1

Smarte Überwachungfür Dein Zuhause!

Dein Out-of-Home-Paket jetzt installieren

2

Lieber uptodate Kunde!

Vielen Dank für die Bestellung und Dein Vertrauen in unser Out-of-Home-

Paket, der ersten wöchentlich buchbaren Alarmanlage. Damit hast Du ein

sicheres Gefühl, wenn Du nicht zu Hause bist. Das System ist verbunden

mit der Notruf-Service-Leitstelle der Versicherungskammer Bayern,

die 24 Stunden an sieben Tagen die Woche aktiv ist und im Notfall die in

Deinem Alarmplan hinterlegten Maßnahmen einleitet.

Dein uptodate Team!

Folgendes ist im Paket enthalten:

1 x Tower mit Kamera und Bewegungsmelder

1 x HomeBox

2 x Wassermelder 1 x Netzteil

3

Schritt für Schritt Anleitung:

Einfach Out-of-Home-App auf Dein Handy laden und Dein Paket nutzen:

Suche einfach nach der Out-of-Home-App

in Deinem Apple App Store oder in

Deinem Google Play Store. Oder halte die

Kamera Deines Telefons über den QR-

Code, der Dich direkt zur App bringt.

1 Installation der HomeBox

2 Positionierung des Out-of-Home-Tower

3 Positionierung der Wassermelder 3

4 Installation der Out-of-Home-App 1

5 App-Steuerung

6 Warnmeldungen

7 Notfallplan und Schadensbericht

8 Abbau und Rücksendung

Seite 4

Seite 5

Seite 5

Seite 6

Seite 7–9

Seite 10

Seite 11

Seite 12

4

1.1 Auspacken Packe alle Komponenten aus und vergleiche mit der Liste

auf Seite 2, ob alles mitgeliefert wurde. Falls etwas fehlen

sollte oder Du Fragen hast, kontaktiere uns bitte unter der

Nummer +49 (0) 89 41327326.

1.2 Installation der HomeBoxPlatziere die HomeBox in der Nähe Deines Routers.

Üblicherweise befindet sich dieser in der Nähe Deines

Telefonanschlusses. Verbinde nun die HomeBox über

das LAN Kabel mit einem freien LAN Anschluss Deines

Routers. Verbinde danach die HomeBox über das Netzteil

mit einer Steckdose. Es kann bis zu zwei Minuten dauern,

bis die HomeBox einsatzbereit ist.

1 Installation der HomeBox

Hinweis:

Bitte beachte, dass die

HomeBox nicht weiter

als zwei Stockwerke

und 15 Meter von dem

Tower entfernt sein

sollte.

5

Stelle den Out-of-Home-Tower mit der

Kamera maximal vier Meter von der Eigangs-

tür entfernt auf einem Stuhl (optimale Höhe

zwischen 50 und 70 cm) auf. Richte den

Bewegungsmelder mit dem Bewegungssensor

auf die Eingangstür (horizontaler Blickwin-

kel des Sensors von 110° - entspricht dem

Sichtbereich eines menschlichen Auges).

Schließe den Tower mit dem Netzteil an eine

Steckdose an.

Drücke vor dem ersten Scharfschalten der

Alarmanlage einmal auf den Anlernknopf (a) der Bewegungsmelder, sodass die LED des

Knopfs aufblinkt.

3.1 Erster WassermelderLege einen ersten Wassermelder in Deine

Küche.

3.2 Zweiter WassermelderLege den zweiten Wassermelder in den Keller

(Waschküche); wenn kein Keller vorhanden

ist, platziere ihn im Hauswirtschaftsraum oder

Badezimmer.

2 Positionierung des Out-of-Home-Tower

3 Positionierung der Wassermelder

a

6

4.2 Registrierung in der Out-of-Home App Um die Out-of-Home-App nutzen zu können musst Du

Dich zunächst in der App registrieren. Das dient dem

Schutz Deiner persönlichen Daten und der Überprü-

fung Deiner Identität. Registriere Dich dafür einfach

mit Deiner Email Adresse und lege ein Passwort fest.

Danach schicken wir Dir noch einen Bestätigungslink

an die hinterlegte Adresse. Jetzt kannst Du Dich in der

App anmelden.

4 Installation der Out-of-Home-App

4.1 Download der App im App StoreSuche einfach nach der Out-of-Home-App in Deinem

App Store oder in Deinem Google Play-Store. Oder

halte die Kamera Deines Telefons über den QR-Code,

der Dich dann direkt zur App bringt.

Installiere die App auf Deinem Telefon und steuere so

von unterwegs Dein Out-of-Home-Paket. Bitte stelle

sicher, dass Du Push Notifications für die App in den

Einstellungen Deines Telefons aktiviert hast.

Hinweis: Bitte beachte, dass Du den vollen

Funktionsumfang der App erst nutzen kannst,

wenn Dein Mietzeitraum begonnen hat.

7

5.1 Der Startbildschirm Der Status Screen ist der Startbildschirm der Out-of-Home-App. Hier kannst Du die Alarm-

meldungen für Dein Paket EIN- und AUSschalten (c) und sehen, ob alle Sensoren aktiv sind (d). Und Du kannst über die Videofunktion (b) jederzeit live überprüfen, ob alles in Ordnung ist.

