Sicherheit am Arbeitsplatz
Auf Wunsch mit Beratung und Montage vor Ort
▪ Schutzeinrichtungen für Werkzeugmaschinen
▪ LED Maschinen- und Arbeitsplatzleuchten
▪ Montage und elektrische Einbindung
-
Inhaltsverzeichnis
Allgemeine Informationen Seite
▪ MEUSER das Unternehmen………………………………………………………………………………. 1
▪ Schutzeinrichtungen für Werkzeugmaschinen………………………………………………………….. 1
▪ LED Leuchten……………………………………………………………………………………………..... 1
Montage und elektrische Einbindung…………………………………………………………………… 2
Schutzeinrichtungen für Werkzeugmaschinen
▪ Drehmaschinen ..............................................………………………………………..…………………. 3 - 10
▪ Bohrmaschinen ...............................................…………………........................................................ 11 - 13
▪ Fräsmaschinen ...............................................………………………………………..……….………… 14 - 16
▪ Schleifmaschinen ...............................................………………………………………........................ 17 - 19
▪ Sonstige Maschinen ...............................................…………………………….................................. 20 - 21
Sonderkonstruktionen nach Kundenwunsch .....................................................………………….. 22
Sicherheits-Drehfutterschlüssel ...............................................…………………..………….…...….. 23
LED Leuchten für Maschinen
▪ LED Maschinen- und Arbeitsplatzleuchten …............................………………….............................. 24 - 29
▪ LED Leuchten für CNC und EDM Maschinen ........................................……..........……………….... 30 - 34
▪ LED Leuchte für Präzisionsarbeiten ..............................................……………................................. 35
-
Allgemeine Informationen
MEUSER das Unternehmen
Die Firma ETM Meuser Maschinen GmbH wurde 1979 als Nachfolgeunternehmen der Meuser & Co Maschinenfabrik gegründet.
Meuser & Co hatte sich auf die Produktion von Werkzeugmaschinen spezialisiert und in der Zeit von 1925 bis 1979 über 50.000
Maschinen produziert und weltweit vertrieben. Sinn und Zweck der Nachfolgegesellschaft war zunächst die Produktion und der
Verkauf von Ersatzteilen für bereits produzierte Meuser-Maschinen. Auf Grund der erhöhten Nachfrage wurde jedoch die
Produktion und Überholung von Drehmaschinen wieder aufgenommen.
Durch die aktuellen Sicherheitsvorschriften für Unternehmen und das steigende Sicherheitsbewusstsein der Mitarbeiter wuchs die
Bedeutung der sicherheitstechnischen Nachrüstung von Werkzeugmaschinen stetig an. Viele alte Werkzeugmaschinen, welche für
die Produktion unerlässlich sind, verfügen über keine ausreichenden Schutz- und Befehlseinrichtungen zum sicheren Stillsetzen
der Maschine. Wir haben uns daher das Ziel gesetzt diese Maschinen (jeden Fabrikats) nachzurüsten, um ein sicheres Arbeiten
zu ermöglichen. Seit 2010 ist unser Unternehmen Vertragspartner der Firma „Tecno Piú“ und Generalimporteur von
Schutzeinrichtungen. Passend dazu besteht ein qualifizierter Beratungs- und Montageservice.
Schutzeinrichtungen für Werkzeugmaschinen
Die sicherheitstechnischen Bestimmungen und Unfallverhütungsvorschriften der Betriebssicherheitsverordnung
(Mindestvorschriften für Arbeitsmittel) schreiben vor, dass Werkzeugmaschinen mit Schutzeinrichtungen ausgestattet sein sollen,
sodass der Bediener bei Dreh-, Fräs-, Bohr- oder Schleifarbeiten nicht versehentlich durch bewegliche oder herausfliegende
Objekte verletzt wird.
Die von uns angebotenen Schutzeinrichtungen sind so konstruiert, dass sie an fast jede Werkzeugmaschine mit geringem
Aufwand nachträglich angebaut werden können. Auf Wunsch kann der Anbau auch vor Ort durch unsere Monteure erfolgen. Alle
Schutzeinrichtungen sind aus sehr hochwertigen und robusten Materialien gefertigt und entsprechen den derzeitigen
sicherheitstechnischen Bestimmungen (CE-Kennzeichnung).
- Sonderanfertigungen nach Kundenwunsch
- 24 Monate Garantie
- Schnelle und unkomplizierte Ersatzteilversorgung
- Fachgerechte Beratung und Montage durch unsere Monteure
LED Leuchten
Unsere LED Leuchten wurden für den Einsatz in der Industrie entwickelt und besitzen den Schutzgrad IP65-69 sowie die CE-
Kennzeichnung. Sie wurden in Übereinstimmung mit allen geltenden Normen konstruiert und mit modernster LED-
Technologie ausgestattet. Die LED Leuchten werden überall dort eingesetzt, wo präzises Licht benötigt wird. Sei es zur
Beleuchtung bzw. Ausleuchtung von Maschinen oder Arbeitsplätzen.
Das richtige Licht ist ein wichtiger Einflussfaktor für die Arbeitsqualität und Mitarbeitermotivation sowie für die Sicherheit
am Arbeitsplatz. Anhang 2 der Mindestvorschriften zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes der
Beschäftigten bei der Benutzung von Arbeitsmitteln schreibt vor, dass eine angemessene Beleuchtung gewährleistet sein muss.
1
Montage und elektrische Einbindung
Montage von Schutz- und Befehlseinrichtungen für konventionelle Werkzeugmaschinen
Die Montage und elektrische Einbindung für unsere Schutzeinrichtungen bieten wir Ihnen für jedes Fabrikat an! Vorab erhalten
Sie ein realistisches Richtpreisangebot bei dem alle Kosten für Arbeits- und Fahrtstunden, Übernachtungen und
Montagematerialien berücksichtigt wurden. Für die Montage selbst brauchen Sie nichts vorzubereiten! Von unseren Monteuren
werden die benötigten Werkzeuge und Hilfsstoffe mitgenommen, so dass die Montage bei Ihnen vor Ort so unkompliziert wie
möglich verläuft. Nach erfolgter Montage werden, zusammen mit dem Kunden, alle Schutz- und Befehlseinrichtungen auf eine
einwandfreie Funktion geprüft. Im Nachhinein erhalten Sie für jede Maschine eine Nachweisdokumentation in der wir bestätigen,
dass die Schutz- und Befehlseinrichtungen fachgerecht nachgerüstet wurden.
Die Nachrüstung kann folgende Arbeiten beinhalten:
1. Demontage der alten Maschinenelektrik und Verkabelung
2. Maschine neu verkabeln
3. Anbau eines abschließbaren Hauptschalters
4. Unzulässige Schalter und elektrische Bedienelemente erneuern
5. Anbau von Not-Halt-Tastern oder von einem Not-Halt-Seilzug
6. Anbau und elektrische Einbindung eines Drehfutter-, Bediener-, und Spindelschutzes
7. Austausch des alten Motors gegen einen neuen Bremsmotor
8. Sofern erforderlich Anbau einer Schleppkette in der die neuen Kabel vor Späne geschützt sind
9. Nachrüstung mit einer E-Bremse im Spindelstock
10. Nachrüstung einer Digitalanzeige für 3 Achsen
11. Nachrüstung einer Arbeitsplatzleuchte
12. DGUV V3 Prüfung
Meuser Drehmaschine mit:
- Drehfutterschutz PTO 01/400
- Späneschutz PTO 10/350
- Spindelschutz PAT 01/120
- Not-Halt-Taster am Spindelstock
- Not-Halt-Taster am Bettschlitten
- Feststehende Digitalanzeige
- Neue Maschinenelektrik
- E-Bremse im Spindelstock
2
SBH 1.0/2.0Schleifbandhalterung
Die Vorteile im Überblick
▪ Schnelle und leichte Anbringung
▪ Steigerung des Arbeitsschutzes
▪ Das gefahrbringende Schleifen per Hand entfällt
▪ Gleichmäßiges Schleifen auf der gesamten Werkstücklänge
SBH 1.0 A B C
1 165 335 25
2 125 355 25
3 100 360 25
Unsere Schleifbandhalterung SBH 1.0/2.0 wurde zum Schleifen und
Entgraten von Werkstücken auf konventionellen Drehmaschinen entwickelt.
Ziel ist es, das gefahrbringende Schleifen per Hand zu verhindern, um den
Arbeitsprozess sicher zu gestalten.
Die Schleifbandvorrichtung wird schnell und einfach an dem bereits
vorhandenen Wechselstahlhalter befestigt und kann innerhalb kürzester Zeit
eingesetzt werden.
Durch Verfahren auf der Y-Achse legt sich das Schleifband um das zu
bearbeitende Werkstück und beginnt den Schleifprozess. Die verbauten
Halterungsarme ermöglichen den Einsatz bei unterschiedlichen
Werkstückdurchmessern.
Die manuelle Handkurbel bewirkt ein sicheres Drehen des Schleifbandes,
während des Arbeitsprozesses. Der Wechsel des Schleifbandes ist
ebenfalls sehr einfach gehalten. Durch anheben des unteren Haltearmes
entspannt sich das Schleifband und kann abgenommen werden.
