STA Travel: Lateinamerika

3

andere Lebens- und Denkweisen erfahren, die Welt in ihrer ganzen Vielfalt entdecken und den eigenen Horizont erweitern! Das war der Antrieb zweier Studenten, die 1979 nach der Rückkehr von einer Weltreise genau das möglichst vielen Menschen ermöglichen woll-ten. So wurde das heute rund um den Globus beheimatete Unter-nehmen STA Travel geboren.

Noch heute glauben wir an die Vision unserer Unternehmensgrün-der. Durch Reisen in fremde Länder und den Austausch mit anderen Kulturen entstehen völlig neue und interessante Sichtweisen auf die Welt. Eine Welt die zwar bis in die entlegensten Winkel touristisch erschlossen ist, in der sich für viele Menschen und Tiere die Lebens-umstände aber nicht unbedingt verbessert haben.

Wir wollen das Bewusstsein hierfür schärfen und helfen, wo Unter-stützung dringend benötigt wird. Daher haben wir kürzlich die welt-weit tätige STA Travel Foundation gegründet. Zudem haben wir mit der gemeinnützigen Organisation Planeterra in Form von Projekt-reisen ein völlig neues Reiseangebot geschaffen. Diese kombinieren authentische Reiseerlebnisse mit Hilfsprojekten, bei denen man die Welt entdecken und gleichzeitig für Mensch und Natur nachhaltig Zukunftsperspektiven und bessere Lebensumstände schaffen kann

In diesem Katalog befinden sich daher nun Reisevorschläge, die jedem interessierten Reisenden etwas bieten: Neben Projektreisen zum Beispiel zur Freiwilligenarbeit Bildungseinrichtungen in Buenos Aires, sind dies vor allem Erlebnisreisen durch die atemberauben-den Länder Lateinamerikas. Vom Inkatrail im Regenwald und den abenteuerlichen Spuren der Mayakultur, über die Hochebenen und langen Strände bis hin zu den pulsierenden modernen Metropolen ist alles dabei für unvergessliche Erlebnisse in Lateinamerika.

Wir freuen uns auf eine Zukunft, bei der Reisen einem inter-kulturellen Verständnis dient und wir respektvoll mit den noch lebendigen Traditionen und Regionen unberührter – oder auch wieder hergestellter – Natur umgehen. Denn es gibt nur die eine Welt, die wir bereisen können.

Teilst du unsere Vision?

PS: Noch mehr Inspirationen, wertvolle Tipps, lesenswerte Geschichten und Reiseberichte findest du unter www.blog.statravel.dewww.blog.statravel.chwww.blog.statravel.at

Hinweis: Der Druck dieses Katalogs erfolgte im Dezember 2012 und enthält damit die zu diesem Zeitpunkt vorliegen-den Informationen und Wechselkurse. Besonders die Preise in Schweizer Franken können zum Buchungszeitpunkt zu einem deutlich attraktiveren Reisepreis führen, als wir ihn hier in diesem Katalog zum Drucktermin veröffentlichen konnten. Änderungen sind möglich und bleiben ausdrücklich vorbehalten. Verbindlich sind stets die Angaben hinsicht-lich Preis, Ausstattung und Leistungen, welche man bei Buchung und mit der Buchungsbestätigung erhält.

4

TOP 5 Gründebei STa Travel zu buchen:

1. Alles Aus einer HAnd

• Einzigartige Erlebnisreisen

• Günstige Flüge und ideale

Unterkünfte

• Work & Travel, Freiwilligenprojekte

und Sprachreisen

• Mietwagen und Camper

• Bus- und Bahnpässe

• Notwendige Versicherungen

• Impf- und Visainformationen

• ISIC-Karte

2. erfahrene STa Travel

reiSeberaTer

• Alle Reiseberater sind Spezialisten im

Bereich Erlebnisreisen

• Seit über 30 Jahren ist Reisen unsere

Leidenschaft

• Wir haben wertvolle Insidertipps für

dich parat

5

inhalTSverzeichniSDie STA Travel InitiativeDie Welt von STA TravelFlüge ReiseplanungUnterkünfteUnsere ErlebnisreisenReisen à la carteFreiwilligenprojekte Der Weg ist das ZielSüdamerikaBamba - Buspässe Südamerika Peru, ecuadOr, kOlumbien & bOlivienPeruLima CuscoTiticaca-See & Colca CanyonAmazonas Dschungelecuador & GalapagosGalapagos InselnQuitokolumbienBogota & UmgebungbolivienLa Paz & UmgebungbraSilien, arGenTinien, chile brasilienIguazu-FälleRio de JaneiroRios Strände AmazonasNördliche SträndeSüdliches PantanalargentinienBuenos AiresPatagonienchileSantiago de Chile & UmgebungRegionen ChilesBuspässe ChilemiTTelamerikaBuspässe Mittelamerikacosta rica & PanamaCosta Ricamexiko, Guatemala & belizeMexiko City & UmgebungCancunMexikos SträndeGuatemala & belizekubaHavanaVaraderoaGb deuTSchlandaGb ÖSTerreichaGb SchweizreiSeverSicherunG

060810111213161820223842

5170 7274767778878992949698

107113114116118120121122128131132133134135138144149158160169170171172175178179180182184187

4. STA TrAvel Flug- TieFpreiSgArAnTie Weltweit günstigste Flügewww.statravel.de/flug-tiefpreisgarantie.htm

5. wir reisen mit dir … • Jederzeit erreichbar in über 300 STA Travel Shops weltweit sowie online • Umbuchungen und Änderungen vor und während der Reise möglich• Wir als dein Travel-Team sorgen dafür, dass alles glatt läuft

3. STa Travel blue e-TickeT

Spezielle Jugend- und Studenten tarife

in Verbindung mit dem internationalen

Studentenausweis (ISIC-Karte – hier im

Shop erhältlich) mit:

• noch günstigeren Flugpreisen

• flexiblen und günstigen

Umbuchungsmöglichkeiten und einer

extra langen Aufenthaltsdauer

• freier Routenwahl

INSERT

blue e-TickeT

weltweit günstigste

Studenten- & Jugendtarife

FlightS:time:

Routing:

flexibel umbuchen bis zu 18 monaten gültigkeit frei wählbar

6

bew

usst r

eisend

ie STa Tr

av

el iniTia

Tive

iniTiaTive zeiGenveranTwOrTunG übernehmen

7

no

rTH

Ern

AFr

ICAd

ie STa Tr

av

el iniTia

Tive

veranTwOrTunG übernehmen … JeTzT iniTiaTive zeiGen

auf einen blickMit deiner Hilfe erreichen wir unsere Ziele!

• Als Teilnehmer an einem unserer weltweit über 85 Projekte hast du die Möglich-keit zu reisen und gleichzeitig Hilfsprojekte zu unterstützen. Dabei kannst du in verschiedenen Bereichen wichtige Aufbauhilfe leisten und deine Unterstützung dort einbringen, wo sie dringend benötigt wird.

• Wir haben uns gemeinsam mit unserem Partnerunternehmen Planeterra zum Ziel gesetzt, über einen Zeitraum von fünf Jahren einen Betrag in Höhe von USD 1.000.000 für die Entwicklung entsprechender Reisekonzepte zu investieren.

• 2012 wurde die STA Travel Stiftung gegründet. Diese befindet sich im Aufbau und hat sich der Entwicklung nachhaltiger Tourismusprogramme verschrieben.

• Wir geben unseren Mitarbeitern die Möglichkeit, in unseren Projekten Erfahrungen aus erster Hand zu sammeln.

• Wir unterstützen, dass unsere Mitarbeiter durch sogenannte Community Days einen Beitrag zur Verbesserung der lokalen Gemeinschaft leisten und jährlich für einen Tag in gemeinnützigen Einrichtungen mitarbeiten.

• Mit einer gemeinsamen Spende von STA Travel Kunden und Mitarbeitern in Höhe von über USD 80.000 wurde die Errichtung eines Gemeinde- und Ausbildungszent-rums ermöglicht, durch das wir die Bewohner der vom Tsunami schwer betroffenen Insel Koh Phra Thong in Südthailand unterstützen.

• Wir haben uns zum Ziel gesetzt, USD 100.000 aufzubringen, um den Bau einer drin-gend benötigten Kinderkrankenstation in Kikuyu, Kenia, zu finanzieren.

• Weitere USD 25.000 wurden für ein Hilfsprojekt für die Bocas del Toro Inseln in Panama gesammelt. Hiervon wurden ein Rettungsboot mit ärztlichen Versorgungs-einrichtungen sowie Wassertanks finanziert, die die Trinkwasserversorgung für das einheimische Volk der Kuna sicherstellen.

• In Cusco konnte durch Spendengelder der Bau einer Kindertagesstätte finanziert werden. Nun soll durch die Spende von weiteren USD 27.000 eine Kunstwerkstätte eröffnet werden, die es der Tagesstätte ermöglicht, selbst hergestelltes Kunsthand-werk zu verkaufen.

• Jede Spende wird in gleicher Höhe von STA Travel beigesteuert und somit verdop-pelt (bis zu einer Summe von USD 30.000 jährlich).

freilwilliGenarbeiT - bewuSST reiSen

SPendenakTiOnen

Unsere Umweltschutzinitiative beginnt am Arbeitsplatz. Mehr Infos dazu, zum bewussten Reisen und zu unseren gesponserten Projekten sowie viele kleine Anregungen, wie du selbst deinen touristischen Fußabdruck, den du auf Reisen hinterlässt, reduzieren kannst, findest du auf unserer Website:

für deutschland: www.statravel.de/verantwortungsvoll-reisen.htmfür Österreich: www.statravel.at/verantwortungsvoll-reisen.htmfür Schweiz: www.statravel.ch/verantwortungsvoll-reisen.htm

veranTwOrTunG übernehmen• Wir haben uns entschieden Verantwortung zu übernehmen – Verantwortung für die

Menschen und Kulturen, mit denen wir auf unseren Reisen in Berührung kommen und für die Welt, die wir bereisen.

• Um einen hohen Standard zu gewährleisten, ist STA Travel seit 2011 Mitglied im GSTC (Global Sustainable Tourism Council), einer weltweiten Initiative, die sich für nachhaltigen Tourismus einsetzt. Mehr Infos: http://www.gstcouncil.org/

• Ziel dieser Organisation ist die Förderung eines nachhaltigen, wirtschaftlich fairen und verantwortungsbewussten Tourismus, der Umwelt und Gesellschaft respektiert.

• Im Zuge der Mitgliedschaft nimmt STA Travel am Ökologischen Zertifizierungs-Programm der gemeinnützigen Organisation Sustainable Travel International teil. Das Programm wurde durch GSTC anerkannt und prüft, ob Unternehmen der Reise-branche aktiv Umweltschutz im Arbeitsalltag betreiben und die soziokulturellen und ökonomischen Werte der Urlaubsorte sowie der Welt als Ganzes schützen.

8

bew

usst r

eisenb

ewu

SST reiSen

die w

elT vO

n STa

Tra

vel

TwiTTerHier twittern wir brandheiße Angebote und Neuigkeiten rund um STA Travel! Außerdem informieren wir dich über Neuigkeiten und Reisetrends aus der ganzen Welt. Das Tollste: Bei Twitter hast du die Möglichkeit ganz einfach und persönlich mit uns zu plaudern! Folge uns auf twitter.com/STa_Travel

blOGIn unserem Blog bekommst du spannende Einbli-cke in die Welt von STA Travel. Unsere Reiseex-perten versorgen dich mit Tipps und Ideen für deinen nächsten Urlaub und inspirieren dich mit ihren Reiseberichten aus der ganzen Welt! Gehe dazu einfach auf die STA Travel Homepage unter blogs & community

facebOOkBesuche uns bei Facebook! Auf unserer Fan page kannst du dich mit anderen Reisenden aus-tauschen und verpasst sicher keine Angebote, Gewinnspiele oder Reisetipps mehr. Auch beant-worten wir dir hier alle Fragen zum Thema Reisen! Unsere Fanpage findest du auf der STA Travel Homepage unter blogs & community

BLOG

8

9

no

rTH

Ern

AFr

ICAd

ie welT v

On

STa Tr

av

el

newSleTTerGünstige Flüge, Reisen und die Welt entdecken sind genau dein Ding? Dann hol dir jetzt die interessantesten Angebote, aktuelle Informa-tionen und Reisetipps, Gewinnspiele und vieles mehr direkt in dein E-Mail Postfach - mit dem STA Travel-Newsletter. Gehe dazu einfach auf die STA Travel Homepage unter newsletter.

NEWSLETTER

9

10

flüG

e

flüGe bei STa Travel Bei STA Travel gibt es weltweite Flugangebote mit namhaften Fluggesellschaften zu attraktiven Preisen, selbst zu den entlegensten Flughäfen!

• Für Jugendliche unter 26 Jahren und Studenten bieten wir besondere Ermäßigungen mit einer IYTC- oder ISIC-Karte

• Unsere Flugtarife bieten volle Flexibilität mit Umbuchungsmöglichkeiten für Flugdaten und Strecken vor und während der Reise und haben eine Gültigkeit von bis zu 18 Monaten

• Wir stellen auch die verrücktesten Flugstrecken zusammen: Die Route ist frei wählbar und ohne Richtungs- oder Meilenbeschränkungen!

hin undweG

Die weltweit besten Flugtarife gibt es seit über 30 Jahren bei STA Travel. Unsere sehr erfahrenen Mitarbeiter wissen genau, wo sie passende Angebote zu günstigen Konditionen finden können. Ob ein Ticket innerhalb eines Landes benötigt oder ein Flug rund um die Welt gebucht wird – bei STA Travel gibt es alles zum garantiert besten Preis. Auch auf unserer Homepage sind tolle Flugschnäppchen erhältlich.

Mit den folgenden Insider-Tipps können Flugwünsche vielleicht sogar noch etwas günstiger realisiert werden:

• Mit einer IYTC- oder ISIC-Karte kommt man in den Genuss der jeweiligen Jugend- oder Studenten-Tarife

• Sobald die Reisepläne feststehen, sollten die Flüge gebucht werden, denn viele unserer beliebten Sondertarife sind schnell ausverkauft

• Es ist meist günstiger unter der Woche statt am Wochenende zu fliegen

fluGPreiSGaranTie

So genannte Round-The-World Flüge sind unsere Leidenschaft und keiner kennt sich damit so gut aus, wie die Flugspezialisten von STA Travel. Inzwischen oft kopiert, gibt es keinen anderen Anbieter, der un-abhängig von den großen Airline-Allianzen eine so große Auswahl an Fluggesellschaf-ten zu günstigsten Tarifen weltumspannend kombinieren kann.

rOund The wOrld

In Ergänzung an unsere Langstreckenflüge bieten wir unzählige Möglichkeiten an, auch die entferntesten Orte mit Hilfe unserer Anschlussflüge zu erreichen. Ob Einzelstrecke oder Airpass – es gibt kein Limit!

anSchluSSflüGe

Mit den STA Travel Gabelflug-Tickets wird das Reisen sehr einfach; Anreiseziel und Abreiseort können unterschiedlich sein. Mit den Gabelflügen fliegt man bequem von einer anderen Stadt oder einem anderen Land wieder zurück nach Hause oder zum nächsten Ziel der Reise.

GabelflüGe

Wenn ein längerer Auslandsaufenthalt geplant ist und noch offen ist, wann und ab wo der Rückflug angetreten werden soll, empfehlen wir One-Way Flüge. Der Heimflug kann zu einem späteren Zeitpunkt einfach und günstig in einem der weltweit über 400 STA Travel Reisebüros gebucht werden.

One-way flüGe

INSERT

blue e-TickeT

weltweit günstigste

Studenten- & Jugendtarife

FlightS:time:

Routing:

flexibel umbuchen bis zu 18 monaten gültigkeit frei wählbar

11

no

rTH

Ern

AFr

ICAr

eiSePlan

un

G

reiSePlanunG

einreiSeFür die Einhaltung der Einreise- und Flugbestimmungen sind alle Reisenden selbst verantwortlich und haften bei Nichtbeachtung für Folgen und Kosten. Eine Nachfrage bei der jeweiligen Bot-schaft bzw. dem jeweiligen Konsulat ist empfehlenswert. Erste Informationen und Kontaktdaten eines Visa-Services sind im STA Travel Shop erhältlich.

reiSen im landViele lateinamerikanische Länder, beson-ders Brasilien, Argentinien und Mexiko verfügen über gut ausgebaute Straßen und leicht erreichbare Flughäfen. Auch in Ländern, die über eine weniger gute touristische Infrastruktur verfügen kann darauf vertraut werden, dass STA Travel die Reisenden sicher, komfortabel und pünktlich ans Ziel bringt. Für individu-elles Reisen vor Ort bietet STA Travel ebenfalls die passende Alternative.

währunGenDie meisten lateinamerikanischen Länder haben ihre eigene Währung. Überall kann man ebenfalls mit US Dollar bezahlen. In jeder größeren Stadt hat man mithilfe der Kredit- oder Maestro-Karte an zahlrei-chen Geldautomaten Zugriff auf die Rei-sekasse. Dennoch sollte etwas Bargeld in der Landeswährung mitgeführt werden.

GeSundheiTRechtzeitige Informationen über den not-wendigen Impfschutz bei Gesundheitsäm-tern, Ärzten, Tropenmedizinern, reise-medizinischen Informationsdiensten oder der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung sollten eingeholt werden. Wir empfehlen, die Standardimpfungen zu prüfen und zu vervollständigen. Über Maßnahmen sollte in Abhängigkeit vom Reiseverlauf und nach Absprache mit einem Arzt entschieden werden.

verSicherunGWer auf Reisen geht und dies ohne den Schutz einer guten Reiseversicherung tut, geht ein unnötiges Risiko ein. Die STA Travel Reiseversicherungen kosten nicht viel und bieten umso mehr, wenn sie einmal benötigt werden. Auf Seite 187 in diesem Katalog befinden sich Informati-onen wie man sich gegen Stornokosten, Gepäckschäden und vor allem für den Fall einer Krankheit oder einer Verletzung im Ausland versichern kann. Die Berater in unseren STA Travel Shops beraten gerne ausführlich über die verschiedenen Versi-cherungsoptionen.

iSic-karTeMit der „International Student Identity Card” (ISIC) erhältst du viel Ermäßi-gungen in über 120 Ländern. Die Karte ist in allen STA Travel Shops erhältlich. Natürlich kann sie auch bequem über das Internet bestellt werden. Einfach das Formular vollständig und korrekt ausfüllen – und nach Zahlungseingang wird die neue Karte umgehend per Post zugestellt.

CHECKLISTEGesundheit und Impfung

Einreise und Visa

Reisepass und Führerschein

Flug und Transport

Transfer und Unterkunft

Geld, Bankkarte und Währung

lateinamerika bietet belebte metropolen, makellose Strände und anti-ke kulturen. die geographische und ökologische vielfalt des kontinents lässt jede einzelne destination zu einem völlig anderen erlebnis werden. in diesem katalog finden sich viele anregungen für reisen durch diesen faszinierenden kontinent - die STa Travel lateinamerikaexperten ge-ben gerne eine ausführliche beratung. alle sind erfahrene reisende, die zahlreiche ratschläge und Tipps für den Trip geben können.

un

Terk

ün

fTe

die beurteilung von unterkünften nach Sternen ist so unterschiedlich wie die länder, die es zu bereisen gilt. daher haben wir die unterkünfte, welche bei STa Travel gebucht werden können, einfach in vier verschiedene kategorien aufgeteilt. dabei orientieren sich unsere hoteleinkäufer an kriterien wie lage, ausstattung und extras vor Ort. diese vier einfach nachvollziehbaren kategorien sind:

STaysimple, STaysmart, STaystylish & STayapartments.

unTerkünfTe bei STa Travel

Mit vielen Hotels und Hostels weltweit haben wir von STA Travel einmalige Sondervereinbarungen getroffen, die beste Zimmerpreise garantieren und helfen, das Reisebudget zu schonen. Unsere Reiseberater in den Travel Shops geben gerne Auskunft über die entspre-chenden Bedingungen und verfügbare Reisetermine.

Die Hotels dieser Kategorie sind perfekt für Reisende, die unterwegs nicht auf einen gewissen Komfort verzichten wollen. Alle aufgeführten STAysmart Hotels haben wir sorgfältig ausgesucht, um einen unbeschwerten Aufenthalt sicherzustellen. Die Häuser verfügen alle gute bis geho-bene Ausstattung und Zimmer mit Annehmlichkeiten wie Klimaanlage und eigenem Bad oder Dusche und WC. Oft gehören ein Pool, ein Fitnessraum und ein Restaurant oder Bistro zum Hotel angebot.

STaysimple

STaysmart

Sauber, bequem, zweckmäßig und sicher sind die Unter-künfte dieser Kategorie für die kleine Reisekasse, zu de-nen alle Hostels sowie viele landestypische Hotels zählen.

Die meisten unserer STAysimple Unterkünfte liegen zentral in der Nähe zu Shops, Bars und Szenelokalen. Die Ausstattung ist einfach und zweckmäßig, oft mit Mehr-bettzimmern und Gemeinschaftsbädern. Die freundliche Atmosphäre vor Ort und das überall nette Personal hilft schnell, sich wohl zu fühlen.

Die Hotels der Kategorie STAystylish sind immer auf eine besondere Weise einzigartig und individuell. Neben kom-fortablen Zimmern mit Bad oder Dusche und WC, Klima-anlage und vielen weiteren Extras bieten sie oft auch eine besondere Ausstattung wie Sauna, Spa oder privaten Pool.

Die STAystylish Hotels sind in der Regel keine großen Hotelburgen, sondern persönlich geführte kleinere Häuser, bei denen der individuelle Service im Vordergrund steht.

STaystylish

Preisangaben und Fotos

Die Preise für Unterkünfte in dieser Broschüre basieren auf Buchungen im Doppelzimmer, pro Person. Der dargestellte Ab-Preis wurde anhand von Nebensaison Preisen berechnet und basiert auf der günstigsten Zimmerkategorie. Die Preise geben somit einen Anhaltspunkt, wir raten dazu, unsere Reiseberater in den STA Travel Shops nach dem günstigsten zum Reisetermin zur Verfügung stehenden Preis zu fragen, da sich das ganze Jahr über Angebote ergeben können. Die Fotos der Unterkunft stellen Beispiele der buchbaren Zimmer dar, sollte eine bestimmte Zimmerkategorie gewünscht sein, helfen unsere Reiseberater gerne weiter.

STayapartmentsOb man einen längeren Aufenthalt oder einen Kurzaufent-halt mit Selbstverpflegung plant, unsere STAyapartments sind bestens geeignet. Die Ausstattung beinhaltet ein modernes Bad, einen großzügigen Wohnraum und eine voll ausgestattete Küche. In bester Lage in größeren Städten sind sie perfekt für kleine Gruppen, Familien oder Paare. Hier kann man seinen Aufenthalt selbst gestalten und sich wie zu Hause fühlen.

SüSSe Träume

13

no

rTH

Ern

AFr

ICAu

nSer

e erleb

niSr

eiSen

die vorstellungen, wie man eine reise erleben möchte, sind so vielfältig wie dieser kontinent. daher haben wir verschiedene reiseformate gemeinsam mit unseren sorgfältig ausgewählten Partnern erarbeitet.

Unterkünfte der Touristenklasse mit etwas mehr Komfort; Mix aus öffentlichem und privaten Nahverkehr; alle top Highlights in-kludiert, sowie Zeit für eigene Erkundungen

Einfache saubere Hotels, Gästehäuser oder Hostels; Mix aus öffentlichen und privaten Verkehrsmitteln für die maximale kulturelle Interaktion; Vielfalt an optionalen Aktivitäten zugeschnitten auf deine Interessen

Alle Erlebnisse, jedoch ein wenig entspannter; ausgewählte charakterstarke Unterkünfte mit gutem Service; private Verkehrsmittel und inkludierte Flüge; mehr Mahlzeiten, Aktivitä-ten und Transfers inkludiert

Die ultimative Kombination aus körperlicher Herausforderung und tiefen Einblicken in das Leben und die Natur vor Ort

Unterkunftsmix aus Camping, Gästehäusern und Hotels. Gemeinsamer Aufbau der Zelte und Zubereitung der Mahlzeiten. Per Gelän-dewagen, Bus und Fähre führt der Weg meist abseits der touristischen Infrastruktur durch mehrere Länder

Overlander

Kreuzfahrt auf der MS Expedition, Reisen mit einem Expertenteam, intensive Naturerfah-rungen

Gute Hotels in zentraler Lage; perfekt für kontaktfreudige Reisende, die unterwegs neue internationale Freundschaften schlie-ßen möchten; per privatem Bus führt die Reise durch Lateinamerika

Günstiges Reisen mit dem Bus im eigenen Tempo; Buspässe mit verschiedenen Routen und Dauer; ein- und aussteigen an den Stati-onen entlang der Route, wie es einem beliebt

unSere erlebniSreiSen

Die Erlebnisreisen von G Adventures bieten dir ein ungeschmink-tes und authentisches Länderlebnis! In kleinen englischsprachi-gen Gruppen (im Durchschnitt 12 Reisende) begibst du dich mit Menschen aus der ganzen Welt und unterschied lichen Alters auf Entdeckungsreise. Als Alleinreisende(r) hast du die Wahl: Entweder wirst du mit Zim-merpartnern gleichen Geschlechts untergebracht oder du kannst bei vielen Reisen gegen Aufpreis dein eigenes Reich buchen. Wichtig: Auf manchen Touren ist eine Einzelunterbringung nicht an allen Tagen möglich.Egal ob du eine Tour mit Servicelevel Basic, Standard oder Comfort buchst, die Unterkünfte sind in jedem Fall einfach aber sauber und vor allem etwas ganz authentisches der jeweiligen Region.

Bei der Wahl der perfekten Reise geht es nicht nur darum, das Zielgebiet und die Ausflüge festzulegen, die Wahl des Reiseformats und des Servicelevels ist mindestens genauso wichtig! Ob eine Erlebnisreise in kleinen Gruppen, eine abenteuerliche Overland-Tour die gleich mehrere

Länder zum Ziel hat oder ganz im eigenen Tempo mit einem Buspass oder Mietwagen – wir finden garantiert die passende Reise für dich! Diese Buttons helfen dir, die für dich passende Reiseform im Katalog wiederzufinden.

Gruppenreise mit deutschsprachiger Reise-leitung; meist Übernachtung in Mittelklasse Hotels; viele Ausflüge inklusive, weitere optional zubuchbar; siehe Seite 32, 50, 68, 83, 104, 112, 123, 124, 136

cOmfOrT

Contiki ist unser erfahrener Reisepartner in über 40 Ländern auf fünf Kontinenten und spezialisiert auf Reisen mit einer Alters-empfehlung von 18-35. Bei einer durchschnittlichen Gruppengrö-ße von 25 Teilnehmern sind gleichgesinnte Reisegefährten, gute Stimmung und Einblicke in Details der besuchten Region garan-tiert. Qualitative Unterkünfte, vielfältige Fortbewegungsmittel, Reiserouten vollgepackt mit vielen Extras und ausreichend Freizeit für eigene Unternehmungen garantieren ein einmaliges Asien-Erlebnis!

14

1. abenTeuer cOSTa rica Diese Erlebnisreise entführt dich in einen wahren Garten Eden, Costa Rica ist eines der grünsten und vielfältigsten Länder dieser Erde – überzeug dich selbst! Siehe Seite 150

2. Quer durch ecuadOr Ein Traumziel! Auf deiner Reise begegnest du freundlichen Menschen, reist durch facettenreiche Landschaften und lernst etwas über die reiche Kultur des Landes. Siehe Seite 86

3. durch die anden Peru, bOlivien, chile

Peru, Bolivien und Chile – eine dreiwöchige Tour voller Gegen sätze. Hier lernst du eine ganz besondere Region der Erde kennen. Siehe Seite 34

15

no

rTH

Ern

AFr

ICA

4. auf den SPuren vOn iGuazu braSilien, uruGuay, arGenTinien Vom Land des Tangos geht es in die Heimat des Samba – dich erwarten die Iguazu Fälle, tropische Inseln mit Traumstränden und nicht zuletzt ein Abstecher nach Uruguay. Siehe Seite 100

5. am ende der welT arGenTinien & chile

Patagonien lässt dich nicht mehr los, raubt dir den Atem und öffnet deinen Blick für die unendliche Landschaft aus Steppe, Bergen, Meer und Eis. Siehe Seite 126

6. kOlOnialeS kuba Kopfsteingepflasterte Straßen, bunte Oldtimer, zahlreiche Kirchen, Palmen und der allgegenwärtige Klang von Salsamusik - das ist Kuba! Siehe Seite 177

7. auf den SPuren der inkaS Peru Auf dieser Tour werden die Geheimnisse der Inkas gelüftet - oder werfen die neuen Erkenntnisse über die Hochkultur gar noch mehr Fragen auf? Eine Reise in die mythische Vergangenheit Perus wartet! Siehe Seite 54

8. GalaPaGOS Pur ecuadOr Eine Reise auf die Galapagos Inseln ist eine einmalige Erfahrung, die man sicher nur einmal im Leben macht! Die außergewöhnlche Artenvielfalt und Naturschönheit des Archipels begeistern jeden Besucher! Siehe Seite 84

9. der vulkan Trek GuaTemala, hOnduraS, nicaraGua, cOSTa rica Vulkane, Mayaruinen, karibische Strände & koloniale Städte – diese Tour bietet das Beste Mittelamerikas! Siehe Seite 143

10. hOchkulTuren mexikOS Mayas, Atzteken und Zapoteken - viele Kulturen in einem Land verschmolzen, Mexiko ist eine Offenbarung für Kulturfans! Für Entspannung an Traumstrände bleibt auch noch Zeit - die perfekte Mischung für einen Traumurlaub! Siehe Seite 166

16

reisen in der Gruppe ist nicht deine Sache? STa Travel hat die lösung.lass dich von unseren Touren in den destinationskatalogen inspirieren und los geht’s, ob alleine, in trauter zweisamkeit oder zusammen mit freunden.

reiSen à la carTe

17

Zur Verfügung steht reisen à la Carte in:Lateinamerika: argentinien, Bolivien, Brasilien, Chile, Costa rica, ecuador, Guatemala, kuba, mexiko, Paraguay, Peru, Uruguay

auch in anderen Ländern der Welt können wir reisen für dich maßschneidern, frag einfach im Sta travel Shop nach!afrika: namibia, SüdafrikaaSien: China, indien, kambodscha, Laos, Sri Lanka, thailand, VietnamOzeanien: fijieUrOPa: türkei

iST der PaSSende

reiSeverlauf nichT dabei?

Kein Problem, unsere erfahrenen Reise-

experten können gerne eine auf dich mass-

geschneiderte tour zusammenstellen.

ganz nach Wunsch können hier Reiseverlauf,

unterkünfte, transportmittel und die An-

zahl der inklusivleistungen gewählt werden.

Abfahrtstermine können nach Wunsch fest-

gelegt werden, eine individuelle Betreuung

ist garantiert. Dies ermöglicht das erleben

der highlights der Region, ohne an eine

gruppe angeschlossen zu sein oder alles

selbst planen zu müssen.

Die StA travel Reiseexperten stehen gerne

mit Rat und tat zur Seite.

18

freiw

illiGen

PrO

JekTe

1. SchildkrÖTenSchuTz in cOSTa rica Costa Rica kennenlernen und mithelfen, niedliche Panzerträger zu schützen, eine sinnvolle Aufgabe vor einer Traumkulisse! Siehe Seite 157

2. camP ecuadOr Mithilfe im Umweltschutz oder im sozialen Bereich – bei diesem Multi-Projekt erhältst du die einzigartige Möglichkeit, dich innerhalb kurzer Zeit in vielen verschiedenen Bereichen zu engagieren! Siehe Seite 88

3. farbenPrachT im amazOnaS Peru In einem Wildtierschutzzentrum im peruanischen Amazonas ist deine Mithilfe gefragt, dabei kannst du die Schönheit des tropischen Regenwalds entdecken.

4. umwelTSchuTz im GalaPaGOS archiPel ecuadOr Die außerordentliche Tier- und Pflanzenvielfalt der Galapagosinseln faszinieren jeden Besucher - und diese gilt es zu schützen. Jetzt kannst du aktiv dabei helfen!

5. die kinder der favelaS braSilien Rio de Janeiro hautnah erleben und dabei noch an einem sinnvollen Freiwilligenprojekt in einer von der Gemeinde betriebenen Kindertagesstätte teilnehmen!

eine detaillierte beschreibung der Projekte findest du in unserem katalog freiwilligenprojekte und work & Travel.

TOP 5PrOJekTe in laTeinamerika

19

freiw

illiGen

PrO

JekTe

TOP 5PrOJekTe in laTeinamerika

Hier kannst du aktiv an Projekten zum Schutz bedrohter Tierarten und ihres Lebensraums teilnehmen.

Bei diesen Projekten hilfst du mit, einige der weltweit sensibelsten Ökosysteme zu bewahren.

Du trägst dazu bei, den Alltag von Kindern aus benachteiligten Gegenden zu verschönern und ihnen eine bessere Zukunft zu ermöglichen.

Indem du Sport unterrichtest, nimmst du positiven Einfluss auf die Entwicklung deiner Schützlinge.

In einigen der entlegensten Regio-nen der Welt kannst du in Dörfern und Gemeinden bei der Umsetzung nachhaltiger Entwicklungsprogram-me behilflich sein.

Hier kannst du alle Bereiche kom-binieren. Du hilfst im Natur- und Umweltschutz, engagierst dich in den Gemeinden und kümmerst dich um die Kinder.

Du hilfst beim Bau von öffentlichen Einrichtungen, bei der Verbesse-rung der Infrastruktur oder bei Bau arbeiten an privaten Wohn-stätten.

freiwilliGenPrOJekTe welTweiT! Durch die Mitarbeit in einem Freiwilligenprojekt gibst du dem Land, das du bereist, etwas zurück. Es gibt die verschiedensten Bereiche, in denen du dich engagieren kannst. Darüber hinaus gibt es auch un-terschiedliche Projektarten, zum Beispiel die Kombination mit einer Erlebnisreise oder einem Sprachkurs. Mehr Informationen zu unse-ren weltweiten Projekten befinden sich in unserem Katalog Freiwilli-genprojekt / Work & Travel.

20

hier bietet sich die chance lateinamerika zu bereisen, wie es einem gefällt. auf diesem facetten reichen kontinent gibt es viel zu sehen und zu ent decken - länder mit unterschiedlichen kulturen, interessanter Geschichte, pulsierenden metropolen und atemberaubenden landschaften.

der weG iST daS ziel:flexibel unTerweGS miT buSPäSSen

Für alle, die ohne festen

Zeit- und Reiseplan die schönsten und aufregend sten Orte erkunden möchten, eignen sich hervorra-gend unsere flexiblen Hop-on Hop-off Buspässe. Moderne und komfortable Reisebusse bringen dich günstig zum Ziel.

Unterhaltsame und fachkundige Reiseleiter stehen immer mit Tipps zur Seite und sind bei der Buchung der Unterkunft behilflich.Route, Dauer des Aufenthalts an den jeweiligen Stationen sowie Zeitpunkt der Ab- oder Weiterrei-se können jederzeit innerhalb der Gültigkeit des Passes frei gewählt werden. Viele unserer Pässe beinhalten zudem verschiedene Ausflüge.

PäSSe Reiseverläufe können im Voraus oder spontan vor Ort geplant wer-den. Angeboten werden verschie-dene Pass arten, wie One-Way-Pässe oder Rundreisen. Wählen kann man meist zwischen bereits festgelegten oder massgeschnei-derten Routen innerhalb des Streckennetzes.

Egal für welche Variante du dich entscheidest - der Mix aus Un-abhängigkeit, Unterstützung und Sicherheit garantiert unbesorgtes Reisen im eigenen Tempo.

21

bamba exPerienceMit Bamba Experience kannst du günstig, sicher und einfach dein ganz persönliches Süd- oder Mit-telamerika Abenteuer erleben. Alle Pässe beinhalten bereits Aus-flüge entlang der Route. Durch die uneingeschränkte Möglichkeit zur Datumsänderung genießt du noch während der Reise volle Flexibi-lität! Und ist die passende Route nicht dabei, kannst du dir deinen Pass auch maßschneidern lassen.

Informationen zu Routen & Preisen siehe Seite 38-41 & 144-148

Pachamama by buSWer flexibel in Chile un-terwegs sein möchte, für den sind die Buspässe von Pachamama by Bus perfekt! Verschiedene Routen stehen zur Wahl, der Sitzplatz kann bis zu 24 Stunden vor geplanter Weiterreise reserviert werden und wer möchte kann sogar einen Pass inklusive Unterkunft buchen!

Informationen zu Routen & Preisen siehe Seite 135

22

süd

am

erik

a

durchschnittstemperAturen (ºc) stAdt JAn FeB mrZ Apr mAi Jun JuL AuG sep OKt nOV deZLima 26 26 26 24 22 20 19 18 19 20 22 24cusco 17 17 18 18 19 18 18 18 19 20 19 18rio de Janeiro 32 33 32 30 28 27 27 27 27 28 30 31santiago 29 28 26 22 17 14 13 16 18 21 25 27La paz 12 13 13 13 13 12 12 13 13 14 15 14Buenos Aires 29 27 26 22 18 15 14 16 18 21 24 27Quito 18 18 18 18 18 19 19 19 20 19 19 18Galapagos inseln 27 28 30 30 27 25 24 24 23 24 25 25Bogota 18 18 19 18 18 17 17 17 18 18 18 18salvador 30 30 30 30 29 28 27 27 28 28 29 30

süd

Am

eriK

A

südAmeriKA

23

süd

am

erik

asü

dA

mer

iKA

südAmeriKA

24

süd

Am

eriK

A

die GrOsse südAmeriKA reise

stA trAVeL tippseGment A + B ABenteuerreise VOn QuitO nAch LA pAZ 35 Tage, Quito - La Paz, siehe Seite 48-49 ab € 2.499 / chF 3’419 tour code: Y-GASEQL - Quito to La Paz adventure

seGment B + c ABenteuerreise LimA Bis BuenOs Aires 35 Tage, Lima - Buenos Aires, siehe Seite 28-29 oder 35 Tage, Buenos Aires - Lima ab € 2.599 / chF 3’519 tour code: Y-GASPBM/GASABM - Lima to Buenos Aires

adventure

seGment B + c + d ABenteuerreise VOn LimA nAch riO 51 Tage, Lima - Rio de Janeiro oder 51 Tage Rio - Lima, siehe Seite 36-37 ab € 4.179 / chF 5’229 tour code: Y-GASPMR/GASZRA - Lima to Rio adventure

seGment A + B + c + d die GrOsse südAmeriKA reise 65 Tage, Quito - Rio de Janeiro ab € 4.799 / chF 6’699 tour code: Y-GASEQR - Great South American Journey

Die folgenden Tourbausteine können miteinander kombiniert oder auch zu einer großen Südamerikareise zusammengefasst werden. Dies ermöglicht eine große und faszinierende Reise durch den Süden Amerikas – ob für zwei Wochen oder gleich für mehrere Monate!

süd

Am

eriK

A

15 tAGe

QuitO - LimA

hiGhLiGhtsseGment A: VOn QuitO Bis LimA

Entdecke die Highlights Perus & Ecuadors auf dem Weg durch die Anden, den Amazo-nas Regenwald und entlang der Pazifikküste! Von Quito aus geht es in den Amazonas Dschungel für einen authentischen Gastfami-lienaufenthalt. Auf Wanderungen durch die Natur wird der Regenwald mit seiner Tier- & Pflanzenvielfalt erkundet. Von hier geht es weiter in koloniale Städte, zu alten Inkarui-nen und durch karge Wüsten bis schließlich Lima erreicht wird. Siehe Seite 44.

tourcode: Y-GAseQm - Quito bis Lima

ab

€ 949

ab chF 1’329

21 tAGe

LimA - LA pAZ

hiGhLiGhtsseGment B: mAGie der Anden

Von Lima aus startet man nach Pisco, fliegt über die Nazca-Linien und steuert dann die Kolonialstadt Arequipa für einen Ausflug zum Colca Canyon an. Cusco und der Inka Trail stehen als Nächstes auf dem Plan. Nach einer viertägigen Wanderung erreicht man Machu Picchu. Von dort geht die Reise weiter zum Titicaca-See und den Uros-Inseln, wo bei einer Gastfamilie übernachtet wird. Siehe Seite 45.

ab

€ 1.649

ab chF 2’189

tourcode: Y-GAJmL - Lima bis La paz

tourcode: Y-GAJLm - La paz bis Lima

17 tAGe

BuenOs Aires - riO de JAneirO

hiGhLiGhtsseGment d: AuF den spuren VOn iGuAZu

In 17 Tagen geht es von Buenos Aires bis Rio! Über den Rio de la Plata wird die Grenze nach Uruguay überquert, um der Landeshauptstadt einen Besuch abzustat-ten. Die Thermalbäder von Salto laden zum Entspannen ein, bevor zu den einmaligen Iguazu-Wasserfällen aufgebrochen wird. Nach einem Stopp in Paraty, bekannt für seine Kolonialarchitektur und Strände, geht es weiter zur Ilha Grande. Siehe Seite 100.

ab

€ 1.549

ab chF 2’239

tourcode: Y-GAJBr - Buenos Aires - rio de Janeiro

tourcode: Y-GAJLm - rio de Janeiro - Buenos Aires

15 tAGe

LA pAZ - BuenOs Aires

hiGhLiGhtsseGment c: VOn LA pAZ nAch BuenOs Aires

Dieses zweiwöchige Abenteuer führt dich von den Höhen La Paz durch die Weiten der Atacama-Wüste - eine der trockensten Regionen der Erde. Dies ist eine Reise vol-ler Kontraste und es gibt atemberaubende Landschaften zu sehen, unter anderem die Salzebenen Boliviens. Das Tourende in Buenos Aires verleiht der Reise den letzten Schliff. Siehe Seite 35.

ab

€ 1.119

ab chF 1’519

tourcode: Y-GAsBLB - La paz bis Buenos Aires

tourcode: Y-GAsABL - Buenos Aires bis La paz

25

süd

Am

eriK

A

B R A S I L I E N

C H I L EA R G E N T I N I E N

P E R U

B O L I V I E N

E C U A D O R

Lima

Cuenca

Quito

Rio de JaneiroSao PauloParaty

Ilha Grande

Iguazu-Fälle

MontevideoColonia

Estancia

Buenos Aires

Baños

Amazonas Dschungel Gastfamilienaufenthalt

Cusco

Huanchaco

Mancora

Titicaca-See

Arequipa

ParacasNazca

Colca Canyon

Puno

La PazPotosi

Salt Flats

Salta

UyuniSan Pedro

de Atacama

OllantaytamboMachuPicchu

U R U G U A Y

VOn QuitO Bis LimAmAGie der AndenVOn LA pAZ Bis BuenOs AiresAuF den spuren VOn iGuAZu

Quito - LimaLima - La Paz

La Paz - Buenos AiresBuenos Aires - Rio de Janeiro

süd

Am

eriK

A

26

süd

am

erik

a

Quer durch südAmeriKA

B R A S I L I E N

B O L I V I E N

C H I L E

A R G E N T I N I E N

P A R A G U A Y Rio de JaneiroBonito

Pantanal

Iguazu-FälleIlha GrandeParaty

Sao Paulo

PotosiSucre

Santa Cruz

Salzsee

Uyuni

Titicaca-See

P E R U

Lima

La Paz

CuscoOllantaytambo

Arequipa

Pisco

Nazca

ColcaCanyon

PunoMachuPicchu

LimA – cuscO - LA pAZ – iGuAZu - riO de JAneirO

45 tAGe

süd

Am

eriK

A

tAG reiseVerLAuF

01

02

03-04

05-07

09

10-13

14-16

17

18-19

08

üBerBLicK

ab € / CHF ab € / CHF ab € / CHFSTART START START

termine & preise 2013

Alle termine mit durchführungsgarantie

3.999 / 5’6993.999 / 5’6993.999 / 5’6993.999 / 5’6993.999 / 5’6993.999 / 5’6993.999 / 5’6993.999 / 5’6993.999 / 5’699

3.999 / 5’6993.999 / 5’6993.999 / 5’6993.999 / 5’6993.999 / 5’6993.999 / 5’6993.999 / 5’6993.999 / 5’6993.999 / 5’699

3.999 / 5’6993.999 / 5’6993.999 / 5’6993.999 / 5’6993.999 / 5’6993.999 / 5’6993.999 / 5’6993.999 / 5’6993.999 / 5’699

Jan 12Jan 19Jan 26Feb 08Mrz 02Mrz 08Mrz 16Apr 06Apr 13

Mai 04Mai 08Mai 18Jun 08Jun 22Jul 06Jul 20

Aug 04Aug 10

Aug 24Sep 14Sep 29Okt 19Nov 02Nov 08Nov 30Dez 16Dez 28

hiGhLiGhts•Geheimnisse der Nazca-Wüste

•Kulturstadt Cusco

•4 Tage auf dem Inka Trail

•Mondlandschaften und Lagunen

•Die majestätischen Iguazu-Wasserfälle

LeistunGen & inFOsreisedauer in tagen/nächten: 45/44 transfer ab/bis: Nicht inklusive unterkünfte: Hotels (33 Nächte), Nachtbus (2 Nächte), Nachtzug (1 Nacht), Camping (3 Nächte), Gastfamilienaufenthalt (1 Nacht), einfaches Hostel (2 Nächte, MZ), Zelte mit Hängematten (2 Nächte, MZ) mahlzeiten: 8 x Frühstück, 9 x Mittagessen, 8 x Abendessentaschengeld: Ca. € 450-600 / CHF 570-750 für nicht inkludierte Verpflegung transport: Bus, Flugzeug, Fähre, Zug, Boot, zu Fuß, Geländewagen Gruppengröße: Max. 16 reisebegleitung: Englischsprachige Reise-leitung, lokale Führer tour code: GASXMR - Southern cross

Ankunft Lima Eigene Anreise nach Lima und Zeit zur freien Verfügung.

pisco Am Nachmittag geht es in Richtung Pisco. Das peruanische Nationalgetränk, Pisco Sour, ist in dieser Stadt fast schon Pflicht.

nazca / nachtbus Frühaufsteher können sich bei einem optionalen Bootsausflug den Ballestas-Inseln nähern, an deren Steinklippen nisten verschiedene Vogelarten, Pinguine und Robben. Weiterfahrt in die Nazca-Wüste! Bei dem optionalen Rundflug kann man einen Blick auf die geheimnisvollen Nazca-Linien werfen. Auch geht es in eine Töpferei, in der das Kunsthandwerk der Nazca- und Paracas-Kulturen noch heute gefertigt wird. Nach einem Besuch der Mumiengräber führt die Reise mit dem Nachtbus nach Arequipa.

Arequipa / chivay & colca canyon Auf 2.325 m über dem Meeresspiegel wird Arequipa, Perus zweitgrößte Stadt am Fuße des Vulkans El Misti, erreicht. Auf dem Weg in den Colca Canyon an Tag sechs kann man in den Thermalbädern von Chivay ent-spannen und der Musik der Einheimischen lauschen. Die Fahrt durch den zweit tiefsten Canyon der Welt mit seinen grünen Terrassen lässt jedes Herz höher schlagen. Rückfahrt nach Arequipa an Tag sieben.

cusco Flug nach Cusco. Die bewegte Geschichte dieser Stadt ist allgegenwärtig – sie ist die am längsten konstant besiedelte Stadt des Kontinents.

heiliges tal / Ollantaytambo Mit dem lokalen Führer geht es durch das Heilige Tal, eine fruchtbare Agrarlandschaft, die eine wichtige Nahrungsquelle der Inkas darstellte, entlang mystisch anmutender Ruinen und farbenfroher Märkte bis nach Ollantaytambo.

inka trail nach machu picchu Heute startet der viertägige Inka Trail nach Macchu Picchu. Einheimische Träger und Führer sorgen dafür, dass die Wanderung ein voller Erfolg wird. Entlang faszinierender Ruinen und spektakulärer Gebirgspanora-men steigt man am letzten Tag die Stufen zum Sonnentor empor, um den Sonnenaufgang über der heiligen Ruinenstadt Machu Picchu mitzuerleben. Rückfahrt nach Cusco.

cusco Heute gibt es Zeit, die Füße hochzulegen und sich von der Atmosphäre der wunderschönen Kolonialstadt berauschen zu lassen! Für alle, die Aktivitäten vorziehen, werden spannende optionale Ausflüge mit Rafting, Reiten oder Mountainbiking angeboten.

puno Ziel der heutigen Reiseroute ist die Folklore-Hauptstadt Puno am wunderschönen Titicaca-See – übrigens der größte See, der auf einer Höhe von über 2.000 m gelegen ist!

titicaca-see Bei dem Bootsausflug auf dem Titicaca-See lassen sich Abgeschiedenheit und herrliche Ruhe der Inseln Ta-quile und Amantani genießen. Die freundlichen und zurückhaltenden Einheimischen bereiten einen herzlichen Empfang und eine Unterkunft für die Nacht.

Einmal quer durch Südamerika: Bei dieser Tour lernt man vom lebhaften Lima über einsame Regionen bis zur Großstadt Rio de Janeiro vieles von dem kennen, was den südlichen Teil des amerikanischen Doppel-kontinents so besonders macht. Die Wanderung auf dem Inka Trail auf den Spuren des Inkareichs nach Machu Picchu, großartige Gebirgspanoramen und einmalige Sonnenaufgänge, die Geheimnisse der Nazca-Wüste, Boliviens Salzseen, die Silberminen von Potosi und die imposanten Iguazu-Wasserfälle garantie-ren ein einmaliges Erlebnis, bevor die pulsierende Metropole Rio de Janeiro ihre Aufwartung macht.

stA trAVeL tipprichtungswechsel Rio de Janeiro - Lima, 39 Tageab € 3.499 / CHF 4’939tour code: GASZRM - Southern cross westbound

Weniger Zeit? Lima - La Paz, 21 TageSiehe Seite 23

27

süd

am

erik

asü

dA

mer

iKA

ab € 3.999ab chF 5’699

eZ-ZuschLAG ab € 719 / chF 899

20-21

22-25

26

27-29

30-31

32-34

35-36

37-38

39-41

42-43

44-45

La paz La Paz in Bolivien ist der höchstgelegene Regierungssitz der Erde und hat viele interessante Sehenswürdigkei-ten zu bieten. Der optionale Besuch des Mondtals ist ein Highlight, das man sich nicht entgehen lassen sollte!

uyuni / salzsee Uyuni ist Ausgangspunkt für die Tour zum Salzsee Salar de Uyuni in Bolivien. Die nächsten drei Tage geht die Reise mit einem Geländewagen über den gleißend hellen See. Die mondartige Landschaft, die einen wunderbaren Kontrast zum stechend blauen Himmel abgibt, ist eine der spektakulärsten Landschafts-abschnitte Südamerikas!

potosi Im Mittelalter war Potosi aufgrund seiner zahlreichen Silbervorkommen eine der wichtigsten Silber-produktions stätten der Kolonialmacht Spanien. Zeugnisse dieser Zeit kann man bei einem Gang durch die Stadt oder einem optionalen Ausflug in die Minen näher bestaunen.

sucre Sucre ist die politische und offizielle Hauptstadt Boliviens. Sehenswerte Kirchen, Paläste und andere historische Gebäude gilt es heute in der Altstadt zu entdecken. Auch das weltweit größte Areal mit echten Dinosaurierspuren lohnt einen Besuch.

santa cruz / puerto suarez / nachtzug Flug nach Santa Cruz, Boliviens zweitgrößter Stadt am Rande der Cordillera Oriental. Der Nachtzug nach Puerto Suarez führt ein ganzes Stück näher an die brasilianische Grenze.

corumba / pantanal In Corumba wird die Grenze zu Brasilien überschritten. In den nächsten zwei Tagen wird per Jeep und motorisiertem Kanu das artenreiche Feuchtbiotop Pantanal, Heimat von Kaimanen, Krokodilen und anderen Reptilien sowie zahlreichen Vogelarten, durchquert.

Bonito / nachtzug Bonito ist das Zentrum für sportliche Aktivitäten vor einer überwältigenden Naturkulisse. Das kristallklare Wasser lädt zum Schnorcheln ein – hier gibt es ein wahres Wasserparadies mit verborgenen Grotten, Lagu-nen und Wasserfällen!

iguazu-Wasserfälle Dies ist ein ganz besonderes Erlebnis! Von brasilianischer und argentinischer Seite kann man dieses beein-druckende Naturschauspiel zu Fuß und bei einer optionalen Bootstour besichtigen.

paraty Flug nach Sao Paulo und Weiterfahrt nach Paraty. Von hier aus erstreckt sich eine grüne Küstenlandschaft mit vielen ausgedehnten Stränden, die bei einer optionalen Bootstour von Paraty aus entdeckt werden können.

ilha Grande Von Dschungelwanderungen zu Wasserfällen über Relaxen am schwarzen Sandstrand bis hin zu Bootstouren durch Buchten, um ins warme Wasser zu springen – die Ilha Grande ist ein Stück vom Himmel!

tourende rio de Janeiro Zurück auf dem Festland kann man bei den Klippen von Vidigal bereits einen ersten Blick auf die Super-metropole werfen. Nach Ankunft Zeit zur freien Verfügung. Unvergesslich sind die Anziehungspunkte an den weißen Stränden der Copacabana und von Ipanema, die 38 m hohe Christusstatue auf dem Corcovado und der Zuckerhut. Außerdem sollte man sich die vielen kleinen Highlights der Stadt, wie das Künstlerviertel Santa Teresa und die botanischen Gärten, nicht entgehen lassen. Tourende an Tag 45 und individuelle Ab- oder Weiterreise.

28

süd

am

erik

a

ABenteuerreise LimA Bis BuenOs Aires

B O L I V I E N

C H I L ESalta

San Pedro de Atacama

Potosi

Salzsee

Uyuni

Buenos Aires


LimaCusco

Titicaca-See

Arequipa

Paracas

Nazca

Colca Canyon

Puno

La Paz


P E R U

LimA – cuscO - LA pAZ – sALtA - BuenOs Aires

35 tAGe

süd

Am

eriK

A

tAG reiseVerLAuF

01

02-04

05-08

12-16

09-11

üBerBLicK




2.599 / 3’5192.599 / 3’5192.599 / 3’5192.599 / 3’5192.599 / 3’519

2.599 / 3’5192.599 / 3’5192.599 / 3’5192.599 / 3’519

2.599 / 3’5192.599 / 3’5192.599 / 3’5192.599 / 3’5192.599 / 3’519

Jan 05Jan 17Feb 18Mrz 10Apr 07

Mai 13Jun 25Jul 29

Aug 18Sep 10

Sep 23Okt 20Okt 27Nov 16

hiGhLiGhts•Durch die Straßen von Lima

•Die mysteriösen Nazca-Linien

•Wanderung auf dem Inka Trail

•Die Silberminen von Potosi

•Mit dem Jeep durch den Salar de Uyuni

LeistunGen & inFOsreisedauer in tagen/nächten: 35/34 transfer ab/bis: Nicht inklusive unterkünfte: Hotels (25 Nächte), einfache Hostels (2 Nächte/MZ), Nachtbus (3 Nächte), Camping (3 Nächte), Gastfamilienaufenthalt (1 Nacht) mahlzeiten: 6 x Frühstück, 6 x Mittagessen, 7 x Abendessentaschengeld: Ca. € 850-1.100 / CHF 1’065-1’400 für nicht inkludierte Verpflegung transport: Öffentlicher Bus, Flugzeug, Zug, zu Fuß, Geländewagen Gruppengröße: Max. 16 reisebegleitung: Englischsprachige Reise-leitung, lokale Führer tour code: GASPMB - Lima to Buenos Aires adventure

Ankunft Lima Eigene Anreise nach Lima und Zeit zur freien Verfügung für erste Erkundungsgänge auf eigene Faust. Am Abend steht ein Treffen mit der Reisegruppe auf dem Programm, um sich auf das bevorstehende Abenteuer einzustimmen.

paracas / nazca / nachtbus Der Morgen des zweiten Tages wird in Lima verbracht. Die Stadt wurde 1535 von Francisco Pizarro gegrün-det und hat sich ihren kolonialen Charakter trotz ihres Status als eine der größten Städte Lateinamerikas beibehalten. Mit einem Bus geht es an die Küste nach Paracas, wo ein Spaziergang durch die Fußgängerzone sicherlich die Entdeckung vieler Restaurants und interessanter Läden mit sich bringt! Das Nationalgericht und –getränk, Ceviche und Pisco Sour, sollte man sich nicht entgehen lassen. Optional kann man hier zu den Ballestas-Inseln segeln, um eine Seelöwenkolonien und Humboldtpinguine zu sehen. Die Weiterreise führt nach Nazca mit Stopp an der Oase Huacachina für einen Besuch bei einem lokalen Winzer und eine optionale Sandboarding-Tour. In Nazca kann man die seltsamen und faszinierenden Nazca-Linien sehen – riesige Sym-bole, die in den Wüstenboden gezeichnet wurden, darunter Fische, Vögel und andere Tiere. Am besten sieht man diese bei einem Rundflug über die Ebenen. Warum und wie die Nazca-Linien überhaupt entstanden sind, weiß man bis heute nicht. Am Abend darf man sich auf ein traditionelles Pachamanca-Abendessen freuen, ehe es mit dem Nachtbus nach Arequipa geht.

Arequipa / colca canyon / nachtbus Arequipa ist Perus zweitgrößte Stadt, hat aber eine wesentlich entspanntere Atmosphäre als die Haupt-stadt. Sie ist auch als die „Weiße Stadt” bekannt, da hier viel helles Vulkangestein verbaut wurde! Es steht ein ganzer Tag zur freien Verfügung. Ein Besuch der Kathedrale oder einer der vielen netten Cafes bietet sich an. Optional kann man das Kloster Santa Catalina besuchen. Spektakuläre Berge umgeben Arequipa und an Tag sechs kann man den 5.822m hohen Vulkan El Misti bewundern. An Tag sieben geht es auf eine geführte Tour mit Übernachtung zum Colca Canyon. Dabei führt die Fahrt auch durch beeindruckende Inka- und prä-Inka-Terrassen. In der Schlucht selbst sollte man die Augen nach den mächtigen Andenkondoren sowie Alpakas, Lamas und Vikunjas offen halten. Rückfahrt nach Arequipa an Tag acht und Nachtbus nach Cusco.

cusco / Ollantaytambo Cusco ist eine der schönsten Städte Perus und mit Sicherheit der bei den internationalen Besuchern beliebteste Ort des Landes! Es gibt viele tolle Museen, Kirchen und Inkastätten zu bestaunen, oder, wer mehr Action mag, der kann hier Wildwasserfahrten auf dem Fluss, Ausflüge mit dem Mountainbike oder Pferdeausritte unternehmen. Auch eine Wanderung auf den Hügel nach Sacsayhuamann oder ein Besuch der Märkte lohnt sich sehr. Durch das Heilige Tal geht es dann nach Ollantaytambo, wo übernachtet wird, ehe es auf den Inka Trail geht.

inka trail nach machu picchu Zweifelsohne steht heute ein Highlight der Reise auf Programm! Der Inka Trail ist eine fast schon legendäre mehrtätige Wanderung. Der Trek beginnt bei Kilometer 82 und führt über etwa 44 km über drei Bergpässe. Warmiwanusca, auch der Pass der Toten Frau genannt, ist mit 4.198 m der höchste. Dieser weltberühmte Pfad führt durch wunderschöne Nebelwälder und originale Inka-Konstruktionen. Träger sorgen dafür, dass man relativ stressfrei wandern kann, und helfen auch beim Campaufbau. Nachdem Machu Picchu rechtzei-tig zum Sonnenaufgang erreicht ist, geht es zurück nach Cusco, wo man duschen, feiern und sich von den Strapazen der letzten Tage erholen kann.

Südamerika hat für Entdecker viel zu bieten! Diese einmalige Reise führt von Lima nach Buenos Aires und verspricht 35 Tage voller Spaß: Ob bei der Wanderung auf dem Inka Trail, im Colca Canyon mit den faszinierenden Kondoren und bei der Durchquerung der Salzebenen von Bolivien mit dem Geländewagen, hier erlebt man jeden Tag ein neues Abenteuer! In Buenos Aires kann man sich am Tango versuchen und die Reiseerlebnisse bei einem leckeren Steak besprechen. Unterwegs lernt man viele neue Kulturen kennen und trifft auf freundliche und interessante Einheimische.

stA trAVeL tipprichtungswechsel Buenos Aires - Lima, 35 Tageab € 2.599 / CHF 3’519tour code: Y-GASABM - Buenos Aires to Lima

mehr Zeit? Lima - Rio de Janeiro, 51 Tageab € 4.179 / CHF 5’229tour code: Y-GASPMR - Lima to Rio de Janeiro

süd

Am

eriK

A

29

süd

am

erik

asü

dA

mer

iKA

ab € 2.599ab chF 3’519


17-19

20-22

23-24

25-26

27-29

30-31

32-33

34

35

puno / titicaca-see Mit dem Bus geht es durch das beeindruckende Altiplano nach Puno. Von hier besucht man mit dem Boot die schwimmenden Inseln der Uros, ehe bei einer Gastfamilie in einem kleinen Dorf übernachtet wird. Die Aussichten über den See und die Sonnenuntergänge hier sind einfach atemberaubend!

La paz / nachtbus Es geht über die Grenze nach Bolivien, genauer gesagt nach La Paz. Die Stadt gilt allgemein mit einer Lage von fast 4.000 m als die höchstgelegene Großstadt der Welt. Hier sollte man sich also nicht überanstren-gen! Es gibt genug Zeit zur freien Verfügung, um La Paz mit seinen großartigen Museen, religiösen Bauten und dem faszinierenden Mercado de Hecheria (dem „Hexenmarkt”), auf dem man alle möglichen Tinkturen und Mittelchen kaufen kann, kennenzulernen. An Tag 22 geht es mit dem Nachtbus nach Sucre.

sucre Sucre ist die Hauptstadt Boliviens sowie Sitz des obersten Gerichtshofs. Früher regierte die spanische Kö-nigsfamilie von hier aus ihre Kolonien. Sucre hat aber auch einen starken Bezug zu der lateinamerikanischen Unabhängigkeitsbewegung: Der Name der Stadt stammt von General Sucre, der Simon Bolivars rechte Hand war. Optionale Aktivitäten hier sind unter anderem eine Exkursion zu den archäologischen Dinosaurieraus-grabungen, Wanderungen oder Mountainbike-Touren.

potosi Mit dem Bus geht es nach Potosi, das zum UNESCO Welterbe gehört. Die Stadt hat eine faszinierende Geschichte als Silbermine zu Kolonialzeiten. Es gibt genug Zeit, um dem Casa de la Moneda-Museum einen Besuch abzustatten. Auch kann man zu den Minen des Silberberges, wo die Methoden des Silberabbaus sich seit Jahrzehnten nicht verändert haben, aufbrechen. Es ist eine dunkle Seite der Geschichte, die man hier er-fährt, denn tausende einheimische und afrikanische Sklaven haben hier ihr Leben verloren. 1650 war Potosi übrigens die dicht besiedeltste Stadt der Welt und größer als London, Paris, Madrid oder andere „moderne” Städte Europas.

salar de uyuni / salzsee Die abgelegene Stadt Uyuni ist der Ausgangspunkt für die Exkursion zu den Salzebenen. Die nächsten drei Tage werden in Geländewagen verbracht, mit denen man die faszinierenden Landschaften zwischen dem Salar de Uyuni und der Atacama-Wüste erkundet. Der Kontrast zwischen dem tiefblauen Himmel und den weißen Salzebenen ist einzigartig! Noch bunter wird es an der Laguna Colorada, die durch Algen und Plankton rot gefärbt ist, sowie an der Laguna Verde, die aufgrund hoher Mineralkonzentrationen im Wasser eine blaugrüne Färbung hat. Die Landschaften der Gegend mit ihren Bergen, aktiven Vulkanen, Geysiren und mondartigen Ebenen ist absolut einmalig auf dieser Welt!

san pedro de Atacama Von fast 3.000 m des Altiplano geht es nach Chile in die kleine Wüstenstadt San Pedro de Atacama. Dies ist das Tor zur Atacama-Wüste, eine der größten und trockensten Gebiete der Erde. Hier kann man viele optionale Aktivitäten ausprobieren, wie z.B. Fahrradtouren, Ausritte hoch zu Ross und Besuche des Valle de la Luna.

salta Weiter führt die Reise heute nach Salta, berühmt für seine leckeren Empanadas. Außerdem kann man über die Quebrada de las Conchas staunen, Weine probieren oder eine Pena Folklore Show besuchen.

Buenos Aires Heute wird endlich die Küste erreicht! Per Flugzeug geht es in die schicke Hauptstadt Argentiniens, die einen sehr europäischen Charakter hat. Nach einer optionalen Stadtführung steht Zeit zur freien Verfügung, um die Stadt auf eigene Faust kennenzulernen.

tourende Buenos Aires Das große Abenteuer endet heute. Individuelle Ab- oder Weiterreise bzw. Verlängerungsaufenthalt.

30

süd

am

erik

a

ABenteuer südAmeriKALimA – cuscO – puertO mALdOnAdO – BuenOs Aires – riO de JAneirO

25 tAGe

hiGhLiGhts•Geheimnisvolle Inkaruinen

•Wüste und Regenwald in Peru

•Durch Buenos Aires mit dem Fahrrad

•Die imposanten Iguazu-Fälle

•Atemberaubendes Rio de Janeiro

01-02

tAG reiseVerLAuF

Ankunft Lima / Arequipa Eigene Anreise nach Lima und Zeit zur freien Verfügung, um die Stadt auf eigene Faust zu erkunden. An Tag zwei Flug nach Arequipa, die „weiße Stadt”, die auf einer Stadtführung erkundet wird.

colca canyon / puno Zunächst steht die Fahrt durch die Salinas und das Aguada Blanca Nationalreservat auf dem Programm, bei dem man Vikunjas (eine Lama-Art) erspähen kann. Bevor die rustikale Lodge im Colca Canyons erreicht ist, bietet sich ein Bad in heißen Quellen an. Am nächsten Morgen Fahrt nach Cruz del Condor, eine Aussichts-plattform auf 3.800 Höhenmetern. Von hier aus kann man mit etwas Glück den Andenkondor beim Aufstieg durch den Colca Canyon sehen. Weiterreise durch das Altiplano nach Puno, am Ufer des Titicaca-Sees gelegen.

cusco / heiliges tal / Ollantaytambo Eine Fahrt mit dem Triciclo, der lateinamerikanischen Variante einer Fahrradrikscha, führt zum Hafen, bevor es auf den Titicaca-See geht! Bei der Bootstour werden die Inseln Taquile sowie die schwimmenden Schilfinseln der Uros angefahren. Auf der Weiterfahrt geht es zunächst nach Pukara mit seinen uralten Inkaruinen, bevor es in das Herz des ehemaligen Inkareiches nach Cusco geht. Hier steht eine Stadtführung auf dem Programm. An Tag acht geht es in das Heilige Tal der Inkas mit einer Führung durch die Ruinen von Pisac, bevor Ollantay-tambo, einer der ältesten Städte Perus, erreicht wird.

heiliges tal / Aguas calientes Am Morgen kann das Heilige Tal erkundet oder weitere optionale Ausflüge wie Radfahren, Wandern oder Wildwasserfahrten unternommen werden, bevor es am Nachmittag mit dem Zug nach Aguas Calientes, der Machu Picchu am nächsten gelegenen Stadt, geht.

Option: inka trail nach machu picchu Der Zug bringt die Wanderer bis zum Kilometer 104 und dann geht es zu Fuß weiter durch den Nebelwald zum Sonnentor, von wo sich ein faszinierender Ausblick auf Machu Picchu bietet.

machu picchu / cusco / puerto maldonado In aller Frühe geht es zu Machu Picchu, um den Sonnenaufgang über den Bergspitzen zu genießen. Der lokale Führer informiert über die Geschichte der antiken Stadt. Abends Rückreise nach Cusco, hier wartet das pulsie-rende Nachtleben! An Tag 12 Flug nach Puerto Maldonado, Stadtrundfahrt und Besuch der Infierno Gemeinde. Nach einer kurzen Wanderung wird die Dschungellodge erreicht. Am nächsten Tag steht eine Katamaranfahrt auf dem Programm, um Wildtiere zu erspähen. Später kann man sein Glück beim Piranhas fischen versuchen.

Lima / Buenos Aires Flug nach Lima und Zeit zur freien Verfügung. An Tag 15 Flug in die Stadt des Tangos, Buenos Aires. An Tag 16 geht es auf eine Stadtrundfahrt und am Abend steht eine Tangostunde, gefolgt von einer Tango-Show und einem argentinischen Dinner auf dem Programm. Tag 17 steht zur freien Verfügung, beispielsweise für einen Ausflug nach Colonia in Urugay oder einen Kajaktrip in der Deltaregion Tigre. Alternativ kann man auch eine Estancia (Ranch) besuchen und das Leben eines Gauchos kennenlernen.

iguazu-Wasserfälle / Buzios Flug nach Puerto Iguazu und Weiterreise auf die brasilianische Seite der Fälle, um die 275 einzelnen Wasser-fälle, die Iguazu bilden, zu sehen. Bei einem köstlichen brasilianischen BBQ kann man die erste Kostprobe dieses aufregenden Landes bei einem Caipirinha genießen. Auch von argentinischer Seite sind die Iguazu-Was-serfälle einen Blick wert! Nach diesem Ausflug an Tag 19 steht der Rest des Tages zur freien Verfügung. Flug Richtung Norden nach Buzios an Tag 20 zu endlosen weißen Sandstränden. Tag 21 steht zur freien Verfügung auf diesem wunderschönen Fleckchen Erde.

tourende rio de Janeiro Rio, Heimat des größten Karnevals der Welt und der berühmten Copacabana ist Lebensfreude pur! Der Ausflug zur Christus-Statue hoch oben über der Stadt sowie die Stadtführung helfen bei der ersten Orientierung. Mit der Seilbahn geht es auf den Zuckerhut. Tourende an Tag 25 und individuelle Abreise.

03-04

05-08

09

09

10-13

14-17

18-21

22-25

ab € 5.019ab chF 6’406

üBerBLicKHier werden die Highlights Perus, Argentiniens und Brasiliens geboten. Während der Reise durch die drei Länder folgt man den Spuren der Inka in Machu Picchu und im kolonialen Cusco und es gilt die unbeschreibliche Flora und Fauna des Amazonas Regenwaldes zu entdecken. Buenos Aires, Hauptstadt und Zentrum von Argentinien verführt mit Tango, Wein, landestypischem Essen, Kultur und beschau-lichen Ecken, in denen das Leben einen Schritt langsamer vor sich geht, bevor die atemberaubenden Iguazu-Wasserfälle und das pulsierende Rio den perfekten Abschluss dieser aufregenden Tour bilden.


termine & preise 2013/14

*termine mit durchführungsgarantie

5.019 / 6’4065.019 / 6’4065.019 / 6’4065.019 / 6’4065.019 / 6’4065.019 / 6’4065.019 / 6’4065.019 / 6’4065.019 / 6’406

5.019 / 6’4065.019 / 6’406

5.169 / 5’9175.169 / 5’9175.169 / 5’9175.169 / 5’9175.169 / 5’917

5.019 / 6’4065.019 / 6’4065.019 / 6’4065.019 / 6’4065.019 / 6’4065.019 / 6’4065.019 / 6’4065.019 / 6’4065.019 / 6’406

Jan 05*Jan 12*Feb 02*Mrz 02*Mrz 30*Apr 06

Mai 04*Mai 25Jun 01

Jun 22Jul 06Jul 20

Aug 03Aug 24Sep 07Sep 28Okt 05Nov 02

Nov 30Dez 21

2014

Jan 04Jan 18Feb 01Mrz 01Mrz 15

LeistunGen & inFOsreisedauer in tagen/nächten: 25/24 transfer ab/bis: Nicht inklusive unterkünfte: Hotels (22 Nächte), Colca Canyon Lodge (1 Nacht), Amazonas Dschungellodge (1 Nacht) mahlzeiten: 24 x Frühstück, 3 x Mittagessen (4 x Mittagessen bei Trekkingoption), 10 x Abendessen transport: Flugzeug, Bus, Kleinbus Gruppengröße: Max. 30 reisebegleitung: Englischsprachige Reise-leitung, lokale Führer Altersempfehlung: 18-35 tour code: COLIRJ – The adventurer

stA trAVeL tipptrek nach machu picchu an tag 9Für Details siehe Reiseverlauf tour code: COLIRJT

richtungswechsel Rio de Janeiro - Lima, 25 Tageab € 5.019 / CHF 6’406tour code: CORJLI - The adventurer (reversed)

P E R U

Puerto MaldonadoLima

Rio deJaneiro

Buzios

Iguazu-Fälle

Buenos Aires

Airport

B R A S I L I E N


P A R A G U A Y

B O L I V I E N

Heiliges Tal

Machu PicchuAmazonas Lodge

Inka Trail

OllantaytamboCusco

31

süd

am

erik

a

südAmeriKA Für entdecKer

P E R U

Puerto MaldonadoLima

Rio deJaneiro

Buzios

Iguazu-Fälle

Buenos Aires

Airport

B R A S I L I E N


P A R A G U A Y

B O L I V I E N

Heiliges Tal

Machu PicchuAmazonas Lodge

Inka Trail

OllantaytamboCusco

cuscO - puertO mALdOnAdO - LimA - BuenOs Aires - riO de JAneirO

19 tAGe

ab € 4.339ab chF 5’538

hiGhLiGhts•Cusco - die Hauptstadt des Inkareiches

•Blick auf Machu Picchu vom Sonnentor

•Amazonas Regenwald

•Pisco Sour in Lima

•Tango in Buenos Aires

01-02

tAG reiseVerLAuF

Ankunft cusco / heiliges tal / Ollantaytambo Eigene Anreise nach Cusco und Zeit zur freien Verfügung. Nächster Stopp ist Pisac. Nach einer Führung durch die Ruinenstadt wird der Weg in Richtung Ollantaytambo, dem einzigen verbliebenen Beispiel für Stadtplanung aus der Inka-Zeit fortgesetzt.

Aguas calientes Am Morgen kann entspannt die kleine Stadt erkundet werden, bevor es am Nachmittag mit dem Zug nach Aguas Calientes, der Stadt am Fuße von Machu Picchu, geht.

Option: inka trail nach machu picchu Der Zug bringt die Wanderer bis zum Kilometer 104 und dann geht es zu Fuß weiter bis zum Sonnentor, wo die Strapazen der Wanderung durch einen faszinierenden Blick auf Machu Picchu entlohnt werden.

machu picchu / cusco In aller Frühe geht es nach Machu Picchu, um den Sonnenaufgang über den Bergspitzen zu genießen. Der lokale Führer informiert über die Geschichte der antiken Stadt, bevor die Ruinen auf eigene Faust erkundet werden können. Abends Rückreise nach Cusco. Tag fünf gibt die Möglichkeit, verschiedene optionale Aktivi-täten wie Mountainbiking und Rafting wahrzunehmen. Auch das Nachtleben von Cusco hat einiges zu bieten!

puerto maldonado / Lima Über die Anden geht es mit dem Flugzeug nach Puerto Maldonado, im südlichen Teil des peruanischen Amazonas Dschungels gelegen. Per Boot geht es zur Regenwald-Lodge. Eine Aussicht von oben auf den Dschungel ermöglicht die anschließend stattfindende Canopy-Tour! An Tag 7 lernt man an Bord eines Kata-marans von einem lokalen Führer etwas über die Flora und Fauna und hält dabei Ausschau nach Wildtieren der Region oder man versucht sein Glück beim Piranha-Fischen. Anschließend wird ein Fischzuchtbetrieb besucht. Flug nach Lima an Tag für einen letzten Abend in Peru.

Buenos Aires Heute geht der Flug in Richtung Ostküste - Hola Buenos Aires! Argentinien ist der zweitgrößte Staat des amerikanischen Kontinents und bietet mit der Hauptstadt des Landes eines der größten Kulturzentren, in dem unter anderem der Tango seinen Ursprung hat. Mit dem Fahrrad erkundet man die Stadt am besten! Eine Halbtagestour und anschließende Bustour an Tag zehn führt zu den Sehenswürdigkeiten der Bezirke San Telmo, Puerto Madero, Recoleta und Palermo Chico und Palermo Lagos y Bosques. Am Abend lernt man bei einer Tanzstunde, wie man den argentinischen Tango tanzt und sieht bei einer darauf folgenden Tango-Show mit Dinner, wie dies bei den Profis aussieht. Am nächsten Tag führt eine halbtägige Stadtrundfahrt zu weiteren Sehenswürdigkeiten der Stadt. Tag zwölf steht zur freien Verfügung; der Reiseleiter gibt hier gerne Tipps zu optionalen Ausflugsmöglichkeiten.

iguazu-Wasserfälle / Buzios Nach dem Flug nach Puerto Iguazu führt die Tour auf die brasilianische Seite der 275 einzelnen Wasserfälle. Am Abend findet im Hotel ein brasilianisches BBQ statt. Dazu darf ein gut gemixter Caipirinha natürlich nicht fehlen! Tag 14 führt zurück nach Argentinien, um die imposanten Iguazu-Fälle von dieser Seite zu betrachten. Optional ist eine Fahrt mit dem Speedboot, bei der man die Gischt der tosenden Fälle auf der Haut spürt oder eine Wanderung zum Teufelsschlund. An Tag 15 heißt es Relaxen, denn per Flugzeug geht es nach Rio de Janeiro und weiter zum Tagesziel Buzios, der Perle der Costa do Sol. Bei einer Bootstour am Nachmittag werden verschiedene Strände und kleine Inseln angefahren. Frühaufsteher sollten den hiesigen Sonnenaufgang über dem Atlantik nicht verpassen! Der nächste Tag steht zur freien Verfügung.

tourende rio de Janeiro Willkomen in Rio de Janeiro, bekannt für Karneval, Copacabana und Fußball. Gleich am heutigen Tage wird die Christus-Statue auf dem Corcovado besucht. An Tag 17 folgt eine Besichtigung der einzigartigen kulturellen Sehenswürdigkeiten, Tag 18 führt in die Favelas und auf eine optionale Fahrt mit der Gondel an die Spitze des Zuckerhuts für spektakuläre Aussichten über Rio. Tourende an Tag 19. Individuelle Ab- oder Weiterreise.

03

03

04-05

06-08

09-12

13-16

17-19

üBerBLicKPeru, Argentinien und Brasilien, auf dieser Reise erlebt man die faszinierende Vergangenheit und bunte Gegenwart Südamerikas. Märkte mit einheimischen Produkten, Ruinenstädte und die atemberaubende Schönheit des Amazonas Regenwaldes: Die Gegenwart der längst vergangenen Kultur der Inkas ist in Peru noch spürbar. Das Temperament in den brodelnden Städten Buenos Aires und Rio de Janeiro zieht jeden in seinen Bann und der Blick auf die faszinierenden Iguazu-Wasserfälle wird immer in Erinnerung bleiben!

stA trAVeL tipptrek nach machu picchu an tag 3Für Details siehe Reiseverlauf tour code: COCURJT

Lust auf mehr? Hotels und Touren in Rio de JaneiroSiehe Seite 114


termine & preise 2013/14

*termine mit durchführungsgarantie

4.339 / 5‘5384.339 / 5‘5384.339 / 5‘5384.339 / 5‘5384.339 / 5‘5384.339 / 5‘5384.339 / 5‘538 4.339 / 5‘5384.339 / 5‘5384.339 / 5‘538

4.469 / 5‘1164.469 / 5‘1164.469 / 5‘1164.469 / 5‘1164.469 / 5‘116

4.339 / 5‘5384.339 / 5‘5384.339 / 5‘5384.339 / 5‘5384.339 / 5‘5384.339 / 5‘5384.339 / 5‘5384.339 / 5‘5384.339 / 5‘5384.339 / 5‘538

Jan 11*Jan 18*Feb 08*Mrz 08*Apr 05*Apr 12

Mai 10*Mai 31Jun 07Jun 28

Jul 12Jul 26

Aug 09Aug 30Sep 13Okt 04Okt 11Nov 08Dez 06Dez 27

2014Jan 10Jan 24Feb 07Mrz 07Mrz 21

LeistunGen & inFOsreisedauer in tagen/nächten: 19/18 transfer ab/bis: Nicht inklusive unterkünfte: Hotels (17 Nächte), Amazonas Dschungellodge (1 Nacht) mahlzeiten: 18 x Frühstück, 2 x Mittagessen (3 x Mittagessen mit Trekking-Option), 7 x Abendessen transport: Flugzeug, Bus, Kleinbus Gruppengröße: Max. 30 reisebegleitung: Englischsprachige Reise-leitung, lokale Führer Altersempfehlung: 18-35 tour code: COCURJ - The explorer

32

süd

am

erik

a

GrOsse südAmeriKA rundreiseLimA – cuscO – punO – BuenOs Aires - riO de JAneirO

15 tAGe

BOLIVIENBRASILIEN

CHILE

LimaCusco

Iguazu Fälle

Puno

La Paz

Machu Picchu

Buenos Aires

Rio de Janeiro

PERU

ARGENTINIEN

deutsch-

sprachige

reise-

leitung

01

02

03-04

05

07

06

üBerBLicKhiGhLiGhts•Die koloniale Innenstadt Limas

•Der Sonnentempel Korikancha

•Zugfahrt nach Machu Picchu

•Schwimmende Inseln der Uros

•Katamaranfahrt über den Titicacasee

LeistunGen & inFOsreisedauer in tagen/nächten: 15/14 transfer ab/bis: Flughafentransfers inklusive unterkünfte: Mittelklasse Hotels (14 Nächte), Komfortklasse Hotels gegen Aufpreis buchbar mahlzeiten: 14 x Frühstück, 2 x Mittagessen transport: Moderner Reisebus, Zug, Katamaran Gruppengröße: Min. 2 reisebegleitung: Deutsch-, englisch- oder französischsprachige Reiseleitung sonstiges: Die Flüge Lima – Cusco, La Paz – Buenos Aires, Buenos Aires – Iguazu, Iguazu – Rio de Janeiro sind nicht im Reisepreis inklusive und müssen separat gebucht werden. Die Ge-samtkosten betragen ca. € 1.099 / CHF 1’329. Die Berater in den STA Travel Shops helfen gerne weiter. tour code: 1SLIMHSA - Highlights of South America

Ankunft Lima Begrüßung am Flughafen durch die Reiseleitung und Transfer zum Hotel. Der Tag steht zur freien Verfügung.

Lima Heute steht eine Stadtrundfahrt durch Lima auf dem Programm. Besucht werden zunächst die koloniale Innenstadt mit der Plaza de Armas, dem nahegelegenen Regierungspalast, dem Rathaus, dem erzbischöf-lichen Palais und der Kathedrale, um nur die prächtigsten Bauten an diesem geschichtsträchtigen Platz zu nennen. Weiter geht es zum Kloster San Francisco sowie zur Plaza San Martin, dem lebendigsten Platz Limas. Danach geht es durch die modernen Wohnviertel von San Isidro und Miraflores zur Pazifikküste mit wunderschöner Aussicht über das Meer.

cusco Morgens Fahrt zum Flughafen und Flug nach Cusco (Flug nicht eingeschlossen). Am Nachmittag beginnt die halbtägige Stadtrundfahrt durch die historische Stadt. Man besucht zunächst den exakten Mittelpunkt des Inkareiches, die Plaza de Armas. Ein Höhepunkt ist der Besuch des Korikancha, des alten Sonnentempels der Inka. Dann geht es hinaus aus der Stadt nach Sacsayhuaman, einer Festungsruine 3 km oberhalb von Cusco, für einen einmaligen Panoramablick. Tag vier steht zur freien Verfügung, optional kann ein Ausflug zum Besuch des Pisac-Marktes und der Ruinen von Ollantaytambo unternommen und die gewaltigen Festungs-bauten der Inka besichtigt werden.

machu picchu Nach dem Frühstück beginnt der ganztägige Ausflug zum Besuch der Ruinenstadt Machu Picchu. Mit dem Bus geht es zunächst zur Bahnstation von Ollantaytambo. Die wunderschöne Zugfahrt mit dem Vistadome Zug führt durch die fruchtbare Ebene des Urubamba-Tals nach Aguas Calientes. Nach Ankunft geht die letzte Etappe mit Shuttle-Bussen die Serpentinenstraße hinauf zur Ruinenstadt. Die archäologische Stätte Machu Picchu wird üblicherweise als Zufluchtsort der Inka gesehen, der nur wenigen Auserwählten bekannt war und den Spaniern zu Zeiten der Eroberung verborgen blieb. Es folgt eine ausgiebige geführte Besichti-gung der weltberühmten Ruinenstadt. Abends befindet man sich wieder in Cusco.

puno Heute steht eine ganztägige Busfahrt von Cusco nach Puno mit englischsprachiger Reiseleitung auf dem Programm. Während der Fahrt durch das peruanische Hochland geht es entlang der schneebedeckten Berg-gipfel bis auf über 4.300 m Höhe und wieder bergab nach Puno, direkt am Titicacasee gelegen. Unterwegs werden die Stadt Andahuaylillas sowie die Ruinen von Racchi besichtigt. Das Mittagessen ist eingeschlossen.

titicaca-see / La paz Zum Sonnenaufgang Bootsausflug zum Besuch des Volkes der Uros auf ihren schwimmenden Inseln. An-schließend geht es über die Grenze nach Bolivien und weiter nach Copacabana. Ein Besuch der Wallfahrts-kirche in Lateinamerikas wichtigem Wallfahrtsort steht auf dem Programm. Eine Fahrt mit dem Katamaran über den Titicaca-See führt zur Sonneninsel. Hier soll der Legende nach der Sonnengott der Inka gewohnt haben. Besuch eines regionalen Museums auf der Insel. Von der Sonneninsel führt die Fahrt über den See weiter nach Chua und von dort mit dem Bus bis nach La Paz, der höchstgelegenen Großstadt der Erde.

Bei dieser Reise kann man sich auf ein unvergessliches Erlebnis einstellen. Dies ist unsere umfassendste Süd-amerikarundreise, die Reisende vom geschichtsträchtigen Lima über den Mittelpunkt des Inka-Reiches bis zum Zuckerhut in Rio führt. Man sollte bereit sein für die Vielfalt der Länder, die bereist werden: Ein Tagesausflug zur Ruinenstadt Machu Picchu in Peru, eine Fahrt mit dem Katamaran über den Titicacasee zur Sonneninsel in Bolivien, eine Stadtrundfahrt durch Buenos Aires in Argentinien und die Besichtigung der Iguazu Wasserfälle auf der brasilianischen Seite sind nur einige der Highlights, die diese Tour bietet.



* Für nov 2013 bleiben termin-, programm- und preisänderungen vorbehalten

2.018 / 2‘4362.018 / 2‘4362.018 / 2‘4362.018 / 2‘4362.018 / 2‘4362.018 / 2‘4362.018 / 2‘4362.018 / 2‘4362.018 / 2‘4362.141 / 2‘5862.018 / 2‘4362.018 / 2‘4362.018 / 2‘4362.018 / 2‘4362.018 / 2‘4362.018 / 2‘4362.018 / 2‘4362.018 / 2‘4362.018 / 2‘4362.018 / 2‘4362.018 / 2‘436

2.531 / 3‘0572.531 / 3‘0572.531 / 3‘0572.576 / 3‘1112.576 / 3‘1112.576 / 3‘1112.576 / 3‘1112.576 / 3‘111

2.028 / 2‘4492.028 / 2‘4492.028 / 2‘4492.028 / 2‘4492.028 / 2‘4492.028 / 2‘4492.028 / 2‘4492.129 / 2‘5712.129 / 2‘5712.129 / 2‘5712.129 / 2‘5712.129 / 2‘5712.129 / 2‘5712.129 / 2‘5712.129 / 2‘5712.129 / 2‘5712.129 / 2‘5712.129 / 2‘5712.129 / 2‘571

Jan 19Feb 09Feb 23Mrz 09Mrz 30Apr 13Apr 27Mai 11Mai 25Jun 29Jul 20

Aug 17Aug 31Sep 14Sep 28Okt 12Okt 26

Nov 09*Nov 23*

Jan 07Jan 14Jan 21Feb 18Feb 25Mrz 04Mrz 11Apr 01Apr 15Mai 06Mai 27Jun 24Jul 22

Aug 05Aug 19Sep 02Sep 16Sep 30Okt 14Okt 28

Nov 11*

Feb 23Mrz 30Apr 27Mai 25Jul 20

Aug 17Sep 14Okt 12

Deutsch Englisch Französisch

süd

Am

eriK

A

tAG reiseVerLAuF

33

süd

am

erik

a

ab € 2.028ab chF 2’449


08

09-10

11-12

13-14

La paz Nach dem Frühstück beginnt das Programm mit einer Stadtrundfahrt durch die 1548 von Kapitän Alonzo de Mendoza gegründete Stadt, deren Zentrum auf ca. 3.600 m Höhe liegt. Die Stadt hat noch viele gut er-haltene Bauten aus der Kolonialzeit und in den engen Gassen der Altstadt findet noch heute der malerische Markt statt. Ein hübscher kleiner Abstecher zu einer geologischen Skurrilität der Mutter Natur führt durch die schicken Vororte von La Paz in das Tal des Mondes, Valle de la Luna, im Tal des La Paz-Flusses. Wind und Regen haben in Jahrmillionen aus rötlichem und grauem Gestein eine Mondlandschaft geschliffen, deren Besichtigung ein Muss ist.

Buenos Aires Morgens Transfer zum Flughafen für den Flug nach Buenos Aires (Flug nicht eingeschlossen). Nach der Ankunft Transfer zum Hotel. Der Abend steht zur freien Verfügung, optional kann eine Tango-Show mit dazugehörigem Abendessen gebucht werden. Bei der Stadtrundfahrt fährt man zum Plaza de Mayo, wo sich der Regierungspalast befindet sowie das Rathaus und die Metropolitankathedrale, die von innen besucht wird. Anschließend Fahrt nach San Telmo mit seinen alten kleinen Häusern und Kopfsteinpflasterstraßen. Weiterfahrt zum Hafenviertel La Boca, das wegen seiner bunt bemalten Blechhäuser und der berühmten Straße El Caminito eine Touristenattraktion wurde. Das mondäne Viertel Recoleta wird besucht, hier liegt der berühmte Friedhof mit der Grabstätte von Evita. Die Avenida 9 de Julio ist mit 140 Metern angeblich die breiteste Prachtstraße der Welt. Hier stehen der berühmte Obelisk sowie das Teatro Colon. Abschließend folgt eine Fahrt durch das Viertel Palermo.

iguazu Wasserfälle Am Morgen Flug nach Iguazu (Flug nicht eingeschlossen), von dort geht es weiter zu der argentinischen Seite der Fälle. Die Fälle gehören aufgrund ihrer Größe und der unberührten Lage im tropischen Urwald am Dreiländereck von Brasilien, Argentinien und Paraguay zu den eindrucksvollsten Natursehenswürdigkeiten Südamerikas. Am Vormittag des zwölften Tages Besuch der brasilianischen Seite der Fälle. Hier hat man ei-nen wahren Panoramablick - von einer Aussichtsplattform nahe an der Teufelsschlucht erlebt man die Fälle aus nächster Nähe. Ein schmaler Steg führt zur unteren Steilstufe der Wasserfälle. Dort ist man umgeben von tosendem Wasser, Nebel und spritzender Gischt, dem Grün des Dschungels und einem halbkreisförmi-gen Regenbogen. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung.

rio de Janeiro Transfer zum Flughafen und Flug nach Rio de Janeiro (Flug nicht eingeschlossen) und Transfer vom Flug-hafen zum Hotel. Am Nachmittag folgt eine halbtägige Stadtrundfahrt mit Besuch des Zuckerhutes. Die Innenstadt ist das wirtschaftliche Herz Rios. Es ist der Teil der Stadt, wo das koloniale Rio auf moderne Wolkenkratzer trifft. Vorbei an der Avenida Rio Branco hat man Sicht auf den Dom, mit dessen Bau im 18. Jahrhunderts begonnen und der erst 1898 fertig gestellt wurde. Die Hauptsitze der wichtigsten brasilia-nischen Banken und Großunternehmen befinden sich an dieser Straße. Man sieht das Opernhaus (Stadt-theater) und den Cariocaplatz, die Santo Antonio Kirche, im 17. Jahrhundert errichtet, sowie den Kontrast zu den modernen Gebäuden der Petrobras und der Kathedrale. Auf der Weiterfahrt ist die alte Wasserlei-tungsbrücke aus dem 18.Jahrhundert zu sehen, die heute als Verbindungsnaht zwischen der Innenstadt und dem alten Wohnviertel Santa Teresa dient. Danach führt die Fahrt vorbei am Flamengo Park, von wo aus schon ein Blick auf das Hauptziel dieser Stadtrundfahrt geworfen werden kann, den Zuckerhut. Diesen weltberühmten Berg erreicht man nach einer Seilbahnfahrt. Ein unvergessliches Erlebnis: Der Blick auf Rio vom Zuckerhut aus ist eine der spektakulärsten Aussichten der Welt. Tag 14 steht zur freien Verfügung, verschiedene optionale Ausflüge wie der Ausflug Corcovado & Strände, ein ganztägiger Ausflug zu den tropischen Inseln inkl. Mittagessen oder das Abendprogramm Rio by night - Show können vor Ort gebucht werden.

tourende rio de Janeiro Transfer vom Hotel zum Flughafen und individueller Weiterflug. Auf Wunsch kann auch eine Badeverlänge-rung gebucht werden.

indiVidueLL reisen!Dieser Reiseverlauf ist auch als Individualtour ab 2 Personen mit lokaler deutsch-, englisch-, oder französischsprachiger Reiseleitung buchbar, ab € 2.945 / CHF 3’557tour code: 1SLIMHSA - Highlights of South America Informationen im STA Travel Shop erhältlich.

15

süd

Am

eriK

A

34

süd

am

erik

a

durch die AndenLimA – cuscO – sucre – sAn pedrO de AtAcAmA – sAntiAGO de chiLe

22 tAGe

hiGhLiGhts•Pisco Sour beim Sonnenuntergang über

dem Pazifik

•Sagenumwobenes Machu Picchu

•Bootsfahrt auf dem Titicaca-See

•Salzwüste Salar de Uyuni

•Elegantes Santiago de Chile

01-03

tAG reiseVerLAuF

04-05

06-07

08-09

10-11

12-14

15-17

18-19

20-22

eZ-ZuschLAG ab

ab € 2.499ab chF 3’419

€ 509 / chF 629

üBerBLicKPeru, Bolivien, Chile: Drei verschiedene Länder, drei verschiedene Metropolen, drei verschiedene Kul-turen. Die dreiwöchige Tour steckt voller Gegensätze: Inkakultur und moderne Bauten, schneebedeckte Anden und scheinbar unendliche Salzseen, ausgelassene Stimmung bei einem leckeren Pisco Sour und absolute Stille in den Minen von Potosi. Auf dieser Tour wird dem Reisenden diese ganz besondere Region der Erde sehr viel näher gebracht, man wird zum Nachdenken angeregt und erlebt wunderschöne Momente.

C H I L E

P E R U


B O L I V I E N

Lima

Santiago de Chile

Calama

La Paz

PotosíSucre

SalzseeUyuni

San Pedrode Atacama

CuscoTiticaca-See

Puno





2.499 / 3‘4192.499 / 3‘4192.499 / 3‘4192.499 / 3‘4192.499 / 3‘419

2.499 / 3‘4192.499 / 3‘4192.499 / 3‘4192.499 / 3‘419

2.499 / 3‘4192.499 / 3‘4192.499 / 3‘4192.499 / 3‘4192.499 / 3‘419

Jan 19Feb 23Mrz 09Apr 06Mai 04

Jun 22Jul 20

Aug 10Aug 24Sep 14

Okt 05Nov 16Dez 07Dez 21

LeistunGen & inFOsreisedauer in tagen/nächten: 22/21 transfer ab/bis: Nicht inklusive unterkünfte: Hotels/Gästehäuser (19 Nächte), einfaches Hostel (2 Nächte, MZ) mahlzeiten: 2 x Frühstück, 2 x Mittagessen, 2 x Abendessentaschengeld: Ca. € 380-600 / CHF 480-760 für nicht inkludierte Verpflegungtransport: Bus, Flugzeug, Zug, Boot, zu Fuß, Geländewagen Gruppengröße: Max. 15 reisebegleitung: Englischsprachige Reiseleitung, lokale Führer tour code: GASMS - Southern divide

stA trAVeL tippLust auf mehr?Hotels in Lima Siehe Seite 70-71

Hotels in Santiago de ChileSiehe Seite 133

Ankunft Lima / cusco Eigene Anreise nach Lima und Zeit zur freien Verfügung. Nach einem morgendlichen Flug nach Cusco an Tag zwei bietet sich ein Bummel durch die schöne Kolonialstadt, bei dem man die umliegenden Sehenswürdigkeiten erkunden kann, an. Auch ein Coca-Tee oder etwas Souvenirshopping ist eine gute Idee!

Ollantaytambo / Aguas calientes Auf dem Weg durch das Heilige Tal in die malerische Stadt Ollantaytambo begegnet man Lamas, Alpakas und Vikunjas. Die Inka nannten das Tal zwischen Pisac und Ollantaytambo heilig, weil es den besten Boden des Inkareiches sowie ein hervorragendes Klima hatte und immer über Wasser verfügte. Die Führung durch die Ruinenstadt bietet interessante Einblicke in die Baukünste der Inka. Die Fahrt geht weiter durch die sich stetig verändernde Landschaft bis nach Aguas Calientes, Ausgangspunkt für Ausflüge nach Machu Picchu.

machu picchu / cusco Heute steht das Highlight einer jeden Peru Reise auf dem Programm. Nach einem Rundgang mit einem lokalen Führer bleibt genügend Zeit, sich auf eigene Faust umzusehen und den überwältigen Ausblick von Huayana Picchu auf sich wirken zu lassen. Nach der Rückkehr von Machu Picchu Weiterfahrt nach Cusco. Hier stehen verschiedene optionale Abenteuersportarten zur Wahl.

puno Heute sollte die Kamera ausgepackt werden, denn bei der Fahrt durch das Altiplano nach Puno gibt es jede Menge spektakuläre Panoramen zu bestaunen. Eine Bootsfahrt zu den Inseln auf dem Titicaca-See gewährt Einblick in die Strickkunst der Männer auf Taquile und den Bau der Schilfboote und –inseln der Uros.

La paz Der höchstgelegene Regierungssitz der Erde hat viele spannende Sehenswürdigkeiten zu bieten. Kurioses gibt es auf dem Hexenmarkt mit vielen Mixturen, Pülverchen und Figuren, die gegen alle möglichen Krank-heiten helfen oder Glück bringen sollen. Optionaler Ausflug zum höchsten Skiresort der Welt.

sucre / potosi Flug nach Sucre, der Hauptstadt Boliviens. In dieser ruhigen Stadt kann man gemütlich durch die Gassen schlendern und sich dabei die gut erhaltene traditionelle Architektur der weißen Kolonialgebäude mit Balko-nen ansehen. Auch das größte Dinosaurierspurenfeld der Welt lohnt einen Besuch. In der Stadt Potosi, die von der UNESCO zum Welterbe erklärt wurde, leben die Einwohner seit Gründung der Stadt fast ausschließ-lich vom Bergbau. Bei einer optionalen Tour ist es möglich, die Minen zu besichtigen und einen Einblick in die schwere Arbeit der „Mineros” zu erlangen.

uyuni / salzsee-exkursion In der Nähe der kleinen Stadt Uyuni befindet sich der größte Salzsee der Erde. Dieser umfasst eine Salz-fläche von mehr als 12.000 km² und stellt eines der beeindruckendsten Naturschauspiele überhaupt dar. Das Salz auf dem See ist zwischen 2 m und 7 m stark. Auf der dreitägigen Tour mit dem Geländewagen sind die optischen Effekte durch Lichtreflektionen, die Riesenkakteen sowie Geysire und Lagunen nur einige der Wunder, die diese weiße Wüste bereit hält.

san pedro de Atacama In der trockensten Wüste der Welt, der Atacama-Wüste, liegt eine kleine Oase, das Dorf San Pedro de Atacama, vor dem Hintergrund der leuchtenden Kuppen der Anden-Vulkane. Von hier aus gibt es die Mög-lichkeit, optionale Ausflüge zu den verstreut in der Salzwüste liegenden Naturwundern, z.B. das Valle de la Luna, zu unternehmen. Kahle Felsmassive und Schluchten bilden ein eindrucksvolles Panorama.

tourende santiago de chile Flug nach Santiago, Chiles Hauptstadt und eine der modernsten Metropolen Südamerikas. Ein Spaziergang über die Plaza de Armas und durch elegante Fußgängerzonen bietet sich an. Im Künstlerviertel Bellavista wird die Hauptstraße, Pio Nono, am Wochenende zum bunten Kunsthandwerksmarkt und auch das Nachtle-ben lässt nichts zu wünschen übrig. Ende einer faszinierenden Reise und individuelle Abreise an Tag 22.

35

süd

am

erik

a


VOn LA pAZ nAch BuenOs Aires

C H I L E


B O L I V I E N

Buenos Aires

La Paz

Potosi

Salzsee

Salta

UyuniSan Pedro

de Atacama

LA pAZ - pOtOsi - uYuni - sALtA - BuenOs Aires

15 tAGe

hiGhLiGhts•Höhenluft von La Paz

•Durch eine Silbermine in Potosi

•Koloniale Vergangenheit in Sucre

•Durch surreale Landschaften

•Weingüter um Buenos Aires

01

tAG reiseVerLAuF

Ankunft La paz Eigene Anreise nach La Paz, das auf einer Höhe von fast 4.000m liegt. Wir empfehlen, es am Anreisetag langsam angehen zu lassen, so dass man sich an die dünnere Luft gewöhnen kann. Am Abend steht ein Treffen mit der Reisegruppe auf dem Programm.

La paz / nachtbus / sucre Heute steht der ganze Tag zur freien Verfügung, um La Paz mit seinen vielen tollen Museen, religiösen Bauwerken und dem faszinierenden und farbenfrohen Mercado de Hechiceria (Hexenmarkt) zu bestaunen. Auf dem Markt gibt es tausende Sorten von Mittelchen und Tinkturen, die angeblich alle Arten Krankheiten heilen sollen. Außerdem ist dies der richtige Ort, um sich mit Produkten aus Alpakawolle einzudecken. Wei-tere tolle Souvenirideen sind Silberschmuck und Webstoffe. Am Abend des zweiten Tages geht es mit dem Nachtbus nach Sucre. Sucre ist Boliviens offizielle Hauptstadt und der frühere Regierungssitz der spani-schen Königsfamilie, die von hier aus ihre Kolonien lenkte. Außerdem verfügt die Stadt über eine Bedeutung hinsichtlich der lateinamerikanischen Unabhängigkeitsbewegung, verdankt sie doch ihrem Namen General Sucre, der Simon Bolivars rechte Hand war. Optionale Aktivitäten beinhalten hier unter anderem Ausflüge zu den Ausgrabungsstätten der Dinosaurier, Wanderungen oder Mountainbike-Touren.

potosi Reise mit dem Bus nach Potosi, das aufgrund seiner turbulenten Geschichte während der Kolonialzeit zum UNESCO Welterbe gehört. Es gibt genug Zeit, das Casa de la Moneda-Museum zu besichtigen sowie die noch intakten Minen des Silberberges zu besuchen, wo die Methoden, das kostbare Metall abzubauen, heute noch die gleichen wie vor Jahrzehnten oder gar Jahrhunderten sind. Überraschenderweise war Potosi um 1650 die bevölkerungsreichste Stadt der Welt, noch vor Europas Metropolen wie London, Paris oder Madrid.

salar de uyuni / salzebenen Die abgelegen Stadt Uyuni ist der Ausgangspunkt für Ausflüge zu den Salzebenen, aber zunächst geht es noch zu einer der Hauptattraktionen des Ortes, dem Zugfriedhof. Die nächsten drei Tage werden dann in den beeindruckenden Landschaften zwischen dem Salar de Uyuni und der Atacama-Wüste in Geländewa-gen verbracht. Der tiefblaue Himmel und die weißen Salzebenen bieten erstklassige Fotomotive, und die ungewöhnliche Landschaften mit Bergen, aktiven Vulkanen, bunten Lagunen, Geysiren und mondartigem Territorium ist absolut einzigartig!

san pedro de Atacama Von den Höhen des Altiplano Boliviens geht es nach Chile in die kleine Wüstenoase San Pedro de Atacama. Das Städtchen ist das Tor zu einer der größten und trockensten Wüsten der Erde. Hier kann man viele Ausflüge unternehmen wie Fahrradfahren, nahegelegene Ruinen erkunden, Ausritte auf Pferden oder das dramatische Valle de la Luna besuchen.

salta Salta liegt im Lerma-Tal im nördlichen Argentinien und ist berühmt für seine lokale Spezialität, die Empanadas. An Tag 13 kann man optional die Quebrada de las Conchas besuchen, an einer leckeren Weinprobe in den Winzereien von Cafayate teilnehmen oder einer Pena-Folklore-Show beiwohnen.

tourende Buenos Aires Heute wird die lange Fahrt an die Küste mit einem Flug nach Buenos Aires abgekürzt. Die Hauptstadt könnte kosmopolitischer kaum sein und hat mehr mit Europa gemeinsam als mit seinen südamerikanischen Nachbarn! Nach einer optionalen Stadtführung kann man auf eigene Faust auf Erkundungstour gehen. Es gibt viele interessante Viertel zu erforschen; besonders San Telmo, das bunte La Boca oder das schicke Ricoleta sind spannende Gegenden, um den Alltag der Portenos, wie die Einwohner von Buenos Aires genannt werden, zu erleben. Individuelle Ab- oder Weiterreise an Tag 15.

02-04

05-06

07-09

10-11

12-13

14-15

ab € 1.119ab chF 1’519

üBerBLicKDieses unglaubliche zweiwöchige Abenteuer führt von den schwindelerregenden Höhen von La Paz durch die endlosen Weiten des bolivianischen Altiplano bis in die Atacama-Wüste, einem der trockens-ten Gebiete der Welt. Es ist eine Reise voller intensiver Kontraste, bei der einige der beeindruckendsten Gegenden der Welt auf dem Programm stehen. Sucre und Potosi spiegeln die koloniale und zum Teil auch düstere Vergangenheit dieses Teils der Erde wieder und sind geschichtlich für den Kontinent von großer Bedeutung. Dies ist wahrlich eine Reise, wie man sie niemals vergisst: Absolut einmalig!

stA trAVeL tipprichtungswechselBuenos Aires - La Paztour code: Y-GASABL - Buenos Aires to La Paz adventure




1.119 / 1‘5191.119 / 1‘5191.119 / 1‘5191.119 / 1‘5191.119 / 1‘5191.119 / 1‘5191.119 / 1‘5191.119 / 1‘5191.119 / 1‘519

1.119 / 1‘5191.119 / 1‘5191.119 / 1‘5191.119 / 1‘5191.119 / 1‘5191.119 / 1‘5191.119 / 1‘5191.119 / 1‘5191.119 / 1‘519

1.119 / 1‘5191.119 / 1‘5191.119 / 1‘5191.119 / 1‘5191.119 / 1‘5191.119 / 1‘5191.119 / 1‘5191.119 / 1‘5191.119 / 1‘519

Jan 11Jan 25Feb 06Mrz 10Mrz 30Apr 13Apr 27Mai 12Jun 02

Jun 16Jun 30Jul 15Jul 20

Aug 03Aug 18Aug 31Sep 07Sep 22

Sep 30Okt 13Okt 26Nov 09Nov 16Nov 21Dez 06Dez 14Dez 28

LeistunGen & inFOsreisedauer in tagen/nächten: 15/14 transfer ab/bis: Nicht inklusive unterkünfte: Hotels (11 Nächte), Nachtbus (1 Nacht), einfache Hostels (2 Nächte/MZ) mahlzeiten: 2 x Frühstück, 2 x Mittagessen, 2 x Abendessen taschengeld: Ca. € 115-150 / CHF 145-190 für nicht inkludierte Verpflegung transport: Flugzeug, öffentlicher Bus, Geländewagen Gruppengröße: Max. 16 reisebegleitung: Englischsprachige Reiselei-tung, lokale Führer tour code: GASBLB - La Paz to Buenos Aires adventure

36

süd

am

erik

a

ABenteuerreise VOn riO nAch LimALimA – cuscO – inKA trAiL – sAn pedrO de AtAcAmA – LimA

51 tAGe

B R A S I L I E N

B O L I V I E N

C H I L E


P A R A G U A YRio de Janeiro

Montevideo

Salto

Salta

San Pedrode Atacama

Colonia

Iguazu -Fälle Ilha GrandeParaty

Sao Paulo

Potosi

Salzsee

Titicaca-SeePuno

Cusco

Ollantaytambo

Uyuni

P E R U

Lima

Buenos Aires

La PazArequipa

Pisco

NazcaParacas

Colca Canyon

MachuPicchu

süd

Am

eriK

A

hiGhLiGhts

tAG reiseVerLAuF

01

02-06

07-09

10-11

12-14

üBerBLicK

•Beachvolleyball an der Copacabana

•Entspannung an tropischen Stränden

•Beeindruckende Iguazu-Fälle

•Durch den Salar de Uyuni mit dem Geländewagen

•Die mysteriösen Nazca-Linien

•

Ankunft rio de Janeiro Eigene Anreise nach Rio zu beliebiger Zeit und Check-In im Hotel. Es steht Zeit zur freien Verfügung, um eige-ne Erkundungen in dieser farbenfrohen und lebendigen Stadt anzustellen! Rio ist eine der am spektakulärsten gelegenen Städte der Welt: Sie liegt am Fuß von üppigen grünen Hügeln und dem dramatischen Zuckerhut und verfügt über zwei berühmte weiße Sandstrände – Ipanema und Copacabana. Über all dem thront die Christus-statue, die mit ihren grandiosen Aussichten definitiv einen Besuch wert ist. Am Abend steht ein Treffen mit der Reisegruppe auf dem Programm und danach kann man sich direkt ins Nachtleben stürzen.

ilha Grande / paraty Con Rio geht es Richtung Süden entlang der Atlantikküste zu dem Hafen von Angra dos Reis, um die Fähre auf die wunderschöne Insel Ilha Grande mit seinem unberührtem Regenwald zu nehmen. Hier kann man mit einem leckeren Caipirinha an den malerischen tropischen Stränden entspannen oder sich auch am Surfen versuchen. Zurück auf dem Festland geht es weiter die Küste entlang bis nach Paraty, eine kosmopolitische Kolonialstadt, die berühmt für ihre historische Architektur, wunderschöne Kirchen und abgelegenen Strände ist.

iguazu-Fälle / nachtbus Es geht nach Sao Paulo, und um der 19-stündigen Überlandfahrt aus dem Weg zu gehen, wird heute einfach ein Flugzeug bestiegen! Foz do Iguacu, wie die Iguazu-Fälle auf brasilianischem Portugiesisch heißen, bilden die Grenze zwischen Brasilien, Paraguay und Argentinien – die beste Sicht gibt es aber von der brasilianischen Seite aus! Die nächsten zwei Tage kann man mit optionalen Bootsfahrten oder Besuchen des Vogelparks verbringen. An Tag neun geht es mit dem Nachtbus nach Salto.

estancia-Aufenthalt Die Grenze zu Uruguay wird heute überquert und ein ganz besonderer Aufenthalt steht auf dem Programm! Es geht auf einen Bauernhof oder Estancia, wie sie hier genannt werden, wo man bei der Farmarbeit mithelfen kann oder sich auf Wanderungen oder auf den Rücken eines Pferdes begeben kann. Wer es entspannter mag, lehtn sich einfach mit einem guten Glas Wein zurück.

montevideo / colonia Es geht in die Hauptstadt Uruguays, Montevideo, das 1726 von den Spaniern gegründet wurde. Hier lebt mehr als die Hälfte der Bevölkerung des Landes. Es ist eine moderne Stadt mit einer lebhaften Atmosphäre. Besuche des Hafenmarkts und des Carnival-Museums lohnen sich sehr. Entlang des Rop de la Platas geht es in die charmante Kolonialstadt Colonia del Sacramento, wo man die kopfsteingepflasterten Straßen erkunden kann.

