1

Stefan Zweig

Gesammelte Werke

Stefan Zweig

Gesammelte Werke

Zusammengestellt von Jürgen Schulze

Überarbeitung, Umschlaggestaltung: Null Papier Verlag

Published by Null Papier Verlag, Deutschland

Copyright © 2013-2016 by Null Papier Verlag

6. Auflage, ISBN 978-3-95418-293-0

www.null-papier.de/zweig

Das hier veröffentlichte Werk ist eine kommentierte, überarbeitete und digitalisierte Fassung und unterliegt somit dem Urheberrecht. Verstöße werden juristisch verfolgt. Eine

Veröffentlichung, Vervielfältigung oder sonstige Verwertung ohne Genehmigung des Verlages ist ausdrücklich untersagt.

 

Inhaltsangabe

VORWORT ZUR FÜNFTEN AUFLAGE...........31VORWORT ZUR VIERTEN AUFLAGE...........33VORWORT ZUR DRITTEN AUFLAGE...........34STEFAN ZWEIG – LEBEN UND WERK.......36ORIGINALAUSGABEN..................................44NOVELLEN UND ERZÄHLUNGEN...............51

Angst.........................................................................52Untergang eines Herzens....................................174Verwirrung der Gefühle.....................................235Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau..........................................................................397Leporella.................................................................522Die gleich-ungleichen Schwestern..................573Vergessene Träume..............................................621

RAUSCH DER VERWANDLUNG................635I................................................................................636

4

II...............................................................................676III..............................................................................768IV..............................................................................819V...............................................................................857VI..............................................................................921VII............................................................................952VIII......................................................................... 1064IX............................................................................. 1136X.............................................................................. 1153

KURZE TEXTE ÜBER HISTORISCHE PERSÖNLICHKEITEN................................1157

Edmond Jaloux.....................................................1158Legende und Wahrheit der Beatrice Cenci...1163Nietzsche...............................................................1181Jaurès.....................................................................1215Jakob Wassermann.............................................1232Irrfahrt und Ende Piere Donchamps’..............1271Max Herrmann-Neiße zum Gedächtnis........1291Rabindranath Tagores »Sadhâna«...................1297Erinnerung an Theodor Herzl..........................1312

5

Erinnerungen an Emile Verhaeren.................1327Abschied von John Drinkwater.......................1430Léon Bazalgette...................................................1437Montaigne............................................................1443Paul Verlaines Leben..........................................1578Tolstoi als religiöser und sozialer Denker....1604Lafcadio Hearn.....................................................1641Joseph Roth..........................................................1658Busoni....................................................................1682Romain Rolland...................................................1686Auguste Rodin.....................................................1720Jens Peter Jacobsens..........................................1726Romain Rolland. Geheimnis der Produktion.1745Walther Rathenau...............................................1752Lord Byron............................................................1772Frans Masereel....................................................1788Anton Kippenberg..............................................1807Theresa Feodorowna Ries................................1822Bruno Walter: Kunst der Hingabe..................1834Briefe an Frans Masereel...................................1841Arthur Schnitzler zum 60. Geburtstag..........1874

6

Abschied von Alexander Moissi......................1880Arturo Toscanini.................................................1889Unvergeßliches Erlebnis. Ein Tag bei Albert Schweitzer...........................................................1908Pour Ramuz!.........................................................1928Dank an Romain Rolland...................................1936Rilke.......................................................................1940Konstantin Meunier............................................1951Abschied von Rilke.............................................1963Chateaubriand.....................................................1993Peter Rosegger....................................................1999Der Dirigent........................................................2008Gustav Mahlers Wiederkehr............................2014Marcel Prousts tragischer Lebenslauf..........2033E.T.A. Hoffmann.................................................2048Worte am Sarge Sigmund Freuds..................2054Otto Weininger...................................................2061

BRIEFE AN ZEITGENOSSEN...................2068An Richard Dehmel...........................................2069An Hermann Hesse............................................2087

7

An Hugo von Hofmannsthal.............................2134An Romain Rolland.............................................2143An Emil Ludwig...................................................2192An Maxim Gorki.................................................2208An Arthur Schnitzler.........................................2223An Max Herrmann-Neiße................................2226An Rudolf G. Binding.........................................2228An Hans Carossa................................................2232An Klaus Mann....................................................2249An Joseph Roth...................................................2278An René Schickele.............................................2296An Richard Beer-Hofmann................................2311An Thomas Mann................................................2313

