siehe

DIE FREUNDLICHEN FÄHREN

1. A

usga

be 1

0/12

/201

5

FAHRPLÄNE 2016

SARDINIENKORSIKAELBA

SIZILIENTREMITI

2

MOBY AKI UND MOBY WONDERKategorie: Fast Cruise Ferry - Passagiere: 2.200 - Fahrzeuge: 750Länge 175m, Breite 27m. Geschwindigkeit 29kn.320 Kabinen mit DU/WC, Fön und Radio, Juniorsuiten für 4 Personen, Liegesessel, Panorama-Showlounge über 3 Decks, 4 Cafeterias, à la carte-Restaurant, Selfservice-Restaurant, Pizzapoint,Eisdiele, Snackbar, Kinderspielbereich, Pool, Sonnendeck, Sportsbar, Zwingerbereich für Haustiere,Satellitenempfang für SKY Sport- und Unterhaltungsprogramme, Stabilisatoren. Komfortklasse,Green Star, ISPS-Code zertifiziert (International Ship and Port facility Security code). BemalteAußenwände mit dem Thema “Looney Tunes”.

MOBY TOMMY EINBAU NEUER KABINEN IM WINTER 2015

Kabinen mit DU/WC, Liegesessel, à la carte-Restaurant, Selfservice-Restaurant, Pizzapoint, Eisdiele, Cafeteria, Sportsbar, Admirals-Pub, Children’s World mit Videospielen und Großbild-TV,Geschäft, Pool mit Sonnendeck, Heliport. Satellitenempfang für SKY Sport- und Unterhaltungs-programme. Stabilisatoren und Klimaanlage. ISPS-Code zertifiziert (International Ship and Portfacility Security code). Bemalte Außenwände mit dem Thema “Looney Tunes”.

MOBY OTTA UND MOBY DREAKategorie: Fast Cruise Ferry - Passagiere: 1.900 - Fahrzeuge: 500Länge 185m, Breite 27m. Geschwindigkeit 27kn.400 Kabinen mit DU/WC (teilweise Etagenbetten), Kabinen und Suiten V-Class mit Farb-TV, Radio,Minibar, Fön. Liegesessel, Selfservice-Restaurant, à la carte-Restaurant, Pizzapoint, Admirals-Pub,Eisdiele, Showlounge, Children’s World mit Videospielen und Großbild-TV, Panoramabar, Pool mitSonnendeck und Lidobar, Satellitenempfang für SKY Sport- und Unterhaltungsprogramme. Stabi-lisatoren und Klimaanlage. ISPS-Code zertifiziert (International Ship and Port facility Security code).Bemalte Außenwände mit dem Thema “Looney Tunes”.

bietet Ihnen seit jeher bestenService und jeden Tag, in jederJahreszeit eine sichere Überfahrtdenn Sie können sich auf dieErfahrung und die 130-jährige

Tradition im maritimen Transportwesen ver-lassen. Dies bescheinigt auch das RegistroNavale Italiano (RINA) mit dem Zertifikat“Safety Management System”, einer interna-tionalen Auszeichnung für Qualität, Sicherheitund Umweltschutz, das seit 1994 umgesetzt wird.

2015 hat MOBY erneut das Quali-täts - Gütesiegel “Nr. 1 in Gold”erhalten, ein Zertifikat, welches inItalien eine Garantiebestätigung

für Qualität beim Verbraucher und für Erfolgbeim Unternehmen ist. Auch bekannt als“bollino blu” wird diese Auszeichnung nur anUnternehmen verliehen, die in der Lage sind,ihre Kunden rundum zufrieden zu stellen.

Unsere Schiffe Moby Aki undMoby Wonder tragen bereitsdas Qualitätssiegel “KomfortKlasse” und waren die ersten

Cruise Ferries in der Welt, die dieäußerst wichtige Auszeichnung Green Starerhalten haben. Hierbei handelt es sich um einZertifikat, das den höchsten Standard im Bereichdes Umweltschutzes auf internationaler Ebenegarantiert. Neben der Vorbeugung gegen dieVerschmutzung der Luft und des Meeresrichten sich die Anforderungen des Green Staru. a. auch auf das Zusammenspiel von Techno-logien, auf die Umsetzung von Arbeitsabläufenund die Professionalität der Mannschaft, diemit Umweltschutz betraut ist.

Kategorie: Fast Cruise Ferry - Passagiere: 2.200 - Fahrzeuge: 1.000 oder 2.000lineare FrachtmeterLänge 212m, Breite 25m. Geschwindigkeit 30kn.

DIEMOBY-FLOTTEFÜR SARDINIENUND KORSIKA

3

MOBY CORSE UND MOBY ZAZÀ (AB 2016NEU IN DER FLOTTE)Kategorie: Cruise Ferry - Passagiere: 1.200 - Fahrzeuge: 450Länge 152m, Breite 25m.Kabinen mit DU/WC, Liegesessel, Showlounge, Selfservice-Restaurant, à lacarte-Restaurant, Pizzapoint, Admirals-Pub, Snackbar. Shopping area mit Ver-kauf von korsischen Produkten, Children’s World mit Videospielen. Zwinger fürHaustiere. Klimaanlage. ISPS-Code zertifiziert (International Ship and Portfacility Security code). Bemalte Außenwände mit dem Thema “Looney Tunes”.

VIERBEINIGE FREUNDEBuchen Sie eine entsprechende Kabine für sich und Ihr Haustier.Sie können bis max. 3 Haustiere mit in eine Kabine nehmen, ohneBegrenzung der Größe oder Tiere. Wenn Sie die Kabinentypen mit dem Hinweis “TIERE ERLAUBT”in der Kabinenliste nicht vorfinden, bedeutet das, dass auf dieserAbfahrt die Tierhalterkabinen ausgebucht sind. Dann ist den Tierender Zugang zu den Kabinen nicht gestattet.Tiere dürfen generell nicht in die öffentlichen Räume, Bars undRestaurants und den Liegesessel-Bereich mitgenommen werdenund es ist untersagt, die Tiere im Fahrzeug zu lassen; sie könnensich auf dem Außendeck des Schiffes aufhalten oder, wo verfügbar,können Sie die Hundeboxen nutzen.

für jeden Geschmack: Jeder Augenblickan Bord der Moby Schiffe ist für Sie zur

Entspannung und zum Genuss aus-gerichtet. Machen Sie Pause bei einemCocktail, nehmen Sie Ihre Mahlzeitmit den “Looney Tunes” Trickfilmfi-

guren ein, wählen Sie einfach Ihren Platzin Ihrem bevorzugten Bereich. Mahlzeiten

sind vorab buchbar.

AN BORD DER MOBY SCHIFFE FINDEN SIE ALLES, WAS SIE SICHWÜNSCHEN UND WAS IHRE ÜBERFAHRT ZU EINEM AUSSER-GEWÖHNLICHEN ERLEBNIS MACHT.

AUF DIESEN MOBY SCHIFFEN KÖNNEN SIEDIE SKY SPORT- UND UNTERHALTUNGS-PROGRAMME SEHEN: MOBY AKI, MOBY

WONDER, MOBY CORSE, MOBY TOMMY, MOBY OTTA, MOBY DREA,MOBY VINCENT UND MOBY ZAZÀ.

MOBY VINCENT KABINEN KOMPLETT RENOVIERTKategorie: Cruise Ferry - Passagiere: 1.600 - Fahrzeuge: 570Länge 120m, Breite 22m.Bar, Cafeteria, Snackbar, Selfservice-Restaurant, Geschäft, Kiosk, Videogames,Kabinen, Liegesessel, Kinderspielzimmer, Sonnendeck, Lidobar, Klimaanlage,Satellitenempfang für SKY Sport- und Unterhaltungsprogramme, Stabilisato-ren, Zwinger für Haustiere. ISPS-Code zertifiziert (International Ship and Portfacility Security code). Bemalte Außenwände mit dem Thema “Looney Tunes”.

EIN MEERVOLLER SERVICEMOBY AKI UND MOBY WONDER

ETWAS ENTSPANNUNGtut gut. Genießen Sie den Besuch in unserem à la carte Restaurantfür 200 Personen oder dem Selfservice-Restaurant MascalzoneLatino, bummeln Sie über unser Sonderdeck mit Shoppingcenter,Bars, Cafeteria, Snackbar, Pizzapoint und Eisdiele. Dazu rundenkomfortable Kabinen das Angebot ab.

