SÜDDEUTSCHLAND RICHTLINIE 2000/14/EG - netinform.net · Artikel 13 1 / 3 Geräte und Maschinen,...

31.01.2003 Dr. Schirmer-wamBAU UND BETRIEB

SÜDDEUTSCHLAND

RICHTLINIE 2000/14/EG

vom 8. Mai 2000

DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTES UND RATESzur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten

über umweltbelastende Geräuschemissionen von zur Verwendung im Freien vorgesehenen Geräte und Maschinen

“OUTDOOR - RICHTLINIE”


SÜDDEUTSCHLAND


SÜDDEUTSCHLAND


SÜDDEUTSCHLAND


SÜDDEUTSCHLAND


SÜDDEUTSCHLAND

Spektrum und Summenpegel

Frequenz

1/1 Oktave

1/3 Oktave


SÜDDEUTSCHLAND

Kurven gleicher Lautstärke in AbhängigkeitVon der Frequenz

Frequenz

Schalldruck-Pegel,Lp(dB re 20 µPa)


SÜDDEUTSCHLAND

40 dB Kurve gleicher Lautstärke undA - Bewertung

40 dB-Kurve gleicher Lautstärke von 0 bis 10 kHz

40 dB- Kurve gleicher Lautstärke (invertiert) Vergleich mit A-Bewer-tungs-Kurve

A-bewerten


SÜDDEUTSCHLAND

Frequenz - Bewertungs - Kurven

Frequenz


SÜDDEUTSCHLAND

Schalldruck - Schallleistung

Druck p [N/m2=Pa]

Lp [dB]

Leistung P [W

SchallquelleLeistung P [W]

Heizkörper

Analogie

Temperatur T [°C]


SÜDDEUTSCHLAND

+=

0AALogLL PW

22 rA π=2

0 1mA =

Messfläche Messkörper

lLW=LP+10 log

Mikrophonpositionen


SÜDDEUTSCHLAND

Kalibrierung und Frequenzbewertung

A-bewertet


SÜDDEUTSCHLAND

Outdoor-RichtlinieDer Fahrplan: Inkrafttreten 08. Mai 2000

nationales Recht 03. Juli 2001

anwendbar ab 03. Juli 2001

Stufe I bindend 03. Jan 2002

1. Überprüfung 03. Jan 2005

Stufe II 03. Jan 2006

2. Überprüfung 03. Jan 2009

Alte Zertifikate werden am 02. Januar 2002 - 24:00 ungültig!


SÜDDEUTSCHLAND

Ziele der Richtlinie:

Gewährleistung eines reibungslosen Funktionierens des Binnenmarktes

Harmonisierung der gemeinschaftlichen Rechtsvor-schriften über Geräuschemissionsnormen von im Freien betriebene Geräten und Maschinen

Schutz der menschlichen Gesundheit und des menschlichen Wohles.


SÜDDEUTSCHLAND

Maßnahmen, um diese Ziele zu erreichen:

Harmonisierung der Geräuschemissionsnormen(Geräuschemissionsgrenzwerte)

Harmonisierung der Konformitäts-Bewertungsverfahren

Harmonisierung der Geräuschangabe auf der Maschine / dem Gerät

Sammlung von Daten über umweltbelastendeGeräuschemissionen

Nichteinhaltung: Verkaufsverbot in der EU


SÜDDEUTSCHLAND

Die wesentlichen Änderungen:

• 22 Maschinengruppen mit Grenzwert, davon 12 neu

• 41 neue Maschinengruppen ohne Grenzwert

• Nur noch Schallleistungspegel LWA anzugeben

• Genaue Definitionen der Maschinengruppen

• Genaue Definitionen der Messverfahren (ISO 3744)

• Statistisch abgesicherte Garantiewerte

• Selbstdeklaration auch für Maschinengruppen mit Grenzwert, wenn ISO 9001 + Fachaudit


SÜDDEUTSCHLAND

Artikel 12 1/2Geräte und Maschinen, für die

Geräuschemissionsgrenzwerte gelten

• Bauaufzüge für den Materialtransport (mit Vbr.-Motor)• Verdichtungsmaschinen (Vibrationswalzen etc.)• Kompressoren (< 350 kW)• handbediente Betonbrecher und Abbau-, Aufbruch-

und Spatenhämmer• Bauwinden (mit Verbrennungsmotor)• Planiermaschinen (< 500 kW)• Muldenfahrzeuge (< 500 kW)• Hydraulik- und Seilbagger (< 500 kW)• Baggerlader (< 500 kW)• Hydraulikaggregate • Grader (< 500 kW)


