6

21.2 mm x 41.2 mm IP40/IP65 10 A 400 VACBaureihe 03

LEUCHTMELDER DRUCkTasTE sUMMER

Bitte wählen Sie die Komponenten aus den farbig markierten Bereichen, um ein komplettes Gerät zusammenzustellen. Für weitere Optionen oder zusätzliche Informationen kontaktieren sie Ihren zuständigen Berater.

Leuchtmelder, für zwei unabhängige Leuchtmittel; erhabene, rechteckige Bauform; Kunststoff schwarz, Schraubanschluss; ohne Druckhaube

Artikelnummer

03-021.001

Für komplette Geräte bitte mitbestellen

leuchtmelder

Leuchtdrucktaste; einteilig; erhabene, rechteckige Bauform; Kunststoff schwarz; Schraubanschluss; ohne Druckhaube

Artikelnummer Funktion Kontakttyp

03-616.011 Impuls 1 Wechsler

03-617.011 Impuls 2 Wechsler

03-618.011 Rast 1 Wechsler

03-619.011 Rast 2 Wechsler

03-620.011 Impuls-/Rast 2 Wechsler

Für komplette Geräte bitte mitbestellen

leuchtdrucktaste

Leuchtdrucktaste; zweiteilig; unabhängige Umschaltkontakte; erhabene, rechteckige Bauform; Kunststoff schwarz, Schraubanschluss

Artikelnummer Funktion Kontakttyp

03-624.011 Impuls 2 Wechsler

03-625.011 Rast 2 Wechsler

03-626.011 Impuls-/Rast 2 Wechsler

03-627.011 Impuls 1 Wechsler

03-628.011 Rast 1 Wechsler

Für komplette Geräte bitte mitbestellen

leuchtdrucktaste

Summer; erhabene, rechteckige Bauform; Kunststoff schwarz, Schraubanschluss; 10-50 VAC /10-75 VDC, 85 dB ±10 bei einer Distanz von 10 cm

Artikelnummer Kontakttyp

03-810.001

Summer

Produktprofil

Die Baureihe 03 bietet Ihnen hochwertige Leuchtmelder, Leuchtdrucktasten, Pilzdrucktasten und Schlüsselschalter. Die sich selbstreinigenden Sprungschaltelemente garantieren höchste Zuverlässigkeit.

Technische Daten siehe Seite 9

IP40 oder IP65 (mit Abdeckung)•Schaltleistung 10 A, 400 VAC•Montageausschnitt 21,2 x 41,2 mm•Ausleuchtung mit Glühlampen oder LED T6.8•Druckhauben in transparent, transluzent •und opak verfügbarSchraub- oder Steckanschluss•

LED, T6.8, single chip, 12 Volt und 28 Volt(6 Volt, 24 Volt und 48 Volt auf Anfrage)

Farbe Artikelnummer Spannung/Strom

Rot 10-2K09.1072 12 VAC/DC, 9/17 mA

Gelb 10-2K09.1074 12 VAC/DC, 9/17 mA

Grün 10-2K09.1075 12 VAC/DC, 9/17 mA

Blau 10-2K09.1076 12 VAC/DC, 9/17 mA

Weiss 10-2K09.1079 12 VAC/DC, 9/17 mA

Rot 10-2K13.1072 28 VAC/DC, 9/17 mA

Gelb 10-2K13.1074 28 VAC/DC, 9/17 mA

Grün 10-2K13.1075 28 VAC/DC, 9/17 mA

Blau 10-2K13.1076 28 VAC/DC, 9/17 mA

Weiss 10-2K13.1079 28 VAC/DC, 9/17 mA

LED

7

1

2

1

2

Baureihe 0321.2 mm x 41.2 mm IP40/IP65 10 A 400 VAC

LED ZUBEHÖR

Bitte wählen Sie die Komponenten aus den farbig markierten Bereichen, um ein komplettes Gerät zusammenzustellen.

