W W W . M E S N E R W I R T . I T

WILLKOMMEN IN GUTEN HNDEN Sommer &Herbst 2011

Der neue Mesnerwirt**** 02-06

Der neue wellnessgarten 07 Die neuen inklusivleistungen 08

Kinder - special 09Familien herzlich willkommen!

Kulinarium 12-13

wellness & wohlfhlen 14-15

sommer aktiv im Meraner land 16-19

urlaubspaKete 20-21

Highlights und sehenswertes 22-23

Zimmer, suiten und preise 24-27

Villa elisabeth inkl. preise 28-29

wintervorschau 2011/2012 30-31

I N H a L T

wohlige wrme, traumhafte entspannung, stylisches ambiente und stilvoller luxus erwarten sie in unserem neuen Haus.

bewhrtes ist geblieben, neues dazugekommen und gutes noch besser geworden - so wie wir es ihnen bereits angekndigt haben.

lassen sie sich ein auf erholsame tage, auf aktive Mo-mente und auf augenblicke des genusses.

E I N Z I G a R T I G E I N M a L I G F O R M V O L L E N D E T

T R a D I T I O N

V E R p F L I c H T E T ,

I N N O V a T I O N

b E F L G E L T !

liebe gste und Freunde!

Knapp 6 Monate sind nun bereits seit dem abschluss un-

seres gelungenen umbaus vergangen. eine spannende

Zeit, in der sich die vielen neuerungen bewhren und

beweisen mussten.

Von den gsten sorgfltig unter die lupe genommen,

freut es uns, ihnen mitteilen zu knnen, dass wir erwar-

tungen nicht nur erfllen, sondern bertreffen konnten.

Das bestrkt uns natrlich darin, diesen weg fr sie wei-

terzugehen.

Freuen sie sich mit uns ber den

neuen Mesnerwirt!

ihre Fam. gruber

HERZLIcH WILLKOMMENIM NEUEN MESNERWIRT

32

G R O S S a R T I G E N E U E R U N G E N I M M E S N E R W I R T

Grozgige Suiten mit luxurisen Details

Edle Materialien

Warme Farben fr natrliches Wohlbefinden

Helle lichtdurchflutete Eingangshalle mit neuer Rezeption

Neue Hotelbar mit offenem Kamin

Gemtlicher Aufenthaltsraum

Neuer Buffetraum mit leichter und

gesunder Versuchung am nachmittag

Neue Tiefgarage: Stellplatz fr jedes Zimmer

(kostenlos)

VITALPIN-SPA:

einzigartige regeneration auf ber 1.000 m

NEU: Unser Wellnessgarten

herrliches nichtstun auf ber 900 m

Unsere Natur ist uns wichtig:

energie- und umweltbewusstes bauen dank sorgfltiger

auswahl und einsatz von heimischen Materialien,

kontinuierliche Energiesparmanahmen u.v.m.

bitte beachten sie bei ihrer ankunft die

neue Anfahrtssituation: auch ein neuer Check-in-bereich

wurde im Zuge des umbaus geschaffen!

NEUE FERIENqUaLITT aUF HOHEM NIVEaU

54

W O H N K O M F O R T p a R E x c E L L E N c E

Das neue, exklusive wohnambiente macht ihren aufenthalt

noch schner und komfortabler! Grozgige Zimmer und Suiten

mit edlen Materialien und mit traumhaftem blick in die natur

warten auf sie. Ob elegant, modern alpin oder ein vitales Zir-

benzimmer, hier finden sie garantiert ihr lieblingszimmer fr ei-

nen unvergesslichen urlaub.

W I R S I N D p R E M I U M - p a R T N E R D E R S W a R O V S K I K R I S T a L L W E L T E N

in einigen Wochenpauschalen ist sogar der eintritt in die berhmten Kristallwelten in wattens inkludiert. Dort werden Sie als VIP-Gast bevorzugt betreut. Auerdem gibt es ein kleines kristallines geschenk fr sie!

NEU!

Kristall ist pure Faszination. er vereint in sich Klarheit und Far-be, ganzheit und Vielfalt, Magie und wirklichkeit. ein Kristall ist die sichtbare Manifestation eines traumes und wirft einen Zauber ber die Menschen, dem man sich kaum entziehen kann. Die swarovski Kristallwelten laden zum Mittrumen und Miterleben ein.

DER NEUE WELLNESSGaRTEN

Die sti l le der alpen ist es, die uns zu uns selbst f inden lsst.

Deshalb schaffen wir fr Sie ein einmaliges Refugium der Ruhe auf ber 900 m:

Hier knnen Sie die Seele baumeln lassen, die Ruhe genieen und auf den

grozgig angelegten Liegeflchen und Kuschelnischen in angenehme Tru-

me versinken. Der naturteich beruhigt und der anblick der traumhaften und

prachtvollen gartenanlage verwhnt die sinne.

G R a S G E F L S T E R

T R a U M H a F T E E N T S p a N N U N G , H E R R L I c H E S N I c H T S T U N ,

F R E I H E I T S p R E N W I L L K O M M E N I M U R L a U b !

NEU!

76

M E S N E R W I R T S K I N D E R W E L T

K I N D E R H a b E N D I E M R c H E N H a F T E G a b E , S I c H I N a L L E S Z U V E R W a N D E L N , W a S I M M E R S I E S I c H W N S c H E N .

K I N D E R S p E c I a L S

I M M E S N E R W I R T

Auch Kinder sind Feinschmecker!

Deshalb genieen Kinder ab 9 Jahren das beliebte Mesnerwirt-

Verwhnmen am abend ohne zustzlichen preisaufschlag!

Allein mit Kindern?

Vom 17.04. bis 07.11.2011 erhalten Kinder gemeinsam mit einem

Erwachsenen im Einzelzimmer (Grand-Lit-Bett) je nach Alter

den entsprechenden Kinderpreis!

K I N D E R S I N D I M M E S N E R W I R T

S T E T S H E R Z L I c H W I L L K O M M E N

Mega-SpielkonsoleX-Box 360 mit groer Spiele-Auswahl und Flat-Screen

Nintendo WiiBis heute waren Videospiele ein Teil von Ihnen, jetzt werden Sie ein Teil von Ihnen! Die neue Konsole beschert Jung & Alt aufre-gende gemeinsame spielerlebnisse!

