Staal,J F

lford order in Sanskrit and universal grammar.

Dordrecht 1967

Ne 3952

Thieme, Paul

Studien zur Indogermanischen Wortkunde

und Religionsgeschichte.

Berlin 1952.

(Berichte über die Verhandlungen der Sächsischen Aka-demie der Wissenschaften zu Leipzig. Phil.-hist. Klasse, Bd.98, H.5).

Thommen, Eduard Dme Wortstellung im nachvedischen Altindischen und im Mittelindischen

Göttingen, Phil.Diss. v. 7. März 1903

Gütersloh: 1903

an: Mueller: Dialekt. Weimar 1874

Inv. 295

~. Franz

Kleine Schri~ten zur vergleichenden Sprach-wissenscha~t.

Gesammelte Berliner Akademieabhandlungen 1824-1854.

unveränderter Nachdruck

Leipzig 1972

(Opuscula, Bd.5)

SJ/79

:Sa 941

Burchardi, Gustav

Die Intensiva des Sanskrit und Avesta.

Teil ;_}

[Ka 3]

Halle-Wittenberg, Phil.Diss v. 2. Aug. 1892

Halle 1892

(in: Indologische Dissertationen, Bd. 4)

4940/32

21

Ka 1857

Vergleic~ende ~ra~m2tik rles Sans~rit, $en~,

_"-·;_rrn_enischen, Griechischen, Lateinischen,

Litauischen, J.\.ltslavischen, Gothischen

und Deutschen.

Berlin 1857-61 (1

1833).

Grundriss der vergleichenden Grar:Tlatik der indogermanischen Sprachen~

Ka 1826

Kurzgefaßte Darstellung der Geschichte des Rltindische Altiranischen, Avestischen und Altpersischen, Altarme-~j_schen, ~ltgriechischen, Lateinischen, Umbrisch-Samni tischen, altirischen, Gotischen, Althochdeutschen, Litauischen und ~1tkirchens1avischen.

:Bd.l: Zinleitung und I1autlehre. Bel .. 2: \1/ortbild_une;sleh~e ( Stammbildungs- ,_~nd Flexions-

lehre). Bd.3: Indice.s c.~vort-~ Sach- und ~\_'J_tor,OJnindex) G

_Stra_~,burg l2.SS-93.

19

Survey linguistic India

Linguistic survey of India. Comp. and ed. by G.A. Grierson.

Vol.I/1/ " I/2: " II:

"III/1: " ITI/2: " III/3:

II IV: " V/1:

II V/2:

" VI/

298/67

Delhi/Varanasi/Patna 1966,67,68 (Reprint) 1 Introductory. ( 1927) 1 Comparative vocabulary. ( 1928)

Mon-Khmer and Siamese-Chinese families (inclu-ding Khassi and Tai). Tibeto-Burman family. ( 1 190~) ( 11903) Specimens of the Bodo, Nägä,and Kachin group~

11 11 " Kuki-Chin and Burma groups.

(11904) Mu~iä and Dravidian languages. Indo-Aryan Family, Eastern grpup, Specimens of the Bengali and Assamese languages. (ll903) Speci@ens of the Bihäri and O~iyä languages.

(1:1903) Indo-Aryan family, Mediate grou~. Specimens of the Eastern Hindi language ( 1904).

300/67 -1't&/b8' ' s.Forts:C ~

2 ) Survey linguistic India Ka 1927 Vol. VII:Indo-Aryan family, Southern1group. Specimens of the Maräthi language. ( 1905)

" VIII/1: Indo-Aryan family, North-'festern group, spec. of Sindhi and Lahndä. ( 1919)

VIII/.2:Indo •.. Spec.of the Dardie or Pisächa lang. " IX/1: Indo-Aryan family. Central group1 Specimens of 'iiestern Hindi and Panjäbi. ( 1916) " IX/2: Specimens of Räjasthäni and Gujaräti (11908) " IX/3: ·The Bhil languages, incl. KhäJ.ldesi, Banjäri

or Labhäni, Bahrupiä, etc. ( 1907) · " IX/4: Indo-Aryan family, Central group, Specimens

of Pahä~i languages and Gujuri. (lil916). "

"

X: Specimens of languages of the Eranian family. ( 1921)

XI: Gipsy languages.( 11922).

Wiis!, VJal ther Ka 192~

dJ Erforschung der incogermanischen Sprachen ,Z.

Indisch.

Berlin/Leipziß 1929.

( ~ A ' d· . ' . . Q h d lt urUllv.rlSS \er lllGOgermanlSC'1.8ll öprac ___ - Ull; ;i. er-tumskuncl_e, .öd. 4/l).

71/53

L' indc-ar:yen d.u ved.a aux temps modernes

PaJ.'is '1934

166/~12/82

Cattonädgy_ii;{a, s.

Bhi'ira~a ki bhäi}äe aur bhii§~i s~b~dh:t samasyäe

Mahäde'f!l .§.ähä (Obers. )

Il.ähäbäd 1951

166/349/82

Tiväri, Bhi1änätha

Bhä~ävijnäna

I1ähäbad 19842 (19511 )

!

Katre, S.M.

Introduction to

modern Indian 1inguistics.

(Vii th special reference to Indo-Aryan and Assamese).

Gauhati 1961.

(Pratibha Devi memorial lectures, 1958).

Sarker, Ama1

Handbock of 1anguages and dia1ects of India.

Ca1cutta 1964.

(Reference and Information Series).

193/65

Emeneau, M.B.

India and historical grammar. Lecture on diffusi· on and evolution in comparative linguistics and lecture on India and the linguistic areas deli-vered as special lectures at the Linguistics Department of the Annamalai University in 1959.

Annamalainagar 1965 (Annamalai Univ. Publ. in Linguistics 5)

246!75

Breton, Roland J.-L.

Atlas gflographique des languas et des ethnies de l'Inde et du subcontinent: Bangladesh, Pakistan, Sri Lanka, Nflpal, Bhoutan, Sikkim.

Quflbec 1976

(Travaux du Centre international de recherche sur le bilinguisme, A.-Etudes, 10)

157/80

flarma, Rämvi1äs

Bhärat ke präein bhäshä parivär aur Hindi

vo1s. 1,2,3

Dilli u. Patna 1979-1981

37/83

Zograph, Georgij A.

[Jazyki Indii, Pakistana, Cejlona i Nepala]

Die Sprachen Südasiens

übersetzt von Erika Klemm

Leipzig 1982

108/83

Grierson, George A.

Languages of north-eastern India.

vo1s. 1,2 repr.

De1hi 1987

227/90

Masica, Colin P.

Th!i! Indo-Aryan Languages

Cambr idge 1 991

(cambridge Language Survey)

1 29/91

KA :t 99-5 Gamkrelidze~ Thomas V. ~ ltldo-·ELJropeel, 8t"1•j ~~~~ Indo-~u!~opept~s M

i_ .. ,;_?r·.~or·t.St'!'-:)("t -~- (li·--~ :0li-·1t:l !'f i, .

Gemkrelidz~7 Thomas V.

Ke1 1995

l iiiYUi~-:.ti .. .-~'::. :)+:udi.f?:'""' 0n0 rn0no'{::1r''~Ph""'· 8CJ l I Sl31\l .~)--l1_ ~.-:";U9G0J:>·

Ka 1995 '· i Gamkrelidze, Thomas V.'

l

Rüdiger, J.C.C.

Von, 'der Sprache und Herkunft der Zigeuner aus Indien. Leipzig 1 782.

Haarmann,H.(Hrsg.)

Harnburg 1990 (Nachdruck) (Lingurroum Minorum Documenta Historiographica,6)

132/92

Bopp, Franz

über das Conjugationssystem der Sanskritsprache .in Vergleichung mit jenem der griechischen, lateinischen, persischen u. germ. Sprache. Hrsg.u.mit VorerinnerQDgen begleitet von Karl Joseph !indischmann. Nachdruck

Hildesheim 1975 (1Frankfurt 1816) (Documenta Semiotica, Serie 1: Linguistik)

113/77

Indogermanisch ss.

I'v'lit vi.::r SxJ

Meillet, M. A. Ka 3896

Indo - Iranica.

M.S.L. IX 1896. ( Sonderdruck )

Brugmann, K. l:a 3900

Der indoiranische Feminintypus 'nar- i'.

Indogermanische Forschungen XII 1 u. 2

( Sonderdruck )

j_-,_risches ~

zur Kunde der in~ogerma~isc~en 'l:..V).

~~ s~man~ic study of the Indo-Ir=inien

®.S.sal vc=;rb,s e

Ka 3906

Aus: Bulletin of the Univ·:rsity of Texas, No.?2.

J

252

The suffixes mant and TJ~lnt

in .Sanskrit and -':~vc stan c

Baltimore 19100

F "910 1:\a _/ _ ;

Ka 3925 Dornseiff~ Franz: Das A1phe~brS·t in 1'1ystik l,.!nr:l 1"'\;;:,~qJ:.~;::· / Ft--·anz Dorns0iff. ? Al)fl. - L.eipziq : B. G Teubner, 19·?9 ~" 1'~1r-~- ~::::;, ( Sto:U

JJ~~r Numerus im Problem C_er

Sprachentstehungo

Berlin 1928.

Ka 3928 5{

Wackernage1, Jacob

Indoiranisches.

Ka 39"11? C43 e &·

(t;t!)

Sitzungsberichte der Akademie der

Wissenschaften. XX. 1918.

V

j_hhijaväfrage und dprachvirissenscho_ft e vv

ssen-

A 3268/57

Die indogerBanischen Nasalpr~sentia~

Ein Versuch zu einer Mor~holo~ischcn Analyse~

Sonderdruck

Language Problem in India

1, The national language of India,

2. Symposium in Sanskrit,

aus: Adyar Library Bulletin, vol,l2

Madras 1948

(The Adyar Library Pamphlet Series 13)

44/80

Gonda,Jan Ancient-Indian European nouns

Utrecht 1952

211/64

l(tl J 7 J'" ojas,Latin ~augos and the Indo-

in -es-/-os

Q

Thieme ,Paul

Die Heimat der indogermanischen Gemeinsprache

Wiesbaden 1953

(Abh. d,Akad. d,liiss. u. d, Li t. Mainz, geistes-u. soz. wiss,

Kl,,1953,11)

209/70

V

Liebert, Sdsta Ka 3954

Zum Gebrauch der w-Demonstr:1tiva im

~ltesteJJ Indoiranisc~en.

Lund 19540

Q.._:_lJ-nds Univcrsitets Nre9)G

• _.:-'Lrsskrift ~

Ka 3956

Helsinki 1956.

(3uomalaisen Tiedeak2temian Toimituksia, B, 93,1)

Gonda,Jan

The character of the Indo-European

,..,-,;~.,- -~·.;.t '\i"~cl 'h ~-llt !1.-t>\ g."""._,~t,";'i

Wiesbaden 1956

212/64-

moods

H

3chell. 0 :o, Iiieinrad

Vedisch priy~- und die Wortsippe

frei, freien, Freundo

~ine bedeutungsgeschichtliche Studie.

Göttingen 1959.

(E~gäbzungshsfte zur Zeitschrift fi~r vergleicheDJ:le Sprachf6~schung auf aem Gebiet d0r indogernanischen :~ - ) "-:- -. r \ 0prac~e~, ~rG ~b;.

39/60

Bloch, Jules

Application de la cartographie

a l'histoire de l'Indo-Aryen.

Paris 1963.

(Cahiers de la Societe Asiatique XIII).

190/65

[Je 3] · _2arw~, Roland

Kompositum und Katalysationstext

vornehmlich im späten Sanskrit.

London/Den '!aag/Paris 1964.

(~ Linguarum, .Series practica 5).

106/65

Hauschild • Hichard

Die indogermanischen Völker und Sprachen Kleinasiens

Berlin 1964 (Sitzungsberichte der Sächsischen Akademie d.er Wissenschaften zu Leipzig, phil.-hist. Klasse, Bd. 109, Heft 1)

166/309/82

Emeneau, M.B.

India and historical grammar. (Lecture on diffusion and evolution in compara-tive linguistics and lecture on India and the linguistic areas ••• )

Annamalainagar 1965

(Annamalai Univ. Publ. in Linguistics, 5)

314/80

Andronov, M.

