Sun & Sea Travel - Prospekt 2009 / 2010

D I E T Ü R K I S C H E R I V I E R A

SOMMER '09WINTER '09/'1001. APR IL 2009 B IS 3 1 . MÄRZ 2010

w w w . s u n - s e a . d e

FRÜHBUCHER-AKTION 2009/2010

10% FRÜHBUCHER-RABATT

BEST-PREIS-GARANTIE

KOSTENLOSE UMBUCHUNG

Zum ersten Mal präsentieren wir Ihnen ein Ganzjahresprospekt, aus dem Sie nicht nur Reisen für den Sommer 2009, sondern auch Reisen für den Winter 2009/2010 buchen können.

Seit Gründung unseres Unternehmens - vor mehr als 16 Jahren - sind wir bemüht, Reisen nicht nur zu einem Top Preis anzubieten, sondern die Qualität der von uns angebotenen Hotels, des Services und der Flüge ständig zu verbessern. Das Ergebnis unserer Bemühungen haben wir nachstehend dargestellt. Wir freuen uns, Ihnen im Jahre 2009 Top Urlaubs-Qualität zum Top Preis anbieten zu können.

Bereits seit November 2008 fliegen wir vorwiegend mit den Fluggesellschaften Blue Wings und SunExpress. Wir freuen uns, Ihnen im Jahre 2009 qualitativ hochwertige Flüge ohne Aufpreis anbieten zu können.

Alle Hotels aus unserem Programm haben in den bekannten Internet-Bewertungs-Foren gute bis sehr gute Bewertungen.

Kompetente, freundliche und mehrsprachige Mitarbeiter in Düsseldorf sowie eine eigene qualifizierte deutschsprachige Reiseleitung und serviceorientierte Kundendienstabteilung in Antalya runden unseren guten Service ab.

Egal ob Pauschal-Reise, nur Hotelaufenthalt, nur Flug, Blaue Reise mit oder ohne Hotelaufenthalt oder kompletter Yacht-Charter mit oder ohne Hotelaufenthalt. Wir haben für Sie Urlaubsangebote mit tollen Frühbucher-Vorteilen zusammengestellt. Informieren Sie sich auf Seite 6 über unsere attraktiven Frühbucher-Vorteile.

Als Frühbucher sichern Sie sich Ihre Wunschreise und kommen in den Genuss unserer einmaligen Frühbuchervorteile, wodurch Sie zum Teil mehrere Hundert Euro sparen können.

Insbesondere bei Familien ist die Türkei sehr beliebt. Nirgendwo sind die Hotels so familienfreundlich und bieten zudem ein attraktives All-Inclusive-Angebot an. Bei uns erhalten Familien für bis zu 2 Kindern den super günstigen Kinderfestpreis! Da freut sich nicht nur die ganze Familie, sondern auch die Familienkasse.

Buchen Sie Ihre Traumreise bei uns und sichern Sie sich Top Urlaubs-Qualität zum Top Preis. Lassen Sie sich die einzigartigen Sparmöglichkeiten nicht entgehen und buchen am besten noch heute. Rufen Sie uns an - wir stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite!

Ihre Sun & Sea Travel

2

Hoşgeldiniz – Herzlich Willkommen!

Top HotelsTop Preise

Top Leistungseit 1992

Infos über Sun & Sea Travel Seite 4

Unsere Flugpartner Seite 5

Frühbucher-Aktion 2009 / 2010 Seite 6

Familien-Highlights 2009 / 2010 Seite 7

Infos auf Türkisch / Erken rezervasyon aksiyonu Seite 8

Blaue Reise Kemer-Kekova-Kemer Seite 10

Greenwood Resort **** Kemer-Göynük Seite 12

Sherwood Breezes ***** Antalya-Lara Seite 14

Adora Golf Resort ***** Belek Seite 16

Alba Resort ***** Side-Colakli Seite 18

Alba Queen ***** Side-Colakli Seite 20

Alba Royal ***** Side-Colakli Seite 22

Linda **** Side-Titreyengöl Seite 24

Hedef Kleopatra *** Alanya-Kleopatra Seite 26

Flugtabelle & Ferienkalender Seite 28

Allgemeine Reise- und Geschäftsbedingungen Seite 29

3

Inhaltsverzeichnis

4

Türkei-Urlaub ist unsere Sache! Seit über 16 Jahren bieten wir "Urlaub aus 1. Hand" zu Preisen an, die i.d.R. günstiger sind als Last-Minute-Angebote. Sun & Sea Travel ist Ihr Spezialist für die Türkische Riviera und lädt Sie auch in diesem Jahr wieder ein, Ihre schönsten Wochen an der idyllischen Südküste der Türkei zu verbringen. Entdecken Sie die malerischen Landschaften mit ihren weitläufigen Stränden und Gebirgen.

Direkt buchen beim Reiseveranstalter spart Geld! Durch Ihre Direktbuchung bei uns sparen Sie die teure Reisebüroprovision, wodurch sich unser sehr günstiges Preis-Leistungsverhältnis erklärt. In vielen Fällen beträgt die Ersparnis einige Hundert Euro. Nutzen Sie diese enorme Einsparmöglichkeit und buchen Sie bei dem ältesten Direkt-Reiseveranstalter für Türkei-Reisen. Unsere freund-lichen und kompetenten Mitarbeiter faxen oder mailen Ihnen auf Wunsch die aktuelle Preisliste zu und beraten Sie gerne bei der Wahl Ihres individuellen Urlaubsziels. Unsere aktuellen Angebote finden Sie auch im Internet unter www.sun-sea.de.

Qualitätsversprechen Damit Ihr Traumurlaub lange in schöner Erinnerung bleibt, machen wir uns für Sie stark. Die Qualität unserer Hotels und Fluggesellschaften steht unter ständiger Kontrolle. Alle Hotels aus unserem Programm haben in den bekannten Internet-Bewertungs-Foren gute bis sehr gute Bewertungen. Unsere Flugpartner sind renommierte Fluggesellschaften, u.a. die deutsche Fluggesellschaft Blue Wings und SunExpress – eine Tochtergesellschaft der Lufthansa.

Kundenzufriedenheit In den letzten 16 Jahren entwickelte sich Sun & Sea Travel auf dem deutschen Markt zu einer festen Größe für Türkei-Reisen. Mit unseren fachkompetenten Mitarbeitern in unseren Büros in Düsseldorf und Antalya sorgen wir für Qualität und somit für einen kontinuierlichen Anstieg zufriedener Stammkunden. Jahr für Jahr vertrauen uns Zehntausende Kunden ihre wertvollste Zeit des Jahres an und empfehlen uns ihren Freunden und Bekannten weiter.

In der Türkei ... ... werden Sie von unserer professionellen, deutsch und türkisch sprechenden, Reiseleitung empfangen. Im Hotel erhalten Sie von Ihrem Reiseleiter ausführliche Informationen zu Ihrem Hotel, Ihrem Urlaubsort und der Umgebung. Ebenso wird er Sie über Ausflugsmöglichkeiten informieren und Ihnen bei Ihrer individuellen Urlaubsgestaltung mit Rat und Tat zur Seite stehen.

Sicherheit Für uns steht neben der Qualität Ihrer Reise auch die Sicherheit und Zuverlässigkeit an erster Stelle. Die vom Gesetzgeber vorgeschriebene Kundengeldabsicherung hat Sun & Sea Travel für Sie bei unserem starken Partner, Zürich Versicherung, abgeschlos-sen. So können Sie sicher sein, dass bereits Ihre Anzahlung abgesichert ist. Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit, eine Reiseversicherung Ihrer Wahl über uns, bei unserem zuverlässigen Partner, Union Reiseversicherung, abzuschließen.

Infos über Sun & Sea Travel

5

Wir freuen uns, Ihnen im Jahre 2009 qualitativ hochwertige Flüge ohne Aufpreis anbieten zu können! Seit November 2008 fliegen unsere Gäste vorwiegend mit den Fluggesellschaften Blue Wings und SunExpress in ihren Urlaub.

Der Urlaub beginnt mit dem Flug!

Blue WingsDer Shooting-Star unter den Deutschen Fluggesellschaften! Die in Düsseldorf beheima-tete Charterfluggesellschaft Blue Wings AG nahm im Sommer 2003 den Flugbetrieb auf. Sie betreibt moderne Flugzeuge des Typs Airbus A 320. Das Durchschnittsalter der Flotte liegt bei unter 6 Jahren. Alle Flugzeuge sind mit 156 Sitzen ausgestattet - statt, wie üblich, mit bis zu 180 Sitzen!. Dadurch kommen Sie in den Genuß eines deutlich größeren Sitzabstandes als üblich.

SunExpressDie 1989 gegründete Tochter-Gesellschaft der Deutschen Lufthansa AG fliegt mittler-weile seit 19 Jahren Urlauber in die Türkischen Ferienregionen. Die Fluggesellschaft erfreut sich bester Beliebtheit - sowohl bei Fluggästen, als auch bei Reiseveranstaltern. Zum Einsatz kommen ausschließlich Flugzeuge des Typs Boeing 737/800 und Boeing 757/200. Das Durchschnittsalter der Flotte liegt bei unter 6 Jahren. Somit betreibt SunExpress eine der jüngsten Flotten unter den Europäischen Fluggesellschaften. Die Flugzeuge sind überwiegend mit bequemen Ledersitzen ausgestattet. Ein Entertainment-System sorgt für eine angenehme Unterhaltung während des Fluges.

QualitätsAirlines

inklusive

6

Unsere Frühbucher-Aktion ist für Buchungen mit Reiseantrittsdatum 01.04.2009 bis 31.10.2009 gültig bei Buchungseingang bis zum 06.03.2009. Für Buchungen mit Reiseantrittsdatum 01.11.2009 bis 05.04.2010 gültig bei Buchungseingang bis zum 31.10.2009 und beinhaltet im einzelnen folgende Frühbucher-Vorteile: 10% RABATT Sun & Sea Travel gewährt einen Frühbucher-Rabatt in Höhe von 5%. Zusätzlich erhalten Kunden, deren unterschriebene Reiseanmeldung innerhalb von 9 Tagen ab erstmaliger Anfrage bei Sun & Sea Travel eingeht, einen Schnellbucher-Rabatt von weiteren 5%. Bei nur-Hotel-Buchungen wird lediglich der Schnellbucher-Rabatt in Höhe von 5% gewährt – der Frühbucher-Rabatt jedoch nicht. BEST-PREIS-GARANTIE Sollte die identische Reise bei einem anderen Anbieter günstiger sein, wird die betref-fende Rechnung um die Preisdifferenz gemindert. Dieses muss durch Vorlage eines kon-kreten, schriftlichen Reiseangebots belegt werden. Kriterien, die identisch sein müssen, sind Abflugdatum, Abflugort, Reisedauer, Hotel, Zimmerkategorie, Zimmerbelegung und Verpflegung. Die Garantie gilt 7 Tage ab Buchungsdatum (Eingang der unter-schriebenen Reiseanmeldung bei Sun & Sea Travel). Diese Garantie gilt ausschließlich für Pauschalreisen und nur-Hotel-Buchungen. KOSTENLOSE UMBUCHUNGSun & Sea Travel gewährt für alle Reisen, die aus diesem Prospekt gebucht werden, bis 60 Tage vor Reiseantritt eine 1-malige kostenlose Umbuchungsmöglichkeit. Dazu genügt eine schriftliche Umbuchungserklärung per E-Mail, Fax oder Post.