Abenteuerland fr unsere Kids mit Mega-spielkonsole, Krabbelland mit rutsche, Mal- und spielecke - einfach cool!

Bergachterbahnalpin-Coaster-Meran 2000Die 1. Ganzjahres-BergachterbahnSdtirols: Fun & Action fr Jung & Alt.

Haflinger Pferde 3 Reitstlle in jeweils 5 Min. Entfernung

Familienalm Taserabenteuer pur fr die gesamte Familie

. . . D a M I T I H R U R L a U b Z U R S c H N S T E N Z E I T D E S J a H R E S W I R D . . .

NEUER GLANZ IM MESNERWIRT Grozgige Suiten mit luxurisen Details

Edle Materialien

Warme Farben fr natrliches Wohlbefinden

Helle lichtdurchflutete Eingangshalle mit

neuer rezeption

Neue Hotelbar mit offenem Kamin

Gemtlicher Aufenthaltsraum

Neuer Buffetraum mit leichter und

gesunder Versuchung am nachmittag

Neue Tiefgarage: Stellplatz fr jedes Zimmer

(kostenlos)

VITALPIN-SPA

einzigartige regeneration auf ber 1.000 m

NEU: Unser Wellness-Garten

herrliches nichtstun auf ber 900 m

Unsere Natur ist uns wichtig:

energie- und umweltbewusstes bauen dank

sorgfltiger auswahl und einsatz von

heimischen Materialien, kontinuierliche

Energiespanahmen u.v.m.

unter- und oberirdische Verbindung zwischen neuer residenz und stammhaus

aufzug sowohl in der neuen residenz als auch im stammhaus

internetpoint mit breitbandverbindung W-Lan-Verfgbarkeit Teilnahme an Mesnerwirts Sommer-Aktiv- Wochenprogramm: Fam. Gruber fhrt Sie persnlich zu den schnsten pltzen unserer umgebung WICHTIG: bitte beachten sie bei ihrer ankunft die neue Anfahrtssituation: Im Zuge des Um-baus wurde auch ein neuer einfahrts- und

N E U E I N K L U S I V L E I S T U N G E Nunsere neuen inklusivleistungen mit dem Mehr an Leistungen:

Check-in-bereich geschaffen!

WELLNESS & SPA Freie Nutzung der gesamten NEUEN VITALPIN-SPA flauschiger Kuschelbademantel Leihbadetasche mit Saunatchern und bequemen badeschuhen Teebar mit erlesenen Wellness-Teesorten

WIR VERWHNEN SIE MIT Begrungsabend mit Willkommensaperitif Grozgiges Vital-Frhstcksbuffet Knackiges Salatbuffet mit Frischem aus der region und italienischen antipasti 5-Gang-Kulinarium am Abend Wrziges Ksebuffet mit heimischen spezialitten und hausgemachten Mostarden Abwechslungsreiche Themenabende mit italienischem Vorspeisenbuffet, tiroler bauernbuffet, wchentlichem galadinner (schn, wenn sie in eleganter Kleidung mit dabei sind), Fischspezialitten, Dessertbuffet, luis-trenker-abend u.v.m. Weindegustationen (gegen Gebhr)

ZU IHRER UNTERHALTUNG Erlebniswanderungen mit Herrn Gruber Sonnenaufgangswanderungen Mountainbike-Touren mit dem sohn des Hauses Trggeleabende mit Suser und Kastanien Tanzabende mit Livemusik in der Hotelhalle Lichtbildervortrge ber die traumhafte umgebung Gemeinsamer Besuch der Traumgrten von schloss trauttmansdorff Panoramarundfahrten mit gemeinsamem picknick (kleiner unkostenbeitrag) Die Meraner-Land-Buscard zum Mesnerwirt-Freundschafts-tarif 9.- pro Person und Woche: Es ist uns wichtig, dass sie ihren urlaub stressfrei erleben.

F a M I L I E N H I T I M S D T I R O L E R b E R G S O M M E R

vom 09.07. bis 16.07.2011

vom 03.09. bis 10. 09.2011

Genieen Sie im Kreise Ihrer Liebsten entspannende

stunden inmitten traumhafter natur. urlaub von anfang an

Kinder bis 8 Jahre frei

7 Tage Wohnkomfort mit allen neuen Inklusivleistungen

tglicher Genuss des neuen Vitalpin-SPA

1x herrliches Wohlfhlpaket Gutes aus Sdtirol

Entspannen im neuen Hotelpark mit Kuschelnischen

und naturbiotop

Zur speziellen Familienpauschale

pro Person ab 520,00

FAMILIEN -

HERBST - WOCHE

siehe Seite

21

Kinderermigungen

im Elternzimer :

0 - 1 Jahr gratis

1 - 5 Jahre 80% Ermigung

5 - 10 Jahre 60% Ermigung

10 - 14 Jahre 40% Ermigung

ab 14 Jahren 15 % Ermigung

98

! gutschein !

verschenken

Freude schenken & genu

ss erlebengutschein

gutschein_mw_final.indd 1

17.05.2010 14:11:26 Uhr

Freude schenken & genuss erleben

gutschein

gutschein_mw_final.indd 1

17.05.2010 14:11:26 Uhr

Freude schenken & genuss erleben

gutscheingutschein_mw_final.indd 1

17.05.2010 14:11:26 Uhr

i m m e r ei n e

g u t e i d ee

w i l l k o m m e n i n g u t e n h n d e n

w i l l k o m m e n i m m e s n e r w i r t

treu dieser Formel bieten wir ihnen

ganzheitliche entspannung fr

Krper und geist. Natrliche Erho-

lung inmitten unverflschter na-

tur, aktiver Genuss der unzhligen

Mglichkeiten unseres sonnenpla-

teaus, Kulinarik auf hohem niveau

und ehrliche Gastfreundschaft,

ergnzt durch die Vorzge alpiner

und wohltuender wellnessmg-

lichkeiten: dafr steht ein Urlaub in

ihrem neuen Mesnerwirt!

n a t u r . a k t i v . g e n i e s s e n

1 11 0

Bei uns schmeckt man die Natur: Wir verwenden ausschlie-

lich frische produkte aus der umgebung und das beste, was

die jeweilige Jahreszeit zu bieten hat: verfeinert mit viel Kre-

ativitt und einer portion liebe.