FRÜHE LYRIK.........................................2320Das Mädchen.......................................................2321Im Feld..................................................................2322Sternenglaube.....................................................2323Im Abendpurpur.................................................2324Du!.........................................................................2325In tiefer Nacht....................................................2326

8

Vorahnung...........................................................2328Das fremde Lächeln...........................................2329Gewährung...........................................................2331Ein Drängen …....................................................2332Ausklang...............................................................2333Volksmotiv...........................................................2336Die Zärtlichkeiten..............................................2337Lied.......................................................................2338Hand in Hand......................................................2339Abendklänge.......................................................2340Verflogene Sehnsucht.......................................2341Die Hände............................................................2342Junge Glut............................................................2344Ahnung.................................................................2345Schneewinter......................................................2346Nach Hause..........................................................2347Aus schweren Nächten ….................................2348Erste Schatten....................................................2349Meine Liebe.........................................................2350Ein paar Verse ….................................................2352Blauer Blick..........................................................2353

9

Nun weiß ich …...................................................2357Sehnsucht............................................................2358Erfüllung..............................................................2359Linder schwebt der Stunden Reigen..............2361Die Nacht der Gnaden......................................2362Blühen...................................................................2367Wie die Schwalbe …..........................................2368Der Verführer.....................................................2369Terzinen an ein Mädchen.................................2377Neue Fülle............................................................2379

JEREMIAS – EINE DRAMATISCHE DICHTUNG IN NEUN BILDERN.............2380

Die Gestalten des Gedichts..............................2381Die Bilder des Gedichts....................................2383I. Die Erweckung des Profeten.......................2384II. Die Warnung...................................................2414III. Das Gerücht..................................................2476IV. Die Wachen auf dem Walle........................2512V. Die Prüfung des Profeten............................2569VI. Stimmen um Mitternacht..........................2620

10

VII. Die letzte Not..............................................2703VIII. Die Umkehr.................................................2743IX. Der ewige Weg..............................................2812

DIE LIEBE DER ERIKA EWALD – NOVELLEN

...............................................................2863Die Liebe der Erika Ewald................................2864Der Stern über dem Walde..............................2952Die Wanderung...................................................2971Die Wunder des Lebens...................................2984

DREI DICHTER IHRES LEBENS................3117Casanova...............................................................3142Stendhal................................................................3271Tolstoi...................................................................3413

SCHACHNOVELLE.................................3630DREI MEISTER: BALZAC – DICKENS – DOSTOJEWSKI........................................3742

Vorwort................................................................3743Balzac....................................................................3747Dickens................................................................3803

11

Dostojewski.........................................................3856

BRASILIEN..............................................4049Einleitung............................................................4050Geschichte...........................................................4072Wirtschaft.............................................................4181Blick auf die brasilianische Kultur..................4276Rio de Janeiro......................................................4335Einfahrt................................................................4343Das alte Rio..........................................................4351Spazieren durch die Stadt...............................4360Die kleinen Straßen...........................................4378Kunst der Kontraste..........................................4385Ein paar Dinge, die morgen vielleicht schon entschwunden sind...........................................4390Gärten, Berge und Inseln.................................4399Sommer in Rio....................................................4409Blick auf São Paulo.............................................4419Besuch beim Kaffee...........................................4439Besuch hei den versunkenen Goldstädten. .4456Flug über den Norden......................................4490

12

Daten zur Geschichte Brasiliens....................4535

DER KAMPF MIT DEM DÄMON: HÖLDERLIN – KLEIST – NIETZSCHE........................4542

Vorwort................................................................4543Hölderlin..............................................................4568Heinrich von Kleist............................................4750Friedrich Nietzsche...........................................4865

ERSTES ERLEBNIS – VIER GESCHICHTEN AUS KINDERLAND.................................5005

Geschichte in der Dämmerung......................5007Die Gouvernante...............................................5069Brennendes Geheimnis.....................................5102Sommernovellete...............................................5244

MARIE ANTOINETTE.............................5265Einleitung............................................................5266Ein Kind wird verheiratet.................................5276Geheimnis des Alkovens...................................5310Debüt in Versailles.............................................5332Der Kampf um ein Wort...................................5352

