Zugestellt durch Post.at Arnfelser Ausgabe Juli 2010 Amtliche Mitteilung - an einen Haushalt Sommer Klassiker Die „Südsteiermark Clas- sic“ machte auch in Arn- fels Station. Aus und vorbei Polytechnische Schule Arnfels wird nach 32 Jah- ren geschlossen. Ausfall-Premiere Arnfelser Schloss-Spiele muss Sommerproduktion absagen. Seite 6 Seite 11 Festakt Land Steiermark feiert 25.000 Kilometer länd- lichen Wegebau. Seiten 4/5 Seite 22 Ein Ort im Hexenfieber Seite 20
Transcript
Zugestellt durch Post.at
ArnfelserAusgabe Juli 2010
Amtliche Mitteilung - an einen Haushalt
Sommer
KlassikerDie „Südsteiermark Clas-sic“ machte auch in Arn-fels Station.
Aus und vorbeiPolytechnische Schule Arnfels wird nach 32 Jah-ren geschlossen.
Ausfall-PremiereArnfelser Schloss-Spiele muss Sommerproduktion absagen.Seite 6 Seite 11
FestaktLand Steiermark feiert 25.000 Kilometer länd-lichen Wegebau. Seiten 4/5 Seite 22
Ein Ort im Hexenfieber
Seite 20
2 Arnfelser Sommer
Das Jahr 2010 stellt an unser Land und somit auch an unsere Marktge-meinde große Anforderungen. In den letzten Monaten wird die öffentliche Diskussion von einem Hauptthema bestimmt – der Wirtschafts- und Fi-nanzkrise. Diese zweifellos schwerste Krise seit Ende des zweiten Weltkrieges wirkt sich langsam aber sicher auf alle unsere Lebensbereiche aus. Arbeitslo-sigkeit, Produktionseinschränkungen und rückläufiger Privatkonsum sind der obere Bereich einer Spirale, die unsere Lebensqualität immer mehr beeinträchtigt.
Die Umsetzung der geplanten Pro-jekte in unserer Gemeinde muss ge-nau überlegt werden und wird der Zusammenarbeit und Mitarbeit aller bedürfen, um unseren gesteckten Zie-len zu einem entsprechenden Erfolg zu verhelfen. Ich versuche auch, die Entscheidungen für jeden einzelnen Mitbürger durch- und überschaubar zu gestalten, um so den vielfältigen Möglichkeiten zur Mitgestaltung mehr Bedeutung zu verleihen.
In der vorgesehenen Bürgerversamm-lung werden Sie, liebe Mitbürger, über geplante Vorhaben informiert, um Ihre Meinung in unsere Überlegungen auf-nehmen zu können.
Trotz der angespannten finanzi-ellen Situation darf es aber zu keinem Stillstand bei Investitionen kommen, um die heimische Wirtschaft nicht zu schwächen und um zur Erhaltung von Arbeitsplätzen in der Gemeinde und in der Region beizutragen:
Liebe Mitbürger!
Bgm.JosefGaber
Trotz Sparmaßnahmen wurden daher heuer schon dringende Anschaffungen getätigt und verschiedene Projekte ab-geschlossen bzw. mit der Umsetzung einzelner Vorhaben begonnen.
Personal:Josef Legat wurde als neuer Gemein-
dearbeiter in den Gemeindedienst aufgenommen.
Kinderspielplatz:Der Kinderspielplatz am „alten Sport-
platz“ ist kurz vor der Fertigstellung. In diesem Zusammenhang wird auch eine neue Parkgestaltung erfolgen (Bäume, Sträucher, Bänke).
Straßenbau:Mit der Errichtung des geförderten
„Radweges“ in Maltschach wurde begonnen und der erste Teilabschnitt fertiggestellt. Im Zuge dieser Errichtung wurde der 25.000 Straßenkilometer der Steiermark im ländlichen Wegebau, von Landesrätin Kristina Edlinger-Ploder in Maltschach mit einem Festakt offiziell eröffnet.
Beschädigte Randleisten im Ortsge-biet wurden getauscht.
Geplant sind die Fahrbahnschäden im Bereich Schulgasse und Hardegger-straße heuer noch auszubessern.
Fahrzeuge:Der 17 Jahre alte Gemeindetraktor wird
durch ein neues Fahrzeug der Marke STEYR (gefördert durch Bundes- und Landesmittel) ersetzt.
Bauvorhaben:Der Bauausschuss wird sich mit dem
Projekt „barrierefreies Gemeindeamt“ und mit dem Projekt „betreutes Woh-nen“ befassen. Nach der Berichterstat-tung im Gemeinderat wird, wie bereits angekündigt, eine Bürgerinformation stattfinden.
Aufgrund der Tatsache, dass leider die Polytechnische Schule geschlossen
3
Kommunales derMarktgemeinde
Juli 2010
wird (für das Schuljahr 2010/2011 haben sich nur mehr zwei Schüler gemeldet), muss auch das nun leerstehende Ge-bäude einer sinnvollen Nutzung zu-geführt werden. Hier gibt es bereits Überlegungen, wie das Haus in Zukunft verwendet werden kann.
Neu:Mit einem Infoblatt auf der Amtstafel
möchte ich Sie, liebe Bürgerinnen und Bürger von Arnfels und Maltschach, über wichtige Geschehnisse in unserer Marktgemeinde zwischenzeitlich in-formieren.
Für Ihren wohlverdienten Urlaub wünsche ich Ihnen, dass Sie sich gut erholen, um wieder viel Kraft für die zweite Jahreshälfte zu tanken.
Euer
Josef GaberBürgermeister der Marktgemeinde Arnfels
Impressum: Herausgeber, Eigentümer, Verleger und Redaktion: Marktgemeinde Arnfels, 8454 Arnfels,
für den Inhalt: Bürgermeister Josef Gaber. - Gestaltung: Werbeagentur Guido Lienhardt, 8330 Feldbach. -
Druck: Niegelhell, 8430 Leibnitz, Tel.: (03452) 72266-0, Fax: DW 30. - Erscheinungsintervall: 4 x pro Jahr.
Miteinander singen
Unter diesem Motto möchten
wir gerne in Arnfels ein
„Offenes Singen“ an jedem
2. Dienstag im Monat
um 19 Uhr im
Gasthaus Wolf gestalten.
Alt und Jung sind sehr
herzlich dazu eingeladen.
Johanna Drexler wird für das
Organisatorische sorgen und
Eva Pacher-Theinburg wird uns
auf der Gitarre begleiten.
BITTE EINFACH MITMACHEN -
wir wollen mit Freude singen.
Am Sonntag, dem 25. April 2010, veranstaltete die Raiffeisenbank Leutschach-Oberhaag einen Auto-Testtag am Dorfplatz von Oberhaag. Unsere Kunden hatten sowohl die exklusive Möglichkeit mit folgenden Automarken wie: Audi, VW, Nissan und Renault Probe zu fahren, als auch mit den regionalen Autohändlern in Kontakt zu treten.
Unter anderem gab es auch ein Gewinnspiel: Der Hauptgewinn – ein Wochenende mit dem Nissan Qasqai – wurde vom Autohaus Nebel zur Verfügung gestellt.
Als Gewinnerin wurde Frau Anna Vezonik aus Arnfels gezogen.Als örtliche Raiffeisenbank vermittelten wir unsere Kompetenz im
Bereich der Autofinanzierung. Dabei ist es uns wichtig, für jeden Kunden ein optimales Finanzierungskonzept zu erstellen.
Sichern Sie sich jetzt Ihre TOP-KONDITION für Ihr neues Auto! Fragen Sie uns! Testen Sie uns! Wir beraten Sie gerne.
• Gratis Club-Konto• Trendartikel von Roxy oder Quiksilver• Kinogutscheine• McMenü von McDonalds
Sie informiert umfassend über Mög-lichkeiten und aktuelle Angebote für Menschen mit Behinderung und deren Angehörige und vernetzt die regionalen Integrationsdienste.
Die Joballianz organisiert regelmäßige Vernetzungstreffen und eine jährliche Fachtagung in den Regionen. Damit soll erreicht werden, dass Menschen mit Behinderung besser ihren Bedürfnissen entsprechend gefördert und unterstützt werden. JobAllianzkoordinatorin für
die Region Süd-Weststeiermark Ing.in Elisabeth Besser von der Jugend am Werk Steiermark GmbH richtet sich an Gemeinden, öffentlichkeitsnahe Betriebe und Unternehmen mit über 500 Beschäf-tigten und bietet eine kompetente Erst-information über Fördermöglichkeiten, Unterstützungsangebote und Zustän-digkeiten in diesem Bereich an.
Steir. Integrationspreis
Die JobAllianz präsentiert erfolg-reiche Beispiele für eine Integration von Menschen mit Behinderung und verleiht den Steirischen Integrations-
JobAllianz: Für Menschenmit Behinderung da sein
preis an Unternehmen, Gemeinden und öffentlichkeitsnahe Betriebe, die sich bei der beruflichen Integration von Menschen mit Behinderung besonders ausgezeichnet haben.
Die JobAllianz ist eine steiermark-weite Informationsdrehscheibe zum Thema Behinderung.
Kontakt:JobAllianz Steiermark Ing.in Elisabeth Besser
An die 700 Gemeindevertreter aus der ganzen Steiermark, darunter unzählige Bürgermeister, sind in Arnfelser Grenz-landhalle gekommen, wo sie von Bgm. Josef Gaber und Kleinregion-Obmann Bgm. Reinhold Elsnig mit einer kurzen Vorstellung des Ortes Arnfels bzw. der Kleinregion begrüßt wurden. Für die musikalische Umrahmung sorgte die Big Band der Haupt- und Realschule Arnfels.
Rückbau statt Ausbau
Am Anfang der zweistündigen Ver-anstaltung stand ein Impulsreferat von Univ. Prof. Dr. Gerlind Weber von der Universität für Bodenkultur in Wien, ei-ner österreichweit anerkannten Expertin auf dem Gebiet der Raumplanung. Sie erntete für ihre Ausführungen, die sich auf eine wissenschaftliche Betrachtung der Materie stützten, eher mehr Kopf-
schütteln als Zustimmung. Weber steht auf dem Standpunkt, dass Hand in Hand mit dem Bau des ländlichen Wegebaus auch der Verlust der Nähe einher ging. Durch die vielen Nebenstraßen würden Siedlungen ausgedünnt, Ortszentren verschwinden und eine Entmischung der Landschaft entstehen. Weber schlug daher vor, dem Problem der Zersiedelung mit system- statt projektbezogenem Denken zu begegnen, statt Ausbau an Um- oder Rückbau zu denken und mehr Geld in Wissen, Bildung und Pflege zu investieren als ins Bauen. Weiters solle man in Sachen Energie das 20-20-20-Ziel nicht aus den Augen verlieren: 20% Ein-sparung, 20% Effizienzsteigerung und 20% erneuerbare Energie einsetzen.