Ihre Gesundheit ist uns wichtig:

Dank der leichten Vitalkche erleben sie den genuss ohne

reue. gerne erfllen wir auch spezielle Ditwnsche.

WO DIE SINNE WaNDELN UND DIE NEUGIER aUF DER ZUNGE LIEGT

G a U M E N F R E U D E N

wir kredenzen ihnen unserer Kstlich-

keiten aus Kche und Keller in einem

stimmungsvollen ambiente. unser auf-

merksamer service wird ihre Freude am

genuss vollenden.

erlesene, ausgesuchte weine runden die zubereiteten spei-

sen genussvoll ab. wein ist fr uns nicht nur teil unserer Kulina-

rik, sondern eine leidenschaft und eine philosophie zugleich.

bewusst kombinieren wir ihn mit den gebotenen Kstlichkei-

ten, damit sie als gast dieses besondere Zusammenspiel ge-

nieen knnen.

1 31 2

I H R E S c H N H E I T

L I E G T U N S a M H E R Z E N

entspannen, atem holen und regenerieren. Zu

gelassenheit & seelenruhe finden sind erste

schritte fr ihre schnheit. unsere vielfltigen

beautytreatments und hochwertigen pflegepro-

dukte verleihen ihnen an gesicht und Krper eine

frische und jugendliche Ausstrahlung. Unsere

schnheitsexpertinnen stimmen behandlung und

top-produkte individuell auf ihre persnlichen be-

drfnisse ab.

T R a U M H a F T E E N T S p a N N U N G U N D R E G E N E R a T I O N a U F b E R 1 0 0 0 M 2

DER NEUE VITaLpIN-Spa

alle behandlungen fr Damen, Herren und paarefinden sie unter www.mesnerwirt. i t

oder fordern sie einfach unser NEUES kostenloses Beauty-Journal an: +39 0473 279493 bzw. info@mesnerwirt. i t

B E A U T Y & W E L L N E S S

1

F R D a M E N & H E R R E N !pacKaGES

Das intensive alpin spa Men mit ganzheit l i -cher wirkung fr body & Face. buchbar an 2 bis 3 tagen

Peeling mit Kruterl-Bergsalz-Mischung Fubadl und Fumassage mit anregenden Arnikal Krperpackung in der wasser relaxl iege nach wahl Alpin Stone Massage 45 Minuten Gesichtsbehandlung Classic Bergkristal l als Er innerung fr Daheim

Pre i s p ro Person 174 . - s ta t t 239 . -

V I T a L p I N

Das kleine wohlfhlpaket fr das wohlbefinden ihrer gelenke und Muskeln.

Nachtkerzen Cremepackung in der wasser relaxl iege Tei lkrpermassage fr den Rcken mit anschl ieender Einreibung mit arnika tonic.

60 Minu ten nur 67 . - s ta t t 89 . -

G U T E S a U S S D T I R O L

ein weiteres intensives alpin spa Men ver-whnt ihren Krper samt gesicht. Das paket fr 1 - 2 wohlfhltage

Honig Mandel Peeling Alpine Rckenmassage mit Arnikal Krperpackung mit heimischen Produkten Basic Gesichtsbehandlung

Pre i s p ro Person 164 . - s ta t t 219 . -

M E R a N 2 0 0 0

i m pa k e t

b u ch e n

& s pa r e n

!

Das Verwhn

Allerlei.

buchen sie z

ustzlich zu

ihrem aufent

halt

ihre behandlu

ngen preiswe

rter im paket

!

1 51 4

M a S S a G E N

N I M M D I R Z E I T F R D I c H !

aKTIVER NaTURGENUSS IN HaFLING

Rafting-Touren: werden auf der etsch und passer

angeboten versch. schwierigkeitsgrade.

Mountainbiken: Dank des milden Meraner Klimas

beginnt bei uns die bikesaison schon im april

und dauert bis Mitte november.

Bergwandern, Bergsteigen, Klettern: Von sanften

bergwanderrouten bis zu trekkingpfaden und

abenteuerlichen bergrouten sowie malerische

spazierwege entlang der historischen

wasserlufe, den sog. waalwegen, reicht die

palette der wandermglichkeiten.

Golfen: Das sonnige Meraner land ist dank

seines mediterranen Klimas und seines vielfltigen

landschaftsbildes ein wahres paradies fr profi-

und Freizeitgolfer. Die beiden exklusiven golfpltze

lana-Meran und passeier-Meran zhlen zu

den schnsten italiens.

Bewegung an der frischen Alpenluft ist gesundheitlich besonders wertvoll: Nicht nur Ihr Kreislauf, sondern auch ihr natrliches immunsystem werden dadurch gestrkt.

Das Schnste daran: Das alles passiert ganz nebenbei, whrend Sie eines der schnsten Wanderge-biete in den Alpen genieen und erkunden.

SIEH. begeisterte und frhliche Gesichter.HR. Herzhaftes Lachen.SpR. Kribbeln im bauchRIEcH. Den Duft der Natur.FHL. aktiven UrlaubERLEbE. Deine Urlaubstrume

TIPP: nach sportlicher Aktivitt empfehlen wir

Ihnen eine wohltuende Massage!

Unsere Wandervorte i le

Wandern Sie direkt vom Hotel aus

zu den schnsten Zielen der umgebung

Bei der Heimkehr genieen Sie auf der

gemtlichen panoramaterrasse

hausgemachte Kuchen und Cappuccino

Neuer WELLNESSGARTEN zum herrlichen Regenerieren

Ausrstungsverleih: Ruckscke, Teleskopstcke,

panoramawanderkarten u.v.m.

Wandern ist bei uns Chefsache:

Herr gruber lsst es sich nicht nehmen, sie persnlich

bei den gefhrten wanderungen zu begleiten

Hoteleigene Wandermappe mit ber 20

detaillierten wandervorschlgen inkl.

Hhenprofil und Kartenausschnitten

Zahlreiche Einkehrmglichkeiten auf allen

Wanderungen: Sdtirols bekannte Gastfreundschaft

bei regionalen Schmankerln genieen

Nach dem Wandern ldt der malerische

garten zum trumen ein

Traumhafter Wellnessbereich

zum entspannen und relaxen nach einem

aktivtag inmitten atemberaubender natur

Meraner-Land-Buscard: freie Fahrt mit

allen bussen im Meraner land ( 9,00/woche)

1 71 6

bIKE ELDORaDO HaFLINGW I L L K O M M E N a U F D E R S O N N E N S E I T E D E R a L p E N !

