SPRECON®-E-PNEtzSChutzEiNRiChtuNgEN

www.sprecher-automation.com

2

Schutzgeräte (D..4, D..6-0, D..6-1)

UMZ Schutz wandlerversorgt

Überstromzeitschutz

Gerichteter Überstromzeitschutz

Erdschlussrichtungserfassung

Leitungsdifferentialschutz

Synchrocheck

Transformatorschutz

Entkopplungsschutz

Sternpunktschutz

Motorschutz

Systemschutz (Q-U

3

optional

D2Q6-2

D3Q6-2

DD6-2

DDE6-2

DDEY6-2

DS6-2

DSE6-2

DSR6-2

DSRE6-2

DSREY6-2

Kombigeräte (D..6-2) ERER3

ERER3DL6-2

DLRY6-2

DLREY6-2

SPRECON-E Netzschutz als Teil der Energieanlagenautomation

SPRECON-E-P D..6-0Kompaktschutzgerät

SPRECON-E DesignerSPRECON-E Service Program

SPRECON-E-CGateway 1 / Gateway 2 (redundant)

SPRECON-E-P D..6-2Kombiniertes Schutz- &

Leittechnikgerät

SPRECON-E-P D..6-2Kombiniertes Schutz- &

Leittechnikgerät

HSR / PRPIEC 61850

optischer Ring

SPRECON-E-P D..6-2Kombiniertes Schutz- &

Leittechnikgerät

SPRECON-E-P D..6-2Kombiniertes Schutz- &

LeittechnikgerätSPRECON-E-P D..6-2

Kombiniertes Schutz- & Leittechnikgerät

SPRECON-E-P D..6-2Kombiniertes Schutz- &

Leittechnikgerät

SPRECON-E-P D..4Schutzgerät

Fremdschutzgerät

SPRECON-E-CLeittechnikgerät

SPRECON-E-CLeittechnikgerät

SPRECON-V460 Bedienstation

NetzleitstelleIEC 60870-101 / -104

SPRECON-E-P D..6-1Schutzgerät

4

Die SPRECON-E-P D..6-Serie besteht aus:

• SPRECON-E-P D..6-1 (Schutzgeräte mit Steuerungs-funktion): Bieten neben der reinen Schutzfunktion und Messwerterfassung auch die Möglichkeit der Steuerung von bis zu vier Schaltgeräten sowie die Erfassung von Schaltgeräterückmeldungen.

• SPRECON-E-P D..6-2 (Modulare Schutz- und Steuerge-räte): Gewährleisten den Schutz elektrischer Betriebs-mittel und übernehmen zugleich Schutz und Messung sowie die Steuerungs- und Überwachungsaufgaben in elektrischen Energieanlagen. Ergänzend zu den Mög-lichkeiten die das SPRECON-E-P D..6-1 bietet, stehen der leittechnik zahlreiche zusätzliche Baugruppen (binä-re Ein- und Ausgänge, analoge Ein- und Ausgänge) zur Verfügung.

• SPRECON-E-P DS..6-0 (Kompaktschutzgeräte mit Steuerungsfunktion): Ergänzen die Serie durch kom-pakteGerätemitdefiniertemFunktionsumfangfürStan-dardanwendungen und optionalen Paketen zur Funkti-onserweiterung.

gERätEtyPEN• Überstromzeitschutz (DS..6): DS6, DSE6, DSRE6,

DSREY6• Distanzschutz (DD..6): DD6, DDE6, DDEY6• Leitungsdifferentialschutz (DL..6): DL6, DLRY6,

DLREY6• Transformatordifferentialschutz (DQ..6): D2Q6, D3Q6

SPRECON-E-P d..6-SERiE

lEiStuNgSSPEKtRum & EiNSatzgEBiEtEBei allen wichtigen Netztopologien und Arten der Stern-punktbehandlung sorgen die Geräte für den selektiven Schutz von:• Leitungen (ein- und zweiseitig gespeiste Kabel- und

Freileitungen)• Transformatoren (Zwei- und Dreiwickler)• Motoren• Sammelschienen • Sternpunktbildner

Die Überstromzeit- und Distanzschutzgeräte verfügen über Blindleistungsrichtungs-Unterspannungsschutz (Q-U

5 Prinzip der konsequenten Trennung von Schutz- und Leittechnik

Funktion (Automatische FrequenzEntlastung). Zur dynami-schen Anpassung der Frequenzentlastung ist es möglich, innerhalb eines Wertesatzes Umschaltungen zwischen 6 Unterfrequenzstufen vorzunehmen.