ETWAS UNTERHALTUNGmacht froh. Moby verkürzt Ihnen die Reise mit über 3 Decks reich-enden Showlounges mit 700 Plätzen, mit Bars, Snackbars, Pizza-point, Sportsbar mit Panoramablick, mit Großbild-TV, dem Poolund Sonnendeck. Und für die Kinder sind die lustigen Spielbereichemit den Looney Tunes Dekorationen und Videofilmen immer einHighlight. Was für ein schöner Urlaubsbeginn mit Moby.

EINE VERBOTENE WELT FÜR ERWACHSENEDie Reise mit Moby ist ein Sprung in die Welt der Fantasie, IhreKinder werden begeistert sein. Es gibt den Spielbereich, Kinder-videos und viele Dinge mit den Looney Tunes, um den Aufenthaltund das Mittagessen an Bord lustig zu erleben. Verpassen Sie nichtdie Gelegenheit, Ihre Kinder mit Willy dem Coyoten oder Bugs Bunnyessen zu lassen. Achten Sie unterwegs an Bord auf die Figuren, diehier und da zu finden sind. Ihre Kinder werden mit Moby eine Reisewie im Traum erleben. Gehen aber auch Sie mit offenen Augen anBord, sonst verpassen Sie am Ende noch das Beste.

GAUMENFREUDEN

4

NURAGHES UND SHARDEN Kategorie: Fast Cruise Ferry - Passagiere: 3.000 - Fahrzeuge: 1.080Länge 214m, Breite 26.40m, Geschwindigkeit 29knKabinen mit DU/WC, Juniorsuiten mit TV und Lounge, à la carte-Restaurant, Selfservice-Restaurant, Hauptbar, Heckbar mit Panorama-Showlounge, Ruhebereich, Leseecke, sehrgroßer Kinderspielbereich, Videogames, Kino und Shops. Satellitenempfang für SKY Sport- undUnterhaltungsprogramme.

BITHIA, JANAS UND ATHARA

Kabinen mit DU/WC, à la carte-Restaurant, Selfservice-Restaurant, Hauptbar, Heckbar mitPanorama-Showlounge, Leseecke, Ruhebereich, sehr großer Kinderspielbereich, Videogames undShops. Satellitenempfang für SKY Sport- und Unterhaltungsprogramme.

AMSICORA UND BONARIA Kategorie: Fast Cruise Ferry - Passagiere: 1.900 - Fahrzeuge: 750Länge 214m, Breite 26.40m. Geschwindigkeit 34kn.Kabinen mit DU/WC, Juniorsuite mit TV und Lounge, à la carte-Restaurant, Selfservice-Restaurant, 2 Cafeterias, Leseecke, Ruhebereich, Kinderspielbereich, Videogames und Shops.Pool, Discobar und Hubschrauberlandeplatz. Satellitenempfang für SKY Sport- und Unter-haltungsprogramme.

bedient mit einer Flotte von 18 Schiffenjeden Tag und über das ganze Jahrhinweg Sardinien, Sizilien und dieTremiti-Inseln. Alle Schiffe, die zu den modernstengehören, die im Mittelmeer verkehren,verfügen über zahlreiche Ausstattun-gen, die die Reise angenehmer undvergnüglicher machen: gemütlicheInnen- und Außenkabinen für 2 und4 Personen, geräumige Suiten mitprivater Lounge, komfortable Liege-sessel und über Kabinen, die auch mitHaustieren genutzt werden können. In den Bord-Restaurants können diePassagiere die von unseren Chefs zube-reiteten regionalen Spezialitäten derkampanischen, sardischen, ligurischenund sizilianischen Küche genießen.Bars und Cafeterias bieten den Rei-senden Snacks, Aperitifs und ein reich-liches Frühstück, während die Shops,Kinderspielbereiche und das Kino nureinen kleinen Teil der Unterhaltungs-möglichkeiten darstellen. Reisen mit Tirrenia Compagnia Italianadi Navigazione ist gemütlich und eineangenehme Art ihren Urlaub in italieni-schem Stil zu beginnen.

Kategorie: Cruise Ferry - Passagiere: 2.780 - Fahrzeuge: 900Länge 214m, Breite 26.40m, Geschwindigkeit 29kn

DIE TIRRENIA-FLOTTEFÜR SARDINIENUND SIZILIEN

5

FLORIO UND RUBATTINO Kategorie: Cruise Ferry - Passagiere: 1.470 - Fahrzeuge: 625Länge 180.30m, Breite 26.80m - Geschwindigkeit 23knKabinen mit DU/WC, à la carte-Restaurant, Selfservice-Restaurant, 2 Bars,Panorama-Showlounge, Leseecke, Ruhebereich, Kinderspielbereich, Video-games, Kino und Shops. Satellitenempfang für SKY Sport- und Unterhaltungs-programme.

inspirieren lassen. In unseren Restaurants bieten wir Ihnen besteQualität und eine Service, der Sie auf einen wunderbaren Urlaubeinstimmt.

SELBSTBEDIENUNGSRESTAURANTIm Selbstbedienungsbereich stehen Ihnen viele gesunde Speisen,ein reichhaltiges Angebot an Menüs für Kinder und vor allemQualität und Frische, immer zum richtigen Preis zur Verfügung.Genießen Sie Ihren Aufenthalt bei uns.

DIMONIOSRo Pax - Passagiere: 850 - Fahrzeuge: 2.000 LängenmeterLänge 186m, Breite 25.60m - Geschwindigkeit 23knKabinen mit DU/WC, 60 Liegesessel (erste Klasse), Selfservice-Restaurant,Bar, Cafeteria, Ruhebereich, Videogames und Shops. Satellitenempfang fürSKY Sport- und Unterhaltungsprogramme.

UNSER ANGEBOTAN BORDKINDERBEREICH Zum Vergnügen unserer kleinen Gäste und der Erholung vonMama und Papa haben wir auf unseren Tirrenia-Schiffen einenBereich eigens für Kinder geschaffen, wo sie spielen und sichvollkommen frei bewegen können.

SHOPPINGTirrenia bietet auf den Schiffen neue Shopping-Bereiche miteleganten Bordboutiquen, die sich durch Qualität und Vielfaltauszeichnen, in denen Sie Bücher, Gadgets, Souvenirs, Spielzeugefür ihre Kinder, Grundbedürfnisse, lokale Produkte aus der Region,die Tirrenia verbindet, Kunsthandwerk, Technologische Produkteund noch viel mehr kaufen können.

LATE CHECKOUT Passagiere, die den Tag in aller Ruhe beginnen, angenehmfrühstücken und das Schiff erst später (bis 10h) verlassenmöchten, können bei Tirrenia den Late Check Out wählen.

KINO UND SATELLITENFERNSEHEN Es wurde an Bord der Tirrenia-Schiffe eine komplett neue Art vonKino eingeführt, dank eines Vertrages mit Warner Bros, wo Filme90 Tage nach der Premiere gezeigt werden (mit Untertiteln inverschiedenen Sprachen). Das Satellitenfernsehen, das auf allenFahrgastschiffen der Flotte Tirrenia eingeführt wurde, sowohl inden öffentlichen Bereichen als auch in den Suiten, ermöglichtIhnen die fesselnden Fernsehprogramme auch während derÜberfahrt zu sehen.

À LA CARTE RESTAURANTJeden Tag können Sie schmackhafte Gerichte auswählen, beidenen sich die Köche von der mediterranen Tradition haben

6

DIE ROUTEN IST IHR ZIEL SARDINIEN?• Genua-Olbia-Genua ganzjährig bieten wir

Ihnen diesen Service mit Nachtabfahrten vonTirrenia an - von Mitte Mai bis Ende Septemberverstärken zusätzlich die MOBY Schiffe MobyDrea und Moby Otta diese Verbindung.

• Genua-Olbia-Arbatax und zurück kann vonMitte Juni bis Anfang September mit Tirreniagebucht werden.

• Genua-Porto Torres-Genua wird ebenfallsganzjährig und täglich von Tirrenia angeboten,auch hier sind es bequeme Nachtüberfahrten.

• Livorno-Olbia-Livorno ganzjährige MOBY-Verbindung mit Moby Wonder und Moby Aki,tägliche Tagesabfahrten und Nachtabfahrten zubequemen Zeiten.