Für weitere Optionen oder zusätzliche Informationen kontaktieren sie Ihren zuständigen Berater.

Druckhaube einteilig; transluzent; geriffelt; zweifarbig zu Leuchtmeldern und Leuchtdrucktasten einteilig

Farbe Artikelnummer

Rot/Grün 03-902.2/5

Rot/Rot 03-902.2/2

Weiss/Weiss 03-902.9/9

Druckhaube einteilig; transluzent oder opak; geriffelt; einfarbig zu Leuchtmeldern und Leuchtdrucktasten einteilig

Farbe Artikelnummer Druckhaube

Rot 03-901.2 Transluzent

Gelb 03-901.4 Transluzent

Grün 03-901.5 Transluzent

Blau 03-901.6 Transluzent

Weiss 03-901.9 Opak, geriffelt

Schwarz 03-901.0 Opak, geriffelt

Zubehör

Frontrahmen; flache und erhabene Bauform; Kunststoff schwarz

Bild Artikelnummer Produktbeschreibung

1 03-965.0 Frontrahmen, flach

2 03-967.0 Frontrahmen, allseitig hochgezogen

Druckhaube halbiert; transluzent oder opak, halbiert zu Tasten zweiteilig; mechanisch verriegelt

Farbe Artikelnummer Druckhaube

Rot 03-923.2 Transluzent

Gelb 03-923.4 Transluzent

Grün 03-923.5 Transluzent

Blau 03-923.6 Transluzent

Weiss 03-923.9 Opak, geriffelt

Schwarz 03-923.0 Opak, geriffelt

Zubehör

Spritzwasserschutz IP65 und Schutzklappe für Leuchtdrucktaste

Bild Artikelnummer Produktbeschreibung

1 03-924 Spritzwasserschutz

2 03-925 Schutzklappe

Druckhaube halbiert; transluzent oder opak, halbiert zu Tasten zweiteilig

Farbe Artikelnummer Druckhaube

Rot 03-921.2 Transluzent

Gelb 03-921.4 Transluzent

Grün 03-921.5 Transluzent

Blau 03-921.6 Transluzent

Weiss 03-921.9 Opak, geriffelt

Schwarz 03-921.0 Opak, geriffelt

8

1 2 3

21.2 mm x 41.2 mm IP40/IP65 10 A 400 VACBaureihe 03Bitte wählen Sie die Komponenten aus den farbig markierten Bereichen, um ein komplettes Gerät zusammenzustellen. Für weitere Optionen oder zusätzliche Informationen kontaktieren sie Ihren zuständigen Berater.

LEUCHTMELDER DRUCkTasTE sUMMER

Druckhaubenzieher für flache Frontrahmen; Druckhaubenzieher für erhabene Frontrahmen und LED-Zieher

Bild Art.-Nr. Produktbeschreibung

1 02-905 Druckhaubenzieher für flache Frontrahmen

2 98-968 Druckhaubenzieher für erhabene Frontrahmen

3 03-996 LED-Zieher

Blindabdeckung

Artikelnummer

03-949.0

Zubehör

9

Technische Daten Baureihe 03

Vorsatz mit Sprungschaltelement

Schaltsystem1 oder 2 selbstreinigende Sprungschaltwerke.1 oder 2 Umschaltkontakte.

