25. Jahrgang Strasburg (Um.), den 12. Mai 2016 ISSN 0941-1674 Nummer 05/2016 Unabhängiges amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Strasburg (Uckermark) Arbeitseinsatz in Strasburg; Annahmestelle für Grünschnitt 7 Trümmerfrau mit neuem Werkzeug ausgestattet 7 Die Abfallberatung informiert!; Wohtan sucht ein Zuhause 8 Volles Starterfeld beim 53. Strasburger Motocross 8 Kirchliche Informationen 9 Aufregung im AWO-Kindergarten Strasburg! 10 Großes Siedlungskinderfest; Grundschule Strasburg 10 Regionale Schule „Schule am Wasserturm“ Strasburg 11 AWO-Kinder- und Jugendhaus Strasburg 12 Veranstaltungen, Termine und Informationen der Vereine 14 Einladung zum Museumsfest; Ausstellungseröffnung 16 Gewinner des Quiz zum „Welttag des Buches“ 17 Veranstaltungskalender; Weitere Veranstaltungen 18 Inhaltsüberblick Jubilare; Geburten; Bereitschaftsdienste 3 Beschlusskatalog der Stadtvertretung Strasburg (Um.) für das Jahr 2015 3 Öffentlichkeitsbeteiligung über den Entwurf der zweiten Landesverordnung zur Änderung der Landesverordnung zur Festsetzung des Naturparks „Am Stettiner Haff“ 5 Bekanntmachung über die öffentl. Zustellung der Benachrichtigung über die Grenzfeststellung und Abmarkung von Grundstücksgrenzen 5 Informationen der Friedhofsverwaltung 6 Sitzungstermine der Hauptausschusssitzungen und Stadtvertretersitzungen 6 Postwurfsendung sämtliche Haushalte Kunstwettbewerb 2015/16 der Regionalen „Schule Am Wasserturm‟ Die Gewinner des Kunstwettbewerbes 2015/16 mit dem Thema „Afrika“ stehen fest! Wer die diesjährigen Preisträger sind, lesen Sie auf Seite 11!
Transcript
Nr. 05/2016 Strasburger Anzeiger Mai 2016 1
25. Jahrgang Strasburg (Um.), den 12. Mai 2016 ISSN 0941-1674 Nummer 05/2016
Unabhängiges amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Strasburg (Uckermark)
Arbeitseinsatz in Strasburg; Annahmestelle für Grünschnitt 7Trümmerfrau mit neuem Werkzeug ausgestattet 7Die Abfallberatung informiert!; Wohtan sucht ein Zuhause 8Volles Starterfeld beim 53. Strasburger Motocross 8Kirchliche Informationen 9Aufregung im AWO-Kindergarten Strasburg! 10Großes Siedlungskinderfest; Grundschule Strasburg 10Regionale Schule „Schule am Wasserturm“ Strasburg 11AWO-Kinder- und Jugendhaus Strasburg 12Veranstaltungen, Termine und Informationen der Vereine 14Einladung zum Museumsfest; Ausstellungseröffnung 16Gewinner des Quiz zum „Welttag des Buches“ 17Veranstaltungskalender; Weitere Veranstaltungen 18
InhaltsüberblickJubilare; Geburten; Bereitschaftsdienste 3Beschlusskatalog der Stadtvertretung Strasburg (Um.) fürdas Jahr 2015 3Öffentlichkeitsbeteiligung über den Entwurf der zweitenLandesverordnung zur Änderung der Landesverordnung zur Festsetzung des Naturparks „Am Stettiner Haff“ 5Bekanntmachung über die öffentl. Zustellung der Benachrichtigung über die Grenzfeststellung und Abmarkung von Grundstücksgrenzen 5Informationen der Friedhofsverwaltung 6Sitzungstermine der Hauptausschusssitzungen und Stadtvertretersitzungen 6
Post
wur
fsen
dung
säm
tlic
he H
aush
alte
Kunstwettbewerb 2015/16 der Regionalen „Schule Am Wasserturm‟
Die Gewinner des Kunstwettbewerbes 2015/16 mit dem Thema „Afrika“ stehen fest! Wer die diesjährigen Preisträger sind, lesen Sie auf Seite 11!
2 Strasburger Anzeiger Mai 2016 Nr. 05/2016
OPEL GLASSERVICE
REPARATURKOSTENLOS!
Viele Steinschläge können repariert werden, ohne dass dieScheibe ausgetauscht werden muss. Wir bieten Ihnen:flprofessionelle Reparatur der Scheibe zum Nulltarif¹flbei Voranmeldung Reparatur innerhalb kurzer Zeitflkompetente Schadensabwicklung mit Ihrer VersicherungVereinbaren Sie gleich einen Termin mit uns, um denSchaden beheben zu lassen, bevor er sich zu einem Riss inder Scheibe ausweitet.
UNSER ANGEBOTScheibenreparatur
bei uns 0,– €¹¹ In der Regel kostenlos bei Teilkasko, ohne Hochstufung der Schadenfreiheitsklasse.
möchte ich mich für die erwiesenenGlückwünsche, Blumen und Geschenke bei allen Verwandten, Freunden, Sportsfreunden und Kollegen recht herzlich bedanken. Ein besonderer Dank gilt meiner Ehefrau, den Kindern und Enkelkindern für die gelungene Feier.Desweiteren bedanke ich mich für die gastronomische Betreuung bei der Gaststätte „Rosengarten“.
Harry Zielinski
Strasburg, im April 2016
Nr. 05/2016 Strasburger Anzeiger Mai 2016 3
Die Stadtverwaltung Strasburg gratuliert ...... und wünscht viel Gesundheit und alles Gute!
GeburtenGeburtstage Juni
Fot
o: p
riva
t
Den kassenärztlichen Notdienst: 116 117 (Notfälle können unter der Notruf-Nr. 112 angemeldet werden.)
Kontakt- und Beratungsstelle für Opfer häuslicher Gewalt:Tel.: 03973/12049975 oder Handy: 0170/8786848
GKU: Wasser, Abwasser 039753/21316 oder 0172/3017698
Bereitschafts-/Havariedienst der Gemeinnützigen Wohnungs-bau ge sellschaft mbH Strasburg: Heizung/Sanitär: 039753/22895, Elektro: 0173/9586772 am Wochenende: 0172/5337572
Der kleine Fiete Hoppe wurde am 03.04.2016 geboren.
Florentine-Harmony Fahr (sie-he Foto rechts) erblickte am 25.04.2016 das Licht der Welt.
Ehejubilare Juni60. HochzeitstagIngeborg und Horst Krasemann
75 JahreRenate BrandtUrsula Lüning
Amtliche BekanntmachungenAmtliche Bekanntmachungen – Anfang –
Beschlusskatalog der Stadtvertretung Strasburg (Um.) für das Jahr 2015
Lfd. Nr. Datum der Tagung Beschluss-Nr. Beschlussgegenstand
1 19.03.2015 0016-Käm-2014 Eröffnungsbilanz der Stadt Strasburg (Um.) zum 01.01.2012
2 19.03.2015 0017-Käm-2014 Eröffnungsbilanz des Städtebaulichen Sondervermögens „Altstadt“ der Stadt Strasburg (Um.) zum 01.01.2012
3 19.03.2015 0021-Käm-2015 Beschluss der Haushaltssatzung, des Haushaltsplanes und des Haushaltssicherungskon-zeptes für das Jahr 2015
4 19.03.2015 0031-Bau-2015 Satzung der Stadt Strasburg (Um.) über den Kostenersatz für Hilfe- und Dienstleistungen der Freiwilligen Feuerwehr Strasburg (Um.) und der Freiwilligen Feuerwehr Neuensund (Feuerwehrgebührensatzung)
6 19.03.2015 0002-CDU-2015 Einschränkung der Anzahl v. Tischvorlagen für die Ausschuss- u. Stadtvertretersitzungen
7 19.03.2015 0004-INK-2015 Beschluss zur Organisation einer Gedenk- und Erinnerungsveranstaltung am 08.05.2015
8 19.03.2015 0018-Käm-2015 Unbefristete Niederschlagung von Forderungen
9 19.03.2015 0020-Käm-2015 Aufnahme eines Darlehens zum Zwecke der Umschuldung
10 04.06.2015 0022-Käm-2015 Beschluss über die Haushaltssatzung nebst Haushaltsplan und Anlagen des Städtebaulichen Sondervermögens für das Jahr 2015
11 04.06.2015 0037-Bau-2015 Beschluss über die Abwägung nach § 1 Abs. 7 BauGB zum Flächennutzungsplan der Stadt Strasburg (Um.)
12 04.06.2015 0038-Bau-2015 Feststellungsbeschluss zum Flächennutzungsplan der Stadt Strasburg (Um.)