Buenos Aires Mit der Fähre geht es über den Rio de la Plata nach Argentinien und dann ist auch schon die dynamische Hauptstadt des Landes, Buenos Aires, erreicht. Sie ist berühmt für ihr europäisches Flair und wird auch das „Paris Amerikas” genannt. Der Tango wurde hier erfunden, darum sollte man sich eine Show keinesfalls ent-gehen lassen! Die verschiedenen Bezirke sind Erkundungsgänge wert – man kann sich in dieser Stadt einfach treiben lassen. Wir empfehlen La Boca mit seinen farbenfrohen Häusern, Recoleta mit seinen schicken Cafes und San Telmo mit den vielen talentierten Straßenkünstlern.

salta / nachtbus Salta liegt im Lerma-Tal in Nordargentinien und wird heute per Flugzeug erreicht. Hier kann man besonders gut Empanadas essen! Auch die Quebrada de las Conchas, Schluchten mit bunten Felsformationen, sind einen Besuch auf dem Weg nach Cafayate wert. Berühmt ist der Ort für seine gute Küche und vielen Weingüter; auch viele Künstler leben hier. Der ideale Ort also, um Souvenirs zu erstehen! Mit dem Nachtbus geht es an Tag 19 dann nach Chile.

Diese Reise ist so einfach und faszinierend wie eine Rechenaufgabe: Sechs Länder plus 51 Tage ergebe was? Genau – ein einmaliges Abenteuer! Ganz entspannt geht es los mit relaxten Tagen an den tropischen Stränden von Brasilien, doch schnell erhöht sich das Tempo! Ob auf einer Ranch in Uruguay, im Geländewa-gen durch die Salzebenen in Bolivien, beim Besuch der höchstgelegenen Stadt der Welt oder bei der Wan-derung auf dem berühmten Inka Trail, der mit einem grandiosen Sonnenaufgang über Machu Picchu belohnt wird – diese fantastische Tour bietet täglich Eindrücke, die man sein Leben lang nicht mehr vergisst.




4.179 / 5‘2294.179 / 5‘2294.179 / 5‘2294.179 / 5‘2294.179 / 5‘2294.179 / 5‘2294.179 / 5‘2294.179 / 5‘229

4.179 / 5‘2294.179 / 5‘2294.179 / 5‘2294.179 / 5‘2294.179 / 5‘2294.179 / 5‘2294.179 / 5‘229

4.179 / 5‘2294.179 / 5‘2294.179 / 5‘2294.179 / 5‘2294.179 / 5‘2294.179 / 5‘2294.179 / 5‘2294.179 / 5‘229

Jan 24Jan 29Feb 14Feb 21Mrz 07Mrz 14Apr 11Apr 25

Mai 09Mai 17Jun 06Jul 07Jul 18

Aug 01Aug 22Sep 12

Sep 26Okt 14Okt 21Nov 04Nov 21Dez 05Dez 12

LeistunGen & inFOsreisedauer in tagen/nächten: 51/50 transfer ab/bis: Nicht inklusive unterkünfte: Einfache Hotels (40 Nächte), Nachtbus (4 Nächte), einfache Hostels (2 Nächte/MZ), Camping (3 Nächte), Gastfamilienaufenthalt (1 Nacht) mahlzeiten: 7 x Frühstück, 8 x Mittagessen, 8 x Abendessentaschengeld: Ca. € 850-1.120 / CHF 1‘065-1‘400 für nicht inkludierte Verpflegung transport: Bus, Flugzeug, Zug, Fähre, zu Fuß, Geländewagen Gruppengröße: Max. 16 reisebegleitung: Englischsprachige Reiseleitung, lokale Führer tour code: GASZRA - Rio to Lima adventure

stA trAVeL tipprichtungswechselLima bis Rio tourcode: Y-GASPMR - Lima to Rio adventure

15-17

18-19

37

süd

am

erik

a

ab € 4.179ab chF 5’229

eZ-ZuschLAG ab € 1.139 / chF 1’429

35-43

48-51

san pedro de Atacama Am Morgen wird die trockene Wüstenregion des nördlichen Chile erreicht, wo zwei Nächte in der kleinen Stadt San Pedro de Atacama, dem Tor zur Atacama-Wüste, verbracht werden. Hier gibt es eine Vielzahl an optiona-len Ausflügen und Aktivitäten wie Radtouren, Ausritte hoch zu Ross oder Trips zu nahegelegenen Ruinen. Wer mag, kann auch an der optionalen Tour zu der bizarren Landschaft des Valle de la Luna teilnehmen, dessen Krater und Sanddünen man am besten bei Sonnenuntergang genießt.

salar de uyuni / salzebenen Auf beinahe 3.000 m geht es hinauf in die Region des Altiplano und mit dem Geländewagen auf eine drei-tägige Wüstentour, die bis nach Bolivien führt. Dabei sieht man beeindruckende Landschaften, die zwischen der Atacama-Wüste und dem Salar de Uyuni liegen, wo die ungewöhnlich geformten Berge, aktiven Vulkane, Geysire, sprudelnden Schlammlöcher und vielfarbigen Lagunen absolut einzigartig sind! Der Salar de Uyuni ist eine riesige weiße Salzebene, die mit gleißenden Ebenen, schneebedeckten Bergen und tiefblauem Himmel zu verzaubern weiß.

potosi / nachtbus / sucre / nachtbus Die Stadt Potosi wurde von der UNESCO zum Welterbe erklärt, da sie eine wichtige, aber tragische Rolle in der kolonialen Silberindustrie gespielt hat. Einheimische Arbeiter und afrikanische Sklaven wurden hier zum Arbeiten unter Tage unter unmenschlichen Konditionen gezwungen, um den Silberabbau voranzutreiben. Op-tional kann man hier eine noch intakte Silbermine besuchen. Mit dem Nachtbus geht es nach Sucre, Boliviens wunderschöne Hauptstadt und ehemaliger Sitz des Spanischen Gerichtshofes. Optionale Aktivitäten beinhalten hier Wanderungen, Fahrradtouren und einen Trip zu einer prähistorischen Ausgrabungsstätte, wo man die Fußspuren von Dinosauriern sehen kann. An Tag 29 geht es mit dem Nachtbus nach La Paz, die größte Stadt Boliviens, die gleichzeitig die höchstgelegene Stadt der Welt ist.

La paz / puno / titicaca-see In La Paz steht genug Zeit zur Verfügung, um die Stadt in aller Ruhe zu erkunden. Hier gibt es viele Museen und religiöse Bauwerke zu entdecken. Auch der Mercado de Hechiceria (Hexenmarkt) lohnt einen Besuch! Auf der Fahrt um den malerischen Titicacasee kann die einmalige Landschaft genießen. Mit Puno ist dann Peru erreicht, von wo es auf einen Ausflug auf die Uro-Inseln mit Übernachtung bei einer Gastfamilie auf der Insel Taquile oder Amantani geht. Dies ist eine tolle Gelegenheit, die reichhaltige Kultur und den Lebensstil dieser einzigartigen Gemeinden kennenzulernen.

cusco / Ollantaytambo / inka trail Mit dem Bus geht es nach Cusco, die Hauptstadt des ehemaligen Inkareichs, dessen noble Vergangenheit und uralten Traditionen seit langem einen Magneten für Reisende nach Peru darstellen. Es gibt genug freie Zeit, um an einer optionalen Stadtführung teilzunehmen oder Wildwasserfahrten, Ausritte oder Mountainbike-Touren zu unternehmen. Auf dem Weg nach Ollantaytambo mit seinen Inkaruinen von Pisac lernt man mehr über das Heilige Tal. Am darauffolgenden Tag geht es dann auf den berühmten Inka Trail. Vier Tage lang wandert man über 44 Kilometer, beginnt am km 82 und überquert drei hohe Bergpässe. Die Träger helfen auch beim Zeltaufbau, so dass man in aller Ruhe den Trek genießen kann – trotzdem hat es die Wanderung in sich! Am letzten Tag heißt es früh aufstehen, um rechtzeitig zu Tagesanbruch das Sonnentor über Machu Picchu zu erreichen – ein atemberaubender Anblick! Mit einem Führer geht es noch durch diese alte Inkastadt, ehe die Rückfahrt nach Cusco angetreten wird.

Arequipa / colca canyon Arequipa hat sich seinen traditionellen Charme erhalten und verfügt über eine wesentlich entspanntere Atmosphäre als Lima. Die älteren Gebäude hier glitzern regelrecht in der Sonne, sind sie doch aus hellem Vulkangestein erbaut. Mit ein wenig Glück sieht man hier auch den Vulkan El Misti – beeindruckende 5.822 m hoch! Optional kann man das Kloster Santa Catalina besuchen. Auf einem Ausflug mit Übernachtung im dramatischen Colca Canyon, der tiefsten Schlucht der Welt, genießt man malerische Berglandschaften und den Anblick der faszinierenden Andenkondore.

nazca / paracas / tourende Lima Richtung Norden führt die Reise und zu einem der größten archäologischen Mysterien der Erde, den Nazca-Linien. Abbildungen von Vögeln, Insekten und anderen Tieren wurden hier riesig groß in den Sand gemalt – am besten sieht man dies bei einem optionalen Rundflug. Warum sie entstanden oder durch wen, bleibt unbeant-wortet. Außerdem darf man sich hier auf ein „Pachamanca”-Essen freuen, das unter heißen Steinen zubereitet wird. Weiterreise Richtung Norden nach Paracas mit optionalem Besuch des Pinguin- und Seelöwenschutz-gebietes auf den Ballestas-Inseln. Für eine letzte Nacht geht es nach Lima, Perus Hauptstadt, ehe dieses einmalige Abenteuer an Tag 51 endet. Individuelle Ab- oder Weiterreise.

20-21

22-24

süd

Am

eriK

A

25-29

30-34

44-47

38

süd

am

erik

a

tOp 6 der inKLudierten AusFLüGe

BAmBA experiencedie VOrteiLe VOn BAmBA AuF einen BLicKKomfortabel, flexibel und sicher durch mittelamerika reisen – zu einem attraktiven preis!

Als inhaber eines Bamba hop-on hop-off passes entscheidet man, wo und wie lange man bleiben möchte, bevor die reise fortge-setzt wird.

die regelmäßig verkehrenden Busse bieten größte Flexibilität. Zahlrei-che Ausflüge sind bereits inklusive.

die Fahrer sind gerne bereits vor Ankunft am nächsten Ziel bei Bu-chung der unterkunft behilflich.

trAnspOrt Transport in klimatisierten, sicheren öffentlichen Bussen, Kleinbussen, Booten, Flugzeugen oder Zügen.

AKtiVitäten Zahlreiche Aktivitäten sind bereits im Preis enthalten. Siehe nächste Seite.

AnsprechpArtner Ein englischsprachiges Team ist rund um die Uhr telefonisch, per Skype, E-Mail oder Chat erreichbar. An jedem Stopp gibt ein lokaler Reiseleiter gerne Infos und Tipps zu Sehenswürdigkeiten.

GüLtiGKeit Jeder Pass ist vom ersten Reisetag an ein Jahr gültig.

FLexiBiLität Tägliche Abfahrten und Ausflüge auf fast allen Routen sind garantiert. Umbuchungen können unbegrenzt vorgenommen werden.

KOstenLOser OnLine Guide Infos und Empfehlungen bezüglich Ho-tels, Freizeitgestaltung, Restaurants, Bars und Clubs und Straßenkarten für jede Destination. Im Trip Online Manager können zudem Umbuchungen selbst vorgenommen werden.

unABhänGiG reisen Erkunde die Welt, so wie du es dir immer erträumt hast. Reise in deinem eigenen Tempo zu den besten Hot Spots in Mittelamerika ganz auf eigene Faust!

Feste reiserOutenAuf den folgenden Seiten findest du verschiedene Routen-verläufe. Alle Routen ermöglichen die besten Erlebnisse in jedem einzelnen Land. Für den Transport von A nach B ist gesorgt. Wähle einfach die passende Route, die Mitarbeiter in den STA Travel Shops sind dir gerne dabei behilflich.

mAssGeschneiderte rOuten Buspässe sowie Ausflüge können ganz nach Wunsch zu-sammengestellt werden. Von der simpelsten Strecke bis zur komplexesten Route, Bamba bringt dich dorthin, wo du schon immer mal sein wolltest. Die Berater im STA Travel Shop planen gerne dein persönliches Abenteuer.

eL cALAFAte - peritO mOrenO GLetschertOur

FOrtALeZA - JericOAcOArA sAnddünen ABenteuer (3n)

iGuAZu - tAGesAusFLuG (ArGentinien)

BuenOs Aires - tAnGO erLeBnis

cuscO - heiLiGes tAL tAGesAusFLuG

uYuni - sALZeBenen & sALZWüsten ABenteuer (2n)

39

süd

am

erik

a

die Besten rOuten

Pantanal

Bonito

Campo Grande

Curitiba

Sao Paulo Paraty

Florianopolis

Foz do Iguazu

MontevideoPunta del Este

LimaCusco

Arequipa

NazcaIca

Paracas

Uyuni

Puerto Quijarro

Cordoba

Mendoza

Salta

Puerto Iguazu

Santiago

Valparaiso

La Serena

San Pedro Atacama

Iquique

Puno

Ilha Grande

PotosiSucre

La Paz

Buenos Aires

Santa Cruz

Trujillo

Mancora

Guayaquil

Cuenca

Tena

Quito

Pucon

Puerto VarasPuerto Montt

Bariloche

Puerto Madryn

Puerto Natales

Punta ArenasUshuaia

Huaraz

Colonia

Manaus

El Calafate

El Chalten

Perito Moreno

Porto Alegre

GuamoteBaños

PERU

ECUADOR

VENEZUELA

PopayánCali

Medellín

Cartagena

BucaramangaSan Gil

San Agustin

Santa Marta

Bogota

Montañita

Salvador de Bahia

Fortaleza

Buzios

Porto Seguro

Itacaré

Morro do São Paulo

Jericoacoara

Recife

Rio de Janeiro

BRASILIEN

BOLIVIEN

PARAGUAY

ARGENTINIENURUGUAY

CHILE

KOLUMBIEN

inKLudierte AusFLüGe1. Ballestas-Inseln Bootstour

2. Sand-Buggy & Sand-Boarding

3. Colca Canyon 2 Tage / 1 Nacht

4. Heiliges Tal Tagesausflug

5. Amantani Gastfamilienaufenthalt 2 Tage / 1 Nacht

6. Salar de Uyuni & Salzwüste & Geysire 3 Tage / 2 Nächte

7. La Paz Stadtabenteuer

18. Iguazu - Tagesausflug (Argentinien)

19. Schooner Bootstrip

10. Favela-Ausflug

11. Cafayate & Umgebung Tagesausflug

12. Tango Erlebnis

13. Mondtal Tagesausflug

14. Pantanal Abenteuer 4 Tage / 3 Nächte

dAs netZWerK VOn BAmBAMit Bamba lassen sich die Highlights Südamerikas prima erkunden. Die orangefarbene Linie zeigt die gesamte Ausdehnung des Bamba Netzwerks über den südamerika-nischen Kontinent. Wähle einfach deine Wunschroute und starte dein Südamerika-Abenteuer! Die vier populärsten Routen sind auf der Karte farbig gekennzeichnet und zeigen die absoluten Hioghlights des Kontinents. Weitere Vorschläge findest du auf den folgenden Seiten oder lass dich im STA Travel Shop von einem unserer Mitarbeiter beraten! Ermäßigte Tarife für Studenten auf Anfrage.

FunKY pOtAtO WAYs (Rio - Lima) ab € 2.427 / CHF 2’936Empfohlene Mindestreisedauer 53-55 TageInkludierte Ausflüge: 1-13

Tourcode: BRZBAM

LLAmA WAYs (Buenos Aires - Lima) ab € 1.727 / CHF 2’090Empfohlene Mindestreisedauer 36-38 TageInkludierte Ausflüge: 1-13

Tourcode: ARGBAM

sAmBA tO incA WAYs (Rio - Lima) ab € 1.463 / CHF 1’770Empfohlene Mindestreisedauer 47-49 TageInkludierte Ausflüge: 1-10, 12, 14

Tourcode: BRZBAM

cOndOr WAYs (Lima-Santiago) ab € 1.101 / CHF 1’332Empfohlene Mindestreisedauer 28-30 TageInkludierte Ausflüge: 1-13

Tourcode: LIMBMA

40

süd

am

erik

a

südAmeriKA pässe

InkLudIERTE AuSFLüGE:Milhouse Hotel & Backpackers ● Ballestas-Inseln ● Sand Boarding & Buggy Ride ● Colca Canyon 1N ● Heiliges Tal ● Amantani Gastfamilienaufenthalt 1N

InkLudIERTE AuSFLüGE:Milhouse Hotel & Backpackers ● Ballestas Island ● Sand Boarding and Buggy Ride ● Colca Canyon 2D/1N ● Sacred Valley Trip ● Amantani Home Stay 2D/1N ● Salt Flats Adventure 3D/2N ● Local City Encounter

InkLudIERTE AuSFLüGE:Milhouse Hotel & Backpackers ● Sacred Valley Trip ● Amantani Home Stay 2D/1N ● Salt Flats Adventure 3D/2N ● Local City Encounter

InkLudIERTE AuSFLüGE:Iguazu - Tagesausflug (Argentinien) ● Schooner Bootstrip ● Favela-Ausflug ● Tango Erlebnis

InkLudIERTE AuSFLüGE:Milhouse Hotel & Backpackers ● Ballestas-Inseln ● Sand Boarding & Buggy Ride ● Colca Canyon 1N ● Heiliges Tal ● Gastfamilienaufenthalt 1N ● Salzsee Abenteuer 2N ● Stadtabenteuer

InkLudIERTE AuSFLüGE:Milhouse Hotel & Backpackers ● Heiliges Tal ● Amantani Gastfamilienaufenthalt 1N ● Salzsee Abenteuer 2N ● Stadtabenteuer

peru & BOLiVien Andean Ways (Lima - La paz) Empfohlene Mindestreisedauer 17-19 Tage ab € 516 / chF 624

super inca Ways (La paz - Lima) Empfohlene Mindestreisedauer 17-19 Tage ab € 524 / chF 634

Full peru & Bolivia Ways (Lima - La paz) Empfohlene Mindestreisedauer 17-19 Tage ab € 914 / chF 1’106

pachamama Ways (La paz - Lima) ab € 886 / chF 1’072Empfohlene Mindestreisedauer 17-19 Tage

peru & BOLiVien into Bolivia Ways (cusco - La paz) Empfohlene Mindestreisedauer 5-7 Tage ab € 203 / chF 245

into peru Ways (La paz - cusco) Empfohlene Mindestreisedauer 5-7 Tage ab € 252 / chF 304

Buenazo Ways (cusco - La paz) ab € 597 / chF 722Empfohlene Mindestreisedauer 15-17 Tage

ceviche Ways (La paz - cusco) ab € 565 / chF 683Empfohlene Mindestreisedauer 5-17 Tage

BrAsiLien & ArGentinienLa Boca Ways (Buenos Aires - rio) Empfohlene Mindestreisedauer 12-14 Tage ab € 776 / chF 939

pao de Queijo Ways (rio - Buenos Aires) Empfohlene Mindestreisedauer 11-12 Tage ab € 670 / chF 811

tango & samba Ways (Buenos Aires - rio) ab € 857 / chF 1’037Empfohlene Mindestreisedauer 13-15 Tage

samba & tango Ways (rio - Buenos Aires) ab € 849 / chF 1’027Empfohlene Mindestreisedauer 12-14 Tage

perumystical inca Ways (Lima - cusco) ab € 443 / chF 536Empfohlene Mindestreisedauer 11-13 Tage

magical inca Ways (cusco - Lima) ab € 414 / chF 501Empfohlene Mindestreisedauer 11-13 Tage

Quick peru Ways (Lima - cusco) ab € 337 / chF 408Empfohlene Mindestreisedauer 7-9 Tage, Tourcode:1S

Quick magical Ways (cusco - Lima) ab € 349 / chF 422 Empfohlene Mindestreisedauer 7-9 Tage, Tourcode:1S

Lima

Paracas

Ica Huacachina

Arequipa

Puno

Cusco

Peru

Bolivien

Nazca

Puno

Cusco

Brasilien

Copacabana

La Paz

Uyuni

Potosi

Sucre

Peru

Bolivien

Lima

Paracas

Ica HuacachinaPuno

Cusco

Brasilien

Bolivien

Nazca Copacabana

La Paz

Uyuni

Potosi

Sucre

Peru

Arequipa

Sao Paulo

Foz do Iguazu

Puerto Iguazu

Paraty

Florianopolis

Ilha Grande

Rio de Janeiro

Buenos Aires

Colonia

Curitiba

Brasilien

Paraguay

Argentinien

Uruguay

41

süd

am

erik

a

Popayán

Cali

ArmeniaPereira

Manizales

Medellín

Cartagena

Bucaramanga

San Gil

Tunja

Bogota

Villa deLeyva

San Agustin

Kolumbien

Santa Marta

Cali

Cartagena

Santa Marta

Bucaramanga

San Gil

Tunja

Bogota

Villa deLeyva

Kolumbien

Quito

Curitiba

Sao PauloParaty

Florianopolis

Foz do Iguazu Ilha Grande

Rio de Janeiro

Brasilien

Paraguay

Argentinien

InkLudIERTE AuSFLüGE:Bogota by Bike ● Cueva del Indio Encounter ● Mangrovenwald Tagesausflug ● Pablo Escobar Encounter ● Kaffee-Erlebnis 1N

InkLudIERTE AuSFLüGE:Cotopaxi Abenteuer Trip ● Bogota by Bike ● Cueva del Indio Encounter ● Mangrovenwald Tagesausflug ● Pablo Escobar Encounter ● Kaffee-Erlebnis 1N

InkLudIERTE AuSFLüGE:Iguazu-Tagesausflug (Argentinien) ● Schooner Bootstrip ● Favela-Ausflug

KOLumBien Locombia Ways (Bogota - Bogota) ab € 658 / chF 796Empfohlene Mindestreisedauer 20-22 Tage

colombia Ways (Bogota - Bogota) ab € 658 / chF 796Empfohlene Mindestreisedauer19-21 Tage

chevere Ways (Bogota - Bogota) ab € 764 / chF 924 Empfohlene Mindestreisedauer 23-25 Tage

huevon Ways (Bogota - Bogota) ab € 764 / chF 924 Empfohlene Mindestreisedauer 25-27 Tage

ecuAdOr & KOLumBien ecuador to colombia Ways (Quito - Bogota) Empfohlene Mindestreisedauer 8-10 Tage ab € 292 / chF 354

colombia to ecuador Ways (Bogota - Quito) Empfohlene Mindestreisedauer 6-8 Tage ab € 325 / chF 393

Bacano & chevere Ways (Quito - cartagena) Empfohlene Mindestreisedauer 13-15 Tage ab € 601 / chF 727

chevere & Bacano Ways (cartagena - Quito) Empfohlene Mindestreisedauer 14-16 Tage ab € 638 / chF 772

BrAsiLien carioca Ways (rio - Foz do iguazu) ab € 504 / chF 609 Empfohlene Mindestreisedauer 12-14 Tage

pele Ways (Foz do iguazu - rio) ab € 512 / chF 619Empfohlene Mindestreisedauer 13-15 Tage

Beaches & Falls Ways (rio - Foz do iguazu) Empfohlene Mindestreisedauer 8-10 Tage ab € 325 / chF 393

Falls & Beaches Ways (Foz do iguazu - rio) Empfohlene Mindestreisedauer 9-11 Tage ab € 427 / chF 516

Salvador de Bahia

Rio de Janeiro

Fortaleza

Buzios

Porto Seguro

ItacaréMorro do São Paulo

TrancosoArraial d’Ajuda

Jericoacoara

Recife

Valença

nOrd-BrAsiLiennorth Brazil encounter Ways (salvador - Fortaleza) ab € 585 / chF 708 Empfohlene Mindestreisedauer 13-15 Tage

into Bahia encounter Ways (Fortaleza - salvador) ab € 585 / chF 708Empfohlene Mindestreisedauer 10-12 Tage

cruise the coast Ways (rio - salvador) Empfohlene Mindestreisedauer 25-27 Tage ab € 540 / chF 654

happiness Ways (salvador - rio) Empfohlene Mindestreisedauer 25-27 Tage ab € 589 / chF 713

InkLudIERTE AuSFLüGE:Favela-Ausflug ● Catamaran Abenteuer ● Prainha Trip ● Ponta do Coral ● Porto de Galinhas Encounter ● Real Fortaleza Encounter ● Jericoacoara Abenteuer

42

Peru

, Bo

livien

, ecua

do

r &

Ko

luM

Bien

DURCHSCHNITTSTempeRATUReN (ºC) STADT JAN FeB mRZ ApR mAI JUN JUL AUG Sep OKT NOV DeZLima 26 26 26 24 22 20 19 18 19 20 22 24Cusco 17 17 18 18 19 18 18 18 19 20 19 18Arequipa 20 20 20 21 21 20 20 20 21 21 21 21puerto maldonado 30 30 31 30 30 30 30 33 33 32 32 30La paz 12 13 13 13 13 12 12 13 13 14 15 14Sucre 19 18 19 19 19 18 18 19 20 20 21 20Quito 18 18 18 18 18 19 19 19 20 19 19 18Galapagos Inseln 27 28 30 30 27 25 24 24 23 24 25 25Guayaquil 31 30 31 31 30 29 28 28 30 29 30 31Bogota 18 18 19 18 18 17 17 17 18 18 18 18

peRU, BOLIVIeN, eCUADOR & KOLUmBIeN

43

Peru

, Bo

livien

, ecua

do

r &

Ko

luM

Bien

peRU, BOLIVIeN, eCUADOR & KOLUmBIeN

44

Peru

, Bo

livien

, ecua

do

r &

Ko

luM

Bien

Reisedauer in Tagen/Nächten: 15/14Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Einfache Hotels (9 Nächte), Nachtbus (2 Nächte), Dschungellodge (3 Nächte)mahlzeiten: 3 x Frühstück, 3 x Mittagessen, 3 x Abendessen Taschengeld: Ca. € 240-385 / CHF 300-480 für nicht inkludierte VerpflegungTransport: Öffentlicher Bus, Boot, motorisiertes Kanu, TruckGruppengröße: Max. 16Reisebegleitung: Englischsprachige Reiseleitung, lokale FührerTour Code: Y-GASEQM – Quito to Lima adventure

LeISTUNGeN & INFOS

VON QUITO BIS LImA

Cuenca

Baños

Quito Amazonas DschungelGastfamilienaufenthalt

Huanchaco

Mancora

P E R U

E C U A D O R

Lima

QUITO - AmAZONAS ReGeNwALD - CUeNCA - HUANCHACO - LImA

15 TAGe

HIGHLIGHTS•Kolonialer Charme in Quito

•Gastfamilienaufenthalt im Amazonas

•Schneebedeckte Vulkane

•Surfen in Manorca und Huanchaco

•Wanderungen im Cajas Nationalpark

01

TAG ReISeVeRLAUF

Ankunft Quito Eigene Anreise nach Quito und Freizeit bis zum Treffen mit der Reisegruppe am Abend. Quito liegt auf 2.850 m über dem Meer, darum empfehlen wir, es den ersten Tag langsam angehen zu lassen, so dass man sich an die Höhenlage gewöhnt. Besonders geeignet dafür sind Spaziergänge in der Altstadt, wo man viele schöne koloniale Gebäude wie die Kathedrale aus dem 16. Jahrhundert und die Compania de Jesus-Kirche besichtigen kann.

Amazonas Über Land geht es nach Tena an den Rand des Amazonas, ehe per Truck und motorisiertem Kanu der Dschun-gel erreicht ist. Es wird durch den Regenwald zu einer Reihe kleiner Gemeinden gewandert, hier werden auch die folgenden drei Nächte verbracht. Bei diesem Aufenthalt kann man viel über die Lebensart der indigenen Bevölkerung lernen. Große Teile ihrer Länder sind von der immer stärker zunehmenden Abholzung der Wälder bedroht – hier ist der Regenwald allerdings noch intakt und Heimat unzähliger Tier-, Vogel- und Insektenar-ten. Einige von ihnen kann man auf Naturwanderungen sehen.

Banos In dem üppig grünen Bergdorf Banos kann man aktiv werden! Optionale Aktivitäten beinhalten unter anderem Wanderungen, Wildwasserfahrten, Ausritte auf Pferden oder Mountainbike-Touren. Banos hat seinen Na-men von den Thermalquellen, die am Fuße des Tungurahua-Vulkans entspringen – ein Bad in ihnen ist genau das Richtige nach einem anstrengenden Tag!

Cuenca Ecuadors drittgrößte Stadt hat sich seine entspannte Atmosphäre erhalten, und nur wenige Besucher können dem Charme des Ortes mit seiner wunderschönen Kolonialarchitektur, den Blumenmärkten und den schattigen Plätze widerstehen. Nördlich von Cuenca liegen die bedeutenden Inkaruinen von Inkapirca – die Fahrt dorthin führt durch einige der schönsten Landschaften des Landes. Ebenfalls nahegelegen ist der Cajas Nationalpark, eine Gegend in den auf über 4.000 m Höhe gelegenen Gras-Hochebenen, welche glasklare Seen, Wanderpfade sowie eine beeindruckende Vogelwelt zu bieten hat.

mancora / Nachtbus / Huanchaco Heute wird die Grenze nach Peru überquert, ehe die Reise auf der Panamericana in die Fischerstadt und Surfspot Mancora fortgesetzt wird. Hier gibt es genug Zeit, die malerischen Strände zu genießen. Richtung Süden geht es weiter durch die Wüste von Sechuara, einer der trockensten Teile des Kontinents, und ent-lang der Pazifikküste nach Trujillo, der größten Stadt in Nordperu. Trujillo ist bekannt für seine wunder-schönen Kolonialbauten sowie die nahegelegenen Chimuruinen von Chan-Chan. Mit dem Nachtbus wird an Tag zwölf Huanchaco erreicht, wo die Boote der Fischer aus schwimmendem Schilf gefertigt werden.

Nachtbus / Lima Tag 13 wird noch in Huanchaco verbracht; zu den optionalen Aktivitäten gehören hier der Besuch von Inka ruinen oder Entspannung am Strand. Mit dem Nachtbus geht es dann nach Lima, wo der ganze 14. Tag mit Erkundungen der Stadt und Sightseeing verbracht werden kann. Optional steht eine Stadtführung auf dem Programm. Der Plaza de Armas ist das Herzstück des alten Lima und Schauplatz des Spektakels der Wachablösung der Palastwachen. Auch ein leckeres Essen sollte man sich nicht entgehen lassen, wie z.B. das berühmte Ceviche. Ein Pisco Sour ist das perfekte Getränk zu jedem peruanischen Mahl.

Tourende Lima Die Reise findet heute in Lima sein Ende. Individuelle Ab- oder Weiterreise bzw. Verlängerungsaufenthalt.

02-04

05-06

07-08

09-12

13-14

15


TeRmINe & pReISe 2013

Alle Termine mit Durchführungsgarantie

949 / 1’329949 / 1’329949 / 1’329949 / 1’329949 / 1’329

949 / 1’329949 / 1’329949 / 1’329949 / 1’329

949 / 1’329949 / 1’329949 / 1’329949 / 1’329949 / 1’329

Mrz 10Apr 08Mai 13Mai 27Jun 16

Jun 30Jul 28

Aug 19Sep 22Okt 18

Nov 10Nov 24Dez 08Dez 22

eZ-ZUSCHLAG ab

ab € 949ab CHF 1’329

€ 79 / CHF 89

ÜBeRBLICKAuf dieser Reise entdeckt man die schönsten Ecken von Ecuador und Peru, während man die Anden, den Amazonas und die Pazifikküste auf einem 15-tägigen Abenteuer von Quito bis Lima erkundet. Ob in historischen Inka-Ruinen, auf kolonialen Straßenzügen oder beim dreitägigen Aufenthalt bei einer lokalen Gemeinde im Amazonas Regenwald – dies ist ein Erlebnis, wie man es niemals vergisst! Außer-dem kann man Mountainbike-Touren unternehmen, die Stromschnellen wilder Flüsse herunterfahren, sich in die Wellen des Pazifiks stürzen oder sich an anderen optionalen Aktivitäten versuchen.

mehr Zeit?Abenteuerreise von Quito nach La PazSiehe Seite 48 - 49

Die große Südamerika ReiseSiehe Seite 24 - 25

STA TRAVeL TIpp

45

Peru

, Bo

livien

, ecua

do

r &

Ko

luM

Bien

eZ-ZUSCHLAG ab € 259 / CHF 319

Reisedauer in Tagen/Nächten: 21/20Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Einfache Hotels (14 Nächte), Nachtbus (2 Nächte), Camping (3 Nächte), Gastfamilienaufenthalt (1 Nacht)mahlzeiten: 4 x Frühstück, 4 x Mittagessen, 5 x Abendessen Taschengeld: Ca. € 320-500 / CHF 400-630 für nicht inkludierte VerpflegungTransport: Zug, öffentlicher BusGruppengröße: Max. 16Reisebegleitung: Englischsprachige Reiseleitung, lokale Führer, Experte auf dem Inka TrailTour Code: Y-GAJML – Andean discovery

LeISTUNGeN & INFOS

mAGIe DeR ANDeN

P E R U

Puno

Titicaca-See

B O L I V I E N

La Paz

Lima CuscoMachuPicchu

Ollantaytambo

Arequipa

ParacasNasca

ColcaCanyon

LImA – pARACAS – OLLANTAyTAmBO – INKA TRAIL – LA pAZ

21 TAGe

HIGHLIGHTS•Rätselhafte Nazca-Linien

•Die Kondore im Colca Canyon

•Inkaruinen, Tempel und Paläste

•Mit dem Boot auf den Titicaca-See

•Zu Gast bei einer Familie auf Amantani

01

TAG ReISeVeRLAUF

Ankunft Lima Eigene Anreise nach Lima und Zeit zur freien Verfügung, die Stadt auf eigene Faust zu erkunden oder sich etwas auszuruhen, bevor am Abend das Treffen mit der Gruppe ansteht.

paracas / Nazca Heute geht es mit dem Bus in die Nazca-Wüste. Die berühmten Nazca-Linien zeigen riesige Sandbilder, über deren Bedeutung man am besten bei einem optionalen Rundflug aus der Luft rätselt – ein einmaliges Erlebnis bei klarer Sicht! Beim Gang über den Friedhof kann man freigelegte Mumiengräber und Knochenreste sehen, die Aufschluss über die Mumifizierung der Toten geben. Abends findet eine Pachamanca statt, bei der man verschiedene Zutaten in Bananenblätter gewickelt in einem Erdofen kocht. Weiterfahrt mit dem Nachtbus nach Arequipa.

Arequipa / Colca Canyon / Nachtbus Arequipa wird auch „Weiße Stadt” genannt, da die Häuser im Zentrum aus Sillar, einem weißen Vulkange-stein, gebaut sind. Umgeben ist die Stadt von einigen Vulkanen wie dem El Misti. Von Arequipa aus startet am nächsten Tag die zweitägige Wandertour durch den Colca Canyon, eine der tiefsten Schluchten der Welt und Heimat der Andenkondore. Am Abend des achten Tages Nachtbus nach Cusco.

Cusco / Ollantaytambo Ankunft in Cusco, der ehemaligen Hauptstadt der Inka-Dynastie. Der Tag kann in der Stadt genossen werden, z.B. mit dem Besuch der zahlreichen Sehenswürdigkeiten oder auch Ausflügen in die fantastische Andenlandschaft. Abenteuerlustige erobern die drei Kilometer oberhalb des Stadtzentrums gelegenen Inka ruinen von Sacsayhuaman und werden mit einzigartigen Ausblicken über die Stadt belohnt. Bei der Übernachtung in Ollantaytambo kann das einzig verbliebene Beispiel für die Stadtplanung aus der Inkazeit erkundet werden. Die Gebäude und Terrassen sowie die engen Gassen der Stadt befinden sich noch in ihrem ursprünglichen Zustand. Optionale Ausflüge in das Heilige Tal sind ebenfalls möglich.

Inka Trail nach machu picchu Kilometer 82 markiert den Startpunkt für die Wanderung auf dem wohl berühmtesten Inkapfad in die antike Stadt Machu Picchu. Vier Tage lang wird durch Schluchten, Nebelwälder und über gewaltige Bergpässe bis auf 4.200 m gewandert. Einheimische Träger laufen mit Zelten voraus und bereiten das Nachtlager vor. Am letzten Tag wird das Lager bereits früh verlassen, um zum Intipunku, dem Tor der Sonne, aufzusteigen. Von hier aus lässt sich der Sonnenaufgang über Machu Picchu am besten genießen! Weiter geht es dann die königliche Straße hinunter zu der heiligen verlorenen Stadt. Später Rückreise nach Cusco mit dem Zug.

puno / Titicaca-See Weiterfahrt durch das Altiplano nach Puno mit atemberaubenden Panoramen der Landschaften des Anden-hochlandes. Nach einer Übernachtung in Puno geht es auf den Titicaca-See! Bei der Bootsfahrt kehrt Ruhe ein, bevor es zum Mittagsstopp auf die Insel Taquile geht. Auf Antamani gibt es die einmalige Gelegenheit, bei einer Gastfamilie zu übernachten und den Erzählungen und der Musik der Einheimischen zu lauschen. Am nächsten Tag Besichtigung der Schilfinseln der Uros und Rückfahrt sowie Übernachtung in Puno.

La paz Von den Ufern des Titicaca-Sees geht es weiter zu dem am höchsten gelegenen Regierungssitz der Welt, nach La Paz, wo auf der Flaniermeile und Lebensader Boliviens, dem Paseo El Prado (kurz Prado genannt), die beiden Teile des Zentrums erkundet werden können: Das Indigena-Viertel mit unzähligen Märkten auf der einen und das spanisch geprägte Viertel mit den Staatsgebäuden auf der anderen Seite.

Tourende La paz Individuelle Abreise aus La Paz oder Verlängerungsaufenthalt in Bolivien.

02-04

05-08

09-12

13-16

17-19

20

21




1.649 / 2’1891.649 / 2’1891.649 / 2’1891.649 / 2’1891.649 / 2’1891.649 / 2’1891.649 / 2’1891.649 / 2’1891.649 / 2’1891.649 / 2’189

1.649 / 2’1891.649 / 2’1891.649 / 2’1891.649 / 2’1891.649 / 2’1891.649 / 2’1891.649 / 2’1891.649 / 2’189

1.649 / 2’1891.649 / 2’1891.649 / 2’1891.649 / 2’1891.649 / 2’1891.649 / 2’1891.649 / 2’1891.649 / 2’1891.649 / 2’1891.649 / 2’189

Jan 05Jan 17Feb 18Mrz 10Mrz 24Apr 07Apr 22Mai 13Mai 27Jun 10

Jun 25Jun 30Jul 14Jul 29

Aug 11Aug 18Sep 02Sep 10Sep 23Okt 06

Okt 20Okt 27Nov 01Nov 16Nov 24Dez 08Dez 15Dez 22

ab € 1.649ab CHF 2’189

ÜBeRBLICKIm Westen Südamerikas liegt das Andenland Peru mit seiner spektakulären Bergwelt. Durch enge Täler und über mehr als 4.000 m hohe Pässe führen die Wanderungen dieser Reise zu spektakulären Natur- und Kulturschätzen. Uralte Tempel und die geheimnisumwitterte Ruinenstadt Machu Picchu gilt es zu entdecken. Das prächtig anzusehende Kolonialerbe, die bunten Märkte und zahlreichen Kirchen und Klöster in den Städten Lima, Cusco und La Paz (Bolivien) sind weitere Höhepunkte der Reise. Auf den Uros Inseln erhält man zudem Einblick in den Alltag der Nachfahren der alten indianischen Hochkulturen.

RichtungswechselLa Paz - Limaab € 1.649 / CHF 2’189Tour Code: Y-GAJLM - Andean discovery

mehr Zeit?Abenteuerreise Lima bis Buenos AiresSiehe Seite 28 - 29

Abenteuerreise Lima bis Rio de Janeiroab € 4.179 / CHF 5’229Tour Code: GASPMR - Lima to Rio adventure

STA TRAVeL TIpp

46

Peru

, Bo

livien

, ecua

do

r &

Ko

luM

Bien

ab € 2.649ab CHF 2’849

peRU & GALApAGOS KOmBINATION

Auf den folgenden Seiten kann man mehr über die Details der einzelnen Komponenten dieses Abenteuers erfahren: Amazonas & Anden - Siehe Seite 60 Galapagos Nordwestliche Inseln - Siehe Seite 80 Tour Code: GAPA10HA

Auf den folgenden Seiten kann man mehr über die Details der einzelnen Komponenten dieser kombinierten Reise erfahren: Geheimnisvolles peru - Siehe Seite 59 Galapagos Zentrale Inseln - Siehe Seite 80 Tour Code: GAPH07HB

LImA QUITOLImA QUITO

GeHeImNISVOLLeS peRU & GALApAGOS ZeNTRAL

AmAZONAS & ANDeN & NORDweST GALA pAGOS

27 TAGe

21 TAGe

•Malerischer Titicaca-See & mysteriöses Nazca•Wanderung zum Sonnentor der Inka•Schnorcheln im klaren Wasser der Inseln

•Durch das Heilige Tal und auf dem Inka Trail•Faszinierende Tierwelt im Amazonas•Sieben Nächte auf den Galapagaos Inseln

Auf diesem Abenteuer werden die südliche Küste Perus und die Hoch-ebenen der Anden erkundet. Es geht zu den schwimmenden Inseln des Titicaca-Sees und zu den unerklärlichen Nazca-Linien. Von den hohen Pässen des Inka Trails bis in den feuchten Regenwald, wo man in einer umweltfreundlichen Lodge nächtigt, kombiniert diese einmalige Reise das faszinierende Land Peru mit einem fünftägigen Segeltörn um die Galapa-gaos Inseln an Bord der G3.

Bei dieser Kombination steht nicht nur eine Wanderung zur verlorenen Stadt der Inka, Machu Picchu, auf dem Programm, sondern auch ein toller Aufenthalt in einer Dschungellodge im Amazonas Regenwald, ehe es für sieben aufregende Nächte auf die Galapagaos Inseln an Bord der G3 geht. Ganz bequem werden so die Inseln und die umliegenden Gewässer ent-deckt. Bei dieser Reise verpasst man wirklich keines der Highlights dieser aufregenden Region!

ab

€ 4.149 ab CHF 6’099

ab

€ 3.899 ab CHF 5’699

GALApAGOS ZeNTRAL & AUF DeN SpUReN DeR INKA

14 TAGe

•Fünf Tage Segeltörn zu den Galapagaos Inseln•Besuch der Charles Darwin Forschungsstation•Auf dem Inka Trail nach Machu Picchu

HIGHLIGHTS

Von der einzigartigen und atemberaubenden Natur der Galapagaos Inseln zu den höchsten Höhen der Peruanischen Anden führt diese Reise und beinhaltet damit zwei der absoluten Highlights Süd-amerikas. An Bord der G3 werden die Galapagaos Inseln besucht, ehe es mit dem Flugzeug zurück auf das Festland geht. Hier erlebt man dann die faszinierenden Hochebenen des Landes und wandert vier Tage lang auf dem sagenumwobenen Inka Trail.

ab

€ 2.649 ab CHF 2’849

Auf den folgenden Seiten kann man mehr über die Details der einzelnen Komponenten dieses Abenteuers erfahren: Galapagos Zentrale Inseln - Siehe Seite 80 Auf den Spuren der Inka - Siehe Seite 54 Tour Code: GAEDO7HB

ÜBeRBLICKDer Inka Trail und das Naturschutzgebiet der Galapagaos Inseln sind zweifelsohne zwei der absoluten Highlights Südamerikas und stehen ganz oben auf der Liste vieler Reisender! Damit keiner nach seiner Reise das Gefühl haben muss, etwas Großartiges verpasst zu haben, bieten wir die Möglichkeit, viele der hier angebotenen Touren mit einem Trip zu den Galapagaos Inseln zu kombinieren. Auf dieser Seite zeigen wir nur drei unserer beliebtesten Touren durch Peru, kombiniert mit dreien unserer beliebtesten Segeltörns um die Galapagaos Inseln. Auch der Hin- und Rückflug ab Quito ist hier bereits inklu-sive. Wer eine Perureise mit einem Trip zu den Galapagaos Inseln kombiniert, bekommt sogar zusätzlich entweder den Hin- oder den Rückflug zwischen Lima und Quito gratis!

CUSCO CUSCO

47

Peru

, Bo

livien

, ecua

do

r &

Ko

luM

Bien


ab € 1.549ab CHF 2’139

Reisedauer in Tagen/Nächten: 15/14Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotels (10 Nächte), Camping (3 Nächte), Gastfamilienaufenthalt (1 Nacht)mahlzeiten: 4 x Frühstück, 4 x Mittagessen, 4 x Abendessen Taschengeld: Ca. € 200-320 / CHF 250-400 für nicht inkludierte VerpflegungTransport: Flugzeug, Zug, öffentlicher Bus, Boot, FähreGruppengröße: Max. 16Reisebegleitung: Englischsprachige Reiseleitung, lokale Führer, Experte auf dem Inka TrailTour Code: GABILM – Inca empire

LeISTUNGeN & INFOS

INKA-KULTUR & ANDeN pANORAmA

Puno Titicaca-See

B O L I V I E N

La Paz

OllantaytamboLima

P E R U

Cusco

MachuPicchu

LA pAZ – CUSCO – INKA TRAIL – TAQUILe – LImA

15 TAGe

HIGHLIGHTS•Pisco Sour in Lima

•Trekking auf dem Inka Trail

•Sonnenaufgang über Machu Picchu

•Kolonialstadt Cusco

•Die Schilfinseln der Uros

01

TAG ReISeVeRLAUF

Ankunft La paz Eigene Anreise nach La Paz, dem höchstgelegenen Regierungssitz der Welt. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung.

Tiahuanaco In der kargen Hochebene des Altiplano liegt die bedeutende Ruinenstätte Tiahuanaco, deren Rätsel und Geheimnisse an dem heutigen ganztägigen Ausflug entdeckt werden! Sie zählt zu den wichtigsten archäolo-gischen Stätten in Bolivien.

puno Auf der Strecke über die Grenze nach Peru sollte man nicht die Kamera vergessen – das spektakuläre Pano-rama bietet so manches Fotomotiv!

Titicaca-See / Taquile Ein wirklich beeindruckendes Erlebnis ist der Titicaca-See und die Übernachtung bei einer Gastfamilie auf den Inseln inmitten des Sees. Scheinbar abgeschnitten von der Welt leben die Leute hier ein einfaches und zufriedenes Leben. Das typische Handwerk der Männer auf Taquile ist das Stricken und das der Uros das Bauen der Schilfboote und –inseln.

Cusco Tag zur freien Verfügung in der schönen Stadt in den Anden. Man kann heute einfach nur entspannen oder den Tag für einen optionalen Ausflug mit Rafting, einer Wanderung oder einer Mountainbike-Tour nutzen. Natürlich gibt es auch in Cusco viel zu sehen!

Heiliges Tal / Ollantaytambo Unterwegs durch das Heilige Tal in die malerische Stadt Ollantaytambo kann man mit den wolligen Tieren der Anden, den Lamas, Alpakas und Vikunjas, Freundschaft schließen und die vielen landschaftlichen Eindrü-cke genießen. Die Inka nannten das Tal zwischen Pisac und Ollantaytambo heilig, weil es den fruchtbarsten Boden des Reiches sowie ein hervorragendes Klima und stets Wasser hatte.

Inka Trail nach machu picchu An Kilometer 82 wird der Weg zu der viertägigen Wanderung durch die faszinierende Bergwelt der Anden, vorbei an alten Inkastätten und Ruinen, begonnen. Der Abstand zu den Trägern wird immer größer, so dass auch genug Zeit bleibt, das faszinierende Panorama zu genießen. Im Zeltlager haben die Helfer dann bereits alles vorbereitet – eine himmlische Belohnung nach einem anstrengenden Tag! Am letzen Tag heißt es noch einmal sehr früh aufstehen, um den einmalig schönen Sonnenaufgang über Machu Picchu bestaunen zu können.

Cusco Ein weiterer Tag in Cusco, der ältesten konstant besiedelten Stadt des Kontinents. Auf den Märkten kann man farbenfrohes Kunsthandwerk erstehen, gemütlich eine Tasse Coca-Tee trinken oder ein typisches peruanisches Gericht wie Meerschweinchen aus dem Ofen probieren.

Lima Flug über die Anden nach Lima, die Hauptstadt Perus. Lima ist eine quirlige Stadt mit zahlreichen Vierteln, die bei einer optionalen Stadtrundfahrt erkundet werden kann. Mit den vielen Bars und Restaurants ist diese Stadt der perfekte Ort für einen gelungenen Abschlussabend mit der Reisegruppe.

Tourende Lima Eine erlebnisreiche Reise geht zu Ende. Individuelle Ab- oder Weiterreise.

02

03

04-05

06-07

08

09-12

13

14

15




1.549 / 2’1391.549 / 2’1391.549 / 2’1391.549 / 2’1391.549 / 2’1391.549 / 2’1391.549 / 2’139

1.549 / 2’1391.549 / 2’1391.549 / 2’1391.549 / 2’1391.549 / 2’1391.549 / 2’139

1.549 / 2’1391.549 / 2’1391.549 / 2’1391.549 / 2’1391.549 / 2’1391.549 / 2’1391.549 / 2’139

Jan 25Feb 11Feb 22Mrz 10Mrz 14Apr 01Apr 20

Mai 06Jun 03Jul 08Jul 20

Aug 05Aug 23Sep 09

Okt 04Okt 14Nov 08Nov 29Dez 21Dez 30

ÜBeRBLICKDer Legende nach stieg der erste Inka, Manco Capac, mit seiner Schwester und Gemahlin um 1200 im Auftrag des Sonnengottes auf die Erde herunter und siedelten sich in der Region um Cusco an. Ihre Nach -kommen nannten sich Söhne der Sonne und machten sich alle Stämme der näheren Umgebung untertan. Noch heute fasziniert die Kultur der Inka. Ihre meisterhaften Bauwerke bringen uns noch heute immer wieder zum Staunen. Diese 15-tägige Tour ist eine Reise durch das Inka-Reich und die fantastische Andenlandschaft mit ihren tiefen Schluchten und hohen Bergpässen.

RichtungswechselLima - La Pazab € 1.549 / CHF 2’139Tour Code: GAPIML - Inca empire

mehr Zeit?Rio de Janeiro - Limaab € 3.499 / CHF 4’939Tour Code: GASZRM - Southern Cross westbound

STA TRAVeL TIpp

48

Peru

, Bo

livien

, ecua

do

r &

Ko

luM

Bien

TAG ReISeVeRLAUF

01

02-04

05-06

07-08

09-11

ÜBeRBLICK

12-13

Reisedauer in Tagen/Nächten: 35/34Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Einfache Hotels (23 Nächte), Nachtbus (4 Nächte), Camping (3 Nächte), Gastfamilienaufenthalt (4 Nächte)mahlzeiten: 7 x Frühstück, 7 x Mittagessen, 8 x Abendessen Taschengeld: Ca. € 495-650 / CHF 620-815 für nicht inkludierte VerpflegungTransport: Öffentlicher Bus, Boot, motori-siertes Kanu, Truck, ZugGruppengröße: Max. 16Reisebegleitung: Englischsprachige Reise-leitung, lokale FührerTour Code: Y-GASEQL – Quito to La Paz adventure

LeISTUNGeN & INFOS

STA TRAVeL TIpp

ABeNTeUeRReISe VON QUITO NACH LA pAZ

Lima

CuscoMachuPicchu

P E R U

E C U A D O R

Arequipa

NazcaParacas

Puno

Ollantaytambo

La PazColca Canyon

Titicaca-See

B O L I V I E N

CuencaBaños

Quito Amazonas Dschungel Gastfamilienaufenthalt

Huanchaco

Mancora

QUITO - BANOS - LImA - INKA TRAIL - LA pAZ

35 TAGe

HIGHLIGHTS•Wunderschöne koloniale Städte

•Traditionelles Leben im Amazonasgebiet

•Baden in vulkanischen heißen Quellen

•Majestätische Andenkondore im Colca Canyon

•Der berühmte Inka Trail

Ankunft Quito Eigene Anreise nach Quito und Zeit zur freien Verfügung für erste Erkundungen auf eigene Faust. Am Abend steht ein Treffen mit der Reisegruppe auf dem Programm. Quito liegt auf 2.850 m über dem Meeresspiegel, daher ist es ratsam, sich am ersten Tag nicht zu überanstrengen. Ein Spaziergang durch die Altstadt, die mit ihren vielen historischen Gebäuden zum Weltkulturerbe der UNESCO zählt, ist genau das Richtige für Tag eins. Quito befindet sich in einem Tal umgeben von hohen Bergen und an einem klaren Tag kann man mehrere schneebedeckte Vulkane sehen!

Amazonas Über Land geht es nach Tena, eines der Tore zum Amazonas, und Weiterfahrt mit Truck und motorisiertem Kanu tief in den Dschungel. Nach einer Wanderung durch wunderschöne Regenwälder ist eine kleine Gemeinde erreicht, bei der man drei Nächte verbringt. Beim Gastfamilienaufenthalt kann man mehr über die Bräuche der indigenen Bevölkerung, die sich hier noch immer ihre traditionelle Lebensweise bewahrt hat, erfahren. Auf den Naturwanderungen kann man die heimische Natur und die Tierwelt bewundern, im Blätterdach erspäht man viele bunte Tropenvögel.

Banos Banos ist einer der beliebtesten Ferienorte Ecuadors und verdankt dies seiner Lage inmitten üppig grüner Berge. Besonders beliebt ist die Stadt bei Abenteuersportlern, kann man doch hier viele verschiedene optionale Aktivitäten wie Wanderungen, Wildwasserfahrten, Pferdeausritte oder Mountainbike-Touren unternehmen. Der Name des Ortes geht auf die Thermalquellen am Fuße des Vulkans Tungurahua zurück. In ihnen lohnt ein Bad ebenso wie in den kühlen Becken, die durch Gletscherwasser gespeist werden. Die Einheimischen schwören auf die heilende Wirkung des Wassers, und ein Bad in einer der Quellen während des malerischen Sonnenaufgangs ist ein einmaliges Erlebnis!

Cuenca Cuenca ist Ecuadors drittgrößte Stadt und hat sich seine entspannte, ländliche Atmosphäre erhalten. Hier gibt es wunderschöne Kolonialarchitektur, interessante Museen und kleine Kunstgalerien. Sie gilt als die viel-leicht schönste Stadt Ecuadors und blickt auf eine lange Geschichte zurück, die bis zu den Inka reicht. Rich-tung Norden kann man durch malerische Landschaften zu den historisch bedeutenden Ruinen von Inca pirca fahren, deren Ursprung bis heute nicht ganz geklärt ist. Ebenfalls nahe ist der Cajas Nationalpark, ein Gebiet rauen Geländes über 4.000 m hoch im grasbewachsenen Hochbergland gelegen. Hier findet man kristallklare Seen, farbenfrohe Vogelarten und unendliche Wandermöglichkeiten.

mancora / Nachtbus Heute wird Peru über die geschäftige Grenzstadt Huaquillas erreicht. Auf der Panamericana geht es zum Fischer dorf Mancora, wo man den Surfern zusehen, den Strand genießen und sich selbst in die Wellen stür-zen kann. Weiter führt die Reise durch die Sechuara-Wüste, eines der trockensten Gebiete des Kontinents. Die nächste Etappe ist mit Trujillo, berühmt für seine großartige Kolonialarchitektur und den nahegelegenen Chimuruinen von Chan-Chan, erreicht. Mit dem Nachtbus geht es an Tag elf nach Huanchaco.

Huanchaco / Nachtbus Huanchaco ist bekannt für seine Fischer, die in Schilfbooten aufs Meer hinausfahren. Es steht ein ganzer Tag zur freien Verfügung, und optionale Aktivitäten beinhalten die Besichtigung von präinkaischen Ruinen oder Entspannung am Strand. Mit dem Nachtbus geht es nach Lima an Tag 13.




2.499 / 3’4192.499 / 3’4192.499 / 3’4192.499 / 3’4192.499 / 3’419

2.499 / 3’4192.499 / 3’4192.499 / 3’4192.499 / 3’419

2.499 / 3’4192.499 / 3’4192.499 / 3’4192.499 / 3’4192.499 / 3’419

Mrz 10Apr 08Mai 13Mai 27Jun 16

Jun 30Jul 28

Aug 19Sep 22Okt 18


Diese gewaltige fünfwöchige Reise durch Ecuador, Peru und Bolivien bietet die einmalige Gelegenheit, Süd-amerika in all seiner Pracht zu entdecken. Es geht zu archäologischen Highlights und kulturellen Schätzen der Anden und auf die Suche nach tropischen Vögeln und faszinierenden Tieren im beeindruckenden Ama-zonas. Aufregend wird es bei einer Vielzahl an optionalen Aktivitäten wie Mountainbike-Touren, Wildwas-serfahrten und Surfen an der Pazifikküste. Eines der vielen Highlights ist mit Sicherheit die Wanderung auf dem Inka Trail mit Sonnenaufgang über den faszinierenden Ruinen von Machu Picchu.

weniger Zeit?Von Quito bis LimaSiehe Seite 44

mehr Zeit?Die große Südamerika ReiseSiehe Seite 24 - 25

49

Peru

, Bo

livien

, ecua

do

r &

Ko

luM

Bien

14-15

16-18

19-22

23-26

27-30

31-33

34-35


ab € 2.499ab CHF 3’419

Lima Ankunft in Lima am Morgen. Der ganze Tag kann mit der Besichtigung der Stadt verbracht werden. Lima wurde 1535 gegründet und ist bekannt als die „Stadt der Könige”. Das Herz der Altstadt ist der Plaza de Armas, wo der Regierungspalast, der Palast des Erzbischofs sowie die Kathedrale aus dem 18. Jahrhundert stehen. Optional gibt es die Möglichkeit, an einer Stadtführung teilzunehmen. Eine weitere gute Idee ist es, zu den wohlhabenden Küstenbezirken Miraflores, Barranco und San Isidro hinauszufahren. Jeder dieser drei Stadtteile hat eine lebendige Szene mit vielen Cafes und einem regen Nachtleben. Wer auf Kultur aus ist, der kann das Museo Rafael Larco Herrera besuchen, das eine beeindruckende Kollektion an Keramiken, Mumien und Textilien der Paracas- und Nazca-Kulturen beherbergt.

paracas / Nazca Am Morgen hat man Freizeit in Lima, ehe der Bus für die Fahrt die Küste hinunter nach Paracas bestiegen wird. Hier empfiehlt sich ein Besuch eines der vielen Restaurants, in denen man hervorragend Ceviche und Pisco Sour, das Nationalessen bzw. –getränk der Peruaner, probieren kann. Außerdem gibt es die Möglich-keit, einen Ausflug zu den Seelöwen und Pinguinen der Ballestas-Inseln zu unternehmen. Weiter geht es dann nach Nazca mit einem Stopp an einem Weingut in der Oase von Huacachina; optional kann man hier auch Sandboarding ausprobieren. Nazca ist berühmt für die ominösen Nazca-Linien. Manche dieser in den Sand ge-ritzten Linien sind bis zu 10 km lang, während andere Tiere und Ornamente darstellen. Am besten sieht man diese bei einem optionalen Rundflug. Am Abend gibt es ein traditionelles Pachamanca, bei dem die Speisen in der Erde vergraben durch heiße Steine gekocht werden. Danach geht es per Nachtbus nach Arequipa.

Arequipa / Colca Canyon / Cusco Tag 19 steht zu freien Verfügung. Arequipa wird auch die „Weiße Stadt” genannt – viele Gebäude sind aus Vulkangestein erbaut, das in der Sonne weiß schimmert. Am nächsten Tag geht es auf eine Tour zum Colca Canyon, wo man die majestätischen Andenkondore bei ihrem Flug durch eine der größten Schluchten der Welt bewundern kann. Wer mag, kann hier in den heißen Quellen baden oder optional das Santa Catalina-Kloster besuchen. Rückreise nach Arequipa und Nachtbus nach Cusco.

Cusco / Ollantaytambo Cusco ist ein magischer Ort und hat uralte Kultur, lebendige Märkte, faszinierende Museen und historische Inkastätten zu bieten. Man kann hier Wildwasserfahrten, Mountainbike-Touren und Ausritte auf Pferden unternehmen. Schön sind auch Wanderungen nach Sacsayhuamann oder Besuche der vielen Märkte. Die Reise wird mit einer Fahrt durch das Heilige Tal fortgesetzt, ehe Ollantaytambo erreicht ist. Hier wird noch eine gemütliche Nacht verbracht, bevor es am nächsten Tag auf den Inka Trail geht.

Inka Trail Heute beginnt die größte Herausforderung dieses Abenteuers – die Wanderung auf dem Inka Trail! Gestar-tet wird am Km 82 und während der nächsten Tage werden ca. 44 km über nicht weniger als drei Pässe zurückgelegt. Warmiwanusca, auch der Pass der Toten Frau genannt, ist mit 1.198 m der höchste. Diese anspruchsvolle, aber absolut lohnende Wanderung führt durch wunderschöne Nebelwälder und über ori-ginale Konstruktionen der Inka. Man kann in aller Ruhe die Schönheit der Natur genießen, während Träger bereits vorauslaufen und das Camp für die Nacht aufbauen. Der Höhepunkt des Treks ist das Erreichen des Sonnentors an Tag 30: Der Sonnenaufgang über Machu Picchu ist ein unvergessliches Erlebnis. Später geht es dann zurück nach Cusco, wo man sich von den Strapazen der letzten Tage erholen kann.

puno / Titicaca-See Die heutige Busreise führt durch die atemberaubende Region des Altiplano nach Puno. Nach einer Übernach-tung bringt ein Boot die Reisenden auf die Insel Taquile, wo ein Mittagessen in einem örtlichen Restaurant eingenommen und einer Weberei ein Besuch abgestattet wird. Nach einem Halt auf den schwimmenden Inseln der Uros, die aus mehreren Lagen Schilf bestehen, geht es zu einer netten Gastfamilie in einem kleinen Dorf. Hier kann man die Aussicht über den See, grandiose Sonnenuntergänge und den funkelnden Sternenhimmel genießen. Auch ein traditioneller Abend mit Speis und Tanz steht auf dem Programm.

Tourende La paz Über die Grenze geht es nach Bolivien und in die luftigen Höhen von La Paz, der höchstgelegenen Stadt der Welt. Hier kann man den Tag nach eigenem Gusto im Regierungssitz des Landes verbringen und einen letzten Abend mit der Gruppe genießen. An Tag 35 endet dieses großartige Abenteuer. Individuelle Ab- oder Weiterreise bzw. Verlängerungsaufenthalt.

50

Peru

, Bo

livien

, ecua

do

r &

Ko

luM

Bien

Reisedauer in Tagen/Nächten: 10/09Transfer ab/bis: Flughafen Lima/ QuitoUnterkünfte: Mittelklasse Hotels (9 Nächte), Komfortklasse Hotels gegen Aufpreis buchbar mahlzeiten: 9 x Frühstück, 1 x MittagessenTransport: Bus, BootGruppengröße: Min. 2 Teilnehmer Reisebegleitung: Lokale deutsch- oder eng-lischsprachige ReiseleitungSonstiges: Die Flüge Lima - Cusco, Juliaca - Lima und Lima - Quito sind nicht im Reisepreis inklusive und müssen separat gebucht werden. Die Gesamtkosten betragen ca. € 625 / CHF 755. Die Berater in den STA Travel Shops helfen gerne weiter Tour Code: 1SLIMWHS - World Heritages of South America

LeISTUNGeN & INFOS

ab € 1.354ab CHF 1’635

peRU & eCUADOR

Cuzco

Lima

PERU

Puno/Titicacasee

MachuPicchu Cusco

LImA - yUCAy - CUSCO - pUNO - QUITO

10 TAGe

HIGHLIGHTS•Panoramazugfahrt durch das

Urubamba-Tal

•Besichtigung von Machu Picchu


•Das koloniale und moderne Lima

•Das Äquatormonument bei Quito

02

TAG ReISeVeRLAUF

Ankunft Lima Eigene Anreise nach Lima und Transfer zum Hotel. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung.

Heiliges Tal / yucay Transfer zum Flughafen von Lima und Weiterflug nach Cusco (Flug nicht eingeschlossen). Nach Ankunft Fahrt zum Hotel im Urubamba-Tal, auch Heiliges Tal genannt. Unterwegs Besuch des Pisac Indianermark-tes, einem der farbenprächtigsten Märkte Perus. Hier ist ausreichend Zeit, um die schönsten Fotomotive ausfindig zu machen, die Handwerkskunst zu bestaunen und das ein oder andere Schnäppchen zu schlagen. Anschließend führt die Fahrt weiter nach Ollantaytambo, eine der bedeutendsten Ruinen der Inkazeit.

machu picchu Am Morgen Fahrt zur Bahnstation von Yucay und Beginn einer wunderschönen Zugfahrt mit dem Orient Express durch die fruchtbare Ebene des Urubamba-Tals nach Aguas Calientes. Die Landschaft ändert stän-dig ihr Bild. Nach Ankunft in Aguas Calientes, der Bahnstation am Fuße von Machu Picchu, geht die letzte Etappe mit Shuttle-Bussen die Serpentinenstraße hinauf zur Ruinenstadt. Es folgt eine ausgiebige geführte Besichtigung der weltberühmten Stätte. Rückfahrt mit dem Shuttle-Bus nach Aguas Calientes, von wo aus es mit dem Zug zurück nach Yucay geht. Transfer zum Hotel in Cusco.

Cusco Der Vormittag steht zur freien Verfügung. Am Nachmittag beginnt die halbtägige Stadtrundfahrt durch die historische Stadt Cusco. Besucht werden die Plaza de Armas, mit der Kathedrale, die auf den Ruinen des Inka-Palastes erbaut wurde, und weitere Kirchen. Weiter geht es durch die alten Gassen mit wunderschön restaurierten Bauten im Kolonialstil. Ein Höhepunkt ist der Besuch des Korikancha, des alten Sonnentempels der Inka. Dann geht es hinaus aus der Stadt nach Sacsayhuaman, einer Festungsruine 3 km oberhalb von Cusco gelegen. Von dort hat man einen einmaligen Panoramablick über die Stadt. Kurz besichtigt werden die Ruinenstätten von Tambo Machay, das Bad der Inka, Qenqo, der riesige Fels, dessen natürliche Nischen und Spalten auf kuriose Weise bearbeitet wurden sowie Puca Pucara, eine kleine Festungsruine.

puno / Titicaca-See Heute steht eine ganztägige Busfahrt von Cusco nach Puno auf dem Programm. Während der Fahrt durch das peruanische Hochland geht es entlang der schneebedeckten Berggipfel bis auf über 4.300 m Höhe und wieder bergab nach Puno, das direkt am Titicaca-See liegt. Unterwegs werden die Stadt Andahuaylillas sowie die Ruinen von Racchi besichtigt. An Tag sechs geht die Fahrt mit dem Boot zu den Uros Inseln. Die Uros sind die ursprünglichen Bewohner des Titicaca-Sees. Sie leben auf ca. 40 schwimmenden Inseln, die aus Schilfrohr erbaut sind. Dann geht die Fahrt weiter zur Insel Taquile. Berühmt sind die strickenden Männer von Taquile, die den ganzen Tag mit Strickzeug in der Hand zu sehen sind und die feinen Strickwaren herstellen.

Lima Transfer zum Flughafen von Juliaca und Flug nach Lima (Flug nicht eingeschlossen). Nach Ankunft Transfer zum Hotel und Stadtrundfahrt. Besucht wird die koloniale Innenstadt mit der Plaza de Armas, wo unter anderem der Regierungspalast, das Rathaus, das erzbischöfliche Palais und die Kathedrale zu finden sind, um nur die prächtigsten Bauten an diesem geschichtsträchtigen Platz zu nennen. Weiter geht es zum Kloster San Francisco, das immer wieder nach Erdbeben mit sehr viel Liebe renoviert wurde, sowie zur Plaza San Martin, dem lebendigsten Platz Limas.

Tourende Quito Transfer zum Flughafen und Flug nach Quito (Flug nicht eingeschlossen). Fahrt zum etwa 25 km entfernt gelegenen Äquatordenkmal „Mitad del Mundo” („Mitte der Welt”). Im Anschluss bekommt man während einer Stadtbesichtigung einen ersten umfassenden Eindruck von dieser einmaligen Stadt. Im Mittelpunkt steht die Besichtigung der historischen Altstadt, die von der UNESCO zum Kulturerbe der Menschheit erklärt wurde. Anschließend Transfer zum Hotel. Tag neun steht zur freien Verfügung. Optional wird ein ganztägiger Aus-flug nach Otavalo angeboten. An Tag zehn Transfer zum Flughafen für den individuellen Rückflug oder die Weiterreise, zum Beispiel auf die Galapagaos Inseln.

03

04

05-06

07

08-10

ÜBeRBLICKDiese zehntägige, deutschsprachig geführte Tour startet in Lima, führt weiter durch die herrliche Berglandschaft der Anden, über Cusco und das sagenumwobene Machu Picchu bis zum Titicaca-See - dem höchstgelegenen See Südamerikas. Mit diesen Zielen beinhaltet die Tour einige der wichtigsten Sehenswürdigkeiten, schönsten Städte und Landschaftsabschnitte Perus. Darüber hinaus sind am Ende der Tour noch drei Tage in Quito vorgesehen. Ecuadors Hauptstadt wird zu Recht als eine der schöns-ten Städte Südamerikas bezeichnet - ein Ort, der dem Ende dieser tollen Reise würdig ist.

01

Deutsch-

sprachige

Reise-

leitung


INDIVIDUeLL ReISeN!Dieser Reiseverlauf ist auch als Individualtour ab 2 Personen mit lokaler deutsch-, englisch-, oder französischsprachiger Reiseleitung buchbar, ab € 2.077 / CHF 2’508Tour Code: 1SLIMWHS - World Heritages of South America Informationen im STA Travel Shop erhältlich.



1.354 / 1’6351.354 / 1’6351.354 / 1’635

1.354 / 1’6351.354 / 1’6351.354 / 1’6351.354 / 1’6351.354 / 1’6351.354 / 1’635

1.354 / 1’6351.354 / 1’6351.354 / 1’6351.354 / 1’6351.354 / 1’6351.354 / 1’6351.354 / 1’6351.354 / 1’635

1.354 / 1’6351.354 / 1’6351.354 / 1’6351.354 / 1’6351.354 / 1’6351.354 / 1’6351.354 / 1’6351.354 / 1’6351.354 / 1’6351.354 / 1’6351.354 / 1’635

Jan 14Feb 11Feb 25Mrz 18Apr 08Mai 06Jun 03Jul 15

Aug 12Sep 02Sep 23

Okt 21Nov 04*Nov 18*

Jan 14Feb 11Feb 25Mrz 18Apr 08Mai 06

Jun 03Jul 15

Aug 12Sep 02Sep 23 Okt 21

Nov 04*Nov 18*

* Für Nov 2013 bleiben Termin-, programm-, und preisänderungen vorbehalten

Deutsch Deutsch

Englisch

Englisch

51

Peru

, Bo

livien

, ecua

do

r &

Ko

luM

Bien

peRU

, BO

LIVIeN

, eCUA

DO

R &

KO

LUm

BIeN

CUSCO

PUERTO MALDONADO/ AMAZONAS

TARAPOTO

IQUITOS /AMAZONAS

LIMA

NAZCA

MACHU PICCHU

COLCA CANYON

•

•

•

•

•

•

wäHRUNG: NUEVO SOL

BeVöLKeRUNG: 29 MILLIONEN

peRU

52

Peru

, Bo

livien

, ecua

do

r &

Ko

luM

Bien

TReKKING IN peRU

Peru zählt zu den weltweit führenden Trekking-Destinationen und bietet beste Voraussetzungen für wunderbare Trekking-Erlebnisse. Hier stellen wir eine Auswahl der besten Strecken vor:

INKA TRAIL Der wohl bekannteste und beliebteste Trek ist der Inka Trail. Auf einer Ge-samtstrecke von 40 km wandert man durch Schluchten, Nebelwälder und über Bergpässe von bis zu 4.200 m Höhe. Es bieten sich Blicke auf schneebedeckte Berge und in Schluchten mit tropischer Vegetation. Ziel ist die berühmte Rui-nenstadt der Inka, Machu Picchu. Einige der auf dem Weg liegenden Inka-Ruinen sind nur über den Inka Trail zugänglich, wie z.B. Runkuracay, Sayacmarca, Winay Wayna und Phuyupatamarca.

wICHTIGeR HINweIS! Die Besucherzahl auf dem Inka Trail und in Machu Picchu wird von der perua-nischen Regierung streng kontrolliert. Da die Permits pro Tag limitiert sind, sollte die Anmeldung mindestens drei Monate im Voraus und am besten direkt bei der Buchung erfolgen. Die Angaben der nachfolgenden Reisepassdaten ist zwingend erforderlich und nachträgliche Änderungen sind nicht möglich:

NOTweNDIGe ANGABeN BeI DeR BUCHUNG:

• Vor- und Nachname (laut Reisepass)

• Geburtsdatum • Passnummer • Nationalität • Gültigkeitsdatum des Reisepasses

ALTeRNATIVeN ZUm INKA TRAIL Wer kein Permit für den Inka Trail mehr bekommen konnte, oder wer andere Pfade Perus erkunden möchte, für den bieten sich einige alternative Trekking-Routen an, auf denen man ebenfalls den Spuren der Inka folgen kann (für weitere Informationen siehe Seite 55):

DeR LAReS TReK

DeR CHOQUeQUIRAO TReK

Wer nicht alle Strecken zu Fuß bewäl-tigen möchte, kann auch mit dem Zug reisen (siehe Seite 73).

53

Peru

, Bo

livien

, ecua

do

r &

Ko

luM

Bien

TeRmINe 2013JAN Meist täglich

DI, MI & SOMeist täglich

FeBmRZ - DeZ

DeR INKA TRAIL

Ollantaytambo

P E R U Cusco

MachuPicchu

Titicaca-See

eZ-ZUSCHLAG ab € 109 / CHF 139CUSCO - OLLANTAyTAmBO - INKA TRAIL - mACHU pICCHU - CUSCO

LeISTUNGeN & INFOSReisedauer in Tagen/Nächten: 7/6Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotels (3 Nächte), Camping (3 Nächte)mahlzeiten: 3 x Frühstück, 3 x Mittagessen, 3 x AbendessenTaschengeld: Ca. € 65-95 / CHF 80-120 für nicht inkludierte VerpflegungTransport: Zug, KleinbusGruppengröße: Max. 16Reisebegleitung: Lokale FührerTour Code: GASPIT – The Inka Trail

7 TAGe

TAG ReISeVeRLAUF

Ankunft Cusco Eigene Anreise nach Cusco. In dem einst administrativen und religiösen Zentrum des Inkareiches gibt es eine Vielzahl von Sehenswürdigkeiten zu entdecken, bevor die Tour am nächsten Tag startet. Auch die verschiedenen bunten Märkte, auf denen jede Menge Kunsthandwerk und Textilien angeboten werden, sind einen Besuch wert. Die vielen hervorragenden Museen stimmen auf die Wanderung der nächsten Tage ein, kann man hier doch viel über die Vergangenheit der Stadt als spanische Kolonie und während der Inkazeit erfahren. Wer mag, kann die Ruinen des Coricancha, einer der reichstverzierten Tempel des Inkareiches, besuchen. Cusco liegt auf einer Höhe von etwa 3.400 m über dem Meer, darum ist es ratsam, den ersten Tag langsam angehen zu lassen, um sich an die dünne Luft zu akklimatisieren.

Heiliges Tal / Ollantaytambo Der einheimische Führer begleitet die Gruppe durch das Heilige Tal der Inka. Das Tal ist eine üppige, land-wirt schaftlich genutzte Region, die eine wichtige Nahrungsquelle für die Inka darstellte. Auch heute noch wird viel dessen, was man auf den Märkten Cuscos findet, hier produziert. Auf dem Weg sieht man die ersten Inkaruinen, darunter auch das beeindruckende Pisac. In der malerisch gelegenen Stadt ist eine Besichtigung eingeplant. Auch wird ein Freiwilligenprojekt besucht, wo handgewebte Stoffe bewundert werden können. In Ollantaytambo angekommen, erhält man einen guten Einblick in die Bauweise der Inka bei der Besichtigung der terrassenförmig angelegten Inkaruinen von Ollantaytambo. Sie liegen strategisch über dem Flusstal des Urubamba und stellen ein beeindruckendes Beispiel für die Stadtplanung und Bauweise der Inka dar. Die Nacht wird in Ollantaytambo verbracht.

Inka Trail nach machu picchu Der weltberühmte Inka Trail ist eine Wanderung, die zwar durchaus herausfordernd, jedoch unendlich lohnend ist. Vier Tage lang geht es auf 44 Kilometern über bis zu 4.200 m hohe Pässe durch Nebel wald sowie vorbei an faszinierenden Konstruktionen der Inka. Diese Wanderung beeindruckt ungemein, denn nur hier bekommt man einen richtigen Eindruck von der uralten Zivilisation und der spektakulären Landschaft, in der sich diese entfaltete. Die Reise auf dem alten Inkapfad startet mit einer morgendlichen Fahrt zum Bahnkilome-ter 82, wo die Wanderung beginnt. Einheimische Träger und Führer sorgen dafür, dass es der Gruppe an nichts fehlt, die Zelte am Abend bereits aufgebaut und das Abendessen zubereitet ist. Entlang faszinieren-der Ruinen und spektakulärer Gebirgspanoramen wird den Spuren dieser alten Zivilisation gefolgt. Tag eins führt vorbei an mehreren kleineren Ruinen, die erste davon ist Llactapata. Am zweiten Tag geht es auf einem langen, steilen Pfad hinauf nach Warmiwanusca, auch Pass der Toten Frau genannt, den höchsten Punkt der Wanderung. Der nächste Pass ist knapp 4.000 m hoch, und hier darf man sich auf großartige Panoramen der schneebedeckten Cordillera Vilcabamba freuen. Bald darauf sind die Ruinen von Phuyupatamarca, die „Stadt über den Wolken”, erreicht. Es wird entweder hier oder - eine weitere 90-minütige Wanderung entfernt - nahe der Ruinen von Winay Wayna gecampt. Es kann bei Nacht kühl werden und unter Umständen auch regnen, von daher sollte warme Kleidung und Regenschutz nicht vergessen werden! Am letzten Tag steht der Aufstieg zum Sonnentor Intipunktu auf dem Programm, um den Sonnenaufgang über Machu Picchu zu beobachten. Bedenkt man, wie berühmt Machu Picchu heutzutage ist, ist es fast unglaublich, dass es nicht ein Mal in den Aufzeichnungen der spanischen Konquistadores erwähnt wurde! Bis heute scheiden sich noch die Geister der Archäologen über die ursprüngliche Funktion der Stadt. Es bleibt noch genügend Zeit, die alten Ruinen zu erkunden, Huayna Picchu zu besteigen oder die Inkabrücke zu besichtigen, bevor es im Zug zurück nach Cusco geht.

Tourende Cusco Wie wäre es, bei einem der optionalen Ausflüge mit dem Mountainbike, bei einer Rafting-Tour oder einem Pferdeausritt die beeindruckende Landschaft noch etwas zu genießen, bevor die Tour heute endet? Indivi-duelle Ab- oder Weiterreise bzw. Verlängerungsaufenthalt.

01

02

03-06

07

ab € 779ab CHF 1’049

ÜBeRBLICKDies ist die ideale Reise in Peru für diejenigen, die die kulturellen Highlights Cuscos und des Heiligen Tals mit der Herausforderung eines der berühmtesten Wanderwege der Welt kombinieren möchten. Der viertägige Trek auf dem Inka Trail belohnt mit den schönsten Ruinen der Region, atemberauben-den Berglandschaften und beeindruckenden Nebelwäldern. Träger sorgen dafür, dass das Camp bereits steht, wenn man die Tagesetappe zurückgelegt hat, so dass man die Wanderung in aller Ruhe genießen kann. Den Anblick von Machu Picchu im Morgengrauen vergisst man nie mehr!

HIGHLIGHTS•Durch die kolonialen Straßen von Cusco

•Geführte Tour durch das Heilige Tal

•Schlafen unter den Sternen im Nebelwald


•Sonnenaufgang über Machu Picchu

SMALL GROUPACTIVE


54

Peru

, Bo

livien

, ecua

do

r &

Ko

luM

Bien

AUF DeN SpUReN DeR INKA

Lima Ollantaytambo

P E R U

Cusco

MachuPicchu

eZ-ZUSCHLAG abLImA - HeILIGeS TAL - OLLANTAyTAmBO - mACHU pICCHU - CUSCO

8 TAGe

HIGHLIGHTS•Die Kolonialstadt Cusco entdecken

•Wandern im Heiligen Tal

•Die Ruinen von Machu Picchu


•Die Schönheit der Anden

LeISTUNGeN & INFOSReisedauer in Tagen/Nächten: 8/7Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotels (4 Nächte), Camping (3 Nächte)mahlzeiten: 3 x Frühstück, 3 x Mittagessen, 3 x Abendessen Taschengeld: Ca. € 80-130 / CHF 100-160 für nicht inkludierte VerpflegungTransport: Flugzeug, Zug, BusGruppengröße: Max. 16Reisebegleitung: Englischsprachige Reiseleitung, lokale Führer, Experte auf dem Inka TrailTour Code: GAPID – Inca discovery

01

TAG ReISeVeRLAUF

Ankunft Lima Eigene Anreise nach Lima und Zeit zur freien Verfügung, um die Millionenmetropole auf eigene Faust zu er-kunden. Optional wird auch ein Gleitschirmflug angeboten, so kann man sich zunächst von oben orientieren. Treffen mit der Reiseleitung und der Reisegruppe am Abend. Man sollte unbedingt den berühmten peruani-schen Cocktail Pisco Sour probieren, der nach dem langen Flug entspannt und auf die Reise einstimmt.

Cusco Flug von Lima nach Cusco, die schöne Kolonialstadt in den Anden. Schon vom Flugzeug aus ergeben sich fantastische Ausblicke auf die Berglandschaft. Um sich an die Höhenluft zu gewöhnen, empfiehlt sich ein Coca-Tee. Die schönen Plätze und bunten Märkte der Stadt laden zu einer Erkundungs- und Shopping-tour ein. Es empfiehlt sich, Souvenirs direkt hier zu besorgen, da die abgelegeneren Märkte, die in den nächsten Tagen besucht werden können, weniger Auswahl zu höheren Preisen anbieten. Cusco beherbergt zudem viele Museen, Kirchen und historische Stätten, die einen Besuch wert sind. Wem der Sinn eher nach kulinarischen als kulturellen Freuden steht, kann eine der lokalen Spezialitäten wie eine der zahlreichen Kartoffelsorten oder gebratenes Meerschweinchen probieren. Wenn es die Zeit erlaubt, gibt es optional die Möglichkeit für einen Ausritt mit Pferden oder Rafting auf einem der Flüsse in der Umgebung.

Heiliges Tal / Ollantaytambo Heute steht eine geführte Tagestour im Heiligen Tal der Inka an. Neben dem farbenfrohen Markt sind vor allem die Inkaruinen von Pisac und Ollantaytambo mit Blick auf den Urubamba-Fluss Highlights dieses Tages und geben bereits einen Vorgeschmack auf die kommenden Tage. In einem lokalen Dorf wird ein Planeterra Hilfs-projekt besucht, bei dem handgewebte Textilien direkt von den Frauen, die sie hergestellt haben, erstanden werden können.

Auf dem Inka Trail nach machu picchu Trekking auf dem Inka Trail ist eine außergewöhnliche Erfahrung, die sicher einmalig im Leben ist. Der Inka Trail – mystisch, magisch und märchenhaft – ist wie eine Reise in eine andere Zeit, vollgepackt mit einzigar-tigen Ausblicken, kulturellen Entdeckungen und actionreichen Auf- und Abstiegen. Auf einer Strecke von 40 km führt die Wanderung durch Schluchten, Nebelwälder und über gewaltige Bergpässe bis auf 4.200 m Höhe. Einheimische Träger laufen voraus und empfangen die Gruppe am Abend mit einer frisch zubereiteten warmen Mahlzeit und einer Tasse Tee. So lässt es sich hervorragend von den Anstrengungen des Tages erholen und Kraft für den nächsten Tag tanken. Am letzten Morgen auf dem Trail heißt es früh aufstehen, denn ein Aufstieg zum Sonnentor Intipunku steht an, von wo aus der Sonnenaufgang über Machu Picchu beobachtet werden kann. Später am Tag bleibt genügend Zeit, die verlorenen Stadt der Inka eingehend zu erforschen. Eine geführte Tour durch die verschiedenen Tempel gibt einen umfassenden Einblick in die Geschichte und Bedeutung dieser heiligen Stätte. Rückfahrt nach Cusco mit dem Zug.

Tourende Cusco Heute endet das Abenteuer auf den Spuren der Inka, doch das Abenteuer Peru kann noch länger dauern: Warum nicht ein Kinderhilfsprojekt in Cusco unterstützen oder eine Tour im Amazonas Regenwald unter-nehmen? So oder so, Peru wird sicher lange in Erinnerung bleiben. Individuelle Abreise.

02

03

04-07

08

ab € 949ab CHF 1’289

€ 129 / CHF 169

ÜBeRBLICKAuf dieser Reise wartet eine spannende Begegnung mit einer längst verschollenen Hochkultur: den Inka. Von der hoch in den Anden gelegenen Kolonialstadt Cusco geht es durch das Heilige Tal nach Ollantay-tambo, wo das Trekking beginnt. Über Steintreppen, Tunnel und Holzbrücken führt der Inka Trail durch den Nebelwald und über die Berge. Die Anstrengungen werden mit unvergesslichen Ausblicken auf die Landschaft belohnt. Am letzten Tag steht der Aufstieg zum Intipunku, dem Sonnentor, an von wo aus man den Sonnenaufgang über Machu Picchu genießen kann - ein unvergessliches Erlebnis!

Start & Tourende in Limaab € 1.149 / CHF 1’569, 9 TageTour Code: GAPIM - Inca discovery plus

Alternative TrekkingroutenSiehe Seite 55

STA TRAVeL TIpp

SMALL GROUPACTIVE


DI, MI & SAMeist täglich

FeBmRZ - DeZ


55

Peru

, Bo

livien

, ecua

do

r &

Ko

luM

Bien

TeRmINe 2013FeB - DeZ Ausgewählte Freitage

Transfer ab/bis: Nicht inklusive Unter-künfte: Hotels (4 Nächte), Camping (7 Nächte) Transport: Zug, Kleinbus mahl-zeiten: 7 x Frühstück, 8 x Mittagessen, 7 x Abendessen Taschengeld: Ca. € 80-120 / CHF 100-150 für nicht inkl. Verpflegung Reisebegleitung: Lokale Füh-rer Gruppengröße: Max. 16 Tour Code: GASPCM - Choquequirao to Machu Picchu

CHOQUeQUIRAO TReK

LAReS TReK

P E R U

Cusco

MachuPicchu Ollantaytambo

Cachora

Choquequirao

LimaOllantaytambo

P E R U

Cusco

MachuPicchu

Titicaca-See

Lares

LImA CUSCO

12 TAGe

8 TAGe

• Wanderung zur fast vergessenen Bergfestung Choquequirao• Ankunft in Machu Picchu von Santa Teresa• Zwei Treks in den Hohen Anden

• Atemberaubende Andenpanoramen auf abgelegenen Pfaden• Machu Picchu bei Sonnenaufgang• Schneebedeckte Berge und malerische Seen

HIGHLIGHTSHIGHLIGHTS


LeISTUNGeN & INFOS

LeISTUNGeN & INFOSReisedauer in Tagen/Nächten: 8/7 Transfer ab/bis: Nicht inklusive Unterkünfte: Hotels (5 Nächte), Camping (2 Nächte) mahlzeiten: 3 x Frühstück, 3 x Mittagessen, 2 x Abendessen Taschen-geld: Ca. € 95-150 / CHF 120-190 für nicht inkludierte Verpflegung Transport: Flugzeug, Zug, Kleinbus Reisebegleitung: Engl. Reisebegleitung in Lima, lokale Führer Gruppengröße: Max. 16 Tour Code: GAPIL - Inca discovery - Lares trek

TAG ReISeVeRLAUF

Ankunft Cusco Eigene Anreise nach Cusco und Zeit zur freien Verfügung. Am Abend steht ein Treffen mit der Wandergruppe auf dem Programm.

Heiliges Tal / Ollantaytambo / Cusco Heute geht es einen ganzen Tag lang auf eine Führung durch das Heilige Tal und die Ruinen von Ollantaytambo mit einem Besuch in einem Planeterra Web-Projekt in einer örtlichen Gemeinde. Beim Besuch eines Marktes kann man Souvenirs erstehen, ehe die Rückfahrt nach Cusco angetreten wird.

Choquequirao Trek Die nächsten zwei Tage werden gewandert! Es geht zu der spektakulären und beinahe vergessenen Inka-Festung von Choquequirao. Mit einem einheimischen Experten fällt die Wanderung gleich leichter, kennt er sich nicht nur bestens aus, sondern hat auch viel lokales Wissen zu teilen!

wanderung nach Santa Teresa / Aguas Calientes Vorbei an Choquequirao wird in Richtung Santa Teresa weitergewandert. Durch kleine Gemeinden, umgeben von atemberaubenden Bergpanoramen, führt der Pfad, und übernachtet wird in Camps entlang des Weges. Auf dieser Tour wird Machu Picchu durch die „Hintertür” von Santa Teresa an Tag zehn erreicht. Hier geht es dann mit dem Zug nach Aguas Calientes.

machu picchu / Cusco Heute heißt es früh aufstehen, denn Machu Picchu ist am malerischsten bei Sonnenaufgang. Ein lokaler Führer steht auch hier mit Rat und Tat zur Seite und weiß viel über das Inkareich zu berichten. Am Nachmittag Rückfahrt mit dem Zug nach Ollantaytambo oder Poroy und Transfer nach Cusco.

Tourende Cusco An Tag zwölf endet dieses tolle Abenteuer. Individuelle Ab- oder Weiter-reise bzw. Verlängerungsaufenthalt.

Ankunft Lima Eigene Anreise nach Lima und Zeit zur freien Verfügung.

Cusco Früh am Morgen geht es mit dem Flugzeug nach Cusco, wo der Reiseleiter bereits wartet. Nachdem das Hotel erreicht ist, kann man den Tag nach eigenem Gusto verbringen. Cusco hat viel zu bieten und Stadtspaziergän-ge lohnen sich sehr!

Heiliges Tal / Ollantaytambo Heute steht eine Führung durch das Heilige Tal und Ollantaytambo mit Be-suchen der beeindruckenden Pisac-Ruinen und eines bunten Handwerks-marktes auf dem Programm. Auch führt die Tour zu einem Planeterra Web-Projekt, ehe der Tag im charmanten Ollantaytambo sein Ende findet.

Lares Trek Die nächsten drei Tage werden mit Wanderungen über imposante Bergrücken verbracht, während derer man immer wieder auf ländliche Gemeinden trifft. Die Bergpanoramen sind absolut beeindruckend und außerdem kann man hier Lamas, Alpakas sowie andere Flora und Fauna der Anden sehen. Dies ist das Gebiet der Quechua, die Fremde mit offe-nen Armen willkommen heißen! Nach der Wanderung geht es mit dem Zug auf eine landschaftlich reizvolle Fahrt nach Aguas Calientes.

machu picchu / Cusco Am frühen Morgen ist das Licht am besten, um die „Verlorene Stadt der Inka” in all ihrer Schönheit zu bewundern. Es gibt hier nicht nur eine Führung durch Machu Picchu, sondern auch genug freie Zeit, um die Stadt selbst zu erkunden. Wer mag, klettert auf Wayna Picchu für eine ungewöhnliche Sicht auf die Ruinen. Am Nachmittag Rückfahrt mit dem Zug nach Ollantaytambo oder Poroy und Transfer nach Cusco.

Tourende Cusco Tourende in Cusco an Tag acht und individuelle Ab- oder Weiterreise bzw. Verlängerungsaufenthalt.

0101

02

06-10

12

07

03-05

02

11

03

ab

€ 979 ab CHF 1´329

ab

€ 1.099 ab CHF 1’519

TAG ReISeVeRLAUF

04-06

08

CUSCO CUSCO eZ-ZUSCHLAG ab € 89 / CHF 109

SMALL GROUPACTIVE

SMALL GROUPACTIVE


TeRmINe 2013JAN - mAI Ausgewählte MO & SA

Ausgewählte MO, FR & SAAusgewählte MO & SA

JUN - SepOKT - DeZAlle Termine mit Durchführungsgarantie

56

57

PeruFaszination zwischen Dschungel & Anden

58

Peru

, Bo

livien

, ecua

do

r &

Ko

luM

Bien

TeRmINe 2013JAN - DeZ Ausgewählte DO


Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotels (7 Nächte), Dschungel-lodge (2 Nächte) mahlzeiten: 2 x Frühstück, 2 x Mittagessen, 2 x Abendessen Taschengeld: Ca. € 145-225 / CHF 180-280 für nicht inkludierte VerpflegungTransport: Flugzeug, Kleinbus, Zug, BootGruppengröße: Max. 16 Reisebegleitung: Englischsprachige Reiseleitung, lokale FührerTour Code: GASPIJ – The Inca journey

KLASSISCHeS peRU

Puno

Lima Ollantaytambo

P E R U

CuscoMachuPicchu

LImA CUSCO

12 TAGe

• Bootsfahrt auf dem Titicaca-See• Aufenthalt bei einer Gastfamilie• Trekking auf dem Inka Trail nach Machu Picchu

HIGHLIGHTS


LeISTUNGeN & INFOSTransfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotels/Gästehäuser (7 Nächte), Camping (3 Nächte), Gastfamilien aufenthalt (1 Nacht) mahlzeiten: 4 x Frühstück, 4 x Mittag essen, 4 x Abendessen Taschengeld: Ca. € 145-225 / CHF 180-280 für nicht inkl. Verpflegung Transport: Flugzeug, Bus, Zug, Boot Reisebegleitung: Engl. Reiseleitung, lokale Führer Tour Code: GAPPC – Classic Peru

Ankunft Lima Eigene Anreise nach Lima und Zeit zur freien Verfügung. Im quirligen Viertel Miraflores lässt sich wunderbar ein erster Pisco Sour in einer der vielen Bars kosten.

puno / Titicaca-See Flug nach Juliaca und Transfer nach Puno. Von hier aus geht es mit dem Boot über das tiefblaue Wasser des Titicaca-Sees zu den schwimmenden Inseln der Uros. Übernachtet wird in einem kleinen Dorf bei einer ein-heimischen Familie. Wo sonst könnte man einen besseren Einblick in das Alltagsleben erhalten?

Cusco Auf dem Weg nach Cusco führt der Weg durch die Hochebene des Alti-plano. Die Fahrt bietet spektakuläre Aussichten, Kamera also unbedingt griffbereit halten! Angekommen in der Kolonialstadt bleibt noch etwas Zeit, durch die Gassen und über die Märkte zu schlendern.

Heiliges Tal / Ollantaytambo Heute steht eine Wanderung durch die malerische Landschaft des Heiligen Tals an. Bei einer geführten Tour werden die Landschaft und die dort befindlichen Inkaruinen besichtigt. Ein kurzer Stopp bei einem Planeterra Projekt steht ebenfalls auf dem Programm. Hier kann alles über die Her-stellung der typisch peruanischen bunten Textilien gelernt werden.

Inka Trail nach machu picchu Am km 82 beginnt die Wanderung der nächsten Tage. Auf dem Inka Trail geht es durch Schluchten und über Bergpässe, vorbei an grasenden Lamas und sich durch die Landschaft schlängelnden Flüssen. Die lokalen Führer sorgen mit leckeren Mahlzeiten und dem Campaufbau für das Wohlergehen der Gruppe. Am letzten Tag wird schließlich das Ziel Machu Picchu erreicht.

Tourende Cusco Zeit für Entspannung in Cusco und für einen grandiosen Abschlussabend mit der Gruppe. Individuelle Abreise an Tag 12.

01

07-10

02-04

05

ab

€ 1.499 ab CHF 2´089

TAG ReISeVeRLAUF TAG ReISeVeRLAUF

TeRmINe 2013JAN - mAI Ausgewählte MO & SA

Ausgewählte MO, FR & SAAusgewählte MO & SA

JUN - SepOKT - DeZ

06

11-12



VeRmäCHTNIS DeR INKA

AmazonasDschungel

Lima

OllantaytamboP E R U

Cusco

MachuPicchu

LImA LImA

10 TAGe

• Cuscos Museen, Kirchen und Märkte • Panorama-Zugfahrt nach Machu Picchu• Wildtierbeobachtungen im Amazonas Regenwald

HIGHLIGHTS

LeISTUNGeN & INFOS

Ankunft Lima / Cusco Eigene Anreise nach Lima. Zeit zur freien Verfügung in dieser faszinie-renden Stadt. Bei einem Pisco Sour, dem Nationalcocktail der Peruaner, lässt es sich herrlich entspannen. Flug nach Cusco am Morgen von Tag zwei. Erkundung der Kolonialstadt auf eigene Faust.

Heiliges Tal / Ollantaytambo Wanderung durch das von hohen Bergen umgebene Heilige Tal der Inka, nördlich von Cusco gelegen. Kurzer Stopp in einer Weberei, bevor es weiter zur ehemaligen Inka-Festung in Ollantaytambo geht.

Aguas Calientes / machu picchu / Cusco Mit dem Zug geht es durch eindrucksvolle Landschaften nach Aguas Calientes, wo die heißen Quellen zum Relaxen einladen. Erkundung der verlorenen Inkastadt Machu Picchu bei einer geführten Tour. Rückfahrt und Übernachtung in Cusco.

Cusco Zeit zur freien Verfügung in Cusco, um zu entspannen oder um an einer der vielen optionalen Aktivitäten wie Reiten, Rafting oder Mountainbiking teilzunehmen.

Amazonas Regenwald Flug nach Puerto Maldonado. Mit einem Boot geht es tief in den Dschungel bis zu einer Lodge, der Unterkunft für die nächsten zwei Nächte. Gemeinsam mit einheimischen Führern, die absolute Dschungelexperten sind, geht es auf Erkundungstour im Regenwald, um die verschiedenen Tierarten zu beobachten. Es besteht sogar die Möglichkeit, Piranhas zu fischen.

Tourende Lima Flug zurück nach Lima an Tag neun. Hier ist noch einmal Gelegenheit, die verschiedenen Viertel der Stadt zu erkunden und einen lebhaften letzten Abend mit der Gruppe zu genießen. Individuelle Abreise an Tag zehn.

01-02

03

06

09-10

04-05

07-08

ab

€ 1.499 ab CHF 2’089

59

Peru

, Bo

livien

, ecua

do

r &

Ko

luM

Bien

TeRmINe 2013JAN - JUN Ausgewählte DO & SA

Ausgewählte MO, DO & SAAusgewählte DO & SA

JUL - SepOKT - DeZ


GeHeImNISVOLLeS peRU

Arequipa

Paracas

Nazca

Puno

Titicaca-See

AmazonasDschungelLima

Ollantaytambo

P E R U

Cusco

MachuPicchu

ColcaCanyon

B O L I V I E N

eZ-ZUSCHLAG ab € 259 / CHF 319LImA - AReQUIpA - TITICACA-See - mACHU pICCHU - LImA

LeISTUNGeN & INFOSReisedauer in Tagen/Nächten: 21/20Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotels/Gästehäuser (13 Nächte), Dschungellodge (2 Nächte), Nachtbus (1 Nacht), Gastfamilienaufenthalt (1 Nacht), Camping (3 Nächte) mahlzeiten: 6 x Frühstück, 6 x Mittagessen, 6 x Abendessen Taschengeld: Ca. € 280-450 / CHF 350-560 für nicht inkludierte VerpflegungTransport: Flugzeug, Zug, öffentlicher Bus, Boot, KanuGruppengröße: Max. 16Reisebegleitung: Englischsprachige Reise-leitung, lokale FührerTour Code: GAPHPT – Absolute Peru

21 TAGe

HIGHLIGHTS•Die mysteriöse Nazca-Wüste

•Kondore im Colca Canyon

•Titicaca-See - der größte See Südamerikas


•Sagenhafte Ruinen von Machu Picchu

01-02

TAG ReISeVeRLAUF

Ankunft Lima / paracas Eigene Anreise nach Lima und erstes Treffen mit der Reisegruppe am Abend. An Tag zwei steht der Vormit-tag zur freien Verfügung, bevor es mit dem Bus in Richtung Süden nach Paracas geht. Hier kann man bei einem typischen Pisco Sour die offene und freundliche Art der Peruaner kennenlernen.

Nazca / Nachtbus Wer mag, kann heute einen Ausflug zu den Ballestas-Inseln, Naturschutzgebiet und Heimat von Seelöwen und Pinguinen, unternehmen, ehe die Reise Richtung Süden fortgesetzt wird. Mutige können sich beim Sandboarding in Huacachina versuchen und bei einem Rundflug (optional) die mysteriösen Nazca-Linien aus der Luft bestaunen. Beeindruckend ist auch der Friedhof inmitten der Nazca-Wüste, ein riesiges Gräberfeld mit Tausenden bis zu 1.500 Jahre alten Mumiengräbern, der bei einer geführten Tour erkundet wird. Im Nachtbus geht es weiter nach Arequipa.

Arequipa Perus zweitgrößte Stadt bietet besonders bei Sonnenuntergang beeindruckende Ausblicke auf die schnee-bedeckten Berggipfel der Anden und den Vulkan El Misti. Kulturinteressierte sollten den Besuch einer der größten und schönsten Klosteranlagen Südamerikas, dem Santa Catalina-Kloster, nicht verpassen.

Colca Canyon / Arequipa Durch das wüstenähnliche Gebiet Chivay führt der Weg in die Colca-Schlucht, den Grand Canyon Südameri-kas. In heißen Thermalbädern und bei peruanischer Musik (optional) kann man sich zunächst akklimatisie-ren, bevor es auf eine Wanderung durch eine der tiefsten Schluchten der Welt geht. Mit etwas Glück lässt sich der dort beheimatete Riesenvogel Kondor erspähen. Rückfahrt nach Arequipa an Tag sieben.

puno / Titicaca-See Busfahrt nach Puno, dem Tor zum größten See von Südamerika, dem Titicaca-See. Mit dem Boot wird zu den Schilfinseln der Uros und den Inseln Amantani und Taquile übergesetzt. Die Übernachtung und das Abendessen findet bei einer einheimischen Familie statt.

Cusco Heute geht es nach Cusco. Der Weg führt durch die einzigartige Landschaft der Anden, hier und da sind auch Lamas zu sehen. Zeit zur freien Verfügung in der schönen Kolonialstadt, um die beeindruckenden Kirchen zu besuchen oder über die farbenfrohen Märkte zu spazieren.

Inka Trail nach machu picchu Die nächsten Tage stehen ganz im Zeichen der Inka. Während der Wanderung auf dem Inka Trail offen-baren sich großartige Ausblicke auf die Landschaft und alte Inka Ruinen werden besucht. Die lokalen Führer sorgen dafür, dass die Zelte am Abend bereits aufgestellt sind und das Abendessen zubereitet ist. Krönender Abschluss des Trekkings ist die Ankunft am Sonnentor von Machu Picchu zum Sonnenaufgang - ein unbe-schreiblicher Anblick!

Cusco Dieser Tag ist ganz zum Entspannen und Erholen reserviert. Wer noch nicht genug Action hat, kann an einer der zahlreichen optionalen Aktivitäten wie Rafting oder Reiten in der Umgebung teilnehmen.

Amazonas Regenwald Mit Flugzeug und Boot führt die Tour heute tief in den Tambopata Regenwald. Mit den lokalen Führern geht es auf Erkundungstour - sie kennen den Dschungel wie ihre Westentasche und verfügen über beeindrucken-des Wissen über die Flora und Fauna. Übernachtung in einer Dschungellodge.

Tourende Lima Rückflug nach Lima, wo die Tour heute endet. Individuelle Ab- oder Weiterreise.

03-04

05

06-07

08-10

11-12

13-16

17

18-20

21

ab € 2.199ab CHF 3’139

ÜBeRBLICKDiese Tour beinhaltet die ganze Vielfalt Perus: die pulsierende Stadt Lima, der Nationalcocktail Pisco Sour, die Schönheit und Weite der Anden, Ruinen der Inka, bunte Märkte und handgewebte Textilien. Das geheimnisvolle Land hat viel zu bieten! Neben dem legendären Inka Trail zum Machu Picchu wird der größte See Südamerikas, der Titicaca-See, sowie der peruanische Urwald am Amazonas und die Kolo-nialstädte Arequipa und Cusco erkundet. Der Geist der Inka ist überall deutlich spürbar und lässt diese drei Wochen wie eine Reise in eine andere Zeit erscheinen.

60

Peru

, Bo

livien

, ecua

do

r &

Ko

luM

Bien


MO, DI & SAMeist täglich

FeBmRZ - DeZ


AmAZONAS & ANDeN

Ollantaytambo


P E R U

Cusco

MachuPicchu

LImA - CUSCO - HeILIGeS TAL - AmAZONAS ReGeNwALD - LImA

LeISTUNGeN & INFOSReisedauer in Tagen/Nächten: 12/11Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotels/Gästehäuser (6 Nächte), Dschungellodge (2 Nächte), Camping (3 Nächte) mahlzeiten: 5 x Frühstück, 5 x Mittagessen, 5 x Abendessen Taschengeld: Ca. € 120-190 / CHF 150-240 für nicht inkludierte VerpflegungTransport: Flugzeug, Zug, öffentlicher Bus, Boot, KanuGruppengröße: Max. 16Reisebegleitung: Englischsprachige Reiseleitung in Lima, Experte auf dem Inka Trail, lokale FührerTour Code: GAPAA – Amazon to the Andes

12 TAGe

HIGHLIGHTS•Die Kolonialstadt Cusco im Herzen der

Anden

•Einzigartige Inkaruinen


•Der Sonnenaufgang über Machu Picchu

•Vogelbeobachtungen im Amazonas Regenwald

01

TAG ReISeVeRLAUF

Ankunft Lima Eigene Anreise nach Lima, perfekter Startpunkt für eine Perureise. Zeit zur freien Verfügung, zum Beispiel für einen Spaziergang durch verschiedene Viertel der Stadt. Miraflores oder Barranco sollten dabei nicht verpasst werden! Treffen mit der Gruppe am Abend.

Cusco Flug nach Cusco früh am Morgen. Die Stadt im Herzen der Anden ist Lieblingsstadt vieler Peruaner und Touristen. Bei einer Erkundungstour auf eigene Faust, bei der die zahlreichen Plätze, Kirchen und Märkte besucht werden können, bleibt der Charme dieser Stadt keinem Besucher verborgen. Ein oder zwei Tassen Coca-Tee helfen, sich schnell an die Höhenluft zu gewöhnen.

Heiliges Tal / Ollantaytambo Wanderung durch das von hohen Bergen umgebene, fruchtbare Heilige Tal im Norden Cuscos. Kleine Ort-schaften und eine Weberei, die von Planeterra unterstützt wird, liegen auf dem Weg. Die Inkaruinen in Pisac sowie die ehemalige Inka Festung in Ollantaytambo geben einen ersten Einblick in die Architekur und Kultur der Inka.

Inka Trail nach machu picchu Am Bahnkilometer 82 beginnt der legendäre Inka Trail. Der Weg führt vorbei an spektakulären Gebirgs-pano ramen und wunderschönen Inkaruinen, die sich an die Felswände schmiegen. Einheimische Träger und Führer sorgen für das Wohlergehen der Gruppe und haben am Abend die Zelte bereits aufgebaut sowie das Abendessen vorbereitet. Am letzten Tag des Trekkings belohnt ein überwältigendes Naturschauspiel für die Anstrengungen der vorherigen Tage – der Anblick von Machu Picchu bei Sonnenaufgang. Bei einer geführten Tour werden anschließend die Ruinen erkundet. Dieses Erlebnis wird noch lange in Erinnerung bleiben. Mit dem Zug geht es zurück nach Cusco.

Cusco Zurück in Cusco bleibt Zeit für Entspannung im Hotel oder in einem der vielen gemütlichen Cafes. Wer möchte, kann an einem optionalen Ausflug teilnehmen: Zur Wahl stehen Reiten, Rafting oder Mountainbiking.

Amazonas Regenwald Flug nach Puerto Maldonado, mitten im Amazonasgebiet. Mit einem motorisierten Kanu geht es weiter in die Region des Tambopata Regenwalds. Mit den hervorragend ausgebildeten lokalen Führern, lässt sich der Urwald prima erkunden. Die Region hält übrigens den Weltrekord für die meisten Vogelsichtungen! Über 1.300 Vogelarten sind hier zu Hause, darunter 32 Papageienarten. Die Kamera sollte daher auf keinen Fall vergessen werden! Die Guides geben außerdem gerne Auskunft über die verschiedenen Pflanzenarten und können traditionelle Fischfangmethoden weitergeben - mit etwas Glück lässt sich ein Piranha angeln. Übernachtung in einer Dschungellodge.