13

Die Eroberung von Paris..................................5386Le Roi est mort, vive le Roi!.............................5405Bildnis eines Königspaares...............................5421Königin des Rokoko...........................................5447Trianon.................................................................5476Die neue Gesellschaft.......................................5500Der Bruder besucht seine Schwester.............5517Mutterschaft.......................................................5539Die Königin wird unbeliebt..............................5555Der Blitzschlag ins Rokokotheater.................5579Die Halsbandaffäre............................................5608Prozess und Urteil.............................................5644Das Volk erwacht, die Königin erwacht.......5669Der Sommer der Entscheidung......................5685Die Freunde fliehen...........................................5704Der Freund erscheint........................................5722War er es, war er es nicht?...............................5744Die letzte Nacht in Versailles..........................5766Der Leichenwagen der Monarchie.................5785Selbstbesinnung.................................................5802Mirabeau..............................................................5825

14

Die Flucht wird vorbereitet.............................5847Die Flucht nach Varennes................................5868Die Nacht in Varennes......................................5888Rückfahrt.............................................................5900Einer betrügt den Andern................................5920Der Freund erscheint zum letzten Mal.........5938Die Flucht in den Krieg.....................................5958Die letzten Schreie............................................5973Der zehnte August.............................................5986Der Temple.........................................................6009Marie Antoinette allein....................................6039Die letzte Einsamkeit........................................6057Die Conciergerie................................................6082Der letzte Versuch............................................6096Die große Infamie...............................................6113Der Prozess beginnt..........................................6136Die Verhandlung.................................................6149Die letzte Fahrt...................................................6180Die Totenklage....................................................6196Zeittafel................................................................6209Nachbemerkung.................................................6216

15

DIE HEILUNG DURCH DEN GEIST: MESMER – MARY BAKER-EDDY – FREUD..........6229

Einleitung............................................................6230Franz Anton Mesmer........................................6259Mary Baker-Eddy...............................................6424Sigmund Freud...................................................6673

DIE WELT VON GESTERN – ERINNERUNGEN EINES EUROPÄERS.....6853

Vorwort................................................................6854Die Welt der Sicherheit....................................6865Die Schule im vorigen Jahrhundert................6915Eros Matutinus...................................................6983Universitas vitae.................................................7029Paris, die Stadt der ewigen Jugend.................7091Umwege auf dem Wege zu mir selbst............7153Über Europa hinaus............................................7185Glanz und Schatten über Europa....................7210Die ersten Stunden des Krieges von 1914.....7249Der Kampf um die geistige Brüderschaft.....7292

16

Im Herzen Europas............................................7323Heimkehr nach Österreich...............................7372Wieder in der Welt.............................................7414Sonnenuntergang...............................................7453Incipit Hitler.........................................................7511Die Agonie des Friedens...................................7569

JOSEPH FOUCHÉ – BILDNIS EINES POLITISCHEN MENSCHEN.....................7656

Erstes Kapitel – Aufstieg..................................7665Zweites Kapitel – Der »Mitrailleur de Lyon«................................................................................7720Drittes Kapitel – Der Kampf mit Robespierre.................................................................................7757Viertes Kapitel – Minister des Direktoriums und des Konsulats...............................................7815Fünftes Kapitel – Minister des Kaisers..........7888Sechstes Kapitel – Der Kampf gegen den Kaiser................................................................................7940Siebentes Kapitel – Unfreiwilliges Intermezzo................................................................................7975

17

Achtes Kapitel – Der Endkampf mit Napoleon...............................................................................8007Neuntes Kapitel – Sturz und Vergängnis.....8072

AMOK – NOVELLEN EINER LEIDENSCHAFT

...............................................................8109Der Amokläufer....................................................8111Die Frau und die Landschaft............................8219Phantastische Nacht.........................................8264Brief einer Unbekannten..................................8384Die Mondscheingasse.......................................8462

TRIUMPH UND TRAGIK DES ERASMUS VON ROTTERDAM..........................................8496

Sendung und Lebenssinn.................................8497Blick in die Zeit....................................................8518Dunkle Jugend.....................................................8527Bildnis...................................................................8555Meisterjahre........................................................8574Größe und Grenzen des Humanismus.........8599Der große Gegner.............................................8634

