Vielfalt erleben! Vivere la varietà!

Sommer Information!

Spezielle Angebote und Preise für Freunde des Hauses.

2013

Liebe Freunde des Hauses,liebe Gäste!„Vielfalt erleben“ heißt das neu formulierte Versprechen unseres Hauses. Ein Versprechen, das für uns ein Au� rag und eine Verp� ichtung ist. Wir werden auch in Zukun� alles tun, um Ihren Aufenthalt so abwechslungsreich und kurzweilig wie möglich zu gestalten.

Diesen Anspruch untermauert auch unser breit gefächertes Sommerangebot 2013. Es umfasst neben den klassischen Wanderwochen, Paketen für Motorradreisende, Beauty- und Wellnessangeboten auch unsere beliebte Genießerwoche, Familienwochen, sowie Kongress- und Tagungsempfehlungen.

Vielfalt erleben – das gilt aber natürlich auch für unsere 3 Häuser mit den 13 verschie-denen Zimmertypen, für unser Restaurant mit 10 Stuben und für unseren großzügigen neuen Wellness- und Beautybereich, den wir Ihnen mit Freude präsentieren dürfen.

Und jetzt wünschen wir Ihnen viel Spaß beim Planen Ihres ganz individuellen Urlaubs-programms nach dem Mo� o „Jedem SEIN Grüner Baum!“

Wir � euen uns, wenn Sie Ihren Sommerurlaub bei und mit uns verbringen und heißen Sie jetzt schon „doppelt“ willkommen in Brixen!

Ihre Familie Stremitzer und das Team

Inhalt

Das Doppelte Erlebnis! 3Die Brixen Card.

Die neue Badewelt 4–5Eine großzügige Erweiterung des Wellnessbereiches.

Kurzurlaub im Grünen Baum 6Bleib 4 – zahl 3

Genießerwoche 7Vertrautes Wiedersehen im Grünen Baum.

Wandern in Südtirol 8Naturerlebnisse auf Schusters Rappen.

Vorteile über Vorteile 9Die unschlagbaren Familienangebote!

Wellness & Beauty 10–11Körper und Geist beleben.

Freude schenken! 12Geschenkgutscheine und Freundscha� sbonus.

Unsere Preise 13Alles auf einen Blick.

2

3

Die BrixenCard: Kostenlos, aber unbezahlbar!

Jetzt wird Ihr Urlaub in Brixen und seinen Feriendörfern zum doppelten Vergnügen!

Die neue BrixenCard ist Ihre persönliche Eintri� skarte in eine Welt voller Vorteile und Privilegien! Ö� entliche Verkehrsmi� el, Seilbahnen, Kulturveranstaltungen, Museen und Aktivgenuss stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung. Dazu kommt der � eie Eintri� in Südtirols größtes Spaßbad, die Acquarena in Brixen und täglich je eine Berg- und Talfahrt mit der Plose Kabinenbahn.

Die BrixenCard ö� net Ihnen Tür und Tor für ein unvergessliches, doppeltes Ferienerlebnis – und sie ist im Zimmerpreis mit inbegri� en!

HERZLICH WILLKOMMEN – IN UNSERER BADEWELT!

Ergänzend zu unseren Sport- und Wellnessangeboten steht unseren Gästen seit Sommer 2011 eine großzügige Badelandschaft mit ca. 240 m2 Wasserfläche zur Verfügung.

5000 m2 WELLNESSWELT:• 240 m² Wasserfl ächen: Großes Freibad ganzjährig beheizt, 2 Hallenbäder, Kinderpool mit A� raktionen, ein großer Sole-Whirlpool• Saunalandschaft mit Finnischer Stubensauna bis 90 °C, Aromadamp� ad 45 – 50 °C, Tiroler Biosauna 50 °C, Kältegro� e• 5 Relax- und Ruheräume mit Blick auf die Domtürme• Kinderraum mit verschiedenen Spielen• Teenagerraum mit Airhockeytisch, Klett erwand u.a.• Sieben Behandlungsräume für die Schönheitspfl ege• Erreichbar über zwei Aufzüge – rollstuhlgerecht• 200 Jahre alte Stube zum Wohlfühlen und Ausruhen

Ergänzend zu unseren Sport- und Wellnessangeboten steht unseren Gästen seit Sommer

• 240 m² Wasserfl ächen: Großes Freibad ganzjährig beheizt, 2 Hallenbäder,

Finnischer Stubensauna bis 90 °C, Aromadamp� ad 45 – 50 °C,

4

5

WELLNESSCARD – IHR SCHLÜSSEL ZUR ENTSPANNUNG!

Bei Buchungen der Zimmerkategorien Komfort, De Luxe und Juniorsuite erhalten unsere Gäste die WellnessCard bereits ab der ersten Übernachtung kostenlos. Stammgäste (ab 3 Aufenthalten) erhalten die WellnessCard unabhängig der gebuchten Zimmerkategorie ab der ersten Übernachtung gratis.

Bei Buchungen von mindestens 5 Übernachtungen in den Zimmerkategorien Economy und Standard ist die WellnessCard ebenfalls kostenfrei.Bei kürzen Aufenthalten kann diese für einen kleinen Aufpreis dazugebucht werden:2-Tage WellnessCard: € 10,00/Person5-Tage WellnessCard: € 15,00/Person

6

Bleib 4 – zahl 3! Die attraktiven Kurzaufenthalte.Haben Sie Lust auf ein paar Tage Grüner Baum? In der Kürze liegt die Würze! Genießen Sie in wenigen Tagen die ganze Vielfalt, die wir Ihnen zu bieten haben. Wir haben für Ihren Kurzurlaub ganz spezielle Angebote zusammengestellt.