SÜDDEUTSCHLAND

• Müllverdichter, Laderbauart mit Schaufel (< 500 kW)• Rasenmäher (ausgenommen land- und forstwirt-schaftlicher Geräte sowie Kombinationsger. > 20 kW)

• Rasentrimmer / Rasenkantenschneider• Gegengewichtsstapler mit Vbr.-Motor Tragfkt. > 10 t• Lader (< 500 kW)• Straßenfertiger (außer mit Hochverdichtungsbohle)• Motorhacken (< 3 kW)• Mobilkrane• Kraftstromerzeuger (< 400 kW)• Turmdrehkrane• Schweißstromerzeuger

Artikel 12 2/2Geräte und Maschinen, für die

Geräuschemissionsgrenzwerte gelten


SÜDDEUTSCHLAND

Artikel 13 1 / 3

Geräte und Maschinen, die nur der Kennzeichnungspflicht unterliegen

• Hubarbeitsbühnen mit Verbrennungsmotor• Freischneider• Bauaufzüge für den Materialtransport (mit Elektromotor)• Baustellenbandsägemaschinen• Baustellenkreissägemaschinen• tragbare Motorsägen• kombinierte Hochdruckspül- und Saugfahrzeuge• Verdichtungsmaschinen (nur Explosionsstampfer)• Beton- und Mörtelmischer• Bauwinden (mit Elektromotor)• Förder- und Spritzmaschinen für Beton und Mörtel• Förderbänder• Fahrzeugkühlaggregate• Bohrgeräte


SÜDDEUTSCHLAND

• Be- und Entladeaggregate auf Tank- oder Silofahrzeugen• Altglassammelbehälter• Grastrimmer / Graskantenschneider• Heckenscheren• Hochdruckspülfahrzeuge • Hochdruckwasserstrahlmaschinen• Hydraulikhämmer• Fugenschneider• Laubbläser• Laubsammler• Gegengewichtsstapler mit Vbr.-Motor Tragfkt. < 10 t• Müllrollbehälter• Straßenfertiger mit Hochverdichtungsbohle• Rammausrüstungen

Artikel 13 2 / 3



SÜDDEUTSCHLAND

• Rohrleger• Pistenraupen• Kraftstromerzeuger > 400 kW• Kehrmaschinen• Müllsammelfahrzeuge• Straßenfräsen• Vertikutierer• Schredder / Zerkleinerer• Schneefräsen (selbstfahrend)• Saugfahrzeuge• Grabenfräsen• Transportbetonmischer• Wasserpumpen (nicht für den Betrieb unter Wasser)

Artikel 13 3 / 3



SÜDDEUTSCHLAND

Die neue CE-Konformitäts-Kennzeichnung

CE-Kennzeichen und Kennzeichen mit dem garantierten Schallleistungspegel müssen

an der Maschine angebracht werden


SÜDDEUTSCHLAND

Garantierter Schallleistungspegel Ld :

Mittelwert : Unsicherheit K:

L 1n

Lii 1

n

==∑ K 1,5 M≥ σ

L + K L Ld Grenzwert= ≤

L xxx dBd =

Hersteller intern !

EU-Angabe !neu !


SÜDDEUTSCHLAND

Bezugsstandardabweichung : Maschinenspezifisch festzulegen

Wiederholstandardabweichung : Das selbe Gerät und Labor, Messverfahren,etc.

Vergleichsstandardabweichung : Das selbe Gerät und Messverfahren, aber andere Labore, Meßgeräte etc.

Produktionsstandardabweichung : Verschiedene Geräte, jedoch Labor, Messverfahren, Messgeräte gleich

Gesamtstandardabweichung =

σ M 1,5......3,5dB≈σ M

σR

σ σR P2 2+

σr

σP

σ t

σ M

DIN EN ISO 4871 : 1996Regelt die Angabe und Nachprüfung von Geräuschemissions-werten von Maschinen und Geräten.


