Werk ButtstädtVor dem Lohe 3, D-99628 ButtstädtPostfach 30, D-99627 ButtstädtTelefon: 03 63 73 / 98-400Telefax: 03 63 73 / 98-499
Bittefrankierenoder an die
0 23 55 /8 92 - 790
faxen
Rote Reihe
Abox
Abox-i
Abox-i
Abox-SL
WKE
WKE
Rote Reihe
IBT
IBTronic
Abox ExAbox-i SL
Abox-i
VK 73804-907310-1207-20
Abox GT
Abox GT
Rote Reihe HP WK Abox Abox SL RK Abox-i Abox-i SL WKE E 30 - E 90 WKE E 30
WK
00
7
402
907
01
WK
04
0
404
907
01
WK
06
0
406
906
01
WK
10
0
410
906
01
WK
16
0
416
912
01
WK
25
0
425
916
01
Innenbereichgeschützt
Außenbereichungeschützt Brandschutz
Ex-SchutzZone 2/22
IP 20 IP 30
Abox Ex
Q1
2
334
912
01
Min
i 25
310
908
01
Ab
ox
02
5
802
907
01
i 1
2 S
B -
L
332
712
01
HP
15
0
326
950
01
HP
10
0
326
900
01
HP
90
325
990
01
HP
19
0
326
990
01
HP
80
322
980
01
HP
70
320
970
01
IP 54
Ab
ox
SL-2
,52
806
807
01
Ab
ox
SL-
62
810
810
01
Ab
ox
SL-1
02
816
810
01
Ab
ox
SL-1
62
835
810
01
IP 65
Ab
ox
025-
L/w
802
607
01
IP 66
Ab
ox
SL-2
,52
806
807
01
RK
K 4
/05
605
404
01
RK
K 4
/07
600
407
01
RK
K 4
/08
606
404
01
RK
K 4
/10
607
404
01
RK
4/1
2
615
012
01
RK
4/1
8 K
615
018
01
RK
4/1
8
615
019
01
RK
4/2
5
615
025
01
RK
4/3
4
615
034
01
RK
4/5
0
615
050
01
RK
4/1
00
615
100
01
RK
A 4
/34
625
034
01
RK
K 4
/22
614
404
01
RK
K 4
/18
600
418
01
RK
K 4
/15
612
404
01
RK
K 4
/12
XL
600
412
01
RK
K 4
/12
610
404
01
IP 65
Ab
ox
-i 0
25
490
902
01
Ab
ox-
i SL-
2,52
490
806
01
Ab
ox-
i SL-
162
490
835
01
Ab
ox-
i06
0-62
490
406
01
Ab
ox
-i 1
60
-1
62
490
416
01
Ab
ox-
i SL-
102
490
816
01
Ab
ox-
i-10
0-10
2
490
410
01
Ab
ox-
i SL-
62
490
810
01
Ab
ox
-i 0
40
SB
-L
490
704
01
Ab
ox
-i 3
50
-3
52
490
435
01
IP 54
WK
E 3
(5 x
10
2)
860
203
01
WK
E 2
(5 x
62)
860
202
01
WK
E 4
04
RK
(5 x
35
2)
862
404
01
WK
E 4
03
RK
(5 x
16
2)
862
403
01
WK
E 4
02
RK
(5 x
35
2)
862
402
0186
2 30
3 01
WK
E 3
03
RK
(5 x
10
2)
WK
E 5
(15
x 6
2)
860
205
0186
0 20
4 01
WK
E 4
(5 x
16
2)
WK
E 4
(8 x
62)
860
214
01
WK
E 2
03
RK
(3 x
42)
862
203
01
WK
E 2
02
RK
(5 x
62)
862
202
01
WK
E 3
02
RK
(5 x
16
2)
862
302
01
WK
E 3
04
RK
(5 x
10
2)
862
304
01
WK
E 2
04
RK
(3 x
42)
862
204
01
IP 65IP 66
500
404
01
Ab
ox
Ex
04
0 -
42
500
402
01
Ab
ox
Ex
02
5 -
2,5
2
Ab
ox
Ex
16
0 -
16
2
500
416
01
Ab
ox
Ex
35
0 -
35
2
500
435
01
Ab
ox
Ex
10
0 -
10
2
500
410
0150
0 40
6 01
Ab
ox
Ex
06
0 -
62
Ab
ox-i
040-L
490
904
01
Ab
ox
-i 7
00
-7
02
490
470
01
Ab
ox-
i 150
0-15
02
490
485
01
Ab
ox-
i 240
0-24
02
490
494
01
Ab
ox-i
350 -
35
2/s
w
491
435
01
Ab
ox
-i 0
25
SB
-L
490
702
01
Ab
ox
-i 0
40
L/sw
491
904
01
Ab
ox
-i 0
60
-6
2/s
w
491
406
01
Ab
ox
-i 1
00
-1
02/s
w
491
410
01
Ab
ox
-i 1
60
-1
62/s
w
491
416
01
Abox