Two lectures on the historicity of language families

Annama1ainagar 1968

(Annamalai Univ. Dept.of Linguistics,Pub1. 15)

127/74

Raya11, G,s.

Consonanta1 changes in Indic and Romance 1anguages,

Hoshiarpur 1969

109/78

Composition linguistic world nations

Linguistic composition of the nations of the world. Vol. 1: Central and westarn South Asia. Hrsgg. v. Heinz Kloss u. G.D. McConnell.

Quebec 1974. 469/81

~rhofer, Hanfred

Die Arier im vorderen Orient - ein Mythos? Mit einem bibliographischen Supplement.

Wien 1974

(ÖAW, Philos.-Hist.Kl., Sbe., 294.Bd., 3.Abhand-lung)

246/90

Bohl, Susanne

Ausdrucksmittel für ein Besitzverhältnis im Vedischen und Griechischen. Louvain-La-Neuve 1980, reimpr. 1983

(Bibliotheque des Cahiers de l'Institut de Linguistique de Louvain, 17)

202/88

Wennerberg, Claes

Die altindischen Nominalsuffixe -man- und -iman-in historisch-komparativer Beleuchtung.

vol.l: Wortanalytischer Teil -Wörterbuch-

Göteborg 1981-

21/84

l"layrhofer, l"lanfred.

Sanskrit und. d.ie Sprachen Alteuropas.

Zwei Jahrhunderte d.es Widerspiels von Entdeckun-gen und. Irrtümern.

Göttingen 1983 (NAW Göttingen, I.philolog.-hist.Kl., Jg.l983, Nr. 5)

89/84

Strunk, Klaus

Typische Merkmale von Fragesätzen und die alt-indische ·Pluti' vorgetragen am 20.Februar 1981

München 1983

(Bayerische Akademie der Wissenschaften, Phil.-Hist Kl., Sitzungsberichte. Jg.l983, Heft 8)

160/85

Ka ~:S98-5 Lankarany ,. Fi.rot~'2-Thoma-s::

ei11e semantisch~ l.lt·!·fer-·suchung / ··./()n f' tJ·'·Ot...!Z·"" ft·•ornas Lankaranv Reinbek Verl. fDr OrientalistischP FBch~tJblikstiorlen. VTT .. , '1.90 S" f'2;tudter1 zur' Inc!oloc;J:I.e Ü'antstil

Lubotsky, A.l"l.

The system of nominal accentuation in Sanskrit and proto-Indo-European.

Leiden 1988

(l"lemoirs of the Kern Institute, 4)

81/90

Ka 3990 Hettrich. Heinrich: Dei- Age11s in passivischen S~tzer1 a.ltindoqermanischer Sproch0n I H~inrioh Hettrich. - Gbttingen Vandenhoeck & Ruot~echt 1990 56 s - (Nechrt~hten der Adl~ in G6ttinger1: J. Phil.ol. ·-hist, Kl_asse t900.2J 41/07

Ka 3995 Tichy, Eva: Die Nomina agentis auf -tar- im Vedischen I Eva Tichy,, - Heidelberg : Winter, 1995. -VIII, 416 S. ISBN 3-8253-0127-3 48/95

'''·;' · l I

KeYdana~ Götz:

7.L-!',~:l)

C11 -.:0 ·::: \'·1C!n3 t•?'-!-·

t_ qqf~.

Ka 3999 Bronkhorst, ,Johannes: Langage et R~alit& : sur un ipisode de la pens~e indienne / Johannes ßronkhorst Turnheut : Brepols, 1999. - 133 S. -(Biblioth~que De L'!cole Des Hautes ttudes : Section Des Seiences Religieuses ; 1051 ISBN 2-503-50865-0 61/01

Ka ~001 Abbi, Anvita: A Manual of linguistic fi0ld work snd structures of indian lenguages I Anv-L·ta Abbi. - MOnehen : Lincom Europa. 2001. -XII] ?93 S. - (Licom Handbocks in Linguistfes ' 17) ISBN 3-89586-401-3 9/03

Mayrhofer, Manfred: Ka 4003

Die Personennamen in der ~gveda-Sarohit;" Sicheres und Zweifelhaftes I Msnfred Mayrhofer. MUncher1 : Verlag der ßayerischerl Akademie der Wissenschafter1, 2002. - 165 S. - (Sitzungsberichte/ Bayerische Akademie der Wi.ssenschaf·ten; Philosophisci~-Historische Klasse) ISBN 3-76961621-9 58/04

Ka 0.004 Mayr-hofer, Manfr-ed' Die Hauptproblerne der itldogermanischel-1 L __ aut 1.Phr'·c'3: .seit 80cht::,"!'l / i'1ni-'1fr--e-d Mayrhoferr - Wien : Verlag der f5s·tet··r~eict~ischcrl Aksdemie der· Wissenschaften, 2004. 77 S. (Sitz LI I' 19 sbci-·- :t cl--·tt •-'0 / Ös t: er"-i·"'e i eh i sc~-t.::' Akademie der Wisser1schaften ; F)h i l osophi sch~l-1 i .s t: 01 · :L sc::r·~e f< 1 ass•:'>) (Sitzungsberichte ; 709) ISBN 3-7001 3250-G 36/05

ämrne im itn GenL!SS/stem ;' Anr·1e Brog0r··. J r ·1 ~-::.t:: i t~ u t f ur· 3:-.)1''';_3,·: r-~~",) 'J sser .. 1ssl. ~--~a f \· 1:.27 s. ,;.1 73/[!(j

!t.~?llung

!3 t:':-l-~. i'"j :;r·JD

Kn k006 Niederreiter, Stefan: Morp~)ologlsche Vari~n2 L~nd serr1anti.scl~e

der, /-d_~)te:J.1ur·r9 "\ie-r-91J'

Ka 4007 Kupfer, Katharina: Die Demonstrativpronomen im Rigveda I Katharina Kupfer. - Frankfurt a.M. : Lang, 2002. - XX, 403 J. 16/06

Ka 4008 Mayrhofer, Manfred: Die Fortsetzung der indogermanischen Laryngale im Indo-Iranischen ;' 11antred Mayrhofer. - Wien : Verlag der Österrreichischen Akademie der Wisschenschaften~ 2005. - 166 S. 55/06

189/68

Indo -Aryan

from the Ved.as to modern times.

English edition l~ely rev. by the author and translated. by.dlfred ~aster.

l Paris 1965 (~ )

Sästri, Param Mitra

Sutrasai~!Aur Apabhrams Vyäkara~.

Benares sa. 2024.

99/8'1

Dialectes Litteratures Indo-Aryennes

Dialectes dans les litteratures Indo-Aryennes Actes du Collogue International Paris 16-18 septembre 1986 edite par Colette Caillat

Paris 1989

(Publications de l'Institut de Civilisation Indienne, Serie 8, Fase. 55)

203/89

Sachau, Eduard

Indo-arat>ische Studien zur Aussprache und Geschich-

des Indischen in der ersten Hälfte des ll.Jahrh.

Berlin 1888

aus: Abh.d.Kgl.Preuss.Akad.d.Wiss., phil.-hist.Kl. 1888.

22/73

0 ~c -~ 5ZO

/( 6 3q 3 7--

N IS

37/58

Zur ~ort- und Satzstelluns in der

alt- und mittelinclische:n J?ros.ao

Zeitschrift f-~;r d_er

vergleichende j_ndogermanisc hen

j

y

Chatter ji, Suniti Kumar

Indo-Aryan and Hindi " 2nd ed., rev. and enl. (1.Aafl.1942)

Calcatta 1960

Inv.407/63

Kb 3942

V

~atre, Sumitra Mangesh

Some problems of historical linguistics in Indo-Aryan.

(2nd.ed.)

Poona 1965. ( 1 1944).

(Deccan College Building Centenary and Silver Jubilee-Series, No.21).

197/67

Vale, Ramchandra Narayan 3 q! V

Verbal composition in Indo-Aryan.

Poona 1948.

(~eccan Qollege Dissertation Series 6).

71/68

Hauri, Christoph

Zur Vorgeschichte des Ausgangs -Ena des Instr.Sing. der A-Stämme des Altindischen

Göttingen 1963 (Ergänzungshefte zur Zeitschr.f.vgl.Sprachforschung auf dem Gebiet der indogerm.Sprachen 17)

55/71

Mehenda1e, M.A.

some aspects of Indo-Aryan 1inguistics.

Bombay 1968

143/75

c~

Breunis, Andries

The nominal sentence in Sanskrit and Middle Indo-Aryan.

Leiden etc. 1990

(Orientalia Rheno-Traiectina, 35)

225/90

Ruiper, F. ~. J~

Aryans .in the Rigveda.

Amsi:erdam 1991

53/92

Pc 915 (So}

Oldenberg, H.

Zur Geschichte der Tri:;;t;ubh.

Ivlit einem Exkurs: Zur Behandlung des

auslautenden -i und -u im J;tgveda.

Chowdhury, Tarapada Sonderdruck

Linguistic aberrations in Kalidäsa's writings.

aus: The Journal of the Dihar Research Society,

vol. J6, pts. J-4.

Patna 1951

q11 ' '

Gubler, Theophil

Die Patronymica im Altindischen

Basel, Phil. Diss~. v. 1903

Göttingen: 1903

an: Mueller: Dialekt. Weimar 1874

Inv. 265

,.;! /J ! I

Kirfel, Willibald Beiträge zur,Geschichte der Nominalkomposition in den Upani~ads und im Epos Bonn, Phil.Diss. v. 8. Juli 1908

Bonn: 1908

an: Mueller: Dialekt. Weimar 1874

Inv. 1940/30

Gawronski, Andrzej

Sprachliyhe Untersuchun9en über das M:rcchakat;ika und das Dasakumäracarita

Leipzig, Phil.Diss. v. 3. Dez. 1907

Leipzig: 1907

an: Mueller: Dialekt. Weimar 1874

Inv. 321

lx> ' ' --

Dg 959

Gonda, Jan

Four studies in the language of the Veda.

's-Gravenhage 1959.

Dg~ [Kc 3] Gonda, Jan

Stylistic repetition in the Veda.

Amsterdam 1959.

Wesdin,J Ph

Sidharubam seu grarnrnatica Sarnscrdamica

Ir' U?~v)

cui accedit dissertatio historico-critica in

linguam Sarnscrdamicam vulgo Samscret dietarn

Rornae 1790

85/68

Pau~inus a S,Bartho~omaeo

Dissertation on the Sanskrit language,

A reprint of the original Latin text of 1790, tagether with an introductory article, a compl, Eng~. trans~., and an index of sources by Ludo ~ocher,

Amsterdam ~977

(Amterdam Studies in the Theory and History of Linguistic Science, Series III, vo~.~2)

4~/79

J

Eenf_sz, ':::'heodor Kc 1852

Zum Gebrauch für Vorlesungen unc~- zum Selbststudium.

Erste Abt. : Grammatik.

- . . 1 85") l.JelpZl6 -'-- Lo

(

~lll!!il' 1/#!M .. '.. l\ConierWi11iams, ""'" 11ft ~

A practical grammar of the Sanskrit language arranged with reference to the c1assica1 1anguage~ of Europe for the use of Eng1ish students.

IJ-th ed.

varanasi 1962, repr. of (30xford 186LJ-)

(Chowkhamba Sanskrit Stud. 21)

37/75

Kc 1879

including ·both the classicö..l la.ngu:-\ße~ a:nd the oldGr c::\.iElleci:is, of Veda .~=:t.

Holtzmann, Adolf

Grammatisches aus dem Mahäbhärata.

Ein Anhang zu \filliam Dwigh t 1vhi tney 1 s indischer Grammatik,

Leipzig 1884

(Indogermanische Grammatiken, Bd, 2, Anhg. 1)

s, Bibliothek indogerm, Gramm,

23/79

Speijer, J .. S.

Sanskrit syntax 2nd. ed.

Kyoto 1968 (Leyden 1 1886)

1/70

Kc 1888

_,_~_us .:~_e:E .Sng1iscben 1::bers G von W ... Solf ..

Berlin 1888.

')Q Lj

Kielhor··n~

(-"! '•,'.)fflf1:181 i: ·)_ k F.

