Info A -Z & Veranstaltungen

Sommerfibel 2013

3A

Abschleppdienste 5Ambulanz 5Apotheken 5 Ärzte 5Aufstiegsanlagen 6Ausflugsfahrten 7Auslandsgespräche 7Autoverleihe 7Autowerkstätten 8

BBahnhöfe 8Banken & Bancomat 8Bauernhof erleben 40 Bars & Restaurants 26Beauty 9Bergführer 9 Bergrettung 10 Bibliotheken 10 Bikeschule 10

CCarabinieri 10

DDolomiti Super Summer Card 10

EE-Bikes 10

FFamilienprogramm 41 Feuerwehr 11Fitness 11 Fischen 11Friseur 11 Fundbüros 11

GGastronomie 26Gästekarte 11Gemeindeamt – Rathaus 11 Geführte Wanderungen 42 Golfplätze 12Gottesdienste 12

HHallenfussball 12Handwerker 12Hundeschule 14

IInformationsbüros 14Internet 15

KKinderspielplätze 15Klettern 15Krankenhäuser 16

LLama- & Alpaka Trekking 16

MMärkte 16Minigolf 16Mobilcards 16Mountainbike - Verleihe 17

NNotrufnummern 17

ÖÖffentliche Toiletten 17

PPilze sammeln 17Pizzeria 26 Polizei 17Postämter 17 Postgebühren 18 Pubs 26

R Recyclinghöfe 18Reiten 18

SSauna 18Sehenswürdigkeiten 18Schwimmbäder & Seen 20Shopping 21Sommerrodelbahn 23

TTankstellen 23Taxi 23Telefonkabinen 24Telefonkarten 24Tennis 24

VVeranstaltungen 52Vereinshäuser 24Verkehrsmeldezentrale 24

WWetter 24

Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen und Druckfehler vorbehalten.

INH

ALT

SVER

ZEIC

HN

IS

5ABSCHLEPPDIENSTE

ACI Ital. Automobilclub, Straßen Hilfsdienst (24h), Tel. 0471 803 116Auto Lunger, Welschnofen Tel. 0471 613 531 od. 335 692 40 75, www.autolunger.itAuto Oskar, Deutschnofen, Tel. 0471 616 477Autohaus Pichler Robert, Deutschnofen, Tel. 0471 616 334Auto PM2, Birchabruck, Wasch- anlage 24h, Tel. 0471 610 322Firma Fäckl Anton, Petersberg, Tel. 0471 615 272Karosserie Plus, Tiers, Tel. 0471 640 033 od. 348 643 4436

AMBULANZ

Tel. 118

APOTHEKEN

Deutschnofen: Dr. Moroder Fabio, Dorf 20/b, Tel. 0471 616 393; MO-FR 7.50 –12.10 & 15.30-19.00, (DO-Nachmittag, SA & SO nach Turnus)Welschnofen: Apotheke Latemar, Romstr. 1, Tel. 0471 613 254; MO-FR 7.50 - 12.10 & 15.30 - 19 Uhr; SA 7.50-12.10 Uhr - MI-Nachmittag geschlossen.Kardaun: Dr. Dotti, Tel. 0471 365 440, MO-FR 8-12.30 & 15-18.30 UhrVöls am Schlern: Marien-Apotheke, Boznerstr. 2, Tel. 0471 725 373; MO, DI, DO & FR 8.30 – 12.30 & 15 – 19 Uhr, MI & SA 8.30 – 12.30 Uhr, August MI-Nachmittag geöffnet

ÄRZTE

Dr. Belecky Hans Heiner, Arzt für Allgemeinmedizin, Romstr. 48, Welschnofen,

Tel. 0471 614 130 – 340 502 8550; MO 8.30 - 11.30 & 17 - 18.30 Uhr, DI, DO & FR 8.30 - 11.30 UhrDr. Kaufmann Arnold, Praktischer Arzt, Hautarzt, homöopathische Beratungen, Romstr. 48 a, Welschnofen: Tel. 0471 613 199; MO; MI & FR 9 - 12 Uhr, DI 15 - 17 Uhr; Eggen: Tel. 0471 615 860, MO 14.30 - 16 Uhr, DO 8.30 - 11 UhrNotrufdienst - Tel. 0471 613 552Dr. Levis Isidor, Gemeindearzt Praxis im Altersheim Tiers, St.-Georg-Straße 22; Ambulatorium, Tel. 0471 642 116; Handy 347 083 8064; MO & DI 9 - 11 Uhr; MI 14.30 - 17 Uhr; FR 10 - 12 UhrDr. Morandell Margareth, Gemeindearzt, Tel. 338 762 7508; Steinegg: DI 16 - 18 Uhr, MI & DO 9 - 12 Uhr, FR 11 - 13 Uhr; Kardaun: MO 9-12 Uhr, DI 10.30-2 Uhr, DO 16-18 Uhr, FR 8.30-10.30 Uhr; Gummer: DI 9 – 10 UhrDr. Spies Erhard & Dr. Di Vendra Giuseppe, Kartatscherweg 2, Völs am Schlern, Tel. 0471 724 264;Völs: Mo & DI 9 - 11 & 17 - 20 Uhr; MI 9 - 12 & 17 - 20 Uhr; DO 9 - 10.30, 16 - 17.30 & 19 – 20 Uhr; Fr 9 - 12 & 16 - 17 Uhr;Völser Aicha: MO 17 - 18 Uhr; MI 9 - 10 Uhr; DO 9 - 11 UhrBlumau: DI 15 - 16 Uhr, MI & FR 11 - 12 UhrDr. Zingerle R., Gemeindearzt Deutschnofen, Tel. 0471 616 521, MO-FR 8.15 - 12.30 Uhr

Ärztlicher Bereitschaftsdienst für TouristenBirchabruck: (01.07.-30.08.2013), Unterbirchabruck 5,

INFO

RM

ATIO

NEN

6IN

FOR

MAT

ION

ENTel. 0471 610 400; MO - FR 9 – 11 & 14 - 16 Uhr - Telefonischer Bereitschaftsdienst: 9 - 17 UhrKastelruth: Juni-September, Vogelweider-str. 10 (Martinsheim), Tel. 0471 705 444; täglich 9 - 12 & 16 - 19 Uhr

ZahnärzteDr. Med. Dent. Ginter Thomas, Völs am Schlern, Tel. 0471 725 680; MO & DI 8.30 -12 & 14 - 18 Uhr, MI 8 - 14 Uhr, DO 8 – 12 & 16 - 20 Uhr, FR 8 - 13 UhrDr. Hendl A., Deutschnofen, Tel. 0471 616 470, MO – FR 8.30 – 12 & 15 - 18 Uhr, MI geschlossen

TierärzteDr. Ebner Heinrich, Petersberg, Tel. 337 455 204Dr. Lezuo A., Palermostr. 5/a, Bozen, Tel. 348 245 1723Dr. Moser G., Segantinistr. 7, Bozen, Tel. 0471 283 040Dr. med. vet. Schrott Kathrin, Dorfstr. 12, Völs am Schlern, Tel. 0471 724 029, Handy 333 623 4313

AUFSTIEGSANLAGEN

Latemar MassivSessellift Oberholz Obereggen, Tel. 0471 618 200 Täglich: 29.06. bis 13.10.2013Fahrplan: 8.30 - 12.15 Uhr & 14 - 18 Uhr Preise: Erw. Einzel 8,00 €, Hin u. Retour 10,00 €Kinder Einzel 6,50 €, Hin u. Retour 8,00 €

Sessellift Latemar - Pampeago, Tel. 0462 813 265Täglich: 23.06. bis 22.09.2013

Fahrplan: 8 - 12.30 Uhr & 14.30 - 18 UhrPreise: Erw. Einzel 4,00 €, Hin u. Retour 6,50 €Kinder Einzel 3,00 €, Hin u. Retour 5,00 € Mountainbike-Transport möglich

Sessellift Passo Feudo – Predazzo, Tel. 0462 502 929; Täglich: 16.06. bis 15.09.2013Fahrplan: 8.30 - 13.15 Uhr & 14.30 - 17.30 Uhr Preise: Erw. Einzel 5,00 €, Hin u. Retour 6,50 € Kinder Einzel 3,00 €, Hin u. Retour 4,00 € Mountainbike-Transport möglich

Kabinenbahn Stalimen Gardonè – Predazzo,Tel. 0462 502 929 – Täglich: 16.06. bis 15.09.2013Fahrplan: 8.30 - 13.15 Uhr & 14.30 - 17.45 Uhr Preise: Erw. Einzel 7,00 €, Hin u. Retour 9,50 € Kinder Einzel 4,00 €, Hin u. Retour 5,00 € Mountainbike-Transport möglich

Rosengarten MassivSessellift Paolina – Karersee, Tel. 0471 612 112Täglich: 01.06. bis 13.10.2013Fahrplan: 01.06.-07.07.: 8.30-12.15 Uhr & 13.30-17.30 Uhr08.07.-08.09.: 8.00-12.15 Uhr & 13.30-18.00 Uhr09.09.-13.10.: 8.30-12.15 Uhr & 13.30-17.30 Uhr Preise: Erw. Einzel 8,00 €, Hin u. Retour 12,00 € Kinder Einzel 4,00 €, Hin u. Retour 6,00 €

7

INFO

RM

ATIO

NEN

Sessellift König Laurin – Karersee, Tel. 0471 614 139 – Täglich: 08.06. bis 13.10.2013Fahrplan: 01.06.-07.07.: 8.30-12.15 Uhr & 13.30-17.30 Uhr08.07.-08.09.: 8-12.15 Uhr & 13.30-18 Uhr 09.09.-13.10.: 8.30-12.15 Uhr & 13.30-17.30 Uhr Preise: Erw. Einzel 8,00 €, Hin u. Retour 12,00 € Kinder Einzel 4,00 €, Hin u. Retour 6,00 €

Sessellift Laurin I Welschnofen, Tel. 0471 614 139Täglich: 29.06. bis 15.09.2013Fahrplan: 29.06.-07.07.: 8.30-12.15 Uhr & 13.30-17.30 Uhr08.07.-08.09.: 8.30-12.15 Uhr & 13.30-18 Uhr09.09.-15.09.: 8.30-12.15 Uhr & 13.30-17.30 Uhr Preise: Erw. Einzel 7,50 €, Hin u. Retour 11,00 € Kinder Einzel 3,00 €, Hin u. Retour 4,00 € Mountainbike-Transport möglich

Gondellift Ciampedie - Vigo di Fassa, Tel. 0462 763 242Täglich: 09.06.-06.10.2013Fahrplan: 8.30-13 Uhr & 14-18 Uhr (im August bis 18.30 Uhr)Preise: Erw. Einzel 8,00 €, Hin u. Retour 14,00 € Kinder Einzel 4,50 €, Hin u. Retour 7,00 €

SchlernUmlaufbahn Seiser Alm - Seis, Tel. 0471 704 27026.05. - 08.09.2013: 8 - 19 Uhr09.09. - 02.11.2013: 8 - 18 UhrPreise: Einzel Erw. 9,50 €, Hin u. Retour 14,00 €

Kinder Einzel 5,50 €, Hin u. Retour 7,00 € Mountainbike-Transport möglich

AUSFLUGSFAHRTEN

Ausflugsfahrten nach Venedig, Verona mit Oper, Dolomiten-rundfahrten, Gardasee, Meran/Gärten von Schloss Trauttmansdorff, Innsbruck...Hermobil, Völser Aicha, Tel. 0471 601 073 oder 335 547 2486Dolomiten Reisen, König-Laurin-Str. 1. Karersee, Tel. 329 279 4617Latemar Reisen, Karerseestr. 14, Welschnofen, Tel. 335 579 8188 oder 0471 613 101

AUSLANDSGESPRÄCHE

Von der Ferienregion Eggental nach:A 0043 B 0032CH 0041 D 0049DK 0045 E 0034F 0033 GB 0044L 00352 PL 0048NL 0031 SLO 00386CZ 0042 USA 001Bitte beachten Sie, dass die Vorwahlnummer Ihres Orts-netzes ohne Null gewählt wird.Vom Ausland in die Ferien-region Eggental: 0039 0471 …

AUTOVERLEIHEAuto Lunger, Handwerkerzone 10/11, Welschnofen, Tel. 0471 613 531, oder 335 692 40 75, www.autolunger.itAVIS, Verdiplatz 18, Bozen, Tel. 0471 971 467BZ Rent, Südtirolerstraße 51, Bozen, Tel. 0471 979 212

8IN

FOR

MAT

ION

ENEuropcar Italia, F. Baraccastr. 1, Bozen, Tel. 0471 252 152Eurorent, Rittner Str. 5, Bozen, Tel. 0471 982 257Fäckl Anton, Petersberg, Werkstätte, Tel. 0471 615 272Hertz Italiana, F. Baraccastr. 1, Bozen, Tel. 0471 254 266Maggiore, Garibaldistraße 34, Bozen, Tel. 0471 971 531Travelcar, F. Baraccastr. 1, Bozen, Tel. 0471 252 242

AUTOWERKSTÄTTEN

Ascher Stefan, St.-Zyprian-Str. 10, Tiers, Tel. 0471 642 267Auto Oskar, Deutschnofen, Tel. 0471 616 477Autohaus Pichler Robert, Deutschnofen, Tel. 0471 616 334Auto PM2, Birchabruck, Waschanlage 24h, Tel. 0471 610 322Fäckl Anton, Petersberg, Tel. 0471 615 272Ivan Herbst, Deutschnofen, Mechaniker, Tel. 380 738 7860Lunger Erich, Handwerkerzone 10/11, Welschnofen, Tel. 0471 613 531 oder 335 692 4075Mair Gottfried, KFZ-Mechaniker, Daumstr. 11, Deutschnofen, Tel. 0471 616 131Zelger Florian, KFZ Mechaniker, Deutschnofen, Tel. 0471 617 040 oder 339 760 0669

BAHNHÖFEBusbahnhof Bozen: Auskünfte Tel. 840 000 471 (grüne Nummer), oder Tel. 0471 450 111, www.sii.bz.it; MO-SA 7.30 - 20 Uhr, SO & Feiertage 9 - 17 Uhr; Fahrpläne auch im Tourismus-büro erhältlich.Achtung: Einzelfahrscheine werden im Bus gelöst! Sollten Sie den öffentlichen Bus mehr-mals benutzen, empfiehlt es sich, die Mobilcard oder Guest Card zu kaufen!Zugbahnhof Bozen: Fahrgastauskunft Tel. 840 000 471, MO-SA, außer an Feiertagen 7.30-20 Uhr, Schalterdienst am Bahnhof Bozen täglich 6 - 20.50 Uhr. www.trenitalia.com

BANKEN & BANCOMAT

RaiffeisenkasseWelschnofen, Romstr. 41, Tel. 0471 614 511, MO-FR 8 - 12.30 & MO, DI, FR 14.30 - 16 Uhr & MI 14.30 – 19 UhrBirchabruck, Unterbirchabruck 9, Tel. 0471 610 220; MO-FR 7.30 - 12.30 UhrDeutschnofen, Hauptstr. 4, Tel. 0471 617 600; MO-FR 8 - 12.30 & 14.30 - 16 Uhr, DI 17.45-18.45 Uhr, DO-Nach-mittag geschlossenPetersberg, Dorf 26/A, Tel. 0471 617 750; MO & FR 8 - 12.15 Uhr, DI 14.30-16 Uhr, Vormittag geschlossenEggen, Dorf 5, Tel. 0471 617 710; MO-FR 8 - 12.30 & 14.30 - 16 Uhr, DI 17.45-18.45 Uhr, DO ab 12 Uhr geschlossenSchlern-Rosengarten:Tiers, Tel. 0471 088 190;

9

INFO

RM

ATIO

NEN

MO, DO & FR 8 - 13 & 14.30 - 16 Uhr, DI 8 - 13 & 14.30 - 18.45 Uhr, MI 8 - 13 UhrVöls am Schlern, Tel. 0471 088 170Steinegg, Tel. 047 088 160; MO, DI & FR 8 - 13 & 14.30 - 16 Uhr, MI 8 - 13 & 14.30 - 18.45 Uhr, DO 8 - 13 UhrBlumau, Tel. 0471 088 150Kardaun, Tel. 0471 088 000

Südtiroler Sparkasse:Deutschnofen, Tel. 0471 616 290; MO-FR 8.05-12.55 & 14.45-16.45 Uhr, jeden 1. DO im Monat Nachmittag geschlossen

Südtiroler Volksbank:Welschnofen, Romstraße 8, Tel. 0471 944 090, MO-FR 8.05-12.55 & nachmit-tags Beratung auf TerminVöls, Boznerstr. 3, Völs, Tel. 0471 725 621; MO-FR 8.05-12.55 & 14.45-16.25 Uhr

Centro Fiemme Cavalese:Deutschnofen, Schloss-Thurn-Str. 1/A, Tel. 0471 617 113; MO-FR 8 – 13 & 14.30 – 16 UhrPetersberg, Dorf 33/A, Tel. 0471 611 052

Weitere Bancomat-Schalter:Obereggen, Talstation, neben SkipassbüroCarezza, Areal Sporthotel AlpenroseVölser Aicha, bei der Feuerwehrhalle

BEAUTY

BeautysalonsAesthetica Beauty, Romstr. 21/A, Welschnofen, Tel. 0471 614 081, www.aesthetica-studio.com

Heubäder: mit VormerkungHotel Oberwirt Steinegg, Tel. 0471 376 525Ortnerhof, Obereggen, Tel. 0471 615 722

Massagen, Schönheitsbe-handlungen, Fußpflege, Solariumauch in folgenden Hotels:Dolomitenhotel Weisslahnbad, Tiers, Tel. 0471 642 126Engel Spa & Resort, Welschnofen, Tel. 0471 614 244Hotel Oberwirt Steinegg (mit Vormerkung), Tel. 0471 376 525Hotel Pfösl, Deutschnofen, Tel.0471 616 537Romantik Hotel Post, Welschnofen, Tel. 0471 613 113Sporthotel Alpenrose, Karersee, Tel. 0471 612 139Grand Hotel Carezza - Sporting Club, Tel. 0471 612 127Wanderhotel Cyprianerhof, St. Zyprian, Tel. 0471 642 143

Wohlfühlbäder & Zentrum für physikalische Anwendungen & PhysiotherapieEngel Spa & Resort, Welschnofen, Tel. 0471 614 244

BERGFÜHRER

Alpinzentrum Rosengarten, Welschnofen, Tel. 0471 613 487, www.berge-erleben.com, SO-FR 17 – 19 Uhr; Klettersteige, -touren, -kurseBergführerbüro Arcalpin, Völs, Tel. 0471 726 020, www.arcalpin.it; Klettersteige, -kurse, Hochtouren GletschertourenBergführergruppe Rosengarten Schlerngebiet, Bozen, Tel. 335 605 1495, www.bergfuehrerdolomiten.it;

10IN

FOR

MAT

ION

ENKlettertouren, Trekking von Hütte zu Hütte, SportkletternWelscher Hansjörg, Eggen, Tel. 0471 618 035 oder 348 796 0499, www.welscher-hansjoerg.com; Klettersteige, -touren, -kurse, Sportklettern

BERGRETTUNG

Tel. 118

BIBLIOTHEKENWelschnofen, Bibliothek „Vinzenz Nieder-wolfsgruber“ im Schulgebäude, Romstraße 75, Tel. 0471 613 156; 15.06.-14.09.2013: DI & DO 16.30 – 18.30 Uhr, FR 9.30 - 11.00 Uhr, SA 17.30 – 18.30 Uhr (11.-18.08. geschlossen) - ab 15.09.2013: DI & DO 15 – 18 Uhr, FR 9 – 10.30, SA 18 -19 Uhr; - Internet-Point mit neuem PC ausgestattet!Deutschnofen, Schloss-Thurn- Str. 4/B, Tel. 0471 617 067; Juni, September-November: MO 19.30 – 21 Uhr, DI 8 – 11 & 15 – 18 Uhr DO 8 – 11 & 15 – 18 Uhr, FR 14.30-17.30 Uhr Juli & August: MO-FR 9 – 12 Uhr, MO 19.30 – 21 Uhr, DI, DO & FR 15 – 18 UhrPetersberg, Dorf 1, Tel. 0471 611 061; Juni, September-November: DI 8 - 11.30 Uhr, FR 15 - 16.30 Uhr, SO 9.15-10.30 Uhr, Juli &August: MI 19 - 21 Uhr & SO 9 - 10 UhrEggen, Dorf 42/A, Tel. 0471 618 017, Juni, September-November: MO 14.30- 16 Uhr, MI 8 – 10 Uhr, DO 14.30 – 16 Uhr, FR 17.30-18.30 Uhr, Juli & August: MO 14.30 – 17 Uhr, DO 16.30 – 18 Uhr, FR 17.30-19.30 Uhr

Tiers, im Haus der Raiffeisenkasse; MO 16.30 - 18 Uhr, DI 8.30 - 10 Uhr, DO 17.30 - 19 Uhr (bis 31.08.), ab 01.09. DO 15 - 16.30 Uhr, SA 9 - 10.30 UhrSteinegg, Schulhaus, DI & DO 17 - 19 Uhr, SO 10.30 - 12 Uhr

BIKESCHULE

Krauti’s Bike Academy, www.krauti.it, Tel. 0471 613 046, geführte MTB-Touren und Fahrtechniktraining

CARABINIERI

Notruf: Tel. 112Welschnofen, Gummererstr. 2, Tel. 0471 613 115Deutschnofen, Windeggstr. 10, Tel. 0471 616 522Tiers, Kaserne, Tel. 0471 642 122Blumau, Tel. 0471 353 532

DOLOMITI SUPER SUMMERCARD

Mit dieser Karte können Sie ca. 100 Aufstiegsanlagen in 10 Talschaften der Dolomiten nützen. Jede Aufstiegsanlage hat eine Punkteanzahl. Family-Card: 960 Punkten zu 80 € & 1750 Punkten zu 140 € (übertragbar). Single-Card: 720 Punkten zu 60 € & 1250 zu 100 € (nicht übertragbar).

E-BIKES

Paul’s Radwerkstatt, Deutschnofen, Tel. 0471 616 338, oder 349 282 1927, www.ghost-bike.itSport Carezza, bei Sporthotel Alpenrose, Tel. 0471 612 530Hotel Erica, Deutschnofen – Tel. 0471 616 517Hotel Maria, Obereggen – Tel. 0471 615 772

11

INFO

RM

ATIO

NEN

FEUERWEHR

Tel. 115

FITNESS

Grand Hotel Carezza - Sporting Club, Tel. 0471 612 127; Täglich 15.30 - 19.30 Uhr, Eintritt: 13,00 €Fitness imSportzentrum Deutschnofen, Tel. 333 725 7890; MO-FR 9 – 21.30 Uhr, SA 9 – 12 Uhr, SO geschlossenOpen Air Fitness Center, Karer Pass, verschiedene Fitness-Geräte im FreienTrimm dich Pfade: Tiers, Start in St. Zyprian (bei Handlung Psenner): 12 Übungsgeräte Welschnofen, vom großen Parkplatz (neben Kaufhaus Tschager) in Richtung Hotel RosengartenDeutschnofen, direkt bei der Sportzone in DeutschnofenSteinegg, vom Dorfzentrum im Öl

FISCHEN

Alle Gäste können am Lavazè Pass, im Forellenhof im Eggen-tal und im Oachner Weiher in Völser Aicha (Tageskarten 16,00 €, erhältlich im Gunt-schöllerhof) auf Bezahlung Forellen angeln. Nur Gäste mit italienischer Fischerlizenz können im Eggentaler und Welschnofner Bach fischen. Die Tageskarte ist im Infor-mationsbüro Welschnofen erhältlich.

FRISEUR

Salon Jolanda, in Steinegg, Tel. 0471 376 452, Damen- & HerrenfriseurSalon Luis, Kirchplatz,

Welschnofen, Tel. 0471 613 511, HerrenfriseurSalon Nove, Romstr. 33b, Welschnofen, Tel. 0471 613 218, Damen-& Herrenfriseur

FUNDBÜROS

Welschnofen im Gemeindeamt, Romstraße 57, Tel. 0471 613 114Deutschnofen im Gemeindeamt, Schloss-Thurn-Str. 1, Tel. 0471 617 500Tiers im Tourismusbüro, Tel. 0471 642 127Steinegg im Gemeindeamt Kardaun Tel. 0471 361 300, Pfarrei Steinegg Tel. 0471 376 506, Tourismusbüro Tel. 0471 619 560

GÄSTEKARTE

Gültig vom 01.06. - 13.10.2013Inklusive: 3 in 7 Tage kostenlo-se Liftfahrten mit 9 Aufstiegs-anlagen, 7 Tage Mobilcard Südtirol, Ermäßigung auf die Freizeitangebote.Preise: 37,00 € für Erw., 25,00 € für Jun. (geb. nach 1.1.1999)Kinder bis 6 Jahre kostenlos (geb. nach 1.1.2007). Erhältlich in den Tourismusbüros oder bei Ihrem Gastgeber.

GASTRONOMIE

Siehe Tabelle S.26

GEMEINDEAMT - RATHAUS

Welschnofen, Romstraße 57, Tel. 0471 613 114; MO-FR 8 - 12.30 Uhr & MI 14.30-17.45 UhrDeutschnofen, Schloss-Thurn- Str. 1, Tel. 0471 617 500; MO-FR 8 - 12.30 Uhr & DO 14-17.45 UhrTiers, neben dem Tourismus-büro, Tel. 0471 642 123; MO-FR 8 - 12.15 Uhr & DI 8 - 12.15 & 14.30 – 17.30 Uhr

12IN

FOR

MAT

ION

ENSteinegg/Kardaun, Tel. 0471 361 300; MO-FR 8 - 12.30 Uhr & MI 16 - 17.30 Uhr

GOLFPLÄTZE

Golfplatz Carezza, 9-Loch-Golfplatz (Par 35)Tel. 0471 612 200, www.carezzagolf.comGeöffnet: Mai - 10.10.2013Golfplatz Petersberg, Tel. 0471 615 122, 18-Loch-Golfplatz (Par 71) www.golfclubpetersberg.itGeöffnet von 13.04.-10.11.2013, täglich ab 8 Uhr

GOTTESDIENSTE

Katholische GottesdiensteWelschnofen-Karersee, Pfarramt, Romstraße 51, Tel. 0471 613 171, www.pfarrei-welschnofen.com; Bürostunden: MO & FR 8 – 10 Uhr, Welschnofen: MI, DO & FR 7.30 Uhr; SA 18.30 Uhr; SO 9 Uhr; Karersee: SO 19.30 UhrDeutschnofen, Dorf 8, Tel. 0471 616 617; MO 7.10 Uhr (im Altersheim), DI-FR 7.10 Uhr, SA 19.30 Uhr, SO 7 & 10 UhrKloster Maria Weißenstein, Weißenstein 9, Tel. 0471 615 165, www.weissenstein.it; Feiertage 10, 14 & 16 Uhr, Vor-abendmesse 18.30 Uhr, an Werktagen 10 UhrPetersberg, Dorf 29, Tel. 0471 615 151; SO 7 & 8.30 Uhr, DI, DO, FR & SA 7.05 UhrEggen, Dorf 40, Tel. 348 553 7603; SA 18 Uhr, SO 8.30 UhrGummer, Tel. 0471 610 153; SA 19.30 Uhr & SO 9 UhrTiers & Völser Aicha, Gottesdienstzeiten im

Tourismusbüro erhältlich, oder unter Tel. 333 882 4188 (Pfarrbüro Völs)Steinegg, Dorf‚ Tel. 0471 376 506; SA 20 Uhr, SO 6.30 & 9.30 Uhr

Evangelischer Gottesdienstin Bozen, Christuskirche, Col-di-Lana-Str. 10, Tel. 0471 281 293; SO 10 Uhr

HALLENFUSSBALL

Grand Hotel Carezza - Sporting Club,Tel. 0471 612 127, Anmeldung erforderlich; 8.30-22.30 Uhr, Preis/h 15,00 € mit Beleuch-tung 17,50 €

HANDWERKER

(nur Mitgliedsbetriebe der Tourismusvereine)Obereggen-Eggen-DeutschnofenBäckerei Pichler Reinhard, Dorf 71, Eggen, Tel. 0471 615 733Bäckerei, Fäckl OHG, Hauptstr. 2/A, Deutschnofen, Tel. 0471 616 509Elektroanlagen, Elektro-installationen, Gibitz Lorenz, Egeregg 4, Deutschnofen, Tel. 0471 616 677, www.gibitz.itHeizungs- & Sanitäre Anlagen, Delvai Martin, Egeregg 18, Deutschnofen, Tel. 0471 616 360Heizungs- & Sanitäre Anlagen, Solar & Gasanlagen, Pardeller Günther, Daumstr. 5, Deutschnofen, Tel. 0471 616 436Tischlerei, Eisath Hansjörg, Oberbirchabruck 3, Birchabruck, Tel. 0471 610 363Obst- & Gemüsehändler Bamhackl KG, Eggeregg 9/A, Deutschnofen, Tel. 0471 616 468

13

INFO

RM

ATIO

NEN

Restauratour, Weissensteiner Christoph, Dorf 10/B, Eggen, Tel. 0471 618 018

Welschnofen-KarerseeAuto Lunger, Lunger Erich, Handwerkerzone 10/11, Welschnofen, Tel. 0471 613 531, www.autolunger.itBäckerei, Konditorei, Näckler Erwin, Handwerkerzone 16/17, Welschnofen, Tel. 0471 613 516Grafic & Webdesign, Obkircher Dietmar, Handwerkerzone 12, Welschnofen, Tel. 0471 614 103Elektriker, Elektro Plank, Karerseestr. 95, Welschnofen, Tel. 0471 614 088Fliesenleger, Obkircher Jürgen, Handwerkerzone 12, Welschnofen, Tel. 0471 613 661Heizungs- & Sanitäre Anlagen, Pardeller Hans, Gummerer Str. 31, Welschnofen, Tel. 0471 613 233Kunst- & Bauschlosser, Pichler Metall OHG, Pichler Franz & Co., Handwerkerzone 7, Welschnofen, Tel. 0471 613 545Malerbetrieb, Obkircher Erich & Co., Handwerkerzone 20, Welschnofen, Tel. 0471 613 515Schüttelbrot, Näckler Arnold, Karerseestr. 80, Welschnofen, Tel. 0471 613 124Stukkateure & Gipsarbeiten, Tschager Harald, Rosengartenstr. 35, Welschnofen, Tel. 0471 613 087Spengler, Haas Andreas, Handwerkerzone 18, Welschnofen, Tel. 0471 613 205Tapezierer & Raumausstatter, Dejori Markus, Karl-Felix- Wolff-Weg 2, Welschnofen, Tel. 0471 613 096,

Tischlerei, Gummerer Hubert, Karerseestr. 95, Welschnofen, Tel. 0471 613 565Tischlerei, Kohler Marc, Kirchweg 10, Welschnofen, Tel. 0471 613 231Tischlerei, Möbelhandel, Neulichedl Otmar, Karerseestr. 2b/2c, Welschnofen, Tel. 0471 613 206Zimmerei, Seehauser Helmut, Handwerkerzone 1, Welschnofen, Tel. 0471 613 284

Steinegg-KarneidArtes + GmbH, Lunger Klaus, Ifingerstr. 5, Tscherms, Tel. 0473 562 124, www.artesplus.comAuer Baustoffe GmbH, Auer, Blumau 12, Tel. 0471 353 205, www.baugroup.itAuer Konrad & Co. OHG, Auer Konrad & Stefan, Dorf 92/B, Steinegg, Tel. 0471 376 593Bau- & Galanteriespengler, Schroffenegger Josef, Gummer 85, Tel. 0471 610 196, www.spenglerei-js.comElektro Resch KG d. Werner & Co., Resch Werner, Brennerstr. 35/B, Blumau, Tel. 0471 353 093Fleischhauerei Wolcan, Wolcan Josef, Brennerstr. 6, Blumau, Tel. 0471 353 121Frigo Service Sas, Pisetta Walter, Gewerbegebiet Kardaun, Tel. 0471 365 136Getränkedepot, Vieider Christoph, Unterdorf 17, Steinegg, Tel. 335 104 6264 Kaan OHG, Neulichedl Karin, Gostner Wiese 1, Blumau,

14IN

FOR

MAT

ION

ENTel. 0471 353 316, www.kaan.itKunst- und Bauschlosser, Resch Raimund, Unterdorf 6B, Steinegg, Tel. 349 665 3756Kofler Bau GmbH, Kofler Martin, Schlachthofstr. 18, Bozen, Tel. 0471 983 308Lageder OHG Metallverarbeitung, Gewerbegebiet Kardaun, Tel. 0471 365 195, www.lageder.itLandschaftsbau, Lunger Markus, Unteraichner 103, Steinegg, Tel. 0471 376 538Lantschner OHG, Lantschner Jodok, Dorf 93, Steinegg, Tel. 0471 376 587Lex Resch Vacuum Systems, Resch Alexander, Gewerbegebiet 35, Kardaun, Tel. 0471 353 093, www.lexresch.itResch Home GmbH, Lunger Norbert, Brennerstr. 44/a, Blumau, Tel. 0471 353 223, www.reschhome.itResch Tischlerei OHG, Resch Gerhard, Oberdorf 114, Steinegg, Tel. 0471 376 508, www.resch-arredo.comResch OHG Malerei, Resch Albert, Eggermoos 7, Steinegg, Tel. 0471 376 425Mahlknecht J. GmbH, Mahlknecht Johannes, Oberdorf 109, Steinegg, Tel. 0471 376 562 www.mahlknecht.comMaschinenbau, Resch & 3 GmbH, Lantschner Rudolf, Brennerstr. 44/a, Blumau, Tel. 0471 353 137, www.resch-3.comMaurer, Auer Jordan, Oberdorf 106, Steinegg, Tel. 339 184 1849Saniflor des Vieider Martin, Dörerwiese 5, Gummer, Tel. 0471 610 115,

www.saniflor.comTischlerplus, Resch Matthias, Blumau 46B, Blumau, Tel. 0471 353 525, www.tischlerplus.comZimmerei-Meisterbetrieb, Gebr. Vieider KG Günther & David, Gostnerwiese 6, Blumau, Tel. 0471 353 555Resch Möbelhaus, Gargazon, Tel. 0473 291187

TiersAutowerkstatt Ascher, St. Zyprian Str. 10, Tiers, Tel. 0471 642 267Bäckerei Tratter, Str. Georg-Str. 36/1, Tiers, Tel. 0471 642 124Malerbetrieb Obkircher Urban, Weißlahnbad 17, Tiers, Tel. 0471 642 225Ofensetzer Verant, St. Kathrein 61, Völs, Tel. 348 044 7023Schlosserei Unterpertinger, Mittelstrich 2, Tiers, Tel. 347 564 1533

HUNDESCHULE

Dog Academy, St. Zyprian Str., Tiers, Tel. 335 130 9750, www.dogacademy.it

INFORMATIONSBÜROS

Info-Line: 0471 619 500 (MO-FR 8-18.30 Uhr, SA 8-12 Uhr)

WelschnofenDolomitenstr. 4 – I-39056 WelschnofenMO-FR 8-12 & 15.30-18.30 Uhr SA 8-12 Uhr, 06.07. – 14.09.2013: MO-FR 8-12 & 14-18.30 Uhr SA 8-12 & 15.30- 18.30 Uhr, 04.08.-25.08.13: auch SO 9-12 Uhr

15

INFO

RM

ATIO

NEN

KarerseeKarerseestr. 165 – I-39056 Karersee29.06.-30.09.2013MO-SO 8.30 – 12 & 15 – 18 Uhr

DeutschnofenDorf 9A - I-39050 DeutschnofenMO-FR 8.30-12.30 & 14.30-17.30 Uhr | SA (ab 15.06. bis Ende Oktober) 9.30-12.30 Uhr | SO geschlossen

ObereggenI-39050 ObereggenMO-SA 9 – 12 & 14 – 17 Uhr | SO geschlossen

Tiers am RosengartenSt.-Georg-Str. 79, I-39050 Tiers, Tel. 0471 642 127, MO-FR 8 – 12 & 14 – 18 Uhr | SA 8 – 12 Uhr | SO & Feiertage geschlossen

SteineggDorf 68a, I-39053 SteineggMO-FR 8 -12 & 15 – 17 Uhr | SA & SO geschlossen

INTERNET

Welschnofen: Kostenlose Wi-Fi Zone - näherer Umkreis Bäckerei Näckler – Apotheke – Hotel PardellerKarersee: Kostenlose Wi-Fi Zone: beim Informationsbüro & Sporthotel AlpenroseDeutschnofen: Flex Pub, Hotel Stern, Hotel RegglbergerhofObereggen: Kostenlose Wi-Fi Zone an den Talstationen Obereggen & PampeagoTiers: Wi-Fi Zone direkt

vor dem TourismusbüroBozen: Multikulti Internet & Wireless Access Point, Dr. Streiter Gasse 9, Tel. 0471 056 056; 10 - 22 Uhr (DO geschlossen)

KINDERSPIELPLÄTZE

Welschnofen-Karersee: Schulhof, Festplatz, Spielwiese beim „Schießstand“ auf dem Trimm-dich-Pfad; Restaurant KupferkanneDeutschnofen-Eggen-Obereggen-Petersberg: Dorfzentrum & Sportzone Deutschnofen; Dorfzentrum & Sportzone Eggen; Talstation Obereggen; Maria WeissensteinTiers-Völser Aicha: Trimm-dich-Pfad St. Zyprian; Haniger Schwaige, Haus der Dorf-gemeinschaft; Festplatz & Grundschule Tiers Wuhnleger & Rechter Leger (Tschamintal); Tschafon große Kinderspiel-wiese; Gasthof Schönblick & Festplatz Völser AichaSteinegg: unterhalb der Pfarr-kirche; oberhalb des Dorfkerns am „Pstosserbühl“, Walderholungszone Öl

KLETTERN

Kletterausrüstung & -verleihHansjörg Welscher, Eggen, Tel. 0471 61 80 35 oder 348 796 0499, www.welscher-hansjoerg.comSport Carezza, bei Sporthotel Alpenrose, Karersee, Tel. 0471 612 530Sport Lucy, Karer Pass, Tel. 0471 612 162, www.sportlucy.it

Klettergarten „Kleine Rotwand“beim Parkplatz Kaiserstein in

16IN

FOR

MAT

ION

ENKarersee, links u. rechts von Straße im Wald u. auf Weg Nr. 9; Schwerigkeitsgrad 4 bis 7c, vorwiegend 6a-7a, 4 Sektoren mit 40 Routen auf Dolomit-Felsblöcke. Ausrichtung: N-S-W-OSchnupperklettern27.06.-12.09.: DO 9 – 15 UhrFür Kinder & Erw. mit dem Alpinzentrum Rosengarten im Klettergarten. Bringen Sie Turnschuhe, bequeme Klei-dung, sowie Verpflegung mit. Die Ausrüstung wird zur Verfügung gestellt. Teilnahme auf eigene Gefahr. Anmeldung erforderlich unter Tel. 0471 619 500, kostenpflichtig.

WaldhochseilgartenObereggen, Talstation, Tel. 348 815 1666; 3abwechslungsreiche Parcours, 25 Stationen mit Netze, Brücken & schwankende Baumstämme, Abfahrt mit rund 90 m langen Zipline, Monkey-Kletterbaum & Kinderparcour für Kinder (3-6 Jahre). Ab 16.00 €/Erw., ab 11.00 €/Kind (Mindestgröße: 1,35 m) geöffnet von Mitte Jun-Ende Sep.

KRANKENHÄUSER

Sanitätseinheit Mitte-Süd - Bozen, Lorenz-Böhler-Str. 5, 39100 Bozen, Tel. 0471 908 111, Erste Hilfe: Tel. 0471 908 330, ärztl. Bereitschaftsdienst: Tel. 0471 908 288 & 0471 909 148Sanitätseinheit Nord - Brixen, Dantestraße 51, 39042 Brixen, Tel. 0472 812 150Krankenhaus Meran, Rossini-Str. 5, 39012 Meran, Tel. 0473 263 333Krankenhaus Val di Fiemme,

Via Dossi 17, 38033 Cavalese, Tel. 0462 242 111

LAMA & ALPAKA TREKKING

Prennergut Pretzenbergerweg 3d, Welschnofen, Tel. 348 339 9430, www.lama-alpaka.info; Gef. Trekkingtouren & Schnup-pernachmittage

MÄRKTE

Welschnofen: MI Bauernmarkt (12.06.-16.10.) 8 – 12.30 Uhr – vor dem GemeindeamtDeutschnofen: MI (Dorfplatz) 8 - 13 Uhr, DI Bauernmarkt (Mitte Juni-Ende Oktober) 8-13 UhrTiers: FR Bauernmarkt (Juni-September) 8-12 Uhr bei DesparBozen: SA (Siegesplatz)Brixen: MO (Domplatz)Meran: FR (Bahnhofsgelände) ca. 8 – 13 UhrCanazei: SAMoena: jeden 2. & 4. MIPozza: DO

MINIGOLF

Sportzone Deutschnofen, Forststr. 2, Deutschnofen Mai – Oktober, täglich; Preise: 3,00 €/Erw., 2,00 €/Kind

MOBILCARDS

Mobilcard Rosengarten LatemarHiermit können Sie alle öffentlichen Verkehrsmittel des Südtiroler Verkehrsverbun-des im Eggental, Tierser Tal bis nach Seis und die Stadtbusse in Bozen benutzen. Gültig auf den Linien: Bozen Stadt, 180, 182, 185, 176 & 170! Preis: 12 €, Kinder bis 6 Jahren kostenlos.

17

INFO

RM

ATIO

NEN

Mobilcard SüdtirolHiermit können Sie folgende Verkehrsmittel nutzen: Nahverkehrsbusse (Stadt-, Überland- & Citybusse); Regionalzüge: Brenner bis Trient, sowie Mals bis Inni-chen; Seilbahnen nach Ritten, Jenesien, Meransen, Mölten & Vöran; die Trambahn Ritten & die Standseilbahn auf die Mendel, eine Hin- & Rückfahrt mit dem PostAuto Schweiz zwi-schen Mals - Müstair. 3 Tage: 23 €/Erw., 11,50 €/Jun. (bis 14 Jahren) | 7 Tage: 28 €/Erw., 14 €/Jun. (bis 14 Jahren)

Museumobil CardHiermit können Sie nicht nur alle Bus- & Bahnlinien nutzen, sondern haben auch je einen Eintritt in einem der 80 Südti-roler Museen dabei! Die Karte gibt es südtirolweit für 3 oder 7 Tage. 3 Tage: 28 €/Erw., 14 €/Jun. (bis 14 Jah-ren) | 7 Tage: 32 €/Erw., 16 €/Jun. (bis 14 Jahren)Nähere Infos & Verkauf der Mobilcards in den Tourismus-büros, sowie bei Ihrem Gastgeber.

