In der Jahreshauptversammlung der Abteilung Fußball am 16.04.2010 wurde in der Gaststätte Erzhäuser Hof der neue Vorstand gewählt und stellt sich Ihnen vor:

(v.li) Mathias Matzke, Gernot Rüster, Michael Gernandt, Dennis Heck, Thomas Geiß,

Gerhard Heck, Markus Hammerl, Rolf Hakel, Marc Steitz, Patrick Heck, Michael Lama, Achim Schneider, Jens Wagner und Jürgen Schinko

Abteilungsleiter Michael Lama

Stellv. Abteilungsleiter Rolf Hakel

Kassierer Gerhard Heck

Internet/Presse Mathias Matzke

Jugendleiter Thomas Geiß

Stellvertretender Jugendleiter Jürgen Schinko

Mädchenfußball Denni Strich

Für die Unterstützung im Sponsoring, bessere Bindung der Jugend, Soma und den aktiven Spielern Markus Hammerl Patrick Heck Marc Steitz Jens Wagner

Weitere Beisitzer Achim Schneider Michael Gernandt

Stadionsprecher Dennis Heck

Sportlertreff Gernot Rüster

SGE - Abteilung FUSSBALL

Nachlese – Herren I + II Saison 2009/10

Mit der abgelaufenen Saison 2009/2010 sind wir vom Vorstand sehr zufrieden.

Unsere 2. Mannschaft belegte den 7.Tabellenplatz mit 42 Punkten und einem Tor-

verhältnis von78:73 Toren.

Unsere 1 .Mannschaft belegte zur Überraschung aller den 3. Tabellenplatz mit 63

Punkten und 89:44 Toren. Sie verfehlte leider den Relegationsplatz ganz knapp. Mit Einführung der 4er-Kette hatte die Mannschaft anfängliche Schwierigkeiten, und musste in der Vorrunde leider einige Punkte abgeben. Das Spielsystem mit der Viererkette wur-de von Spiel zu Spiel besser umgesetzt, und somit sind die Erwartungen für die neue Saison mit dieser Kompakten Mannschaft der Aufstieg in die Kreisoberliga ein reales Ziel. An dieser Stelle möchten wir uns bei unserem langjährigen Trainer Markus Hammerl

bedanken, der aus familiären Gründen seine Trainertätigkeit nach vier Jahren beendet – aber der SGE treu bleibt. Er wechselt aus dem aktiven Bereich in die Abteilungsführung und möchte sich mit seiner langjährigen Erfahrung, gerade was junge Spieler anbelangt, die er Jahr für Jahr mit viel Engagement zu einer Mannschaft formierte, jetzt auf diesem Wege einbringen. Wir hoffen ihn irgendwann wieder in einer Trainerfunktion bei der SGE begrüßen zu können und freuen uns auf die zusammen Arbeit in der Abteilungs-führung. Marc Steitz wechselt nach langer Zeit, so wie sein Trainer aus dem aktiven Spielbetrieb

der 2. Mannschaft, in den Kreis der Abteilungsleitung. Die treue und gute Seele wird eine große Lücke hinterlassen. Er war der Garant dafür, dass neben seinen sportlichen Leistungen im Trikot der SGE, auch der Zusammenhalt beider Mannschaften gepflegt wurde. Der langjährige Ex Kapitän der SGE Patrick Heck hört ebenfalls auf. Er wechselt, wie

Markus Hammerl und Marc Steitz, in die Leitung der Abteilung Fußball. Paddy wurde immer wieder von Verletzungen eingeholt und beendet somit seine aktive Laufbahn aus gesundheitlichen Gründen. Marcus Alsleben und Olli Becker wechseln, die aus Langen stammenden Spieler, die

nach vielen Jahren im Trikot der SGE gespielt haben, wieder zurück zu ihrem Heimat-verein SSG Langen. Mit Zoran Duric verlieren wir ein erfahrenes Eigengewächs, der gerne nochmal zwei

Jahre in einem anderen Verein weitere Erfahrungen sammeln möchte. Bei ihm hoffen wir sehr, dass er nach dieser Zeit seinen Weg zur SG Egelsbach wieder zurück findet. Leider mussten wir uns nach Beendigung der Saison auch von unserem Vorstandsmit-glied Stefan Grasse verabschieden und wollen uns auf diesem Weg für seine langjähri-

ge Treue bedanken.

Zum Schluss möchten wir, die Abteilungsführung, Trainer und Mann-

schaft uns bei allen Fans für die Treue und gute Unterstützung während

der ganzen Saison

bedanken und hoffen auch im nächsten Jahr auf Eure Unterstützung.

Einen sportlichen Gruß

Ihr Abteilungsleiter Michael Lama

Rückblick – Jugend Saison 2009/10

18 Jugendteams, die sich Woche für Woche treffen, um gemeinsam zu trainieren. Davon 16 Teams, die in festen Spielrunden gemeldet waren und Spieltag für Spieltag als Botschafter der SG Egelsbach auch über die Grenzen des Kreises Offenbach hinaus unterwegs waren – das sind Zahlen im Jugendbereich, welche die Abteilung Fußball in Egelsbach so bisher noch nicht kannte. Über 40 ehrenamtliche Helfer, die als Trainer und Be-treuer den regelmäßigen Trainings- und Spielbetrieb aufrechterhalten, machen die Rekordzahlen erst mög-lich. Allein sechs Mädchen-Teams fanden sich in der letzten Saison und vielleicht wird es in naher Zukunft auch wieder ein Damen-Team in Egelsbach geben. Dass die Arbeit der Jugendtrainer innerhalb des Hes-sischen Fußball Verbandes wahrgenommen wird, davon zeugt der Sepp-Herberger-Preis, der im Febru-ar 2010 der SG Egelsbach verliehen wurde. Der Sepp-Herberger-Preis ist die höchste Auszeichnung für Jugendarbeit im Fußball in Deutschland. Er wird jährlich verliehen. Jeder Fußballkreis entscheidet in einem Aus-schuss über die Vergabe. Vorrangig werden Vereine ausgezeichnet, die über sämtliche Jugendmannschaften von der F- bis zur A-Jugend verfügen. Der Preis wird im Namen des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) durch die Sepp-Herberger-Stiftung vergeben. Da er allerdings weder mit einem Geld-, noch mit einem Sachpreis verbunden ist, spiegelt der Preis einzig die Anerkennung für die Jugendarbeit im jeweiligen Verein wider.