Tourende Lima Rückflug nach Lima, dem idealen Ort für einen grandiosen Abschlussabend. Individuelle Ab- oder Weiterrei-se an Tag zwölf.

02

03

04-07

08

09-10

11-12

ab € 1.649ab CHF 2’329


ÜBeRBLICKPeru ist ein Land voll unbändiger Schönheit und voller Kontraste. Diese kompakte Tour kombiniert zwei der wichtigsten Regionen Perus: Anden und Amazonas. Nach der Ankunft in Lima geht es nach Cusco, dem Herzen des ehemaligen Inkareiches. Von hier geht es zu Fuß auf dem weltberühmten Inkapfad zu der Ruinenstadt Machu Picchu. Nach diesem beeindruckenden Erlebnis führt die Reise tief in den Amazonas Regenwald hinein, wo von einer Lodge aus die unermessliche Pflanzenwelt im peruanischen Dschungel erkundet wird, bevor die Tour zurück in Lima endet.

61

Peru

, Bo

livien

, ecua

do

r &

Ko

luM

Bien

TeRmINe 2013JAN - FeB Ausgewählte MO & SA

MO, FR & SAMO & SA

mRZ - SepOKT - DeZ


peRU pANORAmA

Puno

Titicaca-See

AmazonasDschungel

Lima


Cusco

MachuPicchu

eZ-ZUSCHLAG ab € 219 / CHF 269LImA - TITICACA-See - mACHU pICCHU - AmAZONAS ReGeNwALD - LImA

LeISTUNGeN & INFOSReisedauer in Tagen/Nächten: 15/14Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotels (8 Nächte), Dschungellodge (2 Nächte), Camping (3 Nächte), Gastfamilienaufenthalt (1 Nacht) mahlzeiten: 6 x Frühstück, 6 x Mittagessen, 6 x AbendessenTaschengeld: Ca. € 160-255 / CHF 200-320 für nicht inkludierte Verpflegung Transport: Flugzeug, Zug, öffentlicher Bus, Boot, KanuGruppengröße: Max. 16Reisebegleitung: Englischsprachige Reiseleitung, Experte auf dem Inka Trail, lokale FührerTour Code: GAPPP – Peru panorama

15 TAGe

HIGHLIGHTS•Pisco Sour & lokale Küche probieren



•Sagenhaftes Machu Picchu

•Übernachtung in einer Dschungellodge

01

TAG ReISeVeRLAUF

Ankunft Lima Eigene Anreise nach Lima und Zeit zur freien Verfügung. Ein Pisco Sour, der Nationalcocktail der Peruaner, in einer der quirligen Bars in Miraflores belebt die Sinne nach dem langen Flug. Treffen mit der Gruppe am Abend.

puno / Titicaca-See Flug nach Puno an das Ufer des größten Sees von Südamerika, des Titicaca-Sees, der zugleich auch das höchste schiffbare Gewässer der Welt ist. Per Boot geht es nach Taquile und zu den Inseln der Uros. Dieses Indianervolk lebt seit Jahrhunderten auf schwimmenden Inseln, die aus Totora-Schilf gebaut sind. Dieser eindrucksvolle Tag findet schließlich seinen Höhepunkt auf der Insel Amantani, wo man bei einer Gastfamilie einen Einblick in das Alltagsleben erhält. Am vierten Tag Rückkehr nach Puno.

Cusco Eine traumhafte Andenstraße bringt die Reisegruppe nach Cusco. Alpaka- und Lamaherden, beschauliche Indio-Dörfer und die farbenfrohen Trachten der Einheimischen – hier findet man Peru, wie man es sich immer vorgestellt hat, nur noch viel bunter und beeindruckender! Die alte Hauptstadt des Inkareiches ist zweifellos die schönste Stadt Perus und kann ausgiebig erkundet werden. Kulinarische Genüsse beschert auch die lokale Küche - allein die Auswahl aus über 4.000 einheimischen Kartoffelsorten lässt die Herzen aller Fans der leckeren Knolle höher schlagen.

Heiliges Tal / Ollantaytambo Von Cusco aus führt der Weg in das Heilige Tal der Inka bis nach Pisac. Die alte Inka Stadt besteht aus zahlreichen Stadtvierteln, die durch viele kleine Gassen miteinander verbunden sind und zu spannenden Ent-deckungsgängen einladen. Von den Ruinen kann man außerdem hinab ins Dorf zu einem farbenfrohen Markt laufen. Auch die archäologische Anlage von Ollantaytambo mit seinem beeindruckenden Sonnentempel und den „Terrassen der zehn Nischen” steht heute noch auf dem Programm und gibt bereits einen ersten Vorge-schmack auf den morgigen Inka Trail.

Inka Trail nach machu picchu Km 82 markiert den Startpunkt des Trekking Abenteuers der nächsten Tage. Allein schon landschaftlich ist diese Reise jede Mühe wert. Zwar erfordert der körperlich anspruchsvolle Trek eine gute Kondition – Träger und Führer erleichtern jedoch den Aufstieg und kümmern sich um das Zeltlager und die Verpflegung. Wenn es einem dennoch einmal den Atem verschlägt, so liegt das an den wunderbaren Ausblicken, die sich unter-wegs immer wieder bieten. Eine Führung durch die Ruinenstadt von Machu Picchu ist inklusive.

Cusco Ein neuer Tag beginnt in der schönen Kolonialstadt Cusco, Anziehungspunkt für Trekking Fans auf der ganzen Welt. Museen, Kirchen und Ruinen – Zeugnisse der bewegten Vergangenheit Perus – warten darauf, entdeckt zu werden. Optional kann ein entspannter Ausflug per Boot auf dem Urumbamba Fluss unter-nommen werden. Auf dem Rücken eines Pferdes oder beim Mountainbiking lässt sich die schöne Umgebung ebenfalls gut erkunden.

Amazonas Regenwald Flug nach Puerto Maldonado, von wo aus es mit einem motorisierten Kanu in das Tambopata Regenwald-Schutzgebiet geht. Nirgendwo sonst auf der Welt versammeln sich mehr farbenprächtige Großpapageien. Es folgen zwei unvergessliche Nächte in einer Urwaldlodge, wo die Affen morgens mit ihrem lauten Gebrüll die Schlafenden wecken.

Tourende Lima Heute heißt es Abschied nehmen. Flug zurück nach Lima und individuelle Ab- oder Weiterreise.

02-04

05

07-10

06

11

12-14

15

ab € 2.149ab CHF 2’949

ÜBeRBLICKDie zweiwöchige Tour quer durch dieses wunderbare Land bietet eines der abwechslungsreichsten Kon-trastprogramme: Wandern auf einsamen Pfaden durch die Gebirgslandschaft der Anden und Kanufahren im dichten Amazonas Dschungel. Belebte Bars und gemütliche Cafes in Cusco oder in der Hauptstadt laden zum Verweilen ein, ein erfrischender Pisco Sour belebt die Sinne und die Stille der Uros-Inseln mitten im Titicaca-See verbreitet eine angenehme Atmosphäre. Egal wo man sich befindet, eines ist sicher – bei dieser einmaligen Erlebnisreise kommt man aus dem Staunen nicht heraus.

Lust auf mehr? Hotels und Touren in Lima Siehe Seite 70-71

STA TRAVeL TIpp

62

Peru

, Bo

livien

, ecua

do

r &

Ko

luM

Bien

ABeNTeUeR peRU

Arequipa

Nazca

MachuPicchu

Lima

Ollantaytambo

P E R U

Cusco

ColcaCanyon

LImA - AReQUIpA - HeILIGeS TAL - mACHU pICCHU - CUSCO

LeISTUNGeN & INFOSReisedauer in Tagen/Nächten: 15/14Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Einfache Hotels (8 Nächte/z.T. MZ), Nachtbus (2 Nächte), Gastfamilien aufenthalt(1 Nacht), Camping (3 Nächte) mahlzeiten: 4 x Frühstück, 3 x Mittagessen, 5 x Abendessen Taschengeld: Ca. € 200-315 / CHF 250-390 für nicht inkludierte Verpflegung Transport: Zug, öffentlicher BusGruppengröße: Max. 16Reisebegleitung: Englischsprachige Reiseleitung, Experte auf dem Inka Trail, lokale FührerTour Code: Y-GASPPS – Peru on a shoestring

15 TAGe

HIGHLIGHTS•Die mysteriösen Nazca-Linien

•Traditionelles Pachamanca Abendessen

•Die Kolonialstadt Arequipa

•Das Heilige Tal der Inka

•Auf dem Inka Trail nach Machu Picchu

01

TAG ReISeVeRLAUF

Ankunft Lima Eigene Anreise nach Lima und Zeit für erste Erkundungen auf eigene Faust. Lohnenswert ist die Besichti-gung der Hauptstadt und der Katakomben des San Francisco Klosters.

Nazca / Nachtbus Heute geht es mit dem Bus in die große Nazca-Wüste. Die berühmten Nazca-Linien zeigen riesige Sandbilder aus geometrischen Figuren sowie Tierbilder, deren Ausmaß man am besten bei einem Rundflug (optional) betrachten kann – ein einmaliges Erlebnis bei klarer Sicht. Beim anschließenden Gang über den Friedhof mitten in der kargen Wüste sind freigelegte Mumiengräber und Knochenreste zu sehen, die Aufschluss über die Kunst der Mumifizierung der Toten geben. Am dritten Tag Fahrt mit dem Nachtbus nach Arequipa.

Arequipa / Nachtbus Im Schatten des mächtigen Vulkans El Misti liegt die zweitgrößte Stadt Perus, Arequipa. Wer möchte, kann die Stadt auf eigene Faust erkunden oder an einer der vielen optionalen Aktivitäten teilnehmen. Eine Rafting Tour, eine aufregende Vulkanbesteigung oder ein Ausflug in den Colca Canyon sind möglich. An Tag sechs Fahrt mit dem Nachtbus nach Cusco.

Cusco Ankunft in Cusco, der ehemaligen Hauptstadt des Inkareiches und eine der letzten noch bewohnten Städte, die auf den Grundmauern der Inkabauten errichtet wurde. Bei einem Rundgang durch die Stadt kann man in die Geschichte, Traditionen und Legenden der Stadt eintauchen. Wer lieber die herrliche Umgebung der Anden genießen möchte, kann an einem optionalen Ausflug in die Natur teilnehmen - die Berge und Flüsse bieten reichlich Möglichkeiten für Aktivitäten.

Ccacaccollo Gemeinde Heute geht es mit dem Bus in die Gemeinde von Ccacaccollo. Zunächst wird eine Weberei besucht, wo man alles über das Weben der schönen bunten Stoffe, vom Spinnen der Wolle bis hin zu den fertigen Textilien, lernen kann. Danach steht eine kulturelle Erfahrung der besonderen Art auf dem Programm: eine Übernach-tung bei einer Gastfamilie. Einen authentischeren Einblick in das alltägliche Leben vor Ort kann man auf einer Reise kaum bekommen.

Heiliges Tal / Ollantaytambo Heute besteht die Möglichkeit, bei einer optionalen Wanderung durch das Heilige Tal die kleinen Ortschaften etwas genauer unter die Lupe zu nehmen. Verschiedene Lamagattungen auf den Wiesen erfreuen das Auge. Die ehemalige Inka-Festung mit großer religiöser Bedeutung in Ollantaytambo gibt einen Vorgeschmack auf die Erlebnisse der kommenden Tage.

Inka Trail nach machu picchu Ziel des viertägigen Inka Trails ist die wohl berühmteste und faszinierendste Ruinenstadt der Inka: Machu Picchu. Diese bei Sonnenaufgang zu erreichen, ist ein einzigartiges Erlebnis. Auf dem Weg dorthin sammelt man nicht nur einmalige Trekking-Erfahrungen, sondern folgt auch den Spuren einer einzigartigen Hochkul-tur. Über Steintreppen, Tunnel, Holzbrücken und über bis zu 4.000 m hohe Bergpässe führt der Weg und gibt dabei einen Teil des überwältigenden Vermächtnisses der alten Inkakultur preis. Einheimische Träger und Führer versorgen die Gruppe mit Mahlzeiten und kümmern sich um den Aufbau der Camping-Quartiere für die Nacht. Nach der Besichtigung von Machu Picchu an Tag 13 Rückfahrt nach Cusco.

Tourende Cusco Ein weiterer aufregender Tag mit vielen optionalen Aktivitäten in dieser schönen Stadt steht auf dem Pro-gramm, bevor die Tour hier an Tag 15 zu Ende geht. Individuelle Ab- oder Weiterreise.

02-03

04-06

07

08

10-13

14-15

09




1.199 / 1’6691.199 / 1’6691.199 / 1’6691.199 / 1’6691.199 / 1’6691.199 / 1’6691.199 / 1’6691.199 / 1’6691.199 / 1’6691.199 / 1’6691.199 / 1’6691.199 / 1’6691.199 / 1’669

1.199 / 1’6691.199 / 1’6691.199 / 1’6691.199 / 1’6691.199 / 1’6691.199 / 1’6691.199 / 1’6691.199 / 1’6691.199 / 1’6691.199 / 1’6691.199 / 1’6691.199 / 1’6691.199 / 1’669

1.199 / 1’6691.199 / 1’6691.199 / 1’6691.199 / 1’6691.199 / 1’6691.199 / 1’6691.199 / 1’6691.199 / 1’6691.199 / 1’6691.199 / 1’6691.199 / 1’6691.199 / 1’6691.199 / 1’669

Jan 05Jan 12Jan 19Feb 02Feb 16Feb 23Mrz 02Mrz 09Mrz 16Mrz 23Mrz 30Apr 13Apr 20

Mai 25Jun 01Jun 08Jun 15Jun 22Jun 29Jul 06Jul 13Jul 20Jul 27

Aug 03Aug 10Aug 17

Sep 14Sep 21Sep 28Okt 05Okt 12Okt 19Okt 26Nov 02Nov 09Nov 16Nov 23Nov 30Dez 04

ab € 1.199ab CHF 1’669


ÜBeRBLICKDiese Tour ist wie eine Zeitreise, die viele magische Momente bereithält, an die man sich sein Leben lang zurückerinnern wird. Die Ruinen von Machu Picchu lassen tiefe Einblicke in die Bräuche und Archi-tektur der Inka zu und werfen doch noch immer viele Rätsel auf. Auch die Entstehung der berühmten Nazca-Linien ist bis heute ungeklärt - diese Reise ist ein einziges mystisches Erlebnis. Gepaart mit den Köstlichkeiten der lokalen Küche und der leisen Musik der Panflöte wird das Abenteuer Peru perfekt!

mehr Zeit?Spanisch lernen in LimaSiehe Seite 71

STA TRAVeL TIpp

63

Peru

, Bo

livien

, ecua

do

r &

Ko

luM

Bien

Im HeRZeN DeS INKAReICHeS

Arequipa

Nazca

MachuPicchu

Lima

Ollantaytambo

P E R U

Cusco

ColcaCanyon

LImA - AReQUIpA - mACHU pICCHU - TITICACA-See - LA pAZ

LeISTUNGeN & INFOSReisedauer in Tagen/Nächten: 21/20Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotels (15 Nächte), Nachtbus (1 Nacht), Gastfamilien aufenthalt (1 Nacht), Camping (3 Nächte) mahlzeiten: 4 x Frühstück, 4 x Mittagessen, 4 x Abendessen Taschengeld: Ca. € 320-515 / CHF 400-640 für nicht inkludierte Verpflegung Transport: Zug, öffentlicher Bus, Flugzeug, Boot, zu FußGruppengröße: Max. 16Reisebegleitung: Englischsprachige Reiseleitung, Experte auf dem Inka Trail, lokale FührerTour Code: GAPXML – Inca Heartland

21 TAGe

HIGHLIGHTS•Imposante Andenkondore im Colca Canyon

•Geführte Tour durch Machu Picchu

•Mysteriöse Nazca-Linien

•Durch das Heilige Tal

•Bei den Einheimischen am Titicaca-See

01-02

TAG ReISeVeRLAUF

Ankunft Lima / paracas Eigene Anreise nach Lima und Check-In im Hotel. Danach kann man sich auf Erkundungstouren auf eigene Faust begeben. An Tag zwei geht es mit dem Bus die Küste hinunter nach Paracas, wo man die Straßen erkunden, in netten Cafes einkehren und leckeres peruanisches Essen probieren kann.

Nazca Am Morgen optionaler Besuch der Ballestas-Inseln, eine tolle Chance eine lebhafte Seelöwenkolonie, Pelikane, Pinguine und andere Vogelarten zu sehen. Weiter geht es mit dem Bus nach Nazca mit Stopp in der netten Kolonialstadt Ica, bekannt für ihre riesigen Sanddünen und tolle Konditionen zum Sandboarden! In Nazca angekommen, warten die mysteriösen Nazca-Linien, die am besten aus der Luft betrachtet werden können.

Arequipa / Colca Canyon Weiterreise nach Arequipa, eine Stadt die sich ihren traditionellen Charme bewahrt hat und von Andengipfeln wie dem El Misti-Vulkan umgeben ist. Sie wird auch die „Weiße Stadt” genannt, da viele ältere Gebäude aus hellem Vulkangestein erbaut wurden. Optionaler Besuch des Santa Catalina-Klosters. Über eine holprige Straße wird der Colca Canyon erreicht – die tiefste Schlucht der Welt – mit Pause im Dorf Chivay, wo man in Thermalquellen baden kann. Rückreise nach Arequipa an Tag sieben.

Cusco Flug nach Cusco und Nachmittag zur freien Verfügung. Cusco ist die älteste konstant besiedelte Stadt des Kontinents, hat viele Mauern aus der Inkazeit zu bieten und es gibt viele Ruinen in der Umgebung zu erkunden. Coricancha liegt in der Stadt selbst und war einst mit Gold bedeckt der reichste Tempel im Reich der Inka.

Heiliges Tal / Ollantaytambo Führung durch das Heilige Tal und Besuch der beeindruckenden Ruinen von Pisac sowie des farbenfrohen Marktes. In Ollantaytambo wird noch eine gemütliche Nacht verbracht, ehe es auf große Wanderung geht.

Inka Trail nach machu picchu Der Trek beginnt in Ollantaytambo. Eine Crew, bestehend aus Trägern, Koch und Führer, erleichtert die Strapazen der viertägigen Wanderung ein wenig. Auf dem Weg vom Hochplateau in den Nebelwald kann man atemberaubende Panoramen genießen. Je nach Saison gibt es hier interessante Flora zu bewundern wie zum Beispiel Orchideen und Rhododendronbüsche. Der letzte Anstieg zum Sonnentor, von wo aus man die schönsten Aussichten auf Machu Picchu bei Sonnenaufgang erlebt, ist malerisch.

Cusco Die nächsten Tage können mit Entspannung nach dem anstrengenden Trek oder optionalen Aktivitäten verbracht werden.

puno / Titicaca-See Heute führt die Reise durch das Altiplano nach Puno am Ufer des Titicaca-Sees. Es ist eine lange Fahrt, führt aber durch beeindruckende Landschaften. Am nächsten Tag geht es nach Taquile mit Mittagessen in einem einheimischen Restaurant. Übernachtet wird in Amantani bei einer Gastfamilie, wo man mehr über den Lebensstil der Menschen hier erfährt. Am nächsten Morgen Besuch der Schwimmenden Dörfer der Uros auf dem Weg zurück nach Puno.

Tourende La paz Eine landschaftlich reizvolle Fahrt führt heute durch das Altiplano nach La Paz, der höchstgelegenen Stadt der Welt. Hier bieten sich vor allem Besuche in den vielen großartigen Museen und auf farbenfrohen Märk-ten an. Tourende an Tag 21 und individuelle Ab- oder Weiterreise bzw. Verlängerungsaufenthalt.

03-04

05-07

08

09

17-19

20-21

10-13




1.899 / 2’6591.899 / 2’6591.899 / 2’6591.899 / 2’6591.899 / 2’6591.899 / 2’6591.899 / 2’6591.899 / 2’6591.899 / 2’6591.899 / 2’6591.899 / 2’6591.899 / 2’6591.899 / 2’6591.899 / 2’6591.899 / 2’659

1.899 / 2’6591.899 / 2’6591.899 / 2’6591.899 / 2’6591.899 / 2’6591.899 / 2’6591.899 / 2’6591.899 / 2’6591.899 / 2’6591.899 / 2’6591.899 / 2’6591.899 / 2’6591.899 / 2’659

1.899 / 2’6591.899 / 2’6591.899 / 2’6591.899 / 2’6591.899 / 2’6591.899 / 2’6591.899 / 2’6591.899 / 2’6591.899 / 2’6591.899 / 2’6591.899 / 2’6591.899 / 2’6591.899 / 2’6591.899 / 2’6591.899 / 2’659

Jan 05Jan 12Jan 15Jan 19Jan 26Feb 02Feb 08Feb 23Feb 26Mrz 01Mrz 02Mrz 08Mrz 09Apr 27Mai 04

Mai 18Mai 25Jun 08Jun 15Jun 22Jun 29Jul 06Jul 08Jul 13Jul 20Jul 27

Aug 31Sep 07Sep 14Sep 21

Sep 29Okt 05Okt 12Okt 19Okt 26Nov 02Nov 08Nov 30Dez 07Dez 14Dez 16Dez 21Dez 28

ab € 1.899ab CHF 2’659

eZ-ZUSCHLAG ab€ 289 / CHF 359

ÜBeRBLICKPeru, das ist die Heimat von schneebedeckten Gipfeln, gigantischen Sanddünen, malerisch gelegenen Seen und genug historischen Ruinen, um Archäologen für Jahrhunderte bei der Arbeit zu halten. Das Land bietet eine solch breite Auswahl an einzigartigen Erfahrungen, dass man kaum weiß, womit man beginnen soll! Die Tour ist für dieses Dilemma der ideale Ausweg: Wie keine andere führt sie zu den schönsten und interes-santesten Orten des Landes. Der Inka Trail, die schwimmenden Inseln im Titicaca-See und die Nazca-Linien stehen alle auf dem Programm und garantieren so ein unglaubliches Abenteuer im Herzen des Inkareiches.

mehr Zeit? La Paz - Rio de Janeiro, 25 Tageab € 2.349 / CHF 3’279 Tour Code: GASXLR - Andes to the Atlantic experience

STA TRAVeL TIpp

14-16

64

Peru

, Bo

livien

, ecua

do

r &

Ko

luM

Bien

peRU KOmpLeTT

Lima

Arequipa

ColcaCanyon

Puno/ Titicaca-See

Cusco

Chivay

HeiligesTal

Ollantaytambo

Aguas Calientes(Machu Picchu)

PuertoMaldonado

AmazonasLodge

Inka Trail

B R A S I L I E NP E R U

LImA - pUNO - CUSCO - pUeRTO mALDONADO - LImA

LeISTUNGeN & INFOSReisedauer in Tagen/Nächten: 14/13Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotels (11 Nächte), rustikale Lodge (1 Nacht), Dschungellodge (1 Nacht) mahlzeiten: 13 x Frühstück, 3 x Mittagessen (4 bei Trekking-Option), 7 x Abendessen Transport: Flugzeug, Bus, KleinbusGruppengröße: Max. 25Reisebegleitung: Englischsprachige Reiselei-tung, lokale Führer Altersempfehlung: 18-35 Tour Code: COLILI – Peru uncovered

14 TAGe

HIGHLIGHTS•Baden in heißen Quellen in Chivay

•Andenkondore im Colca Canyon

•Einblicke in die Kultur vor Ort

•Übernachtung in einer Dschungellodge

•Die Schönheit der Andenbergwelt

03

02

01

TAG ReISeVeRLAUF

Ankunft Lima Eigene Anreise nach Lima und Zeit für erste Erkundungen in der Millionenmetropole. Treffen mit der Reise-leitung und der Reisegruppe für ein erstes Kennenlernen.

Arequipa Flug in die Weiße Stadt Arequipa. Beim Stadtrundgang werden die verschiedenen Sehenswürdigkeiten wie das Santa Catalina-Kloster und die Plaza de Armas besucht, ehe es ein leckeres Abendessen mit der Gruppe gibt.

Colca Canyon Besuch des Salinas und Aguada Blanca Naturreservats, Heimat der Vikunjas, einer Lama-Art. Am Abend heißt es entspannen in den heißen Quellen, bevor es in eine rustikale Lodge im Herzen des Colca Canyons für die Übernachtung geht.

Colca Canyon / puno Mit etwas Glück kann der einzigartige Kondor im Colca Canyon gesichtet werden. Fahrt nach Puno, vorbei an hochaufragenden Bergen, tiefen Schluchten und malerischen Seen.

Titicaca-See Bootsfahrt auf dem Titicaca-See zu den Inseln Taquile und zu den schwimmenden Uros-Inseln. Das Kunsthand-werk und die traditionelle Kleidung der Einheimischen geben Einblicke in ihre Kultur und Lebensweise preis.

Cusco Zunächst führt der Weg heute nach Pukara, eine Ruinenstadt der Inka. Über Raqchi geht es weiter nach Cusco, ehemalige Hauptstadt des Inkareichs. Am Vormittag von Tag sieben steht ein geführter Rundgang in der schönen Kolonialstadt an. Am Nachmittag Freizeit.

Heiliges Tal / Aguas Calientes An Tag acht gibt es eine Führung durch die Ruinen von Pisac im Heiligen Tal. Übernachtung in Ollantaytambo, einem malerischen Ort inmitten der Anden. An Tag neun ist Action pur angesagt. Mountainbiking, Rafting oder Wandern stehen zur Wahl. Zugfahrt nach Aguas Calientes, Ausgangspunkt für Ausflüge nach Machu Picchu.

Option: Trekking auf dem Inka Trail Auf den Spuren der Inka geht es entlang ihrer einstigen Pfade - eine Wanderung durch die atemberaubende Landschaft des Nebelwaldes und der Anden bis das Ziel, Aguas Calientes, erreicht ist, wo sich die Reise-gruppe wieder trifft.

machu picchu Heute heißt es früh aufstehen, denn Machu Picchu ist zu Sonnenaufgang besonders schön. Hier steht eine Tour durch die verlorene Stadt mit einem Führer sowie auf eigene Faust auf dem Programm. Später Rück-fahrt nach Cusco mit dem Zug.

Cusco Freie Zeit in Cusco. Verschiedene optionale Aktivitäten stehen zur Auswahl und auch das Nachtleben hier hat einiges zu bieten!

puerto maldonado / Amazonas Regenwald Flug nach Puerto Maldonado, im Amazonas Regenwald. Stadtrundfahrt und Besuch der Infierno Gemeinde. Mit dem Boot geht es zu der Dschungellodge, wo die heutige Nacht verbracht wird. Am Morgen von Tag 13 geht es auf einem Katamaran in die Wildnis, um die Tiere im Dschungel in ihrer natürlichen Umgebung zu beobachten. Abschlussabend in Puerto Maldonado und Übernachtung dort.

Tourende Lima Mit der Ankunft in Lima endet die Tour. Individuelle Ab- oder Weiterreise.

05

04

06-07

09

10

11

12-13

14

08-09


TeRmINe & pReISe 2013/14


2.299 / 2’9342.299 / 2’9342.299 / 2’9342.299 / 2’9342.299 / 2’9342.299 / 2’9342.299 / 2’9342.299 / 2’9342.299 / 2’9342.299 / 2’9342.299 / 2’9342.299 / 2’9342.299 / 2’934

2.299 / 2’9342.299 / 2’9342.299 / 2’9342.299 / 2’9342.299 / 2’934

2.369 / 3’0092.369 / 3’0092.369 / 3’0092.369 / 3’0092.369 / 3’0092.369 / 3’009

2.299 / 2’9342.299 / 2’9342.299 / 2’9342.299 / 2’9342.299 / 2’9342.299 / 2’9342.299 / 2’9342.299 / 2’9342.299 / 2’9342.299 / 2’9342.299 / 2’9342.299 / 2’9342.299 / 2’934

Jan 05Jan 12Feb 02Feb 13Mrz 02Mrz 13Mrz 30Apr 06Apr 10Mai 04Mai 15Mai 25Jun 01

Jun 14Jun 22Jul 06Jul 10Jul 20

Aug 03Aug 14Aug 24Sep 07Sep 11Sep 28Okt 05Okt 16

Nov 02Nov 13Nov 30Dez 11Dez 21

2014Jan 04Jan 18Feb 01Feb 12Mrz 01Mrz 15

ab € 2.299ab CHF 2’934

ÜBeRBLICKDie faszinierende Kultur der Inka, die majestätischen Berge der Anden, das dichte Grün des Amazonas Regenwaldes, die bunten Trachten der Einheimischen und die verschiedenen Wollsorten der Lamas: Peru ist so vielseitig wie die Tierwelt im Dschungel des Amazonas. Die schwimmenden Inseln im Titicaca-See und der unbeschreibliche Colca Canyon stehen ebenso auf dem Programm wie einige Tage tief im Dschungel und natürlich Machu Picchu, die verlorene Stadt der Inka. Und ob man lieber dorthin trekken oder mit dem Bus gefahren werden möchte, kann man selbst entscheiden.

Trek nach machu picchu an Tag neunFür Details siehe Tourverlauf

mehr Zeit?Inseln & FestlandSiehe Seite 85

Abenteuer SüdamerikaSiehe Seite 30

STA TRAVeL TIpp

65

Peru

, Bo

livien

, ecua

do

r &

Ko

luM

Bien

TeRmINe 2013JAN - DeZ DO & SO

LeISTUNGeN & INFOSReisedauer in Tagen/Nächten: 14/13Transfer ab/bis: Flughafen LimaUnterkünfte: Komfort-Hotels (8 Nächte), Dschungellodge (2 Nächte), Camping (3 Nächte), mahlzeiten: 13 x Frühstück, 6 x Mittagessen, 5 x Abendessen Taschengeld: Ca. € 160-255 / CHF 200-320 für nicht inkludierte Verpflegung Transport: Flugzeug, Zug, Kleinbus, Boot, KanuGruppengröße: Max. 15Reisebegleitung: Englischsprachige Reise-leitung, Experte auf dem Inka Trail, lokale FührerTour Code: GAPQG – Quest of the gods

AUF DeN SpUReN DeR GöTTeR COmFORT

Puno



Cusco

MachuPicchu

LImA - AmAZONAS ReGeNwALD - mACHU pICCHU - TITICACA-See - LImA

ab € 2.279ab CHF 2’84914

TAGe

HIGHLIGHTS•Per Kanu durch den Regenwald

•Kolonialstadt Cusco

•Wanderung auf dem Inka Trail

•Der Sonnenaufgang über Machu Picchu


Ankunft Lima Eigene Anreise nach Lima und Transfer zum Hotel. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung, zum Beispiel um der Wachablösung vor dem Präsidentenpalast beizuwohnen.

Amazonas Regenwald Dem Ruf des Dschungels folgend, geht es in den Amazonas Regenwald hinein. Das Quartier für die nächsten zwei Nächte ist eine Ökolodge. Mit einheimischen Führern starten verschiedene Expeditionen in die Umge-bung, bei denen die vielen Tierarten ausfindig gemacht werden, die sich zwischen den Bäumen verstecken.

Cusco / Ollantaytambo Flug nach Cusco im Herzen der Anden und geführter Rundgang in der hübschen Kolonialstadt. Später am Tag bleibt noch etwas Zeit, gemütlich über einen der lokalen Märkte zu schlendern oder eines der vielen Museen zu besichtigen. An Tag fünf geht es auf eine geführte Tour durch das Heilige Tal der Inka mit Stopp in einer Webereikooperative und an beeindruckenden Inkaruinen.

Inka Trail nach machu picchu Der km 82 bildet den Startpunkt des sagenumwobenen Inka Trails. In den nächsten vier Tagen geht es auf den Spuren der einstigen Hochkultur durch Wälder und Täler, durch tiefe Schluchten und über hohe Bergpässe. Die Reise auf dem Inkapfad ist ein einmaliges und spirituell anmutendes Erlebnis, für viele eines der schönsten im Leben. Träger und Führer sorgen für das Wohlergehen der Gruppe und kümmern sich um den Aufbau der Zelte und das Zubereiten der Mahlzeiten, sodass man sich ganz auf das herrliche Panorama konzentrieren kann. Der Höhepunkt des Trekkings wird am letzten Tag erreicht: die verlorenen Stadt Machu Picchu. Bei einer Führung werden die verschiedenen Tempel und Gebäude besichtigt, bevor es mit dem Zug zurück nach Cusco geht.

Cusco Heute steht wohlverdiente Entspannung auf dem Programm - und Cuscos Cafes eignen sich prima dafür. Wer noch mehr über die Inka erfahren möchte, kann sich auch in Cusco auf deren Spuren begeben und verschiedene Ruinen besichtigen. Wem der Sinn nach Action steht, der kann sich beim Mountainbiking oder Rafting auspowern.

puno / Titicaca-See Eine ganztägige Fahrt von Cusco nach Puno bietet Gelegenheit, die Erlebnisse der vergangenen Tage Revue passieren zu lassen. Die Kamera sollte besser immer in Reichweite sein, denn die Aussicht unterwegs ist spektakulär - das Altiplano wartet mit einer unvergleichlichen Landschaft auf. An Tag zwölf steht eine Bootsfahrt auf dem Titicaca-See, dem höchstgelegenen See in Südamerika an. Ein Besuch der Uros auf den schwimmenden Inseln ist eine kulturelle Begegnung der besonderen Art. In den handgewebten Textilien kann man die Geschichte ihrer Vorfahren lesen.

Lima Ein kurzer Flug bringt die Gruppe wieder nach Lima - dem perfekten Ort für einen Abschlussabend. Mit Ceviche, Pisco Sour und Latino Musik klingt der letzte Abend einer großartigen Reise aus.

Tourende Lima Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen. Individuelle Ab- oder Weiterreise.

01

TAG ReISeVeRLAUF

02-03

04-05

06-09

10

11-12

13

14


ÜBeRBLICKAuf den Spuren der Götter führt diese Reise durch Peru und gibt tiefe Einblicke in die Geschichte und Baukunst der Inka. Wanderungen durch beeindruckende Landschaften und Orte, sowie das Treffen auf Menschen, die mit sich und der Natur noch eine Einheit bilden, lassen die Tour wie eine Reise in eine längst vergangene Zeit erscheinen. Für Abenteuer-Gefühl sorgt der Ausflug in den peruanischen Dschungel mit Übernachtung in einer Lodge mitten im Regenwald. Nach 14 Tagen, vollgepackt mit spannenden Erlebnissen, kulturellen und naturellen Erfahrungen endet die Tour wieder in Lima.

weniger Zeit? Lima - Lima, 10 Tage ab € 1.519 / CHF 1’899 Tour Code: GASPLC - Peru explorer

Lima-Cusco, 10 Tage ab € 1.699 / CHF 2’379Tour Code: GASPSM - In the shadow of Machu Picchu

STA TRAVeL TIpp

66

Peru

, Bo

livieN

, ecua

do

r &

Ko

lum

BieN

TAG REISEVERLAUF

01

02

03

04-05

ÜBERBLICK

IM REICH DER INKA

Lima

Arequipa

Puno/Titicaca-See

Cusco

MachuPicchu

Yucay

ColcaCanyon

PERU

LIMA - CoLCA CANyoN - PUNo - yUCAy - CUSCo

12 TAGE

HIGHLIGHTS•DiebuntenMärkteLimas

•AndenkondoreimColcaCanyon

•BeidenUrosaufdemTiticaca-See

•BesichtigungvonMachuPicchu

•KolonialstadtCusco

Ankunft Lima EigeneAnreisenachLima.EmpfangdurchdiedeutschsprachigeReiseleitungundTransferzumHotel.DerRestdesTagesstehtzurfreienVerfügung.

Lima HeutestehteineStadtrundfahrtdurchLimaaufdemProgramm.BesuchtwirdzunächstdiekolonialeInnen-stadtmitderPlazadeArmas,demRegierungspalast,demRathaus,demerzbischöflichenPalaissowiederKathedrale,dieauchvoninnenbesichtigtwird.WeitergehteszurBesichtigungdesKlostersSanFrancisco,dasimmerwiedernachErdbebenmitsehrvielLieberenoviertwurde,sowiezurPlazaSanMartin,demlebendigstenPlatzLimas.DanachgehtesdurchdiemodernenWohnviertelvonSanIsidroundMirafloresundzurPazifikküste.

Arequipa TransferzumFlughafenvonLimaundWeiterflugnachArequipa(Flugnichteingeschlossen).TransferzumHotelundhalbtägigeStadtrundfahrtzurBesichtigungderStadtunddesKlostersSantaCatalina.DieTourführtzurKathedrale,zurKirchedelaCompaniayClaustros,zumSanLazaroViertelundzudenAußen-bezirkenYanahuaraundCayma.DieantikeKathedralewurdeimJahr1843durcheinFeuervollständigzerstörtundinnerhalbvonzweiJahrendurchArequipaLucasPobleteimRenaissanceStilmitfranzösischemEinflusswiederaufgebaut.DasKlosteristeinarchitektonischesMeisterstück,daserstseit1970geöffnetist.Nach400JahrenwurdeesfürdieÖffentlichkeitgeöffnet.DerNachmittagstehtzurfreienVerfügung.

Chivay / Colca Canyon HeutestartetgleichnachdemfrühenFrühstückeinzweitägigerAusflugindenColcaCanyon.DieseSchluchtistmehrals100kmlangundandertiefstenStelle3.400mtief.DerbesteAussichtspunktliegtauf3.800 mHöhe.ZunächstführtdieFahrtnachChivayauf3.600m.WährenddesTransferssinddieVul-kaneMisti,Chachani,AmpataounddernochaktiveSabancayazusehen.AufderFahrtwirddasObservato-riumderwestlichenKordillerebesucht.BeiChivayCheck-InimHotel.DanngehtesweiterzumBesuchderUmgebungmitdemOrtCoporaque,demAmphitheatervonOcolle,derheißenQuellenvonLaCalera.NacheinemfrühenFrühstückanTagfünfBesuchdesAussichtspunktesCruzdelCondor,andertiefstenStelledesCanyonsgelegen.DieAussichtvondortistphantastischundamfrühenMorgenkannmandieKondorebeobachten.AnschließendTransfernachPuno.

Puno / Titicaca-See DieFahrtgehtmitdemBootzudenUros-Inseln.DieUrossinddieeigentlichenEinwohnerdesTitikakasees.Sielebenaufca.40schwimmendenInseln,dieausSchilfrohrerbautsind.DieUroshabensichihreLebens-formenundTraditionenbewahrt.AufdenInselnverkaufensieihrKunsthandwerk.DanngehtdieFahrtweiterzurInselTaquile,dienochimperuanischenTeildesTiticaca-Seesgelegenist.DieMenschenhiertragenfarbenprächtige,traditionelleKleider,diesieselbstfertigenundinGenossenschaftslädenaufderInselverkaufen.AufderInselgibteswederStraßennochStrom.AndenHängenderInselerstreckensichlandwirtschaftlicheTerrassen,dienochausderVorinkazeitstammen.BerühmtsinddiestrickendenMännervonTaquile,diedenganzenTagmitStrickzeuginderHandzusehensindunddiefeinenStrickwarenher-stellen.DiesewerdenvorOrtauchzumVerkaufangeboten.


TERMINE & PREISE 2013

1.619 / 1’9551.619 / 1’9551.619 / 1’955

1.640 / 1’9821.640 / 1’9821.640 / 1’9821.640 / 1’9821.640 / 1’9821.640 / 1’982

1.640 / 1’9821.640 / 1’9821.640 / 1’9821.640 / 1’9821.640 / 1’9821.640 / 1’9821.640 / 1’9821.640 / 1’9821.640 / 1’982

1.619 / 1’9551.619 / 1’9551.619 / 1’9551.619 / 1’9551.619 / 1’9551.619 / 1’9551.619 / 1’9551.619 / 1’9551.619 / 1’9551.619 / 1’9551.619 / 1’955

Jan 22Feb 19Mrz 12Apr 09Apr 23Mai 14Jul 09

Aug 06Sep 03Sep 17Okt 08

Okt 22Nov 05*Nov 19*

Jan 22Feb 05Feb 19Mrz 05Mrz 12Apr 09

Apr 23Mai 14Jul 09

Aug 06Sep 03Okt 08Okt 22

Nov 05*Nov 19*

Peru-dasLandderantikenKulturen,indemdietraditionellenLebensformenderIndianernochGültig-keithaben,beeindrucktmitseinergroßartigenlandschaftlichenVielfaltgenausowiemitseinemkul-turellenErbe.NebendengewaltigenInkaruinenbeiCuscoundder„verlorenenStadt”MachuPicchuistPeruauchdieHeimatderAndenkondore,derChulpa-GrabbautenderCollaamTiticaca-SeeundZeugederblutigenspanischenEroberung.DieGebirgszügederAnden,derNebelwaldunddasAmazonasGebietmachenPeruauchlandschaftlichzueinemderspektakulärstenLänderderErde.

*Für Nov 2013 bleiben Termin-, Programm-, und Preisänderungen vorbehalten

Reisedauer in Tagen/Nächten: 12/11Transfer ab/bis: FlughafenLima/CuscoUnterkünfte: MittelklasseHotels(11Nächte),Komfortklasse-HotelsgegenAufpreisbuchbarMahlzeiten:11xFrühstück,2xMittagessenTransport:Bus,BootGruppengröße: Min.2Teilnehmer Reisebegleitung:Lokaledeutsch-odereng-lischsprachigeReiseleitungSonstiges: DerFlugLima-Arequipa,istnichtimReisepreisinklusiveundmussseparatgebuchtwerden.DieGesamtkostenbetragenca.€197/CHF252.DieBeraterindenSTATravelShopshelfengerneweiterTour Code: 1SLIMLIN-LandoftheInca

LEISTUNGEN & INFoS

06STA TRAVEL TIPPSondertermin: Reise mit Besuch des Inti Raymi FestesJun16,ab € 2.288 / CHF 2’763

Deutsch Deutsch

Englisch

Englisch

67

Peru

, Bo

livieN

, ecua

do

r &

Ko

lum

BieN

08

10

12

EZ-ZUSCHLAG ab € 437 / CHF 528

ab € 1.619ab CHF 1’955

Cusco HeutestehteineganztägigeBusfahrtvonPunonachCuscoaufdemProgramm(öffentlicherBus,englischspra-chigeReiseleitung).WährendderFahrtdurchdasperuanischeHochlandgehtesentlangderschneebedecktenBerggipfelbisaufüber4.300Metern.UnterwegswerdendieStadtAndahuaylillassowiedieRuinenvonRacchibesichtigt.Anmerkung:AufWunschkannanstelledesöffentlichenBussesderAndeanExplorerZugvonPunonachCuscoinklusiveMittagessengegenAufpreisgebuchtwerden(nurimVorausmöglichundgemäßVerfüg-barkeit!).

Cusco AmNachmittagbeginntdiehalbtägigeStadtrundfahrtdurchdiehistorischeStadtCusco.ZunächstwerdenderexakteMittelpunktdesInkareiches,diePlazadeArmasmitderKathedrale,dieaufdenRuinendesInka-Palasteserbautwurde,undweitereKirchenbesucht.WeitergehtesdurchdiealtenGassenmitwunderschönrestauriertenBautenimKolonialstil,dieheutezumTeilHotels,RestaurantsundLädenbeherbergen.EinHöhepunktistderBesuchdesKorikancha,desaltenSonnentempelsderInka.DanngehteshinausausderStadtnachSacsayhuaman,einerFestungsruine3kmoberhalbvonCuscogelegen.Vondorthatmaneinenein-maligenPanoramablicküberdieStadt.KurzbesichtigtwerdendieRuinenstättenvonTamboMachay,dasBadderInka,Qenqo,derriesigeFels,dessennatürlicheNischenundSpaltenaufkurioseWeisebearbeitetwurdensowiePucaPucara,einekleineFestungsruine.

Cusco DerheutigeTagstehtzurfreienVerfügunginderschönenKolonialstadt.DiezahlreichenCafesundBarsladenzumVerweilenein.

Heiliges Tal / yucay AmMorgenFahrtindasUrubambatal,auchHeiligesTalgenannt,durchdasderUrubamba-Flussführt,einQuellflussdesAmazonas.AufdemhalbtägigenAusflugwirdunteranderemderberühmtePisacMarktbesucht.DaskleineDorfPisacliegtcirca30KilometervonCuscoentferntundhierfindetmittlerweiletäglicheinberühmterKunsthandwerkmarktstatt,wounteranderemAlpacaWaren,Keramik-undHolz-Skulpturen,SchmuckundverschiedensteHandarbeitenangebotenwerden.AnschließendTransferzumHotelinYucayimUrubambatal.DerNachmittagstehtzurfreienVerfügung.

Machu Picchu AmMorgenFahrtzurBahnstationvonYucayundBeginneinerwunderschönenZugfahrtmitdemVistadomeZugdurchdiefruchtbareEbenedesUrubamba-TalsnachAguasCalientes.DieLandschaftändertständigihrBild.NachAnkunftinAguasCalientes,derBahnstationamFußevonMachuPicchu,gehtdieletzteEtappemitShuttle-BussendieSerpentinen-StraßehinaufzurRuinenstadt.MachuPicchuwirdüblicherweisealsZufluchtsortderInkagesehen,dernurwenigenAuserwähltenbekanntwarunddenSpaniernzuZeitenderEr-oberungverborgenblieb.AndereTheoriensagen,dassMachuPicchudenForschernalsObservatoriumdiente,wofürauchdieneuestenFundesprechen.EsfolgteineausgiebigegeführteBesichtigungderweltberühmtenRuinenstadt.RückfahrtmitdemShuttle-BusnachAguasCalientes,vonwoausesmitdemZugzurückinsUrubambaTalgeht.

Tourende Cusco TransferzumFlughafenvonCuscoundindividuelleAbreise.

Deutsch-

sprachige

Reise-

leitung

11

09

07

DieserReiseverlaufistalsIndividualtourab2Personenmitlokaler,deutsch-oderenglischsprachigerReiseleitungbuchbar,ab € 2.561 / CHF 3’093 Tour Code: 1SLIMLIN-LandoftheIncaInformationenimSTATravelShoperhältlich.

INDIVIDUELL REISEN!

68

Peru

, Bo

livieN

, ecua

do

r &

Ko

lum

BieN

LEISTUNGEN & INFoSReisedauer in Tagen/Nächten: 16/15Transfer ab/bis: NichtinklusiveUnterkünfte: Hotels/Gästehäuser(8Nächte),Lodge(2Nächte/teilweiseMZ),Camping(5Nächte),Mahlzeiten: 7xFrühstück,9xMittagessen,7xAbendessenTaschengeld:Ca.€150-240/CHF190-300fürnichtinkludierteMahlzeitenTransport:Inlandsflug,Zug,Bus,Boot,Fahrrad,zuFußGruppengröße: Max.15Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung,lokaleFührerTour Code: GAPHB–Peruhike,bike&raft

PERU AKTIV

Ollantaytambo

Lima

P E R U

Cusco

MachuPicchu

Apurimac-Fluss

ManuNebelwald

LIMA - CUSCo - INKA TRAIL - MANU NEBELwALD - LIMA

16 TAGE

HIGHLIGHTS•KolonialesFlairinCusco

•RaftingaufdemApurimac

•TrekkingaufdemInkaTrail

•MoutainbikingimNebelwald

•SonnenaufgangüberMachuPicchu

Ankunft Lima EigeneAnreisenachLima,dieHauptstadtPerus.TreffenmitderReisegruppeamAbend.

Cusco BereitsamfrühenMorgengehtderFlugnachCusco,dem„Basislager”fürdienächstenTage.EsbleibtalsoauchgenügendZeit,indietolleAtmosphärederStadteinzutauchen,diekolonialeAltstadtzuerkundenunddiezahlreichenCafes,RestaurantsundBarszutesten.

Apurimac Rafting Trip / Cusco SchäumendesWasser–wunderbaresPanorama-diesedreitägigeRaftingTourdurchdenApurimacCan-yon,einedertiefstenSchluchtenderWelt,bedeutetAbenteuerpur.ZwischendenriesigenFelsformationenundStromschnellen,dieNamenwie„toothache”oder„lastlaugh”tragen,versetzendieAusblickeaufdiewundervolleunberührteLandschafteineninsStaunen.AndensandigenUferndesFlusseswirddasLagerfürdieNachtaufgeschlagen.AnTagfünfgehteszurücknachCusco.

ollantaytambo DurchdasHeiligeTalführtdieReisenachOllantaytambo,einmalerischesStädtcheninmittenderAnden.Wermöchte,kannaneinerTourdurchdasHeiligeTalteilnehmen,odereinfachentspannenumKraftfürdieWanderungenderkommendenTagezutanken.

Inka Trail nach Machu Picchu / Cusco AufeinemabgelegenenBergrückenindenperuanischenAndenliegtdiefaszinierendeRuinenstadtMachuPicchu.AufdemWegdorthinwandernwiraufdem40kmlangenInkaTraildurchSchluchtenundNebel-wälder,überwindenauf4.215mHöhedenDeadWoman’sPass,denhöchtenBergpassaufderStrecke,underreichenamletztenTagdieheilige,verloreneStadt.EinheimischeTrägerlaufenmitdemGepäckundZeltenvorausunderwartendieGruppemitwarmemEssenundeinerTasseTee.DiesesErlebniswirdmangarantiertnichtvergessen.AnTagzehngehteszurücknachCusco.

Cusco HeutekanneinekleineVerschnaufpauseeingelegtwerden.CuscosMärktebietensichanumeinigeSouvenirszushoppenodergemütlichdurchdieGassenzuschlendernunddasalltäglicheTreibeninderStadtzubeobachten.WerauchheuteseinePortionActionbraucht,kannaneinemderoptionalenAusflügeteilnehmen:ReitenoderGleitschirmfliegen.

Mountainbiking im Manu Cloud Forest / Cusco HeutestartetderdreitägigeMountainbikeAusflugindenManuNebelwald,einesderwenigenGebietederWelt,inderdieFloraundFaunanochnahezuursprünglichist.VomAjanacuPassauf3.500mHöhegehtdieFahrtabwärtsdurchdenBergnebelwaldzurSanPedroLodge,wodieNachtverbrachtwird.HierherrschenidealeBedingungenfürTierundVogelbeobachtungen.InderNähebefindetsichdie„CockoftheRock”Balzarena,woderNationalvogelPerus,derprächtigroteFelsenhahninseinernatürlichenUmgebungbeobachtetwerdenkann.AmnächstenTaggehtesüberPaucartamboindasHeiligeTalderInkasundvondortmitdemBuszurücknachCusco.

Lima AmVormittagbleibtnochetwasZeitumletzteErkundungeninCuscozuunternehmen,bevoresperFlug-zeugzurücknachLimageht.CevicheundPiscoSourladendazuein,denletztenAbenddieserReisetypischperuanischzubeschließen.

Tourende Lima IndividuelleAb-oderWeiterreisevonLima.

01

02

03-05

06

07-10

11

12-14

15

16

TAG REISEVERLAUF




1.999 / 2‘8491.999 / 2‘8491.999 / 2‘849

1.999 / 2‘8491.999 / 2‘849

1.999 / 2‘8491.999 / 2‘8491.999 / 2‘849

Mai 26Jun 16Jun 30

Jul 14Aug 04Aug 18

Sep 15Okt 13

ab € 1.999ab CHF 2’849

ÜBERBLICKDiese16-tägigeTouristetwasfürActionfans!StromschnellenmiteinemSchwierigkeitsgradderKlasse 5,WanderungenüberBergpässebiszu4.000mHöheundeinealpineRadtourhinunterindenManuNebelwaldgarantierenAbwechslung.NaturfreundekommenbeimSichtenderartenreichenTier-undPflanzenweltinsSchwärmen.UndderAnblickderInkaruinen,TempelundPalästemitdemHöhe-punktderheiligenStadtMachuPicchuwirdeinesderbesondersunvergesslichesHighlightsdiesereinzigartigenReisebleiben.

Lust auf mehr Aktivitäten in Peru? PeruMulti-Sport,14Tageab€ 1.979 / CHF 2’469 InformationenimSTATravelShopTour Code:GASPHK-Perumulti-sport

STA TRAVEL TIPP


69

Peru

, Bo

livieN

, ecua

do

r &

Ko

lum

BieN

LEISTUNGEN & INFoSReisedauer in Tagen/Nächten:9/8Transfer ab/bis: AbFlughafenUnterkünfte: Amazonas-Kreuzfahrtschiff(6Nächte),komfortableHotels(2Nächte),Mahlzeiten: 8xFrühstück,6xMittagessen,6xAbendessenTaschengeld: Ca.40-65/CHF50-80fürnichtinkludierteVerpflegung,plusKostenfürGetränke&TrinkgelderanBordTransport:Amazonas-Kreuzfahrtschiff,Inlandsflug,BusGruppengröße: Max.32Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung,Naturführer,SchiffscrewTour Code: GAPVIIA–Amazonriverboatadventure

AMAZoNAS FLUSSABENTEUER

Lima

P E R U

Canopy Parkour

Iquitos

PacayaSamiria Reservat

LIMA - AMAZoNAS - PACAyA-SAMIRIA NATURSCHUTZGEBIET - IqUIToS - LIMA

9 TAGE

HIGHLIGHTS•KomfortableReiseaufdenFlüssendesAmazonas

•LeckeresEssendirektausdemDschungel

•DurchdasPacaya-SamiriaNaturschutzgebiet

•ZuGastbeilokalenGemeinden

•WildeTierweltimAmazonas

Ankunft Lima / Iquitos / Amazonas-Kreuzfahrtschiff EigeneAnreisenachLimaundinkludierterTransferzumHotel.FrühamMorgengehtesmitdemFlugzeugnachIquitos,wodasAmazonasFlussbootbereitswartet.EheesanBordgeht,kannmansichnochdasgeschäftigeTreibenindieserHafenstadtaufeinerStadtführungerlebenundhältauchaneinemSeekuh-Schutzzentrum,womanmehrüberdiesefaszinierendenTiereerfahrenundsiesogarfütternkann.AmNachmittagwirddasFlussschiffbestiegen,dasdieUnterkunftfürdienächstensiebenTagedarstellt.HierkannmansichentspannenunddenwildenDschungelansichvorbeiziehenlassen.MiteinwenigGlückerspähtmanheuteschondieerstenDelfine!

Maranon / Amazonas / Ucayall NacheinemleckerenDschungelfrühstückgehtesaufeinenAusflugaufdenAmazonasundeinigeseinerNebenflüsse.DasAmazonasgebietistHeimateinerVielzahlanTieren,sokannmanhierAffen,FaultiereundvieleverschiedeneVogelartensehen.MittagessensowieeinePräsentationüberdenAmazonas-FlussvoneinemExpertengibtesanBord.SpäterstehteineWanderungentlangdesUfersdesUcayaliaufdemProgramm,beidermandieVictoriaRegis,einedergrößtenSeerosenarten,sehenkann.

Maranon / Pacaya-Samiria Naturschutzgebiet DervierteTagwirdimPacaya-SamiriaNaturschutzgebietverbracht,demgrößtenNationalparkPerus.HierkannmanReiher,bunteAras,Affen,FaultiereundvieleanderenPrimaten-,Vogel-sowieSäugetierartenerspähen.EineweiterePräsentationinformiertüberdasLeben,dieGeschichteundKulturderVölkerdesAmazonasgebietes.MiteinemKatamarangehtesüberdenVerzaubertenSee.VordemAbendessenstehtnocheinBesuchbeieinemSchamanenaufdemProgramm.SchamanismusisteinBrauch,beidemderScha-manesichineinenTrancezustandversetzt,ummitderGeisterweltinKontaktzutreten.

Maranon / Pacaya-Samiria Naturschutzgebiet FrühamMorgenkannmanderWeltdesAmazonasbeimErwachenzusehenunddenGeräuschenlauschen.Iguanas,FlussschildkrötenundandereFauna,vondermanvielleichtnochniegehörthat,könnenhiergesehenwerden!BeieinereinheimischenFamiliewirddasMittagesseneingenommenundsoerfährtmanmehrüberihreLebensartundKultur.AmAbendgehtesaufeinenNachtausflug,beidermannachtaktiveSäugetiere,FledermäuseundReptilienwieCapybaras,Mohrenkaimane,GiftfröscheundandereArtensehen.

Maranon / Pacaya-Samiria Naturschutzgebiet HeutedarfmansichaufeinleckeresPicknick-Frühstückfreuen,eheesdenNahuapaaufeinenTripzumFischenhinaufgeht.HiergibtesauchdieberühmtenPiranhas,dieangeblichbösartigstenFischederWelt–dochkeineSorge,imBootistessicher!AuchgehteszummalerischenChoroyacuCreek,womandieseschöneGegendimEinbaumzusammenmitEinheimischenerkundet.NachdemMittagessenkannmansichmiteinemBadimFlusserfrischenundsiehtmiteinwenigGlücksogardierosafarbenenAmazonasdelfine!AmNachmittagstehtdannnocheineKochstundezumThemaNahrungausdemDschungelaufdemPro-gramm–dasErgebniswirdzumAbendessenverspeist.AbendsgibteseineweitereGelegenheit,dasLebenimAmazonasbeiNachtzuerleben.

Nauta / Sapi Sapi BevoresheutezurückindieZivilisationget,wirdnochdieStadtNauta,woderUcayaliundderMaranon,diegrößtenStrömedesAmazonasgebietes,zusammenfließen,besucht.HierkannmandieMärktebesuchenundamFlussSapisapidieSchildkrötenbeobachten.DieletzteNachtanBordbeinhalteteinAbschiedsessenundLivemusik.

Iquitos / Tourende Lima AmHafenvonIquitoswirddasBottverlassenundesgehtzumFlughafen,umdieRückreisenachLimaanzutreten.FürdieletzteNachtempfiehltessich,nocheinmaleinenleckerenPiscoSour,dasNational-getränkderPeruaner,zuprobieren!DieTourendetanTagneun.IndividuelleAb-oderWeiterreisebzw.Verlängerungsaufenthalt.

01-02

03

04

05

06

07

08-09

TAG REISEVERLAUF




1.649 / 1‘9991.649 / 1‘9991.649 / 1‘9991.649 / 1‘9991.649 / 1‘9991.649 / 1‘9991.649 / 1‘9991.649 / 1‘9991.649 / 1‘999

1.649 / 1‘9991.649 / 1‘9991.649 / 1‘9991.649 / 1‘9991.649 / 1‘9991.649 / 1‘9991.649 / 1‘999

1.649 / 1‘9991.649 / 1‘9991.649 / 1‘9991.649 / 1‘9991.649 / 1‘9991.649 / 1‘9991.649 / 1‘9991.649 / 1‘9991.649 / 1‘999

Feb 23Mrz 16Apr 13Apr 20Apr 27Mai 04Mai 18Mai 25Jun 08

Jun 22Jun 29Jul 13Jul 20Jul 27

Aug 03Aug 17Aug 31Sep 07

Sep 14Sep 21Okt 12Okt 26Nov 16Dez 07Dez 21

ab € 1.649ab CHF 1’999

ÜBERBLICKMitdemFlugzeuggehtesvonLimaRichtungNordenundaufeinBoot,umdasAmazonasgebietaufbe-quemeArtundWeisezuerleben!BegleitetvonAmazonasgebiet-NaturforscherbeinhaltetdieFahrttäg-licheExkursionenmiteinemmotorisiertenRuderboot,beidenenmandieexotischeTierweltbestaunenkann–unteranderemkannmanhiermiteinwenigGlückFaultiere,TukaneoderAmazonasdelfinesehen.ZweivolleTagewerdenimPacaya-SamiraNaturschutzgebietverbracht,womandieEinheimischenken-nenlernen,mehrüberdastraditionelleLebenimDschungelundsogareinenSchamanentreffenkann.

CoMFoRT

70

Peru

, Bo

livieN

, ecua

do

r &

Ko

lum

BieN

ab € 55 / CHF 67EZ

ab € 31 / CHF 37DZ

LoS GIRASoLESPREISE PRo PERSoN INKL. FRÜHSTÜCK

4ab € 74 / CHF 89 EZ

ab € 48 / CHF 58 DZ

DUo HoTEL BoUTIqUE LIMA

CharmantesfamiliengeführtesBoutiqueHotelLage:ImnoblenViertelSanIsidroZimmer:20,Bado.Du/WC,Föhn,AC,TV,Minibar,SafeAusstattung:Restaurant,Bar,Pool,Terrasse,Wäscherei,WLAN

PREISE PRo PERSoN INKL. FRÜHSTÜCK

5

Schickes,freundlichesHotelmitperuanischemFlairLage:SchöngelegenimKulturviertelMirafloresZimmer:42,Du/Bad/WC,TV,SafeAusstattung:Restaurant,Bar,Tour-Schalter,WLANgratis

LIMA

1 2 3CoNDoR’S HoUSE

CHE LAGARTo LIMA

EL TAMBo PERU LIMA

PREISE PRo PERSoN INKL. FRÜHSTÜCK PREISE PRo PERSoN INKL. FRÜHSTÜCK PREISE PRo PERSoN INKL. FRÜHSTÜCK

ab € 10 / CHF 12 MZ

ab € 21 / CHF 25 DZ

ab € 48 / CHF 59 EZ

ab € 26 / CHF 31 DZ

HostelintollerLagemitfreundlichemPersonalLage:MittenimbelebtenundbeliebtenViertelMiraflores,zahlreicheBarsundRestaurantsinderNäheZimmer:12,Bado.Du/WCAusstattung:Bar,TV-Lounge,Gemeinschafts-küche,Wäscherei,Billard,Internet

ModernesHotelimtouristischenViertelderStadtLage:ZweiBlocksvonderbelebtenJoseLarcoAvenueinMirafloresentferntZimmer:Bado.Du/WC,Föhn,TVAusstattung:Restaurant,Bar,Wäscherei,Tour-Schalter,Safe,WLANgratis

ab € 10 / CHF 12 MZ

ab € 14 / CHF 16 DZ

1SLIMCoN 1SLIMCHE 1SLIMTAM

1SLIMLoS 1SLIMDUo

Guteingerichtetes,gepflegtesHostelmitfamiliä-rerAtmosphäreLage:ImschönenMiraflores,vieleSehenswürdig-keitenzuFußerreichbarZimmer:7,MZmitGemeinschaftsbad;DZmitBado.Du/WCAusstattung:Restaurant,Bar,Gemeinschafts-küche,Fernsehzimmer,Tour-Schalter,Fahrradver-leih,FlughafenTransfer,WLANgratis

71

Peru

, Bo

livieN

, ecua

do

r &

Ko

lum

BieN

1SLIMPIS

ab € 36 / CHF 44

ab € 26 / CHF 31

ab € 16 / CHF 19

JORGE CHÁVEZ INTERNATIONAL AIRPORT: 18km

PrimaveraPrimavera

Aviacion

Aviacion

Tomas M

arsano

Vala

sco

Ast

ele

Val

asco

Ast

ele

ama

naP

eD

acil

bupe

R

Jorge Chavez

MUSEOAERONAUTICO

DEL PERU

LA PAMPILLA

PLAYA LASCASCADES

CHAMA

MARIAREINA

Circuito de Playas

300km NACH NAZCA

MIRAFLORES

BARRANCO

HUACA PUCLLANA

42

3

1

5

STA TRAVEL TIPPSPisco-Sour Cocktailkurs ab € 22 / CHF 26 AneinemNachmittaglerntman,dasNationalge-tränkderPeruanerselbstherzustellen.DieZutatendafürwerdenvorhergemeinsamaufdemMarkteingekauft,umdannspäterineinemHotelinMira-floresfrischinseigeneGlaszuwandern.

Lima Stadtrundgang BeidieserStadtführungstehennebenberühmtenSehenswürdigkeitenwiedasKlosterSanFrancisco,einigenParksundPlätzenauchlokaleSpezialitätenwieChurrosundPiscoSouraufdemProgramm.

Ballestas-Inseln BeieinemBootsausflugzudenBallestas-InselnlässtsichdieHektikderGroßstadtvergessen.HierbekommtmantausendevonVögelnzusehensowieSeelöwenundmitetwasGlückauchPinguineundDelfine.RabattfürISIC-Karteninhaber!

Lima Flughafentransfer StressfreiesAnkommenmiteinemorganisiertenprivatenTransfer.

NAZCA-LINIEN TAGESToUR

SPANISCH LERNEN IN LIMA

NAZCA NAZCA

1 TAG

1 woCHE

Reisebeginn: TäglichMahlzeiten: NichtinklusiveTransfer ab/bis:HotelinNazcaSonstiges:30-minütigerHelikopterflugTour Code: 1SNAZNLF-Nazcalinesdaytour

Reisebeginn: MontagsUnterkünfte: Studentenwohnung(EZ)ohneMahlzeitenSonstiges:16LektionenproWoche(Ferienkurs)Tour Code: Veranstalter:globo-study

AufdiesereinmaligenTagestourwerdendiemysteriösenNazca-Linienerkun-det.1994zumUNESCOWelterbeerklärt,faszinierendieBildervonVögeln,Spinnen,FischenundanderenTierenjedenBesucher.BeieinemFlugüberdieRegionlassensichdieFormenundLinienambestenbetrachten.AußerdemstehtderBesuchdesChauchillaFriedhofsaufdemProgramm.Nebendenvie-lenGräbernsinddieZeugnissederuraltenTöpferkunstsehenswert.RabattfürISIC-Karteninhaber.

DieSprachschulebefindetsichimbelebtenViertelMiraflores,nurfünfBlocksvomMeerentfernt.SieverfügtüberneunKlassenzimmer,einenAufenthalts-raummitkostenlosemInternetundWLANsowieeinekleineBibliothekundeinenkühlenInnenhof,woregelmäßigauchdielegendärenFiestasstattfinden.UnterrichtetwirdinKleingruppenmitmax.siebenTeilnehmern.DieKursebeginnenjedenMontag.InSchweizerSTA TravelShopsisteinseparaterSprachreisenkatalogmitPreiseninCHFerhältlich.

ab € 154

ab CHF 186ab € 385

ICA wÜSTE & SANDBUGGIES

MySTERIUM NAZCA-LINIEN

LIMA LIMA LIMA LIMA

2 TAGE

3 TAGE

Reisebeginn: SO-DOUnterkünfte:Hotel(1Nacht)Mahlzeiten: 1xFrühstückTransfer ab/bis:LimaTour Code: 1SLIMICA-Icadesert&sandbuggies

Reisebeginn: Täglich Unterkünfte: Hotel(2Nächte)Mahlzeiten:NichtinklusiveTransfer ab/bis:LimaTour Code: 1SLIMNAZ-FlyovertheNazcaLines

UmgebenvonDünen,PalmenundHuarangosgleichtdieLagunevonHua-cachinaeinerIllusioninderWüsteundistnur5kmvonderWüstenstadtIcaentfernt.UnterwegswirdeinesderbestenWeingüterderUmgebungbesucht.AmnächstenTaggehtesmitdemBootzudenBallestas-Inseln.ZahlreicheVogelarten,SeelöwenundDelfinegibteshierzusehen.EineFahrtmitdenSandbuggiesüberdieDünenmachtdenAusflugperfekt.DasPaketistauchalsTagestourab/bisLimabuchbar.

DieNazcaLinienwerfenvieleRätselauf,dennihreEntstehungundBedeutungsindbisheuteungeklärt.DieFormensindsozahlreich,wiedieGeheimnisse,diesieumgeben.BeidieserTourbegibtmansichselbstaufdieReise,umdiesesPhänomeninAugenscheinzunehmen.PerBusgehtesvonLimanachNazca.AnTagzweiwirdzunächstderChauchillaFriedhofbesichtigt,bevoresindieLuftgeht.Werweiß,vielleichtlässtsichbeidemRundflugamNachmittagdasRätselumdieNazca-Linienlösen?RückfahrtnachLimaanTagdrei.

ab € 270

ab CHF 326ab € 309

ab CHF 373

1SLIMDIS

1SPISBIT

1SLIMTRA

72

Peru

, Bo

livieN

, ecua

do

r &

Ko

lum

BieN

• TransfervomFlughafen• 2Übernachtungenineinemschönen

BoutiqueHostelinkl.Frühstück• StadtführungdurchCuscofüreineerste

Orientierung

ANKoMMEN IN CUSCo

CUSCo

ab € 11 / CHF 13 MZ

ab € 20 / CHF 25 DZ

1SCUZwEL - CUZCo wELCoME PACKAGE

3 TAGE

DiehübscheKolonialstadtCuscohatvielzubieten,giltsieauchalsarchäologischesZentrumPerus.ZahlreicheMuseen,antikeRuinenundKirchenprägendasStadtbild.GemütlicheCafesundRestaurantsladenzumVerweileneinunddiebuntenMärktesindeinParadiesfürSouvenir-Shopping.ZudemistCuscoAusgangspunktfürAusflügeindieberühmteInkastadtMachuPicchu.MitdiesemPaketwirdAnkommenleichtgemacht!VomFlughafengehtesperprivatemTransferinsMilhouseHostel(ÜbernachtungimMZ,DZgegenAufpreis).NachderinkludiertenStadtführungfindetmansichschnellzurechtundkanndasFlairderAndenstadtinvollenZügengenießen.

1 2 3MILHoUSE CUSCo

CHE LAGARTo CUSCo

PRISMA HoTEL


ab € 33 / CHF 40 EZ

ab € 19 / CHF 23 DZ

CharmantesHostelmitsehrfreundlichemPersonalLage:ImHerzenvonCusco,nurzweiBlocksvonzahlreichenBarsundRestaurantsentferntZimmer:22,Bado.Du/WC,SafeAusstattung:Bar,Wäscherei,Gemeinschaftsküche,Tour-Schalter,Billard,Tischtennis,WLANgratis

ab € 141 / CHF 171 EZ

ab € 71 / CHF 86 DZ4 5CASA ANDINA

KoRICANCHACASA ANDINA PRIVATE CoLLECTIoN

PREISE PRo PERSoN INKL. FRÜHSTÜCK PREISE PRo PERSoN INKL. FRÜHSTÜCK

Gemütliches3SterneHotelimKolonialstilLage:MitteninCuscounddochruhig,nahedesKoricanchaTempelsZimmer:54,Bado.Du/WC,Föhn,Telefon,TV,SafeAusstattung:Restaurant,Wäscherei,Internetgratis

ElegantesHotelineinemsehrschönrenoviertenkolonialenHerrenhausgelegenLage:ImZentrumderStadtZimmer:94,Bado.Du/WC,Föhn,Telefon,TV,Wasserkocher,Balkon,SafeAusstattung:Restaurant/Bar,Kaminzimmer,dreiInnenhöfe,Internet

BeliebtesHostelmittollemBlicküberdieDächerderStadtLage:InguterLagezumStadtzentrumZimmer:15,MZmitGemeinschaftsbad,DZmitBadoDu/WC,Ventilator,ACgegenAufpriesAusstattung:Bar,Tour-Schalter,WLANgratis

ab € 9 / CHF 11 MZ

ab € 13 / CHF 15 DZ

Angenehmes,freundlichesHotelschöngelegen,mitguterAusstattungLage:Nur2BlocksentferntvomSonnentempel,allesWichtigeinLaufdistanzZimmer:70,Bad/Du/WC,TV,SafeAusstattung:Restaurant,Bar,Wäscherei,Flughafen-Transfer,WLANgratis

ab € 84 / CHF 101 EZ

ab € 42 / CHF 51 DZ

1SCUZMIL 1SCUZCHE 1SCUZPRI

1SCUZCAS 1SCUSCAP

ab € 53

ab CHF 64

73

Peru

, Bo

livieN

, ecua

do

r &

Ko

lum

BieN

DER DSCHUNGEL TRAIL NACH MACHU PICCHUCUSCo CUSCo; RABATT FÜR ISIC-KARTENINHABER

4 TAGE

5 TAGE

DieseTrekkingroute,vonMollepatavorbeiamSalkantaynachMachuPicchu,isteineguteAlternativeabseitsdesInkaTrails.DasTrekkingführtdurchdenDschungel,vorbeianWasserfällen,indieAndenunddurchdieDörferSoraypampaundSantaTeresa.DerWegführtübereinen4.650mhohenPass.SpektakuläreAusblickeaufdenEisriesenderAndenbelohnenfürdenmühevollenAufstieg.DerWegführtweiterlangsambergabnachAguasCali-entes,vonwoausamnächstenTagderHöhepunktderTourerreichtwird:MachuPicchu.

ab € 357

ab CHF 432

Reisebeginn: TäglichUnterkünfte:Hostels(2Nächte),Lodge(1Nacht)Mahlzeiten: 3xFrühstück,4xMittagessen,3xAbendessenTour Code: 1SCUZJMP-JungleTrail

Reisebeginn: Mo,Mi,SaUnterkünfte:Hotel(1Nacht),Camping(3Nächte)Mahlzeiten: VollpensionTour Code: 1SCUZSAL-SalkantaytrektoMachuPicchu

CUSCo CUSCo

SALKANTAy-TREK NACH MACHU PICCHU

ab € 439

ab CHF 531

MACHU PICCHU MIT DEM ZUGCUSCo CUSCo

1 TAG

2 TAGE

EineZugfahrtnachAguasCalientes,demAusgangsortfürTourennachMachuPicchu,isteinwunderbaresErlebnis,dennderAusblickaufderFahrtdurchdieAndenistunbeschreiblich.AberdasBestekommtnatürlichnachderFahrt:diesagenumwobeneehemaligeInkastadtMachuPicchu-HighlighteinerjedenPeru-Reise.HierbleibtgenügendZeit,dieverschiedenenTempelausgiebigzuerkunden,bevoresamspätenNachmittagzurücknachCuscogeht.

ab € 301

ab CHF 363

Reisebeginn: TäglichTransfer ab/bis:HotelinCuscoTransport: Bus,ZugReisebegleitung:EnglischsprachigeReiseleitungTour Code: 1SCUZMPT-MachuPicchubytrain

Reisebeginn: TäglichUnterkünfte:Hostel(1Nacht)Transport:Bus,ZugMahlzeiten: 2xMittagessen,1xAbendessenReisebegleitung:EnglischsprachigeReiseleitungTour Code: 1SCUZMAC-MachuPicchuovernight

CUSCo CUSCo

MACHU PICCHU MIT ÜBERNACHTUNG

ab € 394

ab CHF 477

HEILIGES TAL & MACHU PICCHUCUSCo CUSCo; RABATT FÜR ISIC-KARTENINHABER

2 TAGE

4 TAGE

DieTourstartetinCuscoundführtzunächstinsHeiligeTal,einefruchtbareEbeneindenAnden.VielemalerischeStädte,Inkaruinen,Flüsseundhochauf-ragendeBergeprägendasLandschaftsbild.AmspätenNachmittaggehtesmitdemZugweiternachAguasCalientes.VonhierstartetanTagzweifrühamMorgendieTournachMachuPicchu,damitdieheiligeStättenochvorSonnen-aufgangerreichtwird.BesichtigungundRückfahrtnachCuscoamNachmittag.

Dieses4-tägigeAbenteueristdieperfekteKombinationausAdrenalinundNatur.Eine3.000MeterAbfahrtmitdemMountainbikegefolgtvoneinerTrekkingtourindenAnden-aktivgenug?UmdiemüdenKnochenzuentspannen,bietetsicheinBadinheißenQuellenan.DerBesuchvonMachuPicchuanTagvierzumSonnenaufgangbildetdenHöhepunktdieserunver-gesslichenTour!

ab € 276

ab CHF 334

Reisebeginn: TäglichUnterkünfte: Hostel(1Nacht)Transport:BusMahlzeiten:1xMittagessenTour Code: 1SCUSPIC-TheSacredValley&MachuPicchu

Reisebeginn: Mo,Mi,SaUnterkünfte:Hostel(3Nächte)Mahlzeiten:VollpensionTour Code: 1SCUZBAN-BambaMachuPicchujunglebike&trek

CUSCo CUSCo

BAMBA MACHU PICCHU AKTIVToUR

ab € 341

ab CHF 413

VonCuscoausgehtesmitdemZugzunächstnachOllantaytambo,einwun-derschöneskleinesStädtcheninmittenderAnden.AufderWeiterfahrtnachAguasCalienteskannmandievorbeiziehendeLandschaftgenießen.FrühamMorgendesnächstenTagesTransfernachMachuPicchu.NachderBesichti-gungmiteinemenglischsprachigenFührerbleibtausreichendZeitdieRuinenundTempelaufeigeneFaustzuerkunden.RückfahrtnachCuscoamspätenNachmittag.

DieseTouristeinederbeliebtestenAlternativenzumklassischenInkaTrail,umdielegendäreInkastadtMachuPicchuzuentdecken.NacheinerFahrtdurchdasHeiligeTaggehtesauf4.316mHöhe,vonwodieactionreicheDownhill-FahrtmitdemMountainbikebisnachSantaMariabeginnt.AmnächstenTaggehteszuFußentlangdesInkaTrailsbisnachAguasCalientes.DerEintrittzudenheißenQuellenistinklusive.AnTagviergehtesfrühausdenFedern,umdieSonneüberMachuPicchuaufgehenzusehen.GeführteTourundRückfahrtnachCuscoamNachmittag.

74

Peru

, Bo

livieN

, ecua

do

r &

Ko

lum

BieN

Reisebeginn: Täglich Unterkünfte:Gastfamilienaufenthalt(1Nacht)Mahlzeiten:VollpensionTour Code: 1SAQPCCT-ColcaCanyonTrek

ab € 54 / CHF 65 EZ

ab € 27 / CHF 33 DZ

CASA ANDINA CLASSIC AREqUIPA

WunderschönesHoteletwasabseitsvomTrubelmitgroßartigenAusblickenaufdenElMistiVulkanLage:RuhigunddennochzentrumsnahZimmer:94,Bado.Du/WC,TV,SafeAusstattung:Restaurant,Terrasse,TV-Lounge,Wäscherei,Internet


3

DerdreitägigeTrekdurchdietiefsteSchluchtderWeltisteinabsolutesHighlightunderfordertkeinbesonderesFitnesslevel.UnterwegsindenCanyontrifftmanaufvieleLamasundAlpacas.AmAbendbelohnteinleckeresAbendessenbeieinerGastfamiliefürdieAnstrengungendesTages.DieÜbernachtungerfolgtebenfallsbeiderGastfamilie,soerhältmaneinengutenEinblickindieLebensweisederEinheimischen.DernächsteTagführtindasfruchtbareTalSangalle,wonatürlicheQuellenzumEntspanneneinladen.EineNachtinBambushüttenunterdemunbe-schreiblichenSternenhimmelmachtdasErlebnisperfekt.ÜberChivaygehtesanTagdreizurücknachArequipa.

ab € 56 / CHF 67 EZ

ab € 28 / CHF 34 DZ

ECo INN, PUNo

GemütlicheUnterkunftmitperuanischerGastfreundschaftLage:NurwenigeMinutenvomZentrumPunosentferntZimmer:61,Bado.Du/WC,TVAusstattung:Restaurant,Bar,Garten,Tour-Schalter,Wäscherei,Safe,Internetgratis


1ab € 54 / CHF 65 EZ

ab € 27 / CHF 33 DZ

CASA ANDINA CLASSIC PUNo TIKARANI PUNo

GemütlicheUnterkunftmitBlickaufdenSeeLage:Zentral,nurwenigeMinutenvonderPlazadeArmasentferntZimmer:50,Bado.Du/WC,Föhn,Telefon,TV,SafeAusstattung:Restaurant,WLANgratis


2

CoLCA CANyoN TREK

3 TAGE

ab € 162

ab CHF 196

TITICACA-SEE & CoLCA CANyoN

1SFJZECo 1SFJZTKA

1SAqPCAC

AREqUIPA AREqUIPA; RABATT FÜR ISIC-KARTENINHABER

75

Peru

, Bo

livieN

, ecua

do

r &

Ko

lum

BieN

Reisebeginn: Di-Sa Unterkünfte:Hotels(2Nächte) Mahlzeiten: 2xFrühstück,1xMittagessen,1xAbendessen Transport:Bus,BootTour Code: 1SPUNSTS-AninspirationcruiseonLakeTiticaca

Reisebeginn: Täglich Unterkünfte:Hotels(4Nächte)Mahlzeiten:2xFrühstück&SnacksTour Code: 1SPUNKBD-LakeTiticacabykayak&bikingdeathroad

Reisebeginn: Täglich Unterkünfte: Hostel(2Nächte/MZ),DoppelzimmeraufAn-frageMahlzeiten: 2xFrühstückTour Code: 1SFJZPTL-LakeTiticaca&SunIsland

INSPIRIATIoN AM TITICACA-SEE

TITICACA-SEE & SoNNENINSEL

DIE INSELN IM TITICACA-SEE

KAJAKEN & MoUNTAINBIKING

PUNo LA PAZPUNo PUNo

PUNo LA PAZ

3 TAGE

3 TAGE

2 TAGE

5 TAGE

• EntspannungimKallawayaNaturalSpa• DieKulturderAndenvölkerkennenlernen• BesucheinesbolivianischenNaturheilers

• UnbeschreiblicheSonnenauf-unduntergänge• WanderungenüberdieInselmitBlickaufInka-Ruinen• BootsfahrtzurMondinsel

• EintauchenindieQuechuaKultur• LokaleKücheundwunderschöneLandschaft• LokaleTextilienshoppen

• MountainbikingaufderStraßedesTodes• AustauschmitdenBewohnernderTaquileInsel• KayakfahrenaufdemTiticaca-See

Reisebeginn: Täglich Unterkünfte: Gastfamilie(1Nacht)Mahlzeiten:1xFrühstück,2xMittagessen,1xAbendessenTransfer ab/bis: HotelinPunoTour Code: STAy-LakeTiticaca&itsislands

VomHotelinPunoerfolgtderTransferzumUferdesSees.NunheißtesPaddelindieHandundschonkanneslosgehen!DieInselEstevesunddieHalbinselLlachonsindZwischenstationenaufdemWegzurTaquileInsel.HierheißendieEinheimischendieGruppewillkommenundgebenbeieinerInseltourEinblickeinihreLebensweiseundBräuche.InLaPazangekommenstehteinMountainbike-AbenteuerderExtraklassebevor:DurchdreiKlimazonenführtdierasanteFahrtaufderStraßedesTodesbergab-Adrenalinpur!RabattfürISIC-Karteninhaber.

VonPunoausgehteszuverschiedenenStationenaufundamTiticaca-See,bisschließlichLaPazerreichtist.AufdemProgrammstehencharmantekleineDörferamUferdesSees,dieBegegnungmiteinembolivianischenHeilerundderBesuchderMond-undderSonneninselmitihrenInkaruinen.InnereRuhekannmanimKallawayaNaturalSpamitHilfederJahrtausen-dealtenEntspannungsmethodenfinden,diehierpraktiziertwerden.ImAlajapachaObservatoriumkönnendieSternbilderstudiertwerden,bevordasZielLaPazerreichtwird.BeieinerStadtführungwerdendiewichtigstenSehenswürdigkeitensowiediebizzareLandschaftdesMondtalserkundet.

BeidiesemfantastischendreitägigenTripwerdendieInka-RuinenaufdenInselnimTiticaca-Seeerkundet.AnTageinsgehtesvonPunoausindasDorfCopacabana,dasdenschönstenStrandBolivienszubietenhat.Freizeit,umdurchdasDorfzuspazieren,dieKathedraleoderdenHandwerksmarktzubesuchenundeinfachdenTagunddieschöneUmgebungzugenießen.AmnächstenTagstehtTrekkingaufderSon-neninselaufdemProgramm,umdieCharkanaInka-Ruinenzubesuchen.NächsterStoppistYumani.DasHIHostelbietetatemberaubendeAus-blickeaufdenSee.EineBootsfahrtzurMondinselundderBesuchdesSonnenjungfrauentempelsbildendenperfektenAbschlussderTour.

PerBootgehtdieFahrtzuderschönenInselTaquile,mittenaufdemTiticaca-SeegelegenundzudenberühmtenschwimmendenInselnderUros.DerTiti-caca-SeeistderhöchstgelegeneschiffbareSeederErde,hierfindensichauchRuinenausprä-Inka-Zeiten,dieimRahmenderTourbesichtigtwerden.DuerhältstGelegenheit,dieKulturderhierlebendenQuechuakennenzulernen,diesichimLaufederZeitkaumveränderthat.DieNachtwirdbeieinerGastfamilieverbracht.SoerfährtmanetwasüberihreBräucheundtraditionelleMusikundkannbeieinemgemeinsamenAbendessenauchihreKüchekosten.RabattfürISIC-Karteninhaber.

ab € 65 ab CHF 78

ab € 448 ab CHF 542

ab € 416 ab CHF 503

ab € 145 ab CHF 175

PUNo LA PAZ

HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS

HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS

76

Peru

, Bo

livieN

, ecua

do

r &

Ko

lum

BieN

BAMBA AMAZoNASABENTEUERPUERTo MALDoNADo PUERTo MALDoNADo

3 TAGE

• TierbeobachtungeninfreierWildbahn• ÜbernachtunginkomfortablenDschungel-Bungalows• EindrückevomLebenimAmazonasgebiet

Reisebeginn: Täglich Unterkünfte:Lodge-BungalowmitprivatemBad(2Nächte) Mahlzeiten: AlleMahlzeiteninderLodge Transfer ab/bis:PuertoMaldonadoTransport:Bus,BootTour Code: 1SPEMAJP-BambaAmazonjungle

ab € 276 ab CHF 334

AufdemMadredeDiosgehtesinsHerzdesAmazonas-Regenwaldes,umdenüppigenDschungelhautnahzuerleben.AnTageinswirdzunächstderMarktinPuertoMaldonadobesucht.NacheinemMittagessengehtesperBootentlangdesMadredeDiosbiszurDschungellodge,woeinkühlesGetränkzurBegrüßungwartet.BesuchvonMonkeyIsland,umnebenverschiedenenAffenartenauchzahlreicheVogelartenzubeobachten.AnTagzweistehteinSpaziergangumdenSandovalSeeaufdemProgramm,woOtter,verschiedeneVögelundAlligatorenheimischsind.DieZeitwirdmitKanufahren,FischenoderEntspannenverbracht.AnTagdreigehtesfrühausdenFedern,umdenSonnenaufgangzuerleben,bevordieRückfahrtnachPuertoMaldonadoansteht.HierwirdeineSchlangenfarmbesucht.DasPaketkannauchalsfünftägigeTourab/bisCuscogebuchtwerden.DieFahrtnachCuscoundzurückerfolgtimNachtbus.WeitereInformationensindimSTATravelShoperhältlich.

HIGHLIGHTS

TAMBoPATA DSCHUNGELTRIP

PoSADA AMAZoNAS LoDGE

AMAZoNAS REGENwALD

PUERTo MALDoNADo PUERTo MALDoNADo PUERTo MALDoNADo PUERTo MALDoNADo

3 TAGE

4 TAGE

Reisebeginn: TäglichTransfer ab/bis: FlughafenPuertoMaldonadoUnterkünfte:Dschungellodge(2Nächte)Mahlzeiten:2xFrühstück,2xMittagessen,2xAbendessenTour Code: 1SPEMJAR-Tambopatajungleadventure

DiesesdreitägigeDschungelabenteuerversprichteineaufregendeZeitzuwerden.PerBootgehtestiefindenAmazonasRegenwaldhinein.AufdemProgrammstehenWildtier-undVogelbeobachtungen.Dafürheißtesfrühaufstehen,dennauchderDschungelerwachtfrühundindenMorgenstundenlassensichdieTiereambestenbeobachten.EinegeführteNachtwanderungbieteteineanderePerspektive.InteressantistaucheineDemonstrationdestraditionellenFischfangs.MitetwasGlückkannmansehen,wiePiranhasgefangenwerden!InderZeitzwischendenverschiedenenAusflügenundExpeditionenbietetdieidyl-lischeLodgewunderbareMöglichkeitenderMittagshitzezuentfliehen:ineinerHängematteliegend,denGeräuschendesDschungelslauschen-waskönnteentspannendersein?

DierustikaleÖkolodgeliegtimHerzendesTambopataRegenwaldesimAmazonasGebiet.VonhierauskönnentäglichExpeditionenindieUmgebungunternommenwerden,umdieverschiedenenTier-undPflanzenartenzubeobachten.MitetwasGlückkönnenBrüllaffengesichtetwerden,vielleichtsogarvomeigenenBettaus.DieerfahrenenFührerderLodgebietenverschiedeneAusflügeanundbeeindruckenmitihremumfangreichenWissen.DieTageinderLodge,fernabvonTechnikundderHektikderStädte,werdeneinunvergesslichesErlebnissein,dennAbschaltenisthierleichtgemacht.Drei-undfünftägigeAufenthaltewerdenebenfallsangeboten.

ab € 276

ab CHF 334ab € 424

ab CHF 513

Reisebeginn: TäglichTransfer ab/bis: FlughafenPuertoMaldonadoUnterkünfte:Dschungellodge(3Nächte)Mahlzeiten:3xFrühstück,3xMittagessen,3xAbendessenTour Code: 1SPEMPOS-PosadaAmazonaslodge

77

PERU

, Bo

LIVIEN

, ECUA

Do

R &

Ko

LUM

BIEN

ALAUSÍ

MACHALILLA

TENA

OTAVALO

QUITO

•

•

••

•

wäHRUNG:USDOLLAR

BEVöLKERUNG:15MILLIONEN

ECUADoR & GALAPAGoS

78

PERU

, Bo

LIVIEN

, ECUA

Do

R &

Ko

LUM

BIEN

PINTA (ABINGDON IS.)

MARCHENA (BINDLOE IS.)

RÁBIDA (JERVIS IS.)

GENOVESA (TOWER IS.)

SAN SALVADOR (SANTIAGO IS.)

ISABELA (ALBEMARLE IS.)

FERNANDINA (MARBOROUGH IS.)

SAN CRISTÓBAL (CHATHAM IS.)SANTA FÉ

(BARRINGTON IS.)

SOUTH PLAZA

SANTA MARIA (FLOREANA IS.) ESPAÑOLA

(HOOD IS.)

• El Progreso

• Puerto Velasco Ibarra

• Bellavista

• Puerto VillamilPuerto Baquerizo Moreno •Santo Tomás •

Santa Rosa •

QUITO

PAZIFIK

BARTOLOMÉ (BARTHOLOMEW)

NORTH SEYMOUR

DIE INSELN Die Galapagos Inseln sind ein Archipel im östlichen Pazifischen ozean, über 1.000 km westlich von Südamerika und gehören zu Ecuador. Die Inselgruppe besteht aus 14 größeren und über 100 kleineren bis win-zigen Inseln. Die außerordentliche und ein-malige Flora und Fauna der Inseln gehören zum weltnaturerbe der UNESCo. Sie werden durch den Nationalpark der Galapagos Inseln geschützt.

DieInselnhabenspanischeundenglischeNamen.JenachTourverlauf,welchesichaufdenfolgen-denSeitenbefinden,werdennachstehendeInselnbesucht:

GENoVESA (TowER ISLAND)Aufderlediglich14km²großenInsellebenvieleRotfußtölpelsowiedreiDarwin-Finkenarten.DanebenfindetmanRotschnabel-TropikvögelundSturmschwalben.DiezweiBesucherplätzesindPrincePhillip’sStepsmiteinemWanderwegüberdieKlippenzuvielenVogelnesternundDarwinBeach,womanauchtauchenkann.

ESPANoLA (HooD)HiergibtesMeerechsenmitkupferrotenFlecken,Seelöwen,LavaeidechsenundvieleVogelartenwieFinken,TölpelundMöwen.EsistdieeinzigeInsel,aufderauchderGalapagos-Albatrosnistet.

RABIDA ( JERVIS)DieetwafünfQuadratkilometergroßeInsel,dievonFlamingos,Seelöwen,Pelikanen,Tölpeln,SpießentenundFinkenbewohntwird,liegt4,3kmsüdlichderInselSanSalvador.DieeisenoxidhaltigeVulkanschlackefärbtdenSandderInseldunkelrot.

FLoREANA (CHARLES oDER SANTA MARíA)DieInselmitdemberühmtenPostfass-Briefkasten,derim18.JahrhundertvonWalfängernaufgestelltwurdeundnochheutebenutztwird!HierkannmandenjadegrünenVulkanstrandvonPuntaCormorantbesuchenoderanderTeufelskrone,einemunterWassergelegenenVulkankegel,schnorcheln.

SoUTH PLAZADiesekleineInselwurdedurchdieaufsteigendeLavageformtundistheutemitFeigenkakteenbewachsen.AußerdembildetsiedasZuhausefüreinedergrößtenSeelöwenkolonienundfürgelbeundroteLandleguane.

BARToLoME (BARTHoLoMEw)DieseInselveranschaulichtdiegeologischeHer-kunftderGalapagosInselnbestens.VomGipfeldes114mhohenBartolomebetrachtet,präsentiertsichdemAugeeineeindrucksvolleVulkanland-schaft.BesondereAttraktionensinddieStrände,derPinnacleRocksowieGalapagos-PinguineundriesigeFischbestände.

SAN CRISToBAL (CHATHAM)DieöstlichsteInselundeinederältestenzugleich.IhreHaupstadt–undgleichzeitigHauptstadtderGalapagosInseln–istPuertoBaquerizoMoreno.DerFlughafenderStadtistdereinzigeimArchipel,dernebendemFlughafenaufderInselBaltraregel-mäßigvomFestlandausangeflogenwird.

NoRTH SEyMoUR HierlebteinegroßeFregattvogel-Kolonie,manfindetnistendeBlaufußtölpelundGabelschwanz-mövensowiezahlreicheandereVogelarten.

SAN SALVADoR (SANTIAGo o. JAMES)Auf585km²und907MeterüberdemMeeresspie-gellebenLeguane,Seelöwen,Robben,Land-undWasserschildkröten,Flamingos,vorderKüsteauchDelfineundHaie.DarwinfinkenundGalapagos-bussardekönnengenausogutbeobachtetwerdenwieSeehundkolonien.SeitneuestemkannanderSullivanBayeinLavastrombestauntwerden.

SANTA FE (BARRINGToN)Nur24km²groß,befindetsiesichimZentrumdesArchipels,südöstlichvonSantaCruz.DerSantaFe-DrusenkopflebtnuraufdieserInsel,welcheausdemResteinesaltenSchildvulkansbesteht.

SANTA CRUZ (INDEFATIGABLE)DaswirtschaftlicheZentrumderGalapagosInselnunddiedichtbesiedeltsteInseldesArchipels.DieCharlesDarwinForschungsstationliegt10MinutenzuFußvonPuertoAyoraentfernt.

ISABELA (ALBEMARLE)DiegrößteInselverzeichnetdiehäufigstevulka-nischeAktivitätimArchipel.DieInselnimmtweitmehralsdieHälftederLandflächedesgesamtenArchipeleinundwuchsausbiszusechsursprüng-lichseparatenVulkaninselnzusammen.

FERNANDINA (MARBoRoUGH)AufdergeologischjüngstenInseldesArchipelsbefindetsichaufdenschwarzenLavafelseneineKolonievonMeeresleguanen.WeiterhinwirddieInselvondenvomAussterbenbedrohtenStum-melkormoranenbevölkertsowievonHordenvonPinguinen,PelikanenundSeelöwen.EntlangderKüstefindensichvereinzeltMangrovenwälder.

GALAPAGoS INSELN

79

PERU

, Bo

LIVIEN

, ECUA

Do

R &

Ko

LUM

BIEN

EINTAUCHEN IN DIE NATUR MitSeelöwenschnorcheln,mitLeguaneninderSonneliegenodereinfachanDeckdiemalerischeLandschaftgenießen-dasisteinnormalerTagesablaufbeiSegeltörnsaufdenGalapagosInseln.DasArchipelbildetemitseinerunglaublichenbiologischenVielfaltnichtnurdieGrundlagefürCharlesDarwinsEvolutionstheorie,sonderndientbisheuteBiologenalsnatürlichesNaturwissenschaftslabor.JedeInselfasziniertmiteinzigartigenLandschaftenundverschiedenenheimischenTierarten.EsgibtsicherkeinebessereMöglichkeitdieInselnzuerkunden,alsmiteinemunserervierSegetörns,dieaufdenfolgendenSeitenvorgestelltwerden.

LEBEN AUF SEE KLEINE SEGELGRUPPEN & KoMFoRT WirarbeitenengmitunseremPartnerGAdventureszusammen,umunserenKundenverschiedeneSegeltörnsfürjedenGeldbeutelbietenzukönnen.DieStandardSchiffederFlotteheißen“VoyageGalapagos”undsinddiekostengünstigsteVariante.WersichmehrKomfortwünscht,kanninnerhalbderFlotteeinSchiffderKategorie“Komfort”,“Superior”oder“Deluxe”wählen.UnabhängigvonderKategoriebeträgtdiemaximaleGruppengrößeniemehrals16Personen.SokannjedereinzelnevonderErfahrungdesNaturspezialistenanBordprofitieren.

DIE FLoTTE WährendandereUnternehmenoftmalsKabinenaufgroßenSchiffeneinbuchen,verfügtGAdventuresübereigensgecharterteSchiffe,umeinqualitativhochwertigesSegelerlebnisvonAnfangbisEndezugarantieren.2013wirddieFlotteumdreiweitereYachtenergänzt.

ToURVERLäUFE UmdasempfindlicheÖkosystemaufdeneinzelnenInselnzuschützen,führtederGalapagosNationalparkServicestrengeRegularienein,wogesegeltwerdendarfundwiehäufig.UmdasgesamteArchipelzusehen,benötigtmanzweizehntägigeTouren,diemeistenGästebuchenallerdingsnureine10-TagesTourodereinederkürzerensechs-odersiebentägigenTörns.BeiderWahlderpassendenRouteistauchwichtigzubeachten,dassdieersteundletzteNachtinQuitoübernachtetwird,sodassmanentwederdrei,vierodersiebenNächteanBorddesSchiffsverbringt.DerHin-undRückflugab/bisQuitoaufdieGalapagosInselnistbereitsimTourpreisinkludiertunddauertca.2,5Stunden.

LEBEN AN BoRD AnBordeinesjedenSchiffssinderfahreneNaturexperten,dieabendlicheSeminarehalten,umdenAblaufdesnächstenTageszubesprechen,erklären,anwelchenMerkmalenPflanzenundTierezuidentifizierensindunderläutern,wiemansichamBestenindiesemempfindlichenÖkosystemverhält.DieTiereaufdenGalapagosInselnsindbekanntdafür,keineAngstvorMenschenzuhaben,dasiekeinennatürlichenFeindenausgesetztsind.Dennochisteswichtigzubeachten,dassessichumwildeTierehandeltundnichtumeinenStreichelzoo.DiemeistenSegeletappenzwischendenInselnwerdenbeiNachtgefahren,sodassamTaggenugZeitfürausgiebigeLandgängebleibt.NormalerweisegibtesproTagzweiExkursionenmitbiszuvierStundenAufenthalt.DieMahlzeitensindabwechslungsreichundgesund,zumHauptgangwirdfrischerFischoderFleischserviert,esgibtSalate,SuppenundDesserts.Tee,KaffeeundTrinkwassersindzudenMahzeiteninklusive.

wEITERE KoSTEN?DieGalapagosNationalparkgebührbeträgtUSD110proPerson(inbarbeiderAnkunftamFlughafenGalapagoszuzahlen).DieGebührwirdverwendet,umdieInselnzuschützenundfürdieZukunftzuerhalten.AnBorddesSchiffsgibtesverschiedeneSoftdrinkssowieWeinundBierundeineAuswahlanSpirituosen.DieRechnungistamEndederReisezubegleichen.FürTrinkgelder(freiwilligeBasis)fürCrewundNaturführersolltemanmitca.USD8-10proPerson/Tagrechnen.

SEGELTöRNS AUF DEN GALAPAGoS INSELN6-10

TAGE

80

Peru

, Bo

livieN

, ecua

do

r &

Ko

lum

BieN

LEISTUNGEN & INFoSUnterkünfte: Hotels(2Nächte),Zwei-Bett-Kabine(3,4oder7Nächte)Mahlzeiten: SieheTourverlaufTaschengeld: Ca.USD75-100fürnichtinkludierteVerpflegungzzgl.Trinkgelder,USD10fürdieTouristTransitCard,USD110(inbar)fürdenEintrittindenGalapagosNationalparkTransport:Flugzeug,Yacht,Kleinbus,Schnellboot,öffentlicherBusGruppengröße: Max.16Reisebegleitung: Naturführer,Schiffscrew,örtlicherVertreterinQuitoTour Code: SieheReiseverlauf

VoyAGE GALAPAGoS: AN BoRD DER G3

G3 AUF EINEN BLICK LoKALE SCHIFFS-KLASSIFIZIERUNG: FirstClass

KAPAZITäT:16Passagiere

KABINEN: 8DoppelkabinenmiteigenemBadundKlimaanlage.AlleKabinenverfügenüberEtagenbettenmitoberenundunterenSchlafko-jenundbefindensichsowohlaufdemoberenalsauchaufdemunterenDeck.

CREw:7Besatzungsmitgliedersowieeinzwei-sprachigerlokaler,qualifizierterNaturführerdesGalapagosNationalparks.

DAS SCHIFF:ZweistöckigesDeckmitPanoramaBlick,BarimFreienundeinemSitzbereich.ImInnerenbefindetsichaufdemHauptdeckeinEsszimmermitTV/DVD-PlayerfürdietäglichenBriefingsundPräsentationen.

AUSSTATTUNG: Schnorchelausrüstunginklu-sive.DieecuadorianischenundinternationalenMahlzeitenwerdentäglichfrischzubereitet.

SÜD-INSELN

TAG 1 AnkunftQuito(eigeneAnreise)

TAG 2 FlugnachBaltra/SantaCruz(F,M,A)

TAG 3 Floreana(F,M,A)

TAG 4 Espanola(F,M,A)

TAG 5 SanCristobal/FlytoQuito(F)

TAG 6 TourendeQuito(F)

qUITo BIS qUITo

6 TAGE

GAEV06HB

ZENTRALE INSELN


TAG 2 FlytoSanCristobal(F,M,A)

TAG 3 SantaFe/Plazas(F,M,A)

TAG 4 NorthSeymour/Bartolome(F,M,A)

TAG 5 Santiago/Rabida(F,M,A)

TAG 6 SantaCruz/Baltra/FlytoQuito(F)


qUITo BIS qUITo

7 TAGE

GAEV07HB

NoRDwESTLICHE INSELN


TAG 2 FlytoBaltra/BachasBeach(F,M,A)

TAG 3 IslaSantiago(F,M,A)

TAG 4 Genovesa(F,M,A)

TAG 5 Isabela(F,M,A)

TAG 6 Fernandina(F,M,A)



TAG 9 SantaCruz/PuertoAyora/FlytoQuito(F)


qUITo BIS qUITo

10 TAGE

GAEV10HA

SÜDLICHE INSELN


TAG 2 FlytoBaltra/SantaCruz(F,M,A)



TAG 5 SanCristobal(F,M,A)

TAG 6 SantaFe/Plazas(F,M,A)

TAG 7 NorthSeymour/Bartolome(F,M,A)

TAG 8 Santiago/Rabida(F,M,A)

TAG 9 SantaCruz/Baltra/FlytoQuito(F)


qUITo BIS qUITo

10 TAGE

GAEV10HB

ab € 1.549ab CHF 2’259

ab € 2.519ab CHF 3’869

ab € 1.549

ab CHF 2’259

ab € 1.749

ab CHF 2’579

ab € 2.399

ab CHF 3’729

81

Peru

, Bo

livieN

, ecua

do

r &

Ko

lum

BieN

LEISTUNGEN & INFoSUnterkünfte: Hotels(2Nächte),Zwei-Bett-Kabine(3,4oder7Nächte)Mahlzeiten: SieheTourverlaufTaschengeld: Ca.USD75-100fürnichtinkludierteVerpflegungzzgl.Trinkgelder,USD10fürdieTouristTransitCard,USD110(inbar)fürdenEintrittindenGalapagosNationalparkTransport:Flugzeug,Yacht,Kleinbus,SchnellbootGruppengröße: Max.16Reisebegleitung: Naturführer,Schiffscrew,örtlicherVertreterinQuitoTour Code: SieheReiseverlauf

G4 AUF EINEN BLICK LoKALE SCHIFFS-KLASSIFIZIERUNG: FirstClass

KAPAZITäT:16Passagiere

KABINEN: 8DoppelkabinenmiteigenemBadundKlimaanlage.AußenkabinenimOber-undUnterdeck.KeineEtagenbetten.

CREw:7Besatzungsmitgliedersowieeinzwei-sprachigerlokaler,qualifizierterNaturführerdesGalapagosNationalparks.

DAS SCHIFF:SehrgeräumigerInnen-undAußenbereichmitSitzgelegenheitensowieSon-nenliegen.ImInnerendesSchiffsbefindetsichaufdemHauptdeckeinEsszimmermitKaffee-,Tee-undWasserstation.GroßerLounge-undBarbereichmitTV/DVD-PlayerfürdietäglichenBriefingsundPräsentationen.

AUSSTATTUNG: Schnorchelausrüstunginklu-sive.DieecuadorianischenundinternationalenMahlzeitenwerdentäglichfrischzubereitet.

KoMFoRT GALAPAGoS: AN BoRD DER G4

NoRD-INSELN


TAG 2 FlugnachSanCristobal(F,M,A)

TAG 3 NorthSeymour/Mosquera(F,M,A)

TAG 4 IslaSantiago/Bartolome(F,M,A)

TAG 5 SantaCruz/FlugnachQuito(F)


qUITo BIS qUITo

6 TAGE

GAEV06MA

SÜD-INSELN



TAG 3 Rabida/BachasBeach(F,M,A)



TAG 6 SanCristobal/FlugnachQuito(F)


qUITo BIS qUITo

7 TAGE

GAEV07MA

NoRDöSTLICHE INSELN



TAG 3 PuntaPitt/KickerRock(F,M,A)


TAG 5 SantaCruz(F,M,A)

TAG 6 ChineseHat/BlackTurtleCove(F,M,A)

TAG 7 CerroDragon/Daphne(F,M,A)

TAG 8 SouthPlaza/SantaFe(F,M,A)



qUITo BIS qUITo

10 TAGE

GAEV10MB

SÜDLICHE INSELN



TAG 3 NorthSeymour/Mosquera(F,M,A)

TAG 4 IslaSantiago/Bartolome(F,M,A)


TAG 6 Rabida/BachasBeach(F,M,A)





qUITo BIS qUITo

10 TAGE

GAEV10MA

ab € 1.599ab CHF 2’399

ab € 1.599

ab CHF 2’399

ab € 1.799

ab CHF 2’749

ab € 2.499

ab CHF 3’899ab € 2.499

ab CHF 3’899

82

Peru

, Bo

livieN

, ecua

do

r &

Ko

lum

BieN

LEISTUNGEN & INFoSUnterkünfte: Hotels(2Nächte),Zwei-Bett-Luxus-Kabine(3,4oder7Nächte)Mahlzeiten: SieheTourverlaufTaschengeld: Ca.USD75-100fürnichtinkludierteVerpflegungzzgl.Trinkgelder,USD10fürdieTouristTransitCard,USD110(inbar)fürdenEintrittindenGalapagosNationalparkTransport:Flugzeug,Yacht,Kleinbus,SchnellbootGruppengröße: Max.16Reisebegleitung: Naturführer,Schiffscrew,örtlicherVertreterinQuitoTour Code: SieheReiseverlauf

G4 AUF EINEN BLICK LoKALE SCHIFFS-KLASSIFIZIERUNG: LuxuryClassKatamaran

KAPAZITäT:16PassagiereKABINEN: 7luxuriöseKabinenmitQueen-oderTwinBetten(keineEtagenbetten),allemiteigenemBad,Klimaanlage,TV/DVD-PlayerundgroßenFenstern.1Luxus-Suite,dieeinWohnzimmerenthält.

CREw:7Besatzungsmitgliedersowieeinzweisprachigerlokaler,qualifizierterNaturführerdesGalapagosNationalparks.

DAS SCHIFF:GroßeAchterdeckVerandamitSofasundSesseln.EineleganterSpeisesaal,LoungeundBarfürMahlzeitenundtäglicheBriefingsundPräsentationen.

AUSSTATTUNG: Schnorchelausrüstung,BadetücherundNeoprenanzügeinklusive.DieecuadorianischenundinternationalenMahlzeitenwerdentäglichfrischzubereitet.

PERU

, Bo

LIVIEN

, ECUA

Do

R &

Ko

LUM

BIEN

DELUxE GALAPAGoS: AN BoRD DER G8

öSTLICHE INSELN



TAG 3 SouthPlaza/NorthSeymour(F,M,A)

TAG 4 ChineseHat/BachasBeach(F,M,A)

TAG 5 SantaCruz/FlugnachQuito(F)


qUITo BIS qUITo

6 TAGE

GAEV06GA

SÜD-INSELN





TAG 5 CerroBrujo/KickerRock(F,M,A)



qUITo BIS qUITo

7 TAGE

GAEV07GA

NoRD-INSELN



TAG 3 SantaFe/BlackTurtleCove(F,M,A)


TAG 5 Genovesa(F,M,A)

TAG 6 Bartolome/SullivanBay(F,M,A)

TAG 7 Rábida/CerroDragon(F,M,A)




qUITo BIS qUITo

10 TAGE

GAEV10GB

SÜDöSTLICHE INSELN



TAG 3 SouthPlaza/NorthSeymour(F,M,A)

TAG 4 ChineseHat/BachasBeach(F,M,A)




TAG 8 CerroBrujo/KickerRock(F,M,A)



ab € 3.099

ab CHF 4’699qUITo BIS qUITo

10 TAGE

GAEV10GA

ab € 1.899

ab CHF 2’939ab € 2.149

ab CHF 3’249

ab € 3.099

ab CHF 4’699

ab € 1.899ab CHF 2’939

83

Peru

, Bo

livieN

, ecua

do

r &

Ko

lum

BieN

GALAPAGOSINSELN

PlazaBaltra

Bartolomé

Isabela

FloreanaSanta Cruz

GALAPAGOSINSELN

Rabida

San Cristobal

Espanola

Santa Cruz

GALAPAGoS ExPLoRER II

GALAPAGoS INSELNBALTRA BALTRA

6 TAGE

• KreuzfahrtmitderGalapagosExplorerII• DieentlegenstenRegionendesArchipels• DieGeschichteunddasLebenaufderInsel

• DieZwillingskrateraufSantaCruz• Floreana,dieexotischsteInseldesArchipels• SchildkrötenaufzuchtstationaufIsabela


LEISTUNGEN & INFoS

LEISTUNGEN & INFoS

Ankunft San Cristobal / Einschiffung - Mittwoch EigeneAnreisenachSanCristobal.NachdemTransfererfolgtdieEinschiffungaufdieGalapagosExplorerII.EineKreuzfahrtdurchdasGalapagosArchipelistdiebesteMöglichkeit,dieseeinzigartigeInselweltkennenzulernen.DieGalapagosExplorerIIbietetKreuzfahrtenmittägli-chemAusflugsprogramm,NaturreiseführernundVollpensionanBordan.DasSchiffgehörtzudenmodernstenaufGalapagosundbietetPlatzfür100Passagiere.AnBordwirdeinegroßeVielfaltanAktivitätenange-boten.TäglichwerdenInformationsvorträgeüberdieeinmaligeInselweltGalapagosgehalten,inderBordbibliothekstehenFachbücherundVideoszurVerfügung.GelegentlichwirdeinabendlichesUnterhaltungspro-grammangeboten.DerKüchenchefverwöhntdieGästemitecuadoria-nischenundinternationalenSpezialitäten,WünschenachbesonderenMenüswerdengerneerfüllt.BesuchtwerdenheuteGalapagueraoderJuncoaufSanCristobal.

