Merry Christmas

Special Edition for special

01.10 -29.12.2017

Du besitzt einen liebreizenden Charme, der alle um Dich herum verzaubert. Dein Stil ist mühelos schick. Deine Gegenwart erfüllt den Raum mit Freude, macht Dich außergewöhnlich und unvergesslich.

Je hebt een bekoorlijke charme, die iedereen om je heen betovert. Je stijl is moeiteloos chic. Je aan-wezigheid vult de ruimte met plezier, maakt je buitengewoon en onvergetelijk.

NEU!NIEUW!

* Unv

erbi

ndlic

he P

reise

mpf

ehlu

ng |

Verk

oopa

dvie

sprij

sAl

le A

ngeb

ote

sola

nge

Vorra

t rei

cht

Alle

aan

bied

inge

n zo

lang

de

voor

aad

stre

kt

2 3

Diamonds Blush

RoséGold Clutch

Ihr Geschenk Jouw Cadeau

Maße | afmetingen ca. 24 x 18 cm

Diamonds Blush Eau de Parfum 50 ml

€ 40,–*

04313

Maria AngelovaGeneral Manager JAFRA Central Europe

Be unique. Be a

MerryLIEBE JAFRA-FANS,

Weihnachten ist Magie und Weihnachten ist Liebe. Liebe, die wir mit unseren Familien und Freunden teilen. Ich wünsche Ihnen und Ihren Liebsten alles nur erdenklich Gute und eine fantastische Weihnachtszeit.Damit Sie gut vorbereitet mit exklusiven und hochwertigen Geschenken für Ihre Familie und Freunde – und nicht zu vergessen für sich selbst – in eine stimmungsvolle Weihnachtszeit starten können, überraschen wir Sie schon jetzt mit einem abwechslungsreichen und einzig-artigen Weihnachtskatalog. Mit sorgsam ausgewählten und auf die Jahreszeit angepassten JAFRA Produkten. Wir lieben Kosmetik und alles, was mit dem Thema Beauty zu tun hat und möchten Ihnen die Weihnachtszeit mit bezaubernden Angeboten versüßen.An dieser Stelle möchte ich mich auch ganz herzlich für Ihre Treue und die Begeisterung für unsere JAFRA Produkte, die Ihnen nicht nur ein schönes Lebensgefühl, sondern auch maximale Pflege geben, bedanken!

Herzlichst Ihre

BESTE JAFRA-FANS,

Kerstmis is magie en Kerstmis is liefde. Liefde, die we delen met onze familie en vrienden. Ik wens jullie en al jullie dierbaren alle goeds, wat maar denkbaar is, toe en een fantastische kersttijd.Om goed voorbereid met exclusieve en hoogwaardige cadeautjes voor je familie en vrienden – en niet te vergeten voor jezelf – een sfeervolle kerstperiode in te gaan, verrassen we je nu al met een gevarieerde en unieke Kerstcatalogus. Met zorgvuldig uitgekozen en aan de tijd van het jaar aangepaste producten van JAFRA. Wij houden van cosmetica en alles rond het onderwerp ‘beauty’ en willen voor jou graag de kersttijd met betoverende aanbiedingen nog mooier maken.Op deze plaats wil ik je ook van harte voor je loyaliteit en je enthousiasme voor onze JAFRA producten, die je niet alleen een goed levensgevoel, maar ook een maximale verzorging geven, bedanken!

Hartelijke groeten,

Maria und das

-Team

Maria en het

-TeamKOPF Rote Früchte, Beeren, Mandarine, Birnenblüten, Pink Lady ApfelKOP rode vruchten, mandarijn, perenbloesems, Pink Lady appel

HERZ Kaffee, Mokka, Jasmin, Pfingstrose, GeißblattHART koffie, mokka, jasmijn, pioenroos, kamperfoelie

BASIS Orientalische Noten, Sandelholz, Rosa Bernstein, MoschusBASIS oriëntaalse noten, sandelhout, roze amber, muskus

Du bist ein Typ, der nicht unbemerkt bleibt. Du lebst ein Leben auf der Überholspur. Du legst Wert auf einen schnellen, exklusiven Lebensstil. Du bist erfolgreich, Du strahlst Energie aus und Du stichst aus der Masse heraus. Du arbeitest hart, um die schönen Seiten des Lebens ge-nießen zu können. Du bist charmant und elegant und gehst im Leben selbstbewusst voran.

Je bent het type dat niet onop-gemerkt blijft. Je leidt een hectisch leven. Je hecht waarde aan een snelle, exclusieve levensstijl Je bent succesvol, je straalt energie uit en je steekt boven de massa uit. Je werkt hard om te kunnen genieten van de mooie dingen van het leven. Je bent charmant en elegant en staat zelfbewust in het leven.

Die Party geht erst los, wenn Du da bist. Dein Charisma ist unwider-stehlich. Männer wollen Dir Gesellschaft leisten und Frauen wollen Dich kennenlernen. Du bist immer da, wo etwas los ist, immer ganz oben auf der VIP Gästeliste.

De party begint pas echt als jij er bent. Je charis-ma is onweerstaanbaar. Mannen houden je graag gezelschap en vrouwen willen graag kennis met je maken. Je bent altijd daar waar wat te beleven valt, staat bovenaan elke VIP-gastenlijst.