SBH 2.0 A B C
1 220 370 25
2 185 395 25
3 165 415 25
....…………………………………………………..........Schleifbandhalterung für Drehmaschinen
Ne
u in
un
se
rem
So
rtime
nt!
3
PTO 01/…Drehfutterschutz
Drehfutterschutz Typ PTO 01
▪ Aufklappbare Schutzhaube mit
Stahlrahmen
▪ Integrierter
Sicherheitsmikroschalter
▪ Schützt den Bediener vor dem
Kontakt mit rotierenden und
herausfliegenden Teilen
▪ Befestigung erfolgt am
Spindelstock
▪ Durchmesser der Schutzhaube
sollte ca. 150-200 mm größer als
das Drehfutter sein
Typ A B C D
PTO 01/300 300 200 180 0-215
PTO 01/300/S 300 140 180 45-195
PTO 01/400 400 235 230 0-150
PTO 01/400/S 400 160 230 25-235
PTO 01/500 500 235 280 0-150
PTO 01/600 600 235 330 0-150
1. Halterung/Montageplatte zur Befestigung am Spindelstock
2. Metallgehäuse mit Sicherheitsmikroschalter
3. Klemmhalterung zur Befestigung der Schutzhaube am Edelstahlrohr
4. Stahlrahmen der Schutzhaube
5. Sicherheitsscheibe – ist resistent gegenüber Kühlmittel, Öl und Spänen
PTO 02/…Drehfutterschutz
Typ A B C D
PTO 02/300 300 200 210 0-200
PTO 02/400 400 220 230 0-190
1. Halterung/Montageplatte zur Befestigung am Spindelstock
2. Metallgehäuse mit Sicherheitsmikroschalter
3. Klemmhalterung zur Befestigung der Schutzhaube am Edelstahlrohr
4. Sicherheitsscheibe – ist resistent gegenüber Kühlmittel, Öl und Spänen
Drehfutterschutz Typ PTO 02
▪ Aufklappbare Schutzhaube mit
8mm starker Schutzscheibe
▪ Integrierter
Sicherheitsmikroschalter
▪ Schützt den Bediener vor dem
Kontakt mit rotierenden und
herausfliegenden Teilen
▪ Befestigung erfolgt am
Spindelstock
▪ Durchmesser der Schutzhaube
sollte ca. 150-200 mm größer als
das Drehfutter sein
4
....…………………………………………………...Schutzeinrichtung für Drehmaschinen
PTO 03/…Drehfutterschutz
....…………………………………………………...
Drehfutterschutz Typ PTO 03
▪ Aufklappbare Schutzhaube mit
Aluminium
▪ Integrierter
Sicherheitsmikroschalter
▪ Schützt den Bediener vor dem
Kontakt mit rotierenden und
herausfliegenden Teilen
▪ Befestigung erfolgt am
Spindelstock
▪ Durchmesser der Schutzhaube
sollte ca. 150-200 mm größer als
das Drehfutter sein
Schutzeinrichtung für Drehmaschinen
Typ A B C D
PTO 03/300 300 200 180 0-215
PTO 03/400 400 235 230 0-150
PTO 03/500 500 235 280 0-150
1. Halterung/Montageplatte zur Befestigung am Spindelstock
2. Metallgehäuse mit Sicherheitsmikroschalter
3. Klemmhalterung zur Befestigung der Schutzhaube am Edelstahlrohr
4. Sicherheitsscheibe – ist resistent gegenüber Kühlmittel, Öl und Spänen
PTO 04/…Drehfutterschutz
Typ A B C D E
PTO 04/080 800 300 400 165-375 5-120
PTO 04/100 1000 350 500 265-475 5-70
PTO 04/120 1200 350 600 365-575 5-70
1. Halterung/Montageplatte zur Befestigung am Spindelstock
2. Scharnier – Vorderer Teil der Schutzhaube ist nach oben aufklappbar
3. Sicherheitsmikroschalter
4. Haubenhalterung – muss auf dem Spindelstockdeckel befestigt werden
5. Schutzhaube aus Stahl und Aluminium
6. Robuster Aluminiumrahmen
Drehfutterschutz Typ PTO 04
▪ Aufklappbare Schutzhaube aus
Stahl und Aluminium.
▪ Zwei integrierte
Sicherheitsmikroschalter
▪ Schützt den Bediener vor dem
Kontakt mit rotierenden und
herausfliegenden Teilen
▪ Befestigung erfolgt auf der
Rückseite des Spindelstocks
▪ Durchmesser der Schutzhaube
sollte ca. 200 mm größer als
das Drehfutter sein
5
PTO 10/…Späneschutz
....…………………………………………………...
Späneschutz Typ PTO 10
▪ Schwenkbare Schutzeinrichtung mit
transparenter Schutzscheibe und
Aluminiumrahmen
▪ Integrierter
Sicherheitsmikroschalter
▪ Schützt den Bediener vor dem
Kontakt mit rotierenden und
herausfliegenden Teilen
▪ Befestigung erfolgt am
Bettschlitten
▪ Flexibel einstellbar durch
verbaute Gelenke
Schutzeinrichtung für Drehmaschinen
Typ A B C D
PTO 10/350 350 300 280 550
PTO 10/435 400 350 310 550
PTO 11/435 400 350 310 800
1. Halterung/Montageplatte zur Befestigung am Bettschlitten
2. Metallgehäuse mit Sicherheitsmikroschalter
3. Schwenkbares Gelenk
4. Gelenkarm aus robustem Stahlrohr
5. Gelenk – nach oben und unten einstellbar
6. Kugelgelenk – für die Ausrichtung der Schutzhaube
7. Einstellschraube für Schutzhaube
8. Schutzhaube aus transparentem spezial Kunststoff und Aluminium
9. Sicherheitsscheibe – ist resistent gegenüber Kühlmittel, Öl und Spänen
PTO 20/…Drehfutterschutz
Typ A B C D E F G
PTO 20/400 450 430 655 480 350 125 280-540
PTO 20/600 450 520 855 640 430 150 320-740
PTO 20/800 450 640 1065 800 530 180 370-950
1. Halterung/Montageplatte zur Befestigung auf dem Spindelstock
2. Robustes Aluminiumgerüst
3. Aluminiumkonstruktion mit gehärteten Führungsbahnen
4. Sicherheitsmikroschalter
5. Aluminiumrahmen zur Stabilisierung der Schutzhaube
6. Sicherheitsscheibe – ist resistent gegenüber Kühlmittel, Öl und Spänen
Drehfutterschutz Typ PTO 20
▪ Verschiebbare Schutzhaube aus
transparentem Kunststoff mit
Aluminiumrahmen
▪ Integrierter
Sicherheitsmikroschalter
▪ Schützt den Bediener vor dem
Kontakt mit rotierenden und
herausfliegenden Teilen
▪ Befestigung erfolgt auf dem
Spindelstock
▪ Schutzhaube flexibel einstellbar
durch Profil-System
▪ Gehärtete Führungsbahnen
PTO 20/400 PTO 20/600 PTO 20/800
Für Drehfutter Ø 400-500 600-700 800-900
6
PTO 21/…Drehfutterschutz
....…………………………………………………...
Drehfutterschutz Typ PTO 21
▪ Verschiebbare Schutzhaube aus
Aluminium, Stahl und
transparenter Sichtscheibe
▪ Integrierter
Sicherheitsmikroschalter
▪ Schützt den Bediener vor dem
Kontakt mit rotierenden und
herausfliegenden Teilen
▪ Befestigung erfolgt auf dem
Spindelstock
▪ Schutzhaube flexibel einstellbar
durch Profil-System
Schutzeinrichtung für Drehmaschinen
Typ A B C D E F G H I
PTO 21/080 550 1000 1000 518 282 800 300 390-590 930-1490
PTO 21/120 550 1500 1400 918 282 1200 300 390-590 930-1490
PTO 21/X X X X X X X X X X
1. Halterung/Montageplatte zur Befestigung auf dem Spindelstock
2. Führungskonstruktion der Schutzhaube
3. Führungsbahnen
4. Aluminiumgerüst – Flexibel einstellbar
5. Aluminiumrahmen zur Stabilisierung der Schutzhaube
6. Schutzhaube aus Stahl und Aluminium
7. Sicherheitsscheibe aus speziellem Kunststoff
PTO 31/…Maschinenrückwand
Typ A B
PTO 31/040 400 1200
PTO 31/080 800 1200
PTO 31/120 1200 1200
PTO 31/160 1600 1200
PTO 31/200 2000 1200
PTO 31/000 … …
1. Halterung/Montageplatte zur Befestigung an der Maschine
2. Einstellbarer Querträger aus Aluminiumprofil
3. Kreuzklemme – aus Stahl
4. Höhe der Maschinenrückwand ist einstellbar durch Profilsystem
5. Auffangplatten – aus Stahlblech
6. Winkelverbinder aus Stahl
Maschinenrückwand Typ PTO 31
▪ Schützt vor Kontakt mit
herausfliegenden Teilen
▪ Befestigung erfolgt auf der
Maschinen-Rückseite
▪ Flexibel einstellbar durch Profil-
System
▪ Aufbaustück optional erhältlich
▪ Auch mobil auf Rollen erhältlich
7
RBA 01/…Spindelschutz
....…………………………………………………...