Kc l888b

Jlelbr-ück~B

Halle ·1 388

(Synta-!_.::tische Fo::r_-schu.ngen •.rttB~ De1brück 5)

(

39/65

I ' I .!

Kc 1888 2

Delbrück, Bertold

Altindische Syntax

Neudr.

Darmstadt 1968 ( 1Halle 1888)

(Syntakt. ~orschungen 5)

35/71

1NJl ~""'-"''ft. ~

Kale, Moreshwar Ramchandra

A higher Sanskrit grammar for the use of schools and colleges

Delhi l!lsw J: 1961

Kc 1896

l ' . '~ . 1 ~-,.__ l-lllCllSC_l_8

BeL 1: Lautlehre. Bd .. 2/l: ~inleitv.ns zur YJo}:'tlehre. fTominalkomposi tion. Bde2/2: Die l~Tominalsuffixe v .. _;~lbert Debrunncr .. Bd$3: Nominalflexion - Zahlwort - Pronomen v. Debrunns

- 3.egister zur altindisc~1_en ~frar:Jrnatik~ BrJ_ .. l - 3 von Richard B;J_uschild

_ Introduct;-;_on -g8n2rale, no,_;_velle 80 .. du texte p::tru en 1896~ ::;_u tone l p0.r Louis 'J.enou~

~-~ 2568/54 19/j-0/53

L~3/60 58/55

;§ttingen 1896 - 1964.

G 13ol,

Thumb,Albert

Handbuch des Sanskrit

Eine Einführung· in das SJiach-.;,ris-:::-:.enschaftliche Stud:i_um des Al tinclischen

To2: Texte und Glossar

Heidelberg 1 C)05

(Sa'nmlgo idg. Lehrbi..-i.cher Reihe 1 l1 1)

22/70

/

Der Sprachgebrauch rter ~1tersn Upani~ads

verglichen mit dem rter früheren vedischen

Perioden und dem des klassischen Sanskrite

Göttinc;en 1915. (aus: Zeitschr.f.verg1.Sprachforschung 47)

121/65

Macdone11, Arthur Anthony

A Vedic grammar for students.

Bombay/Ca1cutta/Madras 1962 (1 1916).

~t:~. 138/66

)..f,\ {ßt, 99/88 2 Ex. = 11th impr. 1987

~. -'

Mansion, Joseph

Esquisse d'une histoire de 1a 1angue sanscrite

Paris 1931

145/73

Kc 1950

The

Lor:clon o~Jo

Vc 1952

(L

Kc 1953

\l ol o I: Gra.mnD.r e

1Iaven etc. 1953. 8°

_-). 2359/53

Renou, Louis

Histoire de la langue sanskrite.

Lyon 1956

(Collection "Les Langues du Monde", serie Grammaire, Philologie, litterature, vol. 10)

109/85

1:humb, Albert

Handbuch des Sanskrit. Mit Texten und Glossar.

Kc 1958

f( c j!J:;'S Q

Eine Einführung in das sprachwissensch~ftliche Studium des Altindischen.

l.Tl.: Grammatik, l. Einleitung Qnd Lautlehre. 2.Tl.: Formenlehre

(3., stark umgearb. Aufl. v. Richard Hauschild.

Heidelberg 1958, 1959. Ca -'!qoli)

(Indogermanische Bibliothek, Erste Reihe: Lehr -und Handbücher) /.#-C-~_ 50/57 7T ~

lll/69 .l-15'7

Renou, Louis ---

Grammaire Sanscrite 2me ed.

1_, 1 t --!../

Paris 1968 ( 1 1961)

2o5/69

Vra~, Satya

The Rämäyana

a linguistic study.

De1hi 1964.

159/68

l'la.yrho:f'br, Hanfred

Sanskrit-Grammatik mit sprachvergleichenden Erläuterungen

Bcrlin 1965 (2. Aufl.)

166/~42/82

Taraporewa1a, Irach J.s.

Sanskrit syntax.

De1hi 1967

107/80

Biswas, Ashutosh Sarma

Bhagavata Puräna

A Linguistic Study

Dibrugarh, 1968

219/69

Iyengar, D. Krishna

New model Sanskrit grammar.

2 vols.

l"'adras 1968-69.

559/80

Si!lstrt, Dharmendrani!lth

Sal!lski·t..;Mk~~ k! na'll-tn yojni!l

tlerath 1968

12o/81

v i"J!J,f f\c -

3'

i .~ •. '

..:.:- ~ :/ :· ··-;

Gonda, Jan

Old Indian

Leiden-Köln 1971

(Handbuch der Orientalistik Abt.2,Bd.l,l.Abschn.)

63/72

~arenne, Jean

Grammaire du Sanskrit

Paris '1971

166/235/82

I "'I {. ( ~

~

l'hätaka, Madhuka.ra

PI(Un,tya1iikeäylQ.l. samtk:eä

Vär'f41ast 19?2

Yuyama, Akira

A grammar of the Prajnäpäramitäratnag~asa~eayagäthä < Sanskrit reeension A > Canberra 1973

(Orienta1 Monograph Ser. 14)

300/73

') Nakamara, HaJime

A compaaion to contemporary Sanskrit.

Delhi 1973

168/79

Anuväda-Ratnäkara

( wi th Vyäkararta and Ni bandha etc. )

Varanasi 1973

(Vidyabhawan Sanskrit Granthama1a,164)

174/81

Sonderabdruck Mayrhofer, Manfred

Fremdwort - vulgärsprachliche Entwicklung -Archaismus? Zur Problematik vedischer Etymologie.

Wien 1986

(ÖAW, phil.-hist.Kl., 122.Jg. 1985, So.6)

238/90

Kumar, Brahmachari Surendra

Sanskrit Syntax and the grammar of case.

(A study in transformational generative grammar;)

Darbhanga '1976.

Rüpachandrikä

(A collection o f the forms of Sanskrit words and roots.)

Ed. by Ramchandra Jhä.

(Chowkhamba Sanskrit Series Office.)

Benares 1979.

'167/81

l'li~ra, Prabh1l~qikara

SruJ~Slq't M.k"a;t

caw!tga;-h 1979

Kunnappally, Fr.John

Prakriya Bhashyam (Sanskrit grammar) Originally written in Malayalam Trsl. into English by K.V.R.Pai

Parathode, Kerala 1983

131/85

Meenakshi, K.

Epic syntax.

New De1hi 1983

187/85

Roth, Heinrich

The Sanskrit grammar and manuscripts of Father Heinrich Roth S.J. (1620-1668). Facsimi1e edition of Bib1ioteca Naziona1e, Rome, Mss.Or.171 and 172 introduced and edited by Arnu1f Camps and Jean-C1aude Mu11er.

Leiden etc. 1988

71/89

Kc 1996 Killingley, Dermot: Begirlnii,g Sansl(r~it : a prActical coL~rse based 0t1 gr~aded r·~2dlnq ar1d ~xer·cises Dermot KillingleY J_incom E1Jr0pa

MUr1Ghet1 [u.a.

K_c 1.996 -_:. -~

Killinglev, Dermot: Beqi.nninQ Sen~krit ...

Kc 1996

\/o 1 , l ./ D0rrnot K i.ll in

L:incom 1anquagecourse books 2

Killingley. Dermot: H(:";~! ii·Jni. ;-'1

!J,~~~ pv-"'~ ~w.~ ~-~~+ vt1c· r . ~ r-A ~ti'"'-· ß•· ''

~u~ r""P~ .. t . &~~~ ~~·t

Vo/. TL. {'r_co-.c! a-rfn.-ßlf. ~ ~t-vv-~4 ~lt~~ a-/

Oguib~nine, Boris: l ~~)), ti_ ~'1 t ),(!)'') r·,r~c~;~c· :\ ql,{(''

Conni',~' i. c.. ·~,f~n('':~ c:r~'-' ?-

'b~L.....e. 1 GtifZcvol t(c_ 20ot(

6i t...ft. /Vvt_s ?1-. ~J Ld_p rs' J~ };"~ ..... sf.vnf.-.

3anskrit-Sprache.

t-:z, -v"rl---- 1 1 VP:_r_r:. J111.f .. l ..• J '/•' c .. CJ. c.• . . •· ...

'( ~ore J _c c:oo~

Elementarbuch d.er 3~ns~rit-~~r-lche

umge:J.rbe "~TOn Karl F .. Gel.J_ner~

SieCen 1915~

1939/82,

0 Kc ?EJ.SC-"'

[kc

Perry,Edward Delavan A Sanskrit primer

4th ed. 1936 repr .1959

New York:1959

291/63

Äpte, Väman Shivaräm

288/64

The student's guide to Sanskrit

composition.

A treatise on Sanscrit syntax for

the use of schools and colleges.

Varanasi 1963 ( 2 1885).

---~·-~-

kc

Schmidt, Richard

Elementarbuch des Sanskrit.

(Kopie des Manuskriptes).

Münster 1914. 4°

(3 Exemplare).

137 a, b, d.

Kc 2914

Geiger, W"ilbelm

Flementarbuch des Sanskrit l_!:~:.t:eT Beriicl--:..s Lc1l_t_i,·-;u.nv

Berli.n n~LeJp?;iG 192J( 1

:\ 1832/52

Leidecker, Kurt F.

Sanskrit. Essentials of grammar and language.

2nd ed.

Adyar, Madras 1976 (11934)

(Adyar Library, General series, 5)

11/82

Gonda, J6Z-I.v

24/67

Kurze Elementar-Grammatik der

Sanskrit-Sprache.

Mit Übungsbeispielen, Lesestlieken

und einem Glossar. 4. d.fc·

Leiden 1963. { 1 4f41}

Kc 111ft

, . Saiikara, Gauri

Hosyäpur, 1950

108/81

Antoine, R.

Book o.r exercises .for the SansJr.rit manual Pa..-t I

Hanchi 1953

166/343/82

V (\/V~.,~-~ r~·\ c. ,.~ cf 00 --

Antoine, R. (a-/J..--c-t) A Sanskrit manua1 for high schoo1s.

pt. I: 10th repr. u. 12th repr. " II: 4th rev. ed., repr.

Ca1cutta 1986 u. 1989

3 Exemp1. u. 1 Exemp1.

109/87 225/89

Shastri, Vijay Chandra

and Sansar Chandra

Samskrta-vyäkarana-prabodha, • •

Sanskrit grammar and composition made easy,

2nd ed,

Hoshiarpur 1962

92/80

Dvivedi, Kapiladev

SB.ljlskrt-Hk~ä

4 Bde. ,%, ,,f '6c(,

Benares, 1968-78

420(17)/81

K"t Caturvedi, Sitäräm

~ 1:? t~ ;S·' ----';!...

Benares, samvat ?2024

420(16)/81

Bhatta, Anasuyaprasäd

Devavä~i- Pravesikä.

Teil 2, 4 u. 5. 3 IJ C(,

Märä~asi 1976/69/73.

420(9)/81

Kc 2 %'5

Shaatri, Charu Deva

The Art of Sanskrit Translation or a Ylirror to Sanskrit Usage

Var•anasi 197o

16o/81

Nautiyäl , Cakradha_r "Hamsa" •

Anuväda-Candrikä.

16'1/8'1

Srinivasachari,K.

Learn Sanskrit in 30 days.

4th ed.

(National Integration Language Series)

357/81

Morgenroth, Wolfgang

Lehrbuch des Sanskrit. Grammatik, Lektionen, Glossar.

2. überarbeitete u. erweiterte Aufl.

München 1977 (1Leipzig 1973) 2.Ex. Leipzig 1977

162/80 124/88

Samsk;t~iks§v§tik§

(veröttentlicht durch:Caukhamb§ s~skrt strtJ §phis)

Vilr14J.ast~ o.Jg.

Fts.2.3.4

Shastri, Dharmendra Nath

Sanskrit in 30 Lectures.

Delhi 1975

230/88

Coulson, Michael

Sanskrit,

An introduction to the classical language.

London 1976

(Teach Yourself Books) Languages

6/79

Tripathi, Ramakanta

Navtna Anuvllda Candrik!

Varanasi 19?6

161/81

Sätavalekara, Sripäda Dämodara s~skrtaPätha-Mäla

o.A.1 9?6

l?ts.'l-24 , :2 '3ol ,

Junnarkar, P. B.