Außerdem kannst Du unseren Kundenservice in Problemfällen kontaktieren (a). Über das App

Menü gelangst Du zu den verschiedenen Bereichen der App (e).

5 App-Steuerung

Kontaktiere unser Team

bei Problemen.

Live-Video Öffne hier die Video-Ansicht

und steuere die Kamera bei Dir

zu Hause.

AlarmmeldungenAktiviere oder deaktiviere Deine

Benachrichtigungen im Alarmfall.

SensorenHier sind alle im Paket ent-

haltenen Sensoren aufgelistet.

• Aktiv Sensor ist in Betrieb

• Inaktiv Überprüfe die Strom-

versorgung oder kontaktiere

unser Service-Team.

Navigiere durch alle Bereiche

der App.

a

b

c

d

e

8

5.2 Der Live-Video Screen Dein Zuhause jederzeit im Blick. Das Live-

Video überträgt das Bild Deiner Kamera zu

Hause direkt auf Dein Telefon. Mit den Fingern

kannst Du in das Bild hinein zoomen oder den

Kameraauschnitt ändern (a).

5 App-Steuerung

Fullscreen-Modus

Live-Sound

Finger-Aktionen

b

a

Ziehe Deinen

Finger über den

Bildschirm, um

die Kamera zu

bewegen.

Ziehe Deine Finger

auseinander, um

den Bildauschnitt

zu vergrößern.

9

5.3 Ereignisse auf der Zeitleiste

Auf der Zeitleiste (b) erscheinen alle wichtigen Ereignisse Deiner Mietzeit. Von Beginn der Mie-

te bis zum Zeitpunkt des Abbaus (c) und der Rücksendung (d). Auch alle Alarmmeldungen und

ihr jeweiliges Ergebnis werden mit Datum und Uhrzeit aufgelistet. So siehst Du alle wichtigen

Ereignisse auf einen Blick.

5 App-Steuerung

Kontaktiere unser Team

bei Problemen.a

Rücksendungd

Mietendec

Zeitleiste Alle Warnmeldungen und

wichtigen Ereignissen auf

einen Blick

b

10

Der Bewegungssensor oder der Wassermelder haben eine

Störung erkannt und den Alarm ausgelöst. Du erhälst eine Push

Notification (a) auf Deinem Telefon. Nun hast Du 2 Minuten Zeit,

um den Alarm abzuschalten (d) oder den Notfallplan sofort einzu-

leiten (c). Wenn Du nicht reagierst, geht der Notruf nach Ablauf

des Countdowns (b) automatisch an die Notruf-Service-Leitstelle.

Die Kamera sendet Dir zudem ein Live-Bild des Vorfalls. Für den

Fall, dass der Bewegungsmelder keine eindeutige Bewegung fest-

stellen kann, erhälst du zur Sicherheit eine E-Mail mit einem Bild.

6 Warnmeldungen

a

c

d Der Alarm wird gelöscht. Der

Vorfall wird nicht bearbeitet.

Danach muss die Anlage erneut

scharf geschaltet werden.

b CountdownDu hast 2 Minuten Zeit, um auf

den Alarm zu reagieren.

Die Notruf-Service-Leitstelle

wird sofort informiert.

11

Unser Alarmsystem überwacht Dein Eigentum während Deiner Abwesenheit. Tritt ein Notfall

ein, wird die Notruf-Service-Leitstelle informiert und der Notfallplan eingeleitet.

Die 24-Stunden-Überwachung durch die Leitstelle holt im Ernstfall Hilfe von außen wie Feuer-

wehr und Polizei. Und zwar auch dann, wenn Du nicht erreichbar bist. In den nächsten Stunden

nach dem Vorfall erhältst Du per E-Mail von uns einen Bericht zum Zwischenfall und eine

Dokumentation der entstandenen Schäden. Du kannst unser Serviceteam aber auch jederzeit

telefonisch erreichen.

7 Notfallplan und Schadensbericht

12

Anrufen: +49 (0) 89 41327326

Schreiben: service@uptodate.de

Hast Du Fragen oder Probleme?

Bei Fehlalarm deaktiviert sich die Überwachung automatisch und muss anschließend wie

der erneut aktiviert werden. Wenn ein Fehlalarm eingeht, dauert es einige Minuten bis

weitere Alarme registriert werden.

Sobald ein echter Bewegungsalarm registriert wurde, werden keine weiteren Alarme

abgesetzt.

Kamerabilder werden nur an die E-Mail-Adresse gesendet, solange die Anlage scharf

geschaltet ist.

Ein Wasseralarm wird immer sofort an die Leitstelle gemeldet.

Wichtige Hinweise:

8 Abbau und Rücksendung

Am Ende Deiner Miete schickst Du die Box einfach

mit dem beiligenden Retourenlabel zurück.

Wann das genau ist erfährst Du in der App unter

Aktivitäten. Lege alles zurück in den Karton und

sende das Paket an die neben stehende Adresse.

uptodate Ventures GmbH Schlierseestr. 30

81539 München