Keine Zustimmung
Diesen Denkanstößen konnten die ihr folgenden Redner nichts abgewinnen. Im Gegenteil, KR Johann Lampl, Be-zirksobmann der Wirtschaftskammer, sprach davon, dass die wirtschaftliche Entwicklung der Region ohne das dichte Wegenetz nie so hätte stattfinden können, wie es letztlich geschah. Rudolf Holzer, Obmann des Tourismusverbandes Re-benland Leutschach, ergänzte, dass das ländliche Wegenetz auch unerlässlich für den lokalen Tourismus sei. „Unsere Gäste könnten nie die Region in ihrer Schönheit erleben und kennenlernen, gebe es nicht die gut ausgebauten Stra-ßen und Wege“, so Holzer.
Bis auf den letzten Platz gefüllt war die Arnfelser Grenzlandhalle als Univ. Prof. Gerlind Werber Kontroversielles und Landesrätin Kristina Edlinger-Ploder Vergangenes und Zukünftiges zum Thema Raumordnung und ländlicher Straßenbau zum Besten gaben. Vize-Bgm. Herbert Germuth
Univ- Prof. Dr. Gerlind Weber
Bgm. Josef Gaber
Tourismusverbandobmann Rudolf Holzer
KoR Johann Lampl
Für Weinbauer Herbert Germuth dienen ländliche Nebenstraße sogar der Entla-stung von Hauptstraßen, da sie auch als Zubringer zu den landwirtschaftlichen Nutzflächen dienen und so Verkehr von den Hauptrouten fernhalten. Für Buschenschänken, Tourismusbetriebe und Direktvermarkter sind ländliche Wege ohnehin Lebensadern, die zum Überleben dienen, meinte Germuth.
Wege künftig erhalten
Das Hauptreferat hielt zum Abschluss LR Kristina Edlinger-Ploder, die ein-leitend dankte, „dass uns allen (von Prof. Weber) ein Spiegel vorgehalten wurde“. Dennoch bekannte sich die Chefin im Verkehrsressort des Landes zum ländlichen Wegebau. „Wir haben wirklich viele Wege. Aber wir sind mit dem Neubau quasi fertig, künftig gilt unser Augenmerk der Erhaltung dieses Vermögens. Wir wollen dieses Erbe, das auch mitgeholfen hat, dass sich unsere Regionen so gut entwickelt haben, in gutem Zustand weitergeben.
Die Besiedelung und umweltgerechte Bewirtschaftung im ländlichen Raum kann nur dann dauerhaft gesichert werden, wenn ein bedarfsgerechtes Straßennetz zur Verfügung steht. Das Straßennetz des ländlichen Raums der Steiermark mit 46.000 Wegeanlagen und 7.000 Brückenobjekten umfasst rund 25.000 km und ist somit von allen Bundesländern von der Topografie und Siedlungsstruktur her mit Abstand das umfangreichste. Immer wichtiger wird die Gemeinden-Zusammenarbeit: In sieben Kleinregionen mit 39 Gemeinden wird derzeit im Auftrag der Landesre-gierung im Rahmen von Wegeerhal-tungsverbänden die systematische und flächendeckende Erhaltung mit genau definierten Qualitätsstandards und einer Prioritätenreihung erprobt“.
Abschließend dankte sie den Mitarbei-terInnen in der zuständigen Fachabteilung des Landes (18D) und betonte, dass man künftig nicht nur als Straßenbauer, son-dern als kompetente Mobilitätszentrale gesehen werden möchte. Außerdem gab anlässlich des 25.000sten Kilometers ländlichen Weges eine Urkunde für alle sieben Kleinregion-Bürgermeister aus den Händen der Verkehrslandesrätin.
Die sieben Bürgermeister der Kleinregion Rebenland-Pößnitz-Saggautal erhielten im Zuge des Fest-aktes eine Erinnerungsurkunde für den „25.000sten Kilometer - ländlicher Wegebau“.
„Wir haben wirklich viele Wege!“
Kooperationspartner von
Wohnen mehr&
Lampl Ges.m.b.H. & Co. KGTischlerei & MöbelhausEibiswalder Straße 80A - 8 4 5 4 A r n f e l sT: + 4 3 3 4 5 5 / 2 3 7 - 0 0F: + 4 3 3 4 5 5 / 2 3 7 - 1 [email protected]
ba
um
öb
el
ob
jek
t
lam
plbess
er
wohnen, bess
er
leben
Redaktionsschluss für die nächste
Gemeindezeitung ist der
17. September 2010!
Bitte rechtzeitig Berichte und Fotos abgeben!
Herzlichen Dank!Ihr Redaktionsteam
Im Rahmen eines Festaktes wurde in der Kleinregion Rebenland-Pößnitz-Saggautal durch Landesrätin Kristina Edlinger-Ploder der 25.000ste ländliche Straßenkilometer für den Verkehr freigegeben.
6 7Arnfelser Sommer Juli 2010
Von Gamlitz kommend, wo auch das Ziel der diesjährigen Oldtimer-Rallye war, ging es zuerst ins Arnfelser Orts-zentrum, von wo aus die Sonderprüfung auf den Schlossberg in Angriff genom-men wurde. Zahlreiche Schaulustige feuerten die TeilnehmerInnen entlang der 3,12 Kilometer langen Strecke an. Am Start hatte Bgm. Josef Gaber auch Gelegenheit, mit dem Grazer Bürgermei-ster Siegfried Nagl, der als Beifahrer an
Südsteiermark-ClassicStraßen-Klassiker beim Schlossbergrennen
dieser Rallye teilnahm, kommunalpoli-tische Erkenntnisse auszutauschen. Das älteste Fahrzeug war ein Bentley Speed Model aus dem Jahr 1925, gesteuert von Günther Holnsteiner. Den Sieg beim Arnfelser Schlossbergrennen holte sich Franz Grossauer auf einem Sunbeam, Bj. 1926, in der Klasse der Vorkriegs-fahrzeuge. Bei den Nachkriegskarossen ging Platz eins an Florian Kunz in einem Puch 650, Bj. 62.
Die Jubiläums-Auflage der „Südsteiermark-Classic“ führte 141 Oldti-mer und ihre FahrerInnen bereits zum 10. Mal in die südliche und öst-liche Steiermark, wobei heuer unter anderem auch eine Sonderprü-fung in Arnfels auf dem Programm stand.
Bgm. Josef Gaber (mi.) und der Grazer Stadtchef Siegfried Nagl (2.v.l.) unterhielten sich beim Etappenstart in Arnfels sicher nicht nur über Autos - vielleicht wurde auch das Thema „Hexen“ kurz angeschnitten.
Kinder, Ihre Freunde und HelferIm Rahmen der Verkehrserziehung durften die Arnfelser Volksschul-kinder „Räuber und Gendarm“ einmal anders spielen:
Der Verkehrserzieher der Polizeiinspek-tion Arnfels, GrInsp Herbert Treissmann, führte im April 2010 in bewährter Manier das Projekt „Kinderpolizei“ in der Volks-schule Arnfels durch. Dabei wurden den Schülern der dritten Klasse unter VOL Waltraud Thünauer der Berufsalltag des
Polizisten, die wichtigsten Notrufnum-mern und verschiedene Problembereiche wie Schulweg - fremder Mann, Kinder im Auto, Zündeln, Diebstahl, Mutpro-be, allein zu Hause, Sachbeschädigung usw. erläutert. Die „Kinderpolizisten“ wurden über ihre Pflichten, wie Vor-
bildwirkung im Straßenverkehr und im Freizeitbereich, im richtigen Umgang mit Mitschülern und der Hilfestellung bei älteren Personen, im Aufzeigen und Hinweisen auf kleinere Übertretungen aufgeklärt.
Den „Kinderpolizisten“ wurde ein ent-sprechender Ausweis und ein Formular mit Fingerabdruck ausgefolgt sowie ein Lehrausgang zur Polizeidienststelle Arnfels vorgenommen, wo einige Anzei-generstattungen simuliert wurden.
Diese Meldungen führten die interes-sierten Schüler direkt bei der Polizeiin-spektion in Arnfels durch, wo ihnen auch die Einsatzmittel der Polizisten gezeigt wurden. Schutzwesten und Helme durften anprobiert sowie Handfesseln angelegt werden.
Anschließend wurden sie mit freund-licher Unterstützung der Firma Klapothek aus Arnfels verpflegt. Bauer, AI
Die Schüler der dritten Volksschulklasse Arnfels konnten aufschlussreiche Eindrücke vom Poli-zeialltag gewinnen und durften auch selbst kurz in die Rolle eines Ordnungshüters schlüpfen.
8 9Juli 2010Arnfelser Sommer
KindergartenBabybesuch
Anlässlich unseres Themas "Familie und Muttertag" luden wir die frischgebackene Mama Petra Dengg mit ihrer kleinen Tochter Anna zu uns in den Kindergarten ein. Bruder Fabian war stolz seine süße Schwester her-zeigen zu dürfen. Die Kinder durften beim Füttern und Wickeln zusehen. Herzlichen Dank für den netten Besuch und das liebe-volle Beantworten der Kinderfragen!
Kräuterpädagogin
Besonders interessant war der Work-shop mit Bettina Rath aus St. Nikolai im Sausal. An zwei Tagen versuchte sie den Kindern die Welt der Blumen und Kräuter näherzubringen. Sie zeigte uns, wie man Kräuterdudler herstellen kann, wie man mit Gänse-blümchen Badesalz macht, zur Jause gab es selbstgebackenes Brot mit Blütenbutter und vieles mehr. Es war eine tolle Erfahrung für uns alle!
Wellness für die Mamas
Einen neuen Weg haben wir heuer anlässlich des Muttertages einge-schlagen. Statt einer Muttertagsfeier haben wir erstmals die Mütter zu einem Wellnessvormittag in den Kindergarten eingeladen! Bei fünf Stationen konnten es sich die Mamas einmal so richtig gut-gehen lassen. Die Kinder verwöhnten ihre Mütter bei einer Gesichtsmaske mit Massage, einem Fußbad mit Massage, einer Hand- und einer Rückenmassage. Zum Abschluss gab es noch leckere Weckerln und köstlichen Kuchen. Es war ein lustiger Vormittag!