• Piombino-Olbia-Piombino, im Einsatz sindMoby-Schiffe mit Tagesüberfahrten von AnfangJuni bis Mitte September. Zusätzlich wird vor-aussichtlich auf dieser Strecke wieder CAMPINGan BORD mit den Ro pax-Fähren angeboten.

• Civitavecchia-Olbia-Civitavecchia ist beiMoby und bei Tirrenia im Angebot mit Tages-fahrten und Nachtabfahrten.

• Civitavecchia-Cagliari-Civitavecchia ist eineganzjährige Verbindung, die wie die Linie

• Civitavecchia-Arbatax-Cagliari von Tirreniaangeboten wird.

• Neapel-Cagliari-Neapel rundet das Tirrenia-Angebot ab, mit Nachtabfahrten, die mehrmalswöchentlich stattfinden.

WOLLEN SIE NACH SIZILIEN REISEN?• Neapel–Palermo-Neapel Tirrenia bietet Ihnen

täglich und ganzjährig Nachtabfahrten an.Fahren Sie doch über Sardinien nach Sizilienoder umgekehrt• Cagliari-Palermo-Cagliari Jeden Freitag (auch

mit Camping an Bord), das ganze Jahr über,bietet Ihnen Tirrenia eine Nachtfahrt an, die auchgut erreicht werden kann, wenn Sie vorher eineÜberfahrt vom Ital. Festland-Sardinien mit Mobyoder Tirrenia gebucht haben. Nutzen Sie dieMöglichkeit, zwei Inseln miteinander zu kom-binieren.

HABEN SIE SICH ELBA ODER DIE INSELN DESTOSKANISCHEN ARCHIPELS AUSGESUCHT?• Sie finden nähere Informationen über die Moby-

und die Toremar-Verbindungen auf Seite 15.

IST TREMITI IHR URLAUBSZIEL?• Mehrmals täglich sind Überfahrten von Tirrenia

im Angebot.

S.T. GALLURA

BONIFACIO

BASTIA

PORTO TORRESOLBIA

CAGLIARI

ARBATAX

PALERMO

NAPOLI

TREMITI

TERMOLICIVITAVECCHIA

NIZZA

GENOVA

LIVORNO

PIOMBINO

CAVOPORTOFERRAIO

MÖCHTEN SIE NACH KORSIKA?• NEU Nizza-Bastia-Nizza, ab 1. Juni wird diese

Strecke von MOBY angeboten - bis Mitte Augustnachts ab Nizza und zurück tagsüber, ab 16.8.mit Nachtfahrten ab Bastia und Tagesfahrtenab Nizza. Ganzjähriger Betrieb, vorwiegend mitMoby Zazà, die neu in die Moby-Flotte aufge-nommen wird.

• Genua-Bastia-Genua von Mitte Mai bis EndeSeptember mit Moby Corse, mit angenehmenNachtfahrten bei der Hinreise und Abfahrtenum 11.00h bei der Rückreise.

• Livorno-Bastia-Livorno bis zu 2 Tagesfahrtenund 1 Nachtfahrt täglich, u.a. mit Moby Vincent,von Ende Mai bis Ende September.

Von Korsika nach Sardinien o. umgekehrt:• Bonifacio-S. Teresa di Gallura von Ende März

bis Ende September mit Moby. Sie könnendiese Strecke als “Brücke” nehmen oder auchnur einen Tagesausflug buchen.

7

FAHRKARTENNeben den MOBY-, Tirrenia-, Toremar und denStart/SFS Tickets haben wir weitere Fahrkarten-typen, die wir Ihnen nachfolgend erklären möchten:

• Das E-mailticket versenden wir per elektro-nischer Nachricht, u. a. sofort nach einer Internet-buchung. Es muss (zusammen mit den gesendeten Reise-bedingungen) ausgedruckt werden. Alle Buchungsinhalte, die Ticketnummer undder Authorisationscode* sind zu ersehen.

• Das Printticket wird von unseren Agenturenerstellt und beinhaltet alle Buchungsdetails, die Ticketnummer und einen Authorisationscode*.

• SMS-ticket (e-ticket) versenden wir bei sehrkurzfristigen Buchungen (nicht möglich beiTirrenia-Überfahrten und bei Elba und derVerbindung zwischen Sardinien und Korsika). Hierbei erhalten Sie eine SMS auf Ihr Mobiltelefonmit Angabe der Ticketnummer, der Reservie-rungsnummer und des Authorisationscodes*.

Wichtig: E-Mailtickets, Printtickets sind nur gül-tig in Verbindung mit einer Tickethülle oder denausgedruckten Reisebedingungen.

* Der Authorisationscode (bei Tirrenia die Kontroll-Nr.) ist u.a. für Umbuchungen notwendig.

DIE EINSCHIFFUNGVor der Einschiffung legen Sie bitte das Ticket un-serem Personal beim Check In am Platz vor demSchiff vor. Wir erinnern daran, dass dies für Passa-giere mit Fahrzeugen bis 90 Min. (Moby) - 120 Min.(Tirrenia) - 60 Min. (Toremar) vor Abfahrt und beiFußpassagieren 30 Min. vorher erfolgen muss. Wird diese Frist nicht eingehalten, verfällt die Reser-vierung und die Einschiffung kann nicht garantiertwerden. Während der Liegezeit der Schiffe im Hafen ist einSicherheitsabstand von 50m zum Schiff einzuhalten.Die Verladung der Fahrzeuge erfolgt nicht chrono-logisch nach der Ankunftszeit im Hafenbüro, son-dern sie wird durch den Kapitän des jeweiligenSchiffes und dessen Besatzung (auch in Bezug aufdie Stellplatzvergabe auf den jeweiligen Decks)koordiniert.Die Fahrzeuge werden nur von den Fahrern an

Bord gebracht, die Mitreisenden betreten die Fähreüber die Passagiereingänge. Die Fahrzeugdecks werden nach der Abfahrtgeschlossen und ein Zugang zu Ihrem Fahrzeugist dann nicht mehr möglich.

MOBY V-CLASSEINE EXKLUSIVE KATEGORIE FÜR REISENDEMIT HOHEN ANSPRÜCHENMit diesem Service beginnen Sie Ihre Fahrt mitMoby Drea oder Moby Otta in einer komfortablenKabine oder einer bestens ausgestatteten Suite.Ihr Platz ist bereits für Sie reserviert. Dies erwartetdie Gäste der V-Class:• Je nach Reservierung Unterbringung in einer Ka-

bine oder Suite auf dem Oberdeck, ausgestattetmit Farbfernseher, Radio, Telefon, Minibar, DU/WC.

• V-Class - Accessoires fürs Bad. • ein reichhaltiges und vielfältiges Frühstücksbuffet

nach amerikanischer Art im Restaurant V-Classmit Tischplatzreservierung oder

• Kabinenservice = das Frühstück wird Ihnen aufWunsch in der Kabine serviert.

V-CLASS ist buchbar auf der Strecke Genua-Olbia-Genua (MOBY OTTA und MOBY DREA).

MOBY NIGHTKABINEKostengünstig und ohne Zeitverlust können Siebereits am Abend vor der Abfahrt Livorno-Bastiaeinchecken und an Bord übernachten. Ihr Fahr-zeug wird sicher im Garagendeck untergebracht,Sie nehmen Ihre gebuchte Kabine (DU/WC) einund können im Selfservice-Restaurant zu Abendessen. Ausgeruht beginnen Sie den Tag mit einemital. Frühstück (inkl.), während das Schiff bereitsKurs auf Bastia nimmt. Gültig für 08:00h Abfahrtenvom 26.05.2016 bis 30.09.2016, nur bei Über-fahrten ohne zusätzliche Nachtfahrt am Vorabend. Gebucht wird das Datum der Abfahrt des Schiffesab Livorno um 8.00h plus die MOBY Night-Kabine.Dies erscheint auch auf der Bestätigung und demTicket. Die Einschiffung ist von 20.30 bis 23.30 Uhram Abend vor dieser gebuchten Abfahrt.