„FORTUNA“4-Tages WohlfühlpauschaleAnreise SO oder MO – Abreise DO oder FR4 Tage genießen – 3 Tage bezahlen• 4 Übernachtungen mit reichhaltigem Frühstücksbuff et• 1 festliches Abendessen (bei Anreise am Sonntag)• 1 Eisacktaler Spezialitätenbuff et• 2 Abendessen à la carte mit großem, kalten Vorspeisenbuff et• Salat- und Dessertbuff et• 15% auf Wellnessanwendungen• fr eie Benützung von Fitness- und Gymnastikraum• WellnessCard • BrixenCard

Pauschalpreise pro Person 21.04.–12.07.13 14.07.–02.08.13in der Aufenthaltsdauer 25.08.–01.11.13

DOPPELBETTZIMMER„ECONOMY“ € 240,- nicht buchbar„STANDARD“ € 285,- € 297,-„KOMFORT“ € 327,- € 348,-“DE LUXE“ € 348,- € 363,-„TIROLER JUNIORSUITE“ € 375,- € 396,-„MAISONETTE“ € 408,- € 426,-EINBETTZIMMER„ECONOMY“ € 276,- € 285,-„STANDARD“ € 327,- € 345,-„KOMFORT“ € 372,- € 390,-

Ihre Genießerwoche umfasst:

• 7 Übernachtungen mit Frühstücksbuff et• Begrüßungsabend mit Hausaperitif• 1 festliches Abendessen• 1 Eisacktaler Spezialitätenbuff et• 1 Festmahl • 1 Abendessen außer Haus• 3 Abendessen mit Salat- und Dessertbu� et• Kaff eekränzchen• Halbtagesausfl ug mit Verkostung• Ganztagesausfl ug mit Kaff eepause• Brixner Gespräche • Besuch des Forschungs- und Doku-

mentationszentrums zur Südtiroler Bildungsgeschichte

• Verlosung eines Freiaufenthaltes• Unterhaltungsabend• WellnessCard• BrixenCard

Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen zu erreichen bis 3 Wochen vorher. Programmänderungen vorbehalten.

Preise pro Person 28.04.–05.05.13

DOPPELBETTZIMMER„ECONOMY“ € 530,–„STANDARD“ € 670,–

„KOMFORT“ € 720,–„DELUXE“ € 770,–„TIROLER JUNIOR SUITE“ € 830,–

EINBETTZIMMER„ECONOMY“ € 600,–

„STANDARD“ € 730,–

„KOMFORT“ € 810,–

7

Südtirol zur Blütezeit – Unsere Genießerwoche28.04.–05.05.2013 (Sonntag–Sonntag)

Sonntag – Begrüßung • 18.30 Uhr: Festliches Abendessen bei Kerzenschein .• 20.30 Uhr: Begrüßungsabend.

Montag – Plauderstündchen und Brixner Gespräche • 16.00 Uhr: Frau Stremitzer erwartet Sie zu einem Plauderstündchen bei Kaff ee und Kuchen • 18.30 Uhr: Abendessen • 20.30 Uhr Treff punkt in der Bürgerstube zu den „Brixner Gesprächen“!

Dienstag – Ausflug ins Blaue• 13.00 Uhr: Halbtagesausfl ug ins Blaue mit Herrn Stremitzer.• Abendessen unterwegs in einem typischen Lokal.

Mittwoch • 19.00 Uhr: Eisacktaler Spezialitätenbuff et mit kalten und warmen Gerichten bei Musik im Hotel.

Donnerstag – Frühlingserwachen in den westlichen Dolomiten• Ganztagesausfl ug: „Die Dolomiten sind für mich die schönsten Berge der Welt.

Dazwischen die Täler: schmale grüne Streifen unter dunklen Wäldern…“, schreibt Reinhold Messner, der viele Berge erlebt und bestiegen hat. Jeder, der schon in den Dolomiten war, wird sie neu erleben: Die Fahrt führt durch das Eggental zum Karersee. Über das Fassatal erreichen wir Canazei und das Pordoijoch (2.240 m). Arabba, Campolongo und das Grödnerjoch sind unsere nächsten Ziele. Krokusse, Soldanellen und Märzenblümchen leiten den Frühling ein. Überall regt sich neues Leben im Weltnaturerbe „Dolomiten“. Über Gröden, durch das Tal der Herrgott -schnitzer, kehren wir zum Hotel Grüner Baum zurück.

• 19.00 Uhr: Abendessen mit spezieller Zubereitung Ihres „Grüner Baum-Wunschge-richtes“.

Freitag – Besuch des Forschungs- und Dokumentarzentrums und Küchenseminar • Vormitt ags: Besuch des Forschungs- und Dokumentationszentrums zur Südtiroler Bildungsgeschichte im alten Missionshaus – gehört zur Fakultät für Bildungswissen-scha� en der Freien Universität Bozen. Frau Kathi Troier, eine pensionierte charisma-tische Lehrerin mit viel Engagement, spricht über die Entwicklung der Schulbildung in Südtirol besonders auch zur Zeit des Faschismus. • 15.00 Uhr „Küchenseminar“ mit Chefk och Hans und seiner Brigade.