MOUNTAINBIKE – VERLEIHE

Paul’s Radwerkstatt, Deutschnofen, Tel. 0471 616 338 oder 349 282 1927, www.ghost-bike.itSport Carezza, Karersee, Tel. 0471 612 530Hotel Oberwirt, Steinegg, Tel. 0471 376 525Landgasthof Lärchenwald, Gummer, Tel. 0471 610 102Gasthof Wieslhof, Steinegg, Tel. 0471 376 544

NOTRUFNUMMERN

- Notfallmedizin, Ambulanz, Bergrettung: Tel. 118- Feuerwehr: Tel. 115- Polizei: Tel. 113- Carabinieri: Tel. 112

ÖFFENTLICHE TOILETTEN

Welschofen: Eingang Friedhof, Kirchplatz; Parkplatz Dorfeinfahrt hinter der Holzbrücke beim Festplatz; Parkplatz Paolina Sessellift, Karersee; Parkplatz Karer SeeSteinegg: beim Museum unter der Kirche

PILZE SAMMELN

Deutschnofen an geraden Tagen im Monat (z.B. am 4., 6.,) von 7 – 19 Uhr. Höchstens 1 Kg/Person/Tag (über 14 Jahre alt), Preis 8,00 €. Nur mit einer von der Gemein-de Deutschnofen ausgestellten Bewilligung, diese erhalten Sie im Informationsbüro Deutschnofen oder im Postamt (CC.Nr. 14722391). Dieselbe Regelung gilt für die Gemeinde Völs, die Bewilligung erhalten Sie direkt bei der Gemeinde.In Welschnofen, Eggen, Ma-ria Weißenstein, Obereggen, Steinegg & Tiers herrscht ab-solutes Pilzesammelverbot!

POLIZEI - GEMEINDEPOLIZEI

Polizei: Tel. 113Welschnofen: Tel. 0471 361 362Deutschnofen: Tel. 0471 617 502, Kardaun: Tel. 0471 361 360

POSTÄMTER

Welschnofen, am Kirchplatz, Tel. 0471 613 109; MO-FR 8.20–13.45 Uhr, SA 8.20-12.45 Uhr

18IN

FOR

MAT

ION

ENDeutschnofen, Dorf 20/a, Tel. 0471 616 520; MO-FR 8.30-13.45 Uhr, SA 8.30-12.45 UhrTiers, Zentrum, Brunnenplatz, Tel. 0471 642 121; DI & DO 8.20 – 13.45 Uhr, SA 8.20 – 12.45 UhrKardaun, Tel. 0471 365 530; MO - FR 8 – 13 Uhr, SA 8 – 12 Uhr, am letzten Arbeitstag des Monats von 8 - 12 Uhr

POSTGEBÜHREN

Postkarten & Briefe bis zu 20g:Italien 0,70 € | EU 0,85 €

RECYCLINGHÖFE

Welschnofen, beim Zivilschutzzentrum; DI 17 – 19 Uhr, DO 17 – 19 Uhr (nur Hochsaison) & SA 9 – 11.30 UhrKarersee, König-Laurin-Str.; MO 8.30-10.30 Uhr, MI 15 - 17 Uhr (nur Hochsaison) & SA 8.30 - 11.00 UhrDeutschnofen, Tel. 0471 617 506; DI 15 - 17 Uhr, DO 10 – 12 Uhr & SA 10.30 - 13 UhrPetersberg, Tel. 0471 617 506; DO 9 - 10 Uhr & SA 14.30-16.30 UhrEggen, Tel. 0471 617 506; DI 8.30-9.30 Uhr & SA 8 - 10 UhrTiers, Tel. 0471 642 197; MO 8 – 12 Uhr, DO 14 – 17 Uhr, jeden ersten SA im Monat 8 – 10 UhrSteinegg, Tel. 0471 361 300; DI 19 – 20 Uhr & SA 9 – 11 Uhr

REITEN

Reitzentrum Angerle Alm, Karersee, Tel. 334 693 9047,

www.horsecenter.it; Reithalle, Ausritte, Ponyreiten, ReitkurseBauer im Wald, Deutschnofen, Tel. 0471 616 330; Ponyreiten (tel. Vereinbarung erforderlich)Guntschöllerhof, Völser Aicha, Tel. 0471 601 094, www.gunt-schoellerhof.it; Ponyreiten (Tel. Vereinbarung erforderlich)Reiterhof Ortnerhof, Obereggen, Tel. 0471 615 722, www.ortnerhof.it; Reitstunden, Ausritte, PonyreitenReitstall Rösslhof, Welschnofen, Tel. 0471 613 113; Reitkurse, Ausritte, PonyreitenReitstall „Za Gruabn“, Deutschnofen, Tel. 0471 616 244 od. 338 257 3248, www.reiterhof-zagruabn.it; Stundenritte & Tagesritte für max. 5 Personen (Anmeldung erforderlich)Reitbetrieb Zyprianhof, Karersee, Tel. 0471 613 561 oder 328 636 8753, www.zyprianhof.it/reiterhof; Anfängerkurse, Halb- & Ganztagestouren, Ponyreiten

SAUNA

(auch für Nicht-Hausgäste, nur bei Voranmeldung)Grand Hotel Carezza, Tel. 0471 612 127; 15.30 - 19.30 UhrHotel Erica, Deutschnofen, auf Anfrage, Tel. 0471 616517Hotel Oberwirt, Steinegg, Tel. 0471 376 525Wanderhotel Cyprianerhof, Tiers, Tel. 0471 642 143Gasthof Laurin, Tiers, Tel. 0471 642 138

SEHENSWÜRDIGKEITENBurg Karneid, – Besichtigungen nur mit Führung von Apr - Jun, Sep & Okt. FR um 15 & 16.30 Uhr (min. 10 & max. 20 Pers.).

19

INFO

RM

ATIO

NEN

Telefonische Voranmeldung in der Gemeinde Karneid, Tel. 0471 361 314, bis DO Mittag. 7,00 €/Erw., 5,00 €/Stud. & Sen.Dorfmuseum Deutschnofen, Gemeinde, Schloss-Thurn-Str.1, Tel. 0471 617 500; Juli-August: MO-FR 9–12 Uhr, DO 14.30–17 Uhr Mai & September: DI 9 – 12 Uhr & DO 14–17 Uhr.Erdpyramiden Steinegg: Pyramidenrundweg: Oberdorf Steinegg – Bushaltestelle Oberdorf; Wegmarkierung: gelbe ErdpyramidenGeoparc Bletterbach, Tel. 0471 886 946, www.bletterbach.info; 01.05 bis 31.10.: MO-SO 9.30 – 18 Uhr, tägl. Führungen 10.30 Uhr (Mai – Okt.); Täglicher Shuttledienst von Aldein zum BesucherzentrumGetreidemühle Karersee, ab Juni jeden ersten DO im Monat Führung. Für Gruppen ab 6 Pers. auf Anfrage. Info & Anmeldung, Tel. 0471 619 520Museum Steinegg, unter der Pfarrkirche, Info-Tel. 0471 619 560; Führun-gen: DI-FR um 10 & 11 Uhr, SA, SO & Feiertage um 15 & 16 Uhr, MO geschlossen, Sonderfüh-rungen für Gruppen ab 10 Pers. (mit Voranmeldung Tel. 0471 619 560) | Preise: 5,00 €/Erw. (ermäßigt 4,00 €), 3,00 €/KindNaturparkhaus Schlern- Rosengarten, Weisslahnbad, Tel. 0471 642 196; 11.06.-05.10.2013: DI-SA 9.30-12.30 & 14.30 – 18 Uhr (SO nur Jul & Aug geöffnet); Vorführung Venezianersäge jeden MI 11 – 15 - 16.30 Uhr

St. Helena Kirche, Deutschnofen, Schlüssel gegenüber beim Kreuzhof abholenSt. Agatha Kirche, Deutschnofen Kirche geschlos-sen, Schlüssel beim Unter-koflhof abholen.Sonnenobservatorium, Obergummer, Führungen Mai-Okt, jeden FR 10 Uhr, Anmeldung: bis zum Vortag im Informationsbüro Steinegg, Tel. 0471 619 560Sternenwarte Max Valier, Obergummer, Tel. 0471 361 314 (MO-DO 8 – 12 & 14 - 17 Uhr & FR 8 - 12 Uhr) www.sternwarte.it; Anmeldung erforderlich: Führungen jeden DO Abend. Eintritt: 5,00 €Wallfahrtsort Maria Weißenstein, Tel. 0471 615 165, www.weissenstein.it; Öffnungszeiten Kirche: 7.30 - 19 Uhr, Messordnung (1.4.–31.10.) Feiertage: 10–14–16–18.30 Uhr; Werktage: 10 Uhr.

Bozen & Umgebung:Archäologiemuseum, Museumstr. 43, Tel. 0471 320 100, www.iceman.it; Archäo-logische Funde aus Südtirol, Ausstellung des der Gletscher-mumie „Ötzi“. DI-SO 10 – 18 Uhr, MO (außer Juli & August) geschlossen; Eintritt: 9.00 €.Geologiemuseum in Radein, Anmeldung für Führungen Tel. 0471 886 800, od. Infozentrum Geoparc Bletter-bach, Tel. 0471 886 946, www.museum-aldein.com; 01.05 - 31.10.: 9.30–18 Uhr.Gärten von Schloss Trautt-mansdorff, Meran – St.-Valentin-Str. 51/a,

20IN

FOR

MAT

ION

ENTel. 0473 235 730, www.trauttmansdorff.it; 29.03.-31.10.: 9 – 19 Uhr (letzter Einlass: 18 Uhr); 01.11.-15.11.: 9 - 17 Uhr (letzter Einlass: 16 Uhr), FR (Juni-August) 9 – 23 Uhr (letzter Einlass: 22 Uhr), kein Ruhetag; Tiere nicht gestattet; Gruppenführungen nur auf Vor-anmeldung. Eintritt: 11.00€Dorfmuseum Aldein, Information bei Reinhard Pichler, Tel. 0471 886 619, od. Tourismus-büro Aldein Tel. 0471 886 800, www.museum-aldein.com; Anfang Mai-Juni, MI: 19-21 Uhr, FR: 17-19 Uhr, Juli-August FR: 15-17 Uhr, SA: 17-19 Uhr, ab September MI: 19-21 Uhr. Evtl. ab 5 Pers.Merkantilmuseum, Lauben 39, Tel. 0471 945 702; Im ehemali-gen Merkantilgebäude mit sei-nem prunkvollem Gerichtssaal wird die Tradition der Messen & Märkte Bozens als internati-onale Handelsstadt aufgezeigt. MO-SA 10 - 12.30 Uhr, SO geschlossen; Eintritt: 4.00 €.Messner Mountain Museum Firmian, Siegmundskroner Str. 53, Tel. 0471 631 264, www.messner-mountain-mu-seum.it; 03.03. - 17.11.: MO-SO 10 - 18 Uhr, letzter Einlass: 17 Uhr, DO geschlossen; Eintritt: 9.00 €.MUSEION - Museum für mo-derne Kunst, Dantestr. 6, Tel. 0471 223 413, www.museion.it; DI-SO 10 - 18 Uhr, DO 10 – 22 Uhr (freier Eintritt: 18 – 22 Uhr), MO ge-schlossen; Eintritt: 6.00 €.Mühlenmuseum in Aldein, www.museum-aldein.com, Führungen im Juli-August je-den SA 14.30 Uhr. Treffpunkt: Feuerwehrhalle Aldein. Dauer

der Führung min. 1 ½ Std. plus die Wanderung zum Mühle-nensemble ca, 1hNaturkundemuseum Südtirol, Bindergasse 1, Tel. 0471 412 964, www.naturmuseum.it; regelmäßig wissenschaftliche Ausstellungen. DI-SO & Feiertage 10 - 18 Uhr, Führungen nach Anmeldung! Eintritt: 5.00 €.Pfarrmuseum Völs, (am Friedhof), St.-Michaels-Kapelle, Tel. 0471 725 023; Anfang Jun - Ende Okt: FR 11 Uhr. Führung nach Vereinbarung.Schloss Prösels, Völs, Tel. 0471 601 062, www.schloss-proesels.it; Führungen: Mai & Oktober: 11 – 14 & 15 Uhr, Juni & Septem-ber: 11 – 14 – 15 & 16 Uhr, Juli & August: 10 – 11 – 15 – 16 & 17 Uhr, SA Ruhetag.Schloss Runkelstein, Tel. 0471 329 808, www.runkelstein.info; DI-SO 10 – 18 Uhr, (letzter Einlass: 17.30 Uhr), MO (außer Pfings-ten) geschlossen. Führungen für Gruppen (mind. 6 Pers.) mit Anmeldung. Eintritt: 8.00 €.

SCHWIMMBÄDER & SEEN

Grand Hotel Carezza - Sporting Club, mit Fitnessstudio, Sauna, Whirl-Pool (nur mit Schwimm-haube), Tel. 0471 612 127, täglich 15.30 - 19.30 Uhr, Eintritt: 13,00 €Hotel Erica, Deutschnofen, auf Anfrage, Tel. 0471 616 517Freischwimmbad Welschnofen, Tel. 0471 613 273, Sportzone,

21

INFO

RM

ATIO

NEN

beheiztes Schwimmbad mit Whirlpool & Kinderbecken; täglich 10 - 20 Uhr | Preise: 5,00 €/Erw., 4,00 €/KindFreischwimmbad Steinegg, Oberdorf, Steinegg, Tel. 0471 377 031; Juni –AugustVölser Weiher, nur 20 Minu-ten von Tiers entferntMontiggler & Kalterer See, sind ca. 40 km von der Feri-enregion entfernt und bieten eine gute Abwechslung

SHOPPING

(nur Mitgliedsbetriebe der lokalen Tourismusvereine) GeschäftszeitenDeutschnofen: MO-SA 8 -12 & 15.30-18.30 Uhr, DO-Nachmittag & SO geschlossen. – Änderun-gen vorbehaltenWelschnofen: MO-FR 7.30 – 12 & 15.30 - 19.00 Uhr; SA 7.30 - 12 Uhr. In der Hochsaison auch am SA-Nachmittag geöffnet.Steinegg: MO-FR 7.30 - 12 & 15.30 – 19 Uhr, SA & SO-Nachmittag geschlossenTiers: 7.30 – 12 & 15 – 18 Uhr; (Mai & Oktober: SA-Nachmit-tag geschlossen; August: SO Vormittag geöffnet)

Bäckereien & KonditoreienBäckerei Fäckl, Deutschnofen, Tel. 0471 616 509, ab 7 Uhr, LebensmittelgeschäftBäckerei Konditorei Näckler Erwin, Karerseestr. 19, Welschnofen, Tel. 0471 613 516, ab 6.30 Uhr (in der Hochsaison auch SO Vormittag geöffnet)Bäckerei Straudi Konrad, Romstr. 30, Welschnofen, Tel. 0471 613 134Bäckerei-Konditorei Tratter, Tiers, Tel. 0471 642 124, ab 6.30 Uhr

Beauty ProdukteAesthetica Studio Welschnofen, Tel. 0471 614 081

Bekleidung & SportartikelBekleidung Christine & Arthur, Karer See, Tel. 0471 612 060Linas Laden, Eggen, Tel. 0471 615 883 - nur Bekl.Market Pircher, Tiers, Tel. 0471 642 249Mode Treff by Ingrid, Deutschnofen, Tel. 0471 617 033Sport Carezza Karersee, Tel. 0471 612 530Sport Lucy, Karer Pass, Tel. 0471 612 162Sport Mode Robatscher, Tiers, Tel. 0471 642 165Sport Monny, Obereggen 16/G, Tel. 0471 615 644, MO-SA 9 – 12 &15 – 18 Uhr, SO geschlossen (außer August)

BlumengeschäfteBlumen Edelweiss, Deutschnofen, Tel. 0471 616 563, SA-Nachmittag geschlossenGärtnerei Lutz, Deutschnofen, Tel. 0471 616 500

Elektro- und HaushaltsgeräteElektro Gibitz, Deutschnofen, Tel. 0471 616 535Elektro Luis, Birchabruck, Tel. 0471 610 161, SA-Nachmittag geschlossen

FotogeschäftHofer Arnold, Deutschnofen, Tel. 0471 616 602

Getränke & WeineGetränkedepot Vieider Christoph, Steinegg 17, Tel. 335 104 6264

22IN

FOR

MAT

ION

ENHolzknecht Richard & Co. OHG, Welschnofen, Dolomitenstraße 20, Tel. 0471 613 128Lebensmittel & Weindiele Maier, Tiers, Tel. 0471 642 106Önothek Obkircher, Deutschnofen, Tel. 0471 616 531

Hof- & BauernprodukteAusserperskolerhof (Biohof), Unteraicha 3, Völs, Tel. 0471 601 134, Säfte, Honig, hausgemachte KonfitürenEbenhof Käserei, Steinegg 2, Tel. 347 222 8528, www.ebenhof.comInnerplatzerhof, Steinegg 201, Tel. 347 302 2345, www.innerplatzerhof.com, Speck, Wurstwaren, Eier, KartoffelnHofkäserei Learnerhof, Deutschnofen, Tel. 0471 616 367, www.hofkaeserei.it; MO - SA 9 – 11 Uhr, oder nach telefonischer VereinbarungSchnapsbrennerei Hanig Hof, Oberaicha 22, Völs, Tel. 0471 601 028, www.hanighof.com

MetzgereienFleischhauerei Wolcan, Blumau 6, Tel. 0471 353 121Metzgerei Zelger, Deutschnofen, Tel. 0471 616 527, ab 7.30 UhrPattis Roman, Welschnofen, Karerseestr. 3, Tel. 0471 613 130 (in der Hochsaison auch SO Vormittag geöffnet)

Lebensmittel & GemischtwarenCoop, Deutschnofen, Tel. 0471 617 071Gol Market, Eggen, Tel. 0471 615 725, ab 7 Uhr, SA-Nachmittag geschlossen

Gol Makret Gruber, Tiers, Tel. 0471 640 104, ab 7.30 UhrLebensmittel-Delikatesen Haniger, Deutschnofen, Tel. 0471 616 438, ab 7.30 UhrLebensmittel & Weindiele Maier, Tiers, Tel. 0471 642 106,Market Pircher Despar, Tiers, Tel. 0471 642 249Masoner –Gemischtwaren-handlung Despar, Steinegg, Tel. 0471 376 558Resch-Market Conad, Steinegg, Tel. 0471 376 520Santa, Petersberg, Tel. 0471 615 201, ab 7.30 UhrWieser Market, Deutschnofen, Tel. 0471 616 558

SchuheSchuhe Wolfgang, Deutschnofen, Tel. 0471 616 391, ab 9 Uhr

Souvenir & GeschenksartikelAlpensteil, Welschnofen, Karerseestr. 12, Tel. 0471 613 062 (in der Hoch-saison auch SO Vormittag geöffnet)Edelweiss Young, Deutschnofen, Tel. 0471 617 082, SA-Nachmittag geschlossenMarket Pircher Despar, Tiers, Tel. 0471 642 249 ab 7.30 UhrShop im Sporthotel, Obereggen, Tel. 0471 615 797, täglich 8 – 12.30 & 14 – 18 Uhr (außer Juni, MO-SA)Sport Carezza, Karersee, Tel. 0471 612 530Sport Lucy, Karer Pass, Tel. 0471 612 162

TabaktrafikenGol Market, Eggen, Tel. 0471 615 725, ab 7 Uhr, SA-Nachmittag geschlossen

23

INFO

RM

ATIO

NEN

Market Pircher Despar, Tiers, Tel. 0471 642 249Masoner – Gemischtwaren-handlung Despar, Steinegg, Tel. 0471 376 558Santa, Petersberg, Tel. 0471 615 201, ab 7.30 UhrShop im Sporthotel, Obereggen, Tel. 0471 615 797, täglich 8 – 12.30 & 14 – 18 Uhr (außer Juni: MO-SA)Wieser Market, Deutschnofen, Tel. 0471 616 558

ZeitschriftenGol Market, Eggen, Tel. 0471 615 725, ab 7 Uhr, SA-Nachmittag geschlossenMarket Pircher Despar, Tiers, Tel. 0471 642 249Shop im Sporthotel, Obereggen, Tel. 0471 615 797, täglich 8 – 12.30 & 14 – 18 Uhr (außer Juni, MO-SA)Resch-Market Conad, Steinegg, Tel. 0471 376 520Sport Carezza, Karersee,Tel. 0471 612 530

SOMMERRODELBAHN

Alpine Coaster Gardonè, Kabinenbahn, Predazzo; Tel. 0462 502 929 (Latemar Spa); Mehr als 900 m Kuppen, Sprünge & eine Rundfahrt um 360° auf superschnellen Schlitten mit zwei Plätzen.16.06-15.09.2013: täglich 10 - 17 Uhr, Preis: 1 Fahrt 4,00 €/Erw., 3,00 €/Jun., Kinder unter 7 Jahren kostenlos.

TANKSTELLEN

Die Tankstellen verfügen alle über eine Selbstbedienungs-vorrichtung.AGIP, AldeinAGIP, Brennerstr. 7, Kardaun,

Tel. 0471 365 032ESSO, Welschnofen, Karerseestr. 61, Tel. 0471 613 229IP, Deutschnofen, Tel. 0471 616 272IP Tiers, St. Zyprian Str. 10,Tel. 0471 642 267SHELL, Unterbirchaburck 10/A, Tel. 0471 610 213 / 334 333 8153Q8, Brennerstr. 1, Kardaun, Tel. 0471 973 520Q8, Völs, Tel. 0471 725 032Zöschg W., Eggentalerstr. 25, Kardaun, Tel. 0471 613 229

Methan- und FlüssiggasENI - Schnellstraße MEBO Richtung Bozen

TAXI

Dolomiten Reisen, Carezza, Tel. 329 279 4617Eggental Reisen, Birchabruck, Tel. 335 121 0180Hermobil, Völser Aicha, Tel. 335 547 2486Hofer Arnold, Deutschnofen, Tel. 348 746 6036Hofer Paul, Deutschnofen,Tel. 349 282 1927Köhl Robert, Petersberg, Tel. 347 295 2798Latemar Reisen, Welschnofen, Tel. 335 579 8188 – 0471 613 173Autobus Obereggen, Eggen, Tel. 328 450 5671Mahlknecht Reisen, Steinegg, Tel. 0471 376 562Mittermair Oswald, Deutschnofen, Tel. 349 199 4169Obertegger Anton, Eggen, Tel. 347 981 1935Riegler Herbert, Deutschnofen, Tel. 333 808 0796Riegler Stefan, Deutschnofen, Tel. 349 357 5103

24IN

FOR

MAT

ION

ENSportzone Obereggen, Vormerkungen direkt beim Hotel Zirm, Tel. 0471 615 755Sportzone Steinegg, telefonische Anmeldung erforderlich, Tel. 0471 376 507 (Gasthof Unterwirt)Sportzone Welschnofen, Tel. 041 613 273; Preis/h 7,00 €, mit Beleuchtung 9,50 €Tiers, bei Hotel Weißlahnbad (mit Beleuchtung), Anmeldung: Tel. 0471 642 126

VERANSTALTUNGENsiehe S. 35

VEREINSHÄUSER

Haus der Dorfgemeinschaft Welschnofen, Romstraße, neben dem GemeindeamtPfarrheim Deutschnofen, Schloss-Thurn-Str., gegenüber vom GemeindeamtHaus der Dorfgemeinschaft Tiers, St. Georg Str. 69Vereinshaus Peter Anich Steinegg, Dorf 97

VERKEHRSMELDEZENTRALE SÜDTIROL

Straßenzustandsbericht und ak-tuelle Verkehrsmeldungen, Tel. 0471 200 198 (tägl. 6 - 18.30 Uhr), www.provinz.bz.it/vmz

VERKEHRSINFORMATION

Grüne Nummer: Tel. 1518

WETTER

Wetterdienst Bozen, Aktuelle Berichte Tel. 0471 271 177, www.provinz.bz.it/wetter oder www.meteotrentino.it

Ruftaxi Eggental, Tel. 0471 195 5191Wanderruftaxi 24-Stundendienst, Tel. 333 852 8729

TELEFONKABINEN

(nur mit Telefonkarten)Welschnofen: Gemeindehaus, Kaufhaus TschagerCarezza: bei Residence Laurin, Gasthof Rosengarten (Karer Pass), Grand Hotel CarezzaTiers: gegenüber dem Gasthof VajoletSt. Zyprian: beim Gasthof RosengartenSteinegg: auf dem Platz unter Cafè Christl, bei der Bushaltestelle

TELEFONKARTEN

Welschnofen: Dolomitenbar, Romstr. 49 (Kirchplatz)Tiers: im Market Pircher und Gol Market GruberSteinegg: beim Masoner – Gemischtwa-renhandlung Despar

TENNISPLÄTZE

Dolomitenhotel Weisslahnbad, Tiers, Tel. 0471 642 126Hotel Engel, Welschnofen, Tel. 0471 613 131; Preis/h 11,00 €, mit Beleuchtung 14,00 €Sporting Club Carezza, Grandhotel, Tel. 0471 612 127; täglich: 8.30-22.30 Uhr; Preis/h 7,00 €, mit Beleuchtung 9,50 €Sportzone Deutschnofen, Tel. 348 726 8787 (Vormerkungen)Sportzone Eggen, Tel. 334 999 1072

26G

AST

RO

NO

MIE

Gas

tbet

rieb

Kon

takt

Ruh

etag

War

me

Küc

heB

ar

Piz

zeri

a Sp

ezia

lität

en

WEL

SCH

NO

FEN

Hot

el A

dler

Kare

rsee

str.

104

0471

613

073

ww

w.h

otel

adle

r.it

Mo

8 –

22x

Imbi

sse,

hau

sgem

acht

e St

rude

l &

Kuc

hen

Hot

el C

entr

alKa

rers

eest

r. 7

0471

613

164

ww

w.h

otel

cent

ral.i

t18

– 2

0.30

xTy

pisc

he re

gion

ale

u. it

alie

nisc

he

Ger

icht

eH

agne

r Alm

H

agne

rweg

9

0471

613

365

ww

w.h

agne

ralm

.com

Mi

ausg

. Aug

11.3

0 - 1

7x

Wild

geri

chte

, hof

eige

ne P

rodu

kte,

A

lmkä

sere

iJo

hann

esst

ube

Enge

l Spa

R

esor

t, G

umm

erer

str.

304

71 6

13 13

1w

ww

.hot

el-e

ngel

.com

12.3

0–14

,15 –

17,

19 –

21 (

mit

Res

.)x

Mic

helin

-Küc

he,

Nac

hmit

tag:

Meh

lspe

isen

buff

etG

asth

of L

öwen

Dol

omit

enst

r. 23

0471

613

169

ww

w.lo

ewen

.itD

iau

sg. A

ug11

.30

– 14

18 –

21

xTy

pisc

he re

gion

ale

u. it

alie

nisc

he

Ger

icht

eR

esta

uran

t Piz

zeri

a M

onds

chei

n,Ka

rers

eest

r. 10

0471

613

651

Mo

12 –

1418

– 2

1x

17.3

0 - 2

3Ty

pisc

he re

gion

ale

u. it

alie

nisc

he

Ger

icht

eP

anor

amah

otel

Nig

glho

fPr

etze

nber

ger W

eg 10

0471

613

117

ww

w.n

iggl

hof.i

tD

oau

sg. A

ug19

– 2

1x

Typi

sche

reg.

u. i

tal.G

eric

hte

Hau

sgem

acht

e M

ehls

peis

enH

otel

Res

taur

ant P

arde

ller

Rom

str.

1804

71 6

13 14

4w

ww

.par

delle

r.com

So -

ausg

. A

bend

Aug

12 –

1419

–21

.30

xD

egus

tati

onsm

enü

auf V

orb.

kr

eati

ve re

g. Q

ualit

ätsk

üche

P

aul‘s

Pub

, Rom

str.

3634

0 24

5 47

14w

ww

.pau

ls-p

ub.it

So-M

o18

-24

Fr-S

a bi

s 1

Klei

ne Im

biss

e

27

GA

STR

ON

OM

IE

Pos

tstu

be R

oman

tik

Hot

el

Pos

t, K

arer

sees

tr. 3

004

71 6

13 11

3w

ww

.rom

anti

khot

elpo

st.c

om12

–14

.30

19 –

21.3

0x

Raff

inie

rte

Küch

e, a

bend

s Fo

ndue

, D

egus

tati

onsm

enüs

Hot

el R

osen

gart

enRo

seng

arte

nstr

. 43

0471

613

262

ww

w.h

otel

rose

ngar

ten.

itM

o12

– 14

18 -

21x

Fisc

h- &

Wild

geri

chte

auf

Vor

b.

Hot

el S

chön

wal

dG

umm

erer

Str

. 52

0471

613

202

hote

l-sch

oenw

ald.

com

Mi

12 –

13.3

018

-20.

30x

Reg.

, ita

l. +

inte

rn. G

eric

hte

Hau

sgem

acht

e M

ehls

peis

enSc

hille

rhof

Zi

schg

lweg

16

340

4839

853

ww

w.s

chill

erho

f.it

10-1

7x

Typi

sche

Tir

oler

Ger

icht

e,

auch

Wild

geri

chte

Stad

lalm

Kare

rsee

str.

128

339

8613

931

ww

w.s

tadl

alm

.itD

o9-

16x

Wild

geri

chte

, Tir

oler

Kos

t,

haus

gem

acht

e Ku

chen

Spor

tbar

Dol

omit

enst

r. 26

0471

613

273

Fr a

usg.

15

.06-

31.0

812

– 2

0x

Imbi

sse

Tyro

l, Ro

seng

arte

nstr

. 404

71 6

13 6

12, w

ww

.tyro

l.bz.

itD

iab

18x

18 –

23

Them

enre

stau

rant

CA

REZ

ZA-K

AR

ERSE

ESp

orth

otel

Alp

enro

seKa

rers

eest

r. 16

104

71 6

12 13

9sp

orth

otel

alpe

nros

e.co

m12

– 14

19

-21.3

0x

12 –

14.3

0 18

– 2

1.30

Typi

sche

reg.

u. i

tal.

Ger

icht

e,

Hau

sgem

. Kuc

hen

Res

taur

ant P

izze

ria

Ant

erm

ont,

Kar

er P

ass

0471

618

520

, w

ww

.ant

erm

ont.i

tD

i ab

ends

11.3

0-14

.30

18 –

21

x11

.30

- 23

Schw

eins

haxe

auf

Vor

b.,

Eisb

eche

r, B

rusc

hett

eH

einz

enal

m

Kare

rsee

320

490

8423

ww

w.h

einz

enho

f.com

Do

Jul &

Sep

t.9

– 17

xFr

isch

käse

, hau

sgem

. Tor

ten

u.

Jogh

urt,

fris

che

Alm

milc

h

28G

AST

RO

NO

MIE

Gas

tbet

rieb

Kon

takt

Ruh

etag

War

me

Küc

heB

ar

Piz

zeri

a Sp

ezia

lität

en

Hot

el C

aste

l Lat

emar

Kare

rsee

str.

136

0471

612

140

ww

w.c

aste

llate

mar

.itM

i m

itta

gs12

– 15

18 -2

1x

18 –

23

Regi

onal

e G

eric

hte,

spe

ziel

le

Men

üs a

uf V

orb.

From

mer

alm

Tals

tati

on K

önig

Lau

rin

0471

612

184

ww

w.fr

omm

eral

m.c

omM

iau

sg.A

ug11

.30

– 15

18.3

0 - 2

1x

Typi

sche

u. W

ildge

rich

te,

haus

gem

. Kuc

hen,

Eis

bech

erG

rand

Hot

el C

arez

zaKa

rers

eest

r. 14

104

71 6

12 12

7w

ww

.gra

ndho

telc

arez

za.it

12.3

0-14

.30

19.3

0-22

x12

.30-

14.3

019

.30-

21.3

0It

alie

nisc

he G

eric

hte,

Th

emen

aben

deR

esta

uran

t Piz

zeri

a H

enne

nsta

ll,Ka

rers

eest

r.134

0471

612

262

ww

w.h

enne

nsta

ll.it

Do

aben

ds12

– 14

.30

18 –

21.3

0x

12 –

14.3

0 18

– 2

3G

rills

pezi

alit

äten

vom

of

fene

n Ka

min

Ladr

itsc

her H

ofSc

hönb

lickw

eg 15

340

926

5894

ww

w.la

drit

sche

rhof

.com

Di

11 –

20

xKa

iser

schm

arrn

, typ

isch

e

regi

onal

e G

eric

hte

Laur

in‘s

Lou

nge

Ber

gsta

tion

Kön

ig L

auri

n

348

280

1289

11.3

0–15

.30

xTi

role

r Spe

z., W

ildge

rich

te,

haus

gem

acht

e Ku

chen

, Eis

Mei

erei

Schö

nblic

kweg

904

71 6

13 19

6w

ww

.mei

erei

.it12

– 14

, 19–

20.3

0 (m

it R

es.)

x.

Typi

sche

regi

onal

e G

eric

hte

Imbi

sse

Mas

arè-

Hüt

te

Car

ezza

348

285

6474

ww

w.m

asar

e.it

Do

ausg

. Aug

11 –

17x

Typi

sche

regi

onal

e G

eric

hte,

M

i=Kn

ödel

tag

Mes

sner

joch

Hüt

te

Car

ezza

340

473

4652

ww

w.m

essn

er-h

of.c

om10

– 17

xTy

pisc

he re

gion

ale

Ger

icht

e

29

GA

STR

ON

OM

IE

Ber

ghot

el M

oser

alm

Schö

nblic

kweg

804

71 6

12 17

1w

ww

.mos

eral

m.it

11.3

0-16

.30

xTy

pisc

he re

g. +

ital

. Küc

heH

ausg

emac

hte

Meh

lspe

isen

Pao

lina

Hüt

te

Ber

gsta

tion

Pao

lina

347

948

9641

ww

w.p

aolin

a-hu

ette

.com

12 –

16x

Typi

sche

reg.

+ it

al. K

üche

Imbi

sse

Rot

wan

dhüt

te

Rose

ngar

ten

0462

764

450

ww

w.ro

dadi

vael

.itga

nzta

gsx

Ladi

nisc

he G

eric

hte,

Wild

geri

chte

, Po

lent

aH

otel

Sav

oyKa

rer P

ass

0471

612

124

ww

w.h

otel

savo

ycar

ezza

.it11

.30

– 14

.30

18.3

0 –

21x

Typi

sche

reg.

+ it

al. K

üche

Fisc

hger

icht

e

DEU

TSC

HN

OFE

NR

esta

uran

t Bar

Adl

erH

aupt

str.

504

71 6

16 2

80M

i12

– 14

18 –

21.3

0x

17.3

0-22

.30

Wild

geri

chte

und

tr

adit

ione

lle G

eric

hte

Bar

Arc

he, D

aum

str.

1433

3 17

5 81

83D

ix

Bau

er im

Wal

dM

anee

1004

71 6

16 3

30M

o au

sg. J

ul

& A

ug10

.30

– 18

ab

ends

mit

Res

.x

Typi

sche

regi

onal

e

und

ital

ieni

sche

Küc

heW

elln

ess

& V

ital

hote

l Er

ica,

Hau

ptst

r. 17

0471

616

517

ww

w.e

rica

.it12

.30-

14.3

018

– 2

1x

Med

iter

rane

und

glu

tenf

reie

Kü

che

Flex

Pub

, H

aupt

str.

13/a

0471

616

763

Mo

8 -1

Gan

isch

gerh

ofSc

hwar

zenb

ach

2204

71 6

16 5

04w

ww

.gan

isch

gerh

of.c

omM

i12

– 14

19

– 2

2x

Fisc

h- &

Wild

geri

chte

30

Gas

tbet

rieb

Kon

takt

Ruh

etag

War

me

Küc

heB

ar

Piz

zeri

a Sp

ezia

lität

en

Hög

gerh

ofPr

entn

ervi

erte

l 21

0471

616

585

ww

w.h

oegg

erho

f.com

Mi

12 –

15x

Typi

sche

Süd

tiro

ler K

üche

Lieg

Alm

Sc

hwar

zenb

ach

3

340

338

7269

ww

w.li

egal

m.c

om10

.30

- 18

xH

ausg

. Sch

lutz

krap

fen,

Te

igta

sche

n, fr

isch

e Fo

relle

nB

ar L

uise

, Hau

ptst

r. 58

0471

616

536

Do

6 –

1V

ital

pina

Hot

el P

fösl

Schw

arze

nbac

h 2

0471

616

537

ww

w.p

foes

l.it

12 –

13.3

019

– 2

0.30

xFr

isch

e Sa

late

und

Krä

uter

a

us e

igen

em K

räut

erga

rten

Hot

el R

eggl

berg

erho

fA

ltes

Kre

uz 5

0471

616

491

ww

w.re

gglb

erge

rhof

.com

8-12

Gas

thof

Rös

slD

orf 2

0471

616

510

ww

w.g

asth

of-r

oess

l.it

Mi (

ausg

.A

ug)

12 –

14x

Typi

sche

reg.

Ger

icht

e un

d ha

usg.

N

udel

geri

chte

Schn

eide

rwie

sen

Seit

41,

Stei

nman

nwal

d04

71 2

50 5

00w

ww

.sch

neid

erw

iese

n.it

Mi

11.3

0-14

.30

18 –

20

xW

ildsp

ezia

lität

en

Hot

el S

chw

arze

nbac

hSc

hwar

zenb

ach

2404

71 6

16 4

60w

ww

.sch

war

zenb

ach.

itM

o au

sg. A

ug12

– 13

.30

18 –

20.

30x

Typi

sche

regi

onal

e

und

ital

ieni

sche

Küc

heH

otel

Gas

thof

Ste

rnD

orf 1

804

71 6

16 5

18w

ww

.hot

el-s

tern

.itD

i12

– 13

.30

18 –

20

xSü

dtir

oler

und

med

iter

rane

Küc

he

Jaus

enst

atio

n St

. Hel

ena

Schw

arze

nbac

h 7

0471

610

171

8 –

20x

Typi

sche

süd

t. Kü

che,

Kni

eküc

hel

& K

nöde

l alle

r ArtG

AST

RO

NO

MIE

31

GA

STR

ON

OM

IE

Spor

tcen

ter

Fors

tstr

. 104

71 6

16 4

12M

o11

.30

– 14

17.4

5–21

.30

x11

.30–

1417

.45–

23Ty

pisc

he t

radi

tion

elle

Süd

tiro

ler

Küch

eW

ölfl

hof,

Man

ee 3

0471

616

407

12 –

15x

Typi

sche

Süd

tiro

ler K

üche

PET

ERSB

ERG

-ALD

EIN

Aue

r Leg

er A

lmJo

chgr

imm

133

9 88

8 92

9311

.30-

15x

Stra

uben

Gol

fclu

b P

eter

sber

gU

nter

win

kl 5

0471

615

122

ww

w.g

olfc

lubp

eter

sber

g.it

Mo-

Di:1

2 –1

5, F

r-So

: 12–

20.3

0x

Südt

irol

er S

pezi

alit

äten

Gur

ndin

Alm

Eich

28/

204

71 8

86 7

45w

ww

.gur

ndin

alm

.com

11-2

0x

Trad

itio

nelle

Küc

he m

it S

trau

ben

Isi H

ütte

Jo

chgr

imm

7

348

810

8694

ww

w.is

i.st

Di -

aus

g.

Jul &

Aug

11 -

17x

Alm

geri

chte

aus

bio

logi

sche

r La

ndw

irts

chaf

tLa

hner

Alm

Lerc

h 39

0471

886

056

ww

w.la

hner

alm

.com

Di -

aus

g.

Jul-S

ept

xTy

pisc

he t

radi

tion

elle

Süd

tiro

ler

Küch

e, S

trau

ben

Neu

hütt

A

ldei

n

333

158

4033

Mo

- aus

g.

Jul &

Aug

xTr

adit

ione

lle K

üche

Hot

el P

eter

, Dor

f 24

0471

615

143

ww

w.h

otel

-pet

er.it

11.3

0 –1

4.30

18.3

0 –

21x

Typi

sche

tra

diti

onel

le K

üche

Pet

ersb

erge

r Leg

er A

lm

Wei

ßens

tein

5

338

687

0747

ww

w.n

atur

heilt

.it10

– 18

xV

eget

aris

che

Küch

e

32

Gas

tbet

rieb

Kon

takt

Ruh

etag

War

me

Küc

heB

ar

Piz

zeri

a Sp

ezia

lität

en

Gas

thof

Web

erD

orf 2

0471

615

166

ww

w.g

asth

of-w

eber

.com

Di

12 -

14.3

019

-21.3

0x

Hau

sgem

. Sch

lutz

krap

fen

&

Knö

delt

ris

Gas

thau

s P

izze

ria

Wie

ser,

D

orf 4

504

71 6

15 15

2w

ww

.gas

thof

wie

ser.i

t11

– 14

18 –

22

x18

– 2

3Ti

role

r Küc

he u

nd P

izza

OB

EREG

GEN

– E

GG

ENH

otel

Cri

stal

Obe

regg

en 3

104

71 6

15 5

11w

ww

.hot

elcr

ista

l.com

12 –

13.3

019

– 2

1x

Epir

cher

-Lan

er A

lm

Obe

regg

en

333

598

6253

Di -

aus

g.

