www.sausewind.de · Telefon 04 41 / 9 35 65 - 0 LEISTUNGEN: • Fahrt im modernen Fernreisebus • Fähren Fynshav-Søby, Marstal-Rudkøbing, Bøjden-Fynshav • 7 Übernachtungen / Frühstück • 1 Abendessen, 1 Mittagessen, 1 Picknick • Begleit-PKW als Gepäck- und Pannenfahrzeug • komplett begleitete Radtouren und Führungen • Reiseleitung / Sprachkurs »Survival-Dänisch« • Vorbereitungstreffen DAS KOSTET EXTRA: • Zuschlag Einzelzimmer 280 € • 8- oder 16-Gang-Leihfahrrad mit Ortlieb-Packtasche und Schloss 70 € • Eintrittsgelder • nicht benannte Mahlzeiten und Getränke TEILNEHMER: min. 15, max. 20 Gäste Veranstalter: Sausewind Oldenburg GmbH TERMIN: PREIS 2-BZ Mo. 09.08.21 - Mo. 16.08.21 1.195 € te ökologische Perle, gelangte als Schen- kung in die Hände des Dänischen Natur- fonds und gilt als lebendes Beispiel für eine gelungene Synthese von Landwirtschaft und Naturschutz, verbunden mit pädagogi- schem Ansatz. Die Terrasse des Hotels direkt am Yacht- hafen werden Sonnenuntergangsroman- tiker für einen Sundowner schätzen lernen. Das zweite Ziel heißt Tranekær. Highlights unterwegs: Tullebølle Kirke, eine der schöns- ten Mittelalterkirchen Dänemarks, Hatbakker (Huthügel) aus der letzten Eiszeit, Hünen- gräber, Schloss Tranekær mit Medizingar- ten, Souvenirmuseum, Schlosspark, Restau- rant, Café u.m. Und das alles eingebettet in eine leicht wellige Landschaft mit Wäldern, Feldern, Obstplantagen, zwischendrin klei- ne hyggelige Häuschen und ab und an ein freier Blick aufs Meer. Nur Touristen, die sind hier eher rar. Ærø – Perle im südfünischen Inselmeer. Die Radreise beginnt in Fynshav auf Als. Mit der Elektrofähre geht es leise und kli- maschonend hinüber nach Ærø, eine der attraktivsten der südfünischen Inselwelt. Kopfsteinpflaster, Stockrosen, alte Häuschen, an denen man immer wieder kleine putzige Details entdeckt, bunte Badehütten in lan- ger Reihe am Strand, so präsentiert sich das malerische Städtchen Ærøskøbing mit seiner Postkartenidylle. In Marstal wird dänische Seefahrtsgeschichte lebendig. Hier wurden einst die legendären Marstalschoner gebaut, die alle Weltmeere befuhren. Hier waren die Reeder zu Hause und hier gab es kaum einen Mann, der nicht anheuerte. Das so einzigartig liebe- voll und informativ gestaltete Seefahrts- museum gibt Kunde davon. Was war noch? - Ach ja, baden kann man an Ærøs tollen Sandstränden auch. Langeland. Das kleine Königreich Danmark verfügt über viel See-Vermögen mit mehr als 400 Inseln. Viele liegen in der Dänischen Südsee. Ohne Fähren geht’s da nicht und eine von denen fährt nach Rudkøbing auf Langeland. Ein Blick auf die Karte genügt und man weiß, woher die Insel ihren Namen hat. Sie ist die größte der Südsee und hat viel zu bieten. Auf zwei Tages- ausflügen werden wir es erleben: Die große Hofanlage Skovsgaard Gods, selbsternann- Dänemark – wo es am schönsten ist. Inselhüpfen und Radfahren. Es muss etwas dran sein, wenn die Dänen so von ihrer „Südsee“ sprechen, von der Inselwelt im Süden der großen Insel Fünen. Oder liegt es daran, dass sie diese Region wie keine andere mit ihrer Nationalhymne verbinden: »Det er et yndigt land, … - Es ist ein liebliches Land, wo breite Buchen stehn am salz‘gen Ostseestrand. Es schmiegt sich in Hügel, Tal … und es ist Frejas Saal.« Die nordische Göttin Freja verkörpert Liebe und Schönheit und dieser Landschaft scheint etwas wahrlich Göttliches innezuwohnen. Die Buchenwälder wachsen bis an den Strand, die Ostsee schmeckt salzig, die Landschaft ist sanft hügelig – da dürften Besucher sich leicht in den Bann dieser Göttin ziehen lassen. DÄNISCHE SÜDSEE • Ærø: Kopfsteinpflaster, Stockrosen, bunte Badehäuschen • Langeland: hyggelig, hügelig, Hünengräber • Fünen: Wälder, Wasser, Küste, frischer Fisch • Svendborg: Cittàslow – Lebensqualität mit Auszeichnung ..
