Start in die ZukunftHochschulprogramme für Flüchtlinge

Die Bewerbung für ein Hochschulstudium unterstützen

Viele der jungen Flüchtlinge in Deutschland haben gute Vor-aussetzungen für ein Hochschulstudium. Kostenfreie Prüfungen zum Hochschulzugang erleichtern ihnen die Aufnahme in einen Studiengang, in Vorbereitungsprogramme oder Sprachkurse.

• DerTestfürAusländischeStudierende(TestAS)hilft Hochschulen,dieStudierfähigkeitvonFlüchtlingenbessereinzuschätzen.ErprüftdiefüreinStudiumnotwendigenfachlichenundkognitivenFähigkeitenaufDeutsch,EnglischoderArabisch.DerTestASisteineVoraussetzungfürdiekostenfreieBewerbungüberuni-assist.

• Flüchtlinge,dieinDeutschlandstudierenmöchten, könnensichüberdenVereinuni-assistkostenfreianetwa180Hochschulenbewerben.DerVereinprüft,obsie zueinemStudiuminDeutschlandberechtigtsind,undleitetdieBewerbunganbiszudreiHochschulenweiter.

• VieleFlüchtlingemüsseneinenSprachkursbesuchen, bevorsieeinStudiumbeginnen.DerSpracheinstufungstestonSETdesTestDaF-InstitutshilftbeiderSuchenachdempassendenDeutsch-oderEnglischkurs.

„Festzustellen,

welche sprachlichen und fachlichen Fähigkeiten studieninteressierte Flücht-

linge mitbringen, ist der erste Schritt in Richtung Studium.“

DeutscherAkademischer Austauschdienst

Mein Leben verlief schon immer sehr inter-national:GeborenwurdeichinHoms,inSyrien.DortmachteichauchmeinAbitur.DerBachelorinMaschinenbaufolgteinRussland,späterarbeitete ichimLibanon.ImApril2014binichnachKöln gezogenundlerneseitdemDeutsch.ÜberdasInter-nationalOfficederUniversitätzuKölnerfuhrichvomStudierfähigkeitstestTestAS.IchhabediePrüfungaufDeutschabgelegt.EineechteHerausforderung!Aberichwolltemirbeweisen,dassichdasschaffe. AuchdieDeutscheSprachprüfungfürdenHoch-schulzugang(DSH)habeichbestanden.ÜberdenVerein uni-assist kann ich mich jetzt für ein Master-studiuminMaschinenbauinganzDeutschland bewerben,diebeidenZertifikateerhöhenmeineChancen.DassindsovieleMöglichkeiten,ichweißnochnicht,wofürichmichentscheide.“

Kenan HeilounStudienanwärterausSyrien,lebtseit2014

inKöln

Voraussetzungen für ein erfolgreiches Studium schaffen: Integra

Sprachliche und fachliche Vorbereitung für studieninteres-sierteFlüchtlingeermöglichtandeutschenHochschulenundinStudienkollegsdasProgrammIntegra.

• Derzeitnehmenmehrals170HochschulenundStudienkollegsandemProgrammIntegrateilundmachenFlüchtlinge durchBeratung,SprachkurseundfachlichePropädeutika fit für ein Studium.

• GuteSprachkenntnissesindeineGrundvoraussetzung füreinStudiuminDeutschland.HochschulenundStudien-kollegsbietendaherimRahmendesProgrammsDeutsch-kurse und Vorbereitungskurse für eine anerkannte Sprachprüfung an.

• StudienkollegsbereitenFlüchtlingeohnedirekte HochschulzugangsberechtigungaufdieFeststellungs-prüfung(FSP)vor,diedenEintrittineinStudiumer-möglicht.ZusätzlichbietenHochschulenimRahmenvonIntegrafachlicheVorbereitungskursean.

> study-in.de/refugees/Unterstützung

Der wichtigste KatalysatorfürIntegration istSprache.DasweißichauseigenerErfahrung:ZusätzlichzumeinerMutterspracheItalienischhabeichselbstzweiFremdsprachengelerntundkonntedamitindenUSAundinDeutschlandlebenundarbeiten.DiemeistenFlüchtlingehabennichtdasnotwendigeC1-SprachniveaufüreinStudium.ZusammenmitzweiKollegenunterstützeichsiedabei,dierichtigenProgrammezufinden.Ichkoor-diniereIntegrationsangebotewieBeratung,Finan-zierungundSpracherwerb–eineAufgabe,diemichsehrglücklichmacht.GefördertdurchIntegra bietenwiramSprachenzentrumundamStudien-kollegDeutschkursevomNiveauA1biszurDeut-schen Sprachprüfung für den Hochschulzugang an. EsisteinunschätzbarerWert,dasswirjungen MenschendamiteineChanceeröffnenkönnen.“

Dr. Benedetta Gennaro

KoordinatorinFlüchtlings-integration,TechnischeUniversitätDarmstadt

Engagement an den Hochschulen fördern: Welcome

Seit Mitte 2015 engagieren sich Hunderte Studierende in ganz DeutschlandehrenamtlichfürstudieninteressierteFlüchtlingeund erleichtern ihnen den Start an den Hochschulen.