18

Der Kampf um die Unabhängigkeit...............8680Die große Auseinandersetzung......................8706Das Ende..............................................................8733Das Vermächtnis des Erasmus........................8754

MARIA STUART......................................8762Einleitung.............................................................8763Dramatis personae..............................................8771Erstes Kapitel – Königin in der Wiege...........8777Zweites Kapitel – Jugend in Frankreich.......8800Drittes Kapitel – Königin, Witwe und dennoch Königin.................................................................8823Viertes Kapitel – Heimkehr nach Schottland...............................................................................8854Fünftes Kapitel – Der Stein kommt ins Rollen...............................................................................8885Sechstes Kapitel – Großer politischer Heirats-markt....................................................................8909Siebentes Kapitel – Die zweite Heirat..........8948Achtes Kapitel – Die Schicksalsnacht von Holy-rood.......................................................................8978

19

Neuntes Kapitel – Die verratenen Verräter. 9014Zehntes Kapitel – Furchtbare Verstrickung9044Elftes Kapitel – Tragödie einer Leidenschaft...............................................................................9076Zwölftes Kapitel – Der Weg zum Mord.........9124Dreizehntes Kapitel – Quos deus perdere vult…................................................................................9156Vierzehntes Kapitel – Der Weg ohne Ausweg................................................................................9193Fünfzehntes Kapitel – Die Absetzung...........9240Sechzehntes Kapitel – Abschied von der Frei-heit........................................................................9267Siebzehntes Kapitel – Ein Netz wird gewoben...............................................................................9294Achtzehntes Kapitel – Das Netz zieht sich zu-sammen................................................................9316Neunzehntes Kapitel – Die Jahre im Schatten...............................................................................9340Zwanzigstes Kapitel – Die letzte Runde.......9366Einundzwanzigstes Kapitel – Es wird Schluß gemacht...............................................................9389

20

Zweiundzwanzigstes Kapitel – Elisabeth gegen Elisabeth..............................................................9433Dreiundzwanzigstes Kapitel – »In meinem Ende ist mein Anbeginn«............................................9476Nachspiel.............................................................9500

STERNSTUNDEN DER MENSCHHEIT......9517Vorwort.................................................................9518Flucht in die Unsterblichkeit...........................9521Die Eroberung von Byzanz..............................9570Georg Friedrich Händels Auferstehung.......9626Das Genie einer Nacht.....................................9666Die Weltminute von Waterloo........................9695Die Marienbader Elegie....................................9726Die Entdeckung Eldorados..............................9743Heroischer Augenblick.....................................9764Das Erste Wort über den Ozean.....................9775Die Flucht zu Gott.............................................9820Der Kampf um den Südpol...............................9887Der versiegelte Zug...........................................9927

21

MAGELLAN............................................9952Einleitung............................................................9953Navigare necesse est.........................................9961Magellan in Indien...........................................10002Magellan macht sich frei................................10036Eine Idee verwirklicht sich.............................10072Ein Wille gegen tausend Widerstände.........10104Die Ausfahrt.......................................................10132Die vergebliche Suche.....................................10160Die Meuterei......................................................10199Der große Augenblick.....................................10229Magellan entdeckt sich sein Königreich.....10274Tod vor dem letzten Triumph.......................10304Die Heimfahrt ohne Führer............................10331Die Toten behalten unrecht...........................10374Anhang................................................................10397

AMERIGO – DIE GESCHICHTE EINES HISTORISCHEN IRRTUMS.....................10433

Amerigo..............................................................10434Die historische Situation................................10438

22

Für zweiunddreißig Seiten Unsterblichkeit..............................................................................10456Eine Welt erhält ihren Namen.......................10477Der große Streit beginnt................................10498Die Dokumente mengen sich ein.................10523Wer war Vespucci?..........................................10537

CASTELLIO GEGEN CALVIN................10568Einleitung...........................................................10569Die Machtergreifung Calvins.........................10591Die »discipline«.................................................10627Castellio tritt auf..............................................10670Der Fall Servet..................................................10708Der Mord an Servet..........................................10741Das Manifest der Toleranz.............................10778Ein Gewissen erhebt sich gegen die Gewalt...............................................................................10821Die Gewalt erledigt das Gewissen...............10856Die Pole berühren einander...........................10914