Material

KontaktmaterialStandardausführung:Silber (U >20 V)Spezialausführungen: (auf Anfrage)Gold/Silber 700 Au/300 Ag (U <50 V)Silber/Palladium 700 Ag/300 Pd (U >20 V) für schwefelhaltige Atmosphäre

SchaltergehäuseDuroplast, wärmebeständig

leuchtmeldergehäusePolyamid

Mechanische Kennwerte

AnschlüsseSchraubanschluss (mit selbstabhebenden Briden):max. Drahtquerschnitt, 2 Drähte à 2,5 mm²max. Litzenquerschnitt, 2 Litzen à 1,5 mm²

Steckanschluss 2,8 x 0,8 mm:max. Litzenquerschnitt, 1 Litze à 1 mm², kann auch als Lötanschluss verwendet werdenmax. Drahtquerschnitt, 2 Drähte à 1 mm²max. Litzenquerschnitt, 2 Litzen à 0,75 mm²

Steckanschluss 4,8 x 0,8 mm:max. Litzenquerschnitt, 1 Litze à 2,5 mm² kann auch als Lötanschluss verwendet werdenmax. Drahtquerschnitt, 2 Drähte à 1 mm²max. Litzenquerschnitt 2 Litzen à 0,75 mm²

Betätigungskraft6 N ... 12 N

Betätigungsweg5 mm

Mechanische LebensdauerImpulsfunktion 2 Mio. BetätigungenRastfunktion 1 Mio. Betätigungen

Lagertemperatur–30 °C ... +85 °C

Elektrische Kennwerte

NormenDie Geräte entsprechen den „Bestimmungen für Niederspannungs-Schaltgeräte“ EN IEC 61058-1

Bemessungsisolationsspannung400 VAC/440 VDC, nach IEC 61058-1

Konventioneller thermischer Strom in freier Luft10 Amax. zulässiger Strom bei Dauerbetrieb und Umgebungstemperaturen, welche die angegebenen max. Werte nicht überschreiten.

Schaltvermögen400 VAC, 10 A, cosφ 0,95, nach IEC 61058-1250 VAC, 10 A, nach UL

Spannungsfestigkeit2500 VAC, 50 Hz, 1 min. zwischen allen Anschlüssen und Erde, nach IEC 61058-1

Umweltbedingungen

Lagertemperatur–30 °C ... +85 °C

Betriebstemperatur–25 °C ... +55 °CBei Blockmontage von Leuchtmeldern und Leuchtdrucktasten ist Wärmestau zu vermeiden.

SchutzartFrontseitig IP40, IP65 mit Spritzwasserschutz, nach IEC 60529

Schwingfestigkeit10 g bei 10-2000 Hz, Amplitude 1,0 mm, nach IEC 60068-2-6

Zertifikate, Konformitätserklärung

ZertifikateCB (IEC 61058-1/92)CSAENEC (EN 61058-1/92)Germanischer LloydUL

KonformitätserklärungCE

10

Baureihe 03 Technische Daten

Alarmsummer

Schallgeber System

SystemElektronischer kontaktloser Schallgeber mit IC-Oszillator

Material

AlarmsummergehäuseDuroKunststoff

FrontkappePolycarbonat (PC)

FrontrahmenPolymethylacrylat

Mechanische Kennwerte

AnschlüsseSchraubanschluss

Einsatztemperatur–25 °C ... +55 °C

Lagertemperatur–40 °C ... +85 °C

FrontschutzartIP40

Elektrische Kennwerte

Frequenz (Ton)Ca. 2,8 kHz

Schalldruck85 dB (A) ±8 dB bei 0,1 m AbstandLautstärke regelbar mit externem 1 MΩ Potentiometer oder mit entsprechendem Fest-Widerstand

Spannung/Stromaufnahmetypisch10 ... 55 VAC 10 ... 75 VDC25 mA 15 mA

Zertifikate, Konformitätserklärung

ZertifikateCB (IEC 61058-1/92)ENEC (EN 61058-1/92)

KonformitätserklärungCE

11

Technische Zeichnungen Baureihe 03

Beleuchtet, Erhabene Bauform, Einzeln

03 Leuchtdrucktaste

Einzeln

03 Leuchtmelder

Erhabene Bauform

03 Summer

12

48 min.

24 m

in.

21.2

+0.2

0

41.2+0.2 0

Baureihe 03 Technische Zeichnungen

03 Montageausschnitte, erhabene Bauform