Spark inspiration.

Prometheans Mission

Promethean hat eine Mission: die Freisetzung menschlichen Potenzials. Um dieses Ziel zu erreichen, revolutionieren wir die Art und Weise, in der auf der ganzen Welt gelernt und zusammengearbeitet wird, damit wir alle engagierter, leistungsfähiger und erfolgreicher sind.

Lehrere�zienz

Lehrplan-entwicklung

Ressourcen fürLehrpläne undBewertungen

DatenbasierteEntscheidungs-

�ndung

Schülerleistung

FortlaufendeBildung

Gruppenarbeit und

Personalisierung

HochwertigeBildung undWirtschafts-wachstum

Modernes Lernen

Bildung, die die Welt verändert

Bildung ist die Basis gesellschaftlicher Weiterentwicklung und wirtschaftlichen Fortschritts. Wir glauben, dass Bildung Möglichkeiten eröffnet und eine informiertere und stabilere Gesellschaft formt und wettbewerbs-fähigere Unternehmen und eine gesündere, produktivere Wirtschaft erzeugt. Promethean kombiniert die Faktoren, die Veränderungen bewirken, mit wichtigen Themen der globalen Bildung und unterstützt auf diese Weise Lehrer, Schulen und Bildungssysteme. So werden positive Veränderungen veranlasst, ungeachtet dessen, welche Technologien derzeit innerhalb des Bildungssystems bereitgestellt werden.

Bei der Lehrereffizienz geht es darum, wie sich der Unterrichts- und Arbeitsalltag von Lehrern verändert hat. Dabei wird berücksichtigt, dass Pädagogen neue Werkzeuge und Fähigkeiten benötigen, um ihre Zeit und Energie optimal zu nutzen.

Bei der Lehrplanentwicklung wird geprüft, auf welche Art sich Unterrichtsgestaltung und -inhalte entwickeln – besonders in so wichtigen Bereichen wie Wissenschaft, Technologie und Mathematik.

Ressourcen für Lehrpläne und Bewertungen bezeichnet die sinnvolle Integration von Bewertungen in den Lernkontext bei der Entwicklung neuer Stundenplanstrukturen, die Inhalte und Bewertungen verknüpfen.

Datenbasierte Entscheidungsfindung untersucht, wie Pädagogen wichtige Daten über den Lernprozess sammeln und verwenden, um individuelle und systemübergreifende Leistungen zu verbessern.

Bei der Schülerleistung steht die Beschleunigung und Vertiefung des Lernprozesses der Schüler im Vordergrund. Technologien für individuelles und differenziertes Lernen sowie die Förderung der Zusammenarbeit spielen dabei eine wichtige Rolle.

Fortlaufende Bildung erforscht, wie Technologien den Erfolg von Bildungsstrategien über den Unterricht hinaus fördern – am Arbeitsplatz und in unserem modernen Alltag.

Diese Themen stehen in direktem Zusammenhang mit den Entwicklungen und Herausforderungen in Schulen auf der ganzen Welt und stellen dar, was Lehrer heute für einen effektiven Unterricht benötigen: die richtigen Inhalte für den richtigen Schüler aus dem richtigen Grund zur richtigen Zeit verbunden mit der Möglichkeit, die Leistungen zu bewerten und Ergebnisse auf präzise und sinnvolle Weise darzustellen.

Promethean unterstützt diese neue Vision für den Bildungsbereich.

Prometheans Education Strategy Group nimmt an internationalen Programmen zur Verbesserung von Lernergebnissen durch Teilnahme an globalen Diskussionen und Zusammenarbeit mit anderen führenden Forschern teil.

Promethean arbeitet mit nationalen und regionalen Ministerien und Behörden weltweit zusammen und unterstützt diese bei der der Umstrukturierung ihrer Bildungssysteme durch die produktive Anwendung interaktiver Bildungstechnologien.

3

Prometheans Bildungs-Ökosystem

Interaktive Technologie im Klassenzimmer liefert die Grundlage für Innovation. Von Schülerfeedback-Systemen über Laptops bis hin zu interaktiven Whiteboards und Tischen mit Multitouch-Funktion bildet interaktive Technologie einen entscheidenden Zugang zur digitalen Welt. Sie ermöglicht und unterstützt eine moderne Pädagogik im digitalen Zeitalter in allen Lernumgebungen – auf Klassenebene, individuell, in Gruppen und unterwegs.