Sun & Sea Travel Frühbucher-Aktion 2009 / 2010

Sensationeller

Kinderfestpreis

179ab,-€

7

KINDERFESTPREIS FÜR KINDER UNTER 15 JAHREN In vielen Vertragshotels erhält 1 Kind unter 15 Jahren einen Kinderfestpreis bei Unterbringung im Doppelzimmer mit 2 Vollzahlern. Die Altersgrenze für den Kinderfestpreis des jeweiligen Hotels kann den Preislisten auf unserer Internetseite (www.sun-sea.de) entnommen werden.

KINDERFESTPREIS FÜR 2 KINDER In den meisten Hotels wird bei Unterbringung im Doppelzimmer auch einem zweiten Kind unter 7 Jahren ein Kinderfestpreis gewährt, und zwar ein Sonder-Kinderfestpreis. Der Sonder-Kinderfestpreis ist um 50,-- € pro angebrochener Aufenthaltswoche höher als der Kinderfestpreis.

KINDERFESTPREIS FÜR SINGLE MIT KIND 1 Kind unter 7 Jahren wird bei Unterbringung im Einzelzimmer mit 1 Vollzahler ebenfalls ein Kinderfestpreis gewährt. Kinder von 7 bis unter 12 Jahren erhalten im Doppelzimmer einen Kinderpreis mit bis zu 35% Ermäßigung.

FAMILIENZIMMER FAST ZUM DZ-PREIS Für Familien mit 2 oder mehr Kindern werden in vielen Hotels Familienzimmer mit 2 Räumen angeboten. In den Hotels Hedef Kleopatra und Greenwood Resort sind Familienzimmer besonders günstig. Der Familienzimmer-Preis ist oft nur geringfügig höher als der Preis von einem Doppelzimmer mit Zustellbetten.

Bei Kindern von 2 bis 14 Jahren ist das Alter des Kindes am Reiseantrittstag maßgeb-lich. Bei Kindern unter 2 Jahren ist das Alter des Kindes am Rückreisetag maßgeblich. Kinder unter 2 Jahre haben weder Anspruch auf einen Sitzplatz im Flugzeug, noch auf Freigepäck. Bei Kindern unter zwei Jahren wird, unabhängig von der Reisedauer, eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von 50,- € erhoben

Änderungen vorbehalten.

Bei Fragen stehen Ihnen unsere freundlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gerne telefonisch zur Verfügung.

Sun & Sea Travel Familien-Highlights

8

2009 ve 2010 yılı erken rezervasyon kampanyası, tatil başlangıcı 01.04.2009 ile 31.10.2009 tarihleri arası olan ve 06.03.2009 tarihine kadar yaptırılan rezervasyonlar için geçerlidir. Tatil başlangıcı 01.11.2009 ile 05.04.2010 tarihleri arası olan rezer-vasyonlar için ise, 31.10.2009 tarihine kadar geçerlidir ve aşağıda belirtilmiş olan avantajları içerir:

%10 FİYAT İNDİRİMİSun & Sea Travel %5 „erken rezervasyon indirimi“ uygulamaktadır. Rezervasyon belgesi-ni, yapılan ilk başvurudan sonra, 9 gün içerisinde imzalı olarak Sun & Sea Travel’e geri gönderen müşterilere ayrıca %5 „hızlı yapılan rezervasyon indirimi“ uygulanır. Yalnızca otel-rezervasyonu yapılması durumunda, sadece %5 „hızlı yapılan rezervasyon indirimi“ uygulanır - erken rezervasyon indirimi uygulanmaz.

EN İYİ FİYAT GARANTİSİSun & Sea Travel de rezervasyon yaptırmış olduğunuz tatil paketinin fiyatı, başka bir şirkette daha düşük ise, ilgili faturadan aradaki fiyat farkı düşülecektir. Düşük fiyat yazılı ve kesinleşmiş teklif bazında belgelenmelidir. Aynı olması gereken şartlar: uçuş tarihi, Almanya’daki çıkış havalimanı, kalış süresi, otel, oda tipi, odada kalan kişi sayısı ve pansiyon durumu dur. Bu garanti, rezervasyonun yapıldığı tarihten itibaren (rezervasyon formunun bize imzalı olarak ulaştığı günden itibaren), 7 gün geçerlidir. Garanti sadece paket tur rezervasyonları ve yalnızca otel rezervasyonları için geçerlidir.

ÜCRETSİZ REZERVASYON DEĞİŞİKLİĞİ İMKANIYaptırmış olduğunuz rezervasyonu, tatil başlangıcından minimum 60 gün öncesine kadar, 1 defa ücretsiz olarak değişitirebilirsiniz. Rezervasyon değişikliği e-mail, fax veya posta ile yazılı yapılmalıdır.

Sun & Sea Travel’in erken rezervasyon kampanyasında değişiklik yapma hakkı saklıdır.

Sorularınız için bize telefon ile ulaşabilirsiniz. Seyahat danışmanlarımız size memnuni-yetle yardımcı olacaklardır.

8

2009 / 2010 yılı erken rezervasyon kampanyası

15 YAŞININ ALTINDA OLAN ÇOCUKLAR İÇİN SABİT ÇOCUK FİYATIÇoğu otellerimizde, çift kişilik odada iki büyük fiyatı ödeyenin yanında konaklayan, 15 yaşının altında olan 1 çocuğa, sabit çocuk fiyatı uygulanmaktadır. Otelden otele değişen sabit çocuk fiyatı yaş sınırlarını internet sitemizdeki (www.sun-sea.de) fiyat liste-lerinden öğrenebilirsiniz.

2 ÇOCUĞA SABİT ÇOCUK FİYATIOtellerimizin çoğunda, çift kişilik odada konaklanması durumunda, yedi yaşının altında ikinci çocuğa özel sabit çocuk fiyatı uygulanmaktadır. Özel sabit çocuk fiyatı, kalış süre-sine göre, her başlayan hafta için, sabit çocuk fiyatından 50,-- € daha yüksektir.

TEK KİŞİ YANINDA KONAKLAYAN ÇOCUĞA, SABİT ÇOCUK FİYATITek kişilik odada 1 büyük fiyatı ödeyenin yanında konaklayan 7 yaşının altında 1 çocuğa sabit çocuk fiyatı uygulanmaktadır. Çift kişilik odada 1 büyük fiyatı ödeyenin yanında konaklayan 7 ile 11 yaş arası 1 çocuğa %35’e kadar varan indirimli çocuk fiyatı uygulanmaktadır.

HEMEN HEMEN AYNI FiYATA - ÇİFT KİŞİLİK ODA YERİNE AİLE ODASI2 veya daha fazla çocuklu aileler için, çoğu otellerimizde, 2 odadan oluşan aile odaları mevcuttur. En uygun aile odası fiyatları Greenwood Resort ve Hedef Kleopatra otelle-rinde sunulmaktadır. Bu otellerde, çoğu zaman, aile odası fiyatı ilave yataklı çift kişilik oda fiyatının hafif üzerindedir.

2 ile 14 yaş arası çocuklarda, tatil başlangıcı günündeki çocuk yaşı geçerlidir. 2 yaşının altındaki çocuklarda ise, tatil bitişi günündeki çocuk yaşı geçerlidir. 2 yaşının altındaki çocukların uçuş esnasında koltuk ve serbest bagaj hakkı yoktur. Bu çocuklardan, kalış süresine göre değişmeyen, sabit 50,-- € işlem masrafı alınmaktadır.

Sun & Sea Travel'in 2009 / 2010 yılı aile avantajlarında değişiklik yapma hakkı saklıdır.

Sorularınız için bize telefon ile ulaşabilirsiniz. Seyahat danışmanlarımız size memnuni-yetle yardımcı olacaklardır.

9

Aileler için özel avantajlar

başlayançocuk fiyatı

179 dan,-€

10

VOLLPENSION

Apr '09 Mai '09 Jun '09 Jul '09

1 Wo VWO Hotel

Linda AI

1 Wo VWO Hotel

Linda AI

1 Wo VWO Hotel

Linda AI

1 Wo VWO Hotel

Linda AI

1 Person in der Doppelkabine Single 512 710 509 755 550 824 618 10272 Personen in der Doppelkabine 429 594 424 596 465 665 519 778Alleinbenutzung der Yacht bei 4 Personen 693 858 693 865 734 934 832 1091

5 Personen 612 777 611 783 652 852 736 9956 Personen 558 723 556 728 597 797 673 9327 Personen 520 685 517 689 558 758 627 8868 Personen 469 634 465 637 506 706 566 825

10 Personen 451 616 446 618 487 687 545 80412 Personen 429 594 424 596 465 665 519 778

424,-1 Woche VP

ab€

Auf alle Preise gewähren wir 10% Frühbucher-Rabatt! Alle Preise sind pro Person Preise in der Doppelkabine und nur an bestimmten Terminen gültig! Für Reisen, die vom 01.04.09 bis 31.10.09 angetreten werden, sind die Preise, die Leistungsbeschreibung und der Frühbucher-Rabatt gültig bei Buchungseingang bis 06.03.09. Für Reisen, die vom 01.11.09 bis 31.03.10 angetreten werden, sind die Preise, die Leistungsbeschreibung und der Frühbucher-Rabatt gültig bei Buchungseingang bis 31.10.09.

BLAUE REISEAuf dieser Blauen Reise erleben Sie die landschaftliche Schönheit der Türkischen Riviera. Vorbei an kleinen, verträumten Orten gehen Sie in stillen, einsamen Buchten vor Anker und besuchen viele antike Stätte (Ausflüge und Eintrittsgelder sind nicht im Preis enthalten). Start ist entweder im Yachthafen von Antalya oder im Yachthafen von Kemer. Teilnahme nur möglich bei Anreise an einem Freitag, Samstag oder Sonntag. Kabinen: Rustikal eingerichtete Holzgoullets mit bis zu acht Doppelkabinen ausge-stattet mit Dusche/WC. Die Unterbringung erfolgt in 2-Bett-Kabinen. Empfohlen wird die Mitnahme von eigenen Handtüchern und Badetüchern. Da die Stromversorgung nur 12 Volt beträgt, ist die Benutzung von Rasierapparaten und Haartrocknern nicht möglich. Die Reise ist für Kinder unter 8 Jahren nicht geeignet. Bitte beachten Sie, dass die Größe der Kabinen nicht mit üblichen Hotelzimmern verglichen werden kann.

Verpflegung: Vollpension mit mediterranem Frühstück, leckerem (vom Bootskoch zube-reitetem) Mittagessen und original türkischem Abendessen.