An int·roduction to Pä~ini.

2 Bde.

Baroda '1977,

Jijnäsu, Brahmadatta

Srupskrt··pa-~han-päthan ki anubhilt saraltam vidhi

2 Bde.

Bahälgarh, 4977

430/84

Sätvalekar, Dämodar

Sa~skrt svayam §ik~ä

Vol, 1: Delhi, 21

1979

Vol, 2: Delhi, 9 1978

Bhandarkar, R. G. -·-("

Second. book of Sanskrit Being a treatis~ on grammar with exercises Enlarged and revised by Sh.R.Bhandarkar. l'lev< Ilelhi 1978 repr.

96/83

Säetri • Gaur!Sa:ilkara S~skrtasv~ik~akaprabhä

Benares, o.Jg.

1?6/81

Dvived!, Kapiladev

Praurh racnänuvädkaumud!

Benares, 51980

420(14)/81

p- .. B:Qlill.

A~t;ädhyäy!

Easy way to learn Sanskrit. [Sanskrit course of 19 cassettes]

by Prajn;yä Devi

Väränas!

234/83

·Kc 2981./.1

(vinri rate sabda-rilp~ kä jiiäna karäneviili)

Zusammengesteilt von PL Yndhi~>hira Mirnaqtsaia_

Sonipat (HariyfuJä) 19/7.

(Pill.li.n( .. Hmni--pi'at:lll&). -· Bahälga,}h (Iü:wayüoaJ o..J. -(~;rT Rdrnlal

Kapcu: Trus 1 oramtmmäl!\ ; 42)

Dhätii--pät~·.iiab

(Piir)ini-.rnuni-prai)Ilatl). Amrtsar 1975

Tmst Grantharnalii ; 3 t\)

I{

Kc 298II5

paddhal.i se sarrtslcrla kä pathana-pathana) (bhaga l ). Son!pat

(Harayär,Jä) 1977 (~lr! Iüü:nlal Kapilr Trust Granthamä!ä ; 25)

Stiehl, Ulrich

Sanskrit-Kompendium. Ein l.ehr-, Obungs- und Nachschlagewerk.

I-leide/berg, 1990

11/91!

Kc :2992-~ Stenzler r· t'' -J, rne::.' ~-~ o f t \''H'? ·_::,y~ r1 :::'. f~ t' :1 t t a i,......i

Kc 2992/2 Aklu.ikar, Ashok: Sanskrit an easY i11troduction to an enchanting language / by As~10k Aklu.ikar. Richmond. ß. C. SvcidhY~Ya

t l

Fill.iozat, Vasundhar:a:

Kuhn, Albert Kc 3837

ß tpttrtt4r.) De coniugatione in - mi linguae sanscritae.

Phil. Diss. Berlin 1.7.1837.

Berlin 1837.

23

Delbrück, B.

Die altindische Wortfolge aus dem Qatapathabrähma~~

Halle 1878 (Syntaktische Forschungen, Bd. III)

655/80

Neisser, Val ter

Zur ved~~chen Verballehre

Dissertation Göttingen

Göttingen 1882

Inv.Nr. 194o/J1

Kc 3882

(Sonde, druck)

Liebich,Bruno

-b-a,rstJ kC. 3 S!r CJ~)

Die Kasuslehre der indischcnGrammatiker

verglichen mit dem Gebrauch der Kasus im

Aitareya-Brähma~a.

(Ein Beitrag zur Syntax der Sanskrit-Sprache 1.Teil)

Göttingen 1885

1 { t;o /3ft-

Negelein, Julius von Kc 3897

Das V~rbalsystem des Atharvaveda

(Dias) Königsberg 1!397.

( Sonderdruck )

1/, ?~''[!7 J"\i..-- vt.·,;{J

/r~v{e,,':t. 1 )&i.s !H-

\iashburn

Aspects of the Vedic dative

aus: JAOS 28, 1907

Kc 3907 SA

Über ~en nominalen Stil des wissenschaftlichen Sanskrits.

o.O. o.J.

(Fotokopie) a." t: I;: 4'11

('lp 3

196/68

' u:' nC Oertel,Hanns The syntax of cases in the narrative and descriptive

prose

1 :The

qf tl:w Brähma:gas I . . disjunct use of cases

Heidelberg 1926

(Indogermanische 0}3]:bl~othek, 1l.Abt., 1 .Reihe, Bd .18)

217/64

Wi1lman-Grabowska, He1ena

Les composes nominaux d~ 1e Satapathabrähmana.

1, 2. (;I ßu!.)

Krakam:l927.

Kc 3927

(Prace Komisji Orjenta1istycznej Polskiej Akademji Umiej1tnosci Nr. 10).

3262/57

Thieme, Faul Kc 3929

Das Plusquamperfektum im Veda.

Göttingen 1929.

(~rgänzungshefte zur Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete der indogermanischen Sprachen, Nr. 7).

Oertel, Hanns

Syntaktische Äquivalenz des Genitivs und Ablativs bei Verben der Trennung in der vedischen Prosa.

München 1935.

Kc 3935

(Sitzungsberichte d. Bayer. Akademie d. Wissenschaften, phil.-hist.Abt. Jg.1935, H.12).

41/61

Oerte1, Hanns

Zu den Kasusvariationen in der vedischen Prosa.

München 1937.

Kc 3937

(Sitzungsberichte der Bayer.Akademie d. Wissenschaften, phi1.-hist.Abt. Jg. 1937, H.8).

3/62

V

Oertel,Hanns kc Zum altindischen Ausdrucksverstärkungstypus

satyasya satyam 'das Wahre des Wahren'"'= 'die Quint-

essenz des Wahren'

München 1937 (~. d.Hayer.Akad. d. Wiss. ,Philosoph. -hist .Abt. , Jg.

1937,H.3)

218/64

Renou, Louis

Monographies sanskrites.

pt. 1: La decadence et jonctif.

pt. 2: Le

Paris 1937

16/77

17/77

suffixe -tu-

1a disparition du

et 1a constitution infinitifs.

sub-

des

------------ ---

J

Oertel, Hanns Kc 3940

Zu den Wortstellungsvarianten der Mantras des Atharvaveda in der Saunaka- und Paipaläda-

Rezension und des Sämaveda in der.Kauthuma-und Jaiminiya-Rezension.

München 1940.

QLitzungsberichte der Bayer. Akademie der Wissenschaf-ten, phil.-hist.Abt. Jg.l940, H.7).

44/61

Oertel, Hanns

Die Dativi finales abstrakter Nomina und andere Beispiele nominaler Satz-fügung in der vedischen Prosa.

München 1941.

(Sitzungsberichte der Bayer. Akademie d. Wiss. Phil.-hist.Abt., Jg.l94l,Bd.2,H.9).

47/67

Oerte1, Hanns Kc 3942

Euphemismen in der vedischen Prosa

und euphemistische Varianten

in den Mantras.

München 1942.

(Qitzungsberichte d. Bayer. Akademie d. Wissenschaften, phi1.-hist.Abt. Jg. 1942, H.8).

42/61

c!J

Kuiper, F.B.J.

Notes on Vedic noun-inflexion.

Amsterdam 1942.

Kc 3942 -2-

(Mededeelingen d. Nederl. Akademie van Wetenschappen, Afd. Letterkunde, N.R., Deel 5, No.4).

(;) ..

Oertel, Hanns Kc 3943

/ Widersprüche zwischen grammatischem Genus

und Sexus in der Symbolik der Brähma~as.

München 1943.

(Sitzungsberichte d. Bayer. Akademie d. Wissenschaften, phil.-hist.Kbt., Jg. 1943, H.7).

4/62

Liebert, Gösta Kc 3949

·Das Nominalsuffix -ti-im Altindischen.

Ein Beitrag zur altindischen und vergleichenden Wortbildungslehre.

Phil.Diss. Göteborg v. 27.4.1949.

Lund 1949.

D 6/49

r.P-

Gonda, J.

Remarks on the sanskrit passive

Leiden 1951

(Orientalia Rheno-Traiectina, Bd. 4)

85/70

V

Leumann, M.

Morphologische Neuerungen im altindischen Verbalsystem.

Amsterdam 1952.

Kc 3952

(Mededelingen d. Kon. Nederl. Akademie van Waten-SChappen, Afd. Letterkunde, N.R., Deel 15,No.3)"

Nobel, Johannes

K' H&&--Kc 39SJ

Über die Bedeutung der tibetisc1len Versionen fLir

das Verständnis des buddhistischen hybriden

Sanskrit

(~tudia Orient. ed.Soc. Orient. Fennica XIX,S)

Helsinki 1953

Hartmann, Peter

Nominale Ausdrucksformen im

wissenschaftlichen Sanskrit.

Heidelberg 1955.

Kc 3955

(Indogermanische Bibliothek, 3. Reihe, Untersuchun-gen). -~~~~~---

Kuiper, F.B. Kc 2222

Shortening of final vowels in

the Rigveda.

Amsterdam 1955.

2

(M~~edelingen d. Kon. Nederl. Akademie van Weten-

schappen, Afd. Letterkunde., N.R., Deel 18, No.ll).

53/61.

Vor ob 1 ev-Des,ia tovskij 1 V S

K voprosu o roli substrata v razvitii indoarijskich

jazykov

aus:Sovetskoe vostokovedenie 1956,1,Moskva 1956,

Sga11, Peti\lr Die Infinitive im ~gveda Praha 1958

(Acta Universitatis Caro1inae -Phi1o1ogica 2, Pag. 135- 268)

79/71

Berger, Hermann

Ai. sasa = dtsch. Hase.

revid. Nachdr.

München 1958

(aus: JV!ünchener Studien zur Sprachwissenschaft, H. 3 (1953)

331/81

Allen, W. Sidney Kc ~ q_..

Sandhi.

The theoretical, phonetic, and historical

bases of word-junction in Sanskrit.

's-Gravenhage 1962. ( J~k~)) 2nd.ed.The Hague u. Paris 1972

(~anaa Linguarum 17).

298/63

23/75

Gonda,J. {§_onderdrucy

The unity of the Vedic dative.

aus: Lingua, vo1.XI, 1962

Amsterdam 1962

166/465/82

3

Narten, Johanna

Die Sigmatischen Aoriste im Veda.

Wiesbaden 1964.

58/66

V

Hartmann, C.G.

Emphasizing and connecting particles in the thirteen principal Upanishads.

Helsinki 1966.

(Annales Academiae ~cientiarum Fennicae, Sarja-Ser.B, Nide-Tom.l43,2).

155/66

K e Dyen, Isidore

The Sanskrit indeclinables of the Hindu grammarians

and lexicographers.

New York 1966

259/81

[ Supplement to Language. Journal of the Linguistic

Society of America, Vol. 15, Suppl. July-Sept. 1939]

\-( c 'jC')f:, 6 Frenz, Albrecht 3

Über die Verben im Jaiminiya Brähma~a.

Marburg / Lahn 1966

Phil. Diss. v. 23.11.1966

157/88

Hoffmann, Karl

Der Injunktiv im Veda.

Eine synchronische Funktionsuntersuchung.

Heidelberg 1967.

(Indogermanische ~ibliothek, 3.Reihe, Untersuchungen)

20/68

/]i~~r ~r "Staal, J.F.

Word order in Sanskrit and

universal grammar.

Dodrecht 1967.

(Found~ations of Language, Supplementary series, Vol. 5)

9/68

Emeneau, M.B. and B.A. van Nooten

Sanskrit sandhi and exercises.

2nd rev. ed.

Berkeley and Los Angeles 1968

36/75

Schrapel, Dieter Untersuchung der Partikel iva und anderer lexikalisch-syntaktischer Probleme der vedischen Prosa nebst zahlreichen Textemendationen und der kritischen Übersetzung von Jaiminiya-Brähmaoa 2,371-373 (Gavämayana I) Marburg 1970

~?"';} Phil. Diss. ,, t r 1'?7v

80/71

Ananthanarayana,H.S.

Verb forms of the Taittiriya Brähm~a.

Poona 1970

(Deccan College Building Centenary and Silver Jubilee series, 60)

36/82

Seeböld, Elmar

Das System der indogermanischen Halbvokale.