NEU!NIEUW!

XclusiveEau de Toilette 50 ml

€ 39,–*

€ 45,–* | 50082

SAVE € 6,–

Xclusive SpeedEau de Toilette 50 ml

€ 39,–*

€ 45,–* | 14901

SAVE € 6,–* Unv

erbi

ndlic

he P

reise

mpf

ehlu

ng |

Verk

oopa

dvie

sprij

sAl

le A

ngeb

ote

sola

nge

Vorra

t rei

cht

Alle

aan

bied

inge

n zo

lang

de

voor

aad

stre

kt

4 5

KOPF Schwarzer Pfeffer, Limette, Apfel, AnanasKOP zwarte peper, limoen, appel, ananas

HERZ Gin, Wodka, Ingwer, ZedernholzHART gin, wodka, gember, cederhout

BASIS Bernstein, Tonkabohne, Eichenmoos, MoschusBASIS amber, tonkaboon, eikenmos, muskus

KOPF Kardamom, Limette, Mandarine, AnanasKOP kardemom, limoen, mandarijn, ananas

HERZ Zedernholz, Schwarzer Pfeffer, Zitrus Mix, Damaskus RoseHART cederhout, zwarte peper, citrus mix, damascusroos

BASIS Vanille, Leder, Sandelholz, PatschuliBASIS vanille, leer, sandelhout, patchoeli

* Unv

erbi

ndlic

he P

reise

mpf

ehlu

ng |

Verk

oopa

dvie

sprij

sAl

le A

ngeb

ote

sola

nge

Vorra

t rei

cht

Alle

aan

bied

inge

n zo

lang

de

voor

aad

stre

kt

6 7

Fragen Sie Ihre BeraterIn nach weiteren Farben aus dem regulären Katalog.Vraag je Consulent naarverdere kleuren uit dereguliere catalogus.

Ultra-pigmentiertes, flüssiges Schwarz

Extra-lange, flexible Spitze Hält bis zu 16 Stunden Trocknet schnell, schmiert nicht

Intensief gepigmenteerd, vloeibaar zwart

Extra lange, flexibele punt Houdt tot 16 uur Droogt snel, veegt niet uit

NEU!NIEUW!

max.

-36%

11

GLAMOUR EYE SET44226

ProdukteProducten

3 1Eyeshadow Perfecting Primer Lidschattengrundierung: fix

1 Eye Shadow / Blush Lidschatten / Rouge: B.

1 LinerKonturenstift: C.

€ 29,–*max. € 45,40*

Save max. € 16,40

NEU!NIEUW!

Intensiv schimmernder Lidschatten, der sich elegant und edel anfühlt.

Intens glanzende eyeshadow die elegant en chic aanvoelt.

C

D

E

Beige Shimmer36936

BronzeLuster36942

BlackDiamond36945

VioletRadiance14562

Pink Pearl36939

Contour Palette10 g

€ 25,–*

51708

DZur Contour Palette dazu- bestellen und 42% sparen.Bij de ContourPalette optioneelerbij bestellen en42% besparen!

+ optionalContour Brush Set Contour Pinsel Set3 Brushes | Pinsel

€ 16,90*

€ 29,–* | 13683

SAVE € 12,10

EEyeshadowPerfecting PrimerLidschatten-grundierung3,3 g

€ 10,–*86751

AHigh Shine Powder EyeshadowLidschatten2,5 g

€ 14,–*

BFelt Tip Eyeliner Eyeliner StiftLiquid Black1 ml

€ 10,–*04333

C -42%

B

FIX

A

NEU!NIEUW!

Perfect daily hand

* Unv

erbi

ndlic

he P

reise

mpf

ehlu

ng |

Verk

oopa

dvie

sprij

sAl

le A

ngeb

ote

sola

nge

Vorra

t rei

cht

Alle

aan

bied

inge

n zo

lang

de

voor

aad

stre

kt

8 9

A SPA Hand Scrub SPA Handpeeling

B SPA Day Care for Hands SPF 15 SPA Handpflege für den Tag SPF 15

C SPA Night Care for Hands SPA Handpflege für die Nacht

SCHRITT 1 | STEP 1: AJAFRA Handpeeling mit Jojoba perlenJAFRA Hand Scrub with Jojoba Beads

SCHRITT 2 | STEP 2: BEine Tagespflege für die Hände. Optimaler Schutz dank der einzigarti- gen INTELLISHIELD®-Techno logie sowie Sonnenschutz SPF 15Een dagverzorging voor de handen Optimale bescherming dankzij de unieke INTELLISHIELD®-technologie en zonnebeschermingsfactor SPF 15

SCHRITT 3 | STEP 3: CFür die Nacht mit Shea-, Kakao- und Mangokernbutter sowie AntioxidantienNight Care for Hands met Shea butter, cacao- en mangopitboter en antioxidanten

come trueDie Duftkerzen hüllen Ihr Zuhause in die beliebten Düfte der JAFRA SPA Produkte. Ingwer und Algen entspannt. Ingwer und Eukalyptus regt Ihre Sinne an. Genießen Sie Wellness für Körper und Geist.