Anreisetag: Transfer zum Yachthafen, Abendessen (nur bei Einschiffung bis 18 Uhr).1. Tag: Nach dem Frühstück erfolgt die Abfahrt Richtung Olympos. Besuch der anitken Stätte von Olympos und Weiterfahrt zur Bucht von Adrasan. Abendessen an Bord und Übernachtung in der Bucht von Adrasan.2. Tag: Nach dem Frühstück in der Bucht von Adrasan erfolgt die Weiterfahrt nach Simena. Anschließend Besichtigung von Simena, danach Mittagessen. Weiterfahrt, ent-lang der versunkenen Stadt Kekova, nach Gökkaya. Abendessen und Übernachtung an Bord in Gökkaya.3. Tag: Nach dem Frühstück, Fahrt entlang der wunderschönen Buchten von Gökkaya und Ücagiz. Mittagessen und anschließend Gelegenheit zum Sonnenbaden. Abendessen und Übernachtung an Bord in Ücagiz (Saklikent).4. Tag: Nach dem Frühstück erfolgt die Weiterfahrt nach Cayagizi (Andriake). Mittagessen an Bord. Möglichkeit, die antike Stadt Myra und die berühmteSt. Nikolaus Kirche zu besuchen. Abendessen und Übernachtung an Bord im Hafen von Myra.5. Tag: Am frühen Morgen erfolgt die Fahrt zur Genueser Bucht oder zur Sazak Bucht. Mittagessen und Weiterfahrt nach Phaselis. Besuch der antiken Stadt Phaselis. Abendessen und Übernachtung an Bord in Phaselis.6. Tag: Nach dem Frühstück, Fahrt zur Alacasu Bucht. Schwimmpause und Mittagessen in Alacasu. Danach Weiterfahrt zur Ayisigi Bucht nahe Kemer. Abendessen und Übernachtung an Bord im Yachthafen von Kemer oder Antalya.Abreisetag: Transfer zum Flughafen oder bei anschließendem Hotelaufenthalt zum jeweiligen Hotel.

Tourbeschreibung in gekürzter Fassung. Änderung der Streckenführung und des Programms sind vorbehalten.

11

Kemer-Kekova-Kemer

Den Reisepreis für Ihren Wunschtermin können Sie im Internet unter www.sun-sea.de selbst ermitteln oder unter 0211-8767100 telefonisch erfragen.

Aug '09 Okt '09 Nov '09 Dez '09 Jan '10 Feb '10

1 Wo VWO Hotel

Linda AI

1 Wo VWO Hotel

Linda AI

1 Wo VWO Hotel

Linda AI

1 Wo VWO Hotel

Linda AI

1 Wo VWO Hotel

Linda AI

1 Wo VWO Hotel

Linda AI

681 993 583 705 - - - - - - - -

528 754 484 584 - - - - - - - -

977 1203 797 897 - - - - - - - -

840 1066 701 801 - - - - - - - -

749 975 638 738 - - - - - - - -

684 910 592 692 - - - - - - - -

597 823 531 631 - - - - - - - -

566 792 510 610 - - - - - - - -

528 754 484 584 - - - - - - - -

12

Wohnbeispiel

12

389,-1 Woche AI

ab€

Auf alle Preise gewähren wir 10% Frühbucher-Rabatt! Alle Preise sind Komplettpreise und nur an bestimmten Terminen gültig! Für Reisen, die vom 01.04.09 bis 31.10.09 angetreten werden, sind die Preise, die Leistungsbeschreibung und der Frühbucher-Rabatt gültig bei Buchungseingang bis 06.03.09. Für Reisen, die vom 01.11.09 bis 31.03.10 angetreten werden, sind die Preise, die Leistungsbeschreibung und der Frühbucher-Rabatt gültig bei Buchungseingang bis 31.10.09.

ALL INCLUSIVEApr '09 Mai '09 Jun '09 Jul '09 Aug '09

1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo

1E im EZ (Single) 406 557 463 628 552 788 648 918 663 9621E + 1K im EZ 654 801 768 943 867 1101 990 1227 1012 12991E + 2K im DZ 973 1186 1144 1384 1276 1603 1444 1759 1471 18692E pro Person im DZ 389 523 446 594 504 692 565 752 582 8002E + 1K im DZ 1026 1290 1197 1478 1323 1697 1472 1813 1486 19372E + 2K im DZZ 1324 1634 1520 1818 1688 2102 1864 2222 1830 23742E + 2K im FZ 1393 1771 1621 2040 1798 2332 2003 2499 2037 26682E + 3K im FZ 1691 2115 1953 2380 2163 2745 2395 2908 2381 31052E + 4K im FZ 2010 2500 2320 2809 2572 3247 2849 3440 2826 3675

GREENWOOD RESORT ****Lage: Die Ferienanlage ist eingebettet in ein 22.000 m² großes Areal, und befin-det sich ca. 9 km von Kemer und ca. 45 km vom Stadtzentrum Antalyas entfernt. Der Transfer zum Flughafen Antalya dauert ca. eine Stunde. Über die Küstenstraße erreicht man den ca. 180 m entfernten Strand. Ausstattung: Die Hotelanlage verfügt über 223 Zimmer, die sich auf ein Hauptgebäude und mehrere Bungalows verteilen. Zur Verfügung stehen, neben einer Empfangshalle mit Rezeption und Lobbybar, zwei Panorama-Aufzüge, Restaurant, Snackbar, Diskothek, Hallenbad (nur im Winter), Fitnessraum, Einkaufsmöglichkeiten und Souvenir-Shop. Im Außenbereich befindet sich ein Swimmingpool mit vier Wasserrutschen (stundenweise) und separatem Kinderbecken. Sonnenschirme, Strandtücher, Liegen und Auflagen stehen am Pool und am Strand kostenfrei zur Verfügung. Unterkunft: Die Zimmer sind komfortabel eingerichtet. Ausstattung mit Bad/WC, Telefon, Haartrockner, zentral gesteuerter Klimaanlage (witterungsbedingt stunden-weise), Sat-TV mit Musikkanal. Minibar und Safe gegen Gebühr. Alle Zimmer mit Balkon oder Terrasse. Verpflegung: Frühstück, Mittag- und Abendessen in Buffetform, spätes Frühstück, nachmittags Snacks, Tee, Kaffee und Kuchen, Mitternachtssnack/ -suppe, ein á la carte Restaurant (Reservierung erforderlich, ein Mal pro Aufenthaltswoche), Strandbar (in der Vor- und Nachsaison witterungsbedingt), lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke sowie einige ausgesuchte Importgetränke und Tafelwein von 10 bis 0 Uhr. Gegen Gebühr sind frisch gepresste Säfte, Cappuccino, Espresso, alle Importgetränke, die nicht im AI-Angebot enthalten sind, alle Getränke in der Diskothek.

Unterhaltung: Ohne Gebühr: ein Tennisplatz (Schläger und Bälle gegen Kaution), Tischtennis, Fitnessraum, Beachvolleyball, Basketball, Sauna, Türkisches Bad, Animation mit Sport- und Abendprogramm, nichtmotorisierte Wassersportarten (in der Vor- und Nachsaison witterungsbedingt), stundenweise Miniclub (4-7 Jahre) und Midiclub (7-12 Jahre) voraussichtlich ab Mai.

Gegen Gebühr: Flutlicht für Tennisplatz, Billard, Internetzugang, Computerspiele, Massage, Peeling, Babysitter auf Anfrage. Motorisierte Wassersportarten über Fremdanbieter am Strand (Mai bis Oktober).

13

Kemer-Göynük

E=Erwachsene(r) K=Kind(er) EZ=Einzelzimmer DZ=Doppelzimmer DZZ=DZ mit 2 Zustellbetten FZ=Familienzimmer (2 Räume)


Sep '09 Okt '09 Nov '09 Dez '09 Jan '10 Feb '10 Mrz '10

1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo Wo Wo Wo Wo

595 829 465 730 - - - - - - - - - -

940 1188 778 990 - - - - - - - - - -

1371 1722 1160 1425 - - - - - - - - - -

534 707 451 608 - - - - - - - - - -

1405 1773 1215 1476 - - - - - - - - - -

1768 2230 1578 1836 - - - - - - - - - -

1916 2428 1646 2032 - - - - - - - - - -

2279 2887 2009 2392 - - - - - - - - - -

2710 3421 2391 2827 - - - - - - - - - -

14

Wohnbeispiel

373,-1 Woche UAI

ab€


ULTRA ALL

INCLUSIVE

Apr '09 Mai '09 Jun '09 Jul '09 Aug '09



SHERWOOD BREEZES *****Lage: Direkt am hoteleigenen, feinkieseligen Strand, der flach - im Wasser jedoch steiler - abfallend ist. Bis zum Zentrum von Antalya sind es ca. 15 km, der Transfer zum Flughafen dauert ca. 25 Minuten.

Ausstattung: Das Hotel verfügt über 349 Zimmer, verteilt auf acht Etagen. Im Empfangsbereich befinden sich Rezeption und Lobbybar mit gemütlichen Sitzgruppen. Zur weiteren Verfügung stehen Innen- und Außenrestaurants, á la carte Restaurants, Strandbar, Diskothek, verschiedene Shops, Friseur, Hallenbad (im Winter beheizt), zwei Tennisplätze, Wellness- und Beautycenter. In der Außenanlage befinden sich ein Kinderspielplatz, ein Pool mit sechs Rutschen und einem separaten Kinderbecken mit drei Rutschen, ein weiterer kleinerer Pool mit separatem Kinderbecken. Das Angebot und die Einrichtungen der Außenanlage sind vom 01. November bis 31. März nicht verfügbar. Voraussichtliche Inbetriebnahme ab 01. April (witterungsabhängig).

Zimmer: Die Zimmer sind modern und komfortabel eingerichtet mit Teppichboden, Telefon, Sat-TV mit Musikkanal, zentral gesteuerter Klimaanlage (stundenweise), Badewanne/Dusche und WC, Minibar, Safe, Haartrockner. Alle Zimmer mit Balkon oder Terrasse, teilweise mit seitlichem Meerblick.

Verpflegung: bis 31. März: Frühstück, Mittag- und Abendessen in Buffetform. Spätes Frühstück, Buffet für Vegetarier und Diabetiker, nachmittags Snacks, Tee, Kaffee und Kuchen, Mitternachtssuppe, ein á la carte Restaurant (nach Reservierung ein Mal pro Woche). Dazu alle lokalen alkoholischen und alkoholfreien Getränke, ausgesuchte Importgetränke sowie Tafelwein zu den Mahlzeiten, in einer der Bars 24 Stunden. Getränke in der Diskobar. Die Minibar wird täglich mit Softdrinks und Bier aufgefüllt. Gegen Gebühr: frisch gepresste Säfte, alle alkoholischen und alkoholfrei-en Importgetränke, die nicht im UAI-Angebot enthalten sind, Zimmerservice.

01. April bis 31. Oktober: wie oben, zusätzlich frisch gepresster Orangensaft zum Frühstück, Kinderbuffet, nachmittags Eiscreme, später Nachtsnack, zwei á la carte Restaurants (nach Reservierung ein Mal pro Woche in einem der Restaurants), Pool- und Strandbar. Gegen Gebühr: wie oben.

