Sonne, Wind, GaS, Jacob.

KabelverSchraubunGen und mehr für die enerGieverSorGunG.

JACOB Kabelverschraubungen und -einführungssysteme sind im Bereich der Energieversorgung bestens etabliert. Sie zählen oft zur Standardausrüstung von Anlagen namhafter Unternehmen des Energiesektors.

Wir fertigen sowohl aus Messing und Edelstahl als auch aus Kunststoff. Besonders unsere Produktlinie HAWKE setzt international Maßstäbe im Ex-Bereich. Mit ATEX/IECEx, Ex d und Ex e Kabelverschraubungen für nicht armierte und armierte Kabel, Übergangsstücken, Reduktionen und Erweiterungen in verschiedenen Gewindeausführungen, Ex e Gehäusen und Ex d/Ex e Steckverbindern bieten wir Ihnen ein umfassendes Programm für ein Maximum an Sicherheit in explosionsgefährdeten Bereichen.

der SpezialiSt für Spezielle anforderunGen.

beSte verbindunGen und mehr.

Unsere Anwendungsingenieure beraten und begleiten Sie bei der Auswahl der richtigen Produkte bezüglich Zulassung und technischen Anforderungen. Zudem führen wir auf Wunsch Installations- und Anwenderschulungen bei Ihnen vor Ort durch.

JACOB GMBH ElEKtrOtECHniSCHE FABriK Gottlieb-Daimler-Straße 11 D-71394 Kernen Telefon +49 (0) 7151 4011-0 Telefax +49 (0) 7151 4011-49 E-Mail: jacob@jacob-gmbh.de

www.jacob-gmbh.de

Die 1922 gegründete JACOB GMBH, ein Familienunter-nehmen mit Sitz in Kernen-rommelshausen bei Stuttgart, beschäftigt rund 200 Mitarbeiter. Mit effizienter Fertigungs-technik produziert JACOB robuste Kabelverschraubungen, die sich auch für Einsätze in extremen Bedingungen und temperaturen eignen.

Zweites Kerngeschäftsfeld des Unternehmens ist die Herstel-lung von Füllstandsmesstechnik wie Schwimmerschaltern, Auswertegeräten oder Niveaumessgeräten. Zu den Kunden zählen Unternehmen aus der Energiewirtschaft, dem Maschi-nen- und Fahrzeugbau, der Elektroindustrie sowie dem Geräte-und Schaltschrankbau. Jacob bietet sowohl Standardprodukt-linien als auch kundenspezifische Lösungen. Zum Portfolio gehören Komponenten für explosionsgefährdete Bereiche, VDE-geprüfte Kabelverschraubungen für den Einsatz in Europa und UL-geprüfte Varianten für den US-amerikanischen Markt. Ein internationales Vertriebs- und Servicenetz gewährleistet die optimale Kundenbetreuung vor Ort.

Messing, Messing-vernickelt und Edelstahl (1.4404, 316l) nach AtEX und iECEx mit Ex d und Ex e Zulassung für alle Arten nicht armierter und armierter Kabel mit Kaltfließ-charakteristik.

Die PErFECt Kabelverschraubung ist ein Allrounder der Elektrotechnik. Aufgrund ihrer hohen Schutzart ihrer robustheit eignet sie sich jedoch besonders für Einsätze in Solarkraftwerken.

Aufbau:Hutmutter: Polyamid PA6 V-2Dichtring: Polychloropren-Nitrilkautschuk CR/NBRZwischenstutzen: Polyamid PA6 V-2Anschlussgewinde: metrisch nach EN 60423

überall, Wo eS auf daS mehr anKommt.

Speziell für ex-Bereiche: haWKe KabelverSchraubunG

perfect für Solar-anwendungen: perfect KabelverSchraubunG.

Eigenschaften: integrierte Zugentlastunggroßer Dicht- und KlemmbereichmontagefreundlichTemperaturbereich: -20 °C / +100 °C (dynamisch) -40 °C (statisch, kurzzeitig)Schutzart: IP68 - 5 barPrüfnorm: EN 50262 / UL 514BVDE-Ausweis: 40020902UL / CSA-File: E140310

in raffinerien, Öl- und Gasplattformen sowie Solar- und Windkraftwerken – überall, wo Energie erzeugt wird, benötigt man Kabel und Kabelverschraubungen.

Kabelverschraubungen, die hier zum Einsatz kommen, müssen allerdings mehr können als nur das Kabel zu fixieren, zentrieren, hermetisch abdichten und optimal entlasten. Besondere hohe Anforderungen an den Explosionsschutz sowie extrem raue Umgebungsbedingungen wie zum Beispiel UV, Ozon, Temperaturschwankungen, Vibrationen, Meerwasser, Salznebel, Staub und Gas, erfordern maximal robuste und widerstandsfähige Lösungen: Hohe Schutzart, extrem mechanische Festigkeit sowie exzellente Witte-rungs-, Temperatur-, UV- und Ozon-Beständigkeit sind die Mindestvoraussetzungen für eine Soll-Einsatzdauer von 20 Jahren und mehr.

Eigenschaften:Zündschutzarten: Ex e IIC Gb, erhöhte Sicherheit Ex d IIC Gb, druckfeste Kapselung Ex tb IIIC Db, Schutz durch Gehäuse ExnR, SchwadensicherheitSchutzart: IP 66/67/68Temperaturbereich: -60 °C / +100 °CEx-Prüfbescheinigung: Baseefa 06ATEX0056X, IECEx BAS06.0013X Prüfnorm: EN 60079-0:2012 EN 60079-1:2007 EN 60079-7:2007 EN 60079-31:2009Weitere Zulassungen: CSA (Kanada), Inmetro/Cepel (Brasilien), CNEX (China), GOST-R (Russland), GOST-K (Kasachstan), DNV Marine, ABS Marine, KT L (Korea), GOST EAC TR-CU (Russia, Belarus, Kazakhstan)

Messing, Messing-vernickelt und Edelstahl (1.4404, 316l) nach AtEX und iECEx mit Ex d und Ex e Zulassung für alle Arten nicht armierter und armierter Kabel mit Kaltfließ-charakteristik.

Die PErFECt Kabelverschraubung ist ein Allrounder der Elektrotechnik. Aufgrund ihrer hohen Schutzart ihrer robustheit eignet sie sich jedoch besonders für Einsätze in Solarkraftwerken.

Aufbau:Hutmutter: Polyamid PA6 V-2Dichtring: Polychloropren-Nitrilkautschuk CR/NBRZwischenstutzen: Polyamid PA6 V-2Anschlussgewinde: metrisch nach EN 60423

überall, Wo eS auf daS mehr anKommt.

Speziell für ex-Bereiche: haWKe KabelverSchraubunG

perfect für Solar-anwendungen: perfect KabelverSchraubunG.

Eigenschaften: integrierte Zugentlastunggroßer Dicht- und KlemmbereichmontagefreundlichTemperaturbereich: -20 °C / +100 °C (dynamisch) -40 °C (statisch, kurzzeitig)Schutzart: IP68 - 5 barPrüfnorm: EN 50262 / UL 514BVDE-Ausweis: 40020902UL / CSA-File: E140310

in raffinerien, Öl- und Gasplattformen sowie Solar- und Windkraftwerken – überall, wo Energie erzeugt wird, benötigt man Kabel und Kabelverschraubungen.

Kabelverschraubungen, die hier zum Einsatz kommen, müssen allerdings mehr können als nur das Kabel zu fixieren, zentrieren, hermetisch abdichten und optimal entlasten. Besondere hohe Anforderungen an den Explosionsschutz sowie extrem raue Umgebungsbedingungen wie zum Beispiel UV, Ozon, Temperaturschwankungen, Vibrationen, Meerwasser, Salznebel, Staub und Gas, erfordern maximal robuste und widerstandsfähige Lösungen: Hohe Schutzart, extrem mechanische Festigkeit sowie exzellente Witte-rungs-, Temperatur-, UV- und Ozon-Beständigkeit sind die Mindestvoraussetzungen für eine Soll-Einsatzdauer von 20 Jahren und mehr.

Eigenschaften:Zündschutzarten: Ex e IIC Gb, erhöhte Sicherheit Ex d IIC Gb, druckfeste Kapselung Ex tb IIIC Db, Schutz durch Gehäuse ExnR, SchwadensicherheitSchutzart: IP 66/67/68Temperaturbereich: -60 °C / +100 °CEx-Prüfbescheinigung: Baseefa 06ATEX0056X, IECEx BAS06.0013X Prüfnorm: EN 60079-0:2012 EN 60079-1:2007 EN 60079-7:2007 EN 60079-31:2009Weitere Zulassungen: CSA (Kanada), Inmetro/Cepel (Brasilien), CNEX (China), GOST-R (Russland), GOST-K (Kasachstan), DNV Marine, ABS Marine, KT L (Korea), GOST EAC TR-CU (Russia, Belarus, Kazakhstan)

Messing, Messing-vernickelt und Edelstahl (1.4404, 316l) nach AtEX und iECEx mit Ex d und Ex e Zulassung für alle Arten nicht armierter und armierter Kabel mit Kaltfließ-charakteristik.

Die PErFECt Kabelverschraubung ist ein Allrounder der Elektrotechnik. Aufgrund ihrer hohen Schutzart ihrer robustheit eignet sie sich jedoch besonders für Einsätze in Solarkraftwerken.

Aufbau:Hutmutter: Polyamid PA6 V-2Dichtring: Polychloropren-Nitrilkautschuk CR/NBRZwischenstutzen: Polyamid PA6 V-2Anschlussgewinde: metrisch nach EN 60423

überall, Wo eS auf daS mehr anKommt.

Speziell für ex-Bereiche: haWKe KabelverSchraubunG

perfect für Solar-anwendungen: perfect KabelverSchraubunG.

Eigenschaften: integrierte Zugentlastunggroßer Dicht- und KlemmbereichmontagefreundlichTemperaturbereich: -20 °C / +100 °C (dynamisch) -40 °C (statisch, kurzzeitig)Schutzart: IP68 - 5 barPrüfnorm: EN 50262 / UL 514BVDE-Ausweis: 40020902UL / CSA-File: E140310

in raffinerien, Öl- und Gasplattformen sowie Solar- und Windkraftwerken – überall, wo Energie erzeugt wird, benötigt man Kabel und Kabelverschraubungen.

Kabelverschraubungen, die hier zum Einsatz kommen, müssen allerdings mehr können als nur das Kabel zu fixieren, zentrieren, hermetisch abdichten und optimal entlasten. Besondere hohe Anforderungen an den Explosionsschutz sowie extrem raue Umgebungsbedingungen wie zum Beispiel UV, Ozon, Temperaturschwankungen, Vibrationen, Meerwasser, Salznebel, Staub und Gas, erfordern maximal robuste und widerstandsfähige Lösungen: Hohe Schutzart, extrem mechanische Festigkeit sowie exzellente Witte-rungs-, Temperatur-, UV- und Ozon-Beständigkeit sind die Mindestvoraussetzungen für eine Soll-Einsatzdauer von 20 Jahren und mehr.

Eigenschaften:Zündschutzarten: Ex e IIC Gb, erhöhte Sicherheit Ex d IIC Gb, druckfeste Kapselung Ex tb IIIC Db, Schutz durch Gehäuse ExnR, SchwadensicherheitSchutzart: IP 66/67/68Temperaturbereich: -60 °C / +100 °CEx-Prüfbescheinigung: Baseefa 06ATEX0056X, IECEx BAS06.0013X Prüfnorm: EN 60079-0:2012 EN 60079-1:2007 EN 60079-7:2007 EN 60079-31:2009Weitere Zulassungen: CSA (Kanada), Inmetro/Cepel (Brasilien), CNEX (China), GOST-R (Russland), GOST-K (Kasachstan), DNV Marine, ABS Marine, KT L (Korea), GOST EAC TR-CU (Russia, Belarus, Kazakhstan)

Sonne, Wind, GaS, Jacob.

KabelverSchraubunGen und mehr für die enerGieverSorGunG.

JACOB Kabelverschraubungen und -einführungssysteme sind im Bereich der Energieversorgung bestens etabliert. Sie zählen oft zur Standardausrüstung von Anlagen namhafter Unternehmen des Energiesektors.

Wir fertigen sowohl aus Messing und Edelstahl als auch aus Kunststoff. Besonders unsere Produktlinie HAWKE setzt international Maßstäbe im Ex-Bereich. Mit ATEX/IECEx, Ex d und Ex e Kabelverschraubungen für nicht armierte und armierte Kabel, Übergangsstücken, Reduktionen und Erweiterungen in verschiedenen Gewindeausführungen, Ex e Gehäusen und Ex d/Ex e Steckverbindern bieten wir Ihnen ein umfassendes Programm für ein Maximum an Sicherheit in explosionsgefährdeten Bereichen.

der SpezialiSt für Spezielle anforderunGen.

beSte verbindunGen und mehr.

Unsere Anwendungsingenieure beraten und begleiten Sie bei der Auswahl der richtigen Produkte bezüglich Zulassung und technischen Anforderungen. Zudem führen wir auf Wunsch Installations- und Anwenderschulungen bei Ihnen vor Ort durch.

JACOB GMBH ElEKtrOtECHniSCHE FABriK Gottlieb-Daimler-Straße 11 D-71394 Kernen Telefon +49 (0) 7151 4011-0 Telefax +49 (0) 7151 4011-49 E-Mail: jacob@jacob-gmbh.de

www.jacob-gmbh.de

Die 1922 gegründete JACOB GMBH, ein Familienunter-nehmen mit Sitz in Kernen-rommelshausen bei Stuttgart, beschäftigt rund 200 Mitarbeiter. Mit effizienter Fertigungs-technik produziert JACOB robuste Kabelverschraubungen, die sich auch für Einsätze in extremen Bedingungen und temperaturen eignen.

Zweites Kerngeschäftsfeld des Unternehmens ist die Herstel-lung von Füllstandsmesstechnik wie Schwimmerschaltern, Auswertegeräten oder Niveaumessgeräten. Zu den Kunden zählen Unternehmen aus der Energiewirtschaft, dem Maschi-nen- und Fahrzeugbau, der Elektroindustrie sowie dem Geräte-und Schaltschrankbau. Jacob bietet sowohl Standardprodukt-linien als auch kundenspezifische Lösungen. Zum Portfolio gehören Komponenten für explosionsgefährdete Bereiche, VDE-geprüfte Kabelverschraubungen für den Einsatz in Europa und UL-geprüfte Varianten für den US-amerikanischen Markt. Ein internationales Vertriebs- und Servicenetz gewährleistet die optimale Kundenbetreuung vor Ort.

Sonne, Wind, GaS, Jacob.

KabelverSchraubunGen und mehr für die enerGieverSorGunG.

JACOB Kabelverschraubungen und -einführungssysteme sind im Bereich der Energieversorgung bestens etabliert. Sie zählen oft zur Standardausrüstung von Anlagen namhafter Unternehmen des Energiesektors.

Wir fertigen sowohl aus Messing und Edelstahl als auch aus Kunststoff. Besonders unsere Produktlinie HAWKE setzt international Maßstäbe im Ex-Bereich. Mit ATEX/IECEx, Ex d und Ex e Kabelverschraubungen für nicht armierte und armierte Kabel, Übergangsstücken, Reduktionen und Erweiterungen in verschiedenen Gewindeausführungen, Ex e Gehäusen und Ex d/Ex e Steckverbindern bieten wir Ihnen ein umfassendes Programm für ein Maximum an Sicherheit in explosionsgefährdeten Bereichen.

der SpezialiSt für Spezielle anforderunGen.

beSte verbindunGen und mehr.

Unsere Anwendungsingenieure beraten und begleiten Sie bei der Auswahl der richtigen Produkte bezüglich Zulassung und technischen Anforderungen. Zudem führen wir auf Wunsch Installations- und Anwenderschulungen bei Ihnen vor Ort durch.

JACOB GMBH ElEKtrOtECHniSCHE FABriK Gottlieb-Daimler-Straße 11 D-71394 Kernen Telefon +49 (0) 7151 4011-0 Telefax +49 (0) 7151 4011-49 E-Mail: jacob@jacob-gmbh.de

www.jacob-gmbh.de

Die 1922 gegründete JACOB GMBH, ein Familienunter-nehmen mit Sitz in Kernen-rommelshausen bei Stuttgart, beschäftigt rund 200 Mitarbeiter. Mit effizienter Fertigungs-technik produziert JACOB robuste Kabelverschraubungen, die sich auch für Einsätze in extremen Bedingungen und temperaturen eignen.

Zweites Kerngeschäftsfeld des Unternehmens ist die Herstel-lung von Füllstandsmesstechnik wie Schwimmerschaltern, Auswertegeräten oder Niveaumessgeräten. Zu den Kunden zählen Unternehmen aus der Energiewirtschaft, dem Maschi-nen- und Fahrzeugbau, der Elektroindustrie sowie dem Geräte-und Schaltschrankbau. Jacob bietet sowohl Standardprodukt-linien als auch kundenspezifische Lösungen. Zum Portfolio gehören Komponenten für explosionsgefährdete Bereiche, VDE-geprüfte Kabelverschraubungen für den Einsatz in Europa und UL-geprüfte Varianten für den US-amerikanischen Markt. Ein internationales Vertriebs- und Servicenetz gewährleistet die optimale Kundenbetreuung vor Ort.