8

JANUAR 2016 Abf. Ank. F S S M D M D F S S M D M D F S1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

S M D M D F S S M D M D F S S17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

FESTLAND - SARDINIEN

SARDINIEN - FESTLAND

LIVORNO-OLBIA 09.00 17.00LIVORNO-OLBIA 21.00 07.00GENUA-OLBIA 19.45 08.00

CIVITAVECCHIA-OLBIA 22.30 06.30CIVITAVECCHIA-CAGLIARI 19.00 08.30CIVITAVECCHIA-ARBATAX-CAGLIARI 19.30 10.00NEAPEL-CAGLIARI 19.00 08.30

GENUA-PORTO TORRES 20.30 08.00

OLBIA-LIVORNO 11.00 18.00OLBIA-LIVORNO 21.00 07.00OLBIA-GENUA 19.45 08.00PORTO TORRES-GENUA 20.30 08.00OLBIA-CIVITAVECCHIA 22.30 06.30CAGLIARI-CIVITAVECCHIA 19.00 08.30CAGLIARI-ARBATAX-CIVITAVECCHIA 18.00 07.30CAGLIARI-NEAPEL 19.00 08.30

F S S M D M D F S S M D M D F S1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

S M D M D F S S M D M D F S S17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31Abf. Ank.

* ABFAHRT UM 19.30 UHR æABFAHRT UM 19.00 UHR - ANKUNFT UM 10.30 UHR

* ABFAHRT UM 18.00 UHR - ANKUNFT UM 08.00 UHR æABFAHRT UM 19.00 UHR - ANKUNFT UM 10.30 UHR

* * *

* * *

ABFAHRTENMOBY

ABFAHRTEN NACH/VON SARDINIEN

æ æ

æ æ

FEBRUAR Abf. Ank. M D M D F S S M D M D F S S M D1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

M D F S S M D M D F S S M17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29



LIVORNO-OLBIA 21.00 07.00GENUA-OLBIA 20.30 08.30



OLBIA-LIVORNO 21.00 07.00OLBIA-GENUA 20.30 08.30PORTO TORRES-GENUA 20.30 08.00OLBIA-CIVITAVECCHIA 22.30 06.30CAGLIARI-CIVITAVECCHIA 20.00 07.30CAGLIARI-ARBATAX-CIVITAVECCHIA 18.00 08.00CAGLIARI-NEAPEL 19.00 08.30

M D M D F S S M D M D F S S M D1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

M D F S S M D M D F S S M17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29Abf. Ank.

MÄRZ Abf. Ank. D M D F S S M D M D F S S M D M1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

D F S S M D M D F S S M D M D17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31






OLBIA-LIVORNO 14.15 21.15OLBIA-LIVORNO 21.00 07.00OLBIA-GENUA 20.30 08.30PORTO TORRES-GENUA 20.30 08.00OLBIA-CIVITAVECCHIA 22.30 06.30CAGLIARI-CIVITAVECCHIA 20.00 07.30CAGLIARI-ARBATAX-CIVITAVECCHIA 18.00 08.00CAGLIARI-NEAPEL 19.00 08.30

D M D F S S M D M D F S S M D M1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

D F S S M D M D F S S M D M D17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31Abf. Ank.

* ABFAHRT UM 23.00 UHR æABFAHRT UM 09.00 UHR - ANKUNFT UM 14.30 UHR ò ABFAHRT UM 19.00 UHR - ANKUNFT UM 10.30 UHR


* * * * *

* * * * *

ò ò

ò ò ò

æ

æ

ABFAHRTENTIRRENIA

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN.AKTUELLE FAHRPLÄNE UND PREISE FINDEN SIE IM INTERNETwww.mobylines.de www.tirrenia.de

KEINEABFAHRTEN

9

APRIL Abf. Ank. F S S M D M D F S S M D M D F S1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

S M D M D F S S M D M D F S17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30




CIVITAVECCHIA-OLBIA 22.30 06.30CIVITAVECCHIA-OLBIA 09.00 14.30

CIVITAVECCHIA-CAGLIARI 20.00 07.30CIVITAVECCHIA-ARBATAX-CAGLIARI 19.30 10.00NEAPEL-CAGLIARI 19.00 08.30


OLBIA-LIVORNO 14.15 21.15OLBIA-LIVORNO 22.00 07.00OLBIA-GENUA 20.30 08.30PORTO TORRES-GENUA 20.30 08.00

OLBIA-CIVITAVECCHIA 22.30 06.30OLBIA-CIVITAVECCHIA 13.00 18.30

CAGLIARI-CIVITAVECCHIA 20.00 07.30CAGLIARI-ARBATAX-CIVITAVECCHIA 18.00 08.00CAGLIARI-NEAPEL 19.00 08.30


S M D M D F S S M D M D F S17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30Abf. Ank.

** * * * *

** * * * *

* ABFAHRT UM 23.00 UHR


MAI Abf. Ank. S M D M D F S S M D M D F S S M1 2 3 4 5 6 7 9 9 10 11 12 13 14 15 16

D M D F S S M D M D F S S M D17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31



LIVORNO-OLBIA 08.00 14.30LIVORNO-OLBIA 22.00 07.00

GENUA-OLBIA 21.00 08.00GENUA-OLBIA 20.30 08.30



OLBIA-LIVORNO 14.15 21.15OLBIA-LIVORNO 22.00 07.00OLBIA-GENUA 20.30 08.30OLBIA-GENUA 21.00 08.00PORTO TORRES-GENUA 20.30 08.00OLBIA-CIVITAVECCHIA 22.30 06.30CAGLIARI-CIVITAVECCHIA 19.00 08.30CAGLIARI-ARBATAX-CIVITAVECCHIA 18.00 08.00CAGLIARI-NEAPEL 19.00 08.30

S M D M D F S S M D M D F S S M1 2 3 4 5 6 7 9 9 10 11 12 13 14 15 16

D M D F S S M D M D F S S M D17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31Abf. Ank.


æABFAHRT UM 13.00 UHR - ANKUNFT UM 18.30 UHR ò ABFAHRT UM 19.00 UHR - ANKUNFT UM 10.30 UHR

* * ** *

ò ò

ò ò ò ò

æ æ æ æ

æ æ æ æ

* * * * *

ò ò

æABFAHRT UM 22.00 UHR - ANKUNFT UM 07.00 UHR

ò AUCH 09.00-20.00 UHR AUCH 09.00-19.00 UHR

JUNI Abf. Ank. M D F S S M D M D F S S M D M D1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

F S S M D M D F S S M D M D17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30





GENUA-OLBIA 09.00 20.00

CIVITAVECCHIA-OLBIA 22.30 06.30


PIOMBINO-OLBIA 14.30 19.30



OLBIA-LIVORNO 14.15 21.15OLBIA-LIVORNO 22.00 07.00OLBIA-GENUA 20.30 08.30OLBIA-GENUA 21.30 08.00PORTO TORRES-GENUA 20.30 08.00OLBIA-PIOMBINO 08.15 13.30

OLBIA-CIVITAVECCHIA 22.30 06.30OLBIA-CIVITAVECCHIA 13.00 18.30OLBIA-CIVITAVECCHIA 08.15 13.30


M D F S S M D M D F S S M D M D1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

F S S M D M D F S S M D M D17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30Abf. Ank.

** * * * * * * * * *

** * * * * * * * * * *


æ22.30-06.30 UHR* 15.45-22.30 UHR

æ

æ æ æ æ æ æ æ

æ æ æ

æææ æ

æ æ æ æ

òò ò

➤

AUGUST Abf. Ank. M D M D F S S M D M D F S S M D1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

M D F S S M D M D F S S M D M17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31




GENUA-OLBIA 21.30 07.30GENUA-OLBIA 22.00 07.00GENUA-OLBIA-ARBATAX 21.30 13.00

GENUA-OLBIA 21.30 08.00GENUA-OLBIA 09.00 20.00GENUA-OLBIA 09.00 19.00

CIVITAVECCHIA-OLBIA 22.30 06.30CIVITAVECCHIA-OLBIA 15.00 20.30CIVITAVECCHIA-OLBIA 14.30 19.30CIVITAVECCHIA-OLBIA 09.00 14.30CIVITAVECCHIA-OLBIA 08.30 14.00


GENUA-PORTO TORRES 20.30 08.00PIOMBINO-OLBIA 14.30 19.30

OLBIA-LIVORNO 22.30 06.30OLBIA-LIVORNO 15.45 22.30

OLBIA-GENUA 21.30 08.00OLBIA-GENUA 09.00 19.00OLBIA-GENUA 09.00 20.00

OLBIA-GENUA 21.30 07.30OLBIA-GENUA 22.30 06.30ARBATAX-OLBIA-GENUA 14.00 07.30PORTO TORRES-GENUA 20.30 08.00

OLBIA-CIVITAVECCHIA 23.59 06.30OLBIA-CIVITAVECCHIA 15.00 20.30OLBIA-CIVITAVECCHIA 08.30 14.00OLBIA-CIVITAVECCHIA 08.15 13.30OLBIA-PIOMBINO 08.15 13.30


M D M D F S S M D M D F S S M D1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

M D F S S M D M D F S S M D M17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31Abf. Ank.