13 04.06.2015 0019-Bgm-2015 Beauftragung der Stadtverwaltung Strasburg (Um.) zur Überarbeitung der Straßenrei-nigungssatzung vom 05.12.2013 und der dazugehörigen Übersicht der zu reinigenden Fahrbahnen und Radwege
15 04.06.2015 0001-BBU-2015 Abwahl eines Vertreters der Stadt Strasburg (Um.) im Aufsichtsrat der Gemeinnützigen Wohnungsbaugesellschaft mbH Strasburg
4 Strasburger Anzeiger Mai 2016 Nr. 05/2016
Lfd. Nr. Datum der Tagung Beschluss-Nr. Beschlussgegenstand
16 04.06.2015 0002-BBU-2015 Wahl einer Vertreterin der Stadt Strasburg (Um.) im Aufsichtsrat der Gemeinnützigen Wohnungsbaugesellschaft mbH Strasburg
17 04.06.2015 0042-Hau-2015 Beschluss über die Annahme der auf dem Neujahrsempfang der Stadt Strasburg (Um.) gesammelten Spenden zum Ankauf von Kinder- und Jugendliteratur für die Stadtbibliothek Strasburg (Um.)
18 04.06.2015 0040-Bau-2015 Beschluss zur weiteren Verfahrensweise zu einem Bauvorhaben im 3. Siedlungsweg in Strasburg (Um.)
19 10.09.2015 0003-CDU-2015 Wahl eines neuen Vertreters der Stadtvertretung Strasburg (Um.) in die Zweckverbands-versammlung für Wasserver- und Abwasserentsorgung Strasburg
20 10.09.2015 0048-Hau-2015 Abberufung eines Vertreters der Stadt Strasburg (Um.) aus der Mitgliederversammlung des Städte- und Gemeindetages Mecklenburg-Vorpommern
21 10.09.2015 0049-Hau-2015 Wahl einer Vertreterin/eines Vertreters der Stadt Strasburg (Um.) in die Mitgliederver-sammlung des Städte- und Gemeindetages Mecklenburg-Vorpommern
22 10.09.2015 0052-Hau-2015 Beschluss über den öffentlich-rechtlichen Vertrag zwischen dem Landkreis Vorpommern-Greifswald und der Stadt Strasburg (Um.)
23 10.09.2015 0043-Bau-2015 Beschluss über die Aufstellung eines Bebauungsplan Nr. 12 „Lindenstraße 4“ der Stadt Strasburg (Um.)
24 10.09.2015 0044-Bau-2015 Beschluss über den Entwurf und die öffentliche Auslegung des Bebauungsplanes Nr. 12 „Lindenstraße 4“ für das Gebiet nördlich der Kreisstraße VG 68 in Strasburg
25 10.09.2015 0033-Käm-2015 Beschluss über die Beendigung der Mitgesellschaft an der Förder- und Entwicklungsge-sellschaft Uecker Region mbH (FEG) zum 31.12.2015
26 10.09.2015 0025-Käm-2015 Unbefristete Niederschlagung von Forderungen
27 10.09.2015 0026-Käm-2015 Unbefristete Niederschlagung von Forderungen
29 10.09.2015 0028-Käm-2015 Stundungsantrag – Gewerbesteuer und Zinsen für die Jahre 2009 bis 2014
30 10.09.2015 0029-Käm-2015 Grundstücksverkauf in der Gemarkung Strasburg
31 10.09.2015 0030-Käm-2015 Grundstücksverkauf in der Gemarkung Neuensund
32 10.09.2015 0032-Käm-2015 Grundstücksverkauf im 3. Siedlungsweg in der Gemarkung Strasburg
33 10.09.2015 0034-Käm-2015 Teilerlass der Gewerbesteuer und Nachzahlungszinsen aus den Jahren 1993, 1994 und 1995
34 10.09.2015 0035-Käm-2015 Löschung einer Sicherungshypothek für ein Grundstück in der Gemarkung Strasburg
35 03.12.2015 0053-Bau-2015 1. Änderung der Straßenreinigungssatzung der Stadt Strasburg (Um.)
36 03.12.2015 0052-Bau-2015 4. Änderung der Gebührensatzung zur Straßenreinigungssatzung der Stadt Strasburg (Um.)
37 03.12.2015 0058-Bau-2015 Beschluss über die Abwägung nach § 1 Abs. 7 BauGB zum Bebauungsplan Nr. 12 „Lin-denstraße 4“ der Stadt Strasburg (Um.)
38 03.12.2015 0059-Bau-2015 Satzungsbeschluss zum Bebauungsplan Nr. 12 „Lindenstraße 4“ der Stadt Strasburg (Um.)
39 03.12.2015 0026-Bgm-2015 Beschluss über den Abschluss eines öffentlich-rechtlichen Vertrages nach § 165 Abs. 1 KV M-V über die Erstellung einer Studie zur Schaffung einer Breitbandversorgung der Gemeinden des Amtes Torgelow-Ferdinandshof und der Stadt Strasburg (Um.)
40 03.12.2015 0058-Hau-2015 Beschluss über die Annahme einer Spende
41 03.12.2015 0062-Hau-2015 Beschluss über die Annahme einer Spende
42 03.12.2015 0051-Hau-2015 Umwidmung der Sonderhilfen des Landes M-V für das Jahr 2015
43 03.12.2015 0061-Hau-2015 Beschluss zur Errichtung einer halben Stelle für Asylfragen
44 03.12.2015 0060-Hau-2015 Beschluss über die Teilnahme politischer Parteien und Vereinigungen an kulturellen Ver-anstaltungen der Stadt Strasburg (Um.)
45 03.12.2015 0025-Bgm-2015 Sitzungskalender der Stadt Strasburg (Um.) für das Jahr 2016
46 03.12.2015 0037-Käm-2015 Grundstückskauf im 1. Siedlungsweg – Straßenbegleitflächen
47 03.12.2015 0038-Käm-2015 Grundstückskauf bzw. -verkauf im 1. Siedlungsweg – Straßenbegleitflächen bzw. Zuwe-gung
48 03.12.2015 0040-Käm-2015 Grundstückskauf bzw. -verkauf 1. Siedlungsweg/Ravensmühle
49 03.12.2015 0041-Käm-2015 Grundstückskauf der Stadt Strasburg (Um.) in der Gemarkung Strasburg
50 03.12.2015 0045-Käm-2015 Grundstücksverkauf im 3. Siedlungsweg in der Gemarkung Strasburg
51 03.12.2015 0044-Käm-2015 Unbefristete Niederschlagung von Forderungen
52 03.12.2015 0039-Käm-2015 Umschuldung eines Darlehens
Nr. 05/2016 Strasburger Anzeiger Mai 2016 5
Das Land Mecklenburg-Vorpommern beabsichtigt, die Landesverordnung zur Festsetzung des Naturparks „Am Stettiner Haff“ vom 20. Dezember 2004 (GVOBl. M-V S. 572), die durch die Verordnung vom 3. Juli 2008 (GVOBl. M-V S. 305) geändert worden ist, zu ändern. Der Naturpark „Am Stettiner Haff“ soll um die Flächen der Gemeinden Plöwen und Blanken-see erweitert werden. Darüber hinaus wird die Verordnung in förmlicher Hinsicht aktualisiert.
Gemäß § 15 Absatz 2 des Naturschutzausführungsgesetzes vom 23. Februar 2010 (GVOBl. M-V S. 66), das zuletzt durch Artikel 4 des Gesetzes vom 15. Januar 2015 (GVOBl. M-V S. 30, 36) geändert worden ist, ist der Entwurf der Zweiten Landesverordnung zur Änderung der Landesverordnung zur Festsetzung des Naturparks „Am Stettiner Haff“ mit den dazu gehörenden Karten für die Dauer eines Monats in den Ämtern und amtsfreien Gemein-den, die im voraussichtlichen Geltungsbereich der Rechtsverordnung liegen, öffentlich auszulegen.
1. Die öffentliche Auslegung der Unterlagen in der Stadtverwaltung Strasburg (Um.) erfolgt in der Zeit vom
23. Mai 2016 bis einschließlich 24. Juni 2016
In der Stadtverwaltung Strasburg; Bau- und Ordnungsamt Zimmer 2.08; Schulstraße 1; 17335 Strasburg während der Dienstzeiten:
Montag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr Dienstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr Mittwoch: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr Donnerstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.30 Uhr bis 16.00 Uhr Freitag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
2. Darüber hinaus erfolgt die öffentliche Auslegung im
Landesamt für Umwelt, Naturschutz und Geologie Mecklenburg-VorpommernNaturparkstation Am Stettiner HaffAm Bahnhof 4–5, 17367 Eggesin,
Staatlichen Amt für Landwirtschaft und Umwelt VorpommernDienststelle UeckermündeKastanienallee 13, 17373 Ueckermünde
Öffentliche Bekanntmachung der Stadt Strasburg (Um.) vom 12. Mai 2016
Öffentlichkeitsbeteiligung über den Entwurf der Zweiten Landesverordnung zur Änderung der Landesverordnung zur Festsetzung des Naturparks „Am Stettiner Haff“
Landkreis Vorpommern-Greifswald - Der Landrat - Standort AnklamDemminer Straße 71–74, 17389 Anklam
Landkreis Vorpommern-Greifswald - Der Landrat - Standort Pasewalk An der Kürassierkaserne 917309 Pasewalk
sowie in den folgenden amtsfreien Gemeinden und Ämtern: Amt Am Stettiner HaffAmt Löcknitz-PenkunAmt Torgelow-FerdinandshofAmt Uecker-Randow-TalStadt Ueckermünde
Ort und Dauer dieser Auslegungen werden die Behörden mindestens eine Woche vor Beginn der Auslegung ortsüblich bekannt machen.