Unterhaltung: bis 31. März: Ohne Gebühr: zwei Tennisplätze, Tennisschläger und Bälle, Tischtennis, Fitnessraum, Volleyball, Basketball, Aerobic, Türkisches Bad, Dampfbad, Jakuzzi, Sauna, Hallenbad mit separatem Kinderbecken, Kinderspielplatz, stundenweise Miniclub (5-12 Jahre) und Juniorclub (13-17 Jahren), Animation mit Sport- und Abendprogramm.

Gegen Gebühr: Flutlicht für Tennisplatz, Billard, zwei Bowlingbahnen, Computerspiele, Internetzugang, Babysitter (auf Anfrage), Massage, Peeling, Behandlungen im Spa und im Beautycenter.

01. April bis 31. Oktober: Ohne Gebühr: wie oben, zusätzlich Strandvolleyball, Wasserrutschen (stundenweise), einige nicht motorisierte Wassersportarten. Liegen, Auflagen, Sonnenschirme, Strandtücher für Pool und Strand.Gegen Gebühr: wie oben, zusätzlich Wassersport über private Anbieter am Strand.

15

Antalya-Lara





777 1192 544 804 448 681 424 669 416 649 456 689 495 728

1136 1551 836 1102 660 893 612 869 596 829 676 909 754 987

1649 2215 1228 1601 970 1298 898 1262 874 1202 994 1322 1111 1439

664 966 493 702 405 595 381 583 373 563 413 603 452 642

1687 2291 1278 1702 1022 1402 950 1366 926 1306 1046 1426 1163 1543

2096 2750 1620 2100 1284 1714 1188 1666 1156 1586 1316 1746 1472 1902

2456 3468 1842 2546 1493 2130 1397 2082 1365 2002 1525 2162 1681 2318

2865 3927 2184 2944 1755 2442 1635 2382 1595 2282 1795 2482 1990 2677

3378 4591 2576 3443 2065 2847 1921 2775 1873 2655 2113 2895 2347 3129

16

409,-1 Woche UAI

ab€


ULTRA ALL

INCLUSIVE



1E im EZ (Single) 542 837 599 908 852 1396 1100 1837 987 16731E + 1K im EZ 1006 1518 1120 1660 1340 2064 1670 2650 1506 24101E + 2K im DZ 1254 1762 1425 1975 1655 2377 1986 2954 1800 26882E pro Person im DZ 503 759 560 830 670 1032 835 1325 753 12052E + 1K im DZ 1254 1762 1425 1975 1655 2377 1986 2954 1800 26882E + 2K im DZZ 1626 2261 1854 2545 2143 3045 2557 3759 2319 34252E + 2K im FZ - - - - - - - - - -2E + 3K im FZ - - - - - - - - - -2E + 4K im FZ - - - - - - - - - -

ADORA GOLF RESORT *****Lage: Direkt am hoteleigenen Strand. Der nächste Ort (Kadriye) ist ca. 5 km entfernt. Bis zum Flughafen sind es ca. 40 km, der Transfer dauert ca. eine halbe Stunde. Die Entfernung zu den nahegelegenen Ausflugszielen Aspendos und Perge beträgt ca. 20 km.

Ausstattung: Die Hotelanlage verfügt über 260 Zimmer, verteilt auf zwei fünfstök-kige Gebäude, und 240 Zimmer, verteilt auf mehrere zweistöckige Bungalows. Das Hotel bietet einen einladenden Empfangsbereich mit Rezeption und Lobbybar, Passage mit kleineren Shops, Innen- und Außenrestaurant, mehrere Bars, zwei Außenpools, vier Wasserrutschen, separates Kinderbecken und Babybecken, Hallenbad (im Winter beheizt), Fitnessraum, großen Spa-Bereich.Die Angebote und Einrichtungen der Außenanlage stehen in der Vor- und Nachsaison, witterungsbedingt, nur eingeschränkt oder gar nicht zur Verfügung. Zum Beispiel: Außenpool, Wasserrutschen, Liegen, Auflagen.

Zimmer: Modern und komfortabel eingerichtet mit Teppich-/Fliesenboden, Bad/Dusche, WC, Haartrockner, Telefon, Minibar, Sat-TV mit Musikkanal, Safe, zentral gesteuerter Klimaanlage (stundenweise), Balkon. Die Unterbringung erfolgt, in der Regel, in den Bungalowzimmern.

Verpflegung: AI bis 30. April: Frühstück, Mittag- und Abendessen in Buffetform, spätes Frühstück, nachmittags Snacks und Eiscreme, Tee, Kaffee und Kuchen, Mitternachtssnack oder –suppe, die Minibar wird täglich mit Wasser aufgefüllt, lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke bis 00:30

UAI 01. Mai bis 31. Oktober: wie oben, zusätzlich Kinderbuffet, vier á la carte Restaurants (Reservierung erforderlich, ein Mal pro Restaurant), ausgesuchte Importgetränke, Poolbar 24 Stunden. Die Minibar wird täglich mit Softdrinks, Bier und Wasser aufgefüllt. Gegen Gebühr: frisch gepresste Säfte, Zimmerservice, alle im UAI-Angebot nicht enthaltenen Getränke, Flaschenweine, Wasserpfeife.

Unterhaltung: bis 30. April: Ohne Gebühr: Tennisplätze, Tischtennis, Türkisches Bad, Sauna, Diskothek, Animation, stundenweise Miniclub, Strandtücher.

Gegen Gebühr: Wellnessbehandlungen, Massagen, Billard, Internetzugang, Flutlicht, Tennisschläger und Bälle, Golfplatz.

01. Mai bis 31. Oktober: Ohne Gebühr: wie oben, zusätzlich Beachvolleyball, vier Wasserrutschen (stundenweise), Basketball, Jakuzzi, Minidisko, Liegen, Auflagen, Sonnenschirme.

Gegen Gebühr: wie oben, zusätzlich vier Rasenplätze für Fußball, 18-Loch Golfplatz in unmittelbarer Nähe, 9-Loch Academy Court, Wassersport am Strand über private Anbieter (Mai-Oktober).

17

Belek





886 1419 558 1320 - - - - 454 725 494 765 533 804

1416 2126 1116 1928 - - - - 818 1270 898 1350 976 1428

1775 2485 1429 2188 - - - - 998 1450 1118 1570 1235 1687

708 1063 558 964 - - - - 409 635 449 675 488 714

1775 2485 1429 2188 - - - - 998 1450 1118 1570 1235 1687

2305 3193 1864 2797 - - - - 1294 1859 1454 2019 1610 2175

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

18

Wohnbeispiel

346,-1 Woche AI

ab€





ALBA RESORT *****Aufgrund der Gästebewertung wurde das Alba Resort im Jahre 2006 und 2007 sowohl mit dem Thomas Cook-Preis "PRIMO" - als eines der besten 100 Hotels welt-weit - als auch mit dem Holiday-Check-Preis - als eines der 99 Top Hotels weltweit - ausgezeichnet.

Lage: Direkt am feinen, flach abfallenden Sandstrand. Die Entfernung bis Side beträgt ca. 10 km, bis Manavgat ca. 11 km. Der Transfer dauert ca. eine Stunde.

Ausstattung: Das Hotel verfügt über 445 Zimmer, verteilt auf ein Hauptgebäude und mehrere drei- bis vierstöckige Bungalows. Im Lobbybereich befinden sich Rezeption, Sitzgruppen und eine Lobbybar. Zur Verfügung stehen weiterhin Restaurants, Bars, Diskothek, Hallenbad (November-März), Friseur, kleinere Shops. In der Außenanlage befinden sich ein Kinderspielplatz und ein Amphitheater, zwei Poolanlagen mit sepa-ratem Kinderpool und zwei Wasserrutschen.In der Nebensaison ist es möglich, dass Angebote und Einrichtungen der Außenanlage, witterungsbedingt, nur eingeschränkt oder gar nicht zur Verfügung stehen.

Zimmer: Ausgestattet mit Teppichboden, Telefon, zentral gesteuerter Klimaanlage (15.06.-15.09. durchgehend, sonst witterungsbedingt und stundenweise), Sat-TV mit Musikkanal, Bad/WC, Haartrockner, Minibar. Safe gegen Gebühr. Alle Zimmer mit kleinem Balkon oder Terrasse.

Verpflegung: bis 31. März: Frühstück, spätes Frühstück, Mittag- und Abendessen in Buffetform, Kinderbuffet, nachmittags Snacks, Tee, Kaffee und Kuchen, Eiscreme, Mitternachtssuppe, zwei á la carte Restaurants (nach Reservierung ein Mal pro Woche), die Minibar wird täglich mit Erfrischungsgetränken aufgefüllt. Lokale alko-holische und alkoholfreie Getränke in verschiedenen Bars bis 0 Uhr, Diskobar bis 01 Uhr, Lobbybar 24 Stunden. Gegen Gebühr: frisch gepresste Säfte, Importgetränke.

01. April bis 31. Oktober: wie oben, zusätzlich Strandbar 10-18 Uhr, später Nachtsnack, Diskobar bis 03 Uhr. Gegen Gebühr: wie oben.

Unterhaltung: bis 31. März: Ohne Gebühr: Tennisplatz, Tischtennis, Fitnessraum, Animation mit Sport- und Abendprogramm, stundenweise Miniclub, Türkisches Bad, Sauna. Witterungsbedingt Strandtücher, Sonnenschirme, Liegen, Auflagen.

Gegen Gebühr: Flutlicht für Tennisplatz, Tennisschläger und Bälle, Kicker, Billard, Massage, Peeling, Babysitter (auf Anfrage), Zimmerservice, Internetzugang.

01. April bis 31. Oktober: Ohne Gebühr: wie oben, zusätzlich Wasserrutschen (stundenweise), Kidsworld mit stundenweise Miniclub und Minidisko, Strandtücher, Sonnenschirme, Liegen, Auflagen.Gegen Gebühr: wie oben, zusätzlich Wassersport und Tauchschule über private Anbieter am Strand.

