KW 25, 19.06.2020

Ferien in der Region sind so aktuell wie noch nie, und der Thurgau ist ein wahres Ferienpa-radies mit einzigartigen Angeboten, die nur darauf warten, jetzt entdeckt zu werden. Wie wäre es, in der Region zu übernachten, aber auf eine ganz spezielle Art? Oder die Natur auf vielfältige Weise erleben und entdecken? Das sind Abenteuer, die man nie vergisst.

Noch nie war es angezeigter als jetzt, die Sommerferien in der Region zu verbringen. Von Langeweile keine Spur, denn gerade die Bodenseeregion mit dem Untersee ist eine Schatzkiste, gefüllt mit einzigartigen Erleb-nissen und Sehenswürdigkeiten, die wir jetzt entdecken können; ohne Gedränge in ver-stopften Strassen, ohne Befürchtungen, den

nötigen Abstand nicht einhalten zu können. Stattdessen unberührte Natur, schöne Aus-sichten, freie Velo- und Wanderwege und da-zwischen immer wieder mal gemütliche Res-taurants und Lounges, einladende Plätze zum Verweilen und die Seele baumeln zu lassen.

Natur erleben und aktiv seinAuf Wanderungen durch die sanfte Hügel-landschaft mit weitem Blick über den See oder zu den Alpen kann man die traumhafte Schönheit des Kantons hautnah erspüren.Die uralte Kulturlandschaft birgt zudem eine Fülle von Schätzen: Von Pfahlbauten über Römerkastelle, mittelalterliche Kapel-len und Klöster bis hin zu gepflegten Park- und Gartenanlagen.

Gartenparadies ThurgauParks und Gärten bei Schlössern und frühe-ren Klöstern, bei Bauernhäusern und Gast-höfen öffnen gerne ihre Pforten. Für alle Na-turliebhaber und Gartenfans empfiehlt sich eine Gartenreise durch den Apfelkanton. Auch im Seepark und am Hafen in Romans-horn wartet Spezielles auf die Besucher.

Familienglück am BodenseeMit mehr als 62 Kilometern Uferlinie verfügt der Thurgau über den längsten «Badestrand» am Bodensee. Jeder Ort am See kann mit einer eigenen Badi aufwarten. Schöne Feu-erstellen laden zudem zum Bräteln ein. Für die Bade-, Spiel- und Picknickpausen sollte

Fortsetzung auf Seite 3

Hotel Seemöwe - CH-8594 Güttingen - T+41(0)71 695 10

10 info@seemoewe.ch www.seemoewe.ch

Wir freuen uns auf Ihren Besuch !!

–

Café-Bistro Restaurant

Malerarbeiten innen & aussen | Farbberatungen | RenovationenHebebühne | Showroom| Grosse Tapetenauswahl u.v.m.

Industriestrasse 6 | Romanshorn | 071 220 99 94

WWW.IHRE-MALERIN.CH

JETZT FÜRSICHERHEIT SORGEN!

PARADIESISCH

SICHER

Vertrauen ist gut Konrolle ist Pflicht.

Das günstige Kontroll-Paket für Campingplatz und Hafen.

Ein Abenteuer, das man bestimmt nie vergisst: Übernachten in einer Bubble unterm Sternenzelt (Feierlenhof, Altnau). Foto: Sylvia Michel

«Sommerferien in der Region

geniessen» Seiten 8–13

Sommerferien in der Region geniessen

Seite 2

ALTPAPIERSAMMLUNGSamstag, 20. Juni 2020

Verein: EHC Tatankas Romanshorn

Bereitstellung des Altpapiers:

• Das Sammelgut ist am Samstag bis spätestens 8.00 Uhrund gut sichtbar am Strassenrand bereitzustellen. So helfen Sie mit, dass die Fahrzeuge die Gebiete nicht mehr-mals abfahren müssen.

• Das Papier ist gebündelt bereitzustellen; nicht in Tragtaschen und dergleichen.

• Karton ist separat zu falten und zu binden; ganze Schachteln werden nicht mitgenommen.

