Standardleistungsbuch für das Bauwesen - DBD

Standardleistungsbuch für das Bauwesen

Übersicht der in STLB-Bau zitierten Normen, die zwischen den Versionen 2013-10 und 2014-04

neu aufgenommen und ersetzt wurden (LB-bezogen)

Ausgabe 2014-04

Aufgestellt vom

Gemeinsamen Ausschuss Elektronik im Bauwesen

in Verbindung mit der Dr. Schiller & Partner GmbH -Dynamische BauDaten-

STLB-Bau 2014-04: Neue und ersetzte Normen Seite 2

Herausgegeben vom DIN Deutsches Institut für Normung e. V.

Neu aufgenommene und ersetzte nationale (DIN) und Europäische/Internationale Normen (DIN EN/DIN EN ISO) sowie nicht mehr genannte Dokumente (Ausgabe 2014-04) ................................................................................................................................................................................... 5 000 Sicherheitseinrichtungen, Baustelleneinrichtungen ................................................................................................................................................. 5 002 Erdarbeiten ............................................................................................................................................................................................................. 6 003 Landschaftsbauarbeiten .......................................................................................................................................................................................... 6 005 Brunnenbauarbeiten und Aufschlußbohrungen ....................................................................................................................................................... 9 006 Spezialtiefbauarbeiten ........................................................................................................................................................................................... 10 009 Entwässerungskanalarbeiten ................................................................................................................................................................................ 15 011 Abscheider- und Kleinkläranlagen ......................................................................................................................................................................... 15 012 Mauerarbeiten ....................................................................................................................................................................................................... 16 013 Betonarbeiten ........................................................................................................................................................................................................ 17 014 Natur- und Betonwerksteinarbeiten ....................................................................................................................................................................... 20 016 Zimmer- und Holzbauarbeiten ............................................................................................................................................................................... 21 017 Stahlbauarbeiten ................................................................................................................................................................................................... 22 018 Abdichtungsarbeiten ............................................................................................................................................................................................. 23 020 Dachdeckungsarbeiten ......................................................................................................................................................................................... 23 021 Dachabdichtungsarbeiten...................................................................................................................................................................................... 25 022 Klempnerarbeiten .................................................................................................................................................................................................. 26 023 Putz- und Stuckarbeiten, Wärmedämmsysteme .................................................................................................................................................... 28 024 Fliesen- und Plattenarbeiten ................................................................................................................................................................................. 30 025 Estricharbeiten ...................................................................................................................................................................................................... 31 026 Fenster, Außentüren ............................................................................................................................................................................................. 31 031 Metallbauarbeiten ................................................................................................................................................................................................. 34


032 Verglasungsarbeiten ............................................................................................................................................................................................. 37 036 Bodenbelagarbeiten .............................................................................................................................................................................................. 38 038 Vorgehängte hinterlüftete Fassaden ..................................................................................................................................................................... 39 040 Wärmeversorgungsanlagen – Betriebseinrichtungen ............................................................................................................................................ 39 041 Wärmeversorgungsanlagen – Leitungen, Armaturen, Heizflächen ........................................................................................................................ 42 042 Gas- und Wasseranlagen – Leitungen, Armaturen ................................................................................................................................................ 47 043 Druckrohrleitungen für Gas, Wasser und Abwasser .............................................................................................................................................. 48 044 Abwasseranlagen – Leitungen, Armaturen, Heizflächen ....................................................................................................................................... 54 045 Gas-, Wasser- und Entwässerungsanlagen - Ausstattung, Elemente, Fertigbäder ................................................................................................ 55 047 Dämm- und Brandschutzarbeiten an technischen Anlagen ................................................................................................................................... 56 049 Feuerlöschanlagen, Feuerlöschgeräte .................................................................................................................................................................. 57 050 Blitzschutz-/ Erdungsanlagen, Überspannungsschutz ........................................................................................................................................... 58 052 Mittelspannungsanlagen ....................................................................................................................................................................................... 59 053 Niederspannungsanlagen - Kabel/Leitungen, Verlegesysteme, Installationsgeräte ............................................................................................... 59 054 Niederspannungsanlagen – Verteilersysteme und Einbaugeräte .......................................................................................................................... 62 055 Ersatzstromversorgungsanlagen ........................................................................................................................................................................... 78 057 Gebäudesystemtechnik ......................................................................................................................................................................................... 82 058 Leuchten und Lampen .......................................................................................................................................................................................... 83 060 Elektroakustische Anlagen, Sprechanlagen, Personenrufanlagen ......................................................................................................................... 85 061 Kommunikationsnetze ........................................................................................................................................................................................... 86 063 Gefahrenmeldeanlagen ......................................................................................................................................................................................... 93 075 Raumlufttechnische Anlagen ................................................................................................................................................................................. 96 078 Kälteanlagen für raumlufttechnische Anlagen ....................................................................................................................................................... 96 080 Straßen, Wege, Plätze .......................................................................................................................................................................................... 96 084 Abbruch-,Rückbau- und Schadstoffsanierungsarbeiten ......................................................................................................................................... 98


087 Abfallentsorgung; Verwertung und Beseitigung ................................................................................................................................................... 111 097 Bauarbeiten an Gleisen und Weichen ................................................................................................................................................................. 112 098 Winterbau-Schutzmaßnahmen ............................................................................................................................................................................ 113


Leistungsbereich Ersetzte Nor-men

neu aufge-nommene Dokumente

Ausg. Titel Änderungen gegenüber Vorgänger

000 Sicherheitseinrichtungen, Baustelleneinrichtungen

DIN 4426 (2001-09)*DIN 4426 (2012-06)

DIN 4426 2013-12 Einrichtungen zur Instandhaltung baulicher Anlagen - Sicherheits-technische Anforderungen an Ar-beitsplätze und Verkehrswege - Planung und Ausführung

Gegenüber DIN 4426:2001-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) der Anwendungsbereich wurde präzisiert; b) der Abschnitt Begriffe wurden überar-beitet; c) der Abschnitt Dachflächen wurde überarbeitet; d) der Abschnitt Veranke-rungen wurde überarbeitet; e) der Ab-schnitt Anschlageinrichtungen wurde überarbeitet.

DIN EN 1436 (2007-10)*DIN EN 1436/A1 (2008-04)

DIN EN 1436 2009-01 Straßenmarkierungsmaterialien - Anforderungen an Markierungen auf Straßen; Deutsche Fassung EN 1436:2007+A1:2008

Gegenüber DIN EN 1436:2007-10 wurden folgende Änderungen aufgenommen: a) Die Tabellen 3 und 4 wurden überarbeitet; b) In B.2 wurde der letzte Absatz ergänzt; c) in B.5 wurde der letzte Absatz ergänzt. Weitere Änderungen wurden mit den Kennzeichen "!" dargestellt.

Neu aufgenommene und ersetzte nationale (DIN) und Europäische/Internationale Normen (DIN EN/DIN EN ISO) sowie nicht mehr genannte Dokumente

(Ausgabe 2014-04)





002 Erdarbeiten

DIN EN 13946 (2001-01)

DIN EN 13946 2003-09 Wasserbeschaffenheit - Leitfaden zur Probenahme und Probenauf-bereitung von benthischen Kie-selalgen in Fließgewässern; Deutsche Fassung EN 13946:2003

003 Landschaftsbauarbeiten

DIN EN 1344 (2002-07)*DIN EN 1344 (2009-11)

DIN EN 1344 2013-12 Pflasterziegel - Anforderungen und Prüfverfahren; Deutsche Fassung EN 1344:2013

Gegenüber DIN EN 1344:2002-07 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Im Anhang B "Prüfverfahren für die Be-stimmung der Maße" wurde Bild B.1 er-weitert; b) im Anhang C "Verfahren zur Bestimmung der Frost-Tau-Widerstandsfähigkeit von Pflasterziegeln" wurde Abschnitt C.6 überarbeitet; c) für das Prüfverfahren zur Bestimmung des Gleit- und - Rutschwiderstandes ist ein Verweis auf CEN/TS 16165 eingefügt worden; d) im Verfahren zur Bestimmung der Biegebruchlast wurde die Lastaufbrin-gung geändert; e) Anhang ZA wurde in-haltlich überarbeitet.





DIN EN 12616 (2003-07)*DIN EN 12616 (2013-01)

DIN EN 12616 2013-12 Sportböden - Bestimmung der Wasserinfiltrationsrate; Deutsche Fassung EN 12616:2013

Gegenüber DIN EN 12616:2003-07 wur-den folgende Änderungen vorgenommen: a) redaktionelle Änderungen; b) Klarstel-lung von 4.1 "Infiltrometer", einschließlich 4.11 "Große Zylinder....."; c) Streichung von Bild 2; d) Klarstellung von 4.5 "Dich-tungsmasse"; Ergänzung der Anmerkung und des 2. Absatzes; e) Ergänzung von 5.1 "Probekörper - Laborprüfungen" durch den 2. Absatz; f) Klarstellung von 5.3 "An-zahl und Verteilung von Messstellen vor Ort"; g) Streichung von 5.4.3; h) Strei-chung der Tabelle 1; i) Streichung von 7.2.4.

DIN EN 13383-1 (1999-02)

DIN EN 13383-1

2002-08 Wasserbausteine - Teil 1: Anfor-derungen; Deutsche Fassung EN 13383-1:2002

DIN EN 13383-1 Be-richtigung 1

2004-12 Berichtigungen zu DIN EN 13383-1:2002-08

DIN EN 14877 (2006-07)*DIN EN 14877 (2013-02)

DIN EN 14877 2013-12 Kunststoffflächen auf Sportanla-gen im Freien - Anforderungen; Deutsche Fassung EN 14877:2013

Gegenüber DIN EN 14877:2006-07 wur-den folgende Änderungen vorgenommen: a) Präzisierung des Textes; b) Korrektur redaktioneller Fehler.





DIN EN 15330-1 (2008-01)*DIN EN 15330-1 (2013-02)

DIN EN 15330-1

2013-12 Sportböden - Überwiegend für den Außenbereich hergestellte Kunststoffrasenflächen und Na-delfilze - Teil 1: Festlegungen für Kunststoffrasenflächen für Fuß-ball, Hockey, Rugbytraining, Tennis und multifunktionale Kunststoffrasenflächen; Deutsche Fassung EN 15330-1:2013

Gegenüber DIN EN 15330-1:2008-01 wurden folgende Änderungen vorgenom-men: a) Titel der Norm geändert, b) Neu-strukturierung des Inhalts, c) Inhalt präzi-siert, d) normative Verweisungen aktuali-siert.

DIN 54001 (1982-08)

DIN EN 20105-A02

1994-10 Textilien - Farbechtheitsprüfun-gen - Teil A02: Graumaßstab zur Bewertung der Änderung der Farbe (ISO 105-A02:1993); Deutsche Fassung EN 20105-A02:1994





DIN ISO 4649 (2006-11)*DIN ISO 4649 (2013-05)

DIN ISO 4649 2014-03 Elastomere oder thermoplasti-sche Elastomere - Bestimmung des Abriebwiderstandes mit ei-nem Gerät mit rotierender Zylin-dertrommel (ISO 4649:2010)

Gegenüber DIN ISO 4649:2006-11 wur-den folgende Änderungen vorgenommen: a) harte Elastomere, die einen sehr gerin-gen Massenverlust in der Prüfung aufwei-sen, sollen mit einer größeren Anpress-kraft geprüft werden; b) die Kalibrierung des Prüfgerätes wird beschrieben; c) ein Anhang C "Kalibrierungsprogramm" wur-de aufgenommen; d) ein Anhang D "Prä-zision und systematischer Fehler" wurde aufgenommen; e) die Norm wurde redak-tionell überarbeitet.

005 Brunnenbauarbeiten und Auf-schlußbohrungen

DIN EN 10216-1 (2004-07)*DIN EN 10216-1 (2009-11)

DIN EN 10216-1

2014-03 Nahtlose Stahlrohre für Druckbe-anspruchungen - Technische Lie-ferbedingungen - Teil 1: Rohre aus unlegierten Stählen mit fest-gelegten Eigenschaften bei Raumtemperatur; Deutsche Fas-sung EN 10216-1:2013

Gegenüber DIN EN 10216-1:2004-07 wurden folgende Änderungen vorgenom-men: a) Festlegungen zur Anwendung der Prüfbescheinigung an die Neuausgabe der EN 10204:2004 angepasst, sodass jetzt nur noch die Ausstellung der Be-scheinigungen 2.2, 3.1 und 3.2 erfolgt; b) Verweisungen bezüglich der zerstörungs-freien Prüfung an die neue EN ISO 10893 angepasst; c) Verweisungen bezüglich des Zugversuchs an die neue EN ISO 6892 und Verweisungen bezüglich des Kerbschlagbiegeversuches an die EN ISO 148-1 angepasst; d) redaktionelle Ände-rungen.





DIN EN ISO 14688-1 (2011-06)*DIN EN ISO 14688-1/A1 (2013-04)

DIN EN ISO 14688-1

2013-12 Geotechnische Erkundung und Untersuchung - Benennung, Be-schreibung und Klassifizierung von Boden - Teil 1: Benennung und Beschreibung (ISO 14688-1:2002 + Amd 1:2013); Deutsche Fassung EN ISO 14688-1:2002 + A1:2013

Gegenüber DIN EN ISO 14688-1:2011-06 wurden folgende Änderungen vorgenom-men: a) die Verweisung auf "4.6" in Ab-schnitt 5.5 wurde gestrichen.

DVGW W 122 (1995-08)*DVGW W 122 (2011-08)

DVGW W 122 2013-08 Abschlussbauwerke für Brunnen der Wassergewinnung

006 Spezialtiefbauarbeiten

DIN 18125-1 (1997-08)

DIN 18125-1 2010-07 Baugrund, Untersuchung von Bodenproben - Bestimmung der Dichte des Bodens - Teil 1: La-borversuche

Gegenüber DIN 18125-1:1997-08 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Norm wurde redaktionell überarbeitet; b) Bezug zur DIN 18127 wurde aufgenom-men.

DIN 18128 (1990-11)

DIN 18128 2002-12 Baugrund - Untersuchung von Bodenproben - Bestimmung des Glühverlustes

Die Norm wurde redaktionell überarbeitet.





DIN 18137-2 (1990-12)

DIN 18137-2 2011-04 Baugrund, Untersuchung von Bodenproben - Bestimmung der Scherfestigkeit - Teil 2: Triaxial-versuch

Gegenüber DIN 18137-2:1990-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Bild 7 wurde neu gestaltet; b) das Beispiel für einen D-Versuch wurde erneuert; c) ein Beispiel für einen CCV-Versuch wurde neu aufgenommen; d) die übrigen Bei-spiele wurden inhaltlich überarbeitet; e) die Norm wurde redaktionell überarbeitet.

DIN 18196 (2006-06)*DIN 18196/A1 (2010-06)

DIN 18196 2011-05 Erd- und Grundbau - Bodenklas-sifikation für bautechnische Zwe-cke

Gegenüber DIN 18196:2006-06 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Abschnitt 4.2.3 Plastische Eigenschaften wurde geändert; b) normative Verweisun-gen aktualisiert.





DIN EN 1097-6 (2005-12)*DIN EN 1097-6 (2010-06)*DIN EN 1097-6 Be-richtigung 1 (2008-08)

DIN EN 1097-6

2013-09 Prüfverfahren für mechanische und physikalische Eigenschaften von Gesteinskörnungen - Teil 6: Bestimmung der Rohdichte und der Wasseraufnahme; Deutsche Fassung EN 1097-6:2013

Gegenüber DIN EN 1097-6:2005-12 und DIN EN 1097-6 Berichtigung 1:2008-08 wurden folgende Änderungen vorgenom-men: a) im Anwendungsbereich wurden die Verfahren konkretisiert und ein Schnellverfahren wurde aufgenommen; b) vorheriger Anhang C wurde in zwei neue Anhänge (Anhang C und Anhang E) auf-geteilt: c) neuer, normativer Anhang E "Schnellverfahren für die Bestimmung der scheinbaren Rohdichte von leichten Ge-steinskörnungen mit einem graduierten Messzylinder und kurzen Eintauchzeiten" wurde aufgenommen; d) ehemaliger, in-formativer Anhang E "Präzision" ist jetzt informativer Anhang I; e) neuer, normati-ver Anhang G "Bestimmung der Trocken-rohdichte von Gesteinskörnungen, die durch das 31,5 mm Analysensieb hin-durchgehen (einschließlich der Korngröße 0/0,063 mm)" und informativer Anhang H "Erläuterungen zur Bedeutung und An-wendung der verschiedenen Parameter der Rohdichte und zur Wasseraufnahme" wurden aufgenommen; f) neuer, informa-tiver Anhang J "Liste der wesentlichen Änderungen zur vorherigen Ausgabe (EN 1097-6:2000)" wurde aufgenommen.





DIN EN 1997-1 (2009-09)*DIN EN 1997-1/A1 (2013-04)

DIN EN 1997-1

2014-03 Eurocode 7 - Entwurf, Berech-nung und Bemessung in der Geotechnik - Teil 1: Allgemeine Regeln; Deutsche Fassung EN 1997-1:2004 + AC:2009 + A1:2013

Gegenüber DIN EN 1997-1:2009-09 wur-den folgende Änderungen vorgenommen: a) die Änderung EN 1997-1:2004/A1:2013 wurde eingearbeitet; b) die deutsche Übersetzung wurde an mehreren Stellen verbessert.


DIN EN ISO 14688-1

2013-12 Geotechnische Erkundung und Untersuchung - Benennung, Be-schreibung und Klassifizierung von Boden - Teil 1: Benennung und Beschreibung (ISO 14688-1:2002 + Amd 1:2013); Deutsche Fassung EN ISO 14688-1:2002 + A1:2013

Gegenüber DIN EN ISO 14688-1:2011-06 wurden folgende Änderungen vorgenom-men: a) die Verweisung auf "4.6" in Ab-schnitt 5.5 wurde gestrichen.