Ausflug nach Stainz
Gerne folgten wir der Einladung der Firma Roßi ins wunderschöne Schloss nach Stainz! Nach einer interessanten Führung durften wir auch an einem Workshop zum Thema „Tiere“ teilnehmen. Ein herzliches Dankeschön für diese großzügige Einladung und die vielen Aufmerksamkeiten das ganze Jahr über.
Graz-Fahrt
Auch heuer fuhren wir wieder mit unseren Schulanfängern nach Graz! Gestartet sind wir mit dem Postbus nach Leibnitz, von dort weiter mit dem Zug der ÖBB nach Graz. Die Straßen-bahn brachte uns auf den Hauptplatz. Die Grottenbahn entführte uns in die Welt der Märchen. Mit dem Glaslift ging es in Windeseile auf den Schlossberg, wo wir nach einer Besichtigung unser Mittagessen im AIOLA einnahmen. Die tolle Standseilbahn brachte uns wieder vom Berg hinunter. Unser le-ckeres Eis haben wir im Landhaushof gegessen. Natürlich durfte auch ein Besuch der Murinsel nicht fehlen. Mit der Straßenbahn ging es wieder zu-rück zum Hauptbahnhof, mit dem Zug nach Leibnitz und mit dem Postbus nach Arnfels, wo die Kinder schon von ihren Eltern erwartet wurden. Es war ein wunderschöner, erlebnisreicher Tag. An dieser Stelle ein herzliches Danke an die Raika Arnfels für die großzügige Unterstützung!
Ausflug ins Kindermuseum
Ein tolles Erlebnis war unser Aus-flug ins Kindermuseum frieda&fred nach Graz. 14 Tage vorher hat unser Projekt „WASSER“ im Kindergarten begonnen. Verpackt in Geschichten haben wir einiges zu diesem Element erarbeitet. Viele Experimente haben den Forschungsdrang der Kinder he-rausgefordert. So war die Erlebnisaus-stellung ein geeigneter Höhepunkt zu diesem Thema. Unterstützt hat uns in großzügiger Weise die Sparkasse Arnfels , wofür wir uns recht herzlich bedanken möchten.
Wir wünschen allen Kindern einen wunder- schönen Sommer und
erholsame Ferien!
Birgit Hirsch, Waltraud Gaber und Anneliese Bertolin
Start ins neue Kindergartenjahr:
Montag, 13. September 2010
Shiatsu ist eine achtsame Form der Begegnung und Berührung. Im Shiatsu wird der Mensch als Ganzheit gesehen und die vier Ebenen des Seins – spirituelle, mentale, emotionale und körperliche Ebene – werden je nach Bedarf unterstützt. Je nach Befindlichkeit werden KlientInnen energetisch gestärkt oder aber Blockaden aufgespürt und gelöst. Lebensenergie (Qi) kann wieder leicht und frei fließen. Dadurch werden die Selbstheilungskräfte des Organismus aktiviert und das körperliche Wohlbefinden wird gesteigert.
Spezialausbildungen: Schulter/Nacken, Tinnitus, Knie, Menopause und Osteoporo-se, Radiation/Aura/Chakren, Fußreflexzonenmas-sage, Selbstheilung mit Ernährung und Gewichts-reduktion, Allergien und Immunsystem, Moxa/Schröpfen/Guasha mit Narbenentstörung, Shiatsu in der Schwangerschaft mit Geburtsvorbereitung, Behandlung von Kaiserschnittnarben und Wo-chenbettbetreuung.
Shiatsu lindert typische Befindlichkeitsstörungen wie z. B. Müdigkeit, Erschöpfung, Schlafprobleme, Kopfschmerzen, Migräne, Panikattacken, depressive Verstimmung, Wetterfühligkeit oder Beschwer-den des Bewegungsapparates, unterstützt die Heilung und Wiederherstellung nach Unfällen oder Krankheiten. Kindern hilft Shiatsu ihr Gleichgewicht zu erhalten und Shiatsu hat sich als Methode bei der Behandlung von Konzentrationsstörungen oder Hyperaktivität bewährt.
Die Shiatsupraxis von Dipl. Shiatsupraktikerin Margarete Neuhold in 8454 Hardegg 61 ist für Sie von Montag bis Samstag (tel. Terminvereinbarung unter Tel. Nr. 0676/96 68 315) geöffnet.
Der Mensch, der blüht, ist der Mensch, der ist, nicht der Mensch, der wird. Krishnamurti
SHIATSU berührt
ANZEIGE
Für das kommende Schuljahr sucht die Volksschule Arnfels eine geeig-nete Person für den Freizeitbereich in der Nachmittagsbetreuung. Die Arbeitszeit wäre in der Regel von 11 Uhr 50 bis spätestens 17 Uhr.
Es steht noch nicht fest, an wie vielen Tagen in der Woche die Nachmittags-betreuung stattfinden wird. Wenn Sie daran interessiert sind, nehmen Sie bitte Kontakt mit Schulleiter Bernhard Wabl auf (Telefon: 0664-28 64 356).
VolksschuleNachmittagsbetreuerIngesucht
www.pdfmailer.de
PDFMAILER.DE
Kostenfrei und werbegesponsert PDF drucken und direkt per E-Mail versenden >Test it free www.pdfmailer.de
10 11Juli 2010Arnfelser Sommer
Polytechnische SchuleHaupt- & Realschule
Nahezu 170 Mädchen und Burschen waren beim dritten Bewerb im heurigen Schuljahr am Start. Aus sportlicher Sicht hielten die Teilnehmer aus den südstei-rischen Schulen, gut mit. Der erst elfjäh-rige Herwig Allwinger von der HS II und Realschule Leibnitz holte sich in der Klasse H 11-13 den Tagessieg. Bei den 14- bis 15-jährigen Burschen wurde der Wildoner Hauptschüler Stefan Kubelka auf Platz drei klassiert. Bei den jüngeren Mädchen (D 11 - 13) belegte Gerda Prach (BG Kepler Graz) Rang vier.
In der stark besetzten Schnupperklas-se lief das Duo Kevin Kainz/Alexander Hesse auf Platz sechs. Das stärkste Team stellte diesmal das BG Kirchengasse
Erste-Hilfe-Kurs
51 Schüler der vierten, fünften und sechsten Realschulklasse absolvierten mit viel Engagement und Begeisterung unter der Leitung von Stefan Rotter ei-nen 16-stündigen Erste-Hilfe-Kurs. Für Notfälle sind sie nun gut ausgebildet, der Nachweis über den erfolgreichen Besuch des Kurses gilt auch für den Erwerb des Führerscheines.
Raika – Zeichenwettbewerb
Die Gewinner des Zeichenwettbewerbes der Raiffeisenbanken freuten sich sichtlich über die schönen Preise.
aus Graz, das gleich in fünf Klassen die Einzelssieger stellte.
Für eine klaglos funktionierende Organisation sorgte das Leibnitzer AC OL-Team mit Franz Hartinger an der Spitze (Bahnleger Herwig Allwinger) unterstützt von Mitarbeitern des Stei-rischen OL-Verbandes. Franz Hartinger: „Ein herzliches Danke gilt auch der Ge-meinde Arnfels für die Bereitstellung der Infrastruktur (Markthalle und Are-al der Haupt- und Realschule) und der Steiermärkischen Sparkasse Arnfels für die Unterstützung“.
Die Klassensieger: Herwig Allwinger (HS II /RS Leibnitz); Lisa Pacher, Martina Walch, Sarah Fend, Matthias Peter, Ralf
Someerbauer/Florian Windberger (alle BG Kirchengasse Graz); Andreas Seidl/Martin Tauschmann, Michael Siemmei-ster (alle BG/BRG Fürstenfeld).
Allwinger siegt bei Schulcup
Franz Hartinger
In den Wäldern bei Arnfels und Oberhaag wurde am 27. April bei aus-gezeichneten äußeren Bedingungen der Tondach Schulcup im Orien-tierungslauf fortgesetzt.
1978/79 wurde der damalige Poly-technische Lehrgang unter Dir OSR Friedrich Plach eine selbstständige Schule, nachdem er bis dahin an die Hauptschule angeschlossen war.
Untergebracht war er nach wie vor im Gebäude der Hauptschule, bis 1985/86 deren eigener Raumbedarf so groß war, dass der Polytechnische Lehrgang in Räume der Volksschule umsiedeln musste. Am 16.12.1985 konnte dann das neue Schulgebäude bezogen werden. 1993/94 übernahm Dir OSR Johann Strobich die Leitung der Schule.
1.500 Schüler unterrichtet
Seit Beginn der Selbstständigkeit besuchten 1.491 Schülerinnen und Schüler die Schule, welche seit der Schulreform 1997 als Polytechnische Schule mit unterschiedlichen Fachbe-reichen geführt wurde.
Grundvoraussetzung für eine selbst-ständige Schule war die Führung von drei Klassen, was bis 1987/88 bis auf eine Ausnahme auch der Fall war. Bis 1992/93 wechselte die Klassenzahl zwischen zwei und drei und ab 1993/94 gab es nie mehr drei Klassen.
Ab diesem Schuljahr gab es mit der fünften Klasse der Realschule eine wei-
tere neunte Schul-stufe im Ort. Zu-sammenhänge mit der Entwicklung der Schülerzahl am „Poly“ sind sicher nicht ganz von der Hand zu weisen.
Geringere Schü-lerzahlen verrin-gern die Angebots-möglichkeiten ei-ner Schule, was wiederum ihre At-traktivität für die Jugendlichen und
ihre Eltern senkt. Das führt zu noch weniger Anmeldungen und aus dieser Abwärtsspirale ergab sich als Folge die Schließung des Standortes.
Spuren bleiben
Doch wir gehen nicht, ohne Spu-ren zu hinterlasen. Seien es die posi-tiven Erinnerungen der Absolventinnen und Absolventen, die durch das „Poly“ in das Berufsleben ge-leitet wurden, seien es sichtbare Spuren wie die Buchenhe-cken im Freibad,
welche von unseren Jugendlichen gesetzt wurden oder die Erwähnung erfolgreicher Teilnahmen an den un-terschiedlichsten Bewerben.