15.0

7-15

.09

11 –

16x

Typi

sche

ein

heim

isch

e Kü

che

und

Stra

uben

Gal

lery

Pub

im P

latz

l/O

bere

ggen

1604

71 6

18 2

41pl

atzl

-obe

regg

en.c

omFr

-Sa

bis

1G

asth

of G

asse

rhof

Dor

f 604

71 6

15 8

82w

ww

.gas

serh

of.it

12 –

13.3

018

– 2

1x

Hau

sgem

. tra

d. T

eigw

aren

, M

enüs

(bes

on. A

nläs

se)

Gan

isch

gera

lm

Obe

regg

en/P

ampe

ago

0462

814

600

ww

w.g

anis

chge

ralm

.com

10 –

16x

Typi

sch

trad

itio

nelle

un

d it

alie

nisc

he G

eric

hte

Alm

gast

haus

Häu

sler

Sam

St

ädtl

17

348

385

7495

alm

gast

haus

-hae

usle

rsam

.com

Mo

ausg

. Jul

&

Aug

11-1

7x

Typi

sche

tra

d. K

üche

, Str

aube

n

& A

pfel

küch

lein

GA

STR

ON

OM

IE

33

GA

STR

ON

OM

IE

Gar

donè

Hüt

te

Pred

azzo

0462

503

110

ww

w.b

aita

gard

one.

com

11 -

16x

Fisc

h- &

Wild

geri

chte

Gas

thof

Kre

uzB

irch

abru

ck04

71 6

10 15

1w

ww

.hot

el-k

reuz

.it11

– 14

.30

18 –

21

xTy

pisc

he re

gion

ale

un

d it

alie

nisc

he K

üche

Late

mar

hütt

e-O

bere

ggen

04

62 5

0156

4w

ww

.rifu

giot

orre

dipi

sa.it

xTy

pisc

he re

gion

ale

un

d it

alie

nisc

he K

üche

Hot

el L

atem

arD

orf 3

904

71 6

15 7

40w

ww

.hot

el-la

tem

ar.it

Mo

12 -

13.3

019

– 2

0 30

x

Hot

el M

aria

Obe

regg

en 12

0471

615

772

ww

w.h

otel

-mar

ia.it

12.15

- 13

xTy

pisc

he re

gion

ale

Küch

e

May

rl A

lm

Obe

regg

en

333

623

4245

ww

w.m

ayrl

-alm

.com

11.3

0 –

16x

Typi

sche

Süd

tiro

ler K

üche

Hot

el M

onds

chei

nSt

enk

404

71 6

10 12

3w

ww

.hot

el-m

onds

chei

n.it

Mo

11.3

0 –

14

18 –

21

xTy

pisc

he S

üdti

role

r Küc

he

& in

tern

atio

nale

Ger

icht

eR

esta

uran

t Piz

zeri

a P

latz

l, O

bere

ggen

1604

71 6

18 2

41w

ww

.pla

tzl-o

bere

ggen

.com

Mi

aben

ds12

– 15

x12

– 15

18

– 2

3Ty

pisc

h tr

adit

ione

lle K

üche

Gen

ieße

rhot

el S

onna

lp,

Obe

regg

en04

71 6

15 8

42w

ww

.son

nalp

.com

So-M

o12

– 13

.30

19 –

21

x2

Hau

ben-

Gou

rmet

stub

e

aben

ds g

eöff

net

Gas

thof

Spe

cker

Obe

regg

en 14

0471

615

766

ww

w.s

peck

er.it

12 –

1417

– 2

0x

Typi

sche

Süd

tiro

ler K

üche

und

ha

usge

mac

hte

Kuch

en

34

Gas

tbet

rieb

Kon

takt

Ruh

etag

War

me

Küc

heB

ar

Piz

zeri

a Sp

ezia

lität

en

Spor

t Alm

, O

bere

ggen

1704

71 6

15 7

97w

ww

.obe

regg

en.it

12 –

1419

– 2

1 x

Goo

d lif

e H

otel

Zir

mO

bere

ggen

27

0471

615

755

ww

w.z

irm

.it12

– 13

.30

18.3

0 –

20x

Typi

sche

tra

diti

onel

le

und

ital

ieni

sche

Küc

heZi

schg

alm

O

bere

ggen

0462

813

600

/ 04

71 9

14 2

31w

ww

.zis

chga

lm.it

10 –

16x

Typi

sche

tra

diti

onel

le

und

ital

ieni

sche

Küc

he

STEI

NEG

G-G

UM

MER

-KA

RN

EID

Caf

è P

izze

ria

Chr

istl

Stei

negg

73

0471

376

535

Mo

11.3

0 –

13.3

0x

19-2

3 kl

eine

Ger

icht

e, h

aus-

gem

acht

es

Eis

u. K

uche

nR

est.

Piz

. Gos

tner

wie

seG

ostn

erw

iese

7, B

lum

au04

71 3

53 4

61M

o12

– 14

.30

17.3

0 –

23x

18 –

23

Einh

eim

isch

e un

d it

alie

nisc

he

Küch

e, P

izza

Bus

chen

scha

nk G

schl

ier-

hof,

Bre

ien

134

7 23

0 88

56M

o m

itta

gs, a

bend

m

it R

es.

xnu

r wäh

rend

Spa

rgel

un

d Tö

rgge

leze

it g

eöff

net

Land

gast

hof L

ärch

enw

ald

Obe

rgum

mer

78

0471

610

102

ww

w.la

ndga

stho

f.it

Di

12 –

1418

– 2

0.30

xRe

g. u

. ita

l. Kü

che,

Fis

ch,

haus

gem

. Eis

u K

uche

nB

usch

ensc

hank

Ler

chho

fO

berk

arne

id 18

0471

365

577

ww

w.le

rchh

of.it

Di

12 –

21

xTy

pisc

he S

üdti

role

r Ger

icht

e

Hot

el O

berw

irt

Stei

negg

79

0471

376

525

ww

w.g

asth

ofob

erw

irt.i

tM

o19

– 2

0(m

it R

es.)

xRe

gion

ale

und

ital

ieni

sche

Küc

he

GA

STR

ON

OM

IE

35

GA

STR

ON

OM

IE

Jaus

enst

atio

n O

berö

lgar

tO

berk

arne

id 16

0471

365

438

Mo

12 –

1418

– 2

0.30

xEi

nhei

mis

che

Spez

ialit

äten

, Tö

rgge

len

Rad

stat

ion

Ott

enke

ller

Kunt

ersw

eg 2

1a, K

arda

un04

71 3

60 12

8w

ww

.ott

enke

ller.c

omD

i12

– 14

, 18.

15 –

21

Mo

bis

18x

Regi

onal

e un

d it

alie

nisc

he K

üche

, Fi

schg

eric

hte

Hot

el S

tein

egge

rhof

Stei

negg

128

0471

376

573

ww

w.s

tein

egge

rhof

.com

Do

- aus

g.

Hoc

hsai

son

12 –

13.0

0 19

–20

(Res

.)x

Regi

onal

e un

d it

alie

nisc

he K

üche

Gas

thof

Piz

zeri

a

Unt

erw

irt,

Ste

ineg

g 60

0471

376

507

ww

w.g

asth

ofun

terw

irt.c

omM

i12

– 13

.30

18 –

20

x18

– 2

2Re

gion

ale

und

ital

ieni

sche

Küc

he,

Pizz

aG

asth

aus

Unt

ereg

ger

Gum

mer

43

0471

376

471

ww

w.u

nter

egge

rhof

.itM

i au

sg. A

ug12

– 14

.30

18.3

0-20

.30

xSp

ezie

lle M

enüs

auf

Vor

b.

haus

gem

acht

e Ku

chen

Gas

thof

Vaj

olet

Gum

mer

51

0471

376

423

Mo

12 –

1418

- 20

xRe

gion

ale

und

ital

ieni

sche

Küc

he

Hof

scha

nk W

iede

nhof

Obe

rkar

neid

1304

71 3

65 3

41D

o10

– 18

xH

ausm

anns

kost

Gas

thof

Wie

slho

fSt

eine

gg 2

0604

71 3

76 5

44w

ww

.wie

slho

f.com

Do

12 –

1418

– 2

0.30

xRe

gion

ale

und

ital

ieni

sche

Küc

he

Gas

thof

Zur

Son

neEg

gent

aler

str.

4704

71 3

65 2

18w

ww

.zur

-son

ne.it

Do

11.3

0 –

1518

– 2

2x

17 –

23

Fisc

h- &

Wild

geri

chte

Reg.

und

ital

. Küc

he

36

Gas

tbet

rieb

Kon

takt

Ruh

etag

War

me

Küc

heB

ar

Piz

zeri

a Sp

ezia

lität

en

TIER

S A

M R

OSE

NG

AR

TEN

– S

T. Z

YP

RIA

N –

VÖ

LSER

AIC

HA

Wan

derh

otel

Cyp

rian

erho

fSt

.-Zyp

rian

-Str

. 69

0471

642

143

ww

w.c

ypri

aner

hof.c

om12

– 14

18 –

20.

30x

Regi

onal

e un

d it

alie

nisc

he K

üche

, B

ergl

erw

oche

nH

otel

Dos

ses

St.-Z

ypri

an-S

tr. 6

104

71 6

42 19

5w

ww

.dos

ses.

com

Do

12 –

1418

.30–

20.3

0x

Regi

onal

e un

d it

alie

nisc

he K

üche

Hot

el E

delw

eiss

St.-Z

ypri

an-S

tr. 2

704

71 6

42 14

5w

ww

.gas

thof

-ede

lwei

ss.it

Do

12 –

1418

– 2

0.30

xRe

gion

ale

& m

edit

erra

ne K

üche

, B

ergl

erw

oche

n

Gra

slei

tenh

ütte

W

eiss

lahn

20

0471

642

103

tier

sert

al.c

om/g

rasl

eite

nhue

tte

ganz

tags

xRe

gion

ale

Hüt

tenk

ost

Gun

tsch

ölle

rhof

-Lai

tnke

ller,

O

bera

icha

104

71 6

01 0

94w

ww

.gun

tsch

oelle

rhof

.itD

i12

– 2

0x

Törg

gele

betr

ieb,

Eig

en-b

auw

ein,

sü

dtir

oler

Küc

he

Han

iger

Sch

wai

ge

Nig

erst

r. 6

348

246

3394

10 –

18x

Regi

onal

e H

ütte

nkos

t

Hof

er A

lpl H

ütte

U

ms

56

0471

725

288

ww

w.h

ofer

alpl

.it12

- 19

.30

xSü

dtir

oler

Pro

dukt

e, a

us e

igne

r Pr

oduk

tion

, Wild

Hot

el L

auri

nSt

.-Geo

rg-S

tr. 5

204

71 6

42 13

8w

ww

.gas

thof

-laur

in.c

omSa

- au

sg.

Som

mer

12 –

13.4

518

– 2

0.45

xRe

gion

ale

& it

al. K

üche

, B

ergl

erw

oche

n, W

ildH

otel

Par

adie

sSt

.-Geo

rg-S

tr. 3

004

71 6

42 13

6w

ww

.par

adie

s.it

Mo-

aus

g.

Som

mer

12 –

1418

– 2

0.30

xKl

assi

sche

, kre

ativ

e Kü

che,

B

ergl

erw

oche

n

GA

STR

ON

OM

IE

37

GA

STR

ON

OM

IE

Hot

el P

atti

ssen

hof

Obe

rstr

. 16

0471

642

118

ww

w.p

atti

ssen

hof.c

omM

o7

– 12

Jaus

enst

atio

n P

lafö

tsch

N

iger

str.

3

347

462

7329

ww

w.p

lafo

etsc

h.co

m8

– 20

xTi

role

r Küc

he, G

rilla

bend

e,

haus

g. S

äfte

, Meh

lspe

isen

Gas

thau

s R

ose,

St

.-Geo

rg-S

tr. 2

404

71 6

40 0

45w

ww

.gas

thof

-ros

e.it

So -

ausg

. H

ochs

aiso

n12

.30–

14.3

018

.30–

21.3

0x

Regi

onal

e un

d it

alie

nisc

he K

üche

, B

ergl

erw

oche

nB

ergg

asth

aus

Schö

nblic

kSt

. Kat

hrei

n 28

0471

601

136

berg

gast

haus

-sch

oenb

lick.

itM

o12

– 2

0x

Regi

onal

e un

d it

alie

nisc

he K

üche

, Fo

ndue

Tier

ser A

lpl H

ütte

W

eißl

ahn

22

0471

727

958

ww

w.ti

erse

ralp

l.com

10 –

20

xTi

role

r und

med

iter

rane

Küc

he

Tsch

amin

schw

aige

Wei

ssla

hn 6

0471

642

010

ww

w.ts

cham

insc

hwai

ge.c

om

Mo

12 –

15.3

017

– 2

1x

17 –

22

Gri

llspe

zial

ität

en, P

izza

, Eis

bech

er,

Ber

gler

woc

hen

Tsch

afon

Hüt

te

Pain

berg

1

347

813

1152

schu

tzha

us-t

scha

fon.

com

11 –

20.

30x

Fris

che

Sala

te (e

igen

er G

arte

n),

haus

gem

. Kuc

hen

Hot

el V

ajol

etSt

.-Geo

rg-S

tr. 4

204

71 6

42 13

9w

ww

.hot

el-v

ajol

et.it

Do

xB

ergl

erw

oche

n

Hot

el W

eiss

lahn

bad

Wei

ßlah

n 21

0471

642

126

ww

w.w

eiss

lahn

bad.

com

x

nur

zu

Fuß

erre

ichb

ar

Genießen Sie vom 01.06. bis 13.10.2013* Ihren sanft mobilen Dolomitenurlaub mit den exklusiven Vorteilen der Guest Card und bewegen Sie sich autofrei in den Dolomiten!

*Es wird nicht garantiert, dass alle Aufstiegsanlagen während desgesamten angegebenen Zeitraumes geöffnet sind. Änderungenvorbehalten.

Inklusivleistungen• 3 in 7 Tage kostenlose Liftfahrten! Fahren Sie an 3 Tagen in-

nerhalb 7 (ab Erstentwertung) uneingeschränkt mit 9 Aufstiegs-anlagen im Herzen der Dolomiten-UNESCO Weltnaturerbe auf den Rosengarten, Latemar und auf die Seiser Alm!

• 7 Tage Mobilcard Südtirol: Nützen Sie alle öffentlichen Ver-kehrsmittel des Südtiroler Verkehrsverbundes und fahren Sie eine Woche ab Erstentwertung durch ganz Südtirol!

• Ermäßigungen auf die Freizeitangebote: Genießen Sie die attraktiven Ermäßigungen auf geführte Wanderungen, Bergführer, Mountainbikeverleih, Reiten & Ponyreiten, Tennis, Schwimmbäder, Golfclubs, Museen und Taxiservices.

Preise• 37,00 Euro für Erwachsene• 25,00 Euro für Jugendliche bis 14 Jahre (geboren nach dem 01.01.1999)• Kinder bis 6 Jahre kostenlos (geboren nach dem 01.01.2007)

beim Erwerb einer Guest Card für Erwachsene

Mehr Infos bei Ihrem Gastgeber, in den Tourismusbüros oder unter Tel. 0471 619 500!

40B

AU

ERN

HO

F ER

LEB

ENVeranstaltungsprogramm Sommer 2013BAUERNHOF ERLEBEN - PROGRAMM

Heute noch Leben im Eggental die Bauern nach alter Tradition, die Bauernhöfe werden familiär geführt und Hofprodukte eigen-ständig hergestellt. Erleben Sie hautnah die traditionelle Bauern-arbeit im Eggental!

Dienstag: Die Südtiroler Bauernküche näher kennenlernen22.06.-14.09.2013 & 14.10.-03.11.2013In Welschnofen findet ein kleiner Kochkurs statt, je nach Saison-zeit werden Südtiroler Vor- und Süßspeisen nachgekocht, sowie typische Säfte und Marmeladen hergestellt und natürlich am Ende auch verkostet!

Mittwoch: Bauernhofbesichtigung22.06.-14.09.2013Die Besitzer des Spörlhof in Deutschnofen informieren über die Hofgeschichte und geben einen Einblick in den Bauernalltag mit Führung durch Hof und Feld und abschließend gibt es einen klei-nen Umtrunk mit hofeigenem Saft.

Donnerstag: Es war einmal… ein Tag mit Irene und Hube zu Lanzen20.05.-22.06.2013 – jeden zweiten Donnerstag22.06.-14.09.2013 & 14.10.-03.11.2013 – jeden DonnerstagIrene und Hube leben im Einklang mit der Natur am Lantsch-nerhof in Steinegg, jedoch nicht im Haus sondern in ihrer Jurte. Stress, Termine und Leistungsdruck sind hier ein Fremdwort. Natur, Tiere, Kräuter und Pflanzen sind ihr Reichtum aus dem sie sich ernähren und Kr aft schöpfen. Irene und Hube lassen Sie Gast sein und einen Tag in ihrer Welt miterleben.

Freitag: Brotbacken nach alter TraditionIm Eggental wird das Brot nach alter Tradition im Holzofen ge-backen. Miterleben und mitwirken können Sie wöchentlich bei zwei unserer Bauernhöfe am Fäcklhof in Deutschnofen und am Untereggerhof in Obergummer.Ort & Termine:Untereggerhof (Mai-Oktober) – jeden ersten und dritten Freitag des Monats – Uhrzeit: 11:00-13.00 Uhr (kostenlos)Fäcklhof (22.06-14.09) . jeden zweiten und vierten Freitag des Monats – Uhrzeit: 09:30-11:30 Uhr

Beitrag pro Programmpunkt: 5,00 €/Erw. & 3,00 €/Kind.

Wichtige Hinweise:Das Programm eignet sich für Familien mit Kindern sowie für

41Erwachsene. Die Veranstaltungen werden von einheimischen Bauernfamilien durchgeführt. Bei allen Programmpunkten müs-sen Kinder von einer erwachsenen Person begleitet werden.Nicht inbegriffen ist der Transport zu/ab dem Veranstaltungsort. Die Veranstaltungen im Freien können aufgrund von Schlecht-wetter auch kurzfristig abgesagt werden.Anmeldungen und Infos: Die Anmeldungen können in den Infor-mationsbüros Deutschnofen, Obereggen, Welschnofen, Karersee, Tiers und Steinegg oder unter +39 0471 619 500 erfolgen. Anmel-deschluss ist am Vortag der Veranstaltung innerhalb 17.00 Uhr. Mindestteilnehmerzahl: 4 Personen

FAMILIENPROGRAMM: „SAGENZAUBER DOLOMITEN“

Zeitraum: 22.06.-14.09.2013

Klein und Groß tauchen zwischen Rosengarten und Latemar in die aufregende Welt der Dolomitensagen ein: Kinder und Eltern lauschen zu alten Geschichten, die von verzauberten und rätsel-haften Gestalten erzählen und erleben hautnah einige Abenteuer der Südtiroler Sagen-Wesen auf kreative Art und Weise. Sie wandern auf den Spuren von Zwergenkönig Laurin, suchen den Schatz des Venediger Männlein am Karersee, bewundern die Latemarpuppen und entdecken nachts den Weg zum Lagerfeuer am Hexenstein.

Dienstag: Auf der Suche nach dem geheimnisvollen SchatzDas Venediger Männlein hat am Karer See eine Schatzkarte ver-steckt. Gemeinsam mit den Eltern durchforsten wir den Wald, suchen kostbare Steine, sammeln bunte Naturschätze und ver-folgen die mystischen Spuren bis zur Stadlalm. Wer findet den magischen Schatz?

Mittwoch: Im Gefolge von Zwergenkönig Laurin und den LatemarpuppenKönig Laurin und seine Zwerge leben am Fuße des Rosengartens. Wer sieht ihre Spuren und hört die Geräusche im Wald? Der La-temar hingegen ist die Heimat der versteinerten Latemarpuppen. Wo sind sie und wie viele sind sie?

Donnerstag: Abenteuerliche Nachtwanderung zum HexensteinIn Deutschnofen brechen die kleinen Hexen und Hexenmeister mit den Eltern zu einem Ausflug in den geheimnisvollen Wald auf. Auf dem Weg zum Hexenstein bastelt jeder seinen eigenen He-xenbesen. Auf geht’s, bis das Lagerfeuer in Sicht ist. Ein Fest mit Hexensud, Gesang und Tanz erwartet uns!

Beitrag: 5,00 €/Erw. & 3,00 €/Kind pro Veranstaltung

FAM

ILIE

NP

RO

GR

AM

M S

AG

ENZA

UB

ER D

OLO

MIT

EN

42G

EFÜ

HR

TE W

AN

DER

UN

GEN

Wichtige Hinweise:Das Kinderprogramm eignet sich für Kinder von 6 bis 12 Jahren. Die Veranstaltungen werden von geschulten Begleitpersonen durchgeführt. Bei allen Programmpunkten muss das Kind von einer erwachsenen Person begleitet werden.Mindestteilnehmerzahl: 4 PersonenKleidung und Ausrüstung: Wanderschuhe, Sonnenschutz, warmer Pullover, Regenschutz, etwas zum Trinken und ein kleiner Snack oder Lunchpaket bei Ganztagsprogramm.Nicht beinhaltet sind: eventuelle Mittagessen und Konsumation auf den Hütten, Transport von der Unterkunft zum Veranstal-tungsort.Anmeldungen und Infos: Die Anmeldungen können in den In-formationsbüros Deutschnofen, Obereggen, Welschnofen, Ka-rersee, Tiers und Steinegg oder unter +39 0471 619 500 erfolgen. Anmeldeschluss ist am Vortag der Veranstaltung innerhalb 17.00 Uhr. Bei Schlechtwetter können die Veranstaltungen kurzfristig abgesagt werden.

GEFÜHRTE WANDERUNGEN

Maximale Anzahl der Teilnehmer: 30 Personen.Bei Schlechtwetter ist eine Routenänderung oder kurzfristige Absage möglich. Über die Teilnahme der Kinder entscheiden die Eltern oder evtl. der Wanderführer Ausrüstung: Geeignete, bergtaugliche Bekleidung: festes Schuh-werk mit rutschfesten Sohlen, Anorak, Rucksack, Regenschutz. Unbedingt flüssigen und evtl. nahrhaften Tourenproviant mitneh-men.Anmeldungen und Infos: Die Anmeldungen können in den Infor-mationsbüros Deutschnofen, Obereggen, Welschnofen, Karersee, und Steinegg oder unter +39 0471 619 500 erfolgen. Für Wande-rungen in Tiers direkt im Tourismusbüro Tiers oder unter +39 0471 642127. Anmeldeschluss ist am Vortag der Wanderungen innerhalb 17.00 Uhr.

Deutschnofen – Petersberg – Obereggen – Eggen Wanderbegleitung jeden Dienstag:Sigrid Thaler - Kräuter-und BlumenwanderungenWanderbegleitung jeden Mittwoch: Herbert Pichler - Gipfelwanderungen, Kulturhistorische WanderungenWanderbegleitung jeden Donnerstag: Alexander Bisan - Geologische Wanderungen, Kneipp Wanderungen

Bergwanderung auf den Gipfel des Weißhorns (2317 m)Mittelschwere Bergwanderung zum Gipfel des Weißhorns, der beherrschenden Bergegestalt zwischen Rosengarten und Late-mar. Vom Gipfel aus Tiefblick in die Bletterbachschlucht und auf das Etschtal. Beindruckende Rundsicht über die Südtiroler und

43

GEF

ÜH

RTE

WA

ND

ERU

NG

EN Trentiner Bergwelt und auf die Alpenkette.

Gemeinsame Fahrt mit dem Bus zum Jochgrimm (2000 m). Aufstieg an der Südflanke auf leichtem Wandersteig über blu-menreiche Almwiesen und durch Latschenwald, dann auf Fels-steigen zum Gipfelkreuz (2317 m). Abstieg auf der Nordseite zu-erst über felsiges Gelände, dann durch Wald und über Almwiesen zur Alm (1600 m). Mittagsrast und Einkehrmöglichkeit. Weiter auf gemütlichen Forststraßen zum Wallfahrtsort Weißenstein. Rück-kehr nach Deutschnofen mit dem Linienbus. Dauer: 6–7 Std. | Gehzeit: 4-5 Std.| HU: Aufstieg 350 m, Abstieg rund 700 m ), Anforderungen: Ausdauer, Trittsicherheit Schwindelfreiheit.

Geführte Bergwanderung über die Gamsstallscharte zur Late-marhütte (2670 m)Mittelschwere bis schwere, anspruchsvolle Bergwanderung in hochalpinem Gelände durch das Felsengewirr und unter den fas-zinierenden Felsentürmen im südlichen Latemar- Massiv. Nach dem Aufstieg durch eine dunkelfelsige Rinne auf die Gamsstall-scharte kurze Rast, dann Abstieg in den Oberen Valsordakessel und Aufstieg zu der wie ein kühner Adlerhorst auf einem Felsgrat thronenden Latemarhütte. Immer mit prächtigen Panoramabli-cken auf die Dolomiten und Zentralalpen und mit beeindrucken-den Tiefblicken auf die von Wiesen und Wäldern eingesäumten Dörfer und auf die Täler. Route: Auffahrt mit dem Oberholz- Sessellift (1550 – 2100 m), (Hin- und evtl. Rückfahrt ca. 8 € p/P Extrakosten). Von der Oberholzlift-Bergstation Aufstieg (Weg 18) auf steilem Wiesenhang, dann auf etwas exponiertem, aber un-schwierigem Felspfad zu einem labyrinthartigen Hochkar mit Fel-stürmen und Eisseen zur Gamsstallscharte (2560 m). (Gehzeit: 2 1/2 Std.) Kurze Rast. Abstieg über den nordseitigen Schutthang in den Valsordakessel und auf Bergpfad in leichtem Anstieg hinauf zur Latemarhütte (2670 m) (Rifugio Torre di Pisa)( Gehzeit 1 Std.). Einkehrmöglichkeit und kurze Rast. Abstieg auf dem südseitigen Felssteig zum Wiesensattel des Satteljoches (Passo Feudo – Lift-station) (2200 m), weiter auf Wiesenwegen zur Ganischger-Alm. Einkehr und Mittagspause. Dann Rückwanderung zur Oberholz-lift- Bergstation und Fahrt nach Obereggen. Dauer: 7 Std. | Gehzeit 5 Std.| HU: Anstieg ab Bergstation Oberholz 600 m, Abstieg bis Latemarhütte – Oberholzlift 650 m | Anforderungen: Ausdauer, Trittsicherheit & Schwindelfreiheit.

Bergwanderung zum Vaiolonpass im Rosengarten (2560 m)Mittelschwere bis schwere, anspruchsvolle Felswanderung in hochal-piner Lage im Felsengelände der westlichen Rosengartengruppe am Fuße der Rotwand. Aufstieg zur scharte zwischen der Rotwand und der spitze. Faszinierende Tiefblicke auf die Hochflächen und Dörfer, phantastische Panoramablicke auf die Zentralalpen, die zentrale Ro-sengartengruppe, die Westdolomiten und die Trentiner Berge.

44G

EFÜ

HR

TE W

AN

DER

UN

GEN

Route: Auffahrt mit dem Sessellift Paolina (1620 m – 2125 m) (Hin- und Rückfahrt ca. 12 € p/P). Von der Bergstation des Paolina-Sesselliftes auf dem unteren Hirzelweg auf gesichertem, felsigem Steig in westliche Richtung, dann in östliche Richtung aufwärts zum oberen Hirzelweg und Aufstieg über gesicherte (Ei-senleiter), steile Geröllsrinne zur Vajolonscharte (2560 m) (2 Std.) Abstieg auf der Nordseite über etwas rutschige Schottersteige, dann über eine kurze, steile Felsrinne hinab zum Wiesenboden Pael de Sot (2300 m) und weiter auf aussichtsreichem Felspfad zur Rotwand- und Pederivahütte (2280 m). Einkehr und Mit-tagspause. In 40 Minuten, vorbei am Denkmal „Christomannos-Adler“, zur Paolina-Sessellift-Bergstation (2125 m) und Rückfahrt zum Parkplatz. Dauer: 6 Std. | Gehzeit: 4-5 Std.| HU: Aufstieg: 450 m - Abstieg: 450 m | Anforderungen: Ausdauer, Trittsicherheit & Schwindelfreiheit. Bei den gesicherten Felspassagen Zuhilfenah-me der Hände erforderlich.

Bergwanderung über den Cigoladepass im RosengartenAnspruchsvolle, mittelschwere bis schwere, abwechslungsreiche Bergwanderung im Felsengelände über der Waldgrenze am Fuße der östlichen Rosengartengipfel in faszinierend schöner Hochge-birgslandschaft, mit nur geringen Steigungen und wundervollen Ausblicken auf die westlichen Dolomiten (Marmolada, Civetta, Palagruppe), mit Tiefblicken auf die Dörfer des Fassatales und die Trentiner Bergwelt. Route: Auffahrt mit dem Paolina-Sessellift (1620 m – 2125 m) (Hin- und Rückfahrt ca. 12 € p/P). Von der Bergstation Steig nach Osten, vorbei am Christomannos-Adler-Denkmal und zur Rot-wandhütte (2280 m), dann auf dem Massarésteig in leichtem An-stieg zum Wiesenboden Pael de Sot (2300 m), von hier auf dem Steig Aufstieg zum Cigoladepass (2560 m). Abstieg nordwärts zum Schafsteig (2400 m), Umrundung des Cigolade-Massivs und der Pale Rabbiose, zum Wiesenboden Pael de Sot (2300 m) und zurück zur Rotwand-, Pederivahütte (2280 m). Rast und Einkehr. In 40 Minuten, vorbei am Denkmal „Christomannos-Adler“, zur Bergstation des Paolina-Sesselliftes (2125 m) und Abfahrt zum Parkplatz. Dauer: 6-7 Std. | Gehzeit: 6 Std.|HU: Aufstieg: 450 m – Abstieg: 450 m | Anforderungen: Ausdauer, Trittsicherheit & Schwindelfreiheit.

Waldwanderung zum Labyrinthsteig & Karer See (1860 m)Leichte, nicht allzu anstrengende Wanderung auf Waldwegen durch den Karerforst zu Füßen der prächtigen Nordwände der La-temargruppe mit herrlichen Ausblicken zum Rosengarten. Der La-byrinthsteig stammt von einem riesigen Felssturz und führt durch ein Felsengewirr mit riesigen Felsbrocken hinab zum Karersee.Route: Von Obereggen (1550 m) auf Waldwegen bis zum Mitter-leger (1840 m). Erholungspause, keine Einkehrmöglichkeit. Dann

45

GEF

ÜH

RTE

WA

ND

ERU

NG

EN über den felsigen Steig durch das „Labyrinth“ zur Geplänkwiese

und Lacke (1750 m), auf Weg 18 (Agatha-Christie-Weg) vorbei am Grandhotel hinab zum Karersee (1520 m). Einkehrmöglichkeit. Rückfahrt vom Karersee nach Obereggen mit dem Linienbus. Wanderung auf Weg 8 nach Obereggen (2 Stunden) möglich.Dauer: 6 Std. | Gehzeit 5 Std.| HU: 300 m | Anforderungen: Ausdauer & Gehfreudigkeit | Einkehrmöglichkeit: nur am Ende der Wanderung am Karersee.

Bergwanderung auf den Gipfel des Zanggenberges (2490 m)Mittelschwere, interessante Bergwanderung. Der Zanggen ist ein lohnendes Gipfelziel. Der flache Bergrücken zieht sich vom Reiterjoch, gegenüber dem Latemar, als Wiesenboden bis zum Scheitel hinauf. Der einsame Porphyrgipfel bietet schöne, weitrei-chende Rundsichten. Zu Unrecht wird er nicht so häufig erwan-dert wie der gegenüberliegende, wild zerklüftete Latemar. Ge-meinsame Fahrt mit dem Bus zum Lavazè-Joch (1800 m). Aufstieg an der Südflanke auf einem Waldweg bis über die Waldgrenze, dann über den Felssteig bis zum Gipfel (2470 m) mit Gipfelkreuz. Kurze Rast. Dann Abstieg über den Ostrücken auf Steigen über Almmatten und Schotterwegen zum Reiterjoch (2000 m). Einkehr und Mittagspause auf einer der Almen. Dann auf der Almstraße oder mit dem Oberholz-Sessellift zurück nach Obereggen. Dauer: 7 Std. | Gehzeit 5-6 Std.| HU: Aufstieg 700 m, Abstieg: 900 m Anforderungen: Ausdauer, Trittsicherheit & Schwindelfreiheit.

Kunst-kulturhistorische Wanderung in Deutschnofen & UmgebungLeichte, unschwierige Wanderungen auf Wiesen- und Waldwegen über die aussichtsreichen Fluren der Deutschnofener Hochfläche zu kunst- und kulturhistorisch reizvollen Zielen.Wanderung zum Kirchlein St. Helena: Auf dem Panoramaweg auf leichten Wanderwegen mit schönen Aussichten zum Kirchlein St. Helena (1450 m), das innen und außen mit Fresken aus dem späten Mittelalter geschmückt ist. Besichtigung und Erklärung. Einkehr und Mittagspause. Dann weiter auf dem Panoramaweg oder zu den Mooshöfen oder auf kürzerem Weg zurück nach Deutschnofen. Dauer: 6 Std. |Gehzeit 5 Std.| HU 200 m

Wanderung zur Urzeitsiedlung Enzbirch: Auf Wanderwegen zum Höggerhof (1360 m), Einkehrmöglichkeit, dann auf dem Steig hinab zur Urzeitsiedlung Enzbirch (1270 m) mit herrlichem Tiefblick auf das Etschtal. Auf dem Rundweg zu-rück zum Höggerhof. Einkehr und Mittagspause. Dann auf dem Kirchsteig zurück nach Deutschnofen.Dauer: 6 Std. | Gehzeit 5 St.| HU: 300 mAnforderungen: Ausdauer & Gehfreudigkeit. Gehfreudige Kinder können teilnehmen.

46Wanderung zum Kirchlein St. Helena: Auf dem Panoramaweg auf leichten Wanderwegen mit schönen Aussichten zum Kirchlein St. Helena (1450 m), das innen und außen mit Fresken aus dem späten Mittelalter geschmückt ist. Besichtigung und Erklärung. Einkehr und Mittagspause. Dann weiter auf dem Panoramaweg oder zu den Mooshöfen oder auf kürzerem Weg zurück nach Deutschnofen. Dauer: 6 Std. |Gehzeit 5 Std.| HU 200 m

Wanderung zur Urzeitsiedlung Enzbirch: Auf Wanderwegen zum Höggerhof (1360 m), Einkehrmöglichkeit, dann auf dem Steig hinab zur Urzeitsiedlung Enzbirch (1270 m) mit herrlichem Tiefblick auf das Etschtal. Auf dem Rundweg zu-rück zum Höggerhof. Einkehr und Mittagspause. Dann auf dem Kirchsteig zurück nach Deutschnofen.Dauer: 6 Std. | Gehzeit 5 St.| HU: 300 mAnforderungen: Ausdauer & Gehfreudigkeit. Gehfreudige Kinder können teilnehmen.

Europäischer Fernwanderweg E5 von Deutschnofen nach BozenDer Wanderweg E5 ist der Europäische Fernwanderweg, der vonder Konstanz über die Alpen nach Venedig führt. Einen kleinen Abschnitt dieser tollen Reise erlebt der Wanderer mit dieser geführten Wanderung. Von den aussichtsreichen Mittelgebirgs-höhen von Deutschnofen führt der E5 über das Wolfstal nach Kohlern. Von da aus erreicht man in wenigen Minuten mit der ältesten Schwebeseilbahn der Welt die Landeshauptstadt Bozen. Nach einem kurzen Stadtbummel als Landstreicher erfolgt die Rückfahrt mit dem Linienbus nach Deutschnofen. - mittelschwie-riger WanderwegDauer: 3 Std. 20 m | Länge: 11058 m | HU: Aufstieg: 494 m - Abstieg: 720 m

Zur Bletterbachschlucht Die Wanderung beginnt in Weißenstein. Von dort wandern wir zum Besucherzentrum Geoparc Bletterbach. In einer Führung durch das Museum erfahren die Teilnehmer mehr über die Ent-stehung der Dolomiten. Anschließend steigen wir beim klam-martigen „Taubenleck“ in die Schlucht ein, um vor Ort nochmals einen anschaulichen Einblick in die Erdgeschichte der Region und den geologischen Aufbau der Dolomiten zu erleben. Beim Fels-kessel des Butterlochs steigen wir dann wieder aus der Schlucht aus und begeben uns auf den Europäischen Fernwanderweg E5 in Richtung Weißenstein bis zum Kösertal (1696 m). Von da aus durchwandern wir das Wintertal bis hin zum zauberhaften Alm-revier der Petersberger-Leger-Alm (1529 m). Freuen Sie sich beim Mittagessen auf der Alm auf einen tollen Ausbick auf das Weißhorn, den Ifinger, das Rittnerhorn und Maria Weißenstein.

GEF

ÜH

RTE

WA

ND

ERU

NG

EN

47Nach der Mittagspause geht es dann wieder Richtung Weißen-stein weiter. In ca. 35 Min. haben wir den Wallfahrtsort erreicht. - mittelschwieriger WanderwegDauer: 6 Std. | Länge: 13000 m | HU: Aufstieg: 680 m - Abstieg: 680 m

Vom Jochgrimm (1989 m) nach Weißenstein(1520 m) mit Option nach Deutschnofen (1359 m)Treffpunkt ist der TV Deutschnofen. Mit einem Kleinbus werden wir von Deutschnofen (Gibitzplatz) zum Jochgrimm gebracht. Malerisch liegt dieses Joch zwischen dem Weiß- und Schwarz-horn. Von da aus beginnt unsere Panoramawanderung und führt uns über den Gampelsteig zur Neuhütt und dann über den 2er Weg zur Petersberger Leger Alm nach Weißenstein. Auf dieser landschaftlich sehr schönen Wanderung wird es im-mer interessante Hinweise zu Kultur und Geologie geben. Für müde Wanderer besteht in Weißenstein die Möglichkeit mit dem Wanderbus nach Deutschnofen zu fahren, ansonsten geht die Wanderung weiter über dem Europäischen Fernwanderweg nach Deutschnofen. Option in rot - leichter BergwegDauer: 3 Std. 30 m + 1 Std. 30 m = 6 Std. | Länge: 9655 m + 5228 m = 14883 m | HU: Aufstieg: 430 m + 129 m = 592 m - Abstieg: 904 m + 308 m = 1212 m

KneippwanderungKneippwanderung um Maria Weißenstein herum Natur erleben, etwas für die Gesundheit tun und jede Menge Spaß dabei haben. Auf der Wanderung erfahren wir etwas über heimische Kräuter und den 5 Säulen der Gesundheit von Sebastian Kneipp. Lebens-ordnung, Wasseranwendungen, Bewegung, Ernährung, Heilkräu-ter. Dies sind die fünf Pfeiler, auf denen der Pfarrer Sebastian Kneipp (1832 – 1897) seine Kneipp-Gesundheitslehre gründete. Die Kneippanwendungen, etwa Gesichts-, Arm- Fußbäder, finden an den Brunnen und Bächen entlang der Strecke statt. - leichter Bergweg. Dauer: 4 Std. | Länge: 6000 m | HU: Aufstieg: 160 m - Abstieg: 160 m

Welschnofen-CarezzaAnfahrt mit dem Linienbus außer explizit angegeben!

Dienstag: Naturkundliche Wanderung im Latemarlabyrinth und LatemarforstHerr Anton Tröger, Hauptförster in Ruhe, führt durch das Late-marlabyrinth und durch die Wälder in Karersee und informiert über Waldbestand, Holzverarbeitung, heimisches Wild und viele interessante Details rund um den Latemarforst.Kinder ab 8 Jahren. - Dauer: ca. 4 Std. bis zum Karer See - ca. 5 Std. bis nach Welschnofen

GEF

ÜH

RTE

WA

ND

ERU

NG

EN

48Mittwoch: Wege durch Jahrmillionen im LATEMAR und ROSENGARTEN: Geologische Wanderung im UNESCO Weltnaturerbe mit Barbara Erschbaumer? wie sind Rosengarten und Latemar entstanden? aus welchen Gesteinsformationen wurden sie gebildet? welche Kräfte haben Zinnen, Jöcher, Grate, Schuttfächer, Kare,

Seen und Schluchten geformt? was lässt die „Bleichen Berge“ in der Mittagssonne blass und

verschwommen wirken ? … und bei Sonnenuntergang in warmen Farbtönen aufleuchten

Wir steigen über ehemalige Lagunen, Küstenstriche mit ihren Korallen und Riffböschungen zum „Meeresboden“ ab und finden in den leicht zugänglichen Aufschlüssen der hellen Riffkalke und dunklen vulkanischen Ablagerungen die Antworten auf diese Fragen.Anforderungen: HU im Auf- und Abstieg 500 m | Bergwanderaus-rüstung | Dauer: 6 Stunden

Donnerstag: Verschiedene Ziele in Zusammenarbeit mit dem AlpenvereinGipfelwanderung auf den Monte ToacStart vom Karer Pass 1753 m auf den Monte Toac 2319 m im Late-marmassiv (UNESCO-Weltnaturerbe). Vom Karer Pass führt uns der Weg über die flache Latemarwiese mit herrlichem Panorama auf die Gipfel und Bergmassive in Richtung Westen. Gleichzeitig türmen sich die Latemarfelsnadeln mächtig auf. Steil führt der Weg zur Latemarscharte 2522 m und weiter auf den Monte Toac. Abstieg zum Karer Pass.Dauer: 5-6 Std. | HU: Auf- & Abstieg 570 m | Hinweis: keine Ein-kehrmöglichkeit, Verpflegung selbst mitnehmen!

Gipfelwanderung WeißhornAusgangspunkt: Laabalm DeutschnofenÜber flache Almen zum überwältigen Aussichtsberg Weißhorn, hoch über der Bletterbachschlucht, dem UNESCO-Weltnaturerbe.Dauer: 5 Std. | HU: im Auf- & Abstieg 550 m | Voraussetzungen: Schwindelfreiheit, Kondition für 5 Std. WanderungAnfahrt mit eigenem PKW

Gipfelwanderung zum VaiolonköpflWanderung am südlichen Ausläufer des Rosengarten zum Va-jolonpass 2560 m und weiter auf das Vajolonköpfl 2643 m mit atemberaubender Aussicht nach West und Ost auf die umlie-genden Täler, Wiesen und Gipfel (mit Lift zur Paolinahütte – nur hinauf).Dauer: knapp 4,5 Std. | HU: Aufstieg: 500 m - Abstieg: 1000 m (bis zur Talstation Paolina)

GEF

ÜH

RTE

WA

ND

ERU

NG

EN

49Sonnenaufgang im UNESCO-WeltnaturerbeStart vom Karer Pass auf den Col de Ciampac 2316 m (die Startzeit richtet sich nach dem Sonnenaufgang)Dauer: Aufstieg 1h 45 min/ insgesamt ca. 3,5 Std. | HU: 560 m im Auf- & Abstieg – Anfahrt mit eigenen PKW

Dolomiten-Flora im Wandel der ZeitDie Alpenpflanzen sind gezwungen, sich an die besonderen Le-bensbedingungen der Gebirgshöhen anzupassen. Dazu haben sie verschiedene Verhaltensweisen entwickelt, die sie von verwand-ten oder sogar von gleichen Arten in außeralpinen Regionen un-terscheiden. Ausgehend von der oberen Grenze des Bergwaldes wollen wir uns das Habitat der verschiedenen Dolomitenblumen genauer anschauen und durchstreifen dabei die subalpine und alpine Vegetationsstufe.Start: Karer Pass 1752 m | Aufstieg zu den Südausläufern des Rosengarten bis auf eine Höhe von 2400 m. | Voraussetzungen: Kondition, entsprechende Ausrüstung, Getränk, evtl. Fotoapparat & Blumenbuch | Einkehrmöglichkeiten | Dauer: ca. 4 – 5 Std.