* ABF. 23.00 UHR æABF. 23.59 UHR ò 23.30-09.30 UHR

ò AUCH 09.01-19.00 UHR

19.00-08.30 UHR

* 11.00-18.00 UHR æ22.00-07.00 UHR 13.00-18.30 UHR 15.30-21.30 UHR ABF. 22.30 UHR ANK. 07.00 UHR

òòòò

æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ

æææææ

* * * *

* * * * *

ò ò ò ò

10

JULI Abf. Ank. F S S M D M D F S S M D M D F S1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16





GENUA-OLBIA 21.30 08.00GENUA-OLBIA 22.00 07.00GENUA-OLBIA-ARBATAX 21.30 13.00

GENUA-OLBIA 20.30 08.30

CIVITAVECCHIA-OLBIA 22.30 06.30CIVITAVECCHIA-OLBIA 15.00 20.30CIVITAVECCHIA-OLBIA 14.30 19.30CIVITAVECCHIA-OLBIA 09.00 14.30


GENUA-PORTO TORRES 20.30 08.00PIOMBINO-OLBIA 14.30 19.30

OLBIA-LIVORNO 14.15 21.15



OLBIA-GENUA 20.30 08.30OLBIA-GENUA 09.00 19.00OLBIA-GENUA 09.00 19.00

OLBIA-GENUA 21.30 08.00OLBIA-GENUA 22.30 06.30ARBATAX-OLBIA-GENUA 14.00 07.30PORTO TORRES-GENUA 20.30 08.00

OLBIA-CIVITAVECCHIA 22.30 06.30OLBIA-CIVITAVECCHIA 13.00 18.30OLBIA-CIVITAVECCHIA 08.30 14.00OLBIA-CIVITAVECCHIA 08.15 13.30OLBIA-PIOMBINO 08.15 13.30



S M D M D F S S M D M D F S S17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31Abf. Ank.

* ABF. 23.50 UHR æ21.30-07.30 UHR ò AUCH 09.00-20.00 UHR 08.30-14.00 UHR 09.00-14.30 UHR ABF. 23.59 UHR 23.30-09.30 UHR 18.00-07.30 UHR

* ANK. 20.00 UHR æABF. 9.01 UHRò 11.00-18.00 UHR 15.00-20.30 UHR 15.30-21.00 UHR ABF. 23.59 UHR ANK. 07.00 UHR

* * * * ** * * *

ò

ææææææ

æ

* * * * *

* * ** *

* * * * * *ò ò ò ò ò


11

SEPTEMBER Abf. Ank. D F S S M D M D F S S M D M D F1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

S S M D M D F S S M D M D F17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30




GENUA-OLBIA 20.30 08.30GENUA-OLBIA 21.30 08.00GENUA-OLBIA 22.00 07.00GENUA-OLBIA-ARBATAX 21.00 13.00


CIVITAVECCHIA-OLBIA 22.30 06.30


PIOMBINO-OLBIA 14.30 19.30




OLBIA-GENUA 21.30 08.00

OLBIA-GENUA 09.00 20.00OLBIA-GENUA 20.30 08.30

OLBIA-GENUA 22.30 06.30ARBATAX-OLBIA-GENUA 14.00 07.30PORTO TORRES-GENUA 20.30 08.00OLBIA-PIOMBINO 08.15 13.30

OLBIA-CIVITAVECCHIA 22.30 06.30OLBIA-CIVITAVECCHIA 13.00 18.30OLBIA-CIVITAVECCHIA 08.15 13.30


D F S S M D M D F S S M D M D F1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

S S M D M D F S S M D M D F17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30Abf. Ank.

* * * * * **** * * *

*

æææææææ

æ æ æ æ æ æ æò ò ò ò òò ò ò ò ò ò ò ò

* ABF. 23.50 UHR æABF. 23.00 UHR ò 08.30-14.00 UHR AUCH 15.00-20.30 UHR

* 11.00-18.00 UHR æ 14.15-21.15 UHR ò 22.00-07.00 UHR AUCH 09.01-19.00 UHR 21.30-07.30 UHR ABF. 23.59 UHR 15.00-20.30 UHR AUCH 08.30-14.00 UHR

ò ò

ò

OKTOBER Abf. Ank. S S M D M D F S S M D M D F S S1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

M D M D F S S M D M D F S S M17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31



LIVORNO-OLBIA 22.00 07.00





OLBIA-GENUA 22.30 06.30OLBIA-GENUA 20.30 08.30

PORTO TORRES-GENUA 20.30 08.00OLBIA-CIVITAVECCHIA 22.30 06.30CAGLIARI-CIVITAVECCHIA 20.00 07.30CAGLIARI-ARBATAX-CIVITAVECCHIA 18.00 08.00CAGLIARI-NEAPEL 19.00 08.30

S S M D M D F S S M D M D F S S1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

M D M D F S S M D M D F S S M17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31Abf. Ank.

* 21.00-08.00 UHR æ19.30-10.00 UHR ò AUCH 09.00-14.30 UHR

* AUCH 21.00-08.00 UHR æ 21.00-08.00 UHR ò AUCH 13.00-18.30 UHR 19.00-10.30 UHR

*

*

ò ò

æ

ò

ò

æ æ

NOVEMBER Abf. Ank. D M D F S S M D M D F S S M D M1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

D F S S M D M D F S S M D M17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30







D M D F S S M D M D F S S M D M1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

D F S S M D M D F S S M D M17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30Abf. Ank.

ABFAHRTENMOBY

KEINEABFAHRTEN

ABFAHRTENTIRRENIA

➤


12

DEZEMBER Abf. Ank. D F S S M D M D F S S M D M D F1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

S S M D M D F S S M D M D F S17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31








D F S S M D M D F S S M D M D F1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

S S M D M D F S S M D M D F S17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31Abf. Ank.

* 19.30-10.00 UHR

* AUCH 13.00-18.30 UHR æ19.00-10.30 UHR

* * * * *

*æ æ æ


FEBRUAR 19.30 07.30MÄRZ 19.30 07.30APRIL 19.30 07.30MAI 19.30 07.30JUNI 19.30 07.30

JULI 19.30 07.30JULI 10.30 22.30

AUGUST 19.30 07.30AUGUST 10.30 22.30

SEPTEMBER 19.30 07.30OKTOBER 19.30 07.30NOVEMBER 19.30 07.30DEZEMBER 19.30 07.30

Monat Abf. Ank. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

FEBRUAR 19.30 07.30MÄRZ 19.30 07.30APRIL 19.30 07.30MAI 19.30 07.30JUNI 19.30 07.30

JULI 19.30 07.30JULI 10.30 22.30

AUGUST 23.59 12.00AUGUST 19.30 07.30

SEPTEMBER 19.30 07.30OKTOBER 19.30 07.30NOVEMBER 19.30 07.30DEZEMBER 19.30 07.30

Monat Abf. Ank.

ABFAHRTEN SARDINIEN-SIZILIENJANUAR 19.30 07.30

HINFAHRT CAGLIARI-PALERMO

JANUAR 19.30 07.30

RÜCKFAHRT PALERMO-CAGLIARI

ABFAHRTEN KEINEABFAHRTEN


ABFAHRTENMOBY

KEINEABFAHRTEN

ABFAHRTENTIRRENIA

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN.AKTUELLE FAHRPLÄNE UND PREISE FINDEN SIE IM INTERNETwww.tirrenia.de

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN.DEN AKTUELLEN FAHRPLAN FINDEN SIE IM INTERNET www.tirrenia.de

13

FEBRUAR 20.15 06.30MÄRZ 20.15 06.30APRIL 20.15 06.30MAI 20.15 06.30JUNI 20.15 06.30JULI 20.15 06.30AUGUST 20.15 06.30SEPTEMBER 20.15 06.30OKTOBER 20.15 06.30NOVEMBER 20.15 06.30DEZEMBER 20.15 06.30

Monat Abf. Ank. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

FEBRUAR 20.15 06.30MÄRZ 20.15 06.30APRIL 20.15 06.30MAI 20.15 06.30JUNI 20.15 06.30JULI 20.15 06.30AUGUST 20.15 06.30SEPTEMBER 20.15 06.30OKTOBER 20.15 06.30NOVEMBER 20.15 06.30DEZEMBER 20.15 06.30

Monat Abf. Ank.