DIN EN ISO 14688-2

2013-12 Geotechnische Erkundung und Untersuchung - Benennung, Be-schreibung und Klassifizierung von Boden - Teil 2: Grundlagen für Bodenklassifizierungen (ISO 14688-2:2004 + Amd 1:2013); Deutsche Fassung EN ISO 14688-2:2004 + A1:2013

Gegenüber DIN EN ISO 14688-2:2011-06 wurden folgende Änderungen vorgenom-men: a) der Satz nach Tabelle 3 wurde geändert; b) der Titel von Tabelle 3 wurde geändert.


DIN EN ISO 14689-1

2011-06 Geotechnische Erkundung und Untersuchung - Benennung, Be-schreibung und Klassifizierung von Fels - Teil 1: Benennung und Beschreibung (ISO 14689-1:2003); Deutsche Fassung EN ISO 14689-1:2003

Gegenüber DIN EN ISO 14689-1:2004-04 wurden folgende Änderungen vorgenom-men: a) die Vorgängernorm wurde mit der nationalen Änderung A 100, die aus-schließlich Änderungen im Nationalen Vorwort enthält, konsolidiert; b) der Natio-nale Anhang NA wurde ergänzt.





009 Entwässerungskanalarbeiten

DIN EN 13598-1 (2003-12)*DIN EN 13598-1 (2010-05)

DIN EN 13598-1

2011-02 Kunststoff-Rohrleitungssysteme für erdverlegte drucklose Abwas-serkanäle und -leitungen - Weichmacherfreies Polyvinylchlo-rid (PVC-U), Polypropylen (PP) und Polyethylen (PE) - Teil 1: An-forderungen an Schächte und Zubehörteile; Deutsche Fassung EN 13598-1:2010

Gegenüber DIN EN 13598-1:2003-12 wurden folgende Änderungen vorgenom-men: a) Anforderungen an Werkstoffe mit veränderter Zusammensetzung aufge-nommen; b) höhere Prüfanforderungen für mechanische Sattelstücke aufgenommen; c) die Norm redaktionell überarbeitet.

DIN EN 295-4 nicht mehr ge-

nannt

DIN EN 295-5 nicht mehr ge-nannt

011 Abscheider- und Kleinkläranla-gen


DIN EN 1825-2

nicht mehr ge-nannt





012 Mauerarbeiten

DIN EN 998-1 (2003-09)*DIN EN 998-1 (2010-03)*DIN EN 998-1 Berich-tigung 1 (2006-05)

DIN EN 998-1 2010-12 Festlegungen für Mörtel im Mau-erwerksbau - Teil 1: Putzmörtel; Deutsche Fassung EN 998-1:2010

Gegenüber DIN EN 998-1:2003-09 und DIN EN 998-1 Berichtigung 1:2006-05 wurden folgende Änderungen vorgenom-men: a) Berichtigung 1 zu DIN EN 998-1:2003-09 wurde eingearbeitet; b) Begriffe zu Einlagenputzmörtel und Sanierputz-mörtel wurden überarbeitet; c) Anforde-rungen an Festmörtel nach Tabelle 2 wur-den u. a. mit Bezug auf die Wärmeleitfä-higkeit geringfügig geändert; d) Abschnitt 8 zur Konformitätsbewertung wurde über-arbeitet; e) Anhang ZA wurde überarbei-tet; f) Literaturhinweise wurden überarbei-tet.

DIN EN 14471 (2005-11)*DIN EN 14471 (2011-10)

DIN EN 14471 2014-03 Abgasanlagen - Systemabgasan-lagen mit Kunststoffinnenrohren - Anforderungen und Prüfungen; Deutsche Fassung EN 14471:2013

Gegenüber DIN EN 14471:2005-11 wur-den folgende Änderungen vorgenommen: a) normative Verweisungen wurden aktua-lisiert; b) Begriffe erweitert; c) Abschnitt 4 überarbeitet; d) Abschnitt 5, Anforderun-gen vollständig überarbeitet; e) alle An-hänge überarbeitet und Anhänge ergänzt.

DIN 1053-3 nicht mehr ge-nannt





013 Betonarbeiten

DIN EN 13224 (2007-08)*DIN EN 13224 (2011-04)

DIN EN 13224 2012-01 Betonfertigteile - Deckenplatten mit Stegen; Deutsche Fassung EN 13224:2011

Gegenüber DIN EN 13224:2007-08 wur-den folgende Änderungen vorgenommen: a) Erweiterung des Anwendungsbereichs um Deckenplatten mit einer unteren Platte (wie in Anhang A dargestellt); b) Strei-chung der Anforderung an die Ebenheit (in 4.3.1.1 und 5.2); c) Streichung der An-forderung an die Überhöhung oder den Durchhang (in 4.3.1.1 und 5.2); d) Auf-nahme einer Festlegung für Deckenplat-ten ohne Querkraftbewehrung in 4.3.3.2; e) Aufnahme eines neuen Schemas für den Anhang ZA.

DIN EN 13225 (2004-12)*DIN EN 13225 (2010-09)

DIN EN 13225 2013-06 Betonfertigteile - Stabförmige tra-gende Bauteile; Deutsche Fas-sung EN 13225:2013

Gegenüber DIN EN 13225:2004-12 wur-den folgende Änderungen vorgenommen: a) geringfügige Änderung des Titels; b) Aufnahme von Leichtbeton in den Anwen-dungsbereich; c) Änderung im Unterab-schnitt 4.3.3.3, Verhalten unter seismi-schen Bedingungen; d) Aufnahme des Unterabschnitts 4.3.7, Gefährliche Stoffe; e) Änderungen in Anhang ZA bezüglich gefährlicher Stoffe.





DIN EN 13369 (2004-09)*DIN EN 13369 (2010-06)*DIN EN 13369 Berich-tigung 1 (2007-05)*DIN EN 13369/A1 (2006-09)

DIN EN 13369 2013-08 Allgemeine Regeln für Betonfer-tigteile; Deutsche Fassung EN 13369:2013

Gegenüber DIN EN 13369:2004-09, DIN EN 13369/A1:2006-09 und DIN EN 13369 Berichtigung 1:2007-05 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Anwen-dungsbereich: Betonfertigteile aus Schwer-, Leicht- und Normalbeton; Fa-serbetone (Stahl-, Polymer- oder andere Fasern) wurden aufgenommen; b) norma-tive Verweisungen wurden unter Berück-sichtigung der Literaturhinweise aktuali-siert; c) Begriffe wurden überarbeitet; d) Anforderungen; e) neuer Abschnitt für wiedergewonnene gebrochene und grobe recycelte Gesteinskörnungen; f) neue Formulierungen und Anforderungen für den Unterabschnitt "Nachbehandlung (Schutz gegen vorzeitiges Austrocknen)"; g) neue Anforderungen: Zugfestigkeit, Schwinden, Trockenrohdichte; h) Herstel-lungstoleranzen wurden überarbeitet; i) neuer Abschnitt zu leistungsbezogenen Entwurfsverfahren; j) Konformitätsbewer-tung; k) Typprüfung, neuer Anhang P, Überblick über Typprüfungen; l) Betonfes-tigkeit, Konformitätskriterien; m) Anhang G, Prüfung der Wasseraufnahme; n) An-hang Q, Verwendung von wiedergewon-nenen gebrochenen und groben recycel-ten Gesteinskörnungen.





DIN EN 13747 (2009-06)*DIN EN 13747/A2 (2009-08)

DIN EN 13747 2010-08 Betonfertigteile - Deckenplatten mit Ortbetonergänzung; Deut-sche Fassung EN 13747:2005+A2:2010

Gegenüber DIN EN 13747:2009-06 wur-den folgende Änderungen vorgenommen: a) die Änderung A2, die am 14.02.2010 veröffentlicht wurde, ist in dieses Doku-ment eingearbeitet worden; b) der An-wendungsbereich wurde geändert: - auf EN 1168 oder EN 13224 wurde zur Si-cherstellung des Widerstands durch Ver-steifungsrippen verwiesen; - Deckenplat-ten für Brückenüberbauten wurden aus-geschlossen; c) die Berücksichtigung überstehender Bewehrung wurde konkre-tisiert; d) der Druckfestigkeitsbezug von Stahl- und Spannbeton-Fertigteilplatten wurde konkretisiert; e) die Ermittlung der Stirnzugspannungen in den Rippen ohne Querkraftbewehrung wurde aufgenommen und Anforderungen wurden festgelegt; f) die Anwendungsbedingungen wurden leicht verändert; g) Beschreibungen zur Lage der Bewehrung schließen nun expli-zit auch die Querbewehrung ein; h) im in-formativen Anhang C wurde die Breite der Versteifungsrippen limitiert; i) im informa-tiven Anhang E wurden die Bilder "E.2c" und "E.6a" überarbeitet; j) im informativen Anhang F wurde ein Bezug zu "Anhang C" auf "Anhang D" geändert; k) die Ab-schnittsbeschriftungen der Unterabschnit-te zu Abschnitt 4 wurden vereinzelt geän-dert.





DIN EN 14843 (2004-03)

DIN EN 14843 2007-07 Betonfertigteile - Treppen; Deut-sche Fassung EN 14843:2007

DIN EN 14991 (2004-09)

DIN EN 14991 2007-07 Betonfertigteile - Gründungsele-mente; Deutsche Fassung EN 14991:2007

DIN EN 14992 (2007-07)*DIN EN 14992/A1 (2011-10)

DIN EN 14992 2012-09 Betonfertigteile - Wandelemente; Deutsche Fassung EN 14992:2007+A1:2012

Gegenüber DIN EN 14992:2007-07 wur-den folgende Änderungen vorgenommen: a) Der Anwendungsbereich wurde um fa-serbewehrten Beton erweitert; b) Materi-alanforderungen wurden entsprechend der Änderung des Anwendungsbereichs ergänzt; c) Anhang Y zur Wahl des Ver-fahrens zur CE-Kennzeichnung wurde entfernt; d) Anhang ZA wurde redaktionell überarbeitet und in Bezug auf Verweise auf relevante Abschnitte dieser Norm an-gepasst.

014 Natur- und Betonwerksteinarbei-ten

DIN 18516-5 (1999-12)*DIN 18516-5 (2012-05)

DIN 18516-5 2013-09 Außenwandbekleidungen, hinter-lüftet - Teil 5: Betonwerkstein; Anforderungen, Bemessung

Gegenüber DIN 18516-5:1999-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Norm vollständig redaktionell überarbeitet; b) Bilder 1, 9, B.1, B.2 überarbeitet; c) Symbole und Abkürzungen wurden erwei-tert; d) Abschnitt 4.3 "Eignung" wurde überarbeitet; e) Abschnitt 6.3 "Eingemör-telte Verankerungen" wurde überarbeitet; f) Festlegungen für Betonwerkstein auf-genommen, dadurch Verweisungen im Text auf Teil 3 dieser Norm gestrichen.





016 Zimmer- und Holzbauarbeiten

DIN V 20000-1 (2005-12)*DIN 20000-1 (2012-08)

DIN 20000-1 2013-08 Anwendung von Bauprodukten in Bauwerken - Teil 1: Holzwerkstof-fe

Gegenüber DIN V 20000-1:2005-12 wur-den folgende Änderungen vorgenommen: a) radaktionell an die Gestaltungsregeln für Normen angepasst; b) Festlegungen zu Wasserdampfdurchlässigkeit überar-beitet und hierbei Tabelle 1 gestrichen; c) Normative Verweisungen auf die zurück-gezogene DIN 1052:2008-12 gestrichen. d) Hinweis zu den Werte für zementge-bundene Spanplatten der technischen Klassen 1 und 2 nach DIN EN 13986:2005-03 aufgenommen; e) Tabelle 4 aus der Fassung von 2004-01 zu Um-rechnungsbeiwerten der charakteristi-schen Werte bei Anwendung des Bemes-sungsprinzips der zulässigen Spannungen gestrichen; f) Literaturverzeichnis aufge-nommen.

DIN EN 13707 (2009-10)*DIN EN 13707 (2012-05)

DIN EN 13707 2013-12 Abdichtungsbahnen - Bitumen-bahnen mit Trägereinlage für Dachabdichtungen - Definitionen und Eigenschaften; Deutsche Fassung EN 13707:2013

Gegenüber DIN EN 13707:2009-10 wur-den folgende Änderungen vorgenommen: a) 5.2.5.1, Verhalten bei Beanspruchung durch Feuer von außen, überarbeitet; b) Abschnitt 6, Konformitätsbewertung, überarbeitet; c) Anhang E (informativ), Widerstand von mechanisch befestigten Bitumenbahnen gegen Windsog - Allge-meine Angaben, aufgenommen; d) An-hang ZA (informativ), Abschnitte dieser Europäischen Norm, die Bestimmungen der EU-Bauproduktenrichtlinie betreffen, überarbeitet; e) Norm redaktionell überar-beitet.





017 Stahlbauarbeiten

DIN EN ISO 1461 (1999-03)*DIN EN ISO 1461 (2008-01)*DIN EN ISO 1461 Beiblatt 1 (1999-03)

DIN EN ISO 1461

2009-10 Durch Feuerverzinken auf Stahl aufgebrachte Zinküberzüge (Stückverzinken) - Anforderungen und Prüfungen (ISO 1461:2009); Deutsche Fassung EN ISO 1461:2009

Gegenüber DIN EN ISO 1461:1999-03 wurden folgende Änderungen vorgenom-men: Die Überarbeitung spiegelt die Er-fahrungen mit der Anwendung der DIN EN ISO 1461:1999-03 wider und enthält Ver-einfachungen hinsichtlich der Abläufe und der Darstellung. Wesentliche Änderungen wurden in den folgenden Punkten vorge-nommen: a) weitere Abgrenzung des An-wendungsbereiches zu kontinuierlich feu-erverzinkten Produkten; b) Hinzufügen ei-ner Definition zum Poren- und Spaltaus-tritt an Schweißverbindungen; c) Aufnah-me eines Querverweises auf die Norm für Sekundärzink; d) erklärende Hinweise zur Oberflächenqualität des Zinküberzuges; e) Vereinfachung der Anforderungen an die Probenahme und Prüfungen; f) Auf-nahme von alternativen Ausbesserungs-verfahren und Haftfestigkeitsprüfungen; g) Verschiebung einer Vielzahl von Informa-tionen zum Einfluss des Grundwerkstoffes auf das feuerverzinkte Produkt in Norm ISO 14713-2.





018 Abdichtungsarbeiten

DIN EN 13707 (2009-10)*DIN EN 13707 (2012-05)



020 Dachdeckungsarbeiten

DIN EN 485-2 (2009-01)*DIN EN 485-2 (2013-03)

DIN EN 485-2 2013-12 Aluminium und Aluminiumlegie-rungen - Bänder, Bleche und Platten - Teil 2: Mechanische Ei-genschaften; Deutsche Fassung EN 485-2:2013

Gegenüber DIN EN 485-2:2009-01 wur-den folgende Änderungen vorgenommen: a) Aufnahme der Legierung EN AW-1350 in die neue Tabelle 18; b) Aufnahme der Legierung EN AW-4115 in die neue Ta-belle 18; c) Aufnahme der Legierung EN AW-5449A in die neue Tabelle 36; d) Auf-nahme der Legierung EN AW-5456 in die neue Tabelle 38; e) EN 10002-1 wurde durch EN ISO 6892-1 ersetzt.





DIN EN 13707 (2009-10)*DIN EN 13707 (2012-05)







021 Dachabdichtungsarbeiten

DIN 4140 (2008-03)*DIN 4140 (2012-12)

DIN 4140 2014-04 Dämmarbeiten an betriebstechni-schen Anlagen in der Industrie und in der technischen Gebäu-deausrüstung - Ausführung von Wärme- und Kältedämmungen

Gegenüber DIN 4140:2008-03 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) die Norm wurde technisch überarbeitet; b) Einführung neuer Dämmstoffe; c) Anpas-sung an geänderte EnEV:2009; d) Be-rücksichtigung der Inkraftsetzung Europä-ischer Normen für Dämmstoffe an be-triebstechnischen Anlagen; e) Berücksich-tigung der TRGS 558 für "Hochtempera-turwolle"; f) Streichung nicht mehr ge-bräuchlicher Lieferformen; g) Berichtigung in Tabelle 1: Zeile "Stahl, ferritisch, klein" gegenüber Kupfer: Starke Kontaktkorrosi-on (S); h) Wegfall der Temperaturgrenze für Luftspalterfordernis bei Freianlagen; i) Berücksichtigung des überarbeiteten Ar-beitsblattes AGI Q 154 zum Verzicht auf Stützkonstruktionen; j) Berichtigung in Ta-belle B.1: Anhaltswerte für Nennwerte Wärmeleitfähigkeit lose Mineralwolle 400 °C: 0,112 W/(m·K) bis 0,122 W/(m·K); k) Berichtigung in Tabelle B1: Zeilen 10 und 11 zusammengefasst: Polyethylenschaum nach Arbeitsblatt AGI Q 134-1 und DIN EN 14313; l) verschärfte Forderung nach Luftspalt; m) Aufnahme eines Stichwort-verzeichnisses; n) der Inhalt der Norm wurde redaktionell überarbeitet.





DIN EN 485-2 (2009-01)*DIN EN 485-2 (2013-03)



DIN EN 13707 (2009-10)*DIN EN 13707 (2012-05)



022 Klempnerarbeiten

DIN EN 485-2 (2009-01)*DIN EN 485-2 (2013-03)


Gegenüber DIN EN 485-2:2009-01 wur-den folgende Änderungen vorgenommen: a) Aufnahme der Legierung EN AW-1350 in die neue Tabelle 18; b) Aufnahme der Legierung EN AW-4115 in die neue Ta-belle 18; c) Aufnahme der Legierung EN AW-5449A in die neue Tabelle 36; d) Auf-nahme der Legierung EN AW-5456 in die neue Tabelle 38; e) EN 10002-1 wurde





durch EN ISO 6892-1 ersetzt.


