• Investieren Sie zu gleichen Teilen in eine Spareinlage mit 2-jähriger Laufzeit und einem Festzins von 2% p.a. sowie z.B. einem Fonds der Union Investment.
• Verbinden Sie den garantierten Ertrag der Spareinlage z.B. mit einer Investition in Sach- oder Substanzwerte.
• Angebotszeitraum 9. März - 9. April 2013 (solange das begrenzte Kontingent reicht). • Anlagebetrag bei der Spareinlage: 5.000 - 50.000 Euro • Top-Angebot für alle Grafschafter 2%
für alle
Grafschafter
Lena ReiserKundenberaterinBahnhofstraßeTelefon 05921 172-382
Ferdinand SchooKundenberaterEmlichheimTelefon 05943 807-41
Hyundai i10 5-trg. 1.1 Fifa WM Edition51 kW (69 PS), schwarz, EZ 5/2011, 23900 km, un-fallfrei, Klimaanlage, 5-Gang, ZV Funk, Radio/CD, 4 el. Fh., Außenspiegel elektr. einstellbar, 2 Airbags, ABS, Servo u. v. m.
Preis: 6700.- € inkl. MwSt.AUTO DER
WOCHE
Ihr Nutzfahrzeugservice von A–Z
Inh. Wilfried ListRobert-Bosch-Straße 74 9 8 4 3 U e l s e nTel. 05942 9394-0www.unimog-list.de
und Patricia Wilhelmien Geer-dink, Uelsen, Loarbergsweg 15 (Milan Wilhelm Maria);Guido Gommer und Janinageb. Loeks, Neuenhaus, Gla-diolenstraße 15 (Magnus);Guido Schotz und Benediktegeb. Genzink, Emlichheim,Pommernweg 5 (Gerrit); Gerwin Jörg Wolbink und Marion geb. Mardink, Getelo,Eichengrund 13 (Max Si-mon); Krzysztof RajmundSwoboda und Izabela Sa-bina geb. Schmidt, Blumen-straße 17 (Nicole und Ryan);Thorsten Schulz und Man-dy geb. Kuffner, Echelpool 12(Lenny); Lars Holger Oele-rink und Silke Anne Barger,
GEBURTEN
STERBEFÄLLENordhorn:
Hermann-Heinz Berensund Elke Steggewentzegeb. Buitkamp, beide Her-mann-Löns-Platz 19; Moham-med Chehoury und Katha-rina Brüning, beide Wiet-marschen, Menzelstraße 4;Henry Bernd Mai und Tania
Nordhorn:Ida Ilona Szomor, Rügen-
walder Straße 12; KerstinSchulz geb. Schulze, Altendor-fer Straße 14; Ilse Gertrud Irm-gard Gehrke geb. Kaleschke,Immenweg 23; Gerhard Kon-jer, Bad Bentheim, Am Freibad7; Viktor Peter Huber, Veld-
Schüttorfer Straße 20; ArnoldaGesiene Voltmann geb. Wehr-meyer, An der Diana 9; NeeltjeHorstjan geb. Keizer, Schüt-torfer Straße 20; Sofiya Tarasov-na Myrhorodska, An der Dia-na 15; Johanne Marianne Ha-gels geb. Temmen, BentheimerStraße 66.
... in aller Ruhe lesen!SONNTAGSSONNTAGSZEITUNGZEITUNG
heim, Dorfstraße 5; JohannesWilhelm Blömer, Finkenstra-ße 12; Friedhelm Josef Bern-sen, Gildehauser Weg 118; KurtAloysius Fürst, Am Sloot 37;Henny Niemeijer geb. Hoe-gen, Lingener Straße 52; Ger-hard Bernhard Richard Fieler,Rosenstraße 79; HermannHeinrich Büngeler, Am Was-sergarten 2.
Bad Bentheim:Margarete Christa Hinze
geb. Herold, An der Diana 9;Gerhard Hartmann, Waldsei-ter Straße 100; Elisabeth MarthaLisette Burmeister geb. Be-cker, An der Diana 9; Anna Ma-rie Gertrud von Wensierskygeb. Mertins, Dillenweg 18B;Magdalene-Sibylle Helene So-phie Gräfin von Bernstorffgeb. von Viereck, Löwenstraße65; Karl Heinrich Hombrink,
Viana de Oliveira, beideSchlinghook 14; Elias Kanzler,Schüttorf, Oldenzaaler Straße19, und Alina Hergert, Tiks-vennstraße 1.
geb. Hemmelder und Kristi-na, Wietmarschen, Starenweg11a (Ben); Willi Zense und Julia geb. Pfaffenroth, Fasa-nenstraße 21 (Tim); JanHorstmeier-Haack geb.Horstmeier und Silvia Haack,Lage, Räkers-Kamp 10 (Mil-la); Georg Wilhelm JakobManz und Aljona geb. Stang, Wietmarschen, Dürerstraße 31 (Finja).
hauser Straße 179; Leonie Hen-riette Schröer geb. Frieling,Rovenkampstraße 34; CarolineGrobbel geb. Meyerink, Bo-genstraße 24; Olga Asneimergeb. Kelm, Veldhauser Straße199; Hermina Janna Broek-man geb. van Laar, Wielen,Melkweg 5a; Tekla Eriskatgeb.Ahlers, Ootmarsumer Weg 118;Johannes Oeverink, Emlich-heim, Oeveringer Straße 8; Lui-se Berndine Mersmann, BadBentheim, Kuhkamp 6d; Elfrie-de Emmy Czychon geb. Geyer,Frankfurter Straße 15; EdmundAnaklet Brzoskowski, Blu-menstraße 19; Dieter Ger-hardt, Max-Reger-Straße 14;Maria Beckmann geb. Slupin-ski, Rovenkampstraße 34; ErnstSchellenberg, Wilsum, Hafer-kamp 14; Dieter Heinz Bon-hoff, Wietmarschen, Bausblick9; Willi Gustav Vogt, Bad Bent-
Im Beisein von Seniorchef Werner Jansen (Dritter von links) und Hannelore Jansen (Fünfte von links),der Angestellten sowie der Mitglieder des Nordhorner Seniorenbeirates übergab Franz Schmelnik(Erster von rechts) die Urkunde „Generationenfreundliches Einkaufen“ an Geschäftsinhaber MarcJansen (Zweiter von rechts). Foto: R. Müller
UnbeschwerterEinkauf vonHausgerätenNORDHORN. Nach einge-hender Prüfung konnte dasNordhorner Fachgeschäft Jan-sen Hausgeräte in der Bogen-straße am Donnerstag dasQualitätszeichen „Generatio-nenfreundliches Einkaufen“entgegennehmen. Der Vorsit-zende des Seniorenbeiratesder Stadt Nordhorn, FranzSchmelnik, überreichte dieAuszeichnung an InhaberMarc Jansen. Das Qualitäts-siegel belegt, dass alle Kun-den, egal ob Eltern mit Kin-derwagen, Menschen im Rollstuhl oder mit Gehhilfensowie Seniorinnen und Senio-ren in diesem Fachgeschäftunbeschwert einkaufen kön-nen.
Das Einkaufskonzept derFirma Jansen wurde von FranzSchmelnik und Johann Essink,zwei ausgebildeten Testerndes Nordhorner Seniorenbei-rates, auf der Grundlage einesmehrseitigen Fragebogens ge-
Mit diesem Siegel darf das Fach-geschäft Jansen jetzt für sichwerben.
Dorfmusikantensorgen fürStimmungNORDHORN. Mit 150 teil-nehmenden Patienten und einigen Angehörigen platzteder Saal des reformierten Gemeindehauses am Marktam Mittwoch aus allen Nähten. Die Mitarbeiter derDiakoniestation an der Bin-senstraße hatten nach einem
Angehörigenabend ihre Pa-tienten zu einem gemütlichenBeisammensein eingeladenund freuten sich außerordent-lich über die große Reso-nanz. Unter dem Motto„Glück ist: Jemanden an derSeite zu haben, wenn der Weg steil wird“ begrüßte die Pflegedienstleitung, Ulri-ke Schiebener, die Gäste. Nach einer meditativen Ein-stimmung zum Thema Glückund einem gemeinsamen Lied, welches musikalisch
von Mitarbeiterinnen der Sta-tion begleitet wurde, schlosssich ein Kaffeetrinken an. Fürdie musikalische Unterma-lung sorgten die BrandlechterDorfmusikanten. Seit vielenJahren organisiert die Diako-niestation einen Angehörigen-abend und einen Patienten-nachmittag. Ziel ist es, den Ge-dankenaustausch zu pflegen,Kontakte in anderer Umge-bung anzubieten und ein paarStunden Gemeinschaft zupflegen.
Erfolg für Patientennachmittagder Diakoniestation
Ihr persönlicher Ansprechpartner für:Fernsehen, Energie und Telekommunikation
Wir haben eine große Auswahl an Ostertees, z. B.:Osterglockentee: Schwarztee mit Rosen-, Kornblumen-, Sonnenblumen- und
SaflorblütenBienenstichtee: Schwarztee mit gehackten Mandeln und BlütenpollenSahne-Krokant: Schwarztee mit Sahnearoma und KrokantstückchenSchlappohr: Rooitea mit Bananen-, Erdbeer- und AnanasstückchenOsterfrüchtetee: mit Mango- u. Apfelstücken, Pistazien, AnanaswürfelnSencha grüner japanischer Tee und weißer Tee mit Erdbeer- undFrühlingsanfang: Ananasstückchen
Wir sind Ostern für Sie da:
täglich
bis 18.00 Uhr
geöffnet!
Genießen Sie frische Brötchen,unser Frühstücksangebot, Kaffee & Kuchen...
Karfreitag, Ostersonntag und Ostermontag!
SCHÜTTORF – Salzberger Straße 19 • NORDHORN – Hauptstraße 28NORDHORN – am Europaplatz • NORDHORN – im Wohnpark Bookholt
48529 Nordhorn · Hagenstraße 39 · Telefon 05921 7882666
Neu in Nordhorn, Hagenstraße 39
Gabi und Brigitte (ehem. bei Vitrinchen) freuen sich auf Sie!
Heute von 13.00 bis 18.00 Uhr verkaufsoffen!
Damenmode zum fairen Preis
e x k l u s i v e r l a g e n l o o k
prüft. Die Prüfung ergab, dassdie Leistungsangebote, Ge-schäftsräume und das Service-verhalten der Mitarbeiterinnenund Mitarbeiter den Qualitäts-
vorgaben in hohem Maße ent-sprechen. So wurde beispiels-weise wegen der Höhenunter-schiede an einem der Eingän-ge eigens eine spezielle Klin-gelanlage angebracht. Darü-ber hinaus sind behindertenge-rechte Parkplätze vorhanden.Insgesamt erreichte das Fach-geschäft mit 95 Prozent einsehr gutes Prüfungsergebnis.
Die Qualitätsvorgaben wur-den von der LandesinitiativeNiedersachsen Generations-gerechter Alltag (LINGA) ge-meinsam mit dem Niedersäch-sischen Ministerium für So-ziales, Frauen, Familie, Ge-sundheit und Integration, demEinzelhandelsverband Nie-dersachsen-Bremen e. V.(HNB) und dem Landessenio-renrat Niedersachsen e. V. er-arbeitet. Insgesamt werden 58Kern- Zusatz- und Bonuskrite-rien abgefragt. Die Kernkrite-rien müssen für eine Zertifizie-rung unbedingt eingehaltenwerden. Die Zusatz- und Bo-nuskriterien sind optional, umdie Mindestpunktzahl zu errei-chen müssen aber zumindesteinige von ihnen erfüllt wer-den.
Der Nordhorner Senioren-beirat möchte in Zukunft wei-tere Geschäfte ansprechen, umdieses Qualitätsmerkmal zueinem besonderen Markenzei-chen der Stadt zu machen.Weitere Infos zum Qualitäts-siegel „Generationenfreundli-ches Einkaufen“ gibt es auf derWebseite www.generationen-freundliches-einkaufen.de
24. März 2013 Seite 3Lokales
Aufgepasst!Dies ist eine
einmalige Anzeige.– Bitte ausschneiden –
Nicht vergessen! Am 28.3. und 30.4.2013
jeweils ab 20.00 Uhr
live bei uns!�
�
�
�
Das Team Ihrer SonntagsZeitung
Bitte beachten Sie für die Osterausgabe der
SONNTAGSZEITUNGA n z e i g e n b l a t t f ü r d i e G r a f s c h a f t B e n t h e i m
am 31. März 2013 den geänderten Redaktions- und Anzeigenschluss für
Kleinanzeigen, Hallo-Anzeigen, Pressemeldungen, Termine und gewerbliche
Wertvolle Preisewarten auf ihreGewinnerGILDEHAUS (HD). Die Gil-dehauser Werbegemeinschaftlädt auch in diesem Jahr wie-der zu einem Ostereiersuch-spiel ein. Es sind 20 Gutschei-ne im Gesamtwert von 320Euro zu gewinnen. Abschlussder Aktion ist am Montag, 9.April.
Die Regeln: In den Gilde-hauser Geschäften gibt es dieTeilnahmezettel. Auf diesen
sind alle an der Aktion teilneh-menden Geschäfte aufgelistet.Jeder Laden hat die Ostereierim Schaufenster „versteckt“.Teilnahmezettel sind bis Mon-tag, 8. April, bei der Kreisspar-kasse Gildehaus abzugeben.Der erste Preis ist ein Gut-schein über 50 Euro, der zwei-te Preis ein Gutschein über 40Euro und der Drittplatziertebekommt noch 25 Euro.
Des Weiteren gibt es siebenGutscheine über 15 Euro undzehn Gutscheine über 10 Eurozu gewinnen. Die Gewinnerwerden telefonisch benach-richtigt.
Werbegemeinschaftversteckt Ostereier
KinderexperimentierenspielendHOOGSTEDE. Am Mitt-woch, 13. März, wurde in derVolksbank Hoogstede die Aus-stellung „Alle Sinne aufg-weckt“ des Hoogsteder Kin-dergartens eröffnet.