E G a L O b b I K E p U R O D E R E I N E K O M b I Va R I a N T E M I T F a M I L I E , W E L L -N E S S , b E R G S p O R T O D E R K U L I N a R I K . W I R H a b E N , W a S S I E S U c H E N !

E N E R G I E p a K E T

E I N L E G E N D R M I L D E S K L I M a U N D T O U R E N D U R c H a L L E H H E N L a G E N . D a S T O U R E N R E V I E R U M M E R a N I S T S O K O M p L E T T W I E S E LT E N I N D E N a L p E N .

Hochwertiges Mineralge-trnk und vitaler energieriegel

pro biketour inkl. waschen und

trocknen ihrer sportbekleidung

(shirts + Hosen)

pro Person und Woche: 30,00

b I K E - p a U S c H a L E

vom 03.09. bis 10.09.2011

Vitaler Bikespa im Meraner Land

Jeder Meter ein Erlebnis!

7 Tage Verwhn-Halbpension

Reinigung des Biketrikots

Tgliches Genieen der

wellnesslandschaft

Entspannende Sportlermassage

zur lockerung der wadeln

Kostenlose Nutzung der

3D-software und des gps-gertes

bersichtliche Bikekarte

Mineralwasser am Zimmer bei Ankunft

Zwei gefhrte Touren

mit dem sohn des Hauses

Zum Erlebnispreis

pro Person ab 427,00

300 Sonnentage im Jahr, dazu

die welt der Dreitausender -

so begren wir die Biker!

nach einem vitalen genuss-

frhstck starten sie direkt

vom Hotel aus (1.290 m) in

unser bike-paradies und erkun-

den unsere traumhafte umge-

bung. Der sohn des Hauses,

selbst begeisterter biker, wird

ihnen stets gute tipps und in-

formationen ber jegliche

art von Mountainbike-touren

geben! spezielle tourenkarten

erhalten sie gerne an der

rezeption. ihr Fahrrad ist sicher

aufbewahrt im eigenen bike-

keller.

Tipp: unsere NEUE eigene

Bike-Kollektion bietet schne,

hochwertige sportbekleidung

zum fairen preis!

wir garantieren ihnen

puren bike-genuss! sie bringen lust und

laune auf sport- und aktivurlaub mit,

fr den Rest sorgen wir:

3D-Software zur Tourenplanung

(smtliche touren wurden von

Junior-Chef Manfred selbst

aufgezeichnet und sind somit alle

vom Hotel ausgehend)

Gratis Nutzung des GPS-Gertes

Verleih von Marken-Mountainbikes

Verleih von UVEX Sport-Boss-Helmen:

fr noch mehr tragekomfort

Waschplatz frs Bike

Stets aktuelle Bikezeitschriften zum

schmkern und stbern

Montagestnder und Werkzeugkoffer

Trockenraum fr Kleidung & Schuhe

Luftkompressor

Ausfhrliche Bike-Infos

und tourenkarten

Persnliche Tipps und Tricks:

Junior-Chef Manfred ist selbst

leidenschaftlicher Mountainbiker

Vitales Energiepaket - Msliriegel,

Obst, energydrink in der radlflasche

Abschliebarer Bikekeller

Gefhrte Biketouren zu den schnsten

pltzen unseres sonnenplateaus

Waschen & Trocknen Ihrer

sportbekleidung (gegen gebhr)

Tglicher Genuss der Wellnessland-

schaft zum regenerieren und relaxen

UNSERE SpEZIELLEN bIKE-VORTEILE

NEU!

1 91 8

a L p I N E W E L L N E S S W O c H E N

vom 04. 06. bis 11. 06.2011

vom 03.09. bis 10.09.2011

einfach die seele baumeln lassen und

genieen, den Alltag vergessen und sich im

Mesnerwirt verwhnen lassen.

7 Tage Wohnkomfort mit allen

neuen inklusivleistungen

10 % Rabatt auf alle Beautyprodukte

10 % Rabatt auf alle im voraus gebuchten

behandlungen (ausgenommen pakete)

Whlen Sie aus 1 der beiden

Wohlfhl-Pakete:

Vitalpin oder Meran 2000 (siehe S. 15)

Tglicher Genuss des neuen Vitalpin-SPA

und der neuen gartenanlage auf

insg. ber 1.800 m

Zum alpinen wellnesspreis

pro Person ab 525,00

K E N N E N L E R N - U N D S T a M M G S T E W O c H E N

Ein kristallklares Urlausvergngen

vom 09.07. bis 16.07.2011

vom 03.09. bis 10.09.2011

Unser Welcome-Paket fr unsere Stamm-

gste und solche, die es werden wollen:

7 Tage Wohnkomfort mit allen neuen

inklusivleistungen in den

neuen Zimmern und Suiten

Spezieller Treuerabatt in Hhe von 6%!

Welcome-Drink an der neuen Hotelbar

Eine Flasche Sdtiroler Qualittswein

auf dem Zimmer

Tglicher Genuss des

neuen Vitalpin-spa

Wellness-Gutschein in Hhe von 30,00

pro person fr die neue beauty-lounge

(einzulsen von 09.00-13.00 uhr)

VIP Eintritt in die

exklusive swarovski-Kristallwelten

1x kristalline berraschung als

geschenk

Zum speziellen Kennenlernpreis

pro Person ab 598,00

F R E U N D I N N E N - T a G E

vom 03.07. bis 14.07. 2011

vom 17.09. bis 23.09.2011

allein oder mit der besten Freundin

weil sie es sich verdient haben

4 Tage Wohnkomfort mit allen

neuen inklusivleistungen

von sonntag bis Donnerstag

Wellnessrabatt in Hhe von

10 % auf alle Behandlungen

1 Flasche gesundes Sdtiroler

Mineralwasser bei ankunft auf dem Zimmer

Shopping-Gutschein im Wert von 20,00

fr eine lifestyle-boutique in Meran

1x entspannende Krperpackung

pro Person in der beliebten

Wasser-Schwebe-Liege

VIP Eintritt in die Swarovski-Kristallwelten

1x kristalline berraschung als Geschenk

Zum speziellen ladiespreis

pro Person ab 314,00

G E N U S S - U N D W E L L N E S S W O c H E N

vom 15.10. bis 06.11.2011

Dieses Jahr ist ein besonderes, denn das

Meraner Weinfestival feiert 20 jhriges Ju-

bilum. wir organisieren ihnen gerne einen

besuch des berhmten Meraner weinfesti-

vals (nach vorheriger absprache).