Drei-Seen-Wanderung mit Besichtigung der GetreidemühleVom Grandhotel Carezza führt der Weg durch einen dichten Fich-tenwald mit mächtigen Bäumen. Wir erreichen die Kornmühle nach knapp 45 Minuten. Geführte Besichtigung der Kornmühle. Anschließend Wanderung zum Kaiserstein und weiter zum Karer-pass. Weitern durch den sagenumwobenen Karerwald mit seinem edlen Holz zu den drei Seen: Gepleng-See, Mittersee und Karer See. Abstieg nach Welschnofen.Dauer: 5 Std. | HU: 200 m im Aufstieg & 600 im Abstieg

Entspannen & Wohlfühlen nach KneippBei einer kleinen Kneippwanderung die Gesundheitslehre und die 5 Säulen: Bewegung, Heilkräuter, Wasser, Ernährung und Lebens-ordnung kennenlernen!Ausrüstung: kleines Handtuch, eventuell etwas zu schreiben.

SteineggJeden Mittwoch geführte Tageswanderung von 4 – 5 Stunden mit Franz Schgaguler.

Tiers am RosengartenOachner HöfewegStart mit dem Linienbus um 9:09 Uhr in Tiers am Brunnenplatz nach St. Katharina. Dort beginnt die Wanderung mit der Besichti-gung der Fresken an der Außenwand des Kirchleins. An verschie-denen Bauernhöfen vorbei, bis wir schließlich das Schloss Prösels erreichen, von wo wir mit dem Linienbus wieder nach Tiers fah-ren. (Schlossführung möglich)leichte Wanderung | Dauer: 4-5 Std. - 9 km | HU: 150 m

GEF

ÜH

RTE

WA

ND

ERU

NG

EN

50Geführte Wanderung zur Rotwandmit dem Linienbus 185 fahren wir bis zur Bushaltestelle Christo-mannos, kurz unterm Karerpass. Dort beginnt die Wanderung über Karerpass zur Rotwandhütte (keine Einkehr), unterhalb der Rotwand über den Hirzelweg gehen wir bis zur Abzweigung Kai-serstein. Bergab auf Weg Nummer 9 und weiter über den Perlen-weg bis zum Gasthof Jolanda.Mittelschwere Wanderung | Dauer: 5 Std. - 12 km | HU: 700 m

LabyrinthwanderungWir fahren mit dem Linienbus um 8.51 Uhr von Tiers (8.55 Uhr St. Zyprian) zum Karerpass. Von dort wandern wir zuerst über die Latemarwiesen bis unterhalb der Felswände des Latemar. Nun führt der Weg in eine Senke, das sogenannte „Geplänk“, wo das „Labyrinth“ beginnt. Zwischen großen Felsblöcken hindurch geht es wie in einem Labyrinth weiter bis zum Mitterleger. Zurück führt der Weg durch den Karerwald zum Karerpass, wo wir den Bus nach Tiers um 15.35 Uhr erreichen. Leichte Wanderung | Dau-er: 4 Std. - 11 km | HU: 500 mBlumenwanderung Seiser AlmVon Compatsch (1.844 m) über den Steig Nr. 30 bis Wiedner Eck. Von dort auf dem Hans und Paula Steger Weg über die Mahl-knecht Schwaige (2.004 m) und unter dem Goldknopf zurück nach Compatsch.Leichte Wanderung | Dauer: ca. 4 Std. - 11 km | HU: 350 m

Geführte Almenwanderungmit dem Linienbus zum Gasthof Jolanda. Von dort Aufstieg über den Weg Nr. 16 und 15 (auf Wunsch Umweg über Messner Joch). Weiter zur Abzweigung "Sagenwanderweg" Nr. 7 bis zur Haniger Schwaige. Abstieg weiterhin auf Weg Nr. 7 zur Plafötsch Alm bis nach St. Zyprian zum Ausgangspunkt.Leichte Wanderung | Dauer: ca. 4 Std. - 12 km | HU: 450 m Auf-stieg - 1100 m Abstieg

Erlebnis Rosengarten -Geführte BergtourMit dem Bus zur Frommeralm. Aufstieg mit dem Lift zur Kölner-hütte. Von Dort Überschreitung des Tschagerjochs. Weiter zur Vajolethütte. Über den Grasleitenpass zur Grasleitenhütte und durchs Tschamintal zum Ausgangspunkt nach St. Zyprian.Anspruchsvolle Wanderung | Dauer: ca. 6-7 Std. - 16,3 km | HU: Aufstieg: ca. 750 m - Abstieg: ca. 1950 m

Wanderung zur Rotwandhütte ab CiampedieWir fahren mit dem Linienbus um 8.51 Uhr von Tiers (8.57 Uhr St. Zyprian) bis nach Vigo di Fassa. Von dort Auffahrt mit der Bahn nach Ciampedie. Über den Fassaner Höhenweg zur Rotwandhüt-te. Einkehrmöglichkeit. Von dort Abstieg zum Karerpass, von wo

GEF

ÜH

RTE

WA

ND

ERU

NG

EN

51wir mit dem Linienbus um 15.35 Uhr nach Tiers zurückfahren.Mittelschwere Wanderung | Dauer: ca. 4 Std. - 8 km | HU: 300 m Aufstieg - 500 m Abstieg

RosszähneMit dem Sessellift von Compatsch zum Panorama. Von dort dem Weg Nr. 2 folgend zur Rosszahn-Scharte (2.499 m) mit anschie-ßendem Abstieg zur Tierser Alpl Hütte (2.440 m). Von dort weiter über das Seiser Alm Haus (2.145 m). Rückfahrt nach Compatsch mit dem Linienbus.Mittelschwere Wanderung | Dauer: ca. 5 Std. - 11 km | HU: 500 m Aufstieg - 850 m Abstieg

Tapfere Ritter und alte SchlösserBei der Umlaufbahn in Seis (1.000 m) startet die Busline 5, mit welcher wir gemeinsam nach Bad Ratzes (1.194 m) fahren. Von dort geht die Wanderung über den Steig Nr. 3 bis zur Ruine Hau-enstein (1.191 m) und weiter zur Ruine Salegg (1.219 m). Von dort dem Steig Nr. 2 folgend bis zum Vigiler Hof (940 m). Dort fährt der Linienbus zurück zur Umlaufbahn nach Seis.Leichte Wanderung | Dauer: 2 Std. - 5 km | HU: 100 m Aufstieg - 350 m Abstieg

GEF

ÜH

RTE

WA

ND

ERU

NG

EN

52V

ERA

NST

ALT

UN

GEN

MA

I VERANSTALTUNGSKALENDER SOMMER 2013

Mittwoch, 01.05.201308.00 UhrGeführte WanderungSteinegg – Treffpunkt: Dorfplatz - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos - Teilnehmer: min. 5

08.00-13.00 UhrWochenmarktDeutschnofen – Treffpunkt: Dorfplatz - Organisator: Gemeinde

Donnerstag, 02.05.201309.00-16.00 UhrGeführte WildkräuterwanderungTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Parkplatz in UmsOrganisator & Anmeldung: Hofer Alpl - Tel. 0471 725 288 Preis: 40,00 € (Wanderung, Wildkräutermenü & 1 Getränk)

Freitag, 03.05.201309.00-15.00 UhrGeführte Wanderung „Oachner Höfeweg“Tiers am Rosengarten – Treffpunkt: BrunnenplatzAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 7,00 €/Pers.

10.00-11.30 UhrFührung im Sonnenobservatorium Peter AnichObergummer – Treffpunkt: Sonnenobservatorium - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 5,00 €/Erw., 2,50 €/Kind – Teilnehmer: min. 6

11.30-13.00 UhrBrotbacken nach alter Tradition Obergummer – Treffpunkt & Organisator: Gasthaus Unteregger kostenlos

14.30-15.30 UhrLama & Alpaka SchnuppertrekkingWelschnofen – Treffpunkt & Organisator: Prennergut Anmeldung: bis Vortag 18 Uhr, Tel. 348 339 9430 - Preis: 8,00 €/Pers.

15.00 & 16.30 UhrFührung in der Burg KarneidKarneid - Treffpunkt: Burg Karneid – Organisator & Anmeldung Gemeinde Karneid: bis zum Vortag 12 Uhr, Tel. 0471 361 314Preis: 7,00 €/Erw., 5,00 €/Sen. & Stud. – Teilnehmer: min. 10

Montag, 06.05.2013 bis Freitag, 10.05.2013IVV-WanderwocheSteinegg - 5 gef. Tageswanderungen mit interessantem Abendprogramm. – Anmeldung: im Tourismusbüro Steinegg, Tel. 0471 619 560

53

VER

AN

STA

LTU

NG

EN M

AIMontag, 06.05.2013

14.30-15.30 UhrLama & Alpaka SchnuppertrekkingWelschnofen – Treffpunkt & Organisator: Prennergut - Anmeldung: bis Vortag 18 Uhr, Tel. 348 339 9430 - Preis: 8,00 €/Pers.

Dienstag, 07.05.201308.50-16.00 UhrGeführte AlmenwanderungTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Bushaltestelle Cyprianerhof Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 7,00 €/Pers.

17.00-18.00 UhrSchnupperreiten beim Reitzentrum Angerle AlmKarersee – Treffpunkt & Organisator: Reitzentrum Angerle Alm Anmeldung: bis DI 12 Uhr, Tel. 334 693 9047 - Preis: 9,00 €/Pers.

Mittwoch, 08.05,201308.00-13.00 UhrWochenmarktDeutschnofen – Treffpunkt: Dorfplatz - Organisator: Gemeinde

Donnerstag, 09.05.201321.00 UhrPower Point Präsentation - 200 Jahre Musikkapelle SteineggSteinegg - Treffpunkt: Vereinshaus - kostenlos

Freitag, 10.05.201308.45-16.00 UhrGeführte Wanderung zur RotwandTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Brunnenplatz Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 7,00 €/Pers.

10.00-11.30 UhrFührung im Sonnenobservatorium Peter AnichObergummer – Treffpunkt: Sonnenobservatorium Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 5,00 €/Erw., 2,50 €/Kind - Teilnehmer: min. 6

14.30-15.30 UhrLama & Alpaka SchnuppertrekkingWelschnofen – Treffpunkt & Organisator: Prennergut Anmeldung: bis Vortag 18 Uhr, Tel. 348 339 9430 - Preis: 8,00 €/Pers.

15.00 & 16.30 Uhr

Führung in der Burg KarneidKarneid - Treffpunkt: Burg Karneid – Organisator & Anmeldung Gemeinde Karneid: bis zum Vortag 12 Uhr, Tel. 0471 361 314Preis: 7,00 €/Erw., 5,00 €/Sen. & Stud. – Teilnehmer: min. 10

54Samstag, 11.05.2013

10.00-18.00 UhrGeführte Wanderung & WandereröffnungsfestTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Brunnenplatz, TiersAnmeldung: innerhalb 17 Uhr am Vortag im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127

20.00-01.00 UhrKonzert einer Gastmusikkapelle aus Deutschland mit EinzugTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Festplatz Organisator: Musikkapelle Tiers

Montag, 13.05.201314.30-15.30 UhrLama & Alpaka SchnuppertrekkingWelschnofen – Treffpunkt & Organisator: PrennergutAnmeldung: bis Vortag 18 Uhr, Tel. 348 339 9430 - Preis: 8,00 €/Pers.

Dienstag, 14.05.201308.45-16.00 UhrLabyrinthwanderungTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Brunnenplatz, TiersAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 7,00 €/Pers.

09.30-16.00 UhrBlumenwanderung auf der Seiser AlmSeiser Alm– Treffpunkt: Parkplatz Compatsch - Organisator: Naturpark Schlern-Rosengarten - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 7,00 €/Pers. Teilnehmer: min. 7

17.00-18.00 UhrSchnupperreiten beim Reitzentrum Angerle AlmKarersee – Treffpunkt & Organisator: Reitzentrum Angerle AlmAnmeldung: bis DI 12 Uhr, Tel. 334 693 9047 - Preis: 9,00 €/Pers.

21.00 UhrShow der Vollmondband SteineggSteinegg - Treffpunkt: Festplatz – kostenlos

Mittwoch, 15.05.201308.00-13.00 UhrWochenmarktDeutschnofen – Treffpunkt: Dorfplatz - Organisator: Gemeinde

Donnerstag, 16.05.201309.30-16.00 UhrBlumenwanderung auf der Seiser AlmSeiser Alm – Treffpunkt: Parkplatz Compatsch Organisator: Naturpark Schlern-Rosengarten Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127Preis: 7,00 €/Pers. - Teilnehmer: min. 7

VER

AN

STA

LTU

NG

EN M

AI

55Freitag, 17.05.2013

08.45-16.00 UhrGeführte Wanderung zur RotwandTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Brunnenplatz, Tiers - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 Preis: 7,00 €/Pers.

10.00-11.30 UhrFührung im Sonnenobservatorium Peter AnichObergummer – Treffpunkt: Sonnenobservatorium Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 5,00 €/Erw., 2,50 €/Kind - Teilnehmer: min. 6

11.30-13.00 UhrBrotbacken nach alter Tradition Obergummer – Treffpunkt & Organisator: Gasthaus Unteregger kostenlos

14.30-15.30 UhrLama & Alpaka SchnuppertrekkingWelschnofen – Treffpunkt & Organisator: Prennergut Anmeldung: bis Vortag 18 Uhr, Tel. 348 339 9430 - Preis: 8,00 €/Pers.

15.00 & 16.30 UhrFührung in der Burg Karneid Karneid - Treffpunkt: Burg Karneid – Organisator & Anmeldung Gemeinde Karneid: bis zum Vortag 12 Uhr, Tel. 0471 361 314Preis: 7,00 €/Erw., 5,00 €/Sen. & Stud. – Teilnehmer: min. 10

ab 20.30 UhrZeltfest zum 200jährigen Bestehen der MusikkapelleSteinegg - Treffpunkt: Dorfzentrum - Organisator: MK Steinegg

Samstag, 18.05.2013ab 19.00 UhrZeltfest zum 200jährigen Bestehen der MusikkapelleSteinegg - Treffpunkt: Dorfzentrum - Organisator: MK Steinegg

ab 19.00 UhrSommerfest der Freiwilligen FeuerwehrBirchabruck – Treffpunkt: Festplatz -Organisator: FF Eggen

20.30-22.30 UhrFrühjahrskonzertTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Haus der DorfgemeinschaftOrganisator: Männergesangsverein Tiers - kostenlos

Sonntag, 19.05.2013ab 09.00 UhrZeltfest zum 200jährigen Bestehen der MusikkapelleSteinegg - Treffpunkt: Dorfzentrum - Organisator: MK Steinegg

ab 10.00 UhrSommerfest der Freiwilligen FeuerwehrBirchabruck – Treffpunkt: Festplatz Organisator: Freiwillige Feu-erwehr Eggen

VER

AN

STA

LTU

NG

EN M

AI

5610.30-16.00 UhrFrühschoppen & PonyreitenVölser Aicha – Treffpunkt: GuntschöllerhofOrganisator: Guntschöllerhof, Tel: 0471 601 094 - kostenlos

Montag, 20.05.201314.30-15.30 UhrLama & Alpaka SchnuppertrekkingWelschnofen – Treffpunkt & Organisator: Prennergut Anmeldung: bis Vortag 18 Uhr, Tel. 348 339 9430 - Preis: 8,00 €/Pers.

20.30 UhrDolomiten Weltnaturerbe Multivisionsshow von Valentin PardellerWelschnofen–Treffpunkt: Haus der Dorfgemeinschaft-kostenlos

Dienstag, 21.05.201308.50-16.00 UhrGeführte AlmenwanderungTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Bushaltestelle Cyprianerhof Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 7,00 €/Pers.

09.00 UhrNaturkundliche Wanderung in den Latemarforst & –LabyrinthWelschnofen – Treffpunkt: Bäckerei Näckler - Anmeldung: bis zum Vortag 18 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 – kostenlos

09.30-16.00 UhrFahrtechniktraining mit Krauti BikeDeutschnofen – Treffpunkt: Sportcenter Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 25,00 €/Pers.

10.00-15.00 UhrBlumen- & Kräuterwanderung Petersberger LegerMaria Weißenstein – Treffpunkt: Bushaltestelle Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500

17.00-18.00 UhrSchnupperreiten beim Reitzentrum Angerle AlmKarersee – Treffpunkt & Organisator: Reitzentrum Angerle Alm Anmeldung: bis DI 12 Uhr, Tel. 334 693 9047 - Preis: 9,00 €/Pers.

Mittwoch, 22.05.201308.00 UhrGeführte WanderungSteinegg – Treffpunkt: Dorfplatz Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos - Teilnehmer: min. 5

VER

AN

STA

LTU

NG

EN M

AI

5708.00-13.00 UhrWochenmarktDeutschnofen – Treffpunkt: Dorfplatz - Organisator: Gemeinde

09.00 UhrWege durch Jahrmillionen im ROSENGARTEN:Geologische WanderungWelschnofen -Treffpunkt: Bäckerei Näckler - Anmeldung: bis zum Vortag 18 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

09.45-16.30 UhrKunst-und kulturhistorische Wanderung St. HelenaDeutschnofen –Treffpunkt: Tourismusbüro Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500-kostenlos

Donnerstag, 23.05.201309.00 UhrGipfelwanderung auf das WeißhornWelschnofen -Treffpunkt: Bäckerei Näckler - Anmeldung: bis zum Vortag 18 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500-kostenlos

09.30-16.00 UhrMittelschwere Biketour mit Krauti BikeObereggen – Treffpunkt: Tourismusbüro – Anmeldung bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 Preis: 25,00 €/Pers.

09.30-16.00 UhrBlumenwanderung auf der Seiser AlmSeiser Alm – Treffpunkt: Parkplatz CompatschOrganisator: Naturpark Schlern-Rosengarten Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 7,00 €/Pers. - Teilnehmer: min. 7

09.30-16.30 UhrGeologische Wanderung vom Jochgrimm nach DeutschnofenDeutschnofen –Treffpunkt: Tourismusbüro - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

10.00 UhrEs war einmal… ein Tag mit Irene & Hube zu LanzenSteinegg – Treffpunkt: Lantschnerhof - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 Preis: 5,00€/Erw., 3,00€/Kind - Teilnehmer: min. 4

20.30-21.30 UhrDolomiten Weltnaturerbe Multivisionsshow von Valentin PardellerTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Haus der Dorfgemeinschaft kostenlos

VER

AN

STA

LTU

NG

EN M

AI

58Freitag, 24.05.2013-Sonntag, 09.06.2013

Berglerwochen in TiersTiers am Rosengarten – Treffpunkt: in sieben verschiedenen Restaurants – Tischreservierung: direkt in den RestaurantsInformation im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127

Freitag, 24.05.201308.45-16.00 UhrGeführte Wanderung zur RotwandTiers am Rosengarten – Treffpunkt: BrunnenplatzAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 7,00 €/Pers.

09.30-16.30 UhrNordic WalkingDeutschnofen–Treffpunkt: Tourismusbüro - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

10.00-11.30 UhrFührung im Sonnenobservatorium Peter AnichObergummer – Treffpunkt: Sonnenobservatorium Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 5,00 €/Erw., 2,50 €/Kind - Teilnehmer: min. 6

14.30-15.30 UhrLama & Alpaka SchnuppertrekkingWelschnofen – Treffpunkt & Organisator: Prennergut Anmeldung: bis Vortag 18 Uhr, Tel. 348 339 9430 - Preis: 8,00 €/Pers.

15.00 & 16.30 UhrFührung in der Burg Karneid Karneid - Treffpunkt: Burg Karneid – Organisator & Anmeldung Gemeinde Karneid: bis zum Vortag 12 Uhr, Tel. 0471 361 314Preis: 7,00 €/Erw., 5,00 €/Sen. & Stud. – Teilnehmer: min. 10

ab 19.00 UhrGenussVollmond-AbendGemeinde Karneid – Treffpunkt: teilnehmende RestaurantsAnmeldung: einige Restaurants erfordern eine Voranmeldung

Sonntag, 26.05.201310.00 UhrBenefizfest: 60 Jahre Schuhplattergruppe WelschnofenWelschnofen – Treffpunkt: Haus der DorfgemeinschaftOrganisator: Schuhplattlergruppe Welschnofen

Montag, 27.05.201314.30-15.30 UhrLama & Alpaka SchnuppertrekkingWelschnofen – Treffpunkt & Organisator: Prennergut Anmeldung: bis Vortag 18 Uhr, Tel. 348 339 9430 - Preis: 8,00 €/Pers.

VER

AN

STA

LTU

NG

EN M

AI

24.05.-09.06.2013: Berglerwochen in Tiers

5920.30 UhrLatemar: Wilde Schönheit Multivisionsshow von Valentin PardellerWelschnofen –Treffpunkt: Haus der Dorfgemeinschaft-kostenlos

Dienstag, 28.05.201308.45-16.00 UhrLabyrinthwanderungTiers am Rosengarten – Treffpunkt: BrunnenplatzAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 7,00 €/Pers.

09.00 UhrNaturkundliche Wanderung in den Latemarforst & –LabyrinthWelschnofen – Treffpunkt: Bäckerei Näckler - Anmeldung: bis zum Vortag 18 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 – kostenlos

09.30-16.00 UhrFahrtechniktraining mit Krauti BikeDeutschnofen – Treffpunkt: Sportcenter – Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 Preis: 25,00 €/Pers.

09.30-16.00 UhrBlumenwanderung auf der Seiser AlmSeiser Alm – Treffpunkt: Parkplatz CompatschOrganisator: Naturpark Schlern-Rosengarten Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 7,00 €/Pers. - Teilnehmer: min. 7

09.45-15.00 UhrBlumen- & Kräuterwanderung WölflrundeDeutschnofen –Treffpunkt: Tourismusbüro- Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500-kostenlos

17.00-18.00 UhrSchnupperreiten beim Reitzentrum Angerle AlmKarersee – Treffpunkt & Organisator: Reitzentrum Angerle Alm - Anmeldung: bis DI 12 Uhr, Tel. 334 693 9047 - Preis: 9,00 €/Pers.

Mittwoch, 29.05.201308.00-13.00 UhrWochenmarktDeutschnofen – Treffpunkt: Dorfplatz - Organisator: Gemeinde

08.30 UhrGeologische Wanderung: LATEMAR Wege durch JahrmillionenWelschnofen -Treffpunkt: Bäckerei Näckler - Anmeldung: bis zum Vortag 18 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

VER

AN

STA

LTU

NG

EN M

AI

24.05.-09.06.2013: Berglerwochen in Tiers

6009.00 UhrGeführte WanderungSteinegg – Treffpunkt: DorfplatzAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos - Teilnehmer: min. 5

09.45-16.30 UhrBergwanderung auf den Gipfel des Weißhorns (2317 m)Deutschnofen – Treffpunkt: Tourismusbüro - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500-kostenlos

Donnerstag, 30.05.201309.00 UhrGipfelwanderung auf das WeißhornWelschnofen -Treffpunkt: Bäckerei Näckler- Anmeldung: bis zum Vortag 18 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500-kostenlos

09.30-16.00 UhrMittelschwere Biketour mit Krauti BikeObereggen – Treffpunkt: Tourismusbüro – Anmeldung bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 Preis: 25,00 €/Pers.

09.30-16.00 UhrBlumenwanderung auf der Seiser AlmSeiser Alm – Treffpunkt: Parkplatz CompatschOrganisator: Naturpark Schlern-Rosengarten Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 7,00 €/Pers. - Teilnehmer: min. 7

10.00-16.30 UhrGeologische Wanderung in den BletterbachMaria Weißenstein – Treffpunkt: Bushaltestelle - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500

20.00 Uhr Filmabend König Laurin Schupfenwanderung mit Musik Welschnofen – Treffpunkt: Haus der Dorfgemeinschaft Organisator: Schupfenwanderungskomitee -kostenlos

Freitag, 31.05.201308.45-16.00 UhrGeführte Wanderung zur RotwandTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Brunnenplatz, Tiers Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 7,00 €/Pers.

09.30-16.30 UhrNordic WalkingDeutschnofen–Treffpunkt: Tourismusbüro - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

VER

AN

STA

LTU

NG

EN M

AI

24.05.-09.06.2013: Berglerwochen in Tiers

6110.00-11.30 UhrFührung im Sonnenobservatorium Peter AnichObergummer – Treffpunkt: Sonnenobservatorium Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 5,00 €/Erw., 2,50 €/Kind - Teilnehmer: min. 6

14.30-15.30 UhrLama & Alpaka SchnuppertrekkingWelschnofen – Treffpunkt & Organisator: Prennergut Anmeldung: bis Vortag 18 Uhr, Tel. 348 339 9430 - Preis: 8,00 €/Pers.

15.00 & 16.30 UhrFührung in der Burg KarneidKarneid - Treffpunkt: Burg Karneid – Organisator & Anmeldung Gemeinde Karneid: bis zum Vortag 12 Uhr, Tel. 0471 361 314Preis: 7,00 €/Erw., 5,00 €/Sen. & Stud. – Teilnehmer: min. 10

Samstag, 01.06.201312.00-18.00 UhrBerglerharassTiers am Rosengarten – Treffpunkt: WuhnlegerOrganisator: HGV Tiers

ab 20.00 UhrEröffnung „Musik Hoch 3“Eggental – Treffpunkt: Holteg GmbH Halle, Eggental 20/AInfos: www.musikhoch3.com

Sonntag, 02.06.2013ab 10.00 UhrFronleichnamsprozessionen & Konzerte der MusikkapellenEggental – Treffpunkt: Pfarrkirchen der einzelnen Ortschaften

15.00-20.00Klingendes Südtirol auf Schloss PröselsPrösels – Treffpunkt & Organisator: Schloss Prösels

Montag, 03.06.201314.30-15.30 UhrLama & Alpaka SchnuppertrekkingWelschnofen – Treffpunkt & Organisator: Prennergut Anmeldung: bis Vortag 18 Uhr, Tel. 348 339 9430 - Preis: 8,00 €/Pers.

20.30 UhrDolomiten Weltnaturerbe Multivisionsshow von Valentin PardellerWelschnofen –Treffpunkt: Haus der Dorfgemeinschaft- kostenlos

VER

AN

STA

LTU

NG

EN M

AI /

JU

NI

24.05.-09.06.2013: Berglerwochen in Tiers

62Dienstag, 04.06.2013

08.50-16.00 UhrGeführte AlmenwanderungTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Bushaltestelle Cyprianerhof Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 7,00 €/Pers.

09.00 UhrNaturkundliche Wanderung - Latemarforst & –LabyrinthWelschnofen – Treffpunkt: Bäckerei Näckler - Anmeldung: bis zum Vortag 18 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

09.30-16.00 UhrFahrtechniktraining mit Krauti BikeDeutschnofen – Treffpunkt: Sportcenter – Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 Preis: 25,00 €/Pers.

09.30-16.00 UhrBlumenwanderung auf der Seiser AlmSeiser Alm – Treffpunkt: Parkplatz CompatschOrganisator: Naturpark Schlern-Rosengarten Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 7,00 €/Pers., – Teilnehmer: min. 7

09.45-15.00 UhrBlumen- & Kräuterwanderung PanoramawanderungDeutschnofen – Treffpunkt: Tourismusbüro- Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500-kostenlos

17.00-18.00 UhrSchnupperreiten beim Reitzentrum Angerle AlmKarersee – Treffpunkt & Organisator: Reitzentrum Angerle Alm Anmeldung: bis DI 12 Uhr, Tel. 334 693 9047 - Preis: 9,00 €/Pers.

Mittwoch, 05.06.201308.00 UhrGeführte WanderungSteinegg – Treffpunkt: DorfplatzAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos - Teilnehmer: min. 5

08.00-13.00 UhrWochenmarktDeutschnofen – Treffpunkt: Dorfplatz - Organisator: Gemeinde

09.00 UhrWege durch Jahrmillionen im ROSENGARTEN:Geologische WanderungWelschnofen -Treffpunkt: Bäckerei Näckler - Anmeldung: bis zum Vortag 18 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

VER

AN

STA

LTU

NG

EN J

UN

I

24.05.-09.06.2013: Berglerwochen in Tiers

6309.45-16.30 UhrWaldwanderung über den Labyrinthsteig zum Karer See Obereggen – Treffpunkt: Tourismusbüro - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500-kostenlos

Donnerstag, 06.06.201308.50-18.00 UhrErlebnis Rosengarten - Geführte BergtourTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Bushaltestelle Cyprianerhof Anmeldung bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 12,00 €/Pers.

09.00 UhrDrei-Seen-Wanderung mit Besichtigung der GetreidemühleWelschnofen -Treffpunkt: Bäckerei Näckler -Anmeldung: bis zum Vortag 18 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500-kostenlos

09.30-16.00 UhrMittelschwere Biketour mit Krauti BikeObereggen – Treffpunkt: Tourismusbüro – Anmeldung bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 Preis: 25,00 €/Pers.

09.30-16.00 UhrBlumenwanderung auf der Seiser AlmSeiser Alm – Treffpunkt: Parkplatz CompatschOrganisator: Naturpark Schlern-Rosengarten Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 7,00 €/Pers. – Teilnehmer: min. 7

09.45-16.30 UhrBergwanderung auf den Zanggen (2490 m)Obereggen– Treffpunkt: Tourismusbüro - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

10.00 UhrEs war einmal…ein Tag mit Irene & Hube zu LanzenSteinegg – Treffpunkt: Lantschnerhof - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 Preis: 5,00€/Erw., 3,00€/Kind - Teilnehmer: min. 4

20.30-22.00DREAMCATCHER - Multivisionsshow mit Florian RieglerTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Haus der Dorfgemeinschaft An-meldung: im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Eintritt: 12,00 €

Freitag, 07.06.201308.45-16.00 UhrGeführte Wanderung zur RotwandTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Brunnenplatz, TiersAnmeldung bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 7,00 €/Pers.

VER

AN

STA

LTU

NG

EN J

UN

I

24.05.-09.06.2013: Berglerwochen in Tiers

6409.30-16.30 UhrNordic WalkingDeutschnofen–Treffpunkt: Tourismusbüro - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

10.00-11.30 UhrFührung im Sonnenobservatorium Peter AnichObergummer – Treffpunkt: Sonnenobservatorium Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 5,00 €/Erw., 2,50 €/Kind - Teilnehmer: min. 6

11.30-13.00 UhrBauernbrot-Backen nach alter Tradition Obergummer – Treffpunkt & Organisator: Gasthaus Unteregger kostenlos

14.30-15.30 UhrLama & Alpaka SchnuppertrekkingWelschnofen – Treffpunkt & Organisator: Prennergut Anmeldung: bis Vortag 18 Uhr, Tel. 348 339 9430 - Preis: 8,00 €/Pers.

15.00 & 16.30 UhrFührung in der Burg KarneidKarneid - Treffpunkt: Burg Karneid – Organisator & Anmeldung Gemeinde Karneid: bis zum Vortag 12 Uhr, Tel. 0471 361 314Preis: 7,00 €/Erw., 5,00 €/Sen. & Stud. – Teilnehmer: min. 10

18.00-01.00 Uhr6. Tierser Grisu-FestlTiers am Rosengarten – Treffpunkt: FeuerwehrhalleOrganisator: Freiwillige Feuerwehr Tiers

20.30 UhrFreilichtaufführung „Der Brandner Kaspar“Deutschnofen – Treffpunkt: Bühlhof (Laab 6)Organisator: Theatergruppe Deutschnofen - kostenpflichtig

21.00-22.30 UhrKonzert von Opas DiandlPrösels – Treffpunkt & Organisator: Schloss Prösels Anmeldung: für Shuttlebus im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Eintritt: 15.00 €

Samstag, 08.06.201318.00-01.00 UhrTraditionelles Herz-Jesu FestTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Stuppner Schwaige, St. Zyprian - Organisator: Bauernjugend Tiers

Sonntag, 09.06.201308.30 UhrHerz-Jesu ProzessionenEggental – Treffpunkt: Pfarrkirchen der einzelnen Ortschaften

VER

AN

STA

LTU

NG

EN J

UN

I

24.05.-09.06.2013: Berglerwochen in Tiers

6510.00 UhrHerz-Jesu Konzert der MusikkapelleDeutschnofen – Treffpunkt: Pfarrkirche

10.00-16.00 UhrFrühschoppen in Völser AichaVölser Aicha – Treffpunkt: SchulplatzOrganisator: Schützenkompanie Völser Aicha

11.00 UhrMusikwoche: „Dolomitenklänge unterm Rosengarten“:Frühschoppen mit den Geschwistern Niederbacher & der Böhmischen WelschnofenWelschnofen – Treffpunkt: Haus der Dorfgemeinschaft

12.00-01.00 UhrTraditionelles Herz-Jesu Fest mit FeuerTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Stuppner Schwaige, St. Zyprian - Organisator: Bauernjugend Tiers

Montag, 10.06.201314.30-15.30 Uhr

Lama & Alpaka SchnuppertrekkingWelschnofen – Treffpunkt & Organisator: Prennergut Anmeldung: bis Vortag 18 Uhr, Tel. 348 339 9430 - Preis: 8,00 €/Pers.

20.30 UhrLatemar: Wilde Schönheit Multivisionsshow von Valentin PardellerWelschnofen –Treffpunkt: Haus der Dorfgemeinschaft-kostenlos

Dienstag, 11.06.201308.00-13.00 UhrBauernmarktDeutschnofen – Treffpunkt: DorfplatzOrganisator: Gemeinde, verschiedene Bauern

08.45-16.00 UhrLabyrinthwanderungTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Brunnenplatz, TiersAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 7,00 €/Pers.

09.00 UhrMusikwoche „Dolomitenklänge unterm Rosengarten“ - Willkommensaperitif & Wanderung mit Vincent & Fernando zum LadritscherhofWelschnofen - Treffpunkt: Tourismusbüro Welschnofen - Anmeldung: bis zum Vortag 18 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500

09.30-16.00 UhrFahrtechniktraining mit Krauti BikeDeutschnofen – Treffpunkt: Sportcenter – Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 25,00 €/Pers.

VER

AN

STA

LTU

NG

EN J

UN

I

24.05.-09.06.2013: Berglerwochen in Tiers

6609.30-16.00 UhrBlumenwanderung auf der Seiser AlmSeiser Alm – Treffpunkt: Parkplatz CompatschOrganisator: Naturpark Schlern-Rosengarten Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 7,00 €/Pers. – Teilnehmer: min. 7

10.00-15.00 UhrBlumen- & Kräuterwanderung Petersberger LegerMaria Weißenstein – Treffpunkt: Bushaltestelle - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500

16.00-18.00 UhrKräuterworkshop mit Dr. Sigrid ThalerDeutschnofen – Treffpunkt: Pfarrheim - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 Preis: 10,00 €/Pers.

17.00-18.00 UhrSchnupperreiten beim Reitzentrum Angerle AlmKarersee – Treffpunkt & Organisator: Reitzentrum Angerle Alm - Anmeldung: bis DI 12 Uhr, Tel. 334 693 9047 - Preis: 9,00 €/Pers.

20.30 UhrFreilichtaufführung „Der Brandner Kaspar“Deutschnofen – Treffpunkt: Bühlhof (Laab 6)Organisator: Theatergruppe Deutschnofen - kostenpflichtig

21.00 UhrShow der Schneemenschen Vollmondband SteineggSteinegg - Treffpunkt: Festplatz - kostenlos

Mittwoch, 12.06.201308.00 UhrGeführte WanderungSteinegg – Treffpunkt: Dorfplatz Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos - Teilnehmer: min. 5

08.00-12.30 UhrBauernmarktWelschnofen – Treffpunkt: RathausOrganisator: Gemeinde mit verschiedenen Bauern

08.00-13.00 UhrWochenmarktDeutschnofen – Treffpunkt: Dorfplatz - Organisator: Gemeinde

08.30 UhrWege durch Jahrmillionen im LATEMAR:Geologische WanderungWelschnofen -Treffpunkt: Bäckerei Näckler - Anmeldung: bis zum Vortag 18 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

VER

AN

STA

LTU

NG

EN J

UN

I

6709.30 UhrEntspannen & Wohlfühlen nach KneippWelschnofen – Treffpunkt: Bäckerei Näckler - Anmeldung: bis zum Vortag 12 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500Preis: 5,00 €/Erw., 3,00 €/Kind - Teilnehmer: min. 4

10.00 - 16.30 UhrBergwanderung zum Vaiolonpass im Rosengarten (2560 m)Karersee– Treffpunkt: Talstation Sessellift PaolinaAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

11.00, 15.00 & 16.30 UhrVorführung der VenezianersägeWeißlahnbad – Treffpunkt & Organisator: Naturpark Schlern-Rosengarten - kostenlos

Donnerstag, 13.06.201307.50-18.00 UhrErlebnis Rosengarten - Geführte BergtourTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Bushaltestelle Cyprianerhof Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 12,00 €/Pers.

09.00 UhrNaturkundliche Wanderung - Latemarforst & –LabyrinthWelschnofen–Treffpunkt: Bäckerei Näckler -Anmeldung: bis zum Vortag 18 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500-kostenlos

09.30-16.00 UhrMittelschwere Biketour mit Krauti BikeObereggen – Treffpunkt: Tourismusbüro – Anmeldung bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 Preis: 25,00 €/Pers.

09.30-16.00 UhrBlumenwanderung auf der Seiser AlmSeiser Alm– Treffpunkt: Parkplatz CompatschOrganisator: Naturpark Schlern-Rosengarten Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 7,00 €/Pers. – Teilnehmer: min. 7

10.00-15.00 UhrKneippwanderung in WeißensteinMaria Weißenstein – Treffpunkt: Bushaltestelle - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500

ab 20.00 UhrMusikwoche: „Dolomitenklänge unterm Rosengarten“:Konzert: Vincent & Fernando & Special Guest Alexander RierWelschnofen – Treffpunkt: Haus der DorfgemeinschaftKartenvorverkauf: im Tourismusbüro Welschnofen oder an der Abendkasse - Preis: 15,00 €/Pers. (* für Partnerbetriebe 10,00 €)

VER

AN

STA

LTU

NG

EN J

UN

I

6820.30 UhrFreilichtaufführung „Der Brandner Kaspar“Deutschnofen – Treffpunkt: Bühlhof (Laab 6)Organisator: Theatergruppe Deutschnofen - kostenpflichtig

Freitag, 14.06.201308.45-16.00 UhrWanderung zur Rotwandhütte von CiampedieTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Brunnenplatz, TiersAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 7,00 €/Pers.

09.30-16.30 UhrNordic WalkingDeutschnofen –Treffpunkt: Tourismusbüro - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

10.00-11.30 UhrFührung im Sonnenobservatorium Peter AnichObergummer – Treffpunkt: Sonnenobservatorium Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 5,00 €/Erw., 2,50 €/Kind - Teilnehmer: min. 6

14.30-15.30 UhrLama & Alpaka SchnuppertrekkingWelschnofen – Treffpunkt & Organisator: Prennergut Anmeldung: bis Vortag 18 Uhr, Tel. 348 339 9430 - Preis: 8,00 €/Pers.

15.00 & 16.30 UhrFührung in der Burg Karneid Karneid - Treffpunkt: Burg Karneid – Organisator & Anmeldung Gemeinde Karneid: bis zum Vortag 12 Uhr, Tel. 0471 361 314Preis: 7,00 €/Erw., 5,00 €/Sen. & Stud. – Teilnehmer: min. 10

20.30 UhrFreilichtaufführung „Der Brandner Kaspar“Deutschnofen – Treffpunkt: Bühlhof (Laab 6)Organisator: Theatergruppe Deutschnofen - kostenpflichtig

21.00-22.30 UhrKonzert von Sepp Messner WindschnurPrösels – Treffpunkt & Organisator: Schloss Prösels Anmeldung: für Shuttlebus im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Eintritt: 15.00 €

Samstag, 15.06.2013Feierliche Einweihung der neuen GetreidemühleKarersee – Treffpunkt: Getreidemühle, SchönblickwegOrganisator: Schützenkompanie Welschnofen

Sonntag, 16.06.2013Feierliche Einweihung der neuen GetreidemühleKarersee – Treffpunkt: Getreidemühle, SchönblickwegOrganisator: Schützenkompanie Welschnofen

VER

AN

STA

LTU

NG

EN J

UN

I

6910.00-20.00 UhrOswald von Wolkenstein RittPrösels – Treffpunkt: Schloss Prösels - Organisator: Festkomitee Oswald von Wolkenstein - kostenpflichtig

Montag, 17.06.201314.30-15.30 UhrLama & Alpaka SchnuppertrekkingWelschnofen – Treffpunkt & Organisator: Prennergut Anmeldung: bis Vortag 18 Uhr, Tel. 348 339 9430 - Preis: 8,00 €/Pers.

20.30 UhrDolomiten Weltnaturerbe Multivisionsshow von Valentin PardellerWelschnofen –Treffpunkt: Haus der Dorfgemeinschaft-kostenlos

Dienstag, 18.06.201308.00-13.00 UhrBauernmarktDeutschnofen – Treffpunkt: DorfplatzOrganisator: Gemeinde, verschiedene Bauern

08.50-16.00 UhrGeführte AlmenwanderungTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Bushaltestelle Cyprianerhof - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 7,00 €/Pers.

09.00 UhrNaturkundliche Wanderung - Latemarforst & –LabyrinthWelschnofen – Treffpunkt: Bäckerei Näckler - Anmeldung: bis zum Vortag 18 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

09.30-16.00 UhrFahrtechniktraining mit Krauti BikeDeutschnofen – Treffpunkt: Sportcenter – Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 Preis: 25,00 €/Pers.

09.45-15.00 UhrBlumen- & Kräuterwanderung Häusler SamObereggen – Treffpunkt: TourismusbüroAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

16.00-18.00 UhrKräuterworkshop mit Dr. Sigrid ThalerDeutschnofen – Treffpunkt: Pfarrheim - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 10,00 €/Pers.

17.00-18.00 UhrSchnupperreiten beim Reitzentrum Angerle AlmKarersee – Treffpunkt & Organisator: Reitzentrum Angerle Alm Anmeldung: bis DI 12 Uhr, Tel. 334 693 9047 - Preis: 9,00 €/Pers.