Samstag – Ratespiel und Verlosung eines Freiaufenthaltes• Festliches Abendessen mit musikalischer Umrahmung. Weinverkostung mit Ratespiel und anschließender Prämierung in der Bürgerstube. • Verlosung eines Freiaufenthaltes.

Sonntag• Abreise nach dem Frühstücksbuff et oder Aufenthaltsverlängerung.

Vertraute Gesichter wiedersehen, sich in einer liebgewonnenen Umgebung wieder � nden – Altbewährtes wieder-entdecken. Wir laden Sie ein, diese spezielle Woche in unserem schönen Land zu verbringen und das Sprießen und Frohlocken des Frühlings in � eier Natur zusammen mit uns zu genie-ßen, wobei auch der Gaumengenuss mit Sicherheit nicht zu kurz kommt.

8

Almenwanderwochen09.–16.06.2013 / 08.–15.09.2013 / 06.–13.10.2013

1. Wandertag: Von Maiern zum Aglsboden Anfahrt mit dem Bus über Sterzing, Ridnaun zum Bergknappendorf Maiern auf 1.420 m Meereshöhe (ca. 1 Std. Anfahrt). In ca. zwei Stunden zum Teil auf einem bequemen Forstweg erreichen wir die Aglsboden Alm auf 1.750 m. Der letzte An-stieg führt auf gutem Wandersteig über eine Klamm entlang eines Wildbaches mit Wasserfällen, Strudeln und schäumender Gischt. Ein einmaliges Naturschauspiel.Mi� agspause auf Aglsboden. Nachmi� ags Abstieg nach Maiern. Wanderzeit. 3 ½ Std., Auf- und Abstieg 330 m.

2. Wandertag: Wandern auf der Seiseralm 45 Minuten Busfahrt nach Seis und Au� ahrt mit dem Kabinenli� nach Kompatsch (1.825 m). Genussreiche Wanderung mit herrlichem Rundblick inmitt en blühender Alpenrosen über Panorama- (2.000 m), Goldknopf- und Almrosenhü� e (2.100 m) mit anschließender Mitt agspause. Nachmitt ags Wanderung zur Tirler Hütt e (1.740 m) und nach Saltria (1.675 m). Rückfahrt mit dem Linienbus nach Kompatsch.Der Almen gibt es viele wohl. Eine Seiseralm besitzt nur Südtirol!Wanderzeit: 3 ½ Std., Aufstieg: ca. 300 m, Abstieg: ca. 350 m.

3. Wandertag: Der Cisles-Höhenweg – Almrunde am Südfuß der Geislerspitzen Busfahrt von 40 Minuten nach St. Christina in Gröden.(1.550 m). Au� ahrt mit dem Kabinenli� zum Col Raiser ( 2.100 m). Von dort wandern wir durch blühen-de Wiesenhänge am Höhenweg nahe der Südwände der Zinnen und Zacken der Geislergruppe. Über Latschen- und Zirbelbestände führt uns der Wandersteig zu-rück zur Regensburgerhütt e ( 2.037 m). Nach der Mitt agspause 70 Höhenmeter Aufstieg zur Bergstation und Rückfahrt mit dem Col Raiser Kabinenli� nach St. Christina. Herrliche Wanderung am Südhang der Geislerspitzen.Wanderzeit: ca. 3 ½ Std., Auf- und Abstieg: ca. 250 m.

4. Wandertag: Perlenweg Karerpass–Rosengarten Eine Stunde Busfahrt zum Karersee und zum Karerpass (1.745 m). Ein guter Wanderweg, „Perlensteig“ genannt, führt vorbei am Kaiserstein (1.830 m) zur Tscheinerhütt e. und weiter zur Heinzen-Alm (1.680 m). Nach der gemeinsamen Mitt agspause auf gutem Wanderweg in 40 Minuten zur Frommeralm (1.743 m). Herrliche Wanderung am Fuße des Rosengartens.Wanderzeit 3 ½ Std., Höhendiff erenz: 150 m.

5. Wandertag: Rodenecker Almen 45 Minuten Busfahrt zum Parkplatz Zumis (1.725 m) auf der Rodenecker-Alm. Auf gutem Wanderweg über die Ronerhü� e. Pianer Kreuz, Starkenfeld zur Kreuz-wiese (1.924 m) auf der Lüsner Seite mit Mitt agspause. Nachmitt ags Abstieg zum Parkplatz bergseitig von Lüsen/Flitt (1.730 m).Angenehme Wanderung mit schönem Blick zu den westlichen Dolomiten. Wander-zeit: ca. 4 Std., Auf, und Abstieg: ca. 200 m. Durchwegs guter Wandersteig.

6. Tag: Tag zur individuellen Gestaltung Nutzen Sie die Möglichkeit, unseren Wellness- und Beautybereich zu erkunden und sich dort zu entspannen bzw. sich verwöhnen zu lassen. Oder erforschen Sie die nä-here Umgebung ganz individuell.

Abreisetag: Ihre Wanderwoche endet nach dem Frühstücksbuffet.

Ihre Almenwanderwoche umfasst:

• Informationsabend, Begrüßungstrunk • Begleitung bei allen Ausfl ügen, Busfahrten, Eintri� sgelder• 7 Übernachtungen mit Frühstücks-

bu� et• 7 Abendessen mit täglichem Salat-

und Dessertbu� et, wobei im Rahmen der Halbpension geboten wird:

1 Eisacktaler Spezialitätenbu� et 1 Festmenü• Unterhaltungsabend• Freie Benützung von Bade- u.

Saunalandscha� , Fitness- u. Gym-nastikraum

• BrixenCard

Seilbahngebühren sind im Preis nicht enthalten. Die BrixenCard berechtigt zur freien Benützung der Plose-Seilbahn.

Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen zu erreichen bis 3 Wochen vorher. Witterungsbedingte Programmänderungen vorbe-halten.

Als unser Gast erleben Sie Südtirol von seinen kulturellen Wur zeln bis zu seinen krönenden Gipfeln. Unsere ausgebildeten Begleiter, der Anfahrts-/Ab hol service und viele weitere An nehm lichkeiten ga ran tieren Ihr Wohl be� n den genau so wie unsere liebevoll geplanten und sorgfältig vor-bereiteten Wochenpro gram me.

Preise pro Person 09.06.–16.06.13 08.–15.09.13 So–Soinkl. 7 Tage Halbpension So–So 06.–13.10.13 So–So

DZ „ECONOMY“ € 570,– € 625,–DZ „STANDARD“ € 710,– € 760,–

DZ „KOMFORT“ € 760,– € 840,–DZ „DELUXE“ € 810,– € 915,–DZ „TIROLER JUNIOR SUITE“ € 870,– € 980,–

EZ „ECONOMY“ € 640,– € 700,–

EZ „STANDARD“ € 770,– € 855,–

EZ „KOMFORT“ € 850,– € 925,–

9

Vorteile über Vorteile!Familienwochen mit GRATIS-Verwöhn-Pension.19.04.–10.08.2013 und 25.08.–03.11.2013Mindestaufenthalt 5 Nächte

Bei uns genießen auch die Kleinsten größte Aufmerksamkeit! So gibt es das ganze Jahr über Ermäßigungen für coole Kids! Im Rahmen der „GRA TIS-Verwöhn-Pension“ zahlen Kinder unter 13 Jahren € 0,– (inkl. Verpfl egung, max. 2 Kinder, untergebracht im Zimmer der Eltern)*.Die Gratis-Verwöhn-Pension gilt auch für Singles mit Kind im Komfort-Einbe� zimmer.

Individuelle Kinderbetreuung auf Anfrage (gegen Gebühr)

Großzügige Ermäßigungen während unserer Familienwochenim Zustellbett für Jugendliche bis zum vollendeten 16. Lebensjahr:

13 Jahre: 80% Ermäßigung14 Jahre: 60% Ermäßigung15 u. 16 Jahre: 50% ErmäßigungAb 17 Jahre: 30% Ermäßigung

* Das Angebot gilt nicht bei Unterbringung in der Familiensuite „Maisone� e“ und in der Tiroler Familiensuite „Exklusiv“.Hier geltende Ermäßigungen � nden Sie auf Seite 14.

10

Schöne Tage!Erholung und Wohlbefinden in unseremgroßzügigen Wellness- ,Fitness- und Badebereich.Wir wünschen Ihnen „schöne“ Erholung.

Beautiful Days 14 Verwöhntage. – Kommen Sie wieder in Schwung und genießen Sie unser Beautypro-gramm von Kopf bis Fuß.

• 1 kl. Gesichtsbehandlung• 1 Körperbehandlung• 1 Pediküre• 1 Bad nach Wahl• 1 Aromaölmassage• 4 Übernachtungen mit Verwöhnpension• WellnessCard inklusive

Beautiful Days 23 Wohlfühltage für Sie oder Ihn.Ruhe und Verwöhnzeit –tanken Sie Kraft für den Alltag.

• 1 Meersalz-Peeling• 1 Algen- oder Fangopackung• 1 Ganzkörpermassage• 1 Pediküre• 1 Maniküre• 3 Übernachtungen mit Verwöhnpension• WellnessCard inklusive

Preise pro Person 19.04.–12.07.13 12.07.–02.08.13 25.08.–03.11.13

DZ „STANDARD“ € 588,– € 604,–

DZ „KOMFORT“ € 644,– € 672,–

DZ “DE LUXE“ € 672,– € 692,–

DZ „TIROLER JUNIORSUITE“ € 708,– € 736,–

DZ „MAISONETTE“ € 752,– € 776,–

EZ „STANDARD“ € 644,– € 668,–

EZ „KOMFORT“ € 704,– € 728,–

Preise pro Person 19.04.–12.07.13 12.07.–02.08.13 25.08.–03.11.13

DZ „STANDARD“ € 435,– € 447,–

DZ „KOMFORT“ € 477,– € 498,–

DZ “DE LUXE“ € 498,– € 513,–

DZ „TIROLER JUNIORSUITE“ € 525,– € 546,–

DZ „MAISONETTE“ € 558,– € 576,–

EZ „STANDARD“ € 477,– € 495,–

EZ „KOMFORT“ € 522,– € 540,–

Beautiful Days 32 Beautytage im „GrünerBaum Hotels“. – Gönnen Sie sich einen Wellness-Schnuppertag.