5 oder 7 Tage Wohnkomfort mit

allen neuen inklusivleistungen

eine Flasche Sdtiroler Qualittswein

bei ankunft auf dem Zimmer

Tglicher Genuss des neuen

Vitalpin-spa

Genuss-Gutschein in Hhe von

20,00 euro einzulsen beim Kauf von

Sdtiroler Qualittsprodukten

1x entspannende Krperpackung

pro Person in der beliebten

Wasser-Schwebe-Liege

VIP Eintritt in die Swarovski-Kristallwelten

1x kristalline berraschung als Geschenk

5 tage von sonntag bis Freitag

pro Person ab 370,00

7 tage

pro Person ab 484,00

F I T - U N D a K T I VW O c H E N

vom 21.05. bis 11.06.2011

vom 03.09. bis 17.09.2011

Diese wochen stehen im Zeichen unserer

majesttischen Bergkulisse! Einfach einmal

richtig durchatmen, die klare bergluft ge-

nieen und Momente des Glcks spren

7 tage wohnkomfort mit allen neuen

inklusivleistungen

gefhrte erlebniswanderung mit

Herrn gruber und einkehr auf einer

typischen almhtte

Sonnenaufgangswanderung mit

Gipfelfrhstck-ein einmaliges Erlebnis!

Gefhrte Biketour mit Juniorchef

Manfred, der ihnen die schnsten pltze

unseres sonnenplateaus zeigt

1 entspannende aromalmassage

pro person zur perfekten regeneration

nordic-walking-schnupperkurs mit

geprftem guide

tglicher genuss der neuen

Gartenanlage und des Vitalpin-SPA

Zum speziellen Aktivpreis

pro Person ab 515,00

UNSERE URLaUbSpaKETE

T R a U M H a F T U R L a U b E N I M N E U E N M E S N E R W I R T Z U M V O R Z U G S p R E I S !

wer im paket bucht, hat mehr davon und profitiert

von den sorgfltig ausgewhlten inklusivleistungen!

alle wochenpauschalen knnen auch von sonntag

auf sonntag gebucht werden!

F a M I L I E N - H I T - W O c H E N I M G O L D E N E N H E R b S T

vom 22.10 bis 06.11.2011

sonnige traumtage und aufmerksamer

service fr Mamis und papis, die sich

selbst und Ihren Kindern auergewhn-

liche Ferien schenken mchten!

Die goldene Jahreszeit inklusive:

Kinder bis 10 Jahre gratis

7 Tage Wohnkomfort mit allen

neuen inklusivleistungen

2 Kindergutscheine pro Familie fr

Sdtirol in Miniatur- einem der

beliebtesten Familien-Ausflugsziele

sdtirols

Tgliches Genieen des neuen

Vitalpin-spa

1 Wellnessgutschein im Wert von

30,- fr die eltern

(einzulsen von 09.00-13.00 uhr)

Zum speziellen Familienpreis

pro Person ab 434,00

2 12 0

top Last

-minute

angebote

finden

sie unter

www.mes

nerwirt.it

Unser Dorf ist fr jede

art von wanderung und

erkundung der perfek-

te ausgangsort. Ob an-

spruchsvoll oder fr Fami-

lien mit Kindern, ob berge

oder sanfte anhhen, die

Umgebung bietet fr je-

den wunsch das richtige.

S E H E N S W R D I G K E I T E N

U N D H I G H L I G H T S

D E N S O M M E R I N M E R a N E R L E b E N

Das st. Kathrein-Kirchlein ist wahrzeichen von

Hafling und liegt idyllisch mit herrlichem pan-

oramablick auf das Meraner land.

S T . K a T H R E I N K I R c H L E I N

N a T U R L E H R p F a D

Der wunderbar angelegte

naturlehrpfad fhrt um

den kleinen idyllischen sulf-

ner see. Die artenreiche Flora ist

ausfhrlich beschrieben und erklrt.

K N O T T N K I N O

Direkt auf dem rotsteinkogel wurden an die

40 robuste sessel aus stahl und Kastanienholz

errichtet: Kinosessel, auf denen der Ausblick

auf das etschtal und die texelgruppe, dem

Penegal und weiter bis zum Weihorn zum

echten erlebnis wird. Die natur spielt hier ih-

ren eigenen Film!

unser Dorf ist Heimat der berhmten Haflin-

ger pferde; 3 reitstlle in unmittelbarer um-

gebung, romantische Kutschenfahrten u.v.m.

p F E R D E

2 32 2

Die Grten von Schloss Trauttmansdorff

am sonnigsten Hang am rande von Meran

erstrecken sich die blhenden grten. ein

botanischer garten, der begeistert! pflanzen

aus aller welt, aber auch typische sdtiroler

landschaften werden hier vorgestellt.

tzi-Museum

allemal einen besuch wert ist das archolo-

gische Museum in bozen. Die geschichte um

die gletschermumie zieht zahlreiche touris-

ten aus aller welt an.

Tourist Card 2011

Nutzen Sie die Ermigungen von Muse-

en, seilbahnen, sport- und Freizeitwelten in

Meran und umgebung.

Therme Meran

im bereich der poollandschaft lsst sich das

element wasser abwechslungsreich genie-

en. 25 Becken stehen den Besuchern zur

Verfgung, darunter 13 indoor und 12 out-

door (nur im sommer geffnet) mit tempera-

turunterschieden zwischen 18 und 37 C. im

innenbereich nutzen besucher das Fitnessbe-

cken, in dem beispielsweise aquagym ange-

boten wird, das 37 C warme sprudelbecken

oder das sanfte Quellbad bzw. Solebecken

mit unterwassermusik. starke reize erlebt

man in den verschiedenen Hei- und Kalt-

becken. im Freigelnde befinden sich whirl-

pools, im thermenpark ein badeparcour mit

Kneippbecken, ein Quellbad, Strmungsbe-

cken, Kalt- und warmbecken sowie ein gro-

es Sportschwimmbecken.