te ökologische Perle, gelangte als Schen-kung in die Hände des Dänischen Natur-fonds und gilt als lebendes Beispiel für eine gelungene Synthese von Landwirtschaft und Naturschutz, verbunden mit pädagogi-schem Ansatz.Die Terrasse des Hotels direkt am Yacht-hafen werden Sonnenuntergangsroman-tiker für einen Sundowner schätzen lernen.Das zweite Ziel heißt Tranekær. Highlights unterwegs: Tullebølle Kirke, eine der schöns-ten Mittelalterkirchen Dänemarks, Hatbakker (Huthügel) aus der letzten Eiszeit, Hünen-gräber, Schloss Tranekær mit Medizingar-ten, Souvenirmuseum, Schlosspark, Restau-rant, Café u.m. Und das alles eingebettet in eine leicht wellige Landschaft mit Wäldern, Feldern, Obstplantagen, zwischendrin klei-ne hyggelige Häuschen und ab und an ein freier Blick aufs Meer. Nur Touristen, die sind hier eher rar.
Ærø – Perle im südfünischen Inselmeer. Die Radreise beginnt in Fynshav auf Als. Mit der Elektrofähre geht es leise und kli-maschonend hinüber nach Ærø, eine der attraktivsten der südfünischen Inselwelt. Kopfsteinpflaster, Stockrosen, alte Häuschen, an denen man immer wieder kleine putzige Details entdeckt, bunte Badehütten in lan-ger Reihe am Strand, so präsentiert sich das malerische Städtchen Ærøskøbing mit seiner Postkartenidylle.In Marstal wird dänische Seefahrtsgeschichte lebendig. Hier wurden einst die legendären Marstalschoner gebaut, die alle Weltmeere befuhren. Hier waren die Reeder zu Hause und hier gab es kaum einen Mann, der nicht anheuerte. Das so einzigartig liebe-voll und informativ gestaltete Seefahrts-museum gibt Kunde davon. Was war noch? - Ach ja, baden kann man an Ærøs tollen Sandsträn den auch.Langeland. Das kleine Königreich Danmark verfügt über viel See-Vermögen mit mehr als 400 Inseln. Viele liegen in der Dänischen Südsee. Ohne Fähren geht’s da nicht und eine von denen fährt nach Rudkøbing auf Langeland. Ein Blick auf die Karte genügt und man weiß, woher die Insel ihren Namen hat. Sie ist die größte der Südsee und hat viel zu bieten. Auf zwei Tages-ausflügen werden wir es erleben: Die große Hofanlage Skovsgaard Gods, selbsternann-
Dänemark – wo es am schönsten ist. Inselhüpfen und Radfahren. Es muss etwas dran sein, wenn die Dänen so von ihrer „Südsee“ sprechen, von der Inselwelt im Süden der großen Insel Fünen. Oder liegt es daran, dass sie diese Region wie keine andere mit ihrer Nationalhymne verbinden: »Det er et yndigt land, … - Es ist ein liebliches Land, wo breite Buchen stehn am salz‘gen Ostseestrand. Es schmiegt sich in Hügel, Tal … und es ist Frejas Saal.«Die nordische Göttin Freja verkörpert Liebe und Schönheit und dieser Landschaft scheint etwas wahrlich Göttliches innezuwohnen. Die Buchenwälder wachsen bis an den Strand, die Ostsee schmeckt salzig, die Landschaft ist sanft hügelig – da dürften Besucher sich leicht in den Bann dieser Göttin ziehen lassen.
Svendborgsund. Der darf sich rühmen, eine der schönsten Ecken Dänemarks zu sein. Auf Tåsinge, der Insel zwischen Langeland und Fünen, geht es durch Buchenwälder am salz‘gen Ostseestrand, durch kleine Hafen-städtchen und Dörfer, so geruhsam und ‚hyg-gelig‘, dass man versteht, warum die hier lebenden Dänen meinen, die glücklichsten aller glücklichen Dänen zu sein. Doch Vorsicht! Ihre Zufriedenheit und Lebensfreude können an-steckend sein. - Alles andere als glücklich die tragische Liebesgeschichte der Zirkusprinzessin Elvira Madigan und ihres adeligen Lovers, die sich im 19. Jahrhundert genau hier abspielte. Noch heute legen frisch Verheiratete den Brautstrauß auf das Grab im kleinen Ort Landet ab. Dort kommen wir vorbei, ein bisschen Soap muss sein.Fünen – hyggelig und hügelig. Fünen gilt als Insel der Schlösser und Herrensitze. An seiner Ostküste führt eine Tagestour über kleine Straßen zum Gut Hesselagergaard, auf dem schon H.C. Andersen ein gern gesehener Gast war. Was eignet sich besser für eine Mittags-pause als der alte Fischerort Lundeborg mit seinem angesagten Fischrestaurant. Svendborg ist ein munteres Städtchen mit viel maritimem Flair. Da ist Bummeln angesagt, bevor es wei-tergeht nach Faaborg, der letzten Station die-ser Reise.Südfünen. Es ist eine der schönsten Strecken unserer Reise, zudem fernab von jeglichem Trubel. Mal direkt am Wasser, mal eine Anhöhe hinauf, die ein Innehalten gebietet für einen Augenblick, wenn der Blick über das sanft abfallende Land bis zum Meer reicht, wo Segelboote vorbeiziehen. Unterwegs legen wir in Rantzausminde am Sund einen Stopp ein am reetgedeckten Haus, in dem Bertolt Brecht
und Helene Weigel auf Flucht vor den Nazis für einige Jahre Zuflucht fanden.Von Bøjden geht es per Fähre zurück zum Starthafen Fynshav und zum Sausewindbus für die Rückfahrt, aber nicht ohne noch ein besonderes dänisches Geschmackserlebnis mitzunehmen: Smørrebrød oder die Kunst eine Scheibe Brot zu verstecken, dargeboten von Eva Iversen in ihrer Traditionsgaststätte Sund-halle in Sønderborg.