De geurkaarsen verspreiden de geliefde geuren van de JAFRA SPA-producten door je huis. Ginger & Seaweed ontspant. Ginger & eucalyptus stimuleert je zintui-gen. Geniet van wellness voor lichaam en geest.

Brenndauer 26 StundenBrandduur 26 uur

Ingwer & Eukalyptus

Ginger & Eucalyptus

Ingwer & AlgenGinger

& Seewead

SPA HandschuheGloves

Ihr Geschenk Jouw Cadeau

SPA Ginger & Eucalyptus Scented Candle Ingwer & Eukalypus Duftkerze 125 g

€ 18,90*

10380

ESPA Ginger & Seaweed Scented Candle Ingwer & Algen Duftkerze 125 g

€ 18,90*

10389

D

ED

A

B

C

-38%

DAY & NIGHT HAND SET42549

€ 29,70*€ 48,–*

Save € 18,30

Produkte Fix Producten vastA + B + C 3

Limited Edition

* Unv

erbi

ndlic

he P

reise

mpf

ehlu

ng |

Verk

oopa

dvie

sprij

sAl

le A

ngeb

ote

sola

nge

Vorra

t rei

cht

Alle

aan

bied

inge

n zo

lang

de

voor

aad

stre

kt

10 11

Produkte nach Wahl Producten naar keuze:1 Bath and Shower Gel

Bade- und Duschgel: A - B1 Weiteres Produkt | extra product: C - G

SPA CHRISTMAS BASIC SET43434

€ 39,–*max. € 54,–*

Save max. € 15,–

2max.

-28%

A 20139 Brazilian Orange and Ginger Bath and Shower Gel

Orange und Ingwer Bade- und Duschgel

B 27791 Ginger and Seaweed Bath and Shower Gel Ingwer und Algen Bade- und Duschgel

1 +1SPA Scented Candle Duftkerze je | elk 125 gje | elk

€ 12,50*

€ 18,90* SAVE € 6,40

Zum SPA CHRISTMAS BASIC SET eine Duftkerze nach Wahl optional dazu bestellen und 34% sparen.Bij een SPA CHRISTMAS BASIC SET optioneel een geurkaars erbij bestellen en 34% besparen.

+ optionalC 84395 Soothing Mineral Bath Salts Beruhigendes BadesalzD 27782 Ginger and Seaweed Body Massage Cream Ingwer und Algen KörpermassagecremeE 30244 Ginger and Seaweed Body Mist Ingwer und Algen KörpersprayF 20136 Brazilian Orange and Ginger Dry Body Oil Orange und Ingwer TrockenölsprayG 21997 Mud Mask | Schlammmaske

2 € 39,–fürvoor

AB

C

D

EF

G

Überraschen Sie Freunde und Familie mit einem JAFRA SPA Set. Schenken Sie Körper und Seele, Harmonie und Erholung.

Verras je vrienden en familie met een JAFRA SPA Set. Schenk je lichaam en geest harmonie en ontspanning.

-34%

Ingwer & Eukalyptus

Ginger & Eucalyptus

10380

Ingwer & AlgenGinger

& Seewead10389

* Unv

erbi

ndlic

he P

reise

mpf

ehlu

ng |

Verk

oopa

dvie

sprij

sAl

le A

ngeb

ote

sola

nge

Vorra

t rei

cht

Alle

aan

bied

inge

n zo

lang

de

voor

aad

stre

kt

12 13

A 88987 Scalp Massage & Hair Treatment

Kopfhautmassage und Haarpflege

B 84387 Ginger and Sea Salt Body Rub

Ingwer und Meersalz Körperpeeling

C 20139 Brazilian Orange and Ginger Bath and Shower Gel

Orange und Ingwer Bade- und Duschgel

D 27791 Ginger and Seaweed Bath and Shower Gel Ingwer und Algen Bade- und Duschgel

E 84395 Soothing Mineral Bath Salts Beruhigendes BadesalzF 27782 Ginger and Seaweed Body Massage Cream Ingwer und Algen KörpermassagecremeG 30244 Ginger and Seaweed Body Mist Ingwer und Algen KörpersprayH 20136 Brazilian Orange and Ginger Dry Body Oil Orange und Ingwer TrockenölsprayI 21997 Mud Mask | Schlammmaske

SPA Scented Candle Duftkerze je | elk 125 gje | elk

€ 12,50*

€ 18,90* SAVE € 6,40

Zum SPA CHRISTMAS DELUXE SET zwei Duftkerzen nach Wahl optional dazu bestellen und 34% sparen.Bij een SPA CHRISTMAS DELUXE SET optioneel twee geurkaarsen erbij bestellen en 34% besparen.

2 +1 +1 + optionalProdukte nach Wahl Producten naar keuze:2 Body Rub or Scalp massage

Körperpeeling oder Kopfhautmassage: A - B

1 Bath and Shower Gel Bade- und Duschgel: C - D

1 Weiteres Produkt extra product: E - I

SPA CHRISTMAS DELUXE SET43437

4€ 89,–*max. € 133,80*

Save max. € 44,80max.