Abschied nehmen heißt auch Dank aussprechen. Dank an die Eltern, die uns ihre Kinder zur Ausbildung anver-traut haben, Dank an die Bürgermeister von Arnfels und den eingeschulten Gemeinden für die stets großartige Unterstützung in Fragen der Schulaus-stattung, Dank an die Schulbehörde, die auch in sehr kritischen Jahren den Fortbestand der Schule unterstützte und auch Dank all den Lehrerinnen und Lehrern, welche die sicher nicht immer leichte Aufgabe mit viel per-sönlichem Einsatz erfüllt haben. Dank an die Ansprechpersonen in der Ge-meindestube, die Gemeindearbeiter, das Raumpflegepersonal.
Adieu, es war einmal und es war schön!
Aus für Arnfelser Poly-LehrgangAm 9. Juli 2010 verlassen die letzten Schülerinnen und Schüler mit ih-ren Abschlusszeugnissen die Polytechnische Schule in Arnfels. Stän-dig sinkende Schülerzahlen veranlassten die zuständige Schulbehör-de den Standort mit Beginn des Schuljahres 2010/11 zu schließen.
DPS OSR Dipl.-Päd. Johann Strobich
12 13Juli 2010Arnfelser Sommer
Freiwillige FeuerwehrArnfels
Suchen Sie eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung für Ihre Kinder im Alter ab 12 Jahren?
Der Weg zum aktiven Feuerwehrmitglied führt über eine gute Ausbildung. Die Grundbegriffe der Brandbekämpfung, Gerätekunde, das Funken, die Erste Hil-fe und vieles mehr, erfährt man in der Feuerwehrjugend.Am 10. Juli 2010 findet in der Frei-zeitanlage Arnfels der Bezirksjugend-leistungsbewerb der Bezirke Leibnitz, Deutschlandsberg und Radkersburg statt. Wir laden Sie ein, sich ein Bild von der Jugendarbeit der Freiwilligen Feuer-wehren zu machen.Sollten Sie Spaß und Interesse an der Feuerwehrtätigkeit haben, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung!Unsere Übungen finden jeden Freitag um 18 Uhr 30 beim Feuerwehrhaus Arnfels statt.Oder Informieren Sie sich auf unserer Website: www.arnfels.bfvlb.org
Wohnhausbrand
In den frühen Morgenstunden des 26. April 2010 kam es auf Grund eines Defektes an der elektrischen Anlage beim Anwesen Pucher in der Leibnitzerstraße in Arnfels, zu einem Wohnhausbrand. Der Dachstuhl des Wohnhauses stand beim Eintreffen der zuständigen Feuerwehr Arnfels bereits in Vollbrand.
Nach der Ersterkundung und Beurtei-lung der Lage durch den Einsatzleiter, wurden sofort die umliegenden Feuer-wehren mit Tanklöschfahrzeugen und schwerem Atemschutz nachalarmiert. Da sich keine Personen mehr im Gebäu-de befanden, wurde bis zum Eintreffen der nachalarmierten Wehren, der Er-stangriff durch die FF Arnfels mittels TLF von außen durchgeführt. Ebenso wurde die Wasserversorgung durch die TS vom nahegelegenen Pößnitzbach her, sichergestellt und mit weiteren C-Rohren der Löschangriff unterstützt. Weiters wurde ein umfangreicher Lösch-angriff von außen, zwei Innenangriffe unter schwerem Atemschutz sowie der Schutz des Nebengebäudes durch den Einsatzleiter angeordnet.
Durch den koordinierten und zielori-entierten Löschangriff konnte der Brand rasch unter Kontrolle gebracht und das Weitergreifen der Flammen auf andere Gebäudeteile verhindert werden. Weiters mussten unter schwerem Atemschutz etliche Dachziegel entfernt werden, um darunterliegende Glutnester bekämpfen zu können. Auf Grund der hohen Anzahl von eingesetzten Atemschutztrupps wurde das Atemschutzfahrzeug der FF
Leibnitz sowie die Wärme-bildkamera zur Suche von Glutnestern, über Florian Leibnitz nachalarmiert.
Gegen 9 Uhr 30 konnte „Brand aus“ gegeben wer-den. Die nachalarmierten Feuerwehren konnten die Marschbereitschaft her-stellen und vom Brandort abrücken.
Die FF Arnfels suchte mit Hilfe der Wärmebild-
kamera noch nach vereinzelten Glut-nestern und übernahm im Anschluss die Brandwache.
Das Kommando der FF Arnfels bedankt sich bei allen eingesetzten Kräften für die gute und effektive Zusammenarbeit, dadurch konnte ein größerer Schaden verhindert werden. Einge-setzt waren insgesamt 63 Mann mit 14 Fahrzeugen der FF Arnfels, FF Maltschach, FF Oberhaag, FF Leutschach, FF Großklein und FF Leibnitz.
Florianisonntag
In langjähriger Tradition wurde auch in diesem Jahr die Florianimesse in der Pfarrkirche der Marktgemeinde Arnfels abgehalten. Unter dem Beiwohnen zahlreicher Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Maltschach, der Freiwilligen Feuerwehr Arnfels und der Arnfelser Bevölkerung wurde den verstorbenen Kameraden gedacht. Ein großer Dank
gilt der Marktmusikkapelle Arnfels, die den Gottesdienst musikalisch um-rahmte. Weiters dürfen wir uns beim Pfarrer der Pfarrgemeinde Arnfels, Mag. Werner Marterer, für die Gestaltung der Messe bedanken. Eine große Freude war es uns auch, den Abschnittsfeuer-wehrkommandanten des Abschnitts sechs, Abschnittsbrandinspektor Johann Hammer, in unserer Mitte begrüßen zu dürfen. Nach dem Gottesdienst lud die Freiwillige Feuerwehr Arnfels zur Agape im Pfarrhof ein, die ebenfalls von der Marktmusikkapelle Arnfels musikalisch begleitet wurde.
Ausflug der FF-Senioren
Am Donnerstag, dem 27. Mai 2010, führte der, alljährlich vom Bezirksfeuer-wehrkommando Leibnitz organisierte Ausflug der Feuerwehrsenioren, in die Bundeshauptstadt Wien. An diesem Aus-flugstag waren die Feuerwehrsenioren mit ihren Begleiterinnen der Abschnitte fünf, sechs und sieben eingeladen. Der Vormittag wurde bei schönem Wetter
für die Besichtigung des Schlossgartens des Prinz Eugen-Schlosses „Belvede-re“ sowie für eine Stadtrundfahrt mit einem Fremdenführer genützt. Das Mittagessen wurde in 150 Meter Höhe im Drehrestaurant des Donauturmes eingenommen.
Am Nachmittag wurde der Schlosspark von Schönbrunn besucht, leider begann es beim Spaziergang zur „Gloriette“ bereits zu regnen. Bei der Heimfahrt sowie während der Abendjause in der Raststätte Landzeit in Loipersdorf reg-nete es fast durchgehend.
Die Feuerwehrsenioren der FF Arn-fels bedanken sich beim Bezirksfeuer-wehrkommando für die Durchführung sowie bei der örtlichen Feuerwehr für die finanzielle Unterstützung dieses schönen Ausflugstages.
Neues Einatzfahrzeug
Im Mai 1981 wurde das alte KLF ge-segnet - 29 Jahre später, am 6. Juni 2010, durften wir in Anwesenheit von zahlreichen Ehrengästen, Gastfeuer-wehren und Besuchern unser neues Kleinrüstfahrzeug mit Bergeausrüstung und Allrad seiner Bestimmung überge-
ben. Eine besondere Freude war für uns natürlich die Anwesenheit unserer 54 Patinnen. Auch in den Festreden wur-de die große Anzahl an Gönnerinnen erkannt, dies spiegle den besonderen Wert der Feuerwehr in Arnfels wieder. Ein besonderer Dank gilt auch den beiden im Ort ansässigen Banken, Raiffeisenbank Oberhaag-St.Johann-Leutschach und der Sparkasse, die beide mit der Übergabe eines Schecks im Wert von je 500 Euro die FF Arnfels unterstützen.
Weiters dürfen wir auch allen unseren Helferinnen und Helfern des Brauch-tumsvereins Maltschach danken, die
uns beim Fest im Service so wunderbar unterstützten. Ein herzlicher Dank ergeht auch an die Firma Elektro Lang, die in gewohnter Weise die Feuerwehr Arnfels mit der Tonanlage unterstützte.
Auszeichnungen
EHBI Erich Legat HBI Günter KainzOBI Johann Wruss HLM Waltraud GaberHLM Thomas Menhard OLM Peter SingerOLM Walter Suppan HFM Rudolf StroppaHFM Alois Ledineg
erhielten am 6. Juni 2010 bei der Segnung des neuen KRFBA Auszeichnungen des Landes Steiermark und des Landesfeu-erwehrverbandes für ihre Leistungen in der Feuerwehr Arnfels. Wir gratulieren ganz herzlich und danken ebenfalls für die erbrachten Leistungen.
Vereinsstockturnier
Am Samstag, dem 12. Juni 2010, fand am Gelände der Freizeitanlage Arnfels das jährliche Stocksport-Vereinsturnier statt. Der Veranstalter, ESV Arnfels, konnte auch heuer wieder zahlreiche Mannschaften der diversen Vereine aus Arnfels und Umgebung für dieses Turnier begeistern. Auch die Feuerwehr Arnfels wollte sich dieses Event nicht entgehen lassen und stellte eine Mann-schaft. Die Mannschaft der Feuerwehr Arnfels wurde wie bereits in den letzten Jahren von unserem „Stockprofi“ HFM Gottfried Fließer rekrutiert und für den Wettkampf vorbereitet.
Der Wettkampf selbst startete um 9 Uhr bei strahlendem Sonnenschein. Die Temperaturen stiegen von Stunde zu Stunde und fanden ihren Grenzwert erst weit jenseits der 30°C-Marke. Durch die gleißende Sonneneinstrahlung stiegen ebenso die Temperaturen am Asphalt weiter und weiter, sodass am frühen Nachmittag die Teilnehmer einem Ende entgegeneiferten, um Abkühlung im Schatten zu suchen. Den schwierigen Bedingungen zum Trotz, kämpfte die Mannschaft der FF Arnfels bis zum letzten Schuss und verfehlte den fünften Platz nur um Haaresbreite.
Stock Heil!
