Serie X700Rasentraktoren mit Dieselmotor

2

Die beste Wahl für den Profi anwender

Leistung• Leistungsstarker, wassergekühlter Dieselmotor

• Niedriger Kraftstoffverbrauch und großer Kraftstoff-tank

• Optimale Traktion unter allen Mähbedingungen

• Große Auswahl an Anbaugeräten

Ergonomisches Design• Hydrostatischer Antrieb mit 2-Pedal-Fußsteuerung

• Hydraulischer Aushub für Mähwerk und Anbaugeräte

• Leichter Straßentransport

• Farbcodierte Bedienelemente

Belastbarkeit• Durchgängiger Stahlrahmen in Schweißkonstruktion

• Gusseiserne Vorderachse

• Hochbelastbare Hinterachse

• Zapfwellenkupplung und Scheibenbremsen im Ölbad

Bedien- und Fahrkomfort• Servolenkung

• Gefederter Komfortsitz

• Verstellbare Lenksäule

• Geräumige Fahrerplattform, bequemes Auf- und Absteigen

3

Wählen Sie das passende Modell für Ihren Bedarf

ZweiradantriebDieses leistungsstarke Modell mit Zweiradantrieb besitzt alle Vorzüge der Rasentraktoren der X700er Serie und besticht durch seine hervorragende Wendigkeit und präzise Lenkung.

AllradantriebHerausragende Zugkraft zeichnet den Rasentraktor X748 dank seinem perma-nenten Allradantrieb aus. Dazu ist er dank der automatischen Geschwindigkeits-anpassung jedes einzelnen Vorderrads ausgesprochen rasenschonend.

Allradantrieb und VierradlenkungDie ultimative Kombination aus Allradan-trieb und Vierradlenkung verleiht diesem Spitzenmodell optimale Zugkraft und einen um 16 % engeren Wenderadius als bei den Modellen X740 und X748. Dadurch macht dieser wendige Rasen-traktor das Mähen auf engem Raum und das präzise Ausmähen zum Kinderspiel.

2

6

1

7

4

StVZO-AusrüstungDiese Ausrüstung bietet die nötige Sicherheit im Straßenverkehr und bei Einsätzen an öffentlichen Straßen (nicht verfügbar für den Rasentraktor X749).

Hochbelastbarer, geschweißter RahmenDer durchgängige Stahlrahmen in Schweiß-konstruktion sichert dem Mäher höchste Stabilität und verzichtet komplett auf Bolzen. Der patentierte Rahmen bildet vor der Motorhaube eine Art Rammschutz und dient der Anbringung von Frontgewichten zum Ausgleich von Heckanbaugeräten.

Leistungs- und drehmomentstarker MotorDer drehmomentstarke 3-Zylinder-Dieselmotor (61,8 Nm) liefert für jedes Anbaugerät die nötige Power. Dank der effi zienten Kraftstoffverbrennung werden nicht nur die Abgaswerte sondern auch der Kraftstoffverbrauch gesenkt. Und seine hochwertigen Glühkerzen sorgen für einen einfach zu startenden Motor – auch im Winter.

Leichte HydraulikbedienungPraktische Hebel am Armaturenbrett dienen dem hydraulischen Anheben und Absenken des Mähwerks und der Anbaugeräte. Dank der Schwimmstellung passen sich die Frontanbaugeräte optimal den Bodenkonturen an.

Leistungsmerkmale, die Sie begeistern werden

3

1

7

2

4

6

4

5

5

1

7Mähwerk mit Zapfwellenkupplung im Ölbad*Dieser Zapfwellenantrieb sichert diesen Mähern eine hohe Lebensdauer. Die nahezu wartungsfreie Zapfwellenkupplung sorgt durch das Ölbad für eine ruckfreie Zuschaltung.

Fahrkomfort Die verstellbare Lenksäule und der serienmäßige Komfortsitz machen die Arbeit zum Vergnügen. Noch bequemer ist unser optionaler Deluxe-Sitz mit einstellbarer Luftfederung und extradicken Polstern.

VierradlenkungDie Vierradlenkung macht den Rasentraktor extrem wendig und erleichtert deutlich das Ausmähen von Hindernissen.

