260410 377 355 333 312478 439 414 389 364546 502 473 445 416615 565 532 500 468683 628 592 556 520751 691 651 611 573820 753 710 667 625888 816 769 722 677956 879 828 778 729

1093 1004 946 889 8331230 1130 1065 1000 9371435 1318 1242 1167 10931639 1507 1420 1334 12491844 1695 1597 1500 14052049 1883 1775 1667 1561

321 295 278 261 245401 368 347 326 306481 442 417 392 367561 516 486 457 428641 590 556 522 489721 663 625 588 551801 737 695 653 612882 811 764 718 673962 884 834 783 734

1042 958 903 849 7951122 1032 972 914 8561282 1179 1111 1045 9791442 1326 1250 1175 11011683 1548 1459 1371 12851923 1769 1667 1567 14682164 1990 1876 1763 16522404 2211 2084 1959 1835

436 400 377 353 331545 500 471 442 413654 600 565 530 496763 700 659 619 579872 800 753 707 661981 900 847 795 744

1090 1000 942 884 8271199 1100 1036 972 9091308 1200 1130 1060 9921417 1300 1224 1149 10751526 1400 1318 1237 11571744 1600 1506 1414 13231962 1800 1695 1591 14882289 2101 1977 1856 17362616 2401 2260 2121 19842943 2701 2542 2386 22323270 3001 2825 2651 2480

Wärmeleistung

* Die EuroPlan Excellent Heizkörper haben grundsätzlich den Anschluss für das Thermostatventil auf der rechten Seite. (Anschluss links als Sonderanfertigung mit Lieferzeit möglich.) Umrechnung der Wärmeleistung auf andere Temperaturen siehe Seite 27.

für 70 °/ 55 °C

/ 11 MP P / 21 MPP

Version

Flachheizelemente EuroPlan Kompakt und ExcellentK und x t

Version 01.10

02

Version 01.08 3

629324-02 – 07.17


22 KP / 22 EP* 33 KP / 33 EP*



1,2521,5801,9092,2352,5642,8913,2203,5463,8754,2034,5325,1855,8426,8267,8088,7909,7761,7912,2602,7303,2023,6724,1394,6115,0815,5516,0216,4937,4328,3729,783

11,15712,60214,012

2,3292,9413,5544,1674,7785,3926,0046,6157,2287,8418,4529,676

10,90412,73914,57816,41318,252

2,7953,6214,3755,1315,8876,6427,3968,1508,9069,295

10,41411,92213,43315,69717,96020,22622,491

4,4765,6536,8338,0139,194

10,37411,55412,73113,91115,09116,27118,62820,99124,52828,08631,60535,146

1,8832,3762,8713,3613,8564,3484,8435,3335,8286,3216,8167,7988,786

10,26611,74313,22014,703

2,6943,4534,1064,8165,5236,2256,9357,6428,3499,0569,766

11,17812,59214,71416,83518,95421,075

3,5034,4235,3456,2677,1868,1109,0309,949

10,87111,79312,71214,55316,40019,16021,92624,68627,452

4,2045,4466,5807,7178,8549,990

11,12412,25813,39514,52915,66317,93120,20423,60927,01330,42133,828

6,7328,502

10,27712,05213,82815,60317,37819,14820,92322,69824,47328,01831,57236,89242,24447,53752,863

400 400500 500600 600700 700800 800900 900

1000 10001100 11001200 12001300 13001400 14001600 16001800 18002100 21002400 24002700 27003000 3000

400 400500 500600 600700 700800 800900 900

1000 10001100 11001200 12001300 13001400 14001600 16001800 18002100 21002400 24002700 27003000 3000

400 400500 500600 600700 700800 800900 900

1000 10001100 11001200 12001300 13001400 14001600 16001800 18002100 21002400 24002700 27003000 3000

400 400500 500600 600700 700800 800900 900

1000 10001100 11001200 12001300 13001400 14001600 16001800 18002100 21002400 24002700 27003000 3000

400 400500 500600 600700 700800 800900 900

1000 10001100 11001200 12001300 13001400 14001600 16001800 18002100 21002400 24002700 27003000 3000

339 311 292 274 256424 388 365 342 320509 466 438 411 384593 544 511 479 447678 621 584 547 511763 699 657 616 575848 776 730 684 639932 854 803 753 703

1017 932 876 821 7671102 1009 949 889 8311187 1087 1022 958 8951356 1242 1168 1095 10231526 1398 1314 1232 11511780 1631 1533 1437 13422034 1864 1752 1642 15342288 2096 1971 1847 17262543 2329 2190 2053 1918

439 402 378 355 332548 503 473 444 415658 603 568 532 498768 704 662 621 581877 804 757 710 664987 905 851 799 747

1097 1006 946 887 8301206 1106 1041 976 9131316 1207 1135 1065 9961426 1307 1230 1154 10781535 1408 1324 1242 11611755 1609 1514 1420 13271974 1810 1703 1597 14932303 2112 1987 1863 17422632 2413 2270 2130 19912961 2715 2554 2396 22403290 3017 2838 2662 2489

531 487 459 430 402664 609 573 538 503797 731 688 645 604930 853 802 753 704

1062 975 917 860 8051195 1096 1032 968 9051328 1218 1146 1076 10061461 1340 1261 1183 11071593 1462 1376 1291 12071726 1584 1490 1398 13081859 1705 1605 1506 14082125 1949 1834 1721 16092390 2193 2063 1936 18112789 2558 2407 2259 21123187 2924 2751 2581 24143585 3289 3095 2904 27163984 3654 3439 3227 3018

616 565 531 499 466769 706 664 623 583923 847 797 748 699

1077 988 930 872 8161231 1129 1063 997 9321385 1271 1196 1122 10491539 1412 1328 1246 11661693 1553 1461 1371 12821847 1694 1594 1496 13992001 1835 1727 1620 15152155 1976 1860 1745 16322462 2259 2125 1994 18652770 2541 2391 2243 20983232 2965 2790 2617 24483694 3388 3188 2991 27974155 3812 3587 3365 31474617 4235 3985 3739 3497