-34%

E

F

GH

I

cD

A

B

4 € 89,–fürvoor

Ingwer & AlgenGinger

& Seewead10389

-34%

Ingwer & Eukalyptus

Ginger & Eucalyptus

10380

SPA moments

* Unv

erbi

ndlic

he P

reise

mpf

ehlu

ng |

Verk

oopa

dvie

sprij

sAl

le A

ngeb

ote

sola

nge

Vorra

t rei

cht

Alle

aan

bied

inge

n zo

lang

de

voor

aad

stre

kt

14 15

€ 59,90*€ 90,20*

Save € 30,30-34%

Produkte Fix Producten vastA. B. C.

NAVIGO HOMME SET42186 3

INSPIRATION. PASSION. PARIS.

Schon kurze Zeit nach der Ein führung ist Paris et moi das erfolgreichste Parfum aller Zeiten! Der Duft schaffte es bei den diesjährigen Fragrance Foundation Awards unter die Finalisten und ist nominiert von CEW Beauty Insider 2017.

Al korte tijd na de introductie is Paris et moi een van de meest succesvolle parfums aller tijden! Deze parfum wist dit jaar bij de Fragrance Foundation Awards door te dringen tot de finale en is genomineerd voor de CEW Beauty Insider 2017.

RoséGold Clutch

Ihr Geschenk Jouw Cadeau

Maße | afmetingen ca. 24 x 18 cm

AB

C

Eau de Toilette 100 ml

€ 45,–*80241

AAfter Shave Lotion with AHA action 125 ml

€ 33,–*14319[100 ml € 26,40]

BDeo Stick Deo Stift60 g

€ 12,20* 14316[100 g € 20,33]

C

D

Paris et moi Eau de Parfum 50 ml

€ 45,–*

14220

D

NEU!NIEUW!

KOPF Mara de bois Erdbeere, Kir Royale Accord, MandarineKOP Mara de bois aardbeien, kir royale accord, mandarijn

HERZ Rosenblüten Macaron, Sambac Jasmin, Jasmin aus der Parfumhochburg Grasse, Rose de Mai

HART rozenbloesems macaron, sambac jasmin, jasmijn uit het parfumcentrum Grasse, rose de mai

BASIS Cremig seidige Holznoten, Weisser Bernstein, Zedernholz, PatschuliBASIS zijdezachte romige houtnoten, witte amber, cederhout, patchoeli

KOPF Bergamotte, Kardamom, Zitrone, Grüne NotenKOP bergamot, kardemom, citroen, groene noten

HERZ Lavendel, Jasmin, VeilchenHART lavendel, jasmijn, viooltjes

BASIS Bernstein, Zedernholz, Patschuli, Moschus, EichenmoosBASIS amber, cederhout, patchoeli, muskus, eikenmos

* Unv

erbi

ndlic

he P

reise

mpf

ehlu

ng |

Verk

oopa

dvie

sprij

sAl

le A

ngeb

ote

sola

nge

Vorra

t rei

cht

Alle

aan

bied

inge

n zo

lang

de

voor

aad

stre

kt

16 17

A Gentle Cleansing Milk | Milde ReinigungsmilchB Extra Hydration Serum | Intensive Feuchtigkeit SerumC Dark Spot Serum | Strahlende Haut SerumD Solar Protection Fluid SPF 50 | Sonnenschutz Fluid SPF 50E Longevity Eye Crème | Vitalisierende AugenpflegeF Global Longevity Crème | Vitalisierende HautpflegecremeG Global Longevity Balm | Vitalisierendes Hautelixier

A

B

E

C

D

F G

Produkte Fix Producten vastA. B. C. D. E. + G.

ROYAL JELLYRITUAL BOX II14313

6-32%

€ 195,–*€ 287,–*

Save € 92,–

Purer Luxus zum Verschenken! Die exklusive Geschenke-Box gibt es nur zur Weihnachtszeit!

Pure luxe om cadeau te doen! Deze exclusieve cadeaubox is er alleen in de kerstperiode!

Box I und II unterscheiden sich nur durch die Pflege – Global Longevity Crème (F) für die trockene Haut und Global Longevity Balm (G) schwerelos für jeden Hauttyp. Box I en II verschillen alleen door de soort verzorging – Global Longevity Crème (F) voor de droge huid en Global Longevity Balm (G) zorgeloos voor elk type huid.

Produkte Fix Producten vastA. B. C. D. E. + F.

ROYAL JELLYRITUAL BOX I14310

6-32%

€ 195,–*€ 287,–*

Save € 92,–

Die Haut ist das größte Organ unseres Körpers. Genau wie der Körper, benötigt auch Ihre Haut gesunde, ausgewogene Nährstoffe: Anti-Oxidantien, Aminosäuren, Mineralien und Wasser.

De huid is het grootste orgaan van ons lichaam. Net als het lichaam zelf heeft ook je huid behoefte aan ge-zonde, uitgebalanceerde voedings-stoffen: antioxidanten, aminozuren, mineralen en water.

VerjüngenVerjongen

Longevity Eye Crème Vitalisierende AugenpflegeMit RoyalActive PeptidLässt die Augen sofort jugendlicher wirken.Met RoyalActive PeptidLaat je ogen er meteen jeugdiger uitzien.