Donnerstag GardenerBayundPuntaSuarez,InselEspanola.

Freitag BesuchvonPuertoAyoraundderCharlesDarwinStation,InselSantaCruzundInselSüdPlazas.

Samstag HeuteendetdieKreuzfahrtinBaltra.EsfolgtdieindividuelleAbreise.

Ankunft Baltra / Santa Cruz EigeneAnreisenachBaltra.VondortgehtesmiteinemBuszunächstzumKanalItabaca,dermiteinerkleinenPersonenfähreüberquertwird,umaufdieInselSantaCruzüberzusetzen.HierbefindetsichdieNationalparkverwaltungunddienachCharlesDarwinbenannteFor-schungsstation.FotostoppbeidenZwillingskraternundBesuchdesberühmtenLavatunnels.WährendeinesSpaziergangskanndieberühmteGalapagos-RiesenschildkröteinihrernatürlichenUmgebungbeobachtetwerden.AmNachmittagwirddieForschungsstationbesucht.

North Seymour o. Plazas o. Bartolme o. Santa Fe HeutefindeteinBootsausflugaufeinevonvierInselnstatt.EswirdNorthSeymour,bekanntfürFregattvögelundBlaufußtölpel,PlazasunddieSeelöwenkolonie,BartolomemitdemberühmtenPanoramablicküberdasArchipeloderSantaFemitdenältestenGesteinenderGalapagos-Inselnangesteuert.

Floreana / Loberia MitdemSchnellbootgehtesnachdemFrühstückzurInselFloreana.AmNachmittagwirdLoberia,einekleineHalbinselmitKolonienvonSeelöwen,besucht.

Floreana / Isabela AmVormittagBesuchdesHochlandsderInselFloreanamitWanderungzudenbekanntenPiratenhöhlen.AnschließendgehtesimSchnellbootzurInselIsabelamitfünfVulkanen,welcheheutenochaktivsind.NacheinerkurzenBootsfahrtvonPuertoVillamilwirddiekleineFelseninselLasTintoreraserreicht.HiersiehtmanhundertevonMeeresleguanenaufdenFelsenundandenSandsträndensonnensichzahlreicheSeelöwen.AmTagfünfwirdderVulkanSierraNegraimSüdenderInselIsabelabesichtigtundamNachmittagdiegrößteSchildkrötenaufzuchtsstationdesArchipelsbesucht.ImAnschlussführtderWegzurBrachwasserlagu-nederFlamingos,„PozodelosFlamingos”.

Tourende Baltra NachdemFrühstückwirdmanmitdemSchnellbootzumKanalItabacagebrachtundvondortzumFlughafennachBaltrabegleitet.WeiterflugnachEuropaoderVerlängerungsprogramminderCasadeMarita.

TAGTAG REISEVERLAUF REISEVERLAUF

01

01

02

02

03

04-05

04

Deutsch-

sprachige

Reise-

leitung

Deutsch-

sprachige

Reise-

leitung

ab € 1.416 ab CHF 1’711

06

2013ab € / CHF ab € / CHF ab € / CHF1.519 / 1‘8341.519 / 1‘8341.519 / 1‘8341.519 / 1‘8341.519 / 1‘834

1.519 / 1‘8341.519 / 1‘8341.519 / 1‘8341.519 / 1‘8341.519 / 1‘834

1.519 / 1‘8341.519 / 1‘8341.519 / 1‘8341.519 / 1‘834

TERMINE & PREISESTART START STARTJan 23Feb 20Mrz 06Mrz 27Apr 17

Mai 15Jun 06Jul 24

Aug 21Sep 11

Okt 02Okt 30Nov 13Nov 27

Transfer ab/bis: alleFlughafentransfersundInseltransfersUnterkünfte:Hotels(5Nächte)Mahlzeiten:5xFrühstück,5xMittagessen,2xAbendessenGruppengröße: Min.4Reisebegleitung: DeutschsprachigeReiseleitungSonstiges: NichtenthaltensindUSD10TransitgebührundUSD110GalapagosNationalparkgebühr Tour Code: 1SLIMHOP-GalapagosIslandhopping

2013ab € / CHF ab € / CHF ab € / CHF1.416 / 1‘7111.416 / 1‘7111.416 / 1‘711

1.416 / 1‘7111.416 / 1‘7111.416 / 1‘711

1.416 / 1‘7111.416 / 1‘7111.416 / 1‘711

TERMINE & PREISESTART START STARTFeb 20Mrz 06Apr 17

Mai 05Jun 12Jul 24

Aug 21Okt 02Okt 30

Transfer ab/bis: TransfersaufGalapagosUnterkünfte:Kabine(4Nächte)Mahlzei-ten:AlleMahlzeiteninklusiveTransport:KreuzfahrtschiffReisebegleitung: Eng-lischsprachigeFührer,deutschsprechendeReiseführer/Übersetzerab10Pers.Sonstiges: FolgendeKostensindzusätzlichvorOrtzuzahlen:NationalparkgebührUSD110,TransitgebührUSD10,112Treibstoffzuschlag,GetränkepaketUSD75,TrinkgelderUSD54 Tour Code: 1SLIMWHG-GalapagosExplorerII

4 TAGE

03

ab € 1.519 ab CHF 1’834

BALTRA BALTRA

84

Peru

, Bo

livieN

, ecua

do

r &

Ko

lum

BieN

Unterkünfte:Hotels(9Nächte)Mahlzeiten:9xFrühstück,7xMittagessen,4xAbendessenTaschengeld:Ca.€75-100/CHF95-125fürnichtinkludierteVerpflegungTransport:Flugzeug,Schnellboot,Kleinbus,öffentlicherBus,Pick-upTruckGruppengröße: Max.15Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitunginQuito,zertifizierteNaturführeraufdenInselnSonstiges: NichtimReisepreisent-haltensindUSD10Transitgebühr,USD115(inbar)GalapagosNationalparkgebührinkl.IsabelaTour Code: GASEGL-LandGalapagosmultiactivities

Unterkünfte:EinfacheHotels(5Nächte),Camping(1Nacht),Gastfamilienaufenthalt(2Nächte)Mahlzeiten:2xFrühstückTaschengeld:Ca.€205-270/CHF255-340fürnichtinkludierteMahlzeitenTransport:Flugzeug,Schnellboot,Kleinbus,öffentli-cherBusGruppengröße: Max.15Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitunginQuito,zertifizierteNaturführeraufdenInselnSonstiges: NichtimReisepreisenthaltensindUSD10Transitgebühr,USD115GalapagosNationalparkgebührinkl.IsabelaTour Code: Y-GASEGS-Galapagosonashoestring

GALAPAGoS ABENTEUER

GALAPAGoS PUR

E C U A D O R

G A L A P A G O S

Quito

San Cristóbal

IsabelaSanta Cruz

Baltra

E C U A D O R

G A L A P A G O S

Quito

San Cristóbal

Isabela FloreanaSanta Cruz

Baltra

qUITo qUIToqUITo qUITo

9 TAGE

10 TAGE


• Insel-BootstourmitHotelübernachtungenundGastfamilienaufenthalt• WildtierederGalapagosInseln• Kajak-oderSchnorcheltour

• Insel-BootstourmitHotelübernachtungen• GroßartigesTierlebenüberundunterWasser• BesuchdesCharlesDarwinForschungszentrum


LEISTUNGEN & INFoSLEISTUNGEN & INFoS

TAG REISEVERLAUF

Ankunft quito EigeneAnreisenachQuitoimLaufedesTages.

San Cristobal PerFluggehtesheutenachSanCristobal.NachAnkunftTransferzurGastfamilie.HiererlebtmandaswirklicheLebenderInsel.DasInterpre-tationsZentrumwirdbesuchtundeineWanderungzumAussichtspunktvon„LasTijeretas”fürVogelbeobachtungenwirdunternommen.DiefreieZeitkannamStrandverbrachtwerden.

Santa Cruz MiteinemSchnellbootgehtdieFahrtzurInselSantaCruz.HierwirddasCharlesDarwinForschungszentrumbesuchtundmankannmitRiesen-schildkrötenaufTuchfühlunggehen-einmalig!

Isabela WiederstehteineSchnellbootfahrtaufdemProgramm,diesesMalzuderInsel,diediemeistevulkanischeAktivitätaufGalapagosverzeichnet:Isabela.NachdemBesucheinerAufzuchstationfürRiesenschildkrötensiehtmandievonStrafgefangenenerrichtete„MauerderTränen”,bevoressportlichwird:Surfen,SchnorchelnundKajakfahrenstehenzurWahl.AlternativkannaucheinAusflugzumSierraNegraVulkanunternommenwerden.EineNachtwirdimHochlandgecampt.

Santa Cruz / Tourende quito PerSchnellbootgehteszurücknachSantaCruzundperFlugzeugreistmanzurücknachQuito.NacheinemletztengemensamenAbendmitderGruppeendetdieTouranTag9.

Ankunft quito IndividuelleAnkunftinQuitoimLaufedesTages.

San Cristobal MitdemFlugzeuggehtesaufdieInselSanCristobal.DortangekommenfolgteineRadtourmitBesuchdesStrands.AnTagdreiführteineKajaktouraufsMeerunddieResteeinesUnterwasservulkanskönnenerkundetwerden.NochnäherkommtmanderUnterwasserweltbeimSchnorchelnmitSchildkrötenundPinguinen.

Floreana / Isabela HeutewirdzunächsteinAusflugzurInselFloreanaunternommen.HierbestehtdieMöglichkeitnachDelfinenAusschauzuhalten,derNachmittagstehtzurfreienVerfügung.AnTagfünfführteineExkursionindasHochland.PerBootgehteszurInselIsabelaunddie„MauerderTränen”wirdbesucht.EineTagestourzumSierraNegraVulkanfolgtanTagsechsumdenzweitgrößtenKraterderWeltzusehen.AufdemRückwegwirdeineAufzuchtstationfürRiesenschildkrötenbesucht.OptionalkönnenheuteauchSurfstundengebuchtwerden.

Santa Cruz / quito DieExkursionführtnachLasTintoreras,auchbekanntalsGassederHaie,dasichhierWeißspitzenriffhaietummeln.PerBootgehtesamNachmittagnachSantaCruz,FreizeitumPuertoAyorazuerkunden.TagAchtwirdzunächstindenHighlandsverbracht.HiersiehtmandieGa-lapagosRiesenschildkröteinihrernatürlichenUmgebungundbesichtigtdieLava-Tunnel.AmNachmittagWanderungnachTortugaBayfüreineKajaktourdurchdieMangrovenwälder.AmnächstenTagwirddieCharlesDarwinForschungsstationbesucht,bevorderTransfernachBaltraundderRückflugnachQuitoaufdemProgrammsteht.

Tourende quito IndividuelleAbreiseoderVerlängerung.

0101

02-03

04-06

05-07

07-0908-09

10

04

02-03

2013ab € / CHF ab € / CHF ab € / CHF1.999 / 2‘8491.999 / 2‘8491.999 / 2‘8491.999 / 2‘8491.999 / 2‘8491.999 / 2‘8491.999 / 2‘8491.999 / 2‘8491.999 / 2‘8491.999 / 2‘849

1.999 / 2‘8491.999 / 2‘8491.999 / 2‘8491.999 / 2‘8491.999 / 2‘8491.999 / 2‘8491.999 / 2‘8491.999 / 2‘8491.999 / 2‘8491.999 / 2‘849

1.999 / 2‘8491.999 / 2‘8491.999 / 2‘8491.999 / 2‘8491.999 / 2‘8491.999 / 2‘8491.999 / 2‘8491.999 / 2‘849

TERMINE & PREISESTART START STARTJan 12Jan 26Feb 09Feb 23Mrz 09Mrz 16Mrz 23Apr 06Apr 20Mai 04

Mai 18Jun 01Jun 15Jun 29Jul 06Jul 13Jul 27

Aug 10Aug 24Sep 07

Sep 21Okt 05Okt 19Nov 02Nov 16Nov 30Dez 14Dez 28


2013ab € / CHF ab € / CHF ab € / CHF1.499 / 2‘1391.499 / 2‘1391.499 / 2‘1391.499 / 2‘1391.499 / 2‘1391.499 / 2‘1391.499 / 2‘139

1.499 / 2‘1391.499 / 2‘1391.499 / 2‘1391.499 / 2‘1391.499 / 2‘1391.499 / 2‘139

1.499 / 2‘1391.499 / 2‘1391.499 / 2‘1391.499 / 2‘139

TERMINE & PREISESTART START STARTJan 11Feb 01Feb 22Mrz 15Apr 05Apr 19Mai 03

Mai 26Jun 21Jul 12

Aug 02Aug 16Sep 13Okt 07

Okt 25Nov 15Dez 06Dez 27


TAG REISEVERLAUF

ab € 1.999 ab CHF 2’849

ab € 1.499 ab CHF 2’139


85

Peru

, Bo

livieN

, ecua

do

r &

Ko

lum

BieN

INSELN & FESTLAND

P E R U

K O L U M B I E N

E C U A D O R

G A L A P A G O SI N S E L N

PuertoAyora

Quito

BanosAlausi

Chimborazo

Cotapaxi NP.

GuayaquilIsabela

SantaCruz

San Cristobal

GUAyAqUIL – ISABELA – SANTA CRUZ - SAN CRISToBAL – qUITo


TERMINE & PREISE 2013/14

*Termine mit Durchführungsgarantie

2.165 / 2‘7632.165 / 2‘7632.165 / 2‘7632.165 / 2‘7632.165 / 2‘7632.165 / 2‘763

2.165 / 2‘7632.165 / 2‘7632.165 / 2‘763

2.165 / 2‘7632.165 / 2‘7632.165 / 2‘7632.165 / 2‘7632.165 / 2‘7632.165 / 2‘763

Jan 20*Feb 17*Mrz 17*Apr 21*Mai 19*Jun 16*

Jul 21*Aug 18Sep 22Okt 20Nov 17Dez 15

2014Jan 19Feb 16Mrz 16

11 TAGE

HIGHLIGHTS•SalsatanzeninQuito

•ZugfahrtzurTeufelsnase

•LandschildkröteninihrernatürlichenUmgebung

•EntspannungandenSträndenvonPuertoGrande

•DiefaszinierendenWasserfällevonBanos

LEISTUNGEN & INFoSReisedauer in Tagen/Nächten: 11/10Transfer ab/bis: NichtinklusiveUnterkünfte:Hotels(10Nächte)Mahlzeiten:9xFrühstück,5xMittagessen,3xAbendessenTransport:ÖffentlicherBus,Geländewagen,motorisiertesKanuGruppengröße: Max.30Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung,lokaleFührerSonstiges: NichtimReisepreisenthaltensindUSD115GalapagosNationalparkgebührinkl.IsabelaAltersempfehlung: 18-35Tour Code: COGYQO-Galapagos&Ecuador

Ankunft Guayaquil / Isabela Island EigeneAnreisenachGuayaquilundTreffenmitdemTourManagersowiederReisegruppe,eheeszumFlughafenfürdenFlugnachSantaCruzgeht.EhePuertoAyoraerreichtist,gehtesnochzudenuraltenLa-vatunnelnvonBellavistasowiezudenGalapagos-RiesenschildkröteninihrernatürlichenUmgebung.SpäterFahrtmitdemBootnachIsabela,einNaturparadies,dasHeimatvonfaszinierendenLand-undMeerestierenist.

Isabela Island FrühaufsteherkönnenheuteaneineroptionalenWanderungumdenRandeinesdergrößtenaktivstenKraterderWeltteilnehmen.VonhieraushatmanatemberaubendeAusblickeaufdieInsel.Wereslieberlangsamangehenlässt,derkannamStrandentspannen.SpätergehteszueinerRiesenschildkrötenauf-zuchtstationundzurMauerderTränen,dievonKriegsgefangenenerrichtetwurde.HierkannmanmehrüberdiezumTeiltragischeGeschichtederInselerfahren.

Santa Cruz AmMorgengehteszudemlegendärenGalapagospinguin,dieeinzigePinguinart,dienördlichdesÄquatorslebt.SpäterWanderung,umMeeresechsenzuerspähen,undSchnorcheltourzudenunterirdischenLavatun-neln,indenenfarbenfroheFischeleben.DerNachmittagstehtzurfreienVerfügungundkannbeispielsweisemitSchwimmen,EntspannungamStrand,SurfenoderErkundungsgängeninderStadtverbrachtwerden.

San Cristobal HeutewirddieCharlesDarwinForschungsstationbesucht,indermanmehrüberdieinteressanteGeschich-tederGalapagosInselnunddieverschiedenenSchild-undLandechsenartenerfährt.DanachgehtesaufdieInselSanCristobal,womanbadendeSeelöwenbeobachtenkann.AbendsgibtesdieMöglichkeit,mitderGruppegemeinsamineinemwunderschöngelegenenRestaurantbeimSonnenuntergangzuessen.

San Cristobal DerTagbeginntmiteinerKüstenfahrt,umhierheimischeVögelzubeobachten,undwirdmiteinerFahrtzurSeelöweninselaufderSuchenachKugelfischenundSeelöwenjungenfortgesetzt.BishinauszumKickerRockmitseinem143mhohenKegelausVulkantuffgehtes.KickerRockisteinberühmterTauchplatz,andemmanSchildkröten,SeesterneundvielleichtsogarGalapagoshaiesehenkann.SpäterkannmansichamStrandparadiesvonPuertoGrandeentspannenundeinleckeresecuadorianischesBBQmitderGruppegenießen.

San Cristobal / Guayaquil / Alausi AmMorgenvordemRückflugaufdasFestlandZeitzurfreienVerfügung.NachdeminGuayaquilgelandetwird,gehtdieFahrtnachAlausiinderProvinzChimborazo.Übernachtunghier.

Alausi / Teufelsnase / Banos AnTagsiebenZugfahrtzurTeufelsnase:DieberühmtesteZugstreckeinEcuadorwindetsichdurchdieBergeundbietetgroßartigeAusblickeaufdieumliegendeBergwelt.AufdemWegnachBanosHaltinChim-borazo,EcuadorshöchstenBerg.InBanos,amFußedesnochaktivenTungurahua-Vulkansgelegen,stehtEntspannungaufdemProgramm.TagachtstehtfüreigeneErkundungenzurfreienVerfügung.DiekleineStadtliegtineinemTalvollerWasserfälleundheißerQuellen,hateingroßartigesKlimaundesgibtvieleoptionaleAktivitäten.

Banos / Cotapaxi / Tourende quito EsgehtRichtungNordenvorbeiamhöchstenaktivenVulkanderWelt,demCotopaxi,mitBesuchdesNati-onalparksfürWanderungenundatemberaubendeAusblicke.DanachistQuitoerreicht.AnTagzehnerklärtderFührermehrüberdiesefaszinierendeStadtunddieGeschichtederInkasowiederspanischenInvasion.HierkannmanaufdemÄquatorstehenundzwischendenHemisphärenhin-undherlaufen.DanachgehteszueinerSalsa-Tanzstunde.TourendeanTagelfnachdemFrühstückundindividuelleAb-oderWeiterreisebzw.Verlängerungsaufenthalt.

01

TAG REISEVERLAUF

02

03

04

05

07-08

09-11

06

ab € 2.165ab CHF 2’763

ÜBERBLICKWillkommenaufdenGalapagosInseln!DasunberührteArchipelvorderKüsteEcuadorsziehtseitJahrenBesucherinseinenBann-derberühmtesteGastwarwohlCharlesDarwin,der1835dieInselnbesuchte!DiesetolleTourermöglichtes,zweiWelterbestättenzubesuchen,diefaszinierendeTier-weltzuerleben,dieNachtmitdenEinheimischendurchzutanzenundaufdemgrößtenaktivenKraterderWeltzuwandern.DiezerklüftetenVulkanlandschaftenderGalapagosInselnzusammenmitdenschönstenOrtendesecuadorianischenFestlandesversprecheneineinmaligesAbenteuer!

Mehr Zeit?SüdamerikafürEntdecker,19TageSieheSeite31

STA TRAVEL TIPP

86

PERU

, Bo

LIVIEN

, ECUA

Do

R &

Ko

LUM

BIEN

qUER DURCH ECUADoR

E C U A D O R

Quito Tena

Baños

Otavalo

San Clemente

Riobamba

AlausíGuayaquil

Machalilla NP.

EZ-ZUSCHLAG ab € 509 / CHF 629qUITo – AMAZoNAS REGENwALD – GUAyAqUIL – oTAVALo – qUITo




869 / 1‘189869 / 1‘189869 / 1‘189869 / 1‘189869 / 1‘189

869 / 1‘189869 / 1‘189869 / 1‘189

869 / 1‘189869 / 1‘189869 / 1‘189869 / 1‘189869 / 1‘189


Jun 13Jul 18

Aug 08Sep 12Okt 10

Nov 07Dez 05Dez 19

18 TAGE

HIGHLIGHTS•GastfamilienaufenthaltimAmazonasgebiet

•DieheißenQuellenvonBanos

•MitdemZugnachNarizdelDiablo

•StrandlebenanderwunderschönenKüste

•DerMarktvonOtavalo

LEISTUNGEN & INFoSReisedauer in Tagen/Nächten: 18/17Transfer ab/bis: NichtinklusiveUnterkünfte:EinfacheHotels(12Nächte)Gastfamilienaufenthalt(4Nächte/evtl.MZ),Nachtbus(1Nacht),Mahlzeiten:4xFrühstück,4xMittagessen,4xAbendessenTaschengeld: Ca.€245-320/CHF305-400fürnichtinkludierteVerpflegungTransport:ÖffentlicherBus,Geländewagen,motorisiertesKanu,ZugGruppengröße: Max.16Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung,lokaleFührerTour Code: GAREE-TheEcuadorexperience

Ankunft quito EigeneAnreisenachQuito.AmAbendTreffenmitderReisegruppe.

Tena MitdemBusgehtesindietropischenWälderdesAmazonasbeckens.InTenagibtesoptionaleAktivitätenwiedenBesucheinerTierrettungsstation,CavingoderWildwasserfahrten.

Amazonas Regenwald DienächstenzweiNächtewerdenbeieinerGastfamilieineinerindigenenGemeindeverbracht,womanlo-kaleBräucheundTraditionenausnächsterNähekennenlernenkann.BeigeführtenWanderungendurchdenDschungelwerdenzahlreicheTierartenunddieFloraderRegionentdeckt.BeimBesucheinesSchamanenlerntmanmehrüberdieGeschichteundKulturderQuechua.

Banos BusreisenachBanos,welcheseingebettetindenHügelnderAndenliegtundbekanntistfürThermalquellenundnatürlichePools.FrühesAufstehenisterforderlich,umdenspektakulärenSonnenaufgangzugenießen,währendmanimheißenWasserderQuellenbadet.OptionaleAktivitätenwieWandern,ReitenoderMoun-tainbikeTourensindhierebenfallsmöglich.

Alausi WeiterfahrtnachAlausiundZeitzurfreienVerfügung.

Guayaquil AmMorgendesachtenTagesspektakuläreFahrtmitdemZugzurNarizdelDiablo,derTeufelsnase.DieBahnstreckewirdalstechnischeMeisterleistungangesehen,dasieinnur26kmüber1.000Höhenmeterüberwindet.NachRückkehrnachAlausiBusfahrtnachGuayaquilunddortZeitzurfreienVerfügung.

Puerto Lopez / Machalilla Nationalpark / Nachtbus FürdienächstenzweiTageerfolgtdieUnterbringungindemKüstenstädtchenPuertoLopez.InderGegendumdiemalerischeStadtkannmanoptionaljenachSaisoneinearchäologischeAusgrabungsstättebesu-chen,zurIsladelaPlatafahren,umBlaufußtölpelbeimNistenzubeobachten,TauchenoderSchnorchelnzugehenodereineWalbeobachtungstourmitzumachen.AmAbendvonTagzwölfNachtbusnachQuito.

quito TagzurfreienVerfügunginQuito,zumBeispielfüreineoptionaleStadtführungdurcheinederschönstenStädtederwestlichenHemisphäre.

San Clemente MitdemBusgehtesindieGemeindevonSanClemente.OptionaleAktivitätenwieWanderungenmitdemThemamedizinischePflanzenoderzudemImbabura-Bergkönnenunternommenwerden.OptionalerKul-turabendmitShowundregionalemEssen.

otavalo WeiterreiseperBusnachOtavalo.OptionaleTourenzudemWasserfallvonPeguche,demCotacachiLeder-marktoderWanderungenumdenCuicocha-Seebietensichan.

quito AmMorgenBesuchdesKunsthandwerkmarktesinOtavalomitlokalproduziertenGütern;danachRückreisenachQuito.

Tourende quito TourendeanTag18undindividuelleAb-oderWeiterreise.WiewäreesmiteinemVerlängerungsaufenthaltaufdenGalapagosInseln?

01

TAG REISEVERLAUF

02

03-04

05-06

07

09-12

13

08

14-15

16

17

18

ab € 869ab CHF 1’189

ÜBERBLICKInEcuadorgibtesmehrzusehenalsnurdieGalapagos-Inseln–daskleineLandistmitseinenfacettenreichenLandschaften,freundlichenMenschenundreicherKulturdefinitiveinTraumziel!DieseaufregendeReiseführtdirektindasAmazonasgebiet,womaneinenSchamanenkennenlernt,inheißenQuellenbadetunddieberühmteTeufelsnase(NarizdelDiablo)bestaunt.HinzukommenentspannteTageamStrand.BesucheindigenerGemeindenstehenebensoaufdemProgrammwieSpaziergängeüberfaszinierendeMärkte.Outdoor-AktivitätenwieWandernoderRaftingrundendenTripab.

Verlängerung auf den Galapagos Inseln?SieheSeite78-84

STA TRAVEL TIPP

87

PERU

, Bo

LIVIEN

, ECUA

Do

R &

Ko

LUM

BIEN

1 2 3

1SUIoqUI1SUIoEUG1SUIoJHo

HoSTAL JHoMANA, qUITo

EUGENIA HoTEL, qUITo

HoTEL qUITo, qUITo

MINDo NEBELwALD

ab € 65

ab CHF 78oTAVALo UND SEINE MäRKTE4 BoUTIqUE PLAZA

SUCRE HoTELab € 72 / CHF 86 EZ

ab € 47/ CHF 57 DZ


FamiliäresBoutiqueHotelineinemschönenGebäudeausdem18tenJahrhundertLage:Zentralgelegen,vieleSehenswürdigkeitenzuFußerreichbarZimmer: 25,Bad/Du/WC,Föhn,AC,TV,BalkonAusstattung:Restaurant,Wäscherei,WLANgratis

Liebevoll,familiärgeführtesHotelmitverschiedenenTourangebotenLage:MittenimHerzenQuitosZimmer: 19,MZundDZ,Du/WC,TV,SafeAusstattung:Kiosk,Wäscherei,Lebensmittelgeschäft,WLANgratis

LuxuriöseUnterkunftinQuito,bestensgeeignetfürUrlauberundGeschäftsreisendeLage:Av.DiegodeAlmagro,inderNäheverschiedenerSehenswürdigkeitenZimmer: 34,Bado.Du/WC,TV,MinibarAusstattung:Frühstücksrestaurant,Bar,Wäscherei,Kiosk,WLANgratis

Wellness&BusinessArt-Deco-5SterneHotelmitbesterSichtaufQuitoLage:DasHotelist5MinutenvomStadtzentrumsowiedemBusinessviertelenferntZimmer: 215,Badu.Du/WC,TV,BalkonAusstattung:Restaurant,Pool,Garten,Wellness-Bereich,Fitness-Center,Casino,Internet

qUITo

ab € 13 / CHF 16 MZ

ab € 18 / CHF 21 DZ

ab € 62 / CHF 75 EZ

ab € 33 / CHF 40 DZ

ab € 89 / CHF 108 EZ

ab € 50 / CHF 60 DZ


1SUIooTA - oTAVALo & IT’S MARKETS 1SUIoMIN - MINDo CLoUD FoREST1STUI01

1 TAG

1 TAG

OtavaloisteineStadtinderecuadorianischenProvinzImbabura.DieStadtistumgebenvondendreiVulkanenImbabura,CotacachiundMojanda.VorallemwegendesfarbenfrohenMarktsistdieStadtdasbeliebtesteTouristenzielimNordenEcuadors.DenGroßteilderBewohnerinOtavalounddenumliegendenDörfernstellendiesoge-nanntenOtavalos.WährendderTourwerdenderMarkt,einVulkankraterundeinheiligerWasserfallbesichtigt.

DerNebelwaldisteinwunderbarerRückzusgsortvolltropischerVegetation,wilderFloraundFaunaundRuhe.Über300verschiedeneVogelarten,selteneSchmetterlingeundwunderschöneKolibrissindhierbeheimatet.ZurAuswahlstehtTubingaufdemFluß,WandernzunahegelegenenWasser-fällenodereinSpaziergangdurchdenNebelwald.EinStoppinderOrtschaftMindogibtdieMöglich-keiteinpaarSouvenirszuerstehen.

ab € 65

ab CHF 78

88

PERU

, Bo

LIVIEN

, ECUA

Do

R &

Ko

LUM

BIEN

Unterkünfte:Lodge(2Nächte) Mahlzeiten: 2xFrühstück,3xMittagessen,2xAbendessen Reisebegleitung:EnglischsprachigeNaturführerSonstiges:DieseTouristauchfür4TagebuchbarTour Code: 1SUIOSUI-CasadelSuizolodge

Unterkünfte:Lodge(3Nächte) Mahlzeiten: 3xFrühstück,4xMittagessen,3xAbendessen Transport:Flug,Bus,KanuReisebegleitung: EnglischsprachigeNa-turführer Sonstiges:VerlängerungmöglichTour Code: 1SUIOCUY-Cuyabenolodge

Programmdauer: 2-12WochenUnterkünfte:GemeinschaftshausoderBasiscampMZ)Mahlzeiten: AlleMahlzeiteninkl.Betreuung vor ort: EnglischsprachigerProgrammkoor-dinator,MitarbeiterAlter:18-25JahreTour Code: 1SCAMECU-CampEcuador

CUyABENo LoDGE

CoToPAxI TREK

CASA DEL SUIZo LoDGE

CAMP ECUADoR

TENA TENA

qUITo qUITo

qUITo qUITo

qUITo qUITo

4 TAGE

3 TAGE

3 TAGE

2 woCHEN

• NachtwanderungundBeobachtungderWildtiere• PflanzenkundeundFischennachPiranhas• SchwimmeninklarenLagunenundKanufahrt

• SichtaufdieSpitzedesCotopaxiVulkans• WanderungenimCotopaxiNationalparkzuInkaRuinen• PanoramasichtaufschneebedeckteVulkane

• DieKulturundTraditionderQuechua• DieKunstdesBlasrohrschießensunddesKanubaus• EntspannungpurbeimBlickvonderTerrasse

• EnglischunterrichtfürKinder• TeilnahmeaneinemMeeresschutzprogramm• EntwicklungvonSchul-undGemeindeeinrichtungen

Transfer ab/bis:FlughafenQuitoUnterkünfte: Hotels(2Nächte) Mahlzeiten: 2xFrühstück,2xMittagessen,1xAbendessen Transport:GeländewagenTour Code: 1SUIOCOT-Cotopaxitrek

DiewunderschöneAmazonasLodgeLaCasadelSuizo,gelegenamUferdesNapo-Flusses,bietetUnterkünftemitElektrizität,Heißwasser,Ven-tilatorenundeineTerrasse,vonderausmandieunglaublicheLandschaftüberblickenkann.WährenddesAufenthaltsfindenExkursionenindenRegenwaldstatt.InBegleitungeinesausgebildetenNaturführerslerntmanallerhandüberFloraundFaunaunddenmedizinischenNutzenmancherPflanzen.EinenweiterenHöhepunktbildetderBesucheinerQuechuaFamilieimDorfAhuano.HierlerntmanvielüberTraditionundKultur.MankannaneinemBlasrohr-Wettbewerbteilnehmenundlernen,wiemaneinKanubaut,umüberdenFlusszurLodgezukommen.ZurückinderLodgewartenbereitsdererfrischendePoolundeinköstlichesEssen.

KeinTripnachEcuadoristkomplett,wennmannichtdenDschungelerlebthat!PerFlugstartetmaninQuito,vondorterfolgtderTransfermitBusundKanuzurCuyabenoLodge.DieserustikaleLodgeverfügtübereinRestaurant,eineBarundHängemattenaufderTerrasse.AmAbendfindetinBegleitungeineserfahrenenNaturführerseineaufregendeNachtwan-derungstatt,umnachtaktiveTierezubeobachten.BeieinerWanderungdurchdenWaldamnächstenTag,erfährtmanetwasüberdenmedizini-schenNutzenmancherPflanzen,bevoreszumPiranha-Fischengeht.DernächsteTagwirdanderCuyabenoLaguneverbracht.AbendsgehtesmitdemKanuaufdemFlussentlang,umSchildkröten,Flussdelfine,Krokodile,AffenundVögelzuerspähen.

DerCotopaxiistmit5.897mderzweithöchsteBergEcuadorsundeinerderhöchstenaktivenVulkanederErde.Obwohlaktiv,isterderamhäufigstenbestiegeneBergdesLandes.NachAnkunftinQuitoerfolgtderTransferzumHotel.AmMorgenpassiertmandie„StraßederVulkane”aufdemWegzumCotopaxiNationalparkmiteinemStoppanderLimpiopungoLaguneunddenInkaruinenvonElSalitre.AnschließendführtdieFahrtentlangderHängedesCotopaxiundmanläuftzueinerSchutzhütteauf4.800mmitbesterAussichtaufdieSpitzedesVulkans.DienächstenTagewerdenimwestlichenGebirgszugderAndenverbracht.VomRandedesQuilotoaKraterseeshatmaneinewunderbareSichtaufdieschneebe-decktenGipfelderVulkane.

DasMulti-ProjektbietetdirdieeinzigartigeMöglichkeit,dichinner-halbkürzesterZeitinvielenverschiedenenBereichenzuengagieren.InentlegenenDörfernderAndenhilfstdusowohlimUmweltschutzalsauchimsozialenBereichaktivmitundwirstvieleunvergesslicheErfahrungensammeln!Duwirstdazubeitragen,denLebensstandardderEinheimischenzuverbessernundhilfstdabei,bedrohteTierartenzuschützen.Beieinemzwei-oderdreimonatigenAufenthaltkannstduauchanUmweltschutz-programmenanderKüsteteilnehmenundbekommstdieChance,dasVer-haltenvonWalenzustudieren.IndeinerFreizeitabendsundamWochen-endekannstdudichmitandereninternationalenVolontärenaustauschenundgemeinsamAusflügeplanen.

ab € 176 ab CHF 213

ab € 499 ab CHF 604

ab € 258 ab CHF 312

ab € 1.341 ab CHF 1’610

89

Peru

, Bo

livieN

, ecua

do

r &

Ko

lum

BieN

BOGOTÁ

TOLU

SANTA MARTA(TAYRONA NP.)

•

•

•CARTAGENA

ARMENIA

MEDELLINMANIZALES

wäHRUNG:PESO


KoLUMBIEN

90

Peru

, Bo

livieN

, ecua

do

r &

Ko

lum

BieN

KoLUMBIENS HIGHLIGHTS

Santa Marta(Tayrona NP.)

Cartagena

Tolu

Bogotá

K O L U M B I E N

EZ-ZUSCHLAG ab € 469 / CHF 589BoGoTA – CARTAGENA – ToLU - TAyRoNA NATIoNALPARK – BoGoTA




1.499 / 1‘8991.499 / 1‘8991.499 / 1‘8991.499 / 1‘899

1.499 / 1‘8991.499 / 1‘899

1.499 / 1‘8991.499 / 1‘8991.499 / 1‘8991.499 / 1‘899

Jan 05Mrz 09Mai 11Jun 08

Jul 13Aug 10Sep 07Okt 12

Nov 09Dez 14

12 TAGE

HIGHLIGHTS• KaribischerCharmeinCartagena• ÜbernachtunginHängemattenim

TayronaNationalpark• SchnorchelnimkristallklarenWasser• EntspannungandenSträndenvon

Rosario• ErkundungeninSantaMarta

LEISTUNGEN & INFoSReisedauer in Tagen/Nächten: 12/11Transfer ab/bis: NichtinklusiveUnterkünfte:Hotels(10Nächte),Hänge-matte(1Nacht)Mahlzeiten:3xFrühstück,1xMittagessen,1xAbendessenTaschengeld:Ca.€185-240/CHF230-300fürnichtinkludierteVerpflegungTransport:Flugzeug,öffentlicherBus,BootGruppengröße: Max.15Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung,lokaleFührerTour Code: GASMCH-Colombiahighlights

Ankunft Bogota EigeneAnreisenachBogota.AbendsTreffenmitderReisegruppe.

Cartagena DerVormittagstehtbiszumAbflugnachCartagenaamNachmittagzurfreienVerfügung.DiesekolonialeKleinstadthateinenfaszinierendenkaribischenCharmeundaufderStadtführungkannmanmehrüberdieVergangenheitdiesesOrteserfahren.Eine„Chiva”-BustourbeiNachtbietetsichan.AußerdemwerdenoptionaleAusflügeindenIslasdelRosarioNationalparkangeboten.DiewunderschöneLandschaftlädtzumEntspannenein.MankannimkristallklarenWasserschnorchelnoderschwimmenodereinfachamStranddieSonnegenießen.

Tolu ToluistnochnichtvomTourismuseingenommenundisteineentspannteKüstenstadtmitschönenumlie-gendenStränden.DaseinzigartigeNachtlebenwartetnurdarauf,entdecktzuwerden!BeiderinkludiertenBootsfahrtnachSanFernandobietetsichdieGelegenheitzumSchnorchelnundanBordkannmanfrischeMeeresfrüchtekosten.

Santa Marta / Taganga / Tayrona Nationalpark WeiterreiseentlangderKüsteindieältesteStadtKolumbiens,SantaMarta,undweiternachTaganga.DieumliegendenStrände,DörferundderTayronaNationalpark–berühmtfürseineeinzigartigeKombi-nationausKorallenformationenundDschungelvegetation–lassensichvonhierausbestenserkunden.EineExkursionindenParkmitÜbernachtunginHängemattenmitMoskitonetzenistebensovorgesehenwieeinBesuchindempräspanischenDorfPueblitoundWanderungendurchWälderzuWasserfällenundAussichts-punktenüberdieSierraNevada.

Tourende Bogota RückreisenachSantaMartaundFlugnachBogota.DortstehenderNachmittagundAbendzurfreienVer-fügung,zumBeispielfürdieoptionaleStadtführungodereigeneErkundungsgänge.TourendeanTag12undindividuelleAb-oderWeiterreise.

01

TAG REISEVERLAUF

02-04

05-06

07-10

11-12

ab € 1.499ab CHF 1’899

ÜBERBLICKKolumbienbietetalles,wasdasHerzdesReisendenbegehrt:hübscheStädte,karibischesFlair,traumhafteSträndeundpulsierendesNachtleben!VonBogotaführtdieTournachCartagena,Tolu,SantaMartaundTaganga.NationalparksmitWasserfällenundtraumhaftenSträndenstehenebensoaufdemProgrammwieBesichtigungenindenkolonialenStädten.DanebenbleibtgenugZeitfüreige-neErkundungenundEntspannung-eineeinmaligeReisedurcheinwunderbaresLand!

91

Peru

, Bo

livieN

, ecua

do

r &

Ko

lum

BieN

AUFREGENDES KoLUMBIEN

Bogotá

Medellin

Santa Rosadel Cabal

Salento

Armenia

Cartagena

K O L U M B I E N

EZ-ZUSCHLAG ab € 129 / CHF 159BoGoTA - SALENTo - MEDELLIN - CARTAGENA - BoGoTA




1.899 / 2‘3791.899 / 2‘3791.899 / 2‘3791.899 / 2‘379

1.899 / 2‘3791.899 / 2‘3791.899 / 2‘3791.899 / 2‘379

1.899 / 2‘3791.899 / 2‘3791.899 / 2‘3791.899 / 2‘379

Jan 23Feb 20Mrz 20Apr 24

Mai 22Jun 19Jul 17

Aug 21

Sep 18Okt 16Nov 20Dez 18

12 TAGE

HIGHLIGHTS•BadeninheißenQuellen

•DurchMedellin,die„StadtdesEwigenFrühlings“

•EntspannunganwunderschönenkaribischenStränden

•BesucheinerKaffeeplantage

•DurchdieStraßenvonCartagena

LEISTUNGEN & INFoSReisedauer in Tagen/Nächten: 12/11Transfer ab/bis: NichtinklusiveUnterkünfte:KomfortHotels(11Nächte)Mahlzeiten:11xFrühstück,4xMittagessen,4xAbendessenTaschengeld: Ca.€300-340/375-425fürnichtinkludierteMahlzeitenTransport:Bus,Kleinbus,Geländewagen,FlugzeugGruppengröße: Max.15Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung,lokaleFührerTour Code: GASMCE-Colombiaexperience

Ankunft Bogota EigeneAnreisenachBogotaundZeitzurfreienVerfügung.AmAbendstehteinTreffenmitderReisegruppeaufdemProgramm.

Armenia ReisenachArmenia,eineStadtinmitteneinesüppiggrünenTalsindenAndengelegen.DieswareinstdasZentrumdeskolumbianischenKaffeehandels,darumisthiereinBesuchderKaffeeplantageneinMuss!AufeinerJeepsafarierfährtmanmehrüberdenVorgangderKaffeeproduktionundkannnatürlichaucheinmalprobieren.AnTagdreigibtesvielZeitfüroptionaleAktivitäten.FürAbenteuersportlergibtesdieMöglichkeiten,Kajakzufahren,WildwassertourenzuunternehmenodersichamZipliningzuversuchen.Diejenigen,dieeslieberlangsamangehenlassen,könnendiebotanischenGärtenodereineSchmetterlings-farmbesuchen.

Salento FahrtnachSalento,eincharmanteskleinesKaffeedorf,umgebenvonmalerischenBerglandschaftenmitFlüssenundgrünenTälern.AmNachmittaggehtesaufeineToureinerKaffeefarmundzueinerKostprobeindiebestenCafesderStadt.DerRestderZeitstehtzurfreienVerfügung.

Santa Rosa HeutegehtesnachSantaRosa,berühmtfürseineheißenThermalquellen.ImwarmenWasserlässtessichwunderbarentspannen,undderübrigeTagkanninEigenregiegestaltetwerden.

Medellin WeiterreiseinRichtungNordennachMedellin,wodienächstenzweiTageverbrachtwerden.NachderAnkunftamNachmittaggehtesinsHotel.EsistinElPoblado,demkulturellenZentrumderStadt,gelege-nen,undsoistmannahanRestaurants,LädenundNachtleben.HiergibtesvielfreieZeit,umdievielenAttraktionenderStadtzuerkunden.EinBesuchdesAussichtspunktesaufdemCerroNutibara,einemHügelamRandederStadt,bietetsichebensoanwieeineFahrtmitderMetrooderSeilbahn.WeitereoptionaleTourenbeinhaltenzumBeispieleinenBesuchinSantaFedeAntioquia,demDammvonGuatape,demMono-lithenvonPenolodersogarSegelschirmflügeüberderStadt.

Cartagena AnTagachtFlugandieKaribikküsteundAnkunftinderspektakulärenStadtCartagena,diezumUNESCOWelterbegehört.Diehistorische,vonStadtmauernumfassteStadtistwunderschönundhatweiteSträndezubieten.HiergehtesaufeineStadtführung,beidermandenkaribischenCharmeerlebtundmehrüberdiefaszinierendeGeschichtederStadterfährt.AucheinBesuchderaltenFestung,einSpaziergangaufdenHügelvonLaPopazumAussichtspunktodereineBesichtigungdervielenKirchenderStadtbietensichan.DasNachtlebeninCartagenaistberühmtundderidealeOrt,umeinenleckerenMojitozuprobieren!ImhistorischenStadtzentrumgibtesvieletraditionelleBars,währenddieschickenBarsundClubsimmoder-nenTeilderStadtliegen.DerzehnteTagstehtzurfreienVerfügung;wermag,kannaneinemoptionalenAusflugzumPlayaBlancateilnehmen.EinweitereroptionalerTripisteineBootsfahrtzumIslasdelRosarioNationalparkmitseinenatemberaubendenSträndenodereinemBadindemSchlammvulkanvonTotumo.

Bogota MitdemFlugzeuggehteszurücknachBogota,womanamNachmittagundAbenddieStadtnacheigenemGustoerkundenkann.BogotaverfügtübereinedergrößtenZahlanRestaurantsinSüdamerika,mehrereMuseenvonWeltklasse,vielekolonialeKirchenundHerrenhäuser,Parks,einelebendigeStraßenkünstler-szene,vieleFestivalsundeinlebendigesNachleben.

Tourende Bogota TourendeanTagzwölfundindividuelleAb-oderWeiterreisebzw.Verlängerungsaufenthalt.

01

TAG REISEVERLAUF

02-03

04

05

06-07

11

12

08-10

ab € 1.899ab CHF 2’379

ÜBERBLICKDiesezwölftägigeReisedurchKolumbienisteinespannendeMischungausStadt-undLandleben,KulturundKaffee.DasaußergewöhnlicheLandistmittlerweileeinesderangesagtestenZieleSüdamerikas.HiergibtesunberührteBergwelten,KüstenundDschungel,faszinierendearchäologischeStättenundeinelebhafteKultur.VonderHauptstadtBogotazudenberühmtenKaffeeplantagen,beiBesuchenvonheißenQuelleninSantaRosa,inderdynamischenStadtMedellinoderbeiEntspannunganderwunderschönenkaribischenKüsteinCartagena–diesesLandfasziniertaufvielenEbenen!

CoMFoRT

92

Peru

, Bo

livieN

, ecua

do

r &

Ko

lum

BieN

1 2

4 5

3PLATyPUS HoSTEL, BoGoTA

CASA PLATyPUS , BoGoTA

HoTEL VILLA CoLoNIAL, CARTAGENA

ALUNA CASA HoSTEL, SANTA MARTA

CHILL HoUSE HoSTEL, CARTAGENA

HostelunterausgezeichneterLeitungmitDachterrasseLage:ImBezirkLaCandelaria,nur50mentferntvomJournalistenpark,wenigeGehminutenvonMuseen,RestaurantsundBarsentferntZimmer: 17,MZundDZmitDu/WC,TVAusstattung: Gemeinschaftsküche,Garten,Wäscherei,Tour-Schalter,Bibliothek,Safe,WLANgratis

HotelmitZimmernzumsehrgutenPreis-LeistungsverhältnisLage:Verkehrsgünstigundzentral,einidealerAusgangspunktfürAusflügeZimmer: 25,Du/WC,Föhn,AC,TVAusstattung: Wäscherei,Safe,WLAN

BoGoTA UND UMGEBUNG

HotelmitentspannterAtmosphäreundtollerDachterrasseLage: ImBezirklaCandelaria,nur50MetervomJournalistenparkZimmer: 17Bad/Du/WC,TV,SafeAusstattung:Restaurant,Bar,Tour-Schalter,Wäscherei,WLANgratis

PreiswerteUnterkunftmitstimmungsvollerAtmosphäreLage:Praktischgelegen,imHerzenderAltstadtZimmer: 7MZmitGemeinschaftsbad,DZmitGemeinschaftsbadAusstattung:Bar,Gemeinschaftsküche,Fernseh-zimmer,Pool,Hängematten,WLANgratis

Modernes,komfortablesHostelüberdreiStockwerkeLage:ImhistorischenZentrumvonSantaMartaZimmer: 14,MehrbettzimmermitGemeinschaftsbad,ACo.Ventilator;DZmitBado.Du/WC,ACo.VentilatorAusstattung:Restaurant,Bar,Cafe,Tour-Schalter,Internetgratis

1SBoGPLA 1SCTGCHI

ab € 85 / CHF 103 EZ

ab € 49 / CHF 60 DZ

ab € 22 / CHF 26 MZ

ab € 30 / CHF 36 DZ

ab € 59 / CHF 71 EZ

ab € 41 / CHF 49 DZ

ab € 14 / CHF 17 MZ

ab € 60 / CHF 72 DZ

ab € 17 / CHF 20 MZ

ab € 19 / CHF 23 DZPREISE PRo PERSoN INKL. FRÜHSTÜCK PREISE PRo PERSoN INKL. FRÜHSTÜCK

PREISE PRo PERSoN PREISE PRo PERSoN INKL. FRÜHSTÜCK

PREISE PRo PERSoN

1SSMRALU1SCTGVIL

1SBoGPLH

ANKoMMEN IN BoGoTA

STAy - BoGoTA wELCoME PACKAGE

3 TAGE

• Flughafentransfers• 2ÜbernachtungenimCasaPlatypus• HalbtagestourdurchLaCandelaria

DerErstaufenthaltimlebhaftenBogotawirdmitHilfeunseresWillkommenspaketseinfach.AmFlughafenwartetbereitsderFahrer/FührerundmanwirdzumHostelCasaPlatypusgebracht.UmsichinderStadtbesserzuorientieren,isteinegeführteHalbtagestourdurchdashistorischeZentrumLaCandelariamiteinemmehrsprachi-genReiseleiterTeildesPakets.BesuchtwerdenNeclassicalCapitolio,dasJustizgebäude,MuseoBoterounddasGoldmuseum(EintrittistnichtimReisepreisenthalten).DernächsteTagstehtzurfreienVerfügung,BogotaaufeigeneFaustzuerkunden.EskannzumBeispieleineRadtourge-machtoderdieKunstderlokalenKüchebeieinerKochstundeimCasaPlatypuserlerntwerden.

ab € 177

ab CHF 214

93

Peru

, Bo

livieN

, ecua

do

r &

Ko

lum

BieN

Reisebeginn:TäglichTransfer ab/bis: Flughafen Unterkünfte: Hotels(4Nächte) Mahlzeiten: 2xMittagessen Sonstiges:UpgradeindieKategorieSTAySmartoderSTAyStylishmöglichTour Code: 1SCTGCR4-Cartagena&RosarioIslands

Reisebeginn:TäglichTransfer ab/bis: Flughafen Unterkünfte:Hotels(4Nächte/MZ) Mahlzeiten: 4xFrühstück Tour Code: 1SSMRSM4-SantaMarta&ParqueTayrona

Reisebeginn:TäglichTransfer ab/bis: Busstation Unterkünfte: Hotels(3Nächte) Mahlzeiten: 3xFrühstück,3xAbendessen Tour Code: 1SBOGCCZ-Coffeeregion

DIE KAFFEE- REGIoN

TREK ZUR VERLoRENEN STADT

SANTA MARTA & PARqUE TAyRoNA

CARTAGENA & RoSARIo INSELN

MANIZALES MANIZALES

SANTA MARTA SANTA MARTA

SANTA MARTA SANTA MARTA

CARTAGENA CARTAGENA

4 TAGE

5 TAGE

5 TAGE

5 TAGE

• FührungübereinePlantage• WanderninderwunderschönengrünenLandschaft• AllesrundumdasThemaKaffee

• DiepräkolumbischenRuinenvonTayronasverlorenerStadt• FünftägigerTrekübermalerischeHügelundTäler• BegegnungmitdenUreinwohnern

• WildtiereimNationalparkTayrona• WunderschöneSandstrände• SchwimmenimtürkisblauenWasserderkaribischenSee

• DerkaribischeCharmedesfarbenfrohenCartagena• DieErfahrungvonSchwerelosigkeitinVulkanschlamm• KristallklaresWasserrundumdieRosarioInseln

Reisebeginn:TäglichTransfer ab/bis: SantaMarta Unterkünfte:HängemattenmitMoskito-Netzen Mahlzeiten: AlleMahzeitenwährenddesTreksinklusive Tour Code: 1SSMRLCT-Taganga&thelostcity

DerviertägigeAusflugindieKaffeeregionbeginntmitdemTransfervonderBushaltestelleinManizales.TagzweistehtganzimZeichendesKaffees:BeidemBesucheinerKaffeeplantagewirdderProzessvomSäenderPflanzebishinzurVerarbeitungderBohneveranschaulicht.DasBildderKaffeepflanzen,diesichbiszumHorizonterstreckenwirdnurdurchkleineFincasunterbrochen,diesichvereinzeltaufdenFeldernverteilen.DernächsteTagstehtzurfreienVerfügung,z.B.füreigeneErkundungs-gängeindieUmgebungoderumoptionalReitenoderWildwasserfahrenzugehen.WerseinWissenrundumdenKaffeenochvertiefenmöchte,kannaneinerKaffeeprobeteilnehmenoderlernen,wiemanperfektenEspressoundCappuchinozubereitet.InManizalesgibtesebenfallsvielzuentdeck-en,bevordieReisehieranTagvierendet.

BeidiesemtollenPaketwirdinfünfTagendiewunderschönekaribischeKüsteimTayronaNationalparkerkundet.NachderAnkunftinSantaMartagehtesmiteinemprivatenTransferzunächstzurUnterkunft.Amnächs-tenTagstehteineWanderungdurchdenDschungelzudenweißenSträn-denvonArrecifesan.UnterwegskannmannachAffenoderexotischenVogelartenAusschauhalten.AmStrandangekommen,kannmansichbeimSchwimmenimtürkisblauenWassererfrischen.AnTagdreiistdiePlayaCristaldasZiel.HierbleibtvielZeitdieSeelebaumelnzulassen,demRauschenderWellenzulauschenoderbeieinemStrandspaziergangdieAussichtzugenießen.TagvierstehtzurfreienVerfügunginSantaMarta,bevorderKurztripanTagfünfmitdemTransferzumFlughafenendet.

DieCiudadPerdida(dieVerloreneStadt)istnebenMachuPicchueinedergrößtenwiederentdecktenpräkolumbischenStädteSüdamerikas.SieliegtetwasnördlichvonSantaMartainKolumbienimTayronaNationalpark.DerTayronaNationalparkwurde1969gegründetundistbenanntnachdemhierfrüherbeheimatetenindigenenStammderTairona-Indianer.AusdieserZeitsindarchäologischeRestewieSteinfundamenteübriggeblieben.BeidiesereinmaligenTrekkingtourwanderstdudurchreizvolleLandschaftmitRegenwald,Nebelwald,FlüssenundBächen,kleineDörfer,übernachtestinHängemattenunderkundestdieVerloreneStadt.

DieseeinmaligschöneTourkombiniertKolonialgeschichteunddasLebens-gefühlunddieLebensfreudederKaribikmiteinander.BeieinergeführtenTourerklärteinFührerbeieinerBustourallesüberCartagenaundseineGeschichte,esbestehtdieMöglichkeitdieummauerteAltstadtundLasBovedaszubesuchen.AuchdaseigenepersönlicheWohlbefindenkommtnichtzukurz,wennmanineinemSchlammbadvulkanischenUrsprungsschwebtundsichschwerelosfühlt.BeieinerBootstourzumRosarioIslandNationalparkkannmanimkristallklarenWasserschwimmen,schnorchelnoderKajakfahren.TagzurfreienVerfügunganderPlayaBlanca,umdieSeelebaumelnzulasseno.

ab € 487 ab CHF 589

ab € 146 ab CHF 176

ab € 422 ab CHF 511

ab € 602 ab CHF 728

94

Peru

, Bo

livieN

, ecua

do

r &

Ko

lum

BieN

wäHRUNG:BOLIVIANO


SORATA

LA PAZ

ORURO

UYUNI

SANTA CRUZ

SALZSEE

SUCRE

• ••

••

••

PERU

, Bo

LIVIEN

, ECUA

Do

R &

Ko

LUM

BIEN

BoLIVIEN

95

Peru

, Bo

livieN

, ecua

do

r &

Ko

lum

BieN


LEISTUNGEN & INFoSReisedauer in Tagen/Nächten: 11/10Transfer ab/bis: NichtinklusiveUnterkünfte: Hotels(8Nächte),einfacheHotels(2Nächte/MZ)Mahlzeiten: 2xFrühstück,3xMittagessen,2xAbendessenTaschengeld:Ca.€115-150/CHF145-190fürnichtinkludierteVerpflegungTransport:Flugzeug,Zug,Bus,GeländewagenGruppengröße: Max.16Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung,lokaleFührer,keineBegleitungaufdemFlugSucre-LaPazTour Code: GABBD–Boliviadiscovery

ABENTEUER BoLIVIEN

B O L I V I E N

La Paz

Sucre

Potosí

Uyuni

Salzsee

LA PAZ - UyUNI SALZSEE - PoToSI - SUCRE - LA PAZ

11 TAGE

HIGHLIGHTS•InderHöhenluftvonLaPaz

•SucrespolitischeVergangenheit

•DieMinenstadtPotosi

•MitdemGeländewagendurchdieAtacama-Wüste

•FantastischfarbenfroheLagunen

Ankunft La Paz EigeneAnreisenachLaPazundRestdesTageszurfreienVerfügung,zumBeispielfürersteErkundungs-gängedurchdiehöchstgelegeneGroßstadtderWelt.

Uyuni NachderReisemitdemBusnachUyunistehtderrestlicheTagzurfreienVerfügung.AmnächstenTaggehtesmitdemGeländewagenaufeinedreitägigeExkursiondurchdieLandschaftenzwischendemgrößtenSalzseederWelt,demSalardeUyuni,undChilesAtacama-Wüste.DerKontrastzwischenblauemHimmelundgleißendweißerSalzflächebieteteinesderspektakulärstenFotomotive.ZudenHighlightsdieserTourzählendievonFlamingosbewohnteroteLagunemitihremFarbenspielvonlachsrotbishinzudunkelviolettsowiediedampfendenErdkraterderGeysireunddieLagunaVerdemitdemknapp6.000mhohenVulkanLicancaburanderGrenzezuChile.FürFotofreundeoffenbartsichhierdieMöglichkeit,erstklassigeBilderzuschießen–diebestengelingenbeiSonnenaufgang.

Potosi ImMittelalterwarPotosi,heuteeineUNESCOWelterbestätte,diegrößteStadtganzAmerikas.GrundlagefürdieseglanzvolleEntwicklungwardasimCerroRicovorhandeneSilber,dasdieSpanierunterhartenArbeitsbedingungenbisaufdasletzteGrammvonderindigenenBevölkerungundafrikanischenSklavenabbauenließen.ZeugnissedieserZeitkannmanbeieinemGangdurchdieStadtodereinemAusflugindieSilberminennäheranschauen.OptionalerBesucheinerSilbermine.

Sucre WeiterfahrtnachSucre,derkonstitutionellenHauptstadtBoliviens.HiergibtesKirchen,PalästeundanderehistorischeGebäudeinderkolonialenAltstadtzuerkunden.AuchdasweltgrößteArealmitentdecktenDinosaurierspurenlohnteinenBesuch.OptionaleAktivitätensindbeispielsweiseAusflügezumHerrenhauseinesehemaligenZinnbaronsoderMountainbiking-undWandertrips.

La Paz FlugvonSucrenachLaPaz.HierlassensichShoppingausflügefürletzteSouvenirs,einBesuchderfarben-frohenMärkteundSpaziergängedurchdieStadtunternehmen.EinBesuchdesHexenmarktessolltenichtverpasstwerden!OptionaleStadtrundfahrtundAusflugzumTaldesMondes.

Tourende La Paz TourendeanTag11undindividuelleAb-oderWeiterreise.

01

TAG REISEVERLAUF *Richtungswechselmöglich

02-05

06

07-09

10

11




949 / 1‘289949 / 1‘289949 / 1‘289949 / 1‘289949 / 1‘289949 / 1‘289949 / 1‘289949 / 1‘289949 / 1‘289949 / 1‘289

949 / 1‘289949 / 1‘289949 / 1‘289949 / 1‘289949 / 1‘289949 / 1‘289949 / 1‘289949 / 1‘289

949 / 1‘289949 / 1‘289949 / 1‘289949 / 1‘289949 / 1‘289949 / 1‘289949 / 1‘289949 / 1‘289949 / 1‘289949 / 1‘289

Jan 15Jan 28Feb 01Feb 08Feb 22Mrz 04Mrz 22Apr 10Apr 26Mai 03

Mai 20Mai 24Jun 07Jun 28Jul 12Jul 26

Aug 13Aug 24Sep 13Sep 24

Okt 04Okt 19Okt 29Nov 08Nov 19Nov 28Dez 11Dez 20

ab € 949ab CHF 1’289

ÜBERBLICKBolivienistvomTourismusnochrechtunberührtundhateinigederfaszinierendstenLandschaftenSüdamerikas,warmherzigeBewohnerundStädtereichankulturellerundkolonialerVergangenheitzubieten.HighlightdieserToursinddieunwirklichenGegendenderSalzebenen,dieneuePerspektivenundeinzigartigeFotomotivebieten!MitdenfantastischenMärktenundlebhaftenStraßenvonLaPaz,dergeschichtsreichenMinenstadtPotosiundderpolitischenVergangenheitSucresergibtsicheineReise,dievondenTouristenpfadenwegundindasHerzdiesesbezauberndenLandesführt.

Mehr Zeit?KombinationmitPeruMagiederAnden,21TageSieheSeite45

STA TRAVEL TIPP

BoLIVIEN

96

Peru

, Bo

livieN

, ecua

do

r &

Ko

lum

BieN

1 2 3HI HoSTEL oNKEL INN, LA PAZ

LAS BRISAS, LA PAZ

HoTEL EURoPA, LA PAZ

SicheresHostelfürjungeLeute,idealumverschie-deneSehenswürdigkeiteneinfachzuerreichenLage: ZentralinderCalleColombia257,zwischenPlazadeSanPedroundPaseodelPradoZimmer:30Betten,MZmitGemeinschaftsbad,DZteilweisemiteigenemBadAusstattung:Restaurant,Bar,TV-Lounge,Whirlpool,Wellness-Bereich,Dachterrasse,Wäscherei,Internet

HotelimkolonialenDesign,jedesZimmeristmiteinemtypischenLandschaftsbildbemaltLage: Gutgelegeninder742IllampuSt.zwischenSantaCruzSt.undGranerosSt.inLaufweitezuverschiedenenTouristenattraktionenZimmer:36,Du/WC,TVAusstattung:Restaurant,Bar,Aufzug,WLAN

HotelmitWellness-BereichundeinergroßenAus-wahlanSpa-EinrichtungenLage: 20FahrminutenvomFlughafenElAltoentferntZimmer:110,Bado.Du/WC,Föhn,AC,Telefon,TV,Minibar,WasserkocherAusstattung:Restaurant,Bar,Wäscherei,Souve-nirgeschäft,WLAN

LA PAZ UND UMGEBUNG

ab € 15 / CHF 18 MZ

ab € 21 / CHF 25 DZ

ab € 24 / CHF 29 EZ

ab € 19 / CHF 23 DZ

ab € 73 / CHF 88 EZ

ab € 44 / CHF 53 DZ


DowHNHILL AUF DER yUNGAS RoADLA PAZ CoRoICo

1 TAG

3 TAGE

DieTourstartetinLaPazamHIHostelOnkelInn.VondortgehtesnachCopacabana,direktamUferdesTiticaca-Seesgelegen.HierwerdendieBasilikaderheiligenJungfrauundeinlokalerHandwerksmarktbesucht.AmzweitenTagfährtmanmiteinemBootzurSonneninsel.EinBesuchimMuseumermöglichtesmehrüberRegionundInkaKulturzulernen,bevoreineWanderungzumSüdteilderInselzueinemLabyrinthpräinkaischerRuinenundzuweiterenInkabautenführt.AmdrittenTagwerdendieInkatreppenderJungfrauenundderPilcocainaTempelbesichtigtbevordieTourinLaPazendet.

ab € 108

ab CHF 131

Reisebeginn: Täglich Transfer ab/bis:HIHostelOnkelInn(LaPaz)Sonstiges:EquipmentinklusiveTour Code: 1SLPBBIK-TheDeathRoad-Downhillbiking

Reisebeginn: Täglich Unterkünfte:Hostel(2Nächte/MZ),DZaufAnfrage Mahlzeiten: 2xFrühstück Transfer ab/bis:HIHostelOnkelInn(LaPaz)Tour Code: 1SLPBLAK-TourtoLakeTiticaca

LA PAZ LA PAZ

ToUR ZUM TITICACA-SEE

ab € 154

ab CHF 187

Adrenalin-Junkiesaufgepasst-hierwarteteinErlebnisderExtraklasse!EineDownhill-FahrtentlangBoliviensnördlicherYungasRoad,auchbekanntalsdieStraßedesTodes,giltalseinederanspruchsvollstenderWelt.InvierbisfünfStundenführtdieMountainbike-Fahrt4.000mbergabdurchwunderschöneundabwechslungsreicheLandschaft.ZielistdaskleineDorfCoroico.Ausrüstung(Mountainbike,Helm,Handschuhe)istinklusiveundeinerfahrenerGuidebeglei-tetdieTour.MachdichbereitfürdieFahrtdeinesLebens!

1SLPBHLB 1SLPBEUR1SLPBoNK

97

Peru

, Bo

livieN

, ecua

do

r &

Ko

lum

BieN

Reisebeginn: Täglich Unterkünfte: Hostels(3Nächte/MZ),Camping(2Nächte) Mahlzeiten: 2xFrühstück,3xMittagessen,2xAbendessen Transport:Flugzeug,Geländewagen,BootTour Code: 1SLPBPAM-PampasAmazonicas

Reisebeginn: Täglich Unterkünfte: Hostel(2Nächte/MZ),Berghütte(2Nächte/MZ)Mahlzeiten: FrühstückimHostelundalleMahlzeitenwährendderWanderung Reisebe-gleitung: EinBergführerpro2-3PersonenTour Code: 1SPBHHUY-HuaynaPotosiclimb

Reisebeginn: Täglich Unterkünfte: Hostel(2Nächte/MZ),Camping(2Nächte)Mahlzeiten: 4xFrühstück,5xMittagessen,4xAbendessen Reisebegleitung: LokaleFührerundFahrerTour Code: 1SLPBMNP-MadidiNationalPark

PAMPA & AMAZoNAS

MADIDI NATIoNAL PARK

ÜBER DEN SALZSEE

HUAyNA PoToSI

LA PAZ LA PAZ

LA PAZ LA PAZ

UyUNI SAN PEDRo DE ATACAMA

LA PAZ LA PAZ

6 TAGE

5 TAGE

3 TAGE

5 TAGE

• FlugüberdieschneebedecktenAnden• SchwimmenmitDelfinen• 3-tägigeTrekking-/Bootstour

• DieWildtieredesRegenwalds• WanderungendurchtropischeFloraundFauna• BesucheinesindigenenDorfes

• DergrößteSalzseederWelt• FlamingosinderrotenLagune• Korallenfossilienund100-JahrealteKakteen

• AkklimatisierunginluftigerHöhe• SonnenaufgangaufdemBerggipfel• SpektakuläreAussichtenaufCordilleraReal,LaPazundUmgebung

Reisebeginn: Täglich Unterkünfte: EinfacheLodges(2Nächte) Mahlzeiten: 2xFrühstück,3xMittagessen,2xAbendessen Transport:GeländewagenSonstiges:RichtungswechselmöglichTour Code: 1SLPBFLA-Crossingthesaltflats

DerHuaynaPotosiisteinvergletscherterBerggipfelmiteinerHöhevon6.088minderCordilleraRealindensüdamerikanischenAnden.DerAufstiegzurSpitzewirdbelohntmitunvergesslichenAussichtenüberdieCordilleraReal,LaPazunddiegrüneYungasRegion.AmerstenTagfährtmanzueinerBerghütteauf4.950mundstartetzurAkklimatisierungmiteinemleichtenAnstiegaufeinenGletscher.DerFührergibtAnweisungenbezüglichderTechnikdesBergsteigensundderBenutzungdesEquip-ments.DiezweiteStationauf5.200mwirdamnächstenTagnacheinerdreistündigenWanderungerreicht.EtwasbesonderesundempfehlenswertfüralleinguterkonditionellerVerfassungistderAufstiegkurznachMit-ternachtaufHuaynaPotosi,umdenSonnenaufgangzubewundern.

DieseabwechslungsreicheTourbeginntinBoliviensHauptstadtLaPaz.NacheinematemberaubendenFlugüberdieschneebedecktenAndenlandetmanindemkleinenOrtRurrenabaque,mittenimAmazonasge-biet,hierfindetdieÜbernachtungstatt.AmnächstenTagbeginntdieBootstouraufdemYacumaFluss,beidermanYacares(einebesondereArtvonKrokodilen),Enten,rosafarbeneAmazonasdelfineundSchildkrötenzusehenbekommt.CharakteristischfürdiePampaSüdamerikassindgroßeEbenenundniedrigeVegetation.HierinderPampakönnenzahlreicheTierebeobachtetwerden.ÜbernachtetwirdunterdemSternenhimmelundmitetwasGlückkannmanmitDelfinenschwimmen.DieTourendetnachdemRückfluginLaPaz.

DerNationalparkMadidiliegtetwa200kmnördlichderHauptstadtLaPazundbedeckteineFlächevon18.958km².DerParkgehörtzumWelt-kulturerbeundistdas38.Natur-Weltwunder.VonLaPazausfliegtmannachRurrenabaque.VonhierausstartetdieTourdurchDschungelundPampasaufdenSpurenderWildtierewieBrillenbär,Bergkatze,Puma,Ja-guar,SalzkatzeundNordandenhirsch.ImMadidigibtesca.88Amphibien,180Reptilien-Artenund867verschiedeneVogelarten.PerBootgehtesfürzweiNächtezumBasiscamp.AmTagwirdderDschungelunddienaheUmgebungerkundet,einehieransässigeGemeindewirdbesuchtundaucheineNachtwanderungstehtaufdemProgramm.AmTagfünfgehtesmitdemFlugzeugzurücknachLaPaz.

AufdieserspektakulärenTourkönnenalleFarbenundFacettendesgrößtenSalzseesderWeltentdecktwerden.MitdemGeländewagen,einemerfahrenenReiseleiterundKochgehteszunächstzurFischinsel,einerInselmitKorallenfossilienüberzogen,mitjahrhundertealtenKakteeninmittendesSalzsees.AnTagzweigehtesvorbeiandenSeenLagunaColorada,LagunaVerdeunddemVulkanLicancabur.Nebenderatembe-raubendenLandschaftkannmanhierFlamingosundLamassowieGeysire,SchlammpoolsundheißeQuellensehen.DasabsoluteHighlightistderunvergesslicheSalzseeSalardeUyuni:12.000km²großund3.500müberdemMeeresspiegelgelegenentstehenhiereinmaligeFotomotive.DieTourendetanTagdreiinSanPedrodeAtacama.

ab € 216 ab CHF 261

ab € 458 ab CHF 554

ab € 296 ab CHF 359

ab € 493 ab CHF 596

Br

aSiliEN

, ar

gEN

tiNiEN

& Ch

ilEB

RA

SILIEN, A

RG

ENTIN

IEN &

CHILE

duRCHSCHNITTSTEmpERATuREN (ºC) STAdT JAN FEB mRz ApR mAI JuN JuL AuG SEp okT NoV dEzBuenos Aires 29 27 26 22 18 15 14 16 18 21 24 27Forteleza 30 30 29 29 29 29 29 29 29 30 31 31Salta 26 25 24 24 20 18 18 21 22 25 26 27Iguazu-Wasserfälle 31 31 30 26 23 20 21 22 24 27 28 30Santiago 29 28 26 22 17 14 13 16 18 21 25 27San pedro de Atacama 14 15 13 11 10 8 7 7 8 10 11 13Concepcion 21 21 20 17 15 13 12 13 15 16 18 20Salvador 30 30 30 30 29 28 27 27 28 28 29 30Florianopolis 28 28 27 26 23 21 20 21 21 23 25 27Rio de Janeiro 32 33 32 30 28 27 27 27 27 28 30 31

BRASILIEN, ARGENTINIEN & CHILE

98

Br

aSiliEN

, ar

gEN

tiNiEN

& Ch

ilEB

RA

SILIEN, A

RG

ENTIN

IEN &

CHILE

BRASILIEN, ARGENTINIEN & CHILE

99

Br

aSiliEN

, ar

gEN

tiNiEN

& Ch

ilE


TERmINE & pREISE 2013

Alle Termine mit durchführungsgarantie

1.549 / 2‘2391.549 / 2‘2391.549 / 2‘2391.549 / 2‘2391.549 / 2‘2391.549 / 2‘2391.549 / 2‘2391.549 / 2‘2391.549 / 2‘2391.549 / 2‘2391.549 / 2‘2391.549 / 2‘2391.549 / 2‘2391.549 / 2‘2391.549 / 2‘239

1.549 / 2‘2391.549 / 2‘2391.549 / 2‘2391.549 / 2‘2391.549 / 2‘2391.549 / 2‘2391.549 / 2‘2391.549 / 2‘2391.549 / 2‘2391.549 / 2‘2391.549 / 2‘2391.549 / 2‘2391.549 / 2‘2391.549 / 2‘2391.549 / 2‘239

1.549 / 2‘2391.549 / 2‘2391.549 / 2‘2391.549 / 2‘2391.549 / 2‘2391.549 / 2‘2391.549 / 2‘2391.549 / 2‘2391.549 / 2‘2391.549 / 2‘2391.549 / 2‘2391.549 / 2‘2391.549 / 2‘2391.549 / 2‘2391.549 / 2‘239

Jan 03Jan 07Jan 13Jan 17Jan 20Jan 22Feb 08Feb 12Feb 20Feb 24Feb 26Mrz 04Mrz 08Mrz 09Mrz 24

Apr 02Apr 13Apr 20Apr 27Mai 11Mai 26Jun 16Jun 30Jul 07Jul 14Jul 22Jul 29

Aug 03Aug 06Aug 13

Aug 17Sep 01Sep 14Sep 21Okt 06Okt 14Okt 27Nov 09Nov 15Nov 19Nov 23Nov 30Dez 03Dez 05Dez 28

AuF dEN SpuREN VoN IGuAzu

B R A S I L I E N


Rio de Janeiro

Paraty

Sao Paulo

IlhaGrande

Iguazu-Fälle

Buenos AiresMontevideo

EstanziaU R U G U A Y

P A R A G U A Y

Colonia

BuENoS AIRES - moNTEVIdEo - IGuAzu - ILHA GRANdE - RIo dE JANEIRo Ez-zuSCHLAG ab € 569 / CHF 709

17 TAGE

HIGHLIGHTS•SteaksundTangoinBuenosAires

•KolonialgeschichteinUruguay

•AtemberaubendeWasserfälleinIguazu

•Sonne,StrandundMeerinParaty

•CaipirinhaanderCopacabana

LEISTuNGEN & INFoSReisedauer in Tagen/Nächten:17/16Transfer ab/bis:Nichtinklusiveunterkünfte:Hotels(13Nächte),Estanzia/Farm(2Nächte),Nachtbus(1Nacht)mahlzeiten:2xFrühstück,2xMittagessen,2xAbendessenTaschengeld: Ca.€380-410/CHF480-520fürnichtinkludierteVerpflegungTransport:Bus,Kleinbus,Taxi,Fähre,FlugzeugGruppengröße:Max.16Reisebegleitung:EnglischsprachigeReiseleitung,lokaleFührerTour Code:Y-GAJBR-InsearchofIguassu

Ankunft Buenos Aires EigeneAnreisenachBuenosAiresimVerlaufdeserstenTages.DiesepulsierendeStadthateinigeszubieten!EinegroßeAnzahlvonSehenswürdigkeitenwartetdaraufentdecktzuwerden.AuchderzweiteTagwirdinderMetropoleverbracht,sobleibtausreichendZeit,umdaskunterbunteArbeiterviertellaBoca,dasschickeKünstlerviertelSanTelmo,dasluxuriöseRecoletaoderdieParty-HochburgenPalermoundTigrezubesuchen.ObdieNachtbeimTangotanzenineinerderMilongasvorübergehtoderargentinischesSteakineinemdervielenRestaurantsgenossenwird,istjedemselbst.Nichtverpassensolltemandasberühmte,blaugoldeneFußballstadionLaBombonera.WerZeitfindet,kanndasDeltadesRioParananahevonTigrebesuchen.DiedortigenBars,RestaurantsundClubssindüberdieGrenzenBuenosAireshinausbekannt.

Colonia del Sacramento ÜberdenRiodelaPlatagehtesmitderFährenachUruguay,indasStädtchenColoniadelSacramento.DieeinzigartigeKultur,diereicheGeschichte,diekopfsteingepflastertenStraßensowiediefaszinierendeArchitekurbewundertundentdecktmanambestenbeieinemSpaziergang.DieältesteStadtUruguayswurdemitihrerAltstadtvonderUNESCOzumWeltkulturerbeerklärt,amEndedesTages,lohntessich,denLeuchtturmzubesuchen,umeinenfantastischenSonnenuntergangzuerleben.

montevideo EsgehtweiterindieHauptstadtMontevideo.MitrundeinerMillionenEinwohnernsindhierfastdieHälftederLandbevölkerungbeheimatet.DerGroßteildesGeschäfts-undGesellschaftslebensspieltsichhierabundGebäudeausderKolonialzeitstehenimattraktivenKontrastzudermodernenSkyline.EtlicheMuseenbietendieMöglichkeitdieStadtundihreGeschichteausgiebigkennenzulernen.WerjedochgenugvomGroßstadttrubelhat,kannsichaneinenderSträndezurückziehen,welchedieStadtumgeben.

Salto / Nachtbus Iguazu ManlässtdieLichterderStadthintersichunderkundeteinebewirtschafteteRanch.Hierkannmanwandernoderreiten,grillenoderWeintrinken.AnTag8gehtesmitdemNachtbuszurargentinischenGrenzeundweiterzudenberühmtenWasserfällennachIguazu.

Iguazu-Wasserfälle EinNaturschauspielderbesonderenArtsinddieWasserfällevonIguazu,diesowohlaufbrasilianischerwieargentinischerSeitetosenundbrausenundauchinbeidenLändernbesichtigtwerdenkönnen.SiezählenzudenweltweitgrößtenWasserfällen.ZahlreicheoptionaleAusflügekönnenhierunternommenwerden.

paraty Eine15-stündigeBusfahrtbleibterspart,dennesgehtmitdemFlugzeugnachSaoPauloundvondortperBusdirektzurKüste.EsbestehtdieMöglichkeiteineCachaçaDestilleriezubesuchenodereineBootstourindieBuchtzuendlosenSträndendermalerischenKolonialstadtParatyzuunternehmen.

Ilha Grande MitBusundFähregehtesheutedieAtlantikküstehinunterzuratemberaubendenIlhaGrande.WährendderFahrthierhersolltemandietraumhafteKulissedervorbeiziehendengrünenBergegenießen,ehemanimStrandparadiesankommt.AufderInselwartenüber100Strände,dienichtnurzumSonnenbaden,sondernauchzumSchnorchelnundSurfeneinladen.

Tourende Rio de Janeiro SchließlichistesZeitRiodeJaneirokennenzulernen.DenCariocaszufolgeschufGottdieWeltinsechsTagenundwidmetesichamsiebtenausschließlichRio.WarumdieBewohnerandieserLegendefesthalten,istleichtnachzuvollziehen:wunderschöneweißeSträndederStadtteileCopacabanaundIpanema,atemberaubendeAusblickevomCorcovado,aufdemsichdieChristusstatuebefindetundfarbenfroheStraßenbildermitdemZu-ckerhutimHintergrund.VomzentralgelegenenHotelinCopacabanaausgehend,kannmanbestensdieStadterkundenunddieEindrückebeieinemechtenCaipirinha,begleitetvonSambaklängen,genießen.AnTag17endetdieTourinRio,esfolgtdieindividuelleAb-oderWeiterreise.

01-02

TAG REISEVERLAuF

03

04-05

06-08

09-10

11-12

13-15

16-17

ab € 1.549ab CHF 2’239

ÜBERBLICkDieseTourverbindetdiewohlbekanntestenPartystädtedessüdamerikanischenKontinents:BuenosAiresundRiodeJaneiro.AufderSpurderportugiesischenundspanischenEntdecker,führtdieReisevomLanddesTangosindieHeimatdesSamba.TropischeInselnmitTraumsträndenbegeisternbeieinemSchnorchelausflugmitihrerUnterwasserwelt.AnderGrenzederbeidenLänderwarteteinbeson-deresNaturschauspiel:dieIguazu-Wasserfälle.ZusätzlichgehtesnachUruguay,wodieStädteSaltoundMontevideobesuchtwerden.EinefantastischeReise!

RichtungswechselRiodeJaneiro-BuenosAires,17Tageab € 1.549 / CHF 2’239

Tour Code: Y-GAJRB-RiodeJaneirotoBuenosAires mehr zeit für ein Freiwilligenprojekt?

Kinderhilfsprojekt-DieKinderderFavelas

ab € 1.069 / CHF 1’329

MehrInformationenimSTATravelKatalogFreiwilligenprojekte,Work&TravelundSprachreisen

STA TRAVEL TIpp

100

Br

aSiliEN

, ar

gEN

tiNiEN

& Ch

ilE

VoN BuENoS AIRES BIS RIo dE JANEIRo

Rio de Janeiro

Paraty

SaoPaulo Ilha

Grande

Iguazu-Fälle

Buenos Aires

B R A S I L I E N


Ez-zuSCHLAG ab € 579 / CHF 719BuENoS AIRES - IGuAzu - pARATY - ILHA GRANdE - RIo dE JANEIRo

9 TAGE

HIGHLIGHTS•TangoundargentinischesLebensgefühl

•DieimposantenWasserfällevonIguazu

•AusspannenimidyllischenParaty

•WanderungzuverstecktenHöhlen&Stränden

•SambainRioamFußedesZuckerhuts

LEISTuNGEN & INFoSReisedauer in Tagen/Nächten:9/8Transfer ab/bis:Nichtinklusiveunterkünfte:Hotels(8Nächte)mahlzeiten:NichtinklusiveTaschengeld: Ca.€180-220/CHF225-275fürnichtinkludierteVerpflegungTransport:Flugzeug,Bus,FähreGruppengröße:Max.16Reisebegleitung:EnglischsprachigeReiselei-tung,lokaleFührerTour Code:GASAIB–Iguassuandbeyond

Ankunft Buenos Aires EigeneAnreisenachBuenosAiresimLaufedeserstenTages.ZuempfehlenisteineStadtbesichtigung,beidermanverschiedeneViertelderStadtbesichtigenkann.SehenswertistzumBeispieldasbunteHafen-viertelLaBoca,wo,wieesheißt,derTangoerfundenwurdeoderdasnobleRecoletamitdemberühmtenFriedhof,aufdemauchdieeinstigeFirstLady,EvitaPeronihreletzteRuhegefundenhat.AmAbendtreffensichGruppeundReiseleitungzueinererstenBesprechung,anschließendkanneinesdervielenRestaurantsaufgesuchtwerden,umdieargentinischeKüchezuprobieren.

Iguazu-Wasserfälle MitdemFlugzeuggehtesnachIguazu.HierkannmandiekommendenzweiTagedazunutzendieWasser-fällezubesichtigenunddasatemberaubendeNaturschauspielsowohlvonderargentinischen,alsauchvonderbrasilianischenSeitezubeobachten.AufderargentinischenSeitebefindetsichdergrößtedervielenWasserfälle,derdenimposantenNamen„Gargantadeldiablo”,zudeutschTeufelsschlund,trägt.

paraty EinFlugzeugbringtdieGruppeweiterindenNordennachSaoPauloundvonhierausistdasparadiesischeParatybalderreicht.DieehemaligeKolonialstadtbestichtdurchihrevielenPalmenundschönenSandsträn-de.DarüberhinauskanneineechteZuckerrohrschnapsbrennereibesuchtwerden,womanlerntwiedieHauptzutatdesleckerenCaipirinhahergestelltwird.

Ilha Grande EsgehtdieKüsteaufwärtszumHafenvonAgradosReis.HierwartetschondieFähre,mitderzuratembe-raubendenIlhaGrandeübergesetztwird.Dieüber100traumhaftenSträndeladenzumRelaxen,Sonnen,Schnorcheln,SurfenodereinfachzumentspanntenPlantschenein.

Rio de Janeiro AmachtenTagistdieHauptstadtdesSamba,RiodeJaneiro,erreicht.FürdieEinwohnervonRiodeJaneiro,denCariocas,istallesrelativ,nureinesnicht-dasWunderunddieSchönheitRios.DassdieseAnnahmenichtganzfalschseinkann,machendieweißenSträndevonCopacabanaundIpanema,derBlickvomCorcovadoaufdieStadtunddasMeersowiederSonnenuntergangvomZuckerhutjedemBesucherschnelldeutlich.IndieserfantastischenUmgebungbildeteinleckererCaipirinhadenperfektenAbschlussdesTages.

Tourende Rio de Janeiro DiegemeinsameReiseendetamneuntenTag.Wermöchte,kannseineStreifzügedurchSüdamerikaweiter-führenoderabermitdenvielenneuenEindrückenimGepäckdieHeimreiseantreten.

01

TAG REISEVERLAuF

02-03

04-05

06-07

08

09




1.279 / 1‘7591.279 / 1‘7591.279 / 1‘7591.279 / 1‘7591.279 / 1‘7591.279 / 1‘759

1.279 / 1‘7591.279 / 1‘7591.279 / 1‘7591.279 / 1‘7591.279 / 1‘759

1.279 / 1‘7591.279 / 1‘7591.279 / 1‘7591.279 / 1‘7591.279 / 1‘7591.279 / 1‘759

Jan 14Feb 11Feb 19Apr 08Apr 22Apr 26

Mai 04 Jul 07Jul 22Jul 27

Aug 05Aug 17

Sep 09Sep 21Okt 13Nov 18Nov 30

ab € 1.279ab CHF 1’759

ÜBERBLICkMitreißendeRhythmen,strahlendeFarbenundgroßartigeNaturschauspiele–dasistnureinkleinerTeilderErlebnisse,dieesaufdieserneuntägigenEinsteigertourfürSüdamerikazuentdeckengilt.DieguteLauneundLebensfreudederSüdamerikanersteckteinfachjedenanundwartetschonbeiReisebeginninderTango-StadtBuenosAires.ObdieatemberaubendeNaturgewaltderIguazu-WasserfälleoderdieparadiesischenInselnundStrände-dieSchönheitderNatur,diefaszinierendeKulturunddienettenMenschenwerdenlangeinErinnerungbleiben.

mehr zeit in Buenos Aires?SieheSeite128

mehr zeit in Rio de Janeiro?SieheSeite114

STA TRAVEL TIpp

101

Br

aSiliEN

, ar

gEN

tiNiEN

& Ch

ilE

Ez-zuSCHLAG ab € 399 / CHF 499

ARGENTINIEN & BRASILIEN ENTdECkEN

ab € 1.199ab CHF 1’619

Rio de Janeiro

ParatyIguazu-Fälle

Buenos Aires

B R A S I L I E N


U R U G U A Y

BuENoS AIRES – IGuAzu-WASSERFäLLE – pARATY – RIo dE JANEIRo

11 TAGE

HIGHLIGHTS•SambaamFußedesCorcovadoundZuckerhuts

•EinmaligerKaffeeundZuckerrohrschnaps

•DiespektakulärenWasserfällevonIguazu

•SaftigeargentinischeSteaks

•TangonächteinBuenosAires

LEISTuNGEN & INFoSReisedauer in Tagen/Nächten:11/10Transfer ab/bis:Nichtinklusiveunterkünfte:EinfacheHotels(8Nächte),Nachtbus(2Nächte)mahlzeiten:NichtinklusiveTaschengeld: Ca.€240-280/CHF300-350fürnichtinkludierteVerpflegungTransport:ÖffentlicheBusse,Kleinbus,TaxiGruppengröße:Max.16Reisebegleitung:EnglischsprachigeReiselei-tung,lokaleFührerTour Code:Y-GASAZD-BrazilandArgentinaonashoestring

Ankunft Buenos Aires EigeneAnreisenachBuenosAiresimLaufedeserstenTages.AlleinedieBarsundRestaurantsderaufre-gendenMetropolelohnenbereitseinenBesuch.AuchHighlightswiedasbunteHafenviertelLaBoca,dasfürseinenSonntagsmarktbekannteSanTelmounddasnobleRecoletasolltenkeinesfallsausgelassenwerden.ZueinemechtenBuenosAiresBesuchgehörtselbstverständlichderBesucheinerMilonga,womaninauthentischerAtmosphäreseineerstenTangoschrittelernenkann.

Iguazu-Wasserfälle MitdemNachtbusgehtesamAbenddeszweitenTagsinsLandesinnerezudenimposantenIguazu-Was-serfällen,dieamDreiländereckArgentinien,BrasilienundParaguayliegen.ImkomfortablenBusvergehtdieReiseüberNachtwieimFluge.AmMorgenwartendiedonnerndenWasserfälle–einAnblick,derwirklichüberwältigendist.ÜberdieverbundenenHängebrückenkannmandietosendenWassermassenbestaunenundsichaufdieSuchenacheinerperfektenPerspektivefüreinmaligeFotosdieserNaturgewaltbegeben.AmAbenddessechstenTagesgehtesperNachtbusRichtungParaty.

paraty NureinekleineBusfahrtentlangdersmaragdfarbenenKüsteentfernt,liegtderKüstenortParaty.DieStadtbestichtdurchihrefastvollständigerhaltenehistorischeArchitekturausdem17.Jahrhundert:dieHäusersindweißgestrichenundhabenbunteFenster-undTürumrandungen.HierkannmanamStrandwunder-barentspannenodereinenBootsausflugunternehmen.AufdenkunterbuntenMärkten,dieentlangderkopfsteingepflastertenStraßenaufgebautsind,kannmanaufSouvenirjagdgehen.

Rio de Janeiro DieReisegehtweiterdieKüsteaufwärtsbisdieberühmteHauptstadtdesSambas,RiodeJaneiro,erreichtist.UntergebrachtineinemzentralgelegenenHotelimViertelCopacabana,hatmanhierdenperfektenAusgangspunkt,umdieseatemberaubendeStadtzuerkunden.AufeinerSpritztourtanktmannichtnurausgiebigSonne,sondernerlebtselbstwiefröhlichessichimSambarhythmuslebenlässtundtrinktviel-leichtnocheinenderleckerenCaipirinhas.AlternativkannmansichfüreinenHelikopterflugüberdieriesigeChristusstatueaufdemCorcovadoentscheiden,eineSeilbahnfahrtzurSpitzedesZuckerhutsmachen,einenDrachenflugunternehmen,eineFavelabesuchenunddasLebenderEinwohnerkennenlernenoderindieeinmaligeFußballatmosphäreeintauchenundsichvondenKünstenamBallbeeindruckenlassen.

Tourende Rio de Janeiro AmelftenTagendetdiegemeinsameTour.EineindividuelleVerlängerungkanngebuchtwerdenodermantrittmitvielenneuenEindrückendenHeimwegan.

01-02

TAG REISEVERLAuF

03-06

07-09

10

11




1.199 / 1‘6191.199 / 1‘6191.199 / 1‘6191.199 / 1‘6191.199 / 1‘6191.199 / 1‘619

1.199 / 1‘6191.199 / 1‘6191.199 / 1‘6191.199 / 1‘6191.199 / 1‘6191.199 / 1‘619

1.199 / 1‘6191.199 / 1‘6191.199 / 1‘6191.199 / 1‘6191.199 / 1‘6191.199 / 1‘619

Jan 02Jan 12Feb 23Mrz 23Apr 06Apr 20

Mai 04Jul 06Jul 13Jul 27

Aug 10Sep 07

Sep 21Sep 30Okt 12Nov 16Nov 30Dez 09

ÜBERBLICkDieSchätzeArgentiniensundBrasiliensstehenaufdemProgrammdiesesReisepakets.VonTangoinBuenosAiresbiszuSonne,SurfenundSambainRiodeJaneiro–dieTourdurchdiezweigrößtenLän-derdessüdamerikanischenKontinentsbietetnebentropischenInselparadiesenunddemNaturschau-spielvonIguazuauchdieMöglichkeitsichmitLandundLeutenvertrautzumachen.AmmeistenverrätwohldieArtzutanzenübereineKultur:ObnunTangoinBuenosAiresoderSambaunddaseinzigarti-geLebensgefühlinRioamFußedesZuckerhuts,inSachenLeidenschaftstehensiesichinnichtsnach.

102

Br

aSiliEN

, ar

gEN

tiNiEN

& Ch

ilE

2 mETRopoLEN & dIE pERLE dER CoSTA do SoL

Rio de Janeiro

Buzios

Iguazu Fälle

Buenos Aires

Airport

B R A S I L I E N


BuENoS AIRES - IGuAzu - BuzIoS - RIo dE JANEIRo

10 TAGE

HIGHLIGHTS•FahrradtourdurchBuenosAires

•TangoshowundAbendessen

•AtemberaubendeNaturgewaltinIguazu

•ParadiesischeInselnundSträndeinBuzios

•SeilbahnfahrtzumZuckerhut

LEISTuNGEN & INFoSReisedauer in Tagen/Nächten:10/9Transfer ab/bis:Nichtinklusiveunterkünfte:Hotels(9Nächte)mahlzeiten:9xFrühstück,3xAbendessenTransport:Flugzeug,Kleinbus,BusGruppengröße:Max.30Reisebegleitung:EnglischsprachigeReise-leitung,lokaleFührerAltersempfehlung: 18-35Tour Code:COBARJ-Argentina&Brazilexperience

Ankunft Buenos Aires HolaBuenosAires!DiesekosmopolitischeStadtistprallgefülltmitKulturundVielfältigkeitanjederEcke.DieHauptstadtistdaspolitische,kulturelle,kommerzielleundindustrielleZentrumArgentiniens.DerNamekommtvoneinerSchutzheiligenderSeefahrer,SantaMariadelBuenAyrenachderdieGründersiebenann-ten,umsichdamitfürdiegünstigenWetterbedingungenaufderAnfahrtzubedanken.AmMorgentrifftsichdieGruppemitdemReiseleiter.AufzweiRädernlassensicheinigeHighlightsderMetropolebesondersguterkunden.AufderHalbtagestourgehtesindieViertelSanTelmoundLaBoca.DerAbendstehtganzimZeichendesTangos:vorderTango-ShowlerntmanselbstdieerstenTangoschritte.BeschwingtgehtesvonhierausindaskunterbunteNachtleben.

Buenos Aires AmzweitenTaggehtesweitermiteinemBus,umnochmehrSehenswürdigkeitenkennenzulernen.AmnächstenTagkannmanBuenosAiresganzindividuellerleben:obeinFußballspielderBocaJuniors,einGlasSektbeieinemPolospiel,eineShoppingtourinPalermoodereinentspannterKaffeeimhistorischenGranCafeTortoni.AuchinderUmgebungstehenvieleAttraktionenzurAuswahl,z.B.einAbstecherindieurugu-ayischeStadtColoniaodereineKayaktourimTigredelta.

Iguazu-Wasserfälle MitdemFlugzeuggehtesheutenachPuertoIguazuundvondortauszurbrasilianischenSeitederFälle.DieIguazu-Wasserfällebestehenaus20größerensowie255kleinerenWasserfällenaufeinerAusdehnungvon2,7Kilometern.DerGroßteilderFälleist64Meterhoch,mancheerreichensogareineHöhevonbiszu82Metern.Dasumgangssprachlich„Teufelsschlund”genannteWasserfallsystemisteineU-förmige,150Meterbreiteund700MeterlangeSchlucht.DadiemeistenFälleinArgentinienliegen,istdergrößerePanora-mablickvonderbrasilianischenSeitemöglich.DieFällesinddurchmehreregrößereundkleinereInselnvoneinandergetrennt.Überungefähr900der2.700MeterfließtkeinWasser.DieFälleliegensowohlimargentinischenNationalparkIguazualsauchimbrasilianischenNationalparkIguacu.Diesewurden1984(Argentinien)und1986(Brasilien)zumUNESCO-Welterbeernannt.DerNameIguazuhatseinenUrsprungausdenguaranischenWörtern„y“fürWasserund„guasu“fürgroß.OptionalkannmanbeieinemHeliko-pterflugbesondereAusblickegenießenodernachtropischenVögelnAusschauhalten.DerTagklingtbeieinembrasilianischenBBQundleckerenCaipirinhasaus.

Iguazu-Wasserfälle HeutewirddieargentinischeSeitederWasserfälleerkundet.DerRestdesTagesstehtzurfreienVerfü-gung.DerNationalparkisteinwichtigerRückzugsraumfürdieArtenvielfaltaufdemGebietdesIguazu.Hierlebenalleinetwa800verschiedeneSchmetterlingsarten.OptionalkannmanmiteinemMotorbootindieWasserfällehineinfahrenodermiteinemSchlauchbootzurInselSanMartinfahren.

Buzios AmsechstenTaggehtesnachBuziosmitseinenweißen,endloslangenStränden.Hierkannmanwunderbarentspannen.ZweiInselnundvierSträndewerdenhierbesucht.WeretwasBesondereserlebenwill,kannfrühmorgenseinenderwohlschönstenSonnenaufgängederWeltsehen.

Rio de Janeiro DieHeimatdesweltgrößtenKarnevalsundderSträndevonCopacabanaundIpanema!AufderFührungerkundetmandieStadtundstehtnebenderriesigenChristusstatuemiteinzigartigemBlicküberdieStadt.AnTagneungehtesindenStadtteilLapa,mitseinem150JahrealtenAquädukt,demPasseioPublico.Spä-terwirdmanvonderSeilbahnaufdieSpitzedesZuckerhutsgebracht,wospektakulärePanoramenwarten.

Tourende Rio de Janeiro AmzehntenTagendetdieReisenachdemFrühstück.DieAb-oderWeiterreiseerfolgtindividuell.

01

TAG REISEVERLAuF

02-03

04

05

06-07

08-09

10

ÜBERBLICkTango,besteSteaksundRotweininArgentinien,Bikinis,SambaundSträndeinBrasilien:dieseReisehateinigeszubieten.StartistinBuenosAires,woeinfachjedervondereinzigartigen,urbanenStim-mungmitgerissenwird.DieIguazu-WasserfällewartendaraufihreSchönheitundGewaltvorzuführenunddieSträndevonBuziossindsoidyllisch,dassmanglaubtzuträumen.AlskrönenderAbschlusswartetdieHauptstadtdesKarnevalsdaraufihreneuenBesuchermitihremeinzigartigenLebensgefühlanzustecken.

RichtungswechselRiodeJaneiro-BuenosAires,10Tageab € 2.159 / CHF 2’756

Tour Code: CORJBA-Argentina&BrazilExperience

Lust auf mehr?StartinPeru-SüdamerikafürEntdeckerSieheSeite31

STA TRAVEL TIpp

ab € 2.159ab CHF 2’756


TERmINE & pREISE 2013/14

* Termine mit durchführungsgarantie

2.159 / 2‘7562.159 / 2‘7562.159 / 2‘7562.159 / 2‘7562.159 / 2‘7562.159 / 2‘7562.159 / 2‘7562.159 / 2‘7562.159 / 2‘756

2.159 / 2‘756

2.265 / 2‘8762.265 / 2‘8762.265 / 2‘8762.265 / 2‘8762.265 / 2‘8762.265 / 2‘876

2.159 / 2‘7562.159 / 2‘7562.159 / 2‘7562.159 / 2‘7562.159 / 2‘7562.159 / 2‘7562.159 / 2‘7562.159 / 2‘7562.159 / 2‘756

Jan 20*Jan 27*Feb 17*Mrz 17*Apr 14*Apr 21*Mai 19*Jun 09Jun 16

Jul 07Jul 21

Aug 04Aug 18Sep 08Sep 22Okt 13Okt 20Nov 17

Dez 152014

Jan 05Jan 19Feb 02Feb 16Mrz 16Mrz 30

103

Br

aSiliEN

, ar

gEN

tiNiEN

& Ch

ilE

BRASILIEN

ARGENTINIEN

Rio de Janeiro

Iguazu-Fälle

Buenos Aires

PARAGUAY

URUGUAY

8 TAGE

HIGHLIGHTS•StadtrundfahrtdurchBuenosAires

•BootstourimTigreDelta

•Iguazu-Wasserfälle

•RiodeJaneiro

•BesuchdesZuckerhutes

LEISTuNGEN & INFoSReisedauer in Tagen/Nächten:8/7Transfer ab/bis:AlleFlughafenundHoteltransfersunterkünfte:MittelklasseHotels(7Nächte)KomfortklasseHotelsgegenAufpreisbuchbarmahlzeiten:7xFrühstückTransport:ModernerReisebusGruppengröße:Min.2Reisebegleitung:Deutsch-,englisch-oderfranzösischsprachigeReiseleitungSonstiges: DieFlügeBuenosAires-IguazuundIguazu-RiodeJaneirosindnichtimReisepreisinklusiveundmüssenseparatgebuchtwerden.DieGesamtkostenbetragenca.€517/CHF624.DieBeraterindenSTATravelShopshelfengerneweiter.Tour Code:1SBUEDRE-TrikoloreDreambreak

Ankunft Buenos Aires EigeneAnreisenachBuenosAires.NachderAnkunfterfolgtderTransfervomFlughafenzumHotel.BeidernachmittäglichenStadtrundfahrtfährtmanzumHauptplatzPlazadeMayo,hierbefindetsichderRegie-rungspalast,dieCasaRosada(rosaHaus),dasCabildo(Rathaus)unddieMetropolitankathedrale,dievoninnenbesuchtwird.AnschließendFahrtnachSanTelmo,derStadtteilwarbis1888einFlusshafen.WeiterfahrtzumHafenviertelLaBocamitseinenbuntbemaltenBlechhäusern.HierwirddieberühmteStraßeElCaminitobesucht.DannfolgtderBesuchdesmondänenViertelsRecoleta,hieristdergleich-namigeFriedhofmitderGrabstättevonEvita.AufderAvenida9deJulio,welchemit140MeternangeblichdiebreitestePrachtstraßederWeltist,findetsichderberühmteObelisksowiedieOper,genanntTeatroColon.AbschließendfolgteineFahrtdurchdasViertelPalermomitseinenweitläufigenParkanlagenundGärtenundeinemPolofeldderWeltklassesowieeinerRennbahnausderZeitderJahrhundertwende.

Buenos Aires TagzweistehtzurfreienVerfügung.OptionalkanneinTagesausflugaufeineEstanciamitFolkloreundGauchoShowinklusiveeinemtypischenAsado(BBQ)gebuchtoderderSanTelmoFlohmarktbesuchtwer-den.AnTagdreifindeteineHalbtagestourzumTigreDeltastatt.DasDeltaistmitseinenFlüssen,StrömenundgrünenInselneinesderattraktivstenGebieteinderNähevonBuenosAires.BeieinemBootsausflugaufeinemderunzähligenKanäledesParanaDeltasgenießtmandieAusblickeaufdieNatur.ÜberdiePaname-ricanaführtderWegzurückindieStadt.

Iguazu NachdemFrühstückTransferzumnationalenFlughafenundFlug(Flugnichteingeschlossen)nachIguazu,vondortweiterzumBesuchderargentinischenSeitederFälle.DieFällegehörenaufgrundihrerGrößeundderunberührtenLageimtropischenUrwaldamDreiländereckvonBrasilien,ArgentinienundParaguayzudeneindrucksvollstenNatursehenswürdigkeitenSüdamerikas.WährendaufderbrasilianischenSeitehauptsächlichdasPanoramaderFällezubewundernist,wandertmanaufderargentinischenSeiteaufdemunterenundoberenRundwegganznahzwischendeneinzelnenWasserfällen.MitdemEcologicalJungle-ZuggehtesbiszurTeufelsschlucht-StationvonwoeinkurzerSpaziergangzumspektakulärenAussichtspunktderTeufelsschluchtführt.AnschließendFahrtüberdieTancredoNevesBrückeüberdenIguazuFluss,derdienatürlicheGrenzezwischenBrasilienundArgentinienbildet.NachderEinreisenachBrasilienfolgtderTransferzumHotel.AmVormittagdesfünftenTagesBesuchderbrasilianischenSeitederFälle.AufderbrasilianischenSeitederFällehatmaneinenwahrenPanoramablick-voneinerAussichtsplattformnaheanderTeufelsschluchterlebtmandieFälleausnächsterNähe.EinschmalerStegführtzurunterenSteilstufederWasserfälle.DortistmanumgebenvontosendemWasser,NebelundspritzenderGischt,demGründesDschungels,entwurzeltenBäumenundeinemhalbkreisförmigenRegenbogen.

Tourende Rio de Janeiro AmMorgenTransferzumFlughafenundFlug(Flugnichteingeschlossen)nachRiodeJaneiro,vondortTransferzumHotel.AmNachmittagfolgteinehalbtägigeStadtrundfahrtmitBesuchdesZuckerhutes.EsgehtvorbeianderAvenidaRioBrancowosichdieHauptsitzederwichtigstenbrasilianischenBankenundGroßunternehmenbefinden.MansiehtdasOpernhaus(Stadttheater)unddenCariocaplatz,dieSantoAntonioKirche,im17.Jahrhunderterrichtet,sowiedenKontrastzudenmodernenGebäudenderPetrobrasundderKathedrale.AufderWeiterfahrtsiehtmaneinealteWasserleitungsbrückeausdem18.Jahrhundert,dieheutealsVerbindungsnahtzwischenderInnenstadtunddemaltenWohnviertelSantaTeresadient.DanachgehtdieFahrtvorbeiamFlamengopark,vonwoausschoneinBlickaufdasHauptzielderStadtrundfahrtgeworfenwerdenkann:denZuckerhut.TagsiebenstehtzurfreienVerfügung-eskönnenfolgendeAusflügeoptionalvorOrtgebuchtwerden:Corcovado&Strände-AusflugzumBesuchderChristusstatueaufdemCorcovadoBerg,TagesausflugzudenTropischenInselninkl.MittagessenodereinTagesausflugnachPetropolis,derehemaligenSommerresidenzderbrasilianischenKaiserfamilieimletztenJahrhundert.OptionalkannamAbendauchdieShowRiobynightbesuchtwerden,einakustischesundoptischesEreignis-SAMBApur.AnTagachtendetdieTourundesfolgtderTransferimklimatisiertenFahrzeugvomHotelzumFlughafenfürdenRückflugnachEuropa.

01

TAG REISEVERLAuF

02-03

04-05

06-08

ab € 1.012ab CHF 1’223

ÜBERBLICkBuenosAires-dasParisSüdamerikas!AusgedehntüberdieflachenPampas,andenUferndesRiodelaPlata,stelltBuenosAiresseineuropäischesErbezurSchaubevordaszweifellosgrößteNaturwunderSüdbrasiliensbewundertwerdenkann-Iguazu,einegigantischeReihevon275Wasserfällen,dieanderGrenzezuParaguayundArgentinieninmitteneinessubtropischenWaldesdurcheineSchluchtaufdenFlussIguazuhinabstürzen.ZuguterLetztführtdieseAbenteuerreisenachRiodeJaneiro,einerStadtzwischenBergenundMeer,miteinerFüllekulturellerundunterhaltsamerMöglichkeiten.

DieserReiseverlaufistauchalsIndividualtourab2Personenmitlokalerdeutsch-,englisch-oderfranzösischsprachigerReiseleitungbuchbarab € 1.361 / 1’644Tour Code:1SBUEDRE-TrikoloreDreambreak

INdIVIduELL REISEN

ARGENTINIEN & BRASILIEN

deutsch-

sprachige

Reise-

leitung

Ez-zuSCHLAG ab € 545 / CHF 658BuENoS AIRES – IGuAzu-WASSERFäLLE – RIo dE JANEIRo



* für Nov 2013 bleiben Termin-, programm- und preisänderungen vorbehalten

1.012 / 1’2231.012 / 1’2231.012 / 1’2231.012 / 1’2231.158 / 1‘3991.158 / 1‘3991.158 / 1‘3991.158 / 1‘3991.158 / 1‘3991.158 / 1‘3991.158 / 1‘3991.158 / 1‘3991.158 / 1‘3991.158 / 1‘3991.158 / 1‘399

1.178 / 1‘4221.178 / 1‘4221.178 / 1‘4221.178 / 1‘4221.236 / 1‘4931.236 / 1‘4931.236 / 1‘4931.236 / 1‘493

1.012 / 1’2231.012 / 1’2231.012 / 1’2231.012 / 1’2231.092 / 1’3191.092 / 1’3191.092 / 1’3191.092 / 1’3191.092 / 1’3191.092 / 1’3191.092 / 1’3191.092 / 1’3191.092 / 1’3191.092 / 1’3191.092 / 1’319

Jan 26Feb 23Mrz 16Apr 20Mai 11Jun 01Jun 29Jul 27

Aug 24Sep 07Sep 21Okt 12Okt 26

Nov 16*Nov 30*

Jan 26Feb 23Mrz 16Apr 20Mai 05Jun 01Jun 29Jul 27


Nov 16*Nov 30*

Jan 26Feb 23Mrz 16Apr 20Jun 01Sep 07Okt 12

Nov 16*


104

Br

aSiliEN

, ar

gEN

tiNiEN

& Ch

ilE

Ez-zuSCHLAG ab € 673 / CHF 813moNTEVIdEo – CoLoNIA – BuENoS AIRES – IGuAzu – RIo dE JANEIRo

BRASILIEN

ARGENTINIEN

Rio de Janeiro

Iguazu

Colonia del SacramentoMontevideo

Fälle

Buenos Aires

PARAGUAY

URUGUAY

3-LäNdER moSAIk

11 TAGE

HIGHLIGHTS•StadtrundfahrtinBuenosAires

•DaskolonialeColoniadelSacramento

•MarktbesuchamHafenMontevideos

•DieIguazu-Wasserfälle

•RiodeJaneiroundderZuckerhut

LEISTuNGEN & INFoSReisedauer in Tagen/Nächten:10/9Transfer ab/bis:AlleFlughafentransfersunterkünfte:MittelklasseHotels(9Nächte),KomfortklasseHotelsgegenAufpreisbuchbarmahlzeiten:9xFrühstückTransport:ModernerReisebusGruppengröße:Min.2Reisebegleitung:Deutsch-oderenglischsprachigeReiseleitungSonstiges: DieFlügeBuenosAires-IguazuundIguazu-RiodeJaneirosindnichtimReisepreisinklusiveundmüssenseparatgebuchtwerden.DieGesamtkostenbetragenca.€517/CHF624Tour Code:1SBUETSA–TasteofSouthAmerica

Ankunft montevideo EigeneAnreisenachMontevideo.NachderAnkunftinMontevideoerfolgtderTransfervomFlughafenodervomHafenzumHotel.AnTagzweiwirddieStadtbeieinerRundfahrterkundet.MontevideoisteinemoderneStadtmiteuropäischemFlair,diesichaberaucheinenaltenStadtkernbewahrenkonnte,derimKontrastzudenHochhäusernsteht.WährendderStadtrundfahrtwirddiePlazadeConstitucionmitderKathedraleunddemkolonialenRathausbesucht.AnschließendgehtesweiterzumprunkvollenTheaterSolisundzumUnabhängigkeitsplatzmitdemMonumentvonArtigas,einemNationalhelden,unddemMausole-um.WeiterfahrtzurEinkaufsstraße18deJuliounddemKongressgebäude.AnschließendBesuchderPlazaVirgilio,aufdersicheinDenkmalfürdiegefallenenMarinesoldatenbefindet.EinganzbesonderesErlebnisistsicherlichderBesuchdesMarktesamHafenvonMontevideo.HierherrschteinbuntesTreibenundeswerdenalleWarenangeboten.