Im Überstromzeitschutz und im Transformatordifferential-schutz ist ein vollständiger Motorschutz integriert.

Die multifunktionalen SPRECON-E-P D..6-2 Geräte erfüllen sämtliche sekundärtechnische Aufgaben:• Umfassender Schutz primärtechnischer Betriebsmittel• Steuerung und Überwachung von Schaltgeräten und

Prozesselementen• Aufnahme von Betriebsmesswerten• Kommunikation zu übergeordneter Leit-/Fernwirktechnik• Einbindung von anderen leittechnischen Geräten wie

z.B. Traforegler

• Feldbedienung/-überwachung

mERKmalE• Gleiche Hardwareplattform für Zentralleit-,

Feldleit-, Schutz-, Kombi- und Fernwirk-geräte

• Konsequente Trennung zwischen Schutz- und Leittechnik (Firmware,

Datenmodelle, Passwörter und Prozesse)

• Abgesetzte Bedieneinheit mit einem hochauflösendenLC-Display

• Wartungsfrei

• Workflow-orientierteEinstellungs-undParametrierungs-tools für die ganze Gerätereihe (komplette Schutzein-stellung über Bedieneinheit ist möglich)

• Flexible Kommunikationsmöglichkei-ten für offene Kommunikati-on wareausführung abhängig

6

Die SPRECON-E-P D..4 Gerätereihe besteht aus digitalen Überstromzeitschutzgeräten:

• SPRECON-E-P DSZ 4

• SPRECON-E-P DSZW 4

lEiStuNgSSPEKtRum & EiNSatzgEBiEtEDie Geräte werden in allen Netzarten als Leitungsschutz und gegebenenfalls zusammen mit anderen Schutzein- richtungen als Betriebsmittelschutz (z.B. für Transforma-toren, Motoren und Generatoren) verwendet. Die Serie ist, aufgrund der in 0,1 min Schritten einstellbaren thermischen Zeitkonstante, auch als Schutz von (K)NOSPE Widerstän-den im Rahmen des Überlastschutzes geeignet.

SPRECON-E-P DSZW 4 kann optional mit einem integrier-ten Auslösekondensator oder Auslösewandler arbeiten und eignet sich speziell für den Einsatz in batterielosen Statio-nen, Übergabestationen mit unsicherer Hilfsspannung oder als autarker Reserveschutz für verschiedene Betriebsmittel.

mERKmalE SPRECON-E-P dSzW 4• Verschiedene Ausführungsvarianten für optimale Anpas-

sung und Kostenreduzierung

• Auslöseenergie mittels integriertem Kondensator (20J bei < 350V, bis etwa 380W) oder Verwendung eines Aus-lösewandlers optional möglich

• RelativgeringeLeistungsaufnahme(≤5VA)

• Integriertes Powermanagementsystem

• Anschluss einer zusätzlichen dualen Spannungsversor-gung möglich

• Bedienung und Einstellung erfolgen über PC (RS232, seriell) oder über Tastatur

• Zweizeiliges LC-Display mit jeweils 16 Zeichen erlaubt Kommunikation über Klartext

• LED Anzeige mit „Fallklappenwirkung“

• Integrierter Ereignisspeicher und integrierte Stördaten-aufzeichnung

• Anschluss an die Leittechnik nach IEC 60850-5-103 über RS485 Schnittstelle optional möglich

SPRECON-E-P d..4-SERiE

7

SPRECON-E-P ERER 3Das Erdschlussrichtungsrelais SPRECON-E-P ERER3 ist zur selektiven Erfassung von Erdschlüssen in den isoliert oder kompensiert betriebenen Mittel- und Hochspannungs-netzen vorgesehen.