825 754 708 663 6181031 943 885 828 7731237 1131 1062 994 9271443 1320 1239 1160 10821649 1508 1416 1325 12361856 1697 1593 1491 13912062 1885 1770 1657 15462268 2074 1947 1822 17002474 2262 2124 1988 18552680 2451 2301 2154 20092886 2639 2478 2319 21643299 3016 2832 2651 24733711 3393 3186 2982 27824330 3959 3717 3479 32464948 4524 4248 3976 37095567 5090 4779 4473 41736185 5656 5310 4970 4637

486 447 421 395 370608 558 526 494 463729 670 631 593 555851 782 736 692 648972 893 842 791 740

1094 1005 947 890 8331215 1117 1052 988 9261337 1228 1157 1087 10181458 1340 1263 1186 11111580 1452 1368 1285 12031702 1564 1473 1384 12961945 1787 1683 1581 14812188 2010 1894 1779 16662552 2345 2209 2076 19442917 2680 2525 2372 22213282 3015 2841 2669 24993646 3350 3156 2965 2777

624 573 540 507 474780 716 675 633 593936 860 809 760 711

1092 1003 944 887 8301248 1146 1079 1013 9491404 1289 1214 1140 10671560 1433 1349 1267 11861716 1576 1484 1394 13041872 1719 1619 1520 14232028 1862 1754 1647 15422184 2006 1889 1774 16602496 2292 2159 2027 18972808 2579 2428 2280 21343276 3008 2833 2660 24903744 3438 3238 3040 28464212 3868 3643 3421 32024680 4298 4047 3801 3557

751 689 649 609 570939 861 811 761 712

1126 1034 973 913 8551314 1206 1135 1066 9971502 1378 1298 1218 11401689 1551 1460 1370 12821877 1723 1622 1522 14242065 1895 1784 1675 15672253 2068 1946 1827 17092440 2240 2109 1979 18522628 2412 2271 2131 19943003 2757 2595 2436 22793379 3101 2919 2740 25643942 3618 3406 3197 29914505 4135 3893 3654 34195068 4652 4379 4111 38465631 5169 4866 4567 4273

867 795 749 702 6571084 994 936 878 8211301 1193 1123 1053 9851518 1392 1310 1229 11491734 1591 1497 1405 13141951 1790 1684 1580 14782168 1989 1871 1756 16422385 2188 2058 1931 18062601 2386 2246 2107 19702818 2585 2433 2283 21353035 2784 2620 2458 22993469 3182 2994 2809 26273902 3580 3368 3160 29564553 4176 3930 3687 34485203 4773 4491 4214 39415853 5369 5063 4741 44346504 5966 5614 5267 49261157 1057 991 927 8631446 1321 1239 1158 10791736 1585 1486 1390 12952025 1849 1734 1621 15112314 2113 1982 1853 17272603 2377 2230 2085 19432893 2641 2477 2316 21593182 2905 2725 2548 23743471 3170 2973 2780 25903760 3434 3221 3011 28064050 3698 3468 3243 30224628 4226 3964 3706 34545207 4754 4459 4170 38856075 5547 5202 4864 45336942 6339 5946 5559 51817810 7131 6689 6254 58288678 7924 7432 6949 6476

(Objektmengen sind separat beim Hersteller zu erfragen)

Wärmeleistung

Umrechnung der Wärmeleistung auf andere Temperaturen siehe Seite 27.

/ 22 MPP / 33 MPP


Wärmeleistung in W nach DIN EN 442 Flachheizelemente EuroPlan Kompakt, EuroPlan Excellent und MidiPlan

Bauhöhe 300

Bauhöhe 400

Bauhöhe 500

Bauhöhe 600

Bauhöhe 900

Modelle 11 KP / 11 EP* 21 KP / 21 EP



400 176 157 144 132 120 400500 220 196 180 165 150 500600 264 235 216 198 180 600700 308 274 252 231 210 700800 352 313 288 264 240 800900 396 353 324 297 270 900

1000 440 392 360 330 300 10001100 484 431 397 363 329 11001200 528 470 433 396 359 12001300 572 509 469 429 389 13001400 616 549 505 462 419 14001600 704 627 577 528 479 16001800 792 705 649 593 539 18002100 924 823 757 692 629 21002400 1056 940 865 791 719 24002700 1188 1058 973 890 809 27003000 1320 1176 1081 989 899 3000

400 232 206 190 174 158 400500 290 258 237 217 197 500600 348 310 285 261 237 600700 406 361 332 304 276 700800 464 413 380 348 316 800900 522 465 427 391 355 900

1000 579 516 475 435 395 10001100 637 568 522 478 434 11001200 695 619 570 521 474 12001300 753 671 617 565 513 13001400 811 723 665 608 553 14001600 927 826 760 695 632 16001800 1043 929 855 782 711 18002100 1217 1084 997 912 829 21002400 1391 1239 1140 1043 948 24002700 1565 1394 1282 1173 1066 27003000 1738 1549 1425 1304 1185 3000

400 286 254 234 214 195 400500 357 318 293 268 243 500600 428 382 351 321 292 600700 500 445 410 375 341 700800 571 509 468 428 389 800900 642 572 527 482 438 900

1000 714 636 585 535 487 10001100 785 700 644 589 535 11001200 857 763 702 643 584 12001300 928 827 761 696 633 13001400 999 890 819 750 681 14001600 1142 1018 936 857 779 16001800 1285 1145 1053 964 876 18002100 1499 1336 1229 1125 1022 21002400 1713 1526 1405 1285 1168 24002700 1927 1717 1580 1446 1314 27003000 2141 1908 1756 1606 1460 3000

400 318 284 261 239 217 400500 398 354 326 298 271 500600 477 425 391 358 325 600700 557 496 457 418 380 700800 636 567 522 477 434 800900 716 638 587 537 488 900