Digitale interaktive Inhalte verändern die Art und Weise, wie Lehrer lehren und Schüler lernen. Wir arbeiten mit den weltweit führenden Verlagen aus dem Bildungsbereich zusammen und kombinieren so die Inhalte, die Lehrer kennen und schätzen, mit interaktiven Tools, um hochwertige Ressourcen und an den Lehrplan angepasste Aktivitäten für den Unterricht anbieten zu können. Integrierte Bewertungstools ermöglichen es Lehrern, die individuellen Lernfortschritte des einzelnen Schülers zu optimieren. Über Promethean Planet, die weltweit größte Community für Whiteboards, stehen Pädagogen ergänzende Inhalte, Ideen, Einblicke und sogenannte Best Practices, also Anwenderbeispiele, zur Verfügung, die ein effizienteres und produktiveres Lernen ermöglichen.

Die Personalisierte Lernplattform stellt Lehrern Werkzeuge zur Verfügung, mit denen sie Echtzeit-Daten aus dem Klassenzimmer sammeln, trennen und analysieren können, wodurch eine datenbasierte Entscheidungsfindung unterstützt wird, die Lernergebnisse verbessern kann. Dies gilt für einzelne Schüler, Klassen oder Schulen ebenso wie für ganze Bildungssysteme. Die Kommunikationstools innerhalb dieser Plattform halten Lehrer über die Leistungen der Schüler auf dem Laufenden und stellen ihnen die Informationen zur Verfügung, die sie für die Entwicklung differenzierter, auf die Fortschritte und Lernziele einzelner Schüler zugeschnittener Lehrmethoden benötigen.

Interaktive Technologie im Klassenzimmer Integriert und verbunden

MobilesLernen

Lernen aufKlassenebene Individuelles

Lernen

Gruppenarbeit

Privat

Öffentlich

Digitale interaktive Inhalte Lernobjekte mit integrierten Bewertungen

Lehrer-CommunityInteraktiver

Stundenplan

EmpfehlungsmaschineDynamische Wiedergabeliste

(Lernfortschritt)Lernprofil undBewertungen

Promethean Education Ecosystem

ProfessionalServices

Maximale Unterstützung für die eine dynamische und effektive Unterrichtsgestaltung

+

+

=

BeruflicheWeiterbildung

FortlaufendeSchulungen undUnterstützung

Lernplattform (eigene Zeiteinteilung) Automatisierung des Lehrprozesses

Ein flexibles Unterrichtsmodell zur Leistungssteigerung der Schüler

Die Grundlage dieses Modells bilden solide, forschungsbasierte Methoden, berufliche Ausbildung, fortlaufende Schulungen und Unterstützung, für eine dynamische und effektive Unterrichtsgestaltung.

5

Bei Promethean steht die Entwicklung revolutionärer Bildungslösungen im Vordergrund, die das Lehren und Lernen von Best Practices unterstützen. All dies läuft auf eine optimierte Lernumgebung hinaus, die die Bedürfnisse aller Interessenvertreter erfüllt: Administratoren finden schnell heraus, was funktioniert und was nicht, Lehrer können individuelle und differenzierte Lehrmethoden anwenden, Schüler sind inspiriert und nehmen aktiv am Unterricht teil und Eltern können informiert und einbezogen werden.

Unsere lösungsbasierte Herangehensweise stellt sicher, dass die richtigen Inhalte für den richtigen Schüler aus den richtigen Gründen zur richtigen Zeit zur Verfügung stehen und bietet die Möglichkeit, Leistungen zu bewerten und Ergebnisse auf präzise und sinnvolle Weise darzustellen. Das ist wirkliche Innovation im Bildungsbereich.

Prometheans lösungsbasierte Herangehensweise

Lernlösung für die ganze Klasse – ermöglicht es Lehrern, effektive Lehrmethoden auf mehrere Schüler gleichzeitig anzuwenden. So wird die ganze Klasse einbezogen, und gleichzeitig werden die individuellen Bedürfnisse der Schüler berücksichtigt.

Kollaborative Lernlösung – Förderung projektbasierter Aktivitäten, bei denen Schüler interagieren, ihr Wissen teilen und gemeinsam auf ein Ziel hinarbeiten.