DIN EN 755-2 2013-12 Aluminium und Aluminiumlegie-rungen - Stranggepresste Stan-gen, Rohre und Profile - Teil 2: Mechanische Eigenschaften; Deutsche Fassung EN 755-2:2013

Gegenüber DIN EN 755-2:2008-06 und DIN EN 755-2 Berichtigung 1:2009-04 wurden folgende Änderungen vorgenom-men: a) Aufnahme der Legierungen EN AW-6026 und EN AW-6064A in die neuen Tabellen 25 und 26; b) EN 10002-1 wurde durch EN ISO 6892-1 ersetzt; c) Tabelle 59 - Legierung EN AW-7075 [Al Zn5,5MgCu], erste Unterteilung "Strang-gepresste Stangen", in der 4-fach Zeile mit "Werkstoffzustand: T6, T6510, T6511", auf der - 3. Unterzeile, für Rm min. gilt 550 statt 530, für Rp0,2 min. gilt 440 statt 470, und für A min. gilt 5 % statt 6 %; - 4. Unterzeile, für Rm min. gilt 440 statt 530. d) im nationalen Vorwort ist der Anhang NA (informativ), Gegenüberstel-lung der Bezeichnungen von Aluminium und Aluminiumlegierungen für Halbzeug nach DIN EN und DIN, entfallen.





DIN EN 13707 (2009-10)*DIN EN 13707 (2012-05)



DIN EN 755-2 nicht mehr ge-

nannt

023 Putz- und Stuckarbeiten, Wär-medämmsysteme

DIN 18558 (1982-04)

DIN 18558 1985-01 Kunstharzputze; Begriffe, Anfor-derungen, Ausführung





DIN EN 13166 (2009-02)*DIN EN 13166 (2010-05)

DIN EN 13166 2013-03 Wärmedämmstoffe für Gebäude - Werkmäßig hergestellte Produkte aus Phenolharzschaum (PF) - Spezifikation; Deutsche Fassung EN 13166:2012

Gegenüber DIN EN 13166:2009-02 wur-den folgende Änderungen vorgenommen: a) bessere Harmonisierung zwischen den einzelnen Normen des Pakets (EN 13162 bis EN 13171) bezüglich der Begriffe, An-forderungen, Klassen und Stufen; b) Auf-nahme eines neuen normativen Anhangs zu mehrlagigen Produkten; c) einige re-daktionelle und technische Änderungen, u.a. Beschränkung des Alterungsverfah-rens mit Schneiden der Probe nach An-hang C auf Produkte ohne Deckschicht und Produkte mit offener Deckschicht so-wie Aufnahme einer eindeutigeren Defini-tion, wie die Alterungsverfahren auf ver-schiedene Arten von PF-Produkten anzu-wenden sind; d) Aufnahme von Verweisen auf EN 15715, "Wärmedämmstoffe - Ein-bau- und Befestigungsbedingungen für die Prüfung des Brandverhaltens - Werk-mäßig hergestellte Wärmedämmstoffe"; e) Änderungen im Anhang ZA.

DIN EN 13707 (2009-10)*DIN EN 13707 (2012-05)


Gegenüber DIN EN 13707:2009-10 wur-den folgende Änderungen vorgenommen: a) 5.2.5.1, Verhalten bei Beanspruchung durch Feuer von außen, überarbeitet; b) Abschnitt 6, Konformitätsbewertung, überarbeitet; c) Anhang E (informativ), Widerstand von mechanisch befestigten Bitumenbahnen gegen Windsog - Allge-meine Angaben, aufgenommen; d) An-hang ZA (informativ), Abschnitte dieser Europäischen Norm,





die Bestimmungen der EU-Bauproduktenrichtlinie betreffen, überar-beitet; e) Norm redaktionell überarbeitet.

024 Fliesen- und Plattenarbeiten

DIN EN 12004 (2013-07)

DIN EN 12004 2014-02 Mörtel und Klebstoffe für Fliesen und Platten - Anforderungen, Konformitätsbewertung, Klassifi-zierung und Bezeichnung; Deut-sche Fassung EN 12004:2007+A1:2012

DIN EN 12004 Berichtigung 1

2014-04 Mörtel und Klebstoffe für Fliesen und Platten - Anforderungen, Konformitätsbewertung, Klassifi-zierung und Bezeichnung; Deut-sche Fassung EN 12004:2007+A1:2012, Berichti-gung zu DIN EN 12004:2014-02





025 Estricharbeiten

DIN EN 13707 (2009-10)*DIN EN 13707 (2012-05)



026 Fenster, Außentüren

DIN 4102-5 (1976-01)

DIN 4102-5 1977-09 Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen; Feuerschutzab-schlüsse, Abschlüsse in Fahr-schachtwänden und gegen Feuer widerstandsfähige Verglasungen, Begriffe, Anforderungen und Prü-fungen

DIN 18545-3 (1983-10)*DIN 18545-3 (1990-02)

DIN 18545-3 1992-02 Abdichten von Verglasungen mit Dichtstoffen; Verglasungssyste-me





DIN EN 1634-1 (2009-01)*DIN EN 1634-1 (2012-07)

DIN EN 1634-1

2014-03 Feuerwiderstandsprüfungen und Rauchschutzprüfungen für Türen, Tore, Abschlüsse, Fenster und Baubeschläge - Teil 1: Feuerwi-derstandsprüfungen für Türen, Tore, Abschlüsse und Fenster; Deutsche Fassung EN 1634-1:2014

Gegenüber DIN EN 1634-1:2009-01 wur-den folgende Änderungen vorgenommen: a) der Abschnitt "Begriffe" wurde aktuali-siert; dabei wurde der Begriff "Feuer-schutzvorhang" aufgenommen; b) Strei-chung der Anforderung, dass der Auftrag-geber die Sollmaße für die konstruktiven Spalte vorgeben muss; c) Änderung der Anforderungen hinsichtlich der Ermittlung der Spaltmaße; d) Aufnahme von weiteren Verweisen auf den erweiterten Anwen-dungsbereich; e) Änderungen zu den Thermoelementen auf der unbeflammten Seite in Abschnitt 9; f) die Anforderungen an die Temperaturmessung in Abschnitt11 - übliches Verfahren - wurden neu defi-niert; g) Aufnahme von zu öffnenden Fenstern und Feuerschutzvorhängen in den direkten Anwendungsbereich; h) Än-derungen im erweiterten Anwendungsbe-reich für Spalte in Bezug auf die direkte Anwendung; i) Änderungen in den Bildern.

DIN EN 13501-1 (2007-05)*DIN EN 13501-1/A1 (2007-11)

DIN EN 13501-1

2010-01 Klassifizierung von Bauprodukten und Bauarten zu ihrem Brand-verhalten - Teil 1: Klassifizierung mit den Ergebnissen aus den Prüfungen zum Brandverhalten von Bauprodukten; Deutsche Fassung EN 13501-1:2007+A1:2009

Gegenüber DIN EN 13501-1:2007-05 wurden folgende Änderungen vorgenom-men: a) Änderung A1 mit erforderlichen Ergänzungen zu EN 13501-1:2007 einge-arbeitet, um auch einen Klassifizierungs-bericht zum erweiterten Anwendungsbe-reich erstellen zu können. b) 8.3.2, 1. Ab-satz und Tabelle 2 berichtigt.





DIN EN 13501-2 (2008-01)*DIN EN 13501-2/A1 (2007-11)

DIN EN 13501-2

2010-02 Klassifizierung von Bauprodukten und Bauarten zu ihrem Brand-verhalten - Teil 2: Klassifizierung mit den Ergebnissen aus den Feuerwiderstandsprüfungen, mit Ausnahme von Lüftungsanlagen; Deutsche Fassung EN 13501-2:2007+A1:2009

Gegenüber DIN EN 13501-2:2008-01 wurde folgende Änderung vorgenommen: a) Änderung A1 mit erforderlichen Ergän-zungen zu EN 13501-2:2007 eingearbei-tet, um auch einen Klassifizierungsbericht zum erweiterten Anwendungsbereich er-stellen zu können.

DIN EN 13501-3 (2006-03)*DIN EN 13501-3/A1 (2007-12)

DIN EN 13501-3

2010-02 Klassifizierung von Bauprodukten und Bauarten zu ihrem Brand-verhalten - Teil 3: Klassifizierung mit den Ergebnissen aus den Feuerwiderstandsprüfungen an Bauteilen von haustechnischen Anlagen: Feuerwiderstandsfähige Leitungen und Brandschutzklap-pen; Deutsche Fassung EN 13501-3:2005+A1:2009

Gegenüber DIN EN 13501-3:2006-03 wurde folgende Änderung vorgenommen: a) Änderung A1 mit erforderlichen Ergän-zungen zu EN 13501-3:2005 eingearbei-tet, um auch einen Klassifizierungsbericht zum erweiterten Anwendungsbereich er-stellen zu können.





DIN EN ISO 12944-5 (1998-07)*DIN EN ISO 12944-5 (2005-11)

DIN EN ISO 12944-5

2008-01 Beschichtungsstoffe - Korrosi-onsschutz von Stahlbauten durch Beschichtungssysteme - Teil 5: Beschichtungssysteme (ISO 12944-5:2007); Deutsche Fas-sung EN ISO 12944-5:2007

Gegenüber DIN EN ISO 12944-5:1998-07 wurden folgende Änderungen vorgenom-men: a) die Anzahl der Beschichtungssys-teme und die Anzahl der Tabellen wurden reduziert; dadurch wurde auch die Be-nummerung der Systeme in den Tabellen geändert; b) die Norm wurde redaktionell überarbeitet.

031 Metallbauarbeiten

DIN 4426 (2001-09)*DIN 4426 (2012-06)

DIN 4426 2013-12 Einrichtungen zur Instandhaltung baulicher Anlagen - Sicherheits-technische Anforderungen an Ar-beitsplätze und Verkehrswege - Planung und Ausführung

Gegenüber DIN 4426:2001-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) der Anwendungsbereich wurde präzisiert; b) der Abschnitt Begriffe wurden überar-beitet; c) der Abschnitt Dachflächen wurde überarbeitet; d) der Abschnitt Veranke-rungen wurde überarbeitet; e) der Ab-schnitt Anschlageinrichtungen wurde überarbeitet.






DIN EN 755-2 2013-12 Aluminium und Aluminiumlegie-rungen - Stranggepresste Stan-gen, Rohre und Profile - Teil 2: Mechanische Eigenschaften; Deutsche Fassung EN 755-2:2013

Gegenüber DIN EN 755-2:2008-06 und DIN EN 755-2 Berichtigung 1:2009-04 wurden folgende Änderungen vorgenom-men: a) Aufnahme der Legierungen EN AW-6026 und EN AW-6064A in die neuen Tabellen 25 und 26; b) EN 10002-1 wurde durch EN ISO 6892-1 ersetzt; c) Tabelle 59 - Legierung EN AW-7075 [Al Zn5,5MgCu], erste Unterteilung "Strang-gepresste Stangen", in der 4-fach Zeile mit "Werkstoffzustand: T6, T6510, T6511", auf der - 3. Unterzeile, für Rm min. gilt 550 statt 530, für Rp0,2 min. gilt 440 statt 470, und für A min. gilt 5 % statt 6 %; - 4. Unterzeile, für Rm min. gilt 440 statt 530. d) im nationalen Vorwort ist der Anhang NA (informativ), Gegenüberstel-lung der Bezeichnungen von Aluminium und Aluminiumlegierungen für Halbzeug nach DIN EN und DIN, entfallen.





DIN EN 1634-1 (2009-01)*DIN EN 1634-1 (2012-07)

DIN EN 1634-1

2014-03 Feuerwiderstandsprüfungen und Rauchschutzprüfungen für Türen, Tore, Abschlüsse, Fenster und Baubeschläge - Teil 1: Feuerwi-derstandsprüfungen für Türen, Tore, Abschlüsse und Fenster; Deutsche Fassung EN 1634-1:2014

Gegenüber DIN EN 1634-1:2009-01 wur-den folgende Änderungen vorgenommen: a) der Abschnitt "Begriffe" wurde aktuali-siert; dabei wurde der Begriff "Feuer-schutzvorhang" aufgenommen; b) Strei-chung der Anforderung, dass der Auftrag-geber die Sollmaße für die konstruktiven Spalte vorgeben muss; c) Änderung der Anforderungen hinsichtlich der Ermittlung der Spaltmaße; d) Aufnahme von weiteren Verweisen auf den erweiterten Anwen-dungsbereich; e) Änderungen zu den Thermoelementen auf der unbeflammten Seite in Abschnitt 9; f) die Anforderungen an die Temperaturmessung in Abschnitt11 - übliches Verfahren - wurden neu defi-niert; g) Aufnahme von zu öffnenden Fenstern und Feuerschutzvorhängen in den direkten Anwendungsbereich; h) Än-derungen im erweiterten Anwendungsbe-reich für Spalte in Bezug auf die direkte Anwendung; i) Änderungen in den Bildern.

DIN EN 12217-2 (1996-02)

DIN EN 12217 2004-05 Türen - Bedienungskräfte - An-forderungen und Klassifizierung; Deutsche Fassung EN 12217:2003





DIN EN 14509 (2007-02)*DIN EN 14509 (2013-02)*DIN EN 14509 Berich-tigung 1 (2009-04)

DIN EN 14509 2013-12 Selbsttragende Sandwich-Elemente mit beidseitigen Metall-deckschichten - Werkmäßig her-gestellte Produkte - Spezifikatio-nen; Deutsche Fassung EN 14509:2013

Gegenüber DIN EN 14509:2007-02 und DIN EN 14509 Berichtigung 1:2009-04 wurden folgende Änderungen vorgenom-men: a) Die Norm wurde technisch sowie redaktionell in ihrer Gesamtheit überarbei-tet. In jedem Abschnitt sind Inhalte geän-dert und/oder ergänzt worden. b) Einige technische Änderungen sind im Anhang F ausführlicher tabellarisch aufgelistet wor-den.


DIN EN 13115

nicht mehr ge-nannt

DIN EN 14509

nicht mehr ge-nannt

032 Verglasungsarbeiten

DIN 18545-1 (1982-08)*DIN 18545-1 (1990-02)

DIN 18545-1 1992-02 Abdichten von Verglasungen mit Dichtstoffen; Anforderungen an Glasfalze





DIN EN 15651-2 (2010-06)*DIN EN 15651-2 (2012-02)

DIN EN 15651-2

2012-12 Fugendichtstoffe für nicht tragen-de Anwendungen in Gebäuden und Fußgängerwegen - Teil 2: Fugendichtstoffe für Verglasun-gen; Deutsche Fassung EN 15651-2:2012

Gegenüber DIN EN 15651-2:2010-06 wurden folgende Änderungen vorgenom-men: a) ein neuer Unterabschnitt 4.4 "Freisetzung gefährlicher Stoffe" wurde aufgenommen und die folgenden Unter-abschnitte neu nummeriert; b) Anhang ZA (informativ) wurde aufgenommen; c) der Abschnitt zum Brandverhalten wurde überarbeitet; d) Norm wurde redaktionell überarbeitet.

VDI 2719 (1973-10)*VDI 2719 (1983-09)

VDI 2719 1987-08 Schalldämmung von Fenstern und deren Zusatzeinrichtungen

036 Bodenbelagarbeiten

DIN ISO 4649 (2006-11)*DIN ISO 4649 (2013-05)

DIN ISO 4649 2014-03 Elastomere oder thermoplasti-sche Elastomere - Bestimmung des Abriebwiderstandes mit ei-nem Gerät mit rotierender Zylin-dertrommel (ISO 4649:2010)

Gegenüber DIN ISO 4649:2006-11 wur-den folgende Änderungen vorgenommen: a) harte Elastomere, die einen sehr gerin-gen Massenverlust in der Prüfung aufwei-sen, sollen mit einer größeren Anpress-kraft geprüft werden; b) die Kalibrierung des Prüfgerätes wird beschrieben; c) ein Anhang C "Kalibrierungsprogramm" wur-de aufgenommen; d) ein Anhang D "Prä-zision und systematischer Fehler" wurde aufgenommen; e) die Norm wurde redak-tionell überarbeitet.





038 Vorgehängte hinterlüftete Fas-saden

DIN EN 485-2 (2009-01)*DIN EN 485-2 (2013-03)



040 Wärmeversorgungsanlagen – Betriebseinrichtungen

DIN EN 10216-1 (2004-07)*DIN EN 10216-1 (2009-11)

DIN EN 10216-1







DIN EN 14511-1 (2012-01)*DIN EN 14511-1 (2012-12)

DIN EN 14511-1

2013-12 Luftkonditionierer, Flüssigkeits-kühlsätze und Wärmepumpen mit elektrisch angetriebenen Verdich-tern für die Raumbeheizung und -kühlung - Teil 1: Begriffe und Klassifizierung; Deutsche Fas-sung EN 14511-1:2013

Gegenüber DIN EN 14511-1:2012-01 wurden folgende Änderungen vorgenom-men: a) Ergänzung von Begriffen.

DIN EN 14511-2 (2012-01)*DIN EN 14511-2 (2012-12)

DIN EN 14511-2

2013-12 Luftkonditionierer, Flüssigkeits-kühlsätze und Wärmepumpen mit elektrisch angetriebenen Verdich-tern für die Raumbeheizung und -kühlung - Teil 2: Prüfbedingun-gen; Deutsche Fassung EN 14511-2:2013

Gegenüber DIN EN 14511-2:2012-01 wurden folgende Änderungen vorgenom-men: a) Überarbeitung der Norm im Hin-blick auf die Ökodesign-Verordnung 206/2012; b) Normativer Anhang A ist ent-fallen; c) Einführung des informativen An-hangs ZA.