VER

AN

STA

LTU

NG

EN J

UN

I

7021.00 UhrFührung im Museum Steinegg mit musikalischer BegleitungSteinegg - Treffpunkt: Museum Steinegg (unter der Pfarrkirche)Anmeldung: Tourismusbüro Steinegg, Tel. 0471 619 560Preis: 10,00 €/Pers. – Teilnehmer: min. 10

21.00 UhrBildervortrag mit Alexander Bisan „Geologie der Dolomiten“Deutschnofen – Treffpunkt: Hotel Gasthof Stern - kostenlos

Mittwoch, 19.06.2013ganztagsKnödeltag & Live-Musik auf der Masarè-HütteKarersee – Treffpunkt & Organisator: Masarè-Hütte

08.00 UhrGeführte WanderungSteinegg – Treffpunkt: DorfplatzAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos - Teilnehmer: min. 5

08.00-12.30 UhrBauernmarktWelschnofen – Treffpunkt: RathausOrganisator: Gemeinde mit verschiedenen Bauern

08.00-13.00 UhrWochenmarktDeutschnofen – Treffpunkt: Dorfplatz - Organisator: Gemeinde

09.00 UhrWege durch Jahrmillionen im ROSENGARTEN:Geologische WanderungWelschnofen -Treffpunkt: Bäckerei Näckler - Anmeldung: bis zum Vortag 18 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

09.45-16.30 UhrBergwanderung auf den Gipfel des Weißhorns (2317 m)Deutschnofen –Treffpunkt: Tourismusbüro - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500-kostenlos

11.00, 15.00 & 16.30 UhrVorführung der VenezianersägeWeißlahnbad – Treffpunkt & Organisator: Naturpark Schlern-Rosengarten - kostenlos

Donnerstag, 20.06.201307.50-18.00 UhrErlebnis Rosengarten (Geführte Bergtour)Tiers am Rosengarten – Treffpunkt: Bushaltestelle Cyprianerhof Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 12,00 €/Pers.

VER

AN

STA

LTU

NG

EN J

UN

I

7109.00 UhrGeführte Wanderung: Dolomitenflora im Wandel der ZeitWelschnofen - Treffpunkt: Bäckerei Näckler - Anmeldung: bis zum Vortag 18 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

09.30-16.00 UhrMittelschwere Biketour mit Krauti BikeObereggen – Treffpunkt: Tourismusbüro – Anmeldung bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 Preis: 25,00 €/Pers.

10.00 UhrEs war einmal…ein Tag mit Irene & Hube zu LanzenSteinegg – Treffpunkt: Lantschnerhof - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 Preis: 5,00€/Erw., 3,00€/Kind - Teilnehmer: min. 4

10.00-16.30 UhrGeologische Wanderung in den BletterbachMaria Weißenstein – Treffpunkt: BushaltestelleAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

20.30-21.30 UhrDolomiten Weltnaturerbe Multivisionsshow von Valentin PardellerTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Haus der Dorfgemeinschaft kostenlos

Freitag, 21.06.201308.45-16.00 UhrWanderung zur Rotwandhütte von CiampedieTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Brunnenplatz, TiersAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 7,00 €/Pers.

09.30-16.30 UhrNordic WalkingDeutschnofen–Treffpunkt: Tourismusbüro - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

10.00-11.30 UhrFührung im Sonnenobservatorium Peter AnichObergummer – Treffpunkt: Sonnenobservatorium Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 5,00 €/Erw., 2,50 €/Kind - Teilnehmer: min. 6

11.30-13.00 UhrBauernbrot-Backen nach alter TraditionObergummer – Treffpunkt & Organisator: Gasthaus Unteregger kostenlos

VER

AN

STA

LTU

NG

EN J

UN

I

7214.30-15.30 UhrLama & Alpaka SchnuppertrekkingWelschnofen – Treffpunkt & Organisator: Prennergut Anmeldung: bis Vortag 18 Uhr, Tel. 348 339 9430 - Preis: 8,00 €/Pers.

15.00 & 16.30 UhrFührung in der Burg Karneid Karneid - Treffpunkt: Burg Karneid – Organisator & Anmeldung Gemeinde Karneid: bis zum Vortag 12 Uhr, Tel. 0471 361 314Preis: 7,00 €/Erw., 5,00 €/Sen. & Stud. – Teilnehmer: min. 10

17.00 UhrInipi – SchwitzhüttePetersberg – Treffpunkt & Organisator: Petersberger Leger Alm Anmeldung: Petersberger Leger, Tel. 338 687 0747, Kosten: 35,00 € (Schwitzhütte & Abendessen) 50,00 € mit ÜF

ab 19.00 UhrGenussVollmond-AbendGemeinde Karneid – Treffpunkt: : teilnehmende RestaurantsAnmeldung: einige Restaurants erfordern eine Voranmeldung

21.00-22.00 UhrKonzert der Musikkapelle AldeinEggen – Treffpunkt: Dorfplatz

Samstag, 22.06.2013Einweihungsfeier des neuen Planetarium SüdtirolGummer – Treffpunkt: Planetarium

17.00-23.00„ober klingen tuat’s guat“ Offenes Singen und MusizierenTiers am Rosengarten – Treffpunkt & Organisator: Grasleitenhütte (3-3,5 Stunden Gehzeit ab St. Zyprian)

ab 18.00 UhrSommerfest des Weißen KreuzesWelschnofen - Treffpunkt: FestplatzOrganisator: Weißes Kreuz Welschnofen

Sonntag, 23.06.201310.00-15.00 UhrSommerfest des Weißen KreuzesWelschnofen - Treffpunkt: FestplatzOrganisator: Weißes Kreuz Welschnofen

11.00-17.00„ober klingen tuat’s guat“ Offenes Singen & Musizieren mit Bergmesse & FrühschoppenTiers am Rosengarten – Treffpunkt & Organisator: Grasleitenhütte (3-3,5 Stunden Gehzeit ab St. Zyprian)

11.00-01.00 UhrKirchtag in Völser AichaVölser Aicha – Treffpunkt: Festplatz GostnereggOrganisator: Festkomitee Völser Aicha

VER

AN

STA

LTU

NG

EN J

UN

I

73Montag, 24.06.2013

14.30-15.30 UhrLama & Alpaka SchnuppertrekkingWelschnofen – Treffpunkt & Organisator: Prennergut Anmeldung: bis Vortag 18 Uhr, Tel. 348 339 9430 - Preis: 8,00 €/Pers.

20.30 UhrLatemar: Wilde Schönheit Multivisionsshow von Valentin PardellerWelschnofen –Treffpunkt: Haus der Dorfgemeinschaft - kostenlos

Dienstag, 25.06.201308.00-13.00 UhrBauernmarktDeutschnofen – Treffpunkt: DorfplatzOrganisator: Gemeinde, verschiedene Bauern

08.45-16.00 UhrLabyrinthwanderungTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Brunnenplatz, TiersAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 7,00 €/Pers.

09.00 UhrNaturkundliche Wanderung - Latemarforst & –LabyrinthWelschnofen – Treffpunkt: Bäckerei Näckler - Anmeldung: bis zum Vortag 18 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

09.30-16.00 UhrFahrtechniktraining mit Krauti BikeDeutschnofen – Treffpunkt: Sportcenter Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 25,00 €/Pers.

09.45-15.00 UhrBlumen- & Kräuterwanderung PanoramawanderungDeutschnofen – Treffpunkt: Tourismusbüro - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

10.00-13.00 UhrDie Südtiroler Bauernküche näher kennenlernenWelschnofen - Treffpunkt: KronlechnerhofAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr, Tel. 0471 619 500Preis: 5,00 €/Erw., 3,00 €/Kind - Teilnehmer: min. 4

10.00-16.00 UhrAuf der Suche nach dem geheimnisvollen SchatzWelschnofen – Treffpunkt: Karer See, Besucherzentrum (Panorama-tafel) - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 5,00 €/Erw., 3,00 €/Kind - Teilnehmer: min. 4

16.00-18.00 UhrKräuterworkshop mit Dr. Sigrid ThalerDeutschnofen – Treffpunkt: Pfarrheim - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 10,00 €/Pers.

VER

AN

STA

LTU

NG

EN J

UN

I

7417.00-18.00 UhrSchnupperreiten beim Reitzentrum Angerle AlmKarersee – Treffpunkt & Organisator: Reitzentrum Angerle Alm Anmeldung: bis DI 12 Uhr, Tel. 334 693 9047 - Preis: 9,00 €/Pers.

Mittwoch, 26.06.2013ganztagsKnödeltag & Live-Musik auf der Masarè-HütteKarersee – Treffpunkt & Organisator: Masarè-Hütte

08.00 UhrGeführte WanderungSteinegg – Treffpunkt: DorfplatzAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos - Teilnehmer: min. 5

08.00-12.30 UhrBauernmarktWelschnofen – Treffpunkt: RathausOrganisator: Gemeinde mit verschiedenen Bauern

08.00-13.00 UhrWochenmarktDeutschnofen – Treffpunkt: Dorfplatz - Organisator: Gemeinde

08.30 UhrWege durch Jahrmillionen im LATEMAR:Geologische WanderungWelschnofen -Treffpunkt: Bäckerei Näckler -Anmeldung: bis zum Vortag 18 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500-kostenlos

09.30 UhrEntspannen & Wohlfühlen nach KneippWelschnofen–Treffpunkt: Bäckerei Näckler -Anmeldung: bis zum Vortag 12 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 Preis: 5,00 €/Erw., 3,00 €/Kind - Teilnehmer: min. 4

10.00-15.00 UhrIm Gefolge von Zwergenkönig Laurin & den LatemarpuppenWelschnofen - Treffpunkt: Frommer Alm (Panoramatafel)Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500-Preis: 5,00 €/Erw., 3,00 €/Kind -Teilnehmer: min. 4

10.00 - 16.30 UhrBergwanderung zum Cigoladepass im Rosengarten (2560 m)Karersee – Treffpunkt: Talstation Paolina SesselliftAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

11.00, 15.00 & 16.30 UhrVorführung der VenezianersägeWeißlahnbad – Treffpunkt & Organisator: Naturpark Schlern-Rosengarten - kostenlos

VER

AN

STA

LTU

NG

EN J

UN

I

7516.00-18.00 UhrBauernhofbesichtigungDeutschnofen – Treffpunkt: Spörlhof - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 Preis: 5,00 €/Erw., 3,00 €/Kind - Teilnehmer: min. 4

21.00 UhrBildervortrag mit Alexander Bisan „Geologie der Dolomiten“Eggen – Treffpunkt: Hotel Marica - kostenlos

Donnerstag, 27.06.201307.50-18.00 UhrErlebnis Rosengarten - Geführte BergtourTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Bushaltestelle Cyprianerhof Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 12,00 €/Pers.

09.00 UhrGeführte Wanderung: Dolomitenflora im Wandel der ZeitWelschnofen -Treffpunkt: Bäckerei Näckler -Anmeldung: bis zum Vortag 18 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500-kostenlos

09.00 UhrSchnupperklettern für Groß & KleinWelschnofen – Treffpunkt: Alpinzentrum RosengartenAnmeldung: bis vorhergehenden DI 18 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 27,00 €/Erw., 22,00 €/Kind (mit Guest Card: 25,00 €/Erw., 20,00 €/Kind) - Teilnehmer: min. 4

09.30-16.00 UhrMittelschwere Biketour mit Krauti BikeObereggen – Treffpunkt: Tourismusbüro – Anmeldung bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 Preis: 25,00 €/Pers.

09.30-16.00 UhrBlumenwanderung auf der Seiser AlmSeiser Alm – Treffpunkt: Parkplatz CompatschOrganisator: Naturpark Schlern-Rosengarten Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 7,00 €/Pers.- Teilnehmer: min. 7

10.00 UhrEs war einmal…ein Tag mit Irene & Hube zu LanzenSteinegg – Treffpunkt: Lantschnerhof - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 Preis: 5,00€/Erw., 3,00€/Kind - Teilnehmer: min. 4

10.00-15.00 UhrKneippwanderung in WeißensteinMaria Weißenstein – Treffpunkt: BushaltestelleAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

VER

AN

STA

LTU

NG

EN J

UN

I

7620.00-23.00 UhrAbenteuerliche Nachtwanderung zum HexensteinDeutschnofen – Treffpunkt: Tourismusbüro DeutschnofenAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 5,00€/Erw., 3,00€/Kind, Teilnehmer: min. 4

21.00-22.30 UhrKonzert Herbert Pixner ProjektPrösels – Treffpunkt & Organisator: Schloss Prösels Anmeldung: für den Shuttlebus im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Eintritt: 15.00 €

Freitag, 28.06.201308.45-16.00 UhrWanderung zur Rotwandhütte von CiampedieTiers am Rosengarten – Treffpunkt: BrunnenplatzAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 7,00 €/Pers.

09.30-11.30 UhrBrotbacken nach alter TraditionDeutschnofen – Treffpunkt: Fäcklhof Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr, Tel. 0471 619 500 Preis: 5,00 €/Erw., 3,00 €/Kind - Teilnehmer: min. 4

09.30-16.30 UhrNordic WalkingDeutschnofen–Treffpunkt: Tourismusbüro - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

10.00-11.30 UhrFührung im Sonnenobservatorium Peter AnichObergummer – Treffpunkt: Sonnenobservatorium Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 5,00 €/Erw., 2,50 €/Kind - Teilnehmer: min. 6

14.30-15.30 UhrLama & Alpaka SchnuppertrekkingWelschnofen – Treffpunkt & Organisator: Prennergut Anmeldung: bis Vortag 18 Uhr, Tel. 348 339 9430 - Preis: 8,00 €/Pers.

15.00 & 16.30 UhrFührung in der Burg Karneid Karneid - Treffpunkt: Burg Karneid – Organisator & Anmeldung Gemeinde Karneid: bis zum Vortag 12 Uhr, Tel. 0471 361 314Preis: 7,00 €/Erw., 5,00 €/Sen. & Stud. – Teilnehmer: min. 10

ab 19.00 UhrLaurin Rockt Festival 2013Welschnofen – Treffpunkt: Kohlersäge an der EggentalerstraßeOrganisator: Alpine Divers - kostenpflichtig

VER

AN

STA

LTU

NG

EN J

UN

I

77Samstag, 29.06.2013

09.00-16.00 UhrGeführte WildkräuterwanderungTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Parkplatz in UmsOrganisator & Anmeldung Hofer Alpl, Tel. 0471 725 288 Preis: 40,00 € (Wanderung, Wildkräutermenü & ein Getränk)

ab 19.00 UhrLaurin Rockt Festival 2013Welschnofen – Treffpunkt: Kohlersäge an der EggentalerstraßeOrganisator: Alpine Divers - kostenpflichtig

ab 20.00 UhrKirchtagsfest Hl. Petrus & PaulusSteinegg - Treffpunkt: Festplatz - Organisator: FF & MK Steinegg

Sonntag, 30.06.2013ab 09.30 UhrProzession & Kirchtagsfest Hl. Petrus & PaulusSteinegg - Treffpunkt: Festplatz - Organisator: FF & MK Steinegg

ab 14.30 UhrNaturwerkstatt für KinderWeißenstein – Treffpunkt & Organisator Petersberger Leger Alm, freiwilliger Beitrag: 4,00€

Montag, 01.07.201314.30-15.30 UhrLama & Alpaka SchnuppertrekkingWelschnofen – Treffpunkt & Organisator: Prennergut Anmeldung: bis Vortag 18 Uhr, Tel. 348 339 9430 Preis: 8,00 €/Pers.

20.30 UhrDolomiten Weltnaturerbe Multivisionsshow von Valentin PardellerWelschnofen –Treffpunkt: Haus der Dorfgemeinschaft kostenlos

Dienstag, 02.07.201308.00-13.00 UhrBauernmarktDeutschnofen – Treffpunkt: DorfplatzOrganisator: Gemeinde, verschiedene Bauern

08.50-16.00 UhrGeführte AlmenwanderungTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Bushaltestelle Cyprianerhof Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 7,00 €/Pers.

VER

AN

STA

LTU

NG

EN J

UN

I / J

ULI

7809.00 UhrNaturkundliche Wanderung -Latemarforst & –LabyrinthWelschnofen –Treffpunkt: Bäckerei Näckler - Anmeldung: bis zum Vortag 18 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

09.30-16.00 UhrFahrtechniktraining mit Krauti BikeDeutschnofen – Treffpunkt: Sportcenter Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 25,00 €/Pers.

009.30-16.00 UhrBlumenwanderung auf der Seiser AlmSeiser Alm– Treffpunkt: Parkplatz CompatschOrganisator: Naturpark Schlern-Rosengarten Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 7,00 €/Pers. – Teilnehmer: min. 7

09.45-15.00 UhrBlumen- & Kräuterwanderung über den LatemarhöhenwegObereggen – Treffpunkt: Tourismusbüro - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500-kostenlos

10.00-13.00 UhrDie Südtiroler Bauernküche näher kennenlernenWelschnofen - Treffpunkt: KronlechnerhofAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 5,00 €/Erw., 3,00 €/Kind - Teilnehmer: min. 4

10.00-16.00 UhrAuf der Suche nach dem geheimnisvollen SchatzWelschnofen – Treffpunkt: Karer See, Besucherzentrum (Panorama-tafel) - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 5,00 €/Erw., 3,00 €/Kind - Teilnehmer: min. 4

16.00-18.00 UhrKräuterworkshop mit Dr. Sigrid ThalerDeutschnofen – Treffpunkt: Pfarrheim - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 10,00 €/Pers.

17.00-18.00 UhrSchnupperreiten beim Reitzentrum Angerle AlmKarersee – Treffpunkt & Organisator: Reitzentrum Angerle Alm Anmeldung: bis DI 12 Uhr, Tel. 334 693 9047 - Preis: 9,00 €/Pers.

18.00-20.30 UhrPizza-Abend in der Bäckerei TratterTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Bäckerei Tratter GeschäftOrganisator: Bäckerei Tratter – Vorbestellung: Tel. 0471 642 124

18.00-22.00 UhrKnödelabend auf der Almhütte Messner JochTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Almhütte Messner Joch (ab Nigerpass ca. 40 Gehminuten) - Organisator: Almhütte Messner Joch – Tischreservierung: Tel. 340 824 2291

VER

AN

STA

LTU

NG

EN J

ULI

7921.00 UhrLatemar: Wilde Schönheit Multivisionsshow von Valentin PardellerDeutschnofen – Treffpunkt: Hotel Gasthof Stern - kostenlos

Mittwoch, 03.07.2013 - 24.07.2013Freilichtausstellung Unesco WeltnaturerbeWelschnofen - Schulplatz- kostenlos

Mittwoch, 03.07.2013ganztagsKnödeltag & Live-Musik auf der Masarè-HütteKarersee – Treffpunkt & Organisator: Masarè-Hütte

08.00-12.30 UhrBauernmarktWelschnofen – Treffpunkt: RathausOrganisator: Gemeinde mit verschiedenen Bauern

08.00-13.00 UhrWochenmarktDeutschnofen – Treffpunkt: Dorfplatz - Organisator: Gemeinde

09.00 UhrGeführte WanderungSteinegg – Treffpunkt: DorfplatzAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos - Teilnehmer: min. 5

09.00 UhrWege durch Jahrmillionen im ROSENGARTEN:Geologische WanderungWelschnofen -Treffpunkt: Bäckerei Näckler - Anmeldung: bis zum Vortag 18 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

09.45-16.30 UhrBergwanderung auf den Zanggen (2490 m)Obereggen– Treffpunkt: Tourismusbüro - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500-kostenlos

10.00-15.00 UhrIm Gefolge von Zwergenkönig Laurin & den LatemarpuppenWelschnofen - Treffpunkt: Frommer Alm (Panoramatafel)Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500-Preis: 5,00 €/Erw., 3,00 €/KindTeilnehmer: min. 4

11.00, 15.00 & 16.30 UhrVorführung der VenezianersägeWeißlahnbad – Treffpunkt & Organisator: Naturpark Schlern-Rosengarten - kostenlos

VER

AN

STA

LTU

NG

EN J

ULI

03.07. - 24.07.2013: Welschnofen - Freilichtausstellung Unesco Weltnaturerbe

8016.00-18.00 UhrBauernhofbesichtigungDeutschnofen – Treffpunkt: Spörlhof - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 5,00 €/Erw., 3,00 €/Kind - Teilnehmer: min. 4

21.00 UhrDolomiten Weltnaturerbe Multivisionsshow von Valentin PardellerObereggen – Treffpunkt: Sporthotel Obereggen - kostenlos

Donnerstag, 04.07.201307.50-18.00 UhrErlebnis Rosengarten - Geführte BergtourTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Bushaltestelle Cyprianerhof Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 12,00 €/Pers.

09.00 UhrDrei-Seen-Wanderung mit Besichtigung der GetreidemühleWelschnofen -Treffpunkt: Bäckerei Näckler -Anmeldung: bis zum Vortag 18 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500-kostenlos

09.00 UhrSchnupperklettern für Groß & KleinWelschnofen – Treffpunkt: Alpinzentrum RosengartenAnmeldung: bis vorhergehenden DI 18 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 27,00 €/Erw, 22,00 €/Kind (mit Guest Card: 25,00 €/Erw., 20,00 €/Kind) - Teilnehmer: min. 4

09.30-16.00 UhrMittelschwere Biketour mit Krauti BikeObereggen – Treffpunkt: Tourismusbüro – Anmeldung bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 Preis: 25,00 €/Pers.

09.30-16.00 UhrBlumenwanderung auf der Seiser AlmSeiser Alm – Treffpunkt: Parkplatz Compatsch - Organisator: Naturpark Schlern-Rosengarten - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismus-büro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 7,00 €/Pers. - Teilnehmer: min. 7

10.00 UhrEs war einmal…ein Tag mit Irene & Hube zu LanzenSteinegg – Treffpunkt: Lantschnerhof - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 Preis: 5,00€/Erw., 3,00€/Kind - Teilnehmer: min. 4

10.00-16.30 UhrGeologische Wanderung in den BletterbachMaria Weißenstein –Treffpunkt: Bushaltestelle Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

VER

AN

STA

LTU

NG

EN J

ULI

03.07. - 24.07.2013: Welschnofen - Freilichtausstellung Unesco Weltnaturerbe

8117.00 UhrFührung durch das Fernheizwerk ObereggenObereggen – Treffpunkt: FernheizwerkAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos - Teilnehmer: min. 5

20.00-23.00 UhrAbenteuerliche Nachtwanderung zum HexensteinDeutschnofen – Treffpunkt: Informationsbüro DeutschnofenAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 5,00€/Erw., 3,00€/Kind, Teilnehmer: min. 4

21.00 UhrFolkloristischer Unterhaltungsabend mit Musik, Schuhplattler- & VolkstanzgruppeSteinegg - Treffpunkt: Festplatz

Freitag, 05.07.201308.00-12.00BauernmarktTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Despar GallerieOrganisator: Bauern von Völser Aicha & Despar Pircher

08.45-16.00 UhrWanderung zur Rotwandhütte von CiampedieTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Brunnenplatz, TiersAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 7,00 €/Pers.

09.30-16.30 UhrNordic WalkingDeutschnofen –Treffpunkt: Tourismusbüro -Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500-kostenlos

10.00-11.30 UhrFührung im Sonnenobservatorium Peter AnichObergummer – Treffpunkt: Sonnenobservatorium Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 5,00 €/Erw., 2,50 €/Kind - Teilnehmer: min. 6

11.30-13.00 UhrBauernbrotbacken nach alter TraditionObergummer – Treffpunkt & Organisator: Gasthaus Unteregger kostenlos

14.30-15.30 UhrLama & Alpaka SchnuppertrekkingWelschnofen – Treffpunkt & Organisator: Prennergut Anmeldung: bis Vortag 18 Uhr, Tel. 348 339 9430 - Preis: 8,00 €/Pers.

18.00-22.00 UhrNudelabend auf der Haniger SchwaigeTiers am Rosengarten – Treffpunkt & Organisator: Haniger Schwaige (40 Gehmin.) – Vorbestellung: Tel. 348 246 3394

VER

AN

STA

LTU

NG

EN J

ULI

03.07. - 24.07.2013: Welschnofen - Freilichtausstellung Unesco Weltnaturerbe

8221.00 UhrKonzert der Musikkapelle EggenEggen – Treffpunkt: Dorfplatz – Organisator: MK Eggen

21.00-22.30 UhrKonzert von Ossi Pardeller & Herb BergerPrösels – Treffpunkt & Organisator: Schloss Prösels Anmeldung: für den Shuttlebus im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Eintritt: 15.00 €

Samstag, 06.07.2013ab 19.00 UhrSommerfestObergummer - Treffpunkt: Moarhofer Boden (neben Landgasthof Lärchenwald) - Organisator: FF & MK Gummer

20.00 UhrDorffest DeutschnofenDeutschnofen – Treffpunkt: Zentrum - Organisator: Dorfverein

Sonntag, 07.07.2013ab 10.00 UhrSommerfestObergummer - Treffpunkt: Moarhofer Boden (neben Landgasthof Lärchenwald) - Organisator: FF & MK Gummer

10.45 UhrKirchtag Deutschnofen: Konzert der MusikkapelleDeutschnofen – Treffpunkt: Dorfplatz

11.00 UhrDorffest DeutschnofenDeutschnofen – Treffpunkt: Zentrum - Organisator: Dorfverein

ab 14.30 UhrNaturwerkstatt für KinderWeißenstein – Treffpunkt & Organisator Petersberger Leger Alm, freiwilliger Beitrag: 4,00€

16.00 UhrNachmittagskonzert der Böhmischen WelschnofenKarersee - Treffpunkt: Hotel Castel Latemar - kostenlos

Montag, 08.07.201314.30-15.30 UhrLama & Alpaka SchnuppertrekkingWelschnofen – Treffpunkt & Organisator: Prennergut Anmeldung: bis Vortag 18 Uhr, Tel. 348 339 9430 - Preis: 8,00 €/Pers.

20.30 UhrLatemar: Wilde Schönheit Multivisionsshow von Valentin PardellerWelschnofen –Treffpunkt: Haus der Dorfgemeinschaft - kostenlos

VER

AN

STA

LTU

NG

EN J

ULI

03.07. - 24.07.2013: Welschnofen - Freilichtausstellung Unesco Weltnaturerbe

83Dienstag, 09.07.2013

08.00-13.00 UhrBauernmarktDeutschnofen – Treffpunkt: DorfplatzOrganisator: Gemeinde, verschiedene Bauern

08.45-16.00 UhrLabyrinthwanderungTiers am Rosengarten – Treffpunkt: BrunnenplatzAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 7,00 €/Pers.

09.00 UhrNaturkundliche Wanderung -Latemarforst & –LabyrinthWelschnofen –Treffpunkt: Bäckerei Näckler-Anmeldung: bis zum Vortag 18 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500-kostenlos

09.30-16.00 UhrFahrtechniktraining mit Krauti BikeDeutschnofen – Treffpunkt: Sportcenter – Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 Preis: 25,00 €/Pers.

10.00-13.00 UhrDie Südtiroler Bauernküche näher kennenlernenWelschnofen - Treffpunkt: Kronlechnerhof Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr, Tel. 0471 619 500Preis: 5,00 €/Erw., 3,00 €/Kind - Teilnehmer: min. 4

10.00-15.00 UhrBlumen- & Kräuterwanderung Petersberger LegerMaria Weißenstein – Treffpunkt: BushaltestelleAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

10.00-16.00 UhrAuf der Suche nach dem geheimnisvollen SchatzWelschnofen – Treffpunkt: Karer See, Besucherzentrum (Panorama-tafel) - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 5,00 €/Erw., 3,00 €/Kind - Teilnehmer: min. 416.00-18.00 UhrKräuterworkshop mit Dr. Sigrid ThalerDeutschnofen – Treffpunkt: Pfarrheim - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 10,00 €/Pers.

17.00-18.00 UhrSchnupperreiten beim Reitzentrum Angerle AlmKarersee – Treffpunkt & Organisator: Reitzentrum Angerle Alm Anmeldung: bis DI 12 Uhr, Tel. 334 693 9047 - Preis: 9,00 €/Pers.

18.00-20.30 UhrPizzabend in der Bäckerei TratterTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Bäckerei Tratter GeschäftOrganisator: Bäckerei Tratter – Vorbestellung: Tel. 0471 642 124

VER

AN

STA

LTU

NG

EN J

ULI

03.07. - 24.07.2013: Welschnofen - Freilichtausstellung Unesco Weltnaturerbe

8418.00-22.00 UhrKnödelabend auf der Almhütte Messner JochTiers am Rosengarten – Treffpunkt & Organisator: Almhütte Messner Joch – Tischreservierung: Tel. 340 824 2291

Mittwoch, 10.07.2013ganztagsKnödeltag & Live-Musik auf der Masarè-HütteKarersee – Treffpunkt & Organisator: Masarè-Hütte

08.00-12.30 UhrBauernmarktWelschnofen – Treffpunkt: RathausOrganisator: Gemeinde mit verschiedenen Bauern

08.00-13.00 UhrWochenmarktDeutschnofen – Treffpunkt: Dorfplatz - Organisator: Gemeinde

08.30 UhrWege durch Jahrmillionen im LATEMAR:Geologische WanderungWelschnofen -Treffpunkt: Bäckerei Näckler - Anmeldung: bis zum Vortag 18 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

09.00 UhrGeführte WanderungSteinegg – Treffpunkt: DorfplatzAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos - Teilnehmer: min. 5

09.30 UhrEntspannen & Wohlfühlen nach KneippWelschnofen –Treffpunkt: Bäckerei Näckler Anmeldung: bis zum Vortag 12 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 5,00€/Erw., 3,00€/Kind, Teilnehmer: min. 4

09.45-16.30 UhrBergwanderung über die Gamsstallscharte zur LatemarhütteObereggen– Treffpunkt: Tourismusbüro - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500-kostenlos

10.00-15.00 UhrIm Gefolge von Zwergenkönig Laurin & den LatemarpuppenWelschnofen - Treffpunkt: Frommer Alm (Panoramatafel)Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 5,00€/Erw., 3,00€/Kind, Teilnehmer: min. 4

11.00, 15.00 & 16.30 UhrVorführung der VenezianersägeWeißlahnbad – Treffpunkt& Organisator: Naturpark Schlern-Rosengarten - kostenlos

VER

AN

STA

LTU

NG

EN J

ULI

03.07. - 24.07.2013: Welschnofen - Freilichtausstellung Unesco Weltnaturerbe

8516.00-18.00 UhrBauernhofbesichtigungDeutschnofen – Treffpunkt: Spörlhof - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 5,00 €/Erw., 3,00 €/Kind - Teilnehmer: min. 4

21.00 UhrLatemar: Wilde Schönheit Multivisionsshow von Valentin PardellerEggen – Treffpunkt: Hotel Marica - kostenlos

Donnerstag, 11.07.201307.50-18.00 UhrErlebnis Rosengarten (Geführte Bergtour)Tiers am Rosengarten – Treffpunkt: Bushaltestelle Cyprianerhof Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 12,00 €/Pers.

09.00 UhrGipfelwanderung auf den Monte Toac/LatemarWelschnofen -Treffpunkt: Bäckerei Näckler -Anmeldung: bis zum Vortag 18 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500-kostenlos

09.00 UhrSchnupperklettern für Groß & KleinWelschnofen – Treffpunkt: Alpinzentrum RosengartenAnmeldung: bis vorhergehenden Di 18 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 27,00 €/Erw, 22,00 €/Kind (mit Guest Card: 25,00 €/Erw., 20,00 €/Kind) - Teilnehmer: min. 4

09.30-16.00 UhrMittelschwere Biketour mit Krauti BikeObereggen – Treffpunkt: Tourismusbüro – Anmeldung bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 Preis: 25,00 €/Pers.

09.30-16.00 UhrBlumenwanderung auf der Seiser AlmSeiser Alm – Treffpunkt: Parkplatz CompatschOrganisator: Naturpark Schlern-Rosengarten Anmeldung bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 7,00 €/Pers. - Teilnehmer: min. 7

10.00 UhrEs war einmal…ein Tag mit Irene & Hube zu LanzenSteinegg – Treffpunkt: Lantschnerhof - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 Preis: 5,00€/Erw., 3,00€/Kind - Teilnehmer: min. 4

10.00-15.00 UhrKneippwanderung in WeißensteinMaria Weißenstein – Treffpunkt: Bushaltestelle - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

VER

AN

STA

LTU

NG

EN J

ULI

03.07. - 24.07.2013: Welschnofen - Freilichtausstellung Unesco Weltnaturerbe

8617.00 UhrFührung durch das Fernheizwerk ObereggenObereggen – Treffpunkt: FernheizwerkAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos - Teilnehmer: min. 5

20.00-23.00 UhrAbenteuerliche Nachtwanderung zum HexensteinDeutschnofen – Treffpunkt: Tourismusbüro DeutschnofenAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 5,00€/Erw., 3,00€/Kind, Teilnehmer: min. 4

Freitag, 12.07.201308.00-12.00BauernmarktTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Despar GallerieOrganisator: Bauern von Völser Aicha & Despar Pircher

08.45-16.00 UhrWanderung zur Rotwandhütte von CiampedieTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Brunnenplatz, TiersAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 7,00 €/Pers.

09.30-11.30 UhrBrotbacken nach alter TraditionDeutschnofen – Treffpunkt: Fäcklhof Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr, Tel. 0471 619 500 - Preis: 5,00€/Erw., 3,00 €/Kind - Teilnehmer: min. 4

09.30-16.30 UhrNordic WalkingDeutschnofen–Treffpunkt: Tourismusbüro - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

10.00-11.30 UhrFührung im Sonnenobservatorium Peter AnichObergummer – Treffpunkt: Sonnenobservatorium Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 5,00 €/Erw., 2,50 €/Kind - Teilnehmer: min. 6

14.30-15.30 UhrLama & Alpaka SchnuppertrekkingWelschnofen – Treffpunkt & Organisator: Prennergut Anmeldung: bis Vortag 18 Uhr, Tel. 348 339 9430 - Preis: 8,00 €/Pers.

18.00-22.00 UhrNudelabend auf der Haniger SchwaigeTiers am Rosengarten – Treffpunkt & Organisator: Haniger Schwaige – Vorbestellung: Tel. 348 246 3394

20.45 UhrEinzug & Abendkonzert der Musikkapelle WelschnofenWelschnofen - Treffpunkt: Haus der Dorfgemeinschaft

VER

AN

STA

LTU

NG

EN J

ULI

03.07. - 24.07.2013: Welschnofen - Freilichtausstellung Unesco Weltnaturerbe

8721.00-22.30 UhrSchlern International Music FestivalPrösels – Treffpunkt & Organisator: Schloss Prösels - Anmeldung: für den Shuttlebus im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127

Samstag, 13.07.201318.00 UhrWaldfest der Musikkapelle DeutschnofenDeutschnofen - Treffpunkt: FestplatzOrganisator: Musikkapelle Deutschnofen

18.00-24.00 UhrSommerfest des Singkreises WelschnofenWelschnofen – Treffpunkt: Festplatz - Organisator: Singkreis

21.00-22.30 UhrSchlern International Music FestivalPrösels – Treffpunkt & Organisator: Schloss Prösels - Anmeldung: für den Shuttlebus im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127

Sonntag, 14.07.201310.00-15.00 UhrSommerfest des Singkreises WelschnofenWelschnofen – Treffpunkt: Festplatz - Organisator: Singkreis

11.00 UhrWaldfest der Musikkapelle DeutschnofenDeutschnofen - Treffpunkt: FestplatzOrganisator: Musikkapelle Deutschnofen

ab 14.30 UhrNaturwerkstatt für KinderWeißenstein – Treffpunkt & Organisator Petersberger Leger Alm, freiwilliger Beitrag: 4,00 €

Montag, 15.07.201314.30-15.30 UhrLama & Alpaka SchnuppertrekkingWelschnofen – Treffpunkt & Organisator: Prennergut Anmeldung: bis Vortag 18 Uhr, Tel. 348 339 9430 - Preis: 8,00 €/Pers.

17.00-18.00 UhrSchnupperreiten beim ZyprianhofKarersee – Treffpunkt & Organisator: Reitstall Zyprianhof Preis: 9,00 €/Pers.

20.30 UhrRosengarten: Sagenumwobene Bergwelt Multivisionsshow von Valentin PardellerWelschnofen–Treffpunkt: Haus der Dorfgemeinschaft-kostenlos

VER

AN

STA

LTU

NG

EN J

ULI

03.07. - 24.07.2013: Welschnofen - Freilichtausstellung Unesco Weltnaturerbe

88Dienstag, 16.07.2013

08.00-13.00 UhrBauernmarktDeutschnofen – Treffpunkt: DorfplatzOrganisator: Gemeinde mit verschiedenen Bauern

08.50-16.00 UhrGeführte AlmenwanderungTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Bushaltestelle Cyprianerhof, St. Zyprian - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 7,00 €/Pers.

09.00 UhrNaturkundliche Wanderung -Latemarforst & –LabyrinthWelschnofen –Treffpunkt: Bäckerei Näckler Anmeldung: bis zum Vortag 18 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500-kostenlos

09.30-16.00 UhrFahrtechniktraining mit Krauti BikeDeutschnofen – Treffpunkt: Sportcenter Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 25,00 €/Pers.

09.45-15.00 UhrBlumen- & Kräuterwanderung Häusler SamObereggen – Treffpunkt: Tourismusbüro Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500-kostenlos

10.00-13.00 UhrDie Südtiroler Bauernküche näher kennenlernenWelschnofen - Treffpunkt: KronlechnerhofAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr, Tel. 0471 619 500Preis: 5,00 €/Erw., 3,00 €/Kind - Teilnehmer: min. 4

10.00-16.00 UhrAuf der Suche nach dem geheimnisvollen SchatzWelschnofen – Treffpunkt: Karer See, Besucherzentrum (Panorama-tafel) - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 5,00 €/Erw., 3,00 €/Kind - Teilnehmer: min. 4

16.00-18.00 UhrKräuterworkshop mit Dr. Sigrid ThalerDeutschnofen – Treffpunkt: Pfarrheim - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 10,00 €/Pers.

17.00-18.00 UhrSchnupperreiten beim Reitzentrum Angerle AlmKarersee – Treffpunkt & Organisator: Reitzentrum Angerle Alm Anmeldung: bis DI 12 Uhr, Tel. 334 693 9047 - Preis: 9,00 €/Pers.

VER

AN

STA

LTU

NG

EN J

ULI

03.07. - 24.07.2013: Welschnofen - Freilichtausstellung Unesco Weltnaturerbe

8918.00-20.30 UhrPizzabend in der Bäckerei TratterTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Bäckerei Tratter GeschäftOrganisator: Bäckerei Tratter – Vorbestellung: Tel. 0471 642 124

18.00-22.00 UhrKnödelabend auf der Almhütte Messner JochTiers am Rosengarten – Treffpunkt & Organisator: Almhütte Messner Joch – Tischreservierung: Tel. 340 824 2291

21.00 UhrShow der Vollmondband Steinegg Steinegg - Treffpunkt: Festplatz Steinegg - kostenlos

Mittwoch, 17.07.2013ganztagsKnödeltag & Live-Musik auf der Masarè-HütteKarersee – Treffpunkt & Organisator: Masarè-Hütte

08.00-12.30 UhrBauernmarktWelschnofen – Treffpunkt: RathausOrganisator: Gemeinde mit verschiedenen Bauern

08.00-13.00 UhrWochenmarktDeutschnofen – Treffpunkt: Dorfplatz - Organisator: Gemeinde

09.00 UhrGeführte WanderungSteinegg – Treffpunkt: DorfplatzAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos - Teilnehmer: min. 5

09.00 UhrWege durch Jahrmillionen im ROSENGARTEN:Geologische WanderungWelschnofen -Treffpunkt: Bäckerei Näckler - Anmeldung: bis zum Vortag 18 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

09.45-16.30 UhrBergwanderung auf den Gipfel des Weißhorns (2317 m)Deutschnofen – Treffpunkt: Tourismusbüro -Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500-kostenlos

10.00-15.00 UhrIm Gefolge von Zwergenkönig Laurin & den LatemarpuppenWelschnofen - Treffpunkt: Frommer Alm (Panoramatafel)Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500-Preis: 5,00 €/Erw., 3,00 €/Kind - Teilnehmer: min. 4

11.00, 15.00 & 16.30 UhrVorführung der VenezianersägeWeißlahnbad – Treffpunkt & Organisator: Naturpark Schlern-Rosengarten - kostenlos

VER

AN

STA

LTU

NG

EN J

ULI

03.07. - 24.07.2013: Welschnofen - Freilichtausstellung Unesco Weltnaturerbe

9016.00-18.00 UhrBauernhofbesichtigungDeutschnofen – Treffpunkt: Spörlhof - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 5,00 €/Erw., 3,00 €/Kind - Teilnehmer: min. 4

21.00-22.30 UhrOrgelkonzertTiers am Rosengarten – Treffpunkt: PfarrkircheOrganisator: Bildungsausschuss Tiers - kostenlos

21.00 UhrBildervortrag mit Alexander Bisan „Geologie der Dolomiten“Obereggen – Treffpunkt: Sporthotel Obereggen - kostenlos

21.00-22.30 UhrSchlern International Music FestivalPrösels – Treffpunkt & Organisator: Schloss Prösels - Anmeldung: für den Shuttlebus im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127

Donnerstag, 18.07.201304.00 UhrSonnenaufgangswanderung im UNESCO-WeltnaturerbeKarer Pass - Treffpunkt: Hotel Savoy - Anmeldung: bis zum Vortag 18 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500-kostenlos

07.50-18.00 UhrErlebnis Rosengarten -Geführte BergtourTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Bushaltestelle Cyprianerhof, St. Zyprian - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 12,00 €/Pers.

09.00 UhrSchnupperklettern für Groß & KleinWelschnofen – Treffpunkt: Alpinzentrum RosengartenAnmeldung: bis vorhergehenden DI 18 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 27,00 €/Erw, 22,00 €/Kind (mit Guest Card: 25,00 €/Erw., 20,00 €/Kind) - Teilnehmer: min. 4

09.30-16.00 UhrMittelschwere Biketour mit Krauti BikeObereggen – Treffpunkt: Tourismusbüro – Anmeldung bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 Preis: 25,00 €/Pers.