Das Krippenteam des Kin-dergartens, Gerlinde Nakkenund Gitta Gering, erklärtenden Hintergrund. Die Fotoaus-stellung zeigt einen Einblicküber die Experimentierphase
der Kinder, wie sie mit ihrenSinnen die Umwelt spüren undwahrnehmen sowie sie in un-serer Welt ankommen. Rasier-schaum, Matsche, Kleisterund Farbe machen aus jedemKind einen kleinen Künstler.Auch Sabine Uetrecht-Regtop(Leiterin des Kindergartens)freute sich über die gelungeneArbeit und betonte, wie wich-tig es sei, die pädagogische Ar-beit in die Öffentlichkeit zutransportieren.
Die Ausstellung kann nochbis zum 28. März während derÖffnungszeiten in der Volks-bank besichtigt werden.
Ausstellung „Alle Sinneaufgeweckt“ eröffnet
Ausstellungseröffnung (von links):S.Uetrecht-Regtop (Leiterin desKindergartens), G. Gering und G. Nakken vom Krippenteam sowieGerwin Batterink, Leiter der Volksbank Hoogstede. Foto: privat
Malibu-Termineder EEBEMLICHHEIM. Am 11.April, 9.30 bis 11 Uhr, bietetdie Evangelische Erwachse-nenbildung Emsland/Bent-heim (EEB) eine MALIBU In-formations- und Schnupper-stunde an. Die Gruppe trifftsich unter fachkundiger Lei-tung von Janine Lambers-Heerspink im luth. Gemeinde-haus am Westersand 9 in Em-lichheim. Seit über fünf Jahrengibt es dieses Angebot derEvangelischen Erwachsenen-bildung Emsland/Bentheim inder Grafschaft und im Ems-land. In den Eltern-Baby-Kur-sen MALIBU treffen sich sie-ben bis zehn Mütter und/oderVäter wöchentlich mit ihrenBabys. Die Treffen werdenvon einer qualifizierten Fach-kraft geleitet. Der Kurs ist fürEltern mit Babys, die in derZeit von Januar – Februar 2013geboren sind. Infos/Anmel-dung: EEB Emsland/ Bent-heim, Tel. (0 59 21) 88 02 15.
Rollies treffensich im MGHNORDHORN. Am 27. Märztrifft sich in der Kreisstadt wie-der alles, was „flinke Räderund flinke Füße“ hat. Die Be-hindertengruppe „Heinrichsflinke Rollies“ lädt um 14.30Uhr im DRK-Mehrgeneratio-nenhaus an der Schulstraße 19in Nordhorn zum gemeinsa-men Treff ein. Alle Frauen undMänner sowie Interessiertesind zur Teilnahme aufgeru-fen, um Erfahrungen auszu-tauschen, gemeinsame Frei-zeitaktionen zu planen odereinfach die Geselligkeit infröhlicher Runde zu genießen.
LiteraturcaféplattdeutschNORDHORN. Die Mitgliederdes „Literaturcafés platt-deutsch“ treffen sich wiederam 27. März im Feierraum desWohnstiftes am Wassergartenin Nordhorn. Beginn ist um15.30 Uhr. Es werden wiederTexte zu Gehör gebracht undanschließend wird darüber ge-sprochen. Eigene Texte dürfenauch mitgebracht werden.
Vorträge mitMeditation imKunstWerkSCHÜTTORF. Am Samstag,20. April, um 19 Uhr findet imKunstWerk Schüttorf an derOhner Straße ein Abend rundum das Thema „Heilung undNeugeburt“ statt. BarbaraSchenkbier und Pastor Dr.Karl Wilhelm ter Horst werdenVorträge mit Meditations-übungen (Heilgebärden) ab-halten.
Immer mehr Menschen su-chen Auswege aus Einsamkeitund Trauer. Isolation undSinnkrise. Sie sehnen sichnach Wärme und Licht, einemAufbruch ins Leben, dem er-neute Enttäuschungen undNiederlagen erspart bleiben.Barbara Schenkbier und KarlWilhelm ter Horst geben anre-gende Impulse für den Auf-bruch in eine neue Dimensiondes Lebens, für die spirituelleNeugeburt des Menschen.Diese Impulse sind begleitetvon wegweisenden Ratschlä-gen für die Heilung von Seeleund Körper.
Die Referenten schöpfenaus der spirituellen Erfahrungeiner neuen Dimension der
Ein Abend rund um dasThema „Heilung und Neugeburt“
Im Schüttorfer KunstWerk referieren Barbara Schenkbier und Pas-tor Karl Wilhelm ter Horst. Foto: R. Müller
Heilung und der Geschichteganzheitlicher Heilverfahren.Mit einer, in ihrem gemeinsa-men Buch zuerst veröffent-lichten evolutionspsychologi-schen Methode ermöglichensie überraschende Einblicke in
die verschlungenen Verläufeder menschlichen Entwick-lung. Alles Mitmenschlicheund Kraftspendende, das dabeians Licht des Bewusstseinsdringt, und eine multidimen-sionale Spiritualität bewerten
die Autoren als Quellen vonHeilung und Glück.
Barbara Schenkbier, gebo-ren 1946 in Schüttorf, ist Heil-praktikerin und YogalehrerinBDY/EYU. Schon in jungenJahren durfte sie ungewöhnli-che spirituelle Erfahrungenmachen, die sich durch Begeg-nungen mit großen Lehrernund Meistern in Europa undIndien vertieften. Auf ihreminneren Weg wurde ihr die Ga-be der spirituellen Heilung ge-schenkt. Ihre spirituellen Er-fahrungen kann seit vielenJahren in Kursen und Semina-ren über Yoga, Meditation,christliche Spiritualität, neuesBewusstsein und ganzheitli-che Lebensweise weitergeben.
Dr. Karl Wilhelm ter Horstist Pfarrer der reformiertenKirche in Schüttorf und Psy-chotherapeut. Von 1974 bis1994 war er als Universitäts-dozent für Pädagogik, Sozio-logie und Psychologie tätig. Erist Autor von sechs Sachbü-chern und einem Roman.DerEintritt beträgt 15 Euro. FürSchüler und Studenten sowieGeringverdiener und erwerbs-lose Menschen ist der Eintrittfrei. Weitere Infos aufwww.kunstwerk-schuettorf.deoder unter Telefon (0 59 23)9 02 35 54 erhältlich.
Wanderpokal fürden Sieger SCHÜTTORF. Nach den er-folgreichen Skat-Vereins-meisterschaften in den letztenJahren lädt der FC Schüttorf 09auch in diesem Jahr alle Skat-freunde zum Turnier ein. ImSportpark des FC 09 wird am
28. März ab 19 Uhr der neueVereinsmeister ausgespielt.Neben einem Wanderpokalwerden außerdem noch ver-schiedene Preise ausgespielt.Der Verein weist darauf hin,dass auch Nichtmitglieder zudieser Skatmeisterschaft herz-lich eingeladen sind und dassder Spaß an diesem Abend imVordergrund steht.
Frühlingsfrische Rezeptideen machen das Ostermahl zu einembekömmlichen Festschmaus. Foto: djd/Müller�s Mühle
������������ � �� � �desglei-chen,auch
einer derHeiligenDreiKönige
deutscheVorsilbe
Pferde-zuruf:Los!
dt.Karika-turist �(T.T.)
kleineVogel-voliere
Kirgisen-zelt-lager
einEltern-teil
Geburts-schmerz
Dänen-königin derEdda
Monats-anfang
Ge-schäfts-zweig
orienta-lischerHandels-zug
Impf-stoffe
engli-scheAutorin �(Jane)
Nahrungauf-nehmen
Denk-ver-mögen
Blüten-stand
Schuh-schnür-band
be-stimmterArtikel
säch-lichesFürwort
BitteumAntwort
spani-scherArtikel
Back-zutat
unver-schämt
Sahara-gebirge
FrauAbra-hams(A.T.)
Hast
franzö-sischeAtlantik-insel
zuerst,vorab
griechi-scherBuch-stabe
Ge-schmackd. Meer-wassers
japani-schesLängen-maß
deutscheVorsilbe
übel,schlecht
scharfePaprika-schote
Lehns-arbeit
byzanti-nischeKaiserin� 1050
frühererNameTokios
germa-nischeGottheit
Bil-dungs-stätte
Kfz-Z.Passau
Zeugnis-note
förm-licheAnrede
ein-tönigeLand-schaft
süd-amerik.Tee-pflanze
Augen-blick
ge-lernterHand-werker
für-sorglicheAufsicht
Schmerz-laut
griech.Vorsilbe:bei, da-neben
unbe-weglich
dasIch(Mz.)
großerInsekten-fresser
Zentral-massiv-gipfel(Mont ...)
großesRaubtier
Signal-einrich-tung amAuto
venezia-nischerAdmiral� 1792
Schön-ling(franz.)
süd-deutsch:Haus-flur
diePsychebetref-fend
Faultier
röm.Zahl-zeichen:zwei
bibli-scherKönig
brasil.Groß-stadt(Kw.)
sehrkurz(Mode)
beson-deresErlebnis
SINGIERE
TE
OIR
ALE
INIM
L
ET
LATNEM
GI
UAEB
OME
EPUH
S
EROD
REABNESIEMA
SOGE
O
G
SP
K
EDEO
ETAM
IEWZ
AP
M
R
R
ESA
NORF
AHPLA
REV
IR
GIZLAS
SL
ES
N
ELIE
ER
RIA
TSIERD
F
E
EGARF
SE
HE
LEKNES
P
N
R
NETSUA
IU
TSIEG
ENAWARAK
EHCNARB
D
V
H
EK
E
Hier könnte IHRE
Werbung stehen!
Anruf genügt!Telefon
05921 8001-0
Grafschafter AnzeigenblätterGrafschafter
SONNTAGSZEITUNG
Ein Herz für TiereTel. 05921 8001-812
Cocker-Mischlingsucht ZuhauseWILSUM. Bärbel Wolters, In-haberin des Tierhofes Wilsum,ist sich sehr sicher, dass diesersüße Cocker-Mischling (Fotorechts) recht schnell ein neuesZuhause in der GrafschaftBentheim finden wird. DerRüde ist erst ein halbes Jahrjung, sehr freundlich und suchtden Menschenkontakt. Den sogenannten Grundgehorsammuss der Cocker-Mischlingallerdings noch lernen. Wer In-teresse an diesem Hund hat,melde sich bitte am besten so-fort beim Tierhof Wilsum un-ter Telefon (0 59 45) 4 47.
Der Blick verrät: Ich möchte so gerne ein neues Herrchen oderFrauchen. Foto: privat
KostenloseAbgabe anHundehalterEMLICHHEIM. Hunde ste-hen bei den Deutschen sehrhoch in der Beliebtheitsskala.Weniger beliebt sind aller-dings die so genannten „Tret-minen“, die der eine oder an-dere treue Vierbeiner auf öf-fentlichen Wegen und Plätzenhinterlässt.
Wie Holger Prenger von derVerwaltung der Samtgemein-de Emlichheim mitteilt, möch-te man etwas gegen den Hun-dekot unternehmen und dabeiauch Frauchen und Herrchenunterstützen. Kürzlich hat dieSamtgemeinde 500 Dog-Beu-tel“ angeschafft, die nun kos-tenlos an Halterinnen und Hal-ter von Hunden ausgegebenwerden.
Bei dem Dog-Beutel handeltes sich um eine rote Kunst-stoffkapsel, die man prakti-scherweise am Halsband desHundes einhängt. So hat mandie Beutel immer zur Stelle. Inder Kapsel sind 15 Müllbeutelenthalten, die sich im Bedarfs-fall aus der Kapsel abrollen
Emlichheim mit kostenlosenDog-Beuteln gegen „Tretminen“
Gegen Hundekot in der Öffentlichkeit: Holger Prenger und SarahStrenge nehmen beim Gassigehen mit dem Hund Benji natürlichauch die neuen Dog-Beutel mit. Fotos: Dieter Lindschulte
31 Kinder und die Erzieherinnen der Kita St. Ludgerus in Nordhorn-Klausheide hatten sichtlich Freude an den federleichten, frisch geschlüpften Küken, die ihnen Werner Strenge im wahrsten Sinne des Wortes „näherbrachte“. Fotos: R. Müller
Kinder streicheln Küken in KlausheideKita St.Ludgerus lerntam Schaubrüter
NORDHORN (RAM). Kind-liche Freude über wenigeStunden alte Küken herrschtein dieser Woche in der Kita St.Ludgerus im NordhornerStadtteil Klausheide. WernerStrenge vom Rassegeflügel-
zuchtverein Nordhorn hatteam MittwochvormittagSchaubrüter und Wärmekisteseines Vereins mitgebracht,um den Mädchen und Jungenauf „lebendige Weise“ zu zei-gen, woher die kleinen Kükenkommen.
Kita-Leiterin Ulla Hübers-Baschab sowie die Erzieherin-nen Maringa Albrecht undSteffi Lübbers bereiteten die31 Kinder auf das große Erleb-
nis vor, einmal eines der rund20 Gramm leichten „Feder-bällchen“ in die Hand zu neh-men und vorsichtig zu strei-cheln. Behutsam gingen dieKita-Kinder mit den frisch ge-schlüpften Küken um, auchwenn hier und da mal eines zuBoden flatterte.
An Schaubrüter und Wär-mekiste erklärte Werner Stren-ge den Kleinen, wie sich dieKüken aus ihrer Eierschale be-
freien und anschließend mitviel Wärme „fit fürs Leben“gemacht werden.
Die Schaubrüteranlage istOstern in der Seniorenwohn-anlage „Möllers“ der Bürger-hilfe aufgebaut, am letztenApril-Wochenende zeigt sichder Rassegeflügelzuchtvereinauch auf dem Holschenmarkt.Unter Telefon (0 59 21) 1 58 41können mit Werner StrengeTermine vereinbart werden.
Ganz leises Ticken: Schon wieder versucht ein ungeschlüpftes Küken, sich von seiner Schale zu befreien.