• 1 gr. Gesichtsbehandlung• 1 Gesichts-Kopfmassage• 1 Pediküre• 2 Übernachtungen mit Verwöhnpension• WellnessCard inklusive

Preise pro Person 19.04.–12.07.13 12.07.–02.08.13 25.08.–03.11.13

DZ „STANDARD“ € 316,– € 324,–

DZ „KOMFORT“ € 344,– € 358,–

DZ “DE LUXE“ € 358,– € 368,–

DZ „TIROLER JUNIORSUITE“ € 376,– € 390,–

DZ „MAISONETTE“ € 398,– € 410,–

EZ „STANDARD“ € 344,– € 356,–

EZ „KOMFORT“ € 374,– € 386,–

11

Mit allen Sinnen genießen.Ganz egal, ob Sie nun in unserer Saunawelt regenerieren, in unseren Ba-dewelten entspannen oder sich bei einer unserer zahlreichen wohltuenden Massagen verwöhnen lassen, bei uns wird der Urlaub zu einem Erlebnis für alle Sinne. Wer dann noch das Außergewöhnliche sucht, dem emp-fehlen wir ein Wellnessbad angereichert mit speziellen Kräuterextrakten oder eine Kosmetik anwendung in unserem Beauty-Center, wo Sie von unseren ausgebildeten Kosmetik-Spezialistinnen bestens betreut werden.

IndividuelleKOSMETIKANWENDUNGENnach Piroche Cosmétiques

Richtzeiten Preise

Kleine Gesichtsbehandlung 55 min € 65,–Große Gesichtsbehandlung 80 min € 84,–Mini Lifting 55 min € 70,–Energetische Gesichtsmassage 30 min € 30,–Klassische Gesichtsmassage mit Fiale 25 min € 27,–Augenbehandlung 25/50 min € 27,–/53,–

Massagen

Teilmassage 25 min € 33,–Ganzkörpermassage 50 min € 54,–Aromaölmassage 50 min € 59,–Sportmassage 25 min € 37,–Cellulitemassage (Beine) 25 min € 37,–Lymphdrainage 40 min € 48,–Fußmassage 20 min € 30,–Fußreflexzonenmassage 40 min € 49,–Gesichts-Kopf-Massage 25 min € 34,–Hot Stone Massage 75 min € 84,–Ayurvedische Ganzkörpermassage (Abhyanga) 75 min € 84,–Ayurvedische Fussmassage (Padabhyanga) 25 min € 34,–

Körperbehandlungen

Meersalzpeeling mit Aromaölen 20 min € 31,–Sanftes Wohlfühlpeeling 20 min € 27,–Bürstenmassage 25 min € 32,–Körperbehandlung 50/80 min € 66,–/85,–Rückenbehandlung 50 min € 53,–Brustbehandlung 50 min € 63,–

Anwendungsbäder

Nachtkerzenölpackung 30 min € 36,–Milch-Honigpackung 30 min € 36,–Arnikaölpackung 30 min € 36,–Fangopackung 30 min € 36,–Algenpackung 30 min € 36,–Südtiroler Heubad 30 min € 36,–Piroche Essenzpackung 30 min € 36,–

Maniküre/Pediküre € 29,–/40,–Solarium € 15,–Magnetfeldtherapie 8/16 min € 9,–/€ 18,–

Weiterempfehlung an Freunde und Bekannte!Dieses Angebot, das ein Zeichen des Dankes sein soll, kommt bei unseren Gästen sehr gut an und hat Gültigkeit bis zum 01.11.2013.

Für alle, die diese Idee noch nicht kennen,stellen wir sie noch einmal kurz vor:

Für jeden neuen Gast, der auf Ihre Empfehlung im kommenden Jahr bei uns einenMindestaufenthalt von 3 Tagen verbringt, erhalten Sie pro Tag und Person einen Gutschein von € 7,00. Auch für Kinder erhalten Sie diese Belohnung, sofern diese in einem eigenen Zimmer wohnen. Beispiel: Ein Ehepaar bleibt 10 Tage – € 7,00 x 2 Personen x 10 Tage = € 140,00 für Sie.

Voraussetzungen sind: Der von Ihnen empfohlene Gast war noch nie in unserem Hause. Die Reservierungen erfolgen auf direkte Weise, d.h. unter Ausschluss von Reiseveranstaltern oder Organisationen.

Wichtig: Sie melden den Gast vor dessen Anreise an oder er teilt uns schri� lich bei der Zimmerreservierung mit, dass er von Ihnen (Ihre vollständige Adresse) empfohlen wurde.

Nach Abreise Ihrer Bekannten schicken wir Ihnen den Gutschein, den Sie innerhalb eines Jahres einlösen sollten.

Wir bedanken uns bei allen, die bereits bei dieser Aktion mitgemacht und uns neue Gäste vermi� elt haben, und � euen uns natürlich sehr, wenn von diesem Angebot weiterhin reichlich Gebrauch gemacht wird.

Ihre Familie Stremitzer und Mitarbeiter

12

Freude schenken!

Wie o� suchen wir nach einem passenden Geschenk für einen lieben Menschen, der gerade Geburtstag hat, der ein Jubiläum feiert oder einen besonderen Tag begeht oder dem man einfach eine Freude machen will.

Mit einem Urlaubs- oder Wellness-Gutschein bereiten Sie bestimmt viel Freude und Sie schenken etwas, wovon niemand genug haben kann:

Erholung, wundervolle Augenblicke und bleibende Erinnerungen!

Gibt es etwas Schöneres und Wertvolleres, das man so einfach schen-ken kann? Rufen Sie uns an und wir erstellen Ihnen gerne einen persönlich gestalteten Geschenk-Gutschein!