DIN EN 14511-3 (2012-01)*DIN EN 14511-3 (2013-01)

DIN EN 14511-3

2013-12 Luftkonditionierer, Flüssigkeits-kühlsätze und Wärmepumpen mit elektrisch angetriebenen Verdich-tern für die Raumbeheizung und -kühlung - Teil 3: Prüfverfahren; Deutsche Fassung EN 14511-3:2013

Gegenüber DIN EN 14511-3:2012-01 wurden folgende Änderungen vorgenom-men: a) Überarbeitung der Norm im Hin-blick auf die Ökodesign-Verordnung 206/2012; b) Ergänzung des normativen Anhangs I für Multi-Split-Systeme und Multi-Split-Systeme mit Wärmerückgewin-nung; c) Ergänzung des normativen An-hangs J für die Messung des Luftvolu-menstroms; d) Ergänzung des informati-ven Anhangs ZA.

DIN EN 14511-4 (2012-01)*DIN EN 14511-4 (2012-12)

DIN EN 14511-4

2013-12 Luftkonditionierer, Flüssigkeits-kühlsätze und Wärmepumpen mit elektrisch angetriebenen Verdich-tern für die Raumbeheizung und -kühlung - Teil 4: Betriebsanforde-rungen, Kennzeichnung und An-leitung; Deutsche Fassung EN 14511-4:2013

Gegenüber DIN EN 14511-4:2012-01 wurden folgende Änderungen vorgenom-men: a) Normative Verweisungen wurden aktualisiert.

DIN EN 60034-2-1

nicht mehr ge-nannt

DIN EN 60034-2-2

nicht mehr ge-nannt

DIN EN 60034-3

nicht mehr ge-nannt





DIN EN 60034-4

nicht mehr ge-nannt

DIN EN 60034-6

nicht mehr ge-nannt

DIN EN 60034-7

nicht mehr ge-nannt

DIN EN 60034-9

nicht mehr ge-nannt

DIN EN 60034-12

nicht mehr ge-nannt

DIN EN 60034-14

nicht mehr ge-nannt

DIN EN 60034-15

nicht mehr ge-nannt

DIN EN 60034-16-1

nicht mehr ge-nannt

DIN EN 60034-18

nicht mehr ge-nannt

041 Wärmeversorgungsanlagen – Leitungen, Armaturen, Heizflä-chen

DIN 2404 1942-12 Kennfarben für Heizungsrohrlei-tungen

DIN 8079 (1997-12)*DIN 8079 (2008-07)

DIN 8079 2009-10 Rohre aus chloriertem Polyvi-nylchlorid (PVC-C) - Maße

Gegenüber DIN 8079:1997-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Titel geändert; b) Inhalt redaktionell über-arbeitet; c) Werkstoffbezeichnung PVC-C 250 gestrichen; d) Rohrserie S = 16 aus





den Maßtabellen und Betriebsdrucktabel-len gestrichen.

DIN 8080 (2000-08)*DIN 8080 (2008-07)

DIN 8080 2009-10 Rohre aus chloriertem Polyvi-nylchlorid (PVC-C) - Allgemeine Güteanforderungen, Prüfung

Gegenüber DIN 8080:2000-08 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Titel geändert; b) Inhalt redaktionell über-arbeitet; c) Werkstoffbezeichnung PVC-C 250 gestrichen; d) Prüfung der Wider-standsfähigkeit gegen äußere Schlagbe-anspruchung aufgenommen.

DIN EN 806-4 (2007-04)

DIN EN 806-4 2010-06 Technische Regeln für Trinkwas-ser-Installationen - Teil 4: Instal-lation; Deutsche Fassung EN 806-4:2010

DIN EN 10216-1 (2004-07)*DIN EN 10216-1 (2009-11)

DIN EN 10216-1







DIN EN 10216-2 (2007-10)*DIN EN 10216-2 (2009-11)

DIN EN 10216-2

2014-03 Nahtlose Stahlrohre für Druckbe-anspruchungen - Technische Lie-ferbedingungen - Teil 2: Rohre aus unlegierten und legierten Stählen mit festgelegten Eigen-schaften bei erhöhten Tempera-turen; Deutsche Fassung EN 10216-2:2013

Gegenüber DIN EN 10216-2:2007-10 wurden folgende Änderungen vorgenom-men: a) Festlegungen zur Anwendung der Prüfbescheinigung an die Neuausgabe der EN 10204:2004 angepasst, sodass jetzt nur noch die Ausstellung der Be-scheinigungen 3.1 und 3.2 erfolgt; b) Ver-weisungen bezüglich der zerstörungsfrei-en Prüfung an die neue EN ISO 10893 angepasst; c) Verweisungen bezüglich des Zugversuchs an die neue EN ISO 6892 und Verweisungen bezüglich des Kerbschlagbiegeversuches an die EN ISO 148-1 angepasst; d) Verweisungen be-züglich des Ringfaltversuchs, des Auf-weitversuchs, des Ringaufdornversuchs und des Ringzugversuchs an die neuen Normen EN ISO 8492, EN ISO 8493, EN ISO 8495 und EN ISO 8496 angepasst; e) redaktionelle Änderungen.

DIN EN 14336 (2002-01)

DIN EN 14336 2005-01 Heizungsanlagen in Gebäuden - Installation und Abnahme der Warmwasser-Heizungsanlagen; Deutsche Fassung EN 14336:2004






2014-04 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 1: Allgemeine An-forderungen (IEC 60335-1:2010, modifiziert); Deutsche Fassung EN 60335-1:2012, Berichtigung zu DIN EN 60335-1 (VDE 0700-1):2012-10; Deutsche Fassung EN 60335-1:2012/AC:2014

DIN EN 1452-1 (1999-09)*DIN EN 1456-1 (2001-12)*DIN EN ISO 1452-1 (2008-07)

DIN EN ISO 1452-1

2010-04 Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Wasserversorgung und für erdverlegte und nicht erdverlegte Entwässerungs- und Abwasser-druckleitungen - Weichmacher-freies Polyvinylchlorid (PVC-U) - Teil 1: Allgemeines (ISO 1452-1:2009); Deutsche Fassung EN ISO 1452-1:2009

Gegenüber DIN EN 1452-1:1999-09 und DIN EN 1456-1:2001-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Inhalt der Normen zusammengefasst; b) Anwen-dungsbereich hinsichtlich des Aufbaus der Rohrleitungsteile (Vollwand) präzisiert; c) normative Verweise aktualisiert; d) Grenzwert für den Gehalt an Vinylchlo-ridmonomer der Formmasse aus DIN EN 1452-2:1999-09 aufgenommen; e) Festle-gungen zur Werkstoffklassifizierung auf-genommen.

DIN EN 1452-2 (1999-09)*DIN EN 1456-1 (2001-12)*DIN EN

DIN EN ISO 1452-2

2010-04 Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Wasserversorgung und für erdverlegte und nicht erdverlegte Entwässerungs- und Abwasser-druckleitungen - Weichmacher-freies Polyvinylchlorid (PVC-U) -

Gegenüber DIN EN 1452-2:1999-09 und DIN EN 1456-1:2001-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Inhalt der Normen zusammengefasst; b) Anwen-dungsbereich hinsichtlich des Aufbaus der Rohrleitungsteile (Vollwand) präzisiert; c)





ISO 1452-2 (2008-07)

Teil 2: Rohre (ISO 1452-2:2009); Deutsche Fassung EN ISO 1452-2:2009

diverse normative Verweisungen geändert bzw. aktualisiert; d) Festlegungen zur Be-stimmung der Mindestfestigkeit überarbei-tet; e) Anforderungen an die Opazität prä-zisiert; f) Rohrreihe S 16,7 gestrichen; g) Maßreihen für Klebmuffen um dn(tief) 355 und dn(tief) 400 ergänzt; h) Maßreihen für Steckmuffen für elastomere Dichtringver-bindungen um dn(tief) 20 und dn(tief) 25 ergänzt; i) Festlegungen zur Bearbeitung von Rohrenden für Dichtring- oder Kleb-verbindungen modifiziert; j) Anforderun-gen an die Widerstandsfähigkeit gegen Innendruck modifiziert; k) Prüfung der Be-ständigkeit gegen Dichlormethan durch al-ternative Prüfverfahren ergänzt; l) fehler-hafte Werte einiger Prüfparameter in Ta-belle 9 (Physikalische Eigenschaften) kor-rigiert; m) Festlegungen bezüglich der chemischen Eigenschaften (Vinylchlo-ridmonomer-Gehalt) herausgenommen und in DIN EN ISO 1452-1 aufgenommen; n) Mindestkennzeichnung um die Angabe des vorgesehenen Verwendungszweckes sowie zusätzlicher Herstellerangaben er-gänzt; o) Festlegungen zur Ovalität von Klebmuffen bei Rohren mit inch-Maßen präzisiert; p) Festlegungen bezüglich der Bestimmung der Bruchzähigkeit von Roh-ren mit inch-Maßen gestrichen.





DVGW GW 541 (2003-11)*DVGW W 541 (1996-06)

DVGW GW 541

2004-10 Rohre aus nichtrostenden Stäh-len für die Gas- und Trinkwasser-Installation - Anforderungen und Prüfungen; Arbeitsblatt

VDI 6002 Blatt 1 (2004-09)*VDI 6002 Blatt 1 (2012-05)

VDI 6002 Blatt 1

2014-03 Solare Trinkwassererwärmung - Allgemeine Grundlagen - Sys-temtechnik und Anwendung im Wohnungsbau

042 Gas- und Wasseranlagen – Lei-tungen, Armaturen

DIN EN 10216-1 (2004-07)*DIN EN 10216-1 (2009-11)

DIN EN 10216-1







043 Druckrohrleitungen für Gas, Wasser und Abwasser

DIN EN 1983 (2006-07)*DIN EN 1983 (2013-02)

DIN EN 1983 2013-12 Industriearmaturen - Kugelhähne aus Stahl; Deutsche Fassung EN 1983:2013

Gegenüber DIN EN 1983:2006-07 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) die normativen Verweisungen wurden in Abschnitt 2 und im gesamten Dokument aktualisiert; b) eine Verweisung auf EN 13455-3 wurde in 4.1.1.3 (Gehäuse) und in 4.2.1 (Gehäusefestigkeit) aufgenom-men; c) die Kennzeichnungen in 8.1 wur-den aktualisiert.

DIN EN 10216-1 (2004-07)*DIN EN 10216-1 (2009-11)

DIN EN 10216-1







DIN EN 12201-2 (2011-11)*DIN EN 12201-2/A1 (2013-04)

DIN EN 12201-2

2013-12 Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Wasserversorgung und für Entwässerungs- und Abwasser-druckleitungen - Polyethylen (PE) - Teil 2: Rohre; Deutsche Fas-sung EN 12201-2:2011+A1:2013

Gegenüber DIN EN 12201-2:2011-11 wurden folgende Änderungen vorgenom-men: a) Festlegungen für die Wanddicken von Rohren mit Nennweiten DN/OD von 1000, 1400, 1600 und 2000 und einem Durchmesser-Wanddicken-Verhältnis (SDR) von 13,6 und 17 und von Rohren mit Nennweiten DN/OD von 2250 und 2500 und einem Durchmesser-Wanddicken-Verhältnis (SDR) von 26 und 33 korrigiert; b) Temperatur für die Be-stimmung des Längsschrumpfes von Roh-ren aus PE 40 reduziert.

DIN EN ISO 9692-1 (2004-05)*DIN EN ISO 9692-1 (2012-10)

DIN EN ISO 9692-1

2013-12 Schweißen und verwandte Pro-zesse - Arten der Schweißnaht-vorbereitung - Teil 1: Lichtbogen-handschweißen, Schutzgas-schweißen, Gasschweißen, WIG-Schweißen und Strahlschweißen von Stählen (ISO 9692-1:2013); Deutsche Fassung EN ISO 9692-1:2013

Gegenüber DIN EN ISO 9692-1:2003 wurden folgende Änderungen vorgenom-men: a) Dokument redaktionell angepasst.





DIN 1986-30 (2003-02)*DIN 1986-30 (2010-10)

DIN 1986-30 2012-02 Entwässerungsanlagen für Ge-bäude und Grundstücke - Teil 30: Instandhaltung

Gegenüber DIN 1986 30:2003-02 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) In Tabelle 2 wurde die Frist für die Erstprü-fung vorhandener Grundleitungen bis zum 31.12.2015 gestrichen und stattdessen eine Zeitspannenreglung eingeführt, die sich am Abnutzungsvorrat von Abwasser-leitungen und schächten orientiert. Die Zeitspannenregelung berücksichtigt die bei Neuanlagen durchgeführte Dichtheits-prüfung durch eine verlängerte Zeitspan-ne als bei Altanlagen. b) Die Anlässe und Zeitspannen der wiederkehrenden Dicht-heitsprüfungen von Grundleitungen wur-den denen für häusliches und gewerbli-ches Abwasser nach einer Abwasserbe-handlungsanlage gleichgestellt. Bei der Festlegung der Prüfverfahren mit der Dichtheitsprüfung (DR) mit Wasser bzw. mit Luft oder mit der Kanalfernsehunter-suchung (KA) für den Dichtheitsnachweis erfolgten Änderungen. Für Grundleitun-gen, die gewerbliches Abwasser vor der Abwasserbehandlungsanlage ableiten oder die als Zuleitung zu Auffangvorrich-tungen in Verbindung mit Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen nach § 62 WHG betrieben werden, gilt weiterhin das Prüfverfahren (DR) für die Dichtheitsprüfung. Das Verfahren DR gilt auch für die erstmalige Dichtheitsprüfung der gewerbliches Abwasser führenden Entwässerungsanlagen nach einer Ab-wasserbehandlungsanlage. Für die wie-





derkehrenden Dichtheitsprüfungen dieser Leitungen nach einer Abwasserbehand-lungsanlage mit nachweislicher DR-Erstprüfung kann der Dichtheitsnachweis mit der Kanalfernsehuntersuchung (KA) durchgeführt werden, wenn seitens der zuständigen Wasser- bzw. Bauaufsichts-behörde nichts anderes festgelegt wurde. Die Zeitspanne für die Prüfung von Ab-wasserleitungen, die gewerbliches Ab-wasser ableiten, für das keine Schutz-maßnahmen nach DIN 1986-3:2004-11, 5.5 erforderlich werden bzw. Abwasser, das nicht aus Herkunftsbereichen der Ab-wasserverordnung (AbwV) stammt und keiner Abwasserbehandlung bedarf, wird im Sinne dieser Norm den Prüfanforde-rungen für häusliches Abwasser, entspre-chend DIN 1986 3:2004-11, 5.2.2, in Ver-bindung mit DIN 1986-3:2004-11, 5.3.2, gleichgestellt. Das gilt auch für Abwasser aus dem Anwendungsbereich von DIN 4040-100 bzw. DIN EN 1825 1, das be-reits in DIN 1986-30:2003-02 dem häusli-chen Abwasser gleichgestellt wurde. Fer-ner wurde Tabelle 2 (ehemals Tabelle 1) aktualisiert. c) In die Norm wurden Rege-lungen zu folgenden Bereichen neu auf-genommen: - Ergänzung der Begriffe zur besseren Lesbarkeit der Norm; - Zu-standserfassung/Zustandsbeschreibung (nach DIN EN 13508-2) bei der optischen Inspektion der Grundleitungen und Schächte; - Zustandsbewertung, jedoch





nur für die bei Grundstücksentwässe-rungsanlagen hauptsächlich zu erwarten-den Schadensbilder und deren Kodierun-gen für die Schutzziele Dichtheit, Standsi-cherheit und Betriebssicherheit; - Sanie-rungszeiträume entsprechend der Scha-densbewertung und Prioritätensetzung; - Muster für das Prüfprotokoll/Bestätigung der Dichtheitsprüfung; - Anforderungen an die Sach- und Fachkunde des Prüfers und an die technische Ausrüstung des Fachbetriebes.

DIN V 19534-2 (1992-11)*DIN 19534-3 (1998-12)

DIN 19534-3 2000-07 Rohre und Formstücke aus weichmacherfreiem Polyvi-nylchlorid (PVC-U) mit Steckmuf-fe für Abwasserkanäle und -leitungen - Teil 3: Güteüberwa-chung und Bauausführung

DIN V 19560 (1992-09)*DIN EN 1451-6 (1995-01)

DIN 19560-10 1999-03 Rohre und Formstücke aus Po-lypropylen (PP) für heißwasser-beständige Abwasserleitungen (HT) innerhalb von Gebäuden - Teil 10: Brandverhalten, Güte-überwachung und Verlegehin-weise





DIN EN 1401-1 (1998-12)*DIN EN 1401-1 (2006-05)

DIN EN 1401-1

2009-07 Kunststoff-Rohrleitungssysteme für erdverlegte drucklose Abwas-serkanäle und -leitungen - Weichmacherfreies Polyvinylchlo-rid (PVC-U) - Teil 1: Anforderun-gen an Rohre, Formstücke und das Rohrleitungssystem; Deut-sche Fassung EN 1401-1:2009

Gegenüber DIN EN 1401-1:1998-12 wur-den folgende Änderungen vorgenommen: a) Aufnahme einer Definition für Vollwand-Rohre und -Formstücke (3.1.13); b) Ak-tualisierung der Verweisungen in Ab-schnitt 2, in Anhang C und in den Litera-turhinweisen; c) Anforderungen an die Formmasse bei Reduzierung des PVC-U-Gehaltes aufgenommen (4.1); d) Ergän-zung der SN-Reihe mit den Maßen DN 710 (nicht zu bevorzugen) und DN 800 (Tabelle 4); e) Abschnitt 6.4 für Muffen für O-Ringdichtungen geändert; f) Klebmuffen (6.4.2.1); g) zusätzliche mechanische An-forderungen an Rohre für die Verlegung bei Temperaturen unterhalb -10 °C auf-genommen (7.1.2); h) Anmerkung und Fußnote in Tabelle 12 zu physikalischen Eigenschaften von Rohren aufgenommen; i) Titel der Tabelle 15 in "Anforderungen an die Gebrauchstauglichkeit" geändert; j) Streichung des Langzeit-Dichtverhaltens von TPE-Dichtungen (Tabelle 15 und 10.3); k) Werkstoffe mit veränderter Zu-sammensetzung aufgenommen (A.1.5 und A.3.3); l) Anforderungen an Rück-laufmaterial und Rezyklat von anderen PVC-U-Erzeugnissen als Rohren und Formstücken geändert (A.3.2 und Tabelle A.2); m) Zusammenfassung der Verwen-dung von anderen Materialien als Neuma-terial aufgenommen (A.5, Tabelle A.3); n) Eigenschaften von PVC-U aktualisiert (B.2).