1000 795 709 652 597 542 10001100 875 780 717 656 597 11001200 955 851 783 716 651 12001300 1034 921 848 776 705 13001400 1114 992 913 835 759 14001600 1273 1134 1044 955 868 16001800 1432 1276 1174 1074 976 18002100 1671 1488 1370 1253 1139 21002400 1909 1701 1565 1432 1302 24002700 2148 1914 1761 1611 1465 27003000 2386 2126 1957 1790 1627 3000

400 431 384 353 323 293 400500 539 480 442 404 367 500600 647 576 530 484 440 600700 755 672 618 565 513 700800 863 768 706 646 587 800900 970 864 795 727 660 900

1000 1078 960 883 807 734 10001100 1186 1056 971 888 807 11001200 1294 1152 1060 969 880 12001300 1402 1248 1148 1050 954 13001400 1510 1344 1236 1130 1027 14001600 1725 1536 1413 1292 1174 16001800 1941 1728 1589 1453 1320 18002100 2264 2016 1854 1696 1540 21002400 2588 2304 2119 1938 1760 24002700 2911 2592 2384 2180 1981 27003000 3235 2880 2649 2422 2201 3000

0,8901,1191,3491,5771,8072,0352,2652,4932,7232,9523,1823,6384,0974,7855,4716,1576,8461,2481,5691,9092,2142,5362,8663,1793,5013,8234,1454,4685,1115,7556,7217,6878,6529,6181,6052,0192,4352,8503,2643,6804,0954,5084,9245,3395,7536,5827,4148,6579,903

11,14612,392

1,8902,4692,9763,4853,9944,5025,0095,5166,0256,5337,0408,0549,071

10,59412,11713,64215,166

3,0313,8144,6005,3866,1736,9597,7458,5289,314

10,10010,88612,45514,02916,38418,76021,09723,456

112 100 92 84 76140 125 115 105 95168 150 137 126 114196 175 160 146 133224 199 183 167 152252 224 206 188 171280 249 229 209 190309 274 252 230 209337 299 275 251 228365 324 298 272 247393 349 321 293 266449 399 367 335 304505 449 412 377 342589 524 481 439 399673 598 550 502 456757 673 619 565 513841 748 687 628 570149 133 122 112 101187 166 153 139 127224 199 183 167 152261 232 214 195 177298 266 244 223 203336 299 275 251 228373 332 305 279 253410 365 336 307 279448 398 366 335 304485 432 397 363 329522 465 427 391 355597 531 488 446 405672 598 549 502 456784 697 641 586 532895 797 732 669 608

1007 896 824 753 6841119 996 916 837 760

184 164 151 138 125230 205 188 172 157276 246 226 207 188322 287 264 241 219368 328 301 276 250414 369 339 310 282460 410 377 345 313506 451 415 379 344552 492 452 414 376598 533 490 448 407644 574 528 483 438736 655 603 551 501828 737 678 620 564966 860 791 724 658

1104 983 904 827 7511242 1106 1017 931 8451380 1229 1131 1034 939

216 193 178 163 148271 241 222 203 185325 289 266 244 222379 338 311 284 259433 386 355 325 296487 434 400 366 332541 482 444 406 369595 531 488 447 406649 579 533 488 443704 627 577 528 480758 675 622 569 517866 772 710 650 591974 868 799 731 665

1137 1013 932 853 7761299 1158 1066 975 8871461 1302 1199 1097 9971624 1447 1332 1219 1108

292 259 238 217 197365 324 298 272 247438 389 357 326 296510 454 417 381 345583 519 476 435 395656 583 536 489 444729 648 595 544 493802 713 655 598 543875 778 714 652 592948 843 774 707 641

1021 907 834 761 6911167 1037 953 870 7891313 1167 1072 979 8881531 1361 1250 1142 10361750 1556 1429 1305 11841969 1750 1608 1468 13322188 1945 1786 1631 1480

0,6210,7840,9471,1091,2721,4341,5971,7591,9222,0852,2482,5722,8983,3863,8734,3604,8490,8881,1211,3541,5981,8212,0532,2872,5202,7532,9863,2203,6864,1524,8525,5516,2506,9491,1551,4591,7632,0672,3702,6742,9783,2813,5853,8894,1924,7995,4086,3187,2308,1409,0521,3861,7962,1702,5452,9203,2943,6684,0424,4174,7915,1655,9136,6627,7858,907

10,03111,154

2,2202,8043,3893,9744,5605,1455,7306,3146,8997,4848,0699,238

10,41012,16413,92815,67317,429

Wärmeleistung

*


für 55 °/ 45 °C

/ 11 MPP / 21 MPP

Version 01.10

02

Version 01.08

2

629324-02 – 07.17


22 KP / 22 EP* 33 KP / 33 EP*



1,2521,5801,9092,2352,5642,8913,2203,5463,8754,2034,5325,1855,8426,8267,8088,7909,7761,7912,2602,7303,2023,6724,1394,6115,0815,5516,0216,4937,4328,3729,783

11,15712,60214,012

2,3292,9413,5544,1674,7785,3926,0046,6157,2287,8418,4529,676

10,90412,73914,57816,41318,252

2,7953,6214,3755,1315,8876,6427,3968,1508,9069,295

10,41411,92213,43315,69717,96020,22622,491

4,4765,6536,8338,0139,194

10,37411,55412,73113,91115,09116,27118,62820,99124,52828,08631,60535,146

1,8832,3762,8713,3613,8564,3484,8435,3335,8286,3216,8167,7988,786

10,26611,74313,22014,703

2,6943,4534,1064,8165,5236,2256,9357,6428,3499,0569,766

11,17812,59214,71416,83518,95421,075

3,5034,4235,3456,2677,1868,1109,0309,949

10,87111,79312,71214,55316,40019,16021,92624,68627,452

4,2045,4466,5807,7178,8549,990

11,12412,25813,39514,52915,66317,93120,20423,60927,01330,42133,828

6,7328,502

10,27712,05213,82815,60317,37819,14820,92322,69824,47328,01831,57236,89242,24447,53752,863