Spindelschutz Typ RBA 01
▪ Zweiteilige Leit- und
Zugspindelabdeckung
▪ Metallgehäuse mit Blechabstreifern
▪ Robustes, hitzebeständiges
Textilband
▪ Schützt den Bediener vor dem
Kontakt mit rotierenden Teilen
▪ Befestigung erfolgt am
Maschinenbett / Schlosskasten
Schutzeinrichtung für Drehmaschinen
Typ A B C D
RBA 01/120 1200 150 90 5-63
RBA 01/150 1500 200 90 5-63
RBA 01/200 2000 200 120 5-63
RBA 01/250 3000 200 120 5-63
RBA 01/300 3000 200 150 5-63
1. Abnehmbare Montageplatte zur Befestigung am Maschinenbett
2. Abnehmbare Montageplatte zur Befestigung am Schlosskasten
3. Innenliegende Torsionsfeder
4. Robustes, hitzebeständiges Material
5. Metallgehäuse mit Blechabstreifern
8
RBA 01/120
RBA 01/150
RBA 01/200
RBA 01/250
RBA 01/300
PAT 01/…Spindelschutz
Spindelschutz Typ PAT 01
▪ Zweiteilige Leit- und
Zugspindelabdeckung
▪ Robustes, hitzebeständiges
Textilband
▪ Schützt den Bediener vor dem
Kontakt mit rotierenden Teilen
▪ Befestigung erfolgt am
Maschinenbett / Schlosskasten
Typ A B
PAT 01/120 1200 150
PAT 01/150 1500 200
PAT 01/200 2000 200
PAT 01/300 3000 250
1. Montageplatte zur Befestigung am Maschinenbett
2. Montageplatte zur Befestigung am Schlosskasten
3. Innenliegende Torsionsfeder
4. Robustes, hitzebeständiges Material
PTO S2/XVerschiebbarer Späneschutz
....…………………………………………………...
Späneschutz Typ PTO S2/X
▪ Verschiebbare Schutzhaube mit
Aluminiumrahmen
▪ Schützt den Bediener vor dem
Kontakt mit Spänen und Kühlmittel
▪ Befestigung erfolgt an Maschinenbett
und Spindelstock
▪ Schutzhaube flexibel einstellbar
durch Profil-System
▪ Spielfreie Linearführung mit
gehärteten Wellen
Schutzeinrichtung für Drehmaschinen
Typ A B C D E F G
PTO S2/X X X X X X X X
Die Schutzeinrichtungen vom Typ PTO S2/X verfügen über eine verschiebbare Schutzhaube
mit Aluminiumrahmen (40x40). Die Schutzhaube gleitet auf einer spielfreien Linearführung,
welche aus gehärteten Stahlwellen und vier Doppellagereinheiten aufgebaut ist. Die
Lagereinheiten verfügen über Abstreif- und Schmiereinheiten. Die Polycarbonat
Schutzscheibe schützt vor Spänen, Öl und Kühlmittel.
9
PTO S2/X
Abmessungen nach Kundenwunsch
BeispielSpäneschutz PTO S2/X
Meuser Drehmaschine KM1/…Sicherheitstechnische Nachrüstung - Beispiel
....…………………………………………………...Schutzeinrichtung für Drehmaschinen
Meuser Drehmaschine M2L/…Sicherheitstechnische Nachrüstung - Beispiel
Beispielsbild Typ M2L
▪ Aufklappbare Schutzhaube mit
Stahlrahmen PTO 01
▪ Spindelschutz PAT 01
▪ Mitfahrender Späneschutz
PTO 10/435
▪ 2x Not-Halt-Taster
▪ Abschließbarer Hauptschalter
▪ Neue Maschinenelektrik mit
Wiederanlaufschutz
Gerne unterbreiten wie Ihnen ein kostenfreies Angebot bezüglich der
sicherheitstechnischen Nachrüstung Ihrer konventionellen Drehmaschine, jeden
Fabrikats. Die Nachrüstung kann vor Ort bei Ihnen oder in unserem Werk in 63584
Gründau-Rothenbergen erfolgen.
10
Beispielsbild Typ KM1
▪ Aufklappbare Schutzhaube mit
Stahlrahmen PTO 01
▪ Spindelschutz RBA 01/120
▪ Verschiebbare Späneschutz
PTO S2/X
▪ 2x Not-Halt-Taster
▪ Abschließbarer Hauptschalter
▪ Neue Maschinenelektrik mit
Wiederanlaufschutz
Gerne unterbreiten wie Ihnen ein kostenfreies Angebot bezüglich der
sicherheitstechnischen Nachrüstung Ihrer konventionellen Drehmaschine, jeden
Fabrikats. Die Nachrüstung kann vor Ort bei Ihnen oder in unserem Werk in 63584
Gründau-Rothenbergen erfolgen.
PTR 02/…Spindel-/Drehfutterschutz
....…………………………………………………...
Schutzeinrichtung Typ PTR 02
▪ Aufklappbare Schutzhaube aus
Plexiglas Resist
▪ Integrierter
Sicherheitsmikroschalter
▪ Schützt den Bediener vor dem
Kontakt mit rotierenden und
herausfliegenden Teilen
▪ Befestigung erfolgt seitlich an der
Maschine
▪ Mit vertikaler Verstellmöglichkeit
Schutzeinrichtung für Bohrmaschinen
Typ A B C
PTR 02/130 230 130 115
PTR 02/180 230 180 115
1. Halterung/Montageplatte zur seitlichen Befestigung
2. Metallgehäuse mit Sicherheitsmikroschalter
3. Sechskantstange aus Metall
4. Höhenverstellung der Sechskantstange
5. Höhenverstellung der Schutzhaube
6. Sicherheitsscheibe – ist resistent gegenüber Kühlmittel, Öl und Spänen
PTR 04/…Spindel-/Drehfutterschutz
Schutzeinrichtung Typ PTR 04
▪ Aufklappbare Schutzhaube aus
Plexiglas Resist
▪ Integrierter
Sicherheitsmikroschalter
▪ Schützt den Bediener vor dem
Kontakt mit rotierenden und
herausfliegenden Teilen
▪ Befestigung erfolgt seitlich an der
Maschine
▪ Mit vertikaler Verstellmöglichkeit
Typ A B C
PTR 04/140 200 140 100
1. Halterung/Montageplatte zur seitlichen Befestigung
2. Metallgehäuse mit Sicherheitsmikroschalter
3. Sechskantstange aus Metall
4. Höhenverstellung der Sechskantstange
5. Höhenverstellung der Schutzhaube
6. Sicherheitsscheibe – ist resistent gegenüber Kühlmittel, Öl und Spänen
11
PTR 05/…Spindel-/Drehfutterschutz
....…………………………………………………...Schutzeinrichtung für Bohrmaschinen
Typ A B C D E
PTR 05/180 172 180 180-300 114 230
PTR 10/11Spindel-/Drehfutterschutz
Schutzeinrichtung Typ PTO 10/11
▪ Vertikal aufklappbare
Schutzhaube aus Plexiglas
Resist
▪ Integrierter
Sicherheitsmikroschalter
▪ Schützt den Bediener vor dem
Kontakt mit rotierenden und
herausfliegenden Teilen
▪ Befestigung erfolgt seitlich/frontal
an der Maschine
▪ Mit vertikaler Verstellmöglichkeit
Schutzeinrichtung Typ PTR 05
▪ Aufklappbare Schutzhaube aus
Plexiglas Resist
▪ Integrierter
Sicherheitsmikroschalter
▪ Schützt den Bediener vor dem
Kontakt mit rotierenden und
herausfliegenden Teilen
▪ Befestigung erfolgt seitlich an der
Maschine
▪ Mit vertikaler Verstellmöglichkeit
▪ Zwei ineinander verschiebbare
Schutzscheiben
1. Halterung/Montageplatte zur seitlichen Befestigung
2. Metallgehäuse mit Sicherheitsmikroschalter
3. Sechskantstange aus Metall
4. Höhenverstellung der Sechskantstange
5. Höhenverstellung der Schutzhaube
6. Sicherheitsscheibe – ist resistent gegenüber Kühlmittel, Öl und Spänen
7. Sicherheitsscheibe – ist resistent gegenüber Kühlmittel, Öl und Spänen
Typ A B C
PTR 10/140 200 140 110
PTR 10/180 200 180 110
PTR 11/140 200 140 110
PTR 11/180 200 180 110
1. Montageplatte zur frontalen Befestigung
2. Sechskantstange aus Metall
3. Montageplatte zur seitlichen Befestigung
4. Sechskantstange aus Metall
5. Höhenverstellung der Sechskantstange
6. Metallgehäuse mit Sicherheitsmikroschalter
7. Sicherheitsscheibe – ist resistent gegenüber Kühlmittel, Öl und Spänen
12
PTR 20/…Spindel-/Drehfutterschutz
....…………………………………………………...Schutzeinrichtung für Bohrmaschinen
Typ A B C
PTR 20/300 300 200 150
PTR 20/350 350 240 175
BeispielBohrmaschine
Spindelschutz Typ PTR 02 & 11
▪ Aufklappbare Schutzhaube aus
Plexiglas Resist
▪ Integrierter
Sicherheitsmikroschalter
▪ Schützt den Bediener vor dem
Kontakt mit rotierenden und
herausfliegenden Teilen
▪ Befestigung erfolgt seitlich an der
Maschine
▪ Mit vertikaler Verstellmöglichkeit
▪ Geeignet für
Ständerbohrmaschinen
Schutzeinrichtung Typ PTR 20
▪ Aufklappbare Schutzhaube aus
Plexiglas Resist
▪ Integrierter
Sicherheitsmikroschalter
▪ Schützt den Bediener vor dem
Kontakt mit rotierenden und
herausfliegenden Teilen
▪ Befestigung erfolgt seitlich an der
Maschine
▪ Mit vertikaler Verstellmöglichkeit
▪ Teleskoparm-System
1. Halterung/Montageplatte zur seitlichen Befestigung
2. Metallgehäuse mit Sicherheitsmikroschalter
3. Teleskoparm-System
4. Entriegelungsschraube für Metallstab
5. Klemmhalter zur Befestigung der Schutzhaube am Tragearm
6. Sicherheitsscheibe – ist resistent gegenüber Kühlmittel, Öl und Spänen
PTR 02 geschlossener Zustand PTR 02 geöffneter Zustand
PTR 11 geschlossener Zustand PTR 11 geöffneter Zustand
13
PFR 01/…Spindel-/Drehfutterschutz
....…………………………………………………...