Personalisierte Lernlösung – Nutzt interaktive, integrierte Technologien, mit deren Hilfe Lehrer den Wissensstand der Schüler beurteilen können und ihre Lehrmethoden auf deren differenzierte Bedürfnisse zuschneiden können.

Mobiles Lernen – ermöglicht einfachen Zugriff von unterschiedlichen Standorten aus auf interaktive, kollaborative Inhalte und Ressourcen, was den Bedürfnissen der Schüler von heute entspricht.

ActivTableActivTable, die neueste Technologie-Innovation von Promethean, ist ein interaktiver Tisch mit einem berührungsempfindlichen HD-LCD-Bildschirm, der von bis zu sechs Schülern gleichzeitig verwendet werden kann. Der ActivTable trägt zur Gestaltung einer dynamischen Lernumgebung bei, die in unserer modernen Welt wichtige Fähigkeiten wie Kommunikation und kritisches Denken fördert und Schüler zu selbstständigem Lernen ermutigt.

• Für Schüler im Alter zwischen 4 und 11 geeignet

• Bietet flexible Möglichkeiten für die Zusammenarbeit – vom Lernen in kleinen Gruppen über Lernmethoden für Schüler mit besonderen Bedürfnissen bis hin zu Aktivitäten für die ganze Klasse.

• Die intuitive Oberfläche ermöglicht das Erstellen individuell zugeschnittener Aktivitäten, wodurch Lehrer ihre Lehrmethoden an die differenzierten Bedürfnisse der Schüler anpassen können.

ActivExpressionActivExpression ist ein vielseitiges Schülerfeedback-System, das Schülern die Möglichkeit bietet, vollständige Sätze und Symbole einzugeben.

• Stellt Lehrern und Schülern zahlreiche verschiedene Fragenformate und Antwortarten zur Verfügung. So können Wissen und Ideen auf dynamische und kollaborative Weise ausgetauscht werden.

Im „Self-Paced Learning“-Modus haben Schüler die Gelegenheit, Lerntempo und Schwierigkeitsgrad individuell zu bestimmen. Dies unterstützt die Beteiligung aller Schüler am Unterricht.

• Verfügt über ein beleuchtetes, hochauflösendes LCD-Display und eine QWERTY-Tastatur. Dieses Design erinnert an ein Smartphone, ist den Schülern somit vertraut und erhöht ebenfalls ihr Engagement im Unterricht.

• Ist nahtlos mit ActivProgress integrierbar, was eine fortlaufende Bewertung der Fortschritte der Schüler in Echtzeit ermöglicht, sodass für Lehrer Tendenzen in der Lernentwicklung der Schüler erkennbar sind.

ActivBoard-SystemePromethean ActivBoard-Systeme sind branchenführende All-in-one-Lösungen, die in zahlreichen Konfigurationen angeboten werden und speziell an die jeweilige Anforderung angepasst werden können.

• Interaktive Whiteboards sind in einer Reihe von Größen und Modellen erhältlich und können auf unterschiedliche Arten montiert werden. Zu den verfügbaren Funktionen gehört auch die Doppelbenutzer-Funktion mit Stift und Multitouch.

• Projektoren und einfache Aufrüstungen sind möglich, beispielsweise für Multimedia-Sound und kabellose Verbindung.

• ActivBoard-Systeme werden von Prometheans preisgekrönter ActivInspire-Software unterstützt. So stehen Lehrern alle Werkzeuge zur Verfügung, die sie brauchen, um Klassenzimmer in spannende, produktive Lernumgebungen zu verwandeln.

Inte

rakt

ive D

isplay

sSc

hüler

feedb

ack-

Syste

me ActivEngage

ActivEngage ist ein softwarebasiertes Schülerfeedback-System, das die optimale Nutzung vorhandener Technologieinvestitionen ermöglicht und die Anschaffung zusätzlicher Hardware überflüssig macht.

• Ermöglicht Schülern das Beantworten von Fragen über vorhandene Laptops, Desktop-Computer oder Handgeräte wie Telefone oder Tablet-PCs.

• Ermöglicht virtuelle Abstimmungen und Antworten in einem einzelnen Klassenzimmer, einer ganzen Schule und darüber hinaus.

• Gibt Lehrern Einblicke in den Wissensstand und die Lernfortschritte der Schüler in Echtzeit.