400 400500 500600 600700 700800 800900 900

1000 10001100 11001200 12001300 13001400 14001600 16001800 18002100 21002400 24002700 27003000 3000

400 400500 500600 600700 700800 800900 900

1000 10001100 11001200 12001300 13001400 14001600 16001800 18002100 21002400 24002700 27003000 3000

400 400500 500600 600700 700800 800900 900

1000 10001100 11001200 12001300 13001400 14001600 16001800 18002100 21002400 24002700 27003000 3000

400 400500 500600 600700 700800 800900 900

1000 10001100 11001200 12001300 13001400 14001600 16001800 18002100 21002400 24002700 27003000 3000

400 400500 500600 600700 700800 800900 900

1000 10001100 11001200 12001300 13001400 14001600 16001800 18002100 21002400 24002700 27003000 3000

225 199 183 167 151281 249 229 208 189337 299 274 250 226394 349 320 292 264450 399 366 333 302506 449 412 375 340562 499 457 417 377619 549 503 458 415675 598 549 500 453731 648 594 542 490787 698 640 583 528900 798 732 667 604

1012 898 823 750 6791181 1047 960 875 7921350 1197 1097 1000 9061519 1346 1235 1125 10191687 1496 1372 1250 1132

292 260 238 217 197365 324 298 272 246439 389 357 326 295512 454 417 380 345585 519 476 435 394658 584 536 489 443731 649 596 543 492804 714 655 598 542877 779 715 652 591950 844 774 706 640

1023 908 834 761 6891169 1038 953 869 7881316 1168 1072 978 8861535 1363 1251 1141 10341754 1557 1429 1304 11821974 1752 1608 1467 13302193 1947 1787 1630 1477

355 315 289 264 239443 394 362 330 299532 473 434 396 359621 551 506 462 419709 630 579 528 479798 709 651 594 539887 788 723 660 599976 867 796 726 659

1064 945 868 792 7181153 1024 940 858 7781242 1103 1013 924 8381419 1261 1157 1057 9581596 1418 1302 1189 10781862 1654 1519 1387 12572128 1891 1736 1585 14372395 2127 1953 1783 16172661 2363 2170 1981 1796

411 365 335 306 277514 456 419 382 347617 548 503 459 416719 639 587 535 485822 730 670 612 555925 821 754 688 624

1028 913 838 765 6941130 1004 922 841 7631233 1095 1006 918 8321336 1187 1089 994 9021439 1278 1173 1071 9711644 1460 1341 1224 11101850 1643 1508 1377 12482158 1917 1760 1606 14562466 2190 2011 1836 16642774 2464 2263 2065 18723083 2738 2514 2295 2081

542 480 439 399 361678 600 549 499 451814 720 659 599 541949 839 768 699 631

1085 959 878 799 7221220 1079 988 899 8121356 1199 1098 999 9021492 1319 1207 1098 9921627 1439 1317 1198 10821763 1559 1427 1298 11731899 1679 1537 1398 12632170 1919 1756 1598 14432441 2159 1976 1797 16242848 2518 2305 2097 18943255 2878 2634 2396 21653661 3238 2964 2696 24354068 3598 3293 2996 2706

327 291 268 245 223409 364 335 306 278491 437 402 367 334573 510 469 429 389654 583 536 490 445736 655 603 551 501818 728 670 612 556900 801 737 674 612982 874 804 735 668

1063 947 871 796 7231145 1019 938 857 7791309 1165 1072 980 8901472 1311 1205 1102 10011718 1529 1406 1286 11681963 1748 1607 1470 13352208 1966 1808 1653 15022454 2185 2009 1837 1669

419 373 342 313 284524 466 428 391 355628 559 514 469 426733 652 599 548 497838 745 685 626 568942 838 771 704 639

1047 931 856 782 7101152 1025 942 861 7811257 1118 1027 939 8521361 1211 1113 1017 9231466 1304 1199 1095 9941675 1490 1370 1252 11371885 1677 1541 1408 12792199 1956 1798 1643 14922513 2236 2055 1878 17052827 2515 2312 2113 19183141 2794 2569 2347 2131

503 447 411 375 340628 559 513 469 425754 670 616 562 510880 782 718 656 595

1005 894 821 750 6801131 1005 924 844 7651257 1117 1026 937 8501382 1229 1129 1031 9351508 1341 1232 1125 10211634 1452 1334 1219 11061759 1564 1437 1312 11912011 1787 1642 1500 13612262 2011 1847 1687 15312639 2346 2155 1969 17863016 2681 2463 2250 20413393 3016 2771 2531 22963770 3352 3079 2812 2551

579 514 472 431 391724 643 590 539 489869 772 708 647 586

1013 900 826 754 6841158 1029 945 862 7821303 1157 1063 970 8791448 1286 1181 1078 9771592 1414 1299 1186 10751737 1543 1417 1293 11731882 1672 1535 1401 12702027 1800 1653 1509 13682316 2057 1889 1724 15632606 2315 2125 1940 17593040 2700 2479 2263 20523474 3086 2834 2587 23453909 3472 3188 2910 26384343 3858 3542 3233 2931

756 667 610 554 500945 834 762 692 625

1134 1001 915 831 7491323 1168 1067 969 8741512 1335 1220 1108 9991701 1501 1372 1246 11241890 1668 1525 1385 12492079 1835 1677 1523 13742268 2002 1830 1662 14992457 2169 1982 1800 16242646 2336 2135 1939 17493024 2669 2440 2216 19993402 3003 2745 2493 22483969 3503 3202 2908 26234536 4004 3659 3324 29985103 4504 4117 3739 33735670 5005 4574 4155 3747

(Objektmengen sind separat beim Hersteller zu erfragen)

Wärmeleistung


/ 22 MPP / 33 MPP


Wärmeleistung in W nach DIN EN 442 Flachheizelemente EuroPlan Kompakt und EuroPlan Excellent für 70 °/ 55 °C