19

Side-Colakli





774 1188 522 758 403 591 379 579 371 559 411 599 450 638

1096 1538 814 1056 615 803 567 779 551 739 631 819 709 897

1576 2170 1201 1546 911 1181 839 1145 815 1085 935 1205 1052 1322

636 912 484 682 378 541 354 529 346 509 386 549 425 588

1601 2183 1260 1662 968 1294 896 1258 872 1198 992 1318 1109 1435

1964 2620 1602 2060 1230 1606 1134 1558 1102 1478 1262 1638 1418 1794

2359 3288 1811 2478 1403 1949 1307 1901 1275 1821 1435 1981 1591 2137

2722 3747 2153 2876 1665 2261 1545 2201 1505 2101 1705 2301 1900 2496

3202 4383 2540 3366 1961 2639 1817 2567 1769 2447 2009 2687 2243 2921

Wohnbeispiel

20

459,-1 Woche AI

ab€





ALBA QUEEN *****

Lage: Zum feinen, flach abfallenden Sandstrand sind es ca. 200 m, bis Side ca. 10 km und Manavgat ca. 11 km. Der Transfer zum Flughafen Antalya dauert ca. eine Stunde Ausstattung: Das modern und komfortabel gestaltete Hotel wurde im Juni 2008 eröffnet. Es verfügt über 260 Zimmer und bietet eine Empfangshalle mit Rezeption und Lobbybar, Diskothek, Hauptrestaurant mit Außenterrasse, á la carte Restaurants, Strandbar sowie diverse andere Bars und ein Hallenbad (im Winter beheizt). In der Außenanlage befindet sich ein gepflegter Garten, ein Pool mit separatem Kinderbecken mit einer Rutsche und ein weiterer Pool mit vier Wasserrutschen (stundenweise). Zur weiteren Verfügung stehen Aufzüge, Amphitheater, Fitnessraum, verschiedene Shops bieten Einkaufsmöglichkeiten. Zimmer: Ausgestattet mit Teppichboden, Telefon, Bad/Dusche, WC, Haartrockner, Minibar, Sat-TV mit Musikkanal, zentral gesteuerter Klimaanlage (vom 15.06.-15.09. durchgehend, sonst stundenweise), Balkon, Safe (gegen Gebühr). Verpflegung: Frühstück, Mittag- und Abendessen in Buffetform, spätes Frühstück, nachmittags Snacks, Tee, Kaffee und Kuchen, Eiscreme, Mitternachtssnack/ -suppe. Zwei á la carte Restaurants (thailändisch und karibisch, nach Reservierung ein Mal pro Aufenthaltswoche). Lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke an der Diskobar bis 03 Uhr, an der Lobbybar 24 Stunden. Die Minibar wird täglich mit Wasser und Softdrinks aufgefüllt. Gegen Gebühr sind Importgetränke und frisch gepresste Säfte. Unterhaltung: Ohne Gebühr: ein Tennisplatz, Tischtennis, Türkisches Bad, Sauna, Fitnessraum, stundenweise Miniclub (4-12 Jahre), tägliches Animationsprogramm. Strandtücher, Sonnenschirme, Liegen und Auflagen am Strand und am Pool.

Gegen Gebühr: Flutlicht und Ausrüstung für Tennis, Internetzugang, Massage, Kegeln, Billard, Kicker, Babysitter auf Anfrage, Babyphon, Buggy, Wassersport und Tauchschule über private Anbieter am Strand (von Mai bis Oktober).

21

Side-Colakli





746 1132 523 1033 - - - - - - - - 477 658

1072 1490 836 1293 - - - - - - - - 770 951

1552 2122 1244 1830 - - - - - - - - 1147 1410

636 912 505 813 - - - - - - - - 459 622

1601 2183 1323 1886 - - - - - - - - 1211 1537

1964 2620 1686 2246 - - - - - - - - 1554 1930

2359 3288 1895 2892 - - - - - - - - 1727 2273

2722 3747 2258 3252 - - - - - - - - 2070 2666

3202 4383 2666 3789 - - - - - - - - 2447 3125

Wohnbeispiel

22

380,-1 Woche UAI

ab€


ULTRA ALL

INCLUSIVE



1E im EZ (Single) 591 929 648 1000 816 1317 908 1438 881 13981E + 1K im EZ - - - - - - - - - -1E + 2K im DZ - - - - - - - - - -2E pro Person im DZ 528 803 585 874 666 1017 740 1102 730 10962E + 1K im DZ - - - - - - - - - -2E + 2K im DZZ - - - - - - - - - -2E + 2K im FZ - - - - - - - - - -2E + 3K im FZ - - - - - - - - - -2E + 4K im FZ - - - - - - - - - -

ALBA ROYAL ***** Lage: Direkt am feinen, flach abfallenden und weitläufigen Sandstrand. Bis Side sind es ca. 10 km, bis Manavgat ca. 11 km. Der Transfer dauert ca. eine Stunde.

Ausstattung: Hochwertiges Hotel, das im Mai 2008 eröffnet wurde. Es verfügt über 224 Zimmer. Die Anlage bietet eine angenehme und ruhige Atmosphäre für einen erholsamen und entspannenden Urlaub. Eine einladende Empfangshalle mit Rezeption und Lobbybar, zwei Hauptrestaurants, drei á la carte Restaurants, eine Strandbar sowie diverse andere Bars und eine Diskothek stehen zur Verfügung. Im Außenbereich befinden sich eine große Poolanlage, ein zweiter kleinerer Pool, ein Amphitheater und ein Tennisplatz. Zur weiteren Verfügung stehen Personenlifte, Hallenbad (im Winter beheizt), großzügiger Spa- und Wellnesbereich, Fitnessraum, kleinere Shops und Boutiquen. Das Mindestalter für Kinder beträgt 14 Jahre.

Zimmer: Modern und komfortabel eingerichtet mit Laminatboden, Telefon, Bad/Dusche, WC, Haartrockner, LCD-TV mit Musikkanal, Minibar, zentral gesteuerter Klimaanlage (15. Juni bis 15. September durchgehend, sonst stundenweise), Balkon, Safe (01. November bis 31. März gegen Gebühr, 01. April bis 31. Oktober ohne Gebühr).

Verpflegung bis 31. März: Frühstück, Mittag- und Abendessen in Buffetform, spätes Frühstück, nachmittags Snacks, Tee, Kaffee und Kuchen, Eiscreme, Mitternachtssuppe, drei á la carte Restaurants (Schnitzelhaus, türkische und kubanische Küche, abhän-gig von der Anzahl der Gäste kann die Anzahl der á la carte Restaurants variieren. Nach Reservierung ein Mal pro Aufenthaltswoche), lokale alkoholische und alko-holfreie Getränke, einige ausgesuchte Importgetränke, Lobbybar 24 Stunden. Die Minibar wird täglich mit Wasser und Softdrinks aufgefüllt. Gegen Gebühr: alle Importgetränke, die nicht im UAI-Angebot enthalten sind, frisch gepresste Säfte.

01. April bis 31. Oktober: wie oben, zusätzlich spätes Abendessen, später Nachtsnack, Strandbar 10-18 Uhr, Diskobar bis 03 Uhr. Gegen Gebühr: wie oben.

Unterhaltung: bis 31. März: Ohne Gebühr: ein Tennisplatz, Türkisches Bad, Sauna, Fitnessraum, Animation, Nightclub, Tischtennis, Boccia. Sonnenschirme, Liegen, Auflagen und Strandtücher (witterungsbedingt).

Gegen Gebühr: Wellnessbehandlungen im Spa, z.B.: verschiedene Massagen wie Thai- , Hot Stone oder Ölmassage, Fußreflexzonenmassage, Gesundheits- und Beautybehandlungen. Kegeln, Billard, Kicker, Flutlicht und Ausrüstung für Tennis.

01. April bis 31. Oktober: Ohne Gebühr: wie oben, zusätzlich Beachvolleyball, Wassergymnastik und Aerobic.

Gegen Gebühr: wie oben, zusätzlich Wassersport und Tauchschule über Fremdanbieter am Strand.

23

Side-Colakli





837 1313 570 854 452 690 428 678 420 658 460 698 499 737

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

688 1015 519 752 412 610 388 598 380 578 420 618 459 657

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

24

Wohnbeispiel

291,-1 Woche AI

ab€




1E im EZ (Single) 414 549 471 645 564 811 661 945 640 9161E + 1K im EZ 662 793 776 960 879 1124 1003 1254 989 12531E + 2K im DZ 978 1161 1149 1393 1281 1612 1453 1776 1440 17952E pro Person im DZ 381 489 438 579 490 663 555 733 554 7442E + 1K im DZ 1010 1222 1169 1420 1295 1639 1452 1775 1426 18252E + 2K im DZZ 1308 1566 1492 1760 1660 2052 1844 2184 1770 22622E + 2K im FZ - - - - - - - - - -2E + 3K im FZ - - - - - - - - - -2E + 4K im FZ - - - - - - - - - -

LINDA ****Aufgrund von Bautätigkeit in der näheren Umgebung kann Lärmbelästigung bis Anfang Mai 2009 nicht ausgeschlossen werden.

Lage: Das sympathische Komforthotel liegt in Side-Titreyengöl inmitten eines weitläu-figen, hübsch angelegten Gartens und ist ca. 600 m vom grobkörnigen Sandstrand entfernt. Zum 7 km entfernten Side gibt es gute Minibusverbindungen. Der Transfer zum Flughafen Antalya (ca. 75 km) dauert ca. 80 Minuten.

Ausstattung: Die Anlage verfügt über 230 Zimmer. Im Empfangsbereich befin-det sich die Rezeption mit Sitzgelegenheiten und Lobbybar. Zudem ein Restaurant, Friseur, kleine Shops mit Einkaufsmöglichkeiten. Im Garten befinden sich der Außenpool mit Poolbar, zwei Wasserrutschen und separatem Kinderbecken sowie eine Sonnenterrasse. Das Angebot und die Einrichtungen der Außenanlage stehen in der Nebensaison, witterungsbedingt, nur eingeschränkt oder gar nicht zur Verfügung. Außenpool, Wasserrutschen und Strandbar werden voraussichtlich am 01. Mai eröffnet.

Zimmer: Die geräumigen, modernen Zimmer sind ausgestattet mit Bad/WC, Haartrockner, Teppichboden, Telefon, Sat-TV mit Musikkanal, stundenweise Klimaanlage, Balkon (Bungalowzimmer mit kleiner Terrasse). Safe und Minibar gegen Gebühr.

Verpflegung: bis 30. April: Frühstück, Mittag- und Abendessen in Buffetform, spä-tes Frühstück, nachmittags Tee, Kaffee und Kuchen, Mitternachtssuppe, lokale alko-holische und alkoholfreie Getränke von 10 bis 22 Uhr. Falls die Anzahl der Gäste 30 Personen unterschreitet, wird statt des offenen Buffets ein Menü serviert. Gegen Gebühr sind Importgetränke, in Flaschen abgefüllte Getränke, frisch gepresste Säfte, Mocca.

01. Mai bis 31. Oktober: wie oben, zusätzlich nachmittags Snacks, lokale alkoho-lische und alkoholfreie Getränke von 10 bis 23 Uhr. Strandbar 10 bis 16 Uhr. Gegen Gebühr: wie oben, Eiscreme, Getränke in der Diskobar.

Unterhaltung: bis 30. April: Ohne Gebühr: Fitnessraum, Tennis (Schläger und Bälle gegen Kaution), stundenweise Miniclub, Hallenbad, Sauna, Animation.

Gegen Gebühr: Billard, verschiedene Spiele, Internetzugang, Peeling, Massage, Wellnessbehandlungen, Strandtücher, Flutlicht für Tennisplatz.

01. Mai bis 31. Oktober: Ohne Gebühr: wie oben, zusätzlich Volleyball, Tischtennis, Türkisches Bad, Wasserrutschen (stundenweise), Animation mit Sport- und Abendprogramm, Liegen und Auflagen am Pool. (Hallenbad nicht beheizt).

Gegen Gebühr: wie oben, zusätzlich verschiedene Spiele, Wassersport über private Anbieter am Strand, Auflagen am Strand.