ActivPanelActivPanel eignet sich ideal für spannende Präsentationen und kollaborative Aktivitäten in kleinen Gruppen. Es entspricht dem den Funktionsumfang eines interaktiven Whiteboards in einem kleineren Format.

Unsere Produkte

ActiVoteMit sechs Antwortmöglichkeiten und dem robusten Design gestaltet das kabellose Schülerfeedback-Gerät ActiVote das Unterrichtserlebnis für alle Altersgruppen spannender, unterhaltsamer und unkomplizierter.

7

Inte

rakt

ive T

ools

ActivSoundDie flexible und erweiterbare Tonverstärkung von ActivSound macht aus jedem Raum eine umfassende Lernumgebung. Kabellose Mikrofone und Raumlautsprecher übertragen klare Audiosignale, sodass die Schüler die vermittelten Inhalte klar und deutlich hören können.

• In verschiedenen Konfigurationen, damit einsetzbar in unterschiedlichsten Räumen, und Preisklassen erhältlich. Je nach gewählter Konfiguration unterscheiden sich die Installationsanforderungen.

• ActivSound bietet eine Tonverstärkung im Klassenzimmer mit hochmoderner Infrarot-Technologie, Lautsprecher und ein kabelloses Lehrermikrofon sowie eine mobile Lösung, die umfassende Hörerlebnisse selbst in den entferntesten und provisorischsten Lernumgebungen ermöglicht.

ActivPenDer ActivPen ist ein kabel- und batterieloser Stift, der die Funktionen und Präzision einer Maus mit Handschrifterkennung kombiniert und so eine natürliche, dynamische Interaktion mit allen Promethean ActivBoards ermöglicht.

ActivTabletDas ActivTablet ist eine mobile, stiftgesteuerte Oberfläche, die die Funktionen zur Unterrichtsgestaltung von ActivInspire unterwegs zur Verfügung stellt und so die Unterrichtsplanung erleichtert.

ActivWand

ActivWand bietet dieselben Funktionen wie der ActivPen, jedoch mit einer zusätzlichen Reichweite von einem halben Meter, sodass alle Schüler ungeachtet ihrer Fähigkeiten, Körpergröße oder möglicher Einschränkungen, beispielsweise als Rollstuhlfahrer, an der Erfahrung des interaktiven Lernens am ActivBoard teilhaben können.

ActivRemoteVerwenden Sie ActivRemote für die Steuerung des ActivBoards, zum Anleiten von Abstimmungen über Schülerfeedback-Geräte, zum Öffnen von Anwendungen oder Webbrowsern und zum Ausführen jeglicher anderer Software- oder Webbrowser-Funktionen, die über Tastatur-Shortcuts getätigt werden können.

ActivArenaActivArena ermöglicht die Interaktion zweier Benutzer gleichzeitig am ActivBoard mit ActivPens oder ActivWands und regt so die Zusammenarbeit im Klassenzimmer an.

Unsere Produkte

ActiViewActiView Visual Presenter verwandeln jedes Objekt oder gedrucktes Material, das unter das Objektiv und die Lampe am flexiblem Arm gelegt wird, in detailreich dargestelltes interaktives Unterrichtsmaterial.

• Ermöglicht den Austausch von Informationen und Arbeitsmaterialien, was die Zusammenarbeit der Schüler untereinander und ihre Beteiligung am Unterricht fördert.

• Die nahtlose Integration in ActivInspire ermöglicht es Lehrern, Bilder und Videos schnell in interaktive Unterrichtsmaterialien zu verwandeln, die dann sofort gezeigt und mit Anmerkungen versehen werden können. Die Materialien können auch gespeichert und später abgerufen werden.

ActivSlateActivSlate ist ein kabelloses, voll integriertes Tablet in Notebook-Größe und bietet die gleichen Funktionen wie das ActivBoard, kann aber überall im Klassenzimmer verwendet werden.

• Bietet Lehrern mehr Möglichkeiten, wirklich interaktive, spannende Unterrichtsstunden abzuhalten. Außerdem können Pädagogen von den Tischen der Schüler aus unterrichten, wodurch Diskussionen angeregt und das Leiten von Unterrichtsstunden während Gruppenprojekten ermöglicht wird.

• Verwendet dieselben ActivPens wie das ActivBoard, ist klein genug, um auf Schülertischen Platz zu finden und leicht genug, um im Klassenzimmer weitergereicht zu erden. Jeder kann von jedem Ort im Klassenzimmer aus das ActivBoard steuern und aktiv teilnehmen.