Schutzeinrichtung Typ PFR 01
▪ Aufklappbare Schutzhaube mit
Stahlrahmen
▪ Zwei integrierte
Sicherheitsmikroschalter
▪ Schützt den Bediener vor dem
Kontakt mit rotierenden und
herausfliegenden Teilen
▪ Befestigung erfolgt seitlich an der
Maschine
▪ Mehrfach verstellbar durch
Gelenkarme
▪ Komplette Schutzeinrichtung ist
um 180° schwenkbar
Schutzeinrichtung für Fräsmaschinen
Typ A B
PFR 01/300 300 200
PFR 01/400 400 235
PFR 01/500 500 235
PFR 01/600 600 235
1. Halterung/Montageplatte zur seitlichen Befestigung
2. Tiefeneinstellung der Schutzeinrichtung
3. Metallgehäuse mit Sicherheitsmikroschalter
4. Schwenkbares Gelenk
5. Gelenkarm aus robustem Stahlrohr
6. Gelenk – nach oben und unten einstellbar
7. Klemmhalter zur Befestigung der Schutzhaube am Tragearm
8. Stahlrahmen der Schutzhaube
9. Sicherheitsscheibe – ist resistent gegenüber Kühlmittel, Öl und SpänenPFR 02/…Spindel-/Drehfutterschutz
Typ A B C D
PFR 02/625 620 250 170 405
PFR 02/730 725 300 200 430
Schutzeinrichtung Typ PFR 02
▪ Aufklappbare Schutzhaube mit
Aluminiumrahmen
▪ Zwei integrierte
Sicherheitsmikroschalter
▪ Schützt den Bediener vor dem
Kontakt mit rotierenden und
herausfliegenden Teilen
▪ Befestigung erfolgt seitlich an der
Maschine
▪ Mehrfach verstellbar durch
Gelenkarme
▪ Komplette Schutzeinrichtung ist
um 180° schwenkbar
1. Halterung/Montageplatte zur seitlichen Befestigung
2. Tiefeneinstellung der Schutzeinrichtung
3. Metallgehäuse mit Sicherheitsmikroschalter
4. Schwenkbares Gelenk
5. Gelenkarm aus robustem Stahlrohr
6. Gelenk – nach oben und unten einstellbar
7. Gelenk – nach vorne und hinten einstellbar
8. Entriegelungsknopf der Schutzhaube
9. Aluminiumrahmen zur Stabilisierung der Schutzhaube
10. Sicherheitsscheibe – ist resistent gegenüber Kühlmittel, Öl und Spänen
14
PFR 20/…Spindel-/Drehfutterschutz
....…………………………………………………...Schutzeinrichtung für Fräsmaschinen
Typ A B C
PFR 20/218 250 180 110
PFR 20/320 300 200 125
PFR 30/…Schutzeinhausung
Typ A B C
PFR 30/545 1000 450 350
PFR 30/650 1200 500 400
PFR 30/755 1400 550 450
PFR 30/860 1600 600 500
PFR 30/000 … … …
1. Montageplatte zur Befestigung auf dem Maschinentisch
2. Robustes Aluminiumgestell
3. Sicherheitsmikroschalter
4. Herausnehmbare Sicherheitsscheiben
5. Sicherheitsscheibe – ist resistent gegenüber Kühlmittel, Öl und Spänen
Schutzeinhausung Typ PFR 30
▪ Schutzeinhausung mit robustem
Aluminiumgestell und Plexiglas
Resist.
▪ Zwei integrierte
Sicherheitsmikroschalter
▪ Schützt den Bediener vor dem
Kontakt mit rotierenden und
herausfliegenden Teilen
▪ Befestigung erfolgt auf dem
Maschinentisch
▪ Seitenscheiben herausnehmbar
Schutzeinrichtung Typ PFR 20
▪ Aufklappbare Schutzhaube aus
Plexiglas Resist
▪ Integrierter
Sicherheitsmikroschalter
▪ Schützt den Bediener vor dem
Kontakt mit rotierenden und
herausfliegenden Teilen
▪ Befestigung erfolgt seitlich an der
Maschine
▪ Mit vertikaler/horizontaler
Verstellmöglichkeit
1. Montageplatte zur seitlichen Befestigung
2. Sechskantstange aus Metall
3. Sechskantstange aus Metall
4. Kreuzklemmung zur Positionierung der Schutzhaube
5. Kreuzklemme-Feststellknopf
6. Metallgehäuse mit Sicherheitsmikroschalter
7. Sicherheitsscheibe – ist resistent gegenüber Kühlmittel, Öl und Spänen
15
PFR 40/…Schutzeinhausung
....…………………………………………………...Schutzeinrichtung für Fräsmaschinen
BeispielFräsmaschine
Schutzeinrichtung Typ PFR 02 &
Schutzeinhausung PFR 30
▪ Integrierter
Sicherheitsmikroschalter
▪ Schützt den Bediener vor dem
Kontakt mit rotierenden und
herausfliegenden Teilen
▪ Die Größe der Schutzeinhausung
kann individuell angepasst
werden
Schutzeinhausung Typ PFR 40
▪ Schutzeinhausung mit robustem
Aluminiumgestell und Plexiglas
Resist.
▪ Zwei integrierte
Sicherheitsmikroschalter
▪ Schützt den Bediener vor dem
Kontakt mit rotierenden und
herausfliegenden Teilen
▪ Befestigung erfolgt auf dem
Maschinentisch
▪ Seitenscheiben herausnehmbar
Typ A B C D
PFR 40/545 1000 450 350 1500
PFR 40/650 1200 500 400 1800
PFR 40/755 1400 550 450 2100
PFR 40/860 1600 600 500 2400
PFR 40/000 … … … …
1. Montageplatte zur Befestigung auf dem Maschinentisch
2. Robustes Aluminiumgestell mit Führungsbahnen
3. Sicherheitsmikroschalter
4. Herausnehmbare Sicherheitsscheiben
5. Sicherheitsscheibe – ist resistent gegenüber Kühlmittel, Öl und Spänen
PFR 02 geschlossener Zustand PFR 02 geöffneter Zustand
PFR 30 geschlossener Zustand PFR 30 geöffneter Zustand
16
PMA 02/…Späneschutz
....…..………………………………………………...
Späneschutz Typ PMA 02
▪ Aufklappbare Schutzhaube mit
Aluminiumrahmen
▪ Ohne Sicherheitsmikroschalter
▪ Schützt den Bediener vor dem
Kontakt mit rotierenden und
herausfliegenden Teilen
▪ Befestigung erfolgt an der
Maschine
▪ Flexibel einstellbar durch
verbautes Gelenk
Schutzeinrichtung für Schleifmaschinen
Typ A B
PMA 02/112 160 145
PMA 02/216 200 185
1. Halterung aus Stahl
2. Gelenk – nach oben und unten einstellbar
3. Aluminiumrahmen zur Stabilisierung der Schutzhaube
4. Sicherheitsscheibe – ist resistent gegenüber Kühlmittel, Öl und Spänen
PMA 10/…Späneschutz
1. Montageplatte zur Befestigung an der Maschine
2. Sechskantstange aus Metall
3. Metallgehäuse mit Sicherheitsmikroschalter
4. Einstellschraube für Schutzhaube
5. Aluminiumrahmen zur Stabilisierung der Schutzhaube
6. Sicherheitsscheibe – ist resistent gegenüber Kühlmittel, Öl und Spänen
Späneschutz Typ PMA 10
▪ Aufklappbare Schutzhaube mit
Aluminiumrahmen
▪ Integrierter
Sicherheitsmikroschalter
▪ Schützt den Bediener vor dem
Kontakt mit rotierenden und
herausfliegenden Teilen
▪ Befestigung erfolgt an der
Maschine
▪ Flexibel einstellbar durch
verbautes Gelenk
▪ Leichte Ausrichtung der
Schutzhaube mit Hilfe von
Sechskantstangen
Typ A B
PMA 10/112 160 145
PMA 10/216 200 185
17
PMA 11/…Späneschutz
......…………………………………………………...Schutzeinrichtung für Schleifmaschinen
PRE 01/…Schutzeinrichtung
Typ A B
PRE 01/650 1200 500
PRE 01/860 1600 600
PRE 01/000 … …
1. Montageplatte zur Befestigung an der Maschine
2. Abgeschrägte Konstruktion aus Stahl
3. Sicherheitsmikroschalter
4. Aluminium-Führungsbahnen
5. Aluminiumrahmen zur Stabilisierung der Schutzhaube
6. Sicherheitsscheibe – ist resistent gegenüber Kühlmittel, Öl und Spänen
Schutzeinrichtung Typ PRE 01
▪ Schutzeinrichtung mit robustem
Stahlgestell und Plexiglas
Resist.