Bauhöhe 300

Bauhöhe 400

Bauhöhe 500

Bauhöhe 600

Bauhöhe 900

Modelle 10 KP / 10 EP* 20 KP / 20 EP*



400 173 160 151 142 133 400500 217 200 189 178 167 500600 260 240 226 213 200 600700 304 280 264 249 233 700800 347 320 302 284 267 800900 390 360 339 320 300 900

1000 434 400 377 355 333 10001100 477 440 415 391 366 11001200 520 480 453 426 400 12001300 564 519 490 462 433 13001400 607 559 528 497 466 14001600 694 639 603 568 533 16001800 781 719 679 639 600 18002100 911 839 792 746 700 21002400 1041 959 905 852 800 24002700 1171 1079 1018 959 899 27003000 1301 1199 1132 1065 999 3000

400 222 204 192 180 168 400500 278 255 240 225 210 500600 333 306 288 270 252 600700 389 357 336 315 295 700800 444 408 384 360 337 800900 500 458 431 405 379 900

1000 555 509 479 450 421 10001100 611 560 527 495 463 11001200 666 611 575 540 505 12001300 722 662 623 585 547 13001400 777 713 671 630 589 14001600 888 815 767 720 673 16001800 999 917 863 810 757 18002100 1166 1070 1007 945 884 21002400 1332 1223 1151 1080 1010 24002700 1499 1375 1294 1215 1136 27003000 1665 1528 1438 1350 1262 3000

400 269 246 231 217 202 400500 337 308 289 271 253 500600 404 370 347 325 304 600700 471 431 405 379 354 700800 539 493 463 434 405 800900 606 554 521 488 455 900

1000 673 616 579 542 506 10001100 741 678 637 596 556 11001200 808 739 694 650 607 12001300 875 801 752 705 658 13001400 943 863 810 759 708 14001600 1077 986 926 867 809 16001800 1212 1109 1042 976 911 18002100 1414 1294 1215 1138 1062 21002400 1616 1479 1389 1301 1214 24002700 1818 1663 1563 1463 1366 27003000 2020 1848 1736 1626 1518 3000

400 316 288 271 253 236 400500 395 361 338 317 295 500600 474 433 406 380 354 600700 552 505 474 443 413 700800 631 577 541 506 472 800900 710 649 609 570 531 900

1000 789 721 677 633 590 10001100 868 793 744 696 649 11001200 947 865 812 760 708 12001300 1026 937 880 823 767 13001400 1105 1010 947 886 826 14001600 1263 1154 1083 1013 944 16001800 1421 1298 1218 1139 1062 18002100 1657 1514 1421 1329 1239 21002400 1894 1731 1624 1519 1416 24002700 2131 1947 1827 1709 1594 27003000 2368 2163 2030 1899 1771 3000

400 449 412 388 364 340 400500 562 515 484 454 425 500600 674 618 581 545 510 600700 786 721 678 636 595 700800 898 824 775 727 680 800900 1011 927 872 818 765 900

1000 1123 1030 969 909 850 10001100 1235 1133 1066 1000 935 11001200 1348 1236 1163 1091 1020 12001300 1460 1339 1260 1181 1105 13001400 1572 1442 1356 1272 1190 14001600 1797 1648 1550 1454 1360 16001800 2022 1854 1744 1636 1529 18002100 2359 2163 2035 1908 1784 21002400 2695 2472 2325 2181 2039 24002700 3032 2781 2616 2454 2294 27003000 3369 3090 2907 2726 2549 3000

0,8901,1191,3491,5771,8072,0352,2652,4932,7232,9523,1823,6384,0974,7855,4716,1576,8461,2481,5691,9092,2142,5362,8663,1793,5013,8234,1454,4685,1115,7556,7217,6878,6529,6181,6052,0192,4352,8503,2643,6804,0954,5084,9245,3395,7536,5827,4148,6579,903

11,14612,392

1,8902,4692,9763,4853,9944,5025,0095,5166,0256,5337,0408,0549,071

10,59412,11713,64215,166

3,0313,8144,6005,3866,1736,9597,7458,5289,314

10,10010,88612,45514,02916,38418,76021,09723,456

94 86 81 76 71118 108 102 95 89141 130 122 115 107165 151 142 134 125188 173 163 153 143212 194 183 172 161235 216 203 191 179259 238 224 210 196282 259 244 229 214306 281 264 248 232329 302 285 267 250376 346 325 305 286424 389 366 344 322494 454 427 401 375565 518 488 458 429635 583 549 515 482706 648 610 573 536127 117 110 103 97159 146 137 129 121190 175 165 155 145222 204 192 181 169254 233 220 206 193285 262 247 232 217317 291 275 258 242349 321 302 284 266381 350 330 310 290412 379 357 335 314444 408 384 361 338508 466 439 413 387571 525 494 464 435666 612 577 542 507761 700 659 619 580856 787 741 697 652952 874 824 774 725158 145 137 128 120197 181 171 161 150236 217 205 193 180276 254 239 225 211315 290 273 257 241355 326 307 289 271394 362 342 321 301434 399 376 353 331473 435 410 385 361512 471 444 417 391552 507 478 449 421631 580 546 514 481709 652 615 578 541828 761 717 674 632946 870 820 770 722

1064 978 922 867 8121182 1087 1025 963 902

187 172 162 153 143234 215 203 191 179281 258 243 229 214328 301 284 267 250374 344 325 305 286421 387 365 343 322468 430 406 381 357515 473 446 420 393562 516 487 458 429608 559 527 496 465655 603 568 534 500749 689 649 610 572842 775 730 687 643983 904 852 801 751

1123 1033 974 915 8581263 1162 1095 1030 9651404 1291 1217 1144 1072

266 244 230 216 202332 305 287 269 252398 366 344 323 303465 427 402 377 353531 488 459 431 403597 549 517 485 454664 609 574 539 504730 670 631 593 555797 731 689 647 605863 792 746 701 656929 853 803 754 706

1062 975 918 862 8071195 1097 1033 970 9081394 1280 1205 1132 10591593 1463 1377 1293 12101792 1646 1550 1455 13621991 1828 1722 1617 1513