Dieses erfolgreiche analog-elektronisch arbeitende Wischer-relais meldet einen Erdschluss sowie dessen Richtung über LED und Relaisausgänge. Die aktuelle Ausführung bietet die EinstellungeinerhöherenEmpfindlichkeitfürhochohmigereErdschlüsse gegenüber den Vorgängerhardwareversionen.

Die Richtungsmeldungen des SPRECON-E-P ERER3 kön-nen in den Gerätereihen SPRECON-E-P DS..6 (Überstrom-zeitschutz) und SPRECON-E-P DD..6 (Distanzschutz) integ-riert werden.

Die Erdschlussrichtungsmeldung wird dann mit Datum und Uhrzeit im Ereignisspeicher erfasst und ermöglicht eine weitere Verarbeitung des Entscheids im digitalen Ge-rät. Die Ausgabe kann danach über LED, Melderelais und Leittechnik, getrennt von der internen wattmetrischen Erdschlussrichtungsermittlung, erfolgen.

SPRECON-E-P Ka4Das Kondensatorauslösegerät SPRECON-E-P KA4 ist zur Bereitstellung der Auslöseenergie in Form von Gleich-spannung für die Leistungsschalterspule vorgesehen. Da-rüber hinaus sind Einsatzfälle denkbar, bei denen Geräte über einen Zeitraum von mehreren Sekunden mit Gleich-spannung versorgt werden. Dies ist für Schutzgeräte meist ausreichend, um eine Abschaltung des Leistungsschal-ters und ein gezieltes Abspeichern wichtiger Informationen realisieren zu können.

Die Hauptanwendung des SPRECON-E-P KA4 liegt in der Bereitstellung der Auslöseenergie für Leistungsschalter in batterielosen Stationen. Auch für die Durchführung einer au-tomatischen Wiedereinschaltung (AWE) ist das Kondensa-torauslösegerät geeignet. Außerdem können Schutzgeräte mit entsprechenden Hilfsspannungsbereichen versorgt wer-den.

In einer speziellen Ausführung für den Anschluss an Span-nungswandlern wird die Belastung des Wandlers stark ver-ringert, sodass Messfehler der angeschlossenen Geräte mi-nimiert sind.

zuSätzliChE RElaiS

© Sprecher Automation 2016Sprecher Automation, das Sprecher Automation Logo und die verschiedenen Versionen davon sind Waren- und Servicezeichen von Sprecher Automation. Andere in diesem Dokument erwähnte, registrierte oder nicht registrierte Namen sind das Eigentum der jeweiligen Unternehmen.

Eine Haftung für Richtigkeit oder Vollständigkeit der Prospektangaben ist ausgeschlossen. Änderungen hinsichtlich aller Angaben, ebenso die Einstellung derFertigungeinesbestimmtenModellssindohnevorherigeAnkündigungenvorbehalten.ModellspezifikationenkönnenvonLandzuLandverschiedensein. 12.1.101.25de H

hauPtSitzSprecher Automation GmbH

Franckstraße 514018 LinzÖsterreichT: +43 732 6908-0F: +43 732 6908-278

info@sprecher-automation.com

NiEdERlaSSuNgENÖsterreichSprecher Automation GmbH(Linz, Wien)

DeutschlanDSprecher Automation Deutschland GmbH (Berlin, Erfurt, Dortmund, München)

nieDerlanDeSprecher Automation Nederland B.V. (Oud Gastel)

PolenSprecher Automation Polska Sp z o.o. (Łódź,Świdnica)

schweizSprecher Automation Schweiz AG(Aarau) slowakeiSprecher Automation spol. s r.o. (Bratislava)

www.sprecher-automation.com