ABFAHRTEN NACH/VON SIZILIENITAL. FESTLAND - SIZILIEN 2016

JANUAR 20.15 06.30

HINFAHRT NEAPEL-PALERMO

JANUAR 20.15 06.30

RÜCKFAHRT PALERMO-NEAPEL


Vom 24.03.2016 bis 30.09.2016KORSIKA-SARDINIEN-KORSIKA ABFAHRTEN

(Überfahrt ca 1 Std.)

(Überfahrt ca 1 Std.)

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN.DEN AKTUELLEN FAHRPLAN FINDEN SIE IM INTERNET www.mobylines.de

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN.AKTUELLE FAHRPLÄNE UND PREISE FINDEN SIE IM INTERNET www.mobylines.de

Bonifacio - Santa Teresa di Gallura: 08.30 - 12.00 - 17.00 - 20.00

Santa Teresa di Gallura - Bonifacio: 07.00 - 10.00 - 15.00 - 18.30

GanzjährigTERMOLI-TREMITI ÜBERFAHRTEN

Abfahrten mehrmals täglich

14

ABFAHRTEN NACH BASTIA VON

ABFAHRTEN VON BASTIA NACH

GENUA 22.00 08.00LIVORNO 08.00 12.05LIVORNO 14.00 18.05NIZZA 22.30 07.30

GENUA 11.00 17.30LIVORNO 08.00 12.05LIVORNO 14.00 18.05NIZZA 11.00 18.30

JUNI Abf. Ank. M D F S S M D M D F S S M D M D1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

F S S M D M D F S S M D M D17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30



NIZZA 22.30 07.30

NIZZA 22.30 07.30

OKTOBER Abf. Ank. S S M D M D F S S M D M D F S S1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

M D M D F S S M D M D F S S M17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31



GENUA 22.00 08.00LIVORNO 08.00 12.05LIVORNO 14.00 18.05LIVORNO 21.00 06.00NIZZA 22.30 07.30


JULI Abf. Ank. F S S M D M D F S S M D M D F S1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16




GENUA 22.00 08.00LIVORNO 08.00 12.05

GENUA 11.00 17.30LIVORNO 14.00 18.05

MAI 2016 Abf. Ank. S M D M D F S S M D M D F S S M1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

D M D F S S M D M D F S S M D17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

ABFAHRTEN NACH/VON KORSIKA



GENUA 22.00 08.00LIVORNO 08.00 12.05LIVORNO 14.00 18.05LIVORNO 21.00 06.00NIZZA 11.00 18.30NIZZA 22.30 07.30


AUGUST Abf. Ank. M D M D F S S M D M D F S S M D1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

M D F S S M D M D F S S M D M17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31





SEPTEMBER Abf. Ank. D F S S M D M D F S S M D M D F1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

S S M D M D F S S M D M D F17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

15




NIZZA 22.30 07.30

NIZZA 22.30 07.30

NOVEMBER Abf. Ank. D M D F S S M D M D F S S M D M1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

D F S S M D M D F S S M D M17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30



NIZZA 22.30 07.30

NIZZA 22.30 07.30

DEZEMBER Abf. Ank. D F S S M D M D F S S M D M D F1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

S S M D M D F S S M D M D F S17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN.AKTUELLE FAHRPLÄNE UND PREISE FINDEN SIE IM INTERNET www.mobylines.de

&

DIE BRÜCKE NACH ELBA. Bis zu 100 Abfahrten am Tag - an 365 Tagen.

• Piombino-Portoferraio Verbindungen das ganze Jahr über. Für IhreReise nach Elba stehen Ihnen in der Hochsaison bis zu 66 Abfahrtentäglich zur Auswahl.

Mit dem Modus FRÜHER FAHRENkönnen Sie bereits auch eine frühereals die von Ihnen gebuchte Abfahrt mitMOBY oder TOREMAR am gleichenTag nutzen, wenn Platz verfügbar ist.

• Von Piombino nach Cavo bietet TOREMAR, neben den klassischenMoby-Fähren, Überfahrten mit dem Tragflächenboot in nur 20 Minutenan, ein Fahrzeugtransport ist allerdings nicht möglich.

•Fährverbindungen haben wir auch ganzjährig zwischen Piombinound Rio Marina, die Überfahrt dauert nur 45 Minuten.

TOSKANISCHES ARCHIPEL: • Die Schiffe der Toremar ermöglichen es Ihnen, schnell zu den Inselnder Toskana zu kommen.

Fahrpläne undPreise findenSie im Internet www.mobylines.de, www.toremar.de

ELBA und INSELN DESTOSKANISCHEN ARCHIPELSDurch die Übernahme von Toremar in die Moby Familie im Jahr 2012 wurden die Verbindungen mit derInsel Elba vervielfacht und es werden nun auch Überfahrten zu den Inseln des toskanischen Archipelsmit hoher Qualitätssicherung angeboten. Die Moby und Toremar Schiffe garantieren den PassagierenKomfort und die professionelle Crew kümmert sich um die Bedürfnisse der Kunden. Die meisten Schiffesind ausgestattet mit Cafeteria, Sonnendeck, Kinderspielbereich, behindertengerechtem Zugang, Klimaanlage, Stabilisatoren, oftmals kosten freier WLAN-Service.

16

HELPDESK:Tel. (D) 0049 611 14020

Tel. (I) 00390 2 76028132

GENUAMoby c/o Terminal TraghettiP.le dei Traghetti Iqbal Masih 516126 Genova Tel. 00390 (10) 25.41.513Telefax 00390 (10) [email protected] “Varco Albertazzi”Breitengrad: 44.410713Längengrad: 8.908552Es darf nicht früher als 6 Std vor Abfahrt des gebuchten Schiffes aufdas Hafengelände Varco Albertazzigefahren werden, und dies auch nurmit gültigem Ticket.

OLBIAMoby - Unimare c/o StazioneMarittima Isola Bianca - 07026 OlbiaTel. 00390 (789) 20.40.13Telefax 00390 (789) 27.933Breitengrad: 40.923808Längengrad: 9.52051

NIZZA2 Quai Lunel, 06300 Nice, FrankreichTel. 0033 4 93 217 [email protected]: 43.696719Längengrad: 7.28349

LIVORNOMoby c/o Einschiffungsbüro/Embarkation: Stazione MarittimaTel. 00390 (586) 89.99.50Telefax 00390 (586) 89.59.86Piazzale del Portuale, 57123 LivornoBreitengrad: 43.555214Längengrad: 10.303361

PIOMBINOMoby c/o Stazione MarittimaPiazzale Premuda - 57025 PiombinoEinschiffung nach ElbaTel. 00390 (565) 221212 - 276077Einschiffung nach SardinienTel. 00390 (565) 222300Breitengrad: 42.930646Längengrad: 10.542804

CIVITAVECCHIAMoby c/o Terminal “Autostrade del Mare” interno porto00053 Civitavecchia (RM)Tel. 00390 (766) 35245Telefax 00390 (766) 380021Breitengrad: 42.090623Längengrad: 11.791903

BASTIASarl Colonna D’Istria & FilsRue Cdt Luce de Casabianca, 420200 BastiaTel. 0033 (495) 34.84.94 - 34.84.90Telefax 0033 (495) 32.17.94Breitengrad: 42.703071Längengrad: 9.452315

PORTOFERRAIOV.le Elba 12 - 57037 Portoferraio (Elba)Tel. 00390 (565) 91.41.33Telefax 00390 (565) [email protected]: 42.813146Längengrad: 10.322318

BONIFACIOHafen Bonifacio, GazanoTel. 0033 (495) 73.00.29Telefax 0033 (495) 73.05.50Breitengrad: 41.388549Längengrad: 9.156595

S. TERESA DI GALLURAMoby c/o Hafen S. Teresa di GalluraTel. 00390 (789) 75.14.49Breitengrad: 41.238792Längengrad: 9.194269