25

Side-Titreyengöl





574 786 430 575 345 476 321 464 313 444 353 484 392 523

917 1145 722 873 557 688 509 664 493 624 573 704 651 782

1334 1656 1071 1287 826 1011 754 975 730 915 850 1035 967 1152

511 660 408 531 323 432 299 420 291 400 331 440 370 479

1349 1679 1108 1360 858 1076 786 1040 762 980 882 1100 999 1217

1712 2118 1450 1742 1120 1388 1024 1340 992 1260 1152 1420 1308 1576

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

26

Wohnbeispiel

337,-1 Woche AI

ab€





311,-1 Woche HP

ab€

HEDEF KLEOPATRA ***

Lage: Zum feinsandigen Kleopatrastrand sind es ca. 100 m, bis zum Ortszentrum von Alanya ca. 1 km. Der Transfer zum Flughafen Antalya dauert ca. 150 Minuten. Um an den Strand zu gelangen, muss eine Straße überquert werden. Ausstattung: Die Anlage eignet sich besonders für Gäste, die den individuellen und unabhängigen Türkei-Urlaub suchen. Die Hotelanlage verfügt über insgesamt 298 Zimmer. Davon befinden sich 256 Zimmer im 5-stöckigen Hauptgebäude mit Lift, Rezeption, Lobby mit TV-Ecke, Innen- und Außenrestaurant, Pool, Poolbar, Sonnenterrasse mit Liegen und Sonnenschirmen. Weiterhin bietet das Hotel 42 Zimmer im Annex Gebäude, das aus einem 3-stöckigen und einem 5-stöcki-gen Gebäude besteht (mit Lift). Das Nebengebäude verfügt über einen Pool mit Wasserrutsche (stundenweise) und separatem Kinderbecken. Vom Haupthaus ist es durch eine Straße getrennt. Zimmer: Die Zimmer im Haupthaus sind ausgestattet mit Dusche, WC, Haartrockner, Telefon, Sat-TV mit Musikkanal, individuell regulierbarer Klimaanlage, Balkon. Safe gegen Gebühr. Die Appartements im Nebengebäude verfügen über einen Wohn-/ Schlafraum (mit zwei Betten) und ein separates Schlafzimmer, Dusche, WC, Haartrockner, Telefon, Sat-TV mit Musikkanal, individuell regulierbare Klimaanlage. Safe gegen Gebühr, einige Zimmer mit Balkon. Verpflegung: Bei Halbpension: Frühstück und Abendessen in Buffetform. Bei All Inclusive: Frühstück, Mittag- und Abendessen in Buffetform, nachmittags Tee, Kaffee und Kuchen, Mitternachtssuppe, lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10 - 23 Uhr. Gegen Gebühr: frisch gepresste Säfte, Mocca, Eiscreme, Icetea, Cappuccino, Importgetränke, Snacks und Getränke an der Strandbar. Unterhaltung: Ohne Gebühr: Tischtennis, Wasserrutsche, Türkisches Bad, Sonnenschirme, Liegen und Auflagen am Pool, kleiner Spielplatz, Animation (2-3 mal in der Woche).

Gegen Gebühr: Billard, Sauna, Massage, Peeling, Internetzugang, Sonnenschirme, Liegen und Auflagen am Strand. Wassersport über private Anbieter am Strand (von Mai bis Oktober).

Hinweis: Das Hotel Hedef Kleopatra können Sie auch nur mit Halbpension (HP) buchen. Den genauen Preis zu Ihrem Wunschtermin finden Sie auf unserer Internetseite unter www.sun-sea.de oder rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne.

27

Alanya-Kleopatra





486 610 400 511 - - - - - - - - 381 466

811 969 713 771 - - - - - - - - 674 759

1197 1413 1063 1133 - - - - - - - - 1007 1130

456 560 388 461 - - - - - - - - 371 446

1225 1469 1089 1182 - - - - - - - - 1035 1185

1588 1870 1452 1542 - - - - - - - - 1378 1578

1660 2009 1465 1613 - - - - - - - - 1394 1608

2023 2412 1828 1973 - - - - - - - - 1737 2001

2409 2856 2178 2335 - - - - - - - - 2070 2372

311,-

28

Abflugtermine 05. April 2009 bis 28. März 2010Zielflughafen Antalya

Flughafen Wochentag April 2009 Mai 2009 Juni 2009 Juli 2009

Hamburg Sonntag 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26

Hannover Samstag/Sonntag 4 11 18 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26

Düsseldorf Sonntag 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26

Düsseldorf Montag 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27

Köln-Bonn Freitag/Sonntag 3 10 17 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26

Köln-Bonn Montag 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27

Frankfurt Sonntag 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26

Frankfurt Montag 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27

Stuttgart Sonntag 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26

München Sonntag 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26

Leipzig Sonntag 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26

Berlin-Tegel Sonntag 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26

Flughafen Wochentag August 2009 September 2009 Oktober 2009

Hamburg Sonntag 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25

Hannover Sonntag 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25

Düsseldorf Sonntag 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25

Düsseldorf Montag 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26

Köln-Bonn Sonntag 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25

Köln-Bonn Montag 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26

Frankfurt Sonntag 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25

Frankfurt Montag 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26

Stuttgart Sonntag 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25

München Sonntag 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25

Leipzig Sonntag 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25

Berlin-Tegel Sonntag 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25

Flughafen Wochentag November 2009 Dezember 2009 Januar 2010 Februar 2010 März 2010

Hamburg Sonntag 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 7 14 21 28

Hannover Samstag 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 6 13 20 27

Düsseldorf Sonntag 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 7 14 21 28

Köln-Bonn Freitag 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 5 12 19 26

Frankfurt Sonntag 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 7 14 21 28

Stuttgart Sonntag 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 7 14 21 28

München Sonntag 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 7 14 21 28

Leipzig Sonntag 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 7 14 21 28

Berlin-Tegel Samstag 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 6 13 20 27

Ferientermine (Angaben ohne Gewähr)

Land Ostern '09 Pfingsten '09 Sommer '09 Herbst '09 Weihn. '09 Winter '10 Ostern '10

Baden Württemberg 14.04.-17.04.09 25.05.-06.06.09 30.07.-12.09.09 26.10.-30.10.09 23.12.09-09.01.10 - 06.04.-10.04.10

Bayern 06.04.-18.04.09 02.06.-13.06.09 03.08.-14.09.09 02.11.-07.11.09 23.12.09-05.01.10 15.02.-20.02.10 29.03.-10.04.10

Berlin 06.04.-18.04.09 22.05.09 15.07.-28.08.09 19.10.-30.10.09 21.12.09-02.01.10 01.02.-06.02.10 31.03.-10.04.10

Brandenburg 08.04.-17.04.09 22.05.-23.05.09 16.07.-29.08.09 19.10.-30.10.09 21.12.09-02.01.10 01.02.-06.02.10 31.03.-10.04.10

Bremen 30.03.-14.04.09 01.06.-02.06.09 25.06.-05.08.09 05.10.-17.10.09 23.12.09-06.01.10 01.02.-02.02.10 19.03.-06.04.10

Hamburg 09.03.-21.03.09 18.05.-23.05.09 16.07.-26.08.09 12.10.-24.10.09 21.12.09-31.12.09 29.01.10 08.03.-20.03.10

Hessen 06.04.-18.04.09 - 13.07.-21.08.09 12.10.-24.10.09 21.12.09-09.01.10 - 29.03.-10.04.10

Mecklenburg-Vorpommern 06.04.-14.04.09 02.06.-06.06.09 20.07.-29.08.09 26.10.-30.10.09 21.12.09-02.01.10 06.02.-20.02.10 29.03.-07.04.10

Niedersachsen 30.03.-15.04.09 22.05./02.06.09 25.06.-05.08.09 05.10.-17.10.09 23.12.09-06.01.10 01.02.-02.02.10 19.03.-06.04.10

Nordrhein-Westfalen 06.04.-18.04.09 01.06.-02.06.09 02.07.-14.08.09 12.10.-24.10.09 24.12.09-06.01.10 - 27.03.-10.04.10

Rheinland-Pfalz 01.04.-17.04.09 - 13.07.-21.08.09 12.10.-23.10.09 21.12.09-05.01.10 - 26.03.-09.04.10

Saarland 06.04.-18.04.09 - 13.07.-22.08.09 19.10.-31.10.09 18.12.09-02.01.10 15.02.-20.02.10 29.03.-10.04.10

Sachsen 09.04.-18.04.09 22.05.-23.05.09 29.06.-07.08.09 12.10.-24.10.09 23.12.09-02.01.10 08.02.-20.02.10 01.04.-10.04.10

Sachsen-Anhalt 06.04.-18.04.09 22.05.-29.05.09 25.06.-05.08.09 12.10.-17.10.09 21.12.09-05.01.10 08.02.-13.02.10 29.03.-09.04.10

Schleswig-Holstein 06.04.-21.04.09 - 20.07.-29.08.09 12.10.-24.10.09 21.12.09-06.01.10 - 03.04.-17.04.10

Thüringen 06.04.-17.04.09- - 25.06.-05.08.09 12.10.-24.10.09 19.12.09-02.01.10 01.02.-06.02.10 29.03.-09.04.10