Der genaue Wortlaut der Urkunde: „In dem Bewusstsein, dass das Fußballspiel junge Menschen besonders anspricht, in der Über-zeugung, dass das Fußballspiel ein geeignetes Mittel zur Erziehung der jungen Menschen zur Per-

sönlichkeit und zur Mitverantwortung darstellt, unterstützt und würdigt die Sepp Herbergerstiftung des DFB die Vereine, die in besonderem Maße den Mädchen- und Schülerfußball fördern.“

Eine solche Auszeichnung ist nicht die Leistung einer einzelnen Person, son-dern nur durch ein Team möglich, das gemeinsame Ziele verfolgt. Der Jugend-ausschuss möchte natürlich vorrangig, dass die Kinder Spaß am Fußball haben und unter Anleitung von gut ausgebilde-ten Trainern fußballspezifische Grund-techniken, sowie spieltaktische Ele-mente des Fußballs erlernen. Wir for-dern natürlich von unseren Jugendspie-ler/Innen, dass sie sauberen und fairen Fußball spielen! Dabei sollen die Kinder auch soziale Kompetenz erlernen. Um die Trainer und Betreuer in die Lage zu versetzen, dass sie dies auch vermitteln können, dafür gibt es diverse Lehrgänge auf Kreis- und Landesebene. Eine de-zentrale Möglichkeit hierfür bietet das DFB-Mobil, welches zu Beginn des Jah-res auch zwei Mal in Egelsbach Station machte.

Mit der Abnahme von 268 DFB-Fußballabzeichen in Egels-bach im letzten Jahr erreichte die SGE den 2. Platz in Hes-sen, wir haben nun die Möglichkeit der kostenlosen Nutzung eines Streesoccer-Courts für ein Wochenende unserer Wahl.

Aber auch sportlich lief es in der abgelaufenen Saison recht gut für die Egelsbacher Mannschaften. Drei Jugendmannschaften belegten zum Saisonende den 1. Platz in ihrer Liga und dies mit deutlichem Abstand. Von den insgesamt 16 Teams der SGE in den Ligen, kamen acht auf die drei vordersten Plätze. Mehr dazu in den einzelnen Mannschaftsberichten. Wir suchen vom Jugendausschuss natürlich immer Helfer, Trainer und Betreuer, die

sich unserem Sport widmen wollen. Lust und Zeit?

G-Jugend im neuen Gewand

Dank unseres Sponsors Achim Schneider von der Heizung- und Sanitärfirma Chladek & Schneider aus Egelsbach können sich nun in Zukunft die Jungs der Egelsbacher G-Jugend im neuen Outfit präsentieren.

Die Jungs fühlen sich sichtlich wohl in ihren coolen Anzügen und werden zu ihren ge-meinsamen Fußballspielen ein tolles Gesamtbild abgeben.

Nochmals vielen Dank - Achim !

Unsere G-Jugend

Die F1 ist Kreisklassenmeister geworden –

Die F2 verfehlte nur knapp die Meisterschaft!

Bereits zwei Spiele vor Saisonende standfest, dass die F1 Kreisklassenmeister wird,

nachdem sie den SSG Langen als einzigen Konkurrenten überragend mit 11:4 geschla-gen hatten.

Quentin Stornfels hat mit seinen 45 Toren wesentlich zur Meisterschaft beigetragen,

wäre jedoch ohne die optimale Zuarbeit seiner Mannschaftskameraden nicht zu diesen Erfolg gekommen. Auch die Abwehr mit ihrem klasse Torwart Lasse Marquardt, von

dem wir einige Glanzparaden bewundern durften, hat überzeugt. Die ganze Mannschaft hat sich enorm weiterentwickelt, spielt mittlerweile richtig guten Fußball und ist somit mehr als berechtigt Meister geworden. Zu bemerken ist, dass die-ser Kader bereits zum dritten Mal hintereinander Kreisklassenmeister geworden ist. "Hut ab"!

Die SGE – F1-Jugend

Auch die F2 ist, nach einer weiteren Steigerung zur letzten Saison, fast zum Ziel ge-

kommen und wurde Vizemeister in ihrer Kreisklasse. Hier ist Ensar Bajrami zu nennen,

der sogar noch mit einen Treffer mehr als Quentin Stornfels, nämlich mit 46 Toren, die Torliste anführt.

Nachdem die F2 2:11 in Steinberg gewann, hatte die Mannschaft ihr Möglichstes gege-ben und musste auf eine Niederlage oder Unentschieden von Offenthal hoffen. Dieser Gefallen wurde uns allerdings nicht getan und wir wurden somit Vizemeister, was die Gesamtleistung der F2 jedoch in keinem Falle schmälert. Ebenso "Hut ab"!

Die F2-Jugend der SGE

Weiterhin haben beide Kader auf etlichen Hallen- und Rasenturnieren geglänzt. Es sind zwar keine Turniere gewonnen worden, wir haben jedoch immer ein gehöriges Wört-chen mitreden können und hatten einige Endspielteilnahmen. Jedoch hat die gesamte Mannschaft die Endrunde der Hallenkreismeisterschaft erreicht und legten dort den 8. Platz ab! Dass unsere Kids nicht "nur" kicken können, bewiesen die „Teufelskicker“ der F-Jugend Michael Schinko, Max-Alexander Bonengel, Marcel Schwanzer, Patrik Herth und Ensar Bajrami als sie beim 2. Kinderleichtathletik Hallensportfest in Egelsbach am 21.

März 2010, den 1. Platz einheimsten und ihre Gegner eher blass aussehen ließen. „Bravo“! In der F1 spielen: Patrik Herth, Quentin Stornfels, Lasse Marquardt (Tor), Michael Schinko, Paul Förster, Mohammad Mohebzada, Trevis Krumb, Caner Cakmak und Marcel Schwanzer

In der F2 spielen: Ludwig Schmiedler, Felix Martin, Louis Tull, Karim Masoud, Max-Alexander Bonengel, Amin Ezraiq, Till Eberhardt, Ensar Bajrami, Sascha-Andre Locher (Tor), Maximilian Rude und Niels Kämpfer

Die Trainer sind Jasmin Herth, Carsten Stornfels, Max Sowade und Florian Schäfer. Nächste Saison werden wir die "neue" E3 und E4 in der Liga begrüßen dürfen. Die Freundschaftsrunden sind nun vorbei und es wird endlich ernst. Wir alle freuen uns da-rauf und hoffen auch hier auf den Glanz der letzten Jahre.