UNSERE HAFENBÜROSDER ELEKTRONISCHE CHECK-IN ERFOLGT DIREKT AM PLATZ VOR DEM SCHIFF

HAFENADRESSEN

MOBY Lines Europe GmbHWilhelmstr. 36-38 - 65183 WiesbadenTel. +49 611-1 40 20 - Telefax +49 611-1 40 22 44E-Mail: [email protected] www.mobylines.de

DER ELEKTRONISCHE CHECK-IN ERFOLGT DIREKTAM PLATZ VOR DEM SCHIFFGENUACompagnia Italiana diNavigazione S.p.A.Piazzale Iqbal Masih 5 16126 GenovaTel. +390 102698234Telefax +390 [email protected]: 44.410713Längengrad: 8.908552

LIVORNOCarlo Laviosa S.r.l.Via Leonardo da Vinci 2157123 LivornoTel. +390 586434115Telefax +390 [email protected]: 43.551159Längengrad: 10.301346

CIVITAVECCHIACompagnia Italiana diNavigazione S.p.A.Terminal Autostr. Mare - Calata Flavioni00053 CivitavecchiaTel. +390 766581925Telefax +390 [email protected]: 42.0982Längengrad: 11.781067

NAPOLIOntano Tour S.r.l.Calata Porto di Massa (interno porto) 80100 NapoliTel. +390 519096Telefax +390 815524390 [email protected]: 40.841272Längengrad: 14.260599 ➤

17

LIVORNOVia del Molo Mediceo 1257123 LivornoTel. +390 586.896113Telefax +390 586.896113Breitengrad: 43.548262Längengrad: 10.302441

CAPRAIAVia Assunzione 18 - 57032 CapraiaTel. +390 586.905069Telefax +390 586.905069Breitengrad: 43.05154Längengrad: 9.836282

PIOMBINONuova Stazione Marittima57025 PiombinoTel. +390 565.31100 - 565.226590Telefax +390 565.35294Breitengrad: 42.930646Längengrad: 10.542804

CAVOVia Michelangelo 54 - 57030 CavoTel. +390 565.949871Telefax +390 565.949871Breitengrad: 42.858771Längengrad: 10.422299

PORTOFERRAIOCalata Italia 36 - 57037 PortoferraioTel. +390 565.918080Telefax +390 565.914717Breitengrad: 42.813146Längengrad: 10.322318

PORTO SANTO STEFANOPiazza Facchinetti 7/858019 Porto Santo StefanoTel. +390 564.810803Telefax +390 564.818455Breitengrad: 42.43453Längengrad: 11.121792

RIO MARINACalata Voltoni 20 - 57038 Rio MarinaTel. +390 565.962073Telefax +390 565.962568Breitengrad: 42.81589Längengrad: 10.42828

GIGLIOGiglio Porto - 58013 GiglioTel. +390 564.809349Telefax +390 564.809349Breitengrad: 42.359366Längengrad: 10.920926

OLBIACompagnia Italiana di Navigazione S.p.A. - Stazione MarittimaIsola Bianca - 07026 OlbiaTel. +390 789207101Telefax +390 [email protected]: 40.922576Längengrad: 9.524492

PORTO TORRESCompagnia Italiana di Navigazione S.p.A. - Stazione Marittima07046 Porto TorresTel. +390 795181011Telefax +390 [email protected]: 40.843673Längengrad: 8.401324

CAGLIARIAgenave di F. Vespa - A. Montaldo & C. S.a.s.Molo Sanità Stazione Marittima - Porto09125 CagliariTel. +390 70666065Telefax +390 [email protected]: 39.212971Längengrad: 9.110874

ARBATAXTorchiani & C. S.a.s.Via Venezia 10 - 08048 TortolìTel. +390 782667067Telefax +390 [email protected]: 39.93702Längengrad: 9.707580000000007

PALERMOCompagnia Italiana di Navigazione S.p.A.Calata Marinai d’Italia Porto (PA)90133 Palermo Tel. +390 3440920924Telefax +390 [email protected]: 38.128588Längengrad: 13.364332

TERMOLIMaurino Shipping S.r.l.s.Interno Porto - Molo di Nord Est86039 TermoliTel. +390 875870301Telefax +390 [email protected]: 42.00344Längengrad: 15.008043

TREMITICafiero Emilio AgenziaVia degli Abbati, 10 - 71040 Isole TremitiTel. +390 882463008Telefax +390 [email protected]: 42.12028Längengrad: 15.497155

HAFENADRESSENDER ELEKTRONISCHE CHECK-IN ERFOLGT DIREKTAM PLATZ VOR DEM SCHIFF

HELPDESK:Tel. (D) 0049 611 14020

Tel. (I) 00390 2 76028132

HELPDESK:Tel. (D) 0049 611 14020

Tel. (I) 00390 2 26302804

MOBY Lines Europe GmbHWilhelmstr. 36-38 - 65183 WiesbadenTel. +49 611-1 40 20Telefax +49 611-1 40 22 44E-Mail: [email protected] www.tirrenia.de

MOBY Lines Europe GmbHWilhelmstr. 36-38 - 65183 WiesbadenTel. +49 611-1 40 20Telefax +49 611-1 40 22 44E-Mail: [email protected] www.toremar.de

18

müssen die Fahrzeuge direkt in Italien als Fracht eingebucht werden.

• Camper, Wohnwagen: Die Ausschreibung Camper Garagenplatz, ge-schlossenes Deck bedeutet, dass ein Aufenthalt im Fahrzeug während derÜberfahrt nicht möglich ist. Dies gilt auch für den Sondertarif Camper Pex.Auch hier ist ein Aufenthalt im Fahrzeug während der Überfahrt nicht ge-stattet. Ausschließlich bei Buchung von Camping an Bord ist ein Aufenthaltim Fahrzeug während der Überfahrt möglich.

• Fahrräder: mitgeführte Fahrräder können gegen Gebühr in der Garageabgestellt werden. Werden Fahrräder jedoch am Heck transportiert, mussdiese Gesamtlänge bei der Wahl der Fahrzeugkategorie berücksichtigtwerden. Beim Transport auf dem Dach wird ab 2.21m Gesamtfahrzeug-höhe der Überhöhenzuschlag berechnet. Achtung: Dadurch sind einigeSondertarife nicht anwendbar.

* Überhöhe: Ein Überhöhenzuschlag wird fällig (wenn nicht andersausgeschrieben) für alle Fahrzeuge ab 2,21m Höhe und bei Dach-gepäck oder Fahrradtransport, wenn die Höhe von 2,20m über-schritten wird. Einige Angebote z.B. “Best Offer” sind bei Überhöhenicht erlaubt.

• PKW-Kat. 1: gilt nur für Motorräder mit Beiwagen, Quads, Trikes oderAutos bis 4m Länge und 2,20m Höhe.

• PKW-Kat. 2: gilt nur für Fahrzeuge von 4m bis 5m Länge, 2,20m Höhe undbis 1,85m Breite.

• VAN (Kat. 3): gilt nur für Autos, Van, Jeep, SUV bis 5m Länge und2,20m Höhe, breiter als 1,85m.

Kat. 1 - Kat. 3 - Überhöhe* ist nur für Dachgepäck erlaubt! Leere oder be-ladene Fahrzeuge jeder Art, die für den Transport von Waren vorgesehensind gelten als Sonder-Kfz. Bei Fahrradtransport: siehe “Fahrräder”. Sondertarife “Best Offer” anwendbar bis 2,20m Höhe, wenn verfügbar. • Sonder-Kfz (Kat. 9, 9C): gilt für alle Minibusse ab 9 Sitzpl., alle Pick-ups,

alle Camper, alle Wohnwagen, alle Anhänger und alle sonstigen Fahrzeugeüber 5.00 m Länge. Ab 2.21m Höhe wird der Überhöhenzuschlag, wennausgeschrieben, fällig. Mindestlängen werden berechnet. Sondertarif“MOBY PEX” erlaubt, wennanwendbar und die Längenbegrenzungeneingehalten werden. Lieferwagen und Transporter sowie leere oderbeladene Fahrzeuge, die zur Beförderung von Waren vorgesehensind, sind bis 6m Länge buchbar - bei Überschreitung dieser Länge

BESONDERHEITEN/BESTIMMUNGDER FAHRZEUGLÄNGE UND -HÖHE Wir benötigen die Gesamtmaße der einzelnen Fahrzeuge.

• T1: Auto bis 3,50m Länge (inkl. Quad-Fahrzeuge/Motorräder mit Beiwagen).