3. Der Entwurf der Zweiten Landesverordnung zur Änderung der Lan-desverordnung zur Festsetzung des Naturparks „Am Stettiner Haff“ ist auf den Internetseiten des Ministeriums für Landwirtschaft, Um-welt und Verbraucherschutz unter www.lu.mv-regierung.de/„Ministe-rium im Blick“ einsehbar.
4. Innerhalb der Auslegungszeit und bis zu zwei Wochen nach deren Ablauf kann jede Person schriftlich oder zur Niederschrift bei den genannten Auslegungsstellen Bedenken oder Anregungen vorbringen. Schriftliche Stellungnahmen können auch direkt an das
Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz Abteilung Nachhaltige Entwicklung, Forsten und Naturschutz Paulshöher Weg 1, 19061 Schwerin
gerichtet werden. Für E-Mails steht die Adresse [email protected] zur Verfügung.
Karina Dörk Bürgermeisterin
Amtliche Bekanntmachungen – Ende –
Bekanntmachung über die öffentliche Zustellung der Benachrichtigung über die Grenzfeststellung und Abmarkung von Grundstücksgrenzen
In der Gemarkung Strasburg Flur 2 Flurstück 34 wurde eine Vermessung durchgeführt und die Flurstückgrenzen festgestellt und abgemarkt.
Eine Zustellung der Benachrichtigung über die Grenzfeststellung und Ab-markung an den Eigentümer des Flurstücks 70 der Gemarkung Strasburg Flur 2
Gesamtheit der gemäß § 6 des Rezesses vom 31.05.1916 Beteiligten, vertreten durch den Magistrat von Strasburg (Um.)
ist nicht möglich, da die Anschrift nicht bekannt ist. Eine Zustellung der Benachrichtigung an die Rechtsnachfolger bzw. Erben ist nicht möglich, da diese unbekannt sind bzw. der Aufenthaltsort unbekannt ist.
Die Benachrichtigung wird hiermit auf dem Wege der öffentlichen Bekannt-machung zugestellt und kann in der Geschäftsstelle der Öffentlich bestellten Vermessungsingenieurin Anette Buse, Baustraße 5 in 17335 Strasburg (Um.) wochentags in der Zeit von 8.00 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 16.00 Uhr einen Monat nach öffentlicher Zustellung eingesehen werden.
Seit geraumer Zeit sorgen Rehe auf den Friedhöfen unserer Stadt für Unmut bei den Bürgern und der Verwaltung. Liebevoll gepfl anzte Blumen, insbe-sondere Stiefmütterchen und Rosen, werden durch die Rehe abgefressen und zum Teil heraus gerissen. Im Gegensatz zu den vergangenen Jahren ist in diesem Jahr nicht nur der Alte Friedhof, sondern auch der Neue Friedhof betroffen. Ursachen für die Rehschäden gibt es mehrere. Bei Kontrollen der Umzäunung der Friedhöfe wurden niedergedrückte Zaunabschnitte, eine stets geöffnete kleine Pforte zu der Gartenanlage, zwei halbseitig geöffnete Eingangstore, welche mit einem zu niedrigen Zaun verbunden sind, aber auch Abschnitte, bei denen der Zaun nicht mehr auf den Boden aufl iegt, vorgefunden. Einiges davon kann sicherlich durch die Stadtarbeiter und die Friedhofsmitarbeiterin abgestellt werden bzw. wurde schon veranlasst, so z. B. die Reparatur des Zaunabschnittes im Bereich der Garagen. Jedoch appelliere ich auch an die Friedhofsbesucher bzw. diejenigen, welche den Friedhof nur als Durchgang nutzen, dass sie die Friedhöfe nur an den dafür vorgesehenen Toren betreten. Insbesondere die Pforte zur Gartenanlage ist immer wieder offen. Hier bitte ich die Nutzer, diese nach Betreten
Informationen der Friedhofsverwaltungwieder zu schließen. Ich habe veranlasst, dass dazu noch einmal durch die Friedhofsverwaltung entsprechende Schilder angebracht werden, die darauf hinweisen. Sollte dies dennoch weiterhin auftreten, behält sich die Stadt vor, die Pforte zurück zu bauen. Weiterhin bitte ich keine Abkürzung – wie bereits mehrmals durch unsere Mitarbeiterin festgestellt – über nie-dergedrückte Zaunabschnitte außerhalb der Friedhofseingänge zu nehmen. Die Rehe kennen diese Stellen und folgen ihnen. Zurzeit befi ndet sich die Verwaltung in Abstimmung mit der unteren Jagdbehörde des Landkreises Vorpommern-Greifswald zu Möglichkeiten der Bejagung. Weiterhin wird der Kostenrahmen für eine eventuelle Erneuerung der Zaunanlage auf zwei Meter Höhe geprüft. Eine sofortige komplette Erneuerung würde die fi nan-ziellen Möglichkeiten des Haushaltes der Stadt Strasburg übersteigen. Über eine teilweise Erneuerung muss nach Vorlage der Kosten beraten werden. Des Weiteren werden auch die Möglichkeiten der Anbringung einer Wild-zaunanlage auf Friedhöfen geprüft.
Karina DörkBürgermeisterin
SitzungstermineHauptausschusssitzungen Stadtvertretersitzungen18. Februar 2016 17. März 201628. April 2016 09. Juni 201630. Juni 2016 15. September 201625. August 2016 08. Dezember 201603. November 2016
Die Sitzungen fi nden im Rathaus der Stadt Strasburg (Um.), Schulst-raße 1, 2. Obergeschoss, Beratungsraum, jeweils um 17:00 Uhr statt.
Gleichstellungsbeauftragte Andrea Müller, Tel. 039753/27237, mobil: 0151/28800143
Termine der Bürgermeisterin Karina DörkDie Bürgersprechstunde der Bürgermeisterin fi ndet immer dienstags im Rathaus, Zimmer 2.01, von 15.00 bis 17.00 Uhr statt. Eine Ter-minabsprache zu einer anderen Zeit ist unter der Telefonnummer 039753/27237 möglich.
Bürgersprechstunden der StadtpräsidentinJeden dritten Donnerstag im Monat besteht die Möglichkeit, die Stadtpräsidentin, Frau And-rea Reinckene Nyegran, in der Zeit von 15.00 bis 16.30 Uhr im Zimmer 2.10 zu sprechen. In dieser Zeit ist sie auch telefonisch unter der Nummer 039753/27232 zu erreichen. E-Mail: [email protected]
Die nächsten Termine sind der 19.05.2016 und der 16.06.2016.
Sprechzeiten der Stadtverwaltung
Montaggeschlossen
Dienstag08.00–12.00 Uhr13.30–17.30 Uhr
Mittwochgeschlossen
Donnerstag08.00–12.00 Uhr13.30–16.00 Uhr
Freitag8.00–12.00 Uhr
Kleine Praxis in Strasburg sucht
Physiotherapeut/inTeilzeit – Vollzeit flexibel
Bewerbung bitte an:Physiotherapie J. Viergutz
Schulstr. 317335 Strasburg
oder telefonisch unter:039753-255356
Vermiete in Strasburgeine behindertengerechte (Rolli)
3-Raum Wohnung75 qm
410,00 Euro KMGarage mgl.
1-Raum Wohnung30 qm
150,00 Euro KMmit Küche, Bad
zu erfragen unter: 0173-9385921
~ ~
~ ~
Nr. 05/2016 Strasburger Anzeiger Mai 2016 7
Sonstiges
Wir waren dabei und machten mit - wir freuen uns und bleiben fit!Mit diesem Motto beteiligte sich eine Gruppe von 15 Personen aus der Birkensiedlung beim diesjährigen Frühlingsputz der Stadt Strasburg (Um.). Ziel war der Fuß- und Radweg aus der Siedlung zum Bahnhof. Alle wollten ihm wieder ein vernünftiges Aussehen geben. Die wuchernde Grasnarbe wurde auf den Platten entfernt, Maulwurfshügel eingeebnet, Hundekot beseitigt und weggewor-fener Müll eingesammelt. Das Herbstlaub und trockenes Astwerk wurde zu mehreren Haufen zusammengetragen. Die Arbeiten gingen sehr zügig voran und alle waren mit Begeisterung und freudigem Einsatz dabei. Am Ende des Einsatzes konnte sich das Ergebnis sehen lassen. Spaziergänger lobten in den nächsten Tagen noch die Sauberkeit des Weges. Alle Beteiligten waren sich einig, dass solche Initiative in unserer Siedlung wichtig war und sie bekundeten auch für weitere Einsätze ihr Interesse. Der Arbeitseinsatz konnte dann bei der Feuerwehr mit einem Mittagessen beendet werden. Für das kostenlose und schmackhafte Essen sowie die Getränke bedanken sich die Teilnehmer bei der Stadt Strasburg (Um.) und der Frei-willigen Feuerwehr und auch für das schnelle Abfahren der Laub/Strauchberge durch die Stadtarbeiter.
Hoffen wir, dass der Weg und Park für Strasburger, Spaziergänger und Gäste wieder einladend bleibt.