DIN EN 13476-2 (2006-09)

DIN EN 13476-2

2007-08 Kunststoff-Rohrleitungssysteme für erdverlegte drucklose Abwas-serkanäle und -leitungen - Rohr-leitungssysteme mit profilierter Wandung aus weichmacherfrei-em Polyvinylchlorid (PVC-U), Po-lypropylen (PP) und Polyethylen (PE) - Teil 2: Anforderungen an Rohre und Formstücke mit glatter Innen- und Außenfläche und an das Rohrleitungssystem, Typ A; Deutsche Fassung EN 13476-2:2007

DIN EN 13476-3 (2007-08)*DIN EN 13476-3/A1 (2008-07)

DIN EN 13476-3

2009-04 Kunststoff-Rohrleitungssysteme für erdverlegte drucklose Abwas-serkanäle und -leitungen - Rohr-leitungssysteme mit profilierter Wandung aus weichmacherfrei-em Polyvinylchlorid (PVC-U), Po-lypropylen (PP) und Polyethylen (PE) - Teil 3: Anforderungen an Rohre und Formstücke mit glatter Innen- und profilierter Außenflä-che und an das Rohrleitungssys-tem, Typ B; Deutsche Fassung EN 13476-3:2007+A1:2009

Gegenüber DIN EN 13476-3:2007 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) in Abschnitt 7.2.3.1.2 wurde ein neuer Ab-satz eingefügt; b) die Norm wurde redak-tionell überarbeitet

044 Abwasseranlagen – Leitungen, Armaturen, Heizflächen

DIN EN 1455-1

nicht mehr ge-nannt





DIN EN 1565-1

nicht mehr ge-nannt

045 Gas-, Wasser- und Entwässe-rungsanlagen - Ausstattung, Elemente, Fertigbäder


2014-04 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 1: Allgemeine An-forderungen (IEC 60335-1:2010, modifiziert); Deutsche Fassung EN 60335-1:2012, Berichtigung zu DIN EN 60335-1 (VDE 0700-1):2012-10; Deutsche Fassung EN 60335-1:2012/AC:2014





047 Dämm- und Brandschutzarbeiten an technischen Anlagen

DIN 4140 (2008-03)*DIN 4140 (2012-12)

DIN 4140 2014-04 Dämmarbeiten an betriebstechni-schen Anlagen in der Industrie und in der technischen Gebäu-deausrüstung - Ausführung von Wärme- und Kältedämmungen

Gegenüber DIN 4140:2008-03 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) die Norm wurde technisch überarbeitet; b) Einführung neuer Dämmstoffe; c) Anpas-sung an geänderte EnEV:2009; d) Be-rücksichtigung der Inkraftsetzung Europä-ischer Normen für Dämmstoffe an be-triebstechnischen Anlagen; e) Berücksich-tigung der TRGS 558 für "Hochtempera-turwolle"; f) Streichung nicht mehr ge-bräuchlicher Lieferformen; g) Berichtigung in Tabelle 1: Zeile "Stahl, ferritisch, klein" gegenüber Kupfer: Starke Kontaktkorrosi-on (S); h) Wegfall der Temperaturgrenze für Luftspalterfordernis bei Freianlagen; i) Berücksichtigung des überarbeiteten Ar-beitsblattes AGI Q 154 zum Verzicht auf Stützkonstruktionen; j) Berichtigung in Ta-belle B.1: Anhaltswerte für Nennwerte Wärmeleitfähigkeit lose Mineralwolle 400 °C: 0,112 W/(m·K) bis 0,122 W/(m·K); k) Berichtigung in Tabelle B1: Zeilen 10 und 11 zusammengefasst: Polyethylenschaum nach Arbeitsblatt AGI Q 134-1 und DIN EN 14313; l) verschärfte Forderung nach Luftspalt; m) Aufnahme eines Stichwort-verzeichnisses; n) der Inhalt der Norm wurde redaktionell überarbeitet.





049 Feuerlöschanlagen, Feuerlösch-geräte

DIN EN 10216-1 (2004-07)*DIN EN 10216-1 (2009-11)

DIN EN 10216-1



DIN EN 10216-4 (2004-07)*DIN EN 10216-4 (2009-11)

DIN EN 10216-4

2014-03 Nahtlose Stahlrohre für Druckbe-anspruchungen - Technische Lie-ferbedingungen - Teil 4: Rohre aus unlegierten und legierten Stählen mit festgelegten Eigen-schaften bei tiefen Temperaturen; Deutsche Fassung EN 10216-4:2013

Gegenüber DIN EN 10216-4:2004-07 wurden folgende Änderungen vorgenom-men: a) Festlegungen zur Anwendung der Prüfbescheinigung an die Neuausgabe der EN 10204:2004 angepasst, sodass jetzt nur noch die Ausstellung der Be-scheinigungen 3.1 und 3.2 erfolgt; b) Ver-weisungen bezüglich der zerstörungsfrei-en Prüfung an die neue EN ISO 10893 angepasst; c) Verweisungen bezüglich des Zugversuchs an die neue EN ISO 6892 und Verweisungen bezüglich des Kerbschlagbiegeversuches an die EN ISO 148-1 angepasst; d) Verweisungen be-züglich des Ringfaltversuchs, des Auf-weitversuchs, des Ringaufdornversuchs und des Ringzugversuchs an die neuen Normen EN ISO 8492, EN ISO 8493, EN ISO 8495 und EN ISO 8496 angepasst.





050 Blitzschutz-/ Erdungsanlagen, Überspannungsschutz

DIN 18014 (2007-09)*DIN 18014 (2012-12)

DIN 18014 2014-03 Fundamenterder - Planung, Aus-führung und Dokumentation

Gegenüber DIN 18014:2007-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Norm wurde neu gegliedert; b) Ausfüh-rungsanforderungen bei Faserbeton und bei Fundamenten mit erhöhtem Erdüber-gangswiderstand wurden beschrieben; c) bei einem notwendigen Einsatz von Rin-gerdern wird ein Funktionspotentialaus-gleichsleiter im Betonfundament gefordert; d) Maschenweite eines Funktionspotenti-alausgleichsleiters und die Verbindungen zum Ringerder wurden festgelegt; e) Do-kumentation und die Durchgangsmessung wurden konkretisiert.

DIN EN 60670-1 (2005-10)*DIN EN 60670-1 Be-richtigung 1 (2008-02)*DIN EN 60670-1 Be-richtigung 2 (2009-01)*DIN EN 60670-1 Be-richtigung 3 (2010-06)*DIN EN 60670-1/A1 (2013-02)

DIN EN 60670-1

2014-01 Dosen und Gehäuse für Installa-tionsgeräte für Haushalt und ähn-liche ortsfeste elektrische Instal-lationen - Teil 1: Allgemeine An-forderungen (IEC 60670-1:2002 + Corrigendum 2003, modifiziert + A1:2011, modifiziert); Deutsche Fassung EN 60670-1:2005 + Cor.:2007 + Cor.:2010 + A1:2013

Gegenüber DIN EN 60670-1 (VDE 0606-1):2005-10, DIN EN 60670-1 Berichtigung 1 (VDE 0606-1 Berichtigung 1):2008-02, DIN EN 60670-1 Berichtigung 2 (VDE 0606-1 Berichtigung 2):2009-01 und DIN EN 60670-1 Berichtigung 3 (VDE 0606-1 Berichtigung 3):2010-06 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Abschnitt 7 "Einteilung" grundlegend überarbeitet; b) Abschnitt 10 "Schutz gegen elektrischen Schlag" grundlegend überarbeitet; c) Ab-schnitt 12 "Aufbau" grundlegend überar-beitet.

DIN EN 60670-1

nicht mehr ge-nannt





052 Mittelspannungsanlagen

DIN EN 62271-102/A2 (2010-10)

DIN EN 62271-102/A2

2013-12 Hochspannungs-Schaltgeräte und -Schaltanlagen - Teil 102: Wechselstrom-Trennschalter und -Erdungsschalter (IEC 62271-102:2001/A2:2013); Deutsche Fassung EN 62271-102:2002/A2:2013

053 Niederspannungsanlagen - Ka-bel/Leitungen, Verlegesysteme, Installationsgeräte


DIN EN 60670-1







DIN EN 60947-2 (2010-04)*DIN EN 60947-2/A2 (2011-07)

DIN EN 60947-2

2014-01 Niederspannungsschaltgeräte - Teil 2: Leistungsschalter (IEC 60947-2:2006 + A1:2009 + A2:2013); Deutsche Fassung EN 60947-2:2006 + A1:2009 + A2:2013

Gegenüber DIN EN 60947-2 (VDE 0660-101):2010-04 wurden folgende Änderun-gen vorgenommen: a) Abschnitt 8.3.1.4 komplett überarbeitet; b) überarbeitete Anforderungen und Prüfungen für die Se-lektivität; c) im Anhang A Prüfungen zum Nachweis der Selektivität zwischen Leis-tungsschaltern ergänzt; d) zu erzielende Prüfergebnisse zum Nachweis der Selek-tivität ergänzt; e) in mehreren Abschnitten wurden Texte klarer formuliert und redak-tionell überarbeitet.

DIN EN 61347-1 (2011-12)*DIN EN 61347-1/A2 (2012-02)

DIN EN 61347-1

2013-11 Geräte für Lampen - Teil 1: All-gemeine und Sicherheitsanforde-rungen (IEC 61347-1:2007, modi-fiziert + A1:2010 + A2:2012); Deutsche Fassung EN 61347-1:2008 + A1:2011 + A2:2013

Gegenüber DIN EN 61347-1 (VDE 0712-30):2011-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Folgende Begriffe und zugehörige Definitionen wurden ergänzt: Funktionserde, ELV (Kleinspannung), SELV (Schutzkleinspannung), Körper, Im-pulsspannungskategorie, Lampenbe-triebsgerät der Schutzklasse I, Lampenbe-triebsgerät der Schutzklasse II, Lampen-betriebsgerät der Schutzklasse III, Schutz-impedanzeinrichtung, höchste auftretende Arbeitsspannung, Basisisolierung, doppel-te Isolierung und verstärkte Isolierung. b) Weitere Änderungen betreffen Abschnitt 4, Allgemeine Anforderungen, Abschnitt 7, Aufschriften, sowie die Abschnitte 9 bis 15, Schutzleiteranschluss, Schutz gegen zufälliges Berühren aktiver Teile, Span-nungsfestigkeit, Prüfung der thermischen Dauerhaftigkeit von Vorschaltgerätewick-lungen, Aufbau, und Abschnitt 20, Aus-gangsspannung im Leerlauf. c) Anhang A





für die Bestimmung, ob ein leitfähiges Teil als aktives Teil anzusehen ist, das einen elektrischen Schlag verursachen kann, wurde vollständig überarbeitet. d) Folgen-de Anhänge wurden neu eingefügt: An-hang L, Besondere zusätzliche Anforde-rungen an Betriebsgeräte, die SELV lie-fern, Anhang M, Prüfspannung zur Über-prüfung der Durchschlagfestigkeit für Be-triebsgeräte, die zur Verwendung in Im-pulsspannungskategorie III vorgesehen sind, Anhang N, Anforderungen an Iso-liermaterialien zur Verwendung für die doppelte oder verstärkte Isolierung, und Anhang O, Zusätzliche Anforderungen an elektronische Einbau-Betriebsgeräte mit doppelter oder verstärkter Isolierung.

DIN EN ISO 7010 (2012-01)

DIN EN ISO 7010

2012-10 Graphische Symbole - Sicher-heitsfarben und Sicherheitszei-chen - Registrierte Sicherheits-zeichen (ISO 7010:2011); Deut-sche Fassung EN ISO 7010:2012

DIN VDE 0620-1 Berich-tigung 1

2014-02 Stecker und Steckdosen für den Hausgebrauch und ähnliche An-wendungen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen an ortsfeste Steckdosen, Berichtigung zu DIN VDE 0620-1 (VDE 0620-1):2013-03





DIN 4844-2 nicht mehr ge-nannt

DIN EN 60670-1

nicht mehr ge-nannt

054 Niederspannungsanlagen – Ver-teilersysteme und Einbaugeräte

DIN 18379 (2010-04)

DIN 18379 2012-09 VOB Vergabe- und Vertragsord-nung für Bauleistungen - Teil C: Allgemeine Technische Vertrags-bedingungen für Bauleistungen (ATV) - Raumlufttechnische An-lagen

Gegenüber DIN 18379:2010-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) die Verweisungen auf VOB/A und VOB/C wurden aktualisiert; b) Korrektur eines Druckfehlers (Umbruch) in 3.2.1.1; c) es wurden keine weiteren Änderungen vor-genommen; es wird darauf hingewiesen, dass hierbei auch die Normenverweisun-gen nicht aktualisiert wurden. Aktuelle In-formationen zu Normenänderungen erhal-ten Sie u. a. in den Ausgaben von VOBak-tuell (zu beziehen unter http://www.vobaktuell.de).

DIN 18380 (2010-04)

DIN 18380 2012-09 VOB Vergabe- und Vertragsord-nung für Bauleistungen - Teil C: Allgemeine Technische Vertrags-bedingungen für Bauleistungen (ATV) - Heizanlagen und zentrale Wassererwärmungsanlagen

Gegenüber DIN 18380:2010-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) die Verweisungen auf VOB/A und VOB/C wurden aktualisiert; b) es wurden keine weiteren Änderungen vorgenommen., es wird darauf hingewiesen, dass hierbei auch die Normenverweise nicht aktuali-siert wurden. Aktuelle Informationen zu Normenänderungen sind erhältlich u.a. in den Ausgaben von VOBaktuell (zu bezie-hen unter http://www.vobaktuell.de)





DIN 18381 (2010-04)

DIN 18381 2012-09 VOB Vergabe- und Vertragsord-nung für Bauleistungen - Teil C: Allgemeine Technische Vertrags-bedingungen für Bauleistungen (ATV) - Gas-, Wasser- und Ent-wässerungsanlagen innerhalb von Gebäuden

Gegenüber DIN 18381:2010-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) das Dokument wurde redaktionell überar-beitet; b) die Verweisungen auf VOB/A und VOB/C wurden aktualisiert; c) die Normenverweisungen wurden aktualisiert - Stand 2012-06.

DIN 18382 (2010-04)

DIN 18382 2012-09 VOB Vergabe- und Vertragsord-nung für Bauleistungen - Teil C: Allgemeine Technische Vertrags-bedingungen für Bauleistungen (ATV) - Nieder- und Mittelspan-nungsanlagen mit Nennspannun-gen bis 36 kV






DIN 18385 (2010-04)

DIN 18385 2012-09 VOB Vergabe- und Vertragsord-nung für Bauleistungen - Teil C: Allgemeine Technische Vertrags-bedingungen für Bauleistungen (ATV) - Förderanlagen, Aufzugs-anlagen, Fahrtreppen und Fahr-steige


DIN 18386 (2010-04)

DIN 18386 2012-09 VOB Vergabe- und Vertragsord-nung für Bauleistungen - Teil C: Allgemeine Technische Vertrags-bedingungen für Bauleistungen (ATV) - Gebäudeautomation

Gegenüber DIN 18386:2010-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) die Verweisungen auf VOB/A und VOB/C wurden aktualisiert; b) es wurden keine weiteren Änderungen vorgenommen; es wird darauf hingewiesen, dass hierbei auch die Normenverweisungen nicht ak-tualisiert wurden. Aktuelle Informationen zu Normenänderungen sind erhältlich u.a. in den Ausgaben von VOBaktuell (zu be-ziehen unter http://www.vobaktuell.de)






DIN EN 60670-1



DIN EN 60947-2 (2010-04)*DIN EN 60947-2/A2 (2011-07)

DIN EN 60947-2







DIN EN 60947-4-1 (2011-01)*DIN EN 60947-4-1/A1 (2012-02)

DIN EN 60947-4-1

2014-02 Niederspannungsschaltgeräte - Teil 4-1: Schütze und Motorstar-ter - Elektromechanische Schütze und Motorstarter (IEC 60947-4-1:2009 + A1:2012); Deutsche Fassung EN 60947-4-1:2010 + A1:2012

Gegenüber DIN EN 60947-4-1 (VDE 0660-102):2011-01 wurden folgende Än-derungen vorgenommen: a) Einführung des Motormanagement-Starter; b) Defini-tion und Messverfahren zur Leistungsauf-nahme des Steuerstromkreises während des Halte- und Anzugvorgangs; c) Mess-verfahren für die Polimpedanz; d) Anfor-derungen für schraubenlose Anschluss-klemmen; e) Anforderungen an das Ver-halten von verklinkten Schützen; f) An-gleichung an IEC 60947-1:2007, Ände-rung 1; g) Harmonisierung der Funktions-prüfungen an Unterspannungsauslösern und Spannungsauslösern mit IEC 60947-2; h) Harmonisierung der Kurzschlussprü-fungen mit den Prüfungen in Nordameri-ka; i) Prüfanforderungen für die Ge-brauchskategorie AC-6b, Kondensator-last; j) Polarität von DC-Schützen; k) Iso-lationsprüfung bei eingebautem Varistor; l) Hinzufügen einer Zusatzfunktion für elekt-ronische Überlastrelais: Steuerfunktionen.