Technische Daten:
IVECO Daily mit 176 PS7.600 kg max. Gesamtgewichtein hydraulisches Rettungsgerätein Stromerzeugerein pneumatischer Lichtmast mit 4 x 1000 Watteine Hochdrucklöschanlage des Typs OERTZEN HDL 250100 m Hochdruckschlauchund eine Vielzahl an technischem Gerät mit einem Gesamtwert von ca. 200.000 Euro
EHRENGÄSTELandtagsabgeordnete: Bgm. Dir. Detlef Gruber Bgm. Ernst Gödl Bgm. Peter TschernkoBezirkshauptmann Dr. Manfred Walchstellvertretender Bezirksfeuerwehrkommandant BR Herbert VorauerAbschnittsbeauftragte: Johann Hammer Franz Fauland Franz CresnarBezirksjugendbeauftragter HBI Josef HaidenGemeindevorstand der Marktgemeinde Arnfels: Bgm. OBM Josef Gaber Vize-Bgm. FM Karl Trunk Kassier Karl HabischFeuerwehrkurat und Pfarrer Mag. Werner MartererEhrenkommandant Erich LegatFeuerwehrärzte: Dr. Armin Tockner Dr. Astrid SchwarzVertretungen der Polizeiinspektion Arnfels und des Bezirksrettungskommandos Leibnitz
14 Arnfelser Sommer 15Juli 2010
Straßenfest 2010 der FF Maltschach
Samstag 17. Juli, Beginn 20.00 UhrMusik: Trio
Junge Power
Weinwallfahrtslauf
Sportlich unterwegs war die Läufer-staffel der FF Maltschach beim elften Arnfelser Weinwallfahrtslauf. Mit OBI Fritz Legat, HLM Ewald Sabathi, LMdS Gerhard Ully, HFM Reinhold Legat und JFM David Wolf, startete ein starkes Läuferteam in Leibnitz.
Bereits bei der zweiten Labestation übernahm Gerhard Ully von Reinhold Legat den zweiten Platz und die restlichen Läufer verteidigten ihn bis ins Ziel souve-rän. Somit erreichte die FF Maltschach den zweiten Platz in der Staffelwertung. Das MTFA der FF Maltschach wurde als Schlussfahrzeug eingesetzt und sorgte damit für sichere Laufbedingungen der Läufer, die alle unfallfrei ins Ziel nach Arnfels kamen.
Florianisonntag
Für die Organisation des Florianisonn-tags, den beide Feuerwehren unserer Marktgemeinde am 2. Mai 2010 feierten, war heuer die Freiwillige Feuerwehr Arnfels verantwortlich.
HBI Ing. Günter Kainz (Arnfels) und HBI Josef Schwab-Habith (Maltschach) konnten auch ABI Johann Hammer zur Teilnahme an der Feier begrüßen. Vom Hauptplatz in Arnfels erfolgte, angeführt von der Marktmusikkapelle Arnfels, der Abmarsch zum Festgottesdienst in die Pfarrkirche. Pfarrer Mag. Werner Marterer
begrüßte am Eingang zur Kirche alle teilnehmenden Feuerwehrmänner, dank-te für deren Einsatz und spendete ihnen den Se-gen. Im Anschluss an den festlichen Gottesdienst hatte die Feuerwehr Arn-fels zur Agape eingela-den. Die Feuerwehrmän-ner, die Mitglieder der Marktmusikkapelle und die Gottesdienstbesucher wurden von den Frauen der Arnfelser Feuerwehrkameraden mit selbstgebackenem Weißbrot und Getränken bewirtet.
Gerhard Ully - Bezirkssieger
Am 14. Mai 2010 fand zum zweiten Mal der Stei-rische Fire-Cross-Run in Picheldorf (Bezirk Bruck/Mur) statt. Rund 300 Läufer stellten sich der Heraus-forderung und bewältigten die 7,2 Kilometer lange Strecke. Die Wertung „Be-zirk Leibnitz-Feuerwehr“ gewann LM-dS Gerhard Ully von der Freiwilligen Feuerwehr Maltschach mit einer Zeit von 0:34:43
vor Michael Kedschler (FF Obergralla) 0:36:26 und Alois Nager (FF Weiten-dorf) 0:42:51. In der stei-ermarkweiten Feuerwehr-wertung belegte Gerhard Ully den ausgezeichneten 21. Rang.
Die Feuerwehrkameraden der FF Maltschach gratu-lieren Gerhard Ully ganz besonders zu dieser tollen Leistung.
Ausflug der Feuerwehrsenioren
Der traditionelle Ausflug der Feuer-wehrsenioren wurde auch heuer wieder vom Bezirksfeuerwehrverband Leibnitz organisiert. Für die Feuerwehrsenioren der FF Maltschach führte der Ausflug am 27. Mai 2010 gemeinsam mit ihren Kol-legen aus dem Abschnitt sechs in die Bundeshauptstadt Wien.
Hier galt es ein gewaltiges Besichti-gungsprogramm zu bewältigen: Schloss Belvedere (Schlossgarten), Stadtrundfahrt mit Führung, Donauturm mit Mittagessen im Donauturmrestaurant, Schlosspark Schönbrunn mit Gloriette.
Auf dem Nachhause-weg wurde bei der Rast-stätte Loipersdorf ein Zwischenstopp zu einer Jause eingelegt. Die Feuer-wehrsenioren danken für die Einladung zu diesem interessanten Ausflug.
Ehrungen
Im Rahmen des Fest-aktes zur Weihe eines neu-en Einsatzfahrzeuges der FF Arnfels wurden zahl-reiche Feuerwehrkame-raden aus dem Abschnitt sechs ausgezeichnet.
Auch für fünf Feuer-wehrmänner der Frei-willigen Feuerwehr Malt-schach gab es Auszeich-nungen.
Eine Verdienstmedaille für ihre 40-jährige treue Mitgliedschaft beim Feuer-wehr- und Rettungswesen erhielten:HLM Wilhelm Schmied und LM Friedrich Habisch
Medaillen für ihre 25-jährige Mitglied-schaft wurden überreicht an:OBI Fritz Legat HLMdF Ewald Sabathi und HFM Manfred Korp
Die Feuerwehrkameraden gratulieren recht herzlich.
Die aktuellsten Informationen über die Aktivitäten der Freiwilligen Feuer-wehr Maltschach in Text und Bildern finden Sie stets auf unserer Homepage: www.ff-maltschach.at
Die Feuerwehrstaffel mit Ewald Sabathi, Reinhold Legat, Gerhard Ully, Fritz Legat und David Wolf (von li. nach re.)
HBI Josef Schwab-Habith, ABI Johann Hammer und HBI Ing. Günter Kainz (von li. nach re.) führen den Einzug zum Gottesdienst an
Der konditionsstarke Läufer Gerhard Ully
Mittagessen mit Ausblick vom Donauturm
Manfred Korp, Wilhelm Schmied, Fritz Legat, Friedrich Habisch und Ewald Sabathi (von li. nach re.) flankiert von den Gratulanten BR Herbert Vorauer (li.) und ABI Johann Hammer (re.)
Selina Fauland Eltern: Alexandra Fauland & Ernst FriedlNelly Selina Stelzl Eltern: Eva-Maria Stelzl & Andreas Schlesinger
Michael Grebenz & Sylvia Praznik 1. Mai 2010Christian Kleinböck & Lenka Stubnova 25. Juni 2010
Wir gratulierensehr herzlich...
„Wir gratulieren Markus Schmied und Jürgen Urban-Pugl zur bestan-denen Jungjägerprüfung sowie Herbert Pucher zur bestandenen Aufsichtsjä-gerprüfung!“
Ein Weidmannsheil wünschen Alexandra Schmied und Gasthof Ho-tel Schmied.
V.l.: Josef Legat, Ing. Hans Pacher-Thein-burg, Isidor Sever, Dietmar Maichenitsch, Ju-bilar Adolf Ruckendorfer (70) und Franz Lanzl
Seit nunmehr 35 Jahren betreibt Friseurmeister Robert Emig sein Geschäft in Arnfels am Kirchplatz.LIM Walter Weis und Bezirksmeister Franz Neuhold stellten sich gemein-sam mit RSTO Hans Lampl mit einer Ehrenurkunde der Wirtschaftskammer Steiermark ein.
107 Jahre Familienbetrieb
Der Standort hat Tradition, so grün-dete bereits 1903 Großvater Johann Emig ein Friseurgeschäft, das sein Sohn Johann 1956 übernommen hat. Robert Emig betreibt mit seiner Frau Henriette nun bereits in dritter Generation das Friseurgeschäft und wer den Firmeninhaber kennt, weiß dass Haare schneiden keine todernste Angelegenheit sein muss. Es wurden auch zehn Lehrlinge ausgebildet.
Die Wirtschaftskammer freut sich über die Beständigkeit dieses Vorzei-gebetriebes und wünscht Robert Emig weiterhin viel geschäftlichen Erfolg.
Wirtschaftskammer gratuliert
Als Gratulanten zum 35-jährigen Firmenjubi-läum stellten sich BM Franz Neuhold mit LIM Walter Weis und RSTO KoR Hans Lampl (v.li.) bei Robert Emig (2. v.li.) ein.
Bürgermeister Josef Gaber gratulierte Hel-mut Spielmann persönlich zur Vollendung seines 80. Lebensjahres und wünschte ihm von ganzen Herzen alles Gute.
Nach monatelanger Vorberei-tung präsentierten die einzelnen Blasorchester je zwei Stücke, die von einer strengen Jury bewertet wurden. Beurteilt wurden unter anderem die Klangqualität, das Zusammen-spiel, die technische Ausführung, das Tempo und das Stilempfinden. Die einzelnen Klangkörper durften dabei wählen, in welcher Leistungsstufe sie antreten wollten. Die Möglichkeiten reichten von der Stufe A (Unterstufe) bis zur Stufe E (Höchststufe). Erfreulich war, dass nur sehr gute und ausgezeichnete Erfolge erzielt wurden. Für einen rei-
Marktmusikkapelle
bungslosen Ablauf und ein vorzüg-liches Service sorgte das Team
um Bezirkskapellmeister Dr. Manfred Rechberger, das un-mittelbar nach dem Auftritt den Orchestern Urkunden,
Fotos, Ergebnisse und CD-Mitschnitte
über-
reichte.Die Markt-
musikkapelle Arnfels erreichte unter Kapellmei-ster Herbert Krie-bernegg mit 94,83 Punkten in der Stufe D einen ausgezeichneten Erfolg. Die Musikkapelle wählte als
Die erfolgreichsten Orchester der einzelnen Leistungsstufen:
Stufe A - St.Andrä-Höch (91,41 Punkte)Stufe B - Gleinstätten (93,58 Punkte)Stufe C - Gabersdorf (96 Punkte)Stufe D - Arnfels (94,83 Punkte)Stufe E - Groß St.Florian (93,58 Punkte)
Konzertwertungsspiel LeibnitzPflichtstück „The Dream of Freedom“ und als Wahlstück „Die Lachische Son-ne“, welche von insgesamt 60 Musikern und Musikerinnen in zahlreichen Stun-den erarbeitet und der Jury in Leibnitz vorgetragen wurden. Für diese sehr intensive und lange Probenzeit wurde die Marktmusikkapelle mit einem aus-gezeichneten Erfolg belohnt.