Dietrich Krüseler
Trümmerfrau mit neuem Werkzeug ausgestattetEin beherzter Bürger fühlte sich im Frühjahr 2009 verantwortlich und er-setzte die fehlende Hand und Kreuzha-cke, die vor Jahren durch Vandalismus abgeschlagen wurde. Obwohl unsere damaligen fleißigen Trümmerfrauen nicht mehr aktiv sind, ist doch ihr Werkzeug einem hohen Verschleiß ausgesetzt, so dass jährlich kleine Re-paraturarbeiten nötig waren. Als diese ausblieben, wurde die Spitze der Hacke völlig zerstört. Somit wurde die Ha-cke nicht nur unansehnlich, sondern auch zu einer Verletzungsgefahr. Der Hobbyrestaurator von 2009 beschloss, diese durch eine neue zu ersetzen. Das war nicht nur mit Zeit und Geld verbun-den, dennoch untersuchten neugierige Bürger die Arbeiten noch während der Fertigungsphase und machten sich an Verhüllung und Schalung zu schaffen. Es entstanden schon die ersten Schä-den vor dem Aushärten des Betons, die wiederum behoben werden mussten. Doch nun wünschen wir uns, nach geglückter Instandsetzung, dass das Denkmal vor Vandalismus länger als zuvor verschont bleibt.
Gruß Gunther Arthaber
Annahmestelle für Grünschnitt wieder geöffnetDie Annahmestelle für Grünschnitt in der Thomas-Müntzer-Straße ist bis zum 28.10.2016 wieder zu folgenden Zeiten geöffnet:
Montag & Donnerstag von 08.00 Uhr bis 12.00 UhrFreitag von 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr Sonnabend (jede ungerade KW) von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
das GWG-blau ist: HKS 49 CMYK 100-5-20-5 RGB 0-146-184 HEX #0092b8 Das hellere blau (das W in GWG): HKS 49 70% CMYK 70-4-13-0 RGB 51-180-209 HEX #33b4d1
Leben in Strasburg (Um.)
1-Raum-Wohnung seniorenfreundlich
Bollenstraße 10 36,03 m² 207,17 €* EVW: 75kWh/(m²∙a)
2-Raum-Wohnung Friedenstr. 5, 1. OG m 49,67 m² 273,19 €*
3-Raum-Wohnung Falkenberger Str. 12, 1. OG 80,73 m² 423,83 €*
3-Raum-Wohnung Baustraße 7 b, 1. OG 60,84 m² 349,83 €* EVW: 56 kWh/(m²∙a) *Nettokaltmiete + NK + Kaution
Tel. 039753/ 20 421 www.gwg-strasburg.com
8 Strasburger Anzeiger Mai 2016 Nr. 05/2016
Die Abfallberatung informiert! – Das Schadstoffmobil kommt!Vom 19.05. bis 26.05.2016 ist es wieder soweit: Das Mobil tourt durch den ehemaligen Landkreis UER und sammelt nach Tourenplan bestimmte Sonderabfälle ein.In der Abfallfibel sind die verschiedensten Schadstoffarten aufge-führt, welche mitgenommen bzw. von einer Mitnahme ausgeschlos-sen sind. Die Mengen, die am Mobil eingesammelt werden, gehen in die Verwertung oder werden verbrannt.Die anzunehmenden Abfallarten ergeben sich aus den Rechtsverord-nungen nach dem Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetz.Sonderabfälle sind nur in geschlossenen Behältern, niemals gemischt und wenn möglich in Originalverpackungen abzugeben, wobei Gebrauchsgrößen von max. 30 Kilogramm und 20 Litern nicht zu überschreiten sind.Schadstoffe werden vor Ort nicht umgefüllt und müssen persönlich oder von einem Bekannten übergeben werden, keineswegs dürfen sie unbeaufsichtigt am Straßenrand stehen gelassen werden.Größere Mengen an abzugebenden Schadstoffen aus Haushalten sollten unbedingt, einer besseren Planung wegen, der Abfallberatung angezeigt werden. Die Entsorgungsbehälter haben nur ein bestimm-
tes Fassungsvermögen, bevor sie ins Zwischenlager nach Ziepel bei Magdeburg gebracht werden.
Hinweise:- Tourenpläne bitte der Abfallfibel 2016 entnehmen!- Sammelstandorte bitte von Fahrzeugen frei halten!- Alle Termine sind für jedermann nutzbar!- Keine Mitnahme von Schulchemikalien, Halon-, Chlorbromme-
than- und Tetrafeuerlöschern, Asbest und Dachpappe!
Das unbeaufsichtigte Abstellen von Schadstoffen auf öffentlich zugänglichen Flächen stellt eine Ordnungswidrigkeit dar und wird geahndet!
Fragen und Hinweise bitte an Frau Petra BrentführerAbfallberaterin für das Entsorgungsgebiet UER.Telefon: 03834/87603295E-Mail: [email protected]
Sport
Termine für Wander- und RadfreundeWandern
Sonnabend, den 11. Juni 2016Thema: „Wandern im Vredeländer Land“Zeit/Treffpunkt: 10.00 Uhr DahlenWanderstrecke: Durch die Wiesen nach Beseritz und am
verpflegung, Dahlen befindet sich 10 km westlich von Friedland im Landgrabental
Bei Interesse an Wanderveranstaltungen wenden Sie sich bitte an:Verein Wanderfreunde Haffküste e. V., Kontakt: Winfried Zim-merman, Waldstraße 38, 17367 Eggesin, Tel. priv. 039779/21391, E-Mail: [email protected]: 2,- Euro
RadelnSonnabend, den 21. Mai 2016Thema: „Von Prenzlau in das Boitzenburger Land“Zeit/Treffpunkt: 10.00 Uhr, Uckerseehalle in PrenzlauStrecke: Gollmitz–Berkholz–Boitzenburg–Zerwellin–
Naugarten–Schönermark–Güstow–PrenzlauLänge: 50 kmVerantwortlich: Uwe Dannenberg, W. ZimmermannBesonderheiten: Selbstständige Anreise mit PKW oder Bahn, Be-
sichtigung der Kirche und Schlosspark in Boitzen-burg, Mittagsrast im „Grünen Baum“ Boitzenburg
Bei Interesse an Radfahrveranstaltungen wenden Sie sich bitte an:Verein ADFC Kreisgruppe Oderhaff, Kontakt: siehe obenStartgeld: 1,50 EuroAlle Radtourenangebote sind nicht für Rennräder geeignet!!
Volles Starterfeld beim 53. Strasburger Motocross
Änderungen vorbehalten!
Spannende Rennen sind zum 53. Strasburger-Motocross am 29. Mai auf der Rennbahn Linchenshöh durch ein hochklassiges Fahrerfeld vorprogrammiert. Die Mitglieder des MC Touring haben beim ersten Arbeitseinsatz viel gewerkelt, um die 1.400 m lange Rennstrecke mit ihren 14 Sprüngen optimal vorzubereiten und laden recht herzlich zum Besuch ein. Moto-Cross hat in Strasburg seit nunmehr 55 Jahren eine lange Tradition und hat viele junge Menschen auf ihrem sportlichen Weg begleitet. Dieser Tradition folgend, hat der MC Touring auch in die-sem Jahr die Landesmeisterschaften in Mecklenburg-Vorpommern in den Klassen 85 ccm, Senioren 45 organisiert, um ein interessantes Renngeschehen zu präsentieren. Ein Highlight wird zweifellos die Neuauflage des Norddeutschen Motocross-Klassik Cup 2016 sein. In dieser Klasse werden gleich fünf Starter des MC Touring an den Start gehen. Unter ihnen Heinrich Wasserstrahl, der aber nicht der älteste Fahrer sein wird, denn der Leipziger Rolf Schöpfel mit 76 Jahren hat seine Teilnahme zugesagt. Besonders spannende Läufe erwarten uns in der MX1 Klasse, hier wird der Strasburger Erik Stein-
kopf (# 14) alles versuchen, um zum ersten Mal vor dem heimischen Publikum zu gewinnen. Mit der Startnummer 27 schickt der Verein noch einen weiteren erfolgreichen Fahrer, Maximilian Hirsch aus Woldegk, der in diesem Jahr schon sehr gute Rennergebnisse erzielt hat, ins Rennen. Um wertvolle Meisterschaftspunkte geht es im Lan-desmeisterschaftslauf in der Klasse 85 ccm, die drei jungen Wilden, Toby (#13), Georg (#28) und Gordon (#10) werden ihr Bestes auf der Heimstrecke geben und nicht nur ihre Mitschüler sondern auch die angereisten Fans begeistern. Interessante Rennen versprechen auch die beiden Landespokalläufe der Klasse Senioren (45). Das Rennen beginnt um 13.00 Uhr, die Motoren werden jedoch schon pünktlich zum Training um 8.30 Uhr angelassen. Die Renn-strecke liegt direkt an der B104 zwischen Strasburg und Pasewalk, ausreichend Parkplätze gibt es direkt an der Rennstrecke. Das breit gefächerte Starterfeld verspricht ein besonderes motorsportliches Event in der Uecker-Randow Region das man sich nicht entgehen lassen sollte.