▪ Integrierte
Sicherheitsmikroschalter
▪ Schützt den Bediener vor dem
Kontakt mit rotierenden und
herausfliegenden Teilen
▪ Befestigung erfolgt an der
Maschine
▪ Schutzscheibe verschiebbar
1. Montageplatte zur Befestigung an der Maschine
2. Sechskantstange aus Metall
3. Metallgehäuse mit Sicherheitsmikroschalter
4. Einstellschraube für Schutzhaube
5. Aluminiumrahmen zur Stabilisierung der Schutzhaube
6. Sicherheitsscheibe – ist resistent gegenüber Kühlmittel, Öl und Spänen
Späneschutz Typ PMA 11
▪ Zwei aufklappbare
Schutzhauben mit
Aluminiumrahmen
▪ Integrierter
Sicherheitsmikroschalter
▪ Schützt den Bediener vor dem
Kontakt mit rotierenden und
herausfliegenden Teilen
▪ Befestigung erfolgt an der
Maschine
▪ Flexibel einstellbar durch
verbautes Gelenk
▪ Leichte Ausrichtung der
Schutzhauben mit Hilfe von
Sechskantstangen
Typ A B
PMA 11/112 160 145
PMA 11/216 200 185
18
PRE S1/XSchutzeinrichtung für Rundschleifmaschinen
BeispielSchleifmaschinen
Schutzeinrichtung PMA 02 und
PMA 11
▪ Aufklappbare Schutzhaube aus
Plexiglas Resist
▪ Schützt den Bediener vor dem
Kontakt mit rotierenden und
herausfliegenden Teilen
▪ Befestigung erfolgt an der Maschine
▪ Mit und ohne Mikroschalter
....………………………………………………….....Schutzeinrichtung für Schleifmaschinen
PMA 02 geschlossene Zustand PMA 11 geschlossener Zustand
19
Typ A B C D E F G
PRE S1/X X X X X X X X
Die Schutzeinrichtungen vom Typ PRE S1/X verfügen über eine verschiebbare Schutzhaube
mit Aluminiumrahmen (40x40). Die Schutzhaube gleitet auf einer spielfreien Linearführung,
welche aus gehärteten Stahlwellen und vier Doppellagereinheiten aufgebaut ist. Die
Lagereinheiten verfügen über Abstreif- und Schmiereinheiten. Die Polycarbonat Schutzscheibe
schützt vor heißen Funken, Öl und Kühlmittel. Des Weiteren ist die Schutzeinrichtung mit einem
Sicherheitsmikroschalter mit Zuhaltung ausgestattet.
Abmessungen nach Kundenwunsch
Schutzeinrichtung Typ PRE S1/X
▪ Verschiebbare Schutzhaube mit
Aluminiumrahmen
▪ Schützt den Bediener vor dem
Kontakt mit rotierenden Teilen und
Funkenflug
▪ Befestigung erfolgt am
Maschinenbett
▪ Schutzhaube flexibel einstellbar
durch Profil-System
▪ Spielfreie Linearführung mit
gehärteten Wellen
▪ Sicherheitsschalter mit Zuhaltung
PST 01/…für Stoßmaschine
....…………………………………………………...........
Schutzeinrichtung Typ PST 01
▪ Aufklappbare Schutzhaube aus
Plexiglas Resist
▪ Integrierter
Sicherheitsmikroschalter
▪ Schützt den Bediener vor dem
Kontakt mit rotierenden und
herausfliegenden Teilen
▪ Befestigung erfolgt seitlich an der
Maschine
▪ Vertikale / horizontale
Verstellmöglichkeit
Schutzeinrichtung für sonstige Maschinen
Typ A B C D E
PST 01/240 400 400 200 250 600
PST 01/260 400 600 200 250 800
1. Halterung/Montageplatte zur seitlichen Befestigung
2. Tiefeneinstellung der Schutzeinrichtung
3. Metallgehäuse mit Sicherheitsmikroschalter
4. Klemmhalter zur Befestigung der Schutzhaube am Tragearm
5. Edelstahlrohr
6. Sicherheitsscheibe – ist resistent gegenüber Kühlmittel, Öl und Spänen
PSA 01/…Für Sägemaschine
1. Halterung/Montageplatte zur frontalen Befestigung
2. Metallgehäuse mit Sicherheitsmikroschalter
3. Edelstahlrohr
4. Robustes Aluminiumgestell
5. Sicherheitsscheibe – ist resistent gegenüber Kühlmittel, Öl und Spänen
6. Flexible Sicherheitsscheibe aus biegsamen Kunststoff
Schutzeinrichtung Typ PSA 01
▪ Aufklappbare Schutzhaube aus
Plexiglas Resist und flexiblem
Kunststoff
▪ Integrierter
Sicherheitsmikroschalter
▪ Schützt den Bediener vor dem
Kontakt mit rotierenden und
herausfliegenden Teilen
▪ Befestigung erfolgt frontal an der
Maschine
▪ Vertikale Verstellmöglichkeit
Typ A B
PSA 01/760 700 600
PSA 01/000 … …
20
PBF 10/…Schutzeinrichtung
....…………………………………………………..........
Schutzeinrichtung Typ PBF 10
▪ Aufklappbare Schutzhaube mit
Aluminiumrahmen
▪ Integrierter
Sicherheitsmikroschalter
▪ Schützt den Bediener vor dem
Kontakt mit rotierenden und
herausfliegenden Teilen
▪ Befestigung erfolgt frontal an der
Maschine
▪ Mehrfach verstellbar durch
Gelenkarme
Schutzeinrichtung für sonstige Maschinen
Typ A B
PBF 10/350 350 300
PBF 10/435 400 350
PTS 02/…Schweiß- und Schleifschutz
Typ A B Farbe
PTS 02/190/AR 1900 2000 Rot
PTS 02/190/GR 1900 2000 Grün
1. Selbsttragende Aluminiumkonstruktion
2. Schutzschirm nach DIN EN 1589; Farbe Rot oder Grün
Schweiß- und Schleifschutz
Typ PTS 02
▪ Schutzwand nach DIN EN 1598
▪ Schützt das Personal vor Schleif- und
Schweißarbeiten
▪ Selbsttragende Aluminium-
konstruktion
▪ Schutzwände können optional
miteinander verbunden werden
1. Halterung/Montageplatte zur frontalen Befestigung
2. Gelenkarm aus robustem Stahlrohr
3. Gelenk – nach oben und unten einstellbar
4. Gelenk – nach vorne und hinten einstellbar
5. Metallgehäuse mit Sicherheitsmikroschalter
6. Entriegelungsknopf der Schutzhaube
7. Aluminiumrahmen zur Stabilisierung der Schutzhaube
8. Sicherheitsscheibe – ist resistent gegenüber Kühlmittel, Öl und Spänen
21
Sonderkonstruktionenaus Aluminiumprofilen
………………………………...
Sonderkonstruktionen
▪ Aluminiumkonstruktionen nach Ihren
Vorgaben
▪ Vorab Konstruktionszeichnung
▪ Extrem robuste Aluminiumprofile für
den Einsatz in der Industrie
▪ Material der Sichtscheiben wird an
Ihre Bedürfnisse angepasst
▪ Breite Palette an Zubehörteilen für
Aluminiumprofile
▪ Teile werden vormontiert geliefert
Sonderkonstruktionen
Unter Verwendung bester Materialien bieten wir Ihnen Sonderkonstruktionen nach Ihren Bedürfnissen an. Zur Auswahl stehen
unterschiedliche Aluminium-Profilstärken und Formen. Auch Edelstahl Konstruktionen sind auf Anfrage möglich.
Die Sichtscheiben bestehen in der Regel aus hochwertigem Plexiglas Resist oder Makrolon, die herausfliegende Objekte
sicher abwehren und dem Maschinenbediener einen maximalen Schutz gewährleisten.
22
FS 01/…Drehfutterschlüssel
.…………………………………...