• Papierschnitzel sind in durchsichtigen Plastiksäcken bereitzu-stellen. Andere Säcke werden nicht mitgenommen.

• Tetrapackungen, Plastik, Kleber usw. gehören nicht in die Altpapiersammlung. Diese Abfälle sind mit dem Haushalt-Kehricht zu entsorgen.

Bei liegengebliebenen Bündeln Altpapier und Karton sowie für allfällige Rückfragen an den Verein melden Sie sich bitte unter der folgenden Telefonnummer: 079 231 51 50.

BAUGESUCHE

Bauherrschaft/GrundeigentümerStoller Urs, Aach 380, 8590 Romanshorn

Bauvorhaben Abbruch Wohnhaus, Garage und Bienenhaus, Neubau Mehrfamilienhaus mit Tiefgarage

BauparzelleAach 382, Parzelle Nr. 1565,Zone Wz, Wa, Ls

Bauherrschaft/GrundeigentümerFischer Adrian und Paola, Mittlere Gasse 12, 8590 Romans-horn

Bauvorhaben1 Erdwärmesondenbohrung, 200 m tief

BauparzelleHolzensteinerstrasse 7, Parzelle Nr. 2642,Zone Lw, W2a

Bauherrschaft/GrundeigentümerDiethelm Hans und Elsbeth, Kreuzlingerstrasse 27, 8590 Romanshorn

Bauvorhaben Erstellung von 6 Parkplätzen

BauparzelleKreuzlingerstrasse 25, Parzelle Nr. 2492, Zone WG3

Planauflagevom 19. Juni bis 8. Juli 2020Bauverwaltung, Bahnhofstrasse 13, 8590 Romanshorn

EinsprachenEinsprachen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet beim Stadtrat, Bahnhofstrasse 19, 8590 Romans-horn, einzureichen.

RELESTA AG • Immobilienverkauf • Herbergstrasse 11 • 9524 Zuzwil • Tel. 071 945 00 45 • Amedeo Gallo • 079 690 89 00 • www.relesta.ch

Romanshorn – www.hubhof.ch

NEUE MODERNE MIETWOHNUNGENNEUE MODERNE MIETWOHNUNGENDie Relesta AG realisiert an der Hubstrasse 2 in Romanshorn ein

Mehrfamilienhaus mit 19 Mietwohnungen. Sind Sie auf der Suche

nach einer topmodernen Wohnung in Zentrumsnähe? Schätzen

Sie kurze Gehdistanzen zu den nächsten Einkaufsmöglichkeiten?

Wünschen Sie sich eine Neubauwohnung zu einem guten Preis-/

Leistungsverhältnis in Seenähe? Interessiert? Wir freuen uns auf

Ihre Kontaktnahme oder Ihren Besuch an der freien Besichtigung.

9 x 2½-Zi.-Wohnungen, ~59 m², ab CHF 1‘260 / Monat inkl. NK

9 x 3½-Zi.-Wohnungen, ~79 m², ab CHF 1‘610 / Monat inkl. NK

1 x 4 ½-Zi.-Wohnung, ~111 m², CHF 1‘990 / Monat inkl. NK

Einstellplatz in der Tiefgarage CHF 130 / Monat inkl. NK

WOHNEN GEGENÜBER HUBZELGWOHNEN GEGENÜBER HUBZELGWOHNEN GEGENÜBER HUBZELGWOHNEN GEGENÜBER HUBZELGWOHNEN GEGENÜBER HUBZELGWOHNEN GEGENÜBER HUBZELGWOHNEN GEGENÜBER HUBZELGWOHNEN GEGENÜBER HUBZELGWOHNEN GEGENÜBER HUBZELG

HUBHOFHUBHOFHUBHOFHUBHOFHUBHOFHUBHOFHUBHOFHUBHOFHUBHOFHUBHOFHUBHOFHUBHOFHUBHOFHUBHOFHUBHOF

FREIE BESICHTIGUNG DER MUSTERWOHNUNG

Mittwoch, 24. Juni 2020 von 16 -19 Uhr

Aufgrund der Hygenie-Massnahmen könnten eventuell

Wartezeiten entstehen!