Matthias Lindner
Nr. 05/2016 Strasburger Anzeiger Mai 2016 9
Kirchliche Informationen
Evangelisches Pfarramt StrasburgAnsprechpartner und Adressen
DanksagungFür die erwiesene Anteilnahme durch Wort, Schrift und Geldspen-den zum Ableben unseres lieben Sohnes und Bruder
Torsten Klehn
möchten wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn, Bekannten und Klassenkameraden unseren tief empfundenen Dank ausspre-chen. Besonderer Dank gilt der FFw Strasburg, der FFw Neuen-sund, der FFw Straßburg/Kärnten, der Stadt Strasburg/Um, der Haus-gemeinschaft Jüteritzer Str. 14, dem Pflegedienst Splettstößer, dem Redner Herrn Kopperschmidt, dem Bestattungshaus Retschlag und Nagels Grünmarkt. Ein besonderes Dankeschön an Ronny und Carola für die groß-zügige Ausrichtung der Kaffeetafel.
In stiller Trauer im Namen aller Angehörigen
Bärbel und Hans Klameth als Eltern
Strasburg, im April 2016
„Alles hast du gern gegeben, immer helfen war dein Streben. Du hast ein gutes Herz besessen und bleibst uns unvergessen.“
Alois Peschek jr.
Ingrid & Alois Peschek, sowie seine Geschwister und Familien
Strasburg
Zur Erinnerung zum 2-jährigen Todestag am 18.05.14 von
10 Strasburger Anzeiger Mai 2016 Nr. 05/2016
Aus der Welt der Kinder und Jugendlichen
Aufregung im AWO-Kindergarten Strasburg!
An einem herrlichen Tag geschah es in einer kleinen Stadt in der Uckermark
Wie aus dem Nichts tauchten am Donnerstagmorgen zwei freund-liche Männer auf und ließen einfach so sämtliche Kinderherzen höher schlagen. Mit sich führten sie ein riesengroßes Spielobjekt, welches alle anwesenden Kinder in helle Aufruhr versetzte. Es bil-dete sich eine kaum zu zählende Menschenmenge, die den Arbeiten der Männer gespannt zusah. Eine Augenzeugin sagte: „Juchuuu, die Nestschaukel ist wieder da, ich möchte als erstes schaukeln!“ Spontanreporter Danny Kowarzik konnte vor dem ersten Ansturm die wartenden Kinder mit der Kamera einfangen, um auch Ihnen einen kleinen Einblick zum Geschehen zu geben. Die Kindergar-tenredaktion wünscht allen Kindern viel Spaß mit den Schaukeln!
Die Strasburger Wohnungsgenossenschaft e. G. ruft alle Kinder der Mitglieder der Genossenschaft auf, sich am 11.06.2016 von 09.00 bis 12.00 Uhr an einem Siedlungskinderfest zu beteiligen. Auf dem Spielplatz im 1. Siedlungsweg werden alle gut gelaunten Kinder erwartet. Neben viel Sport, Spiel und Spaß für Jung und Alt sind einige Überraschungen geplant. So werden die Power-Kids von der AWO mit spritzigen Tänzen zum Bewegen einladen. Seit Jahren gehört es schon zum festen Programm der Genossen-schaft, für ihre Kinder etwas auf die Beine zu stellen. Eltern und
Großes Siedlungskinderfest am 11.06.2016Großeltern sind auch gerne gesehen. Nutzen Sie das Angebot für Ihre Kinder.
Die DRK-Kita „Siedlungsspatzen“ beteiligt sich auch an diesem Fest. Sie laden zum „Tag der offenen Tür“ ein und werden sich mit vielen Aktionen für die Kinder einbringen.
Karla MüllerErich Oschwald
Gesunde Ernährung als UnterrichtsthemaDas wichtige Thema der gesunden und ausgewogenen Ernährung wird in den Schulen in allen Klassenstufen immer wieder eingebaut, denn durch Wiederholung rückt sie immer wieder in das Bewusst-sein der Kinder. Das Besondere an dem Projekt ist, dass die Kinder tatsächlich alle Arbeitsschritte zur Herstellung kleiner Mahlzeiten selbst erledigen, also aktiv mit Messer, Sparschäler, Gemüseraspel usw. umgehen. Auch für den Geschmack, also das Würzen sind die Kinder selbst zuständig. Dabei achten sie besonders darauf, dass z. B. mit Salz und Zucker sparsam umgegangen wird. Zu Beginn haben wir die Ernährungspyramide mit all ihren Bestandteilen, die pro Tag gegessen werden sollen, besprochen, d. h. alle grün unterlegten Bestandteile sind besonders wichtig, gelb unterlegte sind sparsam zu verwenden, die roten mahnen zur Vorsicht. Dazu zählen Fette
Neues aus der Grundschule Strasburgund jede Art von Snacks, was sowohl Eis, Pommes, vor allem aber Süßigkeiten betrifft. Die Kinder gingen zunächst die Waren auswäh-len, Preise und Qualität prüfen, dabei lernten sie, ihr Verhalten im Laden kritisch einzuschätzen. Mit vollen Einkaufsbeuteln kamen sie zurück. Nun folgte ein emsiges Wuseln im Speiseraum. Alle schnippelten, rührten, schälten und kosteten. Vorher hatten wir einen Brottest gemacht, um das gesündeste Brot herauszufinden.Das mit Frischkäse und viel Gemüse hergestellte Brotgesicht hat vielen geschmeckt. Außerdem haben die Schüler eine fruchtige Quarkspeise, Obstsalat sowie einen Apfel-Möhrensalat hergestellt.Den Abschluss bildete natürlich das Verspeisen aller Gerichte.Durchgeführt wurde dieser Projekttag durch die Landfrau I. Drechs-ler, die über ein bundesweites Projekt mit Namen „aid-Ernährungs-führerschein“ dafür in mehreren Schulungen qualifiziert wurde.
Klassen 3 a und 3 b der Grundschule Strasburg
Einladung zum Tag der offenen TürAm Sonnabend, dem 28.05.2016, führt die Grundschule Stras-burg wieder einen Tag der offenen Tür durch.Wir laden alle Schüler, ehemalige Schüler, Eltern und Interes-sierte recht herzlich ein, unsere Gäste zu sein. Sie haben von 9.00 bis 11.30 Uhr die Möglichkeit, sich in unserem Haus umzusehen und die vielfältigen Angebote zu nutzen. Die Eröffnung findet um 09.00 Uhr in unserer Aula statt.
Lehrer & Schüler der Grundschule Strasburg
Nr. 05/2016 Strasburger Anzeiger Mai 2016 11
Regionale Schule „Schule Am Wasserturm“ StrasburgProjekttag China
In beiden 7. Klassen fand am 20.04.16 ein Projekttag im Rahmen des Geografie-Unterrichts zum Thema China statt. Als Einstimmung auf das Thema sahen sich die Schüler einen Kurzfilm über China an.Danach arbeiteten die Schüler in drei Gruppen und lösten verschie-dene Aufgaben. Zwei Gruppen informierten sich über den Reisanbau und über die Bevölkerungsentwicklung in China. Zum Thema Essge-wohnheiten und Sitten wurde im Internet recherchiert. Natürlich war die Arbeit mit dem Atlas auch gefragt. Die gewonnenen Kenntnisse über dieses Land werden in den nächsten Geografie-Unterrichtsstun-den vertieft. Eine Gruppe bereitete ein Mittagessen nach chinesischer Art mit Baumpilzen, Sojasprossen, Möhren u. v. m. für alle Schüler der beiden Klassen vor. Da wurde viel geschnitten, abgewaschen, Tische fein gedeckt und auch die Essstäbchen durften nicht fehlen.
Kurz vor dem Essen versammelten sich alle Schüler, um den Vor-trägen von Pascal und Patrick zu den Essgewohnheiten in diesem Land zu lauschen. Danach wurde chinesisch gespeist. Ein Lob an alle Köche, denn es hat hervorragend geschmeckt!Ein großes Dankeschön geht an Frau Ströhla und Frau Lunow, die für die Zubereitung des Essens für so viele Schüler verantwortlich waren.
B. Schaube
Sieger des Kunstwettbewerbs 2015/16Thema „Afrika“
Klasse 5„Arbeiten in Afrika“ (Malerei Acryl A3)Florian Heling, Angelina Kaur Sunner, Leonie Bayer, Robert Brauer
Klasse 6„Kontinent Afrika im Überblick“ (Malerei Acryl A3)Isabell Beller, Lisa Schramm, Mariella Pieper, Renee Zielinski
Klasse 7„Tiere Afrikas“ (Linolschnitt farbig A5)Michelle- Marie Krüger, Leon Pacius, Lisa-Marie Guske
Klasse 9„Armes-Reiches Afrika“ (Collage Papier A2)Leonard Stüwe, Marcus Wedemeyer, Friedrich Rossow
Klasse 10„Afrikanische Weisheiten“ (Typ. afrikanische Muster A3, verbunden mit interessanter Schrift)Christin Weber, Meike Myslowski, Sarah Schönbeck
GTS Kl. 5–10„Afrikanische Masken“ (Papier und Kleister, bemalt mit Acryl)Anabell Bußmann, Natalie Bußmann, Felix Egert, Adina Paulitz
Wir gratulieren euch herzlich und sehen uns zur Ausstellungser-öffnung im Rathaus am 01.06.2016 und zur Ehrung der Sieger am 26.05.2016. Einladungen gibt es dazu im Mai!
Eure Kunstlehrer
3
6n wir in den letzten
12 Strasburger Anzeiger Mai 2016 Nr. 05/2016
AWO-Kinder- und Jugendhaus StrasburgFreude im Kinder- und Jugendhaus Strasburg
Am 22.04.2016 wurden zwei PC Arbeitsplätze im AWO Kinder- und Jugendhaus ungeduldig in Betrieb genommen.Nun kann nach Herzenslust das Internet für Wissensdurst sowie Spiel und Spaß durchforstet werden.
Alle Besucher des Hauses, ob Kinder, Jugendliche oder Flüchtlinge nutzen die gebotenen Möglichkeiten. Diese langersehnte Abwechs-lung wurde durch die konstruktive Zusammenarbeit von drei Trägern der Wohlfahrtspflege vor Ort, dem AWO Kreisverband Uecker-Randow e. V., dem DRK-Kreisverband Uecker-Randow e. V. und der Johanniter Hilfsgemeinschaft Pasewalk möglich.
Ein herzliches Dankeschön im Namen aller Besucher des AWO-Kin-der- und Jugendhauses geht an die Familie Ekkehard von Holtzen-dorff (Johanniter Hilfsgemeinschaft) und Frau Monika Buse (DRK).
Thomas Gerling
Danke an alle tollen Spender!Die Kinder und Jugendlichen der Villa in Strasburg haben nicht schlecht gestaunt, als ihnen ein Scheck in Höhe von 2.252,00 Euro von der stellvertretenden Geschäftsführerin der AWO Uecker-Ran-dow, Frau Weber, überreicht wurde. Sie berichtete, dass anlässlich des 25-jährigen Bestehens des AWO Kreisverbandes diese tolle Riiiiiiiiiiiiesensumme für die Tanzgruppen gespendet wurde. Da-von können Sachen für die Tänzer, Spiele und weiteres Equipment gekauft werden, was sonst nicht möglich gewesen wäre. Auch über einige Sachspenden konnten sich die jungen Tänzer freuen.
Ein dickes Dankeschön an alle Spender auch im Namen der Jugend-sozialarbeiter und Betreuer.
Die Kinder des Kinder- und Jugendhauses in Strasburg
Wir feiern Kintertag – 1. Juni 2016Im Kinder- und Jugendhaus Strasburg Thomas-Müntzer-Str. 9,
von 12.00 Uhr bis 17.00 Uhr.
- Hüpfburg - Knüppelkuchen am Lagerfeuer- Tischtennis und Basketball- Torwandschießen- Kinderschminken, Malen- Seilbahn, Kletterwand und Kicker- 15.30 Uhr Überraschung
Für einen kleinen Taler!Waffeln, Getränke und Eis Bratwurst vom Grill!
Für die vielen Blumen, Glückwünsche und Geschenke anlässlich meiner
danke ich allen Verwandten, Freunden und Bekannten, auch im Namen meiner Mutter, recht herzlich.
Strasburg am 30.04.2016
Jugendweihe
Max Quandt
„Monde und Jahre vergehen, aber ein schöner Moment
leuchtet ein ganzes Leben hindurch.“ F. Grillparzer
Für die zahlreichen Blumen, Glück-wünsche und Geschenke
anlässlich meiner
möchte ich mich recht herzlich bei allen Verwandten, Freunden und
Bekannten insbesondere meinen Eltern bedanken.
Jugendweihe
Tom Alexander ElsterStrasburg im April 2016
Nr. 05/2016 Strasburger Anzeiger Mai 2016 13
Besuch bei Bürgermeisterin Karina DörkDie DaZ-Schüler (Deutsch als Zweitsprache) der Regionalen Schule am Wasserturm besuchten am 29.04.2016 die Bürgermeisterin Frau Karina Dörk im Rathaus, das Museum und die beiden Kirchen der Stadt. Die Mädchen der DaZ-Klasse sind mit den anderen Mädchen unterwegs gewesen, um am 16. Girls-Day ihre Interessen und Talente für technisch-handwerkliche Berufe zu erproben. Frau Dörk hatte eine gute halbe Stunde mit den Schülern erzählt. Sie fragte unter anderem wo die Jungs herkommen, wie sie sich in Strasburg fühlen, ob sie in den Klassen schon Freunde gefunden haben und natürlich auch nach den Lieblingsfußballern.
Es war ein herzliches und offenes Beisammensein – Danke an die Bürgermeisterin für ihre Zeit. Im Museum der Stadt haben die Schüler lange die Ausstellungen angeschaut – sie waren noch nicht dort und für sie war alles sehr interessant. Die beiden Kirchen haben die Jungs genauso fasziniert – auch das war für die vier eine ganz neue Erfahrung.
Andrea Reinckene-Nyegran
Liebe Mädchen und Jungen,
seit vielen Jahren richten wir Jugenweihe-veranstaltungen in und um Strasburg, Pasewalk, Löcknitz, Ferdinandshof, Jatznick, Torgelow, Ueckermünde und Penkun aus. Ein professionelles und eingespieltes Orga-Team steht Euch stets zur Seite.
Diese Fakten sprechen für uns:
alle Tagesfahrten und Veranstaltungen sind bezahlbar und heimatnah
mehrtätige Kennenlernfahrt • 21. - 23.10.2016 Modenschau Schnupperkurs Fahrschule Tanzkurs unvergessliche Erinnerungen und vieles mehr
Am 1. Juni um 8.00 Uhr unterstützen wir die AWO bei ihrer Kindertagsfeier im Kinder- und Jugendhaus Strasburg.
Änderungen vorbehalten!
Veranstaltungen, Termine und Informationen
Blutspendetermin6. Juli 2016
von 16.00 bis 19.00 UhrFeuerwehr, K.-Liebknecht-Str. 1
Haus- und Straßensammlung
„Danke – damit wir auch morgen noch helfen können“
Der DRK Kreisverband Uecker-Randow e. V. führt vom 2. bis 15. Mai 2016 seine alljährliche Haus- und Straßensammlung im Landkreis Vorpommern-Greifswald durch.Im Mittelpunkt der Rotkreuzarbeit steht der Mensch – der hilfebedürftige und der helfende Mensch. Alle halten es für selbstverständlich, dass es das Rote Kreuz gibt und erwarten, dass seine Mitglieder helfen. Aber erst Hilfe und finanzielle Mittel machen wirksame Arbeit möglich. Mit einer Spende unterstützen Sie aktiv die Arbeit unseres Kreisverbandes. Die umfangreiche Kinder- und Jugendarbeit, Seniorenbetreuung, Kleiderkammern, Blutspende und die ehrenamtliche Arbeit des JRK, der Wasser-wacht, der Bereitschaften des Katastrophenschutzes sowie der Ortsvereine können dadurch unterstützt werden.
Einladung zum Tag der Offenen Tür imArbeitslosenverband Strasburg
Anlässlich des 25-jährigen Bestehens unserer Einrichtung öff-nen wir am 26.05.2016 von 09.00 bis 14.00 Uhr unserer Türen in der Friedenstraße 15, der Falkenberger Straße 30 und der Thomas-Müntzer-Straße 19.Besuchen Sie uns und lassen Sie sich von unseren Angeboten überraschen. Gern können Sie diese Dinge käuflich erwerben oder bei uns bestellen.Ganztäglich wird frischer selbst gebackener Kuchen angeboten. Ab 11.30 Uhr können Sie am Mittagstisch Platz nehmen.
Doris Wieck, Arbeitslosenverband Strasburg e.V.
Tourenplan „GeroMobil“ und „Dörpkieker“Das „GeroMobil“ steht allen pflegenden Angehörigen und Ratsu-chenden mit dem Schwerpunkt Demenz, Demenzfrüherkennung kostenlos zur Verfügung. Die Beratung, Hilfe und Unterstützung wird vertraulich und neutral durchgeführt.Das Projekt „Dörpkieker“ ergänzt das bestehende Angebot und wendet sich an alle, die gemeinsam mit Nachbarn und Freunden aktiv ihr Leben gestalten möchten. Auch Wohnraumberatung und Unterstützung bei der Organisation und Koordination von professi-onellen Hilfsangeboten gehören zum Angebot.
Am 26. Mai & 23. Juni 2016 von 11.00 Uhr bis 12.00 Uhrauf dem Strasburger Markt
Ziel ist es, dass Betroffene so lange wie möglich in ihrer vertrauten Umgebung verbleiben können und dabei wollen wir Ihnen und Ihren Angehörigen mit Rat und Tat zur Seite stehen.
„Wildes Menü“Kräuterwanderung (ca. 1 Stunde) mit anschl. Kochen und gemein-samem Essen (ca. 2 Stunden). Bitte zur Wanderung feste Schuhe an-ziehen/mitbringen! Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt!
