Stendker-Diskustipps

„Aquarium Einrichtung, Dekoration, Vorbereitung und Notfallset“ Seite 1 von 4

Aquarium Einrichtung, Dekoration, Vorbereitung und Notfallset

Aquarium Mindestgröße

Für eine Diskusgruppe, die aus mindestens 10-12 Tieren bestehen sollte, empfehlen wir eine Aquarium Mindestgröße von 1 m x 0,4 m x 0,45 m (180 Liter). Diese Beckengröße reicht auch für die später ausgewachsenen Diskusfische aus. Aquarium Komplett-Sets (mit Pumpe/Filter, Heizstab, Beleuchtung, Thermometer und Zubehör) werden schon recht günstig im Zoofachhandel angeboten. Schön wäre natürlich auch ein Aquarium Unterschrank, der auf das Gewicht des Beckens ausgerichtet ist und darüber hinaus auch noch Raum für Zubehör bietet.

Heizstab/Aquarium Heizung Wir empfehlen den Heizstab an den Seitenscheiben Ihres Aquariums zu befestigen, damit Sie freie Sicht auf Ihre Fische haben. Beachten Sie bitte, dass der eingesteckte und funktionierende Heizstab immer unter Wasser sein sollte, da er sonst durchbrennt. Der Heizstab sollte 24 Stunden täglich laufen.

Thermometer Befestigen Sie bitte ein kleines Thermometer, mittels Saugnapf an die Vorderseite Ihres Aquariums. So können Sie die Temperatur einfach ablesen und kontrollieren. Die ideale Haltungstemperatur von Diskusfischen liegt bei 29 – 30 °C.

Beleuchtung Diskusfische haben große Augen und sind daher recht lichtempfindlich. Bei einer Aquarium Höhe von maximal 50 cm sollte eine Leuchtstoffröhre mit Tageslicht ähnlichem Licht – bis zu einer Beckentiefe von 40 cm – ausreichen. Ist das Becken tiefer, werden zwei Leuchtstoffröhren benötigt, um auch die Pflanzen mit ausreichend Licht zu versorgen. Die Beleuchtung sollte täglich etwa 12-14 Stunden eingeschaltet sein (7 Uhr morgens bis 21 Uhr abends). Diese Zeitspanne lässt sich sehr gut über eine Zeitschaltuhr regeln. Nachtlicht

Fische orientieren sich in der freien Natur am Mondlicht oder der Sonne. Mit einem Nachtlicht, welches Sie über eine Zeitschaltuhr steuern können und sich mit dem Tageslicht überschneidet, helfen Sie den Tieren die Orientierung zu behalten und die Schreckhaftigkeit zu minimieren. Denn wenn Ihr Aquarium in totaler Dunkelheit steht und plötzlich ein Licht eingeschaltet wird, könnten die Diskusfische aus Schreck aus dem Aquarium springen oder mit hoher Geschwindigkeit vor die Scheibe schwimmen und sich dadurch verletzen. Mit einem Nachtlicht schließen Sie diese Risiken aus. Zeitschaltuhr Wir empfehlen die Beleuchtung durch eine Zeitschaltuhr 12-14 Stunden täglich zu regeln. A C H T U N G: Die Zeitschaltuhr sollte nur für die Beleuchtung eingesetzt werden (Nachtlicht extra schalten) und nicht versehentlich auch mit der Pumpe und dem Heizstab angeschlossen werden, da diese durchgängig laufen müssen!


Filter

Wir möchten Ihnen drei Arten von Filtersystemen vorstellen Innenfilter, Außenfilter und Hamburger Mattenfilter. Alle Filtersysteme müssen 24 Stunden täglich laufen. Entscheiden Sie sich für eine Art. Wir empfehlen zwei Innenfilter damit Sie auch bei einem Ausfall einen zweiten Filter

als Sicherung haben. Die Innenfilter bitte an den gegenüberliegenden Aquarienscheiben befestigen. Die Wasserqualität wird durch zwei Filter verbessert und auch Schadstoffe werden schneller abgebaut. Die Filteranlage sollte durchgängig an Strom angeschlossen sein und laufen! Außenfilter werden mit Schläuchen angeschlossen und stehen außerhalb des Aquariums. So besteht die Gefahr, dass sich solch ein Schlauch löst oder der Filter undicht wird. Dadurch kann das Aquarium auslaufen. Dieses Risiko kann man durch Innenfilter oder Hamburger Mattenfilter vermeiden. Bei Außenfiltern muss das Aquariumwasser schnell durch einen kleinen Anfangs-bereich (z.B. Filterwatte) fließen. Hierbei baut sich der meiste Sauerstoff und Nährstoffgehalt ab. Dadurch können die Bakterien in der weiter hinter liegenden Schichten nur noch sehr wenig zur gesamten Filterleistung beitragen. Sie können sich natürlich auch für den Hamburger Mattenfilter entscheiden, den wir ausschließlich in unserem Zuchtbetrieb verwenden. Diese Filtermatten haben eine extrem große Anfangsoberfläche, durch die das verunreinigte Aquarium-wasser sehr langsam durchfließt und damit den Bakterien die nötige Zeit und den nötigen Sauerstoff liefert, um alle Schadstoffe optimal abzubauen. Außerdem kann man in einem reinen Diskusaquarium ohne Bodengrund den Hamburger Mattenfilter als Raumteiler verwenden. So können Sie den Schwimmraum Ihrer Fische beliebig verkleinern und dadurch den Futterneid zu erhöhen. Nach Belieben können Sie den Schwimmraum, nach gutem Wachstum Ihrer Tiere, auch wieder vergrößern. Außerdem haben Sie durch das große Aquariumvolumen immer eine gute Wasserqualität und damit optimale Wachstumsbedingungen. Einziger Nachteil: besonders schön sehen diese Filtermatten nicht aus. Membranpumpe für zusätzliche Sauerstoffzufuhr Um einen guten Sauerstoffgehalt im Wasser zu gewährleisten ist eine Membran-pumpe (mit einem Ausströmerstein) bestens geeignet und sehr zu empfehlen. Die Membranpumpe sollte ununterbrochen laufen.


Dekoration für Ihr Diskusaquarium

Bodengrund Wir empfehlen als Bodengrund Quarzsand oder feinen Aquarienkies zu verwenden. Den Kies bitte vor dem Einbringen in das Aquarium unter fließendem Wasser, mit Hilfe eines Durchschlages (z.B. Nudelsieb) vom Staub befreien einer Wassertrübung vorzubeugen.

Wurzeln, Pflanzen und Steine

Moorkienwurzeln haben sich gut bewährt und sind im Zoofachhandel erhältlich. Diese Aquaristik-Wurzeln schwimmen nicht, setzen sich gut auf dem Bodengrund ab und sind auch frei von Schadstoffen, wie sie z.B. in Pflanzenschutzmitteln vorkommen. Verwenden Sie bitte nur Pflanzen die dauerhaft 30°C vertragen, wie z.B. Amazonas, verschiedenen Echinodorus Arten, Eichblatt, Tigerlotus, Cabomba, Riesenwaldesnerien u.v.m. Pflanzen Sie bitte die kleineren Pflanzen nach vorne und die größeren Pflanzen nach hinten. Wasserpflanzen sollten auch regelmäßig zurückgeschnitten werden, damit Ihre Diskusfische auch noch genug Platz zum Schwimmen haben. A C H T U N G: vor dem Einpflanzen entfernen Sie bitte unbedingt die Bleiringe

an den Pflanzen, da diese sonst absterben und das Wasser durch den Bleiring

vergiftet wird.

Seien Sie bitte auch vorsichtig mit Steinen, da diese Mineralien abgeben und somit die Wasserwerte negativ beeinflussen können. Rückwände Sie können Folien als Rückwände im Zoofachhandel erwerben die bereits mit Grün-pflanzen Optik bedruckt sind. Wir empfehlen diese Rückwände umzudrehen und die z.B. schwarze oder durchgängig weiße Seite der Folie zu verwenden, da so die Farben der Diskusfische noch mehr zur Geltung kommen. Die Folien werden außen an der Rückscheibe des Aquariums angebracht. Nur die „back to nature“ Rückwände werden im Innenbereich des Aquariums verwendet. Um einen naturähnlichen Lebensraum für Diskusfische zu gestalten empfehlen wir eine „back to nature“ Rückwand in Wurzeloptik, die nicht nur schön aussieht, sondern auch noch als Filter funktioniert Weitere Einrichtungstipps Für Beifische, z.B. Schmetterlingsbuntbarsche, oder andere Zwergzichliden empfehlen wir eine halbe Kokos Nussschale als Brutplatz in Ihr Becken (umgekehrt mit Öffnung) zu stellen.


Kurzfassung zur Vorbereitung des Aquariums vor Einsatz der Fische

1. Aquarium aufstellen und reinigen 2. Aquarium Ausstattung einbauen (Punkt 1-7) 3. Wasser einfüllen (siehe „Wasserwechsel“) und Strom anschließen 4. Filter einfahren (leeres Becken 2 Wochen „füttern) Bakterienkultur herstellen

Wenn ‚Sie nach ca. 2 Wochen die geeigneten Wasserwerte erreicht haben, können Sie:

5. Diskusfische beim Zoofachhändler auswählen und den Fischbesatz festlegen. 6. Fische einsetzen (siehe „Einsatz der Fische nach dem Transport“) 7. Regelmäßig füttern, Wasserwerte messen und Wasserwechsel mit Aquarium-

Reinigung durchführen

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Als Notfallset für zu Hause empfehlen wir:

1. Aktivkohle Säckchen (aus dem Zoofachhandel)

Mit Aktivkohle filtern Sie evtl. vorhandene Giftstoffe aus dem Wasser. Das Aktivkohle Säckchen sollte nach spätestens drei Wochen aus dem Becken entfernt werden, da die Giftstoffe nach Sättigung der Kohle wieder an das Wasser zurückgegeben werden! Aktivkohle kann trocken über Jahre gelagert werden, ohne Wirkungsverlust. 2. Quarantänebecken

60 Liter Komplettset mit Heizung und Filter, Thermometer und Ausströmerstein. (Zur Wärmetherapie oder Quarantäne für kranke, abgemagerte Tiere) Neugekauften Fisch vorerst mit einem Fisch aus Ihrem laufenden Becken in Quarantäne-becken vergesellschaften und damit die Verträglichkeit prüfen.

3. Antibiotikum als Notfallmedizin z.B. Neomecin (2 Gramm auf 100 Liter Wasser)

„Standort, Beckenvorbereitung und benötigte Wasserwerte für Ihr Diskusaquarium“ Seite 1von 3

2. Standort, Beckenvorbereitung und benötigte Wasserwerte

für Ihr Diskusaquarium

Der ideale Standort

Der ideale Standort für Ihr Diskusaquarium ist ein belebter Ort (Wohnzimmer oder Wohnküche),

damit die Diskusfische in Gegenwart von Menschen ein natürliches Verhalten zeigen. Unsere

Tiere sind an Menschen gewöhnt, die laufend an den Becken vorbeigehen und sich um sie

kümmern. Sie mögen die Gegenwart von Menschen.

Direkt hinter einer Tür wäre ein ungünstiger Standort, da die Fische dann sehr schreckhaft

werden. Auch in einer Garage oder im Keller, in dem sich selten Menschen aufhalten, erhöht

sich die Schreckhaftigkeit. Um eine erhöhte Algenbildung zu vermeiden, sollten Sie das

Aquarium auch nicht unmittelbar einem Fenster stellen oder direkter Sonneneinstrahlung

aussetzen.

Der Aquarium Untergrund sollte sauber und eben sein. Schon ein einziges Sandkorn kann

ausreichen, um eine Scheibe eines befüllten Beckens zum Reißen zu bringen. Auch sollte der

Untergrund für das Aquarium sehr stabil sein, da ein volles Becken von 180 Litern, ein Gewicht

von mehr als 250 Kilo erreichen kann. Aquarium Unterschränke sind auf diese Bedürfnisse

ausgerichtet und bieten darüber hinaus genügend Stauraum für Futter und Zubehör.

A c h t u n g:

Vor Aufstellung von größeren Becken sollte die Statik des Zimmers geprüft werden!

Haben Sie den geeigneten Standort gefunden, stellen Sie Ihr Becken auf und reinigen

Sie es bitte vorab folgendermaßen (ohne Fischbesatz und ohne Pflanzen):

Reinigung

eines neuen Aquariums

Reinigen Sie Ihr neues Becken erstmals mit einer mit Wasser verdünnten Essiglösung.

Die Innenscheiben und die Silikon-Klebenähte sollten gründlich

mit der Essig-lösung abgewaschen und anschließend trocken gewischt werden,

damit keine chemischen Rückstände Ihre Wasserqualität beeinflussen.

eines bereits gebrauchten Aquariums

Desinfizieren Sie Ihr bereits gebrauchtes Aquarium mittels Wasserstoffperoxid

(in Apotheken oder Drogerien erhältlich).

Dosierung der Wasserstoffperoxid Lösung:

0,5 Liter der 30 %gen Wasserstoffperoxid Lösung auf 180 Liter Wasser.

Bitte vermeiden Sie direkten Kontakt mit dem Wasserstoffperoxid!

Es besteht Verätzungsgefahr!

Aquarium mit Wasser füllen und o.g. Dosierung der Wasserstoffperoxid-Lösung dem

Wasserinhalt untermischen. So desinfizieren Sie die Beckeneinrichtung, die Filter, das

Zubehör (Netz) und auch das Wasser. Die Lösung bitte 24 Stunden einwirken lassen.

Danach einen 99 prozentigen Wasserwechsel machen und das Aquarium wieder mit

neuem Leitungswasser befüllen. Mit diesem Verfahren entfernen Sie Bakterien und alte

Krankheiten.


Bodengrund einsetzen

Ein idealer Bodengrund besteht aus Sand (Quarzsand) oder feinem Kies (beides im

Zoofach-handel erhältlich). Reinigen Sie den Kies unter fließendem Wasser, da man

nur so den feinen Steinstaub entfernen kann, der zur Trübung des Wassers führt. Ein

„Nudelsieb“ ist zum Auswaschen des Kieses unter fließendem Wasser bestens geeignet.

Nach der Reinigung des Kieses diesen bitte gleichmäßig als Bodengrund in Ihrem

Aquarium verteilen. Haben Sie sich für feinen Quarzsand entschieden, brauchen Sie

diesen nicht vorher reinigen, sondern können den Sand direkt in Ihr Aquarium einfüllen.

Aquarium mit Leitungswasser befüllen

Wir empfehlen das Befüllen mit einem Eimer, oder einem Schlauch durchzuführen.

Bedenken Sie bitte, das Sie einen extra für den Wasserwechsel vorbereiteten und nur

dafür zu benutzenden Eimer verwenden, da auf keinen Fall von Reinigungsmitteln

Rückstände in Ihr Aquarium gelangen dürfen.

Bitte verwenden Sie kaltes Wasser zum Befüllen Ihres Aquariums (Ausnahme bei

90 prozentigem Wasserwechsel), da viele Boiler und Wasserleitungen Kupfer

beinhalten und dieses zu Schwermetallvergiftungen in Ihrem Aquariumwasser führen

könnte. Lassen Sie das Leitungswasser einige Zeit laufen, damit Sie nicht das in den

Leitungen abgestandene Wasser (kann Schadstoffe enthalten) verwenden. In der Regel

reicht es aus, das kalte Leitungswasser fünf Minuten laufen zu lassen.

Bei einem Wasserwechsel mit einem Schlauch sollten Sie das abgestandene Wasser aus

dem Wasserschlauch vorher ablaufen lassen, da es Weichmacher enthalten könnte und

diese nicht ins Aquariumwasser gelangen sollten.

Heizstab, Thermometer und ideale Haltungstemperatur

Zum Aufheizen des Aquariumwassers befestigen Sie bitte den Heizstab an einer Seiten-

oder Rückscheibe und stellen Sie diesen auf 29°C ein.

Vorsicht, achten Sie bitte darauf, dass Sie den Heizstab erst an- bzw. einschalten

wenn er unter Wasser ist, da er sonst durchbrennt! Der Heizstab sollte ohne

Unterbrechung am Stromnetz angeschlossen sein und laufen. Nach ca. 24 Stunden

haben Sie bei einem 180 Liter Becken, die benötigte Temperatur von 29°C erreicht. Nun

können Sie damit beginnen den Filter (wie in Punt 7 beschrieben) einzufahren.

Befestigen Sie bitte ein Innenthermometer an der Frontscheibe Ihres Aquariums damit

Sie jederzeit die aktuelle Wassertemperatur ablesen und kontrollieren können. Eine gute

Wassertemperatur für Diskusfische liegt bei ca. 29-30°C.

Membranpumpe

Um einen guten Sauerstoffgehalt im Wasser zu gewährleisten, ist eine Membranpumpe

(mit einem Ausströmerstein) bestens geeignet und sehr zu empfehlen. Die Membran-

pumpe sollte ununterbrochen laufen. Auch schon beim Einfahren der Filter, da auch die

neuen Bakterien bereits viel Sauerstoff benötigen.

Filter Auswahl und Einsatz

Haben Sie sich für ein Filtersystem entschieden, können Sie diesen nun anbringen.


Handhabung bei Ausfall eines Innenfilters:

Falls ein Innenfilter einmal ausfallen sollte dann sollten sie den ausgefallen Filter

nicht einfach wieder an das Stromnetz anschließen, da die Bakterien schon nach

zwanzig Minuten abgestorben sind und sich Jauche bildet, die Ihre Diskusfische

schädigen würden.

Reinigen Sie den ausgefallenen Filter gründlich unter Leitungswasser um sämtliche

abgestorbenen Bakterien und Verunreinigungen zu entfernen. Den ausgewaschenen

Filter, nach der Reinigung, wieder einstecken und einfahren lassen. Innerhalb von zwei

Wochen hat der Filter seine alte Leistungsfähigkeit nahezu erreicht. Ihr zweiter Innenfilter

als Ersatz hat sich in diesem Fall schon bezahlt gemacht.

Filter einfahren, Starterbakterienkultur anlegen

Die notwendige Starterbakterienkultur (im Zoofachhandel erhältlich) bitte erst nach

Erreichung der benötigten Aquariumwasser-Temperatur von 29°C in Ihr Aquarium

einbringen. Von diesem Moment an sollten Sie täglich einmal das leere Becken mit

etwas Futter füttern, z.B. Diskusfrostfutter (kein Trockenfutter, da sich die Bakterien auf

Abbau von tierischem Eiweiß einstellen sollten). Die „Fütterung des leeren Beckens“ ist

notwendig, weil die Bakterien auf diesem Wege Nahrung erhalten und sich vermehren.

Die für den Fischbesatz benötigte Bakterienkultur (Filterleistung) erhalten Sie nach etwa

zwei Wochen. Die Filteranlage sollte durchgängig laufen.

Aktivkohle

Sicherheitshalber sollten Sie ein Säckchen mit Aktivkohle (als Filtermedium im Zoofach-

handel erhältlich) für zwei bis drei Wochen, ohne Fischbesatz, in Ihrem Aquarium halten.

Die Aktivkohle filtert evtl. vorhandene Giftstoffe aus dem Wasser und sollte nach

spätestens drei Wochen aus dem Becken entfernt werden! Das Entnehmen des

Beutels mit Aktivkohle ist zwingend erforderlich, da die Giftstoffe nach Sättigung

der Kohle wieder an das Wasser zurückgegeben werden!

Beleuchtung für das Aquarium

Die Aquarium Lampen bitte erst nach dem Einsatz der Fische (einen Tag später, damit

sich die Tiere langsam an ihre Umgebung gewöhnen) einschalten. Diese lassen sich

einfach über eine Zeitschaltuhr (unsere Empfehlung: 12-14 Stunden täglich), regeln.

Prüfung der geeigneten Wasserwerte

(PH Wert, Nitrit, Nitrat, Ammonium, Ammoniak Messtropfen im Zoofachhandel erhältlich)

Wenn Sie das leere Becken füttern bildet sich in Ihrem Aquariumwasser Nitrit (mit

Messtropfen nachweisbar). Nach ca. zwei bis drei Wochen hat sich der Nitrit Wert

abgebaut und das Aquarium Wasser ist für den Pflanzen und Fischbesatz vorbereitet.

Vor dem Einsatz der Fische

messen Sie bitte die Wasserwerte. Ammonium, Ammoniak und Nitrit dürfen nicht

nachweisbar sein, da sie für den Diskusfisch giftig sind. Der Abbau dieser Werte sollte

inzwischen erfolgt sein. Der PH-Wert sollte zwischen 6,5 und 7,8 liegen. Um die Flossen

und Schleimhäute der Tiere zu schonen können Sie einen Wasseraufbereiter kurz vor

dem Einsetzen der Fische in Ihr Aquarium geben. Danach steht einem erfolgreichen

Einsatz Ihrer Fische nichts mehr im Wege.

„Einsatz der Diskusfische nach dem Transport“

Einsatz der Diskusfische nach dem Transport

Sie erleichtern den Fischen die Eingewöhnung in Ihrem Aquarium, wenn Sie vor der Ankunft der Fische - die Wassertemperatur Ihres Aquariums für diesen Tag auf 27°C senken (später auf 28-30°C erhöhen) - das Aquariumlicht für die Eingewöhnungsphase ausgeschaltet lassen und - erst am nächsten Tag mit der Fütterung beginnen.

1. Temperatur vom Transportwasser ermitteln Den Temperaturunterschied zwischen Transport und Aquariumwasser messen. Bei geschlossener Transporttüte ein Thermometer von außen an die Tüte halten. Ist der Temperaturunterschied +mehr als 4°C ��Temperaturangleich (siehe Nr. 2) - weniger als 4°C ��Wasserangleich (siehe Nr. 3)

2. Temperaturangleich (bei geschlossenen Tüten) (bei Temperaturunterschied von + mehr als 4°C) � geschlossene Transporttüte in einen Eimer oder eine Transportbox stellen � Aquariumwasser in Eimer oder Box gießen (soviel, wie in der Tüte bereits enthalten ist) � stündlich Vorgang wiederholen bis der Temperatur- unterschied weniger als 4°C beträgt (danach siehe Nr.3). ACHTUNG: Die Tüten nicht zum Temperaturangleich ins Aquarium legen!

3. Wasserangleich (bei geöffneten Tüten) (bei Temperaturunterschied von - weniger als 4°C) � Transporttüte öffnen und genau soviel Aquarium- wasser in die Fischtüte geben, wie Transportwasser bereits enthalten ist. � Etwa 5 Minuten warten (danach siehe Nr. 4). ACHTUNG: nach Öffnen der Tüten müssen die Fische nach max. 15 Minuten ins Aquarium eingesetzt sein (Sauerstoffmangel droht!).

4. Diskusfisch aus der Transporttüte entnehmen Tüte mit dem Fisch und dem Transportwasser vorsichtig in einen Eimer oder in die Transportbox gießen, in der schon ein Teil Ihres Aquariumwassers enthalten ist. ACHTUNG: Bitte keinen gebrauchten Putzeimer verwenden! Enthalten Reinigungsmittel-Rückstände, die auf keinen Fall ins Aquarium gelangen dürfen!

5. Fische vorsichtig mit einem Fangnetz ins Aquarium einsetzen

Transportwasser wegschütten!

Foto-Story-über den Einsatz der Fische nach dem Transport

Hallo Zusammen,

Danke für Euren herzlichen Willkommensgruß in Eurem Forum.

Ich möchte Euch ein paar Bilder vom Einsatz unserer neuen Diskusfische in unser 1,50 Meter Aquarium (450 Liter) zeigen, denn leider werden dabei häufig

Fehler gemacht und ich hoffe, dass dieser Beitrag dabei Hilft diese zu

vermeiden.

Einsatz unserer Diskusfische nach dem Transport

1. Deckel von Transportbox öffnen

2. Temperatur bei geschossener Fischtüte ermitteln

Da der Temperaturunterschied zwischen Aquariumwasser und Transportwasser (ermitteln bei geschlossener Transporttüte!) weniger als

4 Grad betrug, konnten wir gleich mit dem Wasserangleich beginnen.

3. Wasserangleich vornehmen. Genau so viel Aquariumwasser in die

Fischtüte füllen, wie bereits als Transportwasser enthalten ist.

4. Fisch vorsichtig in die Transportbox ausgießen

5. Fische in Box

mit einem Fangnetz vorsichtig entnehmen:

Der Fischeinsatz ins Aquarium sollte nach spätestens 15 Minuten erfolgt

sein, da sonst die Gefahr von Sauerstoffmangel besteht!

6. Einsatz der Fische in das Aquarium

7.Transportwasser weg schütten.

Hier seht Ihr nun unsere neue Diskusgruppe:

So sieht unsere Aquarium mit Fototapeten-Hintergrund aus:

Unsere Diskusgruppe besteht jetzt aus 18 Diskusfischen und es ist wieder

wunderbar harmonisch. Die neuen Tiere haben sich schnell eingelebt und machen uns große Freude.

Ich hoffe Euch hat meine Dokumentation über unseren Einsatz der Diskusfische nach dem Transport gefallen.

Liebe Grüße, Angelika Stendker

„Besatzdichte und Beifische zum Diskusaquarium“ Seite 1 von 2

4. Besatzdichte und Beifische zum Diskusaquarium

A C H T U N G: Eine Diskusgruppe sollte aus mindestens 10-12 Tieren bestehen. Diese Empfehlung sollte dringend eingehalten werden, da sonst ein Tier von der

Gruppe abgesondert werden kann und nicht ausreichend Futter erhält.

Unsere Empfehlung zur Besatzdichte bei einem Aquarium mit einer

Beckengröße von 100 cm x 40 cm x 45 cm (ca. 180 Liter Wasserinhalt)

10-12 Diskusfische (8-10 cm Größe). Ab dieser Größe sind die Tiere schon sehr robust und noch relativ günstig in der Anschaffung. Die Aquariumgröße ist auch für die später ausgewachsenen Diskusfische (die eine Größe von 20 cm im Durchmesser erreichen können) ausreichend. Da Diskusfische eine Lebensdauer von bis zu 15 Jahren haben und bereits schon mit 1 ½ Jahren ausgewachsen sind können Sie sicher sein, dass sich diese Anschaffung lohnt. Sie dürfen Ihre Diskusgruppe in beliebigen Farben zusammenstellen, z.B. eine Diskus-gruppe aus jeweils 2 Tieren in sechs verschieden Farben zusammensetzen, oder bei einem Farbschlag bleiben.

Die tierärztliche Vereinigung für Tierschutz e.V. (TVT) empfiehlt für die Zierfischhaltung

im Zoofachhandel:

maximal 45 Fische (8 cm) auf 180 Liter, oder maximal 12 Fische (15 cm) auf 180 Liter.

Erkundigen Sie sich unbedingt bei Ihrem Fachhändler, ob es sich bei den ausgestellten

Diskusfischen um Wildfänge, asiatische Nachzuchten, oder um unsere STENDKER-

Diskusfische handelt (falls dieses nicht klar ersichtlich ist). Entscheiden Sie sich für

eine dieser drei Arten und bleiben Sie dabei, da Diskusfische aus verschiedenen Zucht-

betrieben nicht gemischt werden sollten!

Geeignete Beifische zu Ihrem Diskusaquarium

Bei o.g. Beckengröße, 180 Liter Wasserinhalt und einer aus 12 Diskusfischen (8 cm) bestehender Gruppe können Sie nachfolgende Beifische hinzu setzen, um Ihr Diskusaquarium noch abwechslungsreicher und interessanter zu gestalten. Neonschwarm, bestehend aus ca. 50-80 Tieren, Schmetterlingsbuntbarsche (Pärchen), ca. 2-3 Pärchen Zwergcichliden, ca.6 Stück Welse (kleinwüchsige auch Scheibenputzerfische genannt), ca. 6 Stück. Skalare (keine einzusetzen, nur nach erfolgreicher Bandwurmbehandlung), ca. 4 Stück

Stellen Sie bitte für die Pärchen Schmetterlingsbuntbarsche (je eine Kokosnuss, mit Eingang oder eine kleine Steinplatte als Brutplatz) in Ihr Aquarium. Schmetterlingsbuntbarsche zeigen ein sehr schönes Paar und Brutverhalten.

„Besatzdichte und Beifische zum Diskusaquarium“ Seite 2 von 2

Auch Scheibenputzerfische (Welse) können sich in Ihrem Diskusbecken als nützliche Reinigungskräfte erweisen. Achten Sie aber bitte darauf, dass Sie kleinwüchsige Welse auswählen, da Welse die größer als 15 cm werden gerne Diskusfische „anknabbern“ und das wollen wir natürlich vermeiden.

Gerne werden auch Skalare mit einer Diskusgruppe gemischt. Wir raten davon ab, weil Skalare in der Regel mit Bandwürmern infiziert sind mit denen die Skalare zwar gut zurechtkommen, die aber den Diskusfischen große Schwierigkeiten machen können. Falls Sie dennoch nicht auf Skalare in Ihrem Diskusaquarium verzichten möchten, machen Sie bitte vorher eine Bandwurm-behandlung mit den Skalaren, wie im letzten Abschnitt dieses Kapitels beschreiben.

Bitte kaufen sie alle Diskusfische und Beifische bei demselben Händler und möglichst

zeitnah, da später gekaufte Fische Krankheiten und andere Bakterienstämme mit in Ihr

Aquarium bringen können. Um Ihren Fischbestand nicht zu gefährden empfehlen wir: kaufen

Sie bitte am Anfang reichlich Fische und setzen Sie keine Fische mehr nach. So ersparen Sie sich viel Ärger und gehen dem Risiko von Krankheitseinschleppungen aus dem Wege. Ausnahme: Haben Sie sich für unsere STENDKER-Diskusfische entschieden können Sie Tiere aus unserem Zuchtbetrieb, in unterschiedlichen Größen und Farben jederzeit nachsetzen.

Qualitätsprüfung für die Beifische (Süßwasser-Zierfischabteilung beim Zoofachhändler)

Besuchen Sie mehrere Zoofachhändler, bevor Sie sich zum Kauf von Fischen entscheiden und prüfen Sie die Qualität und den Gesundheitszustand der Tiere im Fachhandel, wie folgt: 1. Sehen die Tiere gesund aus? 2. Sehen die Fische auch noch bei Ihrem nächsten Besuch, in ca. 2 Wochen, gesund aus? 3. Kommen die Fische alle zur Fütterung ans Futter und fressen sie gut? Ein weiteres Qualitätsmerkmal für einen gesunden Diskusfisch ist sein rotes, oder bernstein-farbiges, leuchtendes Auge und eine breite Stirn (dort sitzen die Fettreserven).

Skalare gegen Bandwürmer behandeln: Bandwürmer beeinträchtigen erheblich den Gesundheitszustand und das Wachstum der Diskusfische. Unsere STENKDER-Diskusfische sind bandwurmfrei, was sie aber mit diesen Beifischen wahrscheinlich nicht bleiben würden. Unserer Meinung nach ist die einzige Möglichkeit, wenn Sie auf diese Zusammensetzung mit Skalaren nicht verzichten möchten, die Skalare im Vorfeld gegen Bandwürmer zu behandeln und sie erst nach dieser Behandlung zu den Diskusfischen zu setzen. Die Bandwurmbehandlung bei Skalaren Verwenden Sie Tremazol oder andere auf Parziquantel basierende Medikamente laut Anweisung.

„Fütterung und Futter von Diskusfischen“ Seite 1 von 2

5. Fütterung und Futter von Diskusfischen

Unser Tipp zur einfachen und umfassenden Fütterung von Diskusfischen: Füttern Sie unser STENDKER-Diskusfutter 3 x täglich. Es hat sich in 45 Jahren Diskuszucht mehr als bewährt und enthält als Alleinfutter alles, was der Diskusfisch für eine gesunde und ausgewogene Ernährung braucht.

Auftauanleitung

Bitte tauen Sie das Frostfutter vor der Fütterung unbedingt auf!

Entnehmen Sie so viel Frostfutter, wie Sie für zwei Tage (á 3 Mahlzeiten täglich) Fütterung benötigen. Unser aufgetautes Frostfutter hält sich gut zwei Tage im Kühlschrank. Mit einer Gartenschere lassen sich die 500 Gramm Tafeln einfach portionieren. Geben Sie die gefrorene Futterportion in eine Frischhaltedose (mit Deckel) zum schonenden Auftauen in den Kühlschrank. Nach ca. 6 Stunden können Sie das aufgetaute Frostfutter an Ihre Diskusfische verfüttern.

Bitte tauen sie das Futter nicht mit einem Sieb unter fließendem Wasser auf, da Sie sonst wichtige Vitamine und Inhaltstoffe wegspülen würden. Futtermenge

Füttern Sie nur so viel, wie die Fische in fünf Minuten aufgefressen haben. Sollten noch Futter-reste übrig bleiben, nehmen Sie diese mit Hilfe eines Netzes vom Aquarium Bodengrund heraus und minimieren Sie die Futtermenge beim nächsten Mal.

Fütterung:

füttern Sie unsere Diskusfische 3 x täglich, mit unserem STENDKER-Diskusfutter.

1 x morgens (1 Stunde nach dem das Licht eingeschaltet wurde) 1 x mittags (gerne immer zur selben Zeit) 1 x abends (2 Stunden bevor das Licht ausgeschaltet wird). Richten Sie gerne zwei oder drei Futterstellen ein (z.B. kleine Portionen links, rechts und in der Mitte des Aquariums), so haben auch schwächere Tiere eine gute Chance ans Futter zu gelangen. Das aufgetaute Futter lässt sich gut mit einem Messer oder Löffel portionieren und verfüttern. Unsere Diskusfische und auch andere Beifische fressen unser Futter sehr schnell und gerne.

Futterverweigerung nach dem Transport

Nach dem für die Tiere doch sehr stressigen Transport und dem Umsetzen der Diskusfische in eine neue Umgebung kann sich, insbesondere bei den größeren Fischen, die Futteraufnahme um bis zu vier Wochen verzögern. Die kleineren Diskusfische (bis 14 cm) sind da unempfind-licher, fühlen sich in ihrer neuen Umgebung schneller wohl und fressen in der Regel schon am nächsten Tag recht gut. Da unsere Diskusfische aber generell wohlgenährt sind, stellt diese Futterverweigerung bei nahezu ausgewachsenen Diskusfischen über diesen Zeitraum noch kein ernsthaftes Problem da. Wir empfehlen in solch einem Fall die Wassertemperatur Ihres Aquariums langsam auf 33°C, für etwa zwei Wochen, zu erhöhen (denken Sie bitte an die Pflanzen, vorher ins Quarantänebecken umsetzen!). Diese Temperaturerhöhung regt den Stoffwechsel und damit auch den Appetit der Diskusfische an. Wenn unsere Diskusfische ihr gewohntes STENDKER-Diskusfutter weiter erhalten ist der Einstieg leichter.

„Fütterung und Futter von Diskusfischen“ Seite 2 von 2

Warum unser STENDKER-Diskusfutter so gut ist: Wir züchten Diskusfische seit mehr als 45 Jahren und haben im Laufe dieser Zeit eine speziell auf die Bedürfnisse von Diskusfischen abgestimmte Futtermischung entwickelt. Unser STENDKER-Diskusfutter füttern wir ausschließlich an unsere Diskusfische in unserem Zuchtbetrieb. Es enthält alles was Diskusfische für eine gesunde Ernährung brauchen und ist als Alleinfutter bestens geeignet. STENDKER-Diskusfutter enthält eine Mischung aus Rinderherz, Vitaminen, Gemüseanteilen und einer Verdauungshilfe für Diskusfische, damit das tierische Eiweiß einfacher und leichter von den Fischen aufgenommen und verdaut werden kann. Wenn Sie unsere Tiere sehen erkennen sie gleich, wie gut es den Diskusfischen mit unserem STENDKER-Diskusfutter geht. Bilden Sie sich Ihre eigene Meinung und probieren Sie es einfach mal aus. Selbstverständlich ist die Qualität des Futters abhängig von der sorgfältigen Herstellung, vom richtigen Mischungsverhältnis, der Hochwertigkeit der Zutaten, der Zusammensetzung und der schonenden Zubereitung. Bei unserem Futter können Sie sicher sein, dass wir alle diese Faktoren berücksichtigt haben. Um auch Ihnen eine qualitativ hochwertige, umfassende und sehr einfache Fütterung zu ermöglichen, bieten wir unser STENDKER-Diskusfutter (als vollwertiges Alleinfutter) über den Zoofachhandel an. Unser STENDKER-Diskus-Frostfutter ist erhältlich als 30 Gramm Würstchen, 100 Gramm Blister und als 500 Gramm Flachtafeln. Diese gute und ausgewogene Futtermisch-ung trägt erheblich zur Gesunderhaltung, Farbenpracht, Fortpflanzung und zum Wachstum der Diskusfische bei. Fragen Sie Ihren Zoofachhändler. Übrigens: Auch andere Fische lieben unser Futter und auch Wasserpflanzen in Ihrem Aquarium benötigen in der Regel keinen zusätzlichen Dünger mehr.

Zum Futter für Diskusfische allgemein

Rinderherz wurde als Futtermittel für Diskusfische (als „es laufen auch keine Rinder im Amazonas“) unserer Meinung nach zu Unrecht in den Medien verurteilt. Rinder werden nicht mit Hormonen behandelt, was regelmäßig durch Tierärzte untersucht wird. Bei Rinderherz handelt es sich um ein tierisches Eiweiß, welches der Diskusfisch in der freien Natur durch Kleinkrebse, Würmer und Insektenlarven aufnimmt. Da in unseren Breitengraden einige dieser Tierarten nur kaum zu finden sind, teuer und teilweise erheblich belastet vorkommen, wird in unserer Region gerne Rinderherz als Eiweißlieferant für Diskusfischfutter verwendet. Selbst-verständlich reicht Rinderherz als Alleinfutter, unserer Meinung nach, für Diskusfische nicht aus. Auch von roten Mückenlarven und Tubifex als Futtermittel für Diskusfische raten wir ab, da beide Futtersorten (aus einem stark verunreinigten Wasser kommen) oft bakterielle Infektionen ins Aquarium einschleppen. Von Zyklopskrebsen raten wir ebenfalls ab, da diese oft Bandwurmlarven in sich tragen, die sich zum Bandwurm entwickeln und zu massiven Wachstumsstörungen bei den Diskusfischen führen können. Trockenfutter, egal welcher Art, ist unserer Meinung nach ebenfalls nicht ausreichend für Diskusfische geeignet, da die Tiere dieses Futter nicht gern genug fressen und deshalb zu wenig aufnehmen. Um ein ausreichendes Wachstum und eine stabile Gesundheit auf Dauer zu gewährleisten, reicht die Versorgung, unserer Meinung nach, mit Trockenfutter nicht aus. Im Wechsel mit unserem Diskusfutter ist Trockenfutter allerdings eine willkommene Abwechslung für die Diskusfische. Andere Frostfutterarten, wie z.B. Wasserflöhe, Artemia, Müsis, weiße und

schwarze Mückenlarven halten wir für ein gutes Beifutter, sind aber nur als “Bonbon“ zu sehen.

„Filter Funktion, Reinigung, Filterpumpenausfall und etwas Wasserchemie“ Seite 1 von 2

6. Filter Funktion , Reinigung, Filterpumpenausfall und etwas

Wasserchemie

Aquarienfilter sind biologische Filter und keine rein mechanischen, wie z.B. ein Sieb.

Das bedeutet, dass diese Filter keine Schmutzpartikel zurück halten, die beim Reinigen

der Filter entfernt werden müssen. Aquarienfilter wandeln durch Bakterien, die sich

auf dem Filtermaterial ansammeln, die Wasserverunreinigungen um.

Diese Vorinformation ist äußerst wichtig um zu verstehen, dass Sie Aquarienfilter nicht oft

reinigen müssen! Sie zerstören mit dem Reinigen der Filter sogar die Bakterienkultur und

somit die Reinigungs- und Filterleistung. Durch die Filterpumpen gelangt auch Sauerstoff

in das Aquarium-wasser.

Filtersysteme:

Außen oder Innenfilter

Wir empfehlen zwei Innenfilter als Ausfallsicherung und zur Verbesserung der Wasserqualität.

Außenfilter werden mit Schläuchen angeschlossen und stehen außerhalb des Aquariums. Es

besteht die Gefahr, dass solch ein Schlauch sich löst oder der Filter undicht wird. Dadurch

kann das Aquarium auslaufen. Dieses Risiko kann man durch Innenfilter vermeiden.

Hamburger Mattenfilter

Oft werden wir nach den besten und einfachsten Aquariumfilter gefragt. Wir verwenden

ausschließlich den Hamburger Mattenfilter. Er hat eine extrem große Anfangsoberfläche,

durch die das verunreinigte Aquariumwasser sehr langsam fließt und damit den Bakterien die

nötige Zeit und den nötigen Sauerstoff liefert, um alle Schadstoffe optimal abzubauen.

Außerdem kann man in einem reinen Diskusaquarium ohne Bodengrund den Hamburger

Mattenfilter als Raumteiler verwenden. So können Sie den Schwimmraum Ihrer Fische beliebig

verkleinern und auch wieder vergrößern. Das hat den großen Vorteil, dass die Fische durch den

kleinen Schwimmraum Futterneid entwickeln, dadurch besser fressen und friedlicher miteinander

leben. Darüber hinaus haben Sie durch das große Aquariumvolumen immer eine gute Wasser-

qualität und somit optimale Wachstumsbedingungen für ihre Tiere. So ist eine erfolgreiche

Aufzucht und ein optimales Wachstum Ihrer Diskusfische, frei von Krankheiten und sozialem

Stress, nahezu sichergestellt.

In unserem Zuchtbetrieb verwenden wir ausschließlich Hamburger Mattenfilter. Diese Filter

bestehen aus einer Schaumstoffmatte, durch die das Aquariumwasser langsam, mit Hilfe einer

Pumpe oder eines Lufthebers, hindurchfließt. Durchschnittlich wird der Inhalt eines Aquariums

zwei bis drei Mal pro Stunde auf diesem Wege gefiltert. Seit mehr als 25 Jahren verwenden wir

diese Filter und haben sie noch niemals gereinigt. Im Laufe der Jahre hat sich in unseren Filter-

matten eine Bakterienkultur entwickelt die erheblich zur Verbesserung der Wasserqualität und

dadurch zur Gesunderhaltung unserer Fische beiträgt. Da sich der Wasserdurchfluss noch nicht

halbiert hat ist eine Reinigung unserer Filter, auch nach 25 Jahren, noch nicht nötig.

Drei Kammer-Innen oder Außenfilter

Von drei Kammer-Innenfilter oder Außenfilter) raten wir ab. Bei diesen Filtern muss das

Aquariumwasser schnell durch einen kleinen Anfangsbereich (z.B. Filterwatte) fließen. Hierbei

bauen sich der meiste Sauerstoff und der Nährstoffgehalt ab. Dadurch können die Bakterien in

der weiter hinten liegenden Schichten nur noch sehr wenig zur gesamten Filterleistung beitragen.

„Filter Funktion, Reinigung, Filterpumpenausfall und etwas Wasserchemie“ Seite 2 von 2

Wasserchemie zum Verständnis

Futterreste und die Ausscheidungen der Fische werden erst in Ammonium bzw. Ammoniak,

dann in Nitrit und zum Schluss in Nitrat (NO3) umgewandelt. Nitrat ist ein Salz und ist für

unsere Diskusfische auch in höheren Konzentrationen (bis 300 mg pro Liter) gut verträglich.

Wenn Sie Ihre Fische füttern, z.B. mit unserem STENDKER-Diskusfutter, dann erhöhen Sie

den Phosphatgehalt in Ihrem Wasser, welches wiederum Pflanzen und Algen für ihr Wachstum

verwenden können. Außerdem bildet sich bei einem PH-Wert von unter 7 Ammonium und bei

einem PH-Wert von über 7 Ammoniak. Diese beiden Stoffe werden durch die Filterbakterien

erst in Nitrit und dann in Nitrat umgewandelt.

Ammoniak und Nitrit sind Gifte, die sich im Blut der Fische anreichern und bei hohen Konzentra-

tionen zum Tode der Fische führen können. Mit Nitrat, bis zu einer Konzentration von 300 mg/pro

Liter, kommen unsere Diskusfische gut zurecht.

Ein alter und gut funktionierender Filter sorgt immer dafür, dass Ammonium, Ammoniak und Nitrit

nahezu nicht nachweisbar sind. Der Phosphat und der Nitratgehalt steigen hingegen langsam an

und der PH Wert fällt durch die Tätigkeit der Bakterien ab. Dadurch wird ein regelmäßiger Wasser-

wechsel nötig. Um diese Bakterien und somit die Wirkung des Filters nicht zu zerstören, sollte man

einen Aquariumfilter nur reinigen, wenn sich der Durchfluss des Wassers halbiert hat. Sollte

das bei Ihnen der Fall sein, gehen Sie bitte wie folgt vor:

Filterreinigung

Einen Aquarienfilter reinigt man erst, wenn sich der Wasserdurchfluss halbiert hat. Je

länger ein solcher Filter nicht gereinigt wird, umso besser ist das biologische Gleich-

gewicht im Aquarium und umso besser ist die Gesundheit Ihrer Fische.

Aquariumfilter, Innen und Außenfilter haben ein Filterbehältnis in dem sich das Filtermaterial

befindet. Dieses Material ist meistens schichtweise aufgebaut und als obere Schicht wird oft Filter-

watte verwendet. Entnehmen Sie bitte nur die obere Schicht aus Ihrem Filter und geben Sie

diese zusammen mit zwei bis drei Liter Ihres Aquariumwassers in einen Eimer. Nun drücken Sie

das Filtermaterial mehrmals in diesem Wasser aus. Bitte nicht unter frischem Leitungs-wasser

auswaschen, da Sie sonst die wertvoll aufgebaute Bakterienkultur vollständig zerstört würde.

Danach geben Sie das Filtermaterial wieder in Ihren Filter und verringern Sie die übliche

Futtermenge in den nächsten zwei bis drei Tagen auf 50 Prozent. So kann sich, der in seiner

Leistung stark reduzierte Filter, wieder zur alten Leistung steigern.

Bei reinen Schaumstofffiltern nehmen Sie die komplette Schaumstoffmatte heraus und drücken

diese im Eimer mit Aquariumwasser, ein bis zwei Mal, aus.

Filterpumpenausfall

Bitte den ausgefallenen Filter nicht einfach wieder am Strom anschließen, da die Bakterien

schon nach zwanzig Minuten abgestorben sind und sich Jauche bildet, die Ihre Diskus-

fische schädigen würde. Durch den Pumpenausfall ist die Bakterienkultur zerstört, daher müssen

Sie den ausgefallenen Filter gründlich, unter Leitungswasser, auswaschen um sämtliche

abgestorbenen Bakterien und Verunreinigungen zu entfernen. Den ausgewaschenen Filter,

nach der Reinigung, bitte wieder einstecken und einfahren lassen. Innerhalb von zwei Wochen hat

der Filter seine alte Leistungsfähigkeit nahezu erreicht und die neue Bakterienkultur wieder

aufgebaut. Um auf diesen Notfall vorbereitet zu sein, empfehlen wir immer zwei Innenfilter zu

verwenden, um auch bei Ausfall immer noch eine gute Filterung, durch den Ersatzfilter,

gewährleisten zu können.

„Wasserwerte und Wasserchemie“ Seite 1

Wasserwerte und Wasserchemie Der Wildfangdiskusfisch fühlt sich am wohlsten in einem Wasser, das dem Amazonaswasser

seines Ursprunggebietes gleicht. Dort ist die Wasserhärte sehr gering (Gesamthärte: GH 0-3,

Karbonathärte KH 0-3, der PH Wert sehr niedrig PH 4-6) und der Leitwert ebenfalls sehr gering

(100-400 µs).

Unsere Diskusfische sind hingegen seit vielen Generationen an ein härteres Wasser (Leitungs-

wasser) gewöhnt. Unsere Wasserwerte in unserer Aufzuchtanlage sind: Gesamthärte: GH 15,

Karbonathärte KH 8, PH Wert 7, Leitwert 800 µs, bei einer Wassertemperatur von 29°-30°C.

Die wichtigsten Wasserparameter liegen bei unseren Diskusfischen in folgenden Toleranz-

bereich: GH 0-30, KH 0-25, PH-Wert 4,0-8,3, elektrischer Leitwert 150-1200 µs.

Wassertemperatur kurzfristig auf 25-35 °C.

Damit sind unsere Diskusfische für über 95 % aller Leitungswasserarten in Europa

geeignet.

Wasserchemie

Sie können Wasserwerte durch verschiedene Maßnahmen leicht verändern, z.B. können Sie

mit einer Umkehrosmoseanlage oder einer Vollentsalzungsanlage aus Leitungswasser nahezu

destilliertes Wasser herstellen. Das bedeutet, Sie entfernen ca. 99 % der Wasserhärte und

reduzieren den Leitwert ebenfalls sehr stark auf ca. 50 µs. Dieses Wasser können Sie dann mit

Ihrem Leitungswasser mischen bis Sie die gewünschten Wasserwerte erhalten. So können Sie

ein geeignetes Wasser für Diskuswildfänge oder für Diskuspaare die sich vermehren sollen,

selbst herstellen.

Wie verändern sich Wasserwerte durch die Fütterung der Aquarienfische?

Als erstes und wichtigstes möchten wir anmerken, dass sich die Wasserwerte in einem kleinen

Aquarium (Nanobecken oder Aquarium unter 150 Liter) sehr stark und schnell ändern. In einem

größeren Aquarium (180-1000 Liter) ändern sich die Wasserwerte aufgrund des größeren

Volumens deutlich langsamer, was solch ein Aquarium auch für Anfänger geeignet sein lässt.

Wenn Sie Ihre Fische füttern z.B. mit unserem STENDKER-Diskusfutter, dann erhöhen Sie den

Phosphatgehalt in Ihrem Wasser, was Pflanzen und Algen für ihr Wachstum verwenden können.

Außerdem bildet sich, bei einem PH Wert von unter 7 Ammonium und bei einem PH Wert von

über 7, Ammoniak. Diese beiden Stoffe werden durch die Filterbakterien umgewandelt. Die

Umwandlung erfolgt erst in Nitrit und dann in Nitrat. Ammoniak und Nitrit sind Gifte, die sich im

Blut der Fische anreichern und bei hohen Konzentrationen zum Tode der Tiere führen können.

Ein alter und gut eingefahrener Filter, der eine gut funktionierende Bakterienkultur aufgebaut hat,

sorgt immer dafür, dass Ammonium, Ammoniak und Nitrit nahezu nicht vorhanden sind. Der

Phosphat und der Nitratgehalt steigen hingegen langsam an und der PH Wert fällt durch die

Tätigkeit der Bakterien. Dadurch wird ein regelmäßiger Wasserwechsel nötig, dessen Menge und

Häufigkeit direkt von der Futtermenge und Kot der Fische abhängig ist.

Z. B. wenig Fische = wenig Futter = wenig Wasserwechsel.

Z.B. für ein 180 Liter Aquarium mit 12 Diskusfischen (10 cm) 50 Neon, 6 Welse und 4 Zwerg-

cichliden, empfehlen wir 1 x wöchentlich einen Wasserwechsel von 1/3 des Aquariumwassers.

Für die Bestimmung der hier aufgeführten Wasserwerte können Sie im Zoofachhandel geeignete

Messtropfen oder Teststreifen erhalten. Diese Werte sollten regelmäßig gemessen werden.

„Wasserwerte und Wasserchemie“ Seite 2

Messtropfen und Wasserwerte

Ammonium

bildet sich bei einem PH-Wert von unter 7 wenn der Filter noch nicht richtig arbeitet. Eine

Erhöhung dieses Wertes lässt sich durch Futterminimierung vermeiden.

Ammoniak

bildet sich bei einem PH-Wert von über 7 ist giftig und entsteht, wenn der Filter noch nicht richtig

arbeitet. Eine Erhöhung dieses Wertes lässt sich durch Futterminimierung vermeiden.

Nitrit

täglich bei einem neuen Aquarium messen, bis bei voller Fütterung kein Nitrit mehr auftritt.

Danach brauchen sie kein Nitrit mehr messen.

Erst wenn sich die Filterleistung durch eine Filterreinigung oder durch einen Filterstillstand

reduziert hat, sollten Sie wieder täglich Nitrit messen (für ca. 1 Woche) um sicher zu gehen, dass

der Filter wieder seine alte Leistung erreicht.

Man erkennt auch an dem Verhalten der Fische, ob der Nitritwert extrem hoch ist. Die Tiere

verweigern dann in der Regel das Futter und atmen schwer und schnell. Dann bitte Nitrit messen

und bei Erhöhung sofortiger Futterstopp und einen 90 % gen Wasserwechsel vornehmen.

Nitrat

drei oder vier Mal im Jahr vor dem Wasserwechsel messen. Sollte er über 100 mg pro Liter

liegen wäre es besser den Wasserwechsel zu verstärken, um ein besseres Wachstum der Fische

zu erzielen.

PH Wert

1 x wöchentlich

Fällt dieser PH-Wert z.B. von 7,5 auf 6,0, bevor die Woche vorbei ist, wäre der Wasserwechsel

bereits zu diesem Zeitpunkt fällig, da sonst der PH-Wert und somit der Säuregehalt in Ihrem

Wasser sehr schnell fällt und bei einem PH Wert von 3,6 ist die Säure so stark, dass Ihre Fische

sterben.

Phosphat

nur dann messen, wenn verstärktes Algenwachstum auftritt. Dann können Sie den Phosphat-

gehalt senken, indem Sie öfter oder einen größeren Wasserwechsel vornehmen.

Gesamthärte

Wenn man sein Leitungswasser mit Osmosewasser mischt um Wildfänge oder Diskuszuchtpaare

zu halten sollten Sie einmalig die Wassermischung messen, um Idealwerte zwischen 1 und 4

GH zu erreichen.

Karbonathärte

Wenn man sein Leitungswasser mit Osmosewasser mischt um Wildfänge oder Diskuszuchtpaare

zu halten sollten Sie einmalig die Wassermischung messen um Idealwerte zwischen 1 und 2 KH

zu erreichen.

„Wasserwechsel und Aquarium Reinigung“ Seite 1

Wasserwechsel und Aquarium Reinigung Bei einem Aquarium von 180 Liter (mit ca. 12 Diskusfischen und Beifischen), reicht in der Regel

1 x wöchentlicher Wasserwechsel von 10-20% des alten Aquariumswassers oder aber

1 x zweiwöchiger Wasserwechsel von 30 % des alten Wassers aus.

Ziel des Wasserwechsels ist es die Wasserwerte im Normalbereich zu halten, was bei einem PH-

Wert über 5,0 und einem Nitratwert unter 50 mg der Fall wäre. Bei Auffälligkeiten im Verhalten

der Fische (z.B. schnelle Atmung etc.) könnte im Notfall auch mal ein 90 prozentiger Wasser-

wechsel nötig sein. Die Wasserwerte sollten Sie regelmäßig messen, wie in unter „Wasserwerte

und Wasserchemie“ ausführlich von uns beschrieben wird.

Kurzfassung der Messwerte:

PH-Wert bitte einmal wöchentlich messen. Normalerweise ist der Wert über 7. Ist der PH-Wert

durch Fütterung und gutem Filter auf unter PH 6 gefallen sollten Sie Wasser wechseln. Liegt der

Wert nach einer Woche immer noch bei PH 7 können Sie den Wasserwechsel um eine Woche

verschieben.

Nitrat sollte bei einem gut funktionierenden Filter alle 2 Monate vor dem Wasserwechsel

gemessen werden (es sei denn, das Verhalten der Fische ist auffällig).

Ammonium, Ammoniak und Nitrit sollte bei einem neu eingefahrenen Aquarium täglich

gemessen werden. So lange, bis der Filter bei voller Fütterung diese Werte auf nahezu null

reduziert hat. Danach braucht man diese Werte nur bei einem auffälligen Verhalten der Tiere

kontrollieren.

Kurzfassung Wasserwechsel

- Hände gründlich reinigen

- Scheiben, Pflanzen und Außenseite des Innenfilters reinigen

- Pumpen und Heizstab positionieren

- Wasser und Schmutzreste absaugen (ca. 1/3 des Aquariumwassers)

- Das kalte Leitungswasser einige Minuten laufen lassen und dann über einen Duschkopf in

einen sauberen Eimer füllen.

- Kaltes Leitungswasser langsam mit dem Eimer in das Aquarium füllen, bis der alte

Wasserstand wieder erreicht ist.

- Pumpen und Heizstab wieder in die alte Position bringen.

Vorbereitung zum Wasserwechsel:

Reinigen Sie Ihre Hände unter fließendem Wasser, ohne Seife, mit einer Bürste. So

entfernen Sie Verunreinigungen, wie Cremereste, die sich evtl. an Ihren Händen befinden

und die auf keinen Fall ins Aquariumwasser gelangen dürfen.

Reinigungshilfsmittel bereitstellen die Sie nur für die Aquarium Reinigung und den

Wasserwechsel verwenden. Es ist wichtig, dass keine Reinigungsmittel Rück-

stände im Eimer oder den anderen Reinigungsutensilien enthalten sind, da diese

Verunreinigungen Ihren Fischen erheblich schaden können! Gute Hilfsmittel zur

Reinigung und zum Wasserwechsel sind: Eimer, Klingenschaber, Zahnbürste,

Gummihandschuhe und ein dünner Schlauch zum Absaugen des Wassers und der

Schmutzreste.


Pumpen und Heizstab richtig positionieren. Bevor Sie mit dem Wasserwechsel

beginnen schieben Sie bitte die Pumpen etwas zum Bodengrund, damit der Durchfluss

auch mit weniger Wasser funktioniert. Die Pumpen dürfen auf keinen Fall trocken laufen,

da sie sonst kaputt gehen. Achten Sie auch unbedingt darauf, dass der Heizstab immer

mit Wasser umgeben ist, da dieser an der Luft durchbrennt! Wenn Sie den Heizstab für

die Reinigungsprozedur ausschalten vergessen Sie bitte nicht ihn nach Beendigung des

Reinigungsprozesses auch wieder einzuschalten!

Arbeiten Sie bitte äußerst vorsichtig und langsam, damit Sie die Fische nicht mit der

scharfen Klinge verletzen oder durch schnelle Bewegungen erschrecken!

Reinigung des Aquariums und Absaugung des alten Aquariumwasser entfernen:

Scheiben mittels Klingenschaber reinigen.

Pflanzen und Filteraußenwände (bei Innenfilter), mit Hilfe einer Zahnbürste, von Algen

und Schmutzresten entfernen.

Absaugung des alten Aquariumwassers, Algen- und Schmutzrückstände vom

Bodengrund, mittels eines Schlauches in einen Eimer.

Unterdruck im Schlauch erzeugen, damit das Wasser (durch den Schlauch) aus dem

Aquarium in Ihren Eimer abfließen kann:

Um den Saugprozess in Gang zu setzen, brauchen Sie nicht mit dem Mund am Schlauch

zu saugen. Gehen Sie bitte wie folgt vor:

- Drücken Sie einfach den Schlauch komplett unter Wasser, so dass alle Luft entweicht.

- Verschließen Sie eine Seite des Schlauches mit Ihrem Daumen und führen Sie diesen in

Ihren Eimer. Sobald Sie den Daumen wegnehmen, fließt das Wasser.

Achten Sie bitte immer darauf, dass sich das Schlauchende im Eimer befindet und das

Wasser im Eimer nicht überläuft! So entnehmen Sie bitte ca. 1/3 des alten Wassers und

saugen Sie dabei die Schmutzreste, mit Hilfe des Schlauches (wie mit einem Staubsauger in

den Eimer), ab.

Frisches Wasser einfüllen:

Verwenden Sie bitte nur kaltes Leitungswasser, da warmes Wasser meist durch Boiler

(die aus Kupfer bestehen) erhitzt wird. Warmes Wasser kann daher mit Kupfer

angereichert sein und sollte nicht in Ihr Aquarium gelangen. Lassen Sie

bitte das Leitungswasser ca. 3 Minuten laufen, so dass sie nicht das in den Leitungen

abgestanden Wasser für Ihr Aquarium verwenden. Füllen Sie das frische Leitungswasser,

gerne mit einem Duschkopf (mit einem Abstand von 10-20 cm) in Ihren Eimer (entfernt so

Chlorrückstände). Das frische Leitungswasser füllen Sie dann bitte vorsichtig aus Ihrem

Eimer (der nur für diesen Vorgang des Wasserwechselns verwendet wird) in Ihr Aquarium.

Wiederholen Sie diesen Vorgang bitte so oft, bis der alte Wasserstand wieder erreicht ist.


Chlor entfernt man am einfachsten aus dem Leitungswasser, in dem man das Wasser durch

einen Duschkopf mit einem Abstand von 10 – 20 Zentimeter in einen Eimer oder das

Aquarium laufen lässt. So tritt das Chlor aus dem Wasser aus bevor es in Ihr Aquarium

gelangt. Das ist deshalb so wichtig, weil Chlor für Ihre Fische schädlich bzw. je nach Dosis,

sogar tödlich sein kann. Beim Durchfließen des Duschkopfes teilt sich der Wasserstrahl und

jeder Wassertropfen kommt mit Luft in Berührung und dadurch entweicht das Chlor aus dem

Wasser. Vorsorglich raten wir dazu, immer diesen Weg zu wählen.

Wasser mit einem Wasserschlauch einfüllen

Lassen Sie grundsätzlich, vor jedem Wasserwechsel, das abgestandene Wasser aus

Ihrem Schlauch ablaufen. Denn dort könnten sich schädliche Weichmacher ansammeln,

die in Ihrem Aquarium chemische Vergiftungen hervorrufen können. Auch hier raten wir

dazu einen Duschkopf zu verwenden um ggf. Chlorrückstände zu beseitigen und eine

Blasenbildung zu vermeiden.

Wenn Sie, ohne Duschkopf und mit zu viel Druck, Wasser mit einem Schlauch in Ihr

Aquarium einfüllen, können sich kleine Bläschen im Aquariumwasser bilden. Durch einen

Duschkopf am Ende des Schlauches können Sie diese Bläschenbildung umgehen.

Diese Bläschen sind nicht ungefährlich! Denn sie setzen sich nicht nur an allen Gegen-

ständen im Aquarium ab, sondern auch in den Kiemen der Fische. Dieses kann bei

Ihren Diskusfischen zu Atemnot und auch zum Ersticken der Tiere führen!

Die einzige Möglichkeit etwas gegen bereits gebildete Bläschen zu tun, wäre abzuwarten,

bis sich diese wieder von selbst auflösen. Sollte dieser Prozess zu lange dauern und die

Fische schon Anzeichen von Atemnot zeigen, setzen Sie die Tiere bitte umgehend um.

Zu empfehlen wäre Ihr Quarantänebecken oder im Notfall auch in einen Eimer (ohne

Reinigungsmittel Rückstände), den Sie bitte mit einem Ausströmerstein ausstatten. So

können die Tiere mehrere Stunden in dem Eimer verbringen.

Heizstab (ggf. wieder einschalten) und Filter wieder in alte Position bringen

Ausnahmen, die einen kompletten (90-prozentiger) Wasserwechsel erfordern

Ist Nitrit messbar sollte man die Futtermenge vorerst halbieren und nicht gleich einstellen.

Sie erkennen am Verhalten der Fische, ob der Nitritwert zu hoch ist, denn dann verweigern

die Tiere das Futter, atmen schwer und schnell. Sollte das bei Ihren Diskusfischen der Fall

sein, sollten Sie umgehend die Fütterung einstellen und einen 90%en Wasserwechsel

vornehmen. Erst wenn der Nitritgehalt oder der Ammonium- bzw. Ammoniakgehalt wieder

bei null ist, sollten sie langsam wieder anfangen zu füttern.

Haben Sie ein sehr weiches Wasser (GH 0-5) kann es sein, dass Sie öfters Wasser

wechseln müssen. Fällt der PH-Wert z.B. von 7,5 auf 6,0 sollte sofort ein Wasserwechsel

erfolgen, da sonst der PH-Wert und somit der Säuregehalt in Ihrem Wasser sehr schnell fällt

und bei einem PH Wert von 3,6 ist die Säure so stark, dass Ihre Fische sterben würden.

Haben Sie einen geringeren Fischbesatz, können Sie die Menge des gewechselten

Wassers, oder die Häufigkeit des Wasserwechsels dementsprechend reduzieren.


Wann ist ein 90-prozentiger Wasserwechsel nötig und wie geht man dabei vor?

Ein 90-prozentiger Wasserwechsel ist nötig wenn eine Vergiftung vorliegt! Wenn Ihre

Diskusfische durch Ihr Aquarium „schießen“ liegt höchstwahrscheinlich eine Vergiftung vor.

Dieses kann der Fall sein wenn mehr gefüttert wird als der Filter abbauen kann

(Nitritvergiftung).

Entfernen Sie bitte das Wasser beim Wasserwechsel mit Hilfe eines Schlauches und eines

Eimers. Verändern Sie bitte die Position der Filter so, dass Sie so lange wie möglich

arbeiten und auch beim Wassereinfüllen so schnell wie möglich ihre Arbeit wieder

aufnehmen können. Beim Auffüllen des frischen Wassers verwenden Sie bitte passend

temperiertes Wasser (ca. 28°C) damit sich das Wasser, in dem die Fische schwimmen, nicht

zu sehr abkühlt. Es lässt sich in diesem Fall nicht umgehen, das Wasser über den Boiler

zu verwenden, da der Temperaturunterschied bei einem 90%igen Wasserwechsel zu

hoch wäre. Gießen Sie bitte die ersten Eimer des frischen Wassers langsam gegen die

Innenseite Ihrer Aquarium Frontscheibe, damit sich Ihre Fische die durch den niedrigen

Wasserstand sicherlich nervös geworden sind nicht erschrecken oder sogar verletzen.

9. Häufig gestellte Fragen und Antworten

Fragen allgemein

Verhalten der Tiere

Auffälliges Verhalten nach dem Einsatz von neuen Fischen oder Pflanzen

Futterverweigerung, Fressen, Fütterung

Krankheiten

Brut-Zuchtverhalten

Fragen allgemein

• Was ist die einfachste Art Diskusfische zu halten?Kaufen Sie nur unsere STENDKER-Diskusfische und füttern Sie weiterhin unser STENDKER-Diskusfutter. Setzen Sie später keine fremden Tiere mehr nach (außer STENDKER-Diskusfische).

• Wie oft muss ich Wasserwechsel machen und wieviel?Das ist stark abhängig von der Besatzdichte und der Futtermenge. Der Wasserwechsel sollte spätestens erfolgen, wenn der Nitratgehalt über 100 mg geht, der PH-Wert unter 6 absinkt oder wenn sich die Fische unwohl fühlen. In der Regel sollte man 1 x wöchent-lich 10-20 % oder vierzehntägig 30 % Wasser wechseln.

• Wie oft muss ich welche Wasserwerte messen?PH-Wert bitte einmal wöchentlich messen. Normalerweise ist der Wert über 7. Ist der PH-Wert durch Fütterung und gutem Filter auf unter 6 gefallen, sollten Sie Wasser wechseln. Liegt der Wert nach einer Woche immer noch bei 7, können Sie den Wasserwechsel um eine Woche verschieben.Nitrat sollte bei einem gut funktionierenden Filter alle 2 Monate einmal (vor dem Wasserwechsel) gemessen werden. Ammonium, Ammoniak und Nitrit bei einem neu eingefahrenen Aquarium täglich messen, bis der Filter bei voller Fütterung diese Werte auf nahezu null reduziert hat. Danach braucht man diese Werte nur bei auffälligem Verhalten der Tiere zu kontrollieren.

• Ich plane in den Urlaub zu fahren. Wie versorge ich meine Diskusfische in dieser Zeit am besten?Siehe unsere ausführlich aufgeführten hilfreichen Tipps unter dem Thema „Was tun im Urlaub“. Eine Fastenkur für Ihre Diskusfische ist besser, als die Tötung Ihrer Tiere durch eine zu gut gemeinte Fütterung Ihres Nachbarn.

„Häufig gestellte Fragen und Antworten über Haltung und Pflege von Diskusfischen“ Seite 1

• Beim Wasserwechsel haben sich kleine Bläschen gebildet und meine Fische sterben. Was kann ich tun?Kleine Bläschen entstehen, wenn man das Wasser durch einen Schlauch mit zuviel Druck ins Aquarium laufen lässt. Durch einen Duschkopf am Ende des Schlauches kann man die Bläschenbildung umgehen. Das Problem ist, dass sich diese Bläschen nicht nur an alle Gegenstände im Aquarium festsetzen, sondern auch in den Kiemen der Fische, was zu Atemnot und oft auch zur Erstickung der Tiere führen kann. Die einzige Möglichkeit etwas dagegen zu tun, wäre das vorübergehende Umsetzen der Fische in einen Eimer (ohne Reinigungsmittel-Rückstände) oder in ein anderes Aquarium, in dem keine Luftblasen sind (Dauer: ohne Belüftung nicht mehr als 20 Minuten). Mit einem Ausströmerstein können die Fische problemlos mehrere Stunden in einem Eimer verweilen.

• Kiemen wachsen auffallend zottelig und fransig. Warum ist das so und was kann ich dagegen tun?Bei älteren Tieren (über 2 Jahren) kann das schon mal vorkommen. Wir empfehlen den betroffenen Fisch aus dem Becken zu fangen, auf ein feuchtes Handtuch zu legen und die betroffene Kieme mit einer Nagelschere vorsichtig nachzuschneiden. Dieser Vorgang ähnelt dem Nagelschneiden beim Menschen und tut dem Fisch nicht weh. Bitte nur den ausgefransten Teil vorsichtig wegschneiden.

• Kann ich auch verschiedene Arten von Diskusfischen mischen?Verschiedene Farbvarianten vom selben Züchter können Sie jederzeit mischen. Verschiedene Arten, wie Wildfänge, asiatische Nachzuchten oder STENDKER-Diskusfische sollten Sie auf keinen Fall mischen, da Tiere aus verschiedenen Zuchten unterschiedliche Bakterienstämme haben und daher nicht gemischt werden sollten.

• Ich hatte Asien Diskusfische und möchte nun auf Stendker-Diskusfische wechseln. Was ist zu beachten?Bitte entkeimen Sie Ihr gesamtes altes Aquarium inkl. Filter und Zubehör (wie auch Netz, Scheibenreiniger, Absaugschlauch etc.) mit Wasserstoffperoxid (0,5 Liter 33 prozentigen Wasserstoffperoxid auf 200 Liter Aquariumwasser für 24 Stunden). Danach 100 % Wasser wechseln und die Filter neu einfahren, bevor Sie STENDKER-Diskusfische in Ihr Aquarium setzen (siehe auch Aquariumvorbereitung).

• Mein Becken veralgt sehr schnell. Warum ist das so und wie kann ich das beheben?Es könnte an zuviel Tageslicht oder zu starkem künstlichen Licht liegen. Versuchen Sie die Lichtquellen zu reduzieren. Es könnte auch an einem zu hohen Phosphatgehalt durch das Futter liegen. Reduzieren Sie die Futtermenge oder wechseln Sie öfter das Wasser.

• Wo kommen plötzlich die Schnecken her und was kann ich dagegen tun?Schnecken oder Schneckenlaich erhält man oft unbemerkt beim Kauf von Fischen oder Pflanzen und setzt sie so in sein Aquarium ein. Entfernen sie alle sichtbaren Schnecken immer wieder, um den Bestand klein zu halten. Was auch helfen soll sind Süßwasser-Kugelfische, die sich hauptsächlich von Schnecken ernähren.


• Wie lange sollte das Licht im Aquarium eingeschaltet sein?Das Aquariumlicht sollte etwa 12 Stunden eingeschaltet sein. Kann gut über eine Zeitschaltuhr geregelt werden, die nur für das Licht eingesetzt wird und die unabhängig von Pumpen und Heizstab arbeitet. Für die Nacht empfehlen wir ein Nachtlicht damit sich die Fische etwas orientieren können und nicht so schreckhaft auf jedes Geräusch im Schlaf reagieren.

• Wie alt können Diskusfische werden?Bei guter Pflege können Diskusfische bis zu 15 Jahre alt werden.

• Wie groß können Diskusfische werden?Der größte Diskusfisch, den wir gezüchtet haben, war 22 cm groß. Der Durchschnitt liegt bei 16 cm. Einzelne Tiere können auch 20 cm Durchmesser erreichen.

• Wie viele Diskusfische soll ich in mein 300 Liter Aquarium setzen, damit sie alle gesund groß werden? Ich möchte 8 cm große Tiere kaufen.Wir empfehlen mindestens 25 Diskusfische, damit sich Futterneid, ein gutes Fress- und Gruppenverhalten bilden kann.

• Wie erkenne ich gesunde und gut gewachsene Diskusfische?Einen gesunden und gut gewachsenen Diskusfisch erkennen Sie an einem klaren roten Auge und an seiner kreisrunden Form. Schauen Sie den Diskusfisch von vorne an. Über den Augen (Stirn) darf das Tier nicht schnell schmal werden, denn dort befinden sich die Fettreserven der Diskusfische. Beobachten Sie sein Fressverhalten. Frisst der Diskusfisch schnell und gierig, ist er gesund.

Verhalten der Tiere

• In meinem 300 Liter Aquarium halte ich 10 Tiere mit einer Größe von 8 cm und ein Tier wird von der Diskusgruppe gebissen und magert ab. Was kann ich tun und warum ist das so?Der Diskusfisch gehört zur Gruppe der Barsche und zeigt, wie alle anderen Barsche, dieses von Ihnen beschriebene Gruppenverhalten bei einer zu geringen Besatzdichte. Wir empfehlen bei einem 300 l Aquarium mindestens 25 Diskusfische in 8 cm Größe einzusetzen, damit ein friedliches Miteinander möglich wird und damit kein Tier vom Futter verdrängt wird. Sie sollten die Diskusgruppe im Laufe des Heranwachsens Schritt für Schritt verkleinern bis zum Schluss nur noch ca. 15 ausgewachsene Tiere in Ihrem Aquarium schwimmen und sich wohl füllen.

• In meinem Aquarium ist ein Diskusfisch aggressiv geworden und beißt die anderen Tiere. Was Kann ich dagegen tun und warum ist das so?Vermutlich ist die Besatzdichte zu gering. In einer größeren Gruppe von Diskusfischen(1 Fisch auf 15 Liter Wasser) kommen solche Aggressionen extrem selten vor.


• Seit heute schießen plötzlich einzelne Diskusfische immer wieder durch mein Aquarium. Wieso ist das so und was kann ich dagegen tun?Es liegt höchstwahrscheinlich eine akute Wasservergiftung vor. Messen Sie bitte den Nitritgehalt. Ist dieser Wert extrem hoch, wechseln Sie bitte sofort 90% des Wassers. Ist der Nitritgehalt bei null oder niedrig, filtern Sie bitte über Aktivkohle, um mögliche Giftstoffe aus dem Wasser zu entfernen. Bitte unbedingt den Aktivkohlebeutel nach 2-3 Wochen aus dem Aquarium entnehmen, da sonst die aufgenommenen Schadstoffe wieder an das Wasser zurückgegeben werden. Diese Vorgehensweise muss so schnell wie möglich erfolgen, da bei Unterlassung nach 24 Stunden die meisten Fische an dieser Vergiftung sterben. Liegt eine Nitritvergiftung vor, stellen Sie die Fütterung so lange ein, bis sich die Werte wieder normalisiert haben.

• Zwei meiner Diskusfische werden plötzlich aggressiv und beißen alle anderen Tiere. Warum ist das so und wie kann ich das verhindern?Vermutlich sind die beiden Tiere ein Pärchen und wollen ablaichen, deshalb beanspruchen sie den größten Teil des Aquariums als ihr Revier. Entweder erhöhen Sie die Besatzdichte (5-6 ausgewachsene Diskusfische auf 100 Liter) oder aber Sie nehmen alle anderen Fische aus dem Becken, damit das Pärchen die Möglichkeit hat, erfolgreich Junge aufzuziehen.

• Kann ich verschiedene Farben und Größen von Diskusfischen in einem Becken mischen?Ja, gerne, sofern Sie darauf achten, dass die Fische vom gleichen Züchter sind.

• Meine Diskusfische gehen fast bis zur Wasseroberfläche und die Kiemen öffnen und schließen sich weit. Warum ist das so und was kann ich dagegen tun?Es liegt wahrscheinlich ein akuter Sauerstoffmangel vor. Prüfen Sie bitte, ob Ihre Filter richtig arbeiten, messen Sie Ammonium-, Ammoniak- und Nitritwerte. Ist einer dieser Werte stark erhöht, wechseln Sie bitte umgehend 90% des Aquariumwassers und stellen Sie die Fütterung so lange ein, bis sich die Werte wieder normalisiert haben. Sollten Futterreste am Bodengrund liegen, bitte unbedingt entfernen (erhöht Nitritwert). Diese Wasserwerte verhindern die Sauerstoffaufnahme der Fische.

• Meine Fische stehen abends wenn das Licht aus ist, still am Bodengrund. Warum?Auch Diskusfische schlafen. Bitte seien Sie leise, damit sich die Fische nicht erschrecken. Machen Sie ein kleines Nachtlicht als Ersatz für den Mondschein an und lassen Sie Ihre Diskusfische einfach schlafen.

• Meine Fische fangen nach dem Wasserwechsel plötzlich an durchs Becken zu schießen.Es liegt vermutlich eine Wasservergiftung vor. Im Frühjahr gelangen oft Jaucherück-stände durch Überdüngung ins Grundwasser und dadurch ins Leitungswasser. Wir empfehlen mit Aktivkohle zu filtern um die Giftstoffe aus dem Wasser zu entfernen. Bitte unbedingt das Aktivkohlesäckchen nach 2-3 Wochen aus dem Aquarium entfernen.

• Einer meiner Diskusfische schwamm sehr schnell gegen die Aquariumscheibe und war am nächsten Morgen verstorben. Wie konnte das passieren und wie kann ich so etwas verhindern?


Wahrscheinlich hat er sich einfach erschrocken, z.B. durch eine Störung in der Schlafphase oder durch das Einschalten der Beleuchtung und hat sich dabei (z.B. durch einen Schädelbruch) tödlich verletzt. Wir empfehlen ein Nachtlicht für die Fische anzulassen.

• Ein Fisch steht ziemlich dunkel und farblos neben dem Filter. Warum?Vermutlich wird er von den anderen Diskusfischen von dem Futter verdrängt und ist dadurch der Schwächste in der Gruppe. Er versucht den Aggressionen der anderen Tiere auszuweichen, indem er sich versteckt. Es gibt zwei Möglichkeiten für Abhilfe zu sorgen: 1. Eine vorrübergehende Lösung wäre, den Fisch in ein extra Aquarium zu setzen und ihn bei 33 Grad intensiv zu füttern und so aufzupäppeln. Setzen Sie diesen Fisch nach ca. zwei Wochen wieder zurück in Ihr Aquarium. So kann er sich frisch gestärkt wieder gut in der Gruppe behaupten. 2. Es ist damit zu rechnen, dass bald wieder ein Fisch aus Ihrer Diskusgruppe gebissen und vom Futter ferngehalten wird. Das können Sie am besten umgehen, indem Sie den Diskusfischbesatz in Ihrem Aquarium erhöhen (auf 10-12 Tiere auf ein 180 Liter Aquarium).

• Ich war im Urlaub und mein Nachbar hat die Fische gefüttert. Als ich zurück kam waren alle Fische tot. Warum?Vermutlich hat Ihr Nachbar zuviel gefüttert, weil die Fische so hungrig aussahen und so gierig gefressen haben. Diese erhöhte Futtermenge konnte der Filter nicht verarbeiten, es bildete sich Nitrit und da die Futtermenge weiterhin zu hoch war, brach das Filtersystem komplett zusammen. So ist davon auszugehen, dass Ihre Diskusfische an Nitritvergiftung bzw. Sauerstoffmangel eingingen. Wir empfehlen, Ihre Diskusfische im Urlaub fasten zu lassen. Das ist gelegentlich gut für Mensch und Tier.

• Die Fische in meinem Keller verstecken sich immer wenn ich komme. Warum?Die meiste Zeit des Tages wird sich vermutlich niemand in Ihrem Keller aufhalten, so dass die Fische Ihre Anwesenheit als Störung empfinden. Das könnten Sie umgehen, indem Sie den Fischen, z.B. durch ein laufendes Radio vortäuschen, dass den ganzen Tag jemand im Raum wäre.

Auffälliges Verhalten nach dem Einsatz von neuen Fischen oder Pflanzen

• Ich habe einen Diskusfisch neu gekauft und zu meinen Tieren dazugesetzt. Drei Tage später beginnen alle anderen zu sterben, nur dem neuen Diskusfisch scheint es gut zu gehen. Warum?Wahrscheinlich handelt es sich um eine asiatische Nachzucht, die einen Bakterienstamm beinhaltet, bzw. ins Aquarium eingeschleppt hat, mit dem Ihre Diskusfische nicht zurechtkommen. In einem solchen Fall sollte Sie umgehend zum Tierarzt gehen und sich ein Antibiotikum (z.B. Neomecin oder Nitrofurantoin) geben lassen und diese Behandlung umgehend beginnen. (Behandlungsempfehlungen finden Sie auf Seite 7).

• Wir haben Beifische (keine Diskus, sondern Neons) gekauft. Nach ca. 1 Woche sind unsere Diskusfische gestorben, nur die Neons sind übrig. Warum?Durch die Beifische haben Sie sich einen für die Diskusfische fremden Bakterienstamm in Ihr Aquarium geholt. Das Immunsystem der Tiere wurde ohne Antibiotikum damit nicht


fertig. Vermutlich war schon am dritten oder vierten Tag bei den Diskusfischen eine Dunkelfärbung zu erkennen und bereits zu diesem Zeitpunkt hätte eine Behandlung mit einem Antibiotikum (z.B. Neomecin) erfolgen müssen. Es ist nicht zu empfehlen, weitere Diskusfische nachzusetzen.

• Wir haben Beifische (keine Diskus, sondern Neons) gekauft. Die Diskusfische leben noch, aber alle Neons sind nach 2-3 Tagen gestorben. Warum?Vermutlich haben Sie sich beim Wasserangleichen der Fische sehr viel Zeit genommen, um es besonders gründlich zu machen. Nach dem Öffnen der Fischtüten sollten Sie die Tiere innerhalb von 15 Minuten in Ihr Aquarium setzen. Es ist davon auszugehen, dass die Neonfische an einem Sauerstoffmangel gestorben sind.

• Ich habe Pflanzen aus einem mit Fischen besetztem Aquarium gekauft. Vier Tage nach Einsatz in meinem Aquarium wurden meine Fische dunkel und legten die Flossen an. Warum ist das so und was kann ich dagegen tun?Vermutlich haben Sie zusammen mit Ihren Pflanzen auch ein Bakterium in Ihr Aquarium gebracht. Auf dieses, den Diskusfischen unbekanntes Bakterium, reagieren Ihre Tiere. Es ist zu empfehlen, mit einem Antibiotikum, z.B. Neomecin oder Nitrofurantoin, die Diskusfische zu stabilisieren.

• Ich habe eine neue Sorte Diskusfische (gelb) zur Gruppe hinzugesetzt. Alle Tiere sind gestorben, nur der gelbe Diskusfisch nicht. Was kann ich tun?Bei dem gelben Diskusfisch handelt es sich um eine asiatische Nachzucht, die Sie wahrscheinlich mit Wildfängen oder unseren STENDKER-Diskusfischen gemischt haben. Die unterschiedlichen Bakterienstämme führten zum Tod Ihrer Diskusfische. Eine evtl. frühzeitig begonnene Antibiotikabehandlung hätte dieses vielleicht verhindern können.

• Ich habe Skalare und in dieses Becken eine kleine Diskusgruppe eingesetzt. Leider bleiben viele der Diskusfische im Wachstum zurück, obwohl alle Tiere gut fressen. Was kann ich tun?Vermutlich haben Ihre Skalare Bandwürmer. Diese Bandwürmer sind auf die Diskusfische übergegangen, was zur Folge hat, dass die Tiere im Wachstum zurück bleiben. Wir empfehlen eine Behandlung mit Droncit. Eine 50 mg Tablette auf 100 Liter Aquariumwasser im Becken auflösen, nach drei Tagen über 50 % Wasser wechseln oder 24 Stunden lang über Aktivkohle filtern und die Behandlung am vierten Tag wiederholen.

Futterverweigerung, Fressen, Fütterung


Ich habe neue große Diskusfische (über 15 cm) in mein Aquarium gesetzt und die Tiere fressen seit einer Woche nicht. Was kann ich tun und welchen Grund hat dieses Verhalten?Erwachsene Diskusfische gewöhnen sich nur langsam an eine neue Umgebung und lassen sich mit dem Fressen gerne drei bis vier Wochen Zeit. Um die Fresslust der Tiere zu beschleunigen, ist es hilfreich, ein paar kleinere, gut fressende Diskusfische mit im Aquarium zu haben. Eine weitere Möglichkeit besteht auch darin, nach drei Wochen die Temperatur auf 33°C zu erhöhen und somit den Stoffwechsel und den Appetit der Tiere anzuregen.

• Meine STENDKER-Diskusfische haben aufgehört zu fressen. Sie atmen schnell und schwer. Warum?Wahrscheinlich handelt sich um eine Vergiftung oder einen Sauerstoffmangel. Kontrollieren Sie bitte den Nitritwert, die Pumpen und den Ausströmerstein. Ist der Nitritwert sehr hoch, nehmen Sie bitte umgehend einen 90 %gen Wasserwechsel vor. Wenn alles in Ordnung ist, filtern Sie bitte 2-3 Wochen über Aktivkohle, um mögliche Giftstoffe aus dem Wasser zu entfernen. Entnehmen Sie diesen Aktivkohlebeutel nach spätestens 3 Wochen, da ansonsten die Giftstoffe wieder ans Wasser zurückgegeben werden. Bitte handeln Sie umgehend, denn mit jeder weiteren Stunde kann sich der Zustand Ihrer Tiere verschlechtern und sogar zum Tode führen.

• Meine Diskusfische haben aufgehört zu fressen. Atmung und Verhalten sind allerdings normal. Warum fressen meine Tiere nicht mehr?Wir empfehlen die Temperatur auf 33°C zu erhöhen, um dadurch den Stoffwechsel der Tiere anzuregen. Erst wenn die Tiere mehrere Tage wieder gut fressen und mindestens zwei Tage lang dunkel auskoten, die Temperatur wieder auf Normalwert (29-30°C) senken.

• Meine Fische fressen schlecht. Warum?Es könnte am Futter liegen. Versuchen Sie es mal mit unserem STENDKER-Diskusfutter. Bitte überprüfen sie auch Ihre Wassertemperatur, die zwischen 29-30°C liegen sollte. Darüber hinaus könnte Ihre Besatzdichte im Aquarium zu gering sein, was zu fehlendem Futterneid und zur Freßunlust führt.

• Meine Fische spucken das Futter immer wieder aus. Warum?Es könnte sein, dass ihnen das Futter nicht schmeckt, es zu hart für ihr weiches Maul ist (z.B. bei Granulat) oder bei ungewohntem, neuem Futter. Manchmal spielen die Fische auch nur mit dem Futter, weil sie kein Hungergefühl mehr haben. Dann sollten Sie die Futtermenge etwas reduzieren.

• Wie oft und was darf ich füttern?Wir empfehlen unser STENDKER-Diskusfutter (als vollwertiges Alleinfutter) drei Mal täglich zu füttern.


1 x morgens (1 Stunde nachdem das Licht eingeschaltet wurde)1 x mittags (gerne immer zur selben Zeit)1 x abends (2 Stunden bevor das Licht ausgeschaltet wird).Die Diskusfische gewöhnen sich an diese regelmäßigen Futterzeiten und werden Sie schon sehnsüchtig erwarten. So ist eine Fütterung aus der Hand (natürlich mit creme- und seifenfreien Händen) sehr schnell möglich.

• Meine Diskusfische sind ca. 1 Jahr alt und zwischen 10 und 12 cm groß. Warum wachsen die Tiere nicht richtig? Ich füttere doch abwechslungsreich: Granulat, Atemia und Mückenlarven.Ihre Futtermischung ist mehr als ein Bonbon zu sehen und reicht nicht aus, um ein gesundes Wachstum zu gewährleisten. Wir empfehlen unser STENDKER-Diskusfutter 3 Mal täglich zu füttern, da es alles enthält, was der Diskusfisch braucht ( Vitamine, Mineralstoffe, Spurenelemente und vor allem Eiweiß ). Einfacher und effizienter als mit unserer Futtermischung können Sie Ihre Diskusfische kaum füttern. Wir haben im Laufe von mehr als 45 Jahren immer wieder an der Verbesserung der Rezeptur gearbeitet und unsere Futtermischung immer weiter optimiert. Nutzen Sie unseren Erfahrungsschatz und füttern Sie unser STENDKER-Diskusfutter, das wir auch über den Fachhandel für Sie anbieten.

Krankheiten

• Es kommen kleine, weiße Pickel aus der Haut eines meiner Diskusfische. Was ist das und was kann ich dagegen tun?Sie können die Fische mit einem Salzkurzbad behandeln. Nehmen Sie 15 Liter Wasser aus Ihrem Aquarium und geben es in einen sauberen Eimer (keinen gebrauchten Putzeimer) und lösen Sie darin 500 Gramm jodfreies Kochsalz auf.In diese Lösung setzen Sie die auffälligen Tiere für höchstens 30-60 Sekunden. Danach setzen Sie die Tiere bitte sofort wieder zurück in Ihr Aquarium. Alle Außenparasiten, die auf der Schleimhaut gesessen haben, sind in dem Salzwasser zurückgeblieben und so hat es das Immunsystem der Fische leichter, mit den im Aquarium zurückgebliebenen Außenparasiten fertig zu werden. Bitte verlassen Sie die Behandlung im Salzwasser nicht versehentlich durch einen Telefonanruf oder sonstige Ablenkungen, da ansonsten der Tod der Tiere eintreten würde.

• Wir haben neue Diskusfische gestern frisch eingesetzt. Heute haben die Tiere einen weißen Flossenrand. Warum ist das so und wie bekommen wir das wieder weg?Beim Fangen der Fische wurde die Schleimhaut, besonders an den Flossenrändern, leicht verletzt. Dadurch färbten sich die Flossenränder weiß. Geben Sie bitte etwas Wasseraufbereiter (z.B. Aquasafe) in Ihr Aquarium, um die Aggressivität des Wassers zu mildern. So sollten die Flossenprobleme in ca. zwei bis drei Tagen beseitigt sein.

• Welche Medikamente empfehlen Sie bei Kiemenwürmern und wo kommen die Kiemenwürmer her?Das Medikament Bilocil vom Manaus Aquarium hat bei unseren Tests gute Ergebnisse


erzielt. Diese Tests im Vorfeld der Medikamenteneinführung haben bei Einsatz nach Herstellerangaben zu einer vollständigen Beseitigung der Kiemenwürmer geführt. Besonders vorteilhaft ist die einfache Handhabung und die gleichzeitige Wirkung gegen Flagellaten.

• Welche Medikamente empfehlen Sie bei weißem Kot und was hat dieser zu bedeuten?Bei weißem Kot empfehlen wir keine Medikamente einzusetzen, sondern eine Temperaturerhöhung auf 33°C für ca. 10-14 Tage. Dadurch wird der Stoffwechsel angeregt und die Nahrungsaufnahme und Darmtätigkeit werden verbessert. So wird das Immunsystem gestärkt und die überschüssigen Darmparasiten werden auf natürlichem Wege ausgeschieden.

• Woran erkenne ich eine bakterielle Infektion und was kann ich dagegen tun?Eine bakterielle Infektion tritt in der Regel drei bis vier Tage, nachdem Sie neue Fische in Ihr Aquarium gebracht haben, auf. Diese Infektion bewirkt, dass sich die Diskusfische aus Ihrem Altbestand dunkel färben, die Flossen anlegen und sich als Traube in einer Ecke Ihres Aquariums zurückziehen. In diesem Fall müssen Sie leider ein Antibiotikum (z.B. Neomicin oder Nitrofurantoin) einsetzen, das Sie über den Tierarzt erhalten.

• Meine Fische scheuern sich. Warum?Vermutlich haben die Fische einen Außenparasitenbefall. In diesem Fall wäre zu empfehlen, die Tiere einmal in ein Salzkurzbad zu setzen. Nehmen Sie 15 Liter Wasser aus Ihrem Aquarium und geben es in einen sauberen Eimer (keinen gebrauchten Putzeimer) und lösen Sie darin 500 Gramm jodfreies Kochsalz auf. In diese Lösung setzen Sie die auffälligen Tiere für höchstens 30-60 Sekunden. Danach setzen Sie die Tiere bitte sofort wieder zurück in Ihr Aquarium. Alle Außenparasiten, die auf der Schleimhaut gesessen haben, sind in dem Salzwasser zurückgeblieben und so hat es das Immunsystem der Fische leichter, mit den im Aquarium zurückgebliebenen Außenparasiten fertig zu werden. Bitte verlassen Sie die Behandlung im Salzwasser nicht versehentlich für einen Telefonanruf oder sonstige Ablenkungen, da ansonsten der Tod der Tiere eintreten würde.

Brut-Zuchtverhalten


• Mein Pärchen Diskusfische laicht ab und wird aggressiv zu den anderen Tieren. Warum?Das ist das natürliche Brutverhalten der Diskusfische, die ihr Revier verteidigen. Wenn Sie Jungfische züchten möchten, sollten Sie alle anderen Fische aus dem Aquarium entfernen und ein reines Zuchtbecken führen. Wenn Sie nur ein friedliches Diskusbecken haben wollen, erhöhen Sie die Besatzdichte, damit sich kein Revierverhalten mehr ausbilden kann (5-6 ausgewachsene Diskusfische auf 100 Liter Wasser)

• Wie bekomme ich die Diskusfische dazu abzulaichen?Setzen Sie eine Gruppe von 4-5 Tieren in ein 200 Liter Aquarium und wechseln Sie mehr als 50 % des Wassers. Durch die Wasserveränderung glauben die Fische, die Regenzeit sei ausgebrochen und das führt dazu, dass die Diskusfische instinktiv ablaichen.

• Mein Diskuspaar frisst immer die Eier auf. Warum?Senken Sie bitte die Wassertemperatur auf 27°C. Dieses reduziert den Stoffwechsel und das Temperament der Fische, gleichzeitig wird der Brutpflegetrieb verstärkt.

• Die anderen Diskusfische fressen immer die Eier vom Pärchen auf.Das lässt sich nur vermeiden, indem man die anderen Diskusfische aus dem Aquarium entfernt bzw. das Paar separat setzt.

• Meine Diskusfische laichen ab, aber der Laich wird immer am ersten Tag weiß. Warum?Sie haben zu frisches und aggressives Wasser in Ihrem Aquarium. Das können Sie ändern, indem Sie seltener Wasser wechseln und einen Wasseraufbereiter bei jedem Wasserwechsel ins Aquarium geben.

• Mein Diskuspärchen leicht ab, die Eier bleiben durchsichtig, aber es kommen keine Babys. Warum?Sie haben entweder zwei Weibchen, die gemeinsam abgelaicht haben oder das Männchen ist noch zu jung, um das Gelege zu befruchten.

• Warum fressen meine Diskuseltern die Babydiskusfische?Entweder ist das Gelege zu klein (weniger als 50 Tiere), dann wollen die Eltern ein größeres Gelege machen und fressen deshalb die Jungfische. Möglicherweise aber werden die Eltern durch einen Wasserwechsel oder eine andere äußere Störung dazu gebracht, die Jungfische zu fressen.

• Wie lange muss ich die Jungfische bei den Eltern lassen?Mindestens 12 Tage, besser sind allerdings 3 Wochen. Sie sollten aber am 5. Lebenstag der Jungfische bereits anfangen, lebende Atemia zu dem Hautsekret der Eltern beizu-füttern.

• Ein roter und ein blauer Diskusfisch laichen ab. Welche Farbe kriegen die Babys?Vermutlich werden 20 % rot, 20 % blau und 60 % rot-blau gestreifte Pigeonblood.


„Hilfreiche Tipps rund um den Diskusfisch“ Seite 1 von 4

10. Hilfreiche Tipps rund um den Diskusfisch

Futterempfehlung Über die Fütterung von Diskusfischen wird viel diskutiert und werden unterschiedliche Meinungen vertreten. Wir füttern unser STENDKER-Diskusfutter, welches wir speziell auf die Bedürfnisse von Diskusfischen angepasst haben, ausschließlich an unsere eigenen Tiere in unserem Zuchtbetrieb. Es ist eine gute und ausgewogene Futtermischung, die erheblich zur Gesund-erhaltung, Farbenpracht, Fortpflanzung und Wachstum der Diskusfische beiträgt. Wir empfehlen unsere STENDKER-Diskusfutter 3 x täglich an Ihre Diskusfische zu füttern.

Unser STENDKER-Diskus-Frostfutter ist über den Zoofachhandel als 30 Gramm Würstchen, 100 Gramm Blister und als 500 Gramm Flachtafeln erhältlich.

Mit einer Gartenschere lässt sich die benötigte Futtermenge sehr einfach von der gefrorenen 500g Futtertafel, zu portionsgerechte Stücken, schneiden. Unser aufgetautes Futtert hält sich zwei Tage im Kühlschrank (siehe auch „Fütterung und Futter von Diskusfischen“).

Gruppengröße von Diskusfischen

Der Diskusfisch ist ein Schwarmfisch und sollte deshalb in einer Gruppe von mindestens 10-12 Tieren gehalten werden. Wir empfehlen diese Anzahl dringend ein zu halten, da sonst ein Tier von der Gruppe abgesondert wird und nicht ausreichend Futter erhält.

Auswahl von Diskusfischen

Sie sollten sich schon im Vorfeld entscheiden, für welche Art von Diskusfischen Sie sich entscheiden, da Tiere aus verschiedenen Zuchten unterschiedliche Bakterienstämme haben und daher nicht gemischt werden dürfen! Diskusfische werden im Zoofachhandel als Wildfänge, asiatische Nachzuchten oder unsere STENDKER-Diskusfische (made in Germany) angeboten. (siehe auch „Besatzdichte und Beifische zum Diskusaquarium“)

Schlaf- und Tagesrhythmus von Diskusfischen

Optimal für Ihre Diskusfische ist es, wenn jeden Tag zur selben Zeit die Beleuchtung an und ausgestellt wird (Steuerung durch eine Zeitschaltuhr). Wichtig ist auch, dass möglichst zur gleichen Zeit gefüttert wird. Optimal ist die morgendliche Fütterung eine Stunde nachdem das Licht eingeschaltet wurde. Zur Mittagszeit die zweite Mahlzeit und zwei Stunden bevor das Licht am Abend ausgeschaltet wird, die dritte Mahlzeit. Die Tiere gewöhnen sich an die Futterzeiten und warten schon sehnsüchtig zur gewohnten Zeit an der Scheibe auf Sie. Ein Füttern, aus der vorher mit Wasser gereinigten Hand (unbedingt Creme und Seifenreste mit Bürste unter fließendem Wasser entfernen) ist so innerhalb weniger Tage möglich.

Nachtlicht

Fische orientieren sich in der freien Natur am Mondlicht oder der Sonne. Mit einem Nachtlicht, welches Sie über eine Zeitschaltuhr steuern können und welches sich zeitlich mit dem Tageslicht überschneiden sollte, helfen Sie den Tieren die Orientierung zu behalten und die Schreckhaftigkeit zu minimieren.

Bei plötzlichem Einschalten des Lichtes in einem dunklen Raum kann es passieren, dass sich die Diskusfische derart erschrecken, dass sie angstvoll durch das Becken „schießen“, aus dem Aquarium springen oder sogar vor die Aquariumscheibe knallen. Durch diesen Aufprall an die Aquariumscheibe können Diskusfische sogar (z.B. durch einen Schädelbruch) zu Tode kommen. Mit einem Nachtlicht schließen Sie diese Risiken erfolgreich aus.


Standort des Diskusaquariums

Stellen Sie Ihr Diskusaquarium gerne an einem belebten Ort in Ihrem Wohnraum auf, da unsere Diskusfische Menschen gewöhnt sind und Gesellschaft mögen. Achten Sie darauf, dass Ihr Aquarium keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist, da dieses die Algen-bildung fördert. Stellen Sie Ihr Aquarium auch bitte nicht hinter einer Tür auf, da dieser Standort die Schreckhaftigkeit der Diskusfische erhöht.

Einsatz der Fische nach dem Transport

Es ist äußerst wichtig die Fische nach dem Transport sachgerecht ein zu setzen (ausführlich von uns unter „Einsatz der Fische nach dem Transport“ beschrieben. Dabei sollten Sie : 1. den Temperaturangleich langsam vornehmen (bei geschlossener Fischtüte damit Sauerstoff nicht entweicht) 2. Wasser angleichen (Fischtüte öffnen und Aquariumwasser in Fischtüte füllen) 3. Fische in Transportbox oder Eimer füllen und vorsichtig mit dem Fangnetz einsetzen

Das alte Transportwasser sollte weggeschüttet werden und nicht ins Aquarium gelangen, da es durch den Transport schon sehr verunreinigt ist und Ihre Wasserqualität verschlechtern würde. Unterschied zwischen Temperatur und Wasserangleich Temperaturangleich wird bei geschlossener Fischtüte vollzogen, indem man die Fischtüten z.B. in eine Transportbox stellt und Aquariumwasser von außen zuschüttet. So gleicht sich die Temperatur des Wassers langsam an. Ist der Temperaturunterschied weniger als 4°C kann der Wasserangleich erfolgen. Wasserangleich wird mit geöffneten Fischtüten vollzogen. Achtung, der Einsatz der Fische

sollte nach öffnen der Tüten nach maximal 15 Minuten abgeschlossen sein, da die

Diskusfische sonst einen Sauerstoffmangel erleiden würden!

Beim Wasserangleich schüttet man ungefähr so viel Aquariumwasser in die Fischtüte, wie darin bereits enthalten ist. Danach kann man die Diskusfische in eine Wanne, einen Eimer oder einer Transportbox geben und vorsichtig mit einem Fangnetz ins Aquarium setzen. (siehe auch „Einsatz der Fische nach dem Transport)

Wasserwechsel

Lassen Sie kaltes Leitungswasser ca. 5 Minuten laufen, so dass sie nicht das in den Leitungen abgestanden Wasser für Ihr Aquarium verwenden. Warmes Wasser wird in der Regel im Boiler erhitzt, der oftmals Kupferleitungen enthält, die zu Vergiftungen des Aquarium-wassers führen können. Füllen Sie das frische Leitungswasser, gerne mit einem Duschkopf (mit einem Abstand von 10-20 cm) in Ihren Eimer (entfernt so Chlorrückstände). Das frische Leitungswasser füllen Sie dann bitte vorsichtig aus Ihrem Eimer (der nur für diesen Vorgang des Wasserwechselns verwendet wird) in Ihr Aquarium. Wiederholen Sie diesen Vorgang bitte so oft, bis der alte Wasserstand wieder erreicht ist. Reinigen Sie Ihre Hände bitte gründlich von Seifenresten und evtl. chemischen Rückständen mit einer Bürste unter fließendem Wasser, bevor Sie in das Aquarium fassen!


Tipps für Ihren Urlaub

Die meisten Fische sterben im Urlaub, weil der Nachbar es zu gut meint und zu viel füttert. Daher ist es sinnvoller, einfach mal in Ihrem Urlaub eine Futterpause für Ihre Fische ein zu legen. Denn Diskusfische ab 10 cm Größe und andere halbwüchsige Fische können sehr gut einmal 2-3 Wochen ohne Nahrung auskommen. Ältere und größere Tiere überstehen sogar auch längere, magere Zeiten von 1 bis 2 Monaten. Solche Fastenzeiten kommen auch jedes Jahr in der Natur vor und können der Gesundheit sogar sehr nützlich sein. Auf einen Wasser-wechsel kann in dieser Zeit verzichtet werden, da es kaum zu Verunreinigungen durch die fehlende Fütterung kommt. Bitte beachten Sie: - Das Licht Ihres Aquariums über eine Zeitschaltuhr zu steuern - Zusätzliche (zweite) Pumpe/Filter als Ausfallsicherung dauerhaft laufen zu lassen (nicht versehentlich mit an die Zeitschaltuhr für das Licht anschließen!) - Die Wassertemperatur auf 27°C zu senken (dämpft den Hunger der Fische, macht sie ruhiger und verringert den Stoffwechsel) Nach dem Urlaub sollten Sie Ihre Fische anfänglich wenig füttern und die Mahlzeiten erst behutsam steigern. Die Tiere und auch die Filter müssen sich erst langsam wieder an die normale Futtermenge gewöhnen (Bakterienzahl-Filterleistung steigern).

Aquarium-Versicherung

Für den unwahrscheinlichen Fall, dass Ihr Aquarium einmal ausläuft z.B. beim Wasserwechsel oder durch undichte Klebenähte, empfehlen wir eine Aquarium-Versicherung. In der Regel können Sie eine Aquarium-Zusatzversicherung über Ihre Hausratversicherung abschließen. Diese Zusatzversicherung ist relativ günstig und sehr zu empfehlen, da Wasserschäden oftmals erhebliche Kosten verursachen können (evtl. Wasserdurchfluss durch mehrere Etagen). Dieses Risiko können Sie mit einem minimalen Kostenaufwand ausschließen. Erkundigen Sie sich bitte bei Ihrer Versicherung und schließen Sie eine Aquarium Zusatz-versicherung, über Ihre Hausratversicherung, ab. Wassertemperaturen und Einfluß auf das Verhalten der Diskusfische

Die Normaltemperatur für die Haltung von Diskusfischen liegt bei 29-30°C. Sind Ihre Fische zu ruhig und träge und fressen sie nicht gierig, sondern eher zögerlich, dann sollten Sie die Wassertemperatur für ca. zwei Wochen auf 33 °C erhöhen. Dadurch erhöht sich der Stoffwechsel der Diskusfische und ihre Aktivität und Hungergefühl wird angeregt. Sind Ihre Tiere sehr agil, aggressiv und bekämpfen sie sich gegenseitig, so können Sie das Temperament und die Aggressionen Ihrer Diskusfische durch eine Temperaturminderung auf 27°C deutlich „abkühlen“.


Kurzfassung zur Vorbereitung des Diskusaquariums

1. Aquarium aufstellen und reinigen 2. Aquarium Ausstattung einbauen 3. Wasser einfüllen (siehe „Wasserwechsel“) und Strom anschließen 4. Filter einfahren (leeres Becken 2 Wochen „füttern) Bakterienkultur herstellen 5. Fische beim Händler auswählen und Besatz festlegen 6. Fische einsetzen 7. Regelmäßig füttern, Wasserwerte messen und Wasserwechsel mit Aquarium-

Reinigung durchführen

Notfallset

1. Aktivkohle Säckchen (aus dem Zoofachhandel)

Mit Aktivkohle filtern Sie evtl. vorhandene Giftstoffe aus dem Wasser. Das Aktivkohle Säckchen, sollte nach spätestens drei Wochen aus dem Becken entfernt werden, da die Giftstoffe nach Sättigung der Kohle wieder an das Wasser zurückgegeben werden! Aktivkohle kann trocken über Jahr gelagert werden, ohne Wirkungsverlust.

2. Quarantänebecken

60 Liter Komplettset mit Heizung und Filter, Thermometer, Ausströmerstein. (Zur Wärmetherapie oder Quarantäne für kranke, abgemagerte Tiere) Neugekauften Fisch vorerst mit einem Fisch aus Ihrem laufenden Becken in Quarantänebecken vergesellschaften und damit die Verträglichkeit zu prüfen und schont bei Temperaturbehandlungen die Pflanzen in Ihrem komplett eingerichteten Becken.

3. Antibiotikum als Notfallmedizin z.B. Neomecin (2 Gramm auf 100 Liter Wasser)

Salzbad-Heilbehandlung gegen Parasitenbefall

Sind Ihre Diskusfische an Außenparasiten erkrankt (Pünktchen auf der Haut oder die Tiere scheuern sich) dann empfehlen wir die betroffenen Tiere einmal mit Salzwasser zu behandeln. Dieses Salzwasser stellen Sie am einfachsten her, indem Sie 500 Gramm jodfreies

Kochsalz in15 Liter Aquariumwasser auflösen (in einem sauberen Wassereimer ohne Reinigungsmittelrückstände). Nachdem das Wasser wieder klar ist (ca. 5 Minuten) setzen Sie bitte den betroffenen Diskusfisch in dieses Salzwasser. Nach 30-60 Sekunden fangen Sie den Fisch wieder und geben ihn zurück in Ihr Aquarium. Jetzt sind alle Außenparasiten, die dieser Fisch auf seiner Schleimhaut hatte, im Salzwasser zurückgeblieben und das Immunsystem des Fisches hat es sehr viel leichter mit den noch im Aquarium befindlichen Parasiten fertig zu werden. Achtung: niemals das Salzbad länger als 60 Sekunden machen!

Diskus Stendker

Diskuszucht Stendker GmbH & Co. KG

Am Holzbach 18

D-48231 Warendorf

Telefon +492581 60627

Telefax+49 2581 633205

d [email protected]

RUND UMS FUTTEREmpfehlungen der Diskuszucht Stendker

Allgemeines zur Fütterung: Futtermenge und -zeiten sind individuell auf das Alter derDiskusfische und den Wasserwechsel abzustimmen. Der Bauch ist der Indikator für denSättigungsgrad der Fische. Tiere ab 15 cm benötigen weniger Futter als die jungen Fische, dienoch im Wachstum sind. Wir empfehlen, die Diskus dreimal täglich zu füttern, damit die Tiere ihreFarbbrillianz nicht verlieren und wachsen können. Wenn die jungen Diskusfische bis 8 cm nachdem Füttern einen deutlich gefüllten Bauch zeigen und das Futter innerhalb von 5-10 Minutenaufgefressen worden ist, war die Futtermenge optimal.Bitte beachten Sie, dass das Futter generell nicht im gefrorenen Zustand verfüttert wird, da diesgegebenenfalls zu Entzündungen im Darm führen kann.

Auftauanleitung: Die gewünschte Menge Frostfutter abends in eine Tasse geben und diese imKühlschrank bei ca. + 6°C über Nacht auftauen lassen. Morgens vor dem Verfüttern dieFuttermasse und die Flüssigkeit mit einem Messer durchmengen, damit sich das Futter wiederbindet, evtl etwas Flockenfutter beimischen. In der Flüssigkeit befindet sich ein Großteil derZusätze an wertvollen Vitaminen, Spurenelementen und des Paprikapulvers, die für die Fischesehr wichtig sind.

Futterverweigerung: Nach dem für die Tiere doch sehr stressigen Transport und dem Umsetzender Diskusfische in Ihr Becken kann sich insbesondere bei den größeren Fischen dieFutteraufnahme um bis zu 4 Wochen verzögern. Die kleinen Diskus sind da unempfindlicher undfühlen sich schneller wohl in ihrer neuen Umgebung. Da unsere Diskus aber generell wohlgenährtsind, stellt die Futterverweigerung kein ernsthaftes Problem dar. Sollten die Fische auch nach denvier Wochen jedes Futter verweigern, empfehlen wir in solch einem Fall die WassertemperaturIhres Aquariums langsam auf 33°C für ca. 14 Tage zu erhöhen. Dies regt den Stoffwechsel unddamit auch den Appetit der Diskus an.Die Tiere stellen sich leichter um, wenn Sie zumindest eine Zeit lang das gewohnte Futter weitererhalten.

Rote Mückenlarven: Immer wieder werden wir um Rat gefragt, wenn nach dem Verfüttern vonroten Mückenlarven Krankheiten und Vergiftungen bei den Diskus auftreten. Unser Rat: verzichtenSie auf rote Mückenlarven und bieten Sie Ihren Tieren anderes Futter an, dann Ihre Lieblingenfressen die rote Mückenlarven zwar gerne, werden aber oftmals leider krank!

Oiskuszucht Stendker GmbH & Co. KG . Am Holzbach 18· 0-48231 WarendorfPhone: 0049-2581-60627 . Fax: 0049-2581-633207 . www.Oiskuszucht-Stendker.de

e-mail: [email protected] . Amtsgericht Münster HRA 7776Geschäftsführung: Volker Stendker

WissenswertesIm Urlaubeinfach mal eine Futterpause für Ihre Diskusfischeeinlegen. Diese wirkt bei den Tieren ähnlich wie eineFastenkur bei den Menschen und kann sogar gesundund sehr nützlich sein. Diskusfische (ab 10 cm Größe)können gut 2-3 Wochen ohne Nahrung leben. MagereZeiten kommen auch in der freien Natur vor. Auf einen

Wasserwechsel kann in dieser Zeit verzichtet werden,da es kaum Verunreinigungen durch die fehlendeFütterung gibt. Bitte beachten Sie:

• Steuerung des Lichtes durch eine Zeitschaltuhr• Zusätzliche Pumpe/Filter als Ausfallsicherung• Wassertemperatur auf 27°( senken (dämpft Hunger)Nach dem Urlaub sollten Sie die Diskusfische

anfänglich wenig füttern und die Mahlzeiten erstbehutsam steigern. Die Tiere und auch die Filtermüssen sich erst langsam wieder an die normaleFuttermenge gewöhnen.Wussten Sie. dass

• die meisten Fische im Urlaub sterben, weil derliebe Nachbar zuviel gefüttert hat?

• Sie mit Änderung der Wassertemperatur von27-33°( erhebliche Veränderungen im Verhaltender Diskusfische erreichen können?

• Sie durch Anhebung der Wassertemperatur dieLebhaftigkeit und das Fressverhalten anregen?

• durch Senkung der Wassertemperatur dieDiskusfische ruhiger und ausgeglichener werdenund das Hungergefühl gedämpft wird?

• eine Wassertemperatur von 36°( für Diskusfischetödlich ist?

• dass die Weibchen nach dem ersten Ablaichen nur

noch langsam wachsen?

• Diskusfische ihre Babys verteidigen und sich dieJungfische in den ersten Lebenswochen vomHautsekret der Eltern ernähren?

• Sie eine günstige Aquariumversicherung, über dieHausratversicherung, abschließen können?

• eine Aquarium-Unterwasserwelt auf viele Menscheneine beruhigende Wirkung hat und sich das Wohlbefinden dadurch verbessern kann?

• STENDKER-Diskusfutter auch von anderen Fischarten

gerne gefressen wird?

Wichtige Hinweise

A ( H TUN G!Der Mindestbesatz von 10 Fischen (8 cm) auf180 Liter sollte unbedingt eingehalt werden, dasonst ein Tier von der Gruppe abgesondertwird und nicht ausreichend Futter erhält!

Wir möchten, dass Sie viel Freude mit unserenSTENDKER-Diskusfischen haben und es unseren

Tieren auch bei Ihnen gut geht.

Auf unserer Homepage unterwww.Diskuszucht-Stendker.de

finden Sie umfassende Informationen und hilfreiche

Tipps rund um den Diskusfisch, z.B. über:

• Beckenvorbereitung und Filtereinfahren• Aquarium-Einrichtungstipps allgemein• Einsatz der Fische nach dem Transport• Beifische zum Diskusaquarium• Fütterung und Futter• Reinigung der Filter• Wasserwerte und Wasserchemie• Wasserwechsel

• häufig gestellte Fragen und Antwortenüber Haltung und Pflege von Diskusfischen

• hilfreiche Tipps

Gerne können Sie unsere Informationsseiten auchausdrucken und weiterleiten!

Aquaristik kann so einfach sein!

Holen Sie sich ein Stückchen Natur und heile Welt

in Ihr Wohnzimmer. Genießen Sie die Formschönheit,Farbvielfalt und das anmutige Verhalten unsererDiskusfische in Ihrem Aquarium. Entspannen underleben Sie Unterhaltung der ganz besonderen Art.

Mit unseren STENDKER-Diskusfischen erleben Sie

Aquaristik die einfach ist und Spaß macht!

Wir wünschen Ihnen und unseren Diskusfischen

viel Freude und ein langes, gesundes Leben.

Ihr Diskuszuchtbetrieb STENDKER

Qualität made in Germany

Diskuszucht StendkerGmbH & Co. KG

www.Diskuszucht-Stendker.de

Diskuszucht made in GermanyAquaristik leicht gemacht

Wissenswertes Unsere Aquarium-Einrichtungstipps Vorbereitung, Pflege und ErhaltDer Diskusfisch gehört zur Gattung der Buntbarscheund kommt ursprünglich aus dem Amazonasgebiet inSüdamerika. Er ist ein Schwarmfisch, liebt Geselligkeitund sollte daher in einer Gruppe von mindestens zehnTieren gehalten werden. Diskusfische können eineGröße von 20 cm im Durchmesser erreichen, bis zu15 Jahre alt werden und kommen in unterschiedlichen

Farbschlägen vor. Mit 11/2 bis 2 Jahren gelten sie alsausgewachsen. Gerne wird der Diskusfisch auch als"der König der Süßwasser Aquaristik" bezeichnet.In der freien Natur ernähren sich Diskusfische von

Würmern, Kleinkrebsen, Insektenlarven und Pflanzen.

Diskusfische kann man als Wildfänge, asiatische Nachzuchten oder unsere STENDKER-Diskusfische (madein Germany) im Zoofachhandel erwerben. Klären Siebitte im Vorfeld für welche Diskusfische Sie sich ent

scheiden, da Tiere aus verschiedenen Zuchten unterschiedliche Bakterienstämme haben und daher nichtgemischt werden dürfen! Haben Sie sich für unsereSTENDKER-Diskusfische entschieden können SieTiere aus unserem Zuchtbetrieb in unterschiedlichen

Größen und Farben jederzeit nachsetzen.

Wir züchten unsere STENDKER-Diskusfische seit über

45 Jahren in Warendorf (Deutschland), sind Europasgrößter Diskuszuchtbetrieb und weltweit dafür bekannt,dass unsere Tiere qualitativ hochwertig und robust sind.Bei artgerechter Pflege haben sie eine lange Lebensdauer. STENDKER-Diskusfische sind sehr einfach zu

halten, da sie an Leitunoswasser oewöhnt sind! Wirliefern unsere Fische in allen Größen und unterschied

lichen Farbschlägen, ganzjährig, auch in größerenStückzahlen. Wir garantieren, dass unsere Diskusfischefrei von Bandwürmern und der Diskusseuche sind.

Im Laufe der Jahre haben wir in unserem Hause

eine Futtermischung entwickelt, die speziell auf dieBedürfnisse von Diskusfischen abgestimmt ist. Wirfüttern unser STENDKER-Diskusfutter ausschließlichin unserem Zuchtbetrieb. Es enthält alles was der

Diskusfisch für eine gesunde Ernährung braucht. Umauch Ihnen eine qualitativ hochwertige, umfassendeund sehr einfache Fütterung zu ermöglichen, bietenwir unser STENDKER-Diskusfutter über den Fachhandel

an. Diese gute und ausgegewogene Futtermischungträgt erheblich zur Gesunderhaltung, Farbenpracht,Fortpflanzung und zum Wachstum der Diskusfische bei.

BodenorundQuarzsand oder feiner Kies.

PflanzenCabomba, Amazonas oder ähnliche Pflanzen,die Temperaturen bis zu 30°C gewöhnt sind.Beleuchtunotäglich 12 Stunden. Bitte über Zeitschaltuhr regeln.Eilillbevorzugt Innenfilter, am liebsten Schwammfilter.Aus Sicherheitsgründen werden zwei parallellaufende Filter empfohlen (Ausfallsicherung).

Aouarium-HeizunoHeizstab. Ideale Wassertemperatur liegt bei 28-30°(,

Als Rückwandempfehlen wir einfarbig schwarze oder weißeRückwände, da so die Farbpracht der Fischenoch mehr zur Geltung kommt.

Aquarien mit Filterpumpe, Heizstab und Zubehörwerden schon kostengünstig, als Komplettpakete,über den Zoofachhandel angeboten.

Unsere Emofehluno zum BeifischbesatzEin kleiner Neonschwarm von ca. 50-80 Tieren und ein

Pärchen Schmetterlings'buntbarsche lockern die Diskusgruppe auf. Fisch-jErstbesatz einmalig und großzügigauswählen!

Keine Tiere mehr nach dem Erstbesatz nachsetzen!

Gefahr von Krankheitseinschleppung!

Unsere Aouarium-Emofehluno zur Besatzdichtebei einer Beckenoröße von 100 cm x 40 cm x 45 cm:10-12 Diskusfische (8-10 cm) auf 180 Liter.Ab dieser Größe sind die Tiere schon sehr robust

und die Aquariumgröße reicht, auch für die späterausgewachsenen Diskusfische, aus. Eine Diskusgruppe sollte aus mindestens 10 Tieren bestehen!

Die Tierärztliche Vereinigung für Tierschutz e.V. (TVT)empfiehlt für die Zierfischhaltung im Zoofachhandel :maximal 45 Fische (8 cm) auf 180 Liter odermaximal 12 Fische (15 cm) auf 180 Liter.

Unsere Wasserwerte Gesamthärte (GH) 15Karbonathärte (KH) 8PH-Wert 7, Leitwert 800 IJSWassertemperatur 28-300C

Standort für das Aquariumgerne an einem belebten Ort. Bitte nicht direktan einem Fenster, da Sonneneinstrahlung dieAlgenbildung verstärkt und auch nicht hintereiner Tür (erhöhte Schreckhaftigkeit).

Vorbereituno des Beckens bei Neu-/ErstbesatzSie benötigen ca. 2 Wochen Vorbereitungszeit.Mit Hilfe einer Starterbakterienkultur und etwasFutter fahren Sie die Filter ein und erhalten so

die die geeigneten Wasserwerte für den Neu-jErstbesatz. Bitte filtern Sie in den ersten zwei

Wochen zusätzlich über Aktivkohle, um evtl.Verunreinigungen sofort zu entfernen.

STENDKER-Diskusfische sind sehr einfach zu halten.

Lediglich nachfolgende drei Aufgaben fallen zurPflege und zum Erhalt Ihrer Diskusfische an:

r. Fütterung3 x täglich füttern. Bitte nur so viel, wie in fünfMinuten vollständig von den Tieren gefressenwird. Wir empfehlen unser STENDKER-Diskus

futt~r, als Alleinfutter, weiterhin zu füttern.

!I. Prüfuno der Wasserwerte1 x wöchentlich PH-Wert messen.

!Ir. Wasserwechsel1 x wöchentlich 10-20 % Wasserwechsel Qd.f.[

1 x zweiwöchig 30 % Wasserwechsel, verbundenmit Algenentfernung, Scheibenreinigung (einfachmit einem Klingenschaber) und Absaugung derSchmutzreste vom Bodengrund mit einem Schlauch.

Aquaristik kann so einfach sein!