Die kleinen Küken machten sichtlich Eindruck auf die KlausheiderKita-Kinder.
lassen. „Wenn ein Hund dannseine Notdurft verrichtet hat,kann man aus dem Beutel-spender eine Tüte entnehmen,die Hinterlassenschaft in demBeutel aufnehmen und imnächsten Mülleimer entsor-gen“, erläutert Prenger dasPrinzip. Ausgegeben werdendie Beutelspender im Bürger-büro oder im Steueramt imRathaus der SamtgemeindeEmlichheim. Auch mit Schil-dern will man zusätzlich die
Hundehalter dazu sensibilisie-ren, dass die Notdurft ihrerHunde nicht in öffentliche An-lagen gehört. Die ersten zweiSchilder wird die Samtge-meinde in den kommendenWochen aufstellen. Bei Bedarfwerden weitere Schilder fol-gen. Allerdings ist es nichtZiel, in der Samtgemeinde ei-nen Schilderwald entstehen zulassen. „Wir setzen auf dieEinsicht der Hundebesitzer“,erklärt Prenger.
24. März 2013 Seite 5Die junge Seite
Der Sonntags-FratzDer Sonntags-FratzGrafschafter Kinderfotos
Hallo, ich bin Jule und freue mich, dass meine Schwester Linn-Marie gesund aus dem Urlaubzurückgekehrt ist. Linn, du hast mir sehr gefehlt. Foto: privat
3 Monate lesen,
nur
2 Monatebezahlen!
Gratisdazu
Ihr GeschenkAls Dankeschön für Ihre
Bestellung erhalten Sie
einen Fleurop-Gutschein
im Wert von 15,-€. Für
einen bunten Osterstrauß.
Ihre Oster-VorteileSie erhalten 3 Monate lang und weiter bis auf Widerruf jeden Morgen
pünktlich die Grafschafter Nachrichten für derzeit nur 30,90 € monatlich
frei Haus. Im 1. Monat lesen Sie völlig kostenlos und sparen so 30,90 €!
Als Geschenk erhalten Sie zusätzlich einen Fleurop-Gutschein im Wert
von 15,- €. Profi tieren Sie u.a. täglich von:
• Nachrichten aus der Grafschaft und der ganzen Welt
• Aktuelles aus Politik und Wirtschaft
• Regionale und überregionale Sport-Berichterstattung
Schnell sein lohnt sich!Sichern Sie sich jetzt exklusive Oster-Vorteile.
Am schnellsten hier bestellen:
www.gn-online.de
Antwort-Coupon Schneller geht’s per Tel.: 05921 / 707-500 oder per Fax: 05921 / 707-550Einsendeschluss:15.04.2013
Meine Adresse (bitte ausfüllen)
Name/Vorname Geburtsdatum
Straße/Hausnummer
PLZ/Ort
Telefon E-Mail
Ich zahle 30,90 € monatlich bequem per Bankeinzug.
Geldinstitut
Kontonummer Bankleitzahl
Ansonsten erhalte ich eine Rechnung.Datum/Unterschrift
Ihre EinwilligungenHaben Sie noch nicht eingewilligt, benötigen wir Ihre Zustimmung, um Sie werblich zu informieren: Unter der von mir rechts angegebenen Telefon-Nr./ E-Mail kann mir der Verlag seine Verlagsprodukte und -angebote unterbreiten. Diese Einwilligungen kann ich jederzeit widerrufen.
Erleben Sie farbenfrohe Ostern mit Ihren Grafschafter Nachrichten!
Den Antwort-Coupon bitte einsenden an die Grafschafter Nachrichten, Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn.
3 Monate lesen – 33 % sparen + GeschenkJa, ich möchte die Grafschafter Nachrichten schnellstmög-lich bzw. ab dem ___ . ___ . 2013 für mindestens 3 Monate und weiter bis auf Widerruf für derzeit nur 30,90 € monatlich frei Haus beziehen. Im ersten Bezugsmonat lese ich die GN völlig kosten-los und spare so 30,90 €!
Wenn ich die GN nach Ablauf der zwei bezahlten Bezugsmonate weiterhin beziehen möchte, brauche ich nichts zu tun. Will ich die Zeitung nicht weiter beziehen, teile ich dies spätestens zwei Wochen vor Ablauf schriftlich mit.
Als Dankeschön für meine Bestellung erhalte ich einen Fleurop-Gutschein im Wert von 15,- €.
Werbeagentursponsert Plakateund Flyer
BAD BENTHEIM. Wie be-reits im letzten Jahr konnte die Nordhorner Rockband„Rockstuff“ die Pauling Werbeagentur aus Bad Bentheim als Sponsor für ein Benefizkonzert gewin-nen.
Die „Pauling Werbeagen-tur“ gestaltete und drucktekostenlos mehrere hundertPlakate und Flyer und be-teiligte sich somit am be-vorstehenden Benefizkon-zert „Rockstuff and friends“am Samstag, 6. April, in der „Alten Weberei“ in Nord-horn.
Der Erlös des Konzerteskommt der KinderkrebshilfeMünster e. V. zu Gute. Kartengibt es an allen Proticket Vor-verkaufsstellen.
Benefizkonzert in Alter Webereimit „Rockstuff and friends“
Das Foto zeigt die Plakat- und Flyerübergabe mit Heike Wesslingvon „Rockstuff“ und Georg Pauling in der Pauling Werbeagentur,Bad Bentheim. Foto: privat
SchnupperkursSegelfliegenNORDHORN. Wer sich fürdas Segelfliegen interessiertund einmal oder öfter oder im-mer öfter (mit)fliegen und spä-ter vielleicht einmal selbst flie-gen möchte, hat in diesemSchnupperkurs Gelegenheit,sich mit dem Thema „Segel-flugzeug“ theoretisch undpraktisch zu beschäftigen. Dertheoretische Unterricht findetam 16. und am 23. April je-weils von 19.30 bis 21 Uhr inder VHS statt. Das flugprakti-sche Wochenende findet am27. und 28. April statt. Das An-gebot findet in Zusammenar-beit mit dem LuftsportringGrenzland statt. Nähere Infossind bei der VHSin Nordhornunter Telefon (0 59 21) 8 36 50oder auf www.vhs-grafschaft-bentheim.de
Infos undProbetrainingWILSUM. Am 25. März wirdin der Sporthalle Wilsum von17.30 bis 18.30 Uhr unter derLeitung von Franz Braun,Norbert Bechthold, HeinrichZweers und John Dekker eineSchnupperstunde Karate an-geboten. Die Veranstaltungsoll einen kurzen Einblick ge-ben was Karatesport bedeutet.Ebenso sollen aber auch offe-ne Fragen bezüglich dieserfernöstlichen Kampfsportartbeantwortet werden. Karatelehrt effektive Methoden derSelbstverteidigung. Doch dasist nicht alles. Durch Karatewerden Körper und Geist glei-chermaßen gefordert und ent-wickelt. Kinder ab acht Jahrenund Frauen und Männer jedenAlters sind herzlich eingela-den, sich an diesem Abend zuinformieren und auch einigekurze Trainingssequenzenausprobieren. Mehr Infos un-ter Telefon (0 151) 43 24 74 10.
Konzert im „Komplex“ mit derkanadischen Band „Grimskunk“Twee-Star alsSupport-ActSCHÜTTORF. Am 30. Märzveranstaltet „Zikadumda“ dieKonzertinitiative des UJZKomplex, ein Konzert mit derkanadischen Band „Grim-skunk“. Als Support-Bandspielt die Grafschafter PunkCombo Twee-Star. Einlasswird ab 20 Uhr gewährt.
Karten für diese Veranstal-tung gibt es in den bekanntenVorverkaufsstellen der Region
(alle Orte der Grafschaft außerEmlichheim haben mindes-tens eine Reservix-Verkaufs-stelle) oder im Internet, auchzum zu Hause selber aus-drucken. Mehr Informationendazu unter www.komplex-schuettorf.de
Indie-Bands gibt es viele,aber was „Grimskunk“ so einzigartig macht, ist die immense Bandbreite ihresSongwritings. Von Gitar-ren-Brettern, über Bass-Hämmern und Orgel-Dra-matik bis hin zu atmosphä-
rischen Drum-Gewitternschafft es die Band aus Kana-da, einen Klangteppich zu weben, der dank seiner Dich-te an die großen Rockmons-ter früherer Jahrzehnte erin-nert.
Die kanadischen Legalize-it-Vorreiter bestechen durchihre exotische Vielfalt, erin-nern streckenweise an Bandswie Obrint Pas oder Mano Ne-gra. Der Band ist anzumerken,dass sie auch nach über 20 Jah-ren noch richtig Spaß hat aufder Bühne.
„König der Kinderdisco“kommt nach LohneVolker Rosinspielt in derMehrzweckhalle
LOHNE (HLW). Volker Ro-sin, der unumstrittene „Königder Kinderdisco“, tritt amSonntag, 21. April, um 11 Uhrnach Lohne in der Mehr-zweckhalle auf, um seine neueCD „Kunterbunte Jahreszei-ten“ oder “Alle Kinder tanzen”zu präsentierten. Seit über 30Jahren ist er aktiv, hat über 35
CDs veröffentlicht und mehrals drei Millionen Tonträgersowie über eine halbe MillionSpiel- und Liederbücher ver-kauft. Mit „Kunterbunte Jahreszei-ten“ übertrifft er sich wieder-um an Einfallsreichtum, Wort-witz und musikalischer Band-breite. Diese brandneue CDbringt 25 neue Lieder, Tänzeund Bewegungshits in diedeutschen Kinderzimmer,Kindergärten und Schulen.„Der König der Kinderdisco“begeistert immer wieder die
Kleinen, die gern singen undtanzen. Mit seiner Musik willder zweifache Vater seinemjungen Publikum Werte wieToleranz, Nachhaltigkeit undRespekt vor der Schöpfungvermitteln. Dabei sollen seineZuschauer spielerisch lernen.
Eintrittskarten werden für 6Euro in den Vorverkaufsstellenin Lohne bei Firma Latus, imBürgerbüro des Rathauses undim Lohner Kiosk sowie bei„Die Buchhändlerin“ CarmenSchomakers in Wietmarschenangeboten.
SitzgruppeGestell: Kunststoff-Rattangeflecht dunkelbraun, witterungsbeständig, bestehend aus: 4 x Stapelstuhl WANDA, ca. 60 x 91 x 63 cm, 4 x Sitzkissen, 1 x Tisch WENDY, ca. 150 x 90 cm, 1 x passende Glasplatte für Tisch WENDY
Stapelstuhl WANDAGestell: Aluminium, Kunststoff-Rattangeflecht dunkelbraun, witterungsbeständig, ca. 60 x 91 x 63 cm,
SitzgruppeGestell: Kunststoff-Rattangeflecht dunkelbraun, witterungsbeständig, bestehend aus: 4 x Gartensessel WENDY, ca. 56 x 84 x 58 cm, 4 x Sitzkissen, 1 x Tisch WENDY, ca. 150 x 90 cm, 1 x passende Glasplatte für Tisch WENDY
UNSERE ERÖFFNUNGSANGEBOTE
49,-PLUTO
Klappsessel PLUTOGestell: Aluminium silber, Textilan schwarz, witterungsbeständig, ca. 57 x 110 x 63 cm
59,-CHICAGO
Klappsessel CHICAGOGestell: Aluminium silber, Textilan grau, witterungsbeständig, ca. 63 x 113 x 67 cm
Klappsessel LARAGestell: Aluminium silber, Armlehne: anthrazit, Textilan schwarz, witterungsbeständig, ca. 63 x 110 x 61 cm
Gartensessel KATEGestell: Kunststoff-Rattangeflecht, witterungsbeständig, inklusive Kissen, Sessel ca. 64 x 110 x 63 cm
189,- 139,-
84,90 69,90
TE
129,-KATE
269,-10-teilig4 x Stapelstuhl WANDA,4 x Sitzkissen, 1 x Tisch, 1 x Glasplatte
KOMPLETT
408,50 10-teilig4 x Gartensessel WENDY,4 x Sitzkissen, 1 x Tisch, 1 x Glasplatte
x 58 cm,90 cm,
4 x Gartense4 x Sitzkisse1 x Glasplatt339,-
KOMPLETT
524,50
55,90 84,90
39,-WANDA
59,-WENDY
Stufenlos vers
Inklusive Kiss
24. März 2013 Seite 7Lokales
Anzeigen-Sonderveröffentlichung • 24. März 2013
Gaststätten und Ausflugsziele zu den Feiertagen
Hakenstr. 104 | Tel: 05921 34534
Fisch-Aktionswochen
frischer Stangenspargel !
Die Spargelzeit beginnt...
April
Wir sind dabei!Heuteverkaufsoffener Sonntagvon 13.00 bis 18.00 Uhr!
15% Rabatt auf das gesamte Sortiment!
Heute zum verkaufsoffenen Sonntag
15% Rabatt auf die gesamte Ware!Erleben Sie bei uns die aktuelle Frühlings-/Sommerkollektion!Viele TOP-MARKEN, wie:
Magic ShoesOverbergstraße 13
49767 TwistTel. 05936 3707Fax 05936 3708
Inhaberin: Mirjam Pieper
Schuhmoden
JETZT NEU
in Twist!
lassen Sie sich verwöhnen und reservieren Sie jetzt bei uns für
Los Amigos I Ochsenstraße 1 I 48529 NordhornTischreservierungen: Telefon 05921 7134560
www.losamigos-nordhorn.de
Karfreitag, Samstag, Ostersonntag, Ostermontag17.00 Uhr –Open End
17.30 Uhr –Open End
17.00 Uhr –Open End
17.00 Uhr –Open End
Heute verkaufsoffen in Twist-Zentrum
In den Küchen der Gaststätten und Restaurants der Grafschaft wird nicht nur zu den Feiertagen „gezaubert“. Längst sind die Menükarten für die Ostertage fertig undgeben dem Gast die Möglichkeit, frühzeitig sein Leibgericht zu bestellen. Das gibt dem Gast nicht nur eine gewisse „Vorfreude“, sondern schafft der Küche auch denFreiraum, alles sorgfältig vorzubereiten. Foto: DEHOGA
NORDHORN. Rund um dasEnde der Buß- und Fastenzeiteröffnen die Gastronomie-betriebe in der Region einwahres Feuerwerk an kuli-narischen Besonderheiten.Herrlich in Frühlingsfarbengedeckte Tische mit kunst-voll hergerichteten Oster-dekorationen laden Familiendazu ein, sich an traditionel-len oder auch neu kompo-nierten Festtagsmenüs zu er-freuen.