• DasWelcome-ProgrammdesDAADfinanziertHilfskraft-stelleninfast450Initiativenanmehrals160Universitäten,Fachhochschulen,Kunst-undMusikhochschulenund PädagogischenHochschulen.

• BesondersbeliebtsindBuddy-Programme,Tandems undRefugeeLawClinics,indenenJura-StudierendeFlücht-lingeberaten.AneinigenHochschulenfindenregelmäßigDiskussionenüberaktuelleThemenstatt.Studierende organisierendarüberhinausCampusführungen,Tutorien und Begegnungscafés.

• FürdieHochschulenbedeutetdasEngagementeinegesell-schaftlicheVerantwortung.SiesetzenaufdieKompetenz ihrerStudierenden,dieindenjeweiligenMuttersprachenStudiengängeundFachbereicheerklären.

> study-in.de/refugees/Unterstützung

„Mit diesem Programm soll das

großartige ehrenamtliche Engagement nachhaltig

unterstützt werden.“

ProfessorMargretWintermantel,PräsidentindesDAAD

Als im Sommer 2015sovieleFlüchtlingeBerlinerreichten,kamichgeradevonmeinemFreiwilligendienstinBelgienzurück.Ichhabesofortmitangepackt,Essengekocht,Deckenverteilt.AnderUniversitäthabeichdannmitachtKommilitonenTandemsfürgeflüchteteAkademikerundBerlinerStudierendeinitiiert.DieStudierendenhelfendenGe-flüchteten,sichanderHochschulezurechtzufin-den.KürzlichhateinesunsererTandemteams,einePsychologinundeintunesischerMediziner,einenVortraggehalten.NebenvielenanderenAngebotengibtesanfastallenFakultätenderHumboldt-Uni-versitätTandem-Gruppenwieunsere„WelcomeTandems@FacultiesofHumanities&Social Sciences“.SeitApril2016werdenmehrereHilfskraft-stellendurchWelcomegefördert;dieUniunterstütztunsinzentralenFragen.Dashilftunssehr.“

Maria-Sophia Dellasega

Studentische Hilfskraft imWelcome-Programm,Humboldt-Universität

zu Berlin

Prof. Dr. Clemens Martin

Studiendekan Wirtschaftsinformatik, DualeHochschule Baden-Württemberg

Als Duale Hochschulearbeitenwirengmit derPrivatwirtschaftundöffentlichenEinrichtungenzusammen–alleinamStandortMannheimbestehteinePartnerschaftmitmehrals2.000Unternehmen.ImMärz2016habenwirinMannheimdankder UnterstützungdesIntegra-ProgrammsunddesSoft-wareherstellersSAPdamitbeginnenkönnen,Flücht-lingeaufeinDualesStudiumvorzubereiten.DiePerspektiveistvielversprechend:WerdieVorberei-tungerfolgreichabsolviert,wirdineinDualesStudiummitAusbildungsvertragundmonatlichemGehaltübernommen.DieGeflüchtetensindsehrengagiert,zielstrebig und ernsthaft, die Anforderungen sind allerdingsauchhoch.InzwischenzeigenweitereUn-ternehmenInteresse,manchescheuenabernoch dieadministrativeUmsetzung.DasProjektisteineChancefürbeideSeiten.EshatVorbildcharakter.“

Diese Maßnahmen unterstützt das Welcome-Programm

Diese Kurse fördert das Integra-Programm

Welcome und Integra – Projekte im Überblick

20% Organisation von Propädeutika und Gasthörerschaft

18% Buddy- und Mentoren-programme, Sprachtandems

18% Sprachkurse und Lerncafés

7% Erstellung von Infomaterialien

4% Refugee

Law Clinic

3% Übersetzung und

Dolmetschen

6% Sonstige

24% Studienberatung und Infoveranstaltungen

51% Sprachkurse (NiveauA0bisB1:35%, NiveauB2bisC2:65%) 28%

Mischkurse

15% Schwerpunktkurse

6% Propädeutika

Bundesland

Welcome-Hoch-

schulen

Welcome-Studierenden-

initiativen

Integra-Hoch-

schulenBaden-Württemberg 23 57 22Bayern 22 57 25Berlin 13 33 12Brandenburg 8 23 8Bremen 3 7 2Hamburg 5 12 4Hessen 7 23 15Mecklenburg-Vorpommern 4 7 4Niedersachsen 14 36 14Nordrhein-Westfalen 26 83 26Rheinland-Pfalz 9 20 7Saarland 2 9 2Sachsen 9 27 12Sachsen-Anhalt 5 22 6Schleswig-Holstein 6 14 6Thüringen 7 18 6

Stand:Juli2016

Der Weg ins Studium

Richtig bewerben:DerVereinuni-assist prüftfürFlüchtlingekostenfrei,obihreZeugnissegrundsätzlichzumStudiumbe-rechtigen.Überuni-assistkönnensiesichan mehreren Hochschulen gleichzeitig be-werben. uni-assist.de/fluechtlinge.html

Hochschule

Chancen erhöhen:DerfürregistrierteFlücht-linge kostenfreie TestAS prüft die allgemeine undfachlicheEignungzumStudium.Teilneh-mererhalteneinZertifikat,mitdemsiesichbewerbenkönnen–direktaneinerHochschu-

le oder über uni-assist. refugees.testas.de

Experten fragen: Flüchtlingekönnensichauch direkt an einer Hochschule beraten lassen. Mit der dort ausgestellten Hoch-schulbescheinigung reichen sie ihre Unter-

lagen bei uni-assist ein.

Flüchtlinge willkommen heißenBuddies&Beratung:DieWelcome- AngebotevielerHochschulenbegleitenstudierfähigeFlüchtlingebeiihrenerstenSchritten ins Studium.

daad.de/pm-welcome

Flüchtlinge auf die Hochschule vorbereiten

DeutschkurseundFach-wissen:MitvielenAngebotendes

Integra-Programms ma chen Hochschulen und Studienkollegs FlüchtlingefitfüreinStudium. daad.de/pm-integra

Sprachkenntnisse verbessernMit dem Spracheinstufungstest onSET

testenFlüchtlingekostenfreiihrLevelinDeutschoderEnglisch.onSEThilftHochschu-lenbeiderWahldespassendenSprachkurses. refugees.onset.de

Links und Informationen auf einen Blick

AufderWebsitedesDAADsindweitereInforma-tionen zu den Programmen und Unterstützungs-angebotenfürFlüchtlingezusammengestellt:daad.de/der-daad/fluechtlinge

AlleInformationenrundumdasThemaStudiumfindenFlüchtlingeaufderSeite„StudiereninDeutschland–InformationenfürFlüchtlinge“:study-in.de/de/refugees

DerTestASisteinStudierfähigkeitstest,derdieallgemeine undfachlicheEignungzumStudiumprüft:refugees.testas.de

ObinternationaleZeugnissezueinemStudiuminDeutschlandberechtigen, prüft der Verein uni-assist:uni-assist.de/fluechtlinge.html

DerSpracheinstufungstestonSEThilftbeiderSuche nachdempassendenSprachkurs,indemerdievorhandenenSprachkenntnissedesDeutschenoderEnglischentestet:refugees.onset.de

BildungistderSchlüsselzurIntegration.InformationenzuMaß-nahmendesBundesministeriumsfürBildungundForschung:bmbf.de/de/fluechtlinge-durch-bildung-integrieren.html

InformationenzuIntegrationundAufenthaltinDeutschlandbietetdasBundesamtfürMigrationundFlüchtlinge:bamf.de/DE/Willkommen/willkommen-node.html

Das Engagement des DAAD für Flüchtlinge

Über den DAAD als Förderorganisation

DerDAADfördertdieInternationalisierungdeutscherHoch-schulenundunterstütztdenAufbauvonBildungssystemeninEntwicklungsländern.EristdiegrößteFörderorganisationwelt-weitfürdenAustauschvonStudierendenundWissenschaftlern.

DieProgrammeWelcomeundIntegragehörenzueinemMaß-nahmenpaketdesDAADfürFlüchtlinge.DasBundesministeriumfürBildungundForschung(BMBF)hatdafür100MillionenEurobis2019bereitgestellt.DieUnterstützungerleichtert studierfähigenFlüchtlingendieAufnahmeeinesStudiumsund bereitetsiemitSprachkursenundPropädeutikadaraufvor.

ImpressumHerausgeber: DeutscherAkademischerAustauschdienst(DAAD)GermanAcademicExchangeServiceKennedyallee50,53175Bonnwww.daad.deProjektkoordination:KatharinaRiehle,JuliaKracht(verantwortlich),Katharina Latsch, Linn HildebrandtRedaktionundGestaltung:JanetSchayan,SarahKanning,MartinGorka,FrankfurterSocietäts-MedienGmbH,FrankfurtDruck:KöllenDruck&VerlagGmbH,BonnFotos:StephanPramme(2),TimWegner(2),DörtheHagenguth(1)