F3 – mit Spaß dabei Die F3 hatte auch dieses Jahr wieder eine schwierige Saison, in der es letztlich nur zu einem 1:0 Sieg gegen Dietesheim sowie einem Unentschieden gegen die Rosenhöhe reichte. Umso bewundernswerter, mit wie viel Spaß die Kinder trotzdem dabei waren. Dabei gilt ein ganz großes Danke auch ihrem jungen Trainer Bosiljko Sakic mit dem das

Team, trotz vieler Niederlagen, große Fortschritte gemacht hat. Im Tor der jungen Mannschaft stand zu Beginn der Saison meist Julian Walluf, bis wir seinen Wert für das Mittelfeld erkannten. Danach hütete meist Joschi Dosch den Kasten, während die Abwehr von dem kleinen, aber engagierten Dominik Milanovic geführt wurde. Neben ihm spielten meist Maxi Hess, Luis Mäncher, Ilja Groo, Mert Cimen oder Lukas Gangl. Das Mittelfeld stellten Dario Varivoda, Julien Ludwig und Tayo Sarnecki. Der Goalgetter des Teams war Jonathan Schaffert.

E1 – Abschied vom Kleinfeld!

Mit einem sechsten Tabellenplatz endete die Saison für die E1. Sehr erfreulich bei der Betrachtung der Tabelle, ist festzustellen dass die SGE - Jungs mit 80 erzielten Toren die zweitbeste Mannschaft war. In der nächsten Saison müssen die Jungs sich dann im Großfeld behaupten. Für die Trainer Patrick Simmrodt, Bastian Wobst und Andreas Wei-chel war es die letzte Runde als Trainer.

Die Abteilung sagt herzlichen Dank für die geleistete Arbeit.

Die Jungs der E1-Jugend

Wir wünschen allen Spielern in Zukunft alles Gute als D-Jugend! Die Mannschaft bestand aus folgenden Spielern: Adrian Helbing, Leon Mahlow, Sebastian Schaffert, Niklas Zimmermann, Daniel Weichel, Patrick Wendlinger, Adrian Lauschke, Felix Stiglbauer, Niklas Himmel, Thorben Neunaber und Jonas Denzel

E2 - Junioren

– Saisonziel er-

reicht!

(v.li) stehend Yasin Ünnü, Casimiro Rojas, Nicklas Müller, Bastian Mieth, Björn Mieth und Jan Taborsky; kniend Hamza Khan, Yannick Kurpiela, Torben Süss, Björn Gergen und Louis Rojas; liegend E3-Torwart Felix Grasse

Die E2 -Jungs mussten sich am Anfang der Saison auf das fünf Minuten längere Spiel pro Halbzeit erst gewöhnen, so dass das erste Spiel der Saison, gegen die ein Jahr äl-teren Kinder von Gravenbruch, nur unentschieden gespielt werden konnte. Die erste Niederlage musste man leider am Grünen Tisch hinnehmen, da dass Spiel für den Gegner gewertet wurde, obwohl beide Mannschaften umgezogen auf den Platz stan-den, dürften wir das Spiel nicht spielen. Zwei weitere Niederlagen kamen in der Vorrun-de noch hinzu. Zur Rückrunde hatten sich die Trainer und alle Spieler vorgenommen sich zu steigern. Das erste Spiel der Saison wurde sofort gewonnen und so begann eine Euphorie, die sich von Woche zu Woche und von Sieg zu Sieg steigerte. Drei Spieltage vor Schluss empfing Egelsbach - auf Platz 3 liegend - den Tabellenführer, die ein Jahrgang ältere Mannschaft aus Götzenhain. Auch dieses Spiel konnte man siegreich beenden. Die Egelsbacher kontern dadurch die Tabellenführung übernehmen, da zeitgleich auch der Tabellenzweite Federn ließ. Leider stieg allen Beteiligten das Gewinnen zu Kopf, denn eine Woche später reisten die Egelsbacher zum Tabellenzweiten Rosenhöhe und nach dem die Egelsbacher in den ersten fünf Minuten dreimal 100% Chancen nicht verwehr-ten konnten ging das Spiel leider verloren. Das letzte Heimspiel konnten die Egelsba-cher wiederum siegreich gestallten. Mit nur einer Niederlage in der Rückrunde wurde Egelsbach zwar mit Abstand beste Rückrundenmannschaft. Die Egelsbacher belegten in der Endtabelle, in einer sehr guten Saison, einen hervorragenden 3.Platz.

Ein besonderer Dank geht von allen Kinder, Eltern und Trainer an unseren Trainer

Tom Schleef sowie an seinen Sohn, einem unserer Spieler Fabien Schleef. Beide muss-ten uns wegen Wegzugs, aus beruflichen Gründen, am 1. April 2010 verlassen. Wir alle wünschen der Familie Schleef weiterhin viel Erfolg und Gesundheit. Wir werden Euch nicht vergessen.

Weiterhin vielen Dank an Björn Mieth, der das Training der E2 mit übernommen hat

und viel Begeisterung und Spaß im Trainingsalltag einbringt.