First Dinner A�er Corona zu Gast Klaus Estermann �ema Frühlingsgefühle

Lachen & Essen mit Florian Rexer

Mittwoch 24.06.2020 ab 20:00 UhrReservation 071 530 30 30 oder Infopanem.ch

Seite 3 KW 25, 19.06.2020

man also immer etwas mehr Zeit einplanen. Wandern im Thurgau ist für Familien kinder-leicht. 1000 Kilometer Wanderwege erschlies-sen den ganzen Kanton. Verschiedene Routen führen vorbei an Sehenswürdigkeiten, und es lohnt sich, immer wieder mal eine Rast ein-zulegen und die Schönheiten der Natur zu bewundern. Viele Strecken lassen sich auch mit einer Schifffahrt kombinieren, was den Familienausflug zu einem unvergesslichen Abenteuer macht.

Veloparadies für Jung und AltDer Thurgau scheint fürs Velofahren model-liert worden zu sein. Insgesamt 900 Kilome-ter ausgeschilderte Velo-Routen bieten den Zweirad-Enthusiasten ein wahres Eldorado. Jung und Alt, Anfänger und Routiniers kom-men auf ihre Kosten. Ferien auf dem Velo machen Laune, auch mit Kindern. Die Fa-

milienroute Bodensee-Rhein etwa führt von Bad Ragaz über leicht befahrbare und sichere Strecken dem Rhein und Bodensee entlang, über Romanshorn bis Schaffhausen. Auf den sechs Etappen bietet die Route mit Strandbä-dern, Grill- und Spielplätzen Erlebnisse für die ganze Rasselbande.

Übernachten im Thurgau − überraschend andersIn der Region übernachten, aber auf eine ganz spezielle Art, das ist auch für Thur-gauer spannend. Und ein Abenteuer, das man bestimmt nie vergisst. Denn wer kann schon von sich behaupten, in einem durch-sichtigen Kugelzelt oder einem Hotelzimmer ohne Dach, ja gar in einem Zirkuswagen übernachtet zu haben? Es gibt zahlreiche aussergewöhnliche und originelle Übernach-tungsmöglichkeiten. Sei es eine ehemalige Mönchsklause oder ein schmuckes Hotel, ein lebhafter Bauernhof oder ein Campingplatz direkt am See, ein gediegenes Wellnesshotel oder ein gemütliches Gasthaus: Übernach-ten im Thurgau ist überraschend anders.Weitere Ideen: www.thurgau-bodensee.ch

Koord. / Thurgau Tourismus

beitraege@seeblick-romanshorn.ch

… über diese E-Mail-Adresse erreichen

alle Einsendungen und Textbeiträge die

«Seeblick»-Koordinationsstelle.

Herausgeber

Ströbele Kommunikation, Alleestrasse 358590 Romanshorn, Telefon 071 466 70 50

Amtliches Publikationsorgan von

• Stadt Romanshorn• Gemeinde Salmsach• Primarschulgemeinde Romanshorn• Sekundarschulgemeinde Romanshorn-Salmsach

Erscheint jeden Freitag

Gratis in alle Romanshorner und Salmsacher Haushaltungen. Jahresabonnement übrigeSchweiz: Fr. 100.–.

Abo-Bestellungen und Mutationen

Ströbele Kommunikation, Alleestrasse 358590 Romanshorn, Telefon 071 466 70 50inserate@stroebele.ch

Textbeiträge bis Dienstag, 8 Uhr

Koordinationsstelle Seeblickc/o Ströbele Kommunikation, Telefon 071 466 40 56 beitraege@seeblick-romanshorn.ch

Inserate bis Montag, 14 Uhr

Ströbele Kommunikation, Telefon 071 466 70 50inserate@stroebele.ch

Papier

Recycling, 100 % Altpapier

Umweltzeichen

weil

aus 100 % Altp

apier

Impressum

«Sommerferien in der Region geniessen»:

Auf unseren Sonderseiten (Seite 8 bis 13) in

dieser Ausgabe und in einer weiteren Aus-

gabe am 3. Juli finden Sie viele Ideen, um

spannende Sommerferien in der Region zu

verbