HOTEL

Hotel Steineggerhof ***

Familie Kurt Resch

Oberdorf 128 » I-39053 Steinegg » Tel. +39 0471 376 573 » Fax +39 0471 376 661

info@steineggerhof.com » www.steineggerhof.com

HO

TE

LZ

EIT

UN

G 2

01

2 [

NR

. 1

7]

willkommenDer „Steineggerhof***S“ ist ein Familienbetrieb und besteht seit 1971. Aufgebaut wurde er von Sepp und Marianne Resch, nun wird er von Kurt und Sonja Resch geführt. In den vergangenen Jahren wurden immer wieder Renovierungsarbeiten und Erneuerungen durchgeführt, um den Gästen den besten Komfort zu bieten.Das Hotel liegt ruhig am Ortsrand von Steinegg, einem kleinen Bergdorf in der Nähe von Bozen. Bei uns genießen Sie den schönsten Panoramablick auf Rosengarten, Schlern, Eisacktal und Ritten!

ANREISE

Bozen/Bolzano STEINEGGCOLLEPIETRA

H O T E L Z E I T U N G 2 0 1 2 [ N R . 1 7 ]

Ausstattung 35 Zimmer, Aufzug, Bar, Aufenthaltsraum, Computerecke, Wireless im ganzen Hotel, Speisesaal, Sonnenterrasse, Hallenbad mit Whirlpool und Liegewiese, Saunalandschaft mit Finnischer Sauna, Dampfbad und Ruheraum, Fitnessraum mit Laufband, Crosstrainer und Ergobike, Bikeraum mit Werkstatt, Trocken- und Waschraum, Garage für Motorräder.Alle Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, Balkon (2 mit Terrasse), Durchwahltelefon, Safe und Sat-TV, ausgestattet mit Möbeln aus naturbelassenem Lärchen- oder Fichtenholz, Sofa und/oder Sitzecke. Unsere Familienzimmer bestehen aus 1 Doppelzimmer mit einem kleinen Nebenraum mit zwei weiteren Betten. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir aus Rücksicht auf Allergiker keine Haustiere aufnehmen.

Gesund genießenFür den gelungenen Start in den Tag erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit frischem Brot, hausgemachter Marmelade, verschiedenen Müeslis, Wurst und Käse, Obst, Säften und Milchprodukten. Am Abend zaubert Chef Kurt mit seinen Mitarbeitern ein abwechslungsreiches 4-Gänge-Menu mit leichten Gerichten aus der Südtiroler und der italienischen Küche. Besonderen Wert legen die Köche auf frische Südtiroler Qualitätsprodukte, Kräuter werden im eigenen Garten gezogen.Bei guter Witterung wird im Frühsommer einmal in der Woche abends auf der Terrasse gegrillt.

HO

TE

LZ

EIT

UN

G 2

01

2 [

NR

. 1

7]

WANDERN

RELAX

MOTORRAD

MOUNTAINBIKE

H O T E L Z E I T U N G 2 0 1 2 [ N R . 1 7 ]

» 5 geführte Touren wöchentlich in 2 Leistungsgruppen mit Start ab Hotel*

» Zwischen Mitte Juni bis Mitte September geführte Touren auch am Wochenende

» Bahnfahrten und Biketaxi kostenlos bei den geführten Biketouren

» Sicherer Bikeraum mit Werkstattecke» Eigenes Biketaxi mit Anhänger

» Waschplatz für Bikes, Wäscheservice» Tourenvorschläge für 20 Routen» Täglich aktuelle Fotos von den Touren auf

unserer Webseite» Garmin GPS-Geräte zum Ausleihen*» Carbon Leihfullys von Ghost 2012er

Modelle Ghost AMR Lektor 7700*» Spezielle Sportlerkost

MOUNTAINBIKEWOCHEN

17.04. - 05.05. SAISONSTARTWOCHEN € 520,- im EZ € 520,-

06.05. - 14.07. FRüHJAHRSWOCHEN € 555,- im EZ € 618,-

15.07. - 06.10. SOMMERWOCHEN € 580,- im EZ € 643,-

07.10. - 01.11. HERBSTWOCHEN € 555,- im EZ € 618,-

Inklusiveleistungen: 7 übernachtungen mit Halbpension + 3 geführte Touren ab Hotel in 2 Leistungs-

gruppen + Fahrten mit Seilbahnen und Biketaxi bei den geführten Touren + Fotos und Videos der

Touren + MAXIM Energiepaket mit Riegeln und Getränk*

Aufpreis für jede weitere geführte Tour € 25,-.

Jugendliche bis 18 Jahre erhalten 50% Ermäßigung auf geführte Touren, wenn ein Elternteil mit fährt.

SPEZIAL FAHRTECHNIKKURSE

Top Biker aus der Bikeszene vermitteln euch wie ihr mehr Spaß auf den Trails habt.

29.04. - 06.05. Freeride Fahrtechnikkurs mit Marcus Klausmann € 670,- im EZ € 733,-

06.05. - 13.05. Cooking & Biking Freeride Woche € 660,- im EZ € 723,-

10.06. - 17.06. Mountainbike Fahrtechnikkurs mit Manfred Stromberg € 690,- im EZ € 753,-

07.07. - 14.07. Freeride Fahrtechnikkurs mit dem Atlantic Cycling Team € 690,- im EZ € 753,-

Philipp Foltz und Daniel Schäfer*gegen Gebühr

CHEF KURT BEGLEITET DICH BEI DEN GEFÜHRTEN TOUREN. UNTERSTÜTZT WIRD ER DABEI VON

DIETER, HELMUT, MARTIN UND GERHARD VON KRAUTIS BIKEAKADEMIE.

HO

TE

LZ

EIT

UN

G 2

01

2 [

NR

. 1

7]

Unter dem Motto „Sanft mobil“ bieten wir verschiedene Wochenangebote: so können Sie mit der „Mobilcard Rosengarten-Latemar“ mit allen öffentlichen Verkehrsmittel in unserem Feriengebiet kostenlos fahren. Mit der „Guest Card Rosengarten Latemar“ (gültig ab Anfang Juni bis Ende September) können sie alle öffentlichen Verkehrsmittel in ganz Südtirol kostenlos nutzen (dazu zählen z.B. auch die Seilbahnen nach Jenesien und auf den Ritten) und außerdem an 3 Tagen mit den Aufstiegsanlagen am Rosengarten und Latemar sowie zur Seiser Alm fahren.Selbstverständlich können Sie wie gewohnt die Wochenpauschale nur mit Halbpension buchen (siehe Preisteil auf der letzten Seite)!

WANDERWOCHE MOBIL

01.04. - 06.05. OSTERWOCHEN € 435,-

07.05. - 14.07. FRüHJAHRSWOCHEN € 470,-

15.07. - 06.10. SOMMERWOCHEN € 495,-

07.10. - 01.11. HERBSTWOCHEN € 470,-

7 Tage Halbpension + Wandervorschläge und -karte + 1 geführte Wanderung + Verleih von Tele-

skopstöcken und Rucksack + Gutschein fürs Heimatmuseum Steinegg + Mobilcard „Rosengarten-

Latemar“ (Beinhaltet die Benutzung aller öffentlichen Verkehrsmittel im Gebiet).

KASTELRUTHER-SPATZEN-WOCHE

2. JUNIWOCHE € 505,-

7 Tage Halbpension + 1 geführte Wanderung + Verleih von Teleskopstöcken und Rucksack + Fahrt

und Eintritt zum Open-Air der Kastelruther Spatzen am Freitag, 8. Juni 2012.

WANDERWOCHE GUEST CARD

09.06. - 14.07. FRüHJAHRSWOCHEN € 490,-

15.07. - 06.10. SOMMERWOCHEN € 515,-

07.10. - 14.10. HERBSTWOCHEN € 490,-

7 Tage Halbpension + Wandervorschläge und -karte + 1 geführte Wanderung + Gutschein fürs Heimat-

museum Steinegg + Verleih von Teleskopstöcken und Rucksack + Guest Card „Rosengarten-Latemar“

(beinhaltet 3 Liftfahrten im Rosengarten-Latemargebiet und mit der Seiser-Alm-Umlaufbahn, Benut-

zung der öffentlichen Verkehrsmittel in Südtirol, darunter die Bahn zum Ritten, Jenesien, Mölten usw).

IVV-WANDERWOCHEN

12.05. - 19.05. IM FRüHJAHR € 535,-

15.09. - 22.09. IM HERBST € 560,-

7 Tage mit Halbpension + inklusive Teilnahmegebühr + 5 geführte Wanderungen in zwei Leistungs-

gruppen + abwechslungsreichem Rahmenprogramm.

Einzelzimmerzuschlag € 63,- pro Woche.

Tourenvorschläge, Kartenmaterial, Verleih von Wanderstöcken und Rucksäcken.

H O T E L Z E I T U N G 2 0 1 2 [ N R . 1 7 ]

» Kostenloser Garagenplatz für Motorräder» Anhänger-Stellplatz, Schrauberecke mit

Werkzeug» Waschplatz für Motorräder» Trockenraum für Bikerkleidung,

Wäscheservice*» Gepäckaufbewahrung bei Mehrtagestouren» Biker-Info-Corner: übersichtskarten

» Magazine, Info Werkstätten und Reifenhändler

» 17 ausgearbeitete Touren*» Hilfestellung bei der Routenplanung» kostenlose übersichtskarte» Verkauf von Schmier- und

Reinigungsmitteln*» Geführte Motorradtouren*

MOTORRADPAUSCHALE

06.05. - 14.07. FRüHJAHRSWOCHEN DZ € 490,-

15.07. - 06.10. SOMMERWOCHEN DZ € 515,-

07.10. - 01.11. HERBSTWOCHEN DZ € 490,-

7 Tage Halbpension + 1 geführte Motorradtour + Kartenset mit 17 Tourenvorschlägen + Garagenplatz

für Motorräder.

» Sozius erhält € 15,- Ermäßigung

» Einzelzimmerzuschlag € 63,- pro Woche

» Fahrsicherheits-Training im Safety Park Bozen auf Anfrage.*gegen Gebühr

MEHR INFOS DAZU AUF UNSERER HOMEPAGE:

www.steineggerhof.com

HO

TE

LZ

EIT

UN

G 2

01

2 [

NR

. 1

7]

Aufenthaltsdauer bis 3 Tage 4 - 6 Tage ab 7 Tagen Wochenpreis

Zimmer DZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ

Vorsaison/Frühjahr

01.04. bis 05.05. € 74,00 € 83,00 € 70,00 € 79,00 € 60,00 € 67,70 € 420,00 € 474,00

06.05. bis 14.07. € 74,00 € 83,00 € 70,00 € 79,00 € 65,00 € 74,00 € 455,00 € 518,00

Sommer

15.07. bis 06.10. € 77,00 € 86,00 € 73,00 € 82,00 € 68,50 € 77,50 € 480,00 € 543,00

Nachsaison/Herbst

07.10. bis 01.11. € 74,00 € 83,00 € 70,00 € 79,00 € 65,00 € 74,00 € 455,00 € 518,00

wochenpauschalen 2012Datum Wochenangebot DZ EZ

01.04. bis 05.05.Saisonstartwoche 1 Tag gratis € 420,00 € 474,00

Mountainbikewoche € 520,00 - 570,00 € 574,00 - 624,00

06.05. bis 14.07.