UNGEDULD DES HERZENS..................10934Kapitel 1..............................................................10950

23

Kapitel 2.............................................................10980Kapitel 3...............................................................11015Kapitel 4..............................................................11033Kapitel 5..............................................................11052Kapitel 6..............................................................11067Kapitel 7..............................................................11096Kapitel 8................................................................11113Kapitel 9...............................................................11136Kapitel 10.............................................................11162Kapitel 11..............................................................11190Kapitel 12.............................................................11232Kapitel 13.............................................................11263Kapitel 14..............................................................11291Kapitel 15..............................................................11314Kapitel 16..............................................................11341Kapitel 17..............................................................11373Kapitel 18.............................................................11406Kapitel 19.............................................................11430Kapitel 20............................................................11449Kapitel 21..............................................................11475Kapitel 22............................................................11498

24

Kapitel 23............................................................11533Kapitel 24............................................................11560Kapitel 25.............................................................11576Kapitel 26.............................................................11601Kapitel 27.............................................................11614Kapitel 28............................................................11638Kapitel 29............................................................11655Kapitel 30.............................................................11677Kapitel 31.............................................................11693Kapitel 32............................................................11709

MARCELINE DESBORDES-VALMORE – DAS LEBENSBILD EINER DICHTERIN............11718

Erster Teil. Bildnis ihres Schicksals...............11719Zweiter Teil. Gedichte.....................................11833Dritter Teil. Autobiographische Fragmente..............................................................................11900Vierter Teil. Briefe.............................................11928Fünfter Teil. Urteile der Mit- und Nachwelt.............................................................................. 12072

25

ROMAIN ROLLAND – DER MANN UND DAS WERK...................................................12092

Kunstwerk eines Lebens.................................12094Dramatisches Beginnen...................................12162Die heroischen Biographien...........................12256Die unvollendeten Biographien.....................12281Intermezzo scherzoso (»Meister Breugnon«)..............................................................................12388Das Gewissen Europas....................................12402Nachlese.............................................................12538

DIE FRÜHEN KRÄNZE – GEDICHTE....12559Die frühen Kränze............................................12560Die Lieder des Abends.....................................12562Abendtrauer.......................................................12564Sehnsüchtige Melodie.....................................12565Träume................................................................12567Lied des Einsiedels...........................................12568Überglänzte Nacht...........................................12570Herbst..................................................................12571Der dunkle Falter..............................................12573

26

Sinkender Himmel............................................12574Graues Land.......................................................12575Fahrten................................................................12576Sonnenaufgang in Venedig.............................12578Stille Insel (Bretagne)......................................12580Nächte am Comersee......................................12582Brügge.................................................................12584Stadt am See (Konstanz).................................12588Die geneigten Krüge........................................12589Die Nacht der Gnaden. Ein Reigen Sonette 12591Bilder...................................................................12597Das Tal der Trauer...........................................12606Sinnende Stunde...............................................12618

LEGENDEN...........................................12630Rahel rechtet mit Gott.....................................12631Die Augen des ewigen Bruders.....................12660Der begrabene Leuchter.................................12733Die Legende der dritten Taube.....................12928

REISEBERICHTE....................................12936Europa.................................................................12937

27

Rußland..............................................................13096

DIE UNSICHTBARE SAMMLUNG – NOVELLEN............................................13176

Die unsichtbare Sammlung.............................13177Buchmendel.......................................................13207Unvermutete Bekanntschaft mit einem Hand-werk.....................................................................13261

BESPRECHUNGEN................................13335Das Buch als Eingang zur Welt.....................13336Rückkehr zum Märchen..................................13354Goethes Leben im Gedicht.............................13372Verse eines Gottsuchers................................13389Das Tagebuch eines halbwüchsigen Mädchens..............................................................................13396Witikos Auferstehung.....................................13406Der richtige Goethe..........................................13415Anmerkungen zu Balzac.................................13423Balzacs Codices vom eleganten Leben.......13440Zu Goethes Gedichten....................................13450Gundolfs ›Kleist‹..............................................13469

28

Das Buch als Weltbild.......................................13477

ABSCHIEDSBRIEF STEFAN ZWEIGS – DECLARACÃO.......................................13486INDEX...................................................13488DAS WEITERE VERLAGSPROGRAMM.. .13508

29

30