Zu letzt möchten wir alle, die sich für die E2-Mannschaft interessieren, gerne auf unsere Homepage hinweisen, auf der Ihr alle wichtigen Daten und aktuelle News findet: http://www.sgegelsbach.de/fussball/jugend/mannschaften/e2/index.php Viele Grüße an ganz Egelsbach Eure E2-Jungs

E3 beendet die Saison mit einem soliden 5. Platz

Anhand einer Fieberkurve lässt sich die Saison der E3 ganz gut ablesen. Mehr war ein-fach nicht drin: Was gewonnen werden musste wurde gewonnen und die Spiele gegen die „oberen“ vier Mannschaften wurden verloren. Am Ende sprang ein toller fünfter Platz heraus, auf den die Mannschaft, um Kapitän Till Herchenhahn, durchaus stolz sein

kann. Ebenso stolz können die Jungs auf die Geschlossenheit der Mannschaft sein. Es gibt keine Einzelkämpfer, ganz im Gegenteil. Verletzungsbedingte Ausfälle wurden zudem aufgefangen. Seit April ersetzte Finn Zecher den etatmäßigen Torwart Lukas Schmirmund und erhält an dieser Stelle noch mal ein großes Lob für seine Leistung. Auch Malig Zraig musste die Saison leider vorzeitig auf Grund einer Verletzung been-

den. Ein Blick in die Statistik zeigt weiterhin, dass sich fast alle Spieler in die Torschützenliste eintragen konnten. In den nächsten Wochen erhalten die Jungs auf zahlreichen Turnieren die Chance wei-ter auf Tore und Pokaljagd zu gehen. Die Saison wurde mit einer Grillfeier beendet auf der auch Pläne für die kommende Saison geschmiedet wurden. So bekommt Teamchef Markus Herchenhahn einen neuen Trainerstab zu Seite. Unterstützt wird er in Zukunft von Steffen Britzke und Sven Schmidt. Die Mannschaft bedankt sich bei Felix Hakel und Jannick Errami für ihren Einsatz in der abgelaufenen Saison. Viel Erfolg wünschen die Jungs Samuel Gajdos. Auf Grund

eines Umzuges nach Weiterstadt musste er leider das Team verlassen. Um Punkte kämpfen in der E3 Lukas Schmirmund, Mohammad Ahmadi, Nico Bernst, Janic Britzke, Fabio Bulla, Max Förster, Till Herchenhahn, Lucas Sarnecki, Luis Schmidt, Felix Walluf, Finn Zecherund Malig Zraig.

D1 – Die ungeschlagenen Meister Um es gleich vorweg zu sagen: Keiner hätte gedacht, dass die neu zusammengestellte D-Jugend-Mannschaft des SGE aus den Jahrgängen 1997/1998 am Ende als unge-schlagener Meister der Kreisklasse Offenbach 1 die Saison abschließen würde. Hier nun eine kurze Zusammenfassung einer schönen Geschichte, an deren Ende sich die Jungs den Titel holten.

Mit einem völlig neu besetzten Kader aus den Jahrgängen 1997 und 1998 startet die D1 in die Saison der Kreisklasse Offenbach 1. Aber nicht nur die Spieler, sondern auch der Trainerstab wurde völlig neu besetzt. Neben Wolfgang Stellmacher und Thomas Geiß, übernahmen auch Christoph Kölle, Guido Filius und Hans-Georg Knoop Aufgaben als Trainer bzw. Betreuer. Das erste Punktspiel gegen die TSG Neu-Isenburg II nutzen die Trainer, um Erfahrun-gen zu sammeln und die Aufstellung der Mannschaft zu optimieren. Hier ein Auszug aus dem Spielbericht: „Am Sonntag, den 6. September 2009, ging es zum ersten Punktspiel in der Kreisklasse Gruppe 1 nach Neu-Isenburg zur zweiten Mannschaft der TSG. Der Anstoß um 10:00 Uhr kam den meisten Spielern der SGE etwas ungelegen, und so lief die erste Halbzeit undynamisch und ideenlos im Angriff. Der sicher spielenden Abwehr war es zu verdanken, dass man mit einem schmeichelhaften 1:2 in die Kabine ging. … Es waren wieder die Unmengen an tollen Angriffszügen, die oft damit endeten, dass man dem nicht immer sicher spielenden Tormann des Gegners den Ball aus kurzer Dis-tanz sanft in die Hände spielte oder ohne Not mehrere Meter am Tor vorbeihämmerte. Der 2:4-Auswärtssieg, in einer zum Schluss hin von den etwas überforderten Spielern aus Neu-Isenburg sehr hart geführten Partie, ging in Ordnung, hätte aber höher ausfal-len können.“ Aus den Erfahrungen der ersten Partie konnten Trainer und Spieler unmittelbar Nutzen ziehen. So sah das nächste Spiel gegen die sehr starken Gegner aus Dudenhofen schon viel besser aus: „Am Mittwoch, den 9. September 2009, kam es zum ersten Heimspiel auf dem unbeliebten Kunstrasenplatz gegen die Mannschaft auf Dudenhofen. In der Minute 14. gerieten die Gastgeber durch eine teils unsichere Abwehr mit 1:0 in Rückstand. Der Jubel, der sichtlich befreiten Gäste aus dem Rodgau, wirkte wie ein Weckruf auf die Egelsbacher Jungs, und sie setzen mit einer beherzten Konter nicht nur den Ausgleich, sondern die Zeichen auf Angriff. Durch zwei weitere Tore sicherte sich die SGE den Halbzeitstand von 3:2. … Der Endstand von 7:4 täuscht aber darüber hin-weg, dass die Gäste aus Dudenhofen nicht nur moralisch sondern auf spielerisch bis zur letzten Sekunde sehr stark waren und nur durch eine relativ schwache Abwehr in dieser Form zu überwinden waren.“