SÜDDEUTSCHLAND

Geräuschemissionsgrundnorm: EN ISO 3744:1995

• Genauigkeitsklasse: 2• Messumgebung: Im Freien oder in Räumen• Kriterium für Eignung

der Messumgebung:• Fremdgeräuschabstand: > 6 dB (möglichst > 15 dB)• Anzahl der Messpunkte:• Schallpegelmesser: Klasse 1 (IEC 651/804)• Präzision zur Bestimm-

ung von LWA:σ R 1,5dB≤

K 2 dB2 ≤

≥ 9


SÜDDEUTSCHLAND

Genauigkeitsklasse desMessverfahrens

Schätzwerte in dB

Klasse 2 ( ISO 3744 )

s t

2,0 2,5

σ M

K=1,5 s st M t+ ∗ −0564, ( )σ

DIN EN ISO 4871 A2.3Bestimmung anzugebender Geräuschemissionswerte für ein Maschinenlos

2.) Ohne Vorwissen für eine Stichprobe mit 3 Maschinen


SÜDDEUTSCHLAND

Genauigkeitsklasse desMessverfahrens

Schätzwerte in dB

Klasse 2 ( ISO 3744 )

s t

2,0 2,5

σ M

K=1,5 s st M t+ ∗ −0564, ( )σ

DIN EN ISO 4871 A2.3Bestimmung anzugebender Geräuschemissionswerte für ein Maschinenlos

2.) Ohne Vorwissen für eine Stichprobe mit 3 Maschinen


SÜDDEUTSCHLAND

Anhang V Anhang VI Anhang VII Anhang VIII

InterneFertigungs-

kontrolle

Interne Fertigungs-kontrolle mit

BegutachtungEinzelprüfung Umfassende

Qualitäts-sicherung

Bezeichnung

Hersteller

BenannteStelle

AnwendungMaschinen ohne

Grenzwert(Modul A)

Maschinen und Geräte mit Grenzwert

misst, erklärtKonformität,

labelt,dokumentiert

-----(ggf. Dienst-

leistung)

QSM ISO 9001misst, erklärtKonformität,

labelt,dokumentiert

auditiertHersteller

(Fachaudit)

misst jedeeinzelne

Maschine

erklärtKonformität,

labeltdokumentiert

Prüft Dokumente,überwacht Fertigung

(Messung!)

misst, erklärtKonformität,

labelt,dokumentiert

Verfahren der Konformitätsbewertungfür im Freien betriebene Maschinen und Geräte


SÜDDEUTSCHLAND

Geräte und Maschinen, für die keine Grenz-werte festgelegt werden (Modul A):

Schallleistungspegel ermitteln, angeben und garantieren

Genaue Vorschriften für Messung, Statistik sowie Angabe der Unsicherheit und Dokumentation sind zu beachten!

Kennzeichnungspflicht und EU-Konformitätserklärung

Übermittlung an den Mitgliedsstaat undan die EU-Kommission

Artikel 13

Messung durch zugelassene Stelle erhöht Rechtssicherheit!


SÜDDEUTSCHLAND

Vorgehensweise nach Anhang VI

• Technische Unterlagen an benannte Stelle– Name, Typ, relevante technische Daten, Zeichnungen

– Messbericht zur Geräuschemission entspr. Richtlinie

– Ergebnis der Abschätzung von K aufgrund der Produktions-und Vergleichs-Standardabweichung

• Begutachtung der Unterlagen durch benannte Stelle vor dem Inverkehrbringen

• Begutachtung durch benannte Stelle während der Produktion

Interne Fertigungskontrolle mit Begutachtung


SÜDDEUTSCHLAND

Vorgehensweise nach Anhang VII

• Antrag durch den Hersteller an benannte Stelle• Bereitstellung der technischen Unterlagen• Benannte Stelle führt Geräuschmessung durch oder

läßt messen• Benannte Stelle stellt Konformitätsbescheinigung nach

Anhang X für jede Maschine einzeln aus

Die Messunsicherheit wird nicht berücksichtigt

Einzelprüfung

Messwert = Label auf der Maschine


SÜDDEUTSCHLAND

Vorgehensweise nach Anhang VIII

• Hersteller beantragt bei benannter Stelle Bewertung seines QS-Systems und schließt Vertrag

• Hersteller weist nach, dass QS-System die Überein-stimmung seiner Produkte mit Richtlinie gewährleistet

• Benannte Stelle bewertet das QS-System (Fachaudit)• Selbstüberwachung unter Obhut der benannten Stelle

– Hersteller misst selbst, legt K fest, erklärt Konformität (CE)– Hersteller meldet Ergebnisse an benannte Stelle– Benannte Stelle führt regelmäßig Nachprüfungen durch

Umfassende Qualitätssicherung

Voraussetzung: Hersteller ist nach ISO 9001 zertifiziert

Date post:	03-May-2019
Category:	Documents
Upload:	vandang
View:	214 times
Download:	0 times

SÜDDEUTSCHLAND RICHTLINIE 2000/14/EG - netinform.net · Artikel 13 1 / 3 Geräte und Maschinen,...

Documents