Egal, ob gleich nach demtraditionellen Eiersuchen am1. Ostertag, zur Mittagszeit,oder aber in den Abendstundenbei Kerzenschein und einemguten Tropfen Wein. Alle Gas-tronomiebetriebe der Regionwerden sich sich auch in die-sem Jahr wieder viel Mühe ge-ben, ihren Gästen einen unver-gesslichen Aufenthalt zu be-scheren.
Wer plant, mit seiner Fami-lie oder mit Freunden und Verwandten an den Osterta-
gen in einem Restaurant zuspeisen, der sollte sich natür-lich rechtzeitig einen Tisch
oder einen Raum reservie-ren. Und es muss ja nicht unbedingt Lamm bestellt werden.Viele renommierteGastronomiebetriebe derGrafschaft Bentheim habenmittlerweile schon ihre ganzspezielle Osterkarte vorbe-reitet, so dass das gewünschteOster-Menü in aller Ruhe vonzu Hause aus gewählt werdenkann.
Eine umfangreiche Auswahlsehr guter Restaurants ver-schiedenster Couleur findendie Leser der SonntagsZei-tung auf dieser Seite. Und dies für Liebhaber der gut bürgerlichen Küche mit herz-haften Gerichten aus „OmasKochbuch“ oder Genießer,die die Gourmetküche lie-ben.
Selbstverständlich kannman die nahenden Osterfeier-tage schon vollkommen stress-
frei beginnen, denn viele Restaurants und Gaststättenbieten sonntags beziehungs-weise an Feiertagen schon fürwenig Geld ein reichhaltigesund abwechslungsreichesFrühstücksbuffet an, das man sich nicht entgehen lassensollte.
Eine ideale Gelegenheit also, mal wieder mit der eigenen Familie, mit gutenFreundinnen und Freundenoder mit Bekannten eine wohlverdiente „Auszeit“ zunehmen, gemeinsam aus-giebig zu genießen, zu schlemmen und die Gelegen-heit nutzen, in zwangloserRunde mal wieder ausgiebigmiteinander sprechen zu kön-nen.
Die vielfältige Gastronomiein der Grafschaft Bentheimbietet dazu auch vielfältigeMöglichkeiten.
Zu Ostern nochrechtzeitig den Tischim Restaurant bestellen
Die Mode-Ecke in Twist-Zentrum. Fotos: Rieger„Magic Shoes“ in Twist-Zentrum.
Satte RabattewinkenTWIST. Am heutigen Sonntaglohnt es sich ganz besonders,einen Abstecher in die Ge-meinde Twist zu machen.
Denn auch in der emslän-dischen Nachbargemeindelockt die Geschäftswelt mit einem verkaufsoffenen Sonn-tag in der Zeit von 13 bis 18 Uhr, bei dem satte Rabat-te gewährt werden. So bietenbeispielsweise die „Mode-
Ecke“ und „Magic Shoes“ inTwist-Zentrum mit 15 Pro-zent Preisnachlass auf das gesamte jeweilige Sortiment.In beiden Modehäusern sindnatürlich die aktuellen Früh-jahrskollektionen zu fin-den.
Gute Ausbeutefür GrafschafterSportlerDINKLAGE. Die Ausbeutefür die Grafschafter Tischten-nis-Senioren war am vergan-genen Wochenende recht er-folgreich. Gleich drei Medail-len wurden bei den Landes-meisterschaften in Dinklageerspielt. Zweimal gelang Bea-te Kunert (SV Vorwärts Nord-horn, Seniorinnen 50) der„Sprung aufs Treppchen“. ImDoppelwettbewerb errang siemit Christiane Enneking (SGSchwarz-Weiß Oldenburg) dieSilbermedaille. Zusammenmit Frank Black (TuS Sande)reichte es im Mixed zur Bron-zemedaille.
Ebenfalls eine Bronze-medaille errang bei den Senio-ren 80 Franz-Hermann Groet-schel (FC Schüttorf 09) an derSeite von Herbert Lau (SVSandkamp). Erwartungsge-mäß ohne Medaille blieb Rein-hold Nüsse (Senioren 50) vonder SpVgg. Brandlecht-He-strup.
Im Einzelwettbewerb verlorBeate Kunert in einer Dreier-
Landes-Individualmeisterschaftender TT-Senioren in Dinklage
24. März 2013 Seite 9Lokalsport
Nordhorn · Veldhausen
Gartengestaltung. . . und mehr!
BvL BvLWIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WWIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR!AHR!Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich · kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn
Küchenstudiowww.bvl-nordhorn.de P
Ergebnisse undFotos aufHomepageEMSBÜREN. Als einen erstenSchritt in Richtung Wiederauf-nahme der Jugendtennis-Meisterschaftsrunde Graf-schaft/Emsland bezeichneteOrganisator Klaus-Peter Falkrückblickend die Revival-Tur-niere vom 2. bis 10. März inder Tennishalle Emsbüren.
Die von ihm geforderte Min-destteilnehmerzahl von 72wurde mit 89 Meldungen deut-
lich erreicht. Unter derSchirmherrschaft des Benthei-mer Hauptsponsors AllianzOHG Karkossa kämpften die12-bis 16 Jährigen in 7 alters-entsprechenden Staffeln umdie Siegerpokale. Wie immerwaren die Wettkämpfe ge-kennzeichnet durch äußerstfaires und rücksichtsvollesVerhalten der Beteiligten.
Die zahlreichen Zuschaue-rinnnen und Zuschauer konn-ten sich davon überzeugen,dass die Turnierteilnehmertrotz halbjähriger Wettkampf-pause nichts verlernt hatten.Einige überdeutliche Ergeb-
nisse konnten den Gesamtein-druck nicht entkräften, dassdie Staffeln insgesamt sehrausgeglichen besetzt warenund es so zu zahlreichen span-nenden Spielen mit knappenErgebnissen kam.
Das Angebot des Turnier-leiters, ein für Verpflegung und zur Erinnerung an diesesTurnier ausgegebenes T-Shirtals erhöhtes Startgeld zu ent-richten, wurde von 90 Prozentder Beteiligten angenommen.Alle Ergebnisse und Fotosvom Finaltag sind auf derHomepage der MRGE zu fin-den.
Top-Vereineaus ganz Europain NordhornNORDHORN. Bei vielen Ver-einen hat sich der nvb-Cup, derjedes Jahr über die Ostertagein Nordhorn stattfindet einenNamen gemacht. Nun geht das hochkarätig besetzte Ju-gendturnier in die sechste Auflage und die Organisato-ren, Fans und Mannschaftenfreuen sich erneut auf die A-,B- und C- Jugendmannschaf-ten von zehn Top-Vereinen ausganz Europa.
Mit dabei sind in diesemJahr neben den Nationalmann-schaften der Niederlande undBelgien die Vereine Silkeborg-
Voel aus Dänemark und GCAmicita Zürich aus derSchweiz. Unter den deutschenTeilnehmern sind keine ge-ringeren als die Bundesliga-sprösslinge von der SG Flensburg-Handewitt und denFüchsen Berlin. Komplettiertwird das Teilnehmerfeld mitVorjahressieger HC Bremenund natürlich der HSG Nord-horn.
Die Tatsache, dass der vonder Handball-Bundesliga or-ganisierte Rookie-Cup, der inden letzten zwei Jahren analogzum nvb-Cup stattfand, in die-sem Jahr aussetzt, wird zusätz-lich einen positiven Einflussauf die ohnehin starke Quali-tät des Turniers haben. Das ga-rantiert nämlich, dass die A-Jugend Teams der deutschen
Bundesligisten mit Ihrem Top-Aufgebot antreten werden.Neben den über 80 spannen-den Spielen, die in den beidenKreissporthallen und dem Eu-regium ausgetragen werden,gibt es in diesem Jahr ein wei-teres Highlight für die jungenSportler. Alle Teilnehmer kön-nen am Samstagabend bei derPartie der 2. Handball-Bun-desliga HSG Nordhorn-Lin-gen gegen den SC DHfK Leip-zig hautnah dabei sein und sichein Bild von echtem Profi-handball machen.
Die HSG Nordhorn-Lingenist gespannt auf ein faires Tur-nier mit Spitzenleistungen imJugendhandball. Weitere In-formationen über die Teamsoder auch Spielpläne sind aufwww.nvb-cup.de zu finden.
Der „6. nvb-Cup“ lockt das nonplus ultra des Jugendhandballs
Siegerehrung bei den Mixed-Wettbewerben Ü 50 am letzten Wochenende in Dinklage. Die Nordhornerin Beate Kunert (Zweite vonrechts) errrang zusammen mit Frank Black vom TuS Sande) die Bronzemedaille. Foto: privat
Über 50Mitglieder amKloster aktivNORDHORN. Auf der ver-einseigenen Anlage nahe desKlosters Frenswegen fandenam 10. März die diesjährigenVereinsmeisterschaften desReit- und Fahrvereins Nord-horn statt. Über den ganzenTag konnten die Zuschauersich von der breiten Basis desPferdesports, der im Nord-horner Verein gefördert wird,überzeugen und gute Leistun-gen der Vereinsmitglieder er-leben.
Neben den Meisterschaftenim Springen und in der Dres-sur wurden auch unter denSchulpferdereitern die Meis-ter in unterschiedlichen Al-tersgruppen ermittelt. Parallel
zu den klassischen Reitsport-arten findet auch das Voltigie-ren im Reit- und FahrvereinNordhorn ein Zuhause. Dortgibt es sowohl in der Mini-gruppe als auch bei den Nach-wuchsvoltigierern einen Meis-tertitel.
Insgesamt stellten sich über50 Vereinsmitglieder der He-rausforderung und boten denZuschauern einen sehenswer-tes Turnier. Besonders erfreu-lich war die hohe Beteiligungan Nachwuchs-Schulpferde-reitern. Hier zeigt sich das gro-ße Engagement des Reit- undFahrvereins Nordhorn, jungeMenschen über Schulpferdean den Reitsport heranzufüh-ren. Mit aktuell zehn Schul-pferden und drei Shetland-Po-nys für das Ponyführen derVier- bis Achtjährigen bietetder Verein eine gute Grundla-ge für Einsteiger.
Vereinsmeister 2013 imReit- und Fahrverein Nord-horn wurden: Lea Everdikingauf Goodyeara (SpringenLeistungsklasse 0), Mara Jo-supeit auf Filou (SpringenLeistungsklasse 6), Julia Eg-berink auf Donna (DressurLeistungsklasse 0), MerleHarms auf Mayomay (DressurLeistungsklasse 6).
Schulpferdereiter: CarlaHonikel auf Chagall (Jahrgang1997-2000), Luca Eistrup aufKlärchen (Jahrgang 2001-2002); Sophie Vos auf Nice(Jahrgang 2003-2005).Char-lotte Stake auf Nice (Voltigie-ren, Nachwuchsgruppe) undJolien Wobbe auf Nice (Volti-gieren, Minigruppe). Vielefleißige Helferinnen und hel-fer haben wieder dafür Sorgegetragen, dass die Meister-schaften erfolgreich durchge-führt werden konnten.
Reit- und Fahrverein richtetinterne Meisterschaften aus
Die Vereinsmeister 2013 zusammen mit der Vereinsführung (von links): Merle Harms, Mara Josupeit, Dr. Michael Henkel (Zweiter Vorsitzender), Lea Everdiking, Luca Eistrup, Brigitte Gebert (1. Vorsitzende), Charlotte Stake und Jolien Wobbe. Es fehlen Julia Egberink, Carla Honikel und Sophie Vos. Foto: privat
Auszeichnungenfür Leistungen in2012NEUENHAUS. Auf der kürz-lich abgehaltenen Jahresmit-gliederversammlung ehrte derTuS Neuenhaus seine verdien-ten Sportlerinnen und Sportlerfür besondere Leistungen imJahr 2012. Turn- und Sport-wart Hanjörg Treustedt nahmgemeinsam mit JugendwartRalf Heinrich die Auszeich-nungen vor.
Aus der Badmintonabtei-lung wurden Kathrin Gysbersund Udo Helm als Trainer so-wie , Carolin Walkhoff und Li-sa Nguyen (Ranglistenersteund Landesvizemeisterinnenim Doppel) geehrt. Bei denNorddeutschen Meisterschaf-ten in im Januar Güstrow ha-ben Lisa und Carolin im ers-ten Spiel die absoluten Favori-ten und Setzplatzlistenummer1 geschlagen und sind Dritte
geworden. Somit durften diebeiden bei der DeutschenMeisterschaft im Februar inSaarbrücken teilnehmen. Dortschieden sie leider im K.o.-System in der ersten Rundeaus. Weitere Geehrte der Bad-mintonabteilung des TuS Neu-enhaus: Alexander Ressent-chouk (Ranglistenerster imDoppel und Landeskadermit-glied) und Oliver Möhlen-kamp (Ranglistenzweiter undLandesmeister im Doppel). Erist bei den NorddeutschenMeisterschaften im Doppel bisins Viertelfinale gekommen.Auch Stina Vrielmann wurdeals landesmeisterin geehrt, die1. Seniorenmannschaft wurdeMeister der Verbandsklasse.
Aus der Handballabteilungwurden die weibliche C1(Aufstieg in Landesliga), dieweibliche B2 (Aufstieg inLandesliga), die weibliche B1-Mannschaft (Aufstieg in Ober-liga) sowie die 1. Damen-Mannschaft (Aufstieg in Ober-liga) ausgezeichnet.
Aus der Leichtathletikabtei-lung wurde Horst Lübben inseijner Funktion als Trainergeehrt, Carmen Kutzleb ( Jahr-gang 98, weibliche Jugend U16) errang neben mehrerenKreismeistertiteln sie die Re-gionsmeisterschaft im Kugel-stoßen mit einer Weite von8,30 Metern.
Christoph Garritsen (Jahr-gang 97, männliche JugendU16), wurde am 30. Juni inCelle Landesmeister im Drei-sprung mit 13,08 Metern,seine Bestleistung in 2012 be-trug 13,31 Meter. Bei denNorddeutschen Meisterschaf-ten in Berlin 2012 wurdeChristop Norddeutscher Vize-meister im Dreisprung. Er ge-hört in seiner Altersklasse zuden besten drei deutschenDreispringern. Christoph star-tet seit 1. Januar 2013 für Preu-ßen Münster und besucht seitFebruar das Sportinternat inMünster. Bei den westfäli-schen Hallen-Jugendmeister-schaften im Januar 2013 ver-
besserte er seine persönlicheBestleistung im Dreisprungum 33 Zentimeter auf 13,64Meter und wurde Landesvize-meister. Eva Linnenbaumwurde NRW-Landesmeisterinim Dreisprung mit 13,19 Me-tern.