Bereits im dritten Punktspiel, am 20. September 2009, hatte sich die Mannschaft end-gültig gefunden und wurde zunehmend stärker. In diesem Auswärtsspiel gegen Jungs des SG Nieder-Roden, die sich im Nachhinein als schwierigster Gegner für die D-Junioren der SGE herauskristallisieren sollten, konnten die Mannschaft Trainer und Fans mit tollem Fußball begeistern. Und so ging es Spiel für Spiel immer weiter an die Spitze der Tabelle. In der Vorrunde um den Kreispokal mussten sich die Jungs der SGE den sehr starken Gästen aus Heu-senstamm geschlagen geben, und erlebten mit einer hohen Niederlage, dass es noch deutliche Verbesserungspotentiale gab. Kurz vor Saisonende geriet die Mannschaft jedoch in eine kurzfristige tiefe Krise, die sich darin zeigte dass sie vor allem mit deutlich schwächeren Gegnern nichts anzufangen wusste. Teilweise wurde in der ersten Halbzeit nur ein Tor geschossen und erst in der zweiten Halbzeit Fußball gespielt. Gegen die Mannschaft aus Dietzenbach, vom anderen Ende der Tabelle, sah es sogar zeitweise nach einem Unentschieden aus. Hier ein Auszug aus dem Spielbericht, aus dem die Verzweiflung von Trainern und Fans leicht zu lesen ist: „… Danach kam es zu unglaublichen Situationen im Strafraum der Egelsbacher, die gefühlte zehn Minuten benötigten, um den gegnerischen Ball aus der Gefahrenzone zu bringen. Ein Anschlusstor für Dietzenbach lag in der Luft, weil Leistungsträger der Mannschaft wohl mehr vom Spiel träumten, statt traumhaft zu spielen. Unsaubere Päs-se, schwache Torschüsse und verspielte Ballführungen im zentralen Mittelfeld führten zu völlig unnötigen Ballverlusten und Spielanteilen für den Tabellenachten, der seine Chance witterte und in weiten Teilen das Spiel aktiv gestaltete. … Dann wurde es für Egelsbach noch mal richtig gefährlich, und das Spiel hätte auch unentschieden ausge-hen können. ...“ Apropos unentschieden; davon gab es für die D-Jugend nur vier, und zwar gegen die Mannschaften aus Nieder-Roden und aus Gravenbruch, die sich die Tabellen-Plätze hinter der SGE teilten. Ansonsten wurden alle Spiele gewonnen und so konnten sich die D-Junioren der SG Egelsbach bereits zwei Spieltage vor Saisonende vorzeitig und mit großem Punktabstand die Meisterschaft sichern.

Überreichen der Meisterurkunde an die Spieler der D1 durch den Klas-senleiter der D-Jugend im Kreis Offenbach Andreas Heffner (mitte) und seiner Frau Susanne Heffner (Klassenleiterin Mädchen, Kreis-mädchenreferentin) rechts im Bild

Wir freuen uns auf die nächste Saison dieser äußerst sympathischen Mannschaft. Spieler in der Saison 2009/10 waren Patrick Aust, Kahn Arat, Deniz Biryar, Enrico Cavaliere, David De las Heras, Christian Filius, Fabian Fink, Felix Fink, Andreas

Gube, Niklas Geiß, Kemal Köylue, Lorenz Süss, Patrick Stellmacher, Tim Taborsky, Jonas Witschel, Victor Werner, Birol Yasli und Fabian Zickler.

Trainer/Betreuer waren Hans-Georg Knoop, Christof Kölle, Wolfgang Stellmacher, Thomas Geiß und Guido Filius.

D2 – Minikader sammelt ersten Erfahrungen auf

dem Großfeld

Mit gerade mal 15 Spielern musste die D2 Ihre erste Großfeldrunde starten. Es dauerte einige Zeit bis sich die Mannschaft auf das neue, große Spielterrain und einige Rege-länderungen eingestellt hatte. Trotz einer Spielklasse mit sehr starken Gegnern, zumeist schon in ihrem zweiten D-Jugendjahr, ließen sich die Jungs nie entmutigen und er-kämpften sich den einen oder anderen Achtungserfolg. Der aktuelle Kader der D2 besteht aus Tino Zecher, Soner Karahan, Paul Kirschner, Moritz Marquardt Torben Zecher, Moritz Fink, Leon Kirschner, Oliver Schinko, Timo Gergen, Niklas Kirschner, Tim Reintjes, Philip Vo, Talal Zeriq und Lukas Gruber.

Die Planung für die kommende Saison laufen bereits an. So wird der Kader wird durch 7 Jungs der aktuellen E1 ergänzt und Trainer Jürgen Schinko erhält mit Jasmin Herth und Jochen Kirschner ebenfalls tatkräftige Unterstützung.

(v.li.) stehend Jürgen Schinko, Lukas Gruber, Torben Zecher und Oliver Schinko;

sitzend Timo Gergen, Niklas Kirschner, Tino Zecher, Paul Kirschner, Leon Kirschner und Yunus Ünnü;

auf den Dias oben Tim Reintjes, Soner Karahan, Philipp Petry, Moritz Fink, Valentin Runge, Moritz Marquardt, Philip Vo und Frank Fink;

An dieser Stelle auch einen ganz herzlichen Dank an die Eltern der Jungs, die das Trainerteam jederzeit tatkräftig unterstützen, sei es bei Auswärtsfahrten, Trikotwaschen oder auch bei den Diensten im WM-Zelt.

Vielen Dank an Euch!

D2 besucht Partnerstadt Chojnow in Polen

Viel Fußball und noch mehr Spaß standen an den drei Tage in Polen auf dem Tages-plan der D-Jugend. Zum Saisonabschluss hatte sich der Trainer Jürgen Schinko noch ein ganz besonderes Highlight einfallen lassen. Gemeinsam mit dem Egelsbacher Bür-germeister organisierte er einen Besuch in der polnischen Partnerstadt Chojnow (Hay-nau). An dieser Stelle möchten wir uns auch beim Förderverein für Städtepartnerschaft, insbesondere bei dessen Vorsitzenden Horst Miltenberger, bedanken, der uns finanziell und tatkräftig unterstützt hat. Mit allen Jungs und einigen Vätern machte sich die Mannschaft am Donnerstag, dem 3. Juni 2010, auf dem Weg nach Polen. Schon bei der herzlichen Begrüßung war klar, dass man hier nicht nur Fußball spielen wird, sondern sicherlich neue Freunde treffen wird. Schon der erste Abend war ein tolles Fest für Kinder und Erwachsene. Gemein-sam mit den gleichaltrigen Jungs aus Chojnow verbrachte das Egelsbacher Team drei tolle Tage. Hierbei besonders zu erwähnen sind sicherlich das Event in einem Erlebnis-park, der Besuch des ortsansässigen Museums, der „Kennenlern-Abend“ und natürlich nicht zu vergessen, das gemeinsame Fußballspielen.