Höchstnoten
Erfreulich war, dass die Jury die Bereiche Stilempfinden/
Interpretation, Tempo und Stückwahl im Verhältnis zur
Fähigkeit des Orchesters die Arnfelser Musiker bei beiden Wer-
tungsstücken mit den Höchstnoten aus-zeichnete. Aber diesen Erfolg verdanken wir vor allem unserem Kapellmeister, der es immer wieder schafft jeden Musiker zu motivieren, zu begeistern und damit die gesamte Musikkapelle zu außeror-dentlichen Leistungen zu bringen. Lie-ber Herbert, DANKE für dein enormes Engagement!
22 Musikkapellen nahmen am 10. und 11. April im Kulturzen-trum Leibnitz am Konzertwer-tungsspiel des Bezirkes teil.
Grundlagen der Lackiertechnik – Modul 1 4 Abende 272.-
Kreative Effektlackierung u. Spot Repair – Modul 2 4 Abende 272.-
KFZ-Diagnosetechnik 4 Abende 272.-
KFZ-Karosserierep. mit Scheibenreparatur 4 Abende 272.-
Professionelle Fahrzeugaufbereitung (innen u. außen) 3 Abende 204.-
Motorradschulung für KFZ-Techniker 3 Abende 204.-
Die Kurse werden zu 50% vom Land Steiermark gefördert. (Gilt nur für Lehrlinge und Lehrabsolventen!)
BRUSH UP YOUR ENGLISCH 4 Abende 136.-
• Aufbesserung der Englischkenntnisse
• Vorbereitung auf Ihren Urlaub
• „Small talk“ in Englisch
EDV-Grundlagen für Anfänger/Innen und 4 Abende 136.- Wiedereinsteiger/Innen
• Grundlagen im Umgang mit Windows
• Textverarbeitung, Tabellen, Grafiken
• Internet
Südafrika
Am 8. Mai 2010 hat der Kulturverein Fo-rum Arnfels zu einem Dia- und Filmvortrag über ein Schulbauprojekt der Technischen Universität Graz in Südafrika geladen. Vor-tragende waren Universitätsprofessor DI Gernot Kupfer und der Architekturstudent Johannes Würzler aus Arnfels. Für dieses Projekt haben 20 Studenten und Studentinnen verschiedene Entwürfe ausgearbeitet. Der Beste wurde dann vor Ort in Südafri-ka in der Nähe von Johannes-burg in die Tat umgesetzt. Alle
Forum Arnfels
StudentInnen haben zwei Monate unent-geltlich gearbeitet und die Schule aufgebaut. Johannes Würzler hat sehr anschaulich über den Werdegang dieses Projektes berichtet. Das Publikum im vollen Kinosaal war sehr interessiert und begeistert. Die Einnah-men aus dieser Veranstaltung wurden vom Forum Arnfels aufgestockt und für
ein Folgeprojekt gespendet.
Südamerika
Am 4. Juni hat das Forum Arnfels im Gastgarten des
Cafe Lederhaas einen südameri-kanischen Abend
gestaltet. Nach einer längeren Regenpe-riode war es an diesem Abend Gott sei Dank trocken. Die Musikgruppe Pachakuti führte einen musikalischen Ausflug durch den amerikanischen Kontinent. Mit Trom-melrhythmen, Panflötenklängen, india-nischen Gesängen sowie schwungvoller lateinamerikanischer Musik wurde das zahlreiche Publikum unterhalten.
Im Namen des gesamten Vorstandes des Kulturvereines Forum Arnfels möchte ich mich bei allen, die uns unterstützen, recht herzlich bedanken.
Vom Schulbauprojekt in Süd-afrika bis hin zum südamerika-nischen Abend in Arnfels.
Abwechslung im Kulturverein
Obmann Hans-Peter Lederhaas
Gesangsverein Arkadia
Schon der Beginn war ungewöhnlich: Unsere Moderatorin Lisl Nußhold aus Graz kam nicht. Sie war auf der Auto-bahn wegen einer Autopanne liegen geblieben. Guter Rat war also gefragt. Chorleiterin Ulla Kriebernegg begrüßte das zahlreich erschienene Publikum und erklärte den Grund des verspäteten Beginns. Kurzerhand entschied sie sich, die noch anwesende Putzfrau mit der Moderation zu beauftragen. Nach anfänglichem Zaudern ging diese dann völlig in ihrer Rolle auf und wurde im Laufe des Abends immer redegewandter und selbstsicherer.
Vier Programmteile
Das Programm war in vier Abschnitte gegliedert. Im ersten Abschnitt ging es um die Liebe, allerdings waren die Texte der Lieder nicht allzu ernst zu nehmen. Die Harmonie in der „Ehe von Haydn“, ein modernes Volkslied von Gerd Kühr, wurde vom Gesamtchor gebracht, ein
Ensemble verschenkte das Herz nur „Wenn ich in Stim-mung bin“.
Im zweiten Block hatten die Tiere das Wort. „Der Floh“ von E. Widman wurde so überzeu-gend gesungen, dass sich am Ende alle Sänger des Kratzens nicht erwehren konnten. Einen tierischen Viergesang leitete „Capriccia-ta“ ein, um dann in das „Contrapunto“ bestiale überzugehen. Hund, Katze, Eule und Kuckuck traten in phantasievollen Masken auf, die von unserer Wilma kunst-voll in Handarbeit angefertigt wurden. Bei Fisches Nachtgesang nach einem Text von Christian Morgenstern kam den Sängern kein einziger (falscher) Ton über die Lippen. Mit einer Jagd auf eine Maus „The tailor had a mouse“, einem englisches Volkslied, und dem zeitge-nössischen Stück „There was an old man in the tree“ von Matyas Seiber sowie dem Schlager „Quitsche-Entchen“ der Hymne des Ernie aus der Sesamstraße
endete der erste Teil des Konzertes.
Mit dem bekannten „Sunntag am Land“ ging es in die zweite Hälfte. Auch das En-semble brachte noch einige Gustostück-erl zum Block „…..es menschelt“. Beim „Kriminaltango“ war unsere Putzfrau und Moderatorin nicht mehr zu halten und legte einen leiden-
schaftlichen Tango hin und beim Lied „Weg in den Himmel“ gab es den guten Rat, einem Engel keinen Whisky (oder südsteir. Schnaps) zu geben, wenn er eine Seele in den Himmel bringen soll.
Im letzten Teil „Happy sound“ folgten Ohrwürmer wie „Top of the world“ von den Carpenters, Falco mit „Amadeus“ und „Time to leave“ des Steir. Komponisten Franz Herzog aus Graz. Als Draufgabe schließlich der Titel des Konzertes „Alles nur geklaut“ von den Prinzen. Alles in allem war es ein sehr unterhaltsamer und kurzweiliger Abend. Letztendlich stellte sich die Putzfrau als unsere Moderatorin Lisl Nußhold aus Graz heraus.
Chor und Kabarett
Arkadia Arnfels hat sich auf neue Pfade begeben und versucht, durch kabaretti-stische Ansätze und Moderation mehr Leben in den Chorgesang zu bringen und somit auch jene Zuhörer anzuspre-chen, die zum Chorgesang allein wenig Zugang haben. Wir hoffen, dass dieses Experiment geglückt ist und uns unsere Fans, die uns ob des Singens schätzen, auch weiterhin die Treue halten.
Wir werden auch in Zukunft für neue Akzente in der Chormusik sorgen.
Chorkonzert „Alles nur geklaut“Am 24. April 2010 fand das von langer Hand geplante Chor-konzert des Gesangsvereines Arkadia mit dem Titel „Alles nur geklaut“ statt. Doch „Unverhofft kommt oft“, so auch bei unserem gut organisierten Chor...
20 21Juli 2010Arnfelser Sommer
Vom 15. bis 20. Juni 2010 fand im Gast-haus-Hotel Schmied in Maltschach bereits zum fünften Mal der Aquarellmalkurs von Mag. Maria Schwarz aus Wien statt. Die acht Teilnehmer und Teilnehmerinnen kamen nicht nur aus Österreich, sondern auch aus Deutschland.
Weitere Informationen und den Termin für 2011 finden Sie unter www.malkurse-schwarz.at. oder www.hotel-schmied.at
Die Familie Schmied freut sich auf ein künstlerisches Wiedersehen im nächsten Jahr.
KunstAquarellmalkurs im Hotel Schmied
Farb� und Stilberatung?Ihr Friseur für Haar und Sinne
Burgi’s Hair�Team
Sieben�Köpfe – ein SalonTel. 0 34 55/382
Brauchtumerhaltungsverein
Leider hat die Gugger Musi ein paar Tage vorher abgesagt und eine große Hexengruppe, die Brandwein-Hexen, haben weder abgesagt noch sind sie gekommen. Aber auf diese Dinge hat
man keinen Einfluss und man muss froh sein, dass Gruppen so weit anreisen. Einzelne Gruppen hatten eine Anreise zwischen 800 und 900 Kilometern!
Es war ein großer Erfolg für uns und die Region, denn die Hexen-gruppen und einige Besucher haben doch das verlängerte Wochenende bei uns verbracht. Als wir einige Gewerbetreibende eingeladen haben für unser Hexentreffen doch einige Hexen zu basteln und im Ort aufzustellen, haben wir nicht damit gerechnet, dass das so einen An-klang finden und so viele Menschen mitmachen würden. Auch einige
Privatpersonen und sogar gan-ze Vereine ba-stelten Hexen. Der Ort war wirklich voll mit diesen be-kannten Zau-berinnen und lockte viele Besucher her, um die Hexen zu bewundern. Ein Danke an alle Bastler/innen!
Die Walpurgisnacht selbst war wieder ein neuer Besucherrekord. Wir hatten das Zelt in diesem Jahr um zehn Meter erweitert. 2.500 Besucher gaben uns Recht!
Die Hexengruppen, die in diesem Jahr bei uns waren, haben bereits zugesagt, das nächste Jahr wieder zu kommen. Wir sind bereits wieder in der Vorbereitung für das kommende Jahr. Da haben wir auch bereits die Zusage von der besten Gugger Musi. Sie kommen aus der Schweiz und nennen sich die Lady Kil-ler. Auch für künstlerische Unterhaltung wird wieder gesorgt.