*verfügbare Mähwerksoptionen siehe Seite 11

6

Das für die Rasentraktoren X740 und X748 ausgelegte Grasaufnahmesystem MCS 580 sorgt für eine perfekte Schnittgutaufnahme während des Mähens und eine schnelle Entleerung. Durch das leistungsstarke Gebläse mit Stahlgehäuse wird das Schnittgut sauber und schnell vom Mähwerk in den Grasfangbehälter befördert. Die John Deere Hydraulik macht das Öffnen und Entleeren des Behälters zum Kinderspiel. Zur bequemen Schnittgutentleerung auf Laster oder Anhänger eignet sich das System 580H mit hydraulischer Hochentleerung und einer Hubhöhe von bis zu 1,8 m.

Bequeme Schnittgutaufnahme und -entleerung vom Sitz aus

Ebenfalls verfügbar für die Modelle X740, X748 und X749 ist der 3-Kammer-Grasfangbehälter mit einem Fassungsvermögen von 500 l.

580L 580HFassungsvermögen, l 600 600Entleerung Bodenentl. Hochentl.Maximale Hubhöhe, cm 0 180Gebläse– Gehäuse– Antrieb

Doppelriemen über Traktor-Zapfwelle– Anzahl Messer– Durchmesser, cm– Drehzahl, U/min

Stahl

●

650

2 225

Stahl

●

650

2 225Gebläse Eingangsdurchmesser, cm 20 20Gewicht, kg 235 300Abmessungen (nur MCS)Gesamthöhe, cm 166 166Länge, cm 82 91Breite, cm 139 139● = Serienausstattung

7

Müheloses EntleerenDie hydraulische Schnittgutentleerung erfolgt schnell und bequem per Hebel vom Sitz aus.

Das robuste, verschleißfeste Gebläse besticht durch seine herausragende Saugleistung.

Praktische WartungsklappeDas Gebläse kann leicht über die hintere Wartungsklappe gereinigt werden. Dadurch wird die Luftzirkulation, v. a. beim Mähen von feuchtem oder kurzem, trockenem Gras verbessert.

Verbesserte BodenfreiheitDank der hohen Bodenfreiheit von über 26,5 cm lassen sich die Grasaufnahmesysteme besonders leicht vom Anhänger ab- und wieder aufl aden.

Unkomplizierter AnbauDer 4-Punkt-Anschluss erlaubt den werkzeuglosen und schnellen Anbau des Grasauffangsystems MCS 580 durch nur eine Person.

FüllstandanzeigeDie optionale Füllstandanzeige meldet Ihnen durch ein akustisches Signal, wenn der Grasfangbehälter voll ist. So können Sie unbesorgt bis zur kompletten Befüllung des Behälters mähen.

LaubsaugerDieses optionale Saugrohr dient der schnellen und gründlichen Aufnahme von Laub – auch an schwer zugänglichen Stellen.

8

KehrbesenDieser 1,32 m breite Kehrbesen macht kurzen Prozess mit Gartenabfällen und Schnee. Er wird durch die Frontzapfwelle des Rasentraktors gesteuert und lässt sich um 27° nach links bzw. rechts drehen.

Front-RäumschildDieses 1,37 m breite Frontschild für Schnee- und andere Räumarbeiten lässt sich um 27° nach links bzw. rechts drehen und schnell und einfach an- bzw. abbauen.

Mehr als nur MähenDiese rentablen Rasentraktoren sind wahre Multitalente, denn sie liefern weit mehr als nur ein erstklassiges Schnittbild. Für den Transport schwerer Lasten stehen optional zwei Anhänger zur Auswahl. Daneben verwandeln zahlreiche Anbaugeräte, wie z. B. das Räumschild oder der Kehrbesen, Ihren Rasentraktor in einen produktiven Allrounder.

Dank ihres robusten, durchgehend geschweißten Rahmens und leistungsstarken Dieselmotors bewältigen diese Rasentraktoren jede noch so harte Aufgabe.