Die beiden Mannschaften aus Chojnow und Egelsbach

nach einem aufregenden Freundschaftsspiel (hier mit den Bürgermeistern beider Ort)

Um auf alle „wetterlichen“ Eventualitäten vorbereitet zu sein, hatten unsere polnischen Freunde kurzer Hand ihre Schule in ein „Sporthotel“ umgewandelt. Den Egelsbacher Jungs stand neben der ausgezeichneten Schulküche – vielen Dank an die Köchinnen – die schuleigene Sporthalle zur freien Verfügung. Davon machten die Jungs natürlich ausgiebigen Gebrauch und beim gemeinsamen Fußballspielen wurde aus den beiden Mannschaften schnell eine richtige Gemeinschaft. Telefonnummern und E-Mail-Adressen wurden ausgetauscht und alle freuen sich schon jetzt auf Mitte August. Hier kommen dann die Jungs und Ihre Eltern aus Polen um die „Egelsbacher-Haynauer-Freundschaft“ noch weiter zu vertiefen. Und auch die Egelsbacher Jungs und Väter pla-nen schon im kommenden Jahr wieder nach Chojnow zu reisen. Ach, ja, vor lauter Begeisterung für den wunderschönen Besuch und die tollen Gast-freundschaft muss noch erwähnt werden, dass die Egelsbacher Jungs beim offiziellen Turnier den 2. Platz belegten.

C-Jugend – Aufstieg verschoben

Die Mannschaft der C-Jugend um den Kapitän Natnael Tekeste hat eine hervorragende

Saison gespielt. Das lag natürlich auch an den beiden Glücksgriffen – den Trainern Nico Wagner und Marcel Riemer. Beide haben die Jungs super erreicht, konnten sie motivieren und ihnen innerhalb der Saison mächtig viel beibringen. Dies alles und noch viel mehr sichert der C-Jugend ei-nen tollen zweiten Platz zum Saisonende. Der geplante Aufstieg in die Kreisliga wird allerdings nicht stattfinden. Die Gründe hierfür liegen unter anderem beim Weggang des älteren Jahrgangs 1995. Die Jungs müssen in die B-Jugend. Und auch Nico und Marcel werden die Mannschaft zum Saisonende verlassen, was den Ambitionen definitiv einen Abbruch tut. Dies soll aber nicht dazu führen dass die Mannschaft im Selbstmitleid versinkt. Ganz im Gegenteil! Zum Saisonstart hat sich der übrig gebliebene Trainer, Rainer Vetter, einige Sachen ausgedacht um an die vergangene Saison erfolgreich anzuknüpfen. Die Mann-schaft hat mit ihrer offensiven Spielweise viel von den „Fohlen“ der 70er. Dies wird so weiter gehen!

„Die Zukunft des Fußballs ist weiblich“(FIFA-Präsident Joseph Blatter)

Die SG Egelsbach stellte in der Saison 2009/10 die meisten Mannschaften im Mädchen-fußball im Kreis Offenbach. So nahmen die U10, die U12 mit zwei Mannschaften, die U14 sowie die U16 am Spielbetrieb teil. Bei der U8 gib es noch keine Meisterschafts-runde, so dass sich die Mädchen in Freundschaftsspielen erfolgreich gegen andere Mädchen- und Jungenmannschaften behaupten konnten. Die Ergebnisse sind bei allen Mannschaften sehr positiv und die Trainer sehen weiteres Potential bei ihren Schützlin-gen. Sie hoffen ferner, dass sich Mädchen, die sich im Fußball weiter verbessern möch-ten, künftig zur SG Egelsbach kommen. Hier bei uns finden sie optimale Bedingungen und gute Trainer.

Der Boom im Mädchenfußball wird durch die FIFA Frauen Weltmeisterschaft 2011 in Deutschland mit Sicherheit noch weiter zunehmen. Um diesen Herausforderungen wei-terhin gerecht zu werden, suchen wir weitere motivierte Trainer/innen und Betreu-er/innen. Bei Interesse können Sie sich gerne bei Denni Strich melden.

Nina Cezanne und Kiara Guzman kämpfen um den

Ball. Im Hintergrund ist Emely Meyer zu sehen.

Abschließend gilt unser Dank erneut Guido Filius für sein Sondertraining mit unseren Torfrauen. Mit Joy Chodura, Vanessa Trackl, Carina Enders, Hanna Vortmüller, Svenja Rode und Christina Hasse verfügen wir über teilweise hervorragende Torfrau-

en. Svenja Rode ist beispielsweise eine feste Größe in der Bezirksauswahl Frankfurt. Trotzdem suchen wir natürlich immer nach guten Tormädchen.

Also, worauf wartet ihr: werdet Teil des SGE Mädchenteams! Weitere Informationen rund um den Egelsbacher Mädchenfußball gibt es auf unseren offiziellen Abteilungs-Webseiten www.sgegelsbach.de/fussball/jugend und auf der Fan-seite www.fussball.omniro.de.

U10 – SGE-Mädchen

werden Meister der Her-

zen

Walter und Dominik Biedermann so-wie Sonja Strich haben die große Ehre

sowohl unsere U8 als auch unsere U10 zu trainieren. Ursprünglich wollten wir gar keine Mannschaft bei der U10 mel-den und nun haben sich die Mädchen auf Anhieb den Vize-Meister-Titel ge-holt. Im Winter wurden wir sogar Hal-lenkreismeister!

Glückwunsch an die Mädchen, aber auch an die Eltern für die großartige Unterstüt-

zung. Die Mannschaft spielte in unterschiedlichen Besetzungen, so dass alle Mädchen ausreichend Spielpraxis bekamen. Insbesondere die Mädchen aus dem Jahrgang 1999 wie Joy Chodura, Esther Schoen, Alisha Schreiber, Emely Meyer, Friederike Hi-cking, Nina Cezanne, Steffi Kopp, Hannah Kiyici und Emilie Becker werden uns

auch in Zukunft noch sehr viel Freude bereiten. Beim 2000er Jahrgang bekommen wir allmählich auch neue Mädchen neben den etablierten wie Kiara Guzman, Andela Kotur und Leonie Luft hinzu.

Bei der U8 wachsen ebenfalls Talente heran. So konnten die Freundschaftsspiele meist

gewonnen werden. Es spielten dort: Sina Schumacher, Liliane Kreim, Sophie Pohl, Lisa Marie Herold, Lena Chantre, Lotte Simonis, Sabrina und Cinzia Cataneo. Ins-

besondere Lena Chantre und Lotte Simonis haben großen Spaß am Tore schießen. Einige der Mädels sind schon so fit, dass sie regelmäßig bei den Punktspielen die U10 verstärken konnten.