VitalisierenVitaliseren E

C Global Longevity CrèmeVitalisierende Hautpflegecremeoder | ofGlobal Longevity BalmVitalisierendes Hautelixier

Aktivierung der Haut vitalität mit RoyalActive PeptidDer exklusive Inhaltsstoff von JAFRA verstärkt die hautverjüngenden Eigenschaften von Gelée Royale. Activering van de huidvitaliteit met RoyalActive PeptideDe exclusieve werkzame stof versterkt de huidverjongende eigenschappen van Gelée Royale.

Solar Protection Fluid SPF 50 Sonnenschutz Fluid SPF 50Schutz vor schädlichen UmwelteinflüssenSchützt die Haut vor Sonnen-schäden, Schad stoffen und freien Radikalen.Bescherming tegen schade lijke invloeden uit de omgevingBeschermt de huid tegen aantasting door de zon, schadelijke stoffen en vrije radicalen.

Extra Hydration SerumIntensive Feuchtigkeit SerumVITAMIN E spendet Feuchtigkeit Verstärkt die Wirkung des RoyalActive Peptids und sichert eine intensive Feuchtigkeitsversorgung.VITAMINE E hydrateert en versterkt de werking van de RoyalActive Peptide en zorgt voor een intensieve hydratatie.

Dark Spot SerumStrahlende Haut SerumVITAMIN C minimiert dunkle Flecken Verstärkt die Wirkung des RoyalActive Peptids und reduziert Flecken.VITAMINE C minimaliseert donkere vlekken Versterkt de werking van de RoyalActive Peptide en vermindert vlekken.

Pore Minimizer SerumFeine Poren SerumVITAMIN A verfeinert die Poren Verstärkt die Wirkung des RoyalActive Peptids und verbessert die Hauttextur.VITAMINE A verfijnt de poriën Versterkt de werking van de RoyalActive Peptide en verbetert de huidtextuur.

PersonalisierenPersonaliseren

SchützenBeschermen

A

Das Royal Jelly Ritual

bietet die täglichen Nährstoffe, die eine

gesunde Haut braucht.

* Unv

erbi

ndlic

he P

reise

mpf

ehlu

ng |

Verk

oopa

dvie

sprij

sAl

le A

ngeb

ote

sola

nge

Vorra

t rei

cht

Alle

aan

bied

inge

n zo

lang

de

voor

aad

stre

kt

18 19

Zur ROYAL JELLY RITUAL BOX I oder II optional dazu- bestellen und € 20,– sparen!

Bij de ROYAL JELLY RITUAL BOX I of II optioneel erbij bestellen en € 20,– besparen!

+ optionalRevitalizing Sonic CleanserVitalisierendesGesichtsreinigungs- system

€ 59,–*

€ 79,–* | 15327

SAVE € 20,–

TIPPUltimative Reinigungs ergebnisse erzielen Sie mit dem JAFRA Schall-ReinigungsgerätTIPUltieme reinigingsresultaten behaal je met het JAFRA sonische reinigingsapparaat

ReinigenReinigen

Gentle Cleansing Milk Milde ReinigungsmilchVorbereitung zur PflegeEin sanfter Reiniger entfernt Verunreinigungen und pflegt mit pflanzlichen Wirkstoffen.Voorbereiding voor de verzorgingEen milde reiniger verwijdert verontreinigingen en verzorgt met plantaardige werkzame stoffen.

Royal Jelly Ritual bevat

de dagelijkse voedingsstoffen die een gezonde

huid nodig heeft.

A Milk Balm Advanced Feuchtigkeitsbalsam Advanced

B Body ComplexC Extra Soothing Balm

Hautberuhigender Balsam

Royal Jelly

Gelée Royale und Panthenol spenden in den kalten Winter monaten intensive Feuchtigkeit und schützen die Haut.

Gelée royale en panthenol hydrateren intensief in de koude wintermaanden en beschermen de huid.

* Unv

erbi

ndlic

he P

reise

mpf

ehlu

ng |

Verk

oopa

dvie

sprij

sAl

le A

ngeb

ote

sola

nge

Vorra

t rei

cht

Alle

aan

bied

inge

n zo

lang

de

voor

aad

stre

kt

20 21

A

B

-24%

C

Das Jugendelixier für die Haut

Het jeugdelixer voor de huid

Royal Jelly Lift Concentrate Ampullenkur mit Lifting-Effekt 49 ml

€ 64,–*

€ 84,–* | 20451

SAVE € 20,–[100 ml € 171,43 € 130,61]

Produkte Fix Producten vastA. B. C.

ROYAL JELLYCHRISTMAS SET42555 3

-42%€ 99,–*€ 170,50*

Save € 71,50

Schenken Sie Ihrer Haut quasi eine „Zeitkapsel“! Gelée Royale lässt Sie strahlend aussehen.

Geef je huid als het ware een ‘tijdcapsule’! Gelée Royale laat je er stralend uitzien.