DIN EN 61000-2-4 (1995-05)*DIN EN 61000-2-4 (2002-10)

DIN EN 61000-2-4

2003-05 Elektromagnetische Verträglich-keit (EMV) - Teil 2-4: Umge-bungsbedingungen; Verträglich-keitspegel für niederfrequente lei-tungsgeführte Störgrößen in In-dustrieanlagen (IEC 61000-2-4:2002); Deutsche Fassung EN 61000-2-4:2002

a)der Anwendungsbereich wurde durch eine Aufzählung der betrachteten Störphänomene sowie durch die Anmer-kung 1 ergänzt; b)Ergänzung des Ab-schnittes 2 Normative Verweisungen und des Abschnittes 3 Begriffe; c)Ergänzung der Anmerkung 4 im Abschnittes 4; d)Ergänzung der Überschrift 5.1, und An-merkung 4 in diesem Abschnitt sowie Än-derung der Anmerkung 1; auf Grund der neu eingeführten Überschrift 5.1 wurden die Nummern der nachfolgenden Ab-schnitte um 1 erhöht; e)Ergänzung der Anmerkung 2 in 5.2; f)Kürzung von 5.3 und Aufnahme einer Verweisung auf den neuen Anhang B; g)Überarbeitung von 5.4, 5.5 und Aufspaltung des bisherigen Abschnittes 5.5 (Abschnittsnummer nach DIN EN 61000-2-4 (VDE 0839 Teil 2-4):1995-05) in 5.6 und 5.7 (Abschnitts-nummern in dieser Norm); h)Ergänzung der von 5.8, 5.9 und 5.10; i)Überarbeitung der Tabellen und Streichung der bisheri-gen Tabelle 6; als Ersatz für diese Tabelle wurde das Bild 1 aufgenommen; j)Ergänzung der Anhänge A (neu) und C, die Bezeichnung des ursprünglichen An-hangs A wurde in An-hang B geändert; k)Ergänzung der Anhänge A (neu) und C, die Bezeichnung des ursprünglichen An-hangs A wurde in An-hang B geändert und die Abschnitte B.3 und B.4 wurden ergänzt; l)redaktionelle Überarbeitung.





DIN EN 61082 Bei-blatt 1 (1998-09)*DIN EN 61082-1 (1995-05)*DIN EN 61082-1/A1 (1996-05)*DIN EN 61082-1/A2 (1997-07)*DIN EN 61082-2 (1995-05)*DIN EN 61082-3 (1995-05)*DIN EN 61082-4 (1996-10)*DIN IEC 61082-1 (2004-05)

DIN EN 61082-1

2007-03 Dokumente der Elektrotechnik - Teil 1: Regeln (IEC 61082-1:2006); Deutsche Fassung EN 61082-1:2006

Gegenüber DIN EN 61082-1:1995-05, DIN EN 61082-2:1995-05, DIN EN 61082-3:1995-05, DIN EN 61082-1/A1:1996-05, DIN EN 61082-4:1996-10, DIN EN 61082-1/A2:1997-07 und DIN EN 61082 Beiblatt 1:1998-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) IEC 61082-1, IEC 61082-1/A1, IEC 61082-1/A2, IEC 61082-2, IEC 61082-3, IEC 61082-4 wurden zu-sammengefasst; b) der Anwendungsbe-reich wurde erweitert, von "Regeln zum Erstellen von Dokumenten" auf "Regeln zur Darstellung von Informationen in Do-kumenten"; c) die Norm wurde auf Re-geln, die die Leserlichkeit eines Doku-ments fördern, und nicht auf den Erstel-lungsprozess der Dokumente hin ausge-richtet; d) die Terminologie wurde dahin-gehend überarbeitet, dass Begriffe, die sich auf Dokumentenarten beziehen, klar von denen abgegrenzt sind, die sich auf die Darstellungsform beziehen; e) Bei-spiele sind in der Norm nur in dem Maß angegeben, das für das Verständnis des beschriebenen Konzepts notwendig ist.





DIN EN 61439-1 (2010-06)*DIN EN 61439-1 (2010-08)

DIN EN 61439-1

2012-06 Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen - Teil 1: Allgemeine Festlegungen (IEC 61439-1:2011); Deutsche Fas-sung EN 61439-1:2011

Gegenüber DIN EN 61439-1 (VDE 0660-600-1):2010-06 wurden folgende Ände-rungen vorgenommen: a) Überarbeitung der Betriebsbedingungen in Abschnitt 7; b) zahlreiche Änderungen hinsichtlich der Nachweisverfahren in Abschnitt 10; c) Änderung des Stücknachweises hinsicht-lich der Luft- und Kriechstrecken (siehe 11.3); d) Anpassung der Tabellen in An-hang C und Anhang D an die überarbeite-ten Anforderungen und Nachweisverfah-ren; e) Überarbeitung der EMV-Anforderungen in Anhang J; f) Verschie-ben von Tabellen aus Anhang H in den neuen Anhang N; g) neuer Anhang O mit einem Leitfaden für den Nachweis der Erwärmung; h) neuer Anhang P mit einem Nachweisverfahren für die Kurzschluss-festigkeit (Integration des Inhalts von IEC/TR 61117); i) Aktualisierung der nor-mativen Verweisungen; j) allgemeine re-daktionelle Überarbeitung.

DIN EN 61439-2 (2010-06)*DIN EN 61439-2 (2010-08)

DIN EN 61439-2

2012-06 Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen - Teil 2: Energie-Schaltgerätekombinationen (IEC 61439-2:2011); Deutsche Fas-sung EN 61439-2:2011

Gegenüber DIN EN 61439-2 (VDE 0660-600-2):2010-06 wurden folgende Ände-rungen vorgenommen: a) Verdeutlichung des Anwendungsbereichs; b) Überarbei-tung der Anforderungen für Einschübe und herausnehmbare Teile; c) Überarbei-tung der Schlagprüfung (10.2.6); d) Erwei-terung der Tabelle 101; e) Überarbeitung der Tabelle BB.1 als Anpassung an geän-derte Anforderungen und Nachweise; f) allgemeine redaktionelle Überarbeitung.





DIN EN 60439-3 (2002-05)*DIN EN 61439-3 (2011-01)

DIN EN 61439-3

2013-02 Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen - Teil 3: Installationsverteiler für die Bedienung durch Laien (DBO) (IEC 61439-3:2012); Deutsche Fassung EN 61439-3:2012

Gegenüber DIN EN 60439-3 (VDE 0660-504):2002-05 wurden folgende Änderun-gen vorgenommen: a) Die Produktnorm für Installationsverteiler zur Bedienung durch Laien wurde in die neu strukturierte Reihe IEC 61439 für Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen überführt. b) Die Norm wurde an den Teil IEC 61439-1 mit Allgemeinen Festlegungen angepasst.

DIN EN 60439-4 (2005-06)*DIN EN 61439-4 (2011-10)

DIN EN 61439-4

2013-09 Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen - Teil 4: Besondere Anforderungen für Baustromverteiler (BV) (IEC 61439-4:2012); Deutsche Fas-sung EN 61439-4:2013

Gegenüber DIN EN 60439-4 (VDE 0660-501):2005-06 wurden folgende Änderun-gen vorgenommen: a) Die Norm IEC 60439-4 wurde in die neu strukturierte Reihe IEC 61439 für Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen überführt; b) Anpassung an IEC 61439-1 bezüglich der Struktur und dem technischen Inhalt, so-weit zutreffend; c) Vergleichsmöglichkeit mit geprüften BV.





DIN EN 60439-5 (2007-05)*DIN EN 61439-5 (2009-10)

DIN EN 61439-5

2011-10 Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen - Teil 5: Schaltgerätekombinationen in öffentlichen Energieverteilungs-netzen (IEC 61439-5:2010); Deutsche Fassung EN 61439-5:2011

Gegenüber DIN EN 60439-5 (VDE 0660-503):2007-05 wurden folgende Änderun-gen vorgenommen: a) Anpassung an IEC 61439-1 bezüglich der Struktur und des technischen Inhalts, soweit anwendbar; b) dementsprechend Anpassung neuer Nachweise; c) Harmonisierung der Anfor-derungen für Niederspannungsverteilung für Netzstationen und für Kabelverteiler-schränke und damit Beseitigung des Be-darfs an zwei Kategorien von Schaltgerä-tekombinationen; d) einfachere Norm als Ergebnis der Verringerung der Anzahl von Typen definierter Schaltgerätekombinatio-nen und der Kurzbezeichnungen zur Iden-tifizierung der unterschiedlichen Schaltge-rätekombinationen.

DIN EN 60439-2 (2006-07)*DIN EN 61439-6 (2010-12)

DIN EN 61439-6

2013-06 Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen - Teil 6: Schienenverteilersysteme (busways) (IEC 61439-6:2012); Deutsche Fassung EN 61439-6:2012

Gegenüber DIN EN 60439-2 (VDE 0660-502):2006-07 wurden folgende Änderun-gen vorgenommen: a) Anpassung an die strukturellen und technischen Inhalte der Ausgabe 2 der EN 61439-1:2011, wo zu-treffend; b) Einführung neuer Nachweis-verfahren; c) Beseitigung von Abweichun-gen bei den Messverfahren und Berech-nungen von Widerstand, Reaktanz und Impedanz; d) zahlreiche editorielle Ver-besserungen.





DIN EN 60044-1 (2003-12)*DIN EN 60044-1 Be-richtigung 1 (2004-04)*DIN EN 60044-6 (1999-10)*DIN IEC 61869-2 (2008-01)

DIN EN 61869-2

2013-07 Messwandler - Teil 2: Zusätzliche Anforderungen für Stromwandler (IEC 61869-2:2012); Deutsche Fassung EN 61869-2:2012

Gegenüber DIN EN 60044-1 (VDE 0414-44-1):2003-12, DIN EN 60044-1 Berichti-gung 1 (VDE 0414-44-1 Berichtigung 1):2004-04, DIN EN 60044-6 (VDE 0414-7):1999-10 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) die Vorgängernormen wurden in einer Norm zusammengefasst; b) die umfangreichen Anhänge zur DIN EN 60044-6 (VDE 0414-7):1999-10 wur-den deutlich reduziert. Die Informationen dieser Anhänge werden später in einem Technischen Bericht wiedergegeben, der zurzeit noch in Beratung ist; c) die Strom-wandlerklasse TPS entfällt; d) die Strom-wandlerklasse PXR wird neu eingeführt; e) der primäre Bemessungs-Kurzzeitstrom, bezogen auf die Genauig-keitsgrenze, wird neu eingeführt; f) neue Festlegung für den Sättigungsfluss, der bisher als Kniepunktwert festgelegt wurde, der den Übergang vom nichtgesättigten in den vollständig gesättigten Zustand eines Kerns charakterisiert. Der Sättigungsfluss wird jetzt auf die vollständige Sättigung festlegt. g) der bisherige Wert von 2 A für den sekundären Bemessungsstrom ist nicht mehr vorgesehen, die Normwerte sind jetzt 1 A und 5 A; h) Einführung eines erweiterten Bürdenbereichs (1 VA bis 15 VA bei Leistungsfaktor 1); i) die Angabe des thermischen Bemessungs-Dauerstroms auf dem Leistungsschild für Stromwandler mit mehreren Kernen mit untersch. Übersetzungen präzisiert.





DIN IEC 33/296/CD (1999-03)

DIN EN 61921 2004-02 Leistungskondensatoren - Kon-densatorbatterien zur Korrektur des Niederspannungsleistungs-faktors (IEC 61921:2003); Deut-sche Fassung EN 61921:2003

DIN EN 61346-1 (1997-01)*DIN IEC 81346-1 (2007-12)

DIN EN 81346-1

2010-05 Industrielle Systeme, Anlagen und Ausrüstungen und Industrie-produkte - Strukturierungsprinzi-pien und Referenzkennzeichnung - Teil 1: Allgemeine Regeln (IEC 81346-1:2009); Deutsche Fas-sung EN 81346-1:2009

Gegenüber DIN EN 61346-1:1997-01 wurden folgende Änderungen vorgenom-men: a) ein einleitender Abschnitt mit Be-schreibungen und Erläuterungen der in der Norm angewendeten Begriffe wurde neu aufgenommen; b) die Strukturie-rungsprinzipien und Regeln zur Strukturie-rung wurden eingehender beschrieben; c) das Konzept "Andere Aspekte" wurde eingeführt und diesem das Vorzeichen # zugeordnet; d) das Konzept "Referenz-kennzeichengruppe" wurde entfernt; e) der besondere Begriff "Übergang" (eng-lisch: "Transition") wurde vermieden und durch eine verbesserte textliche Be-schreibung der Gegebenheit im Anhang D ersetzt; f) der Abschnitt "Beschriftung" wurde neu aufgenommen; g) die bisheri-gen Anhänge wurden entfernt, mit Aus-nahme des Anhangs, in dem die Anwen-dung von Referenzkennzeichen in einem System aufgezeigt ist; h) ein Anhang mit Erläuterung der Handhabung von Objek-ten wurde neu aufgenommen; i) vier An-hänge mit Detailbeispielen oder erläutern-den Informationen wurden neu angefügt.





DIN EN 61346-2 (2000-12)*DIN IEC 81346-2 (2008-01)

DIN EN 81346-2

2010-05 Industrielle Systeme, Anlagen und Ausrüstungen und Industrie-produkte - Strukturierungsprinzi-pien und Referenzkennzeichnung - Teil 2: Klassifizierung von Ob-jekten und Kennbuchstaben von Klassen (IEC 81346-2:2009); Deutsche Fassung EN 81346-2:2009

Gegenüber DIN EN 61346-2:2000-12 wurden folgende Änderungen vorgenom-men: a) alle Regeln bezüglich der Anwen-dung von Kennbuchstaben wurden ent-fernt, da diese zu anderen Publikationen, die sich mit der Anwendung von Kenn-buchstaben in Referenzkennzeichen be-fassen, gehören. Im Vergleich zu IEC/PAS 62400 Ed. 1 wurden die folgen-den technischen Änderungen durchge-führt: b) die Definitionen der Unterklassen wurden überarbeitet und konsistent ge-macht; c) die Basis für die Bildung der Un-terklassen wurde angegeben; d) in den Klassen B und P wurden einige neue Un-terklassen hinzugefügt; e) die Tabelle mit Begriffen, sortiert nach dem Zwei-Buchstaben-Schlüssel, wurde entfernt.

DIN EN ISO 9001 (2000-12)*DIN EN ISO 9001 (2007-10)

DIN EN ISO 9001

2008-12 Qualitätsmanagementsysteme - Anforderungen (ISO 9001:2008); Dreisprachige Fassung EN ISO 9001:2008

Gegenüber DIN EN ISO 9001:2000-12 wurden folgende Änderungen vorgenom-men: a) Präzisierungen, Klarstellungen und Verbesserungen der Verständlichkeit an folgenden Stellen: - Abschnitt 3, 1. Ab-satz: "Für die Zwecke dieser Internationa-len Norm" wurde ersetzt durch "Für die Anwendung dieses Dokuments", "(Be-nennungen und Definitionen)" wurde ge-strichen; - Abschnitt 3, letzter Absatz, letz-tes Wort: "einschließen" wurde ersetzt durch "bedeuten"; - Abschnitt 5.1, 1. Ab-satz, 1. Zeile: das Wort "Verpflichtung" wurde ersetzt durch "Selbstverpflichtung". b) weitere Änderungen sind dem Anhang B zu entnehmen.





DIN EN ISO 9001 Berichti-gung 1

2009-12 Qualitätsmanagementsysteme - Anforderungen (ISO 9001:2008); Dreisprachige Fassung EN ISO 9001:2008, Berichtigung zu DIN EN ISO 9001:2008-12; Dreispra-chige Fassung EN ISO 9001:2008/AC:2009

DIN IEC 60364-7-729 (2004-12)*DIN VDE 0100-729 (1986-11)

DIN VDE 0100-729

2010-02 Errichten von Niederspannungs-anlagen - Teil 7-729: Anforderun-gen für Betriebsstätten, Räume und Anlagen besonderer Art - Bedienungsgänge und War-tungsgänge (IEC 60364-7-729:2007, modifiziert); Deutsche Übernahme HD 60364-7-729:2009

Gegenüber DIN VDE 0100-729 (VDE 0100-729):1986-11 wurden folgende we-sentliche Änderungen vorgenommen: a) allgemeine Anforderungen zur Auswahl und Aufstellung von Schaltanlagen und Verteilern sind nicht enthalten, da abge-deckt durch Anforderungen aus den grundlegenden Teilen der Reihe DIN VDE 0100 (VDE 0100); b) Anforderungen zum Transport, zur Aufstellung, zum Anschluss und zur Kennzeichnung sind nicht mehr enthalten; c) Spezielle Anforderungen zum Prüfen über die allgemeinen Prüfan-forderungen hinaus sind nicht enthalten.