Events in Meran und im Meraner Land

Meraner Musikwochen 2011

24. Internationales Musikfestival: Internatio-

nales Klassik-Festival in der beeindruckenden

Jugendstil-Atmosphre des Meraner Kurhauses.

Traditionelles Trauben- und Musikfest

Der umzug von Musikkapellen, Festwagen

und trachtengruppen durch die stadt ver-

zaubert seine besucher. sdtiroler tradition

live erleben!

Internationales Weinfestival und Culinaria

04.11. 07.11.2011

weinproduzenten der wichtigsten anbau-

gebiete der welt laden zur Verkostung ihrer

spitzenprodukte. Das Kurhaus glnzt mit ex-

klusivem ambiente. Kulinarische leckereien

begeistern gleichzeitig bei der Culinaria.

Meraner Advent

25.11. 2011 06.01.2012

romantik pur! Der Christkindlmarkt in Meran

gilt als der schnste in sdtirol. ein umfang-

reiches rahmenprogramm sorgt tglich fr

abwechslung.

unser hoteL

ist nur

1 0 m in u t e

n

v o n m er a n

e n t fe r n t

!

NEUE SUITENF R E U E N S I E S I c H a U F D a S E x K L U S I V E

W O H N a M b I E N T E I N D E N N E U E N S U I T E N !

Grozgige Zimmer und Suiten mit edlen Materialien und mit

traumhaftem blick in die natur warten auf sie. Ob elegant, mo-

dern alpin oder ein vitales Zirbenzimmer, hier finden sie garantiert

ihr lieblingszimmer fr einen unvergesslichen urlaub.

i m m e r e i n e g u t e i d e e

Schenken macht Freude! Eine wunderschne Geschenksidee: unsere HOTELGUTSCHEINE!

Vielleicht zum geburtstag oder einfach als kleines Dankeschn zwischendurch. sagen sie uns, wer der glckliche ist. wir erstel-len ihnen gerne einen individuellen geschenkgutschein. wer Mesnerwirt verschenkt, verschenkt immer auch ein stck Herz-lichkeit und ehrliche gastfreundschaft. wir sind stolz darauf, die-sen wert in unserem Familienbetrieb transportieren zu drfen.

! gutschein !verschenken

Freude schenke

n & genuss erle

bengutschein

gutschein_mw_final.indd

1

17.05.2010 14:11:26

Uhr

Freude schenken & genuss erleben

gutschein

gutschein_mw_final.indd 117.05.2010 14:11:26 Uhr

Freude schenken & genuss erleben

gutscheingutschein_mw

_final.indd 1

17.05.2010 14:11:26 Uhr

N U T Z E N S I E D E N

S p E Z I E L L E N S T a M M G a S T

b O N U S !

als stammgast erhalten sie 6% Treuerab

att

bei einem aufenthalt von mindestens 5

tagen

in den neuen Zimmern und suiten.

2 52 4

Die preise verstehen sich pro person und tag/woche inklusive Verwhnpension Bentzung des neuen Vitalpin-SPA Teilnahme an Mesnerwirts Aktiv-Wochenprogrammalle Zimmer sind nichtraucherzimmer

Natur pur28.05.11 - 09.07.11

Berggenuss09.07.11 - 06.08.1120.08.11 - 08.10.11

Sommerfrische06.08.11 - 20.08.11

Goldener Herbst08.10.11 - 06.11.11

DOPPELZIMMER HARMONIEgemtliche wohlfhlzimmer (ca. 27 m) ausgestattet mit sat-tV, telefon, badezimmer mit Dusche, wC, Haarfhn, Zimmersafe, gemtliche sitzgruppe, schreibtisch, sonnenbalkon und bergblick.

71,00 75,00 85,00 69,00

490,00 525,00 581,00 469,00

JUNioRSUiTE(ca. 45 m) grozgige Familienzimmer , ausgestattet mit getrenntem wohn- und schlafbereich, teilweise zwei getrennte schlafzimmer, digitalem sat-tV, telefon, badezimmer mit Dusche, wC, Haarfhn, Zimmersafe, gemtliche sitzgruppe, sonnenbalkon und bergblick.

75,00 79,00 89,00 73,00

518,00 553,00 609,00 497,00

DOPPELZIMMER CLASSICgemtliche wohlfhlzimmer (ca. 27 m) ausgestattet mit sat-tV, telefon, badezimmer mit Dusche, wC, Haarfhn, Zimmersafe, gemtliche sitzgruppe, schreibtisch und sonnenbalkon.

66,00 70,00 80,00 64,00

455,00 490,00 546,00 434,00

SUITE ALPIN STYLEca. 45 m, Tradition trifft auf Moderne, heimisches Fich-tenholz, luxurises badezimmer mit begehbarer Dusche, badewanne, abgetrenntem bidet und wC, gemtlicher wohnbereich mit kuscheligem Ofen, sitzecke, schreib-tisch, Flatscreen mit digitalem sat-tV, breitband-internet-anschluss, telefon, safe, sonnenbalkon und bergblick.

92,00 94,00 106,00 89,00

630,00 658,00 728,00 609,00

SUITE ELEGANCEca. 45 m, heimisches nussholz, luxurises badezimmer mit begehbarer Dusche, badewanne, abgetrenntem bidet und wC, gemtlicher wohnbereich mit sitzecke, schreibtisch, Flatscreen mit digitalem sat-tV, breitband-internetanschluss, telefon, safe, sonnenbalkon und bergblick.

92,00 94,00 106,00 89,00

630,00 658,00 728,00 609,00

SUITE FAMILY ALPINAca. 50 m, heimisches nussholz, luxurises badezimmer mit begehbarer Dusche, badewanne, abgetrenntem bidet und wC, 2. abgetrenntes Schlafzimmer mit einzel-betten (auch fr erwachsene geeignet), gemtlicher wohnbereich mit sitzecke, schreibtisch, Flatscreen mit digitalem sat-tV, breitband-internetanschluss, telefon, Safe, grozgiger Ost- und Sdbalkon mit Bergblick.