025
SB-L
802
707
01
Ab
ox
040-
L/w
804
607
01
Abox
040
SB-L
804
707
01
Abox
060
SB-L
806
707
01
Ab
ox
HA
350
480
435
01
Ab
ox
350-
352
835
410
01
Ab
ox
HA
250
480
425
01
Ab
ox 1
00-1
02
810
410
01
Ab
ox
06
0-6
2
806
407
01
Ab
ox
04
0
804
907
01
Ab
ox
160-
162
816
410
01
Ab
ox
700-
702
870
410
01
Ab
ox
025
AB
803
907
01
Ab
ox
025
AB
-L/w
803
607
01
RK
A 4
/136
625
136
01
RK
A 4
/102
625
102
01
RK
A 4
/68
625
068
01
RK
4/0
7
615
007
01
Ab
ox
-i 0
25
L/sw
491
902
01
WK
E 2
(3 x
10
2)
860
212
01
WK
E 5
(20
x 6
2)
860
205
20
WK
E 5
(24
x 6
2)
860
205
24
IP 55
Dosen für unterschiedlichsteAnwendungen in Industrie undHandwerk
Seit über 100 Jahren entwickelt undproduziert das FamilienunternehmenGünther Spelsberg GmbH + Co. KGunterschiedlichste Gehäuse für dieElektroinstallation. Dies hat zu einembesonders vielseitigen Sortiment geführt.
Als Klassiker kann man inzwischen dieSerien Rote Reihe und HP von Spelsbergbezeichnen. Sie sind mit der SchutzartIP 55 in Feuchträumen und auf brennbarenUntergründen einsetzbar.
Die Verbindungsdosen WK mit derSchutzart IP 54 sind für den Einsatz infeuergefährdeten Betriebsstätten nachVDE 0100 Teil 482 geeignet und halteneiner Glühdrahtprüfung nach VDE 0471bis 960°C stand.
Für besonders raue Umgebungen sind dieDosen der robusteren Abox-Seriebestens geeignet. Sie werden aus einembesonders harten Polystyrol gefertigt, wassie schlag- und bruchfest macht. Weiche,selbstdichtende Membraneinführungen undhochgesetzte Klemmen machen eineschnelle, übersichtliche Verdrahtungmöglich.
Als Highlight gibt es jetzt auch die Aboxund Abox-i als Abox SL mit einer neuenschraubenlosen Klemmtechnik bis 16 mm².
Die RK-Reihenklemmengehäuse sindnatürlich auch halogenfrei und inverschiedenen Ausführungen erhältlich.
Für die ungeschützte Installation im Freienoder unter extremen industriellen Beding-ungen empfehlen sich die Verbindungs-dosen der Abox-i-Serie. Sie widerstehensogar Säuren und Benzin, sind UV- undwitterungsbeständig und schwerentflammbar.
Die neue Abox GT-Serie wurde speziellentwickelt für den Einsatz in Über-schwemmungsgebieten, Waschanlagen,Tunneln und Hafenanlagen. Im Extremfalltrotzen die Verbindungsdosen mit IP 68-Schutzgrad sogar stehendem Wasser.
Die WKE-Serie bietet elektrischenFunktionserhalt in den Klassen E30 - E90nach DIN 4102 Teil 12.
Die Serie Abox Ex ist für Anwendungenin explosionsgefährdeten Bereichen derZonen 2 und 22 im Innen- undAußenbereich zugelassen. Dies wird durchdie Baumusterprüfbescheinigung des TÜVRheinland bestätigt.
Weitere Typen sowie ergänzendeInformationen finden Sie im Hauptkatalogund unter www.dose-spelsberg.de.