Milena Runge jagt mit Alina Stroh dem Ball hinterher

U12 – SGE-Mädchen mit schönem Offensivfußball

Auch die U12 I kann positiv auf die Saison 2009/10 zurückblicken. In der abgeschlos-

senen Punktrunde erzielten die Mädchen einen tollen 5. Platz. Sie mussten sich gegen Mannschaften wie SG Eintracht Bergen, SG Bornheim, Bad Homburg sowie Bad Nau-

heim in einer neuen Nordliga des Frankfurter Kreises durchsetzen. Es war eine große Herausforderung für Mädchen und Trainer. Auch in der Halle haben die Mäd-chen attraktiven Fußball gezeigt und wurden bei der Hallenkreismeister-schaft mit dem 3. Platz belohnt. Das absolute Highlight für die Mädchen war das Pokalfinale gegen den 1. FC Langen auf einem neutralen Platz in Alzenau/Bayern. Was für die Bundesliga Berlin ist, war für die Mädchen die Anreise nach Bayern. Dort musste man sich leider den Langenern geschlagen geben und kam als Vizepokalsieger zurück.

Nun wird sich der Jahrgang 1997 in die U14 verabschieden. Der Jahrgang 1998 und 1999 wird in der neuen Saison 2010/11 von Ralf Nieschler, Mike Schweinhardt und Sonja Strich trainiert. Bedanken möchten sich die Trainer auch bei Rüdiger Kurtz und Fabian Kneidinger für ihre großartige Unterstützung beim Training. Wir würden uns

freuen, wenn sie unseren Mädchen auch in der kommenden Saison zur Verfügung ständen. Diese Saison spielten in der U12 I im Tor Vanessa Trackl, in der Abwehr Sophia Wurm, Katrin Rottler, Milena Runge und Laura Nieschler, im Mittelfeld Inga Rode, Anna Witter, Lisa Gaines und Lilly de las Heras sowie im Sturm Michelle Schwein-hardt und Brilli Walter.

Die U12 II benötigte etwas länger um sich in der Kreisliga Offenbach einzufinden. Um-

so schöner ist es, dass Sie gegen Ende der Saison für Ihr Engagement belohnt wurden und noch einige Punkte für sich verbuchen konnten. Mit diesem Aufwärtstrend können wir uns schon jetzt auf einige schöne Spiele in der neuen Saison freuen. Es spielten im Tor Carina Enders und Hanna Vortmüller, in der Abwehr Celina Evert-se, Alisha Schreiber, Denise Kurth, Kira Schumacher und Katharina Ritz, im Mittel-feld Friederike Hicking, Larissa Foth und Alina Stroh sowie im Sturm Charlotte Patzke, Lea Graser und Sabrina Maksay.

U14-Mädchen holen das Double

Unsere U14-Mädchen waren in der Saison 2009/10 nahezu unschlagbar. Egal, ob in der Meisterschaft, im Kreis-Pokal, in der Halle oder auf den zahlreichen Turnieren. Diese

Garant für Tore und Siege: Kathi Jacobs

Susanne Filius, Nina Karl und Verena Strebert

steigerten sich im Saisonverlauf

Mannschaft ist bärenstark, auch wenn sie ein einziges Mal im Halbfinale des Kreispo-kals unglücklich im Neun-Meter-Schießen verlor. Verdienter Lohn ist das Double mit Meisterschaft und Hallen-Kreismeister. In der Meisterschaft spielten sie lediglich einmal Unentschieden, die restlichen Spiele wurden mit einem Torverhältnis von 108:9 (!) klar gewonnen; zwei Mannschaften wollten erst gar nicht gegen unsere übermächtigen Mädchen antreten.

Überragende Spielerin der Mannschaft ist Katharina Jacobs, eine der besten

Spielerinnen ihres Jahrgangs in Hessen. Sie spielt nach Möglichkeit auch bei den U16 Mädchen und erzielte bei bei-den Mannschaften; inkl. der Freundschaftsspiele und der Turniere: weit über 130 Tore. Natürlich sind auch andere Vereine an unserer Kathi inte-ressiert, aber sie wird zumin-dest in der nächsten Saison noch bei uns spielen.

Respekt und Dank gilt dem gesamten U14-Team. Es ist wirklich eine großartige Ge-meinschaft mit vielen fleißigen und ehrgeizigen Mädchen. Im Tor steht Svenja Rode, unsere Auswahlspielerinnen Johanna Biedermann und Victoria Schweinhardt sind im Zweikampf nicht zu umspielen. Jana Haller, Hannah Strich und Lena Herchen-hahn sind technisch gut, spielen mit viel Übersicht und schießen dabei auch viele Tore. Vorne im Sturm wird die schnelle und schussstarke Liza Schulz immer besser und auch Jana Zuffelato gefällt mit guter Technik und Spielübersicht. Wieder neu bei den U14-Mädchen ist Natascha Wurm, die unser Offensivspiel künftig bereichern wird. Bis

Redaktionsschluss konnten noch die beiden Turniersiege in Ober-Roden und Jüges-heim vermeldet werden.

U16 – Der Blick geht nach vorne

In ihrer ersten Saison als U16-Mannschaft mussten die SGE-Mädchen in der Gruppenliga Süd antreten. Dort sind einige sehr spielstarke und seit Jahren einge-spielte Mannschaften; wie der SV Jügesheim und die SG Haitz; ver-treten. So gab es am Anfang der Saison auch einige herbe Niederlagen, je-doch fanden sich die Mädchen all-mählich besser zurecht und konn-ten die ersten Punkte einfahren. Nachdem der Mannschaftskader von anfangs 17 Spielerinnen auf

Joy Chodura ist wieder einmal schneller als die heranstürmende Gegenspielerin.