Colonia del Sacramento / Buenos Aires MitdemöffentlichenBus(ohneReiseleitung)gehtesdurchdieuruguayischeGraslandschaftnachColoniadelSacramento.NachderAnkunftinColoniadelSacramentoerfolgtderTransfervomPierzumHotel.AnschließenderfährtmanmehrüberdiekolonialeGeschichtederRiodelaPlataRegionbeieinerStadt-rundfahrtdurchdievonderUNESCOzumWeltkulturerbeerklärtenStadt.DieTourendetamPier,vonwoausdieca.1-stündigeÜberfahrtmitderBuquebusFähreüberdenRiodeLaPlatanachBuenosAiresangetretenwird(ohneReiseleitung).

Buenos Aires DieArgentinischeHauptstadtwirdheutebeieinerStadtrundfahrterkundet,dabeiwirdderHauptplatzPlazadeMayoangefahren,hierbefindetsichunteranderemdieCasaRosada(rosaHaus)unddieMetro-politankathedrale,dievoninnenbesuchtwird.AnschließendFahrtnachSanTelmoundWeiterfahrtzumHafenviertelLaBocamitseinenbuntbemaltenBlechhäusern.AuchdieberühmteStraßeElCaminito,dasmondänenViertelRecoletaundweitereSehenswürdigkeitenwerdenbesucht.DernächsteTagstehtzurfreienVerfügung.AnTagsechsstehteineHalbtagestourinsTigreDeltaaufdemProgramm.

Iguazu NachdemFlug(Flugnichteingeschlossen)nachIguazuerfolgtderTransferzumHotelaufderbrasiliani-schenSeite.AmnächstenTagwirdeinGanztagesausflugzumBesuchderbrasilianischenundargentinischenSeitederWasserfälleunternommen.DieFällegehörenaufgrundihrerGrößeundderunberührtenLageimtropischenUrwaldamDreiländereckvonBrasilien,ArgentinienundParaguayzudeneindrucksvollstenNatursehenswürdigkeitenSüdamerikas.

Rio de Janeiro TransferzumFlughafenundFlug(Flugnichteingeschlossen)nachRiodeJaneiro.AmNachmittagfolgteinehalbtägigeStadtrundfahrtmitBesuchdesZuckerhutes.VorbeiamFlamengoparkkannmanbereitseinenBlickaufdenweltberühmtenBergwerfen.Der395MeterhoheZuckerhutwirdmiteiner1.200MeterlangenSeilbahnerreicht,derBlickaufRiovomZuckerhutausisteinederspektakulärstenAussichtenderWelt.TagneunstehtzurfreienVerfügung.DerReiseleitergibtgerneInformationenundeskönnenoptionalverschiedeneAusflügenachCorcovado,PetropolisoderzudentropischenInselngebuchtwerden.

Tourende Rio de Janeiro ImklimatisiertenFahrzeuggehtesvomHotelzumFlughafenfürdenRückflugnachEuropa.AlternativkanneinverlängerterStadt-oderBadeaufenthaltinRiooderBuziosgebuchtwerden.

01-02

TAG REISEVERLAuF

03

04-06

ab € 1.423ab CHF 1’719

ÜBERBLICkBuenosAires,dieHauptstadtArgentiniensistvollerKreativität,dieselbsteineMetropolewieNewYorkbisweilenindenSchattenstellenkann.DieReiseführtweiternachColoniadelSacramentoderältestenStadtinUruguayundeinAufenthaltinUruguaywärenichtkomplett,ohneeinenBesuchderHauptstadtMontevideo.EinenweiterenHöhepunktderReisebildetdasgrößteNaturwunderSüdbrasiliens-Iguazu!NachdiesemkolossalenNaturschauspielwartetdasTemperamentderBrasilianer.FürdieEinwohnervonRiodeJaneiro,dieCariocas,istallesrelativ,nureinesnicht-dasWunderunddieSchönheitRios.

deutsch-

sprachige

Reise-

leitung

07-08

09-10

ab € / CHF ab € / CHFSTART START


* für Nov 2013 bleiben Termin-, programm- und preisänderungen vorbehalten

1.519 / 1‘8341.519 / 1‘8341.519 / 1‘8341.519 / 1‘8341.577 / 1‘9051.577 / 1‘9051.577 / 1‘9051.577 / 1‘9051.577 / 1‘9051.577 / 1‘9051.577 / 1‘9051.577 / 1‘9051.577 / 1‘9051.577 / 1‘905

1.423 /1‘7191.423 /1‘7191.423 /1‘7191.423 /1‘7191.480 / 1‘7871.480 / 1‘7871.480 / 1‘7871.480 / 1‘7871.480 / 1‘7871.480 / 1‘7871.480 / 1‘7871.480 / 1‘7871.480 / 1‘7871.480 / 1‘787

Jan 23Feb 20Mrz 13Apr 17Mai 08Mai 29Jun 26Jul 24


Nov 13*

Jan 23Feb 20Mrz 13Apr 17Mai 08Mai 29Jun 26Jul 24


Nov 13*

Deutsch Englisch

DieserReiseverlaufistauchalsIndividualtourab2Personenmitlokalerdeutsch-oderenglischsprachigerReiseleitungbuchbarab € 1.862 / 2’249Tour Code:1SBUETSA-TasteofSouthAmerica

INdIVIduELL REISEN

11

105

Br

aSiliEN

, ar

gEN

tiNiEN

& Ch

ilE

quER duRCH dEN SÜdEN

B R A S I L I E N


P A R A G U A Y

Rio de Janeiro

ParatyIguazu-Fälle

Buenos Aires

São Paulo

Santiago

Puerto VarasSan Carlos de Bariloche

SANTIAGo RIo

15 TAGE

• ChilenischerQualitätsweinausdemMaipoTal• TangoinBuenosAiresundSambainRio• GrillenmitdenEinheimischenimtropischenParaty

HIGHLIGHTS

LEISTuNGEN & INFoSTransfer ab/bis:TransferbeiAnkunftunterkünfte:Hotels(14Nächte)mahlzeiten:14xFrühstück,1xAbendessenTransport:KomfortablerReisebus,Flugzeug,privaterKleinbusGruppengröße:Max.15Reisebegleitung:EnglischsprachigeReiseleitung,lokaleFührerTour Code:GASSR-Southernexplorer

Ankunft Santiago EigeneAnreisenachSantiagoundTransfervomFlughafenzumHotel.AmzweitenTagwerdenverschiedeneWeingüterimMaipoTalbesucht.HierlerntmanwiederchilenischeQualitätsweinproduziertwirdundkanndiesenauchprobieren.

puerto Varas MitdemFlugzeuggehteszurRegiondelosLagos(dt.Seenregion).BeieinergroßartigenHiking-TourerlebtmandieLandschafthautnahundderbereitsenthalteneAusflugzumVulkanOsornounddenPetrohueWasserfällenführtdiemalerischeLandschaftnochbesservorAugen.

Bariloche VonBariloche,tiefindenargentinschenAndengelegen,gehtesaufeinerBootsexkursionnachPuertoBlestundLagoFrias.InBarilochekannmanwunderbarentspannenundsollteineinemCafeunbedingtdieleckereSchokoladeausderlokalenProduktionprobieren.

Buenos Aires InBuenosAiresangekommen,gehteszurStadtführung:Parks,MuseenundRecoletasbeeindruckenderFriedhof.UnbedingtsollteeineTango-ShowbesuchtundargentinischesSteakundRotweinprobiertwerden.

Iguazu-Wasserfälle ErneutgehtesmiteinemFlugzeugweiter.DasZiel:Iguazu.Dieimposan-tenWasserfällekönnensowohlvonderargentinischenalsauchvonderbrasilianischenSeitebesuchtwerden.BesondersMutigetrauensichbeieinerSchlauchboottourindietosendenFlutenderWasserfälle.

paraty InParatykanneineörtlicheZuckerrohrschnapsbrennereibesuchtwer-den.AucheinAusflugzudennahegelegenenInselnistmöglich.AbendsfindeteintraditionellesBBQbeieinerbrasilianischenFamiliestatt.

Tourende Rio de Janeiro WillkommeninderHauptstadtdesSambas.DieweißenSträndevonCo-pacabanaundIpanemabezaubernebensowiediebeeindruckendenBlickevomZuckerhut.AnTag15endetdieTourinRio.

01-02

03-04

07-09

12-13

14-15

05-06

10-11

HIGHLIGHTS dES SÜdENS

B R A S I L I E N

Rio de Janeiro

ParatySao

PauloIguazu-

Fälle

Buenos Aires

BuENoS AIRES RIo

1.699 / 2’2791.699 / 2’2791.699 / 2’2791.699 / 2’2791.699 / 2’2791.699 / 2’2791.699 / 2’2791.699 / 2’2791.699 / 2’2791.699 / 2’279

1.699 / 2’2791.699 / 2’2791.699 / 2’2791.699 / 2’2791.699 / 2’2791.699 / 2’2791.699 / 2’2791.699 / 2’2791.699 / 2’2791.699 / 2’279

1.699 / 2’2791.699 / 2’2791.699 / 2’2791.699 / 2’2791.699 / 2’2791.699 / 2’2791.699 / 2’2791.699 / 2’279

TERmINE & pREISE 2013START START STARTJan 02Jan 12Jan 19Jan 26Feb 01Feb 16Feb 23Mrz 09Mrz 16Apr 13

Apr 27Mai 11Mai 18Jun 01Jul 13Jul 17

Aug 17Aug 30Sep 14Sep 28

Okt 04Okt 12Okt 19Nov 02Nov 16Nov 30Dez 07Dez 14

8 TAGE

• StraßencafesinBuenosAiresunddasFußballstadion„labombonera”• DietosendenWasserfällevonIguazu• AbendstimmungundPartynächteamFußedesZuckerhuts

HIGHLIGHTS

LEISTuNGEN & INFoSTransfer ab/bis:TransferbeiAnkunftunterkünfte:Hotels(7Nächte)mahlzeiten:8xFrühstück,1xAbendessenTransport:PrivaterKleinbus,Flugzeug,ReisebusGruppengröße:Max.16Reisebegleitung:EnglischsprachigeReiseleitung,lokaleFührerTour Code:GASBR–Southernhighlights

Ankunft Buenos Aires EigeneAnreisenachBuenosAiresimVerlaufdeserstenTages.DiekosmopolitischeAtmosphäredieserMetropolereißtjedenmit:dasmon-däneViertelRecoleta,dieeinmaligeStimmungimFußballstadion„LaBom-bonera”,dieschönenStraßenimalternativenViertelSanTelmooderdievielenStraßencafesinPalermo.BuenosAireswirdoftauchalsdasParisSüdamerikasbezeichnet,denndieKulturistdereuropäischensehrnah.MitzahlreichenMuseen,Bibliotheken,KirchenundanderenreligiösenGe-bäuden,dieaucharchitektonischreizvollsind,kannhierLangeweilekaumaufkommen.AmAbendgiltesdasbunteNachtlebenzuerkundenundmitden„Portenos”zufeiern.

Iguazu-Wasserfälle DieReisegehtperFlugzeugweiterzudenWasserfällenvonIguazu.ÜbereineLängevon2kmdonnerndieWassermassenüberzweiStufen75kmindieTiefe.EineHängebrückeverbindetdasargentinischemitdembrasilianischenUfer,sodassmandieWasserfällevonbeidenSeitenbestaunenkann.

paraty AnschließendandenFlugnachSaoPauloführtdieReisemiteinemKleinbusandiebrasilianischeKüstenachParaty.DiecharmanteKüstenstadtbestichtdurchihrefastvollständigerhalteneArchitekturausdem17.Jahrhundert.HierkannmanhervorragendandenlangenSandsträndenentspannenoderzueinemderzahlreichenAusflugszieleinderUmgebungfahren.EineeinheimischeFamilielädtzumtraditionellenbrasilianischenBBQein-eineinmaligesErlebnis!

Tourende Rio de Janeiro WillkommeninderStadtdesSambas,dergebräuntenSchönheitenunddesSonnenscheins.AndenSträndenvonCopacabana,IpanemaoderLeblonistLebenslustpurangesagt.DerAnblickdesZuckerhutsistwirk-lichüberwältigend,ebensowiedieChristusstatue,dieihreArmevomCorcovadoausschützendüberdieStadthält.DiewenigerglamouröseSeiteRioserlebtmanbeieinergeführtenTour.HierstauntmannichtschlechtüberdasLebenderCariocasindenFavelas.Dochegal,womansichinRioaufhält,immertrifftmanauffröhlicheundfreundlicheMen-schen.AnTagachtendetdieReiseinRio.

TAG REISEVERLAuF

01-02

03-04

05-06

07-08

€ 699 / CHF 879

ab € / CHF ab € / CHF ab € / CHF


ComFoRT ComFoRTab € 1.699

ab CHF 2’279ab € 2.999

ab CHF 4’369 € 1.349 / 1’689Ez-zuSCHLAG ab

TAG REISEVERLAuF

Ez-zuSCHLAG ab

2.999 / 4’3692.999 / 4’3692.999 / 4’3692.999 / 4’3692.999 / 4’369

2.999 / 4’3692.999 / 4’3692.999 / 4’3692.999 / 4’3692.999 / 4’369

2.999 / 4’3692.999 / 4’3692.999 / 4’3692.999 / 4’369

TERmINE & pREISE 2013START START START

Jan 05Jan 19Feb 09Mrz 09Apr 06

Jul 06Aug 10Sep 07Okt 12Okt 26


ab € / CHF ab € / CHF ab € / CHF


106

Br

aSiliEN

, ar

gEN

tiNiEN

& Ch

ilE

BRASILIEN

107

RIO DEJANEIROIGUAZU-FÄLLE

SALVADOR

RECIFE

BONITO

AMAZONAS REGENWALD

PARATYSÃO PAULO

MANAUS

BRASILIEN

WäHRuNG: REAL

BEVÖLkERuNG:191MILLIONEN

Br

aSiliEN

, ar

gEN

tiNiEN

& Ch

ilE

108



dAS BESTE VoN BRASILIEN

B R A S I L I E N

Rio deJaneiro

Paraty IlhaGrande

SaoPaolo

Iguazu-Fälle

ComFoRT

RIo dE JANEIRo – ILHA GRANdE – pARATY – IGuAzu – RIo dE JANEIRo

1.549/2’2791.549/2’2791.549/2’2791.549/2’2791.549/2’279

1.549/2’2791.549/2’2791.549/2’279

1.549/2’2791.549/2’2791.549/2’2791.549/2’2791.549/2’279


Jun 08Jul 06

Aug 03Aug 24Sep 28

Nov 03Nov 23Dez 14

9 TAGE

HIGHLIGHTS•DieberühmteCopacabana

•StrandlebenaufderIlhaGrande

•CaipirinhasundSonnenuntergänge

•SchnorchelnintropischenParadiesen

•AtemberaubendeIguazu-Fälle

LEISTuNGEN & INFoSReisedauer in Tagen/Nächten: 9/8Transfer ab/bis: TransferbeiAnkunftunterkünfte: KomfortableHotels(8Nächte)mahlzeiten: 8xFrühstückTaschengeld: Ca.€240-280/CHF300-350fürnichtinkludierteVerpflegungTransport: Kleinbus,Fähre,FlugzeugGruppengröße: Max.16Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiselei-tung,lokaleFührerTour Code: GASZBB–BestofBrazil

Ankunft Rio de Janeiro EigeneAnreisenachRiodeJaneiro,nachdemTransfervomFlughafenzumHotelstehtZeitzurfreienVer-fügung.Esgibtsovielzuentdecken,mankönnteindieserpulsierendenMetropoleganzeWochenverbrin-gen!DieseStadtlässtsichaufvielfältigeWeiseerkunden.ZuempfehlensindAusflügezurChristus-Statue,aufdenZuckerhut,eineFührungdurchdieFavelas,einTaginCopacabanaoderIpanemaoderderBesucheinesFußballspiels.AmAbenddeserstenTagesTreffenmitderReisegruppe.

Ilha Grande MiteinemprivatenKleinbusundeinerFähregehtesaufdie„GroßeInsel”.VollertropischerVegetation,malerischenSträndenunddschungelbedecktenHügelnistdieseInseleinwahresParadies!EsbietensichSchnorcheltourenundAusflügezuverstecktenBuchtensowieCocktailsamStrandzumSonnenuntergangan.

paraty EsgehtweiteranTagvierindieKolonialstadtParaty.MiteinemSegelschonerwirdderHafenunddieumliegendenInseln,SträndeundBuchtenentdeckt,dochesstehtauchgenugZeitzurfreienVerfügung,umoptionaleExkursionenzuunternehmenodereinfachdurchdiekopfsteingepflastertenGassenzuschlendern.

Iguazu / Rio de Janeiro AmsechstenTagführtdieReisemitdemprivatenKleinbusnachSaoPaoloundvondortausmitdemFlugzeugweiterzudenWasserfällenvonIguazu.AndennächstenzweiTagengibtesdieMöglichkeit,dieWasserfällevonderargentinischenwieauchderbrasilianischenSeiteauszubesichtigen.Wernäherheranmöchte,kannmitdemBootbisandieFälleheranfahrenunddieGischtdertosendenWassermassengenie-ßen.OptionalistderBesucheinesnahegelegenenVogelparks.AnTagachtgehtesmitdemFlugzeugzurücknachRiofüreinenunvergesslichenletztenAbend.

Tourende Rio de Janeiro EinewunderschöneReisegehtheutezuEnde,dochweristschonbereit,Riozuverlassen?IndividuelleAb-oderWeiterreiseoderVerlängerungsaufenthaltinRio.

01

02-03

04-05

06-08

09

TAG REISEVERLAuF

ab € 1.549ab CHF 2’279


ÜBERBLICkDieseTourträgtihrenNamenzurecht!VomsagenhaftenRiodeJaneiroüberdietropischenParadiesederIlhaGrandeundParatybishinzudenimposantenWasserfällenvonIguazuführtdieReisezudenschönstenOrtenBrasiliensunddecktalleBereichevonaufregendemStadtlebenüberEntspannunganmalerischenSträndenbishinzuAbenteuerninderNaturab.BeijedemStoppsindErinnerungenfürsLebengarantiert–unddieseReisewirdunvergesslichbleiben.

kinderhilfsprojekt DieKinderderFavelas

ab € 1.069 / CHF 1’329

MehrInformationenimSTATravelKatalogFreiwilligenprojekte,Work&TravelundSprachreisen

STA TRAVEL TIpp


Br

aSiliEN

, ar

gEN

tiNiEN

& Ch

ilE


HÖHEpuNkTE BRASILIENS

B R A S I L I E N

Rio deJaneiro

Paraty

Sao PauloIguazu-Fälle

Bonito

Pantanal

Campo Grande

RIo dE JANEIRo – pARATY – IGuAzu – pANTANAL – RIo dE JANEIRo

13 TAGE

HIGHLIGHTS•CaipisamFußederChristusstatue

•AtemberaubendeIguazu-Wasserfälle

•FaszinierendeUnterwasserwelt

•DasartenreicheFeuchtbiotopPantanal

•PartynächteanderCopacabana

LEISTuNGEN & INFoSReisedauer in Tagen/Nächten:13/12Transfer ab/bis:Nichtinklusiveunterkünfte:EinfacheHotels(9Nächte),Hängematten(2Nächte,MZ),Nachtbus(2Nächte)mahlzeiten:2xFrühstück,2xMittagessen,2xAbendessenTaschengeld: Ca.€240-280/CHF300-350fürnichtinkludierteVerpflegungTransport:Kleinbus,Nachtbus,FlugzeugGruppengröße:Max.16Reisebegleitung:EnglischsprachigeReiselei-tung,lokaleFührerimPantanalTour Code:GASZWB-WondersofBrazil

Ankunft Rio de Janeiro EigeneAnreisenachRiodeJaneirozubeliebigerZeit.EsbietetsicheinSpaziergangamStrandan,umersteinmaldieAtmosphäredieserStadtaufsichwirkenzulassen!

paraty ParatyisteinOrt,denmanniemalsmehrverlassenmöchte.NachdemlebhaftenRiofindetmaninderwun-derschönenKolonialstadtEntspannungpur.Hierheißtes,dieSeelebaumelnzulassen,diebrasilianischeSonnezugenießen,denWellenzulauschenunddenStressdesAlltagszuvergessen.AmAbenddesdrittenTagesgehtdieReisemitdemNachtbuszudenWasserfällenvonIguazu.

Iguazu-Wasserfälle / Nachtbus Bonito ÜberSaoPaulogehtesnachIguazu.WährenddeszweitägigenAufenthaltswirddasimposanteNatur-schauspielderWasserfällesowohlvonargentinischerwiebrasilianischerSeiteauserkundet.AuchbietensichderBesucheinesnahegelegenenVogelparkssowieeineFahrtdurchdieGischtderFälleineinemSpeedbootan,beidermandieganzeMachtderNaturausnächsterNäheerfährt.DieWasserfällevonIguazusindhöheralsdieNiagarafälle,breiteralsdieViktoriafälleundmitSicherheiteineindrucksvollesErlebnis.AmAbenddessiebtenTages,ReisemitdemNachtbusnachBonito.

Bonito Bonitobedeutetübersetzt„schön”undesistnichtschwerzuverstehen,warumdieserOrtdiesenNamenträgt.DasLandschaftsbildistgeprägtvonüppigemDschungel,kristallklarenFlüssenundWasserfällen.EsisteinechtesParadiesfürRafting-,Schnorchel-undOutdoorfans.EineSchnorcheltourdurchdenRiodaPratasolltemansichnichtentgehenlassen,dennwährendmansichimFlusstreibenlässt,kannmananLanddasTreibenderKapuzineraffenbeobachten.

pantanal DasGebietdesPantanalistungefährhalbsogroßwieFrankreichundseinArtenreichtumistunglaublich!Allein665Vogelartenwurdenhiergezählt–mehralsinganzEuropa!Unterdenetwa120SäugetierartenbefindensichauchRaubtierewiederJaguar,derPumaoderderOzelot.Außerdemfindensichhiermin-destens2.000Pflanzenarten,270Fischarten,unzähligeReptilienundAmphibiensowieeineVielzahlvonInsekten.ImmerwiedertrifftmanaufKaimane,eineUnterfamiliederAlligatoren,vondenenschätzungs-weise35MillionenindiesemGebietleben.

Rio de Janeiro AnTagzwölfFahrtnachCampoGrandeundvondortFlugnachRio.DaszentralgelegeneHotelinCopaca-banaistderidealeAusgangsort,umdiesespannendeStadtnäherkennenzulernen.AusflügezurChristus-statueoderzumZuckerhutbietensichebensoanwieindasNachtlebendieserpulsierendenMetropole.EingebührenderletzterAbendmitderReisegruppeistgarantiert.

Tourende Rio de Janeiro TourendeanTag13undindividuelleAb-oderWeiterreise.NatürlichisteinVerlängerungsaufenthaltindie-serunvergleichlichenStadtempfehlenswert,aberauchandereTourensindreizvoll.AnregungenundIdeengibtesaufdenfolgendenSeiten.

01

TAG REISEVERLAuF

02-03

04-07

08-09

10-11

12

13

ab € 1.799ab CHF 2’569

ÜBERBLICkUnzähligeSehenswürdigkeitenimLanddesSambaunddesKarnevalsbietensichbeidieserzweiwö-chigenTour.BrasiliengenießtnichtumsonstdenRuf,einzigartigeLebensfreudezuverströmen.UndwokönntemandasbessererlebenalsimfabelhaftenRiodeJaneiro?DanachgehtesvondenruhigenGewässernParatysmitseinenidyllischenBuchtenundSträndenzudentosendenWassermassenderIguazu-FälleunddenkristallklarenFlüssenvonBonito.EinBesuchimartenreichenPantanalundeineweitereNachtimpulsierendenRiorundendieReiseab.

Rio karneval paketeSieheSeite115

STA TRAVEL TIpp




1.799 / 2’5691.799 / 2’5691.799 / 2’5691.799 / 2’5691.799 / 2’5691.799 / 2’569

1.799 / 2’5691.799 / 2’5691.799 / 2’5691.799 / 2’5691.799 / 2’569

1.799 / 2’5691.799 / 2’5691.799 / 2’5691.799 / 2’5691.799 / 2’5691.799 / 2’569

Jan 26Feb 13Mrz 10Apr 14Mai 05Mai 24

Jun 03Jul 10Jul 21

Aug 11Aug 25Sep 15

Okt 14Okt 25Nov 08Nov 24Dez 15

109



2.349 / 3’2792.349 / 3’2792.349 / 3’2792.349 / 3’2792.349 / 3’279

2.349 / 3’2792.349 / 3’2792.349 / 3’2792.349 / 3’2792.349 / 3’279

2.349 / 3’2792.349 / 3’2792.349 / 3’2792.349 / 3’2792.349 / 3’279

Jan 18Feb 14Feb 18Mrz 08Apr 12


Aug 16

Sep 10Sep 20Oct 15Nov 05Dez 06


Br

asilien

, ar

gen

tinien

& Ch

ile

110

TAG REISEVERLAUF

04-05

10-11

06-09

ÜBERBLICK

ABENTEUERREISE VoM ATLANTIK BIS IN DIE ANDENRIo DE jANEIRo - IGUAzU-FäLLE - PANTANAL - SALAR DE UyUNI - LA PAz

25 TAGE

hIGhLIGhTS•SambaundLebensfreudeinRio

•EntspannunganparadiesischenStränden

•BeeindruckendeIguazu-Wasserfälle

•WildeTierweltimPantanal

•ÜberdiebolivianischenSalzebenenmitdemGeländewagen

LEISTUNGEN & INFoSReisedauer in Tagen/Nächten: 25/24Transfer ab/bis: NichtinklusiveUnterkünfte:Hotels(16Nächte),Nachtbus(2Nächte),Nachtzug(2Nächte),einfacheHotels(2Nächte,MZ),ZeltcampmitHängematten(2Nächte,MZ)Mahlzeiten:4xFrühstück,5xMittagessen,4xAbendessenTaschengeld: Ca.€440-520/CHF550-650fürnichtinkludierteVerpflegungTransport:ÖffentlicherBus,Flugzeug,Gelände-wagen,ZugGruppengröße: Max.16Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiselei-tung,lokaleFührerTour Code: GASXRL-AtlantictotheAndesexperience

Ankunft Rio de janeiro EigeneAnreisenachRioundCheck-InimzentralgelegenenHotelinCopacabana.InRiogibtessovielzusehen,dasswirempfehleneinpaarTagefrüheranzureisen,damitmandiesefaszinierendeStadtaugiebigerkundenkann.DieSträndevonCopacabanaundIpanemasindweltberühmt,eineFahrtmitderSeilbahnzumGipfeldesZuckerhutsfastschonPflicht,undaucheinBesuchderriesigenChristus-Statuelohntsichsehr.DieStadtumgibteineeindrucksvolleSchönheitineinerdramatischenKulisseundesgibtkeinenbesserenOrt,umdenAusblicküberdieStadtundihreBuchtenzugenießen!AmAbendTreffenmitderReisegruppe,undwermag,erkundetnochdasNachtlebenderStadt–immerhinistdieLebensfreudederBrasilianerweltweitbekannt!

Ilha Grande VonRiogehtesmitdemBusundaufderFähreRichtungSüdenzuderwunderschönenIlhaGrande.DieInselhateineinteressanteGeschichte,großeSüßwasserreserven,tropischeFrüchte,großeVorkommendesBrasilholzesunddieNähezurHafenstadtParatymachtendieIlhaGrandezunächstzumbevorzugtenZufluchtsortvonPiraten.Im18.JahrhundertwurdesiezumHauptumschlagplatzdesSklavenhandels,späterzueinemQuarantäneLazarethundGefängnis.ZumheutigenZeitpunktbefindetsichaufeinemTeilderInselderNationalparkvonIlhaGrande.EtwadieHälftedesParksistmitdichtemRegenwaldbewachsen.AufderIlhaGrandefindensichzahlreicheVertreterseltenerTiere,wiez.B.Brüllaffen,Papageien,Wasserschildkrö-ten,SchlangenartenunddernochrelativwenigerforschteGuyana-Delfin.VomBergPicodoPapagaiohatmaneinenBlicküberdieganzeInselundbeiguterSichtbishinüberzumFestlandnachMangaratiba.

Paraty / Nachtbus WeitergehtesentlangderKüstederCostaVerdeindieKolonialstadtParaty,diemitihreratemberaubendenArchitekturunddemguterhaltenenStadtzentrumzumUNESCOWelterbegehört.TagvierundfünfstehenzurfreienVerfügung.esbietetsichandiekopfsteingepflastertenGassenundvielenCafeszuerkunden.OptionalkannmanbeieinemAusflugzuverschiedenenInselndiewunderschöneSzeneriederIlhaGrande-Buchtgenießen.Jededer65tropischenInselnisteinziginihrerArt,aberüberallkannmanwunderbarimwarmenWasserschwimmen,schnorchelnodertauchen.EineandereMöglichkeitist,einedervielenörtlichenBrennereienzubesuchen,womanbeobachtenkann,wieausZuckerrohrCachacahergestelltwird.AnTagfünfWeiterreiseindasLandesinnereperNachtbusinRichtungderIguazu-Fälle.

Iguazu-Fälle AnkunftandenWasserfällen,wosichetwa275einzelneFälleüberdreiKilometererstrecken.Einigevonihnensindüber80Meterhoch!DamitsinddieWasserfällebreiteralsdieVictoria-FälleinAfrikaundhöheralsdieNiagarafälle.DerNameIguazuhatseinenUrsprungausdenguaranischenWörtern„y”fürWasserund„guasu”fürgroß.Besondersspektakuläristdasumgangssprachlichals„Teufelsschlund”bezeichneteWasserfallsystem-eineU-förmige,150Meterbreiteund700MeterlangeSchlucht.EsgibtdieMöglich-keit,dieWasserfällevonderbrasilianischenwieauchderargentinischenSeitezusehen.OptionalkannmanmiteinemRennbootnahandieFälleheranfahren.

Bonito VoneinemNaturwundergehteszumnächsten!NachderDurchquerungvonweitenViehzuchtlandschaftenistdaswunderschöneBonitoerreicht.BonitoistbekanntalseinesderführendenGebietefürÖkotourismus.ImDschungelhierkannmanWasserfälleundunterirdischeHöhlenerkunden,WildwasserfahrtenunternehmenoderamFlussentspannen.SchnorchelnhieristeinfaszinierendesErlebnis,denndieFlüssewerdenvonunter-irdischenQuellengespeist–dietropischenFischesindatemberaubendundinfastallenerdenklichenFarbenvertreten.

AufdieserReisewerdenBrasilienundBolivien,zweikontrastreicheLänder,diezusammeneinentollenEindruckvonSüdamerikavermitteln,erkundet!VondentropischenSträndenderbrasilianischenAtlantikküstezudenHöhenderbolivianischenAndenbringtdiese25-tägigeReisedieunterschiedlichstenLandschaftenundMen-schendiesesriesigenKontinentsnäher.EsgehtindieSumpfgebietedesPantanal,diebizarrenSalzebenendesSalardeUyuniundzudendonnerndenIguazu-Fällen.BeiFahrtenmitöffentlichenBussenlerntmandieKulturkennenundtrifftEinheimischederländlichenGebiete–eineReise,wiesienurwenigeTravellererlebendürfen!

B O L I V I E N

C H I L E

Potosi

Salzsee

Uyuni

La Paz

B R A S I L I E N


Rio deJaneiro

Paraty

Sao Paulo

Ilha GrandeIguazu-Fälle

Bonito

PantanalSucre

Santa Cruz

01

02-03

RichtungswechselLaPaz-RiodeJaneiro,25Tageab € 2.349 / ChF 3´279Tour Code:GASXLR-AndestotheAtlanticexperience

Hotels&ToureninRiodeJaneiroSieheSeite114-115

STA TRAVEL TIPP

Br

asilien

, ar

gen

tinien

& Ch

ile

111

12-15

19

20-23

Pantanal / Corumba / Nachtzug DasdünnbesiedeltePantanalisteinederletztenWildnisgegendenSüdamerikas.DieSumpfgebietehiererstreckensichübereineFläche,dieinetwasogroßwiedieHälfteFrankreichsist.Straßengibtesnurwenige,undinderRegenzeit,wenndasGebietvomFlussParaguayteilweiseüberschwemmtwird,entstehenkleineInseln.EsisteinesderbestenOrtedesKontinents,umdieNaturunddieheimischeTierweltzuerleben.AufeinerzweitägigengeführtenExkursionkannmanfaszinierendeVogelartenwieArasundJabirussowieBrüll-affen,Kaimane,FlussotterundAmeisenbärensehen.VonCorumbaausgehtesdannnachPuertoSuarezinBolivien,vonwodieReisemitdemNachtzugnachSantaCruz,BolivienszweitgrößteStadt,angetretenwird.

Sucre FlugvonSantaCruznachSucre,BoliviensRegierungssitzundoffizielleHauptstadt.Auchbekanntals„WeißeStadt”,liegtSucreaufknapp2.800müberdemMeerundwarinKolonialzeitenSitzdesspanischenGerichts-hofs.VonhierregiertendieKonquistadorenübereinriesigesGebiet,dassichbisnachPeru,Paraguay,ArgentinienundChileerstreckteundBolivienbeinahvollständigeinnahm.InderStadtfindensichvieleMuseenundKolonialbauten.OptionalkanndasalteHerrenhauseinesZinnbaronsodereineTextilkooperati-vebesuchtwerden.ZudembietensichMountainbike-Touren,WanderungenodereinAusfluginsnahege-legenenKalkabbaugebietan,hierkannmandieaufmehrereQuadratkilometerverteilten,besterhaltenenDinosaurierspurenderWeltbesichtigen.

Potosi FahrtmitdemBusnachPotosi,dieStadtistmiteinerHöhenlagevon4.070meinederhöchstgelegenenderWelt!DurchihrewichtigeRollealsSilberminenstadtwährendderKolonialzeiterhieltdieStadtdenStatuseinerUNESCOWelterbestätte.DurchdieschwereArbeitindenMinenunddurchUnfälleverlorenvieleMitarbeiterausdereinheimischenBevölkerungwieauchafrikanischeSklavenihrLeben.OptionalkanneinenochintakteSilberminebesuchtwerden,indermandieMethodendesAbbaus,diesichinzwischenveränderthaben,begutachtenkann.

Salar de Uyuni / Salzsee MitdemBusgehtesindieisoliertgelegeneKleinstadtUyuni,wodiespannendedreitägigeExkursionüberdieSalzebenenperGeländewagenbeginnt.DasriesigeArealwurdezweimalvonHöhenseenüberflutet–derletztetrocknetevoretwa8.000Jahrenaus–understrecktsichüber12.000km².DieLandschaftenmitBergen,Geysiren,SchlammbeckenundaktivenVulkanenistabsoluteinzigartigaufdiesemPlanetenunddieKombinationvongrellweißenSalzebenenundstrahlendblauemHimmelistderidealeSpielplatzfürHobby-fotografen!FaszinierenderweisegibteshiertrotzwidrigerUmständeTiereundPflanzen–sokannmanFlamingosundvieleKakteenartenbewundern.

La Paz PerBusundZugwirdLaPaz,BoliviensgrößteStadtsowieHandels-undIndustriezentrumdesLandes,erreicht.SieliegtaufeinerHöhevonfast4.000m.InderdünnenLuftempfiehltessich,denTaglangsamangehenzulassen.OptionalkannaneinerStadtführungteilgenommenwerden.DerRestdesTagesstehtzurfreienVerfügung,umdievielenMuseenundhistorischenBautenzuerkunden.WeitereoptionaleAktivitätenbeinhalteneinenBesuchdeshöchstenSkiresortsderWelt,Chacaltaya,odereinAusflugzudenbizarrenLandschaftendesValledelaLuna.BerühmtinLaPazistderMercadodeHechiceria,derHexenmarkt,aufdemmanMittelchenundTinkturenfürallemöglichenKrankheitenerstehenkann.MitihrenvielenLäden,dieKunsthandwerk,Silberschmuck,WebstoffeundLederwarensowieProdukteausAlpakawolleverkaufen,istLaPazdieidealeStadt,umletzteSouvenirszuerstehen.

Tourende La Paz DiesessagenhafteAbenteuerendetanTag25.IndividuelleAb-oderWeiterreisebzw.Verlängerungsauf-enthalt.

ab € 2.349ab ChF 3’279

24

16-18

25

Br

asilien

, ar

gen

tinien

& Ch

ile

112

BRASILIEN

Rio de

Salvador de Bahia

Janeiro

Manaus

IguazuFälle

BRASILIEN QUARTETTRIo DE jANEIRo – IGUAzU – MANAUS – SALVADoR DE BAhIA

11 TAGE

hIGhLIGhTS•RioundderZuckerhut

•DieIguazu-Wasserfälle

•AmazonasLodgeAufenthalt

•PanoramastadtrundfahrtinManaus

•SalvadordaBahiasAltstadt

LEISTUNGEN & INFoSReisedauer in Tagen/Nächten: 11/10Transfer ab/bis: AlleFlughafentransfers Unterkünfte:Hotels(10Nächte),Komfort-klasseHotelsgegenAufpreisbuchbarMahlzeiten: 9xFrühstück,2xMittagessen,2xAbendessenTransport: ModernerReisebus Gruppengröße: Min.2Reisebegleitung: Deutsch-,englisch-oderfranzösischsprachigeReiseleitungSonstiges:DieFlügeRio-Iguazu,Iguazu-Manaus,Manaus-SalvadordeBahiasindnichtimReisepreisinklusiveundmüssenseparatgebuchtwerden.DieGesamtkostenbetragenca.€672/CHF811.DieBeraterindenSTATravelShopshelfengerneweiter.Tour Code: 1SRIOBZL–Brazil4you

Ankunft Rio de janeiro EigeneAnreisenachRiodeJaneiroundTransfervomFlughafenzumHotel.AmnächstenTagfindeteinehalbtägigeStadtrundfahrtundderBesuchdesZuckerhutsstatt.DieFahrtführtdurchdasStadtzentrummitmodernenundhistorischenGebäuden,entlangderAvenidaRioBrancosowievorbeiandenbedeutendstenSehenswürdigkeitenderStadt.DanngehtesmitderSeilbahnhinaufzueinemderbeidenWahrzeichenRios,demberühmtenZuckerhut.DerNachmittagstehtzurfreienVerfügung-eskanneinhalbtägigerAusflugzumCorcovadooptionalvorOrtgebuchtwerden.

Rio de janeiro DerTagstehtzurfreienVerfügung-eskönnenverschiedeneAusflügewiezumBeispieleineTourzudentropischenInselnodernachPetropolisoptionalvorOrtgebuchtwerden.EmpfehlenswertistebenfallsdieShowRiobyNight,welcheauchinklusiveAbendessengebuchtwerdenkann.

Iguazu HeuteerfolgteinTransfervomHotelzumFlughafenundderFlug(Flugnichteingeschlossen)nachIguazu.InIguazuwirdmanvomFlughafenzumHotelgebracht.AnschließendfolgtdieBesichtigungderbrasilianischenSeitederWasserfälle.AufderbrasilianischenSeitederFällehatmaneinenwahrenPanoramablick-voneinerAussichtsplattformnaheanderTeufelsschluchterlebtmandieFälleausnächsterNähe.AnTagfünfbesuchtmannachdemFrühstückdieargentinischeSeitederWasserfälle.DieFahrtgehtüberdieTancredoNevesBrückeüberdenIguazu-Fluss,derdienatürlicheGrenzezwischenBrasilienundArgentinienbildet.AufderargentinischenSeitewandertmanaufdemunterenundoberenRundwegganznahzwischendeneinzelnenWasserfällen.

Manaus / Amazonas ErneuterTransferzumFlughafenundFlug(Flugnichteingeschlossen)nachManaus.NachAnkunftTransferzumPierundBeginndesDschungelausflugszurAmazonEcoparkLodge.HierhatmanvieleExemplaredertypischenTierartenAmazoniensausgesetzt,diezumgrößtenTeilausRettungsaktionenstammenunddiederstaunendeBesucherjetztmitetwasGlückinderennatürlichemHabitatauchvorseineKamerabekommt.EinbesonderesHighlightistdabeider„Affen-Dschungel”-überausselteneExemplarevonAffenarten,dieaufderListederbedrohtenTierartenstehen,kannmanhierinfreierWildbahnbeobachten.AnTagsiebenerlebtmanhautnahdieVielfaltvonFloraundFaunaimAmazonasGebietaufdiversenAusflügenzuFußundperKanu.AmnächstenTagwirdeinAusflugzum„EncontrodasAguas”unternommen.DiesistdieMündungdesRioSolimoesindenRioNegro,wosichdiebeidenFlüssezumAmazonasvereinigen.Dasbesonderedaranist,dassbeideeinesehrunterschiedlicheFarbehaben(derRioSolimoesistbräunlich-gelblich,derRioNegroschwarz)undsichdiebeidenStrömenurallmählichvermischen.

Manaus / Tourende Salvador de Bahia AufdemWegzumFlughafensiehtmanwährendeinerStadtrundfahrtdasalteManaus,wiez.B.denSaoSebastianPlatz,denschwimmendenHafen,dasZollhaus,denGlockenturm(auchLittleBigBengenannt),denZentralplatzunddieKathedralesowiedenMarktplatzunddasaufwendigeOpernhaus,welchesmitMa-terialausEuropaerrichtetwurde.AnschließendFlug(Flugnichteingeschlossen)nachSalvadordaBahia.AmdarauffolgendenTagwirdeinehalbtägigeStadtrundfahrtunternommen.SalvadordaBahiaistdieStadtderafro-brasilianischenKulturenundsowohlfürseinewunderschönenBadesträndealsauchfürdiehistorischeAltstadtbekannt.MitseinenBarockkirchenundKlösternausdem17.und18.JahrhundertzähltSalvadorzudeneindrucksvollstenkolonialenStädtenBrasiliens.DerNachmittagstehtzurfreienVerfügung,bevordieTouranTagelfendetundderTransfervomHotelzumFlughafenfürdenRückflugnachEuropastattfindet.AufWunschkanneineBadeverlängerunggebuchtwerden.

01-02

04-05

03

06-08

TAG REISEVERLAUF

ab € 1.646ab ChF 1’987

ÜBERBLICKBrasilien-damitverbindetmandieUnendlichkeitdesAmazonasUrwaldes,herrlicheStrände,RiodeJaneiro,denKarnevalundSamba.Dastrifftalleszu,aberinWirklichkeitistBrasiliennochvielmehr,nämlicheinriesigesLandderSuperlative!MiteinerFlächevon8,5Mio.km²istBrasilienetwasogroßwieEuropaundnimmtdieHälftedessüdamerikanischenKontinentsein.DasKlimareichtvomimmerwarmentropischenNordenüberallesubtropischenVariantenbiszumgemäßigtenSüden.Seitdem16.JahrhunderthatBrasilienimmereinenmagischenReizaufFremdeausgeübt.NochheutesindesvorallemdiefeurigenRhythmenunddasliebenswerteExotische,dasdieBesucherinseinenBannzieht.



*FürNov2013bleibenTermin-,Programm-undPreisänderungenvorbehalten.

1.646 / 1’9871.646 / 1’9871.646 / 1’9871.646 / 1’9871.646 / 1’9871.646 / 1’9871.646 / 1’9871.646 / 1’9871.646 / 1’9871.646 / 1’9871.646 / 1’9871.646 / 1’9871.646 / 1’987

1.746 / 2’1091.746 / 2’1091.746 / 2’1091.746 / 2’1091.746 / 2’1091.746 / 2’1091.746 / 2’1091.746 / 2’109

1.646 / 1’9871.646 / 1’9871.646 / 1’9871.646 / 1’9871.646 / 1’9871.646 / 1’9871.646 / 1’9871.646 / 1’9871.646 / 1’9871.646 / 1’9871.646 / 1’9871.646 / 1’9871.646 / 1’987

Jan 12Jan 19Feb 23Mrz 23Apr 20Mai 04Jun 01Jul 06


Nov 23*

Jan 12Jan 19Feb 23Mrz 23Apr 20Mai 04Jun 01Jul 06


Nov 23*

Jan 12Feb 23Apr 20Jun 01Jul 06Sep 07Okt 12

Nov 23*


Ez-zUSChLAG ab € 652 / ChF 788

INDIVIDUELL REISEN!DieserReiseverlaufistauchalsIndividual-tourab2Personenmitlokalerdeutsch-,englisch-,oderfranzösischsprachigerReise-leitungbuchbar,ab € 2.013 / ChF 2’431Tour Code:1SRIOBZL-Brazil4youWeitereInformationensindimSTATravelShoperhältlich.

09-11

Deutsch-

sprachige

Reise-

leitung

Br

asilien

, ar

gen

tinien

& Ch

ile

113

IGUAzU

1 2hoTEL CARIMA, BRASILIEN

SAN MARTIN Foz Do IGUACU, BRASILIEN

VonTropenpflanzenundechtemUrwaldambienteumgebenesHotelLage:5kmvonderInnenstadtentferntzimmer:318,Bad/WC,AC,Telefon,TV,Minibar,SafeAusstattung:Restaurant,Bar,Pool,Wellness-Bereich,Fitness-Center,Wäscherei,WLAN

5SterneHotelinmittendesNaturparksLage:NurwenigeSchrittevomIguazuNationalparkentferntzimmer:135,Bad/WC,AC,Telefon,TV,Minibar,SafeAusstattung:Restaurant,Bar,Pool,Wellness-Bereich,Fitness-Center,Nachtclub,Wäscherei,WLAN

ab € 125 / ChF 151 Ez

ab € 69 / ChF 83 Dz

PREISE PRo PERSoN INKL. FRÜhSTÜCK PREISE PRo PERSoN INKL. FRÜhSTÜCK

ab € 80 / ChF 96 Ez

ab € 40 / ChF 48 Dz

3 hoSTEL INN IGUAzU, ARGENTINIEN

WeitläufigesHostelmitgroßemSwimmingpoolLage:Ruta12Km5,PuertoIguazu,voneinernahegelegenenBushaltestelleistdasStadtzentruminwenigenMinutenerreichtzimmer:54,MZmitGemeinschaftsbad,Safe;DZmitAC,TVAusstattung:Restaurant,Bar,Gemeinschaftsküche,Pool,Wellness-Bereich,Wäscherei,Tour-Schalter,WLANgratis

PREISE PRo PERSoN INKL. FRÜhSTÜCK

ab € 14 / ChF 16 Mz

ab € 27 / ChF 32 Dz

ABENTEUER IGUAzU-FäLLE

ab € 222

ab ChF 2694

TAGE

Reisebeginn: TäglichTransfer: AbFlughafenoderBushaltstelle Unterkunft: Hotel(3Nächte)Mahlzeiten:3xFrühstückTour Code:1SIGRPLS-IguassuFallsexperience

DieseskompaktePaketisteinetolleArtundWeise,dieimposantenWasserfällekennenzulernen.DieliebevolleingerichteteUnterkunft„PosadaLaSorgente”istderidealeAusgangspunktfürdasfaszinierendeNaturschauspieldertosendenFluten.EinTagwirdaufderargentinischenSeiteverbracht,wodiemeistenWasserfällezufindensind.AmFolgetaggehteszurbrasilianischenSeitederFälle,woeinenhalbenTaglangdieSzeneriegenossenwerdenkann.

1SRIoINT 1SIGUSAN

1SIGRhoS

Br

asilien

, ar

gen

tinien

& Ch

ile

114

3 4 5

1 2EL MISTI hoSTEL, CoPACABANA

ozTEL, BoTAFoGo

Hostelmitfreundlichem,mehrsprachigenPersonalLage:ZentralinCopacabanagelegenzimmer:14,MZmitGemeinschaftsbad;DZmitGemeinschaftsbad,ACAusstattung:Restaurant,Gemeinschaftsküche,Tour-Schalter,Flughafen-Transfergratis,Internet

SchickesBoutiqueHostel,vonKünstlerneingerichtetundsehrkomfortabelLage:SchöngelegenimStadtteilBotafago,nahederU-Bahn-Stationzimmer:42,MZmitGemeinschaftsbad;DZmitBad/Du/WC,AC,TV,SafeAusstattung:Restaurant,Bar,Gemeinschaftsküche,Gemeinschaftsraum,Tour-Schalter,WLANgratis

ab € 22 / ChF 27 Mz

ab € 51 / ChF 62 Dz


ab € 12 / ChF 14 Mz

ab € 25 / ChF 31 Dz

SUN RIo hoSTEL, BoTAFoGo

EL MISTI RooMS, CoPACABANA

ChE LEGARTo IPANEMA

ab € 25 / ChF 30 Mz

Freundliches,familiengeführtesHostelLage:InBotafogo,nahevielerSehenswürdigkeitenzimmer:36,MZmitGemeinschaftsbad;DZmitGemeinschaftsbadundACAusstattung:Bar,Lounge,Gemeinschaftsküche,Flughafen-Transfer,Tour-Schalter,WLANgratis

EntspanntesHostel,idealfürNachtschwärmerLage:Nur3Blocksentferntvonderweltberühm-tenCopacabanazimmer:16,MZmitGemeinschaftsbad,DZmitBado.Du/WCAusstattung:Bar,Gemeinschaftsküche,Gemein-schaftsraum,Flughafen-Transfer,Internet

EinfachesHotelmitsehrfreundlichemPersonalLage:AmStrandvonIpanemazimmer:9,MZmitGemeinschaftsbad,ACAusstattung:Bar,Gemeinschaftsküche,Fernseh-zimmer,Tour-Schalter,Flughafen-Transfer,WLANgratis

RIo DE jANEIRo

ab € 17 / ChF 20 Mz

ab € 36 / ChF 44 Dz

ab € 18 / ChF 21Mz

ab € 26 / ChF 32DzPREISE PRo PERSoN INKL. FRÜhSTÜCK PREISE PRo PERSoN INKL. FRÜhSTÜCK PREIS PRo PERSoN INKL. FRÜhSTÜCK

1SRIoSRh 1SRIoEMR 1SRIoCIP

1SRIoozT 1SRIoMCo

ISIC-KARTENINhABER ERhALTEN 30 MINUTEN INTERNET GRATIS

Br

asilien

, ar

gen

tinien

& Ch

ile

115

6 7 8

ANKoMMEN IN RIo

KARNEVAL IN RIo

BANDEIRANTES, CoPACABANA

oLINDA RIo hoTEL CoPACABANA

CoPA SUL, CoPACABANA

COPACABANA

ZUCKERHUT

SANTA TERESA

MARACANA STADION

IPANEMA

LAGOA RODRIGO DE FREITAS

TIJUCA NATIONALPARK

CORCOVADO (CHRISTUS STATUE)

ANTONIO CARLOS JOBIM INTERNATIONAL AIRPORT: 15km

Av. A

tlântic

a

Tun.

And

ré R

ebou

ças

R. Boa V

ista

Av. Mara

canã

Av.

Ater

ro d

o Fl

am e

ngo

R. d

o Ca

tate

Tun.

San

ta B

árba

ra

Estr. Lagoa Barra

Av. Vieira Souto

BOTAFOGO

1 64

85

3

2

7

RIo TAGESToURENFavela-Tour ab € 28 / ChF 33 DieseTourbieteteineeinzigartigewiefaszinieren-deErfahrungundbringtdasalltäglicheLebeninRocinha,einerdergrößtenFavelasinSüdamerika,näher.DieserAusflugzuFußdurchdieGassenmitEinheimischenzeigtdieandereSeiteRios!

Brasilianisches Fußballspiel ab € 49 / ChF 60 DasFußballfiebersteigt,denndieWeltmeisterschaftfindet2014inBrasilienstatt!IndenStadienRioskannmanFußballmitallerLeidenschafterleben.PaketezurFußball-Weltmeisterschaft2014inBrasi-liensinderhältlichab € 814 / ChF 984.

Die „Big Dude”-Tour ab € 45 / ChF 54 RiohatvieleSeiten!EinekurzeWanderungführtzumPefraBonitamitschönenAusblickenunddurchdenTijunca-Nationalpark,wodieChristusstatuesteht.InSantaTeresagibtesmittagseinekleineStärkung,bevorderSonnenuntergangvomZuckerhutausgenossenwird.

ab € 126

ab ChF 153ab € 759

ab ChF 919

3SterneHotelinsehrguterLagenahedesCopacabana-StrandesLage:NurdreiBlocksvonU-Bahn-StationSiquei-raCamposentferntzimmer:96,Bado.Du/WC,AC,Telefon,TV,Minibar,Kühlschrank,SafeAusstattung:Restaurant,Bar,Cafe,Pool,Wellness-Bereich,Fitness-Center,WLAN

IneinemschönenaltenGebäudemittollemBlickaufdenOzeanLage:DirektanderCopacabanazimmer:100Duo.Bad/WC,AC,TV,MinibarAusstattung:Restaurant,Wäscherei,Autover-mietung,WLANgratis

ModerneingerichtetesHotelmithellenundfreundlichenZimmernLage:EinenBlockvomCopacabana-Strand,wenigeGehminutenvondenBarsdesViertelsentferntzimmer:88,Bado.Du/WC,AC,Telefon,TV,Mini-bar,Kühlschrank,SafeAusstattung:Restaurant,Bar,WLAN

ab € 167/ ChF 202 Ez

ab € 84 / ChF 101Dz

ab € 201 / ChF 243 Ez

ab € 101 / ChF 122 Dz

ab € 201 / ChF 243 Ez

ab € 101 / ChF 122 Dz

PREISE PRo PERSoN INKL. FRÜhSTÜCK PREISE PRo PERSoN INKL. FRÜhSTÜCK PREISE PRo PERSoN INKL. FRÜhSTÜCK

3 TAGE

8 TAGE

Transfer: AbFlughafen Unterkunft: Hostel(2Nächte)Mahlzeiten:2xFrühstückSonstiges: Carioca„ThebigDude”Tourinkl.;Paketefür4und6Nächtesindeben-fallserhältlich Tour Code:1SRIOCIT-Riostarterpackage

Abfahrt: 6.oder7.Feb.2013 Unterkunft:BotafogoHostel(7Nächte) Mahlzeiten: 7xFrühstück Sonstiges:WeitereKarnevalpaketefür2013&2014erhältlichimSTATravelShopTour Code:1SRIOBOT-Riocarnivalpackage

MitdiesemPaketfühltmansichwieeinechterCarioca(EinheimischerausRio)!Inklusivesindzwei,vierodersechsNächteineinemcoolenHostelinIpanemasowiederFlughafen-Transfer,täglichesFrühstück,einAusflugzurChristus-StatueundeinTrekdurchdenTijucaNationalpark.OptionalkannmanSegelfliegensowieSantaTereza,einesderältestenViertelderStadt,bekanntfürseineBarsundRestaurants,besuchen.

WillkommenbeidergrößtenShowderWelt!KarnevalinRioisteineinmaligesErlebnis.WerfürdiesesFestnachRiokommt,solltesichaufschlafloseNächtevollerSpaß,Sonne,StrandundCaipirinhaseinstellen!FrühzeitigeBuchungenwerdenempfohlen,denndieUnterkünftesindschnellausgebucht!DerKarneval2013läuftoffiziellvom08.bis13.Februar.DieFeierlichkeitenundvieleEventsfindenjedochschoneinigeZeitdavorstattundstimmenaufdiewildeZeitein.

1SERIo01 1STRIo02 1STRIo01

1SRIoLoF - ToUR oF A FAVELA

1SRIoFGM - BRAzILIAN FooTBALL GAME

1SRIoCAR - ThE „BIG DUDE” ToUR

Br

asilien

, ar

gen

tinien

& Ch

ile

116

3

ab € 399

ab ChF 482

EL MISTI hoSTEL & PoUSADA, BUzIoS

PoUSADA NATURALIA STRANDPAKET

4 PoUSADA ByBLoS, BUzIoS

Exzellente,3SterneAnlageimidyllischenBuziosLage:AufeinerAnhöhezwischendemZentrumunddemFerraduraStrandgelegenzimmer:21,Bado.Du/WC,Föhn,AC,Telefon,TV,Minibar,SafeAusstattung:Restaurant,Bar,Pool,Garten,Wellness-Bereich,Wäscherei,WLAN



ab € 200 / ChF 242Ez

ab € 100 / ChF 121Dz


5 MISTI ChILL hoSTEL, PARATy

EinfachesHostelmitwunderbarerLageundtollenFreizeitangebotenLage:MitteninderBuchtmitBlickaufRiosKüstezimmer:16,MZmitGemeinschaftsbad,AC;DZmitBado.Du/WC,AC,BalkonAusstattung:Gemeinschaftsküche,Bar,Shuttle-Service,Tour-Schalter,auchSchlafsälenurfürFrauen,WLANgratis

ab € 12 / ChF 14Mz

ab € 23 / ChF 28Dz


Minimalistischeingerichtetes,jungesHostelLage:AufeinerAnhöhezwischendemZentrumunddemFerraduraStrandgelegenzimmer:9,MZmitGemeinschaftsbad,Safe;DZmitBado.Du/WC,TV,KühlschrankAusstattung:Gemeinschaftsküche,Bar,Pool,Garten,TV-Lounge,Tour-Schalter,Flughafen-Transfer,Shuttle-Service,WLAN

ab € 16 / ChF 19 Mz

ab € 31 / ChF 38 Dz

1SRIoILh

TAGE3

• DeridealeOrt,umzuentspannen• SchwimmenimtürkisfarbenenWasser• UnterkunftmiteigenemBalkon

hIGhLIGhTS

1 2EL MISTI, IhLA GRANDE

AQUARIo PoUSADA, IhLA GRANDE

ISIC INhABER ERhALTEN EINE FREIE MAhLzEIT

StimmungsvollesHostelimtropischenDesignLage:30mvomStrand,Geschäfte,Restaurants&BarszuFußerreichbarzimmer:14,MZmitGemeinschaftsbad;DZmitGemeinschaftsbad,ACAusstattung:Bar,Gemeinschaftsküche,Flughafen-Transfer,Wäscherei,Tour-Schalter,WLANgratis

EinfachesHosteldirektamStrandgelegenLage:WenigeMinutenzuFußentferntvonViladoAbraao,demHauptortderInselzimmer:16,MZmitGemeinschaftsbad;DZmitBado.Du/WCAusstattung:Gemeinschaftsküche,Bar,Pool,Sportangebote,Tour-Schalter,WLAN


RIoS STRäNDE

ab € 21 / ChF 25 Mz

ab € 31 / ChF 37 Dz

ab € 18 / ChF 22Mz

ab € 20 / ChF 25Dz

MitderUnterbringungimruhigenundgemütlichenPousadaNaturaliaerlebtmanunvergesslicheTageantraumhaftenSträndenundbeeindruckendemRegenwald-dieberühmteIlhaGrandedarfbeikeinemBrasilienbesuchfehlen!DasdreitägigePaketbeinhaltetTransfersabRio,sodassmandenRegenwaldvonMataAtlanticaganzent-spanntundohneStressgenießenkann.UmgebenvonüppigerNaturhabenalleZimmerhierprivateBalkonemitHängemattenundwunderschönenAusblickenaufdasMeer.EininkludierterBoot-stripnachPousadaBeachrundetdieseseinmaligePaketab.

1SILhMIS 1SUNAAQU

1SBozELM 1SRIoByB 1SFKDMIS

4 NäChTE BLEIBEN, 3 NäChTE zAhLEN 01. APR-30. jUN 13 & 01. SEP-14. DEz 13



Br

asilien

, ar

gen

tinien

& Ch

ile

117

RIo - ILhA GRANDE STRANDPAKET

RIo - BUzIoS STRANDPAKET

ILHAGRANDE

RIO DEJANEIRO

PARATY

BÚZIOS

STA TRAVEL TIPPSIlha Grande IlhaGrande(dt.:GroßeInsel)hatschonvieleReisendeinihrenBanngezogen.Rund150kmsüd-westlichvonRiodeJaneiroliegtdiesedrittgrößteInselBrasiliens,dievontraumhaftenSträndengesäumtundgrünenHügelnumgebenist.

Paraty DasmalerischeÖrtchenliegt160kmvonRioent-ferntundbestichtdurchseinenahezuvollständigerhaltenehistorischeArchitekturausdem17.Jahrhundert.DieweißgestrichenenHäusermitihrenbuntenFenster-undTürrahmenhabeneinenwirklicheinzigartigenCharmeundschaffeneineentspannteundbunteAtmosphäre.

Buzios NureinezweistündigeFahrttrenntdieMetropoleRiovonderHalbinselBuzios,womanaufsehrangenehmeWeisedemGroßstadttrubelentfliehenkann.DieherrlichenSträndeunddaskristallklareWasserharmonierenwundervollmitderidyllischenLandschaftundderexotischenVegetation.

TransfervonRiozudenSträndenab € 33 / ChF 40

ab € 229

ab ChF 277ab € 305

ab ChF 368RIo DE jANEIRo RIo DE jANEIRo RIo DE jANEIRo RIo DE jANEIRo

4 TAGE

4 TAGE

Reisebeginn: TäglichTransfer ab/bis: Rio Unterkünfte: HosteloderPousada(3Nächte)Mahlzeiten: 3xFrühstückTour Code:1SRIOIGE-RiotoIlhaGrandapackage

Reisebeginn: TäglichTransfer ab/bis: Rio Unterkünfte: HosteloderPousada(3Nächte)Mahlzeiten: 3xFrühstückTour Code:1SRIOBPA-RiotoBuziospackage

PARATy & ILhA GRANDE STRANDPAKETRIo DE jANEIRo RIo DE jANEIRo

7 TAGE

Reisebeginn: Dienstags Unterkünfte:Hotels(6Nächte) Mahlzeiten: 6xFrühstück Transport:KleinbusTour Code: 1SRIOSTA-Paraty&Ilhagrandebeachbreak

MitdiesemPaketentkommtmanderMetropoleRiodeJaneiroundtauschtdieLebendigkeitderStadtgegenruhigesStrand-leben!ZunächstgehtesfürdreiNächteindasmalerischeKolonialstädtchenParatymitseinenspektakulärenStränden.InklusiveisteinAusflugmitdemBoot,beidemeinigederbeeindruckendenumliegendenInselnangesteuertwerdenundmaninverstecktenBuchtenschwimmenkann.OptionalsindAusflügeindasLandesinnereundzueinerRumfabrik.MiteinerFäh-rewirdaufdiewunderschöneIlhaGrandefürdreiweitereNächteübergesetzt.DiesesNaturparadiesmitseinenmalerischenSträndenhatabernochvielmehrzubieten-hierkannmanDschungelwanderungen,Kajaktourenundvielesmehrunter-nehmen.Wemdasalleszuaufregendklingt,derentspannteinfachineinerHängemattemiteinemgutenBuch.EsgibtkeineandereTransportmöglichkeitaufderInselalsdieeigenenBeine-dasmachtdieInselzumidealenOrtfürErkundungstouren!NachsiebentollenStrandtagenistmandannbereitfürweitereReisenindiesemsagenhaftenLand.

ab € 553 ab ChF 669

• DeridealeTripfüreineKostprobebrasilianischenLebensgefühls• SchwimmenimtürkisfarbenenWasserundEntspannungangoldenenStränden• OptionaleKajak-,Schnorchel-oderTauchausflüge

hIGhLIGhTS

DiesetollekleineViertagestourhatalleZutatenfüreinentspanntesStrand-abenteuer.EsgehtzurwunderschönenIlhaGrande,womansichaufmalerischeStrände,tiefblauesWasserundAktivitätenwietauchen,schnorcheln,wandernoderschwimmenimMeerfreuendarf.AufderInselgibteskeinenTransportaußerdeneigenenBeinen,warumalsonichteinmalvonStrandzuStrandwandern?DasPaketbeinhaltetdenHin-undRücktransferabRio,Unterkunft,FrühstückundzweiTagesausflügenachLopezMendezundderBlauenLagune.

WereinePausevomTrubelRioshabenmöchte,isthiergenaurichtig!Dieent-zückendeKüstenstadtBuziosistbeiEinheimischenwieTouristengleicherma-ßenbeliebt,vereintsiedochrustikalenCharmemitunglaublicherNaturschön-heitundvielennettenBoutiquenundRestaurants.ObmanimtürkisfarbenenWasserschwimmen,inderHängemattemiteinemBuchodersichamSurfenprobierenmöchte,hiergibtesalldiesundmehr!InklusiveimPaketsindderHin-undRücktransferabRio,dieUnterkunftundtäglichesFrühstück.

1SETBRIP

Br

asilien

, ar

gen

tinien

& Ch

ile

118

1 2

ab € 764

ab ChF 924

hoLIDAy INN MANAUS

TRoPICAL MANAUS hoTEL

RIo NEGRo KREUzFAhRT

HotelmithohemStandardundschönemBlickaufdieStadtLage:Praktischgelegen,imStadtzentrumvonManauszimmer:240,Bad/Du/WC,TV,AC,MinibarAusstattung:Restaurant,Bar,Pool,Fitness-Center,WLANgratis

5SterneHausamTorzumAmazonasLage:10kmvonderInnenstadtundca.10Fahr-minutenvominternationalenFlughafenentferntzimmer:594,Bad/WC,AC,Telefon,TV,Minibar,SafeAusstattung:Restaurant,Bar,Pool,Wellness-Bereich,Fitness-Center,Wäscherei,Sportange-bote,WLAN

ab € 73 / ChF 88 Ez

ab € 37 / ChF 44 Dz

ab € 170 / ChF 206 Ez

ab € 85 / ChF 103 DzPREISE PRo PERSoN PREISE PRo PERSoN INKL. FRÜhSTÜCK

1SMAo3RC - NEGRo RIVER CRUISE

4 TAGE

AMAzoNAS

1SMAoTMh1SEMA001

• KomfortableKajütenimKlipper• Dschungelwanderungen• DiepinkfarbenenAmazonasdelfine

hIGhLIGhTS

AufderFlusskreuzfahrtaufdemRioNegrolerntmanvielüberdenAmazonasunddiehiesigeNaturundübernachtetineinergemütlichenKabineaufdemFluss.AufabendlichenKanutourensiehtmanmiteinwenigGlückKaimane,NachtfalkenundSchlangen,undaufmorgendlichenTourenkannmaneinenBlickaufdiefaszinierendeVogelweltwerfen.AufeinerDschungelwanderunglerntmanmehrüberdenRegenwaldundbesuchteineeinheimischeGemeinde.AußerdemgehtesindenAnavilhanasNationalpark,einerdergrößtenSüß-wasserarchipelederWelt,undindenLagoJanuaraEcologicalPark.

AMAzoNAS & RIo NEGRo FLUSSKREUzFAhRT

AMAzoNAS FLUSSKREUzFAhRT

ab € 1.129

ab ChF 1´366ab € 561

ab ChF 679MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS

6 TAGE

3 TAGE

Abfahrt:MittwochsTransfer ab/bis:TropicalManausPierUnterkünfte:Kajüte(5Nächte)Mahlzeiten:VollpensionanBordTour Code:1SMAONEG–Amazon&Negrorivercruise

Abfahrt: MontagsUnterkünfte: Kajüte(2Nächte) Mahlzeiten:2xFrühstück,1xMittagessen,2xAbendessenTour Code: 1SMAO2RC-Amazonrivercruise

InknappuntereinerWochediniertmanunterdenSternendersüdlichenHemisphäre,fischtPiranhas,fährtmitdemKanuentlangderregenwaldbe-standenenUferndesAmazonas,schwimmtmitrosafarbenenAmazonasdelfi-nen,besuchteinheimischeGemeindenundsiehtexotischeTiereundPflanzenenmasse!VomDeckauslässtsichwunderbardervorbeiziehendeDschungelbeobachten.Unterkunft,alleMahlzeitenanBordsowieeinlokalerFührersindbereitsimPaketenthalten.ZurWahlstehenEinzel-sowieDoppelkabinen.

DiegeräumigenKabinenanBordsinddieBasisderkommendenTagefürKanu-touren,beidenenmanAusschaunachfarbenprächtigenVögelnundrosafarbenenAmazonasdelfinenhaltenkann.Auchgehteszudengeheimnisvollen,überflutetenWäldernundzumberühmtenEncontrodasAguas.HiertrifftdashelleWasserdesAmazonasaufdasdunkledesRioNegroundfließtvieleKilometernebeneinanderher,ohnesichzuvermischen.DieAbendeverbringtmanambestenunterdemSternenhimmelundbeobachtetdienachtaktivenTierebeiihrembuntenTreiben.

Br

asilien

, ar

gen

tinien

& Ch

ile

119

ARIAU DSChUNGEL hÜTTEN

DSChUNGEL-ABENTEUER

AMAzoNASDoRF TAMANDUA

jUMA LoDGE ARARA PAKET

MANAUS MANAUS

MANAUS MANAUS

MANAUS MANAUS

MANAUS MANAUS

3 TAGE

5 TAGE

4 TAGE

3 TAGE

• DaseinzigedreigeschossigeBaumhaushoteldesAmazonas• KanufahrtzueinemDorfderUreinwohner• DschungelwanderungenunddiefaszinierendeWildnis

• EntspannunginderBungalowhängematteeinerEco-Lodge• WissenswertesüberdenDschungelvonEinheimischenlernen• Leckere,frischeundlokaleKüche

Reisebeginn: TäglichTransfer: abManaus Unterkünfte: Dschungelhotel(2Nächte)Mahlzeiten: 2xFrühstück,3xMittagessen,2xAbendessenTour Code: 1SMAOAJA-Ariaujungletowers

Reisebeginn: TäglichUnterkünfte: Hostel(2Nächte),Gastfamilienaufenthalt(2Nächte) Transport: Boot,Auto,KanuMahlzeiten: 4xFrühstück,5xMittagessen,4xAbendessen Tour Code:1SMAOAMJ-AmazonManausjungleadventure

Reisebeginn: TäglichUnterkünfte:Dschungelbungalow(3Nächte)Mahlzeiten:3xFrühstück,2xMittagessen,3xAbendessenReisebegleitung:EnglischsprachigeReiseleitungTour Code:1SMAOAVT-AmazonvillageTamandua

Reisebeginn: TäglichUnterkünfte:Dschungellodge(2Nächte)Transport: Boot,Kleinbus,KanuMahlzeiten: 2xFrühstück,2xMittagessen,2xAbendessenTour Code: 1SMAOARA–Jumalodge:Ararapackage

DieseTourlässtTeilnehmermiteinemGefühlderVerbundenheitzurSchönheitderWeltzurück.AufdieserEntdeckungsreiseimAmazonaslerntmaneinigederübertausendeSüßwasserfische,Säugetiere,InsektenundPflanzenkennen.MitdemKanugehtesaufeineTourzumSonnenaufgang,einTagesausflugführtindasDorfSaoTomeundaufderNachtwanderungkannmanmiteinwenigGlückKaimaneimScheinderTaschenlampeerspähen.DieKrönungderTouristdieUnterbringungindenLodgesdesBaumhotels–eineganzundgareinzigartigeErfahrung,dienochlangenachderAbfahrtpräsentbleibt.Außer-demkannmanPiranhasfischen,amHotelpoolentspannenundleckeresbrasi-lianischesEssenineinemderbeidenhervorragendenRestaurantsgenießen.

DieseAmazonaserfahrungbietetzweiNächteineinemDschungelhostelundzweiweitereineinerkleinenGemeinde.DieFührerimHostelbringendieGruppezumPiranha-FischenundbeieinerMondlichtexpeditionwerdenAlligatorenundanderenachtaktiveTierebeobachtet.AuchaufeineDschungelwanderunggehtessowieaufErkundungstourenaufdemFlussmitdemKanu.EinBesuchbeieinereinheimi-schenCaboclo-Familie,diesichihretraditionelleLebensweisebewahrthat,stehtebensoaufdemProgramm.ManlerntWissenswertesüberdielokalenAnbauwei-senundwiedieVorfahrenlebten,ohnedenRegenwaldzuzerstören.DieNächtewerdeninHängemattenverbrachtundderWeckeristderUrwaldpersönlich.

DasAmazonasdorfbestehtausökologischenUnterkünften,dietiefimAmazonas-dschungel-demweltweitgrößtenunddichtestenRegenwaldmiteinernatürlichenDiversität,wieessieankeinemanderenOrtgibt–liegen.Manistuntergebrachtineinemder21Bungalows,diediezentraleOpen-AirLodgeumgebenundübereigeneVerandahängemattenverfügen.NachdemTransfervonManausgibteseineersteKostprobederlokalenKöstlichkeiten,bevoresdirektzurBeobachtungderKaimaneimMondlichtgeht.DieTageverbringtmanbeiTrekkingtourendurchdenDschungelmiteinemFührer,derWissenswertesüberdiePflanzenundihrenGebrauchzuerzählenweiß.DarüberhinausfindeteinBesuchbeiEinheimischenstatt.Hiererfährtman,wasesheißt,imDschungelzuleben.

SchondieReisezurJumaLodgeisteinAbenteuerfürsich.Umhierherzuge-langen,fährtmanmitdemBoot,dannaufeinerStraßeundschließlichmitdemKanu.UnterwegsgehtesvorbeiambeeindruckendenZusammenflussdesRioSolimoesunddesRioNegro.IndenBaumkronenerlebtmandieunglaublicheTierwelt,dieessonurimAmazonasgibt,hautnah.TäglichstehenAusflugsan-gebotemitlokalenundversiertenFührernzurAuswahl.Diesehelfeneinemda-bei,möglichstvielvonderFloraundFaunazuentdeckenundführensicherzudenOrten,andenenmanschwimmen,Kanufahren,dieAlligatorenbeobachtenodernachPiranhasangelnkann.

ab € 541 ab ChF 655

ab € 736 ab ChF 891

ab € 583 ab ChF 705

ab € 406 ab ChF 491

hIGhLIGhTS hIGhLIGhTS

• „EncontrodasAguas”-TreffenderWasseraufdemWegzurLodge• PiranhafischenundAlligatorenbeobachten• DiepinkfarbenenAmazonasdelfinewährendderKanufahrt

hIGhLIGhTS• EntdeckungsreisedurchdenDschungelzuFußundmitdemKanu• EinblickindastraditionelleLebenbeiGastfamilien• InHängemattenschlafenundvonRegenwaldgeräuschenerwachen

hIGhLIGhTS

Br

asilien

, ar

gen

tinien

& Ch

ile

120

1 2

1SSSAELM 1STSSA01

1SSSAMAR 1SRECATL

EL MISTI hoSTEL, SALVADoR

PoUSADA CoLoNIAL ChILE, SALVADoR

EntspanntesHostelmitStrand-FlairLage:Schöngelegennur1BlockvomStrandentferntzimmer:9,MZmitGemeinschaftsbad;DZmitBad/Du/WC,ACAusstattung:Bar,Lounge,Gemeinschaftsküche,Flughafen-Transfer,WLANgratis

KleinesromantischesHotelmitschönenZimmernundMeerblickLage:InderAltstadtvonSalvadorzimmer:12,Bado.Du/WC,Kühlschrank,AC,TV,Minibar,BalkonAusstattung:Bar,Wäscherei,Tour-Schalter,AutovermietungWLANgratis

ab € 62 / ChF 75 Ez

ab € 34 / ChF 41 Dz


NöRDLIChE STRäNDE

4 NäChTE BLEIBEN, 3 NäChTE zAhLEN 01. APR-31. MAI 13 & 01. oKT-15. DEz 13

3 4MARAzUL, SALVADoR

ATLANTE PLAzA, RECIFE

Schlichtes4SterneHotelmitwunderschönemBlickaufdieAllerheiligenbuchtLage:NurzehnFahrminutenvonPelourinho,SalvadorshistorischemZentrum,entferntzimmer:113,Bado.Du/WC,SafeAusstattung:Restaurant,Bar,Pool,Fitness-Center,Wäscherei,WLAN

5SterneLuxushotelfürparadiesischeUrlaubstageLage:NurzwölfFahrminutenvomStrandBrasiliaTeimosaundsechsFahr-minutenvomEinkaufszentrumRecifeentferntzimmer:241,Bado.Du/WC,AC,Telefon,TV,Minibar,SafeAusstattung:Restaurant,Bar,Garten,Pool,Wellness-Bereich,Fitness-Center,Wäscherei,WLAN


ab € 173 / ChF 210 Ez

ab € 106 / ChF 128 Dz

ab € 76 / ChF 91 Ez

ab € 42 / ChF 51 Dz

ab € 15 / ChF 18 Mz

ab € 22 / ChF 26 Dz

Br

asilien

, ar

gen

tinien

& Ch

ile

121

SÜDLIChES PANTANAL

PANTANAL häNGEMATTEN CAMP SAo joAo FARM

PANTANAL LoDGE PASSo Do LoNTRA

ab € 539

ab ChF 652ab € 610

ab ChF 738CAMPo GRANDE CAMPo GRANDE CAMPo GRANDE CAMPo GRANDE

4 TAGE

3 TAGE

Abfahrt:TäglichUnterkünfte:Hängematten(3Nächte)Mahlzeiten:3xFrühstück,2xMittagessen,3xAbendessenSonstiges:Eine5-TageoptionistebenfallserhältlichTour Code: 1SCGRPH3–Pantanalhammockcamp-farmSaoJoao

Abfahrt:TäglichUnterkünfte:ApartmentineinerLodge(2Nächte)Mahlzeiten:2xFrühstück,1xMittagessen,2xAbendessenSonstiges:Eine4-TageoptionistebenfallserhältlichTour Code:1SCGRLOD–Pantanallodge–passodolontra

DiekomfortablenundsauberenIndoor-HängematteneignensichperfektfürgutenSchlaf,umdiekommendenTagevollzugenießen!WährendderfolgendenzweiTagegehtesmitlokalenFührernaufverschiedene,vonWetterundJahres-zeitabhängigeErkundungstripsindieUmgebung.VonTages-undNachtwan-derungen,Vogelbeobachtungen,Piranha-Fischen,Reiten,FahrradfahrenaufderEstradaParkRoadbiszuBootstourenaufdenFlüssenMirandaundVermelho-hieristeineMengeAbwechslunggebotenundvielSpaßgarantiert.

VonCampoGrandeausgehtesmitdemAutoundBuszurPassodoLontraLodge,dieimPantanalAbobralgelegenist.DiefamiliengeführteLodgeistdieidealeUnterkunftfürdienächstenTage:Vonenglischsprachigen,ortsan-sässigenFührernerfährtmanallesWissenswertezuFloraundFauna.BeiSpaziergängendurchdieNatur,Reitausflügen,Boots-undKanufahrtenöko-logischenSafarisundNachtwanderungenvergehtdieZeitwieimFluge.EinigederangebotenenAktivitätensindsaison-undwetterabhängig.

BAMBA ABENTEUER PANTANAL AB CAMPo GRANDE

PANTANAL, BoNITo & Foz Do IGUACU

ab € 418

ab ChF 506ab € 793

ab ChF 960CAMPo GRANDE CAMPo GRANDE CAMPo GRANDE IGUAzU-FäLLE

4 TAGE

8 TAGE

Abfahrt:TäglichTransfer ab/bis: CampoGrandeUnterkünfte:Hostel(3Nächte,MZ)Mahlzeiten:3warmeMahlzeitenproTagTour Code: 1SCGRPAD–BambaPantanaladventureexCampoGrande

Abfahrt: TäglichUnterkünfte:Hängematte(2Nächte),Hotels(4Nächte),Nachtbus(1Nacht)Mahlzeiten:2xFrühstück,2xMittagessen,2xAbendessenSonstiges:9-und11-Tages-optionenebenfallserhältlichTour Code:1SCGRPB7–Pantanal,Bonito&FozdoIguacu

ObbeimFischenvonPiranhas,SpaziergängennebenAlligatorenundNachtsafarismitdemGeländewagen,indergrößtenFlutebenederWeltwirdesaufregend-immerhingibteshiereineinzigartigesÖkosystemmiteinerunvergleichlichenArtenvielfaltderFloraundFauna.MiteinwenigGlückkannmanhierAlligatoren,Capybaras,Gürteltiere,eineVielzahlanexotischenVögelnundvielleichtsogarJaguaresehen.ImCampgibtesleckeresEssenundvieleoptionaleAktivitätenwieFlussboottouren,Wanderungen,AusritteundSafarismitdemGeländewagen.

DieimmenseVielfaltderFloraundFaunaderRegionPantanalAbobralkannmanbeidemzweitägigenAufenthaltbeobachten.TäglicheAktivitätenwieBoots-undKanufahrten,ökologischeSafarisundNachtwanderungenstehenaufdemProgramm.ZweiweitereNächtewerdeninBonitomitseinenunberührtenWäldern,WasserfällenundKristallhöhlenverbracht,womanauchAktivsportwieRaften,TrekkingoderTauchenunternehmenkann.SchließlichgehtesmitdemNachtbuszudenimposantenIguazu-Fällen-derperfekteAbschlusseinertollenReise!

Br

asilien

, ar

gen

tinien

& Ch

ile

122

BAHIA BLANCA

BUENOSAIRES

ROSARIOCÓRDOBA

EL CALAFATE•

MENDOZA

IGUAZU-FÄLLE

•

•

•

••

•

•

USHUAIA

wähRUNG:ARGENTINISCHERPESO


ARGENTINIEN

Ankunft Buenos Aires NachdereigenenAnreisenachBuenosAireserfolgtderTransfervomFlughafenzumHotel.BeieinerStadtrundfahrtlerntmanamnächstenTagArgentiniensHauptstadtkennen.OptionalkannamAbendeineTango-Showbesuchtwerden.TagdreistehtzurfreienVerfügung,wiewäreesoptionalmiteinemAusflugaufeineEstanciamitFolklore-undGaucho-Show?

Puerto Madryn HeutegehteszumnationalenFlughafenvonBuenosAiresfürdenFlug(Flugnichteingeschlossen)nachTrelew.NachderAnkunftTransfernachPuertoMadryn,direktamAtlantikgelegen.AnTagfünfstehteinganztägigerAusflugaufdieHalbinselValdesaufdemProgramm.DasganzeJahrüberkannmanSeetiereanLandoderindengeschütztenBuchtennördlichundsüdlichderHalbinselValdesihrSpieltreibensehen.DiegesamteHalbinselValdesisteinNaturparkundbietetSchutzfürunzähligeVogelarten,aberauchfürdieSeelöwenundSee-Elefanten,diehieraufdenSträndenundKlippenmitdemOzeanumdieWettebrüllen.DieWalekommenabAprilzurFortpflanzungindieNähedieserKüsteundbleibenbisMitteDezember.InderSaisonkannoptionalvorOrteineBootstourzurWalbeobachtunggebuchtwerden.

Ushuaia AmMorgenfährtmanzunächstzurweltweitgrößtenBrutstättevonMagellan-PinguineninPuntaTombo.AnschließendgehteszumFlughafenvonTrelewfürdenFlugnachUshuaia,dersüdlichstenStadtderWeltaufFeuerland.AmMorgendesnächstenTagesfindeteinhalbtägigerAusflugzumTierradelFuegoNationalparkstatt.DerNationalparkbeeindrucktvorallemdurchdiebesondereVegetationFeuerlandsmitLengas-Wäldern,FarnenundMoosen.WährenddesAusflugessiehtmandiemächtigenAnden,dieEnsenadaBuchtunddenBeagle-Kanal.NachmittagskanneinoptionalerAusflugmitdemKatamaranaufdenBeagle-KanalundzurInselLosLobosunternommenwerden.

El Calafate TransferzumFlughafenundFlug(Flugnichteingeschlossen)nachElCalafate.NachAnkunfterfolgtderTransferzumHotel.AnTagneunfolgteinganztägigerAusflugzumPeritoMorenoGletscher.NacheinerFahrtdurchdenNationalparkLosGlaciaresgelangtmanzumLagoArgentino,indenderberühmtePeritoMoreno-Gletscherhineinwächst.DieseristeinerderwenigenGletscheraufderErde,dienochwachsen.DieimposanteGletscherfrontdesPeritoMorenoGletschersist5kmlangund70mhoch.EsbleibtgenügendZeit,dasständigeKalbendesGletscherszubeobachten,bevordieFahrtzurücknachCalafategeht.

Tourende Buenos Aires HeuteMorgengehtesmitdemFlugzeugzurücknachBuenosAires.HierkannderRestdesTagesnachLustundLauneverbrachtwerden.DieReiseendetamnächstenTagmitdemTransferzumFlughafen.EsbestehtdieMöglichkeitzufolgendenindividuellenVor-oderNachprogrammenabundbisBuenosAires:vierTageIguazu-Wasserfälle,fünfTageIguazu-WasserfälleinklusiveAufenthaltinderYacutingaLodge,vierTageMendozaWeinregionoderfünfTageBarilocheSeengebiet.Diesekönnenoptionaldazugebuchtwerden.

ab € 1.451ab ChF 1’752

BeidieserelftägigendeutschsprachigenRundreiseerlebtmanArgentinien,einLandvollerKontrasteundvielfältigerLandschaften!ImLandlebenungefähr33MillionenEinwohner,vondenenfastdieHälf-teihrenWohnsitzimGroßraumBuenosAireshat.DieindianischeUrbevölkerunglebtnurnochindernordwestlichenAndenregionundindernordöstlichenProvinzMisiones.WährendderReisesiehtmandiebeeindruckendeTierweltderHalbinselValdesundinUshuaiaerlebtmandieWeitePatagoniensundFeuerland.Atemberaubende,dynamischeGletscherwiePeritoMorenoamFußderAndenkönneninElCalafatebestauntwerden,undzurückinBuenosAiresmachtmandieNachtzumTag.

€ 412 / ChF 497

ARGENTINIEN - MEhR ALS TANGoBUENoS AIRES – UShUAIA – CALAFATE – BUENoS AIRES

11 TAGE

hIGhLIGhTS•DieMetropoleBuenosAires

•TierparadiesValdes

•Feuerland-TierradelFuegoNationalpark

•DiemächtigenAnden

•DerPeritoMorenoGletscher

01-03

06-07

04-05

08-09

TAG REISEVERLAUF

ÜBERBLICK



* Für Nov 2013 bleiben Termin-, Programm- und Preisänderungen vorbehalten.

1.579 / 1’9071.579 / 1’9071.579 / 1’9071.579 / 1’9071.579 / 1’9071.579 / 1’9071.579 / 1’9071.579 / 1’9071.737 / 2‘0981.737 / 2‘0981.737 / 2‘0981.737 / 2‘0981.737 / 2‘098

1.767 / 2‘1341.767 / 2‘1341.767 / 2‘1341.944 / 2‘3471.944 / 2‘347

1.451 / 1’7521.451 / 1’7521.451 / 1’7521.451 / 1’7521.451 / 1’7521.451 / 1’7521.451 / 1’7521.451 / 1’7521.617 / 1’9521.617 / 1’9521.617 / 1’9521.617 / 1’9521.617 / 1’952

Jan 11Jan 25Feb 08Feb 22 Mrz 08Mrz 22Mrz 29Apr 12Sep 20Okt 04Okt 18

Nov 08*Nov 15*

Jan 11Jan 25Feb 08Feb 22 Mrz 08Mrz 22Mrz 29Apr 12Sep 20Okt 04Okt 18

Nov 08*Nov 15*

Jan 25Feb 22Mrz 22Okt 18

Nov 15*


Ez-zUSChLAG ab

10-11

Deutsch-

sprachige

Reise-

leitung

LEISTUNGEN & INFoSReisedauer in Tagen/Nächten: 11/10Transfer ab/bis: AlleFlughafentransfersUnterkünfte:Hotels(10Nächte),Komfort-klasseHotelsgegenAufpreisbuchbarMahlzeiten: 10xFrühstückTransport: ModernerReisebus Gruppengröße: Min.2Reisebegleitung: Deutsch-,englisch-oderfranzösischsprachigeReiseleitungSonstiges:DieFlügeBuenosAires-Trelew,Trelew-Ushuaia,Ushuaia-Calafate,Calafate-BuenosAiressindnichtimReisepreisinklu-siveundmüssenseparatgebuchtwerden.DieGesamtkostenbetragenca.€1.577/CHF1’905.DieBeraterindenSTATravelShopshelfengerneweiter.Tour Code: 1SBUEARG–Morethanatango

ARGENTINIEN

Buenos Aires

El Calafate

Ushuaia

Trelew

Puerto Madryn

INDIVIDUELL REISEN!DieserReiseverlaufistauchalsIndividualtourab2Personenmitlokalerdeutsch-,englisch-,oderfranzösischsprachigerReiseleitungbuchbar,ab € 2.009 / ChF 2’426Tour Code:1SBUEARG-MorethanaTangoInformationenimSTATravelShoperhältlich.

Br

asilien

, ar

gen

tinien

& Ch

ile

123

ARGENTINIEN

TAG REISEVERLAUF

01-03

04

05

06

ÜBERBLICK

PATAGoNIEN PURBUENoS AIRES – PUERTo MADRyN – UShUAIA – CALAFATE – SANTIAGo DE ChILE

12 TAGE

hIGhLIGhTS•DiebuntenStraßenLimas

•AndenkondoreimColcaCanyon

•BeidenUrosaufdemTiticaca-See

•BesichtigungvonMachuPicchu

•KolonialstadtCusco

Ankunft Buenos Aires EigeneAnreisenachBuenosAiresundTransfervomFlughafenzumHotel.DievormittäglicheStadtrundfahrtanTagzweiführtzumHauptplatzPlazadeMayo,wosichderRegierungspalast,dieCasaRosada(rosaHaus)sowiedasCabildo(Rathaus)unddieMetropolitankathedralebefindet,dievoninnenbesuchtwird.AnschließendFahrtnachSanTelmo,dessenaltekleineHäuserunddieKopfsteinpflasterstraßendemStadtteildasbesondereFlairgeben.EsfolgtdieWeiterfahrtzumHafenviertelLaBocamitseinenbuntbemaltenBlechhäusernundzurberühmtenStraßeElCaminito.DannistderBesuchdesmondänenViertelsRecoleta,woauchderberühmtegleichnamigeFriedhofmitderGrabstättevonEvitaliegt,anderReihe.DieFahrtgehtweiterzuder140 mbreitenPrachtstraßeAvenida9deJulio.HierstehenderberühmteObelisksowiedasTeatroColon.DanngehtdieFahrtdurchdasViertelPalermomitseinenweitläufigenParkanlagenundGärten,einemPolofeldvonWeltklassesowieeinerRennbahnausderZeitderJahrhundertwende.TagdreistehtzurfreienVerfügung.

Trelew / Puerto Madryn HeutegehteszumnationalenFlughafenvonBuenosAiresfürdenFlug(Flugnichteingeschlossen)nachTrelew.NachderAnkunftTransfernachPuertoMadryn,direktamAtlantikgelegen.

Valdes HeutestehteinganztägigerAusflugaufdieHalbinselValdesaufdemProgramm.DieFahrtführtentlangdemGolfoNuevobiszumGolfoSanJose,vondemausmandie„Vogelinsel”sieht.DasganzeJahrüberkannmanSeetiereanLandoderindengeschütztenBuchtennördlichundsüdlichderHalbinselValdesihrSpieltreibensehen.DieWalekommenabAprilzurFortpflanzungindieNähedieserKüsteundbleibenbisMitteDezember.InderSaisonkannoptionalvorOrteineBootstourzurWalbeobachtunggebuchtwerden.

Ushuaia AmMorgenfindetzunächsteinAusflugzurweltweitgrößtenBrutstättevonMagellan-PinguineninPuntaTombostatt.NochbevormandenStranderreichthörtmansie,unddannsindsieplötzlichüberall:HunderttausendevonPinguinenaufdenHügeln,aufderStraßeundimMeer.AnschließendgehteszumFlughafenvonTrelewfürdenFlug(Flugnichteingeschlossen)nachUshuaia,dersüdlichstenStadtderWeltaufFeuerland.

Ushuaia MorgensstartetderhalbtägigeAusflugzumTierradelFuegoNationalpark.Dielangen,stürmischenundkaltenWinterhabenhiereinesehreinfacheundbescheideneLebensweisegeformt.DerNationalparkliegtimSüdwestenderProvinzTierradelFuego,istnur11kmvonUshuaiaentferntundgrenztbeinaheanChile.WährenddesAusflugssiehtmandiemächtigenAnden,dieEnsenada-BuchtunddenBeagle-Kanal.Der63.000hagroßeParkist3.202kmvonderLandeshauptstadtBuenosAiresentfernt.NachmittagskannvorOrteinoptionalerAusflugmitdemKatamaranaufdenBeagle-KanalundzurInselLosLobosgebuchtwer-den.DerBeagle-KanalerhieltseinenNamen,nachdemdasSchiffvonCharlesDarwinhierkreuzte.VorbeiamLeuchtturmamEndederWeltkommtmanzudenvorgelagertenInselnCasco,woüberwiegendSeevögelnisten,undzurInselIslaLosLobos,womanSeelöwenbeobachtenkann.

Calafate / Perito Moreno AmMorgenerfolgtderTransferzumFlughafenfürdenFlug(Flugnichteingeschlossen)nachElCalafate.HierwirdmandurchdielokaleReiseleitunginEmpfanggenommen.AmneuntenTagderReiseganztägigerAusflugzumPeritoMorenoGletscher.NacheinerFahrtdurchdenNationalparkLosGlaciaresgelangtmanzumLagoArgentino,indenderberühmtePeritoMoreno-Gletscherhineinwächst.Dieseristeinerderweni-genGletscheraufderErde,dienochwachsen.JedenTagbrechenkleinereEisstückevonderGletscherwandabundfallenmitriesigemGetöseinsWasser.DieimposanteGletscherfrontdesPeritoMorenoGletschersist5kmlangund70mhoch.ManhatgenügendZeit,dasständigeKalbendesGletscherszubeobachten,bevordieFahrtzurücknachCalafategeht.

BeidieserTourentdecktmanArgentinien,denmiteinerFlächevon2,8MillionenQuadratkilometernzweitgrößtenStaatSüdamerikas.DreiGroßlandschaftenprägendasLand:dieAndenimWesten,dasnördlicheundöstlicheFlachlandsowiedieweitenEbenenPatagoniensimSüden.DieReiseführtweiternachChile.EingezwängtzwischenAndenundPazifikistdiesesLandein4.300KilometerlangerKüstenstrichundvereintdietrockensteWüstederWeltmitüppigenWälderundeinerphantastischenGletscher-undFjord-landschaft.DieseErlebnisreiseistPatagonienpur!

Reisedauer in Tagen/Nächten: 12/11Transfer ab/bis: FlughafenundHoteltransfersUnterkünfte: MittelklasseHotels(11Nächte),KomfortklasseHotelsgegenAufpreisbuchbarMahlzeiten:11xFrühstückTransport:ModernerReisebusGruppengröße: Min.2 Reisebegleitung:Lokaledeutsch-odereng-lischsprachigeReiseleitungSonstiges: DieFlügeBuenosAires-Trelew,Trelew-Ushuaia,Ushuaia-Calafate,PuertoNatales-SantiagosindnichtimReisepreisinklusiveundmüssenseparatgebuchtwerden.DieGesamtkostenbetragenca.€1.353/CHF1’634.DieBeraterindenSTATravelShopshelfengerneweiter.Tour Code: 1SBUEPDS-Patagoniandiscovery

LEISTUNGEN & INFoS

07

DieserReiseverlaufistalsIndividualtourab2Personenmitlokaler,deutsch-oderenglischsprachigerReiseleitungbuchbar,ab € 2.818 / ChF 3’403 Tour Code: 1SBUEPDS-Patagoniandiscovery

INDIVIDUELL REISEN!

08-09

ARGENTINIEN

CHILE

Buenos AiresSantiago de Chile

El Calafate

Puerto NatalesPunta Arenas

Ushuaia

TrelewValdes

Puerto Madryn

ab € / CHF ab € / CHFSTART START


2.099 / 2’5342.099 / 2’5342.099 / 2’5342.099 / 2’5342.099 / 2’5342.099 / 2’5342.099 / 2’5342.099 / 2’5342.308 / 2’7872.308 / 2’7872.308 / 2’7872.308 / 2’7872.308 / 2’787

2.035 / 2’4582.035 / 2’4582.035 / 2’4582.035 / 2’4582.035 / 2’4582.035 / 2’4582.035 / 2’4582.105 / 2’5432.259 / 2’7282.181 / 2’6342.181 / 2’6342.181 / 2’6342.181 / 2’634

Jan 11Jan 25Feb 08Feb 22Mrz 08Mrz 22Mrz 29Apr 12Sep 20Okt 04Okt 18

Nov 08*Nov 15*

Jan 11Jan 25Feb 08Feb 22Mrz 08Mrz 22Mrz 29Apr 12Sep 20Okt 04Okt 18

Nov 08*Nov 15*

Deutsch Englisch

* Für Nov 2013 bleiben Termin-, Programm-, und Preisänderungen vorbehalten.

Br

asilien

, ar

gen

tinien

& Ch

ile

124

Deutsch-

sprachige

Reise-

leitung

10

13-14

Ez-zUSChLAG ab € 682 / ChF 823

ab € 2.035ab ChF 2’458

Puerto Natales MorgensTransferzumBusterminal.VonhiergehtesmitdemöffentlichenBusnachPuertoNatales.BeiAnkunftAbholungvomBusterminalundTransferzumHotel.

Torres del Paine Nationalpark NachdemFrühstückAufbruchzueinerGanztagestour(Seat-inBasis)durchdenNationalparkTorresdelPaine,der150 kmnordwestlichvonPuertoNatalesliegt.DiesesNaturschutzgebietzähltzudemEindrucksvollsten,wasderSüdenChileszubietenhat.ManfährtdurcheineLandschaftausSeen,bizarrenBergformationenundschneebedecktenGipfelnundbesuchtu.a.denSaltoGrandeWasserfall.AmspätenNachmittagRückkehrinsHotel.

Punta Arenas / Santiago AmVormittagTransferzumBusbahnhofinPuertoNatalesundFahrtmitdemregulärenBus(ohneReiseleitung)überdiepatagonischeSteppenachPuntaArenas(ca.4Std.).NachAnkunftwirdmanvonderReiseleitungempfangenundesfolgteineStadtrundfahrt.Um1900zähltePuntaArenaswegenseinerstrategischgünstigenLagezudenbedeutendstenHafenstädtenderNeuenWelt.NiemanddachtedamalsandenPanama-Kanal;alleSchiffemusstenKapHoornumrundenundinPuntaArenasanlegen.Vieleschöne,guterhalteneBauwerkelassendendamaligenReichtumderStadtbisheutespürbarwerden.AufderschönenAvenidaIndependenciakannmandiezahlreichenMonumenteamStraßenrandbewundern.DanngehteszumAussichtspunktdesCerroLaCruz,womaneinentollenBlicküberdiebuntenDächerderStadtbiszurMagellanstraßeundnachFeuerlandhat.AnschließendfolgtdieFahrtzumFlughafenundWeiterflug(Flugnichteingeschlossen)nachSantiagodeChile.

Tourende Santiago de Chile SantiagodeChileisteineStadtderKontraste.SiebestichtsowohldurchBautenimkolonialenStilalsauchdurchmoderneHochhäuser.DieseKombinationlässtdieStadtalseinederinteressantestenHauptstädteinganzSüdamerikaerscheinen.DieStadtrundfahrtbeginntmitdemBesuchderKircheSanFrancisco,diezwischen1572und1618erbautwurde.ManspaziertdurchdasBarrioParis-Londresmitseinenkopfstein-gepflastertenGassen,dassichdurchseineneuropäischenarchitektonischenStilauszeichnet.AnschließendführtdieFahrtvorbeiamClubHipico,einerderschönstenPferderennbahneninganzSüdamerika,diebesondersdurchihreArchitekturdesletztenJahrhundertshervorsticht.DieTourwirdzumBarrioConchayTorofortgesetzt.Hierwirdsofortauffallen,dassdieGebäudederBauweiseimBarrioLondressehrähnlichsind.BeimSpaziergangdurchdieHauptstraßeentdecktmanÜberrestederaristokratischenVergangen-heitderHauptstadt.EsbegeistertmitseinenBautenimgotischen,neokolonialenundBauhaus-Stil.EsgehtweiterzurPlazadeArmas,wodieKathedralebesuchtwird.GanzinderNähebefindensichauchdasHauptpostamt,dasHistorischeMuseumunddasRathausvonSantiago.DanachführtdieTourdurchdieHauptstraßeAlameda,aufdermandenRegierungspalastLaMoneda(Regierungsitz),vieleMonumenteundöffentlicheGebäudewiedieNationalbibliothekbestaunenkann.DieTourwirdzumAussichtspunktCerroSanCristobalfortgesetzt.VonhieraushatmaneinenfantastischenPanoramablickaufdasscheinbarend-loseHäusermeerSantiagosunddieeindrucksvolleKulissedernahenHochkordillere.AmTag14endetdieReise.DieTourendetmitdemTransferzumFlughafen.Ab/bisSantiagokönnenauchNachprogrammewiez.B.vierTageAtacamawüste,vierTageOsterinseloderdasdreitägigeSantiagoWeinPakethinzugebuchtwerden.MehrInformationenimSTATravelShop.

12

11

Br

asilien

, ar

gen

tinien

& Ch

ile

125

Br

asilien

, ar

gen

tinien

& Ch

ile

126

Am EndE dEr WElt

A R G E N T I N I E NC H I L E

Buenos Aires


El Calafate

Ushuaia

El Chaltén

Torres del Paine NP.

BuEnos AirEs - El ChAltEn - El CAlAfAtE - ushuAiA - BuEnos AirEs

15 tAGE

hiGhliGhts•EinmaligeGletscherlandschaften

•GrandioseBergpanoramen

•SpektakuläreTierbeobachtungen

•BootsfahrtentlangdesBeagle-Kanals

•TangoinBuenosAires

lEistunGEn & infosreisedauer in tagen/nächten: 14/13transfer:Nichtinklusiveunterkünfte:Hotels(12Nächte),Camping(2Nächte)mahlzeiten: 2xFrühstück,2xMittagessen,2xAbendessentaschengeld:Ca.€290-380/CHF360-475fürnichtinkludierteVerpflegungtransport: ÖffentlicherBus,Kleinbus,Flug-zeug,Schiff Gruppengröße: Max.16reisebegleitung: EnglischsprachigeReiselei-tung,zertifizierterBergführertour Code:GASAPE-Endoftheearth

Ankunft Buenos Aires EigeneAnreisenachBuenosAiresundRestdesTageszurfreienVerfügung.

El Chalten / Wanderung im los Glaciares nationalpark VonBuenosAiresausgehtesperFlugzugnachPatagonien.NachderLandunginElCalafateFahrtnachElChalten.AnTagdreiTourzumLosGlaciaresNationalparkmitseinenschneebedecktenGranitbergen,diesichdemblauenHimmelentgegenstrecken.VonderLagunadelosTreshatmaneineneinzigartigenBlickaufdenfast3.500mhohenmajestätischenCerroFitzroy/Chaltén.

El Calafate / Perito moreno Gletscher EsgehtzurücknachElCalafateentlangdesUfersdesLagoArgentino.EinespektakuläreFahrtüberBerg-gipfelführtzumMoreno-Gletscher.Wasihnsoeinzigartigmacht,istdieTatsache,dasserstetigwächst.ProTagschiebtsichdieEismasseca.1mvorwärts.DabeitriffteinTeildesGletschersaufeinenGegenhangundblockiertsoetwaallevierbiszehnJahreeinenNebenarmdesLagoArgentino,denBrazoRico.DadurchsteigtderSeespiegelimsüdlichenTeildiesesArmsan.DerEinbruchdieserBarriereisteineindrucksvollesNaturschauspiel.

Puerto natales / torres del Paine national Park AmMorgendessechstenTagesgehtesaufeinerunbefestigtenStraßegenSüdenüberdiechilenischeGrenzebisindashübschePuertoNatales,wodieNachtverbrachtwird.IndenkommendenbeidenTagenstehtdanneinCampingtripindenTorresdelPaine-NationalparkaufdemProgramm.VondemZeltplatzausfindenTageswanderungenstatt.NichtnurdieunberührteLandschaft,sondernauchdiehiesigenTierartenwieFlamingos,KondoreundGuanakos(eineLamaart)sindabsolutbeeindruckend.AmNachmittagdesneuntenTagesRückreisenachPuertoNatales.

Punta Arenas PuntaArenasistdiesüdlichsteStadtChiles.HierkannmanvonOktoberbisAprilPinguinkolonieninfreierWildbahnbeobachten.GenugfreieZeitfüreinenStadtrundgangbleibtnatürlichauch!

ushuaia / Beagle-Kanal AnTagelfFahrtnachUshuaia,diesüdlichsteStadtderWelt.SieistAusgangspunktfüreineBootstourentlangdesBeagle-Kanals.

tourende Buenos Aires FlugindieargentinischeHauptstadtanTag14.ZahlreicheSehenswürdigkeitenundeinspannendesNachtlebenkönnenindieserpulsierendenMetropolebesichtigtunderlebtwerden.TourendeanTag15undindividuelleAb-oderWeiterreise.

02-03

04-05

06-09

10

11-13

14-15

01

tAG rEisEvErlAuf

ab € / CHFSTART

tErminE & PrEisE 2013


2.399 / 3’5192.399 / 3’5192.399 / 3’5192.399 / 3’5192.399 / 3’5192.399 / 3’5192.399 / 3’5192.399 / 3’5192.399 / 3’5192.399 / 3’5192.399 / 3’5192.399 / 3’5192.399 / 3’5192.399 / 3’5192.399 / 3’5192.399 / 3’519

2.399 / 3’5192.399 / 3’5192.399 / 3’5192.399 / 3’5192.399 / 3’5192.399 / 3’5192.399 / 3’5192.399 / 3’5192.399 / 3’5192.399 / 3’5192.399 / 3’5192.399 / 3’5192.399 / 3’5192.399 / 3’519

2.399 / 3’5192.399 / 3’5192.399 / 3’5192.399 / 3’5192.399 / 3’5192.399 / 3’5192.399 / 3’5192.399 / 3’5192.399 / 3’5192.399 / 3’5192.399 / 3’5192.399 / 3’5192.399 / 3’5192.399 / 3’5192.399 / 3’5192.399 / 3’519

Jan 05Jan 07Jan 12Jan 14Jan 19Jan 21Feb 02Feb 04Feb 09Feb 11Feb 16Feb 18Feb 23Feb 25Mrz 02Mrz 04

Mrz 09Mrz 11Mrz 16Mrz 18Mrz 23Mrz 25Apr 06Apr 08Apr 15Okt 05Okt 19Okt 28Nov 02Nov 04Nov 09Nov 11

Nov 16Nov 18Nov 23Nov 25Nov 30Dez 02Dez 07Dez 09Dez 14Dez 16Dez 21Dez 23Dez 28Dez 30

START START ab € / CHF ab € / CHF

ab € 2.399ab Chf 3’519

üBErBliCKEsgibtvieleWorte,diePatagoniengutbeschreiben–atemberaubendistdabeiwohldaspas-sendste.AufdieserfürOutdoorbegeisterteidealenAktivtourlerntmaneinesderschönstenWildnisgebietederWeltkennen.VonTorresdelPaineüberdenPerito-MorenobishinzuWande-rungenimLosGlacieresNationalparkbefindetmansichhierAugeinAugemitbeeindruckendenNaturgewalten.MitdemFlugzeuggehtesvonBuenosAiresindieseunberührteWildnisunddamitbuchstäblichansEndederWelt.

mehr Zeit?BuenosAires-BuenosAires,19Tageab € 3.249/ Chf 4’469tour code:GASAPD-Patagoniadreaming

stA trAvEl tiPP

EZ-ZusChlAG ab € 679 / Chf 849

Br

asilien

, ar

gen

tinien

& Ch

ile

127

ABEntEuEr AntArKtis

SüdpolarkreisAntarktische Halbinsel

Kap Horn

C H I L E A R G E N T I N I E N

Ushuaia

ushuAiA – drAKEstrAssE – AntArKtisChE hAlBinsEl – südliChE shEtlAndinsEln – ushuAiA

11 tAGE

hiGhliGhts•AnBordderM/SExpedition

•DieDrakestraße

•ExkursionenmitZodiacs

•ProfessionelleExpeditionsleiter

•AtemberaubendeFloraundFauna

lEistunGEn & infosreisedauer in tagen/nächten: 11/10transfer:Nichtinklusiveunterkünfte:Hotels(1Nacht),M/SExpediti-on(9Nächte)mahlzeiten: 10xFrühstück,9xMittagessen,9xAbendessentransport: M/SExpedition,Bus,SchlauchbootGruppengröße: Max.132reisebegleitung: EnglischsprachigeReiselei-tung,pro10GästeeinBetreuertour Code: GAXVCASX–Antarcticaclassic

Ankunft ushuaia EigeneAnreisenachUshuaia.DerRestdesTagesstehtzurfreienVerfügung.SpäterTreffenmitderReisegruppe.AuchdieStadtselbstisteinenErkundungsgangwert–derNamebedeutet„dieBucht,diedemWestenzugewandtist”inderSprachederYamana.

ushuaia AmMorgenkannmaneineoptionaleTourzumTierradelFuegoNationalparkunternehmenoderletzteEin-käufevorderSchiffsreiseerledigen.DieEinschiffungerfolgtamNachmittag.DanachbeginntdasAbenteuermiteinerFahrtdurchdenBeagle-Kanal.

drakestraße DieDrakestraßeistdieWasserstraßezwischenderSüdspitzeSüdamerikasamKapHoornundderNord-spitzederantarktischenHalbinsel.SieverbindetdenAtlantischenOzeanmitdemPazifischenOzeanundgehörtzumSüdlichenOzean.Rund400SeemeilenlangistdieDrakestraße,benanntnachdemenglischenEntdeckerSirFrancisDrake.DieerstenEisbergekommeninSicht,ebensoWaleundAlbatrosse,diedasSchiffbegleiten.KurzweiligeVorträgevertiefendieerlebtenEindrücke.