29

1. Abschluss des Reisevertrages1.1. Mit Ihrer Reiseanmeldung bieten Sie Sun & Sea Travel als Reiseveranstalter (im folgenden RV genannt) den Abschluss des Reisevertrages ver-bindlich an. An die Reiseanmeldung sind Sie bis zur Annahme durch den RV, längstens zwei Wochen ab Zugang der unterschriebenen Reiseanmeldung bei dem RV, gebunden. Der Reisevertrag kommt mit der Annahme durch den RV zustande. Das vermittelnde Reisebüro ist nicht berechtigt, eine Annahme zu erklären.1.2. Weicht der Inhalt der Reisebestätigung vom Inhalt der Reiseanmeldung ab, kommt der Reisevertrag auf der Grundlage des neuen Angebots zustande, sofern innerhalb einer Frist von 10 Tagen ab Zugang der Reisebestätigung die Annahme von Ihnen nicht schriftlich widerrufen wird. 2. Bezahlung2.1. Mit Vertragsabschluss ist eine Anzahlung von 100,00 Euro je Person und 50,00 Euro je als „INF“ bezeichnetes Kind gegen Aushändigung des Sicherungsscheins fällig. Falls eine Reiseversicherung abgeschlossen wurde, ist die gesamte Prämie eben-falls mit der Anzahlung fällig. Die Restzahlung erfolgt 21 Tage vor Reisebeginn. Erfolgt die Reisebuchung kürzer als 21 Tage vor Reisebeginn, ist der gesamte Reisepreis sofort fällig. 2.2. Nach Eingang des gesamten Reisepreises auf dem Konto des RV werden die Reiseunterlagen ca. 2 - 6 Tage vor Abflug postalisch zugesandt oder am Flughafen hinterlegt. 2.3. Sämtliche Zahlungen haben an den RV zu erfolgen. Eine Zahlung an das vermittelnde Reisebüro hat keine schuldbefreiende Wirkung.2.4. Ohne vollständige Bezahlung des Reisepreises besteht kein Anspruch des Reisenden und keine Leistungsverpflichtung des RV. Im Falle der nicht rechtzeitigen Zahlung ist der RV berechtigt, ohne weitere Mahnung den Reisevertrag zu kündigen. In diesem Fall kann der RV - nach seiner Wahl - Schadensersatz wegen Nichterfüllung verlan-gen oder gemäß der Rücktrittskosten-Staffel (Punkt 10.1.) Zahlung fordern.3. Leistungen3.1. Für den Umfang der vertraglichen Leistungen bei reinen Katalogbuchungen sind ausschließ-lich die Leistungsbeschreibungen im gültigen Sun & Sea Travel-Katalog sowie die Angaben der Reisebestätigung und des Unterkunftsgutscheins, unter Berücksichtigung der darin aufgeführten Leistungsänderungen, verbindlich. Änderungen und Nebenabreden, die von der Leistungsbeschreibung des Kataloges abweichen oder die Leistung weiter bestimmen (z. B. Flugzeiten, Flugzeiteinschränkung, besondere Lage der Zimmer einer Buchung zueinander oder der Zimmer in dem Hotel) wer-den nur dann Vertragsbestandteil, wenn sie von dem RV schriftlich mit der Reisebestätigung vor-behaltlos bestätigt werden. Zusicherungen oder Leistungsänderungen durch das vermittelnde Reisebüro werden nicht Vertragsbestandteil.3.2. Alle Sonderwünsche, wie z.B. Klimaanlage, Heizung, Strandnähe, Kinderbett, Meerblick, Familienzimmer, Lage der Zimmer einer Buchung zueinander, Lage der Zimmer im Hotel, Direktflug, Nonstopflug, usw. sind nur dann bindender Vertragsbestandteil, wenn sie von dem RV schriftlich und ausdrücklich bestätigt werden. 3.3. Sonderwünsche, die auf der Reisebestätigung als Wunsch vermerkt werden, sind grundsätzlich unverbindlich und nicht Vertragsbestandteil. Hotel-, Orts- und Landesprospekte sowie sonstige nicht von dem RV verfassten Beschreibungen haben nur einen unverbindlichen Informationscharakter; für deren Inhalt wird keine Gewährleistung über-nommen. 3.4. Die Benutzung von Sauna, Hamam, Billard, Liegestühlen, Sonnenschirmen, Strandtücher und die meisten Sportarten sind nicht kostenlos. Änderungen und Irrtümer bleiben vorbehalten und sind kein Minderungsgrund.

3.5. Die Bezeichnung der Hotelkategorie ent-spricht der subjektiven Meinung und jahrelangen Erfahrung des RV und folgt nicht immer der staatli-chen Hotelklassifizierung. 3.6. Strandentfernungen werden in Luftlinie ange-geben, nicht in Straßenentfernung.3.7. Der Zimmerbezug, beziehungsweise bei einer Schiffspassage der Kabinenbezug, kann am Anreisetag erst um 14:00 Uhr erfolgen. Am Abreisetag ist das Zimmer, beziehungsweise bei einer Schiffspassage die Kabine, bis 12:00 Uhr zu räumen. Am ersten und letzten Reisetag sind weder Hotelleistungen, beziehungsweise bei einer Schiffspassage Bordleistungen, noch Verpflegungsleistungen geschuldet. Diese Tage die-nen ausschließlich der Beförderung. 3.8. Sondergepäck muss bei allen Flügen schriftlich bei dem RV angemeldet werden. Der Transport des Sportgepäcks im Zielgebiet muss vom Reisenden selbst organisiert und eventuell anfallende Kosten direkt vor Ort beglichen werden. Wichtig: Der RV ist bei der Beförderung von Sondergepäck nur Vermittler und übernimmt hierfür keine Haftung. 3.9. In der Türkei, in Ägypten und in Thailand ist eine eingeschränkte Strom- und Wasserversorgung landestypisch. Hieraus kann der Reisende keine Forderungen an den RV stellen.3.10. Für etwaige altersbedingte Preisminderungen ist das Alter des Reisenden am Rückreisetag maß-geblich.4. ReiseversicherungenEine Reise-Rücktrittskosten-Versicherung (RRV), eine Reise-Abbruch-Versicherung (RAV) oder eine Reisekrankenversicherung (RKV) ist nicht im Reisepreis eingeschlossen. Um das Risiko der Kosten, die bei einem Rücktritt entsprechend Punkt 10.1. auftreten oder bei einer Erkrankung wäh-rend des Urlaubs anfallen können, zu minimieren, empfiehlt der RV, insbesondere auch bei einer kurzfristigen Buchung, unbedingt eine RRV, RAV und RKV abzuschließen.5. Pass-, Visa-, Devisen-, Zoll- und GesundheitsbestimmungenFür die Einhaltung der Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und Gesundheitsbestimmungen ist der Reisende selbst verantwortlich. Kosten und Nachteile wegen Nichtbeachtung gehen zu seinen Lasten. Für nicht-deutsche Staatsangehörige gibt das zuständige Konsulat Auskunft. 6. RückflugbestätigungBei Nur-Flug-Buchungen oder bei einem Rückflug, der nicht unmittelbar an einen Hotelaufenthalt oder eine Schiffspassage anschließt, ist der Reisende verpflichtet, seinen Rückflug zwei Tage vor dem geplanten Rückflugdatum rückbestätigen zu lassen. Die Rückbestätigung erfolgt telefonisch bei der örtlichen Vertretung des RV - nicht bei der Fluggesellschaft oder an der Hotelrezeption beziehungsweise bei einer Schiffspassage bei der Schiffsbesatzung. Die Telefonnummer der örtli-chen Vertretung des RV ist in den Reiseunterlagen aufgeführt. Erreicht der Reisende aus technischen Gründen nicht die örtliche Vertretung des RV, so ist er verpflichtet, auf eigene Kosten den Rückflug bei dem RV in Düsseldorf rückbestätigen zu lassen. Wegen eventueller kurzfristiger Änderungen muss der Reisende den Rückflug noch einmal einen Tag vor dem geplanten Rückflugdatum bei der örtlichen Vertretung des RV rückbestätigen lassen.7. Mitwirkungspflichten des Reisenden7.1. Falls der Reisende seine Reiseunterlagen beziehungsweise die Hinterlegungsmitteilung zwei Tage vor Reisebeginn nicht erhalten hat, hat er den RV umgehend zu benachrichtigen. 7.2. Der Reisende ist verpflichtet, am Mittag des letzten Tages vor dem angekündigten Rückflug die Infotafel beziehungsweise die Infomappe des RV im Hotel zu überprüfen, wann die Abholung für den Rückflug erfolgt. Bei einer Schiffspassage teilt die Reiseleitung die Abholzeit für den Rückflug - 1 Tag vor dem geplanten Rückflug - dem Reisenden

Allgemeine Reise- und Geschäftsbedingungen

30

telefonisch mit. Sollte der Gast bis um 15:00 Uhr am Vortag des geplanten Rückfluges noch keine Abholinformation erhalten haben, so ist der Reisende verpflichtet bis 17.00 Uhr die örtliche Vertretung des RV – die Telefonnummer steht in den Reiseunterlagen – telefonisch zu kontaktie-ren. Kommt der Reisende seiner vorstehenden Mitwirkungspflicht nicht nach und verpasst dadurch die Abholung oder den Rückflug, so trägt der Reisende die sich hieraus ergebenden Kosten. 7.3. Ist der Reisende am Ende seines Aufenthalts 45 Minuten nach der vereinbarten Zeit noch nicht abgeholt worden, so hat er sich mit der Reiseleitung oder der örtlichen Vertretung des RV in Verbindung zu setzen. Ist dieses nicht möglich, so ist der Reisende 60 Minuten nach der ver-einbarten Abholzeit verpflichtet, sich selbst zum Flughafen zu begeben. Die entsprechenden Kosten (Taxi) werden ihm gegen Nachweis vom RV nach Rückkehr ersetzt. Die Kontaktaufnahme mit der Reiseleitung und die Abfahrtszeit hat er sich von der Hotelleitung (Rezeption) beziehungsweise bei der einer Schiffspassage vom Schiffsführer bestä-tigen zu lassen. Kommt der Reisende einer dieser Verpflichtungen nicht nach, so kann er keinen Ersatz für den Schaden verlangen, der ihm dadurch entsteht, dass er den Rückflug versäumt.7.4. Bei Schäden, Verlust oder Fehlleitung von Reisegepäck muss nach Feststellung die beför-dernde Fluggesellschaft unverzüglich in Kenntnis gesetzt werden. Es wird empfohlen, eine Reisegepäckversicherung abzuschließen, da der RV für verlorengegangenes oder beschädigtes Gepäck nur nach Maßgabe von Punkt 14. haftet.7.5. Bei eventuell auftretenden Leistungsstörungen ist der Reisende verpflichtet, seine Beanstandungen unverzüglich dem zuständigen Reiseleiter oder der örtlichen Vertretung des RV (die Telefonnummer steht in den Reiseunterlagen) anzuzeigen. Die örtliche Vertretung des RV ist beauftragt für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich ist. Ist die örtliche Vertretung des RV nicht erreichbar, so müssen Beanstandungen unverzüglich dem RV per Fax mit-geteilt werden, damit er für Abhilfe sorgen kann. Im Übrigen ist der Reisende verpflichtet, bei eventuell auftretenden Leistungsstörungen zu einer Behebung der Störung beizutragen und den eventuell entste-henden Schaden so gering wie möglich zu halten (Schadensminderungspflicht). Zeigt der Reisende Leistungsstörungen nicht an, stehen ihm Ansprüche insoweit nicht zu. Die Reiseleitung ist nicht berech-tigt, Ansprüche gegen den RV anzuerkennen.7.6. Ausgeschlossen ist eine Abtretung von Ansprüchen eines Reisenden gegen den RV an Dritte, auch an Ehegatten und Verwandte. Ebenso ist die gerichtliche Geltendmachung der Ansprüche des Reisenden durch Dritte im eigenen Namen unzulässig.8. Flugänderungen8.1. Kurzfristige Änderungen der Flugzeiten, der Streckenführung (Zwischenlandung), des Fluggerätes sowie der Fluggesellschaft bleiben ausdrücklich vorbehalten. Flüge können ohne vor-herige Ankündigung in Umsteigeflüge geändert werden. Flüge können um bis zu max. 16 Stunden verschoben oder vorgezogen werden, ohne dass gegenüber dem RV Ansprüche geltend gemacht werden können. Gründe für eine Verschiebung können unter anderem, eine Flugverlegung durch die beauftragte Fluggesellschaft, der Fall, dass ein geplanter Flug durch die beauftragte Fluggesellschaft gar nicht oder zu einem anderen Zeitpunkt durchgeführt wird, und Ähnliches sein. Weiter gilt eine Verschiebung als vertragsgerecht, sofern der Grund für die Verschiebung nicht aus der Sphäre des RV stammt und die Gründe nach Vertragsschluss entstanden sind. Insbesondere hat der RV die Befugnis einer entschädigungslos hinzu-nehmenden Flugverlegung, wenn er an dieser ein berechtigtes Interesse hat. 8.2. Sollte ein anderer als der gebuchte Flughafen angeflogen werden, so erfolgt ein Bustransfer auf