Der Start ist einfach, ohne Risiko und lohnt sich jetzt ganz besonders! Bei einem erfolgreichen Start schenkt Ihnen JAFRA unser Herzstück – unsere wertvollen Royal Jelly Produkte im Gesamtwert von € 327,– inkl. der trendigen Tasche! Nicht warten – jetzt starten. Erfüllen Sie sich mit dem attraktiven Verdienst als BeraterIn Ihre persönlichen Weihnachtswünsche. Interessiert? Dann sprechen Sie mich an. De start is eenvoudig, zonder risico en nu extra lonend! Bij een succesvolle start geeft JAFRA je ons topproduct cadeau – onze waardevolle Royal Jelly producten met een totale waarde van € 327,– incl. een trendy tas! Wacht niet langer – start nu. Met de aantrekkelijke verdiensten als Consulent vervul je gemakkelijk je eigen kerstwensen. Geïnteresseerd? Neem dan contact met me op.

Ihre JAFRA-BeraterIn | Je JAFRA Consulent:

Inhalt | Inhoud:Royal Jelly Gentle Cleansing Milk, Milde Reinigungsmilch | Royal Jelly Extra Hydration Serum, Intensive Feuchtigkeit Serum | Royal Jelly Longevity Eye Crème, Vitalisierende Augenpflege | Royal Jelly Solar Protection Fluid SPF 50, Sonnenschutz Fluid SPF 50 | Royal Jelly Global Longevity Balm, Vitalisierendes Hautelixier | Royal Jelly Body Complex | Royal Jelly Luxury Lipstick Luxe Latte, Pfle gender Lippenstift Luxe Latte

Word mijn

collega!

* Unv

erbi

ndlic

he P

reise

mpf

ehlu

ng |

Verk

oopa

dvie

sprij

sAl

le A

ngeb

ote

sola

nge

Vorra

t rei

cht

Alle

aan

bied

inge

n zo

lang

de

voor

aad

stre

kt

22 23

Geschenke gesucht?Mit JAFRA Vanilla & Cream werden Ihre Lieben dahinschmelzen.

Cadeautjes gezocht?Met JAFRA Vanilla & Cream laat je je dierbaren smelten.

Werden Sie meineKollegIn!

SpecialEdition

October - December

Vanilla & Cream Smoothing Hand & Nail Cream Feuchtigkeitsspendende Hand- und Nagelcreme 75 ml

€ 9,90*

€ 16,–* | 14892

SAVE € 6,10[100 ml € 21,33 € 13,20]

BVanilla & Cream Smoothing Body Cream Feuchtigkeitsspendende Körpercreme 500 ml

€ 35,–*

14889

[1000 ml € 70,–]

A

A

Vanilla & CreamSmoothing Hand & Nail CreamFeuchtigkeits- spendende Hand- und Nagelcreme

Ihr Geschenk Jouw Cadeau

Winter

Vanilla

Limited Edition

B

A

* Unv

erbi

ndlic

he P

reise

mpf

ehlu

ng |

Verk

oopa

dvie

sprij

sAl

le A

ngeb

ote

sola

nge

Vorra

t rei

cht

Alle

aan

bied

inge

n zo

lang

de

voor

aad

stre

kt

24 25

Absolutely

-32%

Deo StickDeo Stift 60 g

€ 12,20*26051[100 g € 20,33]

AAfter Shave Lotion with AHA action 125 ml

€ 33,–14247[100 ml € 26,40]

BEau de Toilette 100 ml

€ 45,–*71404

CZum EAU D’ARÔMES SET Körperpuder optional dazu bestellen und 32% sparen.

Optioneel bij de EAU D’ARÔMES SET Body Powder erbij bestellen en 32% besparen

+ optionalDusting Powder Körperpuder 100 g

€ 15,–*

€ 22,–* | 50088

SAVE € 7,–

G

Limited Edition

Produkte Fix Producten vastD. E. F.

EAU D’ARÔMES SET42180 3

-27%€ 49,90*€ 68,20*

Save € 18,30

D

F

E

G

Produkte Fix Producten vastA. B. C.

LEGEND SET42183 3

-34%€ 59,90*€ 90,20*

Save € 30,30

C

A

B

Für ein seidig zartes und wundervoll frisches Finish tragen Sie den Puder sanft mit der Puderquaste auf.

Voor een zijdezachte en heerlijk frisse finish de poeder zacht met de poederkwast aanbrengen.

BodysprayKörper-spray 100 ml

€ 40,–*21971

DHand CreamHandcreme75 ml

€ 16,–*50085[100 ml € 21,33]

EDeo Roll-on 60 ml

€ 12,20*50079[100 ml € 20,33]

FDustingPowderKörperpuder100 g

€ 22,–*50088

G

NEU!NIEUW!

KOPF Bergamotte, Pfirsich, Zitrone, Schwarze Johannisbeere

KOP bergamot, perzik, citroen, zwarte bessen

HERZ Zimt, Muskat, Iris, Basilikum, Salbei, Geranie, Jasmin, Pfeffer

HART kaneel, muskaat, iris, basilicum, salie, geranium, jasmijn, peper

BASIS Bernstein, Vanille, Moschus, Patschuli, Sandelholz, Vetiver

BASIS amber, vanille, muskus, patchoeli, sandelhout, vetiver

KOPF Mandarine, Grapefruit, Orange, Pfirsich, Bergamotte, Schwarze Johannisbeere

KOP mandarijn, grapefruit, sinaasappel, perzik, bergamot, zwarte bessen

HERZ Weiße Blüten, Veilchen, GeranieHART witte bloesems, viooltjes, geranium

BASIS Vanille, SandelholzBASIS vanille, sandelhout

CONQUER 14550Erobere ihr Herz mit dieser erregenden Mischung aus Bitterorange und würziger Nelke, die mit unwiderstehlich dauerhaftem Vetiver umhüllt ist.