Danke an alle, die uns geholfen haben das Fest zu so einem großen Erfolg zu machen.
Walpurgisnacht in ArnfelsIn diesem Jahr war großes Hexentreffen angesagt: 163 Hexen aus nah und fern sind nach Arnfels gekommen, um mit uns gemeinsam die Walpurgisnacht zu feiern.
Dein Zeugnis bringt dir jetzt Bares für die Ferien!Du bist zwischen 10 und 18 Jahre alt? Du willst dein eigenesKonto haben? Komm einfach in die Steiermärkische Sparkasse:
– Eröffne jetzt dein kostenloses Jugendkonto und hol dir 15 Euro Startbonus
– Komm am Schulschluss mit deinem Jahreszeugnis 2010 zu uns! Zähle deine Einser und fette dein Ferienbudget auf: mit 3 Euro pro Einser*
Für weitere Informationen sind wir gerne für dich da.Wir freuen uns auf deinen Besuch!
* Aktion gültig bis 31. August 2010 bei Eröffnung eines neuen Jugendkontos inklusive Taschengeld-Dauerauftrag (bei bereits bestehendem Jugendkonto auch gültig bei Eröffnung eines Sparproduktes) in einer Filiale der Steier-märkischen Sparkasse. Keine Barablöse möglich.
Wussten Sie, ...... dass das Malen mit wasserlöslichen Farben zu den ältesten Mal-
techniken überhaupt gehört?
... dass zunächst diese lasierenden Wasserfarben für die Kolorierung von Tuschezeichnungen und Holzschnitten verwendet wurden?
... dass Maler wie Albrecht Dürer und Rembrandt Aquarelle vor allem zu Studienzwecke oder zur Vorbereitung von Ölgemälden verwen-det haben?
... dass diese Maltechnik erst im 18. Jahrhundert eine breite Aner-kennung erfuhr, als englische Maler wie William Turner begannen, Aquarellfarben nicht bloß zur Ausgestaltung von Zeichnungen zu verwenden, sondern Bilder direkt auf dem Malgrund entwickelten?
HartingerGarten-, Land- und Forsttechnik
8453 Wuggau 24 / 03455-361
www.hartinger-kg.at
Rasenmäher und Rasentraktoren-Werkzeuge u. Maschinen
Für unsere alte Trup-pe wird es immer schwieriger, Stücke zu finden, die wir auch besetzen können. Wir müssen jetzt noch weiter vorausplanen und uns auf Zusagen verlassen können. Auch wenn nicht gespielt wird, entstehen Kosten und wir sind fast an der Gren-ze unserer Möglichkeiten angelangt. Wir sind dabei, ein Dreijahresprogramm zu erstellen. Da wir uns jedoch noch in der Vorbereitungszeit befinden, kann ich vorerst nur mitteilen, dass für die Pre-
miere im Jänner im Theater im Kino die Komödie „Hokuspokus“ von Curt Goetz vorgesehen ist. Ein lustiges, spannendes, höchst niveauvolles Stück, das er selbst als „Reißer in vier Akten“ bezeichnet hat. Wir hoffen, die Schauspieler dafür zu finden.
Für den Sommer 2011 wollen wir eben-falls Curt Goetz spielen und zwar seine Komödie „Das Haus in Montevideo“, ein Stück, das durch die Verfilmung mit
Heinz Rühmann und Paul Dahlke sicher vie-len noch in bester Erin-nerung ist. Wir haben dieses Stück vor allem deshalb ausgewählt, da es nur gemeinsam von „Jung und Alt“ umge-setzt werden kann. Uns ist es ein besonderes An-liegen, die junge Truppe in die bestehende alte Gemeinschaft einzu-
gliedern. Unser großes Ziel ist es, unser 50-Jahr-Jubiläum im Jahre 2014 feiern zu können und dann ein florierendes Theaterunternehmen in jüngere Hände legen zu können. Helfen Sie uns, dieses Vorhaben für Arnfels zu ermöglichen.
Inhalt
Nellie hat eine Band, diese hat einen gemein-samen Traum – am Bandwettbe-werb teilnehmen und gewinnen. Doch dann kippt Nellie während einer Probe um. Die Nerven lie-gen blank, alles ist ungewiss. Eine neue unvorstellbare Herausforderung kommt auf die Band-mitglieder zu. Doch gerade die Aus-einandersetzung mit der nüchternen Realität definiert ihre Freundschaft neu und bringt sie so Schritt für Schritt ihrem Ziel näher.
Also wieder ein Stück, das das Le-ben und die Probleme unserer Jugend behandelt und sie lehrt, dieselben zu bewältigen.
In Arbeit
Auch die zweite, jüngere Gruppe arbei-tet schon jetzt und wird im Februar bis März ein weiteres Stück zur Aufführung bringen. Allen viel Erfolg und Freude bei den Proben.
Auch der Wechsel des für den Sommer vorgesehenen Stückes - zuerst war die Kriminal-Komödie von Agatha Christie „Und dann gab´s keines mehr“ (10 kleine Negerlein) geplant - auf Johann Nestroys: „Liebesg´schichten und Heiratssachen“, half uns nicht aus dieser Misere. Trotz aller Bemühungen war es nicht möglich, zwei männliche Schauspieler im Alter von 20 bis 40 Jahren aufzutreiben. Nach monatelangem Suchen und Bemühen konnte ein Schauspieler vom Theater im Kürbis in Wies zwar gewonnen werden, aber letztendlich scheiterte es am zweiten Spieler, der einfach nicht aufzutreiben war. Die Rolle wegzustreichen oder sie mit einer Frau zu besetzen, war nicht möglich und deshalb musste schweren Herzens die Entscheidung getroffen werden, unsere Freilichtaufführung im Monat Juli abzusagen.
Jugend-Hit
Dabei hat gerade dieses Jahr so Erfolg versprechend begonnen. Unsere Jugend-gruppe, dieses Mal unter der Leitung von Claudia de Crinis und Jacqueline Melmer, landeten mit dem Musical „Till Eulenspiegel“ im Theater im Kino einen überragenden Erfolg. Alle Aufführungen waren ausverkauft und das Publikum war sehr begeistert. Allen Beteiligten ein herzliches Dankeschön. Wir alle gratulieren zu dieser hervorragenden Leistung. Mit diesem Volltreffer ist auch die Begeisterung bei der Jugend gewach-sen. Die weitere Arbeit hat nun wieder unser Mitglied Cäcilia Zöhrer übernom-men. Auf Grund der gewachsenen Zahl der Interessenten in der Gruppe musste diese geteilt werden. Die ältere Gruppe bringt schon Ende September das Stück „Nellie Goodbye“ von Lutz Hübner zur Aufführung.
22 23Juli 2010Arnfelser Sommer
Eisschützenverein
Die moderne Technik machte es mög-lich. Den Sommer über kommt der Holz-stock in den Keller. Es wird eine dem Schützen angenehme „Asphaltplatte“ auf den Stock-Körper geschraubt. Di-ese Sommerlaufplatten gibt es in sehr langsamer (zacher) bis zu sehr schneller Ausführung.
So werden beim Training (dienstags und freitags ab 19 Uhr) so manche gegnerische Stöcke (büchsngrod) von der Bahn entfernt und so manche raf-finierte „Einschlager“ gespielt. Beides geht dann meist nicht ohne Kommentar des Gegners ab.
Turnier
Am 12. Juni 2010 war es wieder einmal soweit - das alljährliche Vereinsturnier hat 36 Stockschützen auf die Asphalt-bahn gelockt. Bei über 30°C wurde bis in den Nachmittag hinein gekämpft. Es war ein hartes, aber faires Turnier. Die Siegermannschaft unter Manfred Pe-tritsch war für den Buschenschank Zitz in Goldes angetreten (siehe Foto). Im Zuge des Vereinsturniers wurde auch etwas längst Überfälliges nachgeholt: DI Karl Schleich wurde für seine langjährigen Dienste beim ESV Union Arnfels geehrt. In den 18 Jahren seiner Obmannschaft
konnte die Stocksportanlage (unter kräftiger finanzieller Mithilfe des Obmannes) errich-tet werden. Von dieser Stelle aus nochmals ein herzliches Dankeschön. Es freut uns besonders, dass Karl Schleich als Ehrenobmann weiterhin unserem Verein treu bleibt.
Stock Heil!
Der „Eis“-Stockschütz’ im SommerWährend die Stockschützen im Winter eingemummt bis über die Ohren bei frostigen Temperaturen antreten um ihrem Hobby nachzugehen, können sie im Sommer mit der „Kurzn“ und im Leiberl bei angenehmen Temperaturen dasselbe tun.
Schriftführer Josef Schwarzl
Arnfelser Schloss-Spiele
Obmann Hermann Steinwender
Zum ersten Mal in der nun mehr als 45-jährigen Geschichte der Arnfelser
Schloss-Spiele musste eine Sommerproduk-tion aus personellen Gründen abgesagt werden.
24 25Juli 2010Arnfelser Sommer
Triathlon
Während Thomas Legat aus Maltschach seit drei Jahren eifrig trainiert und auch schon an zahlreichen Wettkämpfen teil-genommen hat, übt Friedrich Habisch aus Arnfels noch nicht so lange die an-strengende Sportart aus.
Höhepunkt im heurigen Jahr war für beide Athleten die Teilnahme am Austria Ironman 70.3 in St. Pölten am 30. Mai 2010. Beim St. Pölten Ironman hat jeder Teilnehmer die Distanzen 1,9 Kilometer Schwimmen, 90 Kilometer Radfahren und abschließend 21,1 Kilo-meter Laufen zu absolvieren.
Mit 3000 Athleten aus den verschie-densten Nationen wurde heuer ein Teilnehmerrekord erzielt.
Unsere beiden Tri-athlonamateure, Thomas Legat in der Klasse M 35 und Friedrich Habisch in der Klasse M 25 ha-ben sich beide das gleiche Ziel gesetzt, den Bewerb unter sechs Stunden zum
Abschluss zu bringen, was ihnen schlus-sendlich auch gelungen ist.
Mit einer Gesamtzeit von 5:41:15 lan-dete Thomas Legat auf Rang 1615 und Friedrich Habisch mit 5:50:06 belegte Rang 1745 wie erwähnt unter ca. 3000 Startern.
Wenn man bedenkt, dass beim Ironman 70.3 in St. Pölten die Profis aller Natio-nen, die Spitzenamateure und Sportler, welche vereinsmäßig täglich trainieren, an den Start gehen, so kann die Leistung unserer beiden „Hobbytriathlethen“ nicht hoch genug eingeschätzt werden.