Aus der Schwimmabteilun-wurden Stephan Forke alsTrainer und Tomke-DoreenEngbers geehrt. Bei den Vor-bereitungen zu den Bezirks-und Landesmeisterschaften2012 hat Tomke die Pflichtzeitfür die Landesmeisterschaftenmit einem neuen Vereinsre-kord über 50 Meter Freistil in29.46 Sekunden auf der Kurz-bahn erfüllt. Bei den Landes-meisterschaften selbst hat sieauf der 50-Meter-Bahn einenweiteren Vereinsrekord mit30,7 Sekunden aufgestellt.Dieses ist auch deshalb so be-merkenswert, weil es seit Jah-ren erstmals wieder jemandgeschafft hat, einen alten Re-kord aus den 90er Jahren zuverbessern.
TuS Neuenhaus ehrt seine Sportler
gruppe mit 2:3 Sätzen gegenJutta Poludniok (VFL Ha-meln) und gewann 3:0 gegenMonika Traub (SV Sand-kamp). Gegen Andrea Wahlers(TSV Holtum/Geest) kam wieim Vorjahr das Aus im Achtel-finale. Die Spielerin aus demBezirk Lüneburg gewann invier Sätzen. Durch Siege überKarin Anders/Ute Brandes
Braunschweig),ChristianeGrotheer/Uwe Pzillas (BezirkLüneburg) und MartinaBrix/Knut Goebel (BezirkHannover) bezwungen. In dreikanppen Sätzen verlor mandann im Halbfinale gegen Hei-ke Wahlers/Torsten Gerken(Bezirk Lüneburg).
Franz Hermann Groetschelgewann in seiner Fünfergrup-pe gegen Alfred Zimmer (TSVHordorf), Manfred Rother(MTV Wittingen) und GerhardBirke (SVG Burgstemmen-Mahlerten). Gegen den späte-ren Gruppensieger WilfriedSchradick (Blau Weiß Buch-holz) war er chancenlos undverlor mit 0:3. Durch den 2. Gruppenplatz musste Gro-etschel im Halbfinale gegenden anderen GruppensiegerErnst Weyland (STV Barßel)antreten. Hier unterlag er indrei Sätzen. Im Spiel um Platzdrei trat Groetschel nicht mehran und belegte am Ende Platz4.
Noch besser lief es im Dop-pel. Mit Partner Herbert Laugewann er gegen Gerhard Bir-ke/Raimund Vietje (BezirkHannover) mit 3:1. Im Halbfi-nale konnte sich Groetschelfür die Einzelniederlage in der
Gruppe revanchieren. WilfriedSchradick/Alfred Zimmerwurden überraschend in fünfSätzen geschlagen. Das Finaleverlor man in drei Sätzen ge-gen Manfred Rother/ErnstWeyland.
Reinhold Nüsse verlor allseine Gruppenspiele gegenJörg Hasse (TKJ Sarstedt),Bernd Feddeck (MTV Veche-lade) und Erich Staffhorst(TSV Sandstedt). Während ergegen Hasse keine Chance aufeinen Satzgewinn hatte, wurdein den anderen beiden Partiennoch jeweils ein Satz gewon-nen. Erfreulich war der Auftrittim Doppel.
Mit Hans-Jürgen Obst (TSVMehrum) wurde nach einem0:2 Satzrückstand noch mit 3:2gegen Bernd Feddeck/Burk-hard Miehe (Bezirk Braun-schweig) gewonnen. Auch imViertelfinale konnte man ge-gen die gesetzte KombinationJörg Hasse/Michale Kleber(Bezirk Hannover) sogar nocheinen Satz gewinnen. ImMixed verlor Nüsse mit derEmsländerin Anita Titze (SGWalchum-Hasselbrock) daserste Spiel gegen Johanna Nie-pel/Erich Staffhorst (BezirkLüneburg).
(Bezirk Braunschweig), Bea-trix Bartuweit/Cornelia Kuh-nagel (Bezirk Lüneburg) undMartina Brix/Martina Nöhren(Bezirk Hannover) erreichtenBeate Kunert und ChristianeEnneking überraschend dasDoppelfinale. Hier verlor manin vier Sätzen gegen HeikeWahlers/Angela Walter (Be-zirk Lüneburg beziehungswei-se Braunschweig). Besser alsim Vorjahr, wo man bereits imAchtelfinale ausschied, mach-ten es im Mixed Beate Kunertund Frank Black. Nacheinan-der wurden Karin Anders/Bernd Feddeck (Bezirk
®
Bester Schlafkomfort wie in den führenden Hotels der Welt!d W !l !
5 LIEGEZONEN
TONNEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEENTNTNTNTNTNTNTNTNTNTNTNTTNTNTTTNNNTNTNTNTNNNTNTNNTTNT ERNASASASASASASASASASSSASASASSSSASSASASASSSSSSSASSSASCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCCCCHCCCHCCHCHCHCCCCCHCHHHHENEEENFFFEDEDD RKETTTTTTTTTTTTT N
BOXSPRING?Luxus-
Liegehöhe
ca. 55 cm.
WWas bedeutet BOXSPRING?
Boxspringbetten zeichnen sich durch
einen speziellen Aufbau aus:
Sie bestehen aus einem Polsterbett
(Box), in dem bereits der Feder-
kern integriert ist. Der Kern der
darüberliegenden Oberma-
tratze besteht in der Regel aust t b t ht i d R l
Tonnentaschenfederkern. Als
Abdeckung dient ein sogenanter
Topper für die Klimaregulierung und
ein anschmiegsames Liegegefühl.
Das Ergebnis ist ein extrem guter Liegekomfort
bei optimaler Belüftung.
24. März 2013 Seite 11Lokales
925 Sterling Silber rhodiniert mit Klangkugel
Neuheit!
HochwertigesilberneSchmuckstücke NORDHORN. Das renom-mierte Juweliergeschäft Höl-scher an der Hauptstraße 31 in Nordhorn bietet seit kur-zem so genannte „Engels-rufer“ an.
Es handelt sich dabei umhochwertige Silber-Schmuck-stücke, die mit Liebe und Sorg-falt produziert und zu einerumfangreichen Palette zusam-mengestellt werden. Es gibtsilberne und auch bunte Ku-geln in zahlreichen Varianten,als Anhänger, Ohrringe,
Charms, Schlüssel-Anhängerund individuell in Edelstein-Armbänder eingearbeitet, je-weils mit zarten Glöckchen imInneren. Deren Klang soll alsBitte die Engel und Schutzen-gel an die Seite rufen und da-ran erinnern, jederzeit um Hil-fe bitten zu dürfen und zu kön-nen. Das Besondere: Jeder„Engelsrufer“, jedes Glöck-chen, hat seinen eigenen fei-nen, ganz speziellen Klang.Eine besondere Erscheinungs-form ist, dass die Klangkugelauch als Schutz-Symbol fürSchwangere, für Mutter undKind gilt.
Zum „Engelsrufer“ heißt es:„Manchmal zum Sonnen-aufgang, wenn wir nicht genau
„Engelsrufer“ beim Juwelier Hölscher
Das in Familienbesitz geführte renommierte Juweliergeschäft Hölscher an der Hauptstraße 31 in Nordhorn hält die „Engelsrufer“ indrei Größen und neun Farben bereit. Fotos: privat
Die „Engelsrufer“ können wäh-rend des heutigen verkaufs-offenen Sonntags von 13 bis 18Uhr in Augenschein genommenwerden.
ErsterHöhepunkt desJahresNORDHORN. Beim diesjäh-rigen Frühlingsfest, dem ers-ten Höhepunkt des Schützen-vereins „Geselligkeit Neuber-lin“ in diesem Jahr, konnte 1.Vorsitzender Ralf de Winderzahlreiche Mitglieder undGäste im Vereinslokal „Neu-berliner Hof“ begrüßen.
Sein besonderer Gruß gingan den amtierenden KönigRalf Neuendorf, an dessen Königin Hertha Nykamp,dem Throngefolge und denAbordnungen der Nordhor-ner Brüdervereine. Anschlie-
ßend nahm die Sportleitungder „Geselligkeit“ einige Eh-rungen vor. Mit der Auszeich-nung „Schütze des Jahres2012“ wurde Ralf de Windergeehrt. Pokale aus vereins-internen Wettkämpfen nah-men folgende Aktiven entge-gen: Königinnenpokal: Ma-nuela Kerkdijk; Vizekönigin-nenpokal: Mira Knue; F.Wendland-Pokal: EgbertKerkdijk; A.-Wiels-Pokal:Manuela Kerkdijk: E.-Moor-Pokal: Timo Morshuis. IngoNykamp errang den Vizekö-nigpokal und der Pokal fürFreie Pistole ging an TorstenDeimann.
Mit dem Eröffnungstanz derMajestäten wurde der offiziel-le Festakt des Abends begon-
nen. Höhepunkt des Festes warwieder die vom Festausschusszusammengestellte Tombola.Festleiter Thomas Scharke bedankte sich bei allen Hel-ferinnen, Helfern und Spen-dern. Bei guter Stimmung mitder Partyband „Hands Up“ erlebten alle Beteiligten, einfröhliches und harmonischesFest.
Sein diesjähriges Schützen-fest feiert der Schützenverein„Geselligkeit Neuberlin“ vom10. bis 12. August auf dem Ge-lände des „Neuberliner Hofes“an der Denekamper Straße.Der musikalische Rahmenwird wieder von der Tanzband„Tweens“ aus Bochum undden „New Dance Floor“ ausNordhorn gebildet.
Vortrag am 9.April im NINO-HochbauNORDHORN. „Zukunft si-chern – Nachfolge regeln“ istdas Oberthema einer Veran-staltungsreihe in den Land-kreisen des Kammer-BezirkesOsnabrück-Emsland. AmDienstag, 9. April, 19 Uhr ,steht im NINO-Hochbau inNordhorn ein Vortrag über„Nachfolge – eine Schicksals-frage für das Unternehmen“auf dem Programm.
Der Wert eines Unterneh-mens ist die Grundlage für dieVerhandlungen bei einer ge-planten Betriebsübergabe. Ob
nun in der Familie der Betriebvom Sohn oder der Tochterübernommen werden soll, einMitarbeiter Anteile am Betriebübernimmt oder eine externePerson beziehungsweise einMitbewerber sich für dieÜbernahme interessiert, in je-dem Fall wird ein Preis als Ver-handlungsbasis benötigt.
Referent Klaus Neesen er-klärt an diesem Abend ver-schiedene Bewertungsmetho-den für Unternehmen, die zurÜbergabe anstehen. Dabeiwerden sowohl für den Über-geber die Stellschrauben füreine positive Bewertung erläu-tert als auch die Prüfmethodenfür einen angemessenen Preisfür den Käufer dargestellt. Au-ßerdem werden im NINO
Hochbau verschiedene Über-gabemodelle präsentiert undpraktische Tipps für die Ge-staltung des Generations-wechsels geben. Anschlie-ßend stellen die Nachfolgemo-deratorin Maggie Haardiekund die Berater der Wirt-schaftsförderung das Unter-stützungsangebot der Hand-werkskammer Osnabrück-Emsland vor.
Die Teilnahme an dem Infor-mationsabend im NINOHochbau ist natürlich kosten-los, um eine Anmeldung beiMaggie Haardiek von derHandwerkskammer Osna-brück-Emsland unter Telefon(05 41) 6 92 99 60 oder per E-Mail an [email protected] wird jedoch gebeten.
Nachfolge – eine Schicksalsfragefür das Unternehmen
ten bilden, die uns an unse-ren Gefühlen zweifeln lassen,spüren wir eine unsichtbarePräsenz, ein Flüstern, ein Flat-tern, einen Flügelschlag bishin zu einem Gefühl, dass etwas unsere Wangen strei-chelt, etwas, das wir nicht definieren können. Das sinddie Engel, die uns umgeben,die kommen und gehen. Siehören unsere Geheimnisse,unser Flüstern und kennen un-sere Wünsche.
Falls Du den Glauben an siedurch Kummer, Verluste imLeben oder Schmerz verlorenhast, dann ist das hier, dein En-gelsrufer, damit sie dich unddu wieder zu ihnen findenkannst.“
wissen, ob wir schlafen oderwach sind, oder zur Abend-dämmerung, wenn sich Schat-
24. März 2013 Seite 12Lokales
INTERNATIONAL
Heute verkaufsoffen!Heute verkaufsoffen!
24März
Frensdorfer Ring 1 · Nordhorn · Tel. 05921 8089-0Öffnungszeiten: Mo.–Sa. durchgehend von 9.00 bis 18.00 Uhr
Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich
www.bvl-nordhorn.deAbholpreise, keine Mitnahmegarantie. BvLWir sehen uns bei einer Tasse
Kaffee, Cappuccino etc.!
Große
ALT- gegen -NEU- Aktion!
Beim Kauf eines
Elektro-Großgerätes
oder
Kaffee-vollautomaten
ab 400.– € erhalten Sie
heute
bis zu 100.– € für Ihr Altgerät!
Rabatt auf alle Leuchten!*
*von der UVP, nur auf Lagerware, ausgenommen Philips Lighting
Das älteste Möbelhaus in der GrafschaftBentheim mit dem Vollsortiment
Heute:VerkaufsoffenVerkaufsoffen
von 14.00 bis 17.00 Uhr!
Riesenauswahl – günstige Preise kompletter ServiceMöbel auf 4000 m²
Riesenauswahl – günstige Preise kompletter ServiceMöbel auf 4000 m²
3 - 2 - 1
1548.– 1198.– €3 - 2 - 1
1548.– 1198.– €
Sonderpreis
598.– €Sonderpreis
598.– €3 - E - 2 - Hocker
1569.– 1248.– €3 - E - 2 - Hocker
1569.– 1248.– €
3 -1-1
1298.– 998.– €3 -1-1
1298.– 998.– €
Schu
hpar
k Fas
cies G
mbH
, Ger
baul
etwe
g 1-3
, 482
31 W
aren
dorf
Nordhorn, Hagenstraße 10 (Vechte Arkaden)
Einlösbar nur gegen Vorlage dieses Gutscheins bis zum 30.03.2013. Keine Barauszahlung möglich. Nur ein Gutschein pro Einkauf einlösbar.
E R L E B E N S I E U N S E R E F R Ü H J A H R S K O L L E K T I O N
E R M Ä S S I G U N G B E I E I N E M E I N K A U F S W E R T A B 4 9 , 9 5 ¤
V E R K A U F S O F F E N E R S O N N TA G
AM 24. MÄRZ I N N O R D H O R N
Der Gutschein ist nur gültig in der Filiale:
von 13.00 bis 18.00 Uhr
Verkaufsoffener Sonntagheute in Nordhorn
VERKAUFSOFFENAnzeigensonderveröffentlichung am 24. März 2013
Der gut sortierte Elektrofachmarkt mit modernem Küchenstudio, BVL am Frensdorfer Ring 1 in Nordhorn, hält neben der Alt-gegen-Neu-Aktion wieder eine Vielzahl von tollen Angeboten für seine Kunden bereit. Heute am verkaufsoffenem Sonntag gibt es eine Produktshow mit der Jupiter-Saftpresse (Testsieger), sowie eine elektrische Zahnbürste zum Hammerpreis und 30 Prozent auf allevorrätigen Leuchten. Foto: Fischer
Zum heutigen verkaufsoffenen Sonntag lohnt sich auch ein Abstecher auf die Blanke in die Marien-burger Straße zu Webers Möbelhalle, dem traditionsreichen Familienbetrieb rund um gute Möbel und Wohneinrichtungen. Hier gibt es eine Riesenauswahl, einen tollen Komplettservice und günstige Preise. Die 4000 Quadratmeter große Ausstellung auf zwei Etagen ist immer einen Besuch wert. Foto: Fischer
Der große Schuh-Filialist Schuhpark in den Vechte-Arkaden hat jede Menge Frühjahrs- Angebote und bietet sogar bis zum 30.Märzdiesen Jahres einen 5-Euro-Gutschein für ihren Einkauf ab 49,95Euro an. Foto: Rieger
Bei canda international Fabrikverkauf an der Friedrich-Ebert-Straße kann man auch heute gut und günstig einkaufen. Ab 13 Uhrgibt es 20 Prozent Rabatt auf den Einkauf. Foto: Fischer
Anzeigenannahme ist von Montag bis Mittwoch von 8.00 bis 17.00 Uhr unter Telefon: 05921 8001-0
SONNTAGSZEITUNG
eine Grußanzeige in der
Das persönliche Geschenk zum Osterfest ...
Das persönliche Geschenk zum Osterfest ...
Sarah ist nun die Nächste im Bunde und tritt zu uns in die 25er-Runde.Kochen kann sie richtig gut, womit sie uns allen etwas Gutes tut.Du und deine Kamera sind nicht zu trennen, wir könnten dich auch Paparazzi nennen.Fitness ist nicht dein Ding, dafür kuschelst du lieber mit deinem Vitali zuhause im Berliner Ring.Das Fettnäpfchen ist dir nur zu gut bekannt, denn du kommst mit voll Karacho reingerannt.Deine Ehrlichkeit finden wir echt toll, deshalb haben wir dich lieb ganz doll.
Happy Birthday25 25
Annika, Christiane, Christin, Inga, Melanie und Nadine25 25
25
Liebe Mama, Oma, Hanna,zu deinem 60. Geburtstag
gratulieren wir dir alle von ganzem Herzen!Bleib gesund und munter, sodass wir auch in den nächsten Jahren
so schön feiern können wie gestern Abend.
Reiner, Tina und Markus, Ann-Kristin und David, Melanie und Holger mit Luca und Jannis, Nadine und Marcus
Mein Schatz!Mein Schatz!Ich liebe dich über alles!!
wird nun unverschämt und noch dreister.Er hat am Freitag die Dreißig geknacktund Vicy hat dafür nen Kuchen gemacht.Auch Motorradfahren liegt ihm sehr,nirgendwo entspannt er mehr.
Tommy, unser Schlossermeister,
Zum Radeln konnten wir ihn überredenund Samstag musste er auch fegen.
Zum Alkohol sagt er nie nein,nun fehlt noch die Hochzeit –das fänden wir wohl fein.Zum neuen Lebensjahrsagen wir Prostund hoffen, die Zeilen spendendir altem Sack Trost.Alles Gute. Die Clique
30
Otto-Hahn-Straße 38 • 48529 Nordhorn • Telefon 05921 992737
zum Komplettpreiszum Komplettpreiszum Komplettpreis
Wohlfühlplatz zwischenWohnraum und NaturFirma BüterpräsentiertÜberdachungenNORDHORN. Die folgendenSituationen sind den meistenHauseigentümern bezie-hungsweise Wohnungsinha-bern hinlänglich bekannt: DieSonne scheint, aber es weht einstarker Wind? Die Temperatu-ren sind günstig, aber es reg-net? Das Wetter ist traumhaft,aber die Stechmücken raubenden letzten Nerv?
Terrassen und Balkone sindallen Witterungs- und Um-welteinflüssen meistens scho-nungslos ausgesetzt. Terras-senüberdachungen, Balkoneund Carports können jedochmit einem wirkungsvollenWetterschutz erheblich aufge-wertet werden.
Durch ein ausgeklügeltesProfilsystem können Falttü-ren, Schiebetüren, Drehtürenund Festteile flexibel einge-setzt werden. In geschlosse-nem Zustand werden die eige-ne Terrasse beziehungsweiseder eigene Balkon zu einemunbeheizten multifunktiona-len Raum, den man mehr alszehn Monate im Jahr sinnvollnutzen kann.
Teilweise oder vollständiggeöffnet, sitzt man behaglich
„im Freien“, genießt die fri-sche Luft, ohne störendemWind und Wetter ausgesetzt zusein.
Ob morgens beim gemüt-lichen Frühstück, als idealerRuheraum, als gemütliche Leseecke, als kommunikativerTreffpunkt der ganzen Familieoder abends mit guten Freun-den. Der Multifunktionsraumbietet wesentlich mehr Platzzum „Schöner leben mit Blick auf die Natur“ auf höchs-tem Niveau durch ausgereifteQualität zum strukturiertenPreis.
Weitere Informationen zumwirkungsvollen Wetterschutzsind im Fachbetrieb BüterBauelemente in der Straße AmEms-Vechte-Kanal 8 in Nord-horn erhältlich.
PraktischerSonnenschutzfürs Heim
(djd/pt). Egal wie groß oderklein, ein Balkon mit sonnigerLage benötigt einen gutenSonnenschutz durch eine Mar-kise, damit er auch an heißenTagen einen angenehm tempe-rierten Platz an der Sonne zubieten hat. Wer zur Mietewohnt, der möchte aber nichtunbedingt große und tiefe Lö-cher in die Hausfassade boh-ren, um eine frei tragende Ge-lenkarm- oder Kassettenmar-kise sicher zu verankern.
Manche Mietverträgeschließen solche Eingriffe indie Fassade sogar ausdrück-lich aus, zumindest aber müss-te bei einem Auszug teilweiseneu verputzt und gestrichenwerden. Eine gute Alternative
bieten in diesen Fällen soge-nannte Klemm-Markisen wiebeispielsweise die „Micro150“ von Lewens.
Die Befestigung derKlemm-Markise erfolgt mitsogenannten Klemmpfosten,die zwischen Decke und Bo-den eingespannt werden. ZurFixierung der Klemmfüßeempfiehlt der Markisenspezia-list den Einsatz von jeweilszwei kleinen Schrauben anBoden und Decke. Auf dieseWeise verrutscht nichts, fallsman versehentlich gegen dieKlemmpfosten stößt. Mehr In-formationen zu den Klemm-Markisen und ihrem Aufbaugibt es unter www.lewens-markisen.de nachzulesen.
Optisch bieten die prakti-schen Klemm-Modelle einegroße Gestaltungsfreiheit. Fürdas Markisentuch stehen De-signs von modernen Uni-Tö-nen über verspielte Dekors bis
zu klassischen Streifenmus-tern in Acryl oder Polyester zurVerfügung. Und auch für dieGestaltung von Klemmpfos-ten, Fallarmen und Ausfallpro-fil steht eine große Zahl vonFarbtönen in glatter oderstrukturierter Oberfläche zurWahl.
Von Haus aus sind dieKlemm-Markisen mit einemKurbelantrieb über ein Schne-ckengetriebe ausgestattet. Essorgt dafür, dass das Ein- undAusfahren des Tuchs kräfte-schonend von der Hand geht.
Wer sich noch mehr Kom-fort wünscht, kann zusätzlicheinen Motorantrieb wählen.Zusammen mit einer prakti-schen Funkfernbedienungsorgt er auf Knopfdruck dafür,dass auf dem Balkon und dendahinter liegenden Räumenimmer ideale Temperaturenherrschen und die Sonne nichtblendet.
Prima Lösung, wenn die Fassade nicht mit tiefen Bohrungen und großen Dübeln versehen werdensoll: Klemm-Markisen für Balkon und Terrasse. Foto: djd/Lewens
Klemm-Markisen ohne großenAufwand installieren
Art der Markise richtetsich nach den baulichenGegebenheitenPassenderSonnenschutzfür zuhause(djd/pt). Sonnenlicht tut demMenschen gut. Doch zu vieldavon kann schädlich sein.Gerade vor den aggressivenSonnenstrahlen während derMittagshitze sollten sich Frei-luft-Fans hüten. Welcher Son-nenschutz im eigenen Gartenam besten zum Einsatzkommt, hängt davon ab, anwelchem Platz man seine Frei-zeit gern verbringt und wiedort die baulichen Gegeben-heiten sind. Wer auf einenplatzraubenden Mittelstützfußverzichten möchte, für densind Markisen die richtigeWahl.
Für Balkone und kleine Ter-rassen empfehlen sich Marki-sen in schlankem und mög-lichst gradlinigem Design. Siepassen am besten zu den gege-benen Größenverhältnissenund drängen sich optisch nichtzu sehr auf. Kassettenmarki-sen sind zudem besonders gutvor Niederschlag und Schmutzgeschützt: In eingefahrenemZustand rollen sich Tuch undTechnik in einem Kastensys-tem auf, das platzsparend anWand oder Decke sitzt. Dassorgt für eine lange Lebens-dauer. Bei der eher kleinfor-matigen, bis maximal fünfMeter langen Kassettenmarki-se „Casabox BX2000“ vonKlaiber zum Beispiel kannzwischen eckiger oder abge-rundeter Blende gewählt wer-den.
Bei moderner Architektur eignen sich Markisen mit gradlinigem Design. Foto: djd/Klaiber Sonnen- und Wetterschutztechnik
Einfach festklemmen: schnelle und saubere Befestigung von Klemm-Markisen. Foto: djd/Lewens
Handkurbel, hochwertiges Markisentuch in zwei Farbstellungen und vier Größen erhältlich. z. B.: ca. 250 cm breit, 200 cm Ausladung.* Angebote gültig bis zum 31.03.2013.
2J a h r e
GARANTIE
*20% RABATTWINTER-MARKISEN
249.-
2.99
1.99Lasurpinsel-Set
3-TLG.
HS
12_1
3
Einkaufen – Punkten –
Prämien kassieren!
Mit DeutschlandCard.
www.deutschlandcard.de
TOP PREISEund immer
bester Service
Börse fürKinderkleiderNORDHORN. Am Samstag,6. April, findet imGemeinde-haus am Markt in Nordhorn ei-ne Kinderkleiderbörse statt. Inder Zeit von 10 bis 12 Uhr wer-den unter anderem Kinderklei-dung und Spielsachen angebo-ten. Für das leibliche Wohlsorgt der CVJM Nordhorn.
FloristischeWerkstattNORDHORN. In diesemAbendkurs können alle Deko-rationen gefertigt werden, diejedes Heim in Frühjahrsstim-mung bringen. Gefüllte Glä-ser, Herzen, Kränze, Gesteckeals Wand-, Tisch- oder Tür-schmuck werden kunstvoll an-gefertigt. Das Angebot findetam 9. April, von 18.45 bis21.45 Uhr in der VHS statt.
GedächtnistraininierenNORDHORN. ZahlreicheStudien belegen, dass unserGehirn ständig neue Reizebraucht, um fit zu bleiben.Übungen und Bewegungen,die die Sinne immer wiederunterschiedlich beanspru-chen, sollen die geistige Be-weglichkeit stärken. In der Fa-milienbildungsstätte Nord-horn an der Steinmaate 2 fin-det ab Mittwoch, 10. April(9.30 bis 11 Uhr), unter derLeitung von Jan-Hendrik Le-fers ein neuer Kursus Gedächt-nistraining für Seniorinnenund Senioren statt. Anmeldun-gen hierzu unter Telefon(0 59 21) 8 99 10 oder aufwww.fabi-nordhorn.de
Es gilt Anzeigenpreisliste: Nr. 15 vom 1. Januar 2013
Anzeigen- und Redaktionsschluss:donnerstags, 17 Uhr
Technische Herstellung:Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors ge-kennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener An-zeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.
Auch in 2013 Kündigungsrecht
wahrnehmen!Wir vermitteln
Ihren neuen Stromtarif.0,199 € (inkl. aller Abgaben und MwSt.) je kWh, Grundgebühr 6,99 € (inkl.
MwSt.) monatlich für privat und Gewerbe möglich. Keine Voraus-kasse, kein Paketangebot, keine Kaution, Laufzeit unbe fristet! Kündigungsfrist: sechs Wochen zum Monatsende!
VVS-VersicherungenGildehauser Weg 11448529 NordhornTel. 05921 819480
„Ihre“ Top-Adresse in der GrafschaftIndustriestraße 17–19 · 49828 Neuenhaus · Tel. 05941 988720 · Fax 05941 9899399
Audi A1 3-trg. Ambition 1.6 TDI66 kW (90 PS), Diesel, Euro 5, EZ 26. 9. 2012, 7800 km, schwarzmet./polarsilber, Servo, ZV m. Fb., ABS, ESP, ASR, Airbags, Klimaautomatik, Alufelgen, Mittelarmlehne, Regensensor, el. Fh., el. Außenspiegel, Parkingsystem, Bordcomputer, aufklappbares Display, Nebelschein-werfer Aktionspreis: 17750.- inkl. MwSt.
Audi A1 5-trg. Sportback 1.2 l63 kW (85 PS), Benzin, Euro 5, EZ 2. 10. 2012, 13900 km, gletscherweiß/graumet., Servo, ZV m. Fb., ABS, ESP, Airbags, Radio/CD, Mittelarmlehne, Klimaautomatik, Alufelgen, Re-gensensor, Parkingsystem, 5-Sitzer, aufklappbares Display, Bordcomputer, Nebelschein-werfer, el. Fh., el. Außenspiegel Aktionspreis: 16900.- inkl. MwSt.
VW UP Neues Modell 5-trg. 1.044 kW (60 PS), Euro 5, EZ 10. 7. 2012, 14800 km, schwarzmet., Servo, ZV m. Fb., ABS, ESP, Airbags, Radio/CD, Klimaanlage, el. Fh., Color, Ausstellfenster, Sitzhöhen, Lenkradhö-hen Aktionspreis: 9 550.- inkl. MwSt.
VW UP Neues Modell 5-trg. 1.063 kW (85 PS), Benzin, Euro 5, EZ 10. 9. 2012, 8950 km, schwarzmet., Servo, ZV m. Fb., ABS, ESP, Airbags, Radio/CD, Klimaanlage, Color, el. Fh., Ausstellfenster hinten, Sitzhö-hen, Lenkradhöhen Aktionspreis: 9 750.- inkl. MwSt.
VW MOVE UP 5-trg. Neues Modell 1.0 l44 kW (60 PS), Euro 5, EZ 13. 9. 2012, 8900 km, schwarzmet., Servo, ZV m. Fb., ABS, ESP, Airbags, Radio/CD, Klimaanlage, Color, el. Fh., Ausstellfenster, Sitzhöhen, Lenkradhöhen
Aktionspreis: 9850.- inkl. MwSt.
Skoda CITIGO (baugleich mit VW UP) 1.0 l55 kW (75 PS), Euro 5, EZ 5. 9. 2012, 6800 km, tornadorot, Servo, ZV m. Fb. ABS, ESP, ASR, Radio/CD, Airbags, Klimaanlage, Bordcomputer, el. Fh., Sitzhöhen, Lenkradhöhen, Color Aktionspreis: 9500.- inkl. MwSt.
Viele interessante Angebote zu günstigen Preisen!Ob neu oder gebraucht, alle Fahrzeuge können ab 3,99% eff. fi nanziert werden!
UNSERE LEISTUNGEN FÜR SIE:Inspektion • Rad und Reifen • Motordiagnose • Reifen-Einlagerung • Unfallinstandsetzung • Transporter-Service HU (m. integr. AU) m. autor. Prüforg. • Ersatz-wagen • BOSCH-DIAGNOSE-CENTER AUTOHANDEL
2013
Neuwertige Kleinwagen zu absoluten Toppreisen!Nur gültig vom 25. 3. 2013 bis 2. 4. 2013!
Auto defekt?
Auto Service Jansen
FESTpreiseAchsvermessung
Reifen aufziehen/auswuchten ab Stk.
Reifengas „Stickstoff“ pro Füllung
Reifenhotel Saison
Ölwechsel ab
Klimaanlagen-Wartung
TÜV / AU
59,-
14,90
3,50
15,-
59,-
95,-
30,-
Autoglas-Sonderpreis auf NachfrageEine Werkstatt – alle Marken
Holz, Beratung, Qualität H O L ZProjektierungsgesellschaft mbH
PROJEKT
Karfreitag, Ostersonntag und Ostermontag geschlossen.
Telefon 0 59 21-8 50 6151www.holboer.de
horn
Jeden Dienstag SPARTAGvon 8.00 bis 20.00 Uhr Rückenmassage, ca. 30 Min.,statt 20,00 € jetzt nur 15,00 €Ganzkörpermassage, ca. 60 Min.statt 40,00 € jetzt nur 30,00 €altena-cosmetics · Neuenhaus Telefon 05941 9251983
SPAREN SIEJeden Dienstag SPARTAG:von 8.00 bis 20.00 Uhr Gesichtsbehandlung, herrlich zum Entspannen, inkl. unserer heißgelieb-ten Entspannungsmassage, ca. 90 Min., statt 59,00 € jetzt nur 39,00 €altena-cosmetics · Neuenhaus Telefon 05941 9251983
SPAREN SIE
5
Mo-Fr 8-16.30 Uhr, Sa 10-12 Uhr. Schrott und Metalle zu Tageshöchst preisen! Mit geeichter Waage! Vorfahren, abladen, kassieren, das war s.
von Anfang Aprilbis Ende JuniGastfamilien.Bei Interessebitte melden
unter der Rufnummer:05921 88330
Achtung Bauherren!Alt- und Neubauverfliesungkostengünstig, auch kleinereReparaturen, u.a. Silikonver-fugungen! Das Fliesenteam.Nutzen Sie unsere 30-jährigeErfahrung. D. Meixner,� 05921-32279 oder 0172-4753939
Haushaltsauflösungenu. Entrümpelungen machenwir schnell u. kostengünstig.Detlef's Allroundservice,� 05921-79241 oder� 0171-1918254
Bäume u. SträucherWir fällen, häckseln u. ent-sorgen. Detlef's Allroundser-vice, � 05921-79241 oder� 0171-1918254
Achtung! Malen,streichen, tapezieren undFußbodenverlegung aller Art- alles aus einer Hand! DieMwSt. übernehme ich!� 05921-8118602
Wir zahlen für jedenalten Pkw von 80,- bis 150,-€. � 0031-6208-27954
Deutschunterricht(Grammatik/Rechtschrei-bung) - gerne auch durchpen. Lehrerin - von erwachse-ner Frau gesucht. GuteDeutschsprachigkeit vorhan-den. � 05921-76789
VERMISCHTES
Hier kommt Ihre Werbung an!SONNTAGSSONNTAGSZEITUNGZEITUNG
SONNTAGSSONNTAGSZEITUNGZEITUNGA n z e i g e n b l a t t f ü r d i e G r a f s c h a f t B e n t h e i m
Sie wollen eine Kleinanzeige aufgeben?Sie haben folgende Möglichkeiten:
DER WILLE VERSETZT BERGE. BESONDERS DER LETZTE.Ein Vermächtnis zugunsten von ärzte ohne grenzen kann für viele Menschen einen ersten Schritt in ein neues Leben bedeuten.
Sie möchten sich über das eigene Leben hinaus engagieren wie Alice und Ellen Kessler? Gerne schicken wir Ihnen unsere Broschüre „Ein Vermächtnis für das Leben“.
Wir beraten Sie gerne. Ihre persönliche Ansprechpartnerin Verena Schäfer erreichen Sie unter 030 - 700 130 148. ärzte ohne grenzen e.V., Am Köllnischen Park 1, 10179 Berlin
Unser Unternehmen ist ein internationaler Hersteller für hochwertige Fahrwerkstechnik im Bereich Motorräder und Motorradsport. Wirbieten Ihnen eine abwechslungsreiche und selbstständige Tätigkeit. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir
eine kaufmännische Mitarbeiterin (w/m) für den Vertrieb in Vollzeit zu sofort
Ihre Aufgaben: Kundenberatung und Verkauf Bearbeitung von Anfragen Angebotserstellung Auftragserfassung allgemeiner Schriftverkehr
Ihr Profil: Sie verfügen über eine kaufmännische Ausbildung sowie idealerweiseüber Berufserfahrung im Vertrieb. Ferner besitzen Sie sichere Kenntnisse in den gängigen MS-Office Anwendungen. Wenn Sie Ihre Englischkenntnisse als gut bezeichnen, zuverlässig und genau arbeiten, dann zögern Sie nicht und bewerben Sie sich. Weiterhin suchen wir zum 01.08.2013
einen Auszubildenden als Bürokauffrau/-mann
Idealerweise haben Sie bereits die höhere Handelsschule besucht, oder einen erweiterten Sekundarabschluss I. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: WILBERS Products GmbH z.Hd. Frau Sabrina de Vries Frieslandstr. 10, 48527 Nordhorn Mail: [email protected] www.wilbers.de www.wilbers-bmw-racing.de
Reiseservice
Veranstalter: Neckermann-Reisen
Bentheimer Straße 27, 48529 NordhornTelefon 05921 88430Fax 05921 [email protected]
Wissenswertes: • Das 4 Sterne Hotel Glarus Beach liegt im Zentrum.
Zum feinen, fl ach abfallenden Sandstrand nur über die Uferpromenade
• TOP favourite Hotel mit hoher Kundenzufriedenheit zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis (Holidaycheck TOP Hotel 2013)
• Das Hotel bietet 226 Zimmer auf 7 Etagen• Zu den Einrichtungen zählen Empfangshalle mit
Rezeption und Mietsafes, Internetecke (gegen Gebühr), WLAN-Internetzugang in der Lobby (gegen Gebühr), Hauptrestaurant, À-la-carte-Restaurants, Bars, Geschäfte. Im Außenbereich 2 Swimmingpools, Sonnenterrasse und Poolbars. Liegestühle und Sonnenschirme am Pool inklusive
• Das Hotel ist ideal für alle, die einen schönen Badeurlaub machen möchten
• Deutsch sprechendes Personal im Hotel
Leistungen: • Flug ab/bis Düsseldorf• Bustransfer Flughafen-Hotel-Flughafen• 10 Übernachtungen mit Halbpension im Hotel• Örtliche, deutsch sprechende Reiseleitung• Bustransfer ab/bis Grafschaft zum Flughafen
Düsseldorf zusätzlich buchbar
... Bulgarien – Sonnenstrand22. 9. bis 2. 10. 20134**** Hotel Glarus Beach
p. P. im DZ Meerblick /Halbpension € 490.-(kein EZ-Zuschlag)
Sommerverlängerungzum Sparpreis
Grafschafter AnzeigenblätterGrafschafter
SONNTAGSZEITUNG
Beratung und Buchung:
Kettcar
von privat zu verkaufen.
Tel.: 0162 2302350
Heinz Schlütken49808 Lingen Am Wall Süd 20 Telefon (05 91) 90 11 13 20
Wir suchen
Physiotherapeut/in in Vollzeit/Teilzeit
– Eintrittsalter ab 18 Jahre –Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
in Klausheide (Bereich Espenweg, Klausheider Weg, Ligusterweg)
in NOH-Stadtring (Bereich Neuenhauser Straße, Stadtring, Parkstraße)
in Neuenhaus (Bereich Buchenstraße, Rotdornweg, Hauptstraße)
in Wilsum (Bereich Osterend, Ulmenstraße, Am Sportplatz)
SONNTAGSZEITUNGder
Wir bieten einen attraktiven Nebenverdienst als
Zusteller/in
Auf Empfehlung des Klapperstorches suchen wir
für die individualprophylaktische Betreuung und
die Behandlungsassistenz eine/n
• Prophylaxehelfer/in
• Zahnmed. Fachangestellte/n
Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an:
Zahnärztliche Praxis
Dr. B. Pulsfort &M. Rolfs
Rheiner Straße 71 · 49809 Lingen
Das Möbelhausvon Dieter und Klaus, Mari-enburger Str. 15, Mo.-Fr. von15-18 Uhr, Sa. von 10-12Uhr, � 0171-5015877 oder05921-3082619 Pferdeboxen frei!
Unsere Anlage in Neuenhausverfügt über große, helle Bo-xen, schöne Reithalle, Au-ßenreitplatz, Führanlage,Roundpen, Solarium, Wasch-platz, sowie ein gemütlichesReiterstübchen und großzügi-ge Koppeln. Hengste sindwillkommen! Infos unter:� 05941-925408 oder 0172-5969758
Wohnzimmerschrank6-tlg., und Ledergarnitur, 3-2-1, gut erhalten, an Selbstab-holer zu verkaufen. � 0173-6925537
Er, Mitte 50mit Tagesfreizeit, besuchbar,sucht Sie für gelegentlicheTreffs und eine lockere Bezie-hung. � 004/3423 Grafschaf-ter Anzeigenblätter, Nord-horn
Lust auf Neuanfang?Du fühlst dich jung? Möch-test endlich starten, stattsinnlos warten? Mit jetzt 288Singles? � 05924-6926www.singles-aktiv-spezial.de
Elektrogeräte für EBKElektroherd, Geschirrspülma-schine und externe Geschirr-spülmaschine, Kühlschrank,zu verkaufen. � 0172-2857455
Kommunionanzug3-tlg. mit Krawatte undHemd für 30,- € FP zu verkau-fen. � 0162-9812607
Single-Küche, Buche3 m, mit 3 Hängeschränken,und Küchen-Glastisch mit 3weißen Stühlen, alles neu-wertig. � 0173-7817331
50% auf Bücher, BilderSchallplatten und CDs imMonat März. Das Möbelhausvon Dieter und Klaus,www.dieterundklaus.de Ma-rienburger Str. 15, NOH-Blanke, Mo.-Fr. 15-18 Uhr,Sa. 10-12 Uhr
Lassen SieIhr gepflegtes Auto Geld ver-dienen mit Werbefolien, bis450,- € mtl., steuerfrei.� 04283-9814256 Mo.-Fr. 9 - 17 Uhr
Marie, 55, 170, schlk.,sehr gut aussehend. Ich binhäusl., warmherzig, finanzi-ell unabhängig, umzugsbe-reit bei Gefallen, suche ehrl.,treuen, humorvollen Part-ner, auch älter. Kostenl. un-verbindl. Info: Fortuna PVEmsbüren, � 05903-7795
Kater verloren-Finderlohn! Roter kastrierterKater, hört auf dem NamenCurry ist in Uelsen auf demBookesch/Loarbergsweg ver-loren gegangen. Bitte mel-den! � 0173-8800749
Waschmaschine MieleNovotronic W914, gut erhal-ten, an Selbstabholer zu ver-kaufen, VB 100,- €. � 0172-7877294
Raumpfleger/intagsüber auf Mini-Job-Basiszur Verstärkung unseresTeams zu sofort gesucht. In-dex, � 05923-4240
Wir reisen zumKastelruther Spatzenfestnach Südtirol vom 9.10. -15.10.2013, inkl. Dolomiten-rundfahrt, Gardasee (Schiff-fahrt), Meran, Kalterer See,Eintrittskarten für das Kastel-ruther Spatzenfest, 6 Über-nachtungen mit HP im 3-Sterne-Hotel, Verpflegungauf der Hin- und Rückfahrt.Es sind noch ein paar Plätzefrei. Nährere Informationenund Anmeldungen:� 05946-990790
Zusteller/inin Ringe für die Verteilungder Grafschafter Nachrichtenim Bereich Kleinringer- /Großringer Wösten, Alexis-dorf gesucht. Sie haben inden frühen Morgenstundenca. 2 Stunden Zeit, sindmind. 18 Jahre alt und möch-ten sich etwas hinzuverdie-nen? Rufen Sie uns an: gzuVertriebs-GmbH, CoesfelderHof 2, 48527 Nordhorn, Tel.:05921-707500, werktäglichvon 7-18 Uhr
ImmobilienCenter: Gerwin Niemeyer, Telefon 05921 98182Weitere Informationen und Angebote finden Sie unter www.sparkasse-nordhorn.de
Wohnen auf demehemaligen RAWE-GeländeVon der Penthouse-Wohnung über Halb-/Reihenhäuser bis hin zur Eigentumswohnung – wir bieten unterschied-lichste Wohnformate für Jung und Alt.
Besuchen Sie unsere neue ImmobilienCenter-Filiale in der Nordhorner City. Hier präsentiert am 28. 3. 2013 von 9 bis 18 Uhr unser Spezialist für Bauträgerobjekte Gerwin Niemeyer unsere aktuellen Projekte auf demehemaligen RAWE-Gelände.
1. Das in 1959 erstellte Wohn-haus mit einer Wfl. von ca. 139 m² ist voll unterkellert. Die Brennwertgasheizung wurde in 2003 erneuert. Im EG befinden sich das Wohn-/Esszimmer, die Küche, ein Schlafraum und ein Bad. Im OG befinden sich 3 weitere
Schlafräume und ein WC. Die Südterrasse und eine Garage runden das Angebot ab.2. Das in 1984 erstellte zweigeschossige Wohnhaus hat eine Wohnfläche von ca. 166 m². Im EG befinden sich das Wohn-/ Esszimmer, Küche, Gäste-WC und ein großzügiger
Wintergarten mit ca. 36 m². Im OG und DG befinden sich vier Schlafräume und ein Bad. Das gesamte Grundstück ist 1036 m² groß. Der Kaufpreis für dieses interessante Objekt beträgt KP 245 000.– €
Kostenloser Vortrag amDonnerstag, 4. April 2013,um 19 Uhr in den Räumen des Studios 52 Grad,Stadtring 45 in Nordhorn, Rawe-Gelände (ehemalige Spinnerei)
Um telefonische Anmeldung bis zum 28. 3. 2013 wird gebeten.
SO VERMEIDEN SIE FEHLER BEIM HAUSVERKAUF!
Entrümpelungen undAufräumarbeiten m. Entsor-gung, machen wir besenreinu. kostengünstig. Detlef's All-roundservice, � 05921-79241 oder � 0171-1918254
EmlichheimHilbinkstr. 2, OG-Wohnung,81 m², KM 430,- € + NK. � 0031-591552959 oder 0162-1001282
Büro/Ladenlokal50 m², 300,- € KM + NK,günstig an der Hauptstraßevon Schüttorf gelegen, 8Parkplätze, 1,8 km vor derAutobahn A30/A31 gelegen,zu vermieten. � 05923-995545
Geschäftshausmit 2 Wohnungen in Schüt-torf von privat günstig zuverkaufen. � 0152-04071665
Neubau - HoogstedeReihenhaus, 3 ZKB, 80 m²Wfl., Gäste-WC, 2 Abstellräu-me, Carport und Terrasse, be-zugsfertig ab 1.6.2013, KM500,- € + NK. � 0173-2951321
EFH, DHH oder RHzu kaufen gesucht, in Nord-horn, bis 140.000,- €.� 0173-7495977
Nordhorn, EFHvon privat zu verkaufen.Grdst. 670 m m², Wfl. 220m², EG: gr. Flur, 1 SZ, gr.Wohn- Esszi., G-WC, Bad,Büro, Küche , HWR. OG: gr.Flur, 5 SZ, gr. Bad, Bj. 2003,KP 315000,- €. � 05921-3045459, efh-noh.npage.de
Nordhornhelle u. freundliche 2 ZKB,72 m², Balkon, Stellplatz, freizu sofort, KM 395,- € + 150,-€ NK (incl. Heizung, plusGeb.). www.europa-makler.de � 05921-784430
Blick über NordhornEtagen-Whg., 4 ZKB, 100 m²Wfl., Balkon, Garage, frei zusofort, KM 490,- € + NK +Geb. www.europa-makler.de,� 05921-784430
Sahneschnittein Wietmarschen/Lohne. 3Zimmer, Küche mit EBK,Bad, Loggia, Stellplatz, Wfl.102 m², Bj. 2012, frei zu so-fort, KM 612,- € + NK + Geb.www.europa-makler.de� 05908-9389701
Schöne Oberwohnungauf 2 Ebenen in Wietmar-schen/Lohne, 5 ZKB, Balkon,Pkw-Stellplatz, frei zu sofort,Wfl. 103 m², KM 550,- € +NK + Geb. www.europa-makler.de � 05908-9389701
77 m², NOH-BimoltenOberwohnung mit Balkon,sep. Eingang, ab 1.6.13 zuvermieten, bestehend aus 3Zi., Küche, Bad und HWR.� 05941-6328 od. 0160-99780241
Berufstätiger Mannsucht eine 2- bis 3-Zi.-Whg,zum 1.6. in Nordhorn bis450,- € KM. � 0162-9439354
Überdachter Stellplatzfür Pkw-Anhänger zu vermie-ten. � 05921-75984
Twist-Siedlung3 ZKB, Balkon, 76 m², ab so-fort. � 0176-73580078
Bad BentheimLadenlokal, Wilhelmstr., absofort frei, zu vermieten.� 0170-2298430
Emlichheim4 ZKB, mit EBK, auf 2 Ebe-nen, Carport, KM 340,- € +NK, frei ab April, � 0171-7903357
Zahnmed. Angestelltesucht 2-3 ZKB in Nordhornbis 500,- € WM, gerne mitBalkon oder Terrasse.� 0173-5909238, ab 14 Uhr.
Wir suchenfür vorgemerkte Kunden Ein-familien-, Doppel- bzw. Rei-henhäuser mit mindestens 3-4 Schlafzimmern im RaumNordhorn. GEWO mbH, � 05921-70620
Schöne Oberwohnungin Nordhorn, 5 Min. zumZentrum, 2 ZKB, Bad reno-viert, ca. 60 m² Wfl., freizum 1.4.2013, Warmmiete520,- €. � 05921-16322, ab13 Uhr
Schüttorf2 ZKB, 55 m², KM 250,- € +NK. � 0151-20636310
RH in NOH-Oordezu vermieten, 102 m² Wfl,mit 4 ZKB, Keller und Car-port, KM 625,- € zzgl. NK.� 0173-2723819
Gewerbehalle in NOHinsgesamt 300 m² Fläche,tlw. abtrennbar, gute Zu-fahrtsmögl., mit Rolltoren,als Lagerfläche zu vermieten.KM 600,- € + geringe NK +Kaution + Courtage. OLB Im-mobiliendienst GmbH, Jo-chen Lemmen, � ab Mo.05921-830160
Ladenlokal in NOHBentheimer Str. 35, ca. 50 m²Fläche, EG, leer stehend, KM250,- € + ca. 100,- € NK +Strom + Courtage + Kaution.OLB ImmobiliendienstGmbH, Jochen Lemmen,� ab Mo. 05921-830160
Uelsenneue Gewerbehalle(n) + Bü-roräume, ab Sommer 2013zu vermieten. � 0152-59078180
NeuenhausEFH gesucht von privat, ruhi-ge Wohngegend, ab Bj. 95,bis 200.000,- €. � 05921-9088005
Gildehaus3-Zimmer-Wohnung, 80 m²,Balkon, gr. Abstellraum undGarage, kurzfristig frei, KM360,- € + NK. � 05924-6190
Hoogstede, EG-Whg2 Zimmer, Küche (möbliert),Bad, HWR, 67 m², separaterEingang, KM 290,- € + NKzum 1.4.2013 oder später zuvermieten. � 0174-9316265
Bungalow in Hoogstede4 Zimmer, Küche, Bad, so-fort frei, KM 410,- € zzgl.NK. � 0170-5865903
Schöne DHHin Hoogstede, 4 Zimmer, Kü-che, Bad, Gäste-WC, ca. 120m², Carport, Terrasse, mitGartenhaus, ab sofort zu ver-mieten. � 0170-5865903
Haus mit Gartenoder DHH in Nordhorn,stadtnähe, von Ehepaar ge-sucht (Hund erlaubt).� 05921-7291175 oder 0151-25588864
2-Zi.-Senioren-Whg.NOH-Stadtflur, Balkon, Kel-ler, Fahrstuhl, zum 1.4.2013frei, KM 430,- €. � 05921-33220
EFH in Toplage von NOH115 m² Wfl., 550 m² Grdst.,Vollkeller, Wände gedämmt,Heizung 9 Jahre alt, reineSüdwest-Lage, Garage, schö-nes eingewachsenes, nichteinsehbares Grundstück. KP169.900,- €. RS-Immobilien,� 05921-8157662 u. 0177-4090506 auch sonntags
Junges Paarbeide berufstätig, sucht zum15.4. oder später eine 2-3Zimmerwhg., bitte alles an-bieten. � 0151-53581526
Uelsen, EFHSehr gepflegtes freistehendesEFH, Bj. 84, auf 880 m² gr.Grundstück in ruhigerWohnlage mit sehr schönemGarten, Wfl. ca. 135 m², EG:Wohnen, Essen, Küche,HWR, Gäste-WC, Diele; DG:3 Schlafzi., Bad Büro; voll un-terkellert, Garage und gr. Ne-benräume, provisionsfrei zuverkaufen. � 0172-4775240
Garagezu sofort für 35,- €/Monat zuvermieten, Nordhorn,Bentheimer Straße. � 0031-643236573
Nordhorn-Blanke3-Zimmer-Wohnung, ca. 66m², Stellplatz und Loggia,frei ab sofort. Miete: 365,- €zzgl. NK. � 05921-83500,www.kamphorst.de
Nordhorncitynahe 4-Zimmer-Woh-nung, ca. 106 m² Wfl., sofortfrei, Balkon u. Loggia, Ka-min, Aufzug, auf WunschTiefgarage. Miete: 580,- €zzgl. NK. � 05921-83500,www.kamphorst.de
Nordhorn „Vechteaue”schöne 3-Zimmer-Wohnungdirekt am Wasser, EBK undGarage können mitgemietetwerden, neue Bodenbeläge,ca. 92 m² Wfl. Miete: 530,- €zzgl. NK. � 05921-83500,www.kamphorst.de
Bad BentheimEG-Wohnung, 2 ZKB, 92 m²,ab 04/2013 zu vermieten.� 0163-4145150
Sie möchten Ihr Hausoder Ihre Wohnung profes-sionell verkaufen oder ver-mieten? Dann überlassen Siedoch diese Aufgabe einemFachmann. Unsere umfang-reichen Leistungen sind fürSie kostenlos! www.Euregio-Immobilien.eu, � 05923-96330
NordhornBaugrundstücke in zentralerLage, sofort bebaubar, Größe800-1500 m², 139,- €/m²inkl. Erschließung, keineKäufercourtage! Wolters Fi-nanzberatung, � 05941-8455 Wohnen in Bad Bentheim
mit tollem Ausblick, 3 ZKB-Whg., nahe der Burg, 75 m²Wfl., 1. OG, gr. Balk., KM390,- € + NK + Geb.! Frei absofort, Euregio ImmobilienUwe Hardt e.K., www.Euregio-Immobilien.eu, � 05923-96330
Geben Sie IhreHausverwaltung in professio-nelle Hände! Wir sind seitüber 18 Jahren in der Verwal-tung tätig, erstellen Ihnenprofessionelle Abrechnun-gen und bieten Ihnen einenumfassenden Service rundum Ihre Immobilie! Gerneunterbreiten wir Ihnen einunverbindliches Angebot,www.Euregio-Immobilien.eu, � 05923-96330
Großzügige 3-ZKB-Whg.NOH-Blumensiedlung, 110m² Wfl., Garten, EBK, Gara-ge 25,- €, KM 495,- € + NK +Geb.! Frei ab 01.07. EuregioImmobilien Uwe Hardt e.K.,www.Euregio-Immobilien.eu, � 05923-96330
* Bei allen Angeboten handelt es sich um Restposten, Auslaufartikel und Einzelteile, die nicht in allen Größen, Farben und Formen vorrätig sind!
Herren- oder Damen-Laufschuh„Air Icarus“
Damen-Laufschuh„Supernova Sequence“
€ 109.95
€ 79.95 € 129.95
€ 99.00
€ 79.95
€ 25.00
von 13 bis 18 Uhr
HerrenHerren
Damen
Damen- oder Herren-Running-schuh „GEL-CUMULUS 13“
Damen
€ 129.95
€ 79.95
Laufschuh „Supernova Glide“
€ 129.95
€ 99.00
€ 129.95
€ 40.00
Stepper BT 660
Kinder-Schützer-Set„Leisureline Jr.“Knie-, Ellenbogen- und Handgelenkschützer // stoßfest, robustes Material // verstellbare Klettverschlüsse für optimale Anpassung
€ 19.95
€ 9.99
50% gespart
„MidiTischtennisplatte“Aufstellmaße: (LxBxH) 1270 x 710 x 650 cm, inkl. 2 Midi-Tischtennis-Schläger
€ 89.95
€ 40.00
Kinder Inliner„SP 300“größenverstellbar 33 – 36und 37 – 40
Kinder Inliner „X 300“größenverstellbar 29 – 32
Kinder Inliner „Eddy“größenverstellbar von 32 – 37 und35 – 40, versch. Farben
€ 99.95
€ 59.95
Herren Inliner„Freedom Men“
€ 179.95
€ 99.95
Kinder Inliner „Annika“größenverstellbar von 32 – 37 und35 – 40, versch. Farben