13

Unsere Inklusivleistungen:

• Vitales Frühstücksbuff et mit Saft bar oder reichhaltiges Frühstücksbuff et nach biolog.Gesichtspunkten vital oder herzha� bis 10.00 Uhr

• 4 – 5 Gang-Genießermenü abends mit Variationen der regionalen und italienischen Naturküche mit großer à la carte Auswahl und abwechslungs-reichem kulinarischem Wochenprogramm

• Täglich verführerische Vorspeisen-, Salat-, Mehlspeisen-, Käse-, ital. Eisspezialitäten- u. Obstbu� ets

• Att raktive kleine Mitt agsgerichte von 12.00 bis 14.00 Uhr (gegen Entgelt)• Unterhaltungsabende mit Live-Musik• Benützung des Hallenbades im Parterre kostenlos.• Fitness- und Gymnastikraum – Gratisbenützung• Aufmerksame Betreuung durch 60 zuvorkommende Mitarbeiter/-innen

Nach Saison:• Diavorträge über Kunst, Kultur und die Südtiroler Bergwelt• Platzkonzerte und Volkstanz am Domplatz• Orgelkonzerte im Dom • Kunsthistorische Führungen uvm...

Änderungen vorbehalten

Kinderermäßigungen:Im Elternzimmer bei 2 vollzahlenden Personen (Eltern/Großeltern) und im Einbett zimmer Komfort mit Zustellbett : 0–3 J. fr ei, 4 - 6 J. 80%,7–12 J. 50%, ab 13 Jahre 30% Ermäßigung. Zur Zeit der Familienwo-chen (siehe Seite 7) genießen max. 2 Kinder inkl. 12 J. pro Familie auch bei Halbpension kostenlose Ferien im Elternzimmer bei einem Mindes-taufenthalt von 5 Tagen. Großzügige Ermäßigungen für Jugendliche (siehe Seite 9).

Hinweise: Pensionsgäste essen à la carte. Garagenplatz € 9,– pro Tagund € 45,– pro Pauschalwoche. Frühstückszimmer-Service € 4,– pro Zimmer. Hunde ohne Futt er (gegen Vereinbarung) € 8,– pro Tag.

Kreditkarten:Visa, Eurocard, American Express und Diners Club werden akzeptiert.

Preise: Alle Preise im Infoblatt inklusive 10% MwSt. – Stand: 30. 09.2012. Änderungen vorbehalten. Bei evtl. gesetzlicher Abgaben-Erhöhungoder -Reduzierung ändern sich die Preise dementsprechend. Es gelten dieBestimmungen des internat. Hotelreglements.

Preise Sommer 2013

Sie können Ihren Urlaub entweder ganz individuell planen und nach Ihren Vorstellungen gestalten oder sich für eines unserer attraktiven Pauschal-Pakete mit vielfältigen Zusatz- und Inklusivangeboten entschei-den. Für etwaige Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

5000 m2 WELLNESSWELT!• 240 m2 Wasser� ächen: Großes Freibad ganzjährig beheizt 2 Hallenbäder, Kinderpool mit A� raktionen Ein großer Sole-Whirlpool• Saunalandschaft mit: fi nnischer Stubensauna bis 90 °C, Aromadamp� ad 45 – 50 °C Tiroler Biosauna 50 °C Kältegro� e• 5 Relax- und Ruheräume mit Blick auf die Domtürme• Kinderraum mit verschiedenen Spielen• Teenagerraum mit Airhockeytisch, Kle� erwand u.a.• Sieben Behandlungsräume für die Schönheitsp� ege• Erreichbar über zwei Aufzüge – rollstuhlgerecht• Parkanlage mit Sonnenliegen• Fitnessraum• 200 Jahre alte Stube zum Wohlfühlen und Ausruhen

Kostenlos, aber unbezahlbar – die Brixencard!Die Brixen Card ist Ihre persönliche Eintri� skarte in eine Welt voller Vorteile! Ö� entliche Verkehrsmi� el, Seilbahnen, Kulturveranstaltungen, Museen und Aktivgenuss stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung. Dazu kommt der � eie Eintri� in Südtirols größtes Spaßbad, die Acquarena in Brixen und täglich je eine Berg- und Talfahrt mit der Plose Kabinen-bahn. Die Brixen Card ö� net Ihnen Tür und Tor für ein unvergessliches, doppeltes Ferienerlebnis – und sie ist im Zimmerpreis mit inbegri� en!

Kostenlos, aber unbezahlbar –

Die Brixen Card ist Ihre persönliche Eintri� skarte in eine Welt voller Vorteile! Ö� entliche Verkehrsmi� el, Seilbahnen, Kulturveranstaltungen,

DOPPELBETTZIMMER

Kleines Doppelbett- 57,– 80,– 61,– 84,– 64,– 93,–zimmer „ECONOMY“Beschreibung siehe rechts

Doppelbettzimmer 72,– 95,– 76,– 99,– 84,– 113,–„STANDARD“ (23 m2)Beschreibung siehe rechts

Doppelbettzimmer 86,– 109,– 93,– 116,– 103,– 132,–„KOMFORT“ (27–30 m2)Beschreibung siehe rechts

Doppelbettzimmer 93,– 116,– 98,– 121,– 115,– 144,–„DELUXE“ (27–30 m2)Beschreibung siehe rechts

Doppelbettzimmer 102,– 125,– 109,– 132,– 131,– 160,–„TIROLER JUNIOR-SUITE“ (38 m2) Beschreibung siehe rechts

Familiensuite 113,– 136,– 119,– 142,– 139,– 168,–„MAISONETTE“*(48 m2) (2+2 Pers.)Beschreibung siehe rechts

Tiroler Familiensuite 113,– 136,– 119,– 142,– 139,– 168,–80 m2 „EXKLUSIV“** (f. mind. 4 Pers.) Beschreibung siehe rechts