DIN VDE 0620-1 Berich-tigung 1

2014-02 Stecker und Steckdosen für den Hausgebrauch und ähnliche An-wendungen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen an ortsfeste Steckdosen, Berichtigung zu DIN VDE 0620-1 (VDE 0620-1):2013-03





DIN IEC 60269-3/A1 (2012-02)*DIN VDE 0636-3 (2011-09)

DIN VDE 0636-3

2013-12 Niederspannungssicherungen - Teil 3: Zusätzliche Anforderungen an Sicherungen zum Gebrauch durch Laien (Sicherungen über-wiegend für Hausinstallationen und ähnliche Anwendungen) - Beispiele für genormte Siche-rungssysteme A bis F (IEC 60269-3:2010, modifiziert + A1:2013 + Corrigendum März 2013 + Corrigendum Juni 2013); Deutsche Fassung HD 60269-3:2010 + A1:2013

Gegenüber DIN VDE 0636-3 (VDE 0636-3):2011-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Einführung des neuen Bemessungsstroms von 32 A und Be-schreibung der elektrischen Daten und der mechanischen Abmessungen. b) Be-schreibung eines neuen Prüfverfahrens für die Haltekraft der Schraubkappen und Festlegung der dafür benötigten Prüfkör-per.

IEC 23E/785/FDIS (2013-03)

IEC 62606 2013-07 Allgemeine Anforderungen an Fehlerlichtbogen-Schutzeinrichtungen

DIN EN 60034-1

nicht mehr ge-nannt

DIN EN 60034-2

nicht mehr ge-nannt





DIN EN 60034-3

nicht mehr ge-nannt

DIN EN 60034-4

nicht mehr ge-nannt

DIN EN 60034-6

nicht mehr ge-nannt

DIN EN 60034-7

nicht mehr ge-nannt

DIN EN 60034-9

nicht mehr ge-nannt

DIN EN 60034-12

nicht mehr ge-nannt

DIN EN 60034-14

nicht mehr ge-nannt

DIN EN 60034-15

nicht mehr ge-nannt

DIN EN 60034-16-1

nicht mehr ge-nannt

DIN EN 60034-18

nicht mehr ge-nannt

DIN EN 60439-1

nicht mehr ge-nannt





055 Ersatzstromversorgungsanlagen

DIN V 4133 (2007-07)*DIN EN 1993-3-2 (2007-02)

DIN EN 1993-3-2

2010-12 Eurocode 3: Bemessung und Konstruktion von Stahlbauten - Teil 3-2: Türme, Maste und Schornsteine - Schornsteine; Deutsche Fassung EN 1993-3-2:2006

Gegenüber DIN V ENV 1993-3-2:2002-05 und DIN V ENV 1993-3-2 Berichtigung 1:2002-11 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) die Stellungnahmen der nationalen Normungsinstitute wurden ein-gearbeitet; b) der Vornormcharakter wur-de aufgehoben; c) der Text wurde voll-ständig überarbeitet; d) die Berichtigung wurde eingearbeitet. Gegenüber DIN EN 1993-3-2:2007-02 und DIN V 4133:2007-07 wurden folgende Änderungen vorge-nommen: a) auf europäisches Bemes-sungskonzept umgestellt; b) Ersatzver-merke korrigiert; c) redaktionelle Ände-rungen durchgeführt.

DIN EN 60947-2 (2010-04)*DIN EN 60947-2/A2 (2011-07)

DIN EN 60947-2







DIN EN 60947-4-1 (2011-01)*DIN EN 60947-4-1/A1 (2012-02)

DIN EN 60947-4-1







DIN EN 61439-1 (2010-06)*DIN EN 61439-1 (2010-08)

DIN EN 61439-1

2012-06 Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen - Teil 1: Allgemeine Festlegungen (IEC 61439-1:2011); Deutsche Fas-sung EN 61439-1:2011

Gegenüber DIN EN 61439-1 (VDE 0660-600-1):2010-06 wurden folgende Ände-rungen vorgenommen: a) Überarbeitung der Betriebsbedingungen in Abschnitt 7; b) zahlreiche Änderungen hinsichtlich der Nachweisverfahren in Abschnitt 10; c) Änderung des Stücknachweises hinsicht-lich der Luft- und Kriechstrecken (siehe 11.3); d) Anpassung der Tabellen in An-hang C und Anhang D an die überarbeite-ten Anforderungen und Nachweisverfah-ren; e) Überarbeitung der EMV-Anforderungen in Anhang J; f) Verschie-ben von Tabellen aus Anhang H in den neuen Anhang N; g) neuer Anhang O mit einem Leitfaden für den Nachweis der Erwärmung; h) neuer Anhang P mit einem Nachweisverfahren für die Kurzschluss-festigkeit (Integration des Inhalts von IEC/TR 61117); i) Aktualisierung der nor-mativen Verweisungen; j) allgemeine re-daktionelle Überarbeitung.





DIN EN 62040-1 (2009-06)*DIN EN 62040-1/A1 (2011-11)

DIN EN 62040-1

2013-11 Unterbrechungsfreie Stromver-sorgungssysteme (USV) - Teil 1: Allgemeine Anforderungen und Sicherheitsanforderungen (IEC 62040-1:2008 + Corrigendum September 2008 + A1:2013); Deutsche Fassung EN 62040-1:2008 + Corrigendum Februar 2009 + A1:2013

Gegenüber DIN EN 62040-1 (VDE 0558-510):2009-06 wurden folgende Änderun-gen vorgenommen: a) Änderung A1 führt Anforderungen an die Kurzschlussstrom-festigkeit ein, wenn der Ausgang der USV kurzgeschlossen wird (5.5.4).





057 Gebäudesystemtechnik

DIN EN 60947-4-1 (2011-01)*DIN EN 60947-4-1/A1 (2012-02)

DIN EN 60947-4-1







058 Leuchten und Lampen

DIN 5035-6 (1990-12)*DIN 5035-6 (2005-07)

DIN 5035-6 2006-11 Beleuchtung mit künstlichem Licht - Teil 6: Messung und Be-wertung

Gegenüber DIN 5035-6:1990-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Überarbeitung der Norm sowie Anpas-sung an DIN EN 12464-1, E DIN EN 12464-2, DIN EN 1838 und DIN 5035-7; b) Einführung zusätzlicher neuer photo-metrischer Messverfahren mit bildauflö-senden Leuchtdichtemessgeräten; c) Ver-zicht auf besondere Festlegungen für die Messung und Bewertung der Operations-feld-Beleuchtung, die in DIN EN 60601-2-41 "Besondere Festlegungen für die Si-cherheit von Operationsleuchten und Un-tersuchungsleuchten" ausführlich behan-delt werden.

DIN EN 55015 (2009-11)*DIN EN 55015 (2011-07)*DIN EN 55015 Berich-tigung 1 (2013-05)

DIN EN 55015 2014-03 Grenzwerte und Messverfahren für Funkstörungen von elektri-schen Beleuchtungseinrichtun-gen und ähnlichen Elektrogeräten (CISPR 15:2013 + IS1:2013 + IS2:2013); Deutsche Fassung EN 55015:2013

Gegenüber DIN EN 55015 (VDE 0875-15-1):2009-11 und DIN EN 55015 Berichti-gung 1 (VDE 0875-15-1 Berichtigung 1):2013-05 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Ergänzung der Be-griffsdefinition 3.1.1 "LED-Leuchtquelle"; b) Aufnahme eines neuen Abschnitts 5.8 mit Anforderungen für Leuchten für röh-renförmige Kaltkathoden-Gasentladungslampen (z. B. Neonröhren); c) Aufnahme eines neuen Abschnitts 5.11 mit Anforderungen für LED-Leuchtquellen; d) Aufnahme von LED-Leuchtquellen in die messtechnischen Festlegungen von 8.4 und 9.4; e) Ergänzung des neuen An-hangs D mit Informationen zur Anwen-dung von Messverfahren und Grenzwer-ten auf Lampen, Leuchten und Zubehör.





DIN EN 61347-1 (2011-12)*DIN EN 61347-1/A2 (2012-02)

DIN EN 61347-1

2013-11 Geräte für Lampen - Teil 1: All-gemeine und Sicherheitsanforde-rungen (IEC 61347-1:2007, modi-fiziert + A1:2010 + A2:2012); Deutsche Fassung EN 61347-1:2008 + A1:2011 + A2:2013

Gegenüber DIN EN 61347-1 (VDE 0712-30):2011-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Folgende Begriffe und zugehörige Definitionen wurden ergänzt: Funktionserde, ELV (Kleinspannung), SELV (Schutzkleinspannung), Körper, Im-pulsspannungskategorie, Lampenbe-triebsgerät der Schutzklasse I, Lampenbe-triebsgerät der Schutzklasse II, Lampen-betriebsgerät der Schutzklasse III, Schutz-impedanzeinrichtung, höchste auftretende Arbeitsspannung, Basisisolierung, doppel-te Isolierung und verstärkte Isolierung. b) Weitere Änderungen betreffen Abschnitt 4, Allgemeine Anforderungen, Abschnitt 7, Aufschriften, sowie die Abschnitte 9 bis 15, Schutzleiteranschluss, Schutz gegen zufälliges Berühren aktiver Teile, Span-nungsfestigkeit, Prüfung der thermischen Dauerhaftigkeit von Vorschaltgerätewick-lungen, Aufbau, und Abschnitt 20, Aus-gangsspannung im Leerlauf. c) Anhang A für die Bestimmung, ob ein leitfähiges Teil als aktives Teil anzusehen ist, das einen elektrischen Schlag verursachen kann, wurde vollständig überarbeitet. d) Folgen-de Anhänge wurden neu eingefügt: An-hang L, Besondere zusätzliche Anforde-rungen an Betriebsgeräte, die SELV lie-fern, Anhang M, Prüfspannung zur Über-prüfung der Durchschlagfestigkeit für Be-triebsgeräte, die zur Verwendung in Im-pulsspannungskategorie III vorgesehen sind, Anhang N, Anforderungen an Iso-





liermaterialien zur Verwendung für die doppelte oder verstärkte Isolierung, und Anhang O, Zusätzliche Anforderungen an elektronische Einbau-Betriebsgeräte mit doppelter oder verstärkter Isolierung.

DIN EN

55015 nicht mehr ge-nannt

060 Elektroakustische Anlagen, Sprechanlagen, Personenrufan-lagen

DIN 1450 (1993-07)*DIN 1450 (2012-06)

DIN 1450 2013-04 Schriften - Leserlichkeit Gegenüber DIN 1450:1993-07 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Aufnahme weiterer Begriffe; b) Differen-zierung von Textarten und Einflüssen; c) Aufnahme von Nenngrößenbereichen und -maßen für verschiedene Textarten; d) Bezugnahme auf die Mittellänge (x-Höhe) einer Schrift anstelle der Versalhöhe; e) Herausarbeitung des Verhältnisses von Leuchtdichtekontrast und Schriftgröße; f) Erstellung eines umfangreichen informati-ven Anhangs mit Erläuterugen zu Zei-chen, Text und Zeichenträger.

DIN EN 60268-3 (2001-10)*DIN EN 60268-3 (2011-08)*DIN EN 60268-3 Be-richtigung 1 (2002-07)

DIN EN 60268-3

2014-03 Elektroakustische Geräte - Teil 3: Verstärker (IEC 60268-3:2013); Deutsche Fassung EN 60268-3:2013

Gegenüber DIN EN 60268-3:2001-10 und DIN EN 60268-3 Berichtigung 1:2002-07 wurden folgende Änderungen vorgenom-men: a) die Nenn-Bedingung von Mehr-kanal-Verstärkern erweitert; b) die Anord-nung für Verstärker Klasse D hinzugefügt; c) das Messverfahren für (verzerrungsbe-grenzte) Ausgangsleistung erweitert; d) Anhang B neu hinzugefügt.





DIN V VDE V 0825-1 (2004-08)*DIN VDE V 0825-1 (2012-05)

DIN VDE V 0825-1

2013-09 Überwachungsanlagen - Drahtlo-se Personen-Notsignal-Anlagen für gefährliche Alleinarbeiten - Teil 1: Geräte- und Prüfanforde-rungen

Gegenüber DIN V VDE V 0825-1 (VDE V 0825-1):2004-08 wurden folgende Ände-rungen vorgenommen: a) Anforderungen an die Zuverlässigkeit von PNG (siehe 4.1.3 bis 4.1.6) erweitert.

DIN EN 60268-3

nicht mehr ge-nannt

061 Kommunikationsnetze

DIN EN 50174-2 (2009-09)*DIN EN 50174-2/A1 (2009-12)

DIN EN 50174-2

2011-09 Informationstechnik - Installation von Kommunikationsverkabelung - Teil 2: Installationsplanung und Installationspraktiken in Gebäu-den; Deutsche Fassung EN 50174-2:2009 + A1:2011 + AC:2011

Gegenüber DIN EN 50174-2 (VDE 0800-174-2):2009-09 wurden folgende Ände-rungen vorgenommen: a) Aufnahme Ab-schnitt 10 mit besonderen Anforderungen für die Installation der Verkabelung in Wohnungen; b) Aufnahme Abschnitt 11 mit besonderen Anforderungen für die In-stallation der Verkabelung in Rechenzen-tren; c) Aufnahme von Anforderungen für Übergaberäume in Bürogebäuden (ge-werblichen Gebäuden) (siehe 8.3) und in Industriegebäuden (siehe 9.3); d) techni-sche und redaktionelle Änderungen in den Abschnitten 4, 5, 6 und 7.





DIN EN 50288-2-1 (2004-08)*DIN EN 50288-2-1 (2012-01)

DIN EN 50288-2-1

2014-03 Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung - Teil 2-1: Rahmenspezifikation für ge-schirmte Kabel bis 100 MHz - Kabel für den Horizontal- und Steigbereich; Deutsche Fassung EN 50288-2-1:2013

Gegenüber DIN EN 50288-2-1 (VDE 0819-2-1):2004-08 wurden folgende Än-derungen vorgenommen: a) Alle Abschnit-te wurden unter Berücksichtigung des ge-samten Inhalts der vorherigen Ausgabe entsprechend den aktuellen Anforderun-gen an Form und Gestaltung überarbeitet. b) Neu aufgenommen wurde der informa-tive Anhang A - Stromversorgung über die Ethernet-Leitung (POE), der empfohlene maximale Spannungs-, Strom-, Strom-dichte- und Leitertemperaturwerte für Ka-bel, die in POE-Anwendungen eingesetzt werden, enthält. c) Neu aufgenommen wurde der informative Anhang B, ein Vor-druck für Bauartspezifikation mit Verwei-sung auf die entsprechenden Unterab-schnitte der Fachgrundspezifikation EN 50288-1





DIN EN 50288-3-1 (2004-08)*DIN EN 50288-3-1 (2012-01)

DIN EN 50288-3-1

2014-03 Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung - Teil 3-1: Rahmenspezifikation für unge-schirmte Kabel bis 100 MHz - Kabel für den Horizontal- und Steigbereich; Deutsche Fassung EN 50288-3-1:2013

Gegenüber DIN EN 50288-3-1 (VDE 0819-3-1):2004-08 wurden folgende Än-derungen vorgenommen: a) Alle Abschnit-te wurden unter Berücksichtigung des ge-samten Inhalts der vorherigen Ausgabe entsprechend den aktuellen Anforderun-gen an Form und Gestaltung überarbeitet. b) Neu aufgenommen wurde der informa-tive Anhang A - Stromversorgung über die Ethernet-Leitung (POE), der empfohlene maximale Spannungs-, Strom-, Strom-dichte- und Leitertemperaturwerte für Ka-bel, die in POE-Anwendungen eingesetzt werden, enthält. c) Neu aufgenommen wurde der informative Anhang B, ein Vor-druck für Bauartspezifikation mit Verwei-sung auf die entsprechenden Unterab-schnitte der Fachgrundspezifikation EN 50288-1.





DIN EN 50288-4-1 (2004-08)*DIN EN 50288-4-1 (2012-01)

DIN EN 50288-4-1


Gegenüber DIN EN 50288-4-1 (VDE 0819-4-1):2004-08 wurden folgende Än-derungen vorgenommen: a) Alle Abschnit-te wurden unter Berücksichtigung des ge-samten Inhalts der vorherigen Ausgabe entsprechend den aktuellen Anforderun-gen an Form und Gestaltung überarbeitet. b) Neu aufgenommen wurde der informa-tive Anhang A - Stromversorgung über die Ethernet-Leitung (POE), der empfohlene maximale Spannungs-, Strom-, Strom-dichte- und Leitertemperaturwerte für Ka-bel, die in POE-Anwendungen eingesetzt werden, enthält. c) Neu aufgenommen wurde der informative Anhang B, einen Vordruck für Bauartspezifikation mit Ver-weisung auf die entsprechenden Unterab-schnitte der Fachgrundspezifikation EN 50288-1.