09.30-16.00 UhrBlumenwanderung auf der Seiser AlmSeiser Alm – Treffpunkt: Parkplatz CompatschOrganisator: Naturpark Schlern-Rosengarten Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 7,00 €/Pers. - Teilnehmer: min. 7

VER

AN

STA

LTU

NG

EN J

ULI

03.07. - 24.07.2013: Welschnofen - Freilichtausstellung Unesco Weltnaturerbe

9110.00 UhrEs war einmal…ein Tag mit Irene & Hube zu LanzenSteinegg – Treffpunkt: Lantschnerhof - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 Preis: 5,00€/Erw., 3,00€/Kind - Teilnehmer: min. 4

10.00-16.30 UhrGeologische Wanderung in den BletterbachMaria Weißenstein– Treffpunkt: BushaltestelleAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

17.00 UhrFührung durch das Fernheizwerk ObereggenObereggen – Treffpunkt: FernheizwerkAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 – kostenlos - Teilnehmer: min. 5

19.00-22.00 UhrBerglertafel unterm RosengartenTiers am Rosengarten – Treffpunkt: auf der „Proa“, Almwiese oberhalb Weißlahnbad - Organisator: HGV & Tourismusverein Tiers - Anmeldung: im Tourismusbüro Tel. 0471 642 127Preis: 80,00 €/Pers. (5 Gänge Menü & Getränke)

20.00-23.00 UhrAbenteuerliche Nachtwanderung zum HexensteinDeutschnofen – Treffpunkt: Tourismusbüro DeutschnofenAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 5,00€/Erw., 3,00€/Kind, Teilnehmer: min. 4

21.00 UhrTiroler Abend mit den Schuhplattlern, der Volkstanzgruppe & Sandler MusikWelschnofen - Treffpunkt: Haus der Dorfgemeinschaft

21.00-22.00 UhrAufführung der Volkstanzgruppe DeutschnofenDeutschnofen – Treffpunkt: Dorfplatz

Freitag, 19.07.201308.00-12.00 UhrBauernmarktTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Despar Gallerie, TiersOrganisator: Bauern von Völser Aicha & Despar Pircher

08.45-16.00 UhrWanderung zur Rotwandhütte von CiampedieTiers am Rosengarten – Treffpunkt: BrunnenplatzAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 7,00 €/Pers.

VER

AN

STA

LTU

NG

EN J

ULI

03.07. - 24.07.2013: Welschnofen - Freilichtausstellung Unesco Weltnaturerbe

9209.30-16.30 UhrNordic WalkingDeutschnofen–Treffpunkt: Tourismusbüro - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

10.00-11.30 UhrFührung im Sonnenobservatorium Peter AnichObergummer – Treffpunkt: Sonnenobservatorium Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 5,00 €/Erw., 2,50 €/Kind - Teilnehmer: min. 6

11.30-13.00 UhrBauernbrotbacken nach alter Tradition Obergummer – Treffpunkt & Organisator: Gasthaus Unteregger kostenlos

14.30-15.30 UhrLama & Alpaka SchnuppertrekkingWelschnofen – Treffpunkt & Organisator: Prennergut Anmeldung: bis Vortag 18 Uhr, Tel. 348 339 9430 - Preis: 8,00 €/Pers.

18.00-22.00 UhrNudelabend auf der Haniger SchwaigeTiers am Rosengarten – Treffpunkt & Organisator: Haniger Schwaige – Vorbestellung: Tel. 348 246 3394

ab 19.00 UhrGenussVollmond-AbendGemeinde Karneid – Treffpunkt: : teilnehmende RestaurantsAnmeldung: einige Restaurants erfordern eine Voranmeldung

20.00-01.00 UhrSommerfest der Musikkapelle TiersTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Festplatz Organisator: Musikkapelle Tiers

20.30 Uhr40 Tage - 40 Nächte - Geschichten von der AlmMultivisionsshow mit Georg PardellerWelschnofen – Treffpunkt: Haus der DorfgemeinschaftOrganisator: Bibliothek "Vinzenz Niederwolfsgruber" - kostenlos

21.00-22.00 UhrAufführung der Volkstanzgruppe DeutschnofenEggen – Treffpunkt: Dorfplatz

21.00-23.00 UhrFreilichttheaterPrösels – Treffpunkt & Organisator: Schloss Prösels Anmeldung: für den Shuttlebus im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127

VER

AN

STA

LTU

NG

EN J

ULI

03.07. - 24.07.2013: Welschnofen - Freilichtausstellung Unesco Weltnaturerbe

93Samstag, 20.07.2013

18.00 UhrSommerfest der Musikkapelle EggenBirchabruck – Treffpunkt: Festplatz - Organisator: MK Eggen

20.00-01.00 UhrSommerfest der Musikkapelle TiersTiers – Treffpunkt: Festplatz - Organisator: Musikkapelle Tiers

Sonntag, 21.07.201309.00 UhrSommerfest der Musikkapelle EggenBirchabruck – Treffpunkt: Festplatz - Organisator: MK Eggen

10.00 UhrKonzert & Kirchtag der Musikkapelle PetersbergPetersberg – Treffpunkt: DorfplatzOrganisator: Musikkapelle Petersberg

10.45 UhrKonzert mit der Gruppe LenzProDeutschnofen – Treffpunkt: Dorfplatz

ab 11.00 UhrFrühschoppenSteinegg – Treffpunkt: Festplatz am VereinshausOrganisator: Heimatpflegebverband Karneid

11.00 UhrMännergesangsverein Almfest mit FeldmesseWelschnofen - Treffpunkt: JocherhofOrganisator: Männergesangsverein Welschnofen

11.00-01.00 UhrSommerfest der Musikkapelle Tiers mit großem FestumzugTiers – Treffpunkt: Festplatz - Organisator: Musikkapelle Tiers

14.00 UhrMusikantenhoangort (Musikantentreffen) beim HöggerhofDeutschnofen – Treffpunkt: Jausenstation Höggerhof

ab 14.30 UhrNaturwerkstatt für KinderWeißenstein – Treffpunkt & Organisator Petersberger Leger Alm, freiwilliger Beitrag: 4,00€

21.00-23.00 UhrFreilichttheaterPrösels – Treffpunkt & Organisator: Schloss Prösels - Anmeldung: für den Shuttlebus im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127

VER

AN

STA

LTU

NG

EN J

ULI

03.07. - 24.07.2013: Welschnofen - Freilichtausstellung Unesco Weltnaturerbe

94Montag, 22.07.2013

14.30-15.30 UhrLama & Alpaka SchnuppertrekkingWelschnofen – Treffpunkt & Organisator: Prennergut Anmeldung: bis Vortag 18 Uhr, Tel. 348 339 9430 - Preis: 8,00 €/Pers.

17.00-18.00 UhrSchnupperreiten beim ZyprianhofKarersee – Treffpunkt & Organisator: Reitstall Zyprianhof Preis: 9,00 €/Pers.

17.00-18.00 UhrKinderanimationDeutschnofen – Treffpunkt: Haus der Vereine - kostenlos

20.30 UhrLatemar: Wilde Schönheit Multivisionsshow von Valentin PardellerWelschnofen –Treffpunkt: Haus der Dorfgemeinschaft-kostenlos

21.00-22.30 UhrSchlern International Music FestivalPrösels – Treffpunkt & Organisator: Schloss Prösels - Anmeldung: für den Shuttlebus im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127

Dienstag, 23.07.201308.00-13.00 UhrBauernmarktDeutschnofen – Treffpunkt: DorfplatzOrganisator: Gemeinde, verschiede Bauern

08.45-16.00 UhrLabyrinthwanderungTiers am Rosengarten – Treffpunkt: BrunnenplatzAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 7,00 €/Pers.

09.00 UhrNaturkundliche Wanderung - Latemarforst & –LabyrinthWelschnofen – Treffpunkt: Bäckerei Näckler - Anmeldung: bis zum Vortag 18 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

09.00-17.00 UhrRosszähneTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Parkplatz Compatsch, Seiser Alm - Organisator: Naturpark Schlern-RosengartenAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 7,00 €/Pers. - Teilnehmer: min. 7

09.30-16.00 UhrFahrtechniktraining mit Krauti BikeDeutschnofen – Treffpunkt: Sportcenter Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 25,00 €/Pers.

VER

AN

STA

LTU

NG

EN J

ULI

03.07. - 24.07.2013: Welschnofen - Freilichtausstellung Unesco Weltnaturerbe

9509.45-15.00 UhrBlumen- & Kräuterwanderung über den LatemarhöhenwegObereggen – Treffpunkt: Tourismusbüro - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500-kostenlos

10.00-13.00 UhrDie Südtiroler Bauernküche näher kennenlernenWelschnofen - Treffpunkt: KronlechnerhofAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr, Tel. 0471 619 500Preis: 5,00 €/Erw., 3,00 €/Kind - Teilnehmer: min. 4

10.00-16.00 UhrAuf der Suche nach dem geheimnisvollen SchatzWelschnofen – Treffpunkt: Karer See, Besucherzentrum (Panorama-tafel) - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 5,00 €/Erw., 3,00 €/Kind - Teilnehmer: min. 4

16.00-18.00 UhrKräuterworkshop mit Dr. Sigrid ThalerDeutschnofen – Treffpunkt: Pfarrheim - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 10,00 €/Pers.

17.00-18.00 UhrSchnupperreiten beim Reitzentrum Angerle AlmKarersee – Treffpunkt & Organisator: Reitzentrum Angerle Alm - Anmeldung: bis DI 12 Uhr, Tel. 334 693 9047 - Preis: 9,00 €/Pers.

18.00-20.30 UhrPizza-Abend in der Bäckerei TratterTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Bäckerei Tratter GeschäftOrganisator: Bäckerei Tratter – Vorbestellung: Tel. 0471 642 124

18.00-22.00 UhrKnödelabend auf der Almhütte Messner JochTiers am Rosengarten – Treffpunkt & Organisator: Almhütte Messner Joch – Tischreservierung: Tel. 340 824 2291

21.00 UhrKirchenkonzert mit einheimischen MusikernEggen – Treffpunkt: Pfarrkirche

21.00 UhrDolomiten Weltnaturerbe Multivisionsshow mit Valentin Pardeller Petersberg – Treffpunkt: Hotel Peter - kostenlos

21.00-23.00 UhrFreilichttheaterPrösels – Treffpunkt & Organisator: Schloss Prösels - Anmeldung: für den Shuttlebus im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127

VER

AN

STA

LTU

NG

EN J

ULI

03.07. - 24.07.2013: Welschnofen - Freilichtausstellung Unesco Weltnaturerbe

96Mittwoch, 24.07.2013

ganztagsKnödeltag & Live-Musik auf der Masarè-HütteKarersee – Treffpunkt & Organisator: Masarè-Hütte

08.00-12.30 UhrBauernmarktWelschnofen – Treffpunkt: RathausOrganisator: Gemeinde mit verschiedenen Bauern

08.00-13.00 UhrWochenmarktDeutschnofen – Treffpunkt: Dorfplatz - Organisator: Gemeinde

08.30 UhrWege durch Jahrmillionen im LATEMAR:Geologische WanderungWelschnofen -Treffpunkt: Bäckerei Näckler - Anmeldung: bis zum Vortag 18 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

09.00 UhrGeführte WanderungSteinegg – Treffpunkt: Dorfplatz Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos - Teilnehmer: min. 5

09.30 UhrEntspannen & Wohlfühlen nach KneippWelschnofen – Treffpunkt: Bäckerei Näckler - Anmeldung: bis zum Vortag 12 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500, Preis:5,00€/Erw., 3,00€/Kinder - Teilnehmer: min.4

09.45-16.30 UhrWaldwanderung über den Labyrinthsteig zum KarerseeObereggen – Treffpunkt: Tourismusbüro - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500-kostenlos

10.00-15.00 UhrIm Gefolge von Zwergenkönig Laurin & den LatemarpuppenWelschnofen - Treffpunkt: Frommer Alm (Panoramatafel)Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 5,00€/Erw., 3,00€/Kind -Teilnehmer: min. 4

11.00, 15.00 & 16.30 UhrVorführung der VenezianersägeWeißlahnbad – Treffpunkt & Organisator: Naturparkhaus Schlern-Rosengarten - kostenlos

16.00-18.00 UhrBauernhofbesichtigungDeutschnofen – Treffpunkt: Spörlhof - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 5,00 €/Erw., 3,00 €/Kind - Teilnehmer: min. 4

VER

AN

STA

LTU

NG

EN J

ULI

03.07. - 24.07.2013: Welschnofen - Freilichtausstellung Unesco Weltnaturerbe

9719.30-24.00 UhrLaurins NächteWelschnofen - Treffpunkt: Karerseestr. - Rosengartenstr. - Romstr.

20.30-22.30 UhrPrösler SchlossnachtPrösels – Treffpunkt & Organisator: Schloss Prösels - Anmeldung: für den Shuttlebus im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127

21.00 UhrKonzert der Musikkapelle Steinegg Steinegg - Treffpunkt: Festplatz - kostenlos

21.00 UhrBildervortrag mit Alexander Bisan „Schlangen Südtirols“Eggen – Treffpunkt: Hotel Marica - kostenlos

Donnerstag, 25.07.201307.50-18.00 UhrErlebnis Rosengarten - Geführte BergtourTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Bushaltestelle Cyprianerhof, St. Zyprian - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 12,00 €/Pers.

08.35 UhrGipfelwanderung über die Gamsstallscharte/LatemarWelschnofen -Treffpunkt: Bäckerei Näckler -Anmeldung: bis zum Vortag 18 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500-kostenlos09.00 Uhr

Schnupperklettern für Groß & KleinWelschnofen – Treffpunkt: Alpinzentrum RosengartenAnmeldung: bis vorhergehenden DI 18 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 27,00 €/Erw, 22,00 €/Kind (mit Guest Card: 25,00 €/Erw., 20,00 €/Kind) - Teilnehmer: min. 4

09.30-16.00 UhrMittelschwere Biketour mit Krauti BikeObereggen – Treffpunkt: Tourismusbüro Anmeldung bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 25,00 €/Pers.

10.00 UhrEs war einmal…ein Tag mit Irene & Hube zu LanzenSteinegg – Treffpunkt: Lantschnerhof - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 Preis: 5,00€/Erw., 3,00€/Kind - Teilnehmer: min. 4

10.00-15.00 UhrKneippwanderung in WeißensteinMaria Weißenstein – Treffpunkt: BushaltestelleAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

VER

AN

STA

LTU

NG

EN J

ULI

9817.00 UhrFührung durch das Fernheizwerk ObereggenObereggen – Treffpunkt: FernheizwerkAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos - Teilnehmer: min. 5

20.00 UhrEggentaler WeinverkostungDeutschnofen – Treffpunkt: DorfzentrumOrganisator: Tourismusverein Deutschnofen & HGV

20.00-23.00 UhrAbenteuerliche Nachtwanderung zum HexensteinDeutschnofen – Treffpunkt: Tourismusbüro Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 5,00 €/Erw., 3,00 €/Kind –Teilnehmer: min. 4

21.00-22.30 UhrSchlern International Music FestivalPrösels – Treffpunkt & Organisator: Schloss Prösels Anmeldung: für den Shuttlebus im Tourismusbüro Tiers,Tel. 0471 642 127

Freitag, 26.07.201308.00-12.00BauernmarktTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Despar Gallerie, TiersOrganisator: Bauern von Völser Aicha & Despar Pircher

08.45-16.00 UhrWanderung zur Rotwandhütte von CiampedieTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Brunnenplatz, TiersAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 7,00 €/Pers.

09.30-11.30 UhrBrotbacken nach alter TraditionDeutschnofen – Treffpunkt: FäcklhofAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500-Preis: 5,00 €/Erw., 3,00 €/Kind -Teilnehmer: min. 4

09.30-16.30 UhrNordic WalkingDeutschnofen –Treffpunkt: Tourismusbüro - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

10.00-11.30 UhrFührung im Sonnenobservatorium Peter AnichObergummer – Treffpunkt: Sonnenobservatorium Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 5,00 €/Erw., 2,50 €/Kind - Teilnehmer: min. 6

VER

AN

STA

LTU

NG

EN J

ULI

9914.30-15.30 UhrLama & Alpaka SchnuppertrekkingWelschnofen – Treffpunkt & Organisator: Prennergut Anmeldung: bis Vortag 18 Uhr, Tel. 348 339 9430 - Preis: 8,00 €/Pers.

18.00-22.00 UhrNudelabend auf der Haniger SchwaigeTiers am Rosengarten – TreffpunktOrganisator: Haniger Schwaige Vorbestellung: Tel. 348 246 3394

18.00-01.00 UhrSommerfest der Musikkapelle WelschnofenWelschnofen – Treffpunkt: FestplatzOrganisator: Musikkapelle Welschnofen

21.00 UhrAufführung der SchuhplattlerDeutschnofen – Treffpunkt: Dorfplatz21.00-23.00 Uhr

FreilichttheaterPrösels – Treffpunkt & Organisator: Schloss Prösels Anmeldung: für den Shuttlebus im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127

Samstag, 27.07.201318.00 UhrWaldfest des Sportvereins DeutschnofenDeutschnofen – Treffpunkt: FestplatzOrganisator: Sportverein Deutschnofen

18.30-01.00 UhrSommerfest der Musikkapelle WelschnofenWelschnofen – Treffpunkt: Festplatz Organisator: Musikkapelle Welschnofen

Sonntag, 28.07.201311.00 UhrWaldfest des Sportvereins DeutschnofenDeutschnofen – Treffpunkt: FestplatzOrganisator: Sportverein Deutschnofen

11.00-18.00 UhrKirchtag mit Bergmesse am Tierser AlplTiers am Rosengarten – Treffpunkt & Organisator: Tierser Alpl

11.30-22.00 UhrSommerfest der Musikkapelle WelschnofenWelschnofen – Treffpunkt: FestplatzOrganisator: Musikkapelle Welschnofen

VER

AN

STA

LTU

NG

EN J

ULI

100ab 14.30 UhrNaturwerkstatt für KinderWeißenstein – Treffpunkt & Organisator Petersberger Leger Alm, freiwilliger Beitrag: 4,00 €

Montag, 29.07.201314.30-15.30 UhrLama & Alpaka SchnuppertrekkingWelschnofen – Treffpunkt & Organisator: Prennergut Anmeldung: bis Vortag 18 Uhr, Tel. 348 339 9430 - Preis: 8,00 €/Pers.

17.00-18.00 UhrSchnupperreiten beim ZyprianhofKarersee – Treffpunkt & Organisator: Reitstall Zyprianhof Preis: 9,00 €/Pers.

17.00-18.00 UhrKinderanimationDeutschnofen – Treffpunkt: Haus der Vereine - kostenlos

20.30 UhrDolomiten Weltnaturerbe Multivisionsshow von Valentin PardellerWelschnofen –Treffpunkt: Haus der Dorfgemeinschaft-kostenlos

Dienstag, 30.07.201308.00-13.00 UhrBauernmarktDeutschnofen – Treffpunkt: DorfplatzOrganisator: Gemeinde, verschiedene Bauern

08.50-16.00 UhrGeführte AlmenwanderungTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Bushaltestelle Cyprianerhof - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 7,00 €/Pers.

09.00 UhrNaturkundliche Wanderung -Latemarforst & –LabyrinthWelschnofen –Treffpunkt: Bäckerei Näckler-Anmeldung: bis zum Vortag 18 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

09.30-16.00 UhrFahrtechniktraining mit Krauti BikeDeutschnofen – Treffpunkt: Sportcenter – Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 Preis: 25,00 €/Pers.

10.00-13.00 UhrDie Südtiroler Bauernküche näher kennenlernenWelschnofen - Treffpunkt: KronlechnerhofAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500-Preis: 5,00 €/Erw., 3,00 €/Kind - Teilnehmer: min. 4

VER

AN

STA

LTU

NG

EN J

ULI

10110.00-15.00 UhrBlumen- & Kräuterwanderung Petersberger LegerMaria Weißenstein – Treffpunkt: BushaltestelleAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

10.00-16.00 UhrAuf der Suche nach dem geheimnisvollen SchatzWelschnofen – Treffpunkt: Karer See, Besucherzentrum (Panorama-tafel) - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 5,00 €/Erw., 3,00 €/Kind - Teilnehmer: min. 4

17.00-18.00 UhrSchnupperreiten beim Reitzentrum Angerle AlmKarersee – Treffpunkt & Organisator: Reitzentrum Angerle AlmAnmeldung: bis Di 12 Uhr, Tel. 334 693 9047 - Preis: 9,00€/Pers.

18.00-20.30 UhrPizza-Abend in der Bäckerei TratterTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Bäckerei Tratter GeschäftOrganisator: Bäckerei Tratter – Vorbestellung: Tel. 0471 642 124

18.00-22.00 UhrKnödelabend auf der Almhütte Messner JochTiers am Rosengarten – Treffpunkt & Organisator: Almhütte Messner Joch – Tischreservierung: Tel. 340 824 2291

Mittwoch, 31.07.2013ganztagsKnödeltag & Live-Musik auf der Masarè-HütteKarersee – Treffpunkt & Organisator: Masarè-Hütte

08.00-12.30 UhrBauernmarktWelschnofen – Treffpunkt: RathausOrganisator: Gemeinde mit verschiedenen Bauern

08.00-13.00 UhrWochenmarktDeutschnofen – Treffpunkt: Dorfplatz - Organisator: Gemeinde

09.00 UhrGeführte WanderungSteinegg – Treffpunkt: DorfplatzAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos - Teilnehmer: min. 5

09.00 UhrWege durch Jahrmillionen im ROSENGARTEN:Geologische WanderungWelschnofen -Treffpunkt: Bäckerei Näckler - Anmeldung: bis zum Vortag 18 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

VER

AN

STA

LTU

NG

EN J

ULI

10209.45-16.30 UhrBergwanderung über die Gamsstallscharte zur LatemarhütteObereggen – Treffpunkt: Tourismusbüro - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

10.00-15.00 UhrIm Gefolge von Zwergenkönig Laurin & den LatemarpuppenWelschnofen - Treffpunkt: Frommer Alm (Panoramatafel)Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500-Preis: 5,00 €/Erw., 3,00 €/Kind-Teilnehmer: min. 4

11.00, 15.00 & 16.30 UhrVorführung der VenezianersägeWeißlahnbad – Treffpunkt & Organisator: Naturparkhaus Schlern-Rosengarten - kostenlos

16.00-18.00 UhrBauernhofbesichtigungDeutschnofen – Treffpunkt: Spörlhof - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 5,00 €/Erw., 3,00 €/Kind - Teilnehmer: min. 4

21.00 UhrKlassisches Gitarrenkonzert in St. HelenaDeutschnofen – Treffpunkt: St. Helena - kostenlos

21.00 UhrDolomiten Weltnaturerbe Multivisionsshow mit Valentin Pardeller Eggen – Treffpunkt: Hotel Marica - kostenlos

21.00-23.00 UhrFreilichttheaterPrösels – Treffpunkt & Organisator: Schloss Prösels Anmeldung: für den Shuttlebus im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127

Donnerstag, 01.08.201307.50-18.00 UhrErlebnis Rosengarten - Geführte BergtourTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Bushaltestelle Cyprianerhof Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 12,00 €/Pers.

09.00 UhrDrei-Seen-Wanderung mit Besichtigung der GetreidemühleWelschnofen - Treffpunkt: Bäckerei NäcklerAnmeldung: bis zum Vortag 18 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

09.00 UhrSchnupperklettern für Groß & KleinWelschnofen – Treffpunkt: Alpinzentrum RosengartenAnmeldung: bis vorhergehenden DI 18 Uhr in den Tourismusbüros,

VER

AN

STA

LTU

NG

EN J

ULI

103Tel. 0471 619 500 - Preis: 27,00 €/Erw, 22,00 €/Kind (mit Guest Card: 25,00 €/Erw., 20,00 €/Kind) - Teilnehmer: min. 4

09.30-16.00 UhrMittelschwere Biketour mit Krauti BikeObereggen – Treffpunkt: Tourismusbüro - Anmeldung bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 25,00 €/Pers.

09.45-16.30 UhrGeführte Naturparkwanderung im LatemarObereggen– Treffpunkt: TourismusbüroAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

10.00 UhrEs war einmal…ein Tag mit Irene & Hube zu LanzenSteinegg – Treffpunkt: Lantschnerhof - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 Preis: 5,00€/Erw., 3,00€/Kind - Teilnehmer: min. 4

17.00 UhrFührung durch das Fernheizwerk ObereggenObereggen – Treffpunkt: FernheizwerkAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 – kostenlos - Teilnehmer: min. 5

19.00 UhrDeutschnofner SommernachtDeutschnofen – Treffpunkt: DorfzentrumOrgnisator: Tourismusverein Deutschnofen & HGV

20.00-23.00 UhrAbenteuerliche Nachtwanderung zum HexensteinDeutschnofen – Treffpunkt: Tourismusbüro DeutschnofenAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 5,00€/Erw., 3,00€/Kind, Teilnehmer: min. 4

20.30-22.00 UhrFaszination Dolomiten Multivisionsshow von Valentin PardellerTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Haus der Dorfgemeinschaft Anmeldung: im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 Eintritt: 12,00 €

21.00 UhrFolkloristischer Unterhaltungsabend mit Musik, Schuhplattler und VolkstanzgruppeSteinegg - Treffpunkt: Festplatz

Freitag, 02.08.201308.00-12.00BauernmarktTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Despar Gallerie, TiersOrganisator: Bauern von Völser Aicha & Despar Pircher

VER

AN

STA

LTU

NG

EN A

UG

UST

10408.45-16.00 UhrWanderung zur Rotwandhütte von CiampedieTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Brunnenplatz, TiersAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 7,00 €/Pers.

09.30-16.30 UhrNordic WalkingDeutschnofen–Treffpunkt: Tourismusbüro - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

10.00-11.30 UhrFührung im Sonnenobservatorium Peter AnichObergummer – Treffpunkt: Sonnenobservatorium Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 5,00 €/Erw., 2,50 €/Kind - Teilnehmer: min. 6

11.30-13.00 UhrBauernbrotbacken nach alter Tradition Obergummer – Treffpunkt & Organisator: Gasthaus Unteregger kostenlos

14.30-15.30 UhrLama & Alpaka SchnuppertrekkingWelschnofen – Treffpunkt & Organisator: Prennergut Anmeldung: bis Vortag 18 Uhr, Tel. 348 339 9430 - Preis: 8,00 €/Pers.

18.00-22.00 UhrNudelabend auf der Haniger SchwaigeTiers am Rosengarten – Treffpunkt & Organisator: Haniger Schwaige – Vorbestellung: Tel. 348 246 3394

21.00 UhrKlavierkonzert „Dolasilla’s Musik“ –mit Alessandra GiovannottiWelschnofen - Treffpunkt: Haus der Dorfgemeinschaft-kostenlos

21.00 UhrKonzert der Musikkapelle EggenEggen – Treffpunkt: Dorfplatz

21.00 UhrAbendkonzert der Musikkapelle DeutschnofenDeutschnofen – Treffpunkt: Dorfplatz

Samstag, 03.08.20134. GOLF CUP König LaurinKarersee – Treffpunkt: Golfplatz Karersee - Anmeldung: bis vor-hergehenden DO, Golfclub Karersee, Tel. 0471 612 200

15.00 UhrKinderfestWelschnofen – Treffpunkt: Sportzone WelschnofenOrganisator: Katholischer Familienverband Welschnofen

VER

AN

STA

LTU

NG

EN A

UG

UST

105ab 19.00 UhrSommerfest Obergummer - Treffpunkt: Moarhofer Boden (neben Landgasthof Lärchenwald) Organisator: FF & Musikkapelle Gummer

20.30 UhrKonzert der Musikkapelle PetersbergPetersberg – Treffpunkt: Dorfplatz

21.00-23.00 UhrFreilichttheaterPrösels – Treffpunkt & Organisator: Schloss Prösels Anmeldung: für den Shuttlebus im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127

Sonntag, 04.08.201309.00 UhrBerglauf VERTICAL CAREZZA Frommer Alm - Tschager JochKarersee - Treffpunkt: Frommer AlmAnmeldung: www.eggental.com

ab 10.00 UhrSommerfestObergummer - Treffpunkt: Moarhofer Boden (neben Landgasthof Lärchenwald) Organisator: FF & Musikkapelle Gummer

10.00-20.00 UhrKirchtag mit großem Almfest auf der Haniger SchwaigeTiers am Rosengarten – Treffpunkt & Organisator: Haniger Schwaige (ca. 1 Std. Gehzeit ab Parkplatz Haniger, Nigerstraße)

10.45 UhrAuftritt der Volkstanzgruppe mit KinderDeutschnofen – Treffpunkt: Dorfplatz

10.30 UhrBergmesse auf den Eggentaler AlmenObereggen – Treffpunkt: Gerberschupf (1. Hütte links)Organisator: Sportclub Eggen

11.00 UhrBlasmusik am Karer SeeKarer See - Treffpunkt: Karer SeeAuftritt verschiedener Gruppen der Musikkapelle Welschnofen rund um den Karer See mit anschließendem Gesamtauftritt.

11.00 UhrSchupfenfest in ObereggenObereggen – Treffpunkt: Eggentaler AlmenOrganisator: Sportclub Eggen

ab 14.30 UhrNaturwerkstatt für KinderWeißenstein – Treffpunkt & Organisator Petersberger Leger Alm, freiwilliger Beitrag: 4,00€

VER

AN

STA

LTU

NG

EN A

UG

UST

106Montag, 05.08.2013

14.30-15.30 UhrLama & Alpaka SchnuppertrekkingWelschnofen – Treffpunkt & Organisator: Prennergut Anmeldung: bis Vortag 18 Uhr, Tel. 348 339 9430 - Preis: 8,00 €/Pers.

17.00-18.00 UhrSchnupperreiten beim ZyprianhofKarersee – Treffpunkt & Organisator: Reitstall Zyprianhof Preis: 9,00 €/Pers.

20.30 UhrLatemar: Wilde Schönheit Multivisionsshow von Valentin PardellerWelschnofen –Treffpunkt: Haus der Dorfgemeinschaft - kostenlos

Dienstag, 06.08.201308.00-13.00 UhrBauernmarktDeutschnofen – Treffpunkt: DorfplatzOrganisator: Gemeinde, verschiedene Bauern

08.45-16.00 UhrLabyrinthwanderungTiers am Rosengarten – Treffpunkt: BrunnenplatzAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 7,00 €/Pers.

09.30 UhrGeführte Naturpark Wanderung: Der RosengartenKarersee - Treffpunkt: Talstation Paolina - Infobüro - Anmeldung: bis zum Vortag 18 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

09.45-15.00 UhrBlumen- & Kräuterwanderung Schafhütte, DurabühlObereggen– Treffpunkt: Tourismusbüro - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

10.00-13.00 UhrDie Südtiroler Bauernküche näher kennenlernenWelschnofen - Treffpunkt: Kronlechnerhof - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 Preis: 5,00 €/Erw., 3,00 €/Kind - Teilnehmer: min. 4

10.00-16.00 UhrAuf der Suche nach dem geheimnisvollen SchatzWelschnofen – Treffpunkt: Karer See, Besucherzentrum (Panorama-tafel) - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 5,00 €/Erw., 3,00 €/Kind - Teilnehmer: min. 4

17.00-18.00 UhrSchnupperreiten beim Reitzentrum Angerle AlmKarersee – Treffpunkt & Organisator: Angerle AlmAnmeldung: bis Di 12 Uhr, Tel. 334 693 9047 - Preis: 9,00 €/Pers.

VER

AN

STA

LTU

NG

EN A

UG

UST

10718.00-20.30 UhrPizza-Abend in der Bäckerei TratterTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Bäckerei Tratter GeschäftOrganisator: Bäckerei Tratter - Vorbestellung: Tel. 0471 642 124

18.00 UhrFlohmarkt in DeutschnofenDeutschnofen – Treffpunkt: Dorfplatz

18.00-22.00 UhrKnödelabend auf der Almhütte Messner JochTiers am Rosengarten – Treffpunkt & Organisator: Almhütte Messner Joch – Tischreservierung: Tel. 340 824 2291

21.00 UhrShow der Vollmondband Steinegg Steinegg - Treffpunkt: Festplatz Steinegg - kostenlos

21.00-23.00 UhrFreilichttheaterPrösels – Treffpunkt & Organisator: Schloss Prösels Anmeldung für Shuttlebus im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127

Mittwoch, 07.08.2013ganztagsKnödeltag & Live-Musik auf der Masarè-HütteKarersee – Treffpunkt & Organisator: Masarè-Hütte

08.00-12.30 UhrBauernmarktWelschnofen – Treffpunkt: RathausOrganisator: Gemeinde mit verschiedenen Bauern

08.00-13.00 UhrWochenmarktDeutschnofen – Treffpunkt: Dorfplatz - Organisator: Gemeinde

08.30 UhrWege durch Jahrmillionen im LATEMAR:Geologische WanderungWelschnofen -Treffpunkt: Bäckerei Näckler - Anmeldung: bis zum Vortag 18 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

09.00 UhrGeführte WanderungSteinegg – Treffpunkt: Dorfplatz Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos - Teilnehmer: min. 5

09.30 UhrEntspannen & Wohlfühlen nach KneippWelschnofen – Treffpunkt: Bäckerei Näckler - Anmeldung: bis zum Vortag 12 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500, Preis:5,00€/Erw., 3,00€/Kinder - Teilnehmer: min.4

VER

AN

STA

LTU

NG

EN A

UG

UST

10809.45-16.30 UhrBergwanderung auf den Zanggen (2490 m)Obereggen– Treffpunkt: Tourismusbüro - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

10.00-15.00 UhrIm Gefolge von Zwergenkönig Laurin & den LatemarpuppenWelschnofen - Treffpunkt: Frommer Alm (Panoramatafel)Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500-Preis: 5,00 €/Erw., 3,00 €/Kind Teilnehmer: min. 4

11.00, 15.00 & 16.30 UhrVorführung der VenezianersägeWeißlahnbad – Treffpunkt & Organisator: Naturparkhaus Schlern-Rosengarten - kostenlos

16.00-18.00 UhrBauernhofbesichtigungDeutschnofen – Treffpunkt: Spörlhof - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 5,00 €/Erw., 3,00 €/Kind - Teilnehmer: min. 4

19.30-24.00 UhrLaurins NächteWelschnofen - Treffpunkt: Karerseestr./Rosengartenstr. /Romstr.

21.00 UhrKonzert mit dem Gitarrenquartett Aighetta aus Monte CarloObereggen – Treffpunkt: Fernheizwerk - kostenlos

21.00-22.30 UhrOrgelkonzertTiers am Rosengarten – Treffpunkt: PfarrkircheOrganisator: Bildungsausschuss Tiers - kostenlos

21.00-23.00 UhrKammermusikfest auf Schloss PröselsPrösels – Treffpunkt & Organisator: Schloss PröselsAnmeldung für Shuttlebus im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 – Eintritt: 15,00 €

Donnerstag, 08.08.201307.50-18.00 UhrErlebnis Rosengarten - Geführte BergtourTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Bushaltestelle Cyprianerhof Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 12,00 €/Pers.

09.00 UhrGipfelwanderung zum Vajolonköpfl/RosengartenWelschnofen - Treffpunkt: Bäckerei NäcklerAnmeldung: bis zum Vortag 18 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

VER

AN

STA

LTU

NG

EN A

UG

UST

10909.00 UhrSchnupperklettern für Groß & KleinWelschnofen – Treffpunkt: Alpinzentrum RosengartenAnmeldung: bis vorhergehenden DI 18 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 27,00 €/Erw, 22,00 €/Kind (mit Guest Card: 25,00 €/Erw., 20,00 €/Kind) - Teilnehmer: min. 4

09.30-16.00 UhrMittelschwere Biketour mit Krauti BikeObereggen – Treffpunkt: Tourismusbüro Anmeldung bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 25,00 €/Pers.

10.00 UhrEs war einmal…ein Tag mit Irene & Hube zu LanzenSteinegg – Treffpunkt: Lantschnerhof - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 Preis: 5,00€/Erw., 3,00€/Kind - Teilnehmer: min. 4

10.00-16.00 UhrTapfere Ritter und alte Schlösser (Kinderwanderung)Tiers am Rosengarten – Treffpunkt: Talstation Umlaufbahn Seiser Alm, Seis - Organisator: Naturpark Schlern-RosengartenAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 7,00 €/Pers. – Teilnehmer: min. 7

10.00-15.00 UhrKneippwanderung in WeißensteinMaria Weißenstein – Treffpunkt: BushaltestelleAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

17.00 UhrFührung durch das Fernheizwerk ObereggenObereggen – Treffpunkt: FernheizwerkAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 – kostenlos - Teilnehmer: min. 5

20.00 UhrEggentaler WeinverkostungDeutschnofen – Treffpunkt: DorfzentrumOrganisator: Tourismusverein Deutschnofen & HGV

20.00-23.00 UhrAbenteuerliche Nachtwanderung zum HexensteinDeutschnofen – Treffpunkt: Tourismusbüro DeutschnofenAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 5,00€/Erw., 3,00€/Kind, Teilnehmer: min. 4

21.00-22.00 UhrAuftritt der SchuhplattlerEggen – Treffpunkt: Dorfplatz

VER

AN

STA

LTU

NG

EN A

UG

UST

110Freitag, 09.08.2013

08.00-12.00 UhrBauernmarktTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Despar Gallerie, TiersOrganisator: Bauern von Völser Aicha & Despar Pircher

08.45-16.00 UhrWanderung zur Rotwandhütte von CiampedieTiers am Rosengarten – Treffpunkt: BrunnenplatzAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 7,00 €/Pers.

09.30-11.30 UhrBrotbacken nach alter TraditionDeutschnofen – Treffpunkt: Fäcklhof - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500-Preis: 5,00 €/Erw., 3,00 €/Kind - Teilnehmer: min. 4

09.30-16.30 UhrNordic WalkingDeutschnofen–Treffpunkt: Tourismusbüro - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

10.00-11.30 UhrFührung im Sonnenobservatorium Peter AnichObergummer – Treffpunkt: Sonnenobservatorium Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 5,00 €/Erw., 2,50 €/Kind - Teilnehmer: min. 6

14.30-15.30 UhrLama & Alpaka SchnuppertrekkingWelschnofen – Treffpunkt & Organisator: Prennergut Anmeldung: bis Vortag 18 Uhr, Tel. 348 339 9430 - Preis: 8,00 €/Pers.

18.00-22.00 UhrNudelabend auf der Haniger SchwaigeTiers am Rosengarten – Treffpunkt & Organisator: Haniger Schwaige – Vorbestellung: Tel. 348 246 3394

20.00-01.00 UhrFeirumfestlTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Brunnenplatz, TiersOrganisator: Bauernjugend Tiers

21.00-22.00 UhrAuftritt der VolkstanzgruppeEggen – Treffpunkt: Dorfplatz

21.00-22.00 UhrAuftritt der Schuhplattler SteineggDeutschnofen – Treffpunkt: Dorfplatz

Samstag, 10.08.201312.00-20.00 UhrSchlernkirchtag mit Stimmungsmusik am Hofer AlplTiers am Rosengarten – Treffpunkt & Organisator: Hofer Alpl

VER

AN

STA

LTU

NG

EN A

UG

UST

11118.00 UhrWaldfest der Freiwilligen Feuerwehr DeutschnofenDeutschnofen – Treffpunkt: FestplatzOrganisator : Freiwillige Feuerwehr Deutschnofen

Sonntag, 11.08.201309.30 UhrFestlicher Einzug der Freiwilligen Feuerwehr DeutschnofenDeutschnofen – Treffpunkt: DorfzentrumOrganisator : Freiwillige Feuerwehr Deutschnofen

10.00 UhrFeldmesse der freiwilligen Feuerwehr DeutschnofenDeutschnofen – Treffpunkt: FestplatzOrganisator : Freiwillige Feuerwehr Deutschnofen

11.00 UhrWaldfest der freiwilligen Feuerwehr DeutschnofenDeutschnofen – Treffpunkt: FestplatzOrganisator : Freiwillige Feuerwehr Deutschnofen

11.00-13.00 UhrMatinee auf Schloss PröselsPrösels – Treffpunkt & Organisator: Schloss Prösels

11.00-01.00 UhrWaldfest in Völser AichaVölser Aicha – Treffpunkt: Festplatz GostnereggOrganisator: Festkomitee Völser Aicha

12.00-20.00 UhrSchlernkirchtag mit Stimmungsmusik am Hofer AlplTiers am Rosengarten – Treffpunkt & Organisator: Hofer Alpl ab 14.30 UhrNaturwerkstatt für KinderWeißenstein – Treffpunkt & Organisator Petersberger Leger Alm, freiwilliger Beitrag: 4,00€

Montag, 12.08.201314.30-15.30 UhrLama & Alpaka SchnuppertrekkingWelschnofen – Treffpunkt & Organisator: Prennergut Anmeldung: bis Vortag 18 Uhr, Tel. 348 339 9430 - Preis: 8,00 €/Pers.

17.00-18.00 UhrSchnupperreiten beim ZyprianhofKarersee – Treffpunkt & Organisator: Reitstall ZyprianhofPreis: 9,00 €/Pers.

VER

AN

STA

LTU

NG

EN A

UG

UST

11220.30 UhrDolomiten Weltnaturerbe Multivisionsshow von Valentin PardellerWelschnofen –Treffpunkt: Haus der Dorfgemeinschaft-kostenlos

Dienstag, 13.08.201308.00-13.00 UhrBauernmarktDeutschnofen – Treffpunkt: DorfplatzOrganisator: Gemeinde, verschiedene Bauern

08.50-16.00 UhrGeführte AlmenwanderungTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Bushaltestelle Cyprianerhof Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 7,00 €/Pers.

09.00 UhrNaturkundliche Wanderung - Latemarforst & –LabyrinthWelschnofen – Treffpunkt: Bäckerei Näckler - Anmeldung: bis zum Vortag 18 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

09.30-16.00 UhrFahrtechniktraining mit Krauti BikeDeutschnofen – Treffpunkt: Sportcenter – Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 Preis: 25,00 €/Pers.

09.45-15.00 UhrBlumen- & Kräuterwanderung über den LatemarhöhenwegObereggen – Treffpunkt: Tourismusbüro - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

10.00-13.00 UhrDie Südtiroler Bauernküche näher kennenlernenWelschnofen - Treffpunkt: KronlechnerhofAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500-Preis: 5,00 €/Erw., 3,00 €/Kind - Teilnehmer: min. 4

10.00-16.00 UhrAuf der Suche nach dem geheimnisvollen SchatzWelschnofen – Treffpunkt: Karer See, Besucherzentrum (Panorama-tafel) - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 5,00 €/Erw., 3,00 €/Kind - Teilnehmer: min. 4

10.00-16.00 UhrTapfere Ritter und alte Schlösser (Kinderwanderung)Tiers am Rosengarten – Treffpunkt: Talstation Umlaufbahn Seiser Alm, Seis - Organisator: Naturpark Schlern-RosengartenAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 7,00 €/Pers. – Teilnehmer: min. 7

VER

AN

STA

LTU

NG

EN A

UG

UST

11317.00-18.00 UhrSchnupperreiten beim Reitzentrum Angerle AlmKarersee – Treffpunkt & Organisator: Angerle AlmAnmeldung: bis Di 12 Uhr, Tel. 334 693 9047 - Preis: 9,00 €/Pers.