Drehfutterschlüssel Typ FS 01
▪ Sicherheitsfutterschlüssel mit
Aushebefeder außenliegend
▪ Verhindert unbeabsichtigtes
Steckenlassen des Schlüssels im
Drehfutter
▪ Mit Innenvierkant
Sicherheitsfutterschlüssel
Typ D H L
FS 01/06 6 60 100
FS 01/09 9 80 140
FS 01/11 11 100 215
FS 01/14 14 120 310
FS 02/…Drehfutterschlüssel
Typ D H L
FS 01/17 17 140 400
FS 01/19 19 140 450
FS 01/19-L 19 140 650
Drehfutterschlüssel Typ FS 02
▪ Sicherheitsfutterschlüssel mit
Aushebefeder innenliegend
▪ Verhindert unbeabsichtigtes
Steckenlassen des Schlüssels im
Drehfutter
▪ Mit Außenvierkant
Typ D H L
FS 02/11 11 135 220
FS 02/14 14 165 270
FS 02/16 16 180 340
FS 02/18 18 240 400
23
TOOL-BLGestängeleuchte
....…………………………………………………...
LED-Beleuchtungssystem mit einstellbarem Lampenarm
aus Aluminium und Gelenkkopf. Die BL-Leuchte überzeugt
nicht nur durch die Verwendung bester Materialien,
sondern auch durch perfektes, flackerfreies Licht.
Dank der verbauten Gelenke ist sie schnell, leicht und
universell ausrichtbar, um eine optimale Beleuchtung von
Werkstücken zu erreichen. Die LED Leuchte ist ein
Allrounder und für verschiedenste Werkzeugmaschinen
oder Arbeitsplätze einsetzbar.
Die TOOL-BL Leuchte ist mit 3, 6 oder 9 LEDs verfügbar,
bei einem Abstrahlwinkel von 8°, 25° oder 40°. Somit ist,
abhängig von der gewählten Variante, eine punktuelle oder
flächige Ausleuchtung möglich.
Das I.D.S. (integrated driver system) sorgt für den direkten
24 Vdc Anschluss an die Maschinenelektrik ohne weitere
Komponenten.
Anwendung:
• Schleifmaschinen
• Drehmaschinen
• Bohrmaschinen
• Fräsmaschinen
• Arbeitsplätze
• Formenbau
Elektrische Eigenschaften TOOL P1 TOOL P3 TOOL P6 TOOL P9
Betriebsspannung 230V oder 24Vdc
Watt 2 W 6W 12 W 18 W
Strom 0,7 A 0,5 A 0,5 A 0,5 A
Schutzgrad IP68
Optische Eigenschaften
LED-Typ 1 Power LED 3 Power LED 6 Power LED 9 Power LED
LED Brenndauer 50.000 h und mehr
LED Helligkeit 170 lm 450 lm 900 lm 960 lm
Abstrahlwinkel 8° - 25° - 40°
Lichtfarbe 5000 k
Mechanische Eigenschaften
Struktur Eloxiertes Aluminium – mit Sicherheitsglas 4 mm
Betriebsspannung Integriert 24(Vdc) oder extern (230V) für P3, P6, P9 – nur extern P1
Befestigung Drehgewinde
Kabellänge 1500 mm
Elektrische Eigenschaften TOOL BL3 TOOL BL6 TOOL BL9
Betriebsspannung 230V oder 24Vdc
Watt 6 W 12 W 18 W
Strom 0,5 A 0,5 A 0,5 A
Schutzgrad IP65
Optische Eigenschaften
LED-Typ 3 Power LED 6 Power LED 9 Power LED
LED Brenndauer 50.000 h und mehr
LED Helligkeit 450 lm 900 lm 1350 lm
Abstrahlwinkel 8° - 25° - 40°
Lichtfarbe 5000 k
Mechanische Eigenschaften
Struktur Eloxiertes Aluminium – mit Sicherheitsglas 4 mm
Betriebsspannung Integriert 24(Vdc) oder (230V)
Befestigung 4 Schrauben – Magnet - Klemmhalterung
Kabellänge 1500 mm
Werkzeugmaschinen - Arbeitsplätze
24
Elektrische Eigenschaften TOOL BF3 TOOL BF6 TOOL BF9
Betriebsspannung 230V oder 24Vdc
Watt 6 W 12 W 18 W
Strom 0,5 A 0,5 A 0,5 A
Schutzgrad IP65
Optische Eigenschaften
LED-Typ 3 Power LED 6 Power LED 9 Power LED
LED Brenndauer 50.000 h und mehr
LED Helligkeit 450 lm 900 lm 1350 lm
Abstrahlwinkel 8° - 25° - 40°
Lichtfarbe 5000 k
Mechanische Eigenschaften
Struktur Eloxiertes Aluminium – mit Sicherheitsglas 4 mm
Betriebsspannung Integriert 24(Vdc) oder (230V)
Befestigung 4 Schrauben – Magnet - Klemmhalterung
Kabellänge 1500 mm
TOOL-BFSchwanenhalsleuchte
LED-Beleuchtungssystem mit flexiblem Lampenarm und
Gelenkkopf. Die BF-Leuchte überzeugt nicht nur durch die
Verwendung bester Materialien, sondern auch durch
starkes, energieeffizientes Licht.
Mit dem flexiblen Lampenarm ist sie schnell, leicht und
universell ausrichtbar und ermöglicht die Beleuchtung an
schwer erreichbaren Stellen. Dank der kompakten
Bauweise ist die Ausrichtung auch bei geringen
Platzverhältnissen möglich.
Die TOOL-BF Leuchte ist mit 3, 6 oder 9 LEDs verfügbar,
bei einem Abstrahlwinkel von 8°, 25° oder 40°. Somit ist,
abhängig von der gewählten Variante, eine punktuelle oder
flächige Ausleuchtung möglich.
Anwendung:
• Schleifmaschinen
• Drehmaschinen
• Bohrmaschinen
• Fräsmaschinen
• Arbeitsplätze
• Formenbau
....…………………………………………………...Werkzeugmaschinen - Arbeitsplätze
25
TOOL-PEinbauleuchte
Kompaktes Beleuchtungssystem mit Drehgewinde. Die
TOOL-P Leuchte ist mit 1, 3, 6 oder 9 LEDs verfügbar, bei
einem Abstrahlwinkel von 8°, 25° oder 40°. Somit ist,
abhängig von der gewählten Variante, eine punktuelle oder
flächige Ausleuchtung möglich.
Die TOOL-P Leuchte findet durch ihre kleinen
Abmessungen immer einen passenden Platz und erzeugt
ein flackerfreies, helles Licht, bei geringem Stromverbrauch.
Der hohe Schutzgrad (IP68) schützt die Leuchte vor
mechanischen Teilen, Staub und Nässe.
Anwendung:
• Werkzeugmaschinen
• CNC-Maschinen
• Extreme Arbeitsbedingungen
Elektrische Eigenschaften TOOL P1 TOOL P3 TOOL P6 TOOL P9
Betriebsspannung 230V oder 24Vdc
Watt 2 W 6W 12 W 18 W
Strom 0,7 A 0,5 A 0,5 A 0,5 A
Schutzgrad IP68
Optische Eigenschaften
LED-Typ 1 Power LED 3 Power LED 6 Power LED 9 Power LED
LED Brenndauer 50.000 h und mehr
LED Helligkeit 170 lm 450 lm 900 lm 1350 lm
Abstrahlwinkel 8° - 25° - 40°
Lichtfarbe 5000 k
Mechanische Eigenschaften
Struktur Eloxiertes Aluminium – mit Sicherheitsglas 4 mm
Betriebsspannung Integriert 24(Vdc) oder extern (230V) für P3, P6, P9 – nur extern P1
Befestigung Drehgewinde
Kabellänge 1500 mm
....…………………………………………………...Werkzeugmaschinen
26
Elektrische Eigenschaften TOOL BC3 TOOL BC6 TOOL BC9
Betriebsspannung 230V oder 24Vdc
Watt 6 W 12 W 18 W
Strom 0,5 A 0,5 A 0,5 A
Schutzgrad IP65
Optische Eigenschaften
LED-Typ 3 Power LED 6 Power LED 9 Power LED
LED Brenndauer 50.000 h und mehr
LED Helligkeit 450 lm 900 lm 1350 lm
Abstrahlwinkel 8° - 25° - 40°
Lichtfarbe 5000 k
Mechanische Eigenschaften
Struktur Eloxiertes Aluminium – mit Sicherheitsglas 4 mm
Betriebsspannung Integriert 24(Vdc) oder extern (230V)
Befestigung 4 Schrauben – Magnet - Klemmhalterung
Kabellänge 1500 mm
TOOL-BCGelenkkopfleuchte
Je nach Variante sorgt das Beleuchtungssystem TOOL-BC
mit kurzem Halterungsarm für eine Punkt- oder
Flächenbeleuchtung. Versionen mit 3, 6 oder 9 LEDs sind
verfügbar bei einem Abstrahlwinkel von 8° - 25° oder 40°.
Die TOOL-BC Leuchte ist extrem klein gehalten und durch
den verbauten Gelenkkopf äußerst individuell einstellbar.
Sie eignet sich vor allem für Werkzeugmaschinen mit
geringem Platzbedarf.
Mit dem als Zubehör erhältlichen Magneten kann die
Leuchte innerhalb kürzester Zeit an einer Maschine
positioniert werden und ist schnell dort, wo Licht benötigt
wird.