Max. 8 Teilnehmer; min. 2 Teilnehmer, Treffpunkt jeweils vor der Touristeninfo Mönkebude ca. 10 bis 15 Minuten vor dem Start.Kosten pro Person: 29, - Euro incl. 3-Gänge-Menü, Partnerrabatt: 45,- Euro, Bezahlung vor Ort oder bei Anmeldung in der Touristen-info in Mönkebude.Voranmeldung spätestens 1 Tag vorher bis 10.00 UhrTel: 039774/ 20323 oder 0171/7777 561 oder per E-Mail: [email protected]
Nr. 05/2016 Strasburger Anzeiger Mai 2016 15
Statt Stein erinnert nun ein Findling an die Gedenkstätte
Drei Spatzen fliegen in die VergangenheitWiedergefunden und entdeckt haben sich die drei Strasburger Inge, Gretchen und Willy – also zwei Spätzinnen und ein Spatz – nach langer Zeit in der Tagesbetreuung der Diakonie in Strasburg.Die beiden Spätzinnen fuhren oft in ihrer Freizeit zum Sonnen und gemeinsamen Schwimmen nach Wolfshagen. Auch Spatz Willy war oft zum Schwimmen dort. Aus dieser schönen Erinnerung entstand die Idee, einen Ausflug nach Wolfshagen zu machen.Gesagt, getan. Am 14. April 2016 ging es los. Gemeinsam machte ich mich mit den drei Spatzen – ich nenne sie einfach mal so, weil sie immerzu schilpten und schwatzten, ohne Luft zu holen, wie die Spatzen – einen Ausflug in die Vergangenheit. Sie waren kaum zusammen, schon ging es los, weißt du noch …, hier war doch …, wo ist denn …In Wolfshagen angekommen machten wir erst einen Rundflug zu den Denkmälern und Sehenswürdigkeiten. Dann kamen wir endlich an den beliebten See. Eine Bank fanden wir dort leider nicht. Deshalb machten wir es uns auf Baumstämmen bequem. Willy deckte sie mit warmen Decken ab und bat seine Spätzinnen, Platz zu nehmen. Dort machten wir ein gemeinsames Picknick mit Schmalzstullen und Kaffee. Es war ganz gemütlich, denn die Sonne schien auch extra für uns.
Nach langem Schwätzen mussten wir uns doch wieder auf den Heimweg begeben. Der Flug in unsere Nester dauerte auch eine gute halbe Stunde. Der Tag war schön und wird noch lange in unserer Erinnerung bleiben.
Uta Meyer, Mitarbeiterin, Diakonie-Pflegedienst gGmbH in Vorpommern Sozialstation Strasburg
Der Uckermärkische Heimatkreis Strasburg e. V. weihte am 27.04.2005 ein Kreuz aus Anlass der Erschießungen von deutschen Soldaten in Boldtshof ein. Es ist dort in Zusammenarbeit mit dem Ortsverband Strasburg des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfür-sorge aufgestellt worden.Die Bestürzung war groß, als einige Mitglieder zum Volkstrauertag im vergangenen Jahr dort Blumen niederlegen wollten. Das Kreuz musste als gestohlen gemeldet werden.Die Gedenkstätte soll aber als solche erhalten bleiben. Deshalb haben sich die Mitglieder des Uckermärkischen Heimatkreises entschlossen, statt des Kreuzes dort einen Findling aufzustellen. Ver-einsvorsitzender Jürgen Salitzky wandte sich an Landwirt Friedrich Keunecke, der einen fast zwei Tonnen schweren Stein, geborgen in der Nähe der Gedenkstätte, dort ablegte. Auf der nächsten Sitzung des Vereins soll nun überlegt werden, wie der Stein gestaltet werden soll.
Kerstin Gerhardt Foto: Nordkurier
16 Strasburger Anzeiger Mai 2016 Nr. 05/2016
Ausstellungen - Museum
Einladung zum Museumsfest Strasburg
Kinderfl ohmarktam 22.05. 2016 vor dem Museum
Wir laden Euch recht herzlich zum Kinderfl ohmarkt am 22. Mai 2016 anlässlich des Musemsfestes ein. Ab 13.00 Uhr beginnt
der Aufbau des Marktes.
Es besteht auch die Möglichkeit, kleine Gegenstände aus Ton herzustellen und an
einem Quiz teilzunehmen. In der Schulstube könnt ihr alles über alte Techniken
der Schrift kennen lernen.
Der Museumsbeirat
Am 22. Mai laden wir Sie zum Museumsfest anlässlich des Inter-nationalen Museumstages unter dem Motto „Museen in der Kultur-landschaft“ recht herzlich ein.Wir beginnen um 14.00 Uhr mit der Austellungseröffnung „Malerei“ von Detlef Schwarz.Danach haben Kinder die Möglichkeit, im Schulzimmer alte Tech-niken der Schrift kennenzulernen oder an einem Quiz teilzunehmen.An diesem Tag wird auch eine Besichtigung des ehemaligen Ge-meindehauses möglich sein. Der Förderverein „Altes Gemeindehaus e. V.“ veranstaltet wieder einen Flohmarkt. Auch die Kinder werden aufgefordert, einen eigenen Flohmarkt zu gestalten. Weiterhin be-steht die Möglichkeit, Gegenstände aus Ton herzustellen.
Um 15.30 Uhr wird erstmalig ein kleiner Stadtrundgang mit Bestei-gung des restaurierten Kirchturmes angeboten. Die Frauen des Arbeitslosenverbandes erwarten Sie mit frisch ge-backenen Kuchen und Kaffee!
Nutzen Sie den Tag für interessante Einblicke und Begegnungen!Wir freuen uns auf Sie!
Karina Dörk Marion ZimmermannBürgermeisterin Museum
Aufruf zur Ausstellung „Strasburg kreativ“ –
Vorhang auf für die KunstwerkeFür unsere letzte Ausstellung in diesem Jahr suchen wir talen-tierte Maler, begabte Fotografen oder versierte Bildhauer. Und genau diesen heimlichen Künstlern widmen wir diese Ausstel-lung und hoffen, dass das Interesse ungebrochen ist und freuen uns auf viele interessante Kunstwerke.
MALEREIVON DETLEV SCHWARZ
AUSSTELLUNGSDAUER: 22.05.2016 – 19.08.2016
EinladungZum Museumsfest und zur Eröff-nung der neuen Ausstellung „Ma-lerei von Detlev Schwarz“ laden wir Sie und Ihre Begleitung am Sonntag, den 22. Mai 2016 um 14.00 Uhr in die Kleine Galerie des Museums der Stadt Strasburg recht herzlich ein.
Karina DörkBürgermeisterin der
Stadt Strasburg (Um.)
Marion ZimmermannHeimatmuseum
Die Kunstwerke können bis zum 9. September 2016 abgegeben werden.
Marion Zimmermann
3-Raum-Wohnung (66,5 qm)286,- Euro Kaltmiete zzgl. 150,- Euro NK
Garage 30,- Euro
2-Raum-Wohnung (65 qm)280,- Euro Kaltmiete zzgl. 150,- Euro NK
Garage 30,- Euro
2-Raum-Wohnung (49,75 qm)215,- Euro Kaltmiete zzgl. 120,- Euro NK
Vermiete in Strasburg
Zu erfragen unter 0151/16954576
Nr. 05/2016 Strasburger Anzeiger Mai 2016 17
Unsere Gewinner des Quiz zum „Welttag des Buches“
Allen Kindern, die sich am Quiz beteiligt haben, sagen wir DANKESCHÖN. Einen Gutschein haben folgende Kinder gewon-nen:- Nele Bayer- Alina-Chantal Foot- Evelyn Pirner
Herzlichen Glückwunsch!Die Preise könnt ihr zu den Öffnungszeiten der Stadtbibliothek abholen.
Karola Voith, Florian SchabangStadtbibliothek
MuseumMontag geschlossenDienstag–Freitag 10.00–12.00 Uhr und 14.00–16.00 Uhr
April–September Sonntags von 15.00–17.00 Uhr geöffnet.
Öffnungszeiten
BibliothekMontag 10.00–12.00 Uhr und 14.00–16.00 Uhr Dienstag 10.00–12.00 Uhr und 14.00–18.00 UhrMittwoch geschlossen Donnerstag 10.00–12.00 Uhr und 14.00–18.00 UhrFreitag 10.00–12.00 Uhr
Wolfgang Lange stellt in der Sparkasse Strasburg ausNoch bis zum September können sich die Besucher der Strasburger Sparkasse an den Bildern von Wolfgang Lange aus Woldegk erfreu-en. Sohn Wolfgang übernahm die Austellungseröffnung und stellte dabei seinen Vater und seine Malleidenschaft vor. Trotz Krankheit versucht der 83-jährige jeden Tag im Atelier zu malen. In der Galerie der Sparkasse sind 23 Arbeiten, darunter Aqua-relle und auch einige Zeichnungen zu sehen. Viele Landschaftsbilder aus der Region sind entstanden – aus seiner Heimatstadt Woldegk, aus der Uckermark und vor allem von der Insel Usedom. Wolfgang Lange malt seit seiner Kindheit, hat sich die Maltechniken selber angeeignet. Viele Jahre leitete er auch eine Malgruppe in Woldegk, die diese Zusammenkunft immer liebevoll ihre „Mal“-Zeit genannt haben. Im Jahr 2012 stellte sich die Malgruppe in einer Gemein-schaftsausstellung im Rathaus der Stadt der Öffentlichkeit vor.
Kerstin Gerhardt
Herausgeber:Stadt Strasburg (Uckermark), Die Bürgermeisterin, Schulstr. 1, 17335 Strasburg
Bezugsmöglichkeiten:- Stadt Strasburg, Pressestelle, Schulstr. 1, 17335 Strasburg, Tel.: 039753/272-0- Schibri-Verlag, Am Markt 22, 17335 Strasburg, Tel.: 039753/22757
Bezugsbedingungen:- Das Amtsblatt erscheint 10x jährlich in einer Auflagenhöhe von 3.100 Exemplaren. - Der Bezug ist für Bürger der Stadt Strasburg (Uckermark) kostenfrei.- Der Bezugspreis für Abonnenten beträgt jährlich 12,- e + Porto.- Ein kostenloser Download des Amtsblattes ist über die Stadt Strasburg (Um.) un-
ter www.strasburg.de oder den Schibri-Verlag unter www.schibri.de möglich.