18.00-20.30 UhrPizza-Abend in der Bäckerei TratterTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Bäckerei Tratter GeschäftOrganisator: Bäckerei Tratter – Vorbestellung: Tel. 0471 642 124

18.00-22.00 UhrKnödelabend auf der Almhütte Messner JochTiers am Rosengarten – Treffpunkt & Organisator: Almhütte Messner Joch – Tischreservierung: Tel. 340 824 2291

Mittwoch. 14.08.2013ganztagsKnödeltag & Live-Musik auf der Masarè-HütteKarersee – Treffpunkt & Organisator: Masarè-Hütte

08.00-12.30 UhrBauernmarktWelschnofen – Treffpunkt: RathausOrganisator: Gemeinde mit verschiedenen Bauern

08.00-13.00 UhrWochenmarktDeutschnofen – Treffpunkt: Dorfplatz - Organisator: Gemeinde

09.00 UhrGeführte WanderungSteinegg – Treffpunkt: DorfplatzAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos - Teilnehmer: min. 5

09.00 UhrWege durch Jahrmillionen im ROSENGARTEN:Geologische WanderungWelschnofen -Treffpunkt: Bäckerei Näckler - Anmeldung: bis zum Vortag 18 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

09.45-16.30 UhrBergwanderung auf den Gipfel des Weißhorn (2317 m)Deutschnofen – Treffpunkt: Tourismusbüro Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

10.00-15.00 UhrIm Gefolge von Zwergenkönig Laurin & den LatemarpuppenWelschnofen - Treffpunkt: Frommer Alm (Panoramatafel)Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500-Preis: 5,00 €/Erw., 3,00 €/Kind - Teilnehmer: min. 4

VER

AN

STA

LTU

NG

EN A

UG

UST

11411.00, 15.00 & 16.30 UhrVorführung der VenezianersägeWeißlahnbad – Treffpunkt & Organisator: Naturparkhaus Schlern-Rosengarten - kostenlos

16.00-18.00 UhrBauernhofbesichtigungDeutschnofen – Treffpunkt: Spörlhof - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 5,00 €/Erw., 3,00 €/Kind - Teilnehmer: min. 4

18.00-01.00 UhrSommerfest der Freiwilligen FeuerwehrWelschnofen – Treffpunkt: FestplatzOrganisator: Freiwillige Feuerwehr Welschnofen

ab 20.00Mittsommertag - SommerfestSteinegg - Treffpunkt: FestplatzOrganisator: Schützenkompanie Steinegg

20.30 UhrKonzert der Musikkapelle PetersbergPetersberg – Treffpunkt: Dorfplatz

21.00 UhrDolomiten Weltnaturerbe Multivisionsshow mit Valentin Pardeller Eggen – Treffpunkt: Hotel Marica - kostenlos

21.00 UhrKonzert mit „Kreativ Ensemble“Deutschnofen – Treffpunkt: Pfarrkirche

Donnerstag, 15.08.201307.50-18.00 UhrErlebnis Rosengarten (Geführte Bergtour)Tiers am Rosengarten – Treffpunkt: Bushaltestelle Cyprianerhof Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 12,00 €/Pers.

09.00 UhrGottesdienst mit KräuterweiheWelschnofen – Treffpunkt: Pfarrkirche

09.00 UhrSchnupperklettern für Groß & KleinWelschnofen – Treffpunkt: Alpinzentrum RosengartenAnmeldung: bis vorhergehenden DI 18 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 27,00 €/Erw, 22,00 €/Kind (mit Guest Card: 25,00 €/Erw., 20,00 €/Kind) - Teilnehmer: min. 4

ab 09.30 UhrMittsommertag: Prozession & Sommerfest Steinegg - Treffpunkt: Festplatz -Organisator: Schützen Steinegg

VER

AN

STA

LTU

NG

EN A

UG

UST

11509.30-16.00 UhrMittelschwere Biketour mit Krauti BikeObereggen – Treffpunkt: Tourismusbüro Anmeldung bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 25,00 €/Pers.

10.00-16.00 Uhr4. Salewa Freizeit BerglaufTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Stuppner Schwaige bis Gras-leitenhütte - Organisator: Grasleitenhütte, Salewa, Läuferclub Anmeldung: unter Tel. 345 625 6813

10.00-16.30 UhrGeologische Wanderung in den BletterbachMaria Weißenstein – Treffpunkt: BushaltestelleAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

10.30-16.00 UhrSommerfest der Freiwilligen Feuerwehr WelschnofenWelschnofen – Treffpunkt: FestplatzOrganisator: Freiwillige Feuerwehr Welschnofen

11.00 UhrKonzert der Jugendkappelle DeutschnofenDeutschnofen – Treffpunkt: Dorfplatz

17.00 UhrFührung durch das Fernheizwerk ObereggenObereggen – Treffpunkt: FernheizwerkAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 – kostenlos - Teilnehmerzahl: min. 5

20.00-23.00 UhrAbenteuerliche Nachtwanderung zum HexensteinDeutschnofen – Treffpunkt: Informationsbüro DeutschnofenAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500-Preis: 5,00 €/Erw., 3,00 €/Kind - Teilnehmer: min. 4

21.00 UhrKonzert mit der Gruppe LenzProEggen – Treffpunkt: Dorfplatz

Freitag, 16.08.201307.00-18.00 UhrGroßer TrödelmarktDeutschnofen – Treffpunkt: Dorfzentrum

08.00-12.00 UhrBauernmarktTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Despar GallerieOrganisator: Bauern von Völser Aicha & Despar Pircher

VER

AN

STA

LTU

NG

EN A

UG

UST

11608.45-16.00 UhrWanderung zur Rotwandhütte von CiampedieTiers am Rosengarten – Treffpunkt: BrunnenplatzAnmeldung bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 7,00 €/Pers.

09.30-16.30 UhrNordic WalkingDeutschnofen–Treffpunkt: Tourismusbüro - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

10.00-11.30 UhrFührung im Sonnenobservatorium Peter AnichObergummer – Treffpunkt: Sonnenobservatorium Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 5,00 €/Erw., 2,50 €/Kind - Teilnehmer: min. 6

11.30-13.00 UhrBauernbrotbacken nach alter TraditionObergummer – Treffpunkt & Organisator: Gasthaus Unteregger kostenlos

14.30-15.30 UhrLama & Alpaka SchnuppertrekkingWelschnofen – Treffpunkt & Organisator: Prennergut Anmeldung: bis Vortag 18 Uhr, Tel. 348 339 9430 - Preis: 8,00 €/Pers.

18.00-22.00 UhrNudelabend auf der Haniger SchwaigeTiers am Rosengarten – Treffpunkt & Organisator: Haniger Schwaige – Vorbestellung: Tel. 348 246 3394

21.00-22.00 UhrAbendkonzert der Musikkapelle DeutschnofenDeutschnofen - Treffpunkt: Sportzentrum

21.00 UhrKonzert der Musikkapelle EggenObereggen – Treffpunkt: Fernheizwerk

Samstag, 17.08.201318.00-01.00 UhrSommerfest der Freiwilligen Feuerwehr WelschnofenWelschnofen – Treffpunkt: FestplatzOrganisator: Freiwillige Feuerwehr Welschnofen

18.00-01.00 UhrFest der Bergrettung Tiers im PflanzgartenTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Forstgarten St. ZyprianOrganisator: Bergrettung Tiers

21.00-22.30 UhrSwing NightPrösels – Treffpunkt & Organisator: Schloss PröselsAnmeldung für Shuttlebus im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 – Preis: 15,00 €

VER

AN

STA

LTU

NG

EN A

UG

UST

117Sonntag, 18.08.2013

10.00-01.00 UhrFest der Bergrettung Tiers im PflanzgartenTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Forstgarten St. Zyprian - Organisator: Bergrettung Tiers

10.45 UhrAuftritt der SchuhplattlerDeutschnofen – Treffpunkt: Dorfplatz

ab 14.30 UhrNaturwerkstatt für KinderWeißenstein – Treffpunkt & Organisator Petersberger Leger Alm, freiwilliger Beitrag: 4,00€

Montag, 19.08.201314.30-15.30 UhrLama & Alpaka SchnuppertrekkingWelschnofen – Treffpunkt & Organisator: Prennergut Anmeldung: bis Vortag 18 Uhr, Tel. 348 339 9430 - Preis: 8,00 €/Pers.

17.00-18.00 UhrSchnupperreiten beim ZyprianhofKarersee – Treffpunkt & Organisator: Reitstall ZyprianhofPreis: 9,00 €/Pers.

17.00-18.00 UhrKinderanimationDeutschnofen – Treffpunkt: Pfarrheim - kostenlos

20.30 UhrLatemar: Wilde Schönheit Multivisionsshow von Valentin PardellerWelschnofen –Treffpunkt: Haus der Dorfgemeinschaft-kostenlos

Dienstag, 20.08.201308.00-13.00 UhrBauernmarktDeutschnofen – Treffpunkt: DorfplatzOrganisator: Gemeinde, verschiedene Bauern

08.45-16.00 UhrLabyrinthwanderungTiers am Rosengarten – Treffpunkt: BrunnenplatzAnmeldung bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 7,00 €/Pers.

09.00 UhrNaturkundliche Wanderung - Latemarforst & –LabyrinthWelschnofen – Treffpunkt: Bäckerei Näckler - Anmeldung: bis zum Vortag 18 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

VER

AN

STA

LTU

NG

EN A

UG

UST

11809.00-17.00 UhrRosszähneTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Parkplatz Compatsch, Seiser Alm - Organisator: Naturpark Schlern-RosengartenAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 7,00 €/Pers. – Teilnehmer: min. 7

09.30-16.00 UhrFahrtechniktraining mit Krauti BikeDeutschnofen – Treffpunkt: Sportcenter – Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 Preis: 25,00 €/Pers.

09.45-15.00 UhrBlumen- & Kräuterwanderung Schafhütte, DurabühlObereggen– Treffpunkt: Tourismusbüro -Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500-kostenlos

10.00-13.00 UhrDie Südtiroler Bauernküche näher kennenlernenWelschnofen - Treffpunkt: KronlechnerhofAnmeldung: bis zumVortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500-Preis: 5,00 €/Erw., 3,00 €/Kind-Teilnehmer: min. 4

10.00-16.00 UhrAuf der Suche nach dem geheimnisvollen SchatzWelschnofen – Treffpunkt: Karer See, Besucherzentrum (Panorama-tafel) - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 5,00 €/Erw., 3,00 €/Kind - Teilnehmer: min. 4

17.00-18.00 UhrSchnupperreiten beim Reitzentrum Angerle AlmKarersee – Treffpunkt & Organisator: Reitzenturm Angerle AlmAnmeldung: bis Di 12 Uhr, Tel. 334 693 9047 - Preis: 9,00 €/Pers.

18.00 UhrFlohmarkt in DeutschnofenDeutschnofen – Treffpunkt: Dorfplatz

18.00-20.30 UhrPizzabend in der Bäckerei TratterTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Bäckerei Tratter GeschäftOrganisator: Bäckerei Tratter – Vorbestellung: Tel. 0471 642 124

18.00-22.00 UhrKnödelabend auf der Almhütte Messner JochTiers am Rosengarten – Treffpunkt & Organistor: Almhütte Messner Joch – Tischreservierung: Tel. 340 824 2291

21.00 UhrDolomiten Weltnaturerbe Multivisionsshow von Valentin PardellerPetersberg – Treffpunkt: Hotel Peter - kostenlos

VER

AN

STA

LTU

NG

EN A

UG

UST

119Mittwoch, 21.08.2013

ganztagsKnödeltag & Live-Musik auf der Masarè-HütteKarersee – Treffpunkt & Organisator: Masarè-Hütte

08.00-12.30 UhrBauernmarktWelschnofen – Treffpunkt: RathausOrganisator: Gemeinde mit verschiedenen Bauern

08.00-13.00 UhrWochenmarktDeutschnofen – Treffpunkt: Dorfplatz - Organisator: Gemeinde

08.30 UhrWege durch Jahrmillionen im LATEMAR:Geologische WanderungWelschnofen - Treffpunkt: Bäckerei Näckler-Anmeldung: bis zum Vortag 18 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 kostenlos

09.00 UhrGeführte WanderungSteinegg – Treffpunkt: DorfplatzAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos - Teilnehmer: min. 5

09.30 UhrEntspannen & Wohlfühlen nach KneippWelschnofen – Treffpunkt: Bäckerei Näckler - Anmeldung: bis zum Vortag 12 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500, Preis:5,00€/Erw., 3,00€/Kinder - Teilnehmer: min.4

09.45-16.30 UhrBergwanderung über die Gamsstallscharte zur LatemarhütteObereggen– Treffpunkt: Tourismusbüro - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500-kostenlos

10.00-15.00 UhrIm Gefolge von Zwergenkönig Laurin & den LatemarpuppenWelschnofen - Treffpunkt: Frommer Alm (Panoramatafel)Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500-Preis: 5,00 €/Erw., 3,00 €/Kind - Teilnehmer: min. 4

11.00, 15.00 & 16.30 UhrVorführung der VenezianersägeWeißlahnbad – Treffpunkt & Organisator: Naturparkhaus Schlern-Rosengarten - kostenlos

16.00-18.00 UhrBauernhofbesichtigungDeutschnofen – Treffpunkt: Spörlhof - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 5,00 €/Erw., 3,00 €/Kind - Teilnehmer: min. 4

VER

AN

STA

LTU

NG

EN A

UG

UST

12019.30-24.00 UhrLaurins NächteWelschnofen - Treffpunkt: Karerseestr./Rosengartenstr./Romstr.

20.30-22.30 UhrPrösler SchlossnachtPrösels – Treffpunkt & Organisator: Schloss Prösels - Anmeldung für Shuttlebus im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 – Preis: 10,00 €

21.00 UhrKonzert der Musikkapelle Pfeffersberg (D)Steinegg - Treffpunkt: Festplatz - kostenlos

Donnerstag, 22.08.201307.50-18.00 Uhr

Erlebnis Rosengarten (Geführte Bergtour)Tiers am Rosengarten – Treffpunkt: Bushaltestelle Cyprianerhof Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 12,00 €/Pers.

09.00 UhrGipfelwanderung auf den Monte Toac/LatemarWelschnofen - Treffpunkt: Bäckerei Näckler-Anmeldung: bis zum Vortag 18 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

09.00 UhrSchnupperklettern für Groß & KleinWelschnofen – Treffpunkt: Alpinzentrum RosengartenAnmeldung: bis vorhergehenden DI 18 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 27,00 €/Erw, 22,00 €/Kind (mit Guest Card: 25,00 €/Erw., 20,00 €/Kind) - Teilnehmer: min. 4

09.45-16.30 UhrGeführte Naturparkwanderung im LatemarObereggen– Treffpunkt: Tourismusbüro-Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

09.30-16.00 UhrMittelschwere Biketour mit Krauti BikeObereggen – Treffpunkt: Tourismusbüro – Anmeldung bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 Preis: 25,00 €/Pers.

10.00 UhrEs war einmal…ein Tag mit Irene & Hube zu LanzenSteinegg – Treffpunkt: LantschnerhofAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500-Preis: 5,00 €/Erw., 3,00 €/Kind–Teilnehmer: min. 5

17.00 UhrFührung durch das Fernheizwerk ObereggenObereggen – Treffpunkt: FernheizwerkAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 – kostenlos - Teilnehmer: min. 5

VER

AN

STA

LTU

NG

EN A

UG

UST

12119.00 UhrDeutschnofner SommernachtDeutschnofen – Treffpunkt: ZentrumOrganisator: Tourismusverein Deutschnofen & HGV

20.00-23.00 UhrAbenteuerliche Nachtwanderung zum HexensteinDeutschnofen – Treffpunkt: Informationsbüro DeutschnofenAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500-Preis: 5,00 €/Erw., 3,00 €/Kind–Teilnehmer: min. 4

Freitag, 23.08.2013 –Dienstag, 17.09.201308.00-20.00 UhrFreilichtausstellung UNESCO WeltnaturerbeDeutschnofen – Treffpunkt: Dorfzentrum - kostenlos

Freitag, 23.08.201308.00-12.00 UhrBauernmarktTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Despar GallerieOrganisator: Bauern von Völser Aicha & Despar Pircher

08.45-16.00 UhrWanderung zur Rotwandhütte von CiampedieTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Brunnenplatz, TiersAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 7,00 €/Pers.

09.30-11.30 UhrBrotbacken nach alter TraditionDeutschnofen – Treffpunkt: FäcklhofAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500-Preis: 5,00 €/Erw., 3,00 €/Kind-Teilnehmer: min. 4

09.30-16.30 UhrNordic WalkingDeutschnofen–Treffpunkt: Tourismusbüro - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

10.00-11.30 UhrFührung im Sonnenobservatorium Peter AnichObergummer – Treffpunkt: Sonnenobservatorium Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 5,00 €/Erw., 2,50 €/Kind - Teilnehmer: min. 6

14.30-15.30 UhrLama & Alpaka SchnuppertrekkingWelschnofen – Treffpunkt & Organisator: Prennergut Anmeldung: bis Vortag 18 Uhr, Tel. 348 339 9430 - Preis: 8,00 €/Pers.

18.00-22.00 UhrNudelabend auf der Haniger SchwaigeTiers am Rosengarten – Treffpunkt & Organisator Haniger Schwaige – Vorbestellung: Tel. 348 246 3394

VER

AN

STA

LTU

NG

EN A

UG

UST

23.08. - 17.09.2013 - Freilichtausstellung UNESCO Weltnaturerbe Deutschnofen

122ab 19.00 UhrGenussVollmond-AbendGemeinde Karneid – Treffpunkt: teilnehmende RestaurantsAnmeldung: einige Restaurants erfordern eine Voranmeldung

21.00 UhrAuftritt der SchuhplattlerEggen – Treffpunkt: Dorfplatz

21.00-22.00 UhrAbendkonzert der Musikkapelle DeutschnofenDeutschnofen – Treffpunkt: Dorfplatz

21.00-22.30 UhrSafety Last – Stummfilm mit Live MusikPrösels – Treffpunkt & Organisator: Schloss Prösels Anmeldung für Shuttlebus im Tourismusbüro Tiers,Tel. 0471 642 127

Samstag, 24.08.201317.00 UhrSüdtirol Cup der Reiter: Training & Kinderturnier - anschließend Western PartyKarersee – Treffpunkt & Organisator: Reitzentrum Angerle Alm

Sonntag, 25.08.201310.00 UhrSüdtirol Cup der Reiter: TurnierKarersee – Treffpunkt & Organisator: Reitzentrum Angerle Alm

10.45 UhrKonzert des VolksmusiktrioDeutschnofen – Treffpunkt: Dorfplatz

11.00 UhrBergmesse beim KasererbildSteinegg Riedl - Treffpunkt: Kapelle Kasererbild

ab 14.30 UhrNaturwerkstatt für KinderWeißenstein – Treffpunkt & Organisator Petersberger Leger Alm, freiwilliger Beitrag: 4,00 €

Montag, 26.08.201314.30-15.30 UhrLama & Alpaka SchnuppertrekkingWelschnofen – Treffpunkt & Organisator: Prennergut Anmeldung: bis Vortag 18 Uhr, Tel. 348 339 9430 - Preis: 8,00 €/Pers.

17.00-18.00 UhrSchnupperreiten beim ZyprianhofKarersee – Treffpunkt & Organisator: Reitstall ZyprianhofPreis: 9,00 €/Pers.

VER

AN

STA

LTU

NG

EN A

UG

UST

23.08. - 17.09.2013 - Freilichtausstellung UNESCO Weltnaturerbe Deutschnofen

12320.30 UhrDolomiten Weltnaturerbe Multivisionsshow von Valentin PardellerWelschnofen –Treffpunkt: Haus der Dorfgemeinschaft-kostenlos

Dienstag, 27.08.201308.00-13.00 UhrBauernmarktDeutschnofen – Treffpunkt: DorfplatzOrganisator: Gemeinde, verschiedene Bauern

08.50-16.00 UhrGeführte AlmenwanderungTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Bushaltestelle Cyprianerhof Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 7,00 €/Pers.

09.30 UhrGeführte Naturpark Wanderung: Der RosengartenKarersee - Treffpunkt: Talstation Paolina, TourismusbüroAnmeldung: bis zum Vortag 18 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

09.30-16.00 UhrFahrtechniktraining mit Krauti BikeDeutschnofen – Treffpunkt: Sportcenter Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 25,00 €/Pers.

09.45-15.00 UhrBlumen- & Kräuterwanderung PanoramawanderungDeutschnofen – Treffpunkt: Tourismusbüro - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

10.00-13.00 UhrDie Südtiroler Bauernküche näher kennenlernenWelschnofen - Treffpunkt: Kronlechnerhof - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500-Preis: 5,00 €/Erw., 3,00 €/Kind - Teilnehmer: min. 4

10.00-16.00 UhrAuf der Suche nach dem geheimnisvollen SchatzWelschnofen – Treffpunkt: Karer See, Besucherzentrum (Panorama-tafel) - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 5,00 €/Erw., 3,00 €/Kind - Teilnehmer: min. 4

17.00-18.00 UhrSchnupperreiten beim Reitzentrum Angerle AlmKarersee – Treffpunkt & Organisator: Reitzentrum Angerle AlmAnmeldung: bis Di 12 Uhr, Tel. 334 693 9047 - Preis: 9,00 €/Pers.

VER

AN

STA

LTU

NG

EN A

UG

UST

23.08. - 17.09.2013 - Freilichtausstellung UNESCO Weltnaturerbe Deutschnofen

12418.00-20.30 UhrPizza-Abend in der Bäckerei TratterTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Bäckerei Tratter GeschäftOrganisator: Bäckerei Tratter – Vorbestellung: Tel. 0471 642 124

18.00-22.00 UhrKnödelabend auf der Almhütte Messner JochTiers am Rosengarten – Treffpunkt & Organisator: Almhütte Messner Joch - Tischreservierung: Tel. 340 824 2291

Mittwoch, 28.08.2013ganztagsKnödeltag & Live-Musik auf der Masarè-HütteKarersee – Treffpunkt & Organisator: Masarè-Hütte

08.00 UhrGeführte WanderungSteinegg – Treffpunkt: DorfplatzAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros,Tel. 0471 619 500 - kostenlos - Teilnehmer: min. 5

08.00-12.30 UhrBauernmarktWelschnofen – Treffpunkt: RathausOrganisator: Gemeinde mit verschiedenen Bauern

08.00-13.00 UhrWochenmarktDeutschnofen – Treffpunkt: Dorfplatz - Organisator: Gemeinde

09.00 UhrWege durch Jahrmillionen im ROSENGARTEN:Geologische WanderungWelschnofen -Treffpunkt: Bäckerei Näckler - Anmeldung: bis zum Vortag 18 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

09.45-16.30 UhrBergwanderung auf den Zanggen (2490 m)Obereggen – Treffpunkt: Tourismusbüro - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

10.00-15.00 UhrIm Gefolge von Zwergenkönig Laurin & den LatemarpuppenWelschnofen - Treffpunkt: Frommer Alm (Panoramatafel)Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500-Preis: 5,00 €/Erw., 3,00 €/Kind - Teilnehmer: min. 4

11.00, 15.00 & 16.30 UhrVorführung der VenezianersägeWeißlahnbad – Treffpunkt & Organisator: Naturparkhaus Schlern-Rosengarten - kostenlos

VER

AN

STA

LTU

NG

EN A

UG

UST

23.08. - 17.09.2013 - Freilichtausstellung UNESCO Weltnaturerbe Deutschnofen

12516.00-18.00 UhrBauernhofbesichtigungDeutschnofen – Treffpunkt: Spörlhof - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 5,00 €/Erw., 3,00 €/Kind - Teilnehmer: min. 4

21.00 UhrKonzert der Musikkapelle SteineggSteinegg – Treffpunkt: Festplatz – kostenlos

21.00 UhrLatemar: Wilde Schönheit Multivisionsshow von Valentin PardellerEggen – Treffpunkt: Hotel Marica - kostenlos

21.00-22.30 UhrOrgelkonzertTiers am Rosengarten – Treffpunkt: PfarrkircheOrganisator: Bildungsausschuss Tiers - kostenlos

Donnerstag, 29.08.201304.30 UhrSonnenaufgangswanderung im UNESCO WeltnaturerbeKarer Pass - Treffpunkt: Hotel Savoy - Anmeldung: bis zum Vortag 18 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 kostenlos

07.50-18.00 UhrErlebnis Rosengarten - Geführte BergtourTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Bushaltestelle Cyprianerhof Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 12,00 €/Pers.

09.00 UhrSchnupperklettern für Groß & KleinWelschnofen – Treffpunkt: Alpinzentrum RosengartenAnmeldung: bis vorhergehenden DI 18 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 27,00 €/Erw, 22,00 €/Kind (mit Guest Card: 25,00 €/Erw., 20,00 €/Kind) - Teilnehmer: min. 4

09.00-17.00 UhrRosszähneTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Parkplatz Compatsch, Seiser Alm - Organisator: Naturpark Schlern-RosengartenAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 7,00 €/Pers. – Teilnehmer: min. 7

09.30-16.00 UhrMittelschwere Biketour mit Krauti BikeObereggen – Treffpunkt: Tourismusbüro Anmeldung bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 25,00 €/Pers.

VER

AN

STA

LTU

NG

EN A

UG

UST

23.08. - 17.09.2013 - Freilichtausstellung UNESCO Weltnaturerbe Deutschnofen

12610.00 UhrEs war einmal…ein Tag mit Irene & Hube zu LanzenSteinegg – Treffpunkt: Lantschnerhof - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 Preis: 5,00 €/Erw., 3,00 €/Kind - Teilnehmer: min. 4

10.00-15.00 UhrKneippwanderung in WeißensteinMaria Weißenstein – Treffpunkt: BushaltestelleAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

17.00 UhrFührung durch das Fernheizwerk ObereggenObereggen – Treffpunkt: FernheizwerkAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismsubüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos - Teilnehmer: min. 5

20.00-23.00 UhrAbenteuerliche Nachtwanderung zum HexensteinDeutschnofen – Treffpunkt: Tourismusbüro DeutschnofenAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 5,00€/Erw., 3,00€/Kind, Teilnehmer: min. 4

21.00 UhrAuftritt der VolkstanzgruppeEggen – Treffpunkt: Dorfplatz

21.00 UhrKlassisches Konzert mit Sopran, Trompete und OrgelDeutschnofen – Treffpunkt: Pfarrkirche

Freitag, 30.08.201308.00-12.00 UhrBauernmarktTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Despar GallerieOrganisator: Bauern von Völser Aicha & Despar Pircher

08.45-16.00 UhrWanderung zur Rotwandhütte von CiampedieTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Brunnenplatz, TiersAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 7,00 €/Pers.

09.30-16.30 UhrNordic WalkingDeutschnofen –Treffpunkt: Tourismusbüro -Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500-kostenlos

09.30-11.30 UhrBrotbacken nach alter TraditionDeutschnofen – Treffpunkt: FäcklhofAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500-Preis: 5,00 €/Erw., 3,00 €/Kind-Teilnehmer: min. 4

VER

AN

STA

LTU

NG

EN A

UG

UST

23.08. - 17.09.2013 - Freilichtausstellung UNESCO Weltnaturerbe Deutschnofen

12710.00-11.30 UhrFührung im Sonnenobservatorium Peter AnichObergummer – Treffpunkt: Sonnenobservatorium Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 5,00 €/Erw., 2,50 €/Kind - Teilnehmer: min. 6

14.30-15.30 UhrLama & Alpaka SchnuppertrekkingWelschnofen – Treffpunkt & Organisator: Prennergut Anmeldung: bis Vortag 18 Uhr, Tel. 348 339 9430 - Preis: 8,00 €/Pers.

18.00-22.00 UhrNudelabend auf der Haniger SchwaigeTiers am Rosengarten – Treffpunkt & Organisator: Haniger Schwaige – Vorbestellung: Tel. 348 246 3394

20.45 UhrEinzug & Abendkonzert der Musikkapelle WelschnofenWelschnofen - Treffpunkt: Haus der Dorfgemeinschaft

21.00 UhrAuftritt der VolkstanzgruppeDeutschnofen – Treffpunkt: Dorfplatz

Samstag, 31.08.201319.00 UhrOpen Air KonzertWelschnofen - Treffpunkt: Sportzone Welschnofen

20.30 UhrTheateraufführung der Heimatbühne SteineggSteinegg – Treffpunkt: Vereinshaus - Organisator: Heimatbühne Steinegg – Preis: 6,00 €/Erw., 3,00 €/Kind

abendsJubiläumsfest der MK Eggen mit Konzert der Musikkapelle Denklingen (D)Eggen – Treffpunkt: Dorfplatz-Organisator: Musikkapelle Eggen

Sonntag, 01.09.20139.00 UhrSchutzengel-Sonntag mit ProzessionWelschnofen – Treffpunkt: Pfarrkirche Welschnofen

10.00 UhrJubiläumsfest der Musikkapelle Eggen mit KonzertEggen – Treffpunkt: Dorfplatz-Organisator: Musikkapelle Eggen

10.00-22.00Tierser SchwoagenfestTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Traun- & Dosswiesen oberhalb St. Zyprian - Organisatoren: 5 Tierser Vereine

VER

AN

STA

LTU

NG

EN A

UG

UST

23.08. - 17.09.2013 - Freilichtausstellung UNESCO Weltnaturerbe Deutschnofen

12810.45 UhrKonzert der BöhmischenDeutschnofen – Treffpunkt: Dorfplatz

ab 14.30 UhrNaturwerkstatt für KinderWeißenstein – Treffpunkt & Organisator Petersberger Leger Alm, freiwilliger Beitrag: 4,00 €

18.30 UhrTheateraufführung der Heimatbühne SteineggSteinegg – Treffpunkt: Vereinshaus - Organisator: Heimatbühne Steinegg – Preis: 6,00 €/Erw., 3,00 €/Kind

Montag, 02.09.201314.30-15.30 UhrLama & Alpaka SchnuppertrekkingWelschnofen – Treffpunkt & Organisator: Prennergut Anmeldung: bis Vortag 18 Uhr, Tel. 348 339 9430 - Preis: 8,00 €/Pers.

17.00-18.00 UhrSchnupperreiten beim ZyprianhofKarersee – Treffpunkt & Organisator: Reitstall ZyprianhofPreis: 9,00 €/Pers.

20.30 UhrLatemar: Wilde Schönheit Multivisionsshow von Valentin PardellerWelschnofen –Treffpunkt: Haus der Dorfgemeinschaft - kostenlos

Dienstag, 03.09.201308.00-13.00 UhrBauernmarktDeutschnofen – Treffpunkt: DorfplatzOrganisator: Gemeinde, verschiedene Bauern

08.45-16.00 UhrLabyrinthwanderungTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Brunnenplatz, TiersAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 7,00 €/Pers.

09.00 UhrNaturkundliche Wanderung - Latemarforst & –LabyrinthWelschnofen – Treffpunkt: Bäckerei Näckler - Anmeldung: bis zum Vortag 18 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

09.30-16.00 UhrFahrtechniktraining mit Krauti BikeDeutschnofen – Treffpunkt: Sportcenter Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 25,00 €/Pers.

VER

AN

STA

LTU

NG

EN S

EPTE

MB

ER

23.08. - 17.09.2013 - Freilichtausstellung UNESCO Weltnaturerbe Deutschnofen

12910.00-13.00 UhrDie Südtiroler Bauernküche näher kennenlernenWelschnofen - Treffpunkt: KronlechnerhofAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500-Preis: 5,00 €/Erw., 3,00 €/Kind-Teilnehmer: min. 4

10.00-15.00 UhrBlumen- & Kräuterwanderung Petersberger LegerMaria Weißenstein – Treffpunkt: Bushaltestelle - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500

10.00-16.00 UhrAuf der Suche nach dem geheimnisvollen SchatzWelschnofen – Treffpunkt: Karer See, Besucherzentrum (Panorama-tafel) - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 5,00 €/Erw., 3,00 €/Kind - Teilnehmer: min. 4

16.00-18.00 UhrKräuterworkshop mit Dr. Sigrid ThalerDeutschnofen – Treffpunkt: Pfarrheim - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 10,00 €/Pers.

17.00-18.00 UhrSchnupperreiten beim Reitzentrum Angerle AlmKarersee – Treffpunkt & Organisator: Reitzentrum Angerle AlmAnmeldung: bis Di 12 Uhr, Tel. 334 693 9047 - Preis: 9,00 €/Pers.

21.00 UhrShow der Vollmondband Steinegg Steinegg - Treffpunkt: Festplatz - kostenlos

21.00 UhrBildervortrag mit A. Bisan „Geologie der Dolomiten“Petersberg – Treffpunkt: Hotel Peter - kostenlos

Mittwoch, 04.09.2013ganztagsKnödeltag & Live-Musik auf der Masarè-HütteKarersee – Treffpunkt & Organisator: Masarè-Hütte

08.00-12.30 UhrBauernmarktWelschnofen – Treffpunkt: RathausOrganisator: Gemeinde mit verschiedenen Bauern

08.00-13.00 UhrWochenmarktDeutschnofen – Treffpunkt: Dorfplatz - Organisator: Gemeinde

08.30 UhrWege durch Jahrmillionen im LATEMAR:Geologische WanderungWelschnofen - Treffpunkt: Bäckerei Näckler - Anmeldung: bis zum Vortag 18 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

VER

AN

STA

LTU

NG

EN S

EPTE

MB

ER

23.08. - 17.09.2013 - Freilichtausstellung UNESCO Weltnaturerbe Deutschnofen

13009.00 UhrGeführte WanderungSteinegg – Treffpunkt: DorfplatzAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos - Teilnehmer: min. 5

09.30 UhrEntspannen & Wohlfühlen nach KneippWelschnofen – Treffpunkt: Bäckerei Näckler - Anmeldung: bis zum Vortag 12 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500, Preis:5,00€/Erw., 3,00€/Kinder - Teilnehmer: min.4

09.45-16.30 UhrBergwanderung über die Gamsstallscharte zur Latemarhütte Obereggen– Treffpunkt: Tourismusbüro - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

10.00-15.00 UhrIm Gefolge von Zwergenkönig Laurin & den LatemarpuppenWelschnofen - Treffpunkt: Frommer Alm (Panoramatafel)Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500-Preis: 5,00 €/Erw., 3,00 €/Kind-Teilnehmer: min. 4

11.00, 15.00 & 16.30 UhrVorführung der VenezianersägeWeißlahnbad – Treffpunkt & Organisator: Naturparkhaus Schlern-Rosengarten - kostenlos

16.00-18.00 UhrBauernhofbesichtigungDeutschnofen – Treffpunkt: Spörlhof - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 5,00 €/Erw., 3,00 €/Kind - Teilnehmer: min. 4

21.00 UhrDolomiten Weltnaturerbe Multivisionsshow von Valentin PardellerEggen – Treffpunkt: Hotel Marica - kostenlos

Donnerstag, 05.09.201307.50-18.00 UhrErlebnis Rosengarten -Geführte BergtourTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Bushaltestelle Cyprianerhof Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 12,00 €/Pers.

09.00 UhrDrei-Seen-Wanderung mit Besichtigung der GetreidemühleWelschnofen - Treffpunkt: Bäckerei NäcklerAnmeldung: bis zum Vortag 18 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

VER

AN

STA

LTU

NG

EN S

EPTE

MB

ER

23.08. - 17.09.2013 - Freilichtausstellung UNESCO Weltnaturerbe Deutschnofen

13109.00 UhrSchnupperklettern für Groß & KleinWelschnofen – Treffpunkt: Alpinzentrum RosengartenAnmeldung: bis vorhergehenden DI 18 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 27,00 €/Erw, 22,00 €/Kind (mit Guest Card: 25,00 €/Erw., 20,00 €/Kind) - Teilnehmer: min. 4

09.30-16.00 UhrMittelschwere Biketour mit Krauti BikeObereggen – Treffpunkt: Tourismusbüro Anmeldung bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 25,00 €/Pers.

10.00 UhrEs war einmal…ein Tag mit Irene & Hube zu LanzenSteinegg – Treffpunkt: Lantschnerhof - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 Preis: 5,00€/Erw., 3,00€/Kind - Teilnehmer: min. 4

10.00-16.30 UhrGeologische Wanderung in den BletterbachMaria Weißenstein– Treffpunkt: BushaltestelleAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

17.00 UhrFührung durch das Fernheizwerk ObereggenObereggen – Treffpunkt: FernheizwerkAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 – kostenlos - Teilnehmer: min. 5 Pers.

20.00-23.00 UhrAbenteuerliche Nachtwanderung zum HexensteinDeutschnofen – Treffpunkt: Tourismusbüro DeutschnofenAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 5,00€/Erw., 3,00€/Kind, Teilnehmer: min. 4

20.30 UhrTiroler Abend mit den Schuhplattlern, der Volkstanzgruppe & Sandler MusikWelschnofen - Treffpunkt: Haus der Dorfgemeinschaft

Freitag, 06.09.201308.00-12.00 UhrBauernmarktTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Despar GallerieOrganisator: Bauern von Völser Aicha & Despar Pircher

08.45-16.00 UhrWanderung zur Rotwandhütte von CiampedieTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Brunnenplatz, TiersAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 7,00 €/Pers.

VER

AN

STA

LTU

NG

EN S

EPTE

MB

ER

23.08. - 17.09.2013 - Freilichtausstellung UNESCO Weltnaturerbe Deutschnofen

13209.30-16.30 UhrNordic WalkingDeutschnofen –Treffpunkt: Tourismusbüro -Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500-kostenlos

10.00-11.30 UhrFührung im Sonnenobservatorium Peter AnichObergummer – Treffpunkt: Sonnenobservatorium Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 5,00 €/Erw., 2,50 €/Kind - Teilnehmer: min. 6

11.30-13.00 UhrBauernbrotbacken nach alter TraditionObergummer – Treffpunkt & Organisator: Gasthaus Unteregger- kostenlos

14.30-15.30 UhrLama & Alpaka SchnuppertrekkingWelschnofen – Treffpunkt & Organisator: Prennergut Anmeldung: bis Vortag 18 Uhr, Tel. 348 339 9430 - Preis: 8,00 €/Pers.

15.00 & 16.30 UhrFührung in der Burg KarneidKarneid - Treffpunkt: Burg Karneid – Organisator & Anmeldung Gemeinde Karneid: bis zum Vortag 12 Uhr, Tel. 0471 361 314Preis: 7,00 €/Erw., 5,00 €/Sen. & Stud. – Teilnehmer: min. 10

Samstag, 07.09.201316.00-19.00 UhrMountainbikerennen auf die Haniger SchwaigeTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Parkplatz Nigerstr. Organisator & Anmeldung: Haniger Schwaige, Tel. 348 246 3394

20.30 UhrTheateraufführung der Heimatbühne SteineggSteinegg – Treffpunkt: Vereinshaus - Organisator: Heimatbühne Steinegg – Preis: 6,00 €/Erw., 3,00 €/Kind

Sonntag, 08.09.201310.00 UhrXII. König Laurin SchupfenwanderungKarersee - Treffpunkt: verschiedene Schupfen in KarerseeOrganisator: Schupfenwanderungskomitee

18.30 UhrTheateraufführung der Heimatbühne SteineggSteinegg – Treffpunkt: Vereinshaus - Organisator: Heimatbühne Steinegg – 6,00 €/Erw., 3,00 €/Kind

VER

AN

STA

LTU

NG

EN S

EPTE

MB

ER

23.08. - 17.09.2013 - Freilichtausstellung UNESCO Weltnaturerbe Deutschnofen

133Montag, 09.09.2013

14.30-15.30 UhrLama & Alpaka SchnuppertrekkingWelschnofen – Treffpunkt & Organisator: Prennergut Anmeldung: bis Vortag 18 Uhr, Tel. 348 339 9430 - Preis: 8,00 €/Pers.

17.00-18.00 UhrSchnupperreiten beim ZyprianhofKarersee – Treffpunkt: Reitstall ZyprianhofOrganisator: Reitstall Zyprianhof - Preis: 9,00 €/Pers.

20.30 UhrDolomiten Weltnaturerbe Multivisionsshow von Valentin PardellerWelschnofen –Treffpunkt: Haus der Dorfgemeinschaft-kostenlos

Dienstag, 10.09.201308.00-13.00 UhrBauernmarktDeutschnofen – Treffpunkt: DorfplatzOrganisator: Gemeinde, verschiedene Bauern

08.50-16.00 UhrGeführte AlmenwanderungTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Bushaltestelle Cyprianerhof Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 7,00 €/Pers.

09.00 UhrNaturkundliche Wanderung - Latemarforst & –LabyrinthWelschnofen – Treffpunkt: Bäckerei Näckler - Anmeldung: bis zum Vortag 18 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

09.30-16.00 UhrFahrtechniktraining mit Krauti BikeDeutschnofen – Treffpunkt: Sportcenter – Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619500 Preis: 25,00 €/Pers.

09.45-15.00 UhrBlumen- & Kräuterwanderung über den LatemarhöhenwegObereggen – Treffpunkt: Tourismusbüro - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500-kostenlos

10.00-13.00 UhrDie Südtiroler Bauernküche näher kennenlernenWelschnofen - Treffpunkt: KronlechnerhofAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourimusbüros, Tel. 0471 619 500-Preis: 5,00 €/Erw., 3,00 €/Kind-Teilnehmer: min. 4

VER

AN

STA

LTU

NG

EN S

EPTE

MB

ER

23.08. - 17.09.2013 - Freilichtausstellung UNESCO Weltnaturerbe Deutschnofen

13410.00-16.00 UhrAuf der Suche nach dem geheimnisvollen SchatzWelschnofen – Treffpunkt: Karer See, Besucherzentrum (Panorama-tafel) - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 5,00 €/Erw., 3,00 €/Kind - Teilnehmer: min. 4

16.00-18.00 UhrKräuterworkshop mit Dr. Sigrid ThalerDeutschnofen – Treffpunkt: PfarrheimAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 10,00 €/Pers.