Gutes aus der Klapothek - Bauernladen - Bio-Reformwaren - Geschenke mit Herz^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Steirisches Kürbiskernöl - kontrolliert 100% reinSonnenblumenöl bio - darf in keiner Küche fehlenRapsöl - als Speiseöl immer beliebterOlivenöl bio - extra nativSesamöl bio - für die asiatische KücheKokosnussöl bio - hoch erhitzbar
Alle Öle sind kaltgepresst - aus Erstpressung
„NEU“ laktose- und glutenfreie Lebensmittel
Auf Ihren Besuch in der KLAPOTHEK freuen sich Elfriede und Margrit
Sallfellner & Jauk OG8454 Arnfels 37Tel. u. Fax 03455-6644
E-Mail: [email protected] www.klapothek.at Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-12 und 15-18 Uhr und Sa 8-12 Uhr
SU RebenlandErfolgreiche JugendarbeitDie SU Rebenland kann wieder einmal auf ein erfolgreiches Jahr im Bereich der Jugendmann-schaften zurückblicken.
U8
Die jüngste Mannschaft der Sportunion ist die U8, die heuer wieder mit tollen Ergebnissen bei den jeweiligen Turnieren aufzeigen konnte. Einen großen Dank möchte ich hier an Georg Tscheppe aussprechen, der die Spieler ein Jahr lang sehr gut betreut und für spätere
Aufgaben vorbereitet hat. Leider muss Georg Tscheppe aus beruflichen Grün-den von seiner Tätigkeit zurücktreten. Seine Nachfolge wird Rene Hauptmann antreten, der aufgrund seiner jahrelangen und erfolgreichen Tätigkeit als Fußbal-ler mit Sicherheit sehr viel von seinen Erfahrungen an die jungen Fußballer weitergeben kann.
U10
Auch unsere U10, die von Paul Poltnigg betreut wird, konnte heuer an vielen Turnieren erfolgreich teilnehmen.
U11
Sehr gute Ergebnisse konnte auch die U11 von Franz Pachernegg erspielen. Ihnen gelang es, in der Oberliga den ausgezeichneten vierten Endrang zu erreichen.
U13
Die zweite Mannschaft von Franz Pachern-egg schrammte haarscharf am zweiten Meister-titel in Folge vor-bei und belegte in der U13 Oberliga B den zweiten Platz.
U15
Eine sehr gute Saison spielte auch die U15 von Trainer Ernst Friedl. Nach dem Herbsmeistertitel und den damit verbundenen Aufstieg in die Oberliga konnte auch im Frühjahr ein sehr gutes Ergebnis erzielt werden. Mit nur zwei Punkten Rückstand auf Platz eins, wurde der vierte Tabellenrang errungen, was
einen riesigen Erfolg für unsere „Arn-felser Mannschaft“ darstellt.
U17
Unsere älteste Mannschaft konnte nach einem mäßigen Start in der U17 Altersklasse ihre Fähigkeiten gegen En-de der Saison immer besser ausspielen und im Vergleich zum Herbst drei Plätze gutmachen, was den vierten Tabellen-platz bedeutet.
Besonders hervorzuheben sind in der Mannschaft von Florian Plasch und Gervin Pronegg, die Spieler Marco Held, Chri-stian Stibler und Markus Germuth, die im Frühjahr schon ihre ersten Spiele in der Kampfmannschaft absolviert haben und dabei mehr als nur Mitläuferrollen einnahmen.
Es ist auch in Zukunft unser höchstes Ziel, noch mehr Jugendspieler in der Kampfmannschaft einzubauen.
Streetsoccercup
Heuer im Juni wurde auch erstmals der T-mobile Streetsoccercup in Arnfels ausgetragen. Hier konnten die Spieler auf einem ungewohnten Terrain ihr Können unter Beweisstellen.
Für das Finale in Wien konnten sich fol-genden Jugendspieler der SU Rebenland mit ihren jeweiligen Mannschaften für das Finale in Wien qualifizieren: Jakob Hack, Marvin Peiter, Benjamin Schuller und Philip Krassnitzer.
Jugendleiter Ernst Gradischnik
Fachbetrieb für Energieeinsparung, Umweltschutz und
Erfolgreiche Arnfelser SportlerDer Triathlonsport erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Freu-de an diesem Leistungssport ha-ben auch zwei Männer aus un-serer Gemeinde gefunden.
Dr. Andràs FehèrvàryArzt für AllgemeinmedizinHexenwaldweg 112 8454 ArnfelsTel. (03455) 515
Dr. Armin TocknerArzt für AllgemeinmedizinHauptplatz 17 8454 ArnfelsTel. (03455) 6464
Dr. Wolfgang SkalnikFA f. Zahn-, Mund- und KieferheilkundeRemschniggstraße 142a 8454 ArnfelsTel. (03455) 542
Dr. Isabella TocknerArzt für AllgemeinmedizinHauptplatz 17 8454 ArnfelsTel. (03455) 6464
Dr. Astrid HeindlArzt für AllgemeinmedizinPistorf 158 8443 PistorfTel. (03457) 3500
Montag 07.30 bis 12.00 Uhr 08.00 bis 12.00 Uhr 08.00 bis 12.00 Uhr 15.00 bis 19.00 Uhr
Ordin
ation
nach
Ver
einba
rung
Ordin
ation
nach
Ver
einba
rung
Dienstag 07.30 bis 12.00 Uhr keine Ordination 08.00 bis 12.00 Uhr
Mittwoch 07.30 bis 12.00 Uhr 08.00 bis 12.00 Uhr 18.00 bis 19.00 Uhr 14.00 bis 19.00 Uhr
Donnerstag keine Ordination 08.00 bis 12.00 Uhr 08.00 bis 12.00 Uhr 15.00 bis 19.00 Uhr
Freitag 07.30 bis 12.00 Uhr18.00 bis 19.00 Uhr
08.00 bis 12.00 Uhr 18.00 bis 19.00 Uhr 08.00 bis 12.00 Uhr
Samstag 07.00 bis 10.00 Uhr 08.00 bis 11.00 Uhr keine Ordination
FEUERWEHR 122ARNFELS: HBI Ing. Günter Kainz (0664) 1144274OBI Johann Wruss 401BM Dietmar Kosel (0664) 5009186
MALTSCHACH:
HBI Josef Schwab-Habith 6864 (0664) 2507999
OBI Fritz Legat (0664) 4122841OBM Josef Ulbing 6739OLM Rupert Schwab-Habith (0664) 5346759
Für die Sirenenalarmierung befindet sich der Schalter rechts neben der Eingangstüre des Arnfelser Amtshauses. Es muss nach Einschlagen der Glasscheibe nur der „ROTE KNOPF“ einmal gedrückt werden. Die Alarmierung erfolgt automatisch!
Steir. Zivilschutzverband (0316) 877-3505
TIERÄRZTE: Tierärztenotdienst (0316) 61118Praxisgemeinschaft Dr. Schwarz/Mag. Lechner 8080
POLIZEI 133Polizeiposten Arnfels (059) 1336161
Wichtige Rufnummern Welche Angaben muss ich machen, wenn ich einen Notruf absetze?
3. und 4. Juli 2010: Dr. Schipfer, Leutschach, Tel.: (03454) 70077
10. und 11. Juli 2010: Dr. Tomberger, Oberhaag, Tel.: 6200
17. und 18. Juli 2010: Dr. Klug, Leutschach, Tel.: (03454) 7044
24. und 25. Juli 2010: Dr. Tomberger, Oberhaag, Tel.: 6200
31. Juli und 1. August 2010: Dr. Tockner, Arnfels, Tel.: 6464
7. und 8. August 2010: DA Dr. Fehèrvàry, Arnfels, Tel.: 515
14. und 15. August 2010 (M. Himmelf.): DA Dr. Schwarz, St. Johann i.S., Tel.: 313
21. und 28. August 2010: Dr. Schipfer, Leutschach, Tel.: (03454) 70077
28. und 29. August 2010: Dr. Tockner, Arnfels, Tel.: 6464
Ärztenotdienst
Inh. Monika Roßi8454 Arnfels 45 03455 - 201
H. Steinwender
Ihr Post.Partner im Ort
Papierwaren Drogerie- u. Geschenkartikel
Bücher - Blumen und vieles mehr
TC - Arnfels
TC - Arnfels
17.07.2010: FF Maltschach, Straßenfest, 20 Uhr, Musik: Trio Junge Power24.07.2010: Bäckerei Gasthaus Wolf, Speckl´n im Hof, ab 16 Uhr im Gasthaus Wolf25.07.2010: Sparkasse Arnfels, Kulturausflug nach St. Margarethen, Die Zauberflöte von W. A. Mozart21.08.2010: Mondscheinwanderung des Tourismusverbandes Oberhaag05.09.2010: Pfarrfest mit anschließendem Frühschoppen, 8 Uhr 30, Markthalle12.09.2010: Landwirtschafts- und Weidepflegeverein, Alles Schaf, ab 10 Uhr bei Malli vulgo Holzmichl, Greith Oberhaag12.09.2010: Forum Arnfels, 25. Arnfelser Hobbyhandwerks- und Hobbykünstlerstraße, 8 bis 18 Uhr, Ersatztermin: 19. September 201017.09.2010: Raiffeisenbank Arnfels, Sternlauf, Freizeitzentrum24.09.2010 bis 26. September 2010: Hopfen- und Weinlesefest Leutschach,
Veranstaltungen
4. und 5. September 2010: Dr. Tomberger, Oberhaag, Tel.: 6200
11. und 12. September 2010: Dr. Klug, Leutschach, Tel.: (03454) 7044
18. und 19. September 2010: DA Dr. Fehèrvàry, Arnfels, Tel.: 515
25. und 26. September 2010: DA Dr. Schwarz, St. Johann i.S., Tel.: 313
Öffnungszeiten Bücherei Arnfels: Mittwoch: 15 bis 17 Uhr Freitag: 9 bis 11 Uhr Sonntag: 9 bis 11 UhrTennishalle: ganzjährig geöffnet - Freiplätze
Stockschießen: Trainingsmöglichkeiten im Sommer jeden Dienstag und Freitag ab 19 Uhr
Samstag, 10 Juli 2010, 15.00 Uhr
050 / 14 45
Heilige Messe mit Pfarrer: Werner Materer, Blasius Klug, Josef KlobassaMusikalische Gestaltung: Kirchenchor Arnfels, Ltg. Stefan Rotter