• T2: Auto von 3,51m bis 4,00m Länge.• T3: Auto von 4,01m bis 4,50m Länge.• T5: Auto über 4,50m Länge.

• T6: Fahrrad in der Garage.• TH: Auto über 1,80m Höhe z.B. mit Fahrrad

oder sonstigen Gegenständen auf dem Dach.• TM: Motorrad, Moped bis 250cc.• TM1: Motorrad, Moped über 250cc.

• T9A: Camper bis 6,00m.• T9B: Camper über 6,00m.• T9C: Minibus.• TRR: Anhänger (Mindestlänge 2,00m).• TRO: Wohnwagen.

Die Buchung kann nur für 1 motorisiertes Fahrzeug mit Fahrer und Mitreisenden erfolgen,weitere Fahrzeuge mit mind. 1 Fahrer müssen gesondert gebucht werden.

Alle Fahrzeuge, die zur Beförderung von Waren bestimmt sind, müssen direkt in Italien als Fracht eingebucht werden.

Kategorien (weitere Informationen siehe Transportbedingungen und Preisausschreibungen).

• Auto bis 4,00m Länge: (inkl. Quad-Fahrzeuge/Motorräder mit Beiwagen).

• Auto von 4,01m bis 5,00m Länge.• Auto bis 5,00 m Länge, Breite über 1,85m -

Höhe max. 2,20m.• Motorrad, Moped. • *Auto länger als 5,00m, SUV, Pick-up etc.

Berechnung nach Längenmeter.• *Minibus, Wohnmobil, Wohnwagen,

• Anhänger. Berechnung nach Längenme-ter, inkl. Deichsel, Anhängerkupplung etc.(Mindestlänge 2,00m).

• *Transporter länger bis 6m Berechnungnach Längenmeter.Transporter länger als 6,00m und andereFahrzeuge, die für gewerbliche Zweckebestimmt sind (z.B. Kühlfahrzeuge, Lkw)müssen über die Frachtbüros gebucht werden.

• *Camping an Bord - nur Wohnmobile undAutos mit Wohnwagen; Berechnung nachLängenmeter, inkl. Deichsel, Anhängerkupp-lung oder anderes (Mindestlänge 4,50m).

• Fahrräder am Fahrzeug oder in der Garage.• andere mitgeführte Gegenstände Kanu/

Surfbrett, kleines Boot.

Es sind Buchungen bis max 8 Personen mit bis zu 8 Fahrzeugen möglich.

Kategorien (weitere Informationen siehe Transportbedingungen und Preisausschreibungen).

* Bei der Berechnung nach Längenmeter wird auf den halben Meter auf- oder abgerundet, je nachdem ob die Länge unteroder über 25cm liegt.

Die Buchung kann nur für 1 motorisiertes Fahrzeug mit Fahrer und Mitreisendenerfolgen, weitere Fahrzeuge mit mind. 1 Fahrer müssen gesondert gebucht werden.Kategorien (weitere Informationen siehe Transportbedingungen und Preisausschreibungen).

ACHTEN SIE BITTE AUF DIE JEWEILIGEN BEDINGUNGEN.

19

Wir empfehlen unseren Kunden die

MOBY- TIRRENIA - TOREMARMOBY Lines Europe GmbHWilhelmstr. 36-38 - 65183 WiesbadenTel. +49 611-1 40 20 - Telefax +49 611-1 40 22 44E-Mail: [email protected] - [email protected] www.mobylines.de - www.tirrenia.de - www.toremar.de

EUROPÄISCHE RESERVIERUNGSZENTRALE

DAS MOBY PRÄMIENPROGRAMM, DAS SIE DAS GANZE JAHR BEGLEITET! Um die Treue unserer Gäste zubelohnen, bieten wir Ihnen dieMOBY CARD an. Sie nehmen damit am Prämien-programm teil und für jede Über-fahrt erhalten Sie Punkte. Geben Sie Ihre MOBY Card Num-mer an Bord im Restaurant, SelfService-Restaurant, an der Bar

und in den Shops an und Sie können auch dort Punkte sammeln.Diese können Sie dann in MOBY Coupons umwandeln und als Ermäßigung für Ihre nächste Überfahrt mit MOBY zu Ihrem gewähltenReiseziel anwenden. Als MOBY Card-Inhaber können Sie einfacher buchen, Ticketserneut versenden lassen und Ihre Buchung bis 24 Std vor derAbfahrt lt. Buchungsbedingungen ändern. Registrieren Sie sich ganzeinfach im Internet: www.mobylines.de.

VERMITTLUNGSKLAUSEL: MOBY Lines Europe GmbH, Wilhelm-straße 36-38, 65183 Wiesbaden, vermittelt Fährtransfers für dasTransportunternehmen MOBY S.p.A., Geschäftssitz Largo Augusto 8,20122 Milano, Italien und/oder TOREMAR, Toscana RegionaleMarittima S.p.A., Geschäftssitz Piazzale dei Marmi 12, 57123 Livorno,Italien und/oder Tirrenia, Compagnia Italiana di Navigazione S.p.A.,Geschäftssitz Via Sassari 3, 09123 CAGLIARI, Italien.Der Beförderungsvertrag kommt somit ausschließlich zwischendem Passagier und dem Transportunternehmen Moby S.p.A und/

oder Toremar und oder tirrenia zustande. Für den Fährtransportgelten ausschließlich die von MOBY S.p.A. und/oder Toremar und/oder Tirrenia gestellten Allgemeinen Transportbedingungen für dieBeförderung von Passagieren mit und ohne mitgeführtes Fahrzeugin der jeweils gültigen Fassung. MOBY Lines Europe GmbH, Wies-baden, Deutschland, haftet ausschließlich für die ordnungsgemäßeEntgegennahme und Bearbeitung der Buchungen. Jegliche Haftungvon MOBY Lines Europe GmbH, Wiesbaden, anlässlich der Durch-führung des Transportvertrages ist ausgeschlossen.

DIE ALLGEMEINEN BEFÖRDERUNGSBEDINGUNGEN DER JEWEILIGEN REEDEREIEN FINDEN SIE IM INTERNETwww.mobylines.de; www.tirrenia.de; www.toremar.de

REISE-RÜCKTRITTSKOSTEN-VERSICHERUNG

vertragliche Rücktrittskosten bei Nichtantritt der Reise durch eine unerwartet schwereErkrankung, schwerer Unfall oder Tod zusätzliche Hinreise-Mehrkosten, wenn die Reise verspätet angetreten wird aufgrundder o.g. Ereignisseergänzend gilt Arbeitslosigkeit nach betriebsbedingter Kündigung und Wiedereinstellungnach Arbeitslosigkeit als versichertWird der Versicherungsfall durch das versicherte Ereignis “unerwartet schwere Erkrankung”ausgelöst, beträgt der Selbstbehalt 20% des erstattungsfähigen Schadens, mind. jedoch25 € je versichertes Fahrzeug*. Der Selbstbehalt entfällt jedoch, sofern aufgrund derunerwartet schweren Erkrankung eine vollstationäre Krankenhausbehandlung erforderlichwurde. In allen anderen Fällen: kein Selbstbehalt.

PRÄMIE PRO FAHRZEUG*

*Gespanne (z.B. Auto mit Wohnwagen)

werden als 1 Fahrzeugberechnet.

Weitere Versicherungen können unterwww.mobylines.de gebucht werden, dort

finden Sie auch die Versicherungsbedingungen

9,00 €

buchbar bis spätestens 21 Tagenach Reisebuchung, bei Buchungen ab 30 Tage

vor Reiseantritt muss der Abschlusssofort bei Buchung erfolgen.

WIR VERSICHERN IHNEN EINEN SCHÖNEN URLAUB!

20

IHR REISEBÜRO:BUCHEN UNDANGEBOTE NUTZEN

MOBY...ON LINE: www.mobylines.dewww.mobylines.chwww.moby.at

TIRRENIA...ON LINE: www.tirrenia.deTOREMAR...ON LINE: www.toremar.de

MOBY Lines Europe GmbHWilhelmstr. 36-38 - 65183 WiesbadenTel. +49 611-14020 - Telefax +49 611-1402244E-Mail: [email protected] - [email protected]

EUROPÄISCHE RESERVIERUNGSZENTRALEMOBY - TIRRENIA - TOREMAR

Date post:	05-Feb-2017
Category:	Documents
Upload:	phamkiet
View:	230 times
Download:	0 times

siehe

Documents