Antarktische halbinsel und südliche shetlandinseln GroßeTafeleisbergekündigendiebaldigeAnkunftanderAntarktischenHalbinselan.UnterwegskannmanPinguine,Pelzrobben,Kapsturmvögel,Dominikanermöwen,antarktischeRaubmöwen,KüstenseeschwalbenundSchwarzbauchmeerläuferantreffen.ManerlebteinigedereinzigartigstenTierbeobachtungenundins-pirierendstenLandschaftenderWelt,beimBetretendesantarktischenKontinents.ZweiLandgängeproTagsindgeplant(abhängigvondenWetterverhältnissen).MitetwasGlückkreuzenauchSeeleopardensowieOrca,Buckel-undZwergwaledenWegaufAusflügenindenkaltenantarktischenGewässern.DieHalbinselhataucheinebemerkenswerteMenschheitsgeschichte.WährendderReiseerfährtmanetwasübereinigederwichtigstenunddramatischstenExpeditionenindieseEckederWelt.

drakestraße DieRückfahrtbeginntanTagneun.MitderBesatzungunddenDozentenanBordkannmandieErlebnissenocheinmaldurchsprechen,währendmanaufdemObservationsdecknachWalenAusschauhält.

tourende ushuaia AusschiffunginUshuaia.DieTourendetanTagelf.IndividuelleAb-oderWeiterreise.

01

02

05-08

03-04

09-10

11

tAG rEisEvErlAufKategorieStart

tErminE & PrEisE 2013


4.709 / 6’4496.789 / 9’299

Kategorie 1 (3-Bett Kabine)Kategorie 3 (2-Bett Kabine)

Jan 02

ab € / CHF

ab € 3.599ab Chf 4’349

üBErBliCKWerglaubt,dassdieAntarktiseinelebensfeindlicheweißeEinödeist,täuschtsich.VonintensivenGrüntönenübervioletteSchattierungenbishinzuintensivemBlauundRoterstrahlenMeerundLand-schaftinfaszinierendenFarben.DieTourführtzudiesemNaturspektakelaufdemabgelegenstenKon-tinentderErdeundisteinechtesAbenteuer:MitderM/SExpeditiongehtesdurchdenBeagle-KanalzuderantarktischenHalbinselunddenSüdlichenShetlandinseln.EsgibtGelegenheit,riesigeEisberge,majestätischeWale,gewaltigePinguin-KolonienundatemberaubendeLandschaftenausnächsterNähezusehen.EineinmaligesErlebnisfernabderZivilisation!

mehr Zeit?Ushuaia-Ushuaia,13Tageab € 3.799 / Chf 4’599tour Code: GAXVAESX–Antarcticaclassicindepth

Ushuaia-Ushuaia,14Tageab € 4.199 / Chf 5’049 tour Code: GAXVQCSX–Questfortheantarcticcircle

stA trAvEl tiPP

EXPEdition

Jan 29

Kategorie 2 (2-Bett Kabine)Kategorie 3 (2-Bett Kabine)Kategorie 4 (2-Bett Kabine)

Kategorie 5 (Doppelbett Kabine)

Feb 07

Feb 16

Nov 28



5.659 / 7‘7496.649 / 9‘0997.089 / 9‘699

4.569 / 6‘2495.589 / 7‘6496.569 / 8‘999

5.589 / 7‘6496.569 / 8‘9997.009 / 9‘599

7.599 / 10‘399

Kategorie 1A (4-Bett Kabine)Kategorie 1 (3-Bett Kabine)Kategorie 3 (2-Bett Kabine)Kategorie 4 (2-Bett Kabine)

Kategorie 5 (Doppelbett Kabine)

termine 2014: Jan 01, Jan 29, feb 07, feb 16

3.599 / 4‘3493.999 / 4‘8995.849 / 7‘0996.249 / 7‘5496.999 / 8‘449

ab € 14 / Chf 17 mZ

ab € 30 / Chf 36 dZ

ab € 12/ Chf 14 mZ

ab € 26 / Chf 31 dZ

Br

asilien

, ar

gen

tinien

& Ch

ile

128

1 2

3 4 5

milhousE hiPo hostEl

hostEl suitEs floridA

BohEmiA BoutiQuE hotEl

EuroPlAZA hotEl & suitEs

fErtiliA hotElEs

TrendigesundschickesHostelineinemwunderschönenJugendstilgebäudelage:InnenstadtvonBuenosAiresundnurfünfGehminutenvomObeliskenentferntZimmer:35,MZmitGemeinschaftsbad;DZ,Du/WCAusstattung:Bar,Bibliothek,Terrasse,Wäscherei,WLAN

WeitläufigesHostelmitgroßenSwimmingpoolslage:AufderberühmtenCalleFlorida,nur5GehminutenvonPuertoMaderoundderAvenidaCorrientesentferntZimmer:92,Bad/WC,ACAusstattung:Restaurant,Bar,behindertengerechteEinrichtungen,Wäsche-rei,Bibliothek,Spielzimmer,Sportangebot,WLAN

BuEnos AirEs

Individuelles,grünesundgeschmackvollesKünstlerhotellage:ImHerzendesStadtteilsSanTelmoZimmer:22,Bad/WC,ACAusstattung:Restaurant,Bar,Bibliothek,Wellness-Bereich,Sportangebot,Wäscherei,Kin-derbetreuung,WLAN

Schönes,modernesHotelinguterLagelage:MittenimkünstlerischenZentrumvonBuenosAiresZimmer:37,Bado.Du/WC,AC,TVMinibar,SafeAusstattung:Wellness-Bereich,Wäscherei,Tour-Schalter,WLANgratis

GeräumigeAppartmentsmithohemNiveauundKomfortlage:InbesterundzentralerLage,unweitderwichtigenSehenswürdigkeitenZimmer:Bad,WC,AC,TV,KitchenettemitMikro-welle,MinibarAusstattung:Außenwhirlpool

1sBuEmih 1sBuEhsf

1sBuEBoh 1sBuEEur 1sBuEfEr

ab € 93 / Chf 112 EZ

ab € 47 / Chf 56 dZ

ab € 109 / Chf 132 EZ

ab € 55 / Chf 66 dZ

ab € 105 / Chf 127 EZ

ab € 53 / Chf 64 dZ

PrEisE Pro PErson inKl. frühstüCK PrEisE Pro PErson inKl. frühstüCK

PrEisE Pro PErson inKl. frühstüCK PrEisE Pro PErson inKl. frühstüCK PrEisE Pro PErson inKl. frühstüCK

4 näChtE BlEiBEn, 3 näChtE ZAhlEn - 01. APr-30. Jun 13 & 01. sEP-31. oKt 13 (mZ)

Br

asilien

, ar

gen

tinien

& Ch

ile

129

AnKommEn in BuEnos AirEs

sPAnisCh lErnEn und siGhtsEEinG in BuEnos AirEs

ab € 91

ab Chf 110ab € 143

ab Chf 1734

tAGE4

tAGE

Abfahrt:Täglichtransfer:AbFlughafenunterkünfte: Hostel(3Nächte)mahlzeiten: 3xFrühstücksonstiges: BsAsNightPassundPubcrawl inklusivetour Code: 1SBUEWBA–WelcometoBuenosAires

Abfahrt: Donnerstagssonstiges:Kursfindetjeweils3Std.amTagstatt.Startmor-gensodernachmittagsmöglich.KursbuchundMaterialinklusivetour Code: 1SBUEESP–Spanishonthemove

WiekönntemandiekosmopolitischsteallersüdamerikanischenStädtebesserkennenlernen?NachderAbholungvomFlughafengehtesinszentralgelegeneHostelSuitesObelisco,wodreiNächteinklusiveFrühstückverbrachtwerden.EntscheidenkannmansichzwischenMehrbett–undEinzelzimmern.ZuBarsundClubserhältmanmanmitdemBuenosAiresNightPassEintrittundfreieGetränke.DieTageindieserMetropolewerdenbeisovielenAttraktionenundSehenswürdigkeitenwieimFlugvergehen.

WerSightseeingmiteinwenigSpanischunterrichtverbindenmöchte,liegtmitdiesemAngebotgenaurichtig.HierbildetdieStraßedasKlassenzimmer.MankommtganzschnellinKontaktmitderargentinischenLebensweise,lerntLand,LeuteundGeschichtekennen.Manlernt,wiemansichrichtigvorstelltundnachdemWeginSanTelmofragt.EswerdenBoutiqueninPalermobesuchtundgemeinsamdieTageszeitungineinemderKaffeehäusergelesen.EinauthentischerAufenthaltinBuenosAiresistsicher.

tAnGo frEAK

BuEnos AirEs & EstAnZiABuEnos AirEs BuEnos AirEs

4 tAGE

3 tAGE

Abfahrt:Täglichtransfer: ZumFlughafenunterkünfte:MilhouseHostel(3Nächte)mahlzeiten:3xFrühstücksonstiges: Fahrradtour,2xTangounterricht,Tango-show,Clubticketinklusivetour Code:1SBUEFRE–Tangofreak

Abfahrt: Täglichunterkünfte: Milhouse Hostel(2Nächte)mahlzeiten: 2xFrüh-stück,1xMittagessen tour Code:1SBUEBAE–BuenosAires&estancia

DieseseinzigartigePaketmachtesmöglich,BuenosAireszuentdeckenundzulernen,wiemanaufdiewohlleidenschaftlichsteWeisetanzt.HierlerntmanTangodirektvondenMeistern.ZweiTanzstundensowieeineTangoshowamAbendmitprofessionellenTänzernmachenjedenAnfängerbereitfürsParkett.ZwischendenTanzstundenwirddieStadtaufdemFahrraderkun-det,bevoramletztenAbenddieClub-undPartyangeboteausgiebigmitdemClubticketgenutztwerden.EinsensationellesPaket.

ZweiunterschiedlicheSeitenvonArgentinienlerntmanmitdiesemPaketkennen.InBuenosAiresangekommen,erlebtmanzweiTagevollerSightsee-ing,dazueineStadtführungundeineTangoshowmitAbendessen.BeieinerTagestourinderweitenPampalerntmaneinigesüberdieGauchokulturunddieberühmtenRinder.OptionalstehenAusritte,WanderungenundFahrteninaltenKutschwägenzurVerfügung.DasargentinischeBBQ,AsadogenanntistfürvieledasHighlight!

ab € 254

ab Chf 307ab € 86

ab Chf 104

LA BOCA

SAN TELMO

CASA ROSADA

ECOLOGICAL RESERVE

PUERTO MADERO

PALERMO

RECOLETA

RETIRO STATION

OBELISK

CONGRESS

Au. 9

de Julio

MINISTRO PISTARINI INTERNATIONAL AIRPORT: 30km

Av. Jujuy

Au. 25 de Mayo

Av CórdobaAv Córdoba

Av Pres. Figueroa Alcorta

Av De Los Italianos

Av Corrjentes

5

2

1

3

4

für dEn tErminKAlEndErfußball match ab € 102 / Chf 123 WennesumdieLeidenschaftunddasFußballfie-bergeht,könnenhöchstensdieBrasilianermitdenArgentiniernmithalten.DeshalbsolltemanesinderFußballhochburgBuenosAiresnichtverpas-sen,einesderSpielezusehen!

tangoshow & Abendessen ab € 67 / Chf 80 BeiderTangoshowspürtmandieLeidenschaftunddenSex-AppealdesTanzes.ZurShowwirdeintraditionellesAbendessenserviert.Anschlie-ßendkannmanselbstdasTanzbeinschwingenodereinfachdieAtmosphäregenießenundsichvonderMusikinspirierenlassen.

Buenos Aires stadttour ab € 13 / Chf 15 BeidieserhalbtägigenTourwirdBuenosAiresentdeckt:derCongreso,dasTeatroColondasalternativeKünstlerviertelSanTelmo,dieWiegedesTango-LaBocaundvielesmehr.DarüberhinauserfährtmanvieleinteressanteGeschichtenundweißnachderFührungbestimmtwomandieleckersten„Medialunas”derStadtbekommt.

1sBuEf00 -footBAl mAtCh

1sBuECtY -BA CitY tour

1sBuEtsd -tAnGo shoW With dinnEr

Br

asilien

, ar

gen

tinien

& Ch

ile

130

KlAssisChEs mEndoZA

sAltA PAKEt

KindErhilfs- ProJEKt

ab

€ 112 ab Chf 136

ab

€ 759 ab Chf 949

ab

€ 329 ab Chf 398

mEndoZA mEndoZA sAltA sAltA BuEnos AirEs

3 tAGE

5 tAGE

14 tAGE

hiGhliGhts hiGhliGhts hiGhliGhts•DegustationdeslokalenWeinangebots

•TourenimAconcaguaNationalpark

•AusblickaufdasmalerischeAndenpanorama

•DiewunderschöneStadtSalta

•FahrtentlangderRoutedesWolkenzugs

•FaszinierendeHumahuaca-Schlucht

•TeilnahmeaneinemFreiwilligen-Lehrprogramm

•SpanischlernenundmitEinheimischenkommunizieren

•BuenosAireserkunden

Abfahrt:Täglichtransfer ab/bis: Flughafenunterkünfte:Hostel(2Nächte),STAySmartundSTAyStylishOptionenmöglichmahlzeiten:2xFrüh-stückreisebegleitung:LokaleFührertour Code:1SMDZMEN–ClassicMendoza

Abfahrt: Täglichtransfer ab/bis: FlughafenSalta/Busstation unterkünfte:Hostel(4Nächte),STAySmartundSTAyStylishOptionenmöglichmahlzeiten: 4xFrühstück,4xAbendessentour Code: 1SSALSPG–Saltapackage

Programmbeginn:Sonntagsunterkünfte: Ge-meinschaftshaus(13Nächte,MZ) mahlzeiten: nichtinklusive,Gemeinschaftsküchevorhanden Betreuung vor ort:EnglichsprachigerProgrammkoordinatortour Code:GATSAVCT–Learnspanishandvolunteer

lEistunGEn & infos lEistunGEn & infos lEistunGEn & infos

rEisEvErlAuf rEisEvErlAuf dEinE tAGE im ProJEKt

Ankunft salta EigeneAnreisenachSaltaundTransferzurUnterkunft.DanachgibtesgenugZeitdieStadt,diedenBeinamen„lalinda”(dt.:dieSchöne)trägt,zuerkunden.DieGeschichtedeskolonialenZentrumsreichtbisinsJahr1582zurück,dieszeigtsichauchheutenochinderArchitektur.Auchnordage-ntinischeKöstlichkeitenwiedieMais-Fleischsuppe„locro”solltemansichnichtentgehenlassen!

Puramarca AmMorgenführtderWegentlangderRoutedes„Trendelasnubes”,desWol-kenzugs.AufdemWegwerdenStoppsandenRuinenderStadtSantaRosadeTastilundineinemderkleinstenDörferderGe-gend,SanAntoniodelosCobres,eingelegt.DiesurrealeLandschaftdesSalzseesistabsolutfaszinierend:DashiesigeLichtunddieReflektionensinddieperfektenVoraussetzungenfüratemberaubendeFotos!ÜbernachtunginPurmamarcaamFußedesberühmtensiebenfarbigenBergsinderProvinzJujuy.

humahuaca-schlucht NachdemFrühstückgehtesamfrühenMorgenaufeineTourindieHumahuaca-Schlucht.AufdemProgrammstehenaußerdemTumbaya,Purmamarca,Maimara,PucaradeTilcaraundSanSalvadordeJujuybevoreszurücknachSaltageht.

salta AnTagvierZeitzurfreienVerfügung.EinBesuchderWeingüterinCafayateodereinAusrittdurchdieumliegendenLandschaf-tenbietensichan.AnTagfünfTourendeundindividuelleAb-oderWeiterreise.

tAG tAG

üBEr dAs ProJEKtIneinemBildungszentrumengagierstdudichfürjungeKinder,derenLebenvonArmut,Umweltbelastungen,Unterernährung,GewaltundBildungsmangelgeprägtist.UnterstütztwirddiesesZentruminBuenosAiresaus-schließlichdurchSpendenunddieHilfevonFreiwilligen,eserhältkeinerleiöffentlicheFörderung.DurchdeineHilfeschaffstdueinesichereundstabileUmgebungfürdieKinder,indersiesichintellektuellundemotionalentwickelnkönnen.BeiverschiedenenAktivitätenunter-stütztduaußerdemdiezweiLehrerdesZentrums,diedeineHilfebesondersgebrauchenkönnen.

DurchzehnSpanischstundenproWochewirstduschnellmerken,dassdieInteraktionmitdenKindernimmerbessergelingt.Zusammensingtihr,bastelt,zeichnetundspieltSpieleimKlassenzimmerderKindertagesstätte.

AuchanderPlanungverschiedenerAktivitätenbistdubeteiligt.DenVorschulkindernZahlen,dasspanischeAlphabetundihreerstenWörteraufEnglischbeibringen,sindsicherunvergesslicheErfahrungen.FürdieKindernimmstdualspersönlicheKontaktpersonundVorbildeineenormwichtigeRolleein.

DulernsteinfachesüdamerikanischeGerichtezuzuberei-tenundhilfstdenLehrernmitdenMahlzeitenderKinder.AbendskannstdumitdenanderenfreiwilligenHelferndieMetropoleBuenosAiresunsichermachen.

01

02

03

04-05

Ankunft mendoza EigeneAnreisenachMendozaundTransferzurUnterkunft.InderfreienZeitbietetsicheinRundgangdurchdiehistorischeAltstadtan,diefürihrsonnigesKlimaunddieköstlichenWeinebekanntist.AmNachmittaggehtesaufeineTourzudenberühmtestenWeingüternderGegend.EinlokalerWeinexpertedemonstriertdenHerstellungsprozessderWeine,während-dessenmanauchGelegenheitbekommt,WeinewieCabernetundMalbec,diezudenbestenderWeltgehören,zuprobie-ren.ZurückinMendozabietetsicheinAbendessenineinemderausgezeichnetenGourmetrestaurantsan.

Aconcagua nationalpark DaMendozaamFußederAndenliegt,istdernahegelegeneAconcaguaNationalparkidealfüreinenTagesausflug.DieKamerasolltemankeinesfallsvergessen,dennbeidemeinfachenAufstiegzumHorocones-SeekannmanwunderschöneAusblickeüberdieAndenunddenAconcagua,denhöchstenBergSüdmerikas,genießen.AmNachmittaggehtesnachUspallata,demSkiresortvonPenitentes,undzurPuentedelInca.Diese„Brücke”isteinnatürlicherSteinbogen,dersichüberdenVacas-Flussspannt.AbendsRückkehrnachMendoza.

tourende mendoza NachdemFrühstückTransferzumFlug-hafenoderzurBusstationoderVerlänge-rungsaufenthaltinMendoza.

01

02

03

Br

asilien

, ar

gen

tinien

& Ch

ile

131

El CAlAfAtE El CAlAfAtE

El CAlAfAtE & torrEs dEl PAinE

ushuAiA - Am EndE dEr WElt

El CAlAfAtE & El ChAltEn - fitZ roY-trEKKinG

hAlBinsEl vAldEs - WAlE und PinGuinE

PAtAGoniEn

El CAlAfAtE El CAlAfAtE

ushuAiA ushuAiA PuErto mAdrYn PuErto mAdrYn

5 tAGE

3 tAGE

6 tAGE

4 tAGE

Abfahrt:Täglichunterkünfte:Hostel/Hotel(4Nächte)-STAySimple,Smart&StylishOptionenverfügbarmahlzeiten: 4xFrühstück sonstiges:EintrittspreisezudenNationalparksnichtinklusivetour Code:1SFTEELC–ElCalafate&TorresdelPaine

Abfahrt: Täglichunterkünfte: Hostel/Hotel(2Nächte)-STAySimple,SmartundStylishOptionenverfügbarmahlzeiten: 2xFrühstück,1xMittagessensonstiges:EintrittspreisezudenNationalparksnichtinklusive.FeuerlandExkursionennurvon3.Okt.-10.Aprgarantiert,imWinternichtmöglichtour Code:1SUSHEND–Ushuaia–theendoftheworld

Abfahrt: Täglichunterkünfte: Hostel/Hotel(5Nächte)–STAySimple,SmartundStylish Optionenverfügbarmahlzeiten: 5xFrühstücksonstiges: EintrittspreisezudenNationalparksnichtinklusivetour Code: 1SFTESIP–ElCalafate&ElChaltenTrekkingtheFitzroy

Abfahrt: Täglichunterkünfte: Hostel/Hotel(3Nächte)mahlzeiten:3xFrüh-stück sonstiges:EintrittspreisezudenNationalparksnichtinklusive,Beobachtun-genderTierweltsindabhängigvonderSaisondesBesuchstour Code:1SPMYWHP–PeninsulaValdes–whales&penguins

DiesesPaketführtdirektinsHerzdermajestätischenTorresdelPainemitdenimposantenBerggipfeln,dieeinenspektakulärenHintergrundfürdieweiten,smaragdgrünenGletscherseenundwildwucherndeVegetationbilden.NebeneinemTagestripmitWanderungenimNationalparkbeinhaltetdiesesPaketaucheinenTagestripzumGletscherPeritoMorenoundeinenfreienTagfürAusflügezumUpsala-GletscheroderzudenOnelli-Gletschern.Übernach-tungeninElCalafate.

TierradelFuego–Feuerland–istdersüdlichsteZipfelSüdamerikas.DieserdreitägigeAbenteuertripgewährteinmaligeEinblickeindieseweite,wun-derschöneLandschaftmitihrerreichenundseltenenTierwelt.EntlangdesBeagle-KanalsgehtesaufmehrstündigeWandertourenundBootsfahrten,beidenenmanPinguin-undSeelöwenkoloniensowievielederhierlebendenVogelartenbeobachtenkann.ÜbernachtungeninUshuaia.

ImNordendesNationalparksLosGlaciaresliegtElChalten,Ausgangs-ortfürWanderungenrundumdieBergeTorreundFitzroy.NacheinemTagesausflugzumPeritoMoreno-Gletscher,demblauenWunderArgenti-niens,gehtdieTourinElChaltenweiter.VonhierauskannmanweiterewunderschöneWanderungendurchdieNaturzumFußdesFitzroy-Massivs,vorbeianLagunenundEisbergen,unternehmen.Einwirklichbeeindrucken-desNaturerlebnis!

DieHalbinselValdesisteinesderwichtigstenNaturschutzgebietederWelt.RundumdieHalbinselkannmanbeieinemTagesausflugWale(Jun-Dez),Killerwale(Feb-Apr/Nov-Dez),Seeelefanten(Sep-Apr)undDelfine(Sep-Apr)beobachten.PuntaTomboistdergrößtenNistplatzderMagellan-PinguineinSüdamerika.ÜbereinehalbeMillionPinguinekommenjährlichhieranLand,umihreJungenaufzuziehen.

ab € 239

ab Chf 289ab € 434

ab Chf 525

ab € 320

ab Chf 387ab € 296

ab Chf 359

Br

asilien

, ar

gen

tinien

& Ch

ile

132

SANTIAGO

PUERTO VARAS

CALAMA

ARICA

PUNTA ARENAS

TORRES DEL PAINE

SAN PEDRODE ATACAMA

•

WÄHRUNG: ChilenisCher PesO

BEVÖLKERUNG: 17 MilliOnen

CHILE

Br

asilien

, ar

gen

tinien

& Ch

ile

133

SpaNISCH LERNEN IN SaNtIaGo dE CHILE

SaNtIaGo: Stadt UNd WEINREGIoN

7 taGE

4 taGE

Reisebeginn: Montags (Anreisetag sonntag) dauer: 1-48 Wochen Unterkünfte: eZ in studentenwohnung Mahlzeiten: nicht inklusive tour Code: Veranstaler: globo-study

Reisebeginn: Täglich transfer ab/bis: Flughafen Unterkünfte: hotel (3 nächte) tour Code: 1ssClWin – santiago city break & wine region

santiago ist der ideale Ort, um seine spanischkenntnisse für die südamerika-reise fit zu machen. Die hauptstadt Chiles ist eine kulturell blühende stadt. Die sprachschule liegt zentral im Distrikt Providencia, nur zehn Minuten von der stadtmitte mit der Metro entfernt und mit vielen shops und Bars in der nach-barschaft. Die exzellente Ausstattung beinhaltet u.a. einen Computer- und einen Gemeinschaftsraum, eine Küche, eine Bibliothek sowie einen Garten. Der standard-kurs umfasst 20 Unterrichtseinheiten pro Woche, die jeweils 50 Minuten lang sind. ebenfalls buchbar ist Privatunterricht. in schweizer sTA Travel shops ist ein separater sprachreisenkatalog mit Preisen in ChF erhältlich.

Wer auf der suche nach einem kompakten kleinen stadtpaket ist, aber mehr will als die üblichen sightseeingtouren durch eine Metropole und auch die um-liegende region kennenlernen will, ist hier genau richtig! Bei einer halbtages-tour durch santiago lernt man mehr über die Geschichte und Kultur der stadt und besichtigt einige der hauptsehenswürdigkeiten. Auch geht es für einen Tag auf ein Weingut, wo man die wunderschönen Gärten und landschaften genießen kann, mehr über die berühmten chilenischen Weine erfährt und eini-ge der beliebtesten von ihnen in einer entspannten Atmosphäre probiert.

ab € 254

ab CHF 307ab € 405

1 2 3SaNtIaGo BaCKpaCKERS

La CaSa RoJa

HotEL IMpERIo SUItES

Gut ausgestattetes hostel mit viel Charme Lage: in Bella Artes, nahe vieler sehenswürdig-keiten Zimmer: 9, MZ mit Gemeinschaftsbad; DZ mit Du/WC ausstattung: Gemeinschaftsküche, Fernsehraum, WlAn gratis

Großes und geräumiges hostel mit allem, was richtig spaß macht Lage: Unweit der U-Bahn haltestelle los heroes Zimmer: MZ und DZ mit Gemeinschaftsbad ausstattung: Gemeinschaftsküche, Bar, TV-lounge, Pool, Garten, Wellness-Bereich, sport-angebote, Wäscherei, Flughafen-Transfer, Tour-schalter, Autovermietung, WlAn gratis

Geschmackvoll eingerichtete Appartments für selbstversorger Lage: im herzen santiagos, einen Block von der U-Bahn-station Union latinoamericana Zimmer: 60, Bad o. Du/WC, Telefon, TV, Kitche-nette, Kühlschrank, safe ausstattung: Bar, Pool, WlAn

SaNtIaGo dE CHILE

ab € 14 / CHF 16 MZ

ab € 22 / CHF 27 dZ

ab € 41 / CHF 50 EZ

ab € 21 / CHF 25 dZpREISE pRo pERSoN INKL. FRüHStüCK pREISE pRo pERSoN pREISE pRo pERSoN INKL. FRüHStüCK

ab € 16 / CHF 19 MZ

ab € 21 / CHF 25 dZ

7 NÄCHtE BLEIBEN, 6 NÄCHtE ZaHLEN - 01. JaN - 31. MRZ 13

1SSCLSBp 1SSCLSBp 1SSCLIMp

CHILE

134

BR

aSILIEN

, aR

GEN

tINIEN

& CH

ILE

GEHEIMNISSE dER ataCaMa

MaGISCHE oStERINSEL

GLEtSCHER & toRRES dEL paINE

üBER dIE SaLZEBENEN

SaN pEdRo SaN pEdRo

HaNGa Roa HaNGa Roa

pUNta aRENaS pUNta aRENaS

SaN pEdRo UyUNI

4 taGE

4 taGE

4 taGE

3 taGE

Reisebeginn: Täglich Unterkünfte: hotel (3 nächte) Mahlzeiten: 3 x Frühstück Reisebegleitung: englischsprachige reiseleitung tour Code: 1sFVihiD - Atacama hidden treasures

Reisebeginn: Täglich (Oktober - März) Unterkünfte: hotel (3 nächte) Mahlzeiten: 3 x Frühstück Reisebegleitung: englischsprachige reiseleitung auf den Ausflügen tour Code: 1sPUQBri - Glaciers & Torres del Paine

Reisebeginn: Täglich Unterkünfte: hostel (2 nächte) Mahlzeiten: 2 x Frühstück, 2 x Mittagessen/lunchbox, 2 x Abendessen Reisebegleitung: lokale Führer tour Code: 1sFVisAl - Crossing the salt flats

nach Ankunft am Flughafen von Punta Arenas geht es mit einem englisch-sprachigen Führer zur Pinguinkolonie von Otway. An Tag zwei steht eine ganztägige Bootsexkursion zu den Gletschern serrano und Balmaceda im Fjord de Ultima esperanza auf dem Programm. An Tag drei heißt es früh auf-stehen, denn der ganze Tag wird im Torres del Paine nationalpark verbracht! hier geht es durch die beeindruckende landschaft der „Torres“, drei nadel-artige Granitberge mit dem Torres-Massiv, lago Grey und dem Grey-Gletscher. einige kurze Wanderungen führen zu den schönsten Aussichtspunkten des Parks. Am späten nachmittag geht es zurück nach Puerto natales. Am letzten Tag Transfer zum Busbahnhof und rückfahrt nach Punta Arenas.

ab € 559 ab CHF 677

ab € 418 ab CHF 506

ab € 216 ab CHF 261

ab € 397 ab CHF 480

HIGHLIGHtS•Die Gletscher von Balmaceda und serrano•Der Grey-Gletscher und lago Grey•Wanderung im Torres del Paine nationalpark

nach Ankunft in san Pedro geht es direkt auf das erste Abenteuer! im Valle de la luna, dem Mondtal, faszinieren bizarre Fels- und salzformationen mitten in der kargen landschaft des sandigen Tals. Von einer der riesigen Dünen hat man die beste sicht auf das Tal und den dahinterliegenden Vulkan licancabur. An Tag zwei wird in aller Frühe zu den el Tatio-Geysiren aufgebrochen - mit mehr als 80 echten Geysiren das größte Geysirfeld der südhalbkugel! hier gibt es die Möglichkeit, sich von der Kühle des Morgens in den natürlichen heißen Quellen aufzuwärmen. Am dritten Tag folgt eine stadtführung inklusive Führer, und am nachmittag wird der salar de Atacama, wo man hervorragend Flamingos beobachten kann, besucht. Die Tour endet nach dem Frühstück an Tag vier.

HIGHLIGHtS•sonnenuntergang über dem Valle de la luna•Bad in heißen Quellen•Flamingos auf den salzebenen

Der Beginn der reise führt steil bergan - es geht über einen 4.400 m hohen Pass, um am „hito de Cajones“ die Grenze zu Bolivien zu überqueren. hier wird in einen bolivianischen Geländewagen umgestiegen und die expedition geht los! in den heißen Quellen der Termas de Polques kann, wer mag, schwimmen. Früh am Morgen von Tag zwei erlebt man einen unvergesslichen sonnenaufgang über der Wüste. richtung norden geht es dann zur fabenfrohen laguna Colo-rada und durch zerklüftete Andenlandschaften zum Arbol de Piedra. Das spek-takuläre Finale dieser Tour ist der dritte Tag, der in den salar de Uyuni, die größte salzebene der Welt, führt. Auch geht es in eine salzabbaugegend sowie in ein vollständig aus salz erbautes hotel. Tourende bei Ankunft in Uyuni.

HIGHLIGHtS•Farbenfrohe seen in der Wüste•Korallenfossilien auf der Fischinsel•Besuch eines hotels aus salz

An Tag eins Anreise nach hanga roa. Am Morgen beginnt die suche nach den Geheimnissen der rapa nui-Kultur mit Besuchen der Moai (riesige stein-statuen) von Vaihu und Akahanga, rano raraku (ein erloschener Vulkan) sowie Ahu Tongariki. ebenfalls auf dem Programm steht der „nabel der Welt“, ein glatter runder stein mit angeblich magischen Kräften. Der letzte stopp vor der rückkehr in das hotel ist der strand von Anakena. Während der halbtagestour an Tag zwei entdeckt man Orongo, die Zeremonialstätte des Vogelmannkultes. nach dem Untergang der Moai-Kultur kam der Kult auf, der auf Fruchtbar-keitsritualen und den Vogelmann-Wettkämpfen basierte. rest des Tages zur freien Verfügung und Tourende an Tag vier.

HIGHLIGHtS•Die mysteriösen statuen der Osterinseln•Der magische „nabel der Welt”•leben auf einer der abgeschiedensten inseln der erde

Reisebeginn: Täglich Unterkünfte: hotel (3 nächte) Mahlzeiten: 3 x Frühstück Reisebegleitung: englischsprachige reiseleitung tour Code: 1siPCMAG - Magic of easter island

Br

asilien

, ar

gen

tinien

& Ch

ile

135

BUSpÄSSE CHILEVon trockenen Wüsten, verlassenen stränden und atemberaubenden nati-onalparks des nordens bis zu den Alpinlandschaften, mystischen Wäldern und Vulkangegenden des südens - Chile hat viel zu bieten, und das auf einer riesigen Fläche! Wie kommt man also am besten von einem Ort zum nächsten und entdeckt dabei noch Orte fernab der Touristenpfade? Die Buspässe von Pachamama by Bus sind die lösung!

WaRUM paCHaMaMa?VoLLE FLExIBILItÄt Der Buspass bietet die Freiheit, den start- und Zielpunkt ohne zeitliche Beschränkung auf der gewählten route zu wählen. Bis zu 48 stunden vor Ab- oder Weiterreise sollte man aber einen sitzplatz telefonisch reservieren.

es gibt zwei verschiedene routen, auf denen der Bus verkehrt: Die nörd liche (Atacama-Wüste) und die südliche (region de los lagos) route. Alle routen und strecken abschnitte sind einfach kombinierbar und auch in Teilabschnit-ten buchbar.

ExKLUSIVE StoppS Getreu dem Motto „Der Weg ist das Ziel” sind die strecken so angelegt, dass man garantiert keines der highlights verpasst. so lernt man land und leute bestens kennen, anstatt einfach nur darüber hinwegzufliegen.

REISELEItER Die Fahrer sind gleichzeitig reiseleiter. sie sprechen spanisch und englisch und stehen mit rat und hilfe zur seite.

dIE BUSSE Die Busse bieten bis zu 17 Personen Platz und verfügen über stauraum für alle Gepäckarten.

UNtERKüNFtE es besteht die Wahl zwischen zwei Pässen: Die erste Variante beinhaltet Transport, die zweite enthält auch die Übernachtungen in ausgewählten Unterkünften.

Wo SoLL ES HINGEHEN?

• SANTIAGO DE CHILE

Puerto Varas

Vallede la Luna

ATACAMA-WÜSTE

REGION DE LOS LAGOS

San Pedrode Atacama

Fray JorgeNationalpark

Pisco Elqui

La Serena

Pinguino de Humboldt

Nationalpark

Bahia Inglesa

Peine OaseAtacama Salzsee

Antofagasta

Pan de AzucarNationalpark

Valdivia

PuertoMontt

Pucón-VillarricaSee und Vulkan

ChiloéIsland

7 SeenRoute

Chillián

Santa Cruz

Salto elLaja-Wasserfall

Balduzzi WeingutPichilemuPomaire

Baquedano

PeurtoNatales

Torres del PaineNational Park

PuntaArenas

dER NoRdEN

dER SüdEN

GaNZ CHILE

ataCaMa-WüStE SaNtIaGo - ataCaMa-WüStE (HIN & ZURüCK) Start & Ziel: Santiago Mindestreisedauer: 10 tage

Mit Unterkunft: ab € 428 / CHF 545Ohne Unterkunft: ab € 284 / CHF 362

nur hin-/rückfahrt: ab € 207 / CHF 263


nur hin-/rückfahrt: ab € 154 / CHF 196


REGIoN dE LoS LaGoS SaNtIaGo - REGIoN dE LoS LaGoS (HIN & ZURüCK) Start & Ziel: Santiago Mindestreisedauer: 7 tage

100 % CHILE SaNtIaGo - REGIoN dE LoS LaGoS & ataCaMa-WüStE (HIN & ZURüCK) Start & Ziel: Santiago Mindestreisedauer: 19 tage

Informationen zu weiteren pässen im Sta travel Shop

tour Code: 1SSCLSaR

tour Code: 1SSCLpBB

tour Code: 1SSCLLda

Br

asilien

, ar

gen

tinien

& Ch

ile

136

taG REISEVERLaUF

01

02

03

04

üBERBLICK

CHILE - LaNd dER ExtREMESaNtIaGo – SaN pEdRo dE ataCaMa – pUERto NataLES – pUNta aRENaS – SaNtIaGo

11 taGE

HIGHLIGHtS•Geheimtipp santiago de Chile

•Beeindruckender salar de Atacama

•Das größte Geysirfeld der südhalbkugel

•Weinprobe bei einem lokalen Winzer

•Faszination Torres del Paine

ankunft Santiago de Chile eigene Anreise nach santiago de Chile und Transfer vom Flughafen zum hotel. santiago de Chile ist eine stadt der Kontraste. sie besticht sowohl durch Bauten im kolonialen stil als auch durch moderne hoch-häuser. Zunächst steht eine stadtrundfahrt auf dem Programm, die mit dem Besuch der Kirche san Francisco beginnt. Auch geht es auf einen spaziergang durch das Barrio Paris-londres, welches sich durch seinen europäischen architektonischen stil und malerische kopf stein gepflasterte Gassen auszeichnet. Anschließend Fahrt vorbei am Club hipico, einer der schönsten Pferde rennbahnen in ganz südamerika, und zum Barrio Concha y Toro. Beim spaziergang durch die hauptstraße kann man Überreste der aristokratischen Vergan-genheit der hauptstadt entdecken. Das Viertel begeistert mit seinen Bauten im gotischen, neokolonialen und Bauhaus- stil. Auf der Plaza de Armas wird die Kathedrale besucht. Ganz in der nähe befinden sich auch das hauptpostamt, das historische Museum und das rathaus von santiago. Danach führt die Tour durch die hauptstraße Alameda mit dem regierungspalast la Moneda, vielen Monumenten und öffentlichen Gebäuden wie der national bibliothek. Die Fahrt zum Aussichtspunkt Cerro san Cristoba, von dem aus man einen fantastischen Panoramablick auf das scheinbar endlose häusermeer santiagos und die nahe hochkordillere hat, rundet die stadtführung ab. rückfahrt zum hotel durch moderne Wohn- und Geschäftsstraßen.

Santiago Der Tag steht zur freien Verfügung. Optional kann ein ganztägiger Ausflug nach Valparaiso und Vina del Mar vor Ort gebucht werden.

San pedro de atacama Transfer zum Flughafen für den Flug nach Calama im norden Chiles (Flug nicht eingeschlossen). nach Ankunft empfang am Flughafen Calama und Transfer zum hotel in san Pedro de Atacama. Anschließend stadtrund-gang durch san Pedro de Atacama. Das innere der 1744 erbauten Kathedrale mit den blendend weiß gestri-chenen Wänden aus lehmziegeln beeindruckt durch seine schlichtheit und eine schöne alte Dachkonstrukti-on aus Kaktus holz. nahe der zentralen Plaza liegt eines der bedeutendsten archäologischen Museen Chiles: Das Museo Arqueológico Padre Gustavo le Paige. san Pedro verdankt die hier ausgestellte, fantastische sammlung von Werkzeugen und Kunsthandwerk dem belgischen Jesuitenpater Gustavo le Paige, der als seelsorger in den fünfziger Jahren hierher kam. Der rest des Tages steht zur freien Verfügung.

San pedro de atacama südlich von san Pedro liegt vor der fantastischen Kulisse schneebedeckter Vulkangipfel der salar de Atacama, ein etwa 3.000 km2 großer salzsee. Diese scheinbar lebensfeindliche Umgebung ist ein intaktes rückzugsgebiet für Flamingos. heute kann man die schönen Vögel bei der nahrungssuche beobachten. An-schließend geht es ins nahegelegene Toconao. Das Dörfchen mit nur etwa 546 einwohnern besitzt eine sehr schöne Kolonialkirche aus dem 18. Jahrhundert mit einem freistehenden Glockenturm. Charakteristisch für Toconao ist das hier verwendete weiße Vulkangestein liparita. Die Menschen benutzen es zum Bauen ihrer häuser und für die herstellung schöner, kleiner Figuren, die am hauptplatz verkauft werden. Auf ein ganz besonderes highlight darf man sich am heutigen Abend freuen: Der sonnenuntergang im Valle de la luna ist ein einmaliges erlebnis! Von der höchsten Düne des Tales bietet sich ein fantastischer Blick über bizarr geformtes Wüstengestein bis zu der Kulisse schneebedeckter Vulkane am horizont, von denen der perfekt geformte Kegel des licancabur der beeindruckendste ist.


tERMINE & pREISE 2013

1.645 / 1’9861.645 / 1’9861.645 / 1’9861.645 / 1’9861.645 / 1’9861.645 / 1’9861.704 / 2’0581.704 / 2’0581.704 / 2’0581.704 / 2’0581.704 / 2’058

1.860 / 2’2461.860 / 2’2461.860 / 2’2461.860 / 2’2461.947 / 2’3511.947 / 2’351

1.633 / 1’9721.633 / 1’9721.633 / 1’9721.633 / 1’9721.633 / 1’9721.703 / 2’0571.772 / 2’1401.694 / 2’0461.694 / 2’0461.694 / 2’0461.694 / 2’046

Jan 14Jan 28Feb 18Feb 25Mrz 11Apr 01Sep 23Okt 07Okt 21

Nov 04*Nov 18*

Jan 14Jan 28Feb 18Feb 25Mrz 11Apr 01Sep 23Okt 07Okt 21

Nov 04*Nov 18*

Jan 14Feb 18Mrz 11Apr 01Okt 21

Nov 18*

eingezwängt zwischen Anden und Pazifik, mit einer maximalen Breite von 400 Kilometern, ist dieses land ein einziger fadendünner, 4.300 Kilometer langer Küstenstrich. Für viele ist Chile noch ein weißer Fleck auf der landkarte. hinter dieser Unerschlossenheit verbergen sich ungemein reiche und ursprüngliche natur-schön-heiten, die dieses land mit seiner freundlichen Bevölkerung zu einem äußerst lohnenden reiseziel machen. es vereint die trockenste Wüste der Welt, üppige Wälder sowie eine phantastische Gletscher- und Fjordland-schaft. ein einmaliges reiseerlebnis!

* Für Nov 2013 bleiben termin-, programm-, und preisänderungen vorbehalten.

Reisedauer in tagen/Nächten: 11/10transfer ab/bis: Alle Flughafen- und hotel-transfersUnterkünfte: Mittelklasse hotels (10 nächte), Komfortklasse hotels gegen Aufpreis buchbar Mahlzeiten: 10 x Frühstücktransport: Moderner reisebus, öffentlicher BusGruppengröße: Min. 2 Reisebegleitung: lokale deutsch-, französisch- oder englischsprachige reiseleitungSonstiges: Die Flüge santiago - Calama, Calama - santiago, santiago - Punta Arenas, Punta Arenas - santiago sind nicht im reisepreis inklu-sive und müssen separat gebucht werden. Die Gesamtkosten betragen ca. € 952 / ChF 1’149. Die Berater in den sTA Travel shops helfen gerne weiter. tour Code: 1ssCllOe - land of extremes

LEIStUNGEN & INFoS

deutsch-

sprachige

Reise-

leitungARGENTINIEN

Buenos AiresSantiagode Chile


San Pedrode Atacama

CHILE


Br

asilien

, ar

gen

tinien

& Ch

ile

137

SaNtIaGo – SaN pEdRo dE ataCaMa – pUERto NataLES – pUNta aRENaS – SaNtIaGo

Dieser reiseverlauf ist als individualtour ab 2 Personen mit lokaler, deutsch-, französisch-, oder englischsprachiger reiseleitung buchbar ab € 2.211 / CHF 2’669 tour Code: 1ssCllOe - land of extremes informationen im sTA Travel shop erhältlich.

INdIVIdUELL REISEN!

06

05

10

EZ-ZUSCHLaG ab € 609 / CHF 736

ab € 1.633ab CHF 1’972

San pedro de atacama Frühmorgens gegen 04:00 Uhr Abfahrt zu den über 100 Geysiren von el Tatio in der nähe der boliviani-schen Grenze. el Tatio ist ein geo-thermisches Feld auf ca. 4.500 m höhe. hier kann jeden Morgen das spektakuläre Aufsteigen der Wasserdampfstrahlen, das pünktlich zum sonnenaufgang beginnt, beobachtet werden. Kochend heiße Gischt schießt dabei aus der gefrorenen erde hoch in die klare Andenluft und bietet einen atemberaubenden Anblick.

Santiago de Chile Transfer zum Flughafen Calama für den Flug nach santiago (Flug nicht eingeschlossen). empfang am Flughafen und Transfer in das hotel. heute steht ein halbtägiger Ausflug zu einem lokalen Weingut auf dem Programm. Das Maipo-Tal ist eines der besten Weinanbaugebiete der Welt. nach einem Besuch einer Bodega und einer Produktionsstätte gibt es natürlich auch die Möglichkeit, einige der hier produzierten edlen Tropfen zu probieren!

punta arenas / puerto Natales Transfer zum Flughafen santiago für den Flug nach Punta Arenas. empfang am Flughafen und halbtägige stadtrundfahrt durch Punta Arenas. Um 1900 zählte die stadt wegen ihrer strategisch günstigen lage zu den bedeutendsten hafenstädten der neuen Welt, denn zu jener Zeit mussten alle schiffe noch Kap hoorn umrunden und in Punta Arenas anlegen. Viele gut erhaltene Bauwerke lassen den damaligen reichtum der stadt bis heute spürbar werden. Zum Abschluss wird an der Plaza Munoz Gamero gehalten, in deren Mitte das ehrenmal für hernando de Magallanes, umringt von indianern, steht. Man sagt, wenn man die Zehe eines indianers küsst, kehrt man nach Punta Arenas zurück! Von hier geht es mit dem öffentlichen Bus durch die endlose patagonische steppe und vorbei an Flüssen, Wäldern und schaffarmen. Ziel der reise ist Puerto natales, ein verschlafenes Dorf mit kleinen hotels und restaurants, das hauptsächlich als Aus-gangspunkt für einen Besuch des nationalparks Torres del Paine und des Balmaceda-Gletschers dient. Bei Ankunft Abholung vom Busterminal und Transfer zum hotel.

puerto Natales nach dem Frühstück beginnt die Ganztagestour durch den nationalpark Torres del Paine, der 150 km nord-westlich von Puerto natales liegt. Dieses naturschutzgebiet zählt zu dem eindrucksvollsten, was der süden Chiles zu bieten hat. Die Fahrt geht durch eine landschaft aus seen, bizarren Bergformationen und schnee-bedeckten Gipfeln, u.a. mit Besuch des salto Grande-Wasserfalls. Auf dem Weg in den Paine Park wird auch die Mylodon-höhle, in der ein gigantisches prähistorisches Faultier entdeckt wurde, besichtigt.

punta arenas Transfer zum Busterminal Puerto natales und Fahrt im öffentlichen Bus nach Punta Arenas. empfang am Busbahnhof und Transfer ins hotel. Der nachmittag steht zur freien Verfügung; optionaler Ausflug zur Pinguinkolonie von Otway oder zum nandu-Park, wo die südamerikanischen laufvögel, die in ihrem Aus-sehen dem afrikanischen strauß ähneln, aus nächster nähe beobachtet werden können (saisonabhängig).

Santiago Transfer zum Flughafen von Punta Arenas und Flug von Punta Arenas nach santiago (Flug nicht einge-schlossen).

tourende Santiago de Chile Transfer zum Flughafen und individueller rückflug nach europa. Ab/bis santiago können auch nachpro- gramme wie z.B. vier Tage Osterinsel oder das dreitägige santiago Wein Paket hinzu gebucht werden. Wei-tere informationen sind im sTA Travel shop erhältlich.

09

08

11

07

138

Mittela

Mer

ika

& k

ub

aM

ittelaM

erik

a &

ku

ba

DuchschnittsteMperaturen (ºc) staDt Jan Feb MrZ apr Mai Jun Jul auG sep Okt nOV DeZMexico city 21 22 24 25 26 24 23 23 22 22 22 21cancun 27 27 28 29 31 31 32 32 31 30 28 27san cristobal 14 14 16 17 17 18 17 17 17 16 15 14acapulco 30 30 30 30 31 31 31 31 31 31 31 31belize city 26 26 28 29 30 30 30 30 30 28 27 26tegucigalpa 25 26 28 29 29 27 27 27 27 26 25 24Guatemala city 22 23 25 25 25 23 23 23 22 22 22 22san Jose 23 24 26 26 26 26 25 25 26 25 25 23tamarindo 33 34 34 35 35 34 34 34 33 33 32 33havanna 25 26 27 28 30 31 31 31 31 29 27 26

MittelaMerika & kuba

139

Mittela

Mer

ika

& k

ub

aM

ittelaM

erik

a &

ku

ba

MittelaMerika & kuba

140

Mittela

Mer

ika

& k

ub

a

Playa del Carmen

Flores/Tikal

Chichicastenango

Gastfamilienaufenthalt/Panajachel Antigua Ataco

PoneloyaOmetepe

La Fortuna/Arenal

Moneteverde

Caye Caulker

San Ignacio

Rio Dulce

Copán

Suchitoto

Granada

M E X I K O

G U A T E M A L A B E L I Z E

H O N D U R A S

E L S A L V A D O RN I C A R A G U A

C O S T AR I C A

San José

ankunft san Jose Eigene Anreise nach San Jose. Die Stadt kann individuell entdeckt werden.

la Fortuna / arenal La Fortuna bietet viele Möglichkeiten - von einem Bad in den Thermalquellen bis zu Wildwasser-Rafting und Wasserfall-Rappelling. Nicht zuletzt ist die Aussicht auf den Vulkan Arenal atemberaubend und auf dem Arenal-See kann man sich im Windsurfen versuchen.

Monteverde Willkommen im Paradies für Naturliebhaber. Das Reservat im Nebelwald ist Heimat für über 2.000 Pflan-zen-, 320 Vogel- und 100 verschiedene Säugetierarten, mit etwas Glück läuft auch ein Puma über den Weg. In den kommenden zwei Tagen bleibt genug Zeit das Reservat sowie eine Kaffeplantage zu erkunden und über Baumkronen mit einer Zipline zu fliegen.

Ometepe In den zwei Tagen und Nächten lernt man seine Gastfamilie kennen. Man sollte die lokale Küche versuchen, die Möglichkeit nutzen seine Sprachkenntnisse zu testen, einen der beiden Vulkane erklimmen oder in einem Naturschwimmbad vor Ort schwimmen gehen.

Granada Das koloniale Granada lernt man bei einem Orientierungsrundgang kennen. Hier entdeckt man verschiedene Märkte und Museen. Es kann der noch aktive Masaya Vulkan besucht oder zwischen den Inseln des Nicara-guasees Kajak gefahren werden.

poneloya Die folgenden Tage versprechen Ruhe und Erholung - die Gruppe erwartet das Meer und Entspannung am weißen Sand. Sportlich Veranlagte können hier surfen und schwimmen. Die Unterkunft befindet sich direkt am Strand und verfügt über eine Bar und ein Restaurant. Es bietet sich optional eine Wanderung zum Cerro Negro oder die Besichtigung von Leon an.

suchitoto Nach einem langen Tag, an dem man mit Bus und Boot reist, kommt man in der Kolonialstadt Suchitoto an. Die charmante Stadt, mitten in den Bergen nördlich von El Salvador gelegen, grenzt an den künstlich angelegten imposanten Suchitlan See. Während des Aufenthalts sollte man unbedingt die leckeren Pupusas, eine Spezialität El Salvadors, probieren. Wer gerne auf Erkundungsgang geht, kann mittels einer kurzen Wanderung die Wasserfälle Los Tercios erreichen.

conception de ataco Hier entdeckt man die „Ruta de las Flores”, die kleine Städte und Dörfer El Salvadors miteinander verbindet. Verschiedene Tageswanderungen, ein Besuch einer Kaffeefarm oder Shoppingtouren bieten sich während des Aufenthaltes an.

reise Durch MittelaMerikasan JOse - GranaDa - atitlan see - antiGua - playa Del carMen

32 taGe

hiGhliGhts•Zip-Lining durch den Dschungel

•Übernachtungen bei Gastfamilien in Guatemala und Nicaragua

•Besuch des aktiven Masaya-Vulkans

•Erkundungen im bunten Granada und Antigua

•Die Märkte von Chichicastenango

01

02-03

06-07

10-11

12

13-14

leistunGen & inFOsreisedauer in tagen/nächten: 32/31 transfer ab/bis: Nicht inklusive unterkünfte: Einfache Hotels (28 Nächte), Gästfamilienaufenthalt (3 Nächte) Mahlzeiten: 2 x Frühstück, 3 x Abendessen taschengeld: Ca. € 520-640 / CHF 650-800 für nicht inkludierte Verpflegung transport: Öffentlicher Bus, Boot, Kleinbus, Taxi, Fähre Gruppengröße: Max. 16 reisebegleitung: Englischsprachige Reise leitung tour code: Y-GACRBO - Best of Central America


terMine & preise 2013

alle termine mit Durchführungsgarantie

1.699 / 2’4691.699 / 2’4691.699 / 2’4691.699 / 2’4691.699 / 2’4691.699 / 2’4691.699 / 2’4691.699 / 2’4691.699 / 2’4691.699 / 2’4691.699 / 2’4691.699 / 2’469

1.699 / 2’4691.699 / 2’4691.699 / 2’4691.699 / 2’4691.699 / 2’4691.699 / 2’4691.699 / 2’4691.699 / 2’4691.699 / 2’4691.699 / 2’4691.699 / 2’4691.699 / 2’469

1.699 / 2’4691.699 / 2’4691.699 / 2’4691.699 / 2’4691.699 / 2’4691.699 / 2’4691.699 / 2’4691.699 / 2’4691.699 / 2’4691.699 / 2’4691.699 / 2’4691.699 / 2’469

Jan 02Jan 09Jan 16Jan 30Feb 13Feb 27Mrz 13Mrz 20Mrz 27Apr 10Apr 17Apr 24

Mai 01Mai 08Mai 22Mai 29Jun 05Jun 19Jun 26Jul 10Jul 17Jul 24

Aug 07Aug 14

Aug 28Sep 11Sep 18Okt 02Okt 23Nov 06Nov 20Nov 27Dez 04Dez 11Dez 18Dez 25

Zwischen uralten Ruinen und aktiven Vulkanen, abseits der ausgetretenen Pfade - hier liegt das au-thentische Mittelamerika, das sich auch mit kleinem Budget erkunden lässt. Man sollte darauf achten, dass der Pass noch ausreichend Stempelfelder hat, denn diese 32-tägige Tour durch die Regenwälder und Kolonialstädte, über spektakuläre Vulkane, entlang traumhafter Strände und all der malerischen Landschaft führt durch sieben der schönsten Länder Mittelamerikas. In kleinen Dörfern erlebt man den Alltag der Einheimischen und die unterschiedlichen Kulturen der Regionen. Für Unterkunft und Trans-port ist gesorgt - man selbst kann sich ganz dem täglichen Abenteuer widmen.

Überblick

04-05

08-09

sta traVel tippWeniger Zeit? San Jose - Antigua, 17 Tage ab € 1.049 / chF 1’379Tour code: GACRBR - Backroads of Central America

taG reiseVerlauF

141

Mittela

Mer

ika

& k

ub

a

eZ-ZuschlaG ab € 679 / chF 849

copan / antigua Copan war eine im heutigen Staat Honduras gelegene bedeutende Stadt der Maya. Im 8. Jahrhundert erlebte sie ihre Blütezeit, wurde bald darauf jedoch verlassen und verfiel wie die meisten anderen Maya-Städte im Tiefland der Halbinsel Yucatan. Die Ruinenstätte wird seit Mitte des 19. Jahrhunderts erforscht und gehört seit 1980 zum Weltkulturerbe der UNESCO. Zu empfehlen sind ein Besuch der Mayaruinen von Copan oder der heißen Quellen vor Ort. Die Kolonialstadt Antigua wird bei einem Rundgang entdeckt. Optional kann man bei einer Massage entspannen, eine Macadamianuss-Farm besuchen oder die Stimmung in einem der vielen Cafes genießen.

chichicastenango / panajachel / atitlan-see Ein Besuch Guatemalas wäre nicht komplett ohne einen Besuch des berühmten Marktes von Chichicasten-ango auf dem Weg zum Atitlan-See. Hier kann man handeln, was das Zeug hält und ein Souvenir für die Daheimgebliebenen erstehen. Nach Ankunft findet eine Bootstour über den See statt. Der See gehört sicher zu den schönsten Naturschauplätzen Guatemalas. Zwölf kleine Dörfer, blau-graue Berge und drei Vulkane reihen sich entlang des Ufers aneinander - eine traumhafte Kombination unglaublicher natürlicher Schönheit und traditioneller Kultur. Panajachels alte Kirchen und Gassen werden erkundet, bevor in dem kleinen Dorf San Juan la Laguna eine Übernachtung bei einer Gastfamilie auf dem Programm steht.

antigua Wie wäre es mit einer Salsastunde, einem Besuch im Museum oder einem guten Buch bei einem erfrischen-den Drink auf einem der friedlichen Plätze?

rio Dulce / Flores Heute entspannt man in Rio Dulce, einer kleinen Stadt am Izabal-See. Es kann die Küstenstadt Livingston besucht oder unter einem Thermal-Wasserfall geschwommen werden. Weiter im Norden steht später eine Bootstour auf dem Peten-Itza-See auf dem Programm.

tikal / san ignacio Bei einer Führung in Tikal lernt man mehr über die Kultur und Geschichte der Maya. Am freien Tag können die alte Mayahöhle Actun Tunichil Muknal, die Bergkette oder die Mayaruinen von Xunantunich besucht werden.

caye caulker Schnorcheln mit Ammenhaien und Stechrochen im Hol Chan Marine Reservat sind nur eine der Möglichkeiten auf dieser schönen Insel. Auf der sandigen Hauptstraße, in Restaurants und Bars trifft man auf freundliche Einheimische. Die frischen Meeresfrüchte von einem der Straßenstände sollte man sich nicht entgehen lassen!

playa del carmen Man läßt Belize mit seinem karibischen Flair hinter sich und begibt sich auf Entdeckungsreise nach Mexiko. Die Mayaruinen von Tulum oder das Tauchmekka von Cozumel sind in jedem Fall einen Besuch wert; alterna-tiv kann man die letzten Tage am Strand entspannen.

tourende playa del carmen Individuelle Abreise im Laufe des Tages oder Verlängerungsaufenthalt.

25-26

19-20

21

22-24

27-29

30-31

32

15-18

ab € 1.699ab chF 2’469

142

Mittela

Mer

ika

& k

ub

a

Die sOnne Der Maya

G U A T E M A L A

B E L I Z E

M E X I K O

Gastfamilienaufenthalt/Panajachel

Rio Dulce

San Ignacio

Flores/Tikal

Playa del Carmen

Antigua

Caye Caulker

Chichicastenango

eZ-ZuschlaG ab € 329 / chF 409playa Del carMen - caye caulker - FlOres - atitlan-see - antiGua




879 / 1’189879 / 1’189879 / 1’189879 / 1’189879 / 1’189879 / 1’189879 / 1’189879 / 1’189879 / 1’189879 / 1’189879 / 1’189879 / 1’189879 / 1’189879 / 1’189879 / 1’189879 / 1’189

879 / 1’189879 / 1’189879 / 1’189879 / 1’189879 / 1’189879 / 1’189879 / 1’189879 / 1’189879 / 1’189879 / 1’189879 / 1’189879 / 1’189879 / 1’189879 / 1’189879 / 1’189

879 / 1’189879 / 1’189879 / 1’189879 / 1’189879 / 1’189879 / 1’189879 / 1’189879 / 1’189879 / 1’189879 / 1’189879 / 1’189879 / 1’189879 / 1’189879 / 1’189879 / 1’189879 / 1’189

Jan 05Jan 09Jan 12Jan 19Jan 23Jan 26Feb 02Feb 09Feb 16Feb 23Mrz 02Mrz 09Mrz 16Mrz 23Mrz 30Apr 06

Apr 13Apr 20Apr 27Mai 04Mai 11Mai 18Jun 01Jun 15Jun 29Jul 06Jul 13Jul 20Jul 27

Aug 03Aug 10Aug 17

Aug 24Aug 31Sep 07Sep 21Okt 05Okt 26Nov 02Nov 09Nov 16Nov 23Nov 30Dez 07Dez 14Dez 21Dez 28

16 taGe

hiGhliGhts•Schnorcheln an der Karibikküste

•Einmalige Mayaruinen

•Die karibische Küche

•Kaffee aus Guatemala

•Der Atitlan-See und Antigua

leistunGen & inFOsreisedauer in tagen/nächten: 16/15 transfer ab/bis: Nicht inklusive unterkünfte: Einfache Hotels (14 Nächte), Gastfamilienaufenthalt (1 Nacht) Mahlzeiten: 1 x Abendessentaschengeld: Ca. € 280-360 / CHF 350-450 für nicht inkludierte Verpflegung transport: Bus, Boot, Kleinbus, Taxi, Fähre Gruppengröße: Max. 15 reisebegleitung: Englischsprachige Reiselei-tung, lokale Führer tour code: Y-GACMCA – Mayan sun

ankunft playa del carmen Eigene Anreise nach Playa del Carmen und Treffen mit der Reisegruppe am Abend. Der Rest der Zeit steht zur freien Verfügung, um das traumhafte Wasser der Karibik zu genießen. Auch ein Schnorchelausflug in die Mangroven oder nach Cozumel, einem Tauchparadies, sowie nach Tulum zu den berühmten Maya-Ruinen bietet sich an.

caye caulker Über Chetumal geht es über die Grenze in das benachbarte Belize. Von Belize-Stadt führt die Reise mit dem Luftkissenboot zur kleinen Insel Caye Caulker. Die Hauptstraße ist flankiert von kleinen Bars und Tauchshops. In der gelassenen Stimmung fühlt sich jeder wohl und wer hier zu schnell läuft, wird vielleicht von einem der freundlichen Inselbewohner auf das „Go Slow”-Schild hingewiesen. Das zweitgrößte Koral-lenriff der Welt kann hier beim Schnorcheln erkundet werden und bei Nacht ist ein Besuch der Reggae-Bars empfehlenswert.

san ignacio In der Nähe der Stadt San Ignacio befinden sich die Mayaruinen von Xunantunich und Cahal Pech sowie die als archäologischer Fundplatz bedeutsame Höhle Actun Tunichil Muknal. Neben kulturellen Highlights besteht auch ein großes Angebot an optionalen Outdoor-Aktivitäten in der Region.

Flores Flores liegt auf der guatemaltekischen Insel San Andres im südwestlichen Teil des Peten-Itza-Sees und ist mit dem Festland nur durch einen künstlichen Damm verbunden. Die Stadt ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge nach Tikal, wo man einige der größten und am besten erhaltenen Mayaruinen besuchen kann.

rio Dulce Der Rio Dulce verbindet die Karibik mit dem Izabal-See, dem größten See Guatemalas. Die Mündung des Flusses befindet sich direkt an der Südseite von Livingston, wo es beste karibische Küche gibt. Die tierrei-chen Mangrovensümpfe wollen erforscht werden – mit etwas Glück kann man sogar Manatees, die seltenen Seekühe, erspähen!

antigua Nicht zu verwechseln mit der gleichnamigen Karibikinsel ist Antigua eine sehr schöne Kolonialstadt, die einst die wichtigste zentralamerikanische Stadt und die Hauptstadt der spanischen Kolonien war. Heute ist sie UNESCO Weltkulturerbe und ein beliebtes Reiseziel. Eine besondere Attraktion sind die in Sichtweite gelegenen Vulkane Agua, Acatenango und der noch aktive Fuego.

panajachel / chichicastenango Der berühmte Markt von Chichicastenango ist ein Paradies für Shoppingfreunde! Hier lohnen sich Souvenir-einkäufe unter Einheimischen, bevor es an den See Atitlan geht.

Gastfamilienaufenthalt am atitlan-see Der malerische Atitlan-See ist von Vulkanen und kleinen indigenen Dörfern umgeben und ein wirklich traumhafter Ort. Mit dem Boot geht es über den See und optional zu einigen der kleinen Siedlungen. Die Nacht wird bei einer Gastfamilie verbracht, wo man die örtliche Lebensweise besser kennenlernen kann.

tourende antigua Zurück in Antigua stehen optionale Aktivitäten wie Salsa-Unterricht oder Besuche von Macadamia- oder Kaffeeplantagen zur Wahl, bevor die Tour an Tag 16 zu Ende geht.

01-02

03-05

06-07

08

09-10

11-12

13

14

15-16

taG reiseVerlauF

ab € 879ab chF 1’189

ÜberblickDas Paradies liegt auf dieser Reise irgendwo zwischen der strahlenden Sonne Yucatans und den kühlen Hügeln des guatemaltekischen Hochlandes. Von der Karibik mit ihren weißen Stränden und dem tür-kisfarbenen Wasser der Insel Caye Caulker geht es über die Wasserstraßen im Landesinneren Belizes zu den Inkaruinen und dem friedlichen Rio Dulce, bevor Entspannung im kolonialen Antigua auf dem Programm steht. Die liebenswerten Bewohner dieser Länder machen Marktbesuche und Gastfamilien-aufenthalte zu einem ganz besonderen Erlebnis. Dies ist Zentralamerika at its best!

richtungswechselAntigua – Playa del Carmen, 16 Tage ab € 879 / chF 1´189tour code: Y-GACGAC – Mayan sun

sta traVel tipp

143

Mittela

Mer

ika

& k

ub

a


leistunGen & inFOs

lust auf mehr?San Jose - Panama City Siehe Seite 155

sta traVel tipp

Der Vulkan trek

H O N D U R A S

C O S T AR I C A

G U A T E M A L A

N I C A R A G U A

San José

Monteverde

La Fortuna /Arenal

Tegucigalpa

GranadaOmetepe Island

Copán

Antigua

Roatan

SMALL GROUPBASIC

antiGua - cOpan - GranaDa - MOnteVerDe - san JOse




1.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘379

1.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘379

1.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘379

Jan 06Jan 13Jan 20Jan 24Jan 27Feb 03Feb 10Feb 17Feb 24Mrz 03Mrz 10Mrz 17Mrz 24Mrz 31Apr 07Apr 14Apr 18

Apr 21Apr 28Mai 05Mai 12Mai 19Mai 26Jun 02Jun 16Jun 23Jun 30Jul 07Jul 14Jul 21Jul 28Aug 04Aug 11Aug 15

Aug 18Aug 25Sep 01Sep 08Sep 15Sep 22Okt 06Okt 20Nov 10Nov 17Nov 24Dez 01Dez 08Dez 15Dez 22Dez 29

17 taGe

hiGhliGhts•Die faszinierenden Ruinen von Copan

•Karibikgefühl in Roatan

•Artenvielfalt auf Ometepe

•Wanderung auf einem aktiven Vulkan in Nicaragua

•Die heißen Quellen von Arenal

reisedauer in tagen/nächten: 17/16 transfer ab/bis: Nicht inklusive unterkünfte: Einfache Hotels (14 Nächte), Gastfamilienaufenthalt (2 Nächte) Mahlzeiten: Nicht inklusive taschengeld: Ca. € 280-360 / CHF 350-450 für nicht inkludierte Verpflegung transport: Bus, Boot, Kleinbus, Taxi Gruppengröße: Max. 16 reisebegleitung: Englischsprachige Reiseleitung tour code: Y-GAJGS – Volcano trail

ankunft antigua Eigene Anreise nach Antigua und Treffen mit der Reisegruppe am Abend. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. Die für ihre barocke Kolonialarchitektur bekannte Stadt in Guatemala gehört zum Welt-kulturerbe. Antigua verfügt über zahlreiche Hotels, Restaurants, Geschäfte und Sprachschulen und zieht ein internationales Publikum an.

copan Die Mayaruinen von Copan sind faszinierend, wunderschön und vor allem einzigartig unter den Mayastätten. Copan hat einige der wichtigsten Mayaruinen, die bis heute entdeckt wurden, vorzuweisen und gehört zum Weltkulturerbe. Durch die grasbewachsenen Plätze, umgeben von reich verzierten Monumenten, Statuen und Treppen lohnen sich Spaziergänge – immer wieder ein mystischer Anblick!

roatan / bay islands Die Karibikinsel Roatan ist ein Paradies für Taucher und Naturliebhaber. Ein von tropischer Vegetation bedeckter Bergrücken prägt die Insel, es gibt einige sehr schöne Sandstrände und rund um die Insel liegen Korallenriffe, die zum Tauchen oder Schnorcheln einladen.

tegucigalpa Heute geht es von der Küste in das Hochland, durch Regenwälder und malerischer Bergstraßen entlang nach Tegucigalpa. Tegus, wie die Stadt von Einheimischen genannt wird, ist seit 1880 die Hauptstadt von Honduras.

Granada Die Stadt Granada ist die drittgrößte Stadt Nicaraguas und liegt am Fuße des 1.344 m hohen Vulkans Mombacho. Sie bietet eine Vielzahl kolonialgeschichtlicher Sehenswürdigkeiten und die Häuser sind im Kolo-nialstil gebaut. Der Hafen der Stadt am Nicaraguasee ist Ausgangspunkt für zahlreiche Ausflüge, die man zu Boot auf dem See unternehmen kann.

Ometepe Von San Jorge geht es über den Nicaraguasee, übrigens der größte See Mittelamerikas, auf die Insel Omete-pe, die größte vulkanische Süßwasserinsel der Welt. Sie wird gleich von zwei Vulkanen dominiert und eine Besonderheit der Insel ist die unterschiedliche Art von Sandstränden. Man findet Strände mit Vulkangestein sowie Strände mit dem typischen Charakter hellerer karibischer Sandstrände. Die Einheimischen lernt man während des Aufenthalts bei einer Gastfamilie kennen.

Monteverde Die Reise führt nach Monteverde, einem biologischen Reservat und Schutzgebiet in Costa Rica mit ausge-dehnten Bergwäldern. Es gibt hier zwei Tage Zeit, dieses einmalige Ökosystem zu erforschen. Am besten geht das bei einem Sky Walk über den Baumkronen auf dem Hängebrückensystem, das durch den Dschungel gespannt ist. Monteverde ist bekannt für seine farbenprächtige Vogelwelt. Zahlreiche optionale Aktivitäten sind hier möglich.

la Fortuna / arenal La Fortuna liegt am Fuße des Vulkans Arenal. Auf einer Nachtwanderung geht es durch den Regenwald, vielleicht sieht man sogar glühend rote Lava des Vulkans im Dunkeln! Weitere optionale Aktivitäten wie Wildwasserfahrten, Mountainbike-Touren und vieles mehr stehen zur Wahl.

tourende san Jose Für einen letzten Abend geht es nach San Jose mit seinen interessanten Museen und geschäftigen Straßen. Tourende und individuelle Ab- oder Weiterreise an Tag 17.

01

02-03

04-06

07

08-09

10-11

12-13

14-15

16-17

taG reiseVerlauF

ab € 1.049ab chF 1’379

ÜberblickDiese 17-tägige Tour führt zu den echten Hot Spots der vier Länder Costa Rica, Nicaragua, Hondu-ras und Guatemala. Beeindruckende Natur und einmalige Erlebnisse stehen auf dem Programm. Die wichtigsten Vulkane Zentralamerikas, Wanderungen durch üppige Regenwälder, steil abfallende Pfade zu versteckten Wasserfällen, eine Bootsfahrt zur vulkanischen Insel Ometepe, gemütliche Spaziergänge durch malerische Kolonialstädte und Metropolen, Schnorchelausflüge im karibischen Meer sowie Besu-che der faszinierenden Ruinen der Maya garantieren eine einmalige Reise.

144

Mittela

Mer

ika

& k

ub

a

baMba experiencetranspOrt Transport in klimatisierten, sicheren öf-fentlichen Bussen, Kleinbussen, Booten, Flugzeugen oder Zügen

aktiVitäten Zahlreiche Aktivitäten sind bereits im Preis enthalten. Siehe nächste Seite.

ansprechpartner Ein englischsprachiges Team ist rund um die Uhr telefonisch, per Skype, E-Mail oder Chat erreichbar. An jedem Stopp gibt ein lokaler Reiseleiter gerne Infos und Tipps zu Sehenswürdigkeiten.

GÜltiGkeit Jeder Pass ist vom ersten Reisetag an für ein Jahr gültig.

Flexibilität Tägliche Abfahrten und Ausflüge auf fast allen Routen sind garantiert. Umbu-chungen können unbegrenzt vorgenom-men werden.

kOstenlOser Online GuiDe Hier findest du Infos und Empfehlungen bezüglich Hotels, Freizeitgestaltung, Restaurants, Bars und Clubs sowie Stra-ßenkarten für jede Destination. Im Trip Online Manager können zudem Umbu-chungen selbst vorgenommen werden.

unabhänGiG reisen Erkunde die Welt so wie du es dir immer erträumt hast! Reise in deinem eigenen Tempo zu den besten Hot Spots in Mit-telamerika ganz auf eigene Faust.

tOp 6 Der inkluDierten ausFlÜGe

komfortabel, flexibel und sicher durch Mittelamerika reisen - zu einem attraktiven preis!

als inhaber eines bamba hop-on hop-off passes entscheidet man, wo und wie lange man bleiben möchte, bevor die reise fortgesetzt wird.

Die regelmäßig verkehrenden busse bieten größte Flexibilität. Zahlreiche ausflüge sind bereits inklusive.

Die Fahrer sind gerne bereits vor ankunft am nächsten Ziel bei buchung der unterkunft behilflich.

Die VOrteile VOn baMba auF einen blick

Feste reiserOutenAuf den folgenden Seiten findest du verschiedene Routen-verläufe. Alle Routen ermöglichen die besten Erlebnisse in jedem einzelnen Land. Für den Transport von A nach B ist gesorgt. Wähle einfach die passende Route, die Mitarbeiter in den STA Travel Shops sind dir gerne dabei behilflich.

MassGeschneiDerte rOutenBuspässe sowie Ausflüge können ganz nach Wunsch zu-sammengestellt werden. Von der simpelsten Strecke bis zur komlexesten Route - Bamba bringt dich dorthin, wo du schon immer mal sein wolltest. Die Berater im STA Travel Shop planen gerne dein persönliches Abenteuer.

antiGua - pacaya Vulkan trek

panaMa city - san blas inseln (2n)

MeriDa - Die ruinen VOn chichen itZa

MOnteVerDe - canOpy Zip line

MexicO city - teOtihuacan pyraMiDen

FlOres - tikal tOur

145

Mittela

Mer

ika

& k

ub

a

Die besten rOuten

Tulum

Playa del Carmen

Cancun

Caye Caulker

Campeche

Oaxaca

Puebla

Panajachel

Puerto Escondido

Flores

Belize City

Veracruz

Villahermosa

Xalapa

San Cristobal

Palenque

Merida

Pochutla

Managua

Lanquin

Granada

San Pedro Sula

Ruinen vonCopan

Guatemala City

San Salvador

TegucigalpaAntigua

La Ceiba

Monteverde

Liberia

Puerto ViejoBocas del Toro

Manuel Antonio

San Jose

PanamaCity

San Juan del Sur

Mexico City

Chetumal

Mexiko

Guatemala

Honduras

Nicaragua

Costa Rica

Panama

El Salvador

Belize

inkluDierte ausFlÜGe1. Teotihuacan Pyramiden (Mexico City)

2. Hierve el Agua (Oaxaca)

3. Sumidero Canyon (San Cristobal)

4. Die Ruinen von Palenque (Palenque)

5. Die Ruinen von Chichen Itza (Merida)

6. Vulkan Pacaya (Antigua)

7. Semuc Champey (Lanquin)

8. Tikal Tour (Flores)

9. Canopy Zip-Line (Monteverde)

baMba netZWerkMittelamerika lässt sich ganz einfach mit Bamba Experience entdecken! Die orange-farbene Linie zeigt, wie weitläufig das Netzwerk ist. Ob du auf der Suche nach Span-nung und Abenteuer oder Ruhe und Entspannung bist, Mittelamerika bietet für jeden etwas und mit Bamba kommst du ans Ziel. Folge deiner eigens geplanten Reiseroute oder wähle eine der festen Routenoptionen. Die vier populärsten Überland-Touren, welche auf der Karte dargestellt sind, beinhalten die Highlights Mittelamerikas für unvergessliche Erlebnisse in dieser fantastischen Region. Weitere Passoptionen fol-gen auf den kommenden Seiten. Ermäßigte Tarife für Studenten auf Anfrage.

ahueVOs Ways (Mexico City - San Jose)

ab € 1.296 / chF 1’568Empfohlene Mindestreisedauer 37-39 TageInkludierte Ausflüge: 1 - 9

express central aMerica Ways (San Jose - Cancun)

ab € 577 / chF 698Empfohlene Mindestreisedauer 18-20 TageInkludierte Ausflüge: 5 - 9

caribbean explOrer Ways(Cancun - San Jose)

ab € 849 / chF 1’027Empfohlene Mindestreisedauer 26-28 TageInkludierte Ausflüge: 5-9

cOncha bOnita Ways (Mexico City - San Jose) ab € 1.256 / chF 1’519Empfohlene Mindestreisedauer 35-37 TageInkludierte Ausflüge: 1 - 9

tour code: 1sMexbMa

tour code: 1sMexbMa

tour code: 1sMexbMa

tour code: 1scrcbMa

146

Mittela

Mer

ika

& k

ub

a

eine rOute - Viele länDer

Playa del Carmen

Cancun

Tulum

Chetumal

Belize City

Caye Caulker

Honduras

Belize

Nicaragua

San JoseCosta Rica

Panama

La Ceiba

Tegucigalpa

Granada

MonteverdeLiberia

ManuelAntonio

San Juan del Sur

San Salvador

Antigua

Lanquin

Guatemala City

Flores

Guatemala

Ruinenvon Copan

Playa del Carmen

Cancun

Tulum

Chetumal

Belize City

Caye Caulker

Mexico City

Oaxaca

Puebla

Puerto Escondido

Merida

Honduras

Mexiko

Belize

Nicaragua

San JoseCosta Rica

Panama

La Ceiba

Tegucigalpa

Granada

MonteverdeLiberia

ManuelAntonio

San Juan del Sur

San Salvador

Antigua

Panajachel

Lanquin

Guatemala City

San CristobalFlores

Guatemala

Palenque

Pochutla

Ruinen von Copan

InkludIErTE AuSflügE:•TeotihuacanPyramiden•HierveelAgua•SumideroCanyon•PalenqueRuinen,Misol-HaAguaAzul•ChichenItzaRuinen•PacayaVulkan•SemucChampey•TikalTour•CanopyZip-Line

InkludIErTE AuSflügE: ChichenItzaRuinen•PacayaVulkan•SemucChampey•TikalTour•Canopy Zip-Line

MittelaMerika kOMbiFull Mexico & central america Ways(Mexico city - san Jose) ab € 975 / chF 1’180 Empfohlene Mindestreisedauer 31-33 Tage

Orale Ways (san Jose - Mexico city) ab € 943 / chF 1’141 Empfohlene Mindestreisedauer 28-30 Tage

chingon Ways (Mexico city - san Jose) ab € 870 / chF 1’052 Empfohlene Mindestreisedauer 26-28 Tage

chale Ways (san Jose - Mexico city) ab € 866 / chF 1’047Empfohlene Mindestreisedauer 26-28 Tage

sombrero Ways (Mexico city - san Jose) ab € 829 / chF 1’003Empfohlene Mindestreisedauer 23-25 Tage

Mariachi loco Ways (san Jose - Mexico city) ab € 874 / chF 1’057Empfohlene Mindestreisedauer 23-25 Tage

tour code: 1scrcbMa / 1sMexbMa

MittelaMerika kOMbicentral america Ways (cancun - san Jose) ab € 524 / chF 634 Empfohlene Mindestreisedauer 17-19 Tage

express central america Ways (san Jose - cancun) ab € 577 / chF 698 Empfohlene Mindestreisedauer 18-20 Tage

caribbean explorer Ways (cancun - san Jose) ab € 849 / chF 1’027 Empfohlene Mindestreisedauer 26-28 Tage

bamba bamba Ways (san Jose - cancun) ab € 849 / chF 1’027Empfohlene Mindestreisedauer 27-29 Tage

taste of central america Ways (cancun - san Jose) ab € 809 / chF 978Empfohlene Mindestreisedauer 22-24 Tage

Mestizo Ways (san Jose - cancun) ab € 857 / chF 1’037Empfohlene Mindestreisedauer 24-26 Tage

tour code: 1scrcbMa / 1sMexbMa

147

Mittela

Mer

ika

& k

ub

a

Playa del Carmen

Cancun

Tulum

Chetumal

Belize City

CayeCaulker

Mexico City

Oaxaca

Puebla

Puerto Escondido

Mexiko

Belize

AntiguaPanajachel

Lanquin

San Cristobal

Flores

Guatemala

Palenque

Pochutla

Playa del Carmen

Cancun

Tulum

Chetumal

Belize City

Caye Caulker

Merida

Belize

Antigua

PanajachelLanquin

Flores

Guatemala

Palenque

San Cristobal

MexikO, GuateMala & beliZe

InkludIErTE AuSflügE: SumideroCanyon•PalenqueRuinen,Misol-HaAguaAzul•ChichenItzaRuinen•MayaGastfamilienaufenthalt•PacayaVulkan•SemucChampey•TikalTour•CanopyZip-Line

Playa delCarmen Cancun

Tulum

Mexico City

Oaxaca

Puebla

PuertoEscondido

MeridaMexiko

BelizeSan Cristobal

Guatemala

Palenque

Pochutla

InkludIErTE AuSflügE: TeotihuacanPyramiden•HierveelAgua•SumideroCanyon•PalenqueRuinen,Misol-HaAguaAzul•ChichenItzaRuinen

InkludIErTE AuSflügE: TeotihuacanPyramiden•HierveelAgua•SumideroCanyon•PalenqueRuinen,Misol-HaAguaAzul•ChichenItzaRuinen•PacayaVulkan•SemucChampey•TikalTour

MexikO, GuateMala & beliZeinto Guatemala Ways(cancun - antigua) ab € 394 / chF 477 Empfohlene Mindestreisedauer 14-16 Tage

into Mexico Ways (antigua - cancun) ab € 398 / chF 482 Empfohlene Mindestreisedauer 14-16 Tage

little Mayan Ways (cancun - cancun) ab € 406 / chF 491 Empfohlene Mindestreisedauer 12-14 Tage

big Mayan Ways (cancun - cancun) ab € 569 / chF 688 Empfohlene Mindestreisedauer 20-22 Tage

tour code: 1sGuabMa / 1sMexbMa

MexikO, GuateMala & beliZeMezkal Ways(Mexico city - cancun) ab € 662 / chF 801 Empfohlene Mindestreisedauer 21-23 Tage

kukulcan Ways (cancun - Mexico city) ab € 650 / chF 786 Empfohlene Mindestreisedauer 21-23 Tage

real bamba Ways (Mexico city - cancun) ab € 707 / chF 855 Empfohlene Mindestreisedauer 24-26 Tage

para bailar la bamba Ways (cancun - Mexico city) ab € 703 / chF 850 Empfohlene Mindestreisedauer 23-25 Tage

tour code: 1sMexbMa

MexikOpoca Madre Ways(Mexico city - cancun) ab € 390 / chF 472 Empfohlene Mindestreisedauer 14-16 Tage

rico taco Ways (cancun - Mexico city) ab € 390 / chF 472 Empfohlene Mindestreisedauer 13-14 Tage

chido Ways (Mexico city - cancun) ab € 439 / chF 531 Empfohlene Mindestreisedauer 15-17 Tage

tortilla Ways (cancun - Mexico city) ab € 439 / chF 531 Empfohlene Mindestreisedauer 13-15 Tage

tour code: 1sMexbMa

148

Mittela

Mer

ika

& k

ub

a

Honduras

Belize

Nicaragua

San JoseCosta Rica

Panama

La Ceiba

Tegucigalpa

Granada

Monteverde

Liberia

ManuelAntonio

San Juan del Sur

San Salvador

AntiguaGuatemala City

GuatemalaRuinen von

Copan

Panama CityPuerto Viejo

La FortunaMonteverde

Bocas del Toro

Manuel Antonio

San Jose

cOsta rica & panaMa

InkludIErTE AuSflügE: CanopyZip-Line•SanBlas3Tage/2Nächte

InkludIErTE AuSflügE: PacayaVulkan•CanopyZip-Line

la FOrtunaVulkan arenal & hOt sprinGs

Manuel antOniOnatiOnalpark taGestOur

MOnteVerDecanOpy Zip-line

MOnteVerDereitausFluG

cOsta rica Flexi-pass:Falls die Reiseplanung verschiedene Destinationen in Costa Rica vorsieht, ist der FlexiPass mit 4, 5, 6 oder 7 Streckenabschnitten plus 2 Aktivitäten deiner Wahl genau das Richtige! Unabhängiges Reisen ermöglicht dieses wundervolle Land und seine über-wältigende Natur genau kennenzulernen.

Flexipass 3 ab € 237 / chF 286





cOsta rica & panaMatortuga Ways(san Jose - panama city) ab € 796 / chF 963 Empfohlene Mindestreisedauer 13-15 Tage

iguana Ways (panama city - san Jose) ab € 829 / chF 1.003 Empfohlene Mindestreisedauer 13-15 Tage

panama add-on Ways (san Jose - panama city) ab € 479 / chF 580 Empfohlene Mindestreisedauer 7-9 Tage

costa rica add-on Ways (panama city - san Jose) ab € 479 / chF 580 Empfohlene Mindestreisedauer 8-10 Tage

tour code: 1scrcbMa / 1spanbMa

MittelaMerika kOMbiinto costa rica Ways(antigua - san Jose) ab € 475 / chF 575 Empfohlene Mindestreisedauer 12-14 Tage

tico Ways (san Jose - antigua) ab € 520 / chF 629 Empfohlene Mindestreisedauer 12-14 Tage

copan Ways (antigua - san Jose) ab € 516 / chF 624 Empfohlene Mindestreisedauer 16-18 Tage

honduras Ways (san Jose - antigua) ab € 512 / chF 619 Empfohlene Mindestreisedauer 15-17 Tage

tour code: 1scrcbMa / 1sGuabMa

tour code: 1scrcbMa

149

Mittela

Mer

ika

& k

ub

a

COSTA RICA

PANAMA

SAN JOSÉ•

PANAMACITY•

PLAYA POTERO

TAMARINDO, CONCHAL &FLAMINGO

MANUEL ANTONIO

MONTEVERDE

SANTIAGO

WährunG: cOsta rica COLON panaMa BALBOA

beVÖlkerunG: cOsta rica 4 MILLIONEN panaMa 3 MILLIONEN

cOsta

rica

& pa

na

Ma

cOsta rica & panaMa

150150

Mittela

Mer

ika

& k

ub

aco

sta r

ica &

pan

aM

acO

sta r

ica &

pan

aM

a


reisedauer in tagen/nächten: 16/15 transfer ab/bis: Nicht inklusive unterkünfte: Hotels (13 Nächte), Einfache Lodge (2 Nächte) Mahlzeiten: 2 x Frühstück, 2 x Mittagessen, 3 x Abendessentaschengeld: Ca. € 340-450 / CHF 430-565 für nicht inkludierte Verpflegung transport: Bus, Traktor, Boot, KleinbusGruppengröße: Max. 16 reisebegleitung: Englischsprachige Reiselei-tung, lokale Führer tour code: GACRA – Costa Rica adventure

abenteuer cOsta rica

Tortuguero

Puerto Viejode Talamanca

San José

SarapiquíRainforest

Monteverde

C O S T AR I C A

La Fortuna/Arenal

Quepos/Manuel Antonio

san JOse – tOrtuGuerO - la FOrtuna – MOnteVerDe – san JOse

16 taGe

hiGhliGhts•Mit dem Boot in den Tortuguero

Nationalpark

•Schwimmen unter Wasserfällen

•Das Leuchten des Vulkans Arenal

•Die Magie des Nebelwaldes

•Wandern im Manuel Antonio Nationalpark

leistunGen & inFOs

ankunft san Jose Eigene Anreise nach San Jose und Treffen mit der Reisegruppe am Abend. Restliche Zeit zur freien Verfü-gung.

puerto Viejo de talamanca Die Reise beginnt mit einer Fahrt zur Karibikküste. Das malerische Dorf Puerto Viejo de Talamanca liegt an weißen und schwarzen Sandstränden und ist umgeben von tropischer Vegetation. Fahrradausflüge, Schnor-cheltouren oder Wanderungen durch das Gandoca Manzanillo Wildschutzgebiet bieten sich an.

tortuguero national park Von Puero Viejo geht es nach Limon und von dort mit dem Boot nach Tortuguero. Die ebenso gigantischen wie seltenen Lederschildkröten nutzen die Strände hier als Brutstätte.

sarapiqui regenwald Schon allein der Weg nach Rara Avis ist ein eigenes kleines Abenteuer: Zuerst geht es mit dem Boot durch die Flüsse Tortuguero und La Suerte, dann geht es weiter mit einem Van, mit einem Unimog (Geländewagen) und schließlich mit einem von einem Traktor gezogenen Karren, bis die Dschungellodge erreicht wird. Ein Guide führt entlang der Waldwege durch den Nationalpark Braulio Carrillo, zeigt eine Schmetterlingsfarm und Badeplätze nahe der Wasserfälle.

la Fortuna / arenal La Fortuna ist eine gemütliche Stadt am Fuße des Arenal-Vulkans und der perfekte Ausgangspunkt für Vulkanausflüge und Regenwaldtouren. Zur Option stehen beispielsweise Nachtwanderungen durch den Dschungel, White Water Rafting, Abseilen in einem Wasserfall, Ausritte hoch zu Ross und vieles mehr.

Monteverde An Tag elf geht es in den dunstigen Nebelwald nach Monteverde. Örtliche Spezialitäten können bei einem Grillabend auf einer Nebelwaldfarm probiert werden. Einheimische Führer wissen viel über die Flora und Fauna der Region zu berichten. Für Mutige gibt es optionale Angebote wie z.B. den Sky Walk oder Seilrut-schen in den Baumwipfeln. Darüber hinaus gibt es einen Schmetterlingsgarten, der zu einem Besuch einlädt.

Quepos / Manuel antonio Das nächste Ziel ist die Stadt Quepos, die sich an der Pazifikküste befindet. Nur unweit von hier liegt der bekannte Nationalpark Manuel Antonio. Bereits am Eingang wird man von kleinen Kapuzineräffchen begut-achtet. Wenn man sich für einen der vielen Wanderwege entlang der Küste entscheidet, hat man nicht nur eine tolle Aussicht auf die weißen Traumstrände, sondern begegnet mit ein wenig Glück Waschbären und Leguanen.

tourende san Jose Rückreise in die Hauptstadt an Tag 15. Tourende am darauf folgenden Tag und individuelle Ab- oder Weiterreise.

01

02-03

04-05

06-07

08-10

11-12

13-14

15-16

taG reiseVerlauF




1.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘379

1.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘379

1.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘3791.049 / 1‘379

Jan 05Jan 07Jan 12Jan 19Jan 26Jan 28Feb 02Feb 04Feb 09Feb 16Feb 18Feb 23Feb 25Mrz 02Mrz 09Mrz 16Mrz 18Mrz 23Mrz 25Mrz 30Apr 06 Apr 08Apr 13Apr 15Apr 20Apr 22

Apr 27Mai 04Mai 06Mai 13Mai 18Mai 25Mai 27Jun 01Jun 08Jun 15Jun 22Jun 29Jul 01Jul 06Jul 13Jul 15Jul 20Jul 27

Aug 03Aug 10Aug 12Aug 17Aug 19Aug 24Aug 31Sep 02

Sep 07Sep 14Sep 21Sep 28Okt 05Okt 12Okt 19Okt 26Okt 28Nov 04Nov 09Nov 11Nov 18Nov 23Nov 25Nov 30Dez 07Dez 09Dez 14Dez 16Dez 21Dez 23Dez 28Dez 30

ab € 1.049ab chF 1’379

ÜberblickCosta Rica ist eines der biologisch vielfältigsten Länder der Welt – ein echter Garten Eden. Wenn man über reißende Flüsse fährt, von Aussichtsplattformen über das dichte Regenwalddach blickt, durch den mystischen Nebelwald pirscht, sich in heißen Quellen entspannt, an paradiesischen Stränden Sonne tankt oder in San Jose die Nächte mit den Ticos durchtanzt – dann wird einem klar, dass diese Reise abseits der touristischen Pfade führt. Kein Land der Welt bietet mehr auf so kompaktem Raum. Dieses Fleckchen Erde kann man einfach nur in sein Herz schließen!

151151

Mittela

Mer

ika

& k

ub

aCo

sta r

iCa &

Pan

aM

a

terMine 2013Jan - nOV MI & SADeZ Ausgewählte Termine


reisedauer in tagen/nächten: 9/8 transfer ab/bis: Nicht inklusive unterkünfte: Hotels (8 Nächte) Mahlzeiten: 1 x Mittagessen transport: Öffentlicher Bus, Kleinbus, Boot Gruppengröße: Max. 16 reisebegleitung: Englischsprachige Reiseleitung tour code: GACRQ - Costa Rica quest

aktiVtOur cOsta rica

cOsta ricas FlOra & Fauna

C O S T AR I C A

San José

Playa Hermosa

Monteverde

La Fortuna/Arenal

San José


MonteverdeC O S T A

R I C A

La Fortuna/Arenal

san JOse san JOsesan JOse san JOse

2013ab € / CHF ab € / CHF ab € / CHF899 / 1‘289899 / 1‘289899 / 1‘289899 / 1‘289899 / 1‘289

899 / 1‘289899 / 1‘289899 / 1‘289899 / 1‘289899 / 1‘289

899 / 1‘289899 / 1‘289899 / 1‘289899 / 1‘289899 / 1‘289

terMine & preiseSTART START STARTJan 26Feb 23Mrz 23Apr 06Mai 04

Jun 15Jul 13Jul 27

Aug 10Sep 07

Okt 05Okt 18Nov 16Dez 14Dez 28


9 taGe

9 taGe

• Nachtwanderung um einen noch aktiven Vulkan• Radtour entlang des Arenalsees nach Monteverde• Surfen an der Pazifikküste

• Zuckerrohrfelder und Kaffeebäume in El Trapiche• Versteckte Pfade im Manuel Antonio Nationalpark• Entspannung an den weißen Stränden von Quepos

hiGhliGhtshiGhliGhts

leistunGen & inFOs

leistunGen & inFOs

reisedauer in tagen/nächten: 9/8 transfer ab/bis: Nicht inklusive unter-künfte: Hotels (6 Nächte), Strandhütte (2 Nächte, MZ) Mahlzeiten: 2 x Frühstück, 2 x Abendessen transport: Bus, Kleinbus, Boot, Rad Gruppengröße: Max. 15 reise-begleitung: Englischsprachige Reiselei-tung, lokale Führer tour code: GACRVS - Costa Rica volcanoes & surf

ankunft san Jose Eigene Anreise nach San Jose. Zeit zur freien Verfügung und abends Treffen mit der Reisegruppe.

la Fortuna / arenal Fahrt durch die Berge nach La Fortuna zum Fuß des Vulkans Arenal. Hier hat man die Qual der Wahl: Soll es eine Nachtwanderung um den Vulkan sein oder eine Wildwasserfahrt? Vielleicht doch lieber ein Ausritt hoch zu Ross, Abseilen in einem Wasserfall, ein Ausflug in das Cano Negro Wildschutzgebiet oder ein Bad in den heißen Quellen?

Monteverde Zunächst mit dem Minivan, dann mit dem Boot und schließlich mit dem Fahrrad geht es am Ufer des Arenalsees bis nach Monteverde mit seiner klaren, kühlen und reinen Luft. Dort angekommen begibt man sich auf eine Tour in das Santa Elena Cloud Forest Reserve mit einem Naturfüh-rer, der die örtliche Flora und Fauna erklärt. Neben dem Sky Walk und Seilrutschen in den Baumwipfeln kann auch ein Schmetterlingsgarten besucht werden.

playa hermosa Im Surfcamp in Playa Hermosa de Cobano an der nördlichen Pazifik-küste von Cosa Rica kann man sich selbst in die Wellen wagen! Zwei Unterrichtsstunden sind inklusive und es gibt die Möglichkeit, versteckte wie bekannte Surfspots auszuprobieren – von Anfängerwellen bis zu schwierigen Breaks ist alles dabei.

san Jose Am Morgen findet eine weitere Surfsession statt, bevor die Rückreise nach San Jose angetreten wird.

tourende san Jose Tourende und individuelle Ab- oder Weiterreise an Tag neun.

taGtaG reiseVerlauF reiseVerlauF

ankunft san Jose Eigene Anreise nach San Jose. Zeit zur freien Verfügung und abends Treffen mit der Reisegruppe.

la Fortuna / arenal Das Nachtlager wird in La Fortuna aufgeschlagen. Von dort aus führen Erkundungsgänge in die spektakuläre Landschaft des Arenal National-parks. Eine unvergessliche Wanderung zum Fuße eines noch aktiven Vulkans ist einer der Höhepunkte der Reise. Zur Entspannung bietet sich ein Bad in den natürlich heißen Quellen an. Weitere optionale Aktivange-bote können vor Ort wahrgenommen werden.

Monteverde Die klare und reine Luft im Nebelwald von Monteverde ist einfach himm-lisch! Die Umgebung entdeckt man bei zwei geführten Touren vorbei an Zuckerrohrfeldern und Kaffeebäumen in El Trapiche und durch den Santa Elena Regenwald, einem echten Paradies für Vogelliebhaber. Optionale Aktivitäten beinhalten den Sky Walk, den Besuch eines Schmetterlings-gartens und ein atemberaubendes Canopy-Seilrutschenabenteuer.

Quepos / Manuel antonio nationalpark Quepos ist bekannt für seine schönen Strände mit vielen Wassersportan-geboten und für den nah gelegenen Nationalpark Manuel Antonio. Seine tropische Vegetation und ein gut ausgebautes Wanderwegenetz machen ihn zu einem beliebten Ziel für Naturfreunde und Tierliebhaber.

tourende san Jose Der Morgen kann noch am Strand verbracht werden, dann geht es zurück in die Hauptstadt für einen letzten gemeinsamen Abend. Tourende an Tag neun. Individuelle Ab- oder Weiterreise.

0101

02-0302-03

04-05

08

09

08-09

04-05

06-0706-07

ab € 679 ab chF 949

ab € 899 ab chF 1’289

152152

Mittela

Mer

ika

& k

ub

aco

sta r

ica &

pan

aM

acO

sta r

ica &

pan

aM

a

aktiV abenteuer

La Fortuna/Arenal

SarapiquíRainforest

Pacuare Fluss


Monteverde

C O S T A R I C A

San Jóse

SMALL GROUPACTIVE




989 / 1‘239989 / 1‘239989 / 1‘239

989 / 1‘239989 / 1‘239989 / 1‘239

989 / 1‘239989 / 1‘239989 / 1‘239

Jun 22Jul 20

Aug 10

Aug 24Sep 14Okt 19

Nov 16Dez 07 Dez 21

san JOse – pacuare - la FOrtuna – MOnteVerDe – san JOse

13 taGe

hiGhliGhts•Über Stromschnellen tropischer Flüsse

•Fahrradtouren entlang des Arenal-Sees

•Entspannung an der pazifischen Küste

•Die Tierwelt Costa Ricas

•Übernachtung in einer Regenwaldlodge

leistunGen & inFOsreisedauer in tagen/nächten: 13/12 transfer ab/bis: Nicht inklusive unterkünfte: Hotels (10 Nächte), Dschungel-lodge (1 Nacht, keine Elektrizität), Zeltlager (1 Nacht, keine Elektrizität) Mahlzeiten: 4 x Frühstück, 4 x Mittagessen, 3 x Abendessen taschengeld: Ca. € 210-280 / CHF 260-350 für nicht inkludierte Verpflegung transport: Bus, Boot, Kleinbus, Fahrrad, Floß Gruppengröße: Max. 12 reisebegleitung: Englischsprachige Reise-leitung, lokale Führer tour code: GACRSM – Costa Rica active adventure

ankunft san Jose Eigene Anreise nach San Jose und Treffen mit der Reisegruppe am Abend. Restliche Zeit zur freien Verfügung.

pacuare-Fluss Am Morgen erfolgt der Transfer nach Turrialba. Es startet die geführte Rafting-Expedition über Nacht auf dem Rio Pacuare, mit einer Reihe von Wanderungen zwischendurch. Der Rio Pacuare ist bekannt für seine spektakulären Canyons und unberührten Regenwald. Er gilt gemeinhin als einer der schönste Flüsse der Welt für Rafting-Touren und bietet eine abenteuerliche Fahrt in atemberaubender Natur und aufregenden Stromschnellen. Übernachtet wird am Fluss und am nächsten Tag wandert man in den Dschungel zum in-digenen Stamm der Cabecar. Im Regenwald kann man atemberaubende Landschaften, Wasserfälle und Pflan-zenarten, die es nur in dieser Gegend gibt, sehen. Die Artenvielfalt ist faszinierend und mit etwas Glück erspäht man auch Exemplare bedrohter Tierarten wie Tapire, Pumas oder Jaguare. Nach der Wanderung geht es im Wildwasser weiter auf dem Rio Pacuare.

sarapiqui Nach einer etwas hoplrigen Fahrt mit einem Traktor und der Überquerung zweier Flüsse geht es auf einem Naturpfad durch den Primärwald. Ein lokaler Führer begleitet die Gruppe durch den Regenwald und erläutert das Zusammenspiel der artenreichen Tier- und Pflanzenwelt in diesem Gebiet. Es besteht die Möglichkeit in einem kristallklaren Fluss, umgeben von der Natur, zu schwimmen. Der nächste Tag ist frei. Man kann auf der alten Hacienda entspannen oder optional eine Reittour unternehmen.

arenal / la Fortuna Ausgangspunkt für Exkursionen in den Arenal-Nationalpark ist die Stadt La Fortuna. Auf dem Programm stehen eine geführte Wanderung um die Basis des Vulkans El Arenal nach El Castillo sowie eine Paddeltour auf dem Lago Arenal. Danach ist ein Bad in den heißen Quellen genau das Richtige für die strapazierten Muskeln!

Monteverde Heute geht es per Boot über den Arenal-See und dann weiter mit den Mountainbikes bis Rio Chiquito, wo das letzte Stück in den Nebelwald von Monteverde mit dem Kleinbus zurückgelegt wird. Danach gibt es die Qual der Wahl: Welche der optionalen Aktivitäten soll es sein, eine Exkursion in das Santa Elena Cloud Forest Reserve, der Sky Walk (Hängebrücken in den Bäumen) oder die berühmten Seilrutschen durch die Baumkronen?

Manuel antonio nationalpark Wanderung im Manuel Antonio. Der Nationalpark ist mit sieben Quadratkilometern der kleinste Nati-onalpark Costa Ricas, zu ihm gehören sowohl die Palmenwälder am Pazifik als auch zwölf der Küste vorgelagerte kleine Inseln. Er ist bekannt für seine vielen nicht menschenscheuen Tiere. Neben über 350 verschiedenen Pflanzenarten gibt es dort 109 verschiedene Säugetierarten, zum Beispiel Faultiere, Weiß-rüssel-Nasenbären, Kapuzineraffen und Gürteltiere. Nahezu alle Reptilien der costarikanischen Pazifikküste sind dort anzutreffen. Zum Beispiel sind ausgewachsene Schwarzleguane aus nächster Nähe beobachtbar. Im Park gibt es mehrere öffentliche Strände, an denen geschnorchelt werden darf. Dabei hat man Gelegen-heit, sehr viele Fischarten zu beobachten. Optional kann man durch die Mangrovenkanäle am Ufer kajaken.

tourende san Jose Rückreise nach San Jose und Tourende am darauffolgenden Tag. Es folgt die individuelle Ab- oder Weiterreise.

01

02-03

04-05

06-07

08-09

10-11

12-13

taG reiseVerlauF

ab € 989ab chF 1’239

ÜberblickSport macht glücklich, genau wie diese Erlebnisreise nach Costa Rica! Wandern, Wildwasserfahrten oder Fahrradtouren kann man zwar auch in heimischen Gefilden unternehmen, wenn man aber durch dichte Regenwälder und vorbei an imposanten Wasserfällen wandert, durch meterhohe Canyons und unberühr-te Dschungel raftet oder entlang des Arenal-Sees radelt, dann ist das doch etwas absolut Einmaliges! Diese Tour wird sicher nicht nur die Fotoalben und Reisetagebücher bereichern, sondern auch den Wunsch auf Rückkehr in dieses sagenhafte Land wecken.

Mehr Zeit für ein Freiwilligenprojekt?

Costa Rica die Reiche KüsteSiehe Seite 157

sta traVel tipp

153153

Mittela

Mer

ika

& k

ub

aCo

sta r

iCa &

Pan

aM

a


Die reiche kÜste

erlebnis cOsta rica


8 taGe

14 taGe

• Der Vulkan Arenal zwischen den Wolken• Artenvielfalt im Cabo Blanco Nationalpark• Yoga, Surfen und Tauchen am Stand von Montezuma

• Puerto Viejos schwarze und weiße Strände• Über Hängebrücken im Nebelwald• Malerisches Playa Samara

hiGhliGhtshiGhliGhts

taGtaG reiseVerlauF reiseVerlauF

01

ab € 779 ab chF 1’049

ab € 439 ab chF 619


San José

Montezuma

C O S T A R I C A

La Fortuna/Arenal

C O S T AR I C A

San JoséPuerto Viejode Talamanca

Sámara

MonteverdeLa Fortuna/Arenal

2013ab € / CHF ab € / CHF ab € / CHF779 / 1‘049779 / 1‘049779 / 1‘049779 / 1‘049

779 / 1‘049779 / 1‘049779 / 1‘049779 / 1‘049

779 / 1‘049779 / 1‘049779 / 1‘049

terMine & preiseSTART START STARTJan 13Feb 17Mrz 17Apr 14

Mai 12Jul 14 Jul 28Aug 11

Aug 18Nov 17Dez 15

2013ab € / CHF ab € / CHF ab € / CHF

439 / 619439 / 619439 / 619439 / 619439 / 619

439 / 619439 / 619439 / 619439 / 619

439 / 619 439 / 619439 / 619439 / 619

terMine & preiseSTART START STARTJan 12Feb 09Mrz 09Apr 06Mai 04

Jun 15Jul 13Jul 27

Aug 10

Aug 24Nov 16Dez 14Dez 28

alle termine mit Durchführungsgarantiealle termine mit Durchführungsgarantie

leistunGen & inFOsreisedauer in tagen/nächten: 8/7 transfer ab/bis: Nicht inklusive unterkünfte: Einfache Hotels (7 Nächte, MZ) Mahlzeiten: Nicht inklusive transport: Öffentlicher Bus, Fähre, Taxi Gruppengröße: Max. 16 reisebegleitung: Englischsprachige Reiseleitung tour code: Y-GACRBC - Costa Rica on a shoestring

leistunGen & inFOsreisedauer in tagen/ nächten: 14/13 transfer ab/bis: Nicht inklusive unterkünfte: Einfache Hotels (13 Nächte, MZ) Mahlzeiten: Nicht inklusive transport: Öffentlicher Bus, Boot, Taxi, Kleinbus Gruppengröße: Max. 16 reisebegleitung: Englischsprachige Reiseleitung tour code: GACRCR - Basic Costa Rica

ankunft san Jose Eigene Anreise nach San Jose und Zeit zur freien Verfügung für erste Erkundungsgänge. Abends Treffen mit der Reisegruppe.

la Fortuna / arenal Der Arenal ist der aktivste und zugleich jüngste Vulkan von Costa Rica sowie einer der aktivsten Vulkane der Welt. Am Fuße des Vulkans liegt der Ort La Fortuna sowie der größte Binnensee des Landes, der Arenal-See. Die wunderschöne Landschaft bietet Möglichkeit für alle Arten von Unternehmungen: White-Water-Rafting, Abseilen in Wasserfällen oder Reiten. Auch kann man um den Vulkan wandern oder an den heißen Quel-len von La Fortuna entspannen.

Montezuma Montezuma liegt auf der Halbinsel von Nicoya, wo es genügend Zeit für Entspannung in diesem ehemaligen Hippie-Städtchen gibt. Der Cabo Blanco Nationalpark ist ebenso einen Besuch wert wie eine Wanderung zum nahegelegenen Wasserfall. Auch aktionsreichere Optionen wie Surfen, Tauchen oder Zip-Lining werden angeboten.

san Jose Rückreise in die Hauptstadt für den krönenden Abschluss einer aufre-genden Reise. Heute können noch Souvenirs für die Daheimgebliebenen erstanden und der Abend in Costa Ricas größter Stadt verbracht werden.

tourende san Jose Tourende und individuelle Ab- oder Weiterreise an Tag acht.

ankunft san Jose Eigene Anreise nach San Jose und Zeit zur freien Verfügung für erste Erkundungsgänge.

puerto Viejo de talamanca Von San Jose geht es mit dem Bus über eine landschaftlich reizvolle Stra-ße bis an die Karibikküste. Hier gibt es die Option, ein Fahrrad zu leihen, Schnorcheln zu gehen oder eine Wanderung im Manzanillo Wildschutz-gebiet zu unternehmen. Außerdem sind die traumhaften karibischen Strände nur einen Steinwurf entfernt!

arenal / la Fortuna La Fortuna darf auf keiner Costa Rica-Reise fehlen! Am Fuße des aktiven Arenal-Vulkans gelegen, bieten sich hier Wildwasserfahrten, Ausritte oder eine Tour des Cano Negro Wildschutzgebiet an. Für Entspannung sorgen die heißen Quellen der Gegend.

Monteverde Entlang spektakulärer Bergstraßen geht die Reise in den Nebelwald von Monteverde. Vogelliebhaber kommen hier voll auf ihre Kosten. Sehr be-liebt ist auch der Sky Walk über ein Netz aus Hängebrücken, die mehrere Plattformen hoch in den Bäumen der Nebelwälder miteinander verbinden. Ganz Mutige können sich auch über Seilrutschen von Wipfel zu Wipfel bewegen.

playa samara Dieser Stopp gilt dem schönen Küstenort Playa Samara auf der Halbinsel Nicoya an der Pazifikküste. Ob beim Nichtstun am Strand, Schwimmen, Yoga, Schnorcheln oder Surfen – dieser Ort ist ein Paradies auf Erden!

tourende san Jose Rückreise nach San Jose an Tag 13 für einen Abschiedsabend in der Hauptstadt und Tourende an Tag 14.