Svenja Rode ist das große Vorbild für

unsere Torhüterinnen bei der SGE.

derzeit 12 Spielerinnen schrumpfte, wurde die U16, die vom Jahrgang her größtenteils noch in der U14 spielen dürfte, immer öfter von Spielerinnen der U14 ergänzt. Allen Mädchen der U14 und Ihrem Trainer Denni Strich sei hier noch einmal ein großes Dan-keschön ausgesprochen. Durch diese Unterstützung konnte man in der Rückrunde eine deutliche Steigerung er-kennen, die Mannschaft spielte selbstbewusster und konnte einige schöne Siege verbu-chen. In der Tabelle belegt die Mannschaft den 8. Platz von insgesamt 13 Mannschaf-ten, was für das erste Jahr ein erfolgreiches Ergebnis ist. Für die neue Saison sind sowohl die Mädchen als auch Trainer Jimmy Karl guter Din-ge. Von der U14 wird die überragende Spielerin Katharina Jacobs zur U16 stoßen, bei

der sie bereits schon viele Spiele bestritten und Tore geschossen hat. Trainer Jimmy Karl wünscht sich für die kommende Saison, dass noch ca. drei bis vier Mädchen des Jahrgangs 1994/95 die Mannschaft verstärken könnten. Falls es Mädchen in diesem Alter in Egelsbach und Umgebung gibt, die Lust haben Fußball zu spielen, dann seid ihr herzlich willkommen. Die Mannschaft wird durch die Spielerinnen Christina Hasse, Nora Vontz, Luise de Ginder, Christina Oldenburg, Lisa Wobst, Susanne Filius, Sofia Diamante, Leonie Berger, Jessica Zschau, Nina Karl, Sarah Locher und Verena Strebert vertreten.

SGE-Mädchenfußball sucht Torhüterinnen!

Das Torwartspiel ist etwas ganz Besonderes. Torleute müssen reaktionsschnell und mutig sein; sie stehen auch häufig im Mittelpunkt des Spiels. Oft können sie mit schö-nen Paraden glänzen. Wenn sie jedoch einen Fehler machen, ist meist ein Gegentor fällig. Bei der SG Egelsbach haben wir Dank des speziellen Torwarttrainings von Guido Filius inzwischen sehr gute Torhüterinnen. Joy Chodura und Svenja Rode sind den Ta-lentspähern aufgefallen und spielen nun in der Auswahl.

Für unsere Mädchenmannschaften U8, U10 und U12 suchen wir für die kommende Spiel-zeit nach den Sommerferien weitere Torhüte-rinnen.

Vanessa Trackl war ein zuverlässiger Rückhalt bei

der U12 und kommt nun in die U14.

Komm und zeig uns, was in Dir steckt! Wir freuen uns auf Dein Kommen.

Informationen zu den Trainingszeiten gibt es auf www.sgegelsbach.de/ /fussball/jugend

Jugend vertritt die Abteilung Fussball

Einem tollen 3. Platz konnte die Mannschaft der SGE - Fußballjugend beim 36. Egels-bacher Schützen-Pokal der Jugend, am 29.05.2010 beim 1. Schützenverein Egelsbach,

erreichen. Wir gratulieren!

Übermäßig viele Regentage ließen die Arbeiten am neuen

Kunstrasenplatz zeitweilig brachliegen.

Bei der Siegerehrung wurde den drei „Fußball-Schützen“ Fabian Fink, Niklas Geiß und Felix Fink (mitte) eine Urkunde für ihre gute Platzierung von Lothar Faatz (1.Vorsitzender SVE - li.) und der

siebenfachen Gau- und Kreismeisterin Janine Parth (re.) überreicht

Ersehnter neuer Kunstrasenplatz

Ende Juli 2010 ist es endlich so weit, die lang ersehnte Sanierung des Kunstrasen-platzes wird dann abge-schlossen sein. Zur Einweihung des neuen Spielanlage lädt die SGE am 15. August 2010 ein, um mit

allen das neue Grün gebüh-rend zu feiern und um allen zu danken, die sich dafür eingesetzt haben, dass der Abteilung Fußball künftig ein top-moderner Platz zur Ver-fügung steht.

Public Viewing im Fan-Zelt – FIFA World Cup

South Africa 2010

Ein riesiger Spaß für Groß und Klein – gemeinsam Fußball-Fieber erleben … Übertragung aller Spiele!

Große Anspannung zu Beginn des Vorrunden-Spiels Deutschland : Australien – Hurra 4:0!

Hessenweit Platz 2

Mit 268 erfolgreichen Teilnehmern, bei drei Veranstaltungen zum DFB & McDonald’s Fußball-Schnupperabzeichen im Jahr 2009 gelang es der SGE Hessenweit auf dem 2. Platz zu landen. Damit hat die SGE einen wesentlichen Beitrag dazu geleistet, dass der Hessische Fußball-Verband im DFB-Ranking der 21 Landesverbände Bundesweit eben-falls den 2. Platz belegte. 9830 Teilnehmer in Hessen legten an 234 Veranstaltungsta-gen ihr Fußballabzeichen ab und bewiesen in dem dafür aufgebauten Fußballparcours ihre fußballerischen Fähig- und Fertigkeiten. Der Ausschuss für Freizeit- und Breitensport des Hessischen Fußballverbandes hat das Engagement der SGE in der Form gewürdigt, dass er der Abteilung Fußball einen Gut-schein hat zukommen lassen, der zur kostenfrei Ausleihe einer Street Soccer Anlage an einem kompletten Wochenende berechtigt. Der Gutschein wurde von Manfred Gerstel am Freitag, 18. Juni im FAN-Zelt der SGE übergeben. Im Vorfeld der Übertragung des zweiten Gruppenspiels der Fußball Natio-nalmannschaft an Jugendleiter Thomas Geiß und den Hauptkoordinator der Veranstal-tungen zum Fußballabzeichen Jürgen Schinko übergeben. „Tradition verpflichtet…“ so Gerstel „…und ohne Jugend keine Tradition“. Zu welchem Termin die Street Soccer Anlage nach Egelsbach geholt werden soll steht noch nicht fest. Klar ist aber, dass vor allem die Jugendkicker davon profitieren sollen – Vielleicht ja bei der Vorstellung der Jugendteams für die Saison 2010/2011, welche eventuell im August stattfinden wird.

(v.li.) Thomas Geiß, Jugendleiter der SGE Abteilung Fußball, Manfred Gerstel, Vertreter des HFV Ausschusses für Freizeit- und Breitesport und Jürgen Schinko, Vorstandsmitglied der

Abteilung Fußball und Hauptkoordinator der Veranstaltungen zum Fußballabzeichen.