Inte

rakt

ive In

halte

und

Res

sour

cen

[Fortsetzung]

Promethean Planet

Promethean Planet ist die weltweit größte Online-Community für den Bildungsbereich, in der Lehrer aus der ganzen Welt kostenlose Ressourcen austauschen und auf hochwertige interaktive Unterrichtsinhalte sowie zahlreiche unterschiedliche Materialien zur beruflichen Aus- und Weiterbildung zugreifen können.

Pädagogen nutzen tausende vollständig anpassbare, kostenlose Ressourcen, die nach Klasse, Unterrichtsfach und Schlüsselwort durchsucht werden können und laden problemlos Inhalte herunter, um ihre Unterrichtsstunden sofort zu optimieren. Sie können Fragen im deutschen Planet Forum stellen und erhalten rund um die Uhr hilfreiche Antworten von Kollegen aus der ganzen Welt. Anwender holen sich Inspiration und Motivation bei Prometheans Weiterbildungsressourcen, von kostenlosen Schulungs-Webinaren und kurzen Video-Tutorials bis hin zu fortgeschrittenen Kursen, mit deren Hilfe die neuesten Forschungsergebnisse aus dem Bildungsbereich sowie Best Practices im Klassenzimmer angewendet werden können.

Eine umfassende Auswahl an Unterrichtsmaterialien steht auf Promethean Planet bereit. Das spart Zeit bei der Unterrichtsplanung und -gestaltung.

• Promethean Planet ist in 15 Sprachversionen verfügbar, hat über eine Million Mitglieder in mehr als 150 Ländern und ist somit der internationale Treffpunkt für Lehrer, die in hochmodernen Unterrichtsumgebungen arbeiten.

• Die umfangreiche Sammlung von Lehrerressourcen und Online-Weiterbildungskursen, die auf Planet heruntergeladen werden können, bieten Lehrern alles was sie benötigen, um ihren Unterricht aktiver, inspirierter und spannender zu gestalten.

• Von Lehrern, für Lehrer: Promethean Planet ist eine einzigartige Community, in der Lehrer sich austauschen und zusammenarbeiten, um inspirierende, interaktive Lernumgebungen zu gestalten.

Ressourcen von Verlagen

Promethean arbeitet mit den weltweit führenden Verlagen aus dem Bildungsbereich zusammen und kombiniert so vertraute Inhalte mit interaktiven Tools, um hochwertige Ressourcen und an den Lehrplan angepasste Aktivitäten für den Unterricht anbieten zu können. Die verfügbaren Ressourcen von Verlagen bieten fertige Unterrichtsstunden mit einer Reihe von Inhalten, die heruntergeladen werden können und bei der Unterrichtsgestaltung viel Zeit sparen. So haben Lehrer die Möglichkeit, auf einfache Weise dynamische, interaktive Unterrichtsstunden für Schüler aller Altersgruppen und Lernstufen zu gestalten.

• Zu den Inhalten gehören unterstützende Materialien zur einfachen Integration in den Unterricht, wie z. B. Lehrnotizen, E-Book-Seiten im PDF-Format, anpassbare Bewertungsmöglichkeiten und Prüfvorlagen.

• Ressourcen von Verlagen können mit einem Klick heruntergeladen werden, sodass Lehrer sich verstärkt auf das Unterrichten selbst und weniger auf die Unterrichtsplanung konzentrieren können. Das spart wertvolle Zeit bei der Vorbereitung und Ausführung des Unterrichts.

• Durchsuchen Sie fertige Inhalte nach Unterrichtsfach, Name des Verlags, Klasse, Lernstufe oder Schlüsselwort und nutzen Sie umfangreiche und hochwertige vorbereitete Unterrichtsstunden für Schüler aller Altersgruppen.

9

Promethean AcademyDie Promethean Academy bietet ein flexibles professionelles Bildungsprogramm, mit dem Lehrer ihren Lehrplan und Unterrichtsstil mit den interaktiven Lösungen von Promethean verbinden können.

• Konzipiert für flexible, nützliche und preislich attraktive Schulungsmöglichkeiten, die zum Unterrichtsstil der Lehrer passen.