John Deere FrontkraftheberDas praktische Schnellanbausystem Quick-Tatch erleichtert den Anbau von Frontanbaugeräte wie Räumschilder und Kehrbesen. Zudem sorgt die Hydraulik für das Anheben, Senken und Drehen der Anbaugeräte.

9

Leistungsstarker GrubberDieser leicht an den Heckkraftheber anzuschließende Grubber erleichtert die Vorbereitungen für die Aussaat und reduziert das Unkraut. Der Antrieb des Grubbers erfolgt über die Zapfwelle des Rasentraktors.

KomfortkabineDiese für John Deere Maschinen zugelassene Kabine reduziert sowohl den Geräuschpegel als auch Vibrationen. Ferner bietet die Kabine hervorragenden Schutz vor Wind und Wetter und verfügt über einen leichten Zugang zu beiden Seiten.

Streugerät für den HeckanbauDieses Heckanbaugerät zum effi zienten Ausbringen von Dünger lässt sich kinderleicht befüllen und im Nu an den Heckkraftheber anbauen.

John Deere AnhängerFür den Materialtransport stehen optional zwei Anhänger zur Auswahl. Beide lassen sich im Handumdrehen anbauen und eignen sich für den Transport jeglichen Ladeguts.

John Deere HeckkraftheberAls Zusatzausrüstung bieten wir einen Heckkraftheber zum Anheben schwerer Heckanbaugeräte. Die wahlweise erhältliche Heckzapfwelle setzt Anbaugeräte, wie z. B. Spritzen oder Streugeräte in Betrieb.

John Deere FrontladerDer Frontlader packt schweres Ladegut mit Leichtigkeit in seine 1,22 m breite Schaufel und erreicht eine Hubhöhe von bis zu 1,8 m. Der Anbau erfolgt werkzeuglos in nicht einmal 5 Minuten.

10

Technische Daten

X740 2WD X748 – 4WD X749 – 4WD & 4WSMotorYanmar Dieselmotor ● ● ●

Max. Motorleistung nach 97/68EC, kW (PS) 17,9 (24) 17,9 (24) 17,9 (24)Nennleistung nach ISO, 97/68/EG bei Nenndrehzahl, kW (PS) 17,1 (23) 17,1 (23) 17,1 (23)Max. Drehmoment, Nm / U/min 62 / 2300 62 / 2300 62 / 2300Zylinder 3 3 3Hubraum, cm3 1116 1116 1116Kraftstofftank, l 24,6 24,6 24,6Antrieb & Hydraulik Hydrostat ● ● ●

Differenzialsperre ● ● ●

Geschwindigkeitsfi xierung ● ● ●

Innenliegende, ölgekühlte Scheibenbremsen ● ● ●

Geschwindigkeit bei max. Drehzahl, km/h 0 – 13,7 0 – 13,7 0 – 13,7 Zusatzsteuergeräte SCV – 2 doppeltwirkende SCV ● ● ●

Lenkung/Hydraulik – Durchsatz, l/min 17,6 23,4 23,4Reifen vorne 18 x 8.50-8 18 x 8.50-10 18 x 8.50-10Reifen hinten 26 x12 - 12 26 x12 - 12 26 x12 - 12 Servolenkung Zweiradlenkung ● ● –Vierradlenkung – – ●

Wenderadius, cm 63,5 63,5 53,3Ungeschnittener Kreis mit 157 cm Mähwerk, cm 71,1 71,1 15,2BedienelementeZapfwellenzuschaltung – elektro-hydraulisch ● ● ●

Mähwerkaushub – elektro-hydraulisch ● ● ●

AbmessungenGesamtlänge, cm 190 190 190Radstand, cm 140 140 140Gesamthöhe inkl. Sitz, cm 130 130 130Gewicht (ohne Kraftstoff), kg 453 525 554Anbaugeräte3-Kammer-Grasfangbehälter 500 l ❍ ❍ ❍

600-Liter Grasaufnahmesystem 580 ❍ ❍ –Heckkraftheber (400 kg Hubkraft an den Koppelpunkten) ❍ ❍ ❍