0,6210,7840,9471,1091,2721,4341,5971,7591,9222,0852,2482,5722,8983,3863,8734,3604,8490,8881,1211,3541,5981,8212,0532,2872,5202,7532,9863,2203,6864,1524,8525,5516,2506,9491,1551,4591,7632,0672,3702,6742,9783,2813,5853,8894,1924,7995,4086,3187,2308,1409,0521,3861,7962,1702,5452,9203,2943,6684,0424,4174,7915,1655,9136,6627,7858,907

10,03111,154

2,2202,8043,3893,9744,5605,1455,7306,3146,8997,4848,0699,238

10,41012,16413,92815,67317,429

Wärmeleistung

ohne Konvektorblech



30 KP / 30 EP*

Bau- Heiz- Wärmeleistung (W)länge fläche bei tV 70 °C, tR 55 °C und tLmm m2 15 °C 18 °C 20 °C 22° C 24 °C

Bau- Heiz- Wärmeleistung (W)länge fläche bei tV 70 °C, tR 55 °C und tLmm m2 15 °C 18 °C 20 °C 22° C 24 °C

1,8832,3762,8713,3613,8564,3484,8435,3335,8286,3216,8167,7988,786

10,26611,74313,22014,703

2,6943,4534,1064,8165,5236,2256,9357,6428,3499,0569,766

11,17812,59214,71416,83518,95421,075

3,5034,4235,3456,2677,1868,1109,0309,949

10,87111,79312,71214,55316,40019,16021,92624,68627,452

4,2045,4466,5807,7178,8549,990

11,12412,25813,39514,52915,66317,93120,20423,60927,01330,42133,828

6,7328,502

10,27712,05213,82815,60317,37819,14820,92322,69824,47328,01831,57236,89242,24447,53752,863

400500600700800900

10001100120013001400160018002100240027003000

400500600700800900

10001100120013001400160018002100240027003000

400500600700800900

10001100120013001400160018002100240027003000

400500600700800900

10001100120013001400160018002100240027003000

400500600700800900

10001100120013001400160018002100240027003000

267 245 231 218 204333 307 289 272 255400 368 347 326 306467 429 405 381 357533 491 463 435 408600 552 521 490 459666 613 578 544 510733 675 636 598 561800 736 694 653 612866 797 752 707 663933 859 810 762 714

1066 981 926 870 8161200 1104 1041 979 9181400 1288 1215 1142 10711600 1472 1388 1306 12241800 1656 1562 1469 13771999 1840 1735 1632 1530

340 312 294 276 259425 390 368 346 324510 468 441 415 388595 547 515 484 453680 625 588 553 518765 703 662 622 582850 781 736 691 647935 859 809 760 712

1020 937 883 829 7771105 1015 956 898 8411189 1093 1030 968 9061359 1249 1177 1106 10361529 1405 1324 1244 11651784 1640 1545 1451 13592039 1874 1765 1659 15532294 2108 1986 1866 17472549 2342 2207 2073 1942

410 376 354 333 311512 470 443 416 389615 564 531 499 467717 659 620 582 545820 753 709 665 622922 847 797 748 700

1025 941 886 831 7781127 1035 974 915 8561230 1129 1063 998 9341332 1223 1151 1081 10111435 1317 1240 1164 10891640 1505 1417 1330 12451845 1683 1594 1497 14012152 1976 1860 1746 16342459 2258 2126 1996 18972767 2540 2391 2245 21013074 2822 2657 2494 2334

477 438 412 386 361596 547 515 483 452715 656 618 580 542835 766 721 676 633954 875 824 773 723

1073 985 927 870 8131192 1094 1030 966 9041312 1203 1133 1063 9941431 1313 1236 1159 10841550 1422 1338 1256 11751669 1532 1441 1353 12651908 1750 1647 1546 14462146 1969 1853 1739 16272504 2297 2162 2029 18982862 2626 2471 2319 21693219 2954 2780 2609 24403577 3282 3089 2898 2711

662 608 572 537 503827 760 715 671 628993 911 858 806 754

1158 1063 1001 940 8801324 1215 1144 1074 10051489 1367 1287 1209 11311654 1519 1430 1343 12571820 1671 1573 1477 13831985 1823 1716 1612 15082151 1975 1860 1746 16342316 2127 2003 1880 17602647 2431 2289 2149 20112978 2734 2575 2417 22623474 3190 3004 2820 26393971 3646 3433 3223 30164467 4102 3862 3626 33944963 4557 4291 4029 3771 (Objektmengen sind

separat beim Hersteller zu erfragen)

Wärmeleistung



Wärmeleistung in W nach DIN EN 442 Flachheizelemente EuroPlan Kompakt und EuroPlan Excellent für 55 °/45 °C

Bauhöhe 300

Bauhöhe 400

Bauhöhe 500

Bauhöhe 600

Bauhöhe 900

Modelle 10 KP / 10 EP* 20 KP / 20 EP*



400 118 106 97 89 81 400500 148 132 122 112 102 500600 177 158 146 134 122 600700 207 185 170 156 142 700800 236 211 195 179 163 800900 266 238 219 201 183 900

1000 296 264 244 223 203 10001100 325 291 268 246 224 11001200 355 317 292 268 244 12001300 384 343 317 290 265 13001400 414 370 341 313 285 14001600 473 423 390 357 326 16001800 532 475 438 402 366 18002100 621 555 511 469 427 21002400 709 634 584 536 488 24002700 798 713 658 603 549 27003000 887 792 731 670 610 3000

400 148 132 121 111 100 400500 186 165 151 138 125 500600 223 198 182 166 150 600700 260 231 212 194 176 700800 297 264 242 221 201 800900 334 297 273 249 226 900

1000 371 330 303 277 251 10001100 408 363 333 304 276 11001200 445 396 363 332 301 12001300 482 429 394 359 326 13001400 520 462 424 387 351 14001600 594 528 485 442 401 16001800 668 594 545 498 451 18002100 779 692 636 581 527 21002400 891 791 727 664 602 24002700 1002 890 818 747 677 27003000 1113 989 909 830 752 3000

400 178 157 144 131 119 400500 222 197 180 164 148 500600 267 236 216 197 178 600700 311 275 252 230 208 700800 355 315 288 262 237 800900 400 354 324 295 267 900

1000 444 393 360 328 296 10001100 489 433 396 361 326 11001200 533 472 432 394 356 12001300 578 511 468 426 385 13001400 622 551 504 459 415 14001600 711 629 576 525 474 16001800 800 708 648 590 534 18002100 933 826 756 689 623 21002400 1066 944 865 787 711 24002700 1200 1062 973 885 800 27003000 1333 1180 1081 984 889 3000

400 207 183 167 152 137 400500 259 228 209 190 171 500600 310 274 251 228 206 600700 362 320 293 266 240 700800 414 366 334 304 274 800900 466 411 376 342 309 900

1000 517 457 418 380 343 10001100 569 503 460 418 377 11001200 621 548 502 456 411 12001300 672 594 543 494 446 13001400 724 640 585 532 480 14001600 828 731 669 608 549 16001800 931 823 752 684 617 18002100 1086 960 878 798 720 21002400 1242 1097 1003 912 823 24002700 1397 1234 1128 1026 926 27003000 1552 1371 1254 1140 1029 3000

400 299 266 244 223 202 400500 374 332 305 278 252 500600 449 399 366 334 303 600700 524 465 427 390 353 700800 599 532 488 445 404 800900 674 598 549 501 454 900

1000 749 665 610 557 504 10001100 824 731 671 612 555 11001200 898 798 732 668 605 12001300 973 864 793 724 656 13001400 1048 931 854 779 706 14001600 1198 1063 976 891 807 16001800 1348 1196 1098 1002 908 18002100 1572 1396 1281 1169 1059 21002400 1797 1595 1464 1336 1211 24002700 2021 1795 1647 1503 1362 27003000 2246 1994 1830 1670 1513 300

0,8901,1191,3491,5771,8072,0352,2652,4932,7232,9523,1823,6384,0974,7855,4716,1576,8461,2481,5691,9092,2142,5362,8663,1793,5013,8234,1454,4685,1115,7556,7217,6878,6529,6181,6052,0192,4352,8503,2643,6804,0954,5084,9245,3395,7536,5827,4148,6579,903

11,14612,392

1,8902,4692,9763,4853,9944,5025,0095,5166,0256,5337,0408,0549,071

10,59412,11713,64215,166

3,0313,8144,6005,3866,1736,9597,7458,5289,314

10,10010,88612,45514,02916,38418,76021,09723,456

63 56 52 47 4379 70 64 59 5395 84 77 71 64

110 98 90 82 75126 112 103 94 85142 126 116 106 96158 140 129 118 107173 154 142 129 117189 168 155 141 128205 182 167 153 139221 196 180 165 149252 224 206 188 171284 252 232 212 192331 294 270 247 224378 336 309 282 256426 378 348 318 288473 420 386 353 320

85 76 70 64 58107 95 87 80 73128 114 105 96 87149 133 122 112 102171 152 140 128 116192 171 157 144 131214 190 175 160 145235 209 192 176 160256 228 210 192 174278 247 227 208 189299 266 245 224 203342 304 280 256 232384 342 315 288 261448 399 367 336 305512 456 420 384 349576 513 472 432 392641 570 524 480 436106 95 87 80 73133 119 109 100 91160 142 131 120 109186 166 153 140 127213 190 175 160 145239 213 196 180 163266 237 218 200 181293 261 240 220 200319 284 262 240 218346 308 284 260 236372 332 305 280 254426 379 349 319 290479 427 393 359 327559 498 458 419 381639 569 524 479 436718 640 589 539 490798 711 655 599 544127 113 104 95 86158 141 130 119 108190 169 156 143 130221 197 182 166 151253 226 208 190 173285 254 234 214 194316 282 259 238 216348 310 285 261 238380 338 311 285 259411 366 337 309 281443 395 363 333 302506 451 415 380 346569 507 467 428 389664 592 545 499 454759 677 623 570 518854 761 701 641 583949 846 778 713 648178 158 146 133 121223 198 182 166 151267 238 218 200 181312 277 255 233 211356 317 291 266 241401 356 328 299 272445 396 364 333 302490 436 400 366 332534 475 437 399 362579 515 473 432 392623 554 510 466 423712 634 582 532 483801 713 655 599 543935 832 746 698 634

1069 950 873 798 7241202 1069 983 898 8151336 1188 1092 998 906

0,6210,7840,9471,1091,2721,4341,5971,7591,9222,0852,2482,5722,8983,3863,8734,3604,8490,8881,1211,3541,5981,8212,0532,2872,5202,7532,9863,2203,6864,1524,8525,5516,2506,9491,1551,4591,7632,0672,3702,6742,9783,2813,5853,8894,1924,7995,4086,3187,2308,1409,0521,3861,7962,1702,5452,9203,2943,6684,0424,4174,7915,1655,9136,6627,7858,907

10,03111,154

2,2202,8043,3893,9744,5605,1455,7306,3146,8997,4848,0699,238

10,41012,16413,92815,67317,429

Wärmeleistung

ohne Konvektorblech



30 KP / 30 EP*

Bau- Heiz- Wärmeleistung (W)länge fläche bei tV 55 °C, tR 45 °C und tLmm m2 15 °C 18 °C 20 °C 22 ° C 24 ° C

Bau- Heiz- Wärmeleistung (W)länge fläche bei tV 55 °C, tR 45 °C und tLmm m2 15 °C 18 °C 20 °C 22 ° C 24 ° C