DIE RADREISE Der Sausewindbus bringt Sie und Ihre Fahr-räder vorbei an Flensburg und Sønderborg zum Fähr hafen Fynshav auf Als und holt Sie dort auf der Rückreise auch wieder ab. Unterwegs transportiert ein PKW Ihr Gepäck von Quartier zu Quartier und ist im Fall einer Panne zur Stelle. So müssen Sie am Fahrrad nur leichtes Tages gepäck mitführen.Die Radtour führt überwiegend durch „liebli-che“ Landschaften und kleine Orte, sie ist in diesem Sinne hyggelig, aber zugleich auch überwiegend leicht hügelig. Zwar sind es nur kleine Erhebungen von wenigen Höhenmetern, eine gewisse Fitness und eine gute Gangschal-tung (oder ein Pedelec) sollten deshalb mit-
gebracht werden. Schließlich sollen Sie „Däne-mark – wo es am schönsten ist“ ohne anstren-gende Strampelei vom Sattel aus ‚erfahren‘ und genießen. Am Ende der Reise werden ca. 265 Radkilometer in den Beinen stecken.
RADFAHREN IN DÄNEMARKUm dem immer stärker wachsenden Auto-verkehr Herr zu werden, wurde schon vor Jahrzehnten beschlossen, die Menschen aufs Fahrrad zu bringen. In den großen Städten wurden Autostraßen zurückgebaut, Radwege ausgebaut. Man startete Kampagnen, die die Vorteile des Radfahrens propagierten: gesün-der, umweltschonender, sparsamer. Das kam an. Und so radelt zum Beispiel in Kopenhagen eine Mehrheit der Bewohner tagtäglich bei Wind und Wetter mit dem Rad in und durch die City.Aber auch im übrigen Dänemark wurde viel für den Radverkehr getan. Durchs ganze Land zie-hen sich inzwischen gut ausgebaute und beschilderte Fahrradrouten. Unsere Reise folgt in Teilen der Nationalroute 8, die quer durch den Süden Dänemarks von der Nordsee bis zur Ostseeinsel Møn führt.
REISEVERLAUF:Montag, 9. August 2021: Bus ab Oldenburg – Fährhafen Fynshav/Als – Fähre nach Søby – Radtour an Ærøs Nordküste entlang nach Ærøskøbing - Hotel ÆrøhusDienstag, 10. August 2021: Ausflug nach Marstal zum Søfartsmuseum und dem besten Strand der Insel mit seinen bunten Badehäuschen - Hotel ÆrøhusMittwoch, 11. August 2021: Küstenweg nach Marstal - Fähre Marstal Rudkøbing – Radtour zum Gut Skovsgård und nach Rudkøbing - Hotel Skudehavn
Donnerstag, 12. August 2021: Bummel durch Rudkøbing – Tullebølle Kirke – Hagebuttenfarm Hyben Vital - Schloss Tranekær mit Medizingärten – Hünengräber – Rudkøbing - Hotel SkudehavnFreitag, 13. August 2021: Fahrt nach Svendborg – Insel Tåsinge – Landet Kirke – Valdemars Schloss – Hafen Troense – Svendborg - Hotel Ærø
Samstag, 14. August 2021: Ausflug entlang der Ostküste: Fischerhafen Lundeborg: Restaurant Jensen’s Fisk – Gut Hesselagergaard – alte Eisenbahn trasse nach Svendborg - Hotel ÆrøSonntag, 15. August 2021: Radtour nach Faaborg – Brechthaus in Rantzausminde – Picknick am Hafen Ballen – Faaborg - Hotel FærgegaardenMontag, 16. August 2021: Fährhafen Bøjden – Horne Kirke - Fähre Fynshav – Bus nach-Sønderborg – Smørre-brødessen in Traditionsgaststätte in Sønder-borg – Rückfahrt nach Oldenburg