Frühjahrswoche € 455,00 € 518,00

Mountainbikewoche € 555,00 - 605,00 € 618,00 - 668,00

Wanderwoche „Mobil“ € 470,00 € 533,00

Motorradwoche € 490,00 € 553,00

12.05. bis 19.05. IVV Wanderwoche € 535,00 € 598,00

2. Juniwoche Kastelruther-Spatzen-Woche* € 505,00 € 568,00

09.06. bis 14.07. Wanderwoche „Guest Card“ € 490,00 € 553,00

15.07. bis 06.10.

Sommerwoche € 480,00 € 543,00

Mountainbikewoche € 580,00 - € 630,00 € 643,00 - € 693,00

Wanderwoche „Mobil“ € 495,00 € 558,00

Wanderwoche „Guest Card“ € 515,00 € 578,00

Motorradwoche € 515,00 € 578,00

15.09. bis 23.09. IVV Wanderwoche € 560,00 € 623,00

07.10. bis 01.11.

Herbstwoche € 455,00 € 518,00

Mountainbikewoche € 555,00 - 605,00 € 618,00 - 668,00

Motorradwoche € 490,00 € 553,00

07.10 bis 15.10. Wanderwoche „Mobil“ € 470,00 € 533,00

KINDERERMäSSIGUNGEN

(für Kinder im Elternzimmer bei 2 voll zahlenden Erwachsenen)

» 100% für Kinder bis einschl. 5 Jahren

» 40% für Kinder von 6 bis 9 Jahren

» 30% für Kinder von 10 bis 14 Jahren

» 15% ab 15 Jahren

» Aufpreis Familienzimmer bei 2 oder 3er

Belegung € 3,00

Alle Preise verstehen sich, wenn nichts anders angegeben ist, pro Tag (bei Wochenangeboten für 7

übernachtungen) und Person inklusive aller Abgaben.

Inklusivleistungen:

» reichhaltiges Frühstücksbuffet,

» bei Halbpension das Abendessen (4-Gänge-

Wahl-Menü mit Salatbuffet)

» Benutzung der Hoteleinrichtungen

» Hallenbad mit Whirlpool (von 7 bis 22 Uhr

geöffnet)

» Wellnessbereich mit Finnischer Sauna und

Dampfbad, Ruheraum (von 10 bis 22 Uhr

geöffnet)

» Teebar im Wellnessbereich

» Fitnessraum

» Liegewiese

» Sonnenterrasse

» Bademantel im Zimmer

» Parkplatz für PKW und Anhänger

» Garagenplatz für Motorräder.

Bei übernachtung mit Frühstück ziehen wir vom Halbpensionspreis € 7,00 pro Person und Tag ab.

Bei Buchung ist nach Absprache ein Angeld zu entrichten. Sie können die Rechnung in bar, mit VISA-,

Master- Eurocard oder mit der EC-Karte begleichen. Bei Barzahlung gewähren wir 2% Skonto.

Die Zimmer sind am Anreisetag ab 14 Uhr beziehbar und bei der Abreise bis spätestens 10 Uhr

freizugeben.

Bitte benachrichtigen Sie uns, wenn Sie erst nach 18 Uhr anreisen.

Das Abendessen wird im Rahmen der Halbpension von 19 bis 20 Uhr serviert. Wir haben abends

keinen Restaurantbetrieb. Die Hotelbar ist bis Mitternacht geöffnet.

Wir haben keine fixen An- und Anreisetage, Sie können also an allen Wochentagen an- bzw. abreisen.

Zimmerbestellungen sind verbindlich. Bei verspäteter Anreise oder verfrühter Abreise sind wir

berechtigt, den vollen Zimmerpreis in Rechnung zu stellen. Auch wir verpflichten uns bei Buchung,

das Zimmer für Sie in der vorbestellten Zeit freizuhalten.

Gerne erfüllen wir Ihren Zimmerwunsch, fixe Zimmernummern können wir jedoch nicht garantieren.

H O T E L Z E I T U N G 2 0 1 2 [ N R . 1 7 ]