1,8832,3762,8713,3613,8564,3484,8435,3335,8286,3216,8167,7988,786

10,26611,74313,22014,703

2,6943,4534,1064,8165,5236,2256,9357,6428,3499,0569,766

11,17812,59214,71416,83518,95421,075

3,5034,4235,3456,2677,1868,1109,0309,949

10,87111,79312,71214,55316,40019,16021,92624,68627,452

4,2045,4466,5807,7178,8549,990

11,12412,25813,39514,52915,66317,93120,20423,60927,01330,42133,828

6,7328,502

10,27712,05213,82815,60317,37819,14820,92322,69824,47328,01831,57236,89242,24447,53752,863

400500600700800900

10001100120013001400160018002100240027003000

400500600700800900

10001100120013001400160018002100240027003000

400500600700800900

10001100120013001400160018002100240027003000

400500600700800900

10001100120013001400160018002100240027003000

400500600700800900

10001100120013001400160018002100240027003000

181 161 148 136 124226 202 186 170 155271 242 223 204 186316 282 260 238 217361 322 297 272 248407 363 334 306 278452 403 371 340 309497 443 408 374 340542 484 445 408 371587 524 483 442 402632 564 520 476 433723 645 594 544 495813 725 668 612 557949 846 780 714 650

1084 967 891 816 7431220 1088 1002 918 8361355 1209 1114 1020 928

229 204 187 171 156286 255 234 214 195343 306 281 257 234400 357 328 300 272458 407 375 343 311515 458 422 386 350572 509 468 428 389629 560 515 471 428686 611 562 514 467744 662 609 557 506801 713 656 600 545915 815 750 685 623

1030 917 843 771 7011201 1070 984 900 8171373 1222 1124 1028 9341544 1375 1265 1157 10511716 1528 1405 1285 1168

275 244 224 205 186343 305 281 256 233412 366 337 308 279481 427 393 359 326549 488 449 410 372618 550 505 461 419687 611 561 513 465755 672 617 564 512824 733 673 615 558893 794 729 666 605961 855 785 718 651

1099 977 898 820 7441236 1099 1010 923 8371442 1282 1178 1076 9771648 1465 1346 1230 11161854 1649 1515 1384 12562060 1832 1683 1538 1395

316 283 260 237 215398 354 325 297 269478 425 390 356 323558 496 455 415 377637 566 520 475 431717 637 858 534 484797 708 650 594 538877 779 715 653 592956 850 780 712 646

1036 920 845 772 7001116 991 910 831 7541275 1133 1040 950 8611434 1274 1170 1068 9691673 1487 1365 1246 11301912 1699 1560 1425 12922151 1911 1755 1603 14532391 2124 1950 1781 1615

444 395 363 331 301555 493 453 414 376666 592 544 497 451777 691 635 580 526888 789 725 663 602999 888 816 746 677

1109 987 907 829 7521220 1085 998 911 8271331 1184 1088 994 9021442 1283 1179 1077 9781553 1381 1270 1160 10531775 1579 1451 1326 12031997 1776 1632 1491 13542330 2072 1904 1740 15792663 2368 2176 1989 18052996 2664 2448 2237 20303328 2960 2720 2486 2256 (Objektmengen sind

separat beim Hersteller zu erfragen)

Wärmeleistung



Flachheizelemente EuroPlan mit dem Plus an schnörkelloser EleganzZeitersparnis mit dem besonders montagefreundlichen Montagesystem:

• Löcher bohren und Exzenterscheiben montieren

• Einfache, waagerecht variable Befestigung

• Zwei Möglichkeiten zum Höhenausgleich

• Bei Bedarf zusätzliche Befestigungspunkte

• Einhaken des Multi-Fix Montagesystems, anschließend Heizkörper aufhängen

Das verbesserte BRÖTJE Multi-Fix EuroPlan Montagesystem bietet weitere Vorteile:• saubere Montage• kurze Montagezeit

EuroPlan Excellent sind mit speziellen Anschlussarmaturenfür Zweirohrsysteme ausgerüstet. Mit speziellen Verschraubungen ist auch die im Einrohrbereich möglich. Die im Ventileinsatz integrierte Kv-Wert-Einstellung ermöglicht eine individuelleAnpassung an die Druckverhältnisse der jeweiligen Heizungsanlage.

Bei Einrohrheizungen können Heizkörper bei geschlossenem Ventil durch den Wärmefluss im Bypass erwärmt werden.

Ein Traum an Ästhetik

Multi-Fix

Installation


Ein Traum an Ästhetik

Zeitersparnis mit dem besonders montagefreundlichen Multi-Fix Montagesystem:

• Löcher bohren und Exzenterscheiben montieren

• Einfache, waagerecht variable Befestigung

• Zwei Möglichkeiten zum Höhenausgleich

• Bei Bedarf zusätzliche Befestigungspunkte

• Einhaken des Multi-Fix Montagesystems, anschließend Heizkörper aufhängen

Das verbesserte BRÖTJE Multi-Fix EuroProfil Montagesystem bietet weitere Vorteile:• saubere Montage• kurze Montagezeit

EuroProfil Excellent, EuroPlan Excellent und MidiProfil sind mit speziellenAnschlussarmaturen für Zweirohrsysteme ausgerüstet. Mit speziellen Verschraubungen (Zubehör gegen Mehrpreis) ist auch die Installation im Einrohrbereich möglich. Die im Ventileinsatz integrierte kv-Wert-Einstellung ermöglicht eine individuelleAnpassung an die Druckverhältnisse der jeweiligen Heizungsanlage.

Bei Einrohrheizungen können Heizkörper bei geschlossenem Ventil durch den Wärmefluss im Bypass erwärmt werden.

Raum für Notizen


August Brötje GmbH | August-Brötje-Straße 17 | 26180 Rastede | broetje.de

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n un

d Irr

tüm

er v

orbe

halte

n. M

aßan

gabe

n un

verb

indl

ich.

Eur

oPla

n un

d M

idiP

lan

- Reg

iste

r 19/

Z 17

/07

629324-02-13072017

Date post:	15-Jun-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	2 times
Download:	0 times

Technische Information · 629324-02 –07.1702 Flachheizelemente EuroPlan Kompakt, Excellent und...

Documents