Kosten des RV zwischen den betreffenden Flughäfen oder – falls kein Bustransfer angeboten wird – eine Kostenübernahme der Bahnkosten zweiter Klasse. Dem Reisenden steht es frei, auf eigene Kosten eine hiervon abweichende Beförderung anzutreten. 8.3. Der Reisende akzeptiert hiermit ausdrücklich, dass Flüge innerhalb Berlins kurzfristig von Tegel auf Schönefeld oder umgekehrt geändert werden dürfen – ohne dass der RV verpflichtet ist, eine Beförderung zwischen den beiden Flughäfen anzu-bieten oder die Fahrkosten für die Fahrt zwischen den beiden Flughäfen zu erstatten.9. Leistungs- und Preisänderungen9.1. Änderungen oder Abweichungen einzel-ner Reiseleistungen von dem vertraglich ver-einbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluß notwendig werden und die nicht von dem RV wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beein-trächtigen.9.2. Treten Leistungsänderungen oder -abwei-chungen ein, die den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise erheblich verändern, wird der RV dem Reisenden gegebenenfalls eine kostenlo-se Umbuchung oder einen kostenlosen Rücktritt anbieten, es sei denn, dass für den Reisenden die Durchführung der Reise in der veränderten Form zumutbar ist.9.3. Der RV wird den Reisenden von Leistungsänderungen oder -abweichungen unver-züglich in Kenntnis setzen, sofern die Änderung oder Abweichung nicht lediglich geringfügig ist.10. Rücktritt durch den Reisenden, Umbuchung10.1. Der Reisende kann jederzeit vor Reisebeginn durch schriftliche Erklärung von der Reise zurück-treten. Die Rücktrittserklärung wird wirksam an dem Tag, an dem sie bei dem RV – nicht jedoch bei dem vermittelnden Reisebüro – eingeht. Tritt der Reisende vom Reisevertrag zurück oder tritt er die Reise nicht an, so kann der RV angemes-senen Ersatz verlangen. Bei der Berechnung des Ersatzes berücksichtigt der RV die gewöhnlich mög-liche anderweitige Verwendung der Reiseleistung. Die pauschalisierten Rücktrittskosten je Person (Einwendungen des Reisenden gegen die Höhe der Rücktrittskosten sind dadurch nicht ausgeschlossen) zuzüglich Prämien für eventuell abgeschlossene Reiseversicherungen betragen: bis 45 Tage vor Reisebeginn 15% des Reisepreises44-30 Tage vor Reisebeginn 20% des Reisepreises29-21 Tage vor Reisebeginn 35% des Reisepreises20-14 Tage vor Reisebeginn 55% des Reisepreises13-07 Tage vor Reisebeginn 70% des Reisepreises06-02 Tage vor Reisebeginn 80% des Reisepreises1 Tag vor Reisebeginn 90% des Reisepreisesam Tag des Reisebeginns 95% des Reisepreisesbei Nichtantritt: 100% des Reisepreisesjeweils mindestens 50,00 Euro je Person, außer als „INF“ bezeichnete Reisende. Bei den als „INF“ bezeichneten Reisenden verbleibt die gesamte Bearbeitungsgebühr beim RV.Bei Rücktritt einzelner Reisender einer Buchung ist zu beachten, daß außer den Rücktrittskosten noch zusätzliche Kosten für die verbleiben-den Reisenden entstehen können, z. B. durch Einzelzimmerzuschläge o.ä. Rücktrittskosten fallen nicht oder nicht in voller Höhe gemäß vorstehender Rücktrittskosten-Staffel an, wenn dem RV nur geringere Kosten entstanden sind. Die Beweislast hierfür trägt der Reisende.10.2. Umbuchungen, die die Änderung der Leistungskomponente Hinflug und/oder Rückflug beziehungsweise Flughafen betreffen, sind nur bis 30 Tage vor Reisebeginn möglich. Umbuchungen, die die Leistungskomponente Hotel, Zimmerart, Verpflegungsleistung oder Schiffspassage betref-fen, sind bis zehn Tage vor Reisebeginn möglich. Die Umbuchungskosten betragen bei Umbuchung einer Person und Umbuchung einer der vorstehend

31

erwähnten Leistungskomponenten 50,00 Euro je Umbuchungsvorgang. Bei Umbuchung mehr als einer Person und/oder Umbuchung mehr als einer der vorstehend erwähnten Leistungskomponenten betragen die Umbuchungskosten für die gesamte Buchung 80,00 Euro je Umbuchungsvorgang. Nach Ablauf der vorgenannten Frist ist eine Umbuchung nicht möglich. Möglich ist der Rücktritt vom Reisevertrag gemäß Punkt 10.1. und eine Neubuchung.10.3. Bei Umbuchungen im Urlaubsland, soweit überhaupt möglich, werden Umbuchungskosten wie in Punkt 10.2. erhoben. Bei Umbuchung einzelner Reisender einer Buchung können für die übrigen Reisenden zusätzliche Kosten entstehen, z.B. durch Einzelzimmerzuschläge o.ä. 11. Ersatzperson11.1. Bis 1 Tag vor Reisebeginn kann der Reisende grundsätzlich verlangen, dass statt seiner eine Ersatzperson an der Reise teilnimmt. In diesem Fall wird eine Umbuchungsgebühr entsprechend Punkt 10.2. erhoben. Der RV kann der Teilnahme der Ersatzperson widersprechen, wenn dieser den besonderen Reiseerfordernissen nicht genügt; sei-ner Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder behörd-liche Anordnungen entgegenstehen beziehungswei-se der Ersatzperson die Reiseunterlagen nicht mehr zugestellt werden können.11.2. Muss der RV der Ersatzperson widersprechen und tritt der gebuchte Reisende die Reise nicht an, gilt dieses als Rücktritt gemäß Punkt 10.1. Tritt eine Ersatzperson in den Vertrag ein, so haften die Ersatzperson und der vorherige Reisende dem RV als Gesamtschuldner für den Reisepreis und die durch den Eintritt der Ersatzperson entstehenden Mehrkosten.12. Rücktritt und Kündigung durch den RVWird die Reise durch nicht vorhersehbare Umstände höherer Gewalt wie kriegerische Ereignisse, innere Unruhen, Epidemien, behördliche Anordnungen (Entzug der Landerechte, Grenzschließungen), Naturkatastrophen oder gleichwertige Fälle erschwert, gefährdet oder erheblich beeinträch-tigt, ist der RV berechtigt, die Reise abzusagen oder zu kündigen. Im Falle der Kündigung kann der RV für erbrachte oder noch zu erbringende Reiseleistungen eine Entschädigung analog der Berechnungsformel des §441 Absatz 3 Satz 1 des Bürgerlichen Gesetzbuches verlangen. Der RV ist im Kündigungsfall zur Rückbeförderung verpflichtet, falls der Reisevertrag die Beförderung einschließt. Die Mehrkosten der Rückbeförderung, soweit diese im Vertrag enthalten ist, tragen der RV und der Reisende je zur Hälfte. Die übrigen Mehrkosten hat der Reisende zu tragen. 13. Vereinbarung zum Montrealer Übereinkommen13.1. Der Reisende vereinbart hiermit mit dem RV, dass er die ihm aus dem Montrealer Übereinkommen zustehenden Rechte, insbeson-dere die Entschädigung bei Nichtbeförderung, Flugverspätung, Überbuchung, Annullierung von Flügen oder verspäteter Ankunft von Reisegepäck, zunächst gegen den ausführenden Luftfrachtführer, d. h. die den Reisenden befördernde Fluggesellschaft, im eigenen Namen geltend macht. Nur falls und soweit der Reisende seinen Entschädigungsanspruch nachweislich gegen die Fluggesellschaft nicht durchsetzen kann, behält er sich vor, diese Rechte auch gegen den RV geltend zu machen.13.2. Soweit der Reisende Entschädigungsleistungen nach dem Montrealer Übereinkommen oder seiner Durchführungsbestimmungen erhält, werden diese Zahlungen auf mögliche Gewährleistungsansprüche aufgrund anderer Anspruchsgrundlagen angerech-net. 14. Haftung des RV14.1. Die vertragliche Haftung des RV ist - sofern es sich nicht um Schäden am Leben, Körper oder der Gesundheit des Reisenden handelt - auf

den dreifachen Reisepreis beschränkt. Soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wurde oder soweit der RV für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist, ist die Haftung des RV auf den dreifachen Reisepreis beschränkt. Ein Anspruch auf Schadensersatz gegen den RV ist ausgeschlossen oder beschränkt, soweit durch die gesetzlichen Vorschriften, die auf die Leistungen anzuwenden sind, die von einem Leistungsträger zu erbringen sind, dessen Haftung ebenfalls aus-geschlossen oder beschränkt ist. Im Übrigen finden bei Flugreisen die jeweils gültigen Allgemeinen und Besonderen Beförderungsbedingungen der beför-dernden Fluggesellschaft sowie gegebenenfalls das Warschauer Abkommen und das Montrealer Übereinkommen Anwendung. 14.2. Bei Flugverspätungsschäden besteht keine Haftung.15. FremdleistungenDer RV haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen von Reisenden in Anspruch genommen werden (z. B. Ausflüge vor Ort, Mietwagen, Jeepsafari, Sportveranstaltungen, Tauchkurse usw.).16. Ausschluss von Ansprüchen und Verjährung16.1. Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reiseleistung hat der Reisende innerhalb eines Monats nach dem vertraglich vor-gesehenen Reiseende gegenüber dem RV – nicht gegenüber dem vermittelnden Reisebüro – geltend zu machen; dieses gilt nicht für Ansprüche aus unerlaubter Handlung. Nach Ablauf der Frist kann der Reisende Ansprüche nur geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert war. 16.2. Vertragliche Ansprüche, Ansprüche aus uner-laubter Handlung und andere Ansprüche des Reisenden gegen den RV verjähren in einem Jahr, soweit es sich nicht um Ansprüche aufgrund eines Körper- und Gesundheitsschadens handelt, der aufgrund eines vom RV zu vertretenden Mangels oder groben Verschuldens des RV oder seines Erfüllungsgehilfen eingetreten ist. Die Verjährung beginnt mit dem Tag, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte. 17. Gerichtsstand Gerichtsstand ist Düsseldorf. Dieses gilt auch für Klagen des RV, soweit es sich bei der in Anspruch genommenen Person um einen Kaufmann handelt oder die Person keinen allgemeinen Gerichtsstand im Inland hat oder ihr Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthaltsort zum Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist.

RV: Sun & Sea Travel GmbH - Werdenerstr. 4, 40227 Düsseldorf; HRB 33423 090203

Reise-Rücktrittskosten-Versicherungenohne Selbstbehalt ab 10,– EUR!

Mit einer Reise-Versicherung der URVsind Sie rundum gut versichert.Wir wünschen einen schönen Urlaub!

08-941_URV-Anz_SunSea08_115x220.qxd 29.11.08 20:57 Uhr Seite 1

Date post:	30-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	sascha-belski
View:	215 times
Download:	0 times

Sun & Sea Travel - Prospekt 2009 / 2010

Documents