Verover haar hart met deze spannende mix van pomerans en pittige kruidnagels, omhuld met de geur van onweerstaan- baar langhoudende vetiver.

ELECTRIFY 14553Sei das Leben der Party mit belebender Grapefruit und Ingwer, umhüllt von maskulinem und unvergess- lichem Zedernholz.

Leef je leven voluit, met vitaliserende grapefruit en gember, omgeven door een touch van mannelijk en onvergetelijk cederhout.

GAME ON 14556Erziele den Siegtreffer mit dieser energischen Mischung aus Me- lone und maskulinem Lavendel zusammen mit sportlichem und kraftvollem Hinoki-Holz.

Maak het winnende doelpunt met dit energieke mengsel van meloen en masculien lavendel, samen met sportief en krachtig hinoki-hout.* U

nver

bind

liche

Pre

isem

pfeh

lung

| Ve

rkoo

padv

iesp

rijs

Alle

Ang

ebot

e so

lang

e Vo

rrat r

eich

tAl

le a

anbi

edin

gen

zola

ng d

e vo

oraa

d st

rekt

26 27

Your

for MEN

for MEN

for MEN

Eau de Toilette 50 ml

€ 24,–*

€ 29,–* | 27381

SAVE € 5,–

AEyeshadow PaletteLidschatten Palette10 g

€ 19,–*

€ 22,–* | 14751

SAVE € 3,–

BMini Lip Set Mini Lipgloss Trio9 ml

€ 12,–*

€ 15,50* | 14754

SAVE € 3,50

C

A

B

C

D

Limited Edition

Felt Tip Eyeliner LidstrichFeather 14757Leather 14760je | elk 1 ml

€ 9,90*

D

Ihr GeschenkJouw Cadeau

Eau de Toilette 7 ml

E F G

Fragrance Body SprayKörpersprayje | elk 88 g

€ 9,90*

[100 g € 11,25]

je elk

je elk

NEU!NIEUW!

KOPF Mach die Welt wach – Weiße NektarineKOP Maak de wereld wakker – witte nectarine

HERZ Für die perfekte Freundschaft, genau wie Du und Deine Clique – Lila Freesien, Better Together accord

HART Voor de perfecte vriendschap, net zoals jij en je vrien - dinnengroep – paarse fresia’s, better together accord

BASIS Erinnere Dich an unvergessliche Momente mit Deiner Mannschaft – Fair Trade Vanille, Roter Moschus

BASIS Denk terug aan onvergetelijke momenten met je team – fair trade vanille, rode muskus

Soft Kiss 51711

First Kiss 51720

Long Kiss 51726

Kiss n’Tell 51714

Candy Kiss 51723

True Kiss 51717

Beyond Brilliant Gel UV Top CoatGel UV Überlack

Ihr Geschenk Jouw Cadeau

* Unv

erbi

ndlic

he P

reise

mpf

ehlu

ng |

Verk

oopa

dvie

sprij

sAl

le A

ngeb

ote

sola

nge

Vorra

t rei

cht

Alle

aan

bied

inge

n zo

lang

de

voor

aad

stre

kt

28 29

Matt ist sexy Langanhaltende Textur mit hohem Tragekomfort

Volle Deckkraft

Mat is sexy Langhoudende textuur met hoog draagcomfort

Zeer goed dekkend

LatteEnergy36729

CoralFlash36720

RaceyRed36726

Raspberry Rush31096QuickSand32061

Rapid Dry Nail Lacquer

Berry Chic36744

Riche Rose36756SilkCoral36738IcePeridot36741

Runway Red36747

Strengthening Nail Lacquer

Produkte nach Wahl Producten naar keuze:2 Nagelpflegeprodukte

nail care producten

PRETTY NAILS SET41385

2max.

-20%€ 19,90*max. € 25,–*

Save max. € 5,10

A

Langanhaltende, glänzende und strahlende Farben

Zeitlose und moderne Nuancen 2-Schritt-System, ohne UV Lampe Schnelltrockenformel

Langhoudende, glanzende en stralende kleuren

Tijdloze en moderne nuances 2-staps systeem, zonder UV-lamp Rapid dry formule2 € 19,90für

voor

Pitch Black14820

White Out14823

Zum GLAMOUR FINISH SET ein Liquid Matte Lipstick optional dazu be-stellen und 78% sparen.

Bij de GLAMOUR FINISH SET optioneel een Matte Lipstick erbij bestellen en 78% besparen.