Anwendung:
• Schleifmaschinen
• Bohrmaschinen
• Fräsmaschinen
....…………………………………………………...Werkzeugmaschinen
27
JOB-BRArbeitsplatzleuchte
Die Arbeitsplatzleuchte JOB-BR ist mit modernster LED
Technologie ausgestattet und eignet sich für die
Beleuchtung von Arbeitsplätzen. Die Power LEDs
garantieren eine perfekte, flackerfreie Lichtwiedergabe bei
einer Lebensdauer von mehr als 50.000 Stunden. Dank der
verbauten Gelenke ist die Leuchte innerhalb kürzester Zeit
flexibel ausrichtbar, um das Licht dorthin einzustellen, wo
es benötigt wird.
Durch die Verwendung von besten Materialien wird eine
extreme Langlebigkeit und Zuverlässigkeit gewährleistet
und somit Wartungskosten minimiert.
Anwendung:
• Arbeitsplätze
• Montagearbeiten
Optische Eigenschaften
LED-Typ 1 Power LED 3 Power LED 6 Power LED 9 Power LED
LED Brenndauer 50.000 h und mehr
LED Helligkeit 170 lm 450 lm 900 lm 960 lm
Abstrahlwinkel 8° - 25° - 40°
Lichtfarbe 5000 k
Mechanische Eigenschaften
Struktur Eloxiertes Aluminium – mit Sicherheitsglas 4 mm
Betriebsspannung Integriert 24(Vdc) oder extern (230V) für P3, P6, P9 – nur extern P1
Befestigung Drehgewinde
Kabellänge 1500 mm
Optische Eigenschaften
LED-Typ 3 Power LED 6 Power LED 9 Power LED
LED Brenndauer 50.000 h und mehr
LED Helligkeit 450 lm 900 lm 960 lm
Abstrahlwinkel 8° - 25° - 40°
Lichtfarbe 5000 k
Mechanische Eigenschaften
Struktur Eloxiertes Aluminium – mit Sicherheitsglas 4 mm
Betriebsspannung Integriert 24(Vdc) oder (230V)
Befestigung 4 Schrauben
Kabellänge 1500 mm
Struktur aus eloxiertem Aluminium mit Prismaentblendeglas
Mechanische Eigenschaften
Struktur Eloxiertes Aluminium
Schutzglas Polikarbonat
Befestigung4 Schrauben – Magnet - Klemmhalterung
Kabellänge 1500 mm
Optische Eigenschaften
LED-Typ Mini Power LED
LED Brenndauer 50.000 h und mehr
LED Helligkeit 1400 lm
Abstrahlwinkel 120°
Lichtfarbe 5000 k
Schalter auf Lampenkopf IP65 Gelenkarm 180° drehbar
Elektrische Eigenschaften JOB-BR
Betriebsspannung 230 V
Watt 13 W
Strom 3,5 A
Schutzgrad IP40
....…………………………………………………...Arbeitsplätze
28
Elektrische Eigenschaften TOOL BF3 TOOL BF6 TOOL BF9
Betriebsspannung 230V oder 24Vdc
Watt 6 W 12 W 18 W
Strom 0,5 A 0,5 A 0,5 A
Schutzgrad IP65
Optische Eigenschaften
LED-Typ 3 Power LED 6 Power LED 9 Power LED
LED Brenndauer 50.000 h und mehr
LED Helligkeit 450 lm 900 lm 960 lm
Abstrahlwinkel 8° - 25° - 40°
Lichtfarbe 5000 k
Mechanische Eigenschaften
Struktur Eloxiertes Aluminium – mit Sicherheitsglas 4 mm
Betriebsspannung Integriert 24(Vdc) oder (230V)
Befestigung 4 Schrauben
Kabellänge 1500 mm
BF1TMAHandleuchte
Die Handleuchte BF1TMA ist eine LED Leuchte mit
abnehmbarem Lampenkopf aus eloxiertem Aluminium,
welcher über einen Magneten an dem flexiblen
Halterungsarm befestigt wird.
Die Leuchte findet Anwendung bei Inspektions- und
Kontrollarbeiten, bei denen präzises Licht an schwer
erreichbaren Stellen erforderlich ist. Die 3W Power LED
sorgt für die richtige Beleuchtung und ist mit einem
Abstrahlwinkel von 8° - 25° - 40° erhältlich.
Anwendung:
• Präzisionsarbeiten
• Qualitätskontrolle
Optische Eigenschaften
LED-Typ Power LED
LED Brenndauer 50.000 h und mehr
LED Helligkeit 5000 K
Abstrahlwinkel 8° - 25° - 40°
Lichtfarbe 5000 k
Mechanische Eigenschaften
Struktur Eloxiertes Aluminium
Schutzglas 4 mm Sicherheitsglas
Befestigung 4 Schrauben – Magnet - Klemmhalterung
Kabellänge 1500 mm
3W Power LED neuster Generation
Elektrische Eigenschaften BF1TMA
Betriebsspannung 230 V
Watt 3 W
Strom 0,7 A
Schutzgrad IP65
....…………………………………………………...Arbeitsplätze
29
TRACK-AlphaLichtleiste
Beleuchtungssystem für Industriemaschinen kleineren und
mittleren Formats. Besonders geeignet für die Beleuchtung
an CNC- und EDM Maschinen. Die TRACK-Alpha Lichtleiste
ist mit einem äußerst robusten Aluminiumgehäuse
ausgestattet und ist resistent gegenüber Stöße, Vibrationen
und zahlreichen Chemikalien (Säuren, Ölen und Laugen).
Sie findet Anwendung unter extremen Arbeitsbedingungen.
Unter Einsatz der innovativsten Power LED Stromkreise wird
eine 120 Grad diffuse Lichtstrahlung erzeugt ohne
Blendeffekt.
Anwendung:
• CNC- Maschinen
• EDM- Maschinen
• Extreme Arbeitsbedingungen
Elektrische Eigenschaften TRACK-Alpha 2.50 TRACK-Alpha 5.50 TRACK-Alpha 7.50 TRACK-Alpha 10.50
Betriebsspannung 24 VDC
Watt 13 W 34 W 47 W 68 W
Strom 0,6 A 1,5 A 2,1 A 3,0 A
Schutzgrad IP67
Optische Eigenschaften
LED Brenndauer 50.000 h und mehr
LED Helligkeit 1400lm 3500 lm 4900 lm 7000 lm
Abstrahlwinkel 120°
Lichtfarbe 5000 K
Farbwiedergabeindex 75
Mechanische Eigenschaften
Struktur Eloxiertes Aluminium
Schutzglas 5 mm Schutzglas
Befestigung Winkelplatten – bis zu 100° einstellbar
Kabellänge 1500 mm
....…………………………………………………...CNC- und EDM-Maschinen
30
SIDALEinbauleuchte
Einbauleuchten dienen zur Beleuchtung von Werkstücken
und Bearbeitungsbereichen von CNC- und EDM
Maschinen. Die SIDAL-Serie überzeugt durch hohe
Beleuchtungsstärke bei einer ultraflachen Bauweise von 25
mm. SIDAL arbeitet mit Power LED Stromkreisen, die für
ein ausgeglichenes Licht über die gesamte Struktur sorgt.
Durch die schmale Konstruktion der Leuchte entsteht keine
Angriffsfläche für Späne.
Der 24 Vdc integrierter Driver (IDS) sorgt für den direkten
Anschluss in die Maschinenelektrik ohne weitere
Komponenten. Lebensdauer von mehr als 50.000 Std.
Wartung und Ersatz entfallen und dies bedeutet
wirtschaftliche Ersparnis und Zeitgewinn.
Anwendung:
• CNC- Maschinen
• EDM- Maschinen
• Extreme Arbeitsbedingungen
Elektrische Eigenschaften SIDAL 2.1.50 SIDAL 5.1.50
Betriebsspannung 24 VDC
Watt 13 W 34 W
Strom 0,6 A 1,5 A
Schutzgrad IP67
Optische Eigenschaften
LED-Typ Mini Power LED
LED Brenndauer 50.000 h und mehr
LED Helligkeit 1400lm 3500 lm
Abstrahlwinkel 120°
Lichtfarbe 5000 K
Farbwiedergabeindex 75
Mechanische Eigenschaften
Struktur Eloxiertes Aluminium
Schutzglas 4 mm Sicherheitsglas
Befestigung Schrauben M5
Kabellänge 1500 mm
....…………………………………………………...CNC- und EDM-Maschinen
31
EXLIGHT-EAufbauleuchte
LED Leuchte für CNC- und EDM-Maschinen. Schmale
Aufbauleuchte mit hoher Lichteffizienz, 6W Power LED.
Die EXLIGHT-Serie sorgt trotz komprimierter Bauweise für
perfektes Flächenlicht. Struktur aus Aluminium mit 4 mm
starkem Sicherheitsglas.
LED Technologie mit I.D.S. System (Integrated Driver
System). Resistent gegen Stöße, Vibrationen und
zahlreichen Chemikalien (Säuren, Ölen und Laugen). Keine
Wartungsarbeiten bei einer LED Lebensdauer von 50.000
Std. und mehr.
Anwendung:
• CNC- Maschinen
• EDM- Maschinen
• Extreme Arbeitsbedingungen
Profil mit Wärmeableitung gerantiert
eine Lebensdauer der LEDs von mehr
als 50.000 Std.