01

02-0302-04

04-06

08-09

08

13-14

05-07

07

10-12

154154

Mittela

Mer

ika

& k

ub

aco

sta r

ica &

pan

aM

a

pura ViDa cOsta rica

N I C A R A G U A

P A N A M A

San José

TortugueroSarapiqui

Arenal

Monteverde

Manuel AntonioC O S T A

R I C A

Poas Volcano Nationalpark

Braulio Carrillo Nationalpark

Quepos

Manuel Antonio Nationalpark


terMine & preise 2013/14

* termine mit Durchführungsgarantie

1.509 / 1‘9261.509 / 1‘9261.509 / 1‘9261.509 / 1‘9261.509 / 1‘9261.509 / 1‘926

1.509 / 1‘926

1.555 / 1‘9751.555 / 1‘975

1.509 / 1‘9261.509 / 1‘9261.509 / 1‘9261.509 / 1‘9261.509 / 1‘9261.509 / 1‘926

Jan 26*Feb 16*Mrz 30*Apr 20*Jun 01Jun 22

Jul 13Aug 10*Aug 31Sep 28Nov 02Nov 30

Dez 212014

Feb 01Mrz 01

san JOse – tOrtuGuerO - sarapiQui – la FOrtuna – san JOse

12 taGe

hiGhliGhts•Wanderungen durch tropische Regen-

wälder

•Sonnenuntergänge in Tortuguero

•Über Nacht in einer Dschungellodge

•Surfen in Manuel Antonio

•Adrenalinsport in Arenal

leistunGen & inFOsreisedauer in tagen/nächten: 12/11 transfer ab/bis: Nicht inklusive unterkünfte: Hotels (8 Nächte), Dschungellodge (3 Nächte, keine Elektrizität) Mahlzeiten: 11 x Frühstück, 4 x Mittagessen, 7 x Abendessen transport: Bus, Flugzeug Gruppengröße: Max. 45 reisebegleitung: Englischsprachige Reise-leitung, Fahrer altersempfehlung: 18-35 tour code: COCOSTA – Costa Rica unplugged

ankunft san Jose / tortuguero Eigene Anreise nach San Jose und Treffen mit der Reisegruppe, ehe der Poas Volcano Nationalpark und die schönsten Ecken der Stadt angefahren werden. Abends gibt es ein leckeres Essen in einem netten Lokal. Tag zwei beginnt mit einer Fahrt nach Tortuguero über den Braulio Carrillo Nationalpark. Tortuguero ist nur per Boot oder Flugzeug erreichbar und berühmt dafür, eines der beliebtesten Ökotourismusziele in Costa Rica zu sein.

tortuguero Auf einer Bootsfahrt und der darauffolgenden Naturwanderung, bei der ein lokaler Führer seine Kenntnisse über die faszinierende Tierwelt mitteilt, kann man Brüllaffen, Faultiere, Tukane, Reptilien und viele Säuge-tierarten erspähen. Danach kann man sich erst einmal ausruhen, ehe es auf eine Bootstour zum Sonnenun-tergang auf Tortugueros malerischen Kanälen geht.

sarapiqui regenwald Heute steht die Fahrt in ein Ökocamp in Sarapiqui auf dem Programm – ideal für alle, die gerne entspannen! Auf einer Nachtwanderung in Tirimbina erlebt man den Regenwald bei Nacht, und die Chancen stehen gut, Vipern, Frösche und Fledermäuse zu erspähen. Danach darf man sich auf ein leckeres costaricanisches BBQ freuen.

arenal Der Morgen steht zur freien Verfügung; optional können Wildwasserfahrten, ein Abenteuer in den Baum-kronen oder Abseiltouren unternommen werden. Dann geht es zur majestätischen Schönheit des Vulkans Arenal. Die Gegend hier ist berühmt für ihre Schlammbäder und Wellnessbehandlungen – der ideale Ort also, es sich einmal gut gehen zu lassen! An Tag sechs kann man sich am Canyoning versuchen und am Nachmit-tag die traditionelle Lebensart Costa Ricas bei einem Besuch des La Casona Rio Fortuna erleben. Hier lernt man von den Einheimischen, wie man leckeren Kaffee und Tortillas zubereitet und kann sich dann auf ein traditionelles Abendessen freuen.

Monteverde Über den Arenal-See geht es in das beeindruckende Monteverde, Costa Ricas beliebtestes Reservat. Es ist in der Tat eines der faszinierenden Tierschutzgebiete der Tropen und erstreckt sich über Nebelwälder und Kaffeeplantagen.

Manuel antonio Heute steht Spaß auf dem Programm! Zunächst wird dem Santa Elena Nebelwaldschutzgebiet am Nach-mittag ein Besuch abgestattet, bei dem man die faszinierende Artenvielfalt aus nächster Nähe erlebt. Im Selvatura Abenteuerpark geht es auf Hängebrücken in Höhe der Baumkronen und in Schmetterlingsgärten, ehe man alles über den costaricanischen Kaffee erfährt. An Tag neun kann man sich auf Sonne an den wun-derschönen Stränden der costaricanischen Pazifikküste freuen. Auf dem Weg wird noch in Quepos gehalten, ehe Manuel Antonio erreicht ist.

Manuel antonio / tourende san Jose An Tag zehn steht Entspannung auf dem Programm! Ob am Strand mit einem guten Buch, bei einem Erkun-dungsgang durch die Stadt oder einem leckeren Kaffee, ist einem selbst überlassen. Am Nachmittag kann man auf einem Markt Souvenirs erstehen. An Tag elf geht es auf eine Wanderung mit einem Führer durch den exotischen und artenreichen Regenwald des Manuel Antonio Nationalparks. Später kann man an einer Fahrt mit einem Katamaran teilnehmen, während der man nicht nur schwimmen und schnorcheln, sondern mit ein wenig Glück auch Delfine, Wale, Seeschildkröten und verschiedene Vogelarten sehen kann. An Tag zwölf wird die Rückreise nach San Jose angetreten, wo die Tour bei Ankunft endet. Individuelle Ab- oder Weiterreise bzw. Verlängerungsaufenthalt. Wir empfehlen keine Flüge vor 20 Uhr an Tag zwölf zu buchen.

01-02

03

04

05-06

07

08-09

10-12

taG reiseVerlauF

ab € 1.509ab chF 1’926

ÜberblickCosta Rica … wo soll man nur anfangen? Dieses wunderschöne Land ist vollgepackt mit himmlischen tropischen Versuchungen! Ob aufregende Aktivitäten, tiefgrüner Dschungel, strahlend blaue Wasserfäl-le, beeindruckende Regenwäldern, unzählbar viele exotische Tiere, majestätische Vulkane, weitläufige Kaffeeplantagen oder freundliche Bewohner – man kann Costa Rica einfach nur lieben. Dieser Trip zeigt die Creme de la Creme des atemberaubenden Landes, und am besten erkundet man es mit einer Gruppe von gleichgesinnten Mitreisenden, die alle eines wollen: Ein richtiges Abenteuer und eine Menge Spaß!

easyriDer

155155

Mittela

Mer

ika

& k

ub

aCo

sta r

iCa &

Pan

aM

a

START

Ziel




849 / 1’189849 / 1’189849 / 1’189849 / 1’189849 / 1’189849 / 1’189

849 / 1’189849 / 1’189849 / 1’189849 / 1’189849 / 1’189849 / 1’189

849 / 1’189849 / 1’189849 / 1’189849 / 1’189849 / 1’189849 / 1’189

Jan 01Jan 15Jan 29Feb 12Feb 26Mrz 12

Apr 09Apr 23Mai 07Jun 04Jul 16

Aug 13

Aug 27Sep 24Okt 22Nov 05Dez 17Dez 31


erlebnis panaMa

C O S T AR I C A

P A N A M A

Panama City

Santa Catalina

Boquete

Bocas del Toro

San José

Puerto Viejo

san JOse - bOcas Del tOrO - santa catalina - panaMa-city

14 taGe

hiGhliGhts•Schnorcheln in kristallklarem Wasser

•Im Nebelwald von Boquete

•Köstlichkeiten der afro-karibischen Küche

•Surferparadies Santa Catalina

•Der mächtige Panamakanal

leistunGen & inFOsreisedauer in tagen/nächten: 14/13 transfer ab/bis: Nicht inklusive unterkünfte: Einfache Hotels (13 Nächte, MZ) Mahlzeiten: Nicht inklusive taschengeld: Ca. € 250-350 / CHF 320-440 für nicht inkludierte Verpflegung transport: Öffentlicher Bus, Boot, Kleinbus, Taxi Gruppengröße: Max. 16 reisebegleitung: Englischsprachige Reiseleitung, lokale Führer tour code: Y-GACRSP - Panama experience

san Jose Eigene Anreise nach San Jose und Treffen mit der Reisegruppe am Abend. Restliche Zeit zur freien Verfügung.

puerto Viejo de talamanca Über Berge und Täler Reise in Richtung Karibikküste zu den weißen und schwarzen Sandstränden des Dorfes Puerto Viejo, die von tropischer Vegetation umgeben sind. Zahlreiche sportliche Aktivitäten wie beispiels-weise Mountainbiking werden hier angeboten.

bocas del toro Nach der Grenzüberquerung nach Panama geht es mit dem Bus und dann mit dem Boot in das Archipel von Bocas del Toro – der Name bedeutet „das Maul des Bullen”. Es besteht aus sechs Inseln und verfügt über eine beeindruckende Flora und Fauna. Die Inseln sind zum größten Teil mit Regenwald bedeckt und haben spektakuläre Strände, die zum Sonnenbaden, Tauchen und Schnorcheln einladen.

boquete Das Hochland von Boquete ist vulkanischen Ursprungs und erreicht eine Höhe von bis zu 3.000 Metern im Norden und bis zu 800 Metern im Süden. Der bisher unberührte Nebelwald ist eines der wenigen Rückzugs-gebiete des Quetzals und damit eine der Hauptattraktionen dieser Gegend. Mit etwas Glück erspäht man vielleicht sogar einen dieser seltenen und scheuen Vögel!

santa catalina Santa Catalina ist ein kleines Fischerdorf am Golf von Chiriqui. Es war lange unbekannt, bis es in den letzten Jah-ren von Surfern entdeckt wurde. Exkursionen in den schönen Coiba Nationalpark oder Surftrips lohnen sich sehr!

panama-city An Tag zwölf wird Panama-City, die Hauptstadt des Landes, erreicht. Panama La Vieja (Alt-Panama) mit seinen großartigen historischen Gebäuden und vielen interessanten Museen, die mehr über die Geschichte der Region verraten, bietet sich für Spaziergänge und Besuche an. Der Panama-Kanal ist sehr beeindru-ckend und gilt zu Recht als eine der größten technischen Meisterleistungen des Kontinents. Auch dem modernen Panama-City mit seinen Hochhäusern sollte man einen Besuch abstatten!

tourende panama-city Tourende und individuelle Ab- oder Weiterreise an Tag 14.

01

02-03

04-06

taG reiseVerlauF

07-08

09-11

12-13

14

ab € 849ab chF 1’189

ÜberblickPanama ist die Brücke zwischen Nord- und Südamerika und eines der echten Paradiese unserer Erde. Es gibt erheblich mehr als nur den beeindruckenden Panamakanal, was den Reiz dieses Landes aus-macht. Panama ist ein wunderschönes, zwischen Costa Rica und Kolumbien gelegenes Land mit einer lebendigen Metropole, tropischen Inseln und üppiger Landschaft sowie freundlichen, lebensfrohen Ein-wohnern. Von San Jose in Costa Rica führt diese Reise entlang malerischer Küsten und über unberührte Bergketten bis nach Panama-City und bleibt sicherlich ein einmaliges Erlebnis.

aktivtourGranada - Panama City, 16 Tageab € 1.899 / CHf 2’379tour code: GACNGP - Cycle Central America

sta traVel tipp

156156

Mittela

Mer

ika

& k

ub

aco

sta r

ica &

pan

aM

a

abfahrt: Täglich unterkunft: Pacura Lodge (2 Nächte) Mahlzeiten: 3 x Frühstück, 2 x Mittagessen, 2 x Abendessen reisebegleitung: Fahrer, lokaler Naturführer tour code: 1SSMRPAC - Pacuare lodge

abfahrt: Täglich transfer ab/bis: Flughafen bei Ankunft, Hoteltransfer unterkunft: Hotels (6 Nächte) Mahlzeiten: Nicht inklusive sonstiges: Upgrade in die Kategorie STAy Stylish buchbar tour code: 1SSJONHI - Nature highlights

abfahrt: Täglich transfer ab/bis: Flughafen bei Ankunft, Hoteltransfer unterkunft: Hotels (6 Nächte) Mahlzeiten: Nicht inklusive sonstiges: Upgrade in die Kategorie STAy Stylish buchbar tour code: 1SSJOVS1 - Volcano & sun

san JOse san JOse


pacuare lODGe

laVa & Meer

nebelWalD & taMarinDO

natur pur

ab € 481 ab chF 582

ab € 485 ab chF 587

san JOse san JOse

3 taGe

7 taGe

7 taGe

7 taGe

• Raftingtour durch den Regenwald zur Pacuare Lodge• Unterkunft in einer Luxuslodge mit Gourmet-Essen• Die atemberaubende Natur bei Wandertouren entdecken

• Die heißen Quellen mit Ausblick auf den Vulkan Arenal• Entspannen und Batterien aufladen am Strand von Manuel Antonio• Dschungelwanderungen durch den Nationalpark Manuel Antonio

• Der Nebelwald im biologischen Reservat Monteverde• Surfen und Entspannen im paradiesischen Tamarindo• Durch den Wald auf einer Seilrutsche fliegen

• Zahlreiche Aktivitäten um den Arenal Vulkan • Großartige Naturszenerie bei Bergaufstiegen• Der Nebenwald bei Monteverde bei Tag und bei Nacht

abfahrt: Täglich transfer ab/bis: Flughafen bei Ankunft, Hoteltransfer unterkunft: Hotels (6 Nächte) Mahlzeiten: Nicht inklusive sonstiges: Upgrade in die Kategorie STAy Stylish und 14 Tage Option buchbar tour code: 1SSANCFB - Cloud forest & beach

Während auf dieser Tour Costa Ricas exklusivster Regenwald erkundet wird, verbinden sich Abenteuer und Romantik zu einer einzigartigen Er-fahrung. Von der exquisiten Eco-Lodge ausgehend kann man eine Vielzahl optionaler Aktivitäten unternehmen. Ob Spaziergänge auf Baumkro-nenpfaden, geführte Wanderungen, Ausritte zu Pferd oder der Besuch atemberaubender Wasserfälle, alle Unternehmungen bringen einem diese einzigartige Natur nah. Die Reise zur Lodge beginnt mit einem Rafting-Abenteuer durch den dichten Regenwald, der die Heimat der Brüllaffen und Jaguare ist. Bungalows mit Palmendächern, Kaffee aus eigenem Anbau und ein Abendessen unter freiem Sternenhimmel erwartet die Gäste. Ganz und gar ein unvergesslicher Trip!

Dieses Paket bietet die perfekte Kombination aus spannenden Aktivitäten und Entspannung am Strand. Der private Transfer zum Hotel wartet in San Jose bei Ankunft. Am nächsten Morgen geht es nach La Fortuna, wo zwei Nächte verbacht werden. Durch die Lage am Fuße des Vulkans Arenal gibt es hier unzählige Möglichkeiten der Freizeitgestaltung: Wanderungen um den Vulkan, Spritztouren mit einem Geländefahrzeug, Kanuausflüge oder Bäder in den heißen Quellen. Natürlich ist keine Costa Rica-Tour komplett ohne einen ausgiebigen Besuch des Manuel Antonio Strandes: Der unbe-rührte Sand trifft auf den ausladenden Regenwald und kann auf Ausflügen in den Nationalpark Manuel Antonio erkundet werden. Hier werden drei Nächte verbracht, bevor es zurück nach San Jose geht.

In San Jose angekommen erfolgt der Transfer zum Hotel. Am nächsten Morgen geht es für zwei Nächte nach Monteverde. Dieses kleine und freundliche Dorf liegt unweit von zwei Reservaten, die sich dem Schutz der hiesigen Flora und Fauna im Nebelwald verschrieben haben. Eine Vielzahl an optionalen Angeboten, wie z.B. Seilrutsche fahren oder über Hängebrü-cken laufen, mit Geländefahrzeugen die Gegend erkunden, Rafting oder der Besuch eines Schmetterlingsgartens sichern erlebnisreiche Tage. Unbe-dingt sollte man an einer Nachtwanderung teilnehmen. Der nächste Halt ist das Surferstädtchen Tamarindo. Hier werden drei Nächte verbracht. Die Tage kann man zu allerlei Wassersportarten oder einfach zum Entspannen nutzen, bevor es am letzten Tag zurück nach San Jose geht.

Bei der Ankunft in San Jose geht es mit dem Transfershuttle direkt ins Hotel. Abends kann die Stadt erkundet werden. Am nächsten Morgen geht es für zwei Nächte nach La Fortuna. Die Region des aktiven Vulkans Arenal bietet unglaublich viele Aktivitäten, bei denen man Landschaft und Umgebung erkunden kann: Raften, Reiten, Wanderungen um den Vulkan, Kanuausflüge oder ein Bad in den heißen Quellen. Am vierten Tag geht es per Boot über den Arenal-See, bis nach einer weiteren Fahrt Monteverde erreicht ist. Hier werden zwei Nächte verbracht und es gibt genügend Zeit, die Umgebung so-wie Flora und Fauna des Nebelwaldes zu erkunden. Eine Seilbahnrutschfahrt oder Nachtwanderung sollte man sich auf keinen Fall entgehen lassen. Am sechsten Tag geht es zurück nach San Jose, wo die Tour endet.

ab € 415 ab chF 502

ab € 426 ab chF 516

157157

Mittela

Mer

ika

& k

ub

aCo

sta r

iCa &

Pan

aM

a

schilDkrÖtenschutZ in cOsta rica7

taGe

•Die Artenvielfalt Costa Ricas•Umwelt- und Tierschutz mit Gleichgesinnten•Entspannung an pazifischen Stränden

hiGhliGhts

playa MatapalO

Dieses Meeresschildkröten-Projekt am Pazifischen Ozean schützt Brutstätten gefährdeter Schild-krötenarten am Matapalo Beach. An Costa Ricas Stränden brüten fünf der weltweit sieben Schild-krötenarten, deren Fortbestand gefährdet ist. Um die Erhaltung ihrer Art nachhaltig zu sichern, müssen jedes Jahr Schutzvorrichtungen für ihre Brutstellen gebaut werden, die es auf nächtlichen Patrouillen zu beobachten gilt, um sie vor Räuberungen zu schützen. Neben natürlichen Gefah-ren durch andere Tiere sind die Schildkröten auch Plünderungen durch Menschen ausgesetzt, da Schildkröteneier gefragte Ware auf dem Schwarzmarkt sind. Durch den Einsatz von Volontären können der Lebensraum und besonders die Niststätten gefährdeter Schildkröten gesichert werden, um sie vor dem Aussterben zu bewahren. In dem Projekt lernst du von Experten, wie gefährdete Schildkrötenarten weltweit geschützt werden können. Im angrenzenden Manuel Antonio Natio-nalpark kannst du am Wochenende aufregende Ausflüge mit anderen Volontären machen und auf nächtlichen Kontrollgängen am Strand wirst du den Pazifischen Ozean intensiv erleben.

ab € 409 ab chF 509

tierschutZ in ZentralaMerika8

taGe

•Pflege und Beobachtung von Wildtieren•Aufenthalt bei einer Gastfamilie•Leben und helfen in Costa Rica

hiGhliGhts

la FOrtuna

Costa Rica ist bekannt für seine dichten Regenwälder und seine unbeschreibliche Artenvielfalt. Der Eingriff des Menschen in die Natur ist aber deutlich spürbar und die Population einiger Tierarten hat infolgedessen bereits sehr stark abgenommen. Bei diesem Projekt hilfst du, geschützte Tiere wieder auszuwildern und in der Öffentlichkeit ein Bewusstsein für die schutzbedürftigen Arten zu schaffen. Nach der eigenen Anreise nach San Jose und zum Hotel, erfolgt der Transfer zum Projektstandort in Javillos am nächsten Tag. Während deines Einsatzes im Schutzzentrum wirst du in alle Bereiche rund um die Tierpflege und den Tierschutz miteinbezogen. Du wirst mithelfen, In-formationen über neu eingetroffene Tiere zu sammeln und auszuwerten, die Tiere an ihren vorerst neuen Lebensraum gewöhnen und sie auf ihre Wiederauswilderung vorbereiten. Das Säubern der Gehege sowie das Zubereiten der Tiernahrung gehört ebenfalls zu deinen täglichen Aufgaben.

ab € 639 ab chF 789

tOur & prOJekt cOsta rica Die reiche kÜste15

taGe

•Natürliche Vielfalt Costa Ricas•Geführte Wanderung im Santa Elena Cloud Forest Reservat•Nächtliche Strandpatrouillen zum Schutz von Schildkröteneiern

hiGhliGhts

san JOse - playa MatapalO - MOnteVerDe - la FOrtuna - san JOse

Diese 15-tägige Tour ist vielseitig und atemberaubend. Quer durch unberührte Nebelwälder bis hin zur Pazifikküste reist du mit Gleichgesinnten im Sinne des Tierschutzes. Die Tour umfasst alles, was Costa Rica zu bieten hat und im Projekt kannst du der Natur ein Stück zurückgeben. Nach Ankunft in San Jose wird am nächsten Tag in Richtung Playa Matapolo aufgebrochen. Hier arbeitest du fünf Tage lang im Naturschutzprojekt. Ziel des an der Pazifikküste gelegenen Schildkrötenschutzprojekts ist es, die Nester und Jungen bedrohter Schildkrötenarten zu schützen. Mit Hilfe von sogenannten „viveros”, selbst gebauten Schutzvorrichtungen und nächtlichen Patrouillen werden die Eier vor Plünderungen durch Raubtiere geschützt. An Tag acht heißt es Abschied nehmen vom Strand und die Reise führt in die nebeligen Wälder von Monteverde. Im Landesinneren liegt der Nebelwald der in seinem einzigartigen Ökosystem über 2.000 verschiedene Pflanzen und Tiere beheimatet. Per Boot und Bus geht es an Tag elf weiter nach La Fortuna, der Stadt am Fuß des Vulkans Arenal. Nach den Entdeckungen am Tage laden die heißen Quellen am Abend zur Entspannung ein. Die aufregende Tour findet ihr Ende zurück in San Jose.

ab € 799 ab chF 999

leistunGen & inFOsprogrammbeginn: Sonntags (Jun-Nov) unterkünfte: Einfache Hotels (8 Nächte), Lodge (6 Nächte, MZ) Mahlzeiten: 6 x Frühstück, 5 x Mittagessen, 6 x Abendessen taschengeld: Ca. € 230-300 / CHF 290-380 für nicht inkludierte Verpflegung tour code: GACRPJ - Volunteer Costa Rica

leistunGen & inFOsprogrammbeginn: Samstags transfer ab: Unter-kunft in San Jose unterkünfte: Hotel (1 Nacht), Gastfamilienaufenthalt (6 Nächte) Mahlzeiten: 6 x Frühstück, 5 x Mittagessen, 6 x Abendessen sonstiges: Verlängerung möglich; Informationen im STA Travel Shop erhältlich tour code: GATCRWRT - Wildlife rescue in Costa Rica

leistunGen & inFOsprogrammbeginn: Sonntags (Jul-Nov) transfer ab: Flughafen San Jose unterkünfte: Hostel (6 Nächte) Mahlzeiten: 5 x Frühstück, 4 x Mittagessen, 5 x Abendessen sonstiges: Verlängerung möglich; Informationen im STA Travel Shop erhältlich tour code: GATCRSTT - Cosat Rica sea turtle conser-vation

158158

Mittela

Mer

ika

& k

ub

aco

sta r

ica &

pan

aM

acO

sta r

ica &

pan

aM

a

1 2 3hOstel panGea, san JOse

hOtel DOn carlOs, san JOse

casitas eclipse, Manuel antOniO

Ein Paradies für Backpacker lage: Im Barrio Amon, einem der ältesten Viertel San Joses Zimmer: 100 Betten, MZ mit Gemeinschaftsbad, Safe, DZ mit Du/WC oder Gemeinschaftsbad ausstattung: Restaurant, Bar, Pool, Terrasse, TV-Lounge, Wäscherei, WLAN

Ein außergewöhnliches Hotel mit lokalem Flair in günstiger Lage lage: Direkt neben dem Jade Museum, 5 Minuten zur Fußgängerzone Zimmer: 33, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, Safe ausstattung: Restaurant, Bar, Pool, Terrasse, TV-Lounge, Wäscherei, WLAN

Hübsche Anlage im mediterranen Stil mit Blick auf den Pazifik unter sehr aufmerksamer Leitung lage: An der Hauptstraße gelegen, die zum Nationalpark führt Zimmer: 35, Bad/WC, Föhn, AC, Telefon, TV ausstattung: Restaurant, Bar, Pool, Garten, hoteleigene Wanderwege

cOsta rica

4 5 MOnteVerDe backpackers, MOnteVerDe

preise prO persOn inkl. FrÜhstÜck preise prO persOn inkl. FrÜhstÜck

Einfache Unterkunft mit tollem Service lage: Gegenüber dem größten Supermarkt „La Esperanza” gelegen Zimmer: MZ/DZ mit Du/WC, Safe ausstattung: Garten, TV-Lounge, Gemeinschafts küche, Internet

1sFVeMOn

Wunderbar gelegene Cabinas, ein Traum für Naturliebhaber lage: Unweit des Nationalparks Manuel Antonio gelegen Zimmer: Bad/WC, AC, Kühlschrank, Safe ausstattung: Restaurant, Pool, Tennisplatz

1seZncab

ab € 90 / chF 109 eZ ab € 45 / chF 55 DZ

ab € 12 / chF 15 MZ ab € 18 / chF 22 DZ

cabinas espaDilla, Manuel antOniO

1ssJOcrh 1ssJODOn 1seZncas

ab € 16 / chF 19 MZ

ab € 19 / chF 23 DZ

ab € 72 / chF 87 eZ

ab € 41 / chF 50 DZ

ab € 98 / chF 118 eZ

ab € 49 / chF 59 DZpreise prO persOn preise prO persOn inkl. FrÜhstÜck preise prO persOn inkl. FrÜhstÜck

159159

Mittela

Mer

ika

& k

ub

aCo

sta r

iCa &

Pan

aM

a

6preise prO persOn inkl. FrÜhstÜck

arenal backpackers, la FOrtuna

MONTEVERDE

SAN JOSE

MANUEL ANTONIO

TAMARINDO

LA FORTUNAARENAL VOLCANO

ARENAL LAKE PACUARE LODGETORTUGUERO

sta traVel ausFluG tippstamarindo Ein typisches Surferstädtchen an der nördlichen Pazifikküste Costa Ricas. Hier gibt es viel Sonnen-schein, großartige Strände und hohe Wellen.

la Fortuna / arenal Am Fuße des aktiven Vulkans Arenal gelegen, gibt es in dieser Umgebung eine Menge Möglichkeiten sich aktiv zu betätigen: Rafting, reiten, wandern oder an den heißen Quellen entspannen.

Monteverde Diese kleine und freundliche Stadt liegt an zwei pri-vaten Reservaten, die den Reichtum der Flora und Fauna im spektakulären Nebelwald schützen.

Manuel antonio Dieser wunderschöne Nationalpark liegt südlich von Quepos an der Pazifikküste. Seine weiten und weißen Sandstrände grenzen direkt an das Grün des Regenwaldes.

ab € 17 / chF 20 MZ

ab € 21 / chF 25 DZ

cOsta rica hOtel Flexi pass cOsta rica transpOrt Flexi pass

2 taGe

Die Flexi Pässe für Costa Rica sind bestens geeignet für alle, die unabhängig dieses wunderschöne Land erkunden möchten. Je nach Wahl der Passart sind Transport oder Unterkunft inklusive. Der Transport erfolgt zusammen mit wei-teren Gästen in Kleinbussen nach festgelegten Abfahrtsplänen. Die Abholung sowie der Ausstieg erfolgen an ausgewählten Unterkünften. Ein Pass ist ab mindestens drei Transfers erhältlich, zusätzliche Transfers können jederzeit fle-xibel hinzugebucht werden. Kombiniert werden kann dieser Pass mit dem Hotel Pass für mindestens sieben Übernachtungen. Zur Wahl stehen über 50 Hotels an den besten Spots - diese können auch während der Reise reserviert werden.

spanisch lernen in taMarinDO

7 taGe

Playa Tamarindo ist bekannt für wunderschöne weiße Sandstrände und ein ganzjährig mildes Klima. Das Städtchen Tamarindo liegt in der Provinz Guana-caste und begeistert durch die herzlichen Einwohner, das einfache Leben und die zahlreichen Ausflugs- und Sportmöglichkeiten. Für Naturliebhaber, Sport-begeisterte sowie Kultur- und Traditionsinteressierte hat Tamarindo vieles zu bieten: z.B. Schnorcheln, Wanderungen im nahen Regenwald und die National-parks wie Monteverde, Arenal und Rincon de la Vieja – hier lässt es sich leben und gleichzeitig erweitert man seine Sprachkenntnisse! In Schweizer STA Travel Shops ist ein separater Sprachreisenkatalog mit Preisen in CHF erhältlich.

unterkünfte: Hotels (7 Nächte + ) transport: Kleinbus (3 Transfers + ) tour code: 1SCOSACP / 1SCOSFLE - Flexi Pass

kursbeginn: Montags (Ankunft sonntags) unterkunft: Gastfamilienaufenthalt Mahlzeiten: Halbpension tour code: Veranstalter globo-study

ab € 289 / chF 350 ab € 105 / chF 127

ab € 360 stanDarDkurs 20 lektiOnen à 55 Minuten

1sareabr 1stnOtaM 1stnOpue

Das 5 Sterne Hostel Costa Ricas lage: Drei Blocks von der Hauptbusstation und wenige Minuten vom Zentrum entfernt Zimmer: 66, Du/WC, AC, Safe ausstattung: Restaurant, Bar, Pool, Garten mit Blick auf den Vulkan, Internet

7 taMarinDO backpackers, taMarinDO

Kleine, bunte Unterkunft in der Nähe verschiedener Sehenswürdigkeiten lage: Unweit der Surferstrände und des Stadt-zentrums mit Geschäften und Clubs Zimmer: MZ mit DU/WC, AC ausstattung: Gemeinschaftsküche, Pool, Garten, TV-Lounge, Wäscherei, WLAN

ab € 18 / chF 22 MZ

ab € 24 / chF 29 DZpreise prO persOn inkl. FrÜhstÜck

8 pueblO DOraDO, taMarinDO

Charmantes, kleines Hotel mit freundlichem Personal lage: In der Nähe zu Tamarindo Strand und Hacienda Pinilla Golfplatz Zimmer: 28, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TV, Safe ausstattung: Bar, Pool, Garten, TV-Lounge, Surfbrett Aufbewahrung, Internet

ab € 77 / chF 93 eZ

ab € 49 / chF 59 DZpreise prO persOn inkl. FrÜhstÜck

Mex

iKo

, Gu

ateM

ala

& B

elize

160

MEXIKO

MEXICO CITY

LOS CABOS

BELMOPAN

CANCUN

PLAYA DELCARMEN

•

•ANTIGUA

SIRENA DEL MAR

GUATEMALA

BELIZE

Währung: MEXIKO PESO guATEMALA QUETZAL BELIZE BELIZE DOLLAR

BEvöLKErung MEXIKO 111 MILLIONEN guATEMALA 13 MILLIONEN BELIZE 333.200

MEXIKO, guATEMALA & BELIZE

Mex

iKo

, Gu

ateM

ala

& B

elize

DAs MAYA-ABEnTEuEr

G U A T E M A L A

M E X I K O

B E L I Z ETikal

San Ignacio Caye Caulker

Flores

Cancún

Playa delCarmenMérida

Chichén Itzá

Antigua

Palenque

Panajachel

San Cristóbalde las Casas

EZ-ZuschLAg ab € 689 / chF 859cAncun - MErIDA - AnTIguA - TIKAL - PLAYA DEL cArMEn

22 TAgE

hIghLIghTs•Die Pyramiden von Chichen Itza

•Die Wasserfälle von Agua Azul

•Kolonialstädte San Cristobal und Antigua

•Die Ruinenstadt Tikal

•Sonnenuntergang auf Caye Caulker

Ankunft cancun Eigene Anreise nach Cancun und Treffen mit der Reisegruppe am Abend. Restliche Zeit zur freien Verfügung.

chichen Itza / Merida Weiterreise nach Merida mit Zwischenstopp in Chichen Itza, der berühmten Mayastätte und UNESCO Weltkulturerbe. Zweimal im Jahr, zur Sommer- bzw. Wintersonnenwende, findet hier das Lichterfest statt. Das Zusammenspiel der speziellen Sonnenposition dieser Zeit und der besondere Schattenwurf erweckt den verblüffenden Eindruck, es winde sich eine Schlange die Pyramidentreppen hinauf bzw. hinunter. Danach Weiterfahrt nach Merida inklusive Stadtführung und freier Zeit für eigene Erkundungsgänge dort.

Palenque Nach einer langen Fahrt wird abends das ruhige Städtchen Palenque erreicht. Die üppige tropische Vegetation, Wasserfälle und die artenreiche Tierwelt machen die Mayaruinen hier zu einem absolut einzigartigen Erlebnis – riesige Bäume, Lianen und im Hintergrund brüllende Affen versetzen die Besucher um Jahrhunderte zurück.

san cristobal de las casas Nach einem Stopp bei dem turmhohen Misol Ha-Wasserfall und dem einzigartigen Wasserfall von Agua Azul – türkisfarbenes Wasser fließt stufenweise in viele kleine und große Lagunen, in denen man sich fabelhaft erfrischen kann – geht es in das kühle Hochland von San Cristobal de las Casas; dort optionale Aktivitäten wie Bootsfahrten durch den Sumidero Canyon oder Besuche in indigenen Dörfern.

Panajachel Panajachel liegt malerisch am Atitlan-See umgeben von Vulkanen. Optional geht es mit dem Boot auf den Atitlan-See mit Besuchen in indigenen Dörfern, wo man sich selbst an der Herstellung von Tortillas versuchen oder ein traditionelles Mahl probieren kann.

Antigua Auf dem Weg nach Antigua Stopp auf dem Solola-Markt. In Antigua gibt es eine große Anzahl an optionalen Aktivitäten wie z.B. die Besteigung eines Vulkans oder Fahrradtouren durch die umliegende Landschaft.

Flores / Tikal Auf einen spektakulären Sonnenuntergang darf man sich in dieser malerischen Stadt am Peten Itza-See freuen. Die nahegelegenen Ruinen von Tikal und der umliegende Nationalpark sind wunderschön. Ein lokaler Führer kennt die besten Ecken! Der Tempel IV ist die höchste Maya-Konstruktion der Welt. Bei einem Besuch wird diese uralte Zivilisation vor dem inneren Auge wieder lebendig.

san Ignacio Überquerung der Grenze in das englischsprachige Belize. Der kleine Ort San Ignacio ist perfekt gelegen, um Belize zu erkunden und dafür gibt es viele Möglichkeiten – entweder zu Fuß, auf dem Rücken eines Pferdes oder in einem Kanu. Auch die Gegend der Mountain Pine Ridge bietet sich für Ausflüge an.

caye caulker In den kommenden Tagen wartet ein weiteres Highlight: Die verschlafene Insel Caye Caulker, die man in nur einer Stunde zu Fuß umlaufen kann und auf der es keine Autos gibt. Das Tempo ist gemütlich und vor der Insel erstreckt sich das zweitgrößte Korallenriff der Welt – mit ein bisschen Glück kann man sogar mit Rochen und Haien schnorcheln!

Tourende Playa del carmen Der letzte Stopp auf dieser Tour ist in Playa del Carmen. Die „Quinta” bietet sich zum Flanieren an. Unbe-dingt empfehlenswert ist die Fahrt mit dem „colectivo” (Bus) zu den Ruinen von Tulum, die auf einem Hügel direkt am türkisblauen Meer liegen. Der wunderschöne Strand der Karibikküste gleicht einem Paradies! Tourende an Tag 22 und individuelle Ab- oder Weiterreise.

01

02-03

04-05

06-07

08-09

10-12

13-14

15-16

17-19

20-22

TAg rEIsEvErLAuF


TErMInE & PrEIsE 2013


1.599 / 2’1391.599 / 2’1391.599 / 2’1391.599 / 2’1391.599 / 2’1391.599 / 2’1391.599 / 2’1391.599 / 2’1391.599 / 2’1391.599 / 2’1391.599 / 2’1391.599 / 2’139

1.599 / 2’1391.599 / 2’1391.599 / 2’1391.599 / 2’1391.599 / 2’1391.599 / 2’1391.599 / 2’1391.599 / 2’1391.599 / 2’1391.599 / 2’1391.599 / 2’139

1.599 / 2’1391.599 / 2’1391.599 / 2’1391.599 / 2’1391.599 / 2’1391.599 / 2’1391.599 / 2’1391.599 / 2’1391.599 / 2’1391.599 / 2’1391.599 / 2’1391.599 / 2’139

Jan 12Jan 19Feb 02Feb 09Feb 16Mrz 02Mrz 16Mrz 30Apr 06Apr 13Apr 20Mai 04

Mai 11Mai 18Jun 01Jun 15Jun 29Jul 06Jul 13Jul 20Jul 27

Aug 03Aug 10Aug 17

Aug 31Sep 21Okt 05Okt 12Nov 02Nov 16Nov 30Dez 07Dez 14Dez 21Dez 28

LEIsTungEn & InFOsreisedauer in Tagen/nächten: 22/21Transfer ab/bis: Nicht inklusiveunterkünfte: Hotels (21 Nächte) Mahlzeiten: 1 x Mittagessen Taschengeld: Ca. € 385-505 / CHF 480-630 für nicht inkludierte VerpflegungTransport: Öffentlicher Bus, Kleinbus, Boot, Taxigruppengröße: Max. 15reisebegleitung: Englischsprachige Reiseleitung, lokale FührerTour code: GACAM – Mayan adventure

ab € 1.599ab chF 2’139

ÜBErBLIcKLässt man erst Cancuns Resorts hinter sich, steht der Weg frei für das echte Yucatan. Von sonnigen Stränden und üppigem Dschungel zum Hochland von Chiapas geht es weiter durch Belize, Guatemala und das südliche Mexiko auf diesem mitreißenden 22-tägigen Abenteuer. Die faszinierenden Ruinen von Chichen Itza, Palenque und Tikal sowie die kopfsteingepflasterten Straßen des kolonialen San Cristobal de las Casas und Antigua sind nur einige der Highlights dieser Reise. Schnorcheln mit Stachelrochen und die fröhliche Atmosphäre der Karibik runden das Erlebnis im Herzen des alten Mayareiches ab.

Weniger Zeit?Auf den Spuren der MayaSiehe Seite 165

Die östliche MayarouteSiehe Seite 165

sTA TrAvEL TIPP

161

MEXIKO, guATEMALA & BELIZE

162162

163163

Mex

iKo

, Gu

ateM

ala

& B

elize

164

EZ-ZuschLAg ab € 439 / chF 539

ab € 899ab chF 1’189

YucATAn PAnOrAMA

Palenque

Cancún

IslaMujeres

Sian Ka’anBiosphärenreservat

MéridaChichén

Itzá

M E X I K O

cAncun - MErIDA - PALEnquE - TuLuM - IsLA MujErEs

10 TAgE

hIghLIghTs•Ruinen und Wasserfälle in Palenque

•Dschungel und Lianen

•Die Strandruinen von Tulum

•Korallenriff vor der Isla Mujeres

•Sonnenuntergang auf der Isla Mujeres

Ankunft cancun Eigene Anreise nach Cancun und Treffen mit der Reisegruppe am Abend. Restliche Zeit zur freien Verfügung.

chichen Itza / Merida Von Cancun geht es am Morgen weiter nach Chichen Itza, einer Ruinenstätte der Mayas. Der lokale Führer erklärt, wie präzise die Mayas damals schon astrologische Zusammenhänge berechnet und nach welcher Symbolik sie ihre Pyramiden gebaut haben. Anschließend Weiterfahrt nach Merida, Yucatans Hauptstadt. Auf den Spuren der früheren Kolonialherrscher kann man hier faszinierende Bauten bestaunen. Wer möchte, kann die nahegelegenen Pyramiden von Uxmal erkunden oder im kristallklaren Wasser schnorcheln.

Palenque Die etwas längere Fahrt in das tropische Palenque lohnt sich durchaus, denn gleich mehrere Highlights er-warten die Reisenden: Als erstes gilt es, die faszinierend gelegene Ruinenstätte von Palenque zu erkunden. Mitten im dichten Dschungel ragen die teils sehr gut erhaltenen Bauten aus längst vergangenen Zeiten in den blauen Himmel. Für Abkühlung sorgt eine Tour zu den Wasserfällen Misol-Ha und Agua Azul. Hier sprudelt kristallklares Wasser in flachen Stufen bergab und sammelt sich in hellblauen Lagunen, in denen man auch schwimmen kann – ein Fleckchen Erde, das nicht schöner sein könnte. Abreise nach Tulum am Abend von Tag sechs.

Tulum / sian Ka’an Biosphärenreservat Die Fahrt geht weiter entlang der karibischen Küste nach Tulum. Bei einer geführten Tour lässt sich mehr über die auf einem Hügel über dem nicht enden wollenden Sandstrand liegenden Ruinen erfahren. Noch am Abend geht es weiter in das Sian Ka’an Biosphärenreservat. Das Gebiet wurde 1986 als Nationalpark ausgewiesen und gehört seit 1987 als Biosphärenreservat zum Weltnaturerbe der UNESCO. Der Name Sian Ka’an stammt aus der Maya-Sprache und bedeutet sinngemäß „Ort, wo der Himmel geboren wurde”.

Isla Mujeres Es geht nach Puerto Juarez, um die Fähre zur Isla Mujeres zu nehmen. Die Fraueninsel, Isla Mujeres, liegt nur wenige Kilometer vor der Küste Cancuns und ist doch so viel ruhiger und authentischer. Mit einem Golfcart lässt sich die Insel ideal erkunden und mit Taucherbrille und Schnorchel lohnen sich Ausflüge in das vorgelagerte Korallenriff. Ein gemeinsamer Abend beim Sonnenuntergang rundet die Reise ab.

Tourende Isla Mujeres Tourende an Tag zehn und individuelle Ab- oder Weiterreise bzw. Verlängerungsaufenthalt auf der Isla Mujeres.

01

02-03

04-06

07-08

09

10

TAg rEIsEvErLAuF




899 / 1’189899 / 1’189899 / 1’189899 / 1’189899 / 1’189

899 / 1’189899 / 1’189899 / 1’189899 / 1’189

899 / 1’189899 / 1’189899 / 1’189899 / 1’189899 / 1’189

Jan 19Feb 09Mrz 02Mrz 16Apr 13


Aug 17

Sep 14Okt 12Nov 09Dez 21

LEIsTungEn & InFOsreisedauer in Tagen/nächten: 10/9Transfer ab/bis: Nicht inklusiveunterkünfte: Hotels (6 Nächte), Strandhütten (2 Nächte), Nachtbus (1 Nacht) Mahlzeiten: Nicht inklusive Taschengeld: Ca. € 190-250 / CHF 240-315 für nicht inkludierte VerpflegungTransport: Öffentlicher Bus, Kleinbus, Fähre, Taxigruppengröße: Max. 15reisebegleitung: Englischsprachige Reiseleitung, lokale FührerTour code: GAMYP – Yucatan panorama

ÜBErBLIcKIn nur zehn Tagen kann man auf dieser kleinen aber feinen Tour Yucatan kennenlernen. Diese Reise bietet genau die richtige Mischung aus karibischem Flair in Cancun, spannenden Mayaruinen in Chichen Itza und Palenque, auf denen sich jede Menge Leguane tummeln, faszinierenden Höhlensystemen in den Cenoten, leckerem mexikanischem Essen in Merida, paradiesischen Wasserfällen, die sich in hellblaue Lagunen ergießen, tropischem Regenwald samt Affen und Lianen, Sandstränden und Kokospalmen in Tulum und fischreichen Korallenriffen vor der Isla Mujeres.

Weniger Zeit?Hochkulturen MexikosSiehe Seite 166

sTA TrAvEL TIPP

164

Mex

iKo

, Gu

ateM

ala

& B

elize

165

TErMInE 2013Diese Tour stellt die erste Hälfte der Reise „Maya Abenteuer” dar; Termine siehe Seite 161.


LEIsTungEn & InFOsTransfer ab/bis: Nicht inklusiveunterkünfte: Hotels (11 Nächte) Mahlzeiten: 1 x Mittagessen Taschengeld: Ca. € 225-310 / CHF 280-390 für nicht inkludierte VerpflegungTransport: Öffentlicher Bus, Kleinbus, Taxi, Boot gruppengröße: Max. 15reisebegleitung: Englischsprachige Reise-leitung, lokale FührerTour code: GACMTM – Mayan trail

LEIsTungEn & InFOsTransfer ab/bis: Nicht inklusive unterkünfte: Hotels (10 Nächte) Mahlzeiten: Nicht inklusive Taschengeld: Ca. € 200-280 / CHF 250-350 für nicht inkludierte VerpflegungTransport: Öffentlicher Bus, Kleinbus, Boot gruppengröße: Max. 15 reisebegleitung: Englischsprachige Reise-leitung, lokale Führer Tour code: GACGME – Mayan encounter

DIE ösTLIchE MAYArOuTE

AuF DEn sPurEn DEr MAYA

G U A T E M A L A

B E L I Z E

Antigua

San Ignacio

Playa del Carmen

Caye CaulkerM E X I K O

Flores/Tikal

G U A T E M A L A

M E X I K OPalenque

Panajachel

San Cristobalde las Casas

Cancún

MéridaChichén

Itzá

Antigua

AnTIguA PLAYA DEL cArMEncAncun AnTIguA

11 TAgE

12 TAgE

• Aussicht über den Dschungel vom Tempel IV in Tikal• Durch die Natur von Belize• Schnorcheln und Tauchen auf Caye Caulker

hIghLIghTs• Die überwältigenden Pyramiden von Chichen Itza• Die Kaskaden von Agua Azul• Mittagessen mit Maya-Familien am wunderschönen Atitlan-See

hIghLIghTs

Ankunft cancun Eigene Anreise nach Cancun und Treffen mit der Reisegruppe am Abend.

chichen Itza / Merida Der erste Stopp findet an den berühmten Mayaruinen von Chichen Itza statt. Ein Führer weiß mehr über die Geschichte der spektakulären Pyramiden mit ihren detailreichen Verzierungen zu berichten. Merida, mit seinen beeindruckenden Kolonialbauten ist danach an der Reihe. Von hier aus gibt es die Wahl, die Ruinen von Uxmal zu besuchen oder in den Cenoten (Untergrundbecken) in Cuzama zu schwimmen.

Palenque / nachtbus Mit dem Nachtbus geht es zu den monumentalen Dschungelruinen von Palenque. Bei einer Führung durch die Tempel mit ihren Verzierungen, Skulpturen und Reliefs kann man selbst feststellen, warum diese Ruinen zu den ambitioniertesten Errungenschaften der Maya gehören.

san cristobal de las casas Auf dem Weg durch den Dschungel geht es auch zu den Misol-Ha Was-serfällen. Dort und an den Wasserfällen von Agua Azul kann man sich herrlich abkühlen. In San Cristobal de las Casas, inmitten der Tiefebene von Chiapas, sind Wanderungen, Ausritte und Fahrradtouren die beste Art, die wunderschöne Landschaft zu genießen.

Panajachel Nach der Grenzüberquerung nach Guatemala führt der Weg nach Panajachel am Ufer des Atitlan-Sees. Er ist umgeben von spektakulären Vulkanen und kleinen indigenen Dörfern. Bei einem Besuch einer dieser Gemeinden gibt es die Chance, das alltägliche Leben der Menschen kennenzulernen – z.B. beim Mittagessen mit einer freundlichen Maya-Familie!

Tourende Antigua Auf dem Weg nach Antigua ist ein Stopp auf dem Solola-Markt vorge-sehen – mit wenigen Worten Spanisch lässt sich gleich viel leichter um die Souvenirs feilschen! In Antigua steht zunächst eine kurze Orientie-rungsführung an, bevor optionale Aktivitäten wie Salsaunterricht oder eine Wanderung zum Vulkan Pacaya zur Wahl stehen. Tourende und individuelle Abreise an Tag zwölf.

TAgTAg rEIsEvErLAuF rEIsEvErLAuF

Ankunft Antigua Eigene Anreise nach Antigua und Treffen mit der Reisegruppe am frühen Abend. Restliche Zeit zur freien Verfügung, um diese wunderschöne Kolonialstadt mit seinen kopfsteingepflasterten Straßen und Gebäuden mit den reichverzierten Holztüren zu erforschen.

Flores / Tikal Als nächster Halt steht Flores auf dem Programm, eine charmante Stadt mit pastellfarbenen Gebäuden, wunderschön gelegen am Peten Itza-See. An Tag drei gibt es die Möglichkeit, die berühmten Ruinen von Tikal zu sehen, deren schiere Größe beeindruckend ist. Besonders der Ausblick vom Tempel IV auf den Dschungel ist ein einmaliges Erlebnis!

san Ignacio Grenzüberquerung nach Belize und Ankunft in San Ignacio. Von hier kann man die heilige Höhle der Maya Actun Tunichil Muknal besichtigen, das Mountain Pine Ridge Reservat oder die wenig besuchten Mayaruinen von Xunantunich. Weitere optionale Aktivitäten sind Reiten, Kanufahren oder Höhlenklettern.

caye caulker Caye Caulker ist eine ruhige und entspannte Insel mit freundlichen und herzlichen Bewohnern – Karibikgefühl pur! Das Hol Chan Meeresschutz-gebiet und das berühmte Blue Hole sind nicht weit entfernt der Insel gelegen und bieten fantastische Möglichkeiten für Schnorchel- und Tauchausflüge. Mit ein bisschen Glück kann man auch Manatees, seltene Seekühe, entdecken!

Tourende Playa del carmen Der letzte Stopp dieser Reise ist Playa del Carmen, wo lange Sandstrände zu Entspannung einladen. Auch Ausflüge zur Insel Cozumel, bekannt für Tauchreviere von Weltklasse, bieten sich an. Eine weitere Idee für Aktivi-täten ist eine Tour nach Tulum mit seinen, direkt am Meer auf einer Klippe gelegenen Mayaruinen. Tourende und individuelle Abreise an Tag elf.

0101

02-03

04-05

06-07

08-09

10-12

02-03

09-11

04-05

06-08

TErMInE 2013jAn - DEZ Ausgewählte MI


ab € 899 ab chF 1’239


ab € 799 ab chF 1´139

165

Mex

iKo

, Gu

ateM

ala

& B

elize

166

hOchKuLTurEn MEXIKOs

M E X I K OPalenque

San Cristobalde las Casas

Playa del CarmenMérida

ChichénItzá

Oaxaca

Puebla

Mexico City

SMALL GROUPBASIC

PLAYA DEL cArMEn - PALEnquE - OAXAcA - PuEBLA - MEXIcO cITY

15 TAgE

hIghLIghTs•Entspannung an Mexikos Stränden

•Die Pyramiden von Chichen Itza

•Kolonialer Charme in San Cristobal

•Oaxaca mit seinen farbenfrohen Märkten

•Metropole Mexiko City

Ankunft Mexico city Eigene Anreise nach Mexico City. Freie Zeit, um diese tolle Stadt zu erkunden. Abends steht ein Treffen mit der Reisegruppe auf dem Programm.

Mexico city Mexico City ist eine der größten Metropolregionen der Erde und wartet nur darauf, entdeckt zu werden! Der eindrucksvolle Palacio de Bellas Artes ist ebenso einen Besuch wert wie der Silbermarkt und die Pyra-miden von Teotihuacan sowie die in engen Gassen angesiedelten Gärten und Märkte von Xochimilco. Die Stadt liegt auf 2.310 m Höhe – Sonnencreme nicht vergessen!

Puebla Nach einer relativ kurzen Fahrt in einem von Mexikos komfortablen Reisebussen wird Puebla erreicht, das bekannt für seine handbemalten Fliesen, einzigartigen Kunsthandwerke und reiche Kolonialgeschichte ist. Unbedingt probieren sollte man hier mole poblano, eine lokale Spezialität - die leckere Sauce besteht unter anderem aus Schokolade und Chili.

Oaxaca / nachtbus Die farbenfrohen und lebhaften Märkte und die beeindruckenden Zapotekenruinen von Monte Alban sind nur zwei der vielen Gründe, das wunderbare Oaxaca zu besuchen. Am Abend Nachtbus nach San Cristobal de las Casas.

san cristobal de las casas San Cristobal ist nicht nur bekannt als Schauplatz der Zapatista-Revolution, sondern auch ein architekto-nisches und kulturelles Wunder. Optionale Aktivitäten beinhalten einen Besuch eines der indigenen Dörfer der Gegend, um den Alltag der Menschen zu erleben, sowie einen Bootstrip durch den wunderschönen Sumidero-Canyon.

Palenque Weiterreise durch den Bundesstaat Chiapas vorbei an den Wasserfällen Misol-Ha und Agua Azul. Palenque ist eine der schönsten Mayastätten in Mexiko und die Region ist reich an farbenfrohen Wildtieren und üppiger Vegetation. Die Ruinen von Palenque sind sehr beeindruckend, besonders der Tempel der Inschriften, wo 1952 ein großer Sarkophag, der die mumifizierten Überreste Pakals des Großen enthält, gefunden wurde.

Merida In Merida angekommen, steht zunächst ein Orientierungsspaziergang auf dem Programm, bevor es Zeit zur freien Verfügung gibt, um diese wunderschöne Kolonialstadt zu Fuß oder mit einer Pferdekutsche zu er-kunden. Merida ist auch ein idealer Ausgangspunkt für Besuche der Mayaruinen der Puuc-Route. Uxmal, die berühmteste dieser Ruinen, macht Chichen Itza hinsichtlich der Größe und des Ausmaßes der Ausgrabungen echte Konkurrenz. Auch die Cenoten von Cuzama sind einen Besuch wert.

Tourende Playa del carmen Die legendären Mayaruinen von Chichen Itza sind unbedingt den Stopp auf dem Weg nach Playa del Carmen wert! Im 45 Minuten südlich von Cancun gelegenen Strandort gibt es viel Zeit zur freien Verfügung; sie kann beispielsweise dafür genutzt werden, am Strand zu entspannen oder die netten Bars und Restaurants der Gegend zu besuchen. Auch Tagestrips nach Cozumel, bekannt für seine erstklassigen Tauchreviere oder nach Tulum mit seinen wunderschönen Ruinen auf einer Klippe über dem weißen, palmengesäumten Strand sind möglich. Tourende und individuelle Ab- oder Weiterreise bzw. Verlängerungsaufenthalt an Tag 15.

01

02

03

04-06

07-08

09-10

11-12

13-15

TAg rEIsEvErLAuF




849 / 1.139849 / 1.139849 / 1.139849 / 1.139849 / 1.139849 / 1.139849 / 1.139849 / 1.139849 / 1.139849 / 1.139849 / 1.139849 / 1.139849 / 1.139

849 / 1.139849 / 1.139849 / 1.139849 / 1.139849 / 1.139849 / 1.139849 / 1.139849 / 1.139849 / 1.139849 / 1.139849 / 1.139849 / 1.139

849 / 1.139849 / 1.139849 / 1.139849 / 1.139849 / 1.139849 / 1.139849 / 1.139849 / 1.139849 / 1.139849 / 1.139849 / 1.139849 / 1.139849 / 1.139

Jan 05Jan 12Jan 19Jan 26Feb 02Feb 09Feb 23Mrz 02Mrz 09Mrz 23Apr 06Apr 13Apr 20

Mai 04Mai 18Jun 01Jun 15Jun 29Jul 06Jul 13Jul 20Jul 27

Aug 03Aug 10Aug 17Aug 24

Sep 07Sep 21Okt 12Okt 26Nov 02Nov 16Nov 23Nov 30Dez 07Dez 14Dez 21Dez 28

LEIsTungEn & InFOsreisedauer in Tagen/nächten: 15/14 Transfer ab/bis: Nicht inklusiveunterkünfte: Einfache Hotels (13 Nächte), Nachtbus (1 Nacht) Mahlzeiten: Nicht inklusive Taschengeld: Ca. € 270-375 / CHF 340-470 für nicht inkludierte VerpflegungTransport: Öffentlicher Bus, Taxigruppengröße: Max. 15reisebegleitung: Englischsprachige ReiseleitungTour code: GAMCM – Mexiko ancient civilizations


ab € 849ab chF 1´139

ÜBErBLIcKVon den weißen Stränden Yucatans über die Ruinen von Chichen Itza, die zum UNESCO Welterbe gehören, bis hin zur Metropole Mexiko City, die auch nach Jahrhunderten noch ihre ganz eigene Magie bewahrt, beinhaltet dieses Abenteuer historische und kulturelle Highlights. Es gibt Einblick in die Kultur der Maya, Azteken und Zapoteken mit ihren faszinierenden Ruinen und spannenden Traditionen und Bräuchen. Selbst zu sehen, wie sich diese uralten Zivilisationen mit spanischen kolonialen Einflüssen vermischen, um das neue, moderne Mexiko zu gestalten, ist ein einmaliges Erlebnis.

Mehr Zeit? Die Sonne der Maya Siehe Seite 142

sTA TrAvEL TIPP

166

Mex

iKo

, Gu

ateM

ala

& B

elize

167

MEXIKO KOMPLETT

Acapulco

Mexico City

Taxco

Morelia

Ixtapa

MeridaCancún

Playa del Carmen

M E X I K O

MEXIKO cITY - IXTAPA - AcAPuLcO - MErIDA - cAncun

13 TAgE

hIghLIghTs•Acapulcos berühmte Klippentaucher

•Schnorcheln in türkisfarbenem Wasser

•Durch die Kanäle von Xochimilco

•Mit der Pferdekutsche durch Merida

•Die beeindruckenden Ruinen von Chichen Itza

Ankunft Mexico city / Morelia Eigene Anreise nach Mexico City. Nach dem Treffen mit der Reisegruppe geht es direkt weiter nach Morelia mit sei-nen hübschen Kolonialbauten und malerischen Gassen. Nachtschwärmer können abends das Nachtleben erkunden.

Zihuatanejo / Ixtapa Weiterreise Richtung Süden an die sonnenverwöhnte mexikanische Riviera. Beim Anblick der langen Sandstrände kommt man ins Staunen! Besuch von Playa La Ropa und Zihuatanejo, bevor man es sich mit einem Cocktail am Strand bequem machen kann. Abends optionale Fahrt mit einem Geländewagen entlang des Strandes.

Ixtapa Das warme Wasser lädt zum Schwimmen, Schnorcheln und Kajak fahren ein. Auch ein Spaziergang entlang der schönen Küste und durch die angrenzenden Fischerdörfchen bietet sich an. Optionaler Ausritt am Strand.

Acapulco Acapulco hat helle Lichter und Energie ohne Ende! Zwei Tage bleibt Zeit, die Stadt ausgiebig kennenzulernen. Den todesmutigen Klippenspringern sollte man unbedingt beim Ausüben ihres gefährlichen Hobbys zusehen! Wenn die Sonne untergeht, gilt es, das Nachtleben von Mexikos beliebtester Partystadt auszutesten. Schon Elvis Presley und John F. Kennedy kamen gerne hierher. Beim Spaziergang über einen der vielen Märkte kann man die andere Seite Acapulcos sehen. Wer noch nicht genug hat, kann an dem optionalen Bootsausflug teil nehmen und dem Sonnenuntergang entgegenfahren.

Taxco Durch die Sierra Madre geht es in das ruhige Bergdorf Taxco. Der Besuch einer Silberschmiede steht auf dem Programm – Schnäppchenjäger aufgepasst: Das Dorf ist berühmt für seine Handwerkskunst!

Mexico city Heute geht es wieder zurück nach Mexico City. Auf dem Weg Stopp an den treibenden Gärten und Märkten von Xochimilco. In der Hauptstadt Mexikos angekommen, steht eine Führung durch das historische Zentrum und ein Besuch des Templo Mayor und Coyocan, dem Geburtshaus von Frida Kahlo, auf dem Programm.

Mexico city Der achte Tag beginnt mit einer Exkursion zu den alten Pyramiden und Ruinen von Teotihuacan: Anschließend bleibt genug Zeit, diese lebhafte Stadt auf eigene Faust zu erkunden. In der Stadt der Paläste findet man eine interessante Mischung aus Kolonialstil und Moderne.

Merida Mit dem Flugzeug geht es heute auf die Yucatan-Halbinsel nach Merida. Ein kurzer Ausflug zu den Pyramiden und Tempeln von Uxmal zeigt die kulturelle Seite der Region, bevor Freizeit in Merida auf dem Programm steht. Wie wäre es mit einer Shoppingtour und der Jagd nach den besten Hängematten des Landes?

chichen Itza / cancun Auf dem Weg von Merida nach Cancun ist ein Stopp in Chichen Itza eingeplant. Die Hauptpyramide ist eine der am besten erhaltenen der Mayawelt! Nach Ankunft im touristischen Cancun hat man die Möglichkeit zu shoppen oder das berühmte Nachtleben zu erkunden.

cancun / Playa del carmen Heute steht ein Tagesausflug in das beschauliche Playa del Carmen an. Die Quinta lädt zum Flanieren und das türkisblaue Wasser der Karibik zum Schnorcheln ein.

Tourende cancun In Cancun klingt die Reise mit einem entspannten Tag aus: Schwimmen in einer Dschungellagune, Tauchunter-richt oder ein Tagestrip auf die malerische Isla Mujeres. Am Abend bietet die Stadt die perfekte Möglichkeit, den Abschluss dieser sagenhaften Reise zu feiern! Tourende an Tag 13, individuelle Ab- oder Weiterreise.

01

02

03

04-05

06

07

08

09

10

11

12-13

TAg rEIsEvErLAuF


TErMInE & PrEIsE 2013/14

*Termine mit Durchführungsgarantie

1.819 / 2’3221.819 / 2’3221.819 / 2’3221.819 / 2’3221.819 / 2’3221.819 / 2’322

1.899 / 2’412

1.819 / 2’3221.819 / 2’3221.819 / 2’322

1.819 / 2’3221.819 / 2’3221.819 / 2’3221.819 / 2’3221.819 / 2’3221.819 / 2’322

Jan 12Feb 02*Mrz 16*Apr 06*Mai 18Jun 08

Jun 29*Jul 27*Aug 17Sep 14Okt 19Nov 16

Dez 21

2014Jan 18Feb 15Mrz 15

LEIsTungEn & InFOsreisedauer in Tagen/nächten: 13/12 Transfer ab/bis: Nicht inklusiveunterkünfte: Hotels (12 Nächte) Mahlzeiten: 12 x Frühstück, 6 x Abendessen Transport: Flugzeug, Busgruppengröße: Max. 45reisebegleitung: Englischsprachige Reiseleitung, Fahrer Altersempfehlung: 18-35Tour code: COMEXC – Mexiko grande

ab € 1.819ab chF 2’322

ÜBErBLIcKDiese Tour ist maßgeschneidert für Weltenbummler und ist die perfekte Mischung aus Spaß, Party, Sonne, Strand und Meer sowie einem Spritzer Kultur! Vorwärts geht es in einem modernen Reisebus und übernachtet wird in komfortablen Hotels. Inklusive ist auch der Inlandsflug von Mexico City nach Merida, mit dem man viel Zeit spart und so innerhalb von nur zwei Wochen sowohl an der wellenreichen Pazifik- als auch an der sonnenreichen Atlantikküste schwimmen kann. Mit einem einmaligen Reisever-lauf ist sichergestellt, dass auf diesem Trip jeder Tag ein unvergessliches Erlebnis wird!

Weniger Zeit? Start & Tourende in Mexiko City 9 Tage, ab € 916 / chF 1’169 Tour code: COMEX2 - Mexican fiesta

sTA TrAvEL TIPP

167

Mex

iKo

, Gu

ateM

ala

& B

elize

168

LEIsTungEn & InFOsTransfer ab/bis: Nicht Inklusiveunterkünfte: Hotels (5 Nächte) Mahlzeiten: 5 x Frühstück, 3 x Abendessen Transport: Flugzeug, Busgruppengröße: Max. 45reisebegleitung: Engl. Reiseleitung, Fahrer Altersempfehlung: 18-35Tour code: COMEX3 – Yucatan highlights

2013ab € / CHF ab € / CHF ab € / CHF855 / 1‘092855 / 1‘092855 / 1‘092855 / 1‘092855 / 1‘092

855 / 1‘092855 / 1‘092855 / 1‘092855 / 1‘092855 / 1‘092

855 / 1‘092855 / 1‘092855 / 1‘092

TErMInE & PrEIsESTART START STARTJan 19

Feb 09*Mrz 23*Apr 13*Mai 25

Jun 15Jul 06*

Aug 03*Aug 24Sep 21

Okt 26Nov 23Dez 28

*Termine mit Durchführungsgarantie LEIsTungEn & InFOsProgrammdauer: 12/11Transfer ab/bis: Nicht inklusiveunterkünfte: Mehrbettzimmer in einfachen Unterkünften (11 Nächte)Mahlzeiten: Alle Mahlzeiten inklusive Mehr Zeit im Projekt: Gesamtreisedauer 19 Tage ab € 1.374 / CHF 1’853 26 Tage ab € 1.554 / 2’095 Tour code: 1SGVIPUM - Jaguar & puma reseach project

Dieses Projekt findet im El Eden Ecological Reserve, einem geschützen Areal von über 4.000 ha, statt und zielt darauf ab, wichtige Öko systeme für Jaguare und andere Tierarten zu erhalten sowie Schutzkorridore im Norden der Halb-insel Yucatan zu errichten. Es werden sogenannte Fotofallen aufgestellt, um die Population der Großkatzen wie z.B. Jaguar, Puma und Ozelot und die ihrer potenziellen Beutetiere zu überwachen. Auf der Yucatan-Halbinsel werden immer mehr Wälder abgeholzt und leider gibt es auch hier illegale Wilderer, die den Bestand der Großkatzen immer weiter verringern. Bei diesem Projekt hilfst du dabei, sie und ihren Lebensraum zu schüzen!

ÜBEr DAs PrOjEKT

Eigene Anreise nach Cancun, Transfer ab Hostel Mundo Joven in Cancun um 09:00 Uhr am Starttermin inkluslve.

Die Population der Jaguare nimmt aufgrund von Abholzung, illegaler Wilderei und der Zerstörung ihres Lebensraums auf der Yucatan Halb-insel zunehmend ab. Deine Arbeit während deiner Freiwilligenzeit wird dazu beitragen, das Wissen über Jaguare, Pumas und ihre Ökosysteme zu vertiefen.

Dies geschieht mit Hilfe von Fotofallen. Deine Aufgabe ist es, während des Tages die Fotofallen zu überprüfen und die aufgenommenen Bilder der Tiere zu sichern.

Außerdem wirst du lernen, die Spuren von Jaguaren, Pumas oder Oze-lots zu lesen und zu verfolgen.

Generelle Instandhaltungsarbeiten auf der La Savanna Station gehören ebenfalls zu deinen Aufgaben.

DEInE TAgE IM PrOjEKT

TErMInE 2013jAn - DEZ Ausgewählte MO

schuTZ FÜr grOssKATZEn

YucATAn hIghLIghTs

Cancun

M E X I K O

El Eden

Mexico City

MeridaCancún

Playa del Carmen

M E X I K O

cAncun PLAYA DEL cArMEnMEXIcO cITY cAncun

12 TAgE

6 TAgE

• Schutzmaßnahmen für die wunderschönen Großkatzen• Einzigartiges Naturschauspiel Mexiko• Wanderungen durch den Regenwald

• Die bunten Märkte Mexikos• Die spektakulären Ruinen von Chichen Itza• Sonnenbaden in Playa del Carmen

hIghLIghTshIghLIghTs

TAg rEIsEvErLAuF

Ankunft Mexico city Eigene Anreise nach Mexico City und Treffen mit der Reisegruppe am Morgen. Es geht direkt auf eine Führung durch die uralten Ruinen von Teotihuacan. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung in dieser faszinierenden Stadt.

Merida Flug nach Merida. Diese wunderschöne Stadt wird auch „Tor zur Welt der Maya” genannt. Auf der Orientierungsführung kann man die Kolonial-bauten, Paläste und Haciendas sehen. Danach bietet sich ein leckeres, regionales Abendessen an.

chichen Itza / cancun Bei der Führung durch das beeindruckende Chichen Itza, das zum UNESCO Weltkulturerbe gehört und früher eine wichtige Zeremonienstätte war, entwickelt man Verständnis für die faszinierende Kultur der Maya. Außerdem gibt es die Möglichkeit, in Cenoten (Untergrundbecken) zu schwimmen. Am Nachmittag Ankunft in Cancun mit seinen endlosen Mög-lichkeiten an Shopping, Nachtleben und Outdoor-Sportarten.

cancun / Playa del carmen Der heutige Tag wird im wunderschönen Playa del Carmen verbracht. Ein Spaziergang über die Quinta Avenida und entlang des Strandes ist eine tolle Art, die herzlichen Menschen und ihre Gastfreundlichkeit kennenzu-lernen. Weitere Ideen sind Schnorcheltrips im türkisblauen Wasser oder ein Besuch in einem der netten Cafes, Restaurants oder Bars. Neugierige können mit der Fähre einen Ausflug nach Cozumel, der größten Insel Mexikos, unternehmen.

Tourende cancun Tag fünf steht zur freien Verfügung. Ob beim Schwimmen durch Dschungel -lagunen, Tauchunterricht oder einem Ausflug zur Isla Mujeres für fang-frische Meeresfrüchte und erstklassiges Schnorcheln – hier gibt es immer etwas zu entdecken! Der letzte Abend muss natürlich standesgemäß zelebriert werden – Bars und Clubs gibt es in Cancun dafür genug! Tour-ende und individuelle Abreise an Tag sechs.

01

02

05-06

04

03

ab € 855 ab chF 1’092

ab € 1.194 ab chF 1´610

168

Mex

iKo

, Gu

ateM

ala

& B

elize

169

1 2 3

huAsTEcA POTOsInA DschungELABEnTEuErMEXIcO cITY MEXIcO cITY

5 TAgE

• Beeindruckende Wasserfälle und türkisfarbenes Wasser• Einschlafen zu den Geräuschen des Dschungels• Faszinierende Vogelwelt auf Wanderungen vorbei an Höhlen und Schluchten

reisebeginn: Täglich Transfer ab/bis: Nicht inklusive unterkünfte: Mehrbettzimmer in einfachen Unterkünften (2 Nächte), Nachtbus (2 Nächte) Mahlzeiten: 2 x Frühstück, 3 x Mittagessen, 2 x Abendessen Transport: Bus reisebegleitung: Englischsprachige Reiseleitung Tour code: 1SMEXHUA - Huasteca Potosina jungle adventure

Auf diesem fünftägigen Abenteuer entdeckt man eines der bestgehüteten Geheimnisse Mexikos! Huasteca Potosina liegt inmitten der Bergkette Sierra Madres Oriental und bietet eine beeindruckende Artenvielfalt sowie Naturreichtümer mit Bergen, Tälern, Wüsten und Dschungel. Von Mexiko City beginnt die Reise mit dem Nachtbus nach Ciudad Valles. An Tag zwei geht es zu Wasserfällen, Höhlen und den natürlichen Wasserbecken von Tamasopo. An Tag drei führt die Reise zur Quelle des Micos, der sich über acht Wasserfälle ergießt, und nach Minas Viejas. Die wunderschöne Stadt Xilitla wird am vierten Tag besucht. Nach einem leckeren Mittagessen geht es nach El Sotano de las Golongrinas für eine einstün-dige Wanderung durch malerische Landschaften. Per Nachtbus geht es nach einem atemberaubenden Sonnenuntergang zurück nach Mexico City, wo die Tour bei Ankunft endet.

ab € 496 ab chF 600

hOsTEL AMIgO suITEs

MOnEDA hOsTEL

hILTOn rEFOrMA

grATIs WILLKOMMEnsgETränK FÜr IsIc KArTEnInhABEr grATIs WILLKOMMEnsgETränK FÜr IsIc KArTEnInhABEr

MEXIcO cITY & uMgEBung

Günstig, zentral und sicher: Das perfekte Hostel in Mexico City Lage: In einem sicheren Viertel in der Innenstadt – nahe an Sehenswürdigkeiten und U-Bahn Zimmer: 24, DZ mit Du/WC, TV, Safe, MZ mit Gemeinschaftsbädern und Safe Ausstattung: Bar, Dachterrasse, Wäscherei, Tour-Schalter, auch Schlafsäle nur für Frauen, WLAN gratis

Traditionsreiches Hostel in der AltstadtLage: Unmittelbar neben Museen und dem National palast im historischen Viertel Zimmer: 115 Betten, DZ mit Du/WC, MZ mit Gemeinschaftsbad und Safe Ausstattung: Bar, Dachterrasse, Gemeinschafts-küche, Gemeinschaftszimmer, Wäscherei, Aufzug, Internet gratis

5-Sterne Hotel mit Rooftop-PoolLage: In der historischen Innenstadt von Mexico City gelegenZimmer: 458, Bad/Du/WC, Föhn, AC, TV, Minibar, Wasserkocher, SafeAusstattung: Restaurant, 3 Bars, 2 Pools, Wellness-Bereich, Fitness-Center, WLAN

1sTMEX041sMEXMOn1shAsMEX

ab € 15 / chF 18 MZ

ab € 20 / chF 24 DZ

ab € 16 / chF 19 MZ

ab € 20 / chF 24 DZ

ab € 132 / chF 160 EZ

ab € 67 / chF 81DZ

PrEIsE PrO PErsOn InKL. FrÜhsTÜcK PrEIsE PrO PErsOn InKL. FrÜhsTÜcK PrEIsE PrO PErsOn

169

Mex

iKo

, Gu

ateM

ala

& B

elize

170

cAncun

1 2MunDO jOvEn hOsTEL

OAsIs cAncun

Junges und modernes Hostel mit internationaler AtmosphäreLage: Im Zentrum von Cancun, etwas entfernt vom StrandZimmer: 14, DZ mit Du/WC, AC und TV, MZ mit GemeinschaftsbädernAusstattung: Bar, Terrasse, TV-Zimmer, Aufent halts raum, Tour-Schalter, auch Schlafsäle nur für Frauen, WLAN

Angenehmes Resort mit Privat-Strand Lage: Direkt am Strand, 20 Minuten vom Flughafen Zimmer: 736, Bad/Du/WC, Föhn, AC, TV, Minibar, Balkon Ausstattung: 9 Restaurants, 10 Bars, Pools, Wellness-Bereich, Tennisplatz, Sportangebote, Tour-Schalter, Autovermietung, WLAN

ab € 116 / chF 140 EZ

ab € 62 / chF 75 DZ

PrEIsE PrO PErsOn InKL. FrÜhsTÜcK PrEIsE PrO PErsOn InKL. FrÜhsTÜcK

ab € 13 / chF 15 MZ 1 2PrEIsE PrO PErsOn InKL. FrÜhsTÜcK

1 2cArIBE InTErnAcIOnAL

PArK rOYAL

Angenehmes Hotel mit gutem Preis-Leistungs verhältnisLage: Zentral gelegen im Herzen Cancuns, 10 Fahrtminuten zum StrandZimmer: 80, Du/WC, AC, Telefon, TVAusstattung: Restaurant, Bar, Pool, Wäscherei, Tour-Schalter, Internet

Elegantes All-Inclusive-ResortLage: Am Strand, nur 200 m zur La Isla MallZimmer: 311, Bad/Du/WC, AC, Telefon, TVAusstattung: 2 Restaurants, 2 Bars, 2 Pools, Wellness-Bereich, Fitness-Center, Sportangebote, Wäscherei, Autovermietung, Tour-Schalter, Aufzug, Internet

ab € 161 / chF 195 EZ

ab € 102 / chF 123 DZ

PrEIsE PrO PErsOn PrEIsE PrO PErsOn, ALL IncLusIvE

ab € 46 / chF 56 EZ

ab € 23 / chF 28 DZ3 4

1scuncAr

1scunMun 1sTcun01

1scunPrcgrATIs WILLKOMMEnsgETränK FÜr IsIc KArTEnInhABEr

170

Mex

iKo

, Gu

ateM

ala

& B

elize

171

1 2 3WELK rEsOrTs, sIrEnA DEL MAr

vILLA DEL PALMAr, LOs cABOs

hOLA grAnD FArO, LOs cABOs

MEXIKOs sTränDE

Schönes, großzügiges Resort mit moderner AusstattungLage: Am Strand von Los CabosZimmer: 100, Bad/Du/WC, Föhn, AC, TV, MinibarAusstattung: Restaurant, Pool, Bar, Fitness-Center, Kochkurs, WLAN gratis

Beliebtes Hotel mit toller Ausstattung und PrivatstrandLage: 5 Minuten Fußweg zum Stadtzentrum und trotzdem mit direktem StrandzugangZimmer: 532, Bad o. Du/WC, AC, TV, SafeAusstattung: Restaurant, Bar, Pool, Wellness-Bereich, Sportangebote, Autovermietung, Tour-Schalter, Flughafen-Transfer, WLAN

Edles Resort mit Meeresrauschen inklusiveLage: Direkt am Strand und nur 5 Minuten Fahrt nach Jose del CaboZimmer: 333, Bad/Du/WC, Föhn, AC, TV, BalkonAusstattung: 5 Restaurants, 3 Bars, 5 Pools, Wellness-Bereich, Fitness-Center, Sportangebote, Fahrradverleih, Tour-Schalter, WLAN

1 2PLAYA DEL cArMEn hOTEL, PLAYA DEL cArMEn

hAcIEnDA vIsTA rEAL, PLAYA DEL cArMEn

Modernes 4 Sterne Hotel mit hübschem kolonialen InnenhofLage: Nur einen kurzen Spaziergang von der Quinta Avenida entferntZimmer: 60, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TV, Kitchenette, Safe, BalkonAusstattung: Restaurant, Pool, Sportangebote, Tour-Schalter, Wäscherei, Autovermietung, WLAN

Traumhaftes Resort der LuxusklasseLage: In Playacar, von Teichen, tropischen Gärten und Golfplätzen umgebenZimmer: 77, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TV, Minibar, SafeAusstattung: Restaurant, Bar, Cafe, Pool, Wäscherei, Autovermietung, WLAN

ab € 81 / chF 98 EZ

ab € 41 / chF 49 DZ

PrEIsE PrO PErsOn

ab € 47 / chF 57 EZ

ab € 29 / chF 35 DZ4 5

PrEIsE PrO PErsOn

1sMEXPDc 1sEhhv01

1sTMEX01 1sTMEX02 1sTMEX03

ab € 138 / chF 167 EZ

ab € 69 / chF 84 DZ

ab € 131 / chF 158 EZ

ab € 89/ chF 108 DZ

ab € 108 / chF 131 EZ

ab € 54 / chF 66 DZ

PrEIsE PrO PErsOn PrEIsE PrO PErsOn PrEIsE PrO PErsOn

171

Mex

iKo

, Gu

ateM

ala

& B

elize

172

1 2 3

1sIAWPOs 1sAWMEs 1sFrscAs

POsADA LOs BucArOs, AnTIguA

MEsOn DE MArIA, AnTIguA

hOTEL cAsOnA DEL LAgO, FLOrEs

guATEMALA & BELIZE

Familiengeführtes Hotel mit kolonialem CharmeLage: 10 Min. Fußweg vom Zentrum entferntZimmer: 12, Bad o. Du/WC, AC, TV, Kitchenette, SafeAusstattung: Restaurant, Wellness-Bereich, Wäscherei, Flughafen-Transfer, Tour-Schalter, WLAN

Wunderschönes Hotel im Kolonialstil mit ausgeglichener, gepflegter AtmosphäreLage: 150 m von der Plaza Mayor entferntZimmer: 20, Bad o. Du/WC, Föhn, Telefon, TV, Kühlschrank, Safe, BalkonAusstattung: Restaurant, Terrasse, Wellness-Bereich, Wäscherei, Tour-Schalter, WLAN gratis

Freundliches und komfortables HotelLage: Direkt am Peten Itza-See gelegenZimmer: 32, Bad o. Du/WC, AC, TVAusstattung: Restaurant, Bar, Pool, Whirlpool, Internet

1 hOTEL jAguAr Inn, TIKAL

Ruhiges, sauberes und freundliches HotelLage: Günstig am Tikal Nationalpark gelegen, 10 Minuten von den Ruinen entferntZimmer: 13, Bad o. Du/WC, BalkonAusstattung: Restaurant, Tour-Schalter, WLAN

PrEIsE PrO PErsOn InKL. FrÜhsTÜcK

ab € 56 / chF 68 EZ

ab € 40 / chF 48 DZ4

PrEIsE PrO PErsOn

AuF DEn PFADEn DEr MAYA

ab € 593

ab chF 718FLOrEs FLOrEs

5 TAgE

reisebeginn: Montags unterkunft: Camping (4 Nächte) Mahlzeiten: 4 x Frühstück, 5 x Mittagessen, 4 x Abendessen Tour code: 1SFRSMA4 - Mayan trail

Auf den Pfaden der Maya wandelt man inmitten des mysteriösen und magischen Dschungel von Peten im nördlichen Guatemala auf einer Wanderung zur verbor-genen Stadt El Mirador, eine der spektakulärsten Beispiele der Maya-Zivilisa-tion. Unterwegs kann man die heimische Flora und Fauna beobachten und mit ein wenig Glück sieht man die scheuen Quetzal-Vögel und Brüllaffen. El Mirador wird mit einem erfahrenen Führer besucht, der in die Geheimnisse der Mayakul-tur einweiht. Dies ist eine wunderbare Tour, wie man sie nie mehr vergisst!

1sTKMjAg

ab € 79 / chF 95 EZ

ab € 49 / chF 60 DZ

ab € 69 / chF 83 EZ

ab € 38 / chF 46 DZ

ab € 37 / chF 45 EZ

ab € 19 / chF 23 DZ

PrEIsE PrO PErsOn PrEIsE PrO PErsOn InKL. FrÜhsTÜcK PrEIsE PrO PErsOn

172

Mex

iKo

, Gu

ateM

ala

& B

elize

173

KInDErFörDErungsPrOjEKT AnTIguAAnTIguA, guATEMALA

7 TAgE

• Unterstützung eines erfolgreichen außerschulischen Projekts• Kindern Zukunftsperspektiven eröffnen• Guatemaltekisches Familienleben

reisebeginn: Sonntags unterkünfte: Gastfamilienaufenthalt (6 Nächte) Mahlzeiten: 6 x Frühstück, 5 x Mittagessen, 6 x Abendessen Transfer ab/bis: Guatemala City Flughafen Mehr Zeit im Projekt: Verlängerunsgwochen ab € 99 / CHF 129 Tour code: GATCGLST - Volunteer & teach children in Guatemala

Über 1.000 Kinder aus Familien der Arbeiter der Kaffeeindustrie leben in der Umgebung von Antigua in ärm-lichen Verhältnissen. Dieses Projekt soll wichtige Voraussetzungen schaffen, um den Kindern eine Ausbil-dung zu ermöglichen, ihr Lesen und Schreiben zu verbessern, sie am Computer zu schulen und ihnen Englisch beizubringen. Die Projektarbeit beinhaltet auch die Organisation von Freizeitaktivitäten. Der Projektstandort befindet sich in San Miguel Duenas, 30 Minuten außerhalb von Antigua gelegen. Durch dein Engagement und deine Zeit, die du den einheimischen Kindern schenkst, kannst du bei den Kindern den Spaß am Lernen wecken und ihnen somit Aussicht auf eine bessere Zukunft schenken. Dabei vermittelst du ihnen wichtige Fertigkeiten und Wissen aus den Bereichen Fremdsprache, IT, Kunst, Handwerk und Sport. Als Freiwilliger engagierst du dich täglich vier bis sechs Stunden in diesem Projekt und die Wochenenden stehen dir zur freien Verfügung.

ab € 349 ab chF 439

BELIZE sTrAnDPAKETcAYE cAuLKEr, BELIZE

4 TAgE

• Vier Tage im Inselparadies von Caye Caulker• Stressfreier Strandaufenthalt mit inkludiertem Transport und Unterkunft• Entspannter karibischer Flair und tropische Strände

reisebeginn: Täglich unterkünfte: Hotel - STAySimple oder STAySmart Option (3 Nächte) sonstiges: Flughafen-Transfer und Wassertaxi inklusive Tour code: 1SSIMBEL / 1SSMABEL - Belize beach break

Wer vier paradiesische Tage erleben will, der ist auf Caye Caulker genau richtig. Die wunderschöne Insel aus Korallenriffkalkstein inmitten des Karibischen Meers ist nur acht Kilometer lang und anderthalb Kilometer breit. Bei Ankunft kann man das „Go Slow”-Schild gar nicht übersehen - es spiegelt genau die entspannte Atmosphäre der Insel wieder! Zur Wahl stehen entweder drei Übernachtungen in Tom’s Hotel (STAySimple Option) oder im Plaza Hotel (STAySmart Option). Tom‘s Hotel wird von einer einheimischen Familie geführt und ist seit langem - dank eigenem Pier, Dachterrasse und freundlichen Mitarbeitern - eine bei Budgetreisenden beliebte Unter-kunft. Die Zimmer mögen zwar einfach sein, dafür bekommt man aber authentisches Inselflair! Das Plaza Hotel liegt im Herzen von Caye Caulker nahe vieler Restaurants, Läden, Märkte sowie Tauch- und Schnorchelshops. Von der Dachterrasse aus hat man einen herrlichen Ausblick auf die gesamte Insel. Das ist Entspannung pur!

ab € 149 ab chF 180

TIKAL

SAN PEDRO

CAYE CAULKER

BELIZE

GUATEMALA

HONDURAS

MEXIKO

FLORES

BELIZE CITY

GUATEMALA CITY

ANTIGUA

sTA TrAvEL TIPPsAntigua, guatemala Die Stadt ist berühmt für ihre gut erhaltene spanische Barockarchitektur sowie eine Reihe an spektakulären kolonialen Kirchenruinen.

Flughafentransfer guatemala city - Antigua ab € 21 / chF 25 pro Person

Tikal / Flores, guatemala Die spektakulären Mayaruinen von Tikal liegen tief im Dschungel und beinhalten einige der höchsten Bauten der Mayawelt.

caye caulker, Belize Wer auf Caye Caulker an Land geht, läuft erst ein-mal über ein „Go Slow”-Schild. Allein das beschreibt recht gut dieses kleine Inselparadies mit großarti-ger karibischer Atmosphäre.

san Pedro, Belize San Pedro ist die größte Stadt auf der größten zu Belize gehörenden Insel, Ambergris Caye. Es ist nicht weit zu den wunderschönen, weißen Sand-stränden und Belizes Barriereriff.

173

Mex

iKo

, Gu

ateM

ala

& B

elize


2013ab € / CHF ab € / CHF ab € / CHF1.099 / 1.5691.099 / 1.5691.099 / 1.5691.099 / 1.5691.099 / 1.569

1.099 / 1.5691.099 / 1.5691.099 / 1.5691.099 / 1.5691.099 / 1.569

1.099 / 1.5691.099 / 1.5691.099 / 1.5691.099 / 1.5691.099 / 1.569

TErMInE & PrEIsESTART START STARTJan 19Feb 02Feb 16Mrz 09Apr 06

Mai 04Jun 08Jul 06

Aug 03Sep 07

Okt 05Nov 09Nov 23Dez 07Dez 21


ABEnTEuEr BELIZE & TIKAL

Zu gAsT In AnTIguA

G U A T E M A L A

B E L I Z E

Belize City

SanIgnacio Hopkins

Tikal

Flores

CayeCaulkerAntigua

G U A T E M A L A

SMALL GROUPBASIC

BELIZE cITY cAYE cAuLKErAnTIguA AnTIguA

15 TAgE

8 TAgE

LEIsTungEn & InFOsTransfer ab/bis: Nicht inklusiveunterkünfte: Voll ausgestattete private UnterkunftMahlzeiten: 1 x Abendessen Taschengeld: Ca. € 140-200 / CHF 175-250 für nicht inkludierte Verpflegung Transport: Zu Fußgruppengröße: Max. 10reisebegleitung: Englischsprachige ReiseleitungTour code: GACGAL – Antigua local living


459 / 569459 / 569459 / 569

459 / 569459 / 569459 / 569

459 / 569459 / 569

TErMInE & PrEIsESTART START STARTFeb 26Mrz 05Aug 13

Aug 20Nov 05Nov 19

Dez 03Dez 10

LEIsTungEn & InFOsTransfer ab/bis: Nicht inklusive unterkünfte: Hotels/Bungalows (12 Näch-te), Camping (2 Nächte) Mahlzeiten: 2 x Frühstück, 3 x Mittagessen, 2 x Abendessen Taschengeld: Ca. € 232-312 / CHF 290-390 für nicht inkl. Verpflegung Transport: Öffentl. Bus, Kleinbus, Kanu, Wassertaxi gruppengröße: Max. 15 reisebegleitung: Engl. Reiseleitung, lokale Führer Tour code: GABHH – Belize & Tikal adventure


• Die Mayaruinen von Tikal in Guatemala• Mit dem Kanu auf Belizes verschlungenen Wasserwegen• Koralleninsel Caye Caulker

hIghLIghTs• Kopfsteingepflasterte Straßen voller kolonialem Charme• Kochunterricht bei einem einheimischen Koch• Auf der Suche nach guatemaltekischen Schätzen auf Kunstmärkten

hIghLIghTs

TAgTAg rEIsEvErLAuF rEIsEvErLAuF

Ankunft Belize city Eigene Anreise nach Belize City. Zeit zur freien Verfügung und Treffen mit der Reisegruppe am Abend.

Flores / Tikal Grenzüberquerung nach Guatemala und Fahrt nach Tikal. Bei einer Führung durch die Ruinen, tief im Dschungel versteckt, erfährt man mehr über die Kultur der Maya und kann den Brüllaffen lauschen, während man den Tempel IV erklimmt. Übernachtet wird in Flores. Optionaler Ausflug nach El Remate mit Zeit zum Schwimmen und Faulenzen am See.

san Ignacio Rückreise nach Belize und Möglichkeit für optionale Besuche der Maya-ruinen von Xunantunich oder der Mayahöhle Actun Tunichil Muknal.

Mit dem Kanu unterwegs Das zweieinhalbtägige Kanuabenteuer auf den verschlungenen Wasser-wegen Belizes kann beginnen! Lokale Führer erklären Flora und Fauna der Region Cayo, durch die diese Bootstour führt.

san Ignacio In San Ignaco lässt es sich wunderbar nach dem Kanuabenteuer erholen.

hopkins Hier gibt es die Möglichkeit, einen Ausflug zur nahegelegenen, palmen-bestandenen Tobacco Caye zu unternehmen, einen Garifuna Trommelkurs zu absolvieren oder die Gegend mit dem Fahrrad zu erkunden.

Tourende caye caulker Angekommen auf der kleinen Koralleninsel Caye Caulker geht es auf einen ganztägigen Schnorcheltrip in das Hol Chan Meeresschutzgebiet. Weitere Ideen für diese Insel sind eine Tour zu den Seekühen, die hier heimisch sind, einem Sonnenuntergangssegeltörn oder einfach nur am Strand ent-spannen. Tourende an Tag 15 und individuelle Ab- oder Weiterreise.

Ankunft Antigua Eigene Anreise nach Antigua, Zeit beliebig. Die Unterkunft ist voll ausge-stattet und im traditionellen Stil dekoriert. Die Ausblicke auf den Volcan de Agua sind atemberaubend! Die Mitreisenden lernt man am besten bei einer Tasse leckeren Kaffees kennen.

Antigua Das Frühstück ist in Guatemala die wichtigste Mahlzeit des Tages, und so wird auch der zweite Tag mit einigen traditionellen Leckereien begonnen! Danach kann man an einem Orientierungsspaziergang teilnehmen, bei dem der Reisebegleiter über die koloniale Vergangenheit Antiguas informiert. Etwas später geht es zu einer Kochstunde bei einem lokalen Küchenchef, der zeigt, wie man Pepian, eine regionale Spezialität, zubereitet.

Antigua Man kann auf dieser Reise alleine entscheiden, wie man die Tage ver-bringen möchte. Es bietet sich an, die Stadtruinen zu besuchen, Museen und Kunsthandwerkstätten zu besichtigen, über Märkte zu schlendern und vieles mehr. Wer es lieber entspannt angehen lässt, kann ein örtliches Spa besuchen, um sich mit einer Massage zu verwöhnen. Wer auch die Umgebung erkunden möchte, kann zum Beispiel einen Ausflug zum Pacaya unternehmen, zu Dörfern radeln oder eine Macadamia-Farm besuchen. Wie auch immer man sich entscheidet, wir empfehlen, die be-rühmte entspannte Atmosphäre des Landes in vollen Zügen zu genießen – am besten in einem der freundlichen Cafes!

Tourende Antigua Die Tour endet an Tag acht; individuelle Ab- oder Weiterreise bzw. Verlängerungsaufenthalt.

0101

02

02-03

06-07

09-10

11-15

08

04-05

0803-07

ab € 459 ab chF 569

ab € 1.099 ab chF 1’569

174

Mex

iKo

, Gu

ateM

ala

& B

elizeK

uB

a

KuBA

175175

HAVANNA

SANTIAGO DE CUBA

BARACOA

TRINIDAD

VARADERO

SANTA CLARA

Währung: KUBANISCHER PESO

BEvöLKErung: 11 MILLIONEN

Mex

iKo

, Gu

ateM

ala

& B

elizeK

uB

a

LEIsTungEn & InFOsTransfer ab/bis: Nicht inklusive unterkünfte: Hotels (5 Nächte), Gast-familien aufenthalt (2 Nächte) Mahlzeiten: 5 x Frühstück Taschengeld: Ca. € 155-195 / CHF 190-235 für nicht inkludierte Verpflegung Transport: Kleinbus gruppengröße: Max. 15 reisebegleitung: Engl. Reiseleitung, lokale Führer Tour code: GACCL – Cuba libre

2013ab € / CHF ab € / CHF ab € / CHF849 / 1‘239849 / 1‘239849 / 1‘239849 / 1‘239849 / 1‘239849 / 1‘239

849 / 1‘239849 / 1‘239849 / 1‘239849 / 1‘239849 / 1‘239849 / 1‘239

849 / 1‘239849 / 1‘239849 / 1‘239849 / 1‘239849 / 1‘239

TErMInE & PrEIsESTART START STARTJan 05Feb 02Feb 16Mrz 09Mrz 23Apr 13


Aug 10Aug 24

Sep 14Okt 12Nov 09Dez 07Dez 21


TAg rEIsEvErLAuF

TErMInE 2013jAn - MrZAPr - nOvDEZ

Jeden SAAusgewählte SAJeden SA


KuBA MIT DEM rAD

cuBA LIBrE

K U B A

Havanna

Cayo Jutías

Viñales Soroa

La Palma

Las Terrazas

Soroa

K U B A

Havanna

Maria la Gorda

Viñales

SMALL GROUPACTIVE

hAvAnnA hAvAnnAhAvAnnA hAvAnnA

8 TAgE

8 TAgE

• Die schöne und unberührte Landschaft um Cayo Jutias• Vorbei an spektakulären Bergpanoramen nach Las Terrazas• Das bunte und lebhafte Havanna

• Zigarrenfabrik in Pinar del Rio• Besuch der Seeschildkrötennistplätze in Cabo San Antonio• Wasserfälle und Kaffeeplantagen in Soroa


LEIsTungEn & InFOsTransfer ab/bis: Nicht inklusive unter-künfte: Hotels (7 Nächte) Mahlzeiten: 7 x Frühstück, 6 x Mittagessen, 6 x Abendessen Taschengeld: Ca. € 77-100 / CHF 93-121 für nicht inkl. Verpflegung Transport: Bus, Fahrrad gruppengröße: Max. 15 reise begleitung: Engl. Reiseleitung, lokale Führer Tour code: GACCB – Cycle Cuba

Ankunft havanna Eigene Anreise nach Havanna und Zeit zur freien Verfügung, um diese einmalige Stadt mit ihrer spannenden Atmosphäre zu erkunden.

Pinar del rio / vinales Am Morgen Treffen mit der Reiseleitung. Danach ist im Land der Zigarren der Besuch einer Tabakfabrik natürlich Pflicht! Nachmittags Radtour durch die malerische Landschaft um Vinales.

cayo jutias / vinales Heute geht es über ca. 50 km vorbei an dramatischen Bergpanoramen, während man die malerische Küstenstraße entlangrollt. Zwischenstopp am wunderschönen Sandstrand von Cayo Jutias und Übernachtung in Vinales.

La Palma / vinales Entlang der Straße Jagua Vieja führt der Weg nach La Palma (ca. 28 km). Am Abend Rückkehr in das Tal von Vinales für die Nacht.

cueva de los Portales / Las Terrazas Auf den Spuren Che Guevaras geht es nach Cueva de los Portales, bevor eine längere Radtour über die Carretera Central angesagt ist, die mit einem traditionell kubanisch-kreolischen Abendessen in einem Farmhaus ihren Abschluss findet.

Las Terrazas / soroa Am Morgen entspannte Radtour um Las Terrazas, Kubas erstes UNESCO-Bioreservat. Danach geht es vorbei an majestätischen Bergen und wunderschönen sattgrünen Landschaften nach Soroa.

Tourende havanna Es geht zurück Richtung Osten für eine Stadtführung durch das alte sowie das moderne Havanna inklusive Besuch eines Rummuseums. Dies ist die Chance, Autos aus den Fünfziger Jahren, die historischen Gebäude, die zum UNESCO Welterbe zählen, sowie wunderschöne Kirchen zu sehen. Nach einer letzten Nacht in dieser lebendigen Stadt heißt es Tourende und individuelle Ab- oder Weiterreise.

TAg rEIsEvErLAuF

Ankunft havanna Eigene Anreise nach Havanna und Treffen mit der Reisegruppe zum gemeinsamen Abendessen. Rest der Zeit zur freien Verfügung.

vinales / Pinar del rio Mit dem Bus geht es am zweiten Tag in Richtung des kleinen Dörfchens Vinales, das von malerischen Kalksteinhöhlen umgeben ist. Outdoor-Fans kommen bei Wanderungen oder Ausritten hoch zu Ross auf ihre Kosten. In Pinar del Rio kann man in einer Fabrik beobachten, wie die berühmten kubanischen Zigarren hergestellt werden.

Maria La gorda Abgelegen und einsam liegt Maria La Gorda im Westen Kubas auf der Halbinsel Guanahacabibes. Hier erzählt man sich viele Legenden über Piraten, alte Kanonen und vergrabene Schätze. Maria La Gorda ist bekannt für seine weißen Sandstrände und perfekten Bedingungen für entdeckungsreiche Schnorchelausflüge! Spätestens nach einem Ausflug nach Cabo San Antonio, Heimat bedrohter Schildkrötenarten, weiß man, dass man im Paradies gelandet ist. Optionaler Besuch der weltberühmten Tabakplantage Robaina.

soroa / havanna Der Weg führt nach Soroa, das nicht nur Höhenkurort, sondern auch Ausgangspunkt für Ausflüge zu einigen Kaffeeplantagen, Wasserfällen und heißen Quellen ist. Weil es in Soroa vergleichsweise viel regnet, wird die Stadt auch manchmal als „Regenbogen Kubas” bezeichnet. Am Abend des siebten Tages geht es wieder zurück nach Havanna, wo man noch eine letzte Nacht das Tanzbein schwingen kann.

Tourende havanna Tourende und individuelle Ab- oder Weiterreise bzw. Verlängerungsauf-enthalt an Tag sechs.

0101

0202-03

04

06-0706

07-08

03

04-05

05

08


ab € 589 ab chF 859


ab € 849 ab chF 1’239

176176

Mex

iKo

, Gu

ateM

ala

& B

elizeK

uB

a

LEIsTungEn & InFOsreisedauer in Tagen/nächten: 15/14 Transfer ab/bis: Nicht inklusive unterkünfte: Hotels (4 Nächte), Gastfamilienaufenthalt (10 Nächte) Mahlzeiten: 4 x Frühstück, 1 x Abendessen Taschengeld: Ca. € 295-465 / CHF 355-560 für nicht inkl. Verpflegung Transport: Flugzeug, Kleinbus, Taxi gruppen-größe: Max. 15 reisebegleitung: Engl. Reiseleitung, lokale Führer Tour code: GACCC – Cuba colonial


499 / 619499 / 619499 / 619499 / 619499 / 619

499 / 619499 / 619499 / 619499 / 619499 / 619

499 / 619499 / 619499 / 619499 / 619499 / 619

TErMInE & PrEIsESTART START STARTJan 05Jan 12Jan 26Feb 09Feb 23

Mrz 09Mrz 30Apr 06Mai 04Jun 01

Jun 29Jul 27

Nov 23Dez 07Dez 21


TAg rEIsEvErLAuF

DEr rhYThMus KuBAs

KOLOnIALEs KuBA

K U B A

Havanna

Viñales

CayoLevisa

Trinidad

Santa ClaraK U B A

Havanna

SantaClara

Trinidad

Camagüey Santiagode Cuba

Baracoa

hAvAnnA hAvAnnAhAvAnnA hAvAnnA

8 TAgE

15 TAgE

• Salsa tanzen in Alt-Havanna• Gastfamilienaufenthalt in Trinidad• Zuckerrohr- und Tabakplantagen in Vinales


LEIsTungEn & InFOsreisedauer in Tagen/nächten: 8/7Transfer ab/bis: Nicht inklusive unterkünfte: Hotels (2 Nächte), Gastfamilienaufenthalt (5 Nächte) Mahlzeiten: 2 x Frühstück, 1 x Abendessen Taschengeld: Ca. € 135-175 / CHF 165-210 für nicht inkl. Verpflegung Transport: Kleinbus gruppengröße: Max. 16 reisebegleitung: Engl. Reiseleitung, lokale Führer Tour code: GACCCR – Cuban rhythms

Ankunft havanna Eigene Anreise nach Havanna. Mit Kuba verbindet man Energie, Leiden-schaft und kolonialen Charme, leuchtende karibische Sonne, historische amerikanische Autos und Einheimische, die Zigarren und Rum genießen. Wer Havanna besucht, merkt schnell, dass dies gar nicht so falsch ist! Der erste Tag steht nach Ankunft zur freien Verfügung, um erste Erkun-dungen in dieser faszinierenden Stadt anzustellen.

santa clara / Trinidad Auf dem Weg nach Trinidad Halt in Santa Clara, wo wichtige historische Sehenswürdigkeiten wie das berühmte Che-Denkmal besucht werden. Nach Ankunft in Trinidad geht es zunächst auf einen Orientierungs-spaziergang. Bei einer Salsa-Tanzstunde und Livemusik im Casa de la Trova kommt man dem kubanischen Lebensgefühl schon näher! Hier wird bei einer Gastfamilie übernachtet, so darf man sich auf ein leckeres Abendessen und ein herzliches Willkommen freuen. An den übrigen Tagen kann man die nahegelegenen Nationalparks zu Fuß oder mit dem Fahrrad erkunden oder natürlich die sagenhaften weißen Sandstrände genießen.

vinales In Vinales geht es zu imposanten Zuckerrohr- und Tabakplantagen, die einen wichtigen Wirtschaftszweig des Landes darstellen. Hier kann man den Rum und, wer möchte, auch eine der berühmten Zigarren probie-ren. Außerdem geht es auf einen Ausflug auf die Insel Cayo Levisa, wo Entspannung und Sonne warten. Übernachtet wird ebenfalls bei einer Gastfamilie – der ideale Ort, um seine Spanischkenntnisse aufzufrischen!

havanna An Tag sieben wird an den üppigen Las Terrazas gehalten. Bei Rückkehr nach Havanna steht eine kurze Stadtführung zu den Sehenswürdigkeiten der Altstadt auf dem Programm.

Tourende havanna Tourende an Tag acht und individuelle Ab- oder Weiterreise bzw. Verlän-gerungsaufenthalt.

TAg rEIsEvErLAuF

Ankunft havanna / santa clara Eigene Anreise nach Havanna, Rest des Tages zur freien Verfügung. An Tag zwei wird der erste Stopp erreicht – Santa Clara. Auf der Plaza de la Revolucion findet man eine Statue von Ernesto Che Guevara. Das Museum hier lohnt sich sehr, um mehr über Kubas Geschichte zu erfahren.

Trinidad Weiterfahrt in die UNESCO-Welterbe-Stadt Trinidad. Hier gibt es nicht nur weißen Sand am Playa Ancon, sondern auch viele Outdoor-Aktivitäten für Rad-, Pferde- und Strandbegeisterte. Tanzfreunde kommen beim inkludierten Salsa-Unterricht auf ihre Kosten. Übernachtung bei einer Gastfamilie und gemeinsames Abendessen mit der Gruppe.

camagüey Camagüey hat als Universitätsstadt eine reiche Musik- und Literatur-geschichte, über die man bei einer Stadtführung mehr erfährt.

santiago de cuba Die Carretera Central führt weiter nach Santiago de Cuba, das auch als „Wiege der Revolution” bekannt ist. Die Stadt ist auch Heimat der „son”-Rhythmen, aus denen sich das heutige Salsa entwickelt hat. Es geht auch zum Castillo del Moro, um bei Sonnenuntergang die Salutsalven zu sehen.

Baracoa Baracoa liegt malerisch an einer Bucht mit den Bergen der Sierra del Plurial im Hintergrund. Es lohnt sich der Besuch einer der vielen alten Festungen, und Outdoor-Fans werden sich in den Bergen und an den schwarzen Sandstränden wohlfühlen. Optionale Wanderung nach El Yunque.

Tourende havanna Rückflug an Tag 13 nach Havanna. Die Hauptstadt Kubas ist eine der ältesten Städte der westlichen Hemisphäre mit jeder Menge prächtiger Kolonialbauten und lauter bunten und lebhaften Gassen. Die Clubszene hier ist perfekt geeignet, diese erlebnisreiche Tour bei einem kühlen Mojito ausklingen zu lassen. Tourende an Tag 15 und individuelle Ab- oder Weiterreise.

0101-02

02-04

03-05

07

07-09

05-06

06

08

10-12


ab € 1.049 ab chF 1´519

ab € 499 ab chF 619

13-15

TErMInE 2013jAn - MrZAPr - OKTnOv - DEZ

Jeden SAAusgewählte SAJeden SA


• Die schöne und unberührte Landschaft um Cayo Jutias• Vorbei an spektakulären Bergpanoramen nach Las Terrazas• Das bunte und lebhafte Havanna

177177

Mex

iKo

, Gu

ateM

ala

& B

elizeK

uB

A

ab € 435

1

4

2

5

3hOTEL IsLAZuL LIncOLn

IngLATErrA hAvAnA

hOTEL IsLAZuL LIDO

OccIDEnTAL MIrAMAr

PLAZA hAvAnA

sPAnIsch LErnEn In hAvAnnA






vErAnsTALTEr - gLOBO-sTuDY

7 TAgE

• 20 Lektionen pro Woche, a 45 Minuten• Kuba erfahren mit dem „Reisenden

Klassenzimmer”• 1-48 Wochen, Beginn ganzjährig sonntags

In Havanna Spanisch zu lernen ermöglicht einen Einblick in das Alltagsleben der Kubaner. Kleine Klassen bedeuten einen schnellen Lernerfolg und intensives Arbeiten. Der Standardkurs beinhaltet 20 Stunden Gruppenunterricht pro Woche mit Unterrichtseinheiten von jeweils 45 Minuten Dauer. Eine Urlaubsversion (16 Stunden) und Einzelunterricht sind ebenfalls buchbar. Es ist auch möglich, den Sprachunterricht mit Salsastunden zu kombinieren oder am „Reisenden Klassenzimmer” teilzunehmen, das den Unterricht mit einer Rund-reise durch Kuba verknüpft. Sowohl Gastfamilien-aufenthalte als auch Unterkünfte in Studenten-WGs, jeweils mit Halbpension, sind buchbar. In Schweizer STA Travel Shops ist ein separater Sprachreisenkatalog mit Preisen in CHF erhältlich.

ab € 32 / chF 39 EZ

ab € 27 / chF 32 DZ

ab € 29 / chF 35 EZ

ab € 25 / chF 30 DZ

ab € 55 / chF 66 EZ

ab € 37 / chF 45 DZ

ab € 55 / chF 66 EZ

ab € 37 / chF 45 DZ

ab € 60 / chF 73 EZ

ab € 43 / chF 52 DZ

Einfach und voller PersönlichkeitLage: In der Nähe von Alt-Havanna, nur 2 Geh-minuten zur berühmten Promenade MaleconZimmer: 134, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TVAusstattung: Restaurant, Bar, Autovermietung, Aufzug, Internet

Günstige Unterkunft in perfekter LageLage: In der Altstadt, gegenüber der UniversitätZimmer: 65, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TVAusstattung: Restaurant, Bar, Autovermietung, Internet

Edles Hotel mit dem Charme der KolonialzeitLage: Nur 100 m bis zur AltstadtZimmer: 188, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, SafeAusstattung: Restaurant, Bar, Wäscherei, Autovermietung, Tour-Schalter, Internet

Exklusives Hotel im Botschafterviertel MiramarLage: 300 m vom Meer, ca. 10 km in die AltstadtZimmer: 427, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, MinibarAusstattung: 3 Restaurants, 2 Bars, Pool, Whirl-pool, Wellness-Bereich, Fitness-Center, Tennis-plätze, Sportangebote, WLAN

Traditionsreiches Hotel in einem Gebäude unter DenkmalschutzLage: Direkt im Stadtzentrum am Parque CentralZimmer: 83, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, SafeAusstattung: Restaurant, Bar, Cafe, Autovermietung, Tour-Schalter, Aufzug

1shAvMIr1shAvInh

1shAvLIn 1shAvIsL 1shAvPLh

hAvAnnA

178178

Mex

iKo

, Gu

ateM

ala

& B

elizeK

uB

a

IsLAZuL hErrADurA

ALLEgrO vArADErO

grAn cArIBE vILLA TOrTugA3 4 5

PrEIsE PrO PErsOn InKL. FrÜhsTÜcK PrEIsE PrO PErsOn InKL. FrÜhsTÜcK PrEIsE PrO PErsOn InKL. FrÜhsTÜcK

ab € 49 / chF 60 EZ

ab € 25 / chF 30 DZ

ab € 48 / chF 58 EZ

ab € 35 / chF 42 DZ

ab € 73 / chF 88 EZ

ab € 48 / chF 58 DZ

Angenehmes, einfaches Hotel in fantastischer LageLage: Am weißen Sandstrand und doch nahe am StadtzentrumZimmer: 33, Bad/Du/WC, AC, TVAusstattung: Restaurant, Bar, Sportangebote

Freundliches komfortables Resort inmitten tropi-scher GärtenLage: An einem ruhigen Teil des Strandes von Varadero gelegenZimmer: 292, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TV, SafeAusstattung: 3 Restaurants, 2 Bars, Pool, Garten, Wellness-Bereich, Fitness-Center, Sportangebote, Internet

Sonne, Strand und Meer – ein Urlaubsparadies!Lage: Direkt am flachen SandstrandZimmer: 533, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, Wasserkocher, Minibar, Safe, BalkonAusstattung: 4 Restaurants, 7 Bars, 3 Pools, Garten, Wellness-Bereich, Fitness-Center, Sportan-gebote, Wäscherei, Autovermietung, Fahrradverleih, Tour-Schalter, Internet

1 2PuLLMAn vArADErO

InTErnAcIOnAL vArADErO

Freundliches Hotel mit kubanischem Flair in einem schönen Gebäude aus der KolonialzeitLage: Zwischen Strand und Stadtzentrum, mitten im GeschehenZimmer: 15, Bad/Du/WC, AC, TV, SafeAusstattung: Restaurant, Bar, Pool

Renommiertes Hotel im Stil der Fünfziger JahreLage: Direkt am Strand mit einem schönen GartenZimmer: 162, Bad/Du/WC, AC, TV, BalkonAusstattung: Restaurant, Bar, Pool, Wellness-Bereich, Fitness-Center, Tennisplatz, Tour-Schalter, WLAN

ab € 73 / chF 88 EZ

ab € 52 / chF 62 DZ

PrEIsE PrO PErsOn InKL. FrÜhsTÜcK PrEIsE PrO PErsOn InKL. FrÜhsTÜcK

ab € 34 / chF 41 EZ

ab € 29 / chF 35 DZ1 2


1svrAMAn 1svrAInv

1svrAvAr1sEhvrA011sEvrAg01

vArADErO

179179

Geschäftsbedingungen für Reiseverträge zwischen dem Kunden und der STA Travel GmbH (Deutschland)

1. Abschluss des Reisevertrages1.1 Mit der Buchung (darunter ist die Anmeldung zur gewählten Reise zu verstehen) gibt der Kunde gegenüber der

STA Travel GmbH (im Folgenden: STA Travel) ein verbindliches Angebot auf Abschluss eines Reisevertrages ab. Der Kunde kann die Buchung schriftlich, per Telefax, per E-Mail, telefonisch gegenüber dem telefonischen Buchungs-service von STA Travel, persönlich in einem unserer STA Travel-Reisebüros oder über das im Internet-Reiseportal von STA Travel bereitgestellte Reiseanmelde-Formular vornehmen. Bei elektronischen Buchungen (E-Mail, Internet) wird STA Travel den Eingang der Buchung unverzüglich auf elektronischem Wege an die vom Kunden angegebene E-Mail-Adresse bestätigen. Diese Bestätigung stellt jedoch noch keine Annahmeerklärung bezüglich der gewählten Reise dar, sofern es sich nicht ausdrücklich um eine „Reisebestätigung“ handelt.