Untersuchungen zum sogenannten "Sieversschen Gesetz'

und zu den halbvokalhaltigen Suffixen in den indo-

germanischen Sprachen, besonders im Vedischen.

Heidelberg 1972.

Ickler, Ingeborg

Untersuchungen zur Wortstellung und Syntax der Ohändogyopani~ad.

Göppingen 1973

Philos. Diss., Marburg, 12.7.1971

(Göppinger Akademische Beiträge, 75)

521/81

Laddu , Sureshachandra Dnyaneshwar

Evolution of the Sfi"askrit language from Pä~ini to

Patanjali.

Primary formations: Pä~ni 3.1.91 - 3.2.83.

Poona 1974

56'1/80

Horowi tz ., Franklin Eugene I< c. ,1 o; :r ~

2-

Siever's Law and the evidence of the Rigveda.

Den Haag 1974.

262/81

Lebmann, W.P. @nderdruciJ

and Undirapola Ratanajoti

Typological syntactical characteristics of the Satapathabrähma~a.

aus: The Journal of Indo-European Studies, vol. 3, Nr.2, Summer 1975

Austin, Texas 1975 anliegend: Andersen, Faul Kent

656/80

(Ms.-Photokopie]

'Ün the word order typology of the Satapathabräbma~a.

Freiburg i. Br. 1979

657/80

Päps;le;va, Amaranftth

Sabdavimarf!a

Vlr~ast 1975

86/81

f\ c H 1

Kölver, Bernhard

Verschliffene Präfixe im Altindischen.

Wiesbaden 1976

(Abhandlungen f.d.Kunde d.Morgenl., 42,3)

120/77

~ästri, Cärudeva

Vägvyavahärädars~

A Mirror to Sanskrit Usage

Benares, 19?6

420(24)/81

Haudry, Jean

L 1 emploi des cas en v~dique,

Introduction a l'~tude des cas en indo-europl!en,

Lyon 1977

246/78

1\c. 3'1i':f Strunk, Klaus {jonderdruc;;;} "2.

Zwei latente Fälle des verbalen Präsensstammtyps

tistha-(ti) im Veda. -· • =--->-=-

Joachim, U1rike

Mehrfachpräsentien im igveda.

Frankfurt/M. etc. 1978

Kc 31 i8

(Europäische Hochschu1schriften, Reihe XXI, 4)

176/80

Grelil.-Ekl und, GUililla

Kc F39i~ :<

A study of lll.ominal sentences in the o1dest Upani~ads.

Uppsa1a 1978

(Acta Universitatis Upsa1iensis, 3) Studia Indoeuropaea Upsa1iensia

181/80

k ?(}:)Cf c ._::::.. ( J ·' Gonda, Jan

The medium in the ~gveda.

Leiden 1979

(Orientalia Rheno-Traiectina, 24)

403/80

Daalen, L.A. van

Välmiki's Sanskrit

Leiden 1980

556/80

Joshi, VeDkateshshastri

·. J?x'Oblems in Sanskrit Grammar

:i?oona 198o

3oo/81

Sani, Saverio ~onderdruc~ jabhära: una traccia di stratificazione dialettale nel sanscrito vedicor

estratto [di) Studi Vedici e Medio-Indiani

Pisa o.J.

49/82

Jamison, Stephanie W.

Function and form in the -aya-formations of the Rig Veda and Atharva Veda.

Göttingen 1983

(Ergänzungshefte z. Zeitschr. f. Vergleichende Sprachforschung, 31)

82/84

Kc 3984 ~orge Lu : Sanskrit method I George L. I - Delhi Motilal ßanar~ida~~. XXXI, 208 S. 9581-681-4

Sara:rJ,gi, A.C.

The development of Sanskrit from Pä~ini to Patanjali.

Delhi 1985

299/85

Klein, Jared S.

~oward a discourse grammar of the Rigveda.

vol. I, pts. l u. 2

Heidelberg 1985

(Indogermanische Bibliothek, l.Reihe)

205/88

Etter, Annemarie

Die Fragesätze im ~gveda.

Berlin 1985

·z 0 (,c t' _) D _":l

:s~

(Untersuchungen zur indogermanischen Sprach- u. Ku1turwissenschaft, 1)

204/88

Goto, Toshifumi Die ''I.Präsensklasse'' im Vedischen.

Untersuchungen der vollstufigen thematischen Wurzel-präsentia.

Wien 1987 (ÖAW, Phil.-Hist.Kl.,Sitzungsberichte, 489, H.l8)

46/88

Lowe, Ramesh Kumar

Language of the Taittiriya Brähma~a.

Ghaziabad 1987

78/88

Tikkanen, Berti1

The Sanskrit gerund: 3

A synehronie, diaehrenie and typo1ogiea1 ana1ysis.

He1sinki 1987 (Studia Orienta1ia, 62)

164/88

Hettrich, Heinrich

Untersuchungen zur Hypotaxe im Vedischen. Berlin u. New York 1988

(Untersuchungen zur indogerm. Sprach- u. Kultur-wissenschaft, N.F., 4)

161/88

Dm~kin, Desmond Kc 3991

' !{ondi tionalsätze im Satapathabrähmat:~a. E'reibur:ger Beiträge zur Indologie, hrgg. v. u. Schneider, Münster

Wiesbaden 1991

34/92

Kc 3992 ?aster, Feter: t~c)netic symmetries in the first t~ymn of he Rigv0da I Peter Raster·. 1. Aufl. :·1n.-=.br-'uc:k. t c:;92 . f lnnsbr"ucker . eitr~ge ZtJr Sprachwisssenschatt. Vortr~ge ·n0 Kleir1ere Schl~tften 56) :SßN 3-85-124-632-2

19'·~)::::-'

·-)(_:-,c :i et ·/ T.Sf!,[\1 Ci""961J()_

Kc 3993

,nn 1

i"

F·'; , t"> c rn ''::) t ., ('· . .-::-, "'?· i

Kc 3995 Stenzler, Adolf Friedrich: Elem&ntarbLIGh d~r Sanskrit-Sprache : Grammatik. Texte. WMrterbuch I Adolf Friedrich Stenzler. - 18. - Berlin ~ Walter de Gruyter, 1995. - Y. 141 S. ISBN 3-11-008668-0 69/03

Kc 4003 Oberlies, Thomas; A grammar of epic sanskrit I Themas Oberlies. - Berlin de Gr~uyter~~ 2003. LVI! 632 S. (Indian philology and south asian studies ; 5) ISBN 3-11-014448-4 8/04

Abduvalieva~ Rahima: Sandhi-PI~~nomene im Sanskrit I /\bdU\/10lic1·1a .. •o Fro·ankflir 1· /i"1a1n Lang, 2003. 107 S l:Sßt-,J ,)-6.-~:1 ~39122""6 15/()~i

Kc 4003/2

Rahim1Sl r::.et ,_c·~r·

\/ N < :1..19 s.

Schmidt, Richard

k ! i \ ty·~

Elementarbuch der Baurasent mit Vergleichung der

Mähärä~trt und Mägadht.

Hannover 1924

166/311/82

Mehendale, Madhukar Anant Kd 1948

Historical grammar of inscriptional Prakrits.

Poona 1948.

(~eccan College Dissertation Series 3).

99/63

Sen, Sukumar

A comparative grammar of middle Indo-Aryan.

Poona 1960.

Kd 1960

(Special Publications of Linguistic Society of India

1).

114/63

f>list;&'t, Nemicandra Abhivav-Pr~t Vylkr~

Tomar, Ramsimha

Präkrt Aur Apabhrams Sähitya.

Prayäg [Allahabad] 1964.

98/81

Nitti-Dolci, Luigi

The Präkrta Grammarians, transl. from the French by Prabhakara Jhä

Delhi, 1972

Hinüber, Oskar von

Das ältere Mittelindisch im Überblick.

Wien 1986

(ÖAdW,phil.-hist.Kl.,Sitzungsber. Bd.467,H.20)

155/86

Kd 1990 Breunj_s~ 1-\ndries: The nominBl sent·ence in Sansl

Kd 1996 Bubenik, Vit: Tt~e s·tructLAre and dpve1.ooment of Middl.A 1ndo-Arvan rliAlects I Vj_t ßLJhenik. First 0d. - DPlhi Motilal Banar'sirlAss, 1996. XXV., 231 S. ISB~I 8J- }l:18-1_-~17--0 l8J97

.Konow, Sten

Demerknnge.n liber die Xharo'1t-hi-Handschri:ft

des Dhanmapacla

aus: Festschrift für Enrst l{in~isch

o ;, n c• D2 t wa, c a • 1 91 5

346

,J< ~ 1 ve-_kc{ 3939

{!.!o."dercJ 1-1/~

B s D s z I Pf. i J.uwo/.1n I'BCf

Katre, Sumitra Mangesh

Prakrit languages and their contribution to Indian culture. (2nd.ed.)

Poona 1964. ( 1 1945).

(Deccan College Building Centenary and Silver Jubilee Series, -No .17).

194/67

Dschi, Hiän-lin Kd 3949

Die Verwendung des Aorists als Kriterium für Alter und Ursprung buddhistischer Texte.

Göttingen 1949.

(Nachrichten der Akademie der Wissenschaften in Göttingen, 1 Philol.-hist.Kl., Jg. 1949, Nr.lO).

37/61

Smith, Helmer {jonderdruck]

Le futur moyen indien et ses rythmes. aus: Journal Asiatique 1952, 169-183.

Paris 1952

284/84

fMc -,( • L: !;I-uders, Heinrich

Beobachtungen über die Sprache des buddhistischen Urkanons.

Kd 3954

Aus dem Nachlaß hrsg. v. Ernst Waldschmidt.

Berlin 1~54.

(Abh. d. dt. Akademie d. Wissenschaften zu Ber1in, Kl. f. Sprachen, Lit. u. Kunst, Jg. 1952, Nr.10).

51/58

V

Berger, Hermann

Zwei Probleme der mittelindischen Lautlehre.

München 1955.

(Münchener Indolegisehe Studie~, H.l).

Kd 3955

Davane, G.V.

Nominal composition in Middle Indo-Aryan.

Poona 1956.

Cpeccan College Dissertation Series 11).

196/6~

Kd 3956

- ------

~--.<

Berger, Hermann

JautUlya ist älter als Kau~ilya.

()IISS)

Prakash, Ravi

Verb morpho1ogy in Midd1e Indo-Aryan.

New De1hi 1975

105/76

Chatterji, Suniti Kumar

On the development of Middle Indo-Aryan. (Wilson Philological Lectures delivered before Bombay University in December 1954)

Calcutta 1983

(Calcutta Skt. College Research Series, 123)

225/85

Kd 4001 Hinüber, Oskar von: Das ~ltere Mittelindisch im Oberblick I Osker von HinUber. - 2. erweiterte Auflage. - Wien : Verlag der es-terreichischen Akademie der Wissenschaften, 2001. - 343 S. (Sitzungsberichte I Bsterreichis·~he Akad~mie der Wissenschaften. Philosoohiscfl·-his·toris~he Klasse ; ~67J (VerBffentlichungen der Komission fUr Sorachen und Kultt.lr?n SUd~stens 201 ISBN 3-7001-0761-7 33/03

Henry, Victor Ke 1844

Precis de grammaire Pa1ie

accompagne d'un choix de textes gradues.

Paris 1904.

(~ib1iotheque de 1'Eco1e fran~aise d'Extreme-Orient,

Vo1.II).

161

Minayef, J. Ke 1874

Grammaire Pa1ie.

Esquisse d'une phon~tique et d'une morpho1ogie

de 1a langue Pa1ie.

Traduite du Russe par M. Stanis1as Quyard.

Paris 1874.

A 3261/57

Franke , R. Otto

Päli und Sanskrit in ihrem historischen und geographischen Verhält-nis auf Grund der Inschriften und Münzen.

Strassburg 1902

73/83

Seidenstücker, K.

Elementargrammatik

(Laut- und Formenlehre) der Päli-Sprache.

Leipzig 1916.

(Handbuch der Päli-Sprache, l.Teil).

162

Ke 1916

Perniola, V.

A grammar of the Pali language.

Nirmala, Colombo 1958

2 Ex. u.

2 Ex.

72/83 75/83

Higashimoto, Paiifiananda Keiki

An elementary grammar of the Päli language revised 3rd ed.