102,00 104,00 116,00 99,00

700,00 728,00 798,00 679,00

SUITE DE LUXEca. 45 m, moderner Luxus, heimisches nussholz, luxurises badezimmer mit begehbarer Dusche, stereoanlage, schminktisch, abgetrenntem bidet und wC, gemtlicher wohnbereich mit frei stehender badewanne, sitzecke, schreibtisch, begehbarer schrankraum, 42-Flatscreen mit digitalem sat-tV, breitband-internetanschluss, telefon, Safe, grozgiger Sonnenbalkon und Bergblick.

122,00 124,00 136,00 119,00

840,00 868,00 938,00 819,00

Komfortzimmer ZiRBE ViTALca. 35 m, heimisches Zirbenholz fr noch hhere Schlafqualitt, grozgiges Badezimmer mit be-gehbarer Dusche, abgetrenntem bidet und wC, gemtlicher wohnbereich mit sitzecke, schreibtisch, Flatscreen mit digitalem sat-tV, breitband-internet-anschluss, telefon, safe, sonnenbalkon und bergblick.

82,00 84,00 96,00 79,00

560,00 588,00 658,00 539,00

SOMMER 2011

TAGESPREISE

WOCHENPREISE

TAGESPREISE

WOCHENPREISE

TAGESPREISE

WOCHENPREISE

TAGESPREISE

WOCHENPREISE

TAGESPREISE

WOCHENPREISE

TAGESPREISE

WOCHENPREISE

TAGESPREISE

WOCHENPREISE

TAGESPREISE

WOCHENPREISE

NEUE EDLE SUITEN NEU!

W I S S E N S W E R T E S

& K L E I N G E D R U c K T E S

Preise: Unsere Hotelpreise verstehen sich mit 3/4-Verwhnpension pro Person und Tag einschlielich aller Abgaben bei einem Min-destaufenthalt von drei Tagen, ansonsten 10 % Zuschlag. Bei Zimmer mit Frhstck er-folgt ein Abzug von 8,00 vom Halbpensionspreis. Die 3. Person im Zimmer erhlt 10% Ermigung. Der Zuschlag bei Einzelbelegung betrgt je nach Kategorie zwischen 9,00 und 20,00 .

angebote und pauschalen sind nur im Voraus buchbar.

Zimmer: am anreisetag sind die Zimmer ab 14 uhr bezugsfertig. am abreisetag stel-len wir sie ihnen bis 10.30 uhr zur Verfgung. bei Zimmerbezug (anreise) vor 12.00 uhr

und Zimmerbentzung (abreise) bis 14.00 uhr verrechnen wir 20,00 pro person. bei

vorzeitiger Abreise werden 70% der restlichen Tage in Rechnung gestellt. Zimmerre-servierungen knnen erst als bindend betrachtet werden, wenn eine schriftliche be-

sttigung vorliegt. abweichungen bei den Zimmern sind mglich. Die Darstellungen

auf s.26 sind schematisch

Zimmerwunschwir bitten um Verstndnis, dass wir fixe Zimmernummern oder etagen nicht zusagen

knnen.

Haustiere werden auf anfrage aufgenommen, haben aber zu speisesaal, aufent-haltsrumen und liegewiese keinen Zutritt. Der tagessatz betrgt 9,00. in den neu-

en suiten, sowie in der Ferienvilla elisabeth sind Haustiere nicht erlaubt.

Stornierungen knnen nur schriftlich entgegengenommen werden. bis 1 Monat vor anreise sind stornierungen kostenfrei, wobei die geleistete anzahlung einbehalten

wird. innerhalb 1 Monat vor ankunftstag bzw. bei nichtankunft betrgt die storno-

gebhr 70 % des vereinbarten Gesamtpreises. Die geleistete Anzahlung wird mit den stornokosten verrechnet.

Bei nicht konsumierten Mahlzeiten ist es uns nicht mglich, einen preisnachlass zu gewhren.

Rechnung: die Hotelrechnung kann in Bar (2% Sonderrabatt), mit Euroscheck-Karte oder Scheck bezahlt werden. Wir akzeptie-ren jedoch keine Kreditkarten.

Kinderermigungen im Elternzimer : 0 - 1 Jahr gratis 1 - 5 Jahre 80% Ermigung 5 - 10 Jahre 60% Ermigung 10 - 14 Jahre 40% Ermigung ab 14 Jahren 15 % Ermigung

UrlaubsrabattUnser Urlaubsrabatt fr Ihre Treue: 14 Tage Ferien im Mesnerwirt lohnen sich auf jeden Fall! wir gewhren ihnen ab einem aufenthalt von 14 tagen einen sonderrabatt in

Hhe von 6%!

bei Differenzen zwischen Katalog und webseiten

zhlt der aktualisierte inhalt der webseiten.

Druckfehler, irrtmer und nderungen vorbehalten

2 72 6

VILLa ELISabETH

L I E b L I N G S p L a T Z

Z U M T R U M E N

Das exklusive wohnambiente in besonderer

atmosphre (nur eine Minute vom Haupthaus

entfernt). Ein grozgiges Komfort-Wohnzimmer

im tiroler stil mit heimeligem bauernofen, ge-

mtlicher sitzgruppe, ein luxuriser wintergarten

und ein sonnenbalkon mit traumhaftem panora-

mablick sorgen fr besondere Ferien. Die neuen

badezimmer laden zum trumen ein!

Whrend Sie in auergewhnlichem Ambiente

wohnen, genieen Sie im Haupthaus smtliche

inklusivleistungen.

E R L E b E N S I E a U S S E R G E W H N L I c H E F E R I E N . . .

Die preise verstehen sich pro person und tag/woche inklusive Verwhnpension Bentzung des neuen Vitalpin-SPA Teilnahme an Mesnerwirts Aktiv-Wochenprogrammalle Zimmer sind nichtraucherzimmer

Natur Pur28.05.11 - 09.07.11

Berggenuss09.07.11 - 06.08.1120.08.11 - 08.10.11

Sommerfrische06.08.11 - 20.08.11

Goldener Herbst08.10.11 - 06.11.11

SUITE GARDEN(ca. 75 m) exklusive suite in der Ferienvilla Elisabeth, grozgiges Komfort-Wohnzim-mer im tiroler stil mit heimeligem bauern-ofen, gemtlicher sitzgruppe, luxuriser wintergarten, sonnenbalkon mit traum-haftem panoramablick, sat-tV, neues exklusives badezimmer mit Dusche, bade-wanne, bidet, Haarfhn und wC.