Heckzapfwelle (540 U/min) ❍ ❍ ❍

Frontkraftheber ❍ ❍ ❍

Frontzapfwelle (2000 U/min) ❍ ❍ ❍

Räumschild (137 cm) ❍ ❍ ❍

Kehrbesen (132 cm) ❍ ❍ ❍

Frontlader ❍ ❍ –

❍ = Option; ● = Serienausstattung

11

Die Edge Xtra-Mähwerke bestechen durch ihre herausra-gende Langlebigkeit. Die aus einem Stück gestanzten Mäh-werke aus Qualitätsstahl besitzen so gut wie keine Schweiß-nähte. Zudem verleiht die gewalzte Randverstärkung den Mähdecks beste Stabilität und Festigkeit. Ihre exklusive Doppel lackierung sichert Ihnen einen optimalen Rostschutz.

Der Heckauswurf ermöglicht das bequeme und präzise Ausmähen zu beiden Seiten des Mähwerks. Zur weitfl ächi-gen Verteilung des Schnittguts, insbesondere beim Mähen von hohem Gras, eignet sich der Seitenauswurf. Anhand einfacher Kunststoffeinsätze lässt sich das Mähwerk mit Seitenauswurf in Sekundenschnelle in einen Mulchmäher verwandeln.

Robuste Mähwerke – Heckauswurf / Seitenauswurf / Mulchen

Einfache SchnitthöhenverstellungDer Drehregler am Armaturenbrett erlaubt die Wahl der gewünschten Schnitthöhe in 6 mm Stufen. Durch die Speicherfunktion fi ndet das Mähwerk jederzeit in die voreingestellte Schnitthöhe zurück. Beim Einsatz von Heckanbaugeräten wird das Mähwerk automatisch blockiert.

Die glatte Mähwerks unterseite verhindert Klumpen-bildung und sorgt für eine gleich-mäßige Schnitt-gutverteilung.

Perfektes Schnittbild: Das Gras wird vor dem Schnitt im hohen Mäh-werk durch den Luft-strom aufgerichtet.

Die gewalzte Randver-stärkung verleiht dem Mähwerk beste Stabili-tät und schützt Bäume und Zäune.

Durch die optimierte Schneidmesser-Über-lappung bleibt kein Halm stehen – auch nicht in Kurven.

Verstellbare, extra-breite Tasträder beu-gen der Verletzung der Grasnarbe beim Mähen auf unebenem Gelände vor.

Mähwerksoptionen X740 X748 – 4WD X749 – 4WD & 4WSSeitenauswurf mit optionaler Mulchausrüstung

122 cm ❍ ❍ ❍

137 cm ❍ ❍ ❍

157 cm ❍ ❍ ❍

Heckauswurf – extrem robustes Mähwerk152 cm ❍ ❍ ❍

Schnitthöhe, mm 25 – 133 25 – 133 25 – 133❍ = Option

Fünf gute Gründe für die Wahl einer John Deere Maschine

John Deere Maschinen sind eine sehr gute Wahl. Zu den vielen Vorzügen unserer Maschinen zählen:

• herausragende Produktqualität

• optimale Schnittqualität

• hoher Wiederverkaufswert

• weltweites Ersatzteilversorgungssystem

• erstklassiger Service und Kundendienst von Ihrem John Deere Vertriebspartner

Für weitere Auskünfte, fachmännische Beratung oder eine Probefahrt wenden Sie sich bitte an Ihren John Deere Vertriebspartner.

Dieser Prospekt steht weltweit zur Verfügung. Allgemeine Informationen, Abbildungen und Beschreibungen gelten überall. Manche Abbildungen und Texte über Finanzierung, Kredite, Versicherungen, Produktoptionen und Zubehör enthalten Informationen, die NICHT IN ALLEN REGIONEN ERHÄLTLICH SIND. SPRECHEN SIE MIT IHREM VERTRIEBSPARTNER ÜBER EINZELHEITEN. John Deere behält sich das Recht vor, technische Daten, Konstruktionen und Preise, die in diesem Prospekt enthalten sind, ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

www.JohnDeere.dewww.JohnDeereInternational.com

YY10

3432

6D

6/1

0

1/1/

2