1.2 Grundlage des Vertragsangebotes des Kunden sind die Reiseausschreibung, insbesondere gemäß dem jeweils aktu-ellen Katalog bzw. dem Reiseportal, und etwaige dem Kunden von STA Travel übermittelte Informationen. Der Kunde ist an das Vertragsangebot für die Dauer von fünf Werktagen gebunden.

1.3 Von STA Travel im Rahmen der Vermittlung, dem Vertrieb oder der Erbringung von Reiseleistungen eingeschaltete Dritte sind nicht bevollmächtigt, für STA Travel Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu machen, mit denen die Angaben in der Reiseausschreibung oder der Inhalt des Reisevertrages geändert wer-den. Zu solchen Erklärungen sind insbesondere Buchungsstellen oder Reisebüros (mit Ausnahme unserer eigenen STA Travel-Reisebüros) und Leistungsträger, wie z.B. Hotels oder Transportunternehmen, nicht befugt.

1.4 Die Angaben in Orts-, Hotel- oder anderen nicht von STA Travel als Reiseveranstalter herausgegeben Prospekten so-wie in Internetausschreibungen anderer Unternehmen sind für STA Travel und ihre Leistungspflichten nicht verbind-lich, soweit sie nicht durch eine ausdrückliche Vereinbarung mit dem Kunden zum Gegenstand des Reisevertrages oder zum Inhalt der Leistungspflichten von STA Travel gemacht worden sind.

1.5 Die Annahme des Vertragsangebotes des Kunden erfolgt durch die Übermittlung der Reisebestätigung von STA Tra-vel. Weicht der Inhalt der Reisebestätigung von STA Travel vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot von STA Travel vor, an das STA Travel für die Dauer von zehn Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Kunde STA Travel innerhalb der Bindungsfrist die Annahme erklärt, was auch durch Leistung einer Zahlung erfolgen kann.

1.6 Meldet der Kunde auch weitere Reiseteilnehmer für die Reise an, ist er verpflichtet, auch für die Einhaltung aller vertraglichen Verpflichtungen der von ihm angemeldeten Reiseteilnehmer einzustehen, sofern er diese Verpflichtung durch eine ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat.

2. Bezahlung2.1 Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung und Übermittlung des Sicherungsscheins an den Kunden werden

20 % des Reisepreises als Anzahlung sofort fällig. Die Restzahlung wird 20 Tage vor Reisebeginn fällig, sofern der Sicherungsschein übergeben wurde und die Reise nicht mehr aus dem in Abschnitt 8 genannten Grund abgesagt werden kann. Nach Eingang der Restzahlung werden die Reiseunterlagen übersandt.

2.2 Die Anzahlung wird auf den Reisepreis angerechnet. Der Zahlungsbetrag setzt sich zusammen aus Anzahlung zuzüg-lich einer etwaigen Versicherungsprämie – siehe Ziffer 18. Zahlungen haben unter Angabe der auf der Reisebestäti-gung ersichtlichen Rechnungsnummer zu erfolgen.

2.3 Leistet der Kunde die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, so ist STA Travel berechtigt, nach Aufforderung und angemessener Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten. In diesem Fall wird STA Travel dem Kunden die entsprechenden Stornokosten gemäß Ziffer 6 berechnen.

2.4 Liegen zwischen Buchungstermin und Reisetermin weniger als 20 Tage, ist der Reisepreis nach Erhalt der schriftli-chen Reisebestätigung und Übergabe des Sicherungsscheins in voller Höhe spätestens zehn Tage vor Reisetermin an STA Travel zu bezahlen (Zahlungseingang bei STA Travel).

2.5 Ohne vollständige Zahlung des Reisepreises besteht kein Anspruch auf Erbringung von Reiseleistungen.

3. Leistungen und Sonderwünsche Für den Umfang der vertraglichen Leistungen sind die Leistungsbeschreibungen, so wie sie Vertragsgrundlage ge-

worden sind, und die hierauf Bezug nehmenden Angaben verbindlich. Sonderwünsche können wir nicht verbindlich zusagen.

4. Leistungs- und Preisänderungen 4.1 STA Travel ist nur dann berechtigt, Änderungen an wesentlichen Reiseleistungen gegenüber dem vereinbarten Inhalt

des Reisevertrages vorzunehmen, wenn diese nach Vertragsabschluss notwendig werden und von STA Travel nicht entgegen Treu und Glauben herbeigeführt wurden, und soweit die Änderungen nicht erheblich sind und den Gesamt-zuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, sofern die geän-derten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. STA Travel wird den Kunden über wesentliche Leistungsänderungen unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund informieren.

4.2 Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung ist der Kunde berechtigt, unentgeltlich vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn STA Travel in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus ihrem eigenen Angebotsspektrum anzubieten. Der Kunde hat diese Rechte unverzüglich nach der Mitteilung von STA Travel über die Änderung der Reiseleistung oder die Absage der Reise bei STA Travel geltend zu machen.

4.3 STA Travel behält sich vor, den Reisepreis auch nach Vertragsabschluss im Falle der Erhöhung der Beförderungskos-ten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie z.B. Hafen- oder Flughafengebühren, oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse wie folgt zu ändern:

Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages geltenden Beförderungskosten, insbesondere die Treibstoffkos-ten, so kann STA Travel den Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden Berechnung erhöhen:

a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung kann STA Travel vom Reisenden den Erhöhungsbetrag verlangen. b) In anderen Fällen werden die vom Beförderungsunternehmen pro Beförderungsmittel geforderten, zusätzlichen

Beförderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten Beförderungsmittels geteilt. Die Zahlung des sich danach ergebenden Erhöhungsbetrages für den Einzelplatz kann STA Travel vom Kunden verlangen.

Werden bei Abschluss des Reisevertrages geltende Abgaben, die für den vereinbarten Leistungsumfang wesentlich und in diesem enthalten sind, wie Hafen- oder Flughafengebühren, gegenüber STA Travel erhöht, kann diese den Reisepreis um den entsprechenden anteiligen Betrag heraufsetzen. Bei einer Änderung der Wechselkurse nach Abschluss des Reisevertrages kann STA Travel den Reisepreis in dem Umfang erhöhen, in dem sich die Reise dadurch für STA Travel verteuert hat.

Eine Erhöhung ist in allen genannten Fällen nur zulässig, wenn zwischen dem Vertragsschluss und dem vereinbarten Reise-termin mehr als vier Monate liegen und die zur Erhöhung führenden Umstände vor Vertragsschluss noch nicht eingetreten und bei Vertragsschluss für STA Travel nicht absehbar waren. Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises wird STA Travel den Kunden unverzüglich nach Kenntnis des Änderungsgrundes informieren. Preiserhöhungen ab dem 20. Tag vor Reiseantrit t sind unwirksam. Bei Preiserhöhungen um mehr als 5 % ist der Kunde berechtigt, unentgeltlich vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn STA Travel in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus ihrem eigenen Angebotsspektrum anzubieten. Der Kunde hat diese Rechte unverzüglich nach der Mitteilung von STA Travel über die Preiserhöhung bei STA Travel geltend zu machen.

5. Reiseunterlagen5.1 Der Kunde hat STA Travel zu informieren, wenn er die erforderlichen Reiseunterlagen (z.B. Flugschein, Hotelgutscheine)

nicht innerhalb der von STA Travel mitgeteilten Frist erhält.

5.2 Der Kunde ist verpflichtet, die ihm übermittelten Reiseunterlagen auf Richtigkeit und Vollständigkeit, insbesondere auf die Übereinstimmung mit der Buchung zu überprüfen. Der Kunde ist weiter verpflichtet, STA Travel von etwai-gen Abweichungen, fehlenden Unterlagen oder sonstigen Unstimmigkeiten unverzüglich zu unterrichten. Kommt der Kunde dieser Verpflichtung schuldhaft nicht nach, ist er für einen ihm hieraus entstehenden Schaden mitverant-wortlich (§ 254 BGB).

6. Rücktritt des Kunden vor Reisebeginn – Stornokosten6.1 Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Der Rücktrit t ist gegenüber STA Travel zu er-

klären. Falls die Reise über ein Reisebüro gebucht wurde, kann der Rücktrit t auch diesem gegenüber erklärt werden. Es wird empfohlen, den Rücktrit t schriftlich zu erklären.

6.2 Trit t der Kunde vor Reisebeginn zurück oder trit t er die Reise nicht an, so verliert STA Travel den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen kann der Reiseveranstalter, soweit der Rücktrit t nicht von ihm zu vertreten ist oder ein Fall höherer Gewalt vorliegt, eine angemessene Entschädigung für die bis zum Rücktrit t getroffenen Reisevorkehrungen und seine Aufwendungen in Abhängigkeit von dem jeweiligen Reisepreis verlangen.

6.3 STA Travel hat diesen Entschädigungsanspruch zeitlich gestaffelt, d. h. unter Berücksichtigung der Nähe des Zeit-punktes des Rücktrit ts zum vertraglich vereinbarten Reisebeginn in einem prozentualen Verhältnis zum Reisepreis pauschaliert und bei der Berechnung der Entschädigung gewöhnlich ersparte Aufwendungen und gewöhnlich mög-liche anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen berücksichtigt. Die Entschädigung wird nach dem Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrit tserklärung des Kunden wie folgt berechnet:

bis 30 Tage vor Reiseantrit t: 25 %, des Reisepreises vom 29.-22. Tag vor Reiseantrit t: 30 % des Reisepreises vom 21.-15. Tag vor Reiseantrit t: 40 % des Reisepreises vom 14.-8. Tag vor Reiseantrit t: 60 % des Reisepreises vom 7.-3. Tag vor Reiseantrit t 75 % des Reisepreises ab dem 2. Tag vor Reiseantrit t und Nichtantrit t der Reise: 80 % des Reisepreises

STA Travel behält sich vor, anstelle der vorstehenden Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern, soweit STA Travel nachweist, dass ihm wesentlich höhere Aufwendungen als die jeweils anwendbare Pauschale entstanden sind. In diesem Fall ist STA Travel verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen und einer etwaigen, anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen.

6.4 Bitte beachten Sie, dass für bestimmte Produkte wie z. B einige der so genannten Erlebnisreisen, Kreuzfahrten, Zug-reisen, bestimmte Gruppenreisen und bestimmte Hotels sowie das Paket „Flug & Hotel“ gesonderte Umbuchungs- und Stornierungsbedingungen gelten können, die im Einzelfall gegebenenfalls zu höheren Kosten als den in Ziffer 6.3 aufgeführten Entschädigungspauschalen führen können. Das gleiche kann bei Sonderarrangements mit speziellen Angeboten außerhalb des Katalogprogramms gelten. Dies gilt nur, wenn Sie bei der Buchung ausdrücklich darauf hingewiesen und Ihnen die besonderen Umbuchungs- und Stornobedingungen mitgeteilt wurden. Zudem werden sie in der Reisebestätigung/Rechnung ausdrücklich aufgeführt.

6.5 Dem Kunden steht das Recht zu, gegenüber STA Travel den Nachweis zu führen, dass STA Travel überhaupt kein oder nur ein wesentlich niedrigerer Schaden entstanden ist als die geforderte Stornopauschale.

6.6 Das gesetzliche Recht des Kunden, gemäß § 651b BGB einen Ersatzteilnehmer zu stellen, bleibt durch die vorstehen-den Bedingungen unberührt.

7. Umbuchungen7.1 Nach Zugang der Reisebestätigung hat der Kunde keinen Anspruch auf Änderungen hinsichtlich des Reisetermins,

des Reiseziels, des Ortes des Reiseantrit ts, der Unterkunft oder der Beförderungsart (Umbuchung). Sollte der Kunde dennoch eine kostenpflichtig Umbuchung wünschen, so wird er gebeten, sich frühzeitig an STA Travel zu wenden. STA Travel wird sich darum bemühen, in Absprache mit dem Kunden seinem Wunsch zu entsprechen.

7.2 Umbuchungswünsche des Kunden, die innerhalb der letzten vier Wochen vor dem Reisebeginn vorgebracht werden, können, sofern ihre Durchführung überhaupt möglich ist, nur im Wege des Rücktrit ts vom Reisevertrag gemäß Ab-schnitt 6.2 bis 6.5 mit gleichzeitiger Neuanmeldung durchgeführt werden. Dies gilt nicht für Umbuchungswünsche, die nur geringfügige Kosten verursachen.

8. Rücktritt wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl STA Travel kann wegen Nichterreichens einer vorgesehenen Mindestteilnehmerzahl nur dann vom Reisevertrag

zurücktreten, wenn sie a) in der jeweiligen Reiseausschreibung die Mindestteilnehmerzahl beziffert sowie den Zeitpunkt angegeben hat,

bis zu dem dem Kunden vor dem vertraglich vereinbarten Reisebeginn spätestens die Erklärung zugegangen sein muss, und

b) in der Reisebestätigung die Mindestteilnehmerzahl und die späteste Rücktrit tsfrist deutlich angibt oder dort auf die entsprechenden Angaben in der Reiseausschreibung verweist.

Ein Rücktrit t ist spätestens am 21. Tag vor dem vereinbarten Reiseantrit t dem Kunden gegenüber zu erklären. Sollte bereits zu einem früheren Zeitpunkt ersichtlich sein, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden

kann, wird STA Travel unverzüglich von ihrem Rücktrit tsrecht Gebrauch machen. Sofern die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt wird, erhält der Kunde auf den Reisepreis geleistete Zahlungen unverzüglich zurück.

9. Nicht in Anspruch genommene Leistungen Nimmt der Kunde einzelne Reiseleistungen, die ihm im Verlauf der Reise ordnungsgemäß angeboten wurden, aus

Gründen, die ihm zuzurechnen sind, nicht in Anspruch, hat er keinen Anspruch auf anteilige Erstattung des Rei-sepreises. STA Travel wird sich um Erstattung der ersparten Aufwendungen durch die Leistungsträger bemühen. Diese Verpflichtung besteht jedoch nicht, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt oder wenn einer Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen.

Allgemeine Reisebedingungen deutschlAnd ReiseveRAnstAltungen deR stA tRAvel gmbh

Ag

b d

eutsch

lAn

d

180

10. Kündigung durch STA Travel STA Travel kann den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der Reisende ungeachtet einer Ab-

mahnung durch STA Travel die Durchführung der Reise nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maße ver-tragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Kündigt STA Travel, so behält STA Travel den Anspruch auf den Reisepreis; STA Travel muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die STA Travel aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in An-spruch genommenen Leistung erlangt, einschließlich der ihm von den Leistungsträgern gutgebrachten Beträge.

11. Gewährleistung11.1 Abhilfe Werden Reiseleistungen nicht vertragsgemäß erbracht, so kann der Reisende Abhilfe verlangen. STA Travel kann die

Abhilfe verweigern, wenn sie einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert.

11.2 Mängelanzeige Es obliegt dem Reisenden, einen aufgetretenen Reisemangel STA Travel anzuzeigen. Unterlässt er dies schuld-

haft, erfolgt keine Minderung des Reisepreises. Die Mängelanzeige kann formlos erfolgen, es wird aber empfohlen, sie schriftlich abzufassen. Die Mängelanzeige ist entbehrlich, wenn eine Anzeige erkennbar aussichtslos oder aus anderen Gründen unzumutbar ist oder STA Travel über den Mangel nicht im Unklaren gewesen sein konnte. Der Reisende kann die Mängelanzeige auch der Reiseleitung von STA Travel am Urlaubsort zur Kenntnis geben. Über die Erreichbarkeit der Reiseleitung bzw. eines Vertreters von STA Travel wird in der Leistungsbeschreibung, spätestens jedoch mit den Reiseunterlagen, informiert. Die örtliche Reiseleitung ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich ist. Sie ist jedoch nicht befugt, Ansprüche des Kunden anzuerkennen.

11.3 Fristsetzung vor Kündigung Wird die Reise infolge eines Mangels der in § 651c BGB bezeichneten Art erheblich beeinträchtigt, so kann der Kun-

de/Reisende den Vertrag kündigen. Dasselbe gilt, wenn ihm die Reise infolge eines solchen Mangels aus wich-tigem, STA Travel erkennbaren Grund nicht zuzumuten ist. Die Kündigung ist erst zulässig, wenn der Reisende STA Travel erfolglos eine angemessene Frist zur Abhilfeleistung gesetzt hat. Der Bestimmung einer Frist bedarf es nicht, wenn die Abhilfe unmöglich ist oder von STA Travel verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrags durch ein besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt wird.

11.3 Gepäckverlust, Gepäckbeschädigung und Gepäckverspätung STA Travel empfiehlt ihren Kunden dringend, bei Flugreisen etwaige Schäden oder Verspätungen in der Gepäckbeför-

derung unverzüglich an Ort und Stelle mittels Schadensanzeige (P.I.R.) der zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen. Fluggesellschaften lehnen in der Regel Erstattungen ab, wenn die Schadensanzeige nicht ausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeige ist unverzüglich, spätestens jedoch bei Gepäckbeschädigung innerhalb von 7 Tagen und bei Verspätung innerhalb von 21 Tagen nach der Übergabe des Gepäcks, zu erstatten. Darüber hinaus ist der Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung von Reisegepäck der Reiseleitung oder der örtlichen Vertretung des Veranstalters anzuzeigen.

12. Kündigung wegen höherer Gewalt (§ 651j BGB) Sowohl der Kunde als auch STA Travel haben das Recht, den Reisevertrag zu kündigen, wenn die Reise infolge bei

Vertragsabschluss nicht voraussehbarer höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt wird. Wird der Vertrag nach Maßgabe dieser Regelung gekündigt, so finden die Vorschriften des § 651e Abs. 3 Sätze 1 und 2, Abs. 4 Satz 1 BGB Anwendung. Die Mehrkosten für die Rückbeförderung sind von den Parteien je zur Hälfte zu tragen. Im Übrigen fallen die Mehrkosten dem Reisenden zur Last.

13. Beschränkung der Haftung 13.1 Die vertragliche Haftung von STA Travel ist für Schäden, die nicht aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder

der Gesundheit resultieren, auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, a) soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wurde, oder b) soweit STA Travel für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leis-

tungsträgers verantwortlich ist. Diese Haftungshöchststumme gilt jeweils je Reisendem und Reise. Möglicherweise darüber hinausgehende An-

sprüche nach dem Montrealer Übereinkommen bzw. dem Luftverkehrsgesetz bleiben davon unberührt.

13.2 Dem Kunden wird der Abschluss einer Reiseunfall- und Reisegepäckversicherung empfohlen.

13.3 STA Travel haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Aus-stellungen, Beförderungsleistungen von und zum ausgeschriebenen Ausgangs- und Zielort), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der Buchungsbestätigung ausdrücklich und unter Angabe des vermittelten Vertrags als Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet werden, dass sie für den Kunden erkennbar nicht Bestandteil der Reiseleistungen von STA Travel sind. Der vorstehende Haftungsausschluss gilt jedoch nicht für Leistungen, die die Beförderung des Reisenden vom ausgeschriebenen Ausgangsort der Reise zum ausgeschriebenen Zielort, Zwischen-beförderungen während der Reise und die Unterbringung während der Reise zum Gegenstand haben, sofern für einen Schaden des Reisenden die Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten von STA Travel ursächlich geworden ist.

13.4 Einige Reisen von STA Travel mit Erlebnis-Charakter, Trekking-Touren, Wanderreisen sowie Reiseprogramme in entlegene und touristisch nicht erschlossene Regionen erfordern hohe Fitness und körperliche Belastbarkeit. Diese Reisen sind, auch bei Anwendung der Sorgfalt eines vernünftigen Reiseveranstalters, nicht mit den Sicherheits- und Komfort-Standards von Pauschalreisen an allgemein bekannte Urlaubsdestinationen vergleichbar. Angaben zu den körperlichen Anforderungen bestimmter Reisen macht STA Travel nach bestem Wissen und Gewissen. Eine sorgfäl-tige Prüfung und Selbsteinschätzung, gegebenenfalls unter Heranziehung des Hausarztes, wird dringend empfohlen. Im Falle von Zweifeln bitten wir unsere Kunden, zusätzliche konkrete Informationen zu den einzelnen Reisen direkt bei STA Travel einzuholen.

14. Ausschluss von Ansprüchen 14.1 Ansprüche nach den §§ 651c bis f BGB hat der Kunde/Reisende innerhalb eines Monates nach der vertraglich

vorgesehenen Beendigung der Reise gegenüber STA Travel geltend zu machen.

14.2 Die Frist beginnt mit dem Tag, der dem Tag des vertraglichen Reiseendes folgt. Fällt der letzte Tag auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder an einem Sonnabend, so trit t an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag.

14.3 Die Geltendmachung kann fristwahrend gegenüber STA Travel GmbH, Königsberger Str. 29, D-60487 Frankfurt, oder in dem Reisebüro, in dem die Reise gebucht wurde, erfolgen. Sie ist formlos möglich, es wird aber empfohlen, die Ansprüche schriftlich geltend zu machen.

14.4 Nach Ablauf der Frist kann der Kunde/Reisende Ansprüche nur geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert worden ist.

14.5 Die Frist aus Ziffer 14.1 gilt auch für die Anmeldung von Gepäckschäden oder Zustellungsverzögerungen beim Gepäck im Zusammenhang mit Flügen gemäß Ziffer 11.4., wenn Gewährleistungsrechte aus den §§ 651 c Abs. 3, 651 d. 651 e Abs. 3 und 4 BGB geltend gemacht werden. Ein Schadensersatzanspruch wegen Gepäckbeschädigung ist binnen 7 Tagen, ein Schadensersatzanspruch wegen Gepäckverspätung binnen 21 Tagen nach Aushändigung geltend zu machen

15. Verjährung15.1 Ansprüche des Kunden nach den §§ 651c bis f BGB aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit,

die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung von STA Travel oder eines ihrer gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen, verjähren in zwei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von STA Travel oder eines ihrer gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen.

15.2 Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis f BGB verjähren in einem Jahr.

15.3 Die Verjährung nach den Ziffern 15.1 und 15.2 beginnt mit dem Tag, der dem Tag des vertraglichen Reiseendes folgt. Fällt der letzte Tag auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder an einem Sonnabend, so trit t an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag.

15.4 Schweben zwischen STA Travel und dem Kunden Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch be-gründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Kunde/Reisende oder STA Travel die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung trit t frühestens drei Monate nach dem Ende der Hemmung ein.

16. Informationspflichten über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens Die EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens

verpflichtet STA Travel, den Kunden über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen bei der Buchung zu informieren.

Steht bei der Buchung die ausführende Fluggesellschaft noch nicht fest, so ist STA Travel verpflichtet, dem Kunden die Fluggesellschaft bzw. die Fluggesellschaften zu nennen, die wahrscheinlich den Flug durchführen wird bzw. wer-den. Sobald STA Travel weiß, welche Fluggesellschaft den Flug durchführen wird, muss sie den Kunden informieren.

Wechselt die dem Kunden als ausführende Fluggesellschaft genannte Fluggesellschaft, muss STA Travel den Kunden über den Wechsel informieren. STA Travel muss unverzüglich alle angemessenen Schritte einleiten, um sicherzustel-len, dass der Kunde so rasch wie möglich über den Wechsel unterrichtet wird.

Die „Black List“ ist auf folgender Internetseite abrufbar: http://air-ban.europa.eu

17. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften17.1 STA Travel wird Staatsangehörige eines Staates der Europäischen Gemeinschaft, in dem die Reise angeboten wird,

über Bestimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften vor Vertragsabschluss sowie über deren evtl. Änderungen vor Reiseantrit t unterrichten. Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft. Dabei wird davon ausgegangen, dass keine Besonderheiten in der Person des Kunden und eventueller Mitreisender (z.B. Doppelstaatsangehörigkeit, Staatenlosigkeit) vorliegen.

17.2 Der Kunde ist verantwortlich für das Beschaffen und Mitführen der behördlich notwendigen Reisedokumente, eventuell erforderliche Impfungen sowie das Einhalten von Zoll- und Devisenvorschriften. Nachteile, die aus dem Nichtbefolgen dieser Vorschriften erwachsen, z. B. die Zahlung von Rücktrit tskosten, gehen zu seinen Lasten. Dies gilt nicht, wenn STA Travel nicht, unzureichend oder falsch informiert hat.

17.3 STA Travel haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diploma-tische Vertretung, wenn der Kunde STA Travel mit der Besorgung beauftragt hat, es sei denn, dass STA Travel eigene Pflichten schuldhaft verletzt hat.

17.4 Sofern der Kunde STA Travel durch besondere Vereinbarung ausdrücklich mit der Beschaffung von Pass-, Visa- oder Gesundheitsdokumenten beauftragt hat, kann STA Travel die Erstattung der im Zusammenhang mit der Dokumen-tenbeschaffung entstandenen Aufwendungen verlangen (z. B. Telekommunikationskosten und in Eilfällen die Kosten von Botendiensten und/ oder die Kosten für die Beauftragung einschlägiger Serviceunternehmen). STA Travel wird bei der Übernahme eines Auftrages zur Dokumentenbeschaffung den Reisekunden über die voraussichtliche Höhe der Kosten informieren. STA Travel haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den rechtzeitigen Zugang solcher Dokumente, es sei denn, dass STA Travel eigene Pflichten schuldhaft verletzt und die für die Nichterteilung oder den verspäteten Zugang maßgeblichen Umstände schuldhaft (mit-)verursacht hat.

18. Reiserücktrittskostenversicherung Der Kunde wird hiermit ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Möglichkeit besteht, eine Reiserücktrit tskosten-

und eine Reiseabbruchversicherung abzuschließen. Eine Reiserücktrit tskosten- und eine Reiseabbruchversicherung sind im jeweiligen Reisepreis nicht enthalten.

Anschrift des Reiseveranstalters:STA Travel GmbHKönigsberger Straße 2960487 FrankfurtDeutschland

Stand: Oktober 2012

Allgemeine Reisebedingungen deutschlAnd ReiseveRAnstAltungen deR stA tRAvel gmbh

Ag

b d

eutsch

lAn

d

181

Gültig für alle in Österreich getätigten Buchungen

Allgemeine Reisebedingungen (ARB 1992); Anpassung an die Novelle zum Konsumentenschutzgesetz BGBl. 247/93 und an das Gewährleistungsrechts-Änderungsgesetz, BGBI. I Nr. 48/2001

Gemeinsam beraten im Konsumentenpolitischen Beirat des Bundesministers für Gesundheit, Sport und Konsumentenschutz in Entsprechung des § 73 Abs. 1 GewO 1994 und des § 8 der Verordnung des Bundesministers für wirtschaftliche Angelegenheiten in der Fassung 1994 über die Ausübungsvorschriften für das Reisebürogewerbe (nunmehr § 6, gem. BGBl. II Nr. 401/98).

Das Reisebüro kann als Vermittler (Abschnitt A) und/oder als Veranstalter (Abschnitt B) auftreten. Der Vermittler übernimmt die Ver-pflichtung, sich um die Besorgung eines Anspruchs auf Leistungen anderer (Veranstalter, Transportunternehmen, Hotelier usw.) zu bemühen.

Veranstalter ist das Unternehmen, das entweder mehrere touristische Leistungen zu einem Pauschalpreis anbietet (Pauschalreise/Reise-veranstaltung) oder einzelne touristische Leistungen als Eigenleistungen zu erbringen verspricht und dazu im allgemeinen eigene Prospekte, Ausschreibungen usw. zur Verfügung stellt. Ein Unternehmen, das als Reiseveranstalter auftrit t, kann auch als Vermittler tätig werden, wenn Fremdleistungen vermittelt werden (z. B. fakultativer Ausflug am Urlaubsort), sofern es auf diese Vermittlerfunktion hinweist. Die nach-stehenden Bedingungen stellen jenen Vertragstext dar, zu dem üblicherweise Reisebüros als Vermittler (Abschnitt A) oder als Veranstalter (Abschnitt B) mit ihren Kunden/Reisenden (Anm.: im Sinne des KSchG) Verträge abschließen.

Die besonderen Bedingungen • der vermittelten Reiseveranstalter, • der vermittelten Transportunternehmungen (z.B. Bahn, Bus, Flugzeug u. Schiff) und • der anderen vermittelten Leistungsträger gehen vor.

A. DAS REISEBÜRO ALS VERMITTLER Die nachstehenden Bedingungen sind Grundlagen des Vertrages (Geschäftsbesorgungsvertrag), den Kunden mit einem Vermittler schließen.

1. Buchung/Vertragsabschluss Die Buchung kann schriftlich oder (fern)mündlich erfolgen. (Fern)mündliche Buchungen sollten vom Reisebüro umgehend schriftlich bestä-tigt werden. Reisebüros sollen Buchungsscheine verwenden, die alle wesentlichen Angaben über die Bestellung des Kunden unter Hinweis auf die der Buchung zugrundeliegende Reiseausschreibung (Katalog, Prospekt usw.) aufweisen. Der Vermittler hat im Hinblick auf seine eigene Leistung und auf die von ihm vermittelte Leistung des Veranstalters entsprechend § 6 der Ausübungsvorschriften für das Reisebüroge-werbe auf die gegenständlichen ALLGEMEINEN REISEBEDINGUNGEN hinzuweisen, auf davon abweichende Reisebedingungen nachweislich aufmerksam zu machen und sie in diesem Fall vor Vertragsabschluß auszuhändigen. Soweit Leistungen ausländischer Unternehmer (Leis-tungsträger, Reiseveranstalter) vermittelt werden, kann auch ausländisches Recht zur Anwendung gelangen. Derjenige, der für sich oder für Drit te eine Buchung vornimmt, gilt damit als Auftraggeber und übernimmt mangels anderweitiger Erklärung die Verpflichtungen aus der Auftragserteilung gegenüber dem Reisebüro (Zahlungen, Rücktrit t vom Vertrag usw.). Bei der Buchung kann das Rei-sebüro eine Bearbeitungsgebühr und eine (Mindest) Anzahlung verlangen. Die Restzahlung sowie der Ersatz von Barauslagen (Telefonspesen, Fernschreibkosten usw.) sind beim Aushändigen der Reisedokumente (dazu gehören nicht Personaldokumente) des jeweiligen Veranstalters oder Leistungsträgers beim Reisebüro fällig. Reiseunternehmungen, die Buchungen entgegennehmen, sind verpflichtet, dem Reisenden bei oder unverzüglich nach Vertragsabschluß eine Bestätigung über den Reisevertrag (Reisebestätigung) zu übermitteln.

2. Informationen und sonstige Nebenleistungen 2.1 Informationen über Pass-, Visa-, Devisen-, Zoll- und gesundheitspolizeiliche Vorschriften Als bekannt wird vorausgesetzt, dass für Reisen ins Ausland in der Regel ein gültiger Reisepass erforderlich ist. Das Reisebüro hat den Kunden über die jeweiligen darüber hinausgehenden ausländischen Pass-, Visa- und gesundheitspolizeilichen Einrei-sevorschriften sowie auf Anfrage über Devisen- und Zollvorschriften zu informieren, soweit diese in Österreich in Erfahrung gebracht werden können. Im übrigen ist der Kunde für die Einhaltung dieser Vorschriften selbst verantwortlich. Nach Möglichkeit übernimmt das Reisebüro gegen Entgelt die Besorgung eines allenfalls erforderlichen Visums. Auf Anfrage erteilt das Reisebüro nach Möglichkeit Auskunft über besondere Vorschriften für Ausländer, Staatenlose sowie Inhaber von Doppelstaatsbürgerschaften.

2.2. Informationen über die Reiseleistung Das Reisebüro ist verpflichtet, die zu vermittelnde Leistung des Reiseveranstalters oder Leistungsträgers unter Bedachtnahme auf die Be-sonderheiten des jeweils vermittelten Vertrages und auf die Gegebenheiten des jeweiligen Ziellandes bzw. Zielortes nach bestem Wissen darzustellen.

3. Rechtsstellung und Haftung Die Haftung des Reisebüros erstreckt sich auf • die sorgfältige Auswahl des jeweiligen Veranstalters bzw. Leistungsträgers sowie die sorgfältige Auswertung von gewonnenen Erfahrungen; • die einwandfreie Besorgung von Leistungen einschließlich einer entsprechenden Information des Kunden und Ausfolgung der Reisedokumente; • die nachweisliche Weiterleitung von Anzeigen, Willenserklärungen und Zahlungen zwischen Kunden und vermitteltem Unternehmen und

umgekehrt (wie z. B. von Änderungen der vereinbarten Leistung und des vereinbarten Preises, Rücktrit tserklärungen, Reklamationen). Das Reisebüro haftet nicht für die Erbringung der von ihm vermittelten bzw. besorgten Leistung. Das Reiseunternehmen hat dem Kunden mit der Reisebestätigung den Firmenwortlaut (Produktname), die Anschrift des Reiseveranstalters und gegebenenfalls eines Versicherers unter einem bekanntzugeben, sofern sich diese Angaben nicht schon im Prospekt, Katalog oder sons-tigen detaillierten Werbeunterlagen finden. Unterlässt es dies, so haftet es dem Kunden als Veranstalter bzw. Leistungsträger.

4. Leistungsstörungen Verletzt das Reisebüro die ihm aus dem Vertragsverhältnis obliegenden Pflichten, so ist es dem Kunden zum Ersatz des daraus entstandenen Schadens verpflichtet, wenn es nicht beweist, dass ihm weder Vorsatz noch grobe Fahrlässigkeit zur Last fallen. Für Vertragsverletzungen auf Grund minderen Verschuldens ist das Reisebüro dem Kunden zum Ersatz eines daraus entstandenen Schadens bis zur Höhe der Provision des vermittelten Geschäftes verpflichtet.

B. DAS REISEBÜRO ALS VERANSTALTER Die nachstehenden Bedingungen sind Grundlagen des Vertrages - in der Folge Reisevertrag genannt -, den Buchende mit einem Veranstalter entweder direkt oder unter Inanspruchnahme eines Vermittlers schließen. Für den Fall des Direktabschlusses treffen den Veranstalter die Vermittlerpflichten sinngemäß. Der Veranstalter anerkennt grundsätzlich die gegenständlichen ALLGEMEINEN REISEBEDINGUNGEN, Abwei-chungen sind in allen seinen detaillierten Werbeunterlagen gemäß § 6 der Ausübungsvorschriften ersichtlich gemacht.

1. Buchung/Vertragsabschluß Der Reisevertrag kommt zwischen dem Buchenden und dem Veranstalter dann zustande, wenn Übereinstimmung über die wesentlichen Vertragsbestandteile (Preis, Leistung und Termin) besteht. Dadurch ergeben sich Rechte und Pflichten für den Kunden.

2. Wechsel in der Person des Reiseteilnehmers Ein Wechsel in der Person des Reisenden ist dann möglich, wenn die Ersatzperson alle Bedingungen für die Teilnahme erfüllt und kann auf zwei Arten erfolgen.

2.1. Abtretung des Anspruchs auf Reiseleistung Die Verpflichtungen des Buchenden aus dem Reisevertrag bleiben aufrecht, wenn er alle oder einzelne Ansprüche aus diesem Vertrag an einen Drit ten abtrit t. In diesem Fall trägt der Buchende die sich daraus ergebenden Mehrkosten.

2.2. Übertragung der Reiseveranstaltung Ist der Kunde gehindert, die Reiseveranstaltung anzutreten, so kann er das Vertragsverhältnis auf eine andere Person übertragen. Die Übertra-gung ist dem Veranstalter entweder direkt oder im Wege des Vermittlers binnen einer angemessenen Frist vor dem Abreisetermin mitzuteilen. Der Reiseveranstalter kann eine konkrete Frist vorweg bekanntgeben. Der Überträger und der Erwerber haften für das noch unbeglichene Entgelt sowie gegebenenfalls für die durch die Übertragung entstandenen Mehrkosten zu ungeteilter Hand.

3. Vertragsinhalt, Informationen und sonstige Nebenleistungen Über die auch den Vermittler treffenden Informationspflichten (nämlich Informationen über Pass-, Visa-, Devisen, Zoll- und gesundheits-polizeiliche Einreisevorschriften) hinaus hat der Veranstalter in ausreichender Weise über die von ihm angebotene Leistung zu informieren. Die Leistungsbeschreibungen im zum Zeitpunkt der Buchung gültigen Katalog bzw. Prospekt sowie die weiteren darin enthaltenen Informati-onen sind Gegenstand des Reisevertrages, es sei denn, dass bei der Buchung anderslautende Vereinbarungen getroffen wurden. Es wird aber empfohlen, derartige Vereinbarungen unbedingt schriftlich festzuhalten.

4. Reisen mit besonderen Risken Bei Reisen mit besonderen Risken (z.B. Expeditionscharakter) haftet der Veranstalter nicht für die Folgen, die sich im Zuge des Eintrit tes der Risken ergeben, wenn dies außerhalb seines Pflichtenbereiches geschieht. Unberührt bleibt die Verpflichtung des Reiseveranstalters, die Reise sorgfältig vorzubereiten und die mit der Erbringung der einzelnen Reiseleistungen beauftragten Personen und Unternehmen sorgfältig auszuwählen.

5. Rechtsgrundlagen bei Leistungsstörungen 5.1. Gewährleistung Der Kunde hat bei nicht oder mangelhaft erbrachter Leistung einen Gewährleistungsanspruch. Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, dass ihm der Veranstalter an Stelle seines Anspruches auf Wandlung oder Preisminderung in angemessener Frist eine mangelfreie Leistung erbringt oder die mangelhafte Leistung verbessert. Abhilfe kann in der Weise erfolgen, dass der Mangel behoben wird oder eine gleich- oder höherwertige Ersatzleistung, die auch die ausdrückliche Zustimmung des Kunden findet, erbracht wird.

Allgemeine geschäftsbedingungen füR ReiseveRAnstAltungen deR östeRReichischen stA tRAvel gmbh:

5.2. Schadenersatz Verletzen der Veranstalter oder seine Gehilfen schuldhaft die dem Veranstalter aus dem Vertragsverhältnis obliegenden Pflichten, so ist dieser dem Kunden zum Ersatz des daraus entstandenen Schadens verpflichtet. Soweit der Reiseveranstalter für andere Personen als seine Angestellten einzustehen hat, haftet er - ausgenommen in Fällen eines Personenschadens - nur, wenn er nicht beweist, dass diese weder Vorsatz noch grobe Fahrlässigkeit treffen. Außer bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit triff t den Reiseveranstalter keine Haftung für Gegen-stände, die üblicherweise nicht mitgenommen werden, außer er hat diese in Kenntnis der Umstände in Verwahrung genommen. Es wird daher dem Kunden empfohlen, keine Gegenstände besonderen Werts mitzunehmen. Weiters wird empfohlen, die mitgenommenen Gegenstände ordnungsgemäß zu verwahren.

5.3. Mitteilung von Mängeln Der Kunde hat jeden Mangel der Erfüllung des Vertrages, den er während der Reise feststellt, unverzüglich einem Repräsentanten des Veranstalters mitzuteilen. Dies setzt voraus, dass ihm ein solcher bekanntgegeben wurde und dieser an Ort und Stelle ohne nennenswerte Mühe erreichbar ist. Die Unterlassung dieser Mitteilung ändert nichts an den unter 5.1. beschriebenen Gewährleistungsansprüchen des Kunden. Sie kann ihm aber als Mitverschulden angerechnet werden und insofern seine eventuellen Schadenersatzansprüche schmälern. Der Veranstalter muss den Kunden aber schriftlich entweder direkt oder im Wege des Vermittlers auf diese Mitteilungspflicht hingewiesen haben. Ebenso muss der Kunde gleichzeitig darüber aufgeklärt worden sein, dass eine Unterlassung der Mitteilung seine Gewährleistungsan-sprüche nicht berührt, sie allerdings als Mitverschulden angerechnet werden kann. Gegebenenfalls empfiehlt es sich, in Ermangelung eines örtlichen Repräsentanten entweder den jeweiligen Leistungsträger (z. B. Hotel, Fluggesellschaft) oder direkt den Veranstalter über Mängel zu informieren und Abhilfe zu verlangen.

5.4. Haftungsrechtliche Sondergesetze Der Veranstalter haftet bei Flugreisen unter anderem nach dem Warschauer Abkommen und seinem Zusatzabkommen, bei Bahn- und Busreisen nach dem Eisenbahn- und Kraftfahrzeughaftpflichtgesetz.

6. Geltendmachung von allfälligen Ansprüchen Um die Geltendmachung von Ansprüchen zu erleichtern, wird dem Kunden empfohlen, sich über die Nichterbringung oder mangelhafte Erbrin-gung von Leistungen schriftliche Bestätigungen geben zu lassen bzw. Belege, Beweise, Zeugen zu sichern. Gewährleistungsansprüche von Verbrauchern können innerhalb von 2 Jahren geltend gemacht werden. Schadenersatzansprüche verjähren nach 3 Jahren. Es empfiehlt sich im Interesse des Reisenden, Ansprüche unverzüglich nach Rückkehr von der Reise direkt beim Veranstalter oder im Wege des vermittelnden Reisebüros geltend zu machen, da mit zunehmender Verzögerung mit Beweisschwierigkeiten zu rechnen ist.

7. Rücktritt vom Vertrag 7.1. Rücktritt des Kunden vor Antritt der Reise a) Rücktritt ohne Stornogebühr Abgesehen von den gesetzlich eingeräumten Rücktrit tsrechten kann der Kunde, ohne dass der Veranstalter gegen ihn Ansprüche hat, in folgenden, vor Beginn der Leistung eintretenden Fällen zurücktreten: Wenn wesentliche Bestandteile des Vertrages, zu denen auch der Reisepreis zählt erheblich geändert werden. In jedem Fall ist die Vereitelung des bedungenen Zwecks bzw. Charakters der Reiseveranstaltung eine derartige Vertragsänderung. Der Veranstalter ist verpflichtet, entweder direkt oder im Wege des vermittelnden Reisebüros dem Kunden die Vertragsänderung unverzüglich zu erklären und ihn dabei über die bestehende Wahlmöglichkeit entweder die Vertragsänderung zu akzeptieren oder vom Vertrag zurückzutreten, zu belehren; der Kunde hat sein Wahlrecht unverzüglich auszuüben. Sofern den Veranstalter ein Verschulden am Eintrit t des den Kunden zum Rücktrit t berechtigenden Ereignisses triff t, ist der Veranstalter diesem gegenüber zum Schadenersatz verpflichtet.

b) Anspruch auf Ersatzleistung Der Kunde kann, wenn er von den Rücktrit tsmöglichkeiten laut lit. a nicht Gebrauch macht und bei Stornierung des Reiseveranstalters ohne Verschulden des Kunden, an Stelle der Rückabwicklung des Vertrages dessen Erfüllung durch die Teilnahme an einer gleichwertigen anderen Reiseveranstaltung verlangen, sofern der Veranstalter zur Erbringung dieser Leistung in der Lage ist. Neben dem Anspruch auf ein Wahlrecht steht dem Kunden auch ein Anspruch auf Schadenersatz wegen Nichterfüllung des Vertrages zu, sofern nicht die Fälle des 7.2. zum Tragen kommen.

c) Rücktritt mit Stornogebühr Die Stornogebühr steht in einem prozentuellen Verhältnis zum Reisepreis und richtet sich bezüglich der Höhe nach dem Zeitpunkt der Rücktrit tserklärung und der jeweiligen Reiseart. Als Reisepreis bzw. Pauschalpreis ist der Gesamtpreis der vertraglich vereinbarten Leistung zu verstehen. Der Kunde ist in allen nicht unter lit. a genannten Fällen gegen Entrichtung einer Stornogebühr berechtigt, vom Vertrag zurück-zutreten. Im Falle der Unangemessenheit der Stornogebühr kann diese vom Gericht gemäßigt werden. Je nach Reiseart ergeben sich pro Person folgende Stornosätze:

1. Sonderflüge (Charter), Gruppen-IT (Gruppenpauschalreisen im Linienverkehr), Autobusgesellschaftsreisen (Mehrtagesfahrten) bis 30. Tag vor Reiseantrit t 10 % ab 29. bis 20. Tag vor Reiseantrit t 25 % ab 19. bis 10. Tag vor Reiseantrit t 50 % ab 9. bis 4. Tag vor Reiseantrit t 65 % ab dem 3. Tag (72 Stunden) vor Reiseantrit t 85 % des Reisepreises.

2. Einzel-IT (individuelle Pauschalreisen im Linienverkehr), Bahngesellschaftsreisen (ausgenommen Sonderzüge) bis 30. Tag vor Reiseantrit t 10 % ab 29. bis 20. Tag vor Reiseantrit t 15 % ab 19. bis 10. Tag vor Reiseantrit t 20 % ab 9. bis 4. Tag vor Reiseantrit t 30 % ab dem 3. Tag (72 Stunden) vor Reiseantrit t 45 % des Reisepreises.

Für Hotelunterkünfte, Ferienwohnungen, Schiffsreisen, Bus-Eintagesfahrten, Sonderzüge und Linienflugreisen zu Sondertarifen gelten be-sondere Bedingungen. Diese sind im Detailprogramm anzuführen.

Rücktrittserklärung Beim Rücktrit t vom Vertrag ist zu beachten: Der Kunde (Auftraggeber) kann jederzeit dem Reisebüro, bei dem die Reise gebucht wurde, mitteilen, dass er vom Vertrag zurücktrit t. Bei einer Stornierung empfiehlt es sich, dies • mittels eingeschriebenen Briefes oder • persönlich mit gleichzeitiger schriftlicher Erklärung zu tun.

d) No-show No-show liegt vor, wenn der Kunde der Abreise fernbleibt, weil es ihm am Reisewillen mangelt oder wenn er die Abreise wegen einer ihm unterlaufenen Fahrlässigkeit oder wegen eines ihm widerfahrenen Zufalls versäumt. Ist weiters klargestellt, dass der Kunde die verbleibende Reiseleistung nicht mehr in Anspruch nehmen kann oder will, hat er bei Reisearten laut lit. c 1. (Sonderflüge, usw.) 85 Prozent, bei den Reisearten laut lit. c 2. (Einzel-IT, usw.) 45 Prozent des Reisepreises zu bezahlen. Im Falle der Unangemessenheit der obgenannten Sätze können diese vom Gericht im Einzelfall gemäßigt werden.

7.2. Rücktritt des Veranstalters vor Antritt der Reise a) Der Veranstalter wird von der Vertragserfüllung befreit, wenn eine in der Ausschreibung von vornherein bestimmte Mindestteilnehmerzahl

nicht erreicht wird und dem Kunden die Stornierung innerhalb der in der Beschreibung der Reiseveranstaltung angegebenen oder folgen-den Fristen schriftlich mitgeteilt wurde: • bis zum 20. Tag vor Reiseantrit t bei Reisen von mehr als 6 Tagen, • bis zum 7. Tag vor Reiseantrit t bei Reisen von 2 bis 6 Tagen, • bis 48 Stunden vor Reiseantrit t bei Tagesfahrten. Trifft den Veranstalter an der Nichterreichung der Mindestteilnehmerzahl ein über die leichte Fahrlässigkeit hinausgehendes Verschulden, kann der Kunde Schadenersatz verlangen; dieser ist mit der Höhe der Stornogebühr pauschaliert. Die Geltendmachung eines diesen Betrag übersteigenden Schadens wird nicht ausgeschlossen.

b) Die Stornierung erfolgt auf Grund höherer Gewalt, d.h. auf Grund ungewöhnlicher und unvorhersehbarer Ereignisse, auf die derjenige, der sich auf höhere Gewalt beruft, keinen Einfluss hat und deren Folgen trotz Anwendung der gebotenen Sorgfalt nicht hätten vermieden werden können. Hiezu zählt jedoch nicht die Überbuchung, wohl aber staatliche Anordnungen, Streiks, Krieg oder kriegsähnliche Zustände, Epidemien, Naturkatastrophen usw.

c) In den Fällen a) und b) erhält der Kunde den eingezahlten Betrag zurück. Das Wahlrecht gemäß 7.1.b, 1. Absatz steht ihm zu.

7.3. Rücktritt des Veranstalters nach Antritt der Reise Der Veranstalter wird von der Vertragserfüllung dann befreit, wenn der Kunde im Rahmen einer Gruppenreise die Durchführung der Reise durch grob ungebührliches Verhalten, ungeachtet einer Abmahnung, nachhaltig stört. In diesem Fall ist der Kunde, sofern ihn ein Verschulden triff t, dem Veranstalter gegenüber zum Ersatz des Schadens verpflichtet.

8. Änderungen des Vertrages Leistungsänderungen nach Antritt der Reise • Bei Änderungen, die der Veranstalter zu vertreten hat, gelten jene Regelungen, wie sie in Abschnitt 5 (Rechtsgrundlagen bei Leistungs-

störungen) dargestellt sind.

Ag

b ö

steRR

eich

182

Allgemeine geschäftsbedingungen füR ReiseveRAnstAltungen deR östeRReichischen stA tRAvel gmbh:

• Ergibt sich nach der Abreise, dass ein erheblicher Teil der vertraglich vereinbarten Leistungen nicht erbracht wird oder nicht erbracht werden kann, so hat der Veranstalter ohne zusätzliches Entgelt angemessene Vorkehrungen zu treffen, damit die Reiseveranstaltung weiter durchgeführt werden kann. Können solche Vorkehrungen nicht getroffen werden oder werden sie vom Kunden aus trif tigen Gründen nicht akzeptiert, so hat der Veranstalter ohne zusätzliches Entgelt gegebenenfalls für eine gleichwertige Möglichkeit zu sorgen, mit der der Kunde zum Ort der Abreise oder an einen anderen mit ihm vereinbarten Ort befördert wird. Im übrigen ist der Veranstalter verpflichtet, bei Nichterfüllung oder mangelhafter Erfüllung des Vertrages dem Kunden zur Überwindung von Schwierigkeiten nach Kräften Hilfe zu leisten.

9. Auskunftserteilung an Dritte Auskünfte über die Namen der Reiseteilnehmer und die Aufenthaltsorte von Reisenden werden an drit te Personen auch in dringenden Fällen nicht erteilt, es sei denn, der Reisende hat eine Auskunftserteilung ausdrücklich gewünscht. Die durch die Übermittlung dringender Nachrichten entstehenden Kosten gehen zu Lasten des Kunden. Es wird daher den Reiseteilnehmern empfohlen, ihren Angehörigen die genaue Urlaubsanschrift bekanntzugeben.

10. Allgemeines Die unter B angeführten Abschnitte 7.1. lit. c, vormals lit.b (Rücktrit t), 7.1. lit d, vormals lit. c (No-show) sowie 8.1. (Preisänderungen) sind als unverbindliche Verbandsempfehlung unter 1 Kt 718/91-3 und sind nunmehr als solche unter 25 Kt 793/96-3 im Kartellregister eingetragen.

Ergänzende Bestimmungen zu Teil B der ARB 1992 („Das Reisebüro als Veranstalter“) für alle von der STA Travel GmbH veranstalteten Reisen: Bitte beachten Sie den nachstehenden Text, denn er wird zusammen mit den „Allgemeinen Reisebedingungen“ (ARB 1992), gemeinsam beraten im Konsumentenpolitischen Beirat des Bundesministers für Gesundheit, Sport und Konsumentenschutz, Inhalt Ihres mit uns ab-geschlossenen Reisevertrages. Diejenigen Bestimmungen des Teiles B der ARB 1992, die im nachfolgenden ausdrücklich nicht anerkannt werden, werden nicht Bestandteil Ihres Reisevertrages.

1. Punkt 1. des Teiles B der ARB 1992 wird nicht anerkannt. Stattdessen gilt folgendes:Abschluss des Reisevertrages1.1 Mit der Buchung (darunter ist die Anmeldung zur gewählten Reise zu verstehen) gibt der Kunde gegenüber STA Travel ein verbind-

liches Angebot auf Abschluss eines Reisevertrages ab. Der Kunde kann die Buchung schriftlich, per Telefax, per E-Mail, telefonisch gegenüber dem telefonischen Buchungsservice von STA Travel, persönlich in einem unserer STA Travel-Reisebüros oder über das im Internet-Reiseportal von STA Travel bereitgestellte Reiseanmelde-Formular vornehmen. Bei elektronischen Buchungen (E-Mail, Internet) wird STA Travel den Eingang der Buchung unverzüglich auf elektronischem Wege an die vom Kunden angegebene E-Mail-Adresse bestätigen. Diese Bestätigung stellt jedoch noch keine Annahmeerklärung bezüglich der gewählten Reise dar, sofern es sich nicht ausdrücklich um eine „Reisebestätigung“ handelt.

1.2 Grundlage des Vertragsangebotes des Kunden sind die Reiseausschreibung, insbesondere gemäß dem jeweils aktuellen Katalog bzw. dem Reiseportal, und etwaige dem Kunden von STA Travel übermittelte Informationen. Der Kunde ist an das Vertragsangebot für die Dauer von fünf Werktagen gebunden.

1.3 Von STA Travel im Rahmen der Vermittlung, dem Vertrieb oder der Erbringung von Reiseleistungen eingeschaltete Dritte sind nicht bevollmäch-tigt, für STA Travel Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu machen, mit denen die Angaben in der Reiseaus-schreibung oder der Inhalt des Reisevertrages geändert werden. Zu solchen Erklärungen sind insbesondere Buchungsstellen oder Reisebüros (mit Ausnahme unserer eigenen STA-Travel-Reisebüros) und Leistungsträger, wie z.B. Hotels oder Transportunternehmen, nicht befugt.

1.4 Die Angaben in Orts-, Hotel- oder anderen nicht von STA Travel als Reiseveranstalter herausgegeben Prospekten (auch wenn diese dem Kunden von STA Travel überlassen wurden) sowie in Internetausschreibungen anderer Unternehmen sind für STA Travel und ihre Leistungspflichten nicht verbindlich, soweit sie nicht durch eine ausdrückliche Vereinbarung mit dem Kunden zum Gegenstand des Reisevertrages oder zum Inhalt der Leistungspflichten von STA Travel gemacht worden sind.

1.5 Die Annahme des Vertragsangebotes des Kunden erfolgt durch die Übermittlung der Reisebestätigung von STA Travel. Weicht der Inhalt der Reisebestätigung von STA Travel vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot von STA Travel vor, an das STA Travel für die Dauer von zehn Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Kunde STA Travel in Kenntnis der Tatsache, dass die Reisebestätigung von seinem ursprünglich abgegebenen Angebot abweicht, innerhalb der Bindungsfrist die Annahme entweder durch seine ausdrückliche Erklärung oder stillschweigend durch Leistung einer Zahlung erklärt.

1.6 Derjenige, der für sich oder für Drit te eine Buchung vornimmt, wird damit Vertragspartner von STA Travel und übernimmt mangels anderweitiger Erklärung die Verpflichtungen aus dem Vertrag gegenüber STA Travel (Zahlungen, Rücktrit t vom Vertrag usw.).

2. Bezahlung2.1 Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung, frühestens jedoch elf Monate vor dem vereinbarten Ende der Reise, werden 20 % des

Reisepreises als Anzahlung sofort fällig. Die Restzahlung erfolgt frühestens 20 Tage vor Reiseantrit t, ausschließlich Zug um Zug gegen Aushändigung der Reiseunterlagen an den Reisenden. Darüber hinausgehende oder vorzeitig geleistete Anzahlungen bzw. Restzah-lungen dürfen nicht gefordert werden und sind auch nicht abgesichert. STA Travel verfügt über eine den Vorgaben des § 4 Abs 5 der Reisebürosicherungsverordnung (RSV) entsprechende Bankgarantie.

2.2 Die Anzahlung wird auf den Reisepreis angerechnet. Der Zahlungsbetrag setzt sich zusammen aus Anzahlung zuzüglich einer etwaigen Versiche-rungsprämie – siehe Punkt 14.2. Zahlungen haben unter Angabe der auf der Reisebestätigung ersichtlichen Rechnungsnummer zu erfolgen.

2.3 Leistet der Kunde die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, so ist STA Travel berechtigt, nach Aufforderung und angemessener Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten. Einer Fristsetzung bedarf es nicht, wenn im Hinblick auf den üblichen Postlauf für die Übermittlung einer Mahnung und im Hinblick auf die üblichen Bankzeiten nicht mehr rechtzeitig vor Reisebeginn mit einer Zahlung zu rechnen ist. In diesem Fall wird STA Travel dem Kunden die entsprechenden Storno-kosten gemäß Punkt 7. des Teiles B der ARB 1992 und Punkt 6. der für STA Travel geltenden ergänzenden Bestimmungen verrechnen.

2. Ohne vollständige Zahlung des Reisepreises besteht kein Anspruch auf Erbringung von Reiseleistungen.

3. Punkt 3. des Teiles B der ARB 1992 wird nicht anerkannt; stattdessen gilt folgendes: Leistungen3.1. Für den Umfang der vertraglichen Leistungen sind die Leistungsbeschreibungen im bei der Buchung gültigen Katalog und die hie-

rauf Bezug nehmenden Angaben, sofern sie dem Kunden bei der Buchung zur Kenntnis gebracht wurden, sowie gegebenenfalls zu berücksichtigende Sonderwünsche verbindlich. Bei individuellen Angeboten ist ausschließlich die konkrete Angebotsbeschreibung verbindlich. STA Travel wird dem Kunden über die getroffenen Vereinbarungen eine schriftliche Reisebestätigung ausstellen. Neben-abreden, die den Umfang der vertraglichen Leistungen verändern, bedürfen einer ausdrücklichen Bestätigung. STA Travel behält sich ausdrücklich vor, aus sachlich berechtigten, erheblichen und nicht vorhersehbaren Gründen vor Vertragsschluss eine Änderung der Prospektangaben zu erklären, über die der Kunde vor der Buchung selbstverständlich informiert wird. Eine Einschränkung der Rechte des Kunden ist hiermit nicht verbunden.

3.2. Die Reise beginnt und endet – je nach der gebuchten Aufenthaltsdauer – zu den auf der Internetseite bzw. im Prospekt ausgeschrie-benen Abreise- und Ankunftsterminen, es sei denn, es wird etwas Abweichendes vereinbart und in der Buchungsbestätigung oder in anderer Form schriftlich bestätigt.

3.3. Flugscheine oder Sonderfahrtausweise gelten nur für die darin angegebenen Reisetage. Wenn der Kunde eine Änderung wünscht, wird sich STA Travel bemühen, gegen Rechnung eine Ersatzbeförderung zur Verfügung zu stellen.

3.4. Wenn der Kunde einzelne von ihm bezahlte Leistungen aus ihm zuzurechnenden Gründen nicht in Anspruch nimmt, kann STA Travel nur dann eine Teilerstattung gewähren, wenn der Leistungsträger auch STA Travel eine Gutschrift erteilt. STA Travel ist zu keiner Teilerstattung verpflichtet, wenn es sich um unerhebliche Nebenleistungen handelt.

4. Leistungsänderungen 4.1 STA Travel ist nur dann berechtigt, Änderungen an wesentlichen Reiseleistungen gegenüber dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages

vorzunehmen, wenn diese nach Vertragsabschluss notwendig werden und von STA Travel nicht zu verantworten sind, und soweit die Änderungen nur geringfügig sind und den Gesamtzuschnit t der Reise nicht beeinträchtigen, z.B. wenn Kooperationspartner vor Ort oder Leistungsträger unerwartet aus organisatorischen, technischen oder sicherheitstechnischen Gründen den Verlauf einer Tour oder Unterbringungen geringfügig ändern. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, sofern die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind.

4.2 STA Travel wird den Kunden über wesentliche Leistungsänderungen unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund informieren. Wenn unter den Voraussetzungen der vorstehenden Regelung 4.1 Absatz 1 ein Flug oder eine Fahrt auf Veranlassung von STA Travel oder eines Beförderungsunternehmens von oder zu einem anderen als dem bestätigten Flughafen oder Zielort durchgeführt werden muss, übernimmt STA Travel die Kosten der Ersatzbeförderung – mindestens bis zur Höhe einer Bahnfahrt 2. Klasse – zum ursprünglich bestätigten Flughafen/Zielort.

5. Reiseunterlagen5.1 Der Kunde hat STA Travel zu informieren, wenn er die erforderlichen Reiseunterlagen (z.B. Flugschein, Hotelgutscheine) nicht innerhalb

der von STA Travel mitgeteilten Frist erhält.5.2 Der Kunde hat die ihm übermittelten Reiseunterlagen auf Richtigkeit und Vollständigkeit, insbesondere auf die Übereinstimmung mit

der Buchung, zu überprüfen. Der Kunde hat weiters STA Travel von etwaigen Abweichungen, fehlenden Unterlagen oder sonstigen Unstimmigkeiten unverzüglich zu unterrichten. Kommt der Kunde dieser Obliegenheit schuldhaft nicht nach, kann ihm das im Einzelfall als Mitverschulden angelastet werden (§ 1304 ABGB).

6. Die Regelung über die Höhe der Stornosätze in Punkt 7.1.c des Teiles B der ARB 1992 wird nicht anerkannt

(der restliche Punkt 7.1.c bleibt unberührt). Stattdessen gilt folgendes:6.1 Je nach Rücktrit tszeitpunkt ergeben sich folgende Stornosätze: bis 30 Tage vor Reiseantrit t: 25 %, mind. jedoch EUR 120 vom 29.–22. Tag vor Reiseantrit t: 30 % des Reisepreises vom 21.–15. Tag vor Reiseantrit t: 40 % des Reisepreises vom 14.–8. Tag vor Reiseantrit t: 60 % des Reisepreises vom 7.–3. Tag vor Reiseantrit t: 75 % des Reisepreises ab dem 2. Tag vor Reiseantrit t und bei Nichtantrit t der Reise: 80 % des Reisepreises. 6.2 Für die Berechnung der vorstehenden Stornogebühren ist jeweils der Zeitpunkt des Eingangs der Rücktrit tserklärung des Kunden bei

STA Travel oder beim Reisebüro, bei dem die Reise gebucht wurde, maßgeblich.

6.3 Der zweite Satz des Punktes 7.1.d des Teiles B der ARB 1992 wird nicht anerkannt (der restliche Punkt 7.1.d bleibt unberührt). Stattdessen gilt folgendes:

Ist weiters klargestellt, dass der Kunde die verbleibende Reiseleistung nicht mehr in Anspruch nehmen kann oder will, hat er 80 % des Reisepreises zu bezahlen.

6.4 Die oben genannten Stornogebühren werden nur dann in voller Höhe in Rechnung gestellt, wenn sich STA Travel infolge Unterbleibens der Reise weder etwas erspart noch durch anderweitige Verwendung erworben oder zu erwerben absichtlich versäumt hat. STA Travel wird dem Kunden die Gründe dafür mitteilen, dass sie sich infolge Unterbleibens der Reise weder etwas erspart noch durch anderweitige Verwendung erworben oder zu erwerben absichtlich versäumt hat, und das gegenüber dem Kunden entsprechend beziffern und belegen.

6.5 Für bestimmte Produkte wie z. B einige der so genannten Erlebnisreisen, Kreuzfahrten, Zugreisen, allgemeine Gruppenreisen und bestimmte Hotels können gesonderte Umbuchungs- und Stornierungsbedingungen gelten, die im Einzelfall gegebenenfalls zu höheren Kosten als den pauschalierten Stornopauschalen führen können. Das gleiche kann bei Sonderarrangements mit speziellen Angeboten außerhalb des Katalogprogramms gelten. Die Einzelkosten werden dem Kunden bei der Buchung mitgeteilt sowie in der Reisebestäti-gung / Rechnung ausdrücklich aufgeführt.

6.6 Das gesetzliche Recht des Kunden, gemäß § 31c Abs. 3 KSchG einen Ersatzteilnehmer zu stellen, bleibt durch die vorstehenden Bedingungen unberührt.

7. Umbuchungen Nach Zugang der Reisebestätigung hat der Kunde keinen Anspruch auf Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des

Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart (Umbuchung). Sofern STA Travel auf Wunsch des Kunden dennoch eine Umbuchung vornimmt, ist sie berechtigt, zusätzlich zu den entstehenden Kosten eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von EUR 75 zu erheben.

8. Nicht in Anspruch genommene Leistungen Nimmt der Kunde einzelne Reiseleistungen, die ihm im Verlauf der Reise ordnungsgemäß angeboten wurden, nicht in Anspruch, hat

er grundsätzlich keinen Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises. STA Travel wird sich jedoch in einem solchen Fall alles anrechnen lassen, was sie sich infolge des Unterbleibens der Leistung erspart oder durch anderweitige Verwendung erworben oder zu erwerben absichtlich versäumt hat.

9. Gepäckverlust, Gepäckbeschädigung und Gepäckverspätung STA Travel empfiehlt ihren Kunden dringend, bei Flugreisen etwaige Schäden oder Verspätungen in der Gepäckbeförderung unverzüg-

lich an Ort und Stelle mittels Schadensanzeige (P.I.R.) der zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen. Fluggesellschaften lehnen in der Regel Erstattungen ab, wenn die Schadensanzeige nicht ausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeige ist gemäß Art 31 des Montrealer Übereinkommens unverzüglich, spätestens jedoch bei Gepäckbeschädigung innerhalb von 7 Tagen und bei Verspätung innerhalb von 21 Tagen nach der Übergabe des Gepäcks, zu erstatten. Darüber hinaus wird empfohlen, den Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung von Reisegepäck der Reiseleitung oder der örtlichen Vertretung des Veranstalters anzuzeigen.

10. Haftung 10.1 Dem Kunden wird der Abschluss einer Reiseunfall- und Reisegepäckversicherung empfohlen.10.2 STA Travel haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleis-

tungen lediglich vermittelt werden (z.B. Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen, Beförderungsleistungen von und zum ausgeschriebenen Ausgangs- und Zielort), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der Buchungsbestätigung ausdrücklich und unter Angabe des vermittelten Vertrags als Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet werden, dass sie für den Kunden erkennbar nicht Bestandteil der Reiseleistungen von STA Travel sind. Der vorstehende Haftungsausschluss gilt jedoch nicht für Leistungen, die die Beförderung des Kunden vom ausgeschriebenen Ausgangsort der Reise zum ausgeschriebenen Zielort, Zwischenbe-förderungen während der Reise und die Unterbringung während der Reise zum Gegenstand haben, sofern für einen Schaden des Kunden die Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten von STA Travel ursächlich geworden ist.

10.3 Einige Reisen von STA Travel mit Erlebnis-Charakter, Trekking-Touren, Wanderreisen sowie Reiseprogramme in entlegene und touris-tisch nicht erschlossene Regionen erfordern hohe Fitness und körperliche Belastbarkeit. Diese Reisen sind, auch bei Anwendung der Sorgfalt eines vernünftigen Reiseveranstalters, nicht mit den Sicherheits- und Komfort-Standards von Pauschalreisen an allgemein bekannte Urlaubsdestinationen vergleichbar. Angaben zu den körperlichen Anforderungen bestimmter Reisen macht STA Travel nach bestem Wissen und Gewissen. Eine sorgfältige Prüfung und Selbsteinschätzung, gegebenenfalls unter Heranziehung des Hausarztes, wird dringend empfohlen. Im Falle von Zweifeln bit ten wir unsere Kunden, zusätzliche konkrete Informationen zu den einzelnen Reisen direkt bei STA Travel einzuholen. Unfälle, Erkrankungen und andere Einschränkungen, die sich bei Anwendung der üblichen Sorgfalt eines solchen Reiseveranstalters nicht vermeiden lassen, begründen keine Rücktrit tsrechte oder Schadenersatzansprüche.

11. Information über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens11.1 Die EU-Verordnung vom 14. Dezember 2005 zur Unterrichtung von Fluggästen über die Identität des ausführenden Luftfahrtunterneh-

mens (Verordnung (EG) Nr. 2111/2005) verpflichtet STA Travel, ihre Kunden bei der Buchung über die Identität der jeweiligen ausfüh-renden Luftfahrtunternehmen sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Luftbeförderungsleistungen zu informieren, wenn der Flug Teil eines Beförderungsvertrags ist und diese Beförderung in der Gemeinschaft begonnen hat.

11.2 Sobald STA Travel weiß, welches Luftfahrtunternehmen den Flug durchführen wird, muss sie den Kunden über dessen Identität informieren.11.3 Wird das dem Kunden genannte als ausführendes Luftfahrtunternehmen gewechselt, wird STA Travel den Kunden über den Wechsel

informieren. Sie wird unverzüglich alle angemessenen Schrit te einleiten, um sicherzustellen, dass der Kunde so rasch wie möglich über den Wechsel und die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens unterrichtet wird.

11.4 Die so genannte „Schwarze Liste“ der Luftfahrtunternehmen, gegen die in der Europäischen Gemeinschaft eine Betriebsuntersagung ergangen ist, ist auf folgender Internetseite abrufbar: http://air-ban.europa.eu.

12. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften12.1 STA Travel informiert ihre Kunden im STA Travel-Reiseportal über die für österreichische Staatsangehörige geltenden Einreise-, Pass-

und Visumerfordernisse einschließlich der Fristen zur Erlangung dieser Dokumente sowie über gesundheitspolizeiliche Formalitäten. Den im Reiseportal von STA Travel veröffentlichten Informationen liegt die Annahme zugrunde, dass keine Besonderheiten in der Person des Kunden und eventueller Mitreisender (z.B. Doppelstaatsangehörigkeit, Staatenlosigkeit) vorliegen.

12.2 STA Travel wird ihre Kunden darüber hinaus über die für österreichische Staatsangehörige geltenden Bestimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften vor Vertragsabschluss sowie über deren eventuelle Änderungen vor Reiseantrit t unterrichten. Dabei wird davon ausgegangen, dass keine Besonderheiten in der Person des Kunden und eventueller Mitreisender (z.B. Doppelstaatsangehörig-keit, Staatenlosigkeit) vorliegen. Die Auskunfts- und Hinweispflichten von STA Travel gemäß Abschnitt 12.1 und 12.2 beschränken sich auf die Weitergabe von Informationen ausländischer Botschaften, Konsulate oder Tourismusämter.

12.3 Angehörigen anderer Staaten wird STA Travel die Kontaktdaten des für sie zuständigen Konsulats bzw der zuständigen Botschaft mitteilen, damit sie sich dort über die für sie geltenden Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften erkundigen können.

12.4 Der Kunde ist selbst verantwortlich für die Beschaffung und das Mitführen der behördlich notwendigen Reisedokumente, für eventuell erforderliche Impfungen sowie für die Einhaltung von Zoll- und Devisenvorschriften. Nachteile, die aus der Nichtbefolgung dieser Vorschriften entstehen, z.B. die Zahlung von Rücktrit tskosten, gehen zu seinen Lasten. Dies gilt nicht, sofern STA Travel entgegen einer bestehenden gesetzlichen Verpflichtung keine oder nur unvollständige oder unrichtige Informationen gegeben hat.

12.5 Sofern der Kunde STA Travel durch besondere Vereinbarung ausdrücklich mit der Beschaffung von Pass-, Visa- oder Gesundheits-dokumenten beauftragt hat, kann STA Travel die Erstattung der im Zusammenhang mit der Dokumentenbeschaffung entstandenen Aufwendungen verlangen (z. B. Telekommunikationskosten und in Eilfällen die Kosten von Botendiensten und/ oder die Kosten für die Beauftragung einschlägiger Serviceunternehmen). STA Travel wird bei der Übernahme eines Auftrages zur Dokumentenbeschaffung den Reisekunden über die voraussichtliche Höhe der Kosten informieren. STA Travel haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den rechtzeitigen Zugang solcher Dokumente, es sei denn, dass STA Travel eigene Pflichten schuldhaft verletzt und die für die Nichterteilung oder den verspäteten Zugang maßgeblichen Umstände schuldhaft (mit-)verursacht hat.

13. Rechtswahl und Gerichtsstand: Bei Verträgen, die nicht mit Verbrauchern geschlossen werden, werden die Anwendbarkeit österreichischen Rechts und Wien als

Gerichtsstand vereinbart.

14. Reiserücktrittskostenversicherung14.1 Der Kunde wird hiermit ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Möglichkeit besteht eine Reiserücktrit tskostenversicherung ab-

zuschließen. Der Abschluss einer solchen Versicherung wird dem Kunden ausdrücklich empfohlen. Falls der Kunde eine Reisever-sicherung abschließen will und diese Gegenstand der Vermittlung von STA Travel ist, ist STA Travel - mangels einer abweichenden Vereinbarung - nicht verpflichtet, den Kunden über den Umfang, den Deckungsschutz und die sonstigen Versicherungsbedingungen zu informieren, soweit sich der Kunde aus den ihm übergebenen oder ihm vorliegenden Unterlagen des Vertragsunternehmens oder den Versicherungsunterlagen über die Versicherungsbedingungen informieren kann.

14.2 Eine Reiserücktrit tskostenversicherung ist im jeweiligen Reisepreis nicht enthalten.

Kundengeldabsicherung gemäß Reisebürosicherungsverordnung-RSVDie STA Travel GmbH ist als Veranstalter im Veranstalterverzeichnis des Bundesministeriums für Wirtschaft, Familie und Jugend mit der Eintragungsnummer 1998/0269 eingetragen und hat alle Kundengelder für die von ihr selbst veranstalteten Pauschalreisen gemäß der Reisebürosicherungsverordnung (RSV) bei der Erste Bank AG, 1010 Wien (als Garant) abgesichert (Garantie Nr. 16851805). Die STA Travel GmbH nimmt an keiner Versicherungsgemeinschaft im Sinne des § 8 RSV teil.Die Haftung der Ersten Bank beschränkt sich gegenüber dem Kunden auf den von ihm gezahlten Reisepreis und ist im Schadensfall mit der Gesamtabsicherungssumme begrenzt. Sollte die Gesamtabsicherungssumme zur Befriedigung sämtlicher Ansprüche nicht ausreichen, so werden die Forderungen der Kunden anteilig erfüllt. Sämtliche Ansprüche sind bei sonstigem Anspruchsverlust nachweislich innerhalb von 8 Wochen ab Eintrit t einer Insolvenz beim Abwickler, Europäische Reiseversicherung AG, Kratochwjlestraße 4, 1220 Wien, Tel: 01/317 25 00, Fax: 01/319 93 67 Mail: [email protected] anzumelden.

STA Travel GmbHBösendorferstraße 4/25A-1010 Wien Stand: Dezember 2012

Ag

b ö

steRR

eich

183

Diese Geschäftsbedingungen sind Bestandteil des zwischen der STA Travel AG, nachstehend „STA Travel“, als Reiseveran-stalter und dem Kunden zustande kommenden Reisevertrages. Die Rechte und Pflichten von STA Travel und dem Kunden ergeben sich aus den zwischen STA Travel und dem Kunden getroffenen Vereinbarungen, diesen Geschäftsbedingungen sowie ergänzend aus den gesetzlichen Vorschriften.

1. Abschluss des Reisevertrages1.1 Mit der Buchung (darunter ist die Anmeldung zur gewählten Reise zu verstehen) gibt der Kunde gegenüber STA Travel

ein verbindliches Angebot auf Abschluss eines Reisevertrages ab. Der Kunde kann die Buchung schriftlich, per Telefax, per E-Mail, telefonisch gegenüber dem telefonischen Buchungsservice von STA Travel, persönlich in einem unserer STA Travel-Reisebüros oder über das im Internet-Reiseportal von STA Travel bereitgestellte Reiseanmelde-Formular vornehmen. Bei elektronischen Buchungen (E-Mail, Internet) wird STA Travel den Eingang der Buchung unverzüglich auf elektronischem Wege bestätigen. Diese Bestätigung stellt jedoch noch keine Annahmeerklärung bezüglich der gewählten Reise dar, sofern es sich nicht ausdrücklich um eine „Reisebestätigung“ handelt.

1.2 Grundlage des Vertragsangebotes des Kunden sind die Reiseausschreibung, insbesondere gemäss dem jeweils aktu-ellen Katalog bzw. dem Reiseportal, und etwaige dem Kunden von STA Travel übermittelte Informationen. Der Kunde ist an das Vertragsangebot für die Dauer von fünf Werktagen gebunden.

1.3 Von STA Travel im Rahmen der Vermittlung, dem Vertrieb oder der Erbringung von Reiseleistungen eingeschaltete Dritte sind nicht bevollmächtigt, für STA Travel Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu machen, mit denen die Angaben in der Reiseausschreibung oder der Inhalt des Reisevertrages geändert werden. Zu solchen Erklärungen sind insbesondere Buchungsstellen oder Reisebüros (mit Ausnahme unserer eigenen STA-Reisebüros) und Leistungsträger, wie z.B. Hotels oder Transportunternehmen, nicht befugt.

1.4 Die Angaben in Orts-, Hotel- oder anderen nicht von STA Travel als Reiseveranstalter herausgegebenen Prospekten (auch wenn diese dem Kunden von STA Travel überlassen wurden) sowie in Internetausschreibungen anderer Unter-nehmen sind für STA Travel und ihre Leistungspflichten nicht verbindlich, soweit sie nicht durch eine ausdrückliche Vereinbarung mit dem Kunden zum Gegenstand des Reisevertrages oder zum Inhalt der Leistungspflichten von STA Travel gemacht worden sind.

1.5 Die Annahme des Vertragsangebotes des Kunden erfolgt durch die Übermittlung der Reisebestätigung von STA Tra-vel. Weicht der Inhalt der Reisebestätigung von STA Travel vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot von STA Travel vor, an das STA Travel für die Dauer von zehn Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Kunde STA Travel innerhalb der Bindungsfrist die Annahme entweder durch seine ausdrückliche Erklärung oder stillschweigend durch Leistung einer Zahlung erklärt.

1.6 Meldet der Kunde auch weitere Reiseteilnehmer für die Reise an, ist er verpflichtet, auch für die Einhaltung aller vertraglichen Verpflichtungen der von ihm angemeldeten Reiseteilnehmer einzustehen, sofern er diese Verpflichtung bei der Reiseanmeldung durch eine ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat.

2. Bezahlung2.1 Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung durch den Kunden werden 30 % des Reisepreises als Anzahlung sofort

fällig. Die Restzahlung wird 30 Tage vor Reisebeginn fällig, sofern die Reise nicht mehr aus dem in Ziffer 8 genannten Grund abgesagt werden kann.

2.2 Die Anzahlung wird auf den Reisepreis angerechnet. Der Zahlungsbetrag setzt sich zusammen aus Anzahlung zuzüg-lich einer etwaigen Versicherungsprämie gemäss Ziffer 19. Zahlungen haben unter Angabe der auf der Reisebestä-tigung ersichtlichen Rechnungsnummer zu erfolgen.

2.3 Leistet der Kunde die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkei-ten, so ist STA Travel berechtigt, nach Aufforderung und angemessener Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutre-ten. In diesem Fall wird STA Travel dem Kunden die entsprechenden Annullierungskosten gemäss Ziffer 6 berechnen.

2.4 Liegen zwischen Buchungstermin und Reisetermin weniger als 30 Tage, ist der Reisepreis nach Erhalt der schriftli-chen Reisebestätigung in voller Höhe spätestens zehn Tage vor Reisetermin an STA Travel zu bezahlen (Zahlungsein-gang bei STA Travel).

2.5 Ohne vollständige Zahlung des Reisepreises besteht kein Anspruch auf Erbringung von Reiseleistungen.

3. Leistungen3.1 Für den Umfang der vertraglichen Leistungen sind die Leistungsbeschreibungen, so wie sie Vertragsgrundlage ge-

worden sind, und die hierauf Bezug nehmenden Angaben sowie gegebenenfalls zu berücksichtigende Sonderwün-sche, bestätigt durch die schriftliche Reisebestätigung, verbindlich. Nebenabreden, die den Umfang der vertraglichen Leistungen verändern, bedürfen einer ausdrücklichen schriftlichen Bestätigung.

STA Travel behält sich ausdrücklich vor, aus sachlich berechtigten, erheblichen und nicht vorhersehbaren Gründen vor Vertragsschluss eine Änderung der Prospektangaben zu erklären, über die der Kunde vor der Buchung selbstver-ständlich informiert wird. Eine Einschränkung der Rechte des Kunden ist hiermit nicht verbunden.

3.2 Die Reise beginnt und endet – je nach der gebuchten Aufenthaltsdauer – zu den auf der Internetseite bzw. im Pros-pekt ausgeschriebenen Abreise- und Ankunftsterminen, es sei denn, es wird etwas Abweichendes vereinbart und in der Buchungsbestätigung oder in anderer Form schriftlich bestätigt.

3.3 Flugscheine oder Sonderfahrtausweise gelten nur für die darin angegebenen Reisetage. Wenn der Kunde eine Ände-rung wünscht, wird sich STA Travel bemühen, gegen Rechnung eine Ersatzbeförderung zur Verfügung zu stellen.

3.4 Wenn der Kunde einzelne von ihm bezahlte Leistungen aus ihm zuzurechnenden Gründen nicht in Anspruch nimmt, kann STA Travel nur dann eine Teilerstattung gewähren, wenn der Leistungsträger auch STA Travel eine Gutschrift erteilt. STA Travel ist zu keiner Teilerstattung verpflichtet, wenn es sich um unerhebliche Nebenleistungen handelt.

4. Leistungs- und Preisänderungen 4.1 STA Travel ist nur dann berechtigt, Änderungen an wesentlichen Reiseleistungen gegenüber dem vereinbarten Inhalt

des Reisevertrages vorzunehmen, wenn diese nach Vertragsabschluss notwendig werden, von STA Travel nicht vorhersehbar waren, nicht entgegen Treu und Glauben herbeigeführt wurden sowie soweit die Änderungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen, z.B. wenn Kooperationspartner vor Ort oder Leistungsträger unerwartet aus organisatorischen, technischen oder sicherheitstechnischen Gründen den Verlauf ei-ner Tour oder Unterbringungen geringfügig ändern. Bei Reisen mit Abenteuercharakter, Wanderreisen oder Trekking-Touren kann es zu Änderungen des ausgeschriebenen Reiseverlaufs, der Art der Unterkünfte oder des Transports kommen. Etwaige Änderungen, auch kurzfristig, bleiben ausdrücklich vorbehalten.

Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, sofern die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind.

4.2 STA Travel wird den Kunden über wesentliche Leistungsänderungen unverzüglich nach Kenntnis des Änderungsgrun-des informieren.

Wenn unter den Voraussetzungen der vorstehenden Regelung in Ziffer 4.1 Absatz 1 ein Flug oder eine Fahrt auf Veranlassung von STA Travel oder eines Beförderungsunternehmens von oder zu einem anderen als dem bestätigten Flughafen oder Zielort durchgeführt werden muss, übernimmt STA Travel die Kosten der Ersatzbeförderung – bis zur Höhe einer Bahnfahrt 2. Klasse – zum ursprünglich bestätigten Flughafen/Zielort.

Soweit Fluggesellschaften aus wichtigen Gründen notwendig werdende Änderungen der Streckenführung von Flügen, Umwandlung von Nonstop-Flügen in Flüge mit Zwischenlandung bzw. Umsteigeflüge, Änderungen von Charterflügen in Linienflüge und umgekehrt sowie Änderungen von Fluggesellschaften aufgrund der international gültigen luftrechtlichen Bestimmungen vornehmen dürfen, ist der Kunde nicht berechtigt, kostenfrei vom Vertrag zurückzutreten. Es besteht auch kein Erstattungsanspruch für etwa durch solche Vorgänge entstehende Mehrkosten.

4.3 Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung ist der Kunde berechtigt, unentgeltlich vom Reisevertrag zurückzutreten, die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn STA Travel in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus ihrem eigenen Angebotsspektrum anzubieten oder die Teilnahme an einer minderwertigen Reise sowie auf Rückerstattung des Preisunterschieds zu verlangen. Der Kunde hat diese Rechte innert fünf Tagen nach der Mitteilung von STA Travel über die Änderung der Reiseleistung oder die Absage der Reise bei STA Travel geltend zu machen.

4.4 STA Travel behält sich vor, den Reisepreis auch nach Vertragsabschluss im Falle der Erhöhung der Beförderungskos-ten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie z.B. Hafen- oder Flughafengebühren, Landegebühren oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse wie folgt zu ändern:

Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages geltenden Beförderungskosten, insbesondere die Treibstoffkos-ten, so kann STA Travel den Reisepreis nach Massgabe der nachfolgenden Berechnung erhöhen:

a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung kann STA Travel vom Kunden den Erhöhungsbetrag verlangen. b) In anderen Fällen werden die vom Beförderungsunternehmen pro Beförderungsmittel geforderten, zusätzlichen

Beförderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten Beförderungsmittels geteilt. Die Zahlung des sich danach ergebenden Erhöhungsbetrages für den Einzelplatz kann STA Travel vom Kunden verlangen.

Werden bei Abschluss des Reisevertrages geltende Abgaben, die für den vereinbarten Leistungsumfang wesentlich und in diesem enthalten sind, wie Hafen- oder Flughafengebühren, gegenüber STA Travel erhöht, kann diese den Reisepreis um den entsprechenden anteiligen Betrag heraufsetzen.

Bei einer Änderung der Wechselkurse nach Abschluss des Reisevertrages kann STA Travel den Reisepreis in dem Umfang erhöhen, in dem sich die Reise dadurch für STA Travel verteuert hat.

Eine Erhöhung ist in allen genannten Fällen nur zulässig, wenn die zur Erhöhung führenden Umstände vor Ver-tragsschluss noch nicht eingetreten und bei Vertragsschluss für STA Travel nicht absehbar waren. Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises wird STA Travel den Kunden unverzüglich informieren. Preiserhöhungen sind bis spätestens drei Wochen vor Abreise bekannt zu geben. Bei Preiserhöhungen um mehr als 10 % ist der Kunde berechtigt, unentgeltlich vom Reisevertrag zurückzutreten, die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn STA Travel in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus ihrem eigenen Angebotsspektrum anzubieten. Überdies ist der Kunde berechtigt, eine minderwertige Reise sowie die Rückerstat-tung des Preisunterschieds zu verlangen.

Der Kunde hat diese Rechte innert fünf Tagen nach der Mitteilung von STA Travel über die Preiserhöhung bei STA Tra-vel geltend zu machen.

5. Reiseunterlagen5.1 Der Kunde hat STA Travel zu informieren, wenn er die erforderlichen Reiseunterlagen (z.B. Flugschein, Hotelgutschei-

ne) nicht innerhalb der von STA Travel mitgeteilten Frist erhält.5.2 Der Kunde ist verpflichtet, die ihm übermittelten Reiseunterlagen auf Richtigkeit und Vollständigkeit, insbesondere

auf die Übereinstimmung mit der Buchung zu überprüfen. Der Kunde ist weiter verpflichtet, STA Travel von etwaigen Abweichungen, fehlenden Unterlagen oder sonstigen Unstimmigkeiten unverzüglich zu unterrichten. Kommt der Kun-de dieser Verpflichtung schuldhaft nicht nach, ist er für einen ihm hieraus entstehenden Schaden mitverantwortlich (Art. 99 Abs. 3 i.V.m. Art. 44 Abs. 1 des Schweizerischen Obligationenrechts).

6. Rücktritt des Kunden vor Reisebeginn – Annullierungskosten6.1 Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Der Rücktrit t ist gegenüber dem STA Travel-

Reisebüro zu erklären, in welchem der Kunde die Reise persönlich oder telefonisch gebucht hat. Falls die Reise über das Internet gebucht worden ist, hat der Kunde den Rücktrit t gegenüber dem Online Service Center zu erklären. Es wird empfohlen, den Rücktrit t schriftlich zu erklären.

6.2 Trit t der Kunde vor Reisebeginn zurück oder trit t er die Reise nicht an, so kann STA Travel anstelle des vereinbarten Reisepreises eine angemessene Entschädigung für die bis zum Rücktrit t getroffenen Reisevorkehrungen und ihre Aufwendungen in Abhängigkeit von dem jeweiligen Reisepreis verlangen, sofern der Rücktrit t nicht von STA Travel zu vertreten ist und kein Fall höherer Gewalt vorliegt.

6.3 Anstelle einer konkreten Berechnung gemäss Ziffer 6.2 ist STA Travel berechtigt, die Entschädigung zeitlich gestaf-felt unter Berücksichtigung der Nähe des Zeitpunktes des Rücktrit ts zu dem vertraglich vereinbarten Reisebeginn in einem prozentualen Verhältnis zum Reisepreis gemäss der nachfolgenden Tabelle zu pauschalieren:

bis 30 Tage vor Reiseantrit t: 25 %, mind. jedoch CHF 120 vom 29.-22. Tag vor Reiseantrit t: 30 % des Reisepreises vom 21.-15. Tag vor Reiseantrit t: 40 % des Reisepreises vom 14.-8. Tag vor Reiseantrit t: 60 % des Reisepreises vom 7.-3. Tag vor Reiseantrit t: 75 % des Reisepreises ab dem 2. Tag vor Reiseantrit t und bei Nichtantrit t der Reise: 100 % des Reisepreises Für die Berechnung der vorstehenden Annullierungsstufen ist jeweils der Zeitpunkt des Eingangs der Rücktrit tserklä-

rung des Kunden bei STA Travel massgeblich. 6.4 Für bestimmte Produkte wie z.B. einige der so genannten Erlebnisreisen, allgemeine Gruppenreisen, Kreuzfahrten,

Zugreisen und bestimmte Hotels können gesonderte Umbuchungs- und Annullierungsbedingungen gelten, die im Einzelfall gegebenenfalls zu höheren Kosten als den Annullierungspauschalen führen können. Das gleiche kann bei Sonderarrangements mit speziellen Angeboten ausserhalb des Katalogprogramms gelten. Die Einzelkosten werden dem Kunden bei der Buchung mitgeteilt sowie in der Reisebestätigung / Rechnung ausdrücklich aufgeführt.

6.5 Das gesetzliche Recht des Kunden, gemäss Art. 17 Abs. 1 PrG die Pauschalreise an eine Drittperson abzutreten, welche alle an die Teilnahme geknüpften Voraussetzungen erfüllen muss, bleibt durch die vorstehenden Bedingun-gen unberührt. Das Recht der Abtretung steht unter dem Vorbehalt, dass alle beteiligten Unternehmen die Änderung akzeptieren (z.B. Hotels, Flug- und Schifffahrtsgesellschaften).

Die Drittperson und der Kunde haften solidarisch für die Zahlung des Preises sowie für die durch diese Abtretung entstehenden Mehrkosten (z.B. die von anderen Leistungsträgern infolge der Umbuchung erhobenen Gebühren und Preisaufschläge).

7. Umbuchungen vor Reiseantritt7.1 Nach Zugang der Reisebestätigung hat der Kunde keinen Anspruch auf Änderungen hinsichtlich des Reisetermins,

des Reiseziels, des Ortes des Reiseantrit ts, der Unterkunft oder der Beförderungsart (Umbuchung). Sofern STA Travel auf Wunsch des Kunden dennoch eine Umbuchung vornimmt, ist sie berechtigt, zusätzlich zu den dadurch entstehen-den Kosten eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von CHF 100 pro Person, maximal CHF 200 pro Auftrag zu erheben.

7.2 Umbuchungswünsche des Kunden, die innerhalb der letzten 30 Tage vor dem Reisebeginn vorgebracht werden, können, sofern ihre Durchführung überhaupt möglich ist, nur im Wege des Rücktrit ts vom Reisevertrag gemäss Ziffer 6.2 bis 6.5 mit gleichzeitiger Neuanmeldung durchgeführt werden. Dies gilt nicht für Umbuchungswünsche, die nur geringfügige Kosten verursachen.

8. Rücktritt wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl STA Travel kann wegen Nichterreichens einer vorgesehenen Mindestteilnehmerzahl nur dann vom Reisevertrag

zurücktreten, wenn sie a) in der jeweiligen Reiseausschreibung die Mindestteilnehmerzahl beziffert sowie den Zeitpunkt angegeben hat,

bis zu dem dem Kunden vor dem vertraglich vereinbarten Reisebeginn spätestens die Erklärung zugegangen sein muss, und

b) in der Reisebestätigung die Mindestteilnehmerzahl und die späteste Rücktrit tsfrist deutlich angibt oder dort auf die entsprechenden Angaben in der Reiseausschreibung verweist.

Allgemeine geschäftsbedingungen deR stA tRAvel Ag – schweizReiseveRAnstAltung (Stand 1. August 2012)

Ag

b sch

weiz

184

Ein Rücktrit t ist spätestens am 21. Tag vor dem vereinbarten Reiseantrit t dem Kunden gegenüber zu erklären. Sollte bereits zu einem früheren Zeitpunkt ersichtlich sein, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden kann, wird STA Travel unverzüglich von ihrem Rücktrit tsrecht Gebrauch machen.

Sofern die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt wird, erhält der Kunde auf den Reisepreis geleistete Zahlungen unverzüglich zurück. Alternativ ist der Kunde berechtigt, die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn STA Travel in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus ihrem eigenen An-gebotsspektrum anzubieten. Überdies ist der Kunde berechtigt, eine minderwertige Reise sowie die Rückerstattung des Preisunterschieds zu verlangen.

9. Nicht in Anspruch genommene Leistungen Nimmt der Kunde einzelne Reiseleistungen, die ihm im Verlauf der Reise ordnungsgemäss angeboten wurden, aus

Gründen, die ihm zuzurechnen sind, nicht in Anspruch, hat er keinen Anspruch auf anteilige Erstattung des Rei-sepreises. STA Travel wird sich um Erstattung der ersparten Aufwendungen durch die Leistungsträger bemühen. Diese Verpflichtung besteht jedoch nicht, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt oder wenn einer Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen.

10. Kündigung durch den Reiseveranstalter STA Travel kann den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der Kunde ungeachtet einer Abmah-

nung von STA Travel die Durchführung der Reise nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Masse vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Als nachhaltige Störung der Durchführung gilt es auch, wenn der Kunde den in der Reiseausschreibung wiedergegebenen besonderen Anforderungen hinsichtlich seines körperlichen Leistungsvermögens bzw. aufgrund von gesundheitlichen Beeinträchtigungen nicht entspricht. Kündigt STA Travel, so behält STA Travel den Anspruch auf den Reisepreis.

11. Vertragsgemässe Erbringung der Reiseleistungen11.1 Mängelanzeige Werden Reiseleistungen nicht vertragsgemäss erbracht, so kann der Kunde Abhilfe verlangen. Der Kunde ist jedoch

verpflichtet, einen aufgetretenen Reisemangel unverzüglich STA Travel anzuzeigen. Unterlässt der Kunde dies schuld-haft, erfolgt keine Minderung des Reisepreises. Diese Verpflichtung gilt nur dann nicht, wenn eine Anzeige erkennbar aussichtslos oder aus anderen Gründen unzumutbar ist oder STA Travel über den Mangel nicht im Unklaren gewesen sein konnte.

Der Kunde ist verpflichtet, seine Mängelanzeige unverzüglich der Reiseleitung von STA Travel am Urlaubsort zur Kenntnis zu geben. Über die Erreichbarkeit der Reiseleitung bzw. eines Vertreters von STA Travel wird der Kunde in der Leistungsbeschreibung, spätestens jedoch mit den Reiseunterlagen, informiert. Ist eine Reiseleitung am Urlaubs-ort nicht erreichbar, sind STA Travel etwaige Reisemängel an ihrem Sitz unter der unten stehenden Anschrift bekannt zu geben. Die örtliche Reiseleitung ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich ist. Sie ist jedoch nicht befugt, Ansprüche des Kunden anzuerkennen.

11.2 Fristsetzung vor Kündigung Will ein Kunde den Reisevertrag wegen nicht vertragsgemässer Erbringung der Reiseleistung durch STA Travel oder

aus wichtigem, STA Travel erkennbaren Grund wegen Unzumutbarkeit kündigen, hat er STA Travel zuvor eine ange-messene Frist zur Abhilfeleistung zu setzen. Dies gilt nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich ist oder von STA Travel verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes, STA Travel erkennbares Interesse des Kunden gerechtfertigt wird.

11.3 Gepäckverlust, Gepäckbeschädigung und Gepäckverspätung STA Travel empfiehlt ihren Kunden dringend, bei Flugreisen etwaige Schäden oder Verspätungen in der Gepäckbeför-

derung unverzüglich an Ort und Stelle mittels Schadensanzeige (Property Irregularity Report - P.I.R.) der zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen. Fluggesellschaften lehnen in der Regel Erstattungen ab, wenn die Schadensanzeige nicht ausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeige ist unverzüglich, spätestens jedoch bei Gepäckbeschädigung in-nerhalb von sieben Tagen und bei Verspätung innerhalb von 21 Tagen nach der Übergabe des Gepäcks, zu erstatten. Darüber hinaus ist der Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung von Reisegepäck der Reiseleitung oder der örtlichen Vertretung von STA Travel anzuzeigen.

12. Kündigung wegen höherer Gewalt Sowohl der Kunde als auch STA Travel haben das Recht, den Reisevertrag zu kündigen, wenn die Reise infolge bei

Vertragsabschluss nicht voraussehbarer höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt wird. Wird der Vertrag nach Massgabe dieser Regelung gekündigt, so verliert STA Travel den Anspruch auf den verein-barten Reisepreis. STA Travel ist jedoch berechtigt, vor der Rückerstattung des Reisepreises seine nachweislich erbrachten Aufwendungen in Abzug zu bringen. STA Travel ist verpflichtet, die infolge der Aufhebung des Vertrages notwendigen Massnahmen zu treffen, insbesondere, falls der Vertrag die Rückbeförderung umfasste, den Kunden zurückzubefördern. Die Mehrkosten trägt der Kunde.

13. Beschränkung der Haftung 13.1 Die vertragliche Haftung von STA Travel ist für Schäden, die nicht Personenschäden sind, auf den zweifachen Reise-

preis beschränkt, a) soweit ein Schaden des Kunden weder absichtlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wurde, oder b) soweit STA Travel für einen dem Kunden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungs-

trägers verantwortlich ist.13.2 Die deliktische Haftung von STA Travel für Sachschäden, die nicht auf Absicht oder grober Fahrlässigkeit beruhen,

ist – soweit zulässig – ebenfalls auf den zweifachen Reisepreis beschränkt. 13.3 Diese Haftungshöchstsumme gilt jeweils je Kunden und Reise. Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche

im Zusammenhang mit Reisegepäck nach dem Montrealer Übereinkommen bleiben von der Beschränkung unberührt.13.3 Dem Kunden wird der Abschluss einer Reiseunfall- und Reisegepäckversicherung empfohlen.13.4 STA Travel haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen,

die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Aus-stellungen, Beförderungsleistungen von und zum ausgeschriebenen Ausgangs- und Zielort), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der Buchungsbestätigung ausdrücklich und unter Angabe des vermittelten Vertrags als Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet werden, dass sie für den Kunden erkennbar nicht Bestandteil der Reiseleistungen von STA Travel sind.

13.5 Einige Reisen von STA Travel mit Erlebnis-Charakter, Trekking-Touren, Wanderreisen sowie Reiseprogramme in entlegene und touristisch nicht erschlossene Regionen erfordern hohe Fitness und körperliche Belastbarkeit. Diese Reisen sind, auch bei Anwendung der Sorgfalt eines vernünftigen Reiseveranstalters, nicht mit den Sicherheits- und Komfort-Standards von Pauschalreisen an allgemein bekannte Urlaubsdestinationen vergleichbar. Angaben zu den körperlichen Anforderungen bestimmter Reisen macht STA Travel nach bestem Wissen und Gewissen. Eine sorgfäl-tige Prüfung und Selbsteinschätzung, gegebenenfalls unter Heranziehung des Hausarztes, wird dringend empfohlen. Im Falle von Zweifeln bitten wir unsere Kunden, zusätzliche konkrete Informationen zu den einzelnen Reisen direkt bei STA Travel einzuholen. Unfälle, Erkrankungen und andere Einschränkungen, die sich bei Anwendung der üblichen Sorgfalt eines solchen Reiseveranstalters nicht vermeiden lassen, begründen keine Rücktrit tsrechte oder Schadens-ersatzansprüche.

14. Ausschluss von Ansprüchen Ansprüche wegen nicht vertragsgemässer Erbringung der Reiseleistungen hat der Kunde innerhalb eines Monats

nach dem vertraglich vorgesehenen Zeitpunkt der Beendigung der Reise geltend zu machen. Die Geltendmachung kann fristwahrend nur gegenüber dem STA Travel-Reisebüro erfolgen, in welchem der Kunde die Reise persönlich oder telefonisch gebucht hat. Falls der Kunde die Reise über das Internet gebucht hat, hat die Geltendmachung der Ansprüche gegenüber dem Online Service Center zu erfolgen. Nach Ablauf der Frist kann der Kunde Ansprüche nur geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert gewesen ist.

Ausgenommen hiervon ist die Frist zur Anmeldung von Gepäckschäden oder Verspätungen in der Gepäckbeförderung bei Flugreisen gemäss Ziffer 11.3. Diese sind unverzüglich, spätestens aber innerhalb von sieben Tagen bei Gepäckbeschädi-gung und innerhalb von 21 Tagen bei Gepäckverspätung nach Übergabe des Gepäcks, zu melden; andernfalls kann dem Kunden ein Mitverschulden anzurechnen sein (Art. 99 Abs. 3 i.V.m. Art. 44 Abs. 1 des Schweizerischen Obligationenrechts), das unter Umständen den Verlust jeglicher Schadenersatzansprüche zur Folge haben kann.

15. Verjährung Schadenersatzforderungen gegen STA Travel, gleichgültig aus welchem Grund, verjähren innert einem Jahr. Die

Verjährungsfrist beginnt an dem auf das Ende des gebuchten Reisearrangements folgenden Tag.

16. Information über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens16.1 Die EU-Verordnung vom 14. Dezember 2005 zur Unterrichtung von Fluggästen über die Identität des ausführenden

Luftfahrtunternehmens (VERORDNUNG (EG) Nr. 2111/2005 vom 14. Dezember 2005), welche die Schweiz am 1. Februar 2008 ratifiziert hat, verpflichtet STA Travel, ihre Kunden bei der Buchung über die Identität der jeweiligen ausführenden Luftfahrtunternehmen sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Luftbeförderungs-leistungen zu informieren, wenn der Flug Teil eines Beförderungsvertrags ist und diese Beförderung in der Schweiz oder in einem EU- oder EWR-Mitgliedstaat beginnt.

16.2 Sobald STA Travel weiss, welches Luftfahrtunternehmen den Flug durchführen wird, muss sie den Kunden über dessen Identität informieren.

16.3 Wird das dem Kunden genannte als ausführendes Luftfahrtunternehmen gewechselt, muss STA Travel den Kunden über den Wechsel informieren. Sie muss unverzüglich alle angemessenen Schritte einleiten, um sicherzustellen, dass der Kunde so rasch wie möglich über den Wechsel und die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens unterrichtet wird.

16.4 Die so genannte „Schwarze Liste“ der Europäischen Union von Luftfahrtunternehmen, gegen die in der Europäischen Gemeinschaft eine Betriebsuntersagung ergangen ist, und welche von der Schweiz am 1. Februar 2008 übernommen wurde, ist auf folgenden Internetseiten abrufbar:

http://www.bazl.admin.ch/dienstleistungen/landverbote/index.html?lang=de oder http://ec.europa.eu/transport/air-ban/list_en.htm

17. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften17.1 STA Travel informiert ihre Kunden im STA Travel-Reiseportal über die für Staatsangehörige der Staaten der EG

und der EFTA geltenden Einreise-, Pass- und Visumerfordernisse, einschliesslich der Fristen zur Erlangung dieser Dokumente sowie über gesundheitspolizeiliche Formalitäten. Den im Reiseportal von STA Travel veröffentlichten Informationen liegt die Annahme zugrunde, dass keine Besonderheiten in der Person des Kunden und eventueller Mitreisender (z.B. Doppelstaatsangehörigkeit, Staatenlosigkeit) vorliegen.

17.2 STA Travel wird ihre Kunden darüber hinaus über die für Staatsangehörige der Staaten der EG und der EFTA geltenden Bestimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften vor Vertragsabschluss sowie über deren eventuelle Änderungen vor Reiseantrit t unterrichten. Dabei wird davon ausgegangen, dass keine Besonderheiten in der Person des Kunden und eventueller Mitreisender (z.B. Doppelstaatsangehörigkeit, Staatenlosigkeit) vorliegen. Die Aus-kunfts- und Hinweispflichten von STA Travel gemäss Ziffer 17.1 und 17.2 beschränken sich auf die Weitergabe von Informationen ausländischer Botschaften, Konsulate oder Tourismusämter.

17.3 Staatsangehörige anderer Staaten haben gegenüber STA Travel Anspruch auf Informationen über die geltenden Pass- und Visumserfordernisse sowie über die Fristen für die Erlangung dieser Dokumente, wenn sie diese unver-züglich verlangen. Ansonsten gibt das zuständige Konsulat Angehörigen anderer Staaten Auskunft.

17.4 Der Kunde ist selbst verantwortlich für die Beschaffung und das Mitführen der behördlich notwendigen Reisedokumente, für eventuell erforderliche Impfungen sowie für die Einhaltung von Zoll- und Devisenvorschriften. Nachteile, die aus der Nichtbefolgung dieser Vorschriften entstehen, z.B. die Zahlung von Rücktrittskosten, gehen zu seinen Lasten.

17.5 Sofern der Kunde STA Travel durch besondere Vereinbarung ausdrücklich mit der Beschaffung von Pass-, Visa- oder Gesundheitsdokumenten beauftragt hat, kann STA Travel die Erstattung der im Zusammenhang mit der Dokumen-tenbeschaffung entstandenen Aufwendungen verlangen (z.B. Telekommunikationskosten und in Eilfällen die Kosten von Botendiensten und/ oder die Kosten für die Beauftragung einschlägiger Serviceunternehmen). STA Travel wird bei der Übernahme eines Auftrages zur Dokumentenbeschaffung den Reisekunden über die voraussichtliche Höhe der Kosten informieren. STA Travel haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den rechtzeitigen Zugang solcher Dokumente, es sei denn, dass STA Travel eigene Pflichten schuldhaft verletzt und die für die Nichterteilung oder den verspäteten Zugang massgeblichen Umstände schuldhaft (mit)verursacht hat.

18. Rechtswahl und Gerichtsstand, salvatorische Klausel18.1 Auf das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis zwischen STA Travel und dem Kunden findet ausschliesslich

schweizerisches Recht Anwendung. Die Regelungen internationaler Abkommen, die vertraglich unabdingbare Be-stimmungen beinhalten, bleiben unberührt.

18.2 Gerichtsstand für die Beurteilung allfälliger Streitigkeiten aus diesem Vertrag ist Zürich 11.18.3 Sollten eine oder mehrere der vorstehenden Bestimmungen unwirksam sein oder unwirksam werden, so berührt dies

die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht.

19. Reiserücktrittskostenversicherung19.1 Der Kunde wird hiermit ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Möglichkeit besteht, eine Reiserücktrit tskosten-

versicherung abzuschliessen. Der Abschluss einer solchen Versicherung wird dem Kunden ausdrücklich empfohlen. Falls der Kunde eine Reiseversicherung abschliessen will und diese Gegenstand der Vermittlung von STA Travel ist, ist STA Travel - mangels einer abweichenden Vereinbarung - nicht verpflichtet, den Kunden über den Umfang, den Deckungsschutz und die sonstigen Versicherungsbedingungen zu informieren, soweit sich der Kunde aus den ihm übergebenen oder ihm vorliegenden Unterlagen des Vertragsunternehmens oder den Versicherungsunterlagen über die Versicherungsbedingungen informieren kann.

19.2 Eine Reiserücktrit tskostenversicherung ist im jeweiligen Reisepreis nicht enthalten.

20. SicherstellungSTA Travel ist Teilnehmer am Garantiefonds der Schweizer Reisebranche und garantiert die Sicherstellung Ihrer für Pau-schalreisen einbezahlten Beträge. Detaillierte Auskunft finden Sie im Internet unter www.reisegarantie.ch.

STA Travel AGEggbühlstrasse 28 Postfach8050 Zürich

Stand: 1. August 2012

Allgemeine geschäftsbedingungen deR stA tRAvel Ag – schweizReiseveRAnstAltung (Stand 1. August 2012)

Ag

b sch

weiz

185

FLÜGE

ERLEBNISREISEN

HOTELS & HOSTELS

TRANSPORT / BUSPÄSSE

REISEVERSICHERUNG

EXTRAS

summe

DEIN REISEPLAN

dein

ReiseplA

n

186

Date post:	06-Apr-2016
Category:	Documents
Upload:	bookletia
View:	238 times
Download:	0 times

STA Travel: Lateinamerika

Documents