AUDIO n Unterstützt Dolby ® - und DTS ® - Signalformate und Abhörmodi sowie PCM und analoges Audio n Automatische Erkennung und Dekodierung des jeweiligen Surround Sound-Formats n Testsignale zur Einrichtung und Kalibrierung n Vorgabe des Abhörmodus n Eingangsselektion mit LED- Indikatoren auf dem Frontbedienfeld n Lautstärkeregler mit Pegel- und Begrenzer-LEDs auf dem Frontbedienfeld n SSP-Software zur Einrichtung und Steuerung im Lieferumfang enthalten n Rackmontierbar, 1HE hohes Gehäuse mit halber Rackbreite n Frontbedienfeldsperre n Serielle RS-232-Steuerung SSP 7.1 Der Extron Surround Sound-Prozessor SSP 7�1 ist in der Lage Surround Sound über bis zu acht Kanäle für Mehrkanal-Audio mit Dolby und DTS-Dekodierung zu verteilen� Er eignet sich besonders für A/V-Installationen in Unternehmen und kommerziellen Umgebungen und ist mit den dafür wesentlichen Funktionen, einschließlich eines kompakten, rackmontierbaren Metallgehäuses ausgestattet� Weiterhin verfügt er über eine RS-232-Schnittstelle zur Steuerung und Audioausgänge mit symmetrischem Line-Pegel� SURROUND SOUND-PROZESSOR
Transcript
audio
n Unterstützt Dolby®- und DTS®-Signalformate und Abhörmodi sowie PCM und analoges Audio
n Automatische Erkennung und Dekodierung des jeweiligen Surround Sound-Formats
n Testsignale zur Einrichtung und Kalibrierung
n Vorgabe des Abhörmodus
n Eingangsselektion mit LED-Indikatoren auf dem Frontbedienfeld
n Lautstärkeregler mit Pegel- und Begrenzer-LEDs auf dem Frontbedienfeld
n SSP-Software zur Einrichtung und Steuerung im Lieferumfang enthalten
n Rackmontierbar, 1HE hohes Gehäuse mit halber Rackbreite
n Frontbedienfeldsperre
n Serielle RS-232-Steuerung
SSP 7.1
Der Extron Surround Sound-Prozessor SSP 7�1 ist in der Lage Surround Sound
über bis zu acht Kanäle für Mehrkanal-Audio mit Dolby und DTS-Dekodierung
zu verteilen� Er eignet sich besonders für A/V-Installationen in Unternehmen
und kommerziellen Umgebungen und ist mit den dafür wesentlichen
Funktionen, einschließlich eines kompakten, rackmontierbaren Metallgehäuses
ausgestattet� Weiterhin verfügt er über eine RS-232-Schnittstelle zur Steuerung
und Audioausgänge mit symmetrischem Line-Pegel�
Surround Sound-ProzeSSor
Der Extron Surround Sound-Prozessor SSP 7�1 mit fünf Eingängen ist in der Lage Surround Sound über bis zu acht Kanäle zu verteilen und eignet sich hervorragend für A/V-Installationen in Unternehmen und kommerziellen Umgebungen� Der SSP 7�1 erkennt und dekodiert automatisch diverse gängige Dolby und DTS Surround Sound-Formate von Quellen, wie zum Beispiel DVD- und Blu-Ray-Spielern sowie HDTV- und DVB-Empfängern� Weiterhin ermöglicht er die Verarbeitung durch Dolby Pro Logic II/IIx und DTS Neo:6, um aus einem zweikanaligem Stereo-Signal einen Surround Sound zu errechnen� Der SSP 7�1 verfügt über digitale koaxiale- und optische Eingänge sowie einen symmetrischen/ unsymmetrischen analogen Stereo-Eingang� Er wurde mit Blick auf die professionelle A/V-Systemintegration mit einem kompakten, rackmontierbaren Metallgehäuse entwickelt� Weitere Eigenschaften sind die RS-232-Schnittstelle zur Steuerung und die Audioausgänge mit symmetrischem Line-Pegel� Die beigefügte Steuerungssoftware erlaubt mit seiner bedienerfreundlichen Benutzeroberfläche eine einfache Einrichtung und Betrieb des SSP 7�1�
Der SSP 7�1 wurde für einen einfachen, intuitiven Betrieb über das Frontbedienfeld entwickelt� Darüberhinaus verfügt er über LED-Anzeigen zur Quellenauswahl, Erkennung des Quellenformats, Dekodierung bzw� Verarbeitung des Surround Sounds sowie Lautstärkepegel für die Audioausgabe� Mit nur einem Tastendruck kann der Nutzer die aktuelle Surround Sound-Ausgabe aufheben und zu einem anderen Abhörmodus wechseln, wie z�B� von einem 5�1 Dolby Digital-Kanal zu einem Downmix von Zweikanal-Stereo oder von Zweikanal-Stereo zu 7�1-Kanälen über Dolby Pro Logic IIx� Der Nutzer kann zudem optional Stereo-Audio zu allen linken und rechten Lautsprechern ohne Surround Sound-Verarbeitung leiten�
Steuerung und Konfiguration Die SSP-Software zur Einrichtung und Steuerung bietet eine intuitive Benutzeroberfläche für eine effiziente Einrichtung und Steuerung des SSP 7�1 sowie für die Kalibrierung des Soundsystems� Mit dieser Software kann ein Integrator die Anzahl und Größe aller Lautsprecher im System bestimmen� Darüberhinaus kann er den Abstand von jedem Lautsprecher zur zentralen Hörposition oder zu der Stelle, an der akustische Messungen vorgenommen werden, eingeben� Er bietet eine Crossover-Einstellung für Bass-Management, so dass die Frequenzen unter dem gewählten Crossover-Punkt von allen Hauptlautsprechern zum Subwoofer geleitet werden�
Testsignale zur Kalibrierung Der SSP 7�1 erzeugt Testsignale, einschließlich Bandpass und rosa Rauschen in voller Bandbreite, die unter Verwendung der Software nacheinander oder selektiv zu jedem Lautsprecher geleitet werden können� Mit den Bandpass-Testsignalen können die Ausgabepegel kalibriert werden, so dass jeder Lautsprecher denselben Schalldruckpegel ausgibt� Um die Kalibrierung zu erleichtern, steht eine indiviuelle Feinjustierung (Trimlevel) für jeden Kanal zur Verfügung� Die Testsignale für rosa Rauschen können zur Kalibrierung der Interaktion des Sprechers mit der akustischen Umgebung genutzt werden� Mit dem SSP 7�1 kann zudem eine externe Quelle für Testsignale genutzt werden, die dann zu jedem Lautsprecher oder allen Lautsprechern nacheinander geleitet werden können�
Entwickelt für professionelle A/V-IntegrationDas 1 HE hohe Gehäuse des SSP 7�1 mit halber Rackbreite ist rackmontierbar und benötigt nur einen Bruchteil des Platzes, den ein gewöhnlicher Surround Sound-/ AV-Receiver einnimmt� Er kann über den seriellen RS-232-Anschluss gesteuert und konfiguriert werden� Der SSP 7�1 bietet symmetrische und unsymmetrische Ein- und Ausgänge und ist somit kompatibel mit professionellen A/V-Soundanlagen� Mit der Frontbedienfeldsperre wird eine Nutzung durch Unbefugte verhindert�
n Unterstützt Dolby- und DTS-Signalformate und Abhörmodi sowie PCM und analoges Audio
n Automatische Erkennung und Dekodierung des jeweiligen Surround Sound-Formats - Der SSP 7�1 erkennt automatisch das Format des Audiosignals am Eingang, dekodiert es und leitet es dann zu den entsprechenden Ausgängen�
n Anzeige des Surround Sound-Formats der Eingangsquelle - Die entsprechende LED leuchtet auf und zeigt somit das eingehende Format der gewählten Eingangsquelle, wie z�B� Dolby Digital, DTS, PCM oder analoger Zweikanal, an�
n Testsignale zur Einrichtung und Kalibrierung - Der SSP 7�1 erzeugt Testsignale, einschließlich Bandpass und rosa Rauschen bei voller Bandbreite, um die Kalibirierung der Schalldruckpegel aller Lautsprecher zu erleichtern� Darüberhinaus kann das Zusammenspiel der Lautsprecher mit der akustischen Umgebung einfacher feinabgestimmt werden� Mit dem SSP 7�1 kann auch eine externe Quelle für Testsignale genutzt werden, die dann zu jedem Lautsprecher oder allen Lautsprecher nacheinander geleitet werden können�
n Vorgabe des Abhörmodus - Mit nur einem Tastendruck kann der Abhörmodus vom primär dekodierten Surround Sound-Format in einen anderen Abhörmodus geändert werden�
n Eingangsauswahl mit LED-Anzeige auf dem Frontbedienfeld - Mit einer separaten Taste für jeden Ein- und Ausgang wird der Arbeitsablauf einfach und intuitiv gestaltet
n Lautstärkeregler mit Pegel- und Begrenzer-LEDs - Bietet umfassende Lautstärkeeinstellungen für alle Ausgänge sowie Einstellungen des Eingangspegels für den analogen Eingang� Die zugehörigen LEDs zeigen den Verstärkungspegel am Eingang an� Bei einer auftretenden Übersteuerung leuchtet die entsprechende LED rot�
n SSP-Software zur Einrichtung und Steuerung - Die im Lieferumfang enthaltene Windows-Steuerungssoftware bietet eine intuitive Benutzeroberfläche für eine effiziente Einrichtung und Steuerung des SSP 7�1 sowie für die Kalibrierung des Soundsystems� Mit der Software kann der Systemstatus in Echtzeit überwacht werden, einschließlich des jeweiligen aktiven Eingangs, Quellenformat, Abtastungsfrequenz, kodierte Kanäle, Konfiguration des Ausgangskanals und Status, Abhörmodus sowie Vorgabe des Abhörmodus�
n Rackmontierbar, 1 HE hohes Gehäuse mit halber Rackbreite
n Frontbedienfeldsperre - Verhindert die Nutzung durch Unbefugte in nicht gesicherten Umgebungen� Mit einer speziellen Tastenkombination kann der SSP 7�1 auch im Sperrmodus vom Frontbedienfeld aus gesteuert werden�
n Serielle RS-232-Steuerung - Über die SSP-Software zur Einrichtung und Steuerung kann der SSP 7�1 mit seriellen Befehlen gesteuert und konfiguriert werden� Darüberhinaus kann er in die Steuerungssysteme von Drittanbietern integriert werden� Extron-Produkte nutzen SIS™ - Simple Instruction Set - Befehle, bestehend aus grundlegenden ASCII-Codebefehlen für eine schnelle und einfache Programmierung�
n Internes, universelles Netzteil – Das internationale Netzteil mit 100-240 V Wechselstrom und 50/60 Hz bietet weltweite Kompatibilität�
beschreibung MerkMale
MODE OVERRIDE
TO ALL
PL II/IIx
DOWNMIX
DTS NEO:6
INPUTS
DIGITAL
1 2
3 5
ANALOG
4
L R
L RSUB
Lb Rb
RsLs
C
unTersTüTzTe ForMaTe unD MoDi
Der SSP 7�1 verfügt über Dekodierungsmöglichketen für verschiedene Dolby Mehrkanal-Formate� Dolby Digital liefert bis zu 5�1-Kanäle für Audio� Dolby Digital EX ist eine Variante von Dolby Digital, die 6�1-Audio mit einem zusätzlichen Kanal für die Hintergrundlautsprecher bietet� Mit Dolby Pro Logic wird aus einem zweikanaligem mit Dolby Surround kodiertem Signal ein vierkanaliger Surround Sound errechnet, einschließlich Dolby Digital 2�0, PCM oder zweikanaligen analogen Signalen� Dolby Digital- und Dolby Surround-Inhalte sind weit verbreitet durch Fernsehsender, DVD und Blu-ray Disc�
Dolby Pro Logic II ist eine urheberrechtlich geschützte Technologie zur Audioverarbeitung von zweikanaligen Stereo-Inhalten mit 5�1 Surround Sound-Kanälen� Dolby Pro Logic IIx ist eine Weiterentwicklung von Dolby Pro Logic, das bis zu 7�1-Kanäle verarbeiten kann� Es ist für zweikanalige Signale und auch für Dolby Digital 5�1 geeignet, um ein oder zwei zusätzliche Surround-Rückkanäle beizufügen�
Ergänzend zu den Dolby-Formaten und Verarbeitungsmodi kann der SSP 7�1 auch DTS Mehrkanal-Audioformate dekodieren� DTS Digital Surround bietet bis zu 5�1-Kanäle� DTS ES ist eine Weiterentwicklung von DTS Digital Surround, das einen zusätzlichen Surround-Rückkanal liefert� DTS Digital Surround ist auf einigen DVD-Titeln und Blu-ray Discs verfügbar� DTS 96/24 ist ein Format, das ebenfalls auf einigen DVDs zur Verfügung steht und hochauflösendes 5�1-Kanalaudio bei 96 kHz und 24 Bit pro Kanal bietet�
Die Surround Sound-Verarbeitung DTS Neo:6 kann bei jedem zweikanaligem Audio-Inhalt angewendet und genutzt werden, um 5�1-, 6�1- oder 7�1-Kanäle zu liefern�
Vorgabe des AbhörmodusDer SSP 7�1 bietet die Möglichkeit, flexibel von einem Surround Sound oder Abhörmodus zu einem anderen zu wechseln, um so die Anforderungen einer speziellen Anwendung oder die Wünsche eines Endnutzers zu erfüllen� Zum Beispiel kann ein eingehendes Zweikanal-Audio einfach in Stereo abgespielt werden oder mit nur einem Tastendruck zu 7�1-Kanälen über DTS Neo:6 oder bis zu 7�1-Kanälen mit Dolby Pro Logic II/IIx verarbeitet werden� Stereo-Audio kann ebenfalls einfach für die Surround Seiten- und Rückkanäle vervielfältigt werden�
Die Vorgabe des Abhörmodus kann auch bei 5�1 Dolby Digital- und DTS Digital Surround-Formaten angewandt werden, um ein oder zwei zusätzliche Surround-Rückkanäle zu liefern� Optional gibt es sogar die Möglichkeit eines Downmix von Mehrkanal-Quellen zu zweikanaligem Stereo�
Anschlussoptionen am EingangAn den Eingängen des SSP 7�1 können verschiedene Quellen mit Dolby und DTS-Inhalt, einschließlich DVD, Blu-ray Disc, HDTV, digitale Satelliten- und Kabelformate sowie PCs angeschlossen werden� Er bietet fünf Eingänge, darunter jeweils zwei digitale optische und digitale koaxiale Eingänge sowie einen symmetrischen/unsymmetrischen analogen Stereo-Audioeingang�
Ein typisches Surround Sound-Lautsprechersystem für einen Konferenzraum� Die Lautsprecher links (L), in der Mitte (C) und rechts (R) befinden sich bei der Leinwand vorne im Raum� Die Lautsprecher seitlich (Ls/Rs) werden für die linken und rechten Surround-Kanäle genutzt, wobei die anderen Lautsprecher (Lb/Rb) für die linken und rechten Surround-Rückkanäle vorgesehen sind� SUB kennzeichnet die Position des Subwoofers, der den LFE (Low Frequencies Effects)-Kanal empfängt als auch die von anderen Kanälen gefilterten niedrigen Frequenzen�
ssp-soFTware zur einrichTung unD sTeuerung
Der SSP 7�1 verfügt über die SSP-Software zur Einrichtung und Steuerung� Darüberhinaus ist sie eine wesentliche Hilfe bei der Kalibrierung des gesamten Soundsystems� Diese PC-basierte Software ist eine nützliche Alternative zu dem oft mühsamen Einrichtungsprozess bei konventionellen Surround Sound-Empfängern, bei dem man sich durch mehrere Ebenen von Bildschirmmenüs mit der IR-Fernbedienung durcharbeiten muss� Sie bietet über die benutzerfreundliche Oberfläche mit Tabs einen intuitiven und einfachen Zugang zu Steuerungs- und Konfigurationsoptionen�
HauptmenüDas Hauptmenü als auch alle anderen Tabs werden auf einer einzigen Anzeige dargestellt, so dass alle Informationen über den Systemstatus des SSP 7�1 direkt zur Verfügung stehen� Unter anderem wird der momentan gewählte Eingang, die Abtastungsrate des eingehenden Signals sowie die Anzahl und Konfiguration der kodierten Kanäle angezeigt� Für die Ausgabeparameter zeigt die Software die Lautsprecherkonfiguration, den aktuellen gewählten Abhörmodus und die evtl� eingestellte Vorgabe des Abhörmodus, an� Darüberhinaus bietet diese Systemstatus-Anzeige die Möglichkeit, die Master-Lautstärke und Audio-Stummschaltung einzustellen�
Das Hauptmenü erlaubt eine Steuerung des SSP 7�1 in Echtzeit und einen direkten Zugang zu den wesentlichen Systemfunktionen, einschließlich direkter Auswahl der Eingangsquellen und Einstellung der Eingangsverstärkung für die analoge Quelle� Eine “CLIP”-Anzeige erscheint, wenn Verzerrungen aufgrund von Übersteuerungen auftreten�
Einrichtung der LautsprecherDie Einrichtung von Lautsprechern in einem System ist mit nur ein paar Mausklicks einfach durchzuführen� Sie müssen nur “Large” (Groß) oder “Small” (Klein) für jeden Lautsprecher eingeben bzw� “None” (Keiner), wenn er nicht in dem System vorkommt� Eine Crossover-Einstellung für das Bass-Management ist vorhanden, so dass Frequenzen unter dem gewählten Crossover-Punkt direkt von allen Hauptlautsprechern zu dem Subwoofer geleitet werden�
Bei der Spezifizierung der Lautsprecherdistanzen ist die Software genauso intuitiv einsetzbar� Geben Sie die Distanzen in Meter oder Zeit in Milisekunden von jedem Lautsprecher zur zentralen Hörposition oder zu der Stelle, an der akustische Messungen vorgenommen werden, ein� Es ist ebenfalls eine Offset-Einstellung (Lip-Sync) zur Kompensation verfügbar, falls es deutlich zu bemerken ist, dass Video und Audio nicht synchron laufen� Der SSP 7�1 verwendet dann die Lautsprecherdistanzen und das Lip-Sync-Offset zur Kalkulation der relativen Verzögerung von jedem Lautsprecher� Somit wird sichergestellt, dass der Sound zwischen allen Lautsprechern und dem Video synchronisiert wird�
SystemkalibrierungDer SSP 7�1 verfügt über bandbegrenzte und Vollbereichs-Testsignale für rosa Rauschen zur Kalibrierung des Systems sowie zur Überprüfung der Lautsprechereinrichtung� Signale mit bandbegrenztem rosa Rauschen sind nützlich als Testreferenz bei der Messung des Schalldruckpegels, der von jedem Lautsprecher erzeugt wird� Ausgabepegel mit Feinjustierung (Trimming) stehen für jeden Kanal zur Verfügung, so dass evtl� notwendige Einstellungen vorgenommen werden können, um sicherzustellen, dass alle Lautsprecher denselben Schalldruckpegel ausgeben� Der SSP 7�1 ist so flexibel, dass er Testsignale nacheinander zu allen Lautsprechern in jede Richtung oder zu jedem ausgewählten Lautsprecher senden kann�
Rosa Rauschsignale im Vollbereich sind hilfreich bei der Kalibrierung jeder einzelnen Lautsprecherleistung im Vergleich mit seiner Interaktion mit der Umgebung� Der SSP 7�1 kann auch mit Testsignalen von einer externen Quelle genutzt werden� Diese Signale können direkt zu jedem ausgewählten Lautsprecher, allen Lautsprechern nacheinander oder gleichzeitig geleitet werden�
symmetrischer Ausgang: +6 dB, wenn die Lautstärke auf 0 dB Verstärkung eingestellt ist�
Frequenzgang ������������������������������ 20 Hz bis 20 kHz, ±0,2 dBKlirrfaktor ������������������������������������� 0,03% bei 1 kHz bei max�
AusgangspegelSignal/Rauschabstand ������������������ 100 dB, 20 Hz bis 20 kHz, nicht
gewichtetStereo-Kanaltrennung ������������������ Nur analoger Eingang: >90 dB
(typisch) bei 1 kHzGleichtaktunterdrückung ������������� Nur analoger Eingang: >75 dB
(typisch) bei 1 kHzTiefeneinstellung �������������������������� ±10 dB bei 90 HzHöheneinstellung ������������������������� 10 dB bei 7500 HzLautstärkeregelung ��������������������� - 100 dB bis 0 dBBassmanagement- Übergangsfrequenzen ���������������� 40 Hz bis 250 Hz
AudioeingAng — AnAlogAnzahl/ Signaltyp ������������������������� 1 analog Stereo/Mono, symmetrisch/
unsymmetrischAbhörmodi ����������������������������������� Stereo, Stereo zu allen, Mono, Mono
zu allen, Dolby® Pro Logic®, Dolby Pro Logic II Movie/Music, Dolby Pro Logic IIx Movie/Music, DTS™ Neo:6 Cinema/Music
Programmsteuerung �������������������� Extrons Steuerungs-/Konfigurationsprogramm für Windows®Extrons Simple Instruction Set (SIS™)
AllgemeinesStromversorgung ������������������������� 100 V bis 240 V Wechselstrom,
50/60 Hz, 30 Watt, internBetriebstemp�/Feuchtigkeit ��������� Lagerung: -40 bis +70 ˚C / 10% bis
90%, nicht kondensierend Betrieb: 0 to +50 ˚C / 10% bis 90%, nicht kondensierend
Kühlung ��������������������������������������� Konvektion, keine LüftungsschlitzeMontage Rackmontage ������������������������������ Ja, mit optionaler 1HE hoher
Montagewanne Möbeleinbau ������������������������������� Ja, mit optionalem Untertisch-
MontagekitGehäusetyp ����������������������������������� MetallAbmessungen ������������������������������� 4,3 cm H x 22,2 cm B x 15,2 cm T
(1 HE hoch, halbe Rackbreite) (Tiefenangabe exklusiv Stecker und Knopf)
Produktgewicht ���������������������������� 0,6 kgVersandgewicht ���������������������������� 2 kgSchwingung ���������������������������������� ISTA 1A in Karton (Vorschrift der
International Safe Transit Association)Betriebsbestimmungen Sicherheit ������������������������������������ CE, c-UL, UL Konformität �������������������������������� CE, C-tick, FCC Klasse B, ICES, VCCI Umweltbestimmungen���������������� Erfüllt die entsprechenden
Anforderungen der Richtlinie RoHS, WEEE
MTBF ��������������������������������������������� 30�000 StundenGarantie ���������������������������������������� 3 Jahre auf Material und ArbeitHINWEIS: Alle Sollpegel sind bei ±10%�HINWEIS: Technische Daten freibleibend�
Technische DaTen
Technische Daten freibleibend�
Dolby und das doppelte D-Symbol sind eingetragene Markenzeichen der Dolby Laboraties� DTS ist ein registriertes Markenzeichen & das DTS-Logo und -Symbol sind Markenzeichen der DTS, Inc�
Modell Beschreibung TeilenummerSSP 7�1 Surround Sound-Prozessor ������������������������� 60-842-01