Tokyo 1967 ( 1A,71c)

58/72

Fahs, Achim

Grammatik des Pali.

Leipzig 1985

3/88

Fahs, Achim

Grammatik des Pali. 2. korrig. Aufl.

Leipzig 1989, 11985

157/90

Mishra, Madhusudan

A comparative and historical Pali grammar.

New Delhi 1986

16/88

Schmidt, Kurt Ke 2951

Pali

Buddhas Sprache.

Anfänger-Lehrgang zum Selbstunterricht.

Konstanz 1951.

3342/56

Mayrhofer, Manfred

Handbuch des Päli

mit Texten ünd Glossar.

Ke 2951 2

Eine Einführung in das sprachwissenschaft-liche Studium des Mittelindischen. Bd, 1, 2.

Heidelberg 1951.

(Indogermanische Handbücher).

Bibliothek. 1. Reihe Lehr- und

Jilluddhadatta,A p

The higher Pali course for advanced students

Colombo 1951

139/66

warder, A.K.

Introduction to Pali.

2nd ed. (with corrections and additions)

London 1974 (11963)

(Pali Text Society, London)

9/77

Warder, A.K.

Introduction to Pali.

2nd ed. (with corrections and additions)

repr.

London 1984

[Seminarphotokopie)

150/88

e Johansson, Rune E.A.

pali Buddhist texts explained to the beginner.

Lund 1973

(Scandinavian Inst.of Asian Studies, Monogrlil.ph Series 14)

87/74

Mc 3924

Vialleser, !Jiax

Sprache unrl Heimat des Pali-Kanons.

Leipzig 1924.

Kuhn, Ernst W.A. Ke 3875

Beiträge zur Pali-Grammatik.

Berlin 1875.

58/58

cJ

V

Hendriksen, Hans

Syntax of the infinite verb-forms of Päli.

Copenhagen 1944.

34/59

Ke 3944

Hinüber, Oskar von

Sturlien zur Kasussytax des Päli,

besonders des Vinaya-Pitaka.

~. Nhnchen 196~.

,ktz,t, t1

fJt, f. }i•s,-, v_

(Münchener Studien zur Sprachwissenschaft, Beihefte, N.F. Bd.2)-;--

52/69

Caillat, Colette {jonderdrucS

Pour une nouvelle grammaire du päli.

Torino 1970

(I;Iistituto di Indologia della Universita di'·Tori-no, conferenze - 4)

436/77

~'nghare, Indira Yashwant

Topics in Pä1i historica1 phono1ogy.

De1hi etc. 1979

100/83

Hinüber, Oskar von

Die Sprachgeschichte des Päli im Spiegel der süd-ostasiatischen Handschriftenüberlieferung~n Untersuchungen zur Sprachgeschichte und Handschrif-tenkunde des Päli I.

Wiesbaden 1988 (AWL, Abhandl.d.Geistes- u. Szialwiss. Kl., Jg.l988 Nr.8)

176/89

Ke 3994 Hi.nüber, Oskar von; l.tnterslJchungen ZL!r· MUndlichkeit frUhel-tTii .. ttelir'ld.:($cher 'ff?xte-• der~ E.t . .-!dcJhi.sten I.Jnter.s:.ucttungen 7 t .. 1r· ~-:,pr-,ach·.;JE.'-·:;;ch 5. cht:e L-ind rlands1;hriften~.und0 des Pali IIX I Oskar von HinUber. - 1. Aufl. - StiJttqsrt. 199~.

Sc)zialwiss. Klasse· Akad0m1e der L'.l i. -~..:. :3.•:0n-~-c- 1 ···"~f·t '::'}!'-, untj •.:jer· L~ 1 t et'"'::? t-tJt'"" J. 994.. -5,! fSßN -~-~15-06S52-U 1.86/96..

~

Ke ~000 Oberlies, Thomas: Pili : a grammar of the language of the Theravida TlPitaka ; with a concordance to Pischel's Grammatik der Prakrit-Sprachen I Themas Oberlies. - ßerlin de Gruyter, 2001. - XVIII, 3ß5 S. (Indian philology and South Asian studies ; 3) ISBN 3-11-016763-8 13/02

Ke 4001 Elizarenkova, T. Y -Th~:' PäJ 1 1Dngu,:J(JC- / T., '{ .. CJ i;?.:::

Tagare, Ganesh Vasudev

Historical grammar of

A pabhra!llsa.

Poona 1948.

(~ccan College Dissertation Series 5).

38/57

Kf 1948

Sircar, D.C.

A grammar of the Prakrit 1anguage, based main1y an Vararuci, Hemacandra and Puru$ottama

2nd ed.

De1hi 1970 ( 11943)

159/72

Jha, Munishwar

Mägadhi and its formation

Calcutta 1967

(Calcutta Sanskr.College Research Ser. 60; Studies 39)

75/73

Kf 1975 Prakash, Ravt: Ver·b~inc·r·pl'IO 1 (;oq'/ in f''l:l d(JJ e Jndo,~/;;";~yAn Ravi Prakas~~ ~d, - Delhl iviL!n:::.hit"'F:':lrn f'·']PW\Ol''·,pl(' J Al Publ i.sr·H:'r··:; 19')'p,,

Singh, Ram Adhar

Syntax of Apabhrrup.sa

Calcutta 1980 (Intercultural Research Institute Monogr. Sereis, 7)

290/80

~isra, Satya Swarup

and Haripriya ~isra

A historica1 grammar of Ardhamägadhi.

Varanasi 1982

109/84

Zlj&

ßt.!benik, VJ.t ~

Arvari [APAb~~r-Gm•a (l0:'flir.)i''• :;_ al i,li·": i '•10_>1 ·_:;;. 1 l\rnst.-;;:;rN·darn l_t) i"1 ~

Jacobi, Herqumn Kf 2886

Ausgewählte Erzählungen in Mähäräshtri.

Zur Einführung in das Studium des Präktit.

Grammatik, Text, Wörterbuch.

Leipzig 1886.

(1 Exemplar und 3 Photok:opien). lf lscl,

39/57 227/64

Woolner,

Introduction to Prakrit

Varanasi 1966 (1 1917)

259/69

V

Schmidt, Richard Kf 2924

254

Elementarbuch der Sauraseni

mit Vergleichung der Mähärä~tri und Mägadhi

für den Gebrauch in den Vorlesungen zusammen-

gestellt.

Hannover 1924.

oL

GhatQ_:ze;_ A ./Vl. -~7-rvtr-c>-d,~ch't::r>t Ia Ar d/;u - l>?~f'a:. ~z

't"&: €c/. ( 1. ~ -191f-t) k~t;cv~ t!Jst /

:::K:.:::uc=1.:::ak=ar::.:~i , K. J. [u.] L.D.Bemba1kar .- .

(Subodha) Ardhamägadhi Vyäkara~a

[mit Ardhamägadhi-Marä~hi-kosa]

Pu~e (Poona) 1964 ( 11954)

38/80

Pisohel, R. II

Materialien zur Kenntnis des Apabhramsa • • Ein Nachtrag zur Grammatik der Präkrit-

Sprachen

(!bk!.d.Kgl.Ges.d.Wiss.zu Göttingen,phil.-hist. Kl., Neue Folge Bd. V, No. 4)

Berlin 1902

Als~ior:r- 9 Ludv..rig

Aoabhram~a-Studien ~ .

No..c:.1dr"

c~,1 //J(-J c · i I ~ ·

1 ("Leipzig ·19.37)

Mishra, Madhusudan

A Grammar of Apabhra~sa

De lhi 1 992

21 I 93

Gu1eri, Candradhar Sarmä

Puräni hindi.

Kasi 2018 (=Varanasi 1961)

(Nägaripracäri~i Granthamä1ä 57)

6/80

Kf 3999 Bossche-s Fr-ank van den: A reference manual of middle prikrit G!t'arn1nat~ l::.he (-'\ r' i t:: s (J f t:he c.lt"·amas and the jai11 text:s I Frank van den ßossche. Gent ~ Vakgroep Taler1 en Culturen var1 Zuid- en Oost-Azie, 1999. - 146 S. 128/03

V

Beames, John Kg 1872

A comparative grammar of the modern Aryan

1anguages of India:

to wit, Hindi, Panjabi, Sindhi, Gujarati, -,

Marathi, Oriya, and Banga1i.

Bd. I, 2.

London 1872-75.

18; A 1734/51

Beames, John

A comparative grammar of the modern Aryan languages of India:

to wit, Hindi, Panjabi, Sindhi, Gujarati, Marathi, Oriya and Bangali.

ifJ{. 4 12.. 1 3 r- '···---··· De lhi 1956 {' L""-(A. f f7 Z- h-}

59/68

Grierson, George Abraham

The Pisäca languages of North-Western India

2nd ed.

Delhi 1969 (1 1go6)

229/70

~run, Vidya Bhaskar

A comparative phono1ogy

of Hindi and Panjabi.

Ludhiana 1961.

957/64.

Pattanayak, Debi Prasanna

A controlled historical reconstruction of Oriya, Assamese, Bengali and Hindi

'J:he Hague 1966

(Janua Linguarum, Series Practica 31)

178/72

Jain, Sato:;;

Hindi Aur Ba.gla Bhä:;;ao Ka Tulanatmak Adhyayan.

Delhi 1974.

46/81

Fi1o1ogija indijskaja iranskaja

Indijskaja i iranskaja fi1o1ogija,

Voprosy grammatiki.

Hrsg. v. N.Ao ~orjankov.

l'loskva 1976

164/78

Chaudhari, Raghuveer

HindT- Gujarati Dhatuko~~-A comparative study of Hindi- Gujarati verbal roots.

Ahmedabad 1 982

(L. D. Series, 87)

1 4 9 I 93

Kg 1999 Friedrich. Elvira: EinfUhrung in die indischen Schriften ...

Kg 1999

1. DevanagarL _, 1999. - IX, 101 s. zahlr. graph. Darst. ISBN 3-87548-176-3 147/00

Kg 2000 Zeshan, Ulrike: Sign language in Indo-Pakistan : a description of a signed language I Ulrike Zeshan. - Philadelphia [u.a.] John Benjamins, 2000. - IX, 178 S. ISBN 90-272-2563-X 150/00

Kellogg, S.H.

A grammar of the Hindi 1anguage.

3rd ed., repr. 1955

London 1938 (1 1875).

A 3260/57

Kh 1876

Grierson, George A. A/h < ' ' '$

An introduction to the Maithi1I dia1ect of the Bihäri 1anguage as spoken in North Bihär.

Pt.I: Grammar.

1 Ca1cutta 1909 ( 1881).

83/68

Grierson, George A.

Seven grammars of the dia1ects and subdia1ects of the Bihärt 1anguage, spoken in the province of Bihär, in the eastern po: tion of the north-western provinces, and in the northern portion of the central provinces.

pts. l-8 repr.

Varanasi and De1hi 1980 (1Calcutta 1883-1887)

338/81

Green1 A.o. II

A Pr~cal Hinaust~nf Grammar Part 1 and II (in 2 Bde.)

Oxford 1895

[Seminarphotokopie)

95/88

J:nt···

A Granmar of the Hin4t1stAn1 or Urdt1 Language '5th impression.

London 1909

[kk] Tessitori·,L p

Notes on the grammar of the old Western Rajasthani

wi th special reference to Apablcrama and to

Gujarati and Harwari

(aus:Indian Antiquary vo1,43,44,45 8)14,1915,191~

50/65

Qre~, Edwin

Hindi grammar.

Allahabad 1921.

34/6"

Varmä, Dhirendra

Hindlbhä~ä kä Itihä'.s

9th ed.

Allahabad 1973 (11933)

66/75

V armii, Dhirendra --· Hindtbhä~ä kä itihäsa

Pra.yäga 195~ (4. Au.fl.)

166/40/82

Varma,Dhirendra

La langue Braj ~ialecte de Mathur~

Paris 1935

114/70

Saksena,Baburam Evolution of Awadhi (a branch of Hindi).

Allahabad 1937

Scho1berg, H.C. Kh 1950

Goneise grammar of the Hindi 1anguage.

2nd ed.

London usw. 1950 c1 1940).