Verantwortlich für den redaktionellen Teil:Die Bürgermeisterin, Tel.: 039753/272-37Für unverlangt eingesandte Manuskripte besteht keine Verpflichtung der Veröffent-lichung. Der Herausgeber und die Redaktion behalten sich vor, Beiträge zu kürzen und redaktionell zu bearbeiten. Die Verantwortung für den Inhalt der Beiträge liegt bei den Autoren.
Herstellungsleitung:V. i. S. d. P: Schibri-Verlag, Matthias Schilling, Milow 60, 17337 UckerlandPostanschrift: Schibri-Verlag, Am Markt 22, 17335 StrasburgRedaktion: Martina Goth, E-Mail: [email protected], Tel.: 039753/22757Anzeigen: Katharina Thiele, E-Mail: [email protected], Tel.: 039753/22757
Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages sowie dessen An-zeigenpreise. Die Verantwortung für den Inhalt der Anzeigen und Beilagen liegt bei den Inserenten.
Einige Bilder und/oder Fotos in dieser Ausgabe sind das urheberrechtlichgeschützte Eigentum von 123RF Linited, Fotolia oder autorisierten Lieferanten, die gemäß der Lizenzbedingungen genutzt werden. Diese Bilder und/oder Fotos dürfen nicht ohne Erlaubnis von 123RF Limited oder Foltolia kopiert oder heruntergeladen werden.
Veranstaltungen in den Monaten Mai/Juni18.05. 14.00 Uhr Marktplatz Seniorenbusrundfahrt, Seniorenbeirat der Stadt Strasburg
(Um.)22.05. 14.00 Uhr Museum Museumsfest (siehe Seite 16)28.05. 09.00 Uhr Grundschule Strasburg, Tag der offenen Tür 01.06. Kinder- und Jugendhaus Kindertag (Siehe Seite 1204.06. Wismar 700-Jahrfeier (siehe Seite 18)11.06. 16.30–21.00 Uhr Kulturhaus „Fest der Kulturen“, Ausrichter Aktionsbündnis: Vorpom-
mern „Weltoffen, demokratisch, bunt“, herzliche Einladung an alle Strasburger
Ausstellungen/Vorträge22.05. 14.00 Uhr Museum Museumsfest mit Eröffnung der Ausstellung „Malerei“ von
Detlef Schwarz, Roga01.06. 10.00 Uhr Rathaus Eröffnung der Ausstellung „Afrika“ der Regionalen Schule
„Schule am Wasserturm“
Dauerausstellungen Hugenottenkolonie Strasburg/Historische Schulstube/Stadtgeschichte/Ständige Ausstellung zum Leben und Wirken Max Schmelings
Vereine und VerbändeChorgemeinschaft Strasburg e. V.jeden Mittwoch 19.30 Uhr Grundschule Strasburg, Aula Chorprobe
Uckermärkischer Heimatkreis Strasburg e.V.28.05. 13.30 Busbahnhof Ausfl ug nach Neuensund
RGZV „Gefl ügelfreund“ Strasburg e. V. 19.05. 20.00 Uhr Thematische Veranstaltung
Seniorenverband-BRH (Bund der Ruheständler, Rentner und Hinterbliebenen)19.05. 14.00 Uhr Haus d. Fam. u. Begegnung Mitgliederversammlung23.05./13.06. 14.00 Uhr Haus d. Fam. u. Begegnung Chor06.06. 14.00 Uhr Haus d. Fam. u. Begegnung Handarbeit13.06. 14.00 Uhr Haus d. Fam. u. Begegnung Vorstandssitzung13.06. 14.00 Uhr Gastst. „Zum Uckermärker“ Skat
3.6. Fackelumzug Treff ab 18.00 Uhr4.6. ab 13.00 Uhr-Rossower Schalmeienkap. -Kaffeetafel-Country Programm- Ab 20.00 Uhr Tanz mit Stargast
Tommy Steiner Eintritt: 5,- Euro
ACHTUNG: Roter Bereich wird nach dem Druck abgeschnitten! - ACHTUNG: Roter Bereich wird nach dem Druck abgeschnitten! - ACHTUNG: Roter Bereich wird nach dem Druck abgeschnitten! - ACHTUNG: Roter Bereich wird nach dem Druck abgeschnitten! - ACHTUNG: Roter Bereich wird nach dem Druck abgeschnitten! - ACHTUNG: Roter Bereich wird nach dem Druck abgeschnitten! -
ACHTUNG: Roter Bereich wird nach dem Druck abgeschnitten! - ACHTUNG: Roter Bereich wird nach dem Druck abgeschnitten! - ACHTUNG: Roter Bereich wird nach dem Druck abgeschnitten! - ACHTUNG: Roter Bereich wird nach dem Druck abgeschnitten! - ACHTUNG: Roter Bereich wird nach dem Druck abgeschnitten! - ACHTUNG: Roter Bereich wird nach dem Druck abgeschnitten! -
Dru
ckvo
rsch
au w
ww
.onl
ine-
druc
k.bi
z. F
ür p
rivat
e A
usdr
ucke
frei
gege
ben
- Dru
ckvo
rsch
au w
ww
.onl
ine-
druc
k.bi
z. F
ür p
rivat
e A
usdr
ucke
frei
gege
ben
- Dru
ckvo
rsch
au w
ww
.onl
ine-
druc
k.bi
z. F
ür p
rivat
e A
usdr
ucke
frei
gege
ben
- Dru
ckvo
rsch
au w
ww
.onl
ine-
druc
k.bi
z. F
ür p
rivat
e A
usdr
ucke
frei
gege
ben
- Dru
ckvo
rsch
au w
ww
.onl
ine-
druc
k.bi
z. F
ür p
rivat
e A
usdr
ucke
frei
gege
ben
- Dru
ckvo
rsch
au w
ww
.onl
ine-
druc
k.bi
z. F
ür p
rivat
e A
usdr
ucke
frei
gege
ben D
ruckvorschau ww
w.online-druck.biz. Für private A
usdrucke freigegeben - Druckvorschau w
ww
.online-druck.biz. Für private Ausdrucke freigegeben - D
ruckvorschau ww
w.online-druck.biz. Für private A
usdrucke freigegeben - Druckvorschau w
ww
.online-druck.biz. Für private Ausdrucke freigegeben - D
ruckvorschau ww
w.online-druck.biz. Für private A
usdrucke freigegeben - Druckvorschau w
ww
.online-druck.biz. Für private Ausdrucke freigegeben
Weitere Veranstaltungen
Das Heeresmusikkorps Neubranden-burg spielt in Löcknitz auf!
Am 09.06.2016 ist es soweit. Der Schulverein zur Förderung der Schüler und Schülerinnen der Randow-Schule in Löcknitz lädt zu einem Benefi zkonzert ein. Die Veranstaltung fi ndet vor der spektakulären Kulisse des Löcknitzer Burgturms statt. Lassen Sie sich in der Zeit von 19 bis 21 Uhr in ein vielfältiges Klan-gerlebnis der modernen Orchestermusik entführen. Der Erlös aller Einnahmen kommt der Randow-Schule Löcknitz, einer Schule mit dem Förderschwerpunkt „Geistige Entwicklung“ zu Gute. Karten sind ab dem 02.05.2016 an der Burg Löcknitz, der Randow-Schule in Löcknitz, der Stadtinformation Pasewalk, Museum Strasburg und weiteren Stellen erhältlich. Nähere Informationen erhalten Sie unter 039754/51733.
Wir freuen uns auf Sie.
20 Strasburger Anzeiger Mai 2016 Nr. 05/2016
Seit 23 Jahren! Ihr Makler in der Region!Zum 3. Mal vom Focus als Top Makler ausgezeichnet!
IMMOBILIENMAKLER
2016
TOP
DEUTSCHLANDS GRÖSSTE MAKLER
BEWERTUNG
NEUBRANDENBURG
Wir suchen Häuser für
unsereKundschaftaus Berlin, Hessen und
Polen
Rufen Sie uns an!Tel. 0395 5706669www.horn-immo.de
-,
.
.com
Als gemeinnütziges Siedlungsunternehmen kaufen wir Ackerland und Grünland zur Flächensicherung land- wirtschaftlicher Betriebe und öffentlicher Vorhaben.Sprechen Sie uns an, Frau Meyer-Sauer berät Sie gern! Telefon: 0395 4503-19 · E-Mail: [email protected]
Sie sind allein, das Treppen steigen fällt Ihnen schwer und Sie kommen nur mithilfe Fremder in die Stadt. Dann haben wir genau das Richtige! Haben Sie den Mut und schauen sich die Wohnung an! Sie werden begeistert sein.Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin! Telefon: 039753-21309
Altersgerechte Wohnung
Strasburger
ComputerService Tel. 0160 265 1114
Jörg Komnick1. Siedlungsweg 26
17335 Strasburg
Reparatur – Wartung – Netzwerk – Internet Digitalisierung – Videokassetten