Familien-Apartment 93,– 116,– 101,– 124,– 116,– 145,–„BRIXINA“ (ca. 55 m2) f. 2-4 Personen Beschreibung siehe rechts

Familien-Apartment 93,– 116,– 101,– 124,– 116,– 145,–„STUFELS“ (ca. 50 m2) Beschreibung siehe rechts

EINBETTZIMMER

Kleines Einbettzim- 69,– 92,– 72,– 95,– 79,– 108,–mer „ECONOMY“ Beschreibung siehe rechts

Einbettzimmer 86,– 109,– 92,– 115,– 102,– 131,–„STANDARD“ (18 m2) Beschreibung siehe rechts

Einbettzimmer 101,– 124,– 107,– 130,– 126,– 155,–„KOMFORT“ (23 m2) Beschreibung siehe rechts

Doppelbettzimmer als Einzelzimmer – Mehrpreis auf AnfrageVOLLPENSION – Mehrpreis 20,– 20,– 23,–

TAGESPREISE

*MAISONETTE: bei 2 voll zahlenden Personen gelten für die weiteren Personen folgende Kinderermäßigun-gen: 0-3 Jahre frei, 4-6 Jahre -80%, 7-12 Jahre -50%, ab 13 Jahre – 30% – auch im Zeitraum der Familienwochen.**FAMILIENSUITE EXKLUSIV: bei 2 voll zahlenden Personen gelten für die weiteren Personen folgende Ermäßigungen: bis 10 Jahre 30%, ab 11-16 Jahre -15% – auch im Zeitraum der Familienwochen.

Doppelbettzimmer „TIROLER JUNIORSUITE“ (38 m2) mit gemütlichem Wohn-/Schlafraum mit Holztäfelung, Klimaanlage, Bad/Dusche/WC, Haarfön, Minibar, Sat-TV, Safe, Tel., Internetanschluss, gr. Balkon – im Biohaus Grüner Baum

Tiroler Familiensuite 80 m2 „EXCLUSIV“** (für mind. 4 Pers.) mit 2 gemütlichen Wohn-/Schlafräumen mit Holztäfelung, Klimaanla-ge, 2 Bäder mit Bad/Dusche/WC, Haarfön, Minibar, Sat-TV, Safe, Tel., Internetanschluss, 4 Balkone –im Biohaus Grüner Baum

Kleines Doppelbettzimmer „ECONOMY“ mit Bad/Dusche/WC im Best Western Grüner Baum / Gasser

Doppelbettzimmer „STANDARD“(23 m2) mit Bad/Dusche/WC,

zT. mit Balkon – im Best Western Grüner Baum /

Stremitzer / Gasser /Villa Rapp

Doppelbettzimmer „KOMFORT“(27–30 m2) mit Bad/Dusche/WC, Sitzecke, zT. mit Balkon – im Best Western Grüner Baum / Stremitzer / Gasser / Villa Rapp

Familiensuite „MAISONETTE“* (48 m2) (2+2 Pers.)mit gemütlichem Wohn-/Schlafraum mit Holztäfelung, Klimaanlage, Maisonette für weitere 2 Personen/Kinder,Bad/Dusche/WC, Haarfön, Minibar,Sat-TV, Safe, Tel., Internetanschluss, großer Balkon –im Biohaus Grüner Baum

Diese Zimmer befinden sich in unserem BIOHAUS GRÜNER BAUM, das als erstes Hotel des Eisacktales die strengen Kriterien eines Klimahaus A+ Standard erfüllt.

pro Person und Tag 19.04.–12.07.13 12.07.–02.08.13 02.08.–25.08.13 25.08.–03.11.13

Übernachtung Halbpension Übernachtung Halbpension Übernachtung Halbpension Frühstücksbuffet Frühstücksbuffet Frühstücksbuffet

14

DOPPELBETTZIMMER

Kleines Doppelbett- 440,– 495,– 590,–zimmer „ECONOMY“Beschreibung siehe links

Doppelbettzimmer 580,– 630,– 745,–„STANDARD“ (23 m2)Beschreibung siehe links

Doppelbettzimmer 630,– 710,– 845,– „KOMFORT“ (27–30 m2)Beschreibung siehe links

Doppelbettzimmer 680,– 785,– 915,– „DELUXE“ (27–30 m2)Beschreibung siehe links

Doppelbettzimmer 740,– 850,– 1.030,–„TIROLER JUNIOR-SUITE“ (38 m2) Beschreibung siehe links

Familiensuite 800,– 920,– 1.080,–„MAISONETTE“*(48 m2) (2+2 Pers.)Beschreibung siehe links

Tiroler Familiensuite 800,– 920,– 1.080,–80 m2 „EXKLUSIV“**(f. mind. 4 Pers.) Beschreibung siehe links

Familien-Apartment 670,– 760,– 870,–„BRIXINA“ (ca. 55 m2) f. 2-4 Personen Beschreibung siehe links

Familien-Apartment 670,– 760,– 870,–„STUFELS“ (ca. 50 m2) Beschreibung siehe links

EINBETTZIMMER

Kleines Einbettzim- 510,– 570,– 690,–mer „ECONOMY“ Beschreibung siehe links

Einbettzimmer 640,– 725,– 905,–„STANDARD“ (18 m2)Beschreibung siehe links

Einbettzimmer 720,– 795,– 990,–„KOMFORT“ (23 m2) Beschreibung siehe links

Doppelbettzimmer als Einzelzimmer – Mehrpreis auf AnfrageVOLLPENSION – Mehrpreis 140,– 140,– 161,–

PAUSCHALANGEBOTE

Bei einem Aufenthalt von weniger als 7 Tagen: Abzug von 10% pro Tag von der 7-Tages-PauschaleWohnbeispiele: Die auf dieser Doppelseite abgebildeten Zimmerskizzen dienen lediglich als Anhaltspunkt. Baubedingt sind Abweichungen möglich. Unsere Economy-Zimmer haben die gleiche Ausstattung wie die Standard-Zimmer, sind jedoch kleiner.