A 2045/52

Dunicand

Hindfvyäkaran •

Ho6yärpur samv,2007 ' 1950) •

588/64

V

Kamtäprasäd Kh 1952

Hindi Vyäkara:O..

Benares, Sa~vat 2009.

A 2835/55

OLtdJ Udaynäraya~ Tiväri

Bhojpuri bhasä aur sahitya •

Patna 1954 •

1 71/70

kL.

I11!h~bäd 1954

l

'

Jhä, Subhadra

The formation of the Maithili language.

London 1958.

593/64

V

Bahri, Hardev

Hindi semantics.

Allahabad 1959.

578/64.

)

Tiwari, Udai Narain

The origin and development of Bhojpuri.

Calcutta 1960.

4t (The _Jl.siati_c::_ Society monograph series, Vol. :t).

960/64.

V

Jaiswa1, M.P.

A 1inguistic study of Bunde1i

(a dia1ect of Madhyadesa).

Leiden 1962.

(Orientalia Rheno-Traiectina 8). ·----·-

189/63

Kh 196;

- - I R -Agravala,Ramesvara rasada BiUncteli kä bhä'i'ä~äs triya adhya '.cana

CA descriptive anal)C~is of' Bundeli 1

hindi 7

LakhnaÜ 1963 (Seth Bholäräm Seksariyä Smarak Granthamälä 16) ~~··-

.Sharma, Aryendra Vermeer, Hans J.

54/68

Einführung in die Grammatik der

modernen Hindi.

(Studienausgabe).

Heidelberg 1963.

Qu1:~ Kämatäprasäd

Kas! 2009 vi.

(Sfiryakum~! Pustakamälä 20)

166/3'19/82

I l'\: "' ~.~.J. v

Ti väri, UdayanäräyatJ.

Bhä~äsastra ki rü;~ekhä

Allahabad, samvat 2020

248/77

Singh, Bahadur

The dia1ect of De1hi.

New De1hi 1966.

(South Asian Studie ~····. s 3).

105/672..1'~. :2x 1'tJJ//r-) ?'. 7 -

Mi1tner, V1adimir

126/67

Ear1y Hindi morpho1ogy and syntax

being a key to the ana1ysis of the morpho1ogic and syntactic structure of Ukti-vyakti-praknara~a.

Frag 1966.

/( ~'

Vermeer, Hans J. Waheeda Akhtar

Ali Akhtar

Urdu-Lautlehre und -Schrift.

Heidelberg 1966

373/81

Ju.yUa, G~nanda

Rind~- Bh?l~ii kii Udbhava aur Vik1Jisa

-Agrä 1966.

166/5o6/82

,;. ~· j ~~ ~,;, I:J ~

4

McGregor, R.S.

The language of Indrajit of Orchä -A study of early Braj Bhä~ä prose-

Cambri~ 1968

(Univ. of Cambridge Oriental Publ. 13)

23o/7o

Sadani.

A Bhojpuri dialect spoken in Chotanagpur.

Wiesbaden 1969.

(l:ndologia Berolinensis, Bd.l)

58/69

Srivastava, Murlidhar

The elements of Hindi grammar.

Delhi etc. 1969

238/85

Zakir, I"'ohammed

Lessons in Urdü script.

rev. ed. of 2nd ed. 1973

De1hi 1979 (11970)

357/81

Sahäy, R§dhäkr~~a

Arth-vijffän ki ctr~f-i se

Allahabad, 1974

41/81

Vajapeyi, Kisor'idas

Hindi Babd8.nu8äsan ..

Benares sa. 2033.

96/81

Jäyasväl, Mätäbadal

Mänak Hindi kä aitihäsik vyäkar~. (historical grammar of standard Hindi)

Alahäbäd 1979

132/82

Varmm1i, lmmcandra.

Acch! Hindi

Vb'~st 198o

122/81

t ~iß r:: r Shuk1a, Sha1igram

{ y; i

Bhojpuri grammar.

Washington 1981

157/86

Dymshi t s, Zalman Kh ~985

Vyävahärika Hindi Vyäkara~a

Übers. aus dem Russischen in Hindi von

Yogendra Nägapäla

Dilli ~985

Shaoiro~ Michael C.: A primPr of modern standard Hin1

Mo+ilG1 B8n8rsidAss. 1990 f< f": , ,,I~- "'';(>h , 1-_.I;':'H~ ~."'(

··:) t< y e n< r-, t t~1 ,~, c-

bOr"J!-: o,

Oberlj.es~ fhomas: H :1. c:;:, t

f

1>~ .f&t~Ji ~ ~ .nA ~ 5'~ s.-kr ~

c"""-CAtt"c! ! V>~sb.w- lDo€ (

fLJ... Zoo(

s ~ ~ ( fi_O! J~.-6~ I). ftervt VU"S~OL-I.j kA_r-s +tr111.rJ 1 ~ 6 "'"'d ~

Forbes, Duncan

A _grammar of the Hindustani langnage in

the Oriental and Roman character, with a copious selection df easy extracts for reading, tagether with a vocabulary of the words.

New. ed.

London 1855.

22/66

V Kh 2910

Tisdall, William St. Clair

Hindustani Conversation Grammar

New York o.J.

361/63

Tisda11, W.St.C1air

Key to the Hindüstäni conversation-grammar.

London u. Heide1berg 1911

166(33)/s2

171

Thimm, C.A.

Hindustani se1f-taught.

5th ed.

London 1916 ( 1 ca. 1908).

Kh 2916

Saihgal, M.C.

176/68

Hindustani grammar in three simultaneaus but separate (Urdu, Nagri and Roman-Urdu)

(llth ed.)

scripts

with English into Urdu and Urdu into English vocabulary by Fr. Albert.

Calcutta 1945 ( 1 1917).

Pahwa, Munshi Thakardass

The modern Hindustani scholar

or the Pucca Munshi.

Specially adapted to the present-day requirements of the lower and higher standard examinations.

Calcutta ~ 1''1 11

152/66

rlcGregor, R .. S,: '.Jr··d!.J ~:::.t·tAriV mf.-:lter"i.(H:JJ s 'f()r u::;:.e ~~Ji t:h ·~·'f i·"\'i.ndi :;:-·-;3mrnar- · f~' .. :;, f'ir::(';r-·e'-?~')t""'

Kh 2921

. IJUt] ill-"'

l

Willatt, ~ J.

I/ I I

Har1ey, A.H. Kh 2944

Col1oquia1 Hindustani.

repr.

London 1946 ( 1 1944).

A 2465/54

Safuhgal, M. c.

Modern Hindi grammar

(with exercises & full vocabulary).

Chandigarh 1958.

6/67

Rocher, Ludo

Leerboek van het moderne Hindi

//; r\frl

ten behoeve van het universitair onderweijs uitgekozen teksten met overzicht der gram-matika en woordenlijst.

Leiden (1958).

(Publikaties van het Oosters-Afrikaans Instituut bij de~ljksuniversiteit te Gent, Reeks III: Leerboeken op het gebied van de Oosterse, Oosteuro-. pese en Afrikaanse Taalkunde en Geschiedenis,Deel I).

168/66

Hindi, princip1e 1anguage of India

Conversa-phone's Round~the-Wor1d Language Record Course

contents: 20 1esson 1anguage course

New York 1961

117/82

f

Satyanaravana/Avadhanandan

Hindi-English Self-Instructor

Madras 1961 (?. Aufl.)

166/20/82

Por-izka, Vincenc

Hindstina.

Hindi language course.

15/65 ~-14/66

Part l

Frag 1963.

(6 Exempl.)

(/;! t? a / __ , fifld/7öJ'

{) ~- {;_>

Porizka, Vincenc

Hindstina. Hindi language course.

Part 1 [5 Exemplare] u. 10 Exemplare

2. Auflage

Praha 1972

234/80 400/81

V

/{h lf Fairbanks, Gordon H. Misra, Bal Govind

Spoken and written Hindi.

Ithaca, New York 1966.

86/66

Vermeer, Hans J. u. Aryendra Sharma

Hindi-Lesebuch.

3. durchgesehene Auflage

Heidelberg 1981

263/85

Bender, Ernest

Hindi grammar and reader.

Philadelphia 1967.

(University of PennsylvaYlia South Asia regional Studies, Philadelphia, Pennsylvania).

41/68

Course Urdu

A course in .. Yrdu

i-_lu_'_-.t&

Barker, Muhammad Abd-al-Rahman u.a.

Spoken Urdu I, 6 cassettes, for book I

" II II, 6 " II " II

Ithaca, New York o.J.

55/87

Bender, Ernest

Urdu grammar and reader

Philadelphia 1967

226/70

U~ebnik jazyka Chindi

6ast' 1

JV!oskva 1969

kh O.,G

Bender, Ernest

with Theodore Riccardi, jr.

Introductory Hindi readings.

Philadelphia 1971

95/83

McGregor, R.S.

Outline of Hindi grammar, with exercises

Oxford 1972

226/72

Olphen, ·Herman van

Elementary Hindi grammar and exercises.

Austin [rr'exaJ 1972

65/75

Hindi Primer

Hindi Primer / Hindt Pätbmä1ä (Books 1-4) (bhäga 1-4)

""__) '~./ [ed.by a board of scho1ars under the supervision of Ram Nath Sahai)

New De1hi 1974

183/80

Rahman~ Aziz-ur-: T r~:-;·~;r::h V r·,t__!l,-c,.::,,e '), ·f i.Jf~·dt.l :\ t1 t l,,,i(_') mor ;-~:·,,e _ls'c·'~ -.~;,.,.~,f. P-2~'i.z-~·l!r-F:arlrnr1i'l,

1':. F":l r··c.~,,·-

l ') '? . ..::-'/9 / '?•::;

Isma•Il, Muhammad •

(' -'""1 !Sonderdruck '

Haidaräbäd o.J • •

18/80

I( C., H ''f-6 Harris, Richard 1'1., Sharma, Rama Nath z A basic Hindi reader

Ithaca / N.Y., 1976

557/80

Hoenigswa1d, Henry

Spoken Hindustani

with 6 cassettes

repr. of the 1945 ed.

Ithaca, New York 1976

167/90

Hook, Peter Edwin

Hindi Structures: Intermediate Level with Drills, Exercises and Key.

Ann Arbor 1979 (Michigan Papers on South and Southeast Asia, 16)

298/80

1

Smith, R.Caldwell 3 and S.C.R. Weightman

Introductory Hindi course.

rev. ed.

New Delhi 1979

262/85

Ganathe, N.S.R.

Learn Urdu in 30 days.

3rd ed.

Madras 1980 (11976?)

(National Integration Language Series)

357/81

Russe11, Ra1ph

A new~urse in Hindustani for 1earners in Britain.

pts. 1,2,3,4

London 1980-1982

196/83

k.~ 1.'15'1 Markova-Ansari, Dagmar

u. .Ahmed .Ansari

Gesprächsbuch Deutsch - Hindi.

Leipzig 1981

193/83

Das Gupta, Bidhu Bhusan

Learn Hindi yourse1f.

thoroughly rev. new ed.

Ca1cutta 1983 ( 11975?)

237/85

Kapüra,Syämacandra

Sarala Hindi vyakara~a aura racanä

Dilli, 1983.

'- &) ·'"', '? ~ '·~~ ~

-~,

'--

Balbir, Nicole and Suraj Bhan Singh

Manuel de Hindi a L·usage des francophones vols. 1,2

New Delhi 1986

171/89

Vajpeyi, Ambikaprasad

Persian influence on Hindi.

Calcutta 1936

50/66

..... !?~I nJ?

Dhar, Lakshrni

Padwnävati.

A linguistic study of the 16th century Hindi

(Avadhi)

London 1949

166/138/82

Hacker, Faul

Zur Funktion einiger Hilfsverben im modernen Hindi.

Wiesbaden 1958.

Kh 3958

(Ak:a.ciemie der Wissenschaften und der Literatur, Abh.

der geistes- und sozialwiss. Klasse, Jg. 1958,Nr.4).

9/59

Hacker, Faul

Zur Funktion

T. 2,

~nderdruci} einiger Hilfsverben im modernen Hindi.

Übers. [ins Japanische] u. erläutert von Tomio l"lizokami.

aus: Journal of the Osaka University of Foreign Studies, vol.30, Feb.l973.

Osaka 1973

166/436/82

Bahri, Hardev

Persian influence on Hindi.

Allahabad 1:960

577/64

Lienhard, Siegfried Kh 3961

Tempusgebrauch und Aktionsartenbildung in der modernen Hindi.

Stockholm 1961.

(Stockholm Oriental Studies 1).

20/62

#

Sivaniitha.

Hindl:-k!rako kil vikäsa

166/39/82

L~perovsJ~cij 1 Vladimir Petrovi6

Katep:ori,ja naJclonenija v sovrenen.n_om Literaturnara

Chindi

83/70

Meißner, H. Konrad Simplex und Verbalkompositum in Tulsi Däs' Rämäyaoa; cale jänä - cali änä - uthi dhänä T1,,t 211c1. Marburg 1964

h-v~

Dil, Anwar s. An outline of Urdu sentence structure.

Lahore 1964

55/75

Gaeffke, Peter

Untersuchungen zur Syntax des Hindi.

Den Haag, Paris 1967.

(~isputationes Rheno-Trajectinae 11).

56/68

Miltne~, Vladimir

47/69

The Hindi sentence structure

in the works of Tulsidäs.

Delhi 1967.

Bahl, Kali Charan

A reference grammar of Hindi.

(A study of some selected topics in Hindi grammar)

Chicago 1967

268/78

Po!-izka, Jincell(2 .--:< -:- r

On the perfective verbal aspect in Hindi. • ( ~lt/

Some features of parallel~sm between Indo~

Arian and Slawonic languages.

(Offprint from:Archiv Orient~lni,

Miltner, Vladimir

Theory of Hindi Syntax

Descriptive, generative, transformational

The Hague 1970

(Janua Linguarum, Series practica 94 )

42/71

Smekal, Odolen

Hindi verbal constructions. vol. 1,2

praha 1971

227/75

~. Dieter B.

Das Verbum paraba in seiner Funktion als Sim-plex und Explikativum in Jäyasis Padumävati.

Wiesbaden 1972

(Schriftenreihe d. Südasien-Instituts der Univ. Heidelberg o.N.)

118/73

Barannikov, P.A.

Problemy chindi kak nacional'nogo jazyka

Leningrad 1972

83/73

Muthuswami, N.E.

Hindi sentence patterns, phrase patterns and vocabulary.

Trivandrum 1973

80/78

Ba1achandran, Lakshmi Bai

A case grammar of Hindi, with a special reference to the causative sentences.

Agra 1973 (Decennary Pub1ication Series 7)

131/78

2

Bahl, Kali Charan

studies in the semantic structure of Hindi (synonymous, nouns and adjectives with karana).

vol. 1,2 Delhi etc. 1974-79

225/75 258/85

Hook, Peter Edwin

The compound verb in Hindi.

Ann Arbor 1974-

(The Michigan series in South and Southeast Asian 1anguages and 1inguistics, 1)

8/77

Sehumaeher, Ro1~

Untersuchungen zum Abso1utiv im modernen Hindi.

Ein Beitrag zur semantisehen Syntax.

Frank~rt/M~~977 Phi1. Diss. Mainz 1975

(Europäische Hochschu1schri~ten 0 Reihe 271 Asiatische u. A~rikanisohe Studien• vo1. 1)

217/78

Uoida 1 Norihiko

Hindi phonelegy.

Treatment e~ middle Indo•Aryan vowel sequenoes in modern Hindi.

Caleutta 1977

(Interoultural Research Institute Monograph Ser. No. J)

218/78

Misra, K.s.

Terms or address and second person pronominal usage in Hindi.

A sociolinguistic study.

Chandigarh 1977

((Sill-Series in Indian languages and lingui-stics,8)

53/80

ullida, Norihiko

Studien zur Hindi-Vokalphonologie.

Wiesbaden 1978

(Schriftenreihe d.Südas.rnst.Heidelberg,Bd. 22)

24/78

Singh, Kripa Shanker

Readings in Hindi-Urdu linguistics

New Delhi 1978

661/80

Shapiro, Michael

Current trends in Hindi syntax. A bibliographic survey.

Reinbek 1979

(Studien zur Indologie u. Iranistik, Monographie ~

422/81

Nespital, Helmut

Das Futursystem im Hindu und Urdu. Ein Beitrag zur semantischen Analyse der Kategori-en Tempus, Aspekt und Modus und ihrer Grammeme.

Wiesbaden 1981 (Schriftenreihe des Südasien-Instituts der Univ. Heidelberg, 29)

478/81

Kh

i·"j ·) i 1 ('~I ! :';;, -{- 2'1 l •. 1 ,

l n :{tl'1 -::o.i" 1 ,·._J,:o '·' 1 !:,Je-~ ! I 1 'I

Kh 4000 Shukla, Shaligram: Hindi phonology I Shaligram Shukla. -MUnohen : Linoom Eurooa. 2000. - IV. 16~ s. - (Linoom studies in Indo-European linguistics ; 12) ISBN 3-89586-97~-0 77/01

Kh 4000/2 Sandahl, Stella: A Hindi reference grammar I Stelle Sandahl. - Leuven Peeters~ 2000. - X. 156 5. ISBN 90-429-0880-7 161/01

Kh 4001 Shukla. Shaligram: Hindi Mor~)hnlogy / Shfflliqram Shuk.lA. MOnehen : Lincom E!Jropa, 2001. ~34 S. (L.incom Studies in Indo-Eurooean lingui.stics 1.5.1 ISBN 3-89586-680-G 1.1/03

Ha1hed, Nathanie1 Brassey

A grammar of the Benga1 1anguage.

unabridged facsimi1e edition

Ca1cutta 1980 (11778)

101/82

~~~? . T f

Chatterji, Suniti Kumar

The origin and development of the

Bengali language.

2 pts in 3 vols.

1: Introduction, phonology.

Ki 1926

II: Morphology, Bengali index. III:Supplementary:Additions and corrections etc.,

Bengali index (1971) Calcutta 1926. London 1972

40~ (Fotokopie) 35173

226/64

Hay~Punya Sloka lVf. A. gai Lila B:ay

~o~,r-; n.a.r1uboo.k Hen,=O'ali lan,,_.l,,..., __ .~_. ~ .. - ' _;

Tiashi_ng'·!:on 9{)6

16/?ü

Dasgupta, Shyamal

Grundzüge einer Laut-und Schriftlehre des

Bengalischen

Heidelberg 1971

163/72

Mojumder, Atindra

Bengali language. Historical grammar.

pt. l, 2

Calcutta 1972 u. 1973

243/73, 92/74

~·

Kostic, Djordje and Rhea s. Das

A short outline of Bengali phonetics,

Calcutta 1972

6/77

Ki 1997 Smith, i,LJ.. '30!'1

Anderson, J.D.

A manual of the Bengali language

Republ. (1.Aufl.Cambridge 1920)

New York 1962

368/63

Ki 2920

Bonnerj~, Biren

Praktische Grammatik der bengalischen Umgangs-sprache. Mit einem bengalisch-deutschen und deutsch-bengalischen Glossar.

Wien u. Leipzig p "'' '(r \)

(A.Hartleben's Bibliothek der Sprachenkunde, 133.Teil)

166/358/82

P ar;-e, \\[. Su t t on

An in troduc LLon to colloquiaJ B-?ni;ali

Cambridg,; 19 J4

(James GeFor.long Fund 13)

26/66

Chatterji,Suniti Kumar

Bengali Self-Taught

By the Natural Method with Phonetic Pronunciation

Marlborough-Ls Self-Taught Series

London

'166/34/82

Nandy, Shefali

foret-~tl\ets

Bengali for beginneFs...

Calcutta 1965 ( 11956)

5€!i4/80

Hudson, D.F.

Teach yourself Bengali.

London 1965.

125/66

A/.• --'~ -Dimock, Edward, C. Introduction to Bengali by Edward C. Dimock, Bomdev ]hattacharji and Buhas Chatterjee part 1

Hono1u1u 1965

221/69

Dabbs, Jack A.

Spaken Bengali: Dialects of East Bengal.

Texas A&M Univ. 1965

72/75

(

U~ida, Norihiko

Der Bengali-Dialekt von Chittagong

Grammatik, Texte, Wörterbuch

Wiesbaden 1970

(Neuindische Studien, 1)

68/70

Zbavitel, Dusan

Lehrbuch des Bengalischen mit Schlüssel

Bd. l, 2

Heidelberg 1970

165/72

Ganathe, N.S.R.

Learn Bengali in 30 days.

3rd ed.

l"Iadras 1978

(National Integration Language Series)

357/81

Brother JAmes

Bengali for Foreigners.

Basic grammer, vocabulary with s~ntences, secondary

vocabulary, English-Bengali Transliteration.

Dhaka (1 1978) 1987

92/92

/c Bhattachary.!!_, Krishna

[and] A.K.Basu

An intensive course in Bengali. Dialogues, drills, exercises, vocabulary, and grammar.

Mysore 1981

(CIIL Intensive Course Series, 5)

189/83

Ki 2994 Radice, William: Bengali : a complete course for beginners I L,,JilJiarn Rad:tce ~ t, t'\ufl, ondon~ 1994. :3,3() 3. . ser,ies:. J 1.76/9rl~

1~ c:a.ss-.e. t t t-~'· •

"' Zbavitel, Dusan Non-finite verbal forms in Bengali

Prague 1970 (Dissertationes Orientales 29)

135/71

Datta, Bhabataran

A linguistic study of personal names and surnames in Bengali.

Calcutta 1981

186/84

Mukherjee, Shantanu

Kasus und Diathese im Bengalischen.

Heidelberg 1985

Philolog. Diss. v. 31.7.1985

(Sammlung Groos 26)

161/86

Ki ~001 Sommer, Anton W.F.: Deskriptive Sprachlehre des Bengali I A. W. F. Sommer. - Wien : im Selbstverlag, 2001. - 219 S. - (Orientalische Grammatiken und Lexika ; 20) ISBN 3-902171-34-0 27/03

Seely, Clinton: Il'l(._;::\·'·!'nediai::-::- E?,,-~W•9l03 / \iOI"! C 1 i;·lt:un See1 /"

L.:i ;··1corn fL~r··or.::•a ,. ::tJCJ2,

ISBN ~--89586-S16-~ :?(l/fiS

X, 379

Kh 1914

Tessitori, L. P.

Notes on the grammar of the old Western Rajasthani witz special reference to Apabhram~a and to Gujarati and Marwari.

1914, 1915, 1916.

[Kk]

Dave, Trimbaklal N.

A study of the Gujaräti language in the 16th century (V.S.)

with special reference to the MS .Bälävabodha to Upadesamälä.

London 1935.

(James G. Forlong Fund, Vol.XIV). 2 Exempl.

28/58

47/89

CJr

Cardona, George

A Gujarati reference grammar.

Philadelphia 1965.

2. Exempl. Typoscript-Kopie

(!Jn,iversity of Pennsylvania South Asia regional studies)

19/67 267/78

V Kk 2892

Tisdall, William St.Clair

A simplified grammar of the Gujarati language together with a short reading book and vocabulary

Republ. ( 1.Aufl.1892)

New York 1961

0-

Tay1or, Geo.P.

The student's Gujaräti grammar.

2nd ed.

Bombay 1908

2 Ex.

232/88 13/89

Dhruva; N.M.

Gujarati self-taught by the natural method

with phonetic pronunciation.

Rev. and enlarged by T.N. ~ave.

2nd ed.

L d J ( 1 1920). on on o. •

(Marlborough's Self-taught Series).

81/62

Kk 2920

Kapadia, S .111.

Teach yourself Gujarati

8th ed.

Bombay o.J.

Inv .91/63

Lambert, H.M.

Gujarati 1anguage course

Cambridge 1971

96/71

Ganathe, N.S.R.

Learn Gujarati in 30 days.

3rd ed.

l"'adras 1979

(National Integration Language Series)

357/81

Introduction L~uage Gujarati --An introduction to Gujarati 1anguage [ed.by] Directorate of Languages

Gujarat State

Gandhinagar 1979 2 Exempl.

463/81 535/81

Das Gupta, Bidhu Bhusan

Gujarati se1f-taught (English medium)

Ca1cutta 1980?

121/88

:Na7alkar, Ganpatrao R. ----