Elektrische Eigenschaften EXLIGHT24.6.E EXLIGHT24.12.E EXLIGHT24.18.E EXLIGHT24.24.E
Betriebsspannung 24 VDC
Watt 6 W 12 W 18 W 24 W
Strom 0,7 A 0,7 A 1,4 A 1,4 A
Schutzgrad IP67
Optische Eigenschaften
LED-Typ 1 LED Multichip 2 LED Multichip 3 LED Multichip 4 LED Multichip
LED Brenndauer 50.000 h
LED Helligkeit 720 lm 1440 lm 2160 lm 2880 lm
Abstrahlwinkel 120°
Lichtfarbe 5000 k
Mechanische Eigenschaften
Struktur Eloxiertes Aluminium
Schutzglas 4 mm Sicherheitsglas
Befestigung Schrauben M5
Kabellänge 1500 mm
LED Multichip neuster Generation mit
I.D.S. System (integrierter 24 VDC
Driver)
....…………………………………………………...CNC- und EDM-Maschinen
32
Elektrische Eigenschaften EXLIGHT24.6.I EXLIGHT24.12.I EXLIGHT24.18.I EXLIGHT24.24.I
Betriebsspannung 24 VDC
Watt 6 W 12 W 18 W 24 W
Strom 0,7 A 0,7 A 1,4 A 1,4 A
Schutzgrad IP67
Optische Eigenschaften
LED-Typ 1 LED Multichip 2 LED Multichip 3 LED Multichip 4 LED Multichip
LED Brenndauer 50.000 h
LED Helligkeit 720 lm 1440 lm 2160 lm 2880 lm
Abstrahlwinkel 120°
Lichtfarbe 5000 k
Mechanische Eigenschaften
Struktur Eloxiertes Aluminium
Schutzglas 4 mm Sicherheitsglas
Befestigung Schrauben M5
Kabellänge 1500 mm
EXLIGHT-IEinbauleuchte
LED Leuchte für CNC- und EDM-Maschinen. Schmale
Einbauleuchte mit hoher Lichteffizienz, 6W Power LED. Die
EXLIGHT-Serie sorgt trotz komprimierter Bauweise für
perfektes Flächenlicht. Struktur aus Aluminium mit 4 mm
starkem Sicherheitsglas.
LED Technologie mit I.D.S. System (Integrated Driver
System). Resistent gegen Stöße, Vibrationen und
zahlreichen Chemikalien (Säuren, Ölen und Laugen). In
vier Längen erhältlich.
Anwendung:
• CNC- Maschinen
• EDM- Maschinen
• Extreme Arbeitsbedingungen
Kabelverschraubung aus Metall verhindert
das Eindringen von Staub und Flüssigkeiten.
LED Multichip neuster Generation mit I.D.S.
System (integrierter 24 VDC Driver)
....…………………………………………………...CNC- und EDM-Maschinen
33
T-CityRohrleuchte
Leistungsstark und energieeffizient! Die Rohrleuchte T-
CITY überzeugt durch eine diffuse Beleuchtung bei einem
Abstrahlwinkel von 120° und ist in vier unterschiedlichen
Längen erhältlich.
Rohrleuchten sind die bewährte Lösung um größere
Arbeitsflächen variabel auszuleuchten und das bei geringen
Platzbedarf. Durch die Verwendung von besten Materialien
wird eine extreme Langlebigkeit und Zuverlässigkeit
gewährleistet und somit Wartungskosten minimiert. Mit
integriertem Vorschaltgerät.
Anwendung:
• CNC- Maschinen
• EDM- Maschinen
• Extreme Arbeitsbedingungen
Elektrische Eigenschaften TOOL P1 TOOL P3 TOOL P6 TOOL P9
Betriebsspannung 230V oder 24Vdc
Watt 2 W 6W 12 W 18 W
Strom 0,7 A 0,5 A 0,5 A 0,5 A
Schutzgrad IP68
Optische Eigenschaften
LED-Typ 1 Power LED 3 Power LED 6 Power LED 9 Power LED
LED Brenndauer 50.000 h und mehr
LED Helligkeit 170 lm 450 lm 900 lm 960 lm
Abstrahlwinkel 8° - 25° - 40°
Lichtfarbe 5000 k
Mechanische Eigenschaften
Struktur Eloxiertes Aluminium – mit Sicherheitsglas 4 mm
Betriebsspannung Integriert 24(Vdc) oder extern (230V) für P3, P6, P9 – nur extern P1
Befestigung Drehgewinde
Kabellänge 1500 mm
Elektrische Eigenschaften TOOL BL3 TOOL BL6 TOOL BL9
Betriebsspannung 230V oder 24Vdc
Watt 6 W 12 W 18 W
Strom 0,5 A 0,5 A 0,5 A
Schutzgrad IP65
Optische Eigenschaften
LED-Typ 3 Power LED 6 Power LED 9 Power LED
LED Brenndauer 50.000 h und mehr
LED Helligkeit 450 lm 900 lm 960 lm
Abstrahlwinkel 8° - 25° - 40°
Lichtfarbe 5000 k
Mechanische Eigenschaften
Struktur Eloxiertes Aluminium – mit Sicherheitsglas 4 mm
Betriebsspannung Integriert 24(Vdc) oder (230V)
Befestigung 4 Schrauben
Kabellänge 1500 mm
Mechanische Eigenschaften
Struktur Aluminium
Schutzglas Schutzglas 4mm und Prismaentblendeglas
Befestigung Schrauben M5
Kabellänge 1500 mm
Elektrische Eigenschaften L-EX68 L-EX96
Betriebsspannung 24 Vdc
Watt 68 W 96 W
Strom 2,9 A 4,0 A
Schutzgrad IP67
Optische Eigenschaften
LED-Typ Mini Power LED
LED Brenndauer 50.000 h und mehr
LED Helligkeit 7000 lm 9800 lm
Abstrahlwinkel 120°
Lichtfarbe 6500 k
Kabelverschraubung aus Metall IP68, Viton-
Dichtung, Neoprenkabel
Elektrische Eigenschaften TCITY.6W TCITY.12W TCITY.18W TCITY24W
Betriebsspannung 24 VDC
Watt 6 W 12 W 18 W 24 W
Strom 0,7 A 0,7 A 1,4 A 1,4 A
Schutzgrad IP68
Optische Eigenschaften
LED-Typ 1 LED Multichip 2 LED Multichip 3 LED Multichip 4 LED Multichip
LED Brenndauer 50.000 h und mehr
LED Helligkeit 720 lm 1440 lm 2160 lm 2880 lm
Abstrahlwinkel 120°
Lichtfarbe 5000 k
Mechanische Eigenschaften
Struktur Aluminium
Schutzglas Borosilikatglas
Befestigung Winkelplatten – bis zu 90° einstellbar
Kabellänge 1500 mm
....…………………………………………………...CNC- und EDM-Maschinen
34
Elektrische Eigenschaften TOOL BF3 TOOL BF6 TOOL BF9
Betriebsspannung 230V oder 24Vdc
Watt 6 W 12 W 18 W
Strom 0,5 A 0,5 A 0,5 A
Schutzgrad IP65
Optische Eigenschaften
LED-Typ 3 Power LED 6 Power LED 9 Power LED
LED Brenndauer 50.000 h und mehr
LED Helligkeit 450 lm 900 lm 960 lm
Abstrahlwinkel 8° - 25° - 40°
Lichtfarbe 5000 k
Mechanische Eigenschaften
Struktur Eloxiertes Aluminium – mit Sicherheitsglas 4 mm
Betriebsspannung Integriert 24(Vdc) oder (230V)
Befestigung 4 Schrauben
Kabellänge 1500 mm
BIG2-LEDLupenleuchte
LED Arbeitsplatzleuchte mit Lupe. Sie eignet sich vor allem
für den Einsatz bei Qualitäts- und Präzisionskontrollen.
Durch die gleichzeitige Vergrößerung und Beleuchtung
eines Objektes werden Details genauer erfasst und eine
Ermüdung der Augen vorgebeugt.
Die Lupenleuchte verfügt über eine Gestängebasis aus
Aluminium und lässt sich bequem in alle Positionen
einstellen, um eine optimale Beleuchtung zu erhalten.
Die Lichtquelle besteht aus sechs Power-LEDs 13W und
einem Abstrahlwinkel von 120°.
Vergrößerungslupe: 1,0x / 1,9x
Anwendung:
• Präzisionsarbeiten
• Qualitätskontrolle
Optische Eigenschaften
LED-Typ Power LED
LED Brenndauer 50.000 h und mehr
LED Helligkeit 640 lm
Abstrahlwinkel 120°
Lichtfarbe 5000 k
Mechanische Eigenschaften
Struktur Aluminium - ABS
Schutzglas Polykarbonat
Befestigung 4 Schrauben – Magnet - Klemmhalterung
Kabellänge 1500 mm
Elektrische Eigenschaften BIG2-LED
Betriebsspannung 230 V
Watt 13 W
Strom 350 mA
Schutzgrad IP30
....…………………………………………………...Präzisionsarbeiten
35
Kontakt
Auf Wunsch mit Beratung und Montage vor Ort
ETM Meuser Maschinen GmbH E-Mail: [email protected]
Wibaustraße 16 Homepage: www.meuser.de
63584 Gründau Rothenbergen Online-Shop: www.meuseraner.de
Tel.: +49(0)6051-9111-30 Fax: +49(0)6051-1533-9