17.00-18.00 UhrSchnupperreiten beim Reitzentrum Angerle AlmKarersee – Treffpunkt & Organisator: Reitzentrum Angerle Alm - Anmeldung: bis DI 12 Uhr, Tel. 334 693 9047 - Preis: 9,00 €/Pers.

21.00 UhrBildervortrag mit Alexander Bisan „Die rote Waldameise“Deutschnofen – Treffpunkt: Hotel Gasthof Stern - kostenlos

Mittwoch, 11.09.2013ganztagsKnödeltag & Live-Musik auf der Masarè-HütteKarersee - Treffpunkt: & Organisator: Masarè-Hütte

08.00-12.30 UhrBauernmarktWelschnofen – Treffpunkt: RathausOrganisator: Gemeinde mit verschiedenen Bauern

08.00-13.00 UhrWochenmarktDeutschnofen – Treffpunkt: Dorfplatz - Organisator: Gemeinde

09.00 UhrGeführte WanderungSteinegg – Treffpunkt: DorfplatzAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos - Teilnehmer: min. 5

09.00 UhrWege durch Jahrmillionen im ROSENGARTEN:Geologische WanderungWelschnofen - Treffpunkt: Bäckerei Näckler - Anmeldung: bis zum Vortag 18 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

09.45-16.30 UhrBergwanderung auf den Gipfel des Weißhorns (2317 m)Deutschnofen –Treffpunkt: Tourismusbüro Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

VER

AN

STA

LTU

NG

EN S

EPTE

MB

ER

23.08. - 17.09.2013 - Freilichtausstellung UNESCO Weltnaturerbe Deutschnofen

13510.00-15.00 UhrIm Gefolge von Zwergenkönig Laurin & den LatemarpuppenWelschnofen - Treffpunkt: Frommer Alm (Panoramatafel)Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500-Preis: 5,00 €/Erw., 3,00 €/Kind–Teilnehmer: min. 4

11.00, 15.00 & 16.30 UhrVorführung der VenezianersägeWeißlahnbad – Treffpunkt & Organisator: Naturparkhaus Schlern-Rosengarten - kostenlos

16.00-18.00 UhrBauernhofbesichtigungDeutschnofen – Treffpunkt: Spörlhof - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 5,00 €/Erw., 3,00 €/Kind - Teilnehmer: min. 4

20.30 UhrEggental Brass KonzertWelschnofen – Treffpunkt: Pfarrkirche - kostenlos

21.00 UhrKonzert der Musikkapelle SteineggSteinegg - Treffpunkt: Festplatz - kostenlos

Donnerstag, 12.09.201307.50-18.00 UhrErlebnis Rosengarten (Geführte Bergtour)Tiers am Rosengarten – Treffpunkt: Bushaltestelle Cyprianerhof - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 12,00 €/Pers.

09.00 UhrGipfelwanderung auf das WeißhornWelschnofen -Treffpunkt: Bäckerei Näckler -Anmeldung: bis zum Vortag 18 Uhr in den Tourismusbüros,Tel. 0471 619 500-kostenlos

09.00 UhrSchnupperklettern für Groß & KleinWelschnofen – Treffpunkt: Alpinzentrum RosengartenAnmeldung: bis vorhergehenden DI 18 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 27,00 €/Erw, 22,00 €/Kind (mit Guest Card: 25,00 €/Erw., 20,00 €/Kind - Teilnehmer: min. 4

09.30-16.00 UhrMittelschwere Biketour mit Krauti BikeObereggen – Treffpunkt: Tourismusbüro – Anmeldung bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 Preis: 25,00 €/Pers.

VER

AN

STA

LTU

NG

EN S

EPTE

MB

ER

23.08. - 17.09.2013 - Freilichtausstellung UNESCO Weltnaturerbe Deutschnofen

13610.00 UhrEs war einmal…ein Tag mit Irene & Hube zu LanzenSteinegg – Treffpunkt: LantschnerhofAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500-Preis: 5,00 €/Erw., 3,00 €/Kind–Teilnehmer: min. 5

10.00-15.00 UhrKneippwanderung in WeißensteinMaria Weißenstein – Treffpunkt: BushaltestelleAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

17.00 UhrFührung durch das Fernheizwerk ObereggenObereggen – Treffpunkt: FernheizwerkAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 – kostenlos - Teilnehmer: min. 5

20.00-23.00 UhrAbenteuerliche Nachtwanderung zum HexensteinDeutschnofen – Treffpunkt: Informationsbüro DeutschnofenAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500-Preis: 5,00 €/Erw., 3,00 €/Kind–Teilnehmer: min. 4

Freitag, 13.09.201308.45-16.00 UhrWanderung zur Rotwandhütte von CiampedieTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Brunnenplatz, TiersAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 7,00 €/Pers.

09.30-11.30 UhrBrotbacken nach alter TraditionDeutschnofen – Treffpunkt: FäcklhofAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500-Preis: 5,00 €/Erw., 3,00 €/Kind-Teilnehmer: min. 4

09.30-16.30 UhrNordic WalkingDeutschnofen–Treffpunkt: Tourismusbüro - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

10.00-11.30 UhrFührung im Sonnenobservatorium Peter AnichObergummer – Treffpunkt: Sonnenobservatorium Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 5,00 €/Erw., 2,50 €/Kind - Teilnehmer: min. 6

14.30-15.30 UhrLama & Alpaka SchnuppertrekkingWelschnofen – Treffpunkt & Organisator: Prennergut Anmeldung: bis Vortag 18 Uhr, Tel. 348 339 9430 - Preis: 8,00 €/Pers.

VER

AN

STA

LTU

NG

EN S

EPTE

MB

ER

23.08. - 17.09.2013 - Freilichtausstellung UNESCO Weltnaturerbe Deutschnofen

13715.00 & 16.30 UhrFührung in der Burg Karneid Karneid - Treffpunkt: Burg Karneid – Organisator & Anmeldung Gemeinde Karneid: bis zum Vortag 12 Uhr, Tel. 0471 361 314Preis: 7,00 €/Erw., 5,00 €/Sen. & Stud. – Teilnehmer: min. 10

18.30 Uhr ca.Gemeinschaftskonzert Musikkapelle & Kirchenchor SteineggSteinegg – Treffpunkt: Vereinshaus Steinegg

20.15 UhrEinzug & Abendkonzert der Musikkapelle Pozza di FassaWelschnofen - Treffpunkt: Haus der Dorfgemeinschaft

20.30-22.00Multivisionsshow mit Extremklettererin Angelika RainerTiers – Treffpunkt: Haus der Dorfgemeinschaft Anmeldung: im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Eintritt: 12,00 €

Sonntag, 15.09.2013Eggentaler „Young & Oldtimer Treffen“Eggental – Treffpunkt: Gasthof Kreuz („Schmiedwirt“) in Birchabruck – Infos: im Informationsbüro, Tel. 0471 619 520

ab 10.00 UhrHoffest & Bergbauernmarkt beim InnerplatzerhofSteinegg - Treffpunkt: Innerplatzerhof (neben der Sportzone)

Montag, 16.09.201314.30-15.30 UhrLama & Alpaka SchnuppertrekkingWelschnofen – Treffpunkt & Organisator: Prennergut Anmeldung: bis Vortag 18 Uhr, Tel. 348 339 9430 - Preis: 8,00 €/Pers.

20.30 UhrLatemar: Wilde Schönheit Multivisionsshow von Valentin PardellerWelschnofen –Treffpunkt: Haus der Dorfgemeinschaft - kostenlos

Dienstag, 17.09.201308.00-13.00 UhrBauernmarktDeutschnofen – Treffpunkt: DorfplatzOrganisator: Gemeinde, verschiedene Bauern

08.45-16.00 UhrLabyrinthwanderungTiers am Rosengarten – Treffpunkt: BrunnenplatzAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 7,00 €/Pers.

VER

AN

STA

LTU

NG

EN S

EPTE

MB

ER

23.08. - 17.09.2013 - Freilichtausstellung UNESCO Weltnaturerbe Deutschnofen

13809.00 UhrNaturkundliche Wanderung - Latemarforst & –LabyrinthWelschnofen – Treffpunkt: Bäckerei Näckler - Anmeldung: bis zum Vortag 18 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

09.30-16.00 UhrFahrtechniktraining mit Krauti BikeDeutschnofen – Treffpunkt: Sportcenter Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 25,00 €/Pers.

09.45-15.00 UhrBlumen- & Kräuterwanderung WölflrundeDeutschnofen – Treffpunkt: Tourismusbüro Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

16.00-18.00 UhrKräuterworkshop mit Dr. Sigrid ThalerDeutschnofen – Treffpunkt: PfarrheimAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 10,00 €/Pers.

17.00-18.00 UhrSchnupperreiten beim Reitzentrum Angerle AlmKarersee – Treffpunkt & Organisator: Reitzentrum Angerle AlmAnmeldung: bis DI 12 Uhr, Tel. 334 693 9047 - Preis: 9,00 €/Pers.

21.00 UhrMusikalischer Unterhaltungsabend Steinegg - Treffpunkt: Festplatz - kostenlos

Mittwoch, 18.09.2013ganztagsKnödeltag & Live-Musik auf der Masarè-HütteKarersee – Treffpunkt & Organisator: Masarè-Hütte

08.00-12.30 UhrBauernmarktWelschnofen – Treffpunkt: RathausOrganisator: Gemeinde mit verschiedenen Bauern

08.00-13.00 UhrWochenmarktDeutschnofen – Treffpunkt: Dorfplatz - Organisator: Gemeinde

08.30 UhrWege durch Jahrmillionen im LATEMAR:Geologische WanderungWelschnofen -Treffpunkt: Bäckerei Näckler Anmeldung: bis zum Vortag 18 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500-kostenlos

VER

AN

STA

LTU

NG

EN S

EPTE

MB

ER

23.08. - 17.09.2013 - Freilichtausstellung UNESCO Weltnaturerbe Deutschnofen

13909.00 UhrGeführte WanderungSteinegg – Treffpunkt: DorfplatzAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos - Teilnehmer: min. 5

10.00 - 16.30 UhrBergwanderung zum Cigoladepass im Rosengarten (2560 m)Eggental – Treffpunkt: Talstation Paolina SesselliftAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

11.00, 15.00 & 16.30 UhrVorführung der VenezianersägeWeißlahnbad – Treffpunkt & Organisator: Naturparkhaus Schlern-Rosengarten - kostenlos

21.00 UhrBildervortrag mit Alexander Bisan „Die rote Waldameise“Eggen – Treffpunkt: Hotel Marica - kostenlos

Donnerstag, 19.09.201307.50-18.00 UhrErlebnis Rosengarten -Geführte BergtourTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Bushaltestelle Cyprianerhof - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 12,00 €/Pers.

09.00 UhrGipfelwanderung zum Vajolonköpfl/RosengartenWelschnofen -Treffpunkt: Bäckerei Näckler -Anmeldung: bis zum Vortag 18 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500-kostenlos

09.30-16.00 UhrMittelschwere Biketour mit Krauti BikeObereggen – Treffpunkt: Tourismusbüro – Anmeldung bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 Preis: 25,00 €/Pers.

10.00-16.30 UhrGeologische Wanderung in den BletterbachMaria Weißenstein– Treffpunkt: BushaltestelleAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

17.00 UhrFührung durch das Fernheizwerk ObereggenObereggen – Treffpunkt: FernheizwerkAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 – kostenlos - Teilnehmer: min. 5

VER

AN

STA

LTU

NG

EN S

EPTE

MB

ER

14020.30 UhrTiroler Abend mit den Schuhplattlern, der Volkstanzgruppe & Sandler MusikWelschnofen - Treffpunkt: Haus der Dorfgemeinschaft

Freitag, 20.09.2013-Sonntag, 06.10.2013Kulinarische Spezialitätenwochen zum Thema Wild & WaldWelschnofen-Karersee – Treffpunkt: in allen teilnehmenden Restaurants – Information: Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500

Freitag, 20.09.2013Eggentaler WirtschaftsschauEggental – Treffpunkt: Hälslwiese bei km 8 der Eggentalerstraße - kostenlos

08.45-16.00 UhrWanderung zur Rotwandhütte von CiampedieTiers am Rosengarten – Treffpunkt: BrunnenplatzAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 7,00 €/Pers.

09.30-16.30 UhrNordic WalkingDeutschnofen–Treffpunkt: Tourismusbüro - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

10.00-11.30 UhrFührung im Sonnenobservatorium Peter AnichObergummer – Treffpunkt: Sonnenobservatorium Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 5,00 €/Erw., 2,50 €/Kind - Teilnehmer: min. 6

11.30-13.00 UhrBauernbrot-Backen nach alter Tradition Obergummer – Treffpunkt & Organisator: Gasthaus Unteregger- kostenlos

14.30-15.30 UhrLama & Alpaka SchnuppertrekkingWelschnofen – Treffpunkt & Organisator: Prennergut Anmeldung: bis Vortag 18 Uhr, Tel. 348 339 9430 - Preis: 8,00 €/Pers.

15.00 & 16.30 UhrFührung in der Burg KarneidKarneid - Treffpunkt: Burg Karneid Organisator & Anmeldung Gemeinde Karneid: bis zum Vortag 12 Uhr, Tel. 0471 361 314 - Preis: 7,00 €/Erw., 5,00 €/Sen. & Stud. Teilnehmer: min. 10

ab 19.00 UhrGenussVollmond-AbendGemeinde Karneid – Treffpunkt: : teilnehmende RestaurantsAnmeldung: einige Restaurants erfordern eine Voranmeldung

VER

AN

STA

LTU

NG

EN S

EPTE

MB

ER

20.09.- 06.10.2013 - Welschnofen - Kulinarische Spezialitätenwochen zum Thema Wild & Wald

141Samstag, 21.09.2013

Eggentaler WirtschaftsschauEggental – Treffpunkt: Hälslwiese bei km 8 der Eggentalerstraße - kostenlos

Sonntag, 22.09.2013Eggentaler WirtschaftsschauEggental – Treffpunkt: Hälslwiese bei km 8 der Eggentalerstraße - kostenlos

11.00 UhrBergmesse des Bergrettungsdienstes auf dem KureggKarersee – Treffpunkt: Kuregg (oberhalb der Bergstation des Ses-selliftes Laurin III) - Organisator: Bergrettungsdienst

Montag, 23.09.2013-Freitag, 27.09.2013IVV-WanderwocheSteinegg – 5 geführte Tageswanderungen mit interessantem Abendprogramm. – Anmeldung: bis zum Vortag im Informations-büro Steinegg, Tel. 0471 619 560

Montag, 23.09.201314.30-15.30 UhrLama & Alpaka SchnuppertrekkingWelschnofen – Treffpunkt & Organisator: Prennergut Anmeldung: bis Vortag 18 Uhr, Tel. 348 339 9430 - Preis: 8,00 €/Pers.

16.00 UhrWild- & Waldwoche: Wildbeobachtung beim „Mitterleger“Welschnofen – Treffpunkt: Karer See, BesucherzentrumAnmeldung: bis zum Vortag 12 Uhr, Infobüro Karersee, Tel. 0471 619 522 - kostenlos

20.30 UhrDolomiten WeltnaturerbeMultivisionsshow von Valentin PardellerWelschnofen –Treffpunkt: Haus der Dorfgemeinschaft - kostenlos

Dienstag, 24.09.201308.00-13.00 UhrBauernmarktDeutschnofen – Treffpunkt: DorfplatzOrganisator: Gemeinde, verschiedene Bauern

08.50-16.00 UhrGeführte AlmenwanderungTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Bushaltestelle Cyprianerhof Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 7,00 €/Pers.

VER

AN

STA

LTU

NG

EN S

EPTE

MB

ER

20.09.- 06.10.2013 - Welschnofen - Kulinarische Spezialitätenwochen zum Thema Wild & Wald

14209.30 UhrWild- & Waldwoche: UNESCO Naturpark Wanderung im RosengartenKarersee - Treffpunkt: Talstation Paolina, InfobüroAnmeldung: bis zum Vortag 18 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

09.30-16.00 UhrFahrtechniktraining mit Krauti BikeDeutschnofen – Treffpunkt: Sportcenter Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 25,00 €/Pers.

10.00-15.00 UhrBlumen- & Kräuterwanderung Petersberger LegerMaria Weißenstein – Treffpunkt: BushaltestelleAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

17.00-18.00 UhrSchnupperreiten beim Reitzentrum Angerle AlmKarersee – Treffpunkt & Organisator: Reitzentrum Angerle AlmAnmeldung: bis DI 12 Uhr, Tel. 334 693 9047 - Preis: 9,00 €/Pers.

21.00 UhrDolomiten WeltnaturerbeMultivisionsshow von Valentin PardellerDeutschnofen – Treffpunkt: Hotel Gasthof Stern - kostenlos

Mittwoch, 25.09.2013ganztagsKnödeltag & Live-Musik auf der Masarè-HütteKarersee – Treffpunkt & Organisator: Masarè-Hütte

08.00-12.30 UhrBauernmarktWelschnofen – Treffpunkt: RathausOrganisator: Gemeinde mit verschiedenen Bauern

08.00-13.00 UhrWochenmarktDeutschnofen – Treffpunkt: Dorfplatz - Organisator: Gemeinde

09.45-16.30 UhrBergwanderung auf den Zanggen (2490 m)Obereggen – Treffpunkt: Tourismusbüro - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500, kostenlos

11.00, 15.00 & 16.30 UhrVorführung der VenezianersägeWeißlahnbad – Treffpunkt & Organisator: Naturparkhaus Schlern-Rosengarten - kostenlos

VER

AN

STA

LTU

NG

EN S

EPTE

MB

ER

20.09.- 06.10.2013 - Welschnofen - Kulinarische Spezialitätenwochen zum Thema Wild & Wald

14316.00 UhrWild- & Waldwoche: Wildbeobachtung beim „Mitterleger“ Welschnofen – Treffpunkt: Karer See, BesucherzentrumAnmeldung: bis zum Vortag 12 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

21.00 UhrKonzert der Musikkapelle Steinegg Steinegg - Treffpunkt: Festplatz - kostenlos

Donnerstag, 26.09.201307.50-18.00 UhrErlebnis Rosengarten (Geführte Bergtour)Tiers am Rosengarten – Treffpunkt: Bushaltestelle Cyprianerhof Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 12,00 €/Pers.

09.30-16.00 UhrMittelschwere Biketour mit Krauti BikeObereggen – Treffpunkt: Tourismusbüro Anmeldung bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 25,00 €/Pers.

09.30-16.30 UhrGeologische Wanderung vom Jochgrimm nach DeutschnofenDeutschnofen –Treffpunkt: Tourismusbüro Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 50 -kostenlos

10.00 UhrWild- & Waldwoche: Führung durch das Sägewerk Latemar & sagenhafte Wanderung im Latemarforst zum Karer SeeWelschnofen – Treffpunkt: Sägewerk LatemarAnmeldung: bis zum Vortag 12 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

17.00 UhrFührung durch das Fernheizwerk ObereggenObereggen – Treffpunkt: Fernheizwerk Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 – kostenlos - Teilnehmer: min. 5

20.30-21.30 UhrDolomiten WeltnaturerbeMultivisionsshow von Valentin PardellerTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Haus der Dorfgemeinschaft kostenlos

VER

AN

STA

LTU

NG

EN S

EPTE

MB

ER

20.09.- 06.10.2013 - Welschnofen - Kulinarische Spezialitätenwochen zum Thema Wild & Wald

14421.00 UhrPower Point Präsentation: 200 Jahre Musikkapelle SteineggSteinegg - Treffpunkt: Vereinshaus - kostenlos

Freitag, 27.09.201308.45-16.00 UhrWanderung zur Rotwandhütte von CiampedieTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Brunnenplatz, TiersAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 7,00 €/Pers.

09.30-16.30 UhrNordic WalkingDeutschnofen–Treffpunkt: Tourismusbüro - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

10.00-11.30 UhrFührung im Sonnenobservatorium Peter AnichObergummer – Treffpunkt: Sonnenobservatorium Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 5,00 €/Erw., 2,50 €/Kind - Teilnehmer: min. 6

14.30-15.30 UhrLama & Alpaka SchnuppertrekkingWelschnofen – Treffpunkt & Organisator: Prennergut Anmeldung: bis Vortag 18 Uhr, Tel. 348 339 9430 - Preis: 8,00 €/Pers.

15.00 & 16.30 UhrFührung in der Burg KarneidKarneid - Treffpunkt: Burg Karneid – Organisator & Anmeldung Gemeinde Karneid: bis zum Vortag 12 Uhr, Tel. 0471 361 314 - Preis: 7,00 €/Erw., 5,00 €/Sen. & Stud. Teilnehmer: min. 10

Samstag, 28.09.201315.00-18.00 Uhr3. Lauf-Rennen auf die Haniger SchwaigeTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Parkplatz Nigerstr. – Organisator & Anmeldung: Haniger Schwaige, Tel. 348 246 3394

Montag, 30.09.201314.30-15.30 UhrLama & Alpaka SchnuppertrekkingWelschnofen – Treffpunkt & Organisator: Prennergut Anmeldung: bis Vortag 18 Uhr, Tel. 348 339 9430 - Preis: 8,00 €/Pers.

20.30 UhrLatemar: Wilde SchönheitMultivisionshow von Valentin PardellerWelschnofen –Treffpunkt: Haus der Dorfgemeinschaft-kostenlos

VER

AN

STA

LTU

NG

EN S

EPTE

MB

ER

20.09.- 06.10.2013 - Welschnofen - Kulinarische Spezialitätenwochen zum Thema Wild & Wald

145Dienstag, 01.10.2013

08.00-13.00 UhrBauernmarktDeutschnofen – Treffpunkt: DorfplatzOrganisator: Gemeinde, verschiedene Bauern

08.45-16.00 UhrLabyrinthwanderungTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Brunnenplatz, TiersAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 7,00 €/Pers.

09.30-16.00 UhrFahrtechniktraining mit Krauti BikeDeutschnofen – Treffpunkt: Sportcenter – Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619500 Preis: 25,00 €/Pers.

09.45-15.00 UhrBlumen- & Kräuterwanderung Häusler SamObereggen – Treffpunkt: Tourismusbüro - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

17.00-18.00 UhrSchnupperreiten beim Reitzentrum Angerle AlmKarersee – Treffpunkt & Organisator: Reitzentrum Angerle AlmAnmeldung: bis DI 12 Uhr, Tel. 334 693 9047 - Preis: 9,00 €/Pers.

21.00 UhrFührung im Museum Steinegg mit musikalischer BegleitungSteinegg - Treffpunkt: Museum Steinegg (unter der Pfarrkirche)Anmeldung: im Tourismusbüro Steinegg, Tel. 0471 619 560Preis: 10,00 €/Pers.

21.00 UhrBildervortrag mit Alexander Bisan „Schlangen Südtirols“Deutschnofen – Treffpunkt: Hotel Gasthof Stern - kostenlos

Mittwoch, 02.10.201308.00 UhrGeführte WanderungSteinegg – Treffpunkt: DorfplatzAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos - Teilnehmer: min. 5

08.00-12.30 UhrBauernmarktWelschnofen – Treffpunkt: RathausOrganisator: Gemeinde mit verschiedenen Bauern

08.00-13.00 UhrWochenmarktDeutschnofen – Treffpunkt: Dorfplatz - Organisator: Gemeinde

VER

AN

STA

LTU

NG

EN S

EPTE

MB

ER /

OK

TOB

ER

20.09.- 06.10.2013 - Welschnofen - Kulinarische Spezialitätenwochen zum Thema Wild & Wald

14610.00 - 16.30 UhrBergwanderung zum Vaiolonpass im Rosengarten (2560 m)Karersee – Treffpunkt: Talstation Sessellift PaolinaAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

11.00, 15.00 & 16.30 UhrVorführung der VenezianersägeWeißlahnbad – Treffpunkt & Organisator: Naturparkhaus Schlern-Rosengarten - kostenlos

Donnerstag, 03.10.201307.50-18.00 UhrErlebnis Rosengarten - Geführte BergtourTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Bushaltestelle Cyprianerhof Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 12,00 €/Pers.

09.00 UhrDrei-Seen-Wanderung mit Besichtigung der GetreidemühleWelschnofen - Treffpunkt: Bäckerei NäcklerAnmeldung: bis zum Vortag 18 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

09.30-16.00 UhrMittelschwere Biketour mit Krauti BikeObereggen – Treffpunkt: Tourismusbüro Anmeldung bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 25,00 €/Pers.

10.00-16.30 UhrGeologische Wanderung in den BletterbachMaria Weißenstein – Treffpunkt: BushaltestelleAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

Freitag, 04.10.201308.45-16.00 UhrWanderung zur Rotwandhütte von CiampedieTiers am Rosengarten – Treffpunkt: BrunnenplatzAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 7,00 €/Pers.

09.30-16.30 UhrNordic WalkingDeutschnofen –Treffpunkt: Tourismusbüro -Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500-kostenlos

10.00-11.30 UhrFührung im Sonnenobservatorium Peter AnichObergummer – Treffpunkt: Sonnenobservatorium Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 5,00 €/Erw., 2,50 €/Kind - Teilnehmer: min. 6

VER

AN

STA

LTU

NG

EN O

KTO

BER

20.09.- 06.10.2013 - Welschnofen - Kulinarische Spezialitätenwochen zum Thema Wild & Wald

14711.30-13.00 UhrBauernbrot-Backen nach alter Tradition Obergummer – Treffpunkt & Organisator: Gasthaus Unteregger kostenlos

14.30-15.30 UhrLama & Alpaka SchnuppertrekkingWelschnofen – Treffpunkt & Organisator: Prennergut Anmeldung: bis Vortag 18 Uhr, Tel. 348 339 9430 - Preis: 8,00 €/Pers.

15.00 & 16.30 UhrFührung in der Burg KarneidKarneid - Treffpunkt: Burg Karneid – Organisator & Anmeldung Gemeinde Karneid: bis zum Vortag 12 Uhr, Tel. 0471 361 314Preis: 7,00 €/Erw., 5,00 €/Sen. & Stud. – Teilnehmer: min. 10

ab 19.00 UhrOktoberfestGummer - Treffpunkt: Vereinshaus - Oganisator: FF Gummer

20.30 UhrKonzert mit Klavier und TrompeteDeutschnofen – Treffpunkt: Haus der Vereine - kostenlos

Samstag, 05.10.2013ab 19.00 UhrOktoberfestGummer - Treffpunkt: Vereinshaus - Oganisator: FF Gummer

20.00 Uhr15 Jahre Volkstanzgruppe Welschnofen – JubiläumsfeierKarersee – Treffpunkt: Grandhotel CarezzaOrganisator: Volkstanzgruppe Welschnofen

Sonntag, 06.10.20139.00 UhrRosenkranzsonntag ProzessionWelschnofen & Steinegg – Treffpunkt: in den Pfarrkirchen

Montag, 07.10.201314.30-15.30 UhrLama & Alpaka SchnuppertrekkingWelschnofen – Treffpunkt & Organisator: Prennergut Anmeldung: bis Vortag 18 Uhr, Tel. 348 339 9430 - Preis: 8,00 €/Pers.

20.30 UhrDolomiten Weltnaturerbe Multivisionsshow von Valentin PardellerWelschnofen –Treffpunkt: Haus der Dorfgemeinschaft-kostenlos

VER

AN

STA

LTU

NG

EN O

KTO

BER

20.09.- 06.10.2013 - Welschnofen - Kulinarische Spezialitätenwochen zum Thema Wild & Wald

148Dienstag, 08.10.2013

08.00-13.00 UhrBauernmarktDeutschnofen – Treffpunkt: DorfplatzOrganisator: Gemeinde, verschiedene Bauern

08.50-16.00 UhrGeführte AlmenwanderungTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Bushaltestelle Cyprianerhof Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 7,00 €/Pers.

09.30-16.00 UhrFahrtechniktraining mit Krauti BikeDeutschnofen – Treffpunkt: Sportcenter Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 25,00 €/Pers.

10.00-15.00 UhrBlumen- & Kräuterwanderung Schönrast AlmMaria Weißenstein – Treffpunkt: BushaltestelleAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500

17.00-18.00 UhrSchnupperreiten beim Reitzentrum Angerle AlmKarersee – Treffpunkt & Organisator: Reitzentrum Angerle AlmAnmeldung: bis DI 12 Uhr, Tel. 334 693 9047 - Preis: 9,00 €/Pers.

21.00 UhrKonzert der Jugendkapelle & Schattberg-Trio SteineggSteinegg - Treffpunkt: Festplatz - kostenlos

Mittwoch, 09.10.201308.00 UhrGeführte WanderungSteinegg – Treffpunkt: DorfplatzAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos - Teilnehmer: min. 5

08.00-12.30 UhrBauernmarktWelschnofen – Treffpunkt: RathausOrganisator: Gemeinde mit verschiedenen Bauern

08.00-13.00 UhrWochenmarktDeutschnofen – Treffpunkt: Dorfplatz - Organisator: Gemeinde

09.45-16.30 UhrBergwanderung auf den Gipfel des Weißhorns (2317 m)Deutschnofen – Treffpunkt: Tourismusbüro -Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500-kostenlos

VER

AN

STA

LTU

NG

EN O

KTO

BER

20.09.- 06.10.2013 - Welschnofen - Kulinarische Spezialitätenwochen zum Thema Wild & Wald

149Donnerstag, 10.10.2013

07.50-18.00 UhrErlebnis Rosengarten - Geführte BergtourTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Bushaltestelle Cyprianerhof Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 12,00 €/Pers.

09.00 UhrGipfelwanderung zum Vajolonköpfl/RosengartenWelschnofen -Treffpunkt: Bäckerei Näckler -Anmeldung: bis zum Vortag 18 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500-kostenlos

10.00-16.30 UhrWanderung über Europäischen Fernwanderweg nach BozenDeutschnofen– Treffpunkt: Tourismusbüro Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500-kostenlos

Freitag, 11.10.201309.00-15.00 UhrGeführte Wanderung „Oachner Höfeweg“Tiers am Rosengarten – Treffpunkt: BrunnenplatzAnmeldung bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 7,00 €/Pers.

09.30-16.00 UhrMittelschwere Biketour mit Krauti BikeObereggen – Treffpunkt: Tourismusbüro Anmeldung bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis. 25,00 €/Pers.

09.30-16.30 UhrNordic WalkingDeutschnofen–Treffpunkt: Tourismusbüro - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

10.00-11.30 UhrFührung im Sonnenobservatorium Peter AnichObergummer – Treffpunkt: Sonnenobservatorium Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 5,00 €/Erw., 2,50 €/Kind - Teilnehmer: min. 6

14.30-15.30 UhrLama & Alpaka SchnuppertrekkingWelschnofen – Treffpunkt & Organisator: Prennergut Anmeldung: bis Vortag 18 Uhr, Tel. 348 339 9430 - Preis: 8,00 €/Pers.

15.00 & 16.30 UhrFührung in der Burg KarneidKarneid - Treffpunkt: Burg Karneid – Organisator & Anmeldung Gemeinde Karneid: bis zum Vortag 12 Uhr, Tel. 0471 361 314 - Preis: 7,00 €/Erw., 5,00 €/Sen. & Stud. Teilnehmer: min. 10

VER

AN

STA

LTU

NG

EN O

KTO

BER

150Sonntag, 13.10.2013

ab 20.00 UhrGemeinschaftskonzert der Musikkapelle & KirchenchorsSteinegg - Treffpunkt: VereinshausOrganisator: Musikkapelle & Kirchenchor Steinegg - kostenlos

Montag, 14.10.201314.30-15.30 UhrLama & Alpaka SchnuppertrekkingWelschnofen – Treffpunkt & Organisator: Prennergut Anmeldung: bis Vortag 18 Uhr, Tel. 348 339 9430 - Preis: 8,00 €/Pers.

Dienstag, 15.10.201308.00-13.00 UhrBauernmarktDeutschnofen – Treffpunkt: DorfplatzOrganisator: Gemeinde, verschiedene Bauern

08.45-16.00 UhrLabyrinthwanderungTiers am Rosengarten – Treffpunkt: BrunnenplatzAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 7,00 €/Pers.

09.45-15.00 UhrBlumen- & Kräuterwanderung WölflrundeDeutschnofen – Treffpunkt: Tourismusbüro Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

10.00-13.00 UhrDie Südtiroler Bauernküche näher kennenlernenWelschnofen - Treffpunkt: KronlechnerhofAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500-Preis: 5,00 €/Erw., 3,00 €/Kind-Teilnehmer: min. 4

17.00-18.00 UhrSchnupperreiten beim Reitzentrum Angerle AlmKarersee – Treffpunkt & Organisator: Reitzentrum Angerle AlmAnmeldung: bis DI 12 Uhr, Tel. 334 693 9047 - Preis: 9,00 €/Pers.

Mittwoch, 16.10.201308.00 UhrGeführte WanderungSteinegg – Treffpunkt: DorfplatzAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos - Teilnehmer: min. 5

08.00-12.30 UhrBauernmarktWelschnofen – Treffpunkt: RathausOrganisator: Gemeinde mit verschiedenen Bauern

VER

AN

STA

LTU

NG

EN O

KTO

BER

15108.00-13.00 UhrWochenmarktDeutschnofen – Treffpunkt: Dorfplatz - Organisator: Gemeinde

09.45-16.30 UhrWaldwanderung über den Labyrinthsteig zum Karer See Obereggen – Treffpunkt: Tourismusbüro - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500-kostenlos

Donnerstag, 17.10.2013-Samstag, 26.10.2013Musik- & Kultur Festival “Steinegg Live”Steinegg – Treffpunkt: VereinshausOrganiastaor: Kulturverein Steinegg Live - Anmeldung: Kartenvor-verkauf in allen Raiffeisenkassen Südtirols

Donnerstag, 17.10.2013voraussichtlich 4.00 UhrSonnenaufgangswanderung im UNESCO-WeltnaturerbeKarer Pass - Treffpunkt: Hotel Savoy - Anmeldung: bis zum Vortag 18 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

10.00 UhrEs war einmal…ein Tag mit Irene & Hube zu LanzenSteinegg – Treffpunkt: Lantschnerhof - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 Preis: 5,00€/Erw., 3,00€/Kind - Teilnehmer: min. 4

10.00-16.30 UhrGeologische Wanderung in den BletterbachMaria Weißenstein – Treffpunkt: Bushaltestelle - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500

Freitag, 18.10.201309.00-15.00 UhrGeführte Wanderung „Oachner Höfeweg“Tiers am Rosengarten – Treffpunkt: BrunnenplatzAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 7,00 €/Pers.

09.30-16.30 UhrNordic WalkingDeutschnofen–Treffpunkt: Tourismusbüro - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

10.00-11.30 UhrFührung im Sonnenobservatorium Peter AnichObergummer – Treffpunkt: Sonnenobservatorium Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 5,00 €/Erw., 2,50 €/Kind - Teilnehmer: min. 6

11.30-13.00 UhrBauernbrot-Backen nach alter TraditionObergummer – Treffpunkt & Organisator: Gasthaus Unteregger kostenlos

VER

AN

STA

LTU

NG

EN O

KTO

BER

15214.30-15.30 UhrLama & Alpaka SchnuppertrekkingWelschnofen – Treffpunkt & Organisator: Prennergut Anmeldung: bis Vortag 18 Uhr, Tel. 348 339 9430 - Preis: 8,00 €/Pers.

15.00 & 16.30 UhrFührung in der Burg KarneidKarneid - Treffpunkt: Burg Karneid – Organisator & Anmeldung Gemeinde Karneid: bis zum Vortag 12 Uhr, Tel. 0471 361 314Preis: 7,00 €/Erw., 5,00 €/Sen. & Stud. – Teilnehmer: min. 10

ab 19.00 UhrGenussVollmond-AbendGemeinde Karneid – Treffpunkt: teilnehmende RestaurantsAnmeldung: einige Restaurants erfordern eine Voranmeldung

Montag, 21.10.201314.30-15.30 UhrLama & Alpaka SchnuppertrekkingWelschnofen – Treffpunkt & Organisator: Prennergut Anmeldung: bis Vortag 18 Uhr, Tel. 348 339 9430 - Preis: 8,00 €/Pers.

Dienstag, 22.10.201308.00-13.00 UhrBauernmarktDeutschnofen – Treffpunkt: DorfplatzOrganisator: Gemeinde, verschiedene Bauern

08.50-16.00 UhrGeführte AlmenwanderungTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Bushaltestelle Cyprianerhof Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 7,00 €/Pers.

09.45-15.00 UhrBlumen- & Kräuterwanderung PanoramawanderungDeutschnofen – Treffpunkt: Tourismusbüro -Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500-kostenlos

10.00-13.00 UhrDie Südtiroler Bauernküche näher kennenlernenWelschnofen - Treffpunkt: KronlechnerhofAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500-Preis: 5,00 €/Erw., 3,00 €/Kind-Teilnehmer: min. 4

17.00-18.00 UhrSchnupperreiten beim Reitzentrum Angerle AlmKarersee – Treffpunkt & Organisator: Angerle AlmAnmeldung: bis DI 12 Uhr, Tel. 334 693 9047 - Preis: 9,00 €/Pers.

VER

AN

STA

LTU

NG

EN O

KTO

BER

153Mittwoch, 23.10.2013

08.00 UhrGeführte WanderungSteinegg – Treffpunkt: DorfplatzAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos - Teilnehmer: min. 5

08.00-13.00 UhrWochenmarktDeutschnofen – Treffpunkt: Dorfplatz - Organisator: Gemeinde

09.45-16.30 UhrKunst- & kulturhistorische Wanderung nach St. HelenaDeutschnofen – Treffpunkt: TourismusbüroAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

Donnerstag, 24.10.201309.00 UhrGipfelwanderung auf das WeißhornWelschnofen - Treffpunkt: Bäckerei NäcklerAnmeldung: bis zum Vortag 18 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

10.00 UhrEs war einmal…ein Tag mit Irene & Hube zu LanzenSteinegg – Treffpunkt: LantschnerhofAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500-Preis: 5,00 €/Erw., 3,00 €/Kind–Teilnehmer: min. 5

10.00-16.30 UhrWanderung über den Europäischen Fernwanderweg nach BozenDeutschnofen– Treffpunkt: TourismusbüroAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

Freitag, 25.10.201309.00-15.00 UhrGeführte Wanderung „Oachner Höfeweg“Tiers am Rosengarten – Treffpunkt: Brunnenplatz, Tiers Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 7,00 €/Pers.

09.30-16.30 UhrNordic WalkingDeutschnofen–Treffpunkt: Tourismusbüro - Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

VER

AN

STA

LTU

NG

EN O

KTO

BER

15410.00-11.30 UhrFührung im Sonnenobservatorium Peter AnichObergummer – Treffpunkt: Sonnenobservatorium Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - Preis: 5,00 €/Erw., 2,50 €/Kind - Teilnehmer: min. 6

14.30-15.30 UhrLama & Alpaka SchnuppertrekkingWelschnofen – Treffpunkt & Organisator: Prennergut Anmeldung: bis Vortag 18 Uhr, Tel. 348 339 9430 - Preis: 8,00 €/Pers.

15.00 & 16.30 UhrFührung in der Burg Karneid Karneid - Treffpunkt: Burg Karneid – Organisator & Anmeldung Gemeinde Karneid: bis zum Vortag 12 Uhr, Tel. 0471 361 314Preis: 7,00 €/Erw., 5,00 €/Sen. & Stud. – Teilnehmer: min. 10

Montag, 28.10.201314.30-15.30 UhrLama & Alpaka SchnuppertrekkingWelschnofen – Treffpunkt & Organisator: Prennergut Anmeldung: bis Vortag 18 Uhr, Tel. 348 339 9430 - Preis: 8,00 €/Pers.

Dienstag, 29.10.201308.00-13.00 UhrBauernmarktDeutschnofen – Treffpunkt: DorfplatzOrganisator: Gemeinde, verschiedene Bauern

08.45-16.00 UhrLabyrinthwanderungTiers am Rosengarten – Treffpunkt: Brunnenplatz, TiersAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 - Preis: 7,00 €/Pers.

09.45-15.00 UhrBlumen- & Kräuterwanderung WölflrundeDeutschnofen – Treffpunkt: TourismusbüroAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

10.00-13.00 UhrDie Südtiroler Bauernküche näher kennenlernenWelschnofen - Treffpunkt: KronlechnerhofAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500-Preis: 5,00 €/Erw., 3,00 €/Kind-Teilnehmer: min. 4

17.00-18.00 UhrSchnupperreiten beim Reitzentrum Angerle AlmKarersee – Treffpunkt & Organisator: Reitzentrum Angerle AlmAnmeldung: bis DI 12 Uhr, Tel. 334 693 9047 - Preis: 9,00 €/Pers.

VER

AN

STA

LTU

NG

EN O

KTO

BER

155Mittwoch, 30.10.2013

08.00 UhrGeführte WanderungSteinegg – Treffpunkt: DorfplatzAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos - Teilnehmer: min. 5

08.00-13.00 UhrWochenmarktDeutschnofen – Treffpunkt: Dorfplatz - Organisator: Gemeinde

09.45-16.30 UhrKunst- & kulturhistorische Panoramawanderung zur Urzeit-siedlung EnzbirchDeutschnofen – Treffpunkt: Tourismusbüro -Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

Donnerstag, 31.10.201309.00 UhrDrei-Seen-Wanderung mit Besichtigung der GetreidemühleWelschnofen -Treffpunkt: Bäckerei Näckler - Anmeldung: bis zum Vortag 18 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

10.00 UhrEs war einmal…ein Tag mit Irene & Hube zu LanzenSteinegg – Treffpunkt: LantschnerhofAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500-Preis: 5,00 €/Erw., 3,00 €/Kind–Teilnehmer: min. 5

10.00-16.30 UhrGeologische Wanderung in den BletterbachMaria Weißenstein– Treffpunkt: BushaltestelleAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr in den Tourismusbüros, Tel. 0471 619 500 - kostenlos

Freitag, 01.11.201309.00-15.00 UhrGeführte Wanderung „Oachner Höfeweg“Tiers am Rosengarten – Treffpunkt Brunnenplatz, TiersAnmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr im Tourismusbüro Tiers, Tel. 0471 642 127 – Preis: 7,00 €/Pers.

Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen und Druckfehler vorbehalten.

Layout: Friedl RaffeinerFoto: Helmut Rier, Alex FilzDruck: Athesia Druck. Bozen

VER

AN

STA

LTU

NG

EN O

KTO

BER

Eggental TourismusDolomitenstr. 4

I - 39056 Welschnofen

Tel. +39 0471 619 500Fax. +39 0471 619 599

info@eggental.comwww.eggental.com