Doppelbettzimmer „DELUXE“ (27–30 m2) mit Bad/WC/Whirlpoolbadewan-ne, Sitzecke, z.T. Balkon –im Best Western Grüner Baum

Familien-Apartment „BRIXINA“ (ca. 55 m2) f. 2–4 Personen mit 1 Doppelbett-zimmer mit Sitzecke, 1 kleines Doppelbettzim-mer, 1 Bad m. Whirlpoolwanne, Terrasse – in der Villa Rapp

Familien-Apartment „STUFELS“ (ca. 50 m2) Einheit mit 1 Doppelbettzimmermit Sitzecke, 1 kleines Doppelbettzimmer, 2 Bäder mit Whirlpoolwanne, Balkon –in der Villa Rapp

Kleines Einbettzimmer „ECONOMY“ mit Bad/Dusche/WC im Best Western Grüner Baum / Gasser

Einbettzimmer „STANDARD“mit Bad/Dusche/WC,

zT. mit Balkon (ca.18 m2) im Best Western Grüner

Baum / Stremitzer / Gasser

Einbettzimmer „KOMFORT“(ca. 23 m2) mit Bad/Dusche/WC im Best Western Grüner Baum / Stremitzer / Gasser / Villa Rapp

19.04.–13.07.13 13.07.–03.08.13 03.08.–24.08.13 24.08.–02.11.13

7 Tage 7 Tage 7 Tage

15

pro Person Inkl. Verwöhn-pension mit vitalem Frühstücks-buffet (Leistungen siehe S. 13) und WellnessCard.

Vielfalt erleben! Vivere la varietà!

So erreichen Sie uns in Brixen.

Stufels 11, 39042 Brixen, Südtirol, ItalienTelefon +39 0472 274 100, Fax: +39 0472 274 101E-Mail: info@gruenerbaum.itwww.gruenerbaum.it

Anreiseweg von Süden über Bozen:Autobahnausfahrt: Klausen/Grödental: ca. 10 km auf der Staatsstraße nach Brixen. Beim zweiten Kreisverkehr rechts abbiegen, die Mozartallee entlang über den Eisack. Beim Kreis-verkehr links abbiegen, die Plosestraße und den Rienzdamm entlang. An der 2. Brücke (Beton) links abbiegen in die Rapp-anlagen, wo rechts die Residence Gasser (unsere Dependance) steht, dann weiter (ca. 150 m) rechts zum Grünen Baum.

Anreiseweg von Norden:Autobahnausfahrt: Brixen/Pustertal; ca. 5 km auf der Staatsstraße nach Brixen. Nach dem Ortsschild „Brixen“ beim ers-ten Kreisverkehr links abbiegen, über die Brücke (Eisack) und gleich wieder rechts in die Cesare-Ba� isti-Straße, dem Fluss entlang (800 m) bis zum Grünen Baum.

16

Drei Häuser – eine Adresse.

Eisack Altstadt

Rienz

4

8

20

17

2 2

6711

12 14

109

116

13

15

518

3 19

1 Grüner Baum mit Rezeption, Restaurant und Frühstücksraum, Weinstube 2 Hotel Stremitzer – Biohaus, Tagungsräume, Festsaal, Bibliothek, Sonnenterrasse, Hotelhalle, Fitness-/Gymnastikraum 3 Residence Hotel Gasser, Frühstücksraum, Aufenthaltsraum, Dachterrasse 4 Residence Villa Rapp (60 m)

5 Haus Anreiter, (80 m) 6 Wellness- und Beautybereich 7 Saunalandscha� 8 Beheiztes Freischwimmbad vom Hallenbad aus auch im Winter zugänglich 9 Hallenbad mit Kinderpool und Erholungsoasen10 Sole-Whirlpool im Freien11 Kinderspielraum

12 Freizeitraum für Jugendliche mit Kle� erwand13 Hallenbad Tiefparterre 14 Parkanlage mit Sonnenliegen 15 Wintergarten – Terrasse16 Verbindungshalle Grüner Baum – Hotel Stremitzer mit Zugang zum Wellnessbereich mit Saunalandscha� und zur Garage 17 Einfahrt zur Tiefgarage bei Hotel Stremitzer 18 Garage Residence Gasser 19 Parkplatz f. PKW u. Busse (nur vom Anreiseweg Süden erreichbar) 20 Skibus-Haltestelle

Adaption und DTP: Mag. Wolfgang Kury, aku2, Seeboden, Austria –

www.aku2.atFotos: Florian Stürzenbaum, Salzburg – SMG, Bozen – TV Eisacktal – Archiv

Grüner Baum Hotels – TV Lüsen – Mag. W. Kury – MEV-VerlagDruck: Druckerei A. Weger, Brixen

Druckfehler und Preisänderungen vorbehalten. Diese Preisinformation behält bis Erscheinen einer neueren ihre Gültigkeit.