Bestellung Fax: 02581 633205

Ihr Firmenstempel: Gewünschter Anliefertermin:

Größen 5 cm 6,5 cm 8 cm 10 cm 12 cm 14 cm 15-17cm JumboVE pro Box max: 12 Tüten

x 512 Tüten

x 320 Tüten

x 120 Tüten

x 112 Tüten

x 18 Tüten

x 15 Tüten

x 14 Tüten

x 160 Stück 36 Stück 20 Stück 20 Stück 12 Stück 8 Stück 5 Stück 4 Stück

Brilliant TürkisFlächen TürkisRot TürkisPigeon bloodPigeon blood Rot X

mixPigeon blood Blau XPigeon bl. Snake X XPigeon blood Silber X XStendker Téfé XAlenquer Santarem XDark AngelMarlboro RedRed Scribbelt XKobaltBlue Diamond I

mixBlue Diamond IIFlächig Feuer Rot X XSnake Skin Rot

mixSnake Skin BlauFlächig x Snake X

X = grundsätzlich nicht im Sortiment

Stendker Diskusfrostfutter & Infomaterial Verpackungseinheiten / Bestellmenge

neu: Stendker Diskusfutter 100g-Blistertafel

Stendker GoodHeart 500g-Flachtafel

Stendker Goodheart 300g-Würstchenpack (10x30g)

Diskusflyer (in 5 Sprachen erhältlich)

Din-A4 Poster mit allen Farbschlägen

Allgemeine Geschäftsbedingungen der Diskuszucht Stendker GmbH & Co. KG bei Geschäften zwischen Unternehmern

I. Geltungsbereich und Änderungsvorbehalt 1. Die nachstehenden Verkaufsbedingungen gelten für alle zwischen dem Verkäufer und dem Käufer abgeschlossenen Verträge über die Lieferung von Waren, soweit es sich bei dem Käufer um einen Unternehmer im Sinne des § 14 BGB handelt. Sie gelten auch für alle künftigen Geschäftsbeziehungen, auch wenn sie nicht noch einmal ausdrücklich vereinbart werden. Abweichende Bedingungen des Käufers, die der Verkäufer nicht ausdrücklich anerkennt, sind für den Verkäufer unverbindlich, auch wenn er ihnen nicht ausdrücklich widerspricht. 2. Der Verkäufer ist jederzeit berechtigt, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, Preislisten und Leistungsbeschreibungen zu ändern oder zu ergänzen. Die aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen

können auf der Webseite des Verkäufers (www.Diskuszucht-Stendker.de) eingesehen oder durch den

Kunden beim Verkäufer angefordert werden. II. Angebote, Vertragsschluss, Kreditwürdigkeit 1. Sämtliche Angebote, unabhängig davon, ob sie telefonisch, per Telefax, Internet, E-Mail oder in sonstiger Weise erteilt werden, sind für den Verkäufer erst verbindlich, wenn sie schriftlich bestätigt worden sind bzw. die Ware zur Auslieferung gebracht und/oder eine Rechnung erteilt wurde. 2. Frühere Angebote werden mit Erscheinen eines neuen Angebots bzw. einer aktualisierten Preisliste ungültig. Sonderangebote gelten nur solange der Vorrat reicht. 3. Maßangaben, Gewichte, Abbildungen, Fotos, Zeichnungen sowie andere Unterlagen, die zu dem unverbindlichen Angeboten des Verkäufers gehören, bleiben im Eigentum des Verkäufers und sind nur annähernd maßgebend, soweit sie nicht von ihm ausdrücklich als verbindlich bezeichnet worden sind. 4. Der Verkäufer behält sich vor, die versprochene Leistung nicht zu erbringen, wenn sich nach Vertragsschluss herausstellt, dass die Ware nicht verfügbar ist, obwohl ein entsprechendes Deckungsgeschäft abgeschlossen wurde. In einem solchen Fall erhält der Kunde unverzüglich Nachricht. Eventuell bereits erbrachte Gegenleistungen des Kunden werden unverzüglich erstattet. Weitere Ansprüche des Kunden gegen den Verkäufer sind ausgeschlossen. 5. Die Bereitstellung von Leistungen setzt die Kreditwürdigkeit des Kunden voraus. Der Verkäufer behält sich vor, eine Prüfung der Kreditwürdigkeit des Kunden vor oder nach Annahme des Auftrags vorzunehmen. Als Voraussetzung für die Annahme eines Auftrags ist der Verkäufer berechtigt, vom Kunden eine angemessene Sicherheit in Form von Vorauszahlungen, einer Kaution oder der Vorlage einer Bürgschaft eines Kreditinstitutes mit Sitz in Deutschland zu verlangen. Ist die Sicherheit nicht innerhalb einer Frist von zwei Wochen nach Aufforderung geleistet, kann der Verkäufer die Leistungserbringung verweigern. III. Leistungsumfang Der Käufer beauftragt den Verkäufer zur Lieferung der Ware (Zierfische, Fischfutter) aus den vom Verkäufer in den Angebotslisten aufgeführten Positionen. Grundlage einer Bestellung sind die Angebotslisten in der jeweils gültigen Fassung. IV. Lieferung, Preise, Leistungszeit 1. Die Lieferungen erfolgen per Spedition „ab Werk“ Warendorf. Frachtkosten gehen zu Lasten des Empfängers. Ab einem Nettowarenwert der Diskusfische von 500,00 Euro pro Bestellung liefert der Verkäufer frei Haus innerhalb Deutschlands. Die aktuellen nationalen und internationalen Frachtkosten sind bei dem Verkäufer jeweils zu erfragen. Nach Mitteilung hat der Kunde die Möglichkeit, den Auftrag zu bestätigen oder zu stornieren. Die Lieferung erfolgt an die vom Kunden angegebene Lieferadresse soweit dadurch keine Rechtsverletzung vorliegt. 2. Sämtliche angegebenen Preise sind Nettopreise in Euro zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer sowie eventuell anfallender Verpackungs- und Transportkosten. Preisänderungen und Irrtümer sind vorbehalten. Frühere Angebote werden mit Erscheinen eines neuen Angebots bzw. einer aktualisierten Preisliste ungültig. Sonderangebote gelten nur solange der Vorrat reicht. Bei internationalen Sendungen trägt der Käufer die landesübliche Einfuhrumsatzsteuer. 3. Die Ware ist sofort nach Empfangnahme durch den Kunden oder seinen Beauftragten auf Transportschäden zu untersuchen. Feststellbare Transportschäden und eventuelle Verluste sind unverzüglich schriftlich anzuzeigen. Verpackungsschäden muss sich der Kunde bei Annahme der Ware von dem Transportunternehmen schriftlich bestätigen lassen. 4. Angaben über Lieferfristen sind grundsätzlich unverbindlich, es sei denn, es wurde eine bestimmte

http://www.Diskuszucht-Stendker.de/

Lieferfrist ausdrücklich schriftlich vereinbart. 5. Falls der Verkäufer schuldhaft eine ausdrücklich vereinbarte Frist nicht einhalten kann oder aus sonstigen Gründen in Verzug gerät, hat der Käufer ihm eine angemessene Nachfrist – beginnend vom Tage des Eingangs der schriftlichen In-Verzug-Setzung bei dem Verkäufer oder im Fall der kalendermäßig bestimmten Frist zu gewähren. Nach fruchtlosem Ablauf dieser Nachfrist ist der Käufer berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten. 6. Soweit eine Lieferung ausdrücklich vereinbart wurde, beginnt diese mit der Absendung der Auftragsbestätigung, jedoch nicht vor der Beibringung der vom Käufer gegebenenfalls zu beschaffenden Unterlagen, Genehmigungen, Freigaben sowie vor Eingang einer etwaig vereinbarten (An)zahlung. 7. Der Verkäufer ist zu Teillieferungen und Teilleistungen jederzeit berechtigt, soweit dies für den Kunden zumutbar ist. V. Gefahrübergang, Verpackungs- und Versandkosten 1. Die Lieferung erfolgt auf Gefahr des Verkäufers. Sobald die Waren an den Käufer übergeben worden sind, geht das Risiko auf den Kunden über. Dies gilt auch bei Teillieferungen. 2. Der Verkäufer berechnet pro anfallende Transportbox den Preis laut aktueller Preisliste in Euro zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. 3. Transport- und alle sonstigen Verpackungen nach Maßgabe der Verpackungsverordnung, werden nicht zurückgenommen; ausgenommen sind die original Thermo-Transportboxen im gut erhaltenden Zustand und Euro-Paletten sowie andere Mehrweg-Ladungsträger. Der Käufer ist verpflichtet, für eine Entsorgung der Verpackung auf eigene Kosten zu tragen, sofern nichts anderes schriftlich vereinbart worden ist. Die Rücksendung der Transportboxen geht zu Lasten des Käufers. Der Wert der zurückgesendeten Boxen wird mit der nächsten Lieferung verrechnet bzw. gutgeschrieben. 4. Die Lieferungen erfolgen per Spedition ab Warendorf. Frachtkosten gehen zu Lasten des Empfängers. Ab einem Nettowarenwert der Diskusfische von 500,00 Euro liefert der Verkäufer frei Haus innerhalb Deutschlands. Die aktuellen nationalen und internationalen Frachtkosten sind bei den Verkäufer jeweils zu erfragen. Nach Mitteilung hat der Kunde die Möglichkeit, den Auftrag zu bestätigen oder zu stornieren. 5. Folgende Versandmöglichkeiten sind vom Verkäufer vorgesehen: a) per Spedition „GO! General Overnight“: Haus-Haus (in Deutschland erfolgt die Zustellung bis 12:00 Uhr mittags (Inseln ausgenommen). b) Flugversand: ab Frankfurt, Düsseldorf, Köln/Bonn, Hannover Flughafen c) Anlieferungstour: Haus-Haus. Die Berechnung erfolgt nach anteiligen Frachtkosten. d) Abholung: Diese ist bei vorheriger Anmeldung zu unseren Geschäftszeiten möglich. Die anfallenden Versandkosten sind jeweils beim Verkäufer abzufragen. VI. Gewährleistung 1. Ist der Kauf für beide Teile ein Handelsgeschäft, so hat der Käufer die empfangene Ware unverzüglich nach Erhalt, soweit dies nach ordnungsgemäßem Geschäftsgang tunlich ist, zu untersuchen und, sofern sich ein Mangel zeigt, dem Verkäufer unverzüglich Anzeige zu machen. 2. Bei Versand hat der Käufer die empfangene Ware unverzüglich, sofern sich ein Mangel zeigt, diesen auch dem Frachtführer nachweisbar anzuzeigen und auch darüber den Verkäufer unverzüglich zu unterrichten. Gleiches gilt, wenn Waren mit Verspätung oder mit zu niederen Temperaturen eintrifft. 3. Unterlässt der Käufer diese Anzeige, so gilt die Ware als genehmigt, es sei denn, es handelt sich um einen Mangel, der bei der Untersuchung nicht erkennbar war. Im übrigen gelten die §§ 377 ff. HGB. 4. Die Ansprüche sind nach Wahl des Verkäufers auf Beseitigung des Mangels oder Lieferung einer mangelfreien Sache (Nacherfüllung) beschränkt. Bei Fehlschlagen der Nacherfüllung hat der Käufer das Recht, nach seiner Wahl zu mindern oder vom Vertrag zurückzutreten. 5. Zum Verkauf gelangen nur äußerlich gesund erscheinende Tiere. Der Versand erfolgt auf Gefahr des Versenders. Lebende Ankunft wird bei planmäßigem Transportablauf garantiert. Sollte es dennoch zu Verlusten kommen, so hat der Empfänger diese noch am gleichen Tag schriftlich anzugeben. 6. Lebende Tiere sind vom Umtausch ausgeschlossen, d.h. eine Rücksendung der Fische an den Versender ist grundsätzlich nicht möglich. 7. Farbliche Abweichungen zwischen den Abbildungen auf der Homepage des Verkäufers und den gelieferten Fischen stellen keinen Reklamationsgrund dar. Ausnahme ist ein abweichender Farbschlag zu dem bestellten Farbschlag. 8. Direktanlieferungen an den Endkunden des Käufers lehnt der Verkäufer grundsätzlich ab. Ausnahmen sind schriftlich festzuhalten. Reklamationsansprüche gegenüber dem Verkäufer bestehen bei Direktanlieferungen nicht. Die Reklamationsbearbeitung mit dem Endkunden liegt bei dem jeweiligen Käufer. Als Ausnahme gilt der eindeutige Nachweis von groben Fehlern des beauftragten Spediteurs bzw. durch den Verkäufer. 9. Im übrigen richtet sich die Gewährleistung nach den gesetzlichen Vorschriften.

VII. Fälligkeit und Zahlungsbedingungen 1. Die Rechnungen des Verkäufers sind - soweit nicht schriftlich etwas anderes vereinbart wurde - innerhalb von 8 Tagen nach Rechnungsstellung und ohne Abzug zahlbar. 2. Kommt der Kunde mit der Bezahlung des Kaufpreises in Verzug, so ist die Summe des Kaufpreises während des Verzuges mit fünf Prozentpunkten über dem jeweiligen Basiszinssatz zu verzinsen. Falls dem Verkäufer ein höherer Verzugsschaden nachweisbar entstanden ist, ist der Verkäufer berechtigt, diesen geltend zu machen. 3. Vor restloser Zahlung fälliger Rechnungsbeträge einschließlich aller Nebenforderungen und Verzugszinsen ist der Verkäufer zu keiner weiteren Lieferung aus irgendeinem laufenden Vertrag verpflichtet. 4. Ist der Käufer mit einer fälligen Rechnung in Verzug oder tritt in seinen Vermögensverhältnissen eine wesentliche Verschlechterung ein, so wird die gesamte Forderung des Verkäufers sofort fällig. Der Verkäufer kann in diesem Fall für noch ausstehende Lieferungen aus irgendeinem laufenden Vertrag unter Fortfall des Zahlungszieles Barzahlung vor Ablieferung der Ware verlangen. VIII. Eigentumsvorbehalt 1. Der Verkäufer behält sich das Eigentum an der Ware (Vorbehaltsware) bis zum Eingang aller Zahlungen, einschließlich aller Nebenforderungen, aus dem Kaufvertrag vor. 2. Der Kunde ist nicht berechtigt, die Ware bis zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises Dritten zu veräußern oder sonstige, das Eigentum des Verkäufers gefährdende Maßnahmen zu ergreifen. Der Kunde tritt bereits jetzt seine künftigen Ansprüche gegenüber dem Erwerber in Höhe des zwischen dem Verkäufer und dem Kunden vereinbarten Kaufpreises samt Zinsen und Nebenforderungen an den Verkäufer ab. Dieser nimmt diese Abtretung an. 3. Der Käufer hat den Verkäufer von allen Zugriffen Dritter, insbesondere von Zwangsvollstreckungsmaßnahmen sowie sonstigen Beeinträchtigungen seines Eigentums unverzüglich schriftlich zu unterrichten. Der Käufer hat dem Verkäufer alle Schäden und Kosten zu ersetzen, die durch einen Verstoß gegen diese Verpflichtung und durch erforderliche Interventionsmaßnahmen gegen Zugriffe Dritter entstehen. 4. Kommt der Käufer seiner Zahlungsverpflichtung trotz einer Mahnung des Verkäufers nicht nach, so kann der Verkäufer die Herausgabe der noch in seinem Eigentum stehenden Vorbehaltsware ohne vorherige Fristsetzung verlangen. Die dabei anfallenden Transportkosten trägt der Käufer. In der Pfändung der Vorbehaltssache durch den Verkäufer liegt stets ein Rücktritt vom Vertrag. Der Verkäufer ist nach Rückbehalt der Vorbehaltsware zu deren Verwertung befugt. Der Verwertungserlös ist auf Verbindlichkeiten des Verkäufers – abzüglich angemessener Verwertungskosten – anzurechnen. IX. Datenschutz 1. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir notwendige Daten zu Ihrer Person bzw. Ihrem Unternehmen für die Bearbeitung der Bestellungen und Anfragen in unserer EDV speichern. Wir verwenden Ihre Bestandsdaten ausschließlich zur Abwicklung Ihrer Bestellung. Alle Kundendaten werden unter Beachtung der einschlägigen Vorschriften der Bundesdatenschutzgesetze (BDSG) und des Teledienstdatenschutzgesetzes (TDDSG) von uns gespeichert und verarbeitet. Sie haben jederzeit ein Recht auf kostenlose Auskunft, Berichtigung, Sperrung und Löschung Ihrer gespeicherten Daten. 2. Wir geben Ihre personenbezogenen Daten einschließlich Ihrer Haus-Adresse und E-Mail-Adresse nicht ohne Ihre ausdrückliche und jederzeit widerrufliche Einwilligung an Dritte weiter. Ausgenommen hiervon sind unsere Dienstleistungspartner, die zur Bestellabwicklung die Übermittlung von Daten benötigen (z.B. das mit der Lieferung beauftragte Versandunternehmen und das mit der Zahlungsabwicklung beauftragte Kreditinstitut). In diesen Fällen beschränkt sich der Umfang der übermittelten Daten jedoch nur auf das erforderliche Minimum. Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre durch uns verwalteten Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, Verlust, Zerstörung oder gegen den Zugriff unberechtigter Personen zu schützen. X. Erfüllungsort Erfüllungsort des Verkäufers ist Warendorf, Deutschland. XI. Schlussbestimmung, anzuwendendes Recht, Gerichtsstandvereinbarung 1. Die Beziehungen zwischen den Vertragsparteien regeln sich ausschließlich nach dem in der Bundesrepublik Deutschland geltenden Recht. Die Anwendung des einheitlichen Gesetzes über den internationalen Kauf beweglicher Sachen sowie des Gesetzes über den Abschluss von internationalen Kaufverträgen über bewegliche Sachen ist ausgeschlossen. 2. Ist der Käufer Kaufmann, so ist - auch für Scheck- und Wechselverfahren – das für den Hauptsitz des

Verkäufers zuständige Gericht ausschließlicher Gerichtsstand. Der gleiche Gerichtsstand gilt, wenn der Käufer im Zeitpunkt der Einleitung des gerichtlichen Verfahrens keinen allgemeinen Gerichtsstand in der Bundesrepublik Deutschland hat. 3. Sollte eine Regelung dieser Allgemeinen Liefer- und Zahlungsbedingungen unwirksam oder undurchführbar sein oder werden, so berührt dies die Wirksamkeit der Allgemeinen Liefer- und Zahlungsbedingungen im Übrigen nicht. Es gilt dann vielmehr, soweit gesetzlich zulässig, eine der ungültigen Bestimmung möglichst nahekommende als vereinbart.

Date post:	11-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	asm-asm
View:	252 times
Download:	12 times

Stendker-Diskustipps

Documents