• Zu den anpassbaren Schulungsmöglichkeiten gehören Seminare vor Ort und flexible Online-Kurse über verschiedene Kenntnisstufen hinweg – von einer Einführung in ActivInspire bis hin zu fortgeschrittenen Schulungen zum optimalen Einsatz von Promethean-Lösungen in der Schule.

In den Kursen stehen Kreativität, Vernetzung und umfassendes Verständnis im Vordergrund. Die Kurse der Promethean Academy sind also wie eine interaktive Unterrichtsstunde selbst: interessant, spannend und effizient.

Inte

rakt

ive S

oftw

are Lehrplan- und

Bewertungsver-waltung

Schu

lung

und

Gar

antie

Promethean ActivOfficePromethean ActivOffice ist ein Software-Plugin, das die kollaborativen, interaktiven Funktionen von Promethean ActivInspire in PowerPoint®-Präsentationen integriert und so die Gestaltung spannender und individueller Präsentationen und Unterrichtsstunden ermöglicht.

• Die benutzerfreundlichen Tools bieten umfangreiche interaktive Funktionen, von einfachen Folien-Annotationen bis hin zu fortgeschrittenen Bewertungsmethoden mit Prometheans Schülerfeedback-Systemen.

• Fördern Sie das Verständnis der Schüler durch das Hinzufügen interaktiver, visueller Dimensionen zu Unterrichtsmaterialien.

ActivProgressActivProgress, Prometheans System für die Verwaltung von Lehrplänen und Bewertungen, optimiert die Lernumgebung für alle Schüler, indem es die Gestaltung, Bereitstellung und Bewertung standardbasierter Lehrpläne in den Mittelpunkt stellt. ActivProgress ist eine webbasierte Lösung zur Datenverwaltung und zum gemeinsamen Lernen, die vollständig in unsere Schülerfeedback-Systeme integriert ist und Echtzeit-Bewertungen und -Berichterstellungen kombiniert und so datenbasierte Entscheidungen und individuelle Lehrmethoden ermöglicht.

• Verbindet zahlreiche Informationsquellen für die Zusammenstellung anwendbarer Daten und bietet eine leistungsstarke kollaborative Umgebung, die die Kommunikation zwischen Eltern, Lehrern, Schülern und Administratoren optimiert.

• Ermöglicht Lehrern die Überwachung der Fortschritte der Schüler in Echtzeit sowie die sofortige Bereitstellung gezielter individueller Lehrmethoden, von denen alle Schüler langfristig profitieren.

Unsere Produkte

ActivInspireMit Prometheans preisgekrönter Software ActivInspire können Lehrer abwechslungsreiche Unterrichtsstunden voller spannender, umfassender Aktivitäten gestalten, sodass im Unterricht das Wichtigste im Mittelpunkt steht: das Lernen.

• Nahtlose Integration mit Prometheans Schülerfeedback-Systemen und ActiView Visual Presentern

• Beinhaltet Vorlagen und Aktivitäten, die speziell zur Erweiterung der Doppelbenutzer-Funktion des ActivBoards konzipiert sind, sodass Lehrer im Unterricht kollaboratives Lernen unterstützen und fortlaufende Bewertungen ausführen können.

• Bietet Zugriff auf hochwertige Inhalte inklusive unbegrenzter visueller und Audioressourcen sowie eine Sammlung von Werkzeugen, mit denen Lehrer innerhalb kurzer Zeit spannende, effiziente Unterrichtsstunden zusammenstellen können.

[Fortsetzung]

GarantieDie umfassenden Garantie- und Serviceleistungen von Promethean sind darauf ausgelegt, Zeit und Energie bei eventuellen Störungen oder Reparaturen möglichst gering zu halten, sodass mehr Zeit für das Wesentliche bleibt: den Unterricht.

• Unsere vielseitigen Garantieoptionen Standard, ActivCare und ActivCare Plus beinhalten eine Reihe von Diensten wie Online-, E-Mail- und Telefonsupport sowie Reparatur, Ersatz und Vor-Ort-Service.

• Nutzen Sie all diese Servicedienstleistungen, um außergewöhnliche Ergebnisse mit unseren interaktiven Unterrichtslösungen zu erzielen.

Hinweise

11

Weitere Informationen finden Sie auf PrometheanWorld.com

Wir helfen Ihnen dabei, die für Sie geeignete Promethean-Lösung zu finden.