Beyond Brilliant Gel Nail Lacquer

Fab Flamingo51273

Raisin Rage51288

Rose Rapture51279

Raging Raspberry51282

Bold Bamboo51294Terra Cotta Craze51297ConfidentCoral51285

Extreme Teal51270

Orange Jolt51267

+ optional

Lash Maximizing 36681

Curle Luxe 36675

High DefinitionWaterproof36669WeightlessVolume36666

Escalash36678

Lash Stretching02953

Pink Twist30342

Plum Twist30348

Fuchsia Twist30345

Berry Twist30357

Tangerine Twist30354

Tawny Twist30351

Fragen Sie Ihre BeraterIn nach weiteren Farben aus dem regulären Katalog.Vraag je Consulent naar verdere kleuren uit de reguliere catalogus.

-78%

Limited Edition

Produkte nach Wahl Producten naar keuze:1 Mascara1 Lippenprodukt | lippenproduct

GLAMOUR FINISH SET43431

2€ 29,90*max. € 37,50*

Save max. € 7,60

B

Liquid Matte Lipstick Flüssiger Lippenstift mit mattem Finishje | elk 3,2 g

je | elk € 2,–*

€ 9,–*

SAVE € 7,–

B

2 € 29,90fürvoor

max.

-20%

party look

Beyond Brilliant Gel Nail Lacquer Nagellack je | elk 12 ml

€ 12,50*

A

je elk

NEU!NIEUW!

* Unv

erbi

ndlic

he P

reise

mpf

ehlu

ng |

Verk

oopa

dvie

sprij

sAl

le A

ngeb

ote

sola

nge

Vorra

t rei

cht

Alle

aan

bied

inge

n zo

lang

de

voor

aad

stre

kt

30 31

A

Makeup PrimerMake-up Grundierung30 ml

€ 9,90*

€ 20,–* | 36765

SAVE € 10,10

ASculpting Bronze Soleil DuoDuo Bronzing Puder9 g

€ 9,90*

€ 19,90* | 11369

SAVE € 10,–

BHand CreamPeach & Magnolia Handcreme Pfirsich & Magnolie75 ml

€ 9,90*

€ 16,–* | 14292

SAVE € 6,10[100 ml € 21,33 € 13,20]

CHand CreamRoyal AlmondHandcreme Royal Almond75 ml

€ 9,90*

€ 16,–* | 14295

SAVE € 6,10[100 ml € 21,33 € 13,20]

DHand CreamOatmeal & HoneyHandcreme Hafer & Honig75 ml

€ 9,90*

€ 16,–* | 14298

SAVE € 6,10[100 ml € 21,33 € 13,20]

E

BVom

Christkind exklusiv für Sie! Geschenke

unter € 10,–

Van de Kerstman

exclusief voor jou!Cadeautjes onder de

€ 10,–

CE

D

Limited Edition

Cop

yrig

ht b

y JA

FRA

Cos

met

ics

Gm

bH &

Co.

KG

| C

ode-

Nr.

0491

7(6)

– D

ruck

/Dru

k 08

/201

7Ihre JAFRA-BeraterIn | Je JAFRA Consulent:

jafracosmetics.de

JAFRA Cosmetics FAN

IMPRESSUMHerausgeber/Uitgever: JAFRA Cosmetics GmbH & Co. KG Leonrodstr. 52 | 80636 MünchenTelefoon +49 (089) 1 49 93-0 | Telefax +49 (089) 1 49 60 48www.JAFRA.de | www.JAFRA.at | www.JAFRA.nlVerantwortlich/Verantwoordelijk: Maria Angelova• JAFRA Cosmetics GmbH & Co. KG ist Mitglied im

Bundesverband Direktvetrieb Deutschland e.V. • JAFRA Cosmetics Handelsgesellschaft mbH Österreich

ist Mitglied im Handelsverband Sektion Direktvertrieb • JAFRA ist Mitglied der Vorwerk Familie• JAFRA Cosmetics is lid van de Vereniging Directe Verkoop• JAFRA is lid van de Vorwerk-GroepFragen Sie Ihre JAFRA BeraterIn oder melden Sie sich direkt bei uns.Alle aufgeführten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.Vraag je JAFRA Consulent of meld je direct bij ons.Alle genoemde prijzen zijn verkoop adviesprijzen.Druckfehler vorbehalten/Drukfouten voorbehoudenAbbildungen exemplarisch/Afbeeldingen exemplarisch* Unverbindliche Preisempfehlung | Verkoopadviesprijs Alle Angebote solange Vorrat reicht | Alle aanbiedingen zolang de vooraad strektJAFRA

Beauty App

Newsletter www.jafra-cosmetics.com

www.JAFRA.dewww.JAFRA.atwww.JAFRA.nl

Ein leichtes, reichhaltiges Körper- öl mit dem berauschenden Duft von Mandelblüten. Dank natür-licher Essenzen und pflegenden Eigenschaften von Süßmandelöl spendet es trockenster Haut intensive Feuchtigkeit und macht sie geschmeidig.

Een lichte, rijk voedende body oil met de betoverende geur van amandelbloesems. Door natuur-lijke essences en verzorgende eigenschappen van de zoete amandelolie hydrateert deze body oil intensief en maakt de huid soepel.

LimitedEdition

Special Edition for special

Royal AlmondBody OilKörperöl 100 ml

€ 14,–*

14097