DIN EN 50288-5-1 (2004-08)*DIN EN 50288-5-1 (2012-01)

DIN EN 50288-5-1







DIN EN 50288-6-1 (2004-08)*DIN EN 50288-6-1 (2012-01)

DIN EN 50288-6-1



DIN EN 50288-9-1 (2010-05)

DIN EN 50288-9-1

2013-11 Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung - Teil 9-1: Rahmenspezifikation für ge-schirmte Kabel bis 1 000 MHz - Kabel für den Horizontal- und Steigbereich; Deutsche Fassung EN 50288-9-1:2012





DIN EN 50288-10-1 (2007-08)

DIN EN 50288-10-1

2013-11 Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung - Teil 10-1: Rahmenspezifikation für Kabel bis 500 MHz - Kabel für den Ho-rizontal- und Steigbereich; Deut-sche Fassung EN 50288-10-1:2012

DIN EN 50288-11 (2010-05)

DIN EN 50288-11-1


DIN EN 50288-2-2

nicht mehr ge-nannt





DIN EN 50288-3-2

nicht mehr ge-nannt

DIN EN 50288-4-2

nicht mehr ge-nannt

DIN EN 50288-5-2

nicht mehr ge-nannt

DIN EN 50288-6-2

nicht mehr ge-nannt

063 Gefahrenmeldeanlagen

DIN 14676 (2006-08)*DIN 14676 (2010-09)

DIN 14676 2012-09 Rauchwarnmelder für Wohnhäu-ser, Wohnungen und Räume mit wohnungsähnlicher Nutzung - Einbau, Betrieb und Instandhal-tung

Gegenüber DIN 14676:2006-08 werden folgende Änderungen vorgenommen: a) Anwendungsbereich erweitert durch Er-gänzungen zum Nachweis der Kompetenz von Dienstleistungserbringern; b) normati-ve Verweisungen aktualisiert; c) Begriffe und deren Definitionen präzisiert und wei-tere aufgenommen; d) Hinweis auf das Allgemeine Gleichstellungsgesetz (AGG) zur Berücksichtigung der Warnung von Personen mit eingeschränktem Wahr-nehmungsvermögen aufgenommen; e) Beschränkung der Einbauhöhe von Rauchwarnmeldern aufgenommen; f) An-forderungen an die Überwachung präzi-siert und ergänzt; g) mögliche Beeinträch-tigungen ergänzt; h) Anforderungen an gemeinschaftlich genutzte Bereiche in Mehrfamilienhäusern aufgenommen; i) Anforderungen an die Befestigung von Rauchwarnmeldern an Decken, Wänden, in schmalen Räumen und Fluren, bei Un-terteilungen von Räumen durch Podest und Galerien sowie bei Räumen mit





schrägen Decken aufgenommen; j) Anfor-derungen an die Vernetzung von Rauch-warnmeldern erweitert; k) Anforderungen an die Inbetriebnahme, den Betrieb, die Funktionsprüfung und die Instandhaltung präzisiert bzw. erweitert; l) Anforderungen an den Akkumulatorwechsel erweitert; m) Anforderungen an den Austausch der Rauchwarnmelder aufgenommen; n) An-forderungen an den Nachweis der Fach-kompetenz von Dienstleistungserbringern (Abschnitt 7) und Kriterien für einen emp-fohlenen Kompetenznachweis (Anhang B) aufgenommen; o) Planungsbeispiele im Anhang A aktualisiert; p) Informationen zur Anwendung vernetzungsfähiger Rauchwarnmelder (Anhang C) aufge-nommen; q) Empfehlungen für die Verhal-tensweisen im Brandfall aufgenommen (Anhang D); r) Literaturhinweise ergänzt; s) redaktionelle Änderungen vorgenom-men.





DIN EN 14604 (2005-10)

DIN EN 14604 2009-02 Rauchwarnmelder; Deutsche Fassung EN 14604:2005

Gegenüber DIN EN 14604:2005-10 wur-den folgende Korrekturen vorgenommen: a) Druckfehlerberichtigung: In 4.7 wurde der 5. Absatz durch folgenden Text er-setzt: Der Rauchwarnmelder muss bei der Batteriespannung, bei der üblicherweise ein Störungssignal generiert wird, mindes-tens für eine Dauer von vier Minuten ein Alarmsignal oder mindestens 30 Tage ein Störungssignal erzeugen können (siehe 4.15). b) Druckfehlerberichtigung: In 4.15 wurde der 2. Satz im 1. Absatz durch fol-genden Text ersetzt: Zu dem Zeitpunkt, an dem die Batteriestörungsmeldung erstmals generiert wird, müssen die Batte-rien noch eine ausreichende Kapazität haben, um ein Alarmsignal nach den Fest-legungen in 5.17 mindestens für eine Dauer von 4 min bei einem Brand oder, wenn kein Brand auftritt, eine Batteriestö-rungsmeldung mindestens für eine Dauer von 30 Tagen zu generieren.









075 Raumlufttechnische Anlagen

DIN EN 10216-1 (2004-07)*DIN EN 10216-1 (2009-11)

DIN EN 10216-1



078 Kälteanlagen für raumlufttechni-sche Anlagen

DIN EN 60079-14

nicht mehr ge-nannt

080 Straßen, Wege, Plätze

DIN EN 1344 (2002-07)*DIN EN 1344 (2009-11)

DIN EN 1344 2013-12 Pflasterziegel - Anforderungen und Prüfverfahren; Deutsche Fassung EN 1344:2013

Gegenüber DIN EN 1344:2002-07 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Im Anhang B "Prüfverfahren für die Be-stimmung der Maße" wurde Bild B.1 er-weitert; b) im Anhang C "Verfahren zur Bestimmung der Frost-Tau-Widerstandsfähigkeit von Pflasterziegeln" wurde Abschnitt C.6 überarbeitet; c) für das Prüfverfahren zur Bestimmung des Gleit- und - Rutschwiderstandes ist ein Verweis auf CEN/TS 16165 eingefügt worden; d) im Verfahren zur Bestimmung





der Biegebruchlast wurde die Lastaufbrin-gung geändert; e) Anhang ZA wurde in-haltlich überarbeitet.

DIN EN 14188-1 (2001-07)

DIN EN 14188-1

2004-12 Fugeneinlagen und Fugenmas-sen - Teil 1: Anforderungen an heiß verarbeitbare Fugenmas-sen; Deutsche Fassung EN 14188-1:2004

DIN EN 14188-2 (2002-11)

DIN EN 14188-2

2005-03 Fugeneinlagen und Fugenmas-sen - Teil 2: Anforderungen an kalt verarbeitbare Fugenmassen; Deutsche Fassung EN 14188-2:2004





DIN EN 14188-3 (2004-02)

DIN EN 14188-3

2006-04 Fugeneinlagen und Fugenmas-sen - Teil 3: Anforderungen an elastomere Fugenprofile; Deut-sche Fassung EN 14188-3:2006

TRGS 519 (2001-09)*TRGS 519 Änd 2001-11 (2001-11)*TRGS 519 Änd 2003-01 (2003-01)

TRGS 519 2007-01 Asbest - Abbruch-, Sanierungs- oder Instandhaltungsarbeiten

TRGS 519 Änd

2007-03-08

Asbest - Abbruch-, Sanierungs- oder Instandhaltungsarbeiten

084 Abbruch-,Rückbau- und Schad-stoffsanierungsarbeiten

DIN 4420-1 (1990-12)*DIN 4420-1 (2002-09)

DIN 4420-1 2004-03 Arbeits- und Schutzgerüste - Teil 1: Schutzgerüste - Leistungsan-forderungen, Entwurf, Konstrukti-on und Bemessung

Gegenüber DIN 4420-1:1990-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: Die Norm wurde vollständig überarbeitet, dem Stand der Technik angepasst und enthält ausschließlich Festlegungen für Schutz-gerüste.





DIN 18363 (2010-04)

DIN 18363 2012-09 VOB Vergabe- und Vertragsord-nung für Bauleistungen - Teil C: Allgemeine Technische Vertrags-bedingungen für Bauleistungen (ATV) - Maler- und Lackierarbei-ten - Beschichtungen


DIN 38407-3 (1995-10)

DIN 38407-3 1998-07 Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung - Ge-meinsam erfassbare Stoffgrup-pen (Gruppe F) - Teil 3: Gas-chromatographische Bestimmung von polychlorierten Biphenylen (F 3)





DIN 38407-7 (1997-08)

DIN 38407-7 2000-09 Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung - Ge-meinsam erfassbare Stoffgrup-pen (Gruppe F) - Teil 7: Bestim-mung von 6 polycyclischen aro-matischen Kohlenwasserstoffen (PAK) in Trink- und Mineralwas-ser mittels Hochleistungs-Dünnschicht-Chromatographie (HPTLC) (F 7)





DIN 38407-8 (1993-05)

DIN 38407-8 1995-10 Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung - Ge-meinsam erfaßbare Stoffgruppen (Gruppe F) - Teil 8: Bestimmung von 6 polycyclischen aromati-schen Kohlenwasserstoffen (PAK) in Wasser mittels Hochleis-tungs-Flüssigkeitschromatographie (HPLC) mit Fluoreszenzdetektion (F 8)





DIN 38414-17 (1989-11)*DIN 38414-17 (2012-02)

DIN 38414-17 2014-04 Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung - Schlamm und Sedimente (Grup-pe S) - Teil 17: Bestimmung von extrahierbaren organisch gebun-denen Halogenen (EOX) (S 17)

Gegenüber DIN 38414-17:1989-11 wur-den folgende Änderungen vorgenommen: <Liste>a) das Verfahren nach Wickbold wurde gestrichen; b) Trocknung nach DIN 38414 22 bzw. DIN 19747; c) Extraktions-zeit mindestens 100 Extraktionszyklen (etwa 8 Stunden); d) Mineralisierung im Sauerstoffstrom bei mindestens 950 °C; e) Wegfall der Bestimmung von ausblas-baren organisch gebundenen Halogenen (POX); f) die Norm wurde redaktionell überarbeitet.

DIN 38414-20 (1993-10)

DIN 38414-20 1996-01 Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung - Schlamm und Sedimente (Grup-pe S) - Teil 20: Bestimmung von 6 polychlorierten Biphenylen (PCB) (S 20)





DIN 38414-21 (1993-10)

DIN 38414-21 1996-02 Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung - Schlamm und Sedimente (Grup-pe S) - Teil 21 : Bestimmung von 6 polycyclischen aromatischen Kohlenwasserstoffen (PAK) mit-tels Hochleistungs-Flüssigkeitschromatographie (HPLC) und Fluoreszenzdetekti-on (S 21)





DIN 38414-23 (2000-03)

DIN 38414-23 2002-02 Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung - Schlamm und Sedimente (Grup-pe S) - Teil 23: Bestimmung von 15 polycyclischen aromatischen Kohlenwasserstoffen (PAK) durch Hochleistungs-Flüssigkeitschromatographie (HPLC) und Fluoreszenzdetekti-on (S 23)





DIN 38414-24 (1998-04)

DIN 38414-24 2000-10 Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung - Schlamm und Sedimente (Grup-pe S) - Teil 24: Bestimmung von polychlorierten Dibenzodioxinen (PCDD) und polychlorierten Di-benzofuranen (PCDF) (S 24)

DIN EN 120 (1984-10)*DIN EN 120 (1990-05)

DIN EN 120 1992-08 Holzwerkstoffe; Bestimmung des Formaldehydgehaltes; Extrakti-onsverfahren genannt Perfora-tormethode; Deutsche Fassung EN 120:1992





DIN 52368 (1984-09)*DIN EN 717-2 (1992-08)

DIN EN 717-2 1995-01 Holzwerkstoffe - Bestimmung der Formaldehydabgabe - Teil 2: Formaldehydabgabe nach der Gasanalyse-Methode; Deutsche Fassung EN 717-2:1994

DIN EN 717-2 Berichtigung 1

2003-06 Berichtigungen zu DIN EN 717-2:1995-01 (EN 717-2:1994/AC:2002)

DIN EN 717-3 (1994-02)

DIN EN 717-3 1996-05 Holzwerkstoffe - Bestimmung der Formaldehydabgabe - Teil 3: Formaldehydabgabe nach der Flaschen-Methode; Deutsche Fassung EN 717-3:1996





DIN 4420-1 (1990-12)*DIN EN 12811 (1997-06)

DIN EN 12811-1

2004-03 Temporäre Konstruktionen für Bauwerke - Teil 1: Arbeitsgerüste - Leistungsanforderungen, Ent-wurf, Konstruktion und Bemes-sung; Deutsche Fassung EN 12811-1:2003

Gegenüber DIN 4420-1:1990-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Die Norm enthält keine Angaben zu Schutzgerüsten (siehe dazu DIN 4420-1:2003-02) b) die Norm wurde europäisch überarbeitet und neu strukturiert.

DIN EN 13779 (2005-05)*DIN EN 13779 (2005-07)

DIN EN 13779 2007-09 Lüftung von Nichtwohngebäuden - Allgemeine Grundlagen und An-forderungen für Lüftungs- und Klimaanlagen und Raumkühlsys-teme; Deutsche Fassung EN 13779:2007

Gegenüber DIN EN 13779:2005-05 wur-den folgende Änderungen vorgenommen: a) zur Erfüllung der EPBD-Richtlinie wur-de eine Reihe von Projekten in die Norm aufgenommen, die unter das Mandat M 343 fallen.







TRGS 519 Änd

2007-03-08


VDI 3492 (2004-10)*VDI 3492 (2011-12)

VDI 3492 2013-06 Messen von Innenraumluftverun-reinigungen - Messen von Immis-sionen - Messen anorganischer faserförmiger Partikel - Raster-elektronenmikroskopisches Ver-fahren

VDI 3498 Blatt 1 (1999-10)

VDI 3498 Blatt 1

2002-07 Messen von Immissionen - Mes-sen von Innenraumluft - Messen von polychlorierten Dibenzo-p-dioxinen und Dibenzofuranen; Verfahren mit großem Filter

VDI 3861 Blatt 2 (1996-09)*VDI 3861 Blatt 2 (2006-06)

VDI 3861 Blatt 2

2008-01 Messen von Emissionen - Mes-sen anorganischer faserförmiger Partikel im strömenden Reingas - Rasterelektronenmikroskopi-sches Verfahren





VDI 3866 Blatt 1 (1999-10)

VDI 3866 Blatt 1

2000-12 Bestimmung von Asbest in tech-nischen Produkten - Grundlagen - Entnahme und Aufbereitung der Proben

VDI 3866 Blatt 2 (2000-05)

VDI 3866 Blatt 2

2001-10 Bestimmung von Asbest in tech-nischen Produkten - Infrarot-spektroskopisches Verfahren

VDI 3866 Blatt 4 (2000-11)

VDI 3866 Blatt 4

2002-02 Bestimmung von Asbest in tech-nischen Produkten - Phasenkon-trastmikroskopisches Verfahren





VDI 4300 Blatt 2 (1995-11)

VDI 4300 Blatt 2

1997-12 Messen von Innenraumluftverun-reinigungen - Meßstrategie für polycyclische aromatische Koh-lenwasserstoffe (PAH), polychlo-rierte Dibenzo-p-dioxine (PCDD), polychlorierte Dibenzofurane (PCDF) und polychlorierte Biphe-nyle (PCB)

VDI 4300 Blatt 4 (1994-11)

VDI 4300 Blatt 4

1997-08 Messen von Innenraumluftverun-reinigungen - Meßstrategie für Pentachlorphenol (PCP) und <gamma>-Hexachlorcyclohexan (Lindan) in der Innenraumluft





VDI 4301 Blatt 2 (1998-09)

VDI 4301 Blatt 2

2000-06 Messen von Innenraumluftverun-reinigungen - Messen von Pen-tachlorphenol (PCP) und <gamma>-Hexachlorcyclohexan (Lindan) - GC/MS-Verfahren

VDI 4301 Blatt 3 (2001-07)

VDI 4301 Blatt 3

2003-06 Messen von Innenraumluftverun-reinigungen - Messen von Pen-tachlorphenol (PCP) und <gamma>-Hexachlorcyclohexan (Lindan) - GC/ECD-Verfahren

087 Abfallentsorgung; Verwertung und Beseitigung



TRGS 519 Änd

2007-03-08






097 Bauarbeiten an Gleisen und Wei-chen

DIN 18540 (1995-02)*DIN 18540 (2005-09)

DIN 18540 2006-12 Abdichten von Außenwandfugen im Hochbau mit Fugendichtstof-fen

Gegenüber DIN 18540:1995 02 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) die Prüfungen wurden ergänzt, b) die Zeichnung wurde überarbeitet, c) redakti-onell überarbeitet.

DIN V 18580 (2004-03)

DIN V 18580 2007-03 Mauermörtel mit besonderen Ei-genschaften

Gegenüber DIN V 18580:2004-03 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Vorwort aktualisiert; b) Einleitender Text im Abschnitt 2 sowie normative Verwei-sungen im Abschnitt 2 und im Normentext aktualisiert; c) Anforderungen an die Tro-ckenrohdichte für Dünnbettmörtel in 5.4.3 geändert.

DIN V 20000-412

2004-03 Anwendung von Bauprodukten in Bauwerken - Teil 412: Regeln für die Verwendung von Mauermör-tel nach DIN EN 998-2:2003-09

DIN 51130 (2010-10)*DIN 51130 (2013-05)

DIN 51130 2014-02 Prüfung von Bodenbelägen - Be-stimmung der rutschhemmenden Eigenschaft - Arbeitsräume und Arbeitsbereiche mit Rutschgefahr - Begehungsverfahren - Schiefe Ebene

Gegenüber DIN 51130:2010-10 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Normative Verweisungen aktualisiert; b) neuer Prüfschuh festgelegt; c) Abschnitte 5.1 "Geräte und Prüfmittel" und 5.3 "Durchführung" umformuliert; d) Tabelle 1 "Standard-Akzeptanzwinkel und kritische Differenzbeträge" abgeändert; e) Anhang B "Laufsohle der Prüfschuhe" hinzugefügt.





DIN EN 998-2 (2003-09)*DIN EN 998-2 (2010-03)

DIN EN 998-2 2010-12 Festlegungen für Mörtel im Mau-erwerksbau - Teil 2: Mauermörtel; Deutsche Fassung EN 998-2:2010

Gegenüber DIN EN 998-2:2003-09 wur-den folgende Änderungen vorgenommen: a) Erläuterungen zur Mörtelklasse M d wurden geändert; b) Angaben zur Wärme-leitfähigkeit nach EN 1745 wurden gering-fügig geändert; c) Angaben zur Konformi-tätsbewertung wurden geändert; d) An-hang ZA wurde überarbeitet; e) Literatur-angaben wurden aktualisiert.

BGR 181 (1998)

BGR 181 2003-10 BG-Regel - Fußböden in Arbeits-räumen und Arbeitsbereichen mit Rutschgefahr

098 Winterbau-Schutzmaßnahmen

DIN EN 13707 (2009-10)*DIN EN 13707 (2012-05)



Date post:	16-Oct-2021
Category:	Documents
Upload:	others
View:	0 times
Download:	0 times

Standardleistungsbuch für das Bauwesen - DBD

Documents