76,00 79,00 89,00 73,00

518,00 553,00 609,00 497,00

JUNioRSUiTE PANoRAMA(ca. 45 m) grozgiges Familienzimmer fr 2-4 personen in der Ferienvilla elisabeth, zwei getrennte schlafzimmer, gemtliche sitzgar-nitur, sat-tV, sonnenbalkon, traumhafter pa-noramablick, neues exklusives badezimmer mit Dusche, bidet, Haarfhn und wC.

70,00 73,00 83,00 67,00

476,00 511,00 567,00 455,00

pREISE SOMMER 2011

2 92 8

WINTERVERGNGENK O M M , F H L D I c H W I E E I N S c H N E E K N I G !

SKIaRENa MERaN 2000Meran 2000 - die Skiarena fr jedermann

liegt vor unserer Haustr: 40 km blaue,

rote und schwarze pisten. sonnig, famili-

enfreundlich und preiswert bietet es fan-

tastisches schneevergngen fr vielseiti-

ge und attraktive

Freizeitgestaltungen. Moderne aufstiegs-

anlagen und die gnstige lage ga-

rantieren schneevergngen pur. Dazu

kommen noch ein reichhaltiges einkehr-

angebot und zahlreiche sonderveran-

staltungen, die fr Spa und Unterhal-

tung sorgen. und wer nicht nur auf seine

skispitzen konzentriert ist, der kann auch

noch das unglaubliche panorama

genieen. Ein Postkartenrundblick, der

seinesgleichen sucht. sonnig und schnee-

sicher: Die sonnige Lage (man sagt, es sei

die sonnigste Ski-Arena Sdtirols) garan-

tiert lange skitage und angenehme pau-

sen auf den zahlreichen sonnenterrassen

der lokale. und auch das wichtigste fr

einen herrlichen Pistentag ist vorhanden:

Durch eine moderne, stndig verbesserte

Beschneiungsanlage mit groem Wasser-

speicher ist die weie Pracht auch dann

garantiert, wenn das winterwetter einmal

streikt.

I N 7 M I N U T E N a U F

D I E p I S T E .

M I T D E R G R S S T E N

S E I L b a H N S D T I R O L S .

7 Tage Wohnkomfort im neuen

Mesnerwirt mit allen inklusivleistungen

Vitalbuffet am Nachmittag in der neuen Hotelhalle

Tglicher Genuss des neuen VITALPIN-SPA

NEU: 2 x pro Woche Ladies-Sauna

Gemeinsamer Skitag mit Fam. Gruber:

wir zeigen ihnen die schnsten abfahrten und

die gemtlichsten Htten

Kinderbetreuung (in der Ferienzeit)

Fackelabfahrt mit Demo-Show der Skilehrer

gefhrte Wintererlebnis-Wanderungen

mit Herrn gruber

gefhrte Schneeschuhwanderungen

ber unsere schnsten almen

Hoteleigener Schneeschuhverleih

Skipass-Service: Gerne besorgen wir Ihnen Ihren

gewnschten skipass. lange wartezeiten an der

liftkasse sind somit pass!

Skibus direkt ab Hotel

W I N T E R a K T I V

p R O G R a M M

als gast im Mesn

erwirt

erhalten sie Vorzu

gspreise

beim Kauf der sk

ipsse!

M E S NE R W I R

T

V O R TE I L S c

a R D

sich in seiner Haut rundum wohl und fit fhlen durch bewegung und sportliche aktivitten in der natur.

Dabei soll auch der Spafaktor nicht zu kurz kommen. Freude an der Bewegung im Einklang mit der Freude an der groartigen Landschaft das bedeutet aktiv sein im Meraner Land.

D I E S K I a R E N a M E R a N 2 0 0 0

S K I F a H R E N M I T S p a S S U N D F R E U D E !

WINTERSpEcIaLS 2011/2012

Alpin-Coaster-Meran 2000.

Die 1. Ganzjahres-Bergachterbahn Sdtirols!

Fun & Action fr Jung und Alt - einmal

wchentlichnachtbetrieb!

Lifte auch fr Fugnger benutzbar - ideal fr

wanderer und spaziergnger

NEU: grozgiges neues Depot

an der Talstation der Skiarena

Skibus direkt vom Hotel bis zur Talstation

Snowboardfunpark oberhalb der Waidmannalm

3,8 km Abenteuerrodelbahn

Skikindergarten und Babylift

Fackelabfahrten mit Aprs-Ski

romantische Pferdeschlittenfahrten

1x wchentlich Abendbetrieb der Kabinenumlaufbahn,

beleuchtete rodel- und skipiste

Ski-, Snowboard- und Carvingkurse: Bei der Skischule

Meran 2000 sind sie in besten Hnden

(tolle Kinderermigungen)

3 Wintersport-Shops mit groer Auswahl an

aktuellen artikeln

VERLEIH zu speziellen Mesnerwirt Konditionen

Neuer Panorama- und Erlebnisweg: Meran 2000 ist

auch im winter eine wanderung wert!

Gratishpfburg fr Kinder an der Bergstation

Preiswerte Familienkarten

Tageskarten werden ab 11.00 Uhr stndlich billiger

2, 3 und 4 Stundenkarten

3 13 0

3 2

IMP

RES

SUM

: A

ge

ntu

r M

aria

ch

er

& F

rien

ds

ww

w.m

aria

ch

er.a

t, K

on

zep

tion

Dia

na

Ho

tel &

Sp

a C

on

sulti

ng

, Fo

to:

Priv

ata

rch

iv H

ote

l Me

sne

rwirt

, Fr

ied

er

Blic

kle

, SM

G,

Sd

tiro

lfoto

, M

arc

o T

on

iolo

, A

lpin

De

rm,

shu

tte

rsto

ck,

He

lmu

th R

ier,

Arc

hiv

ma

riac

he

r

W W W . M E S N E R W I R T . I T

Familie gruber, Kirchweg 2, i-39010 Hafling bei Meran

Tel: 0039 0473 279493, Fax: 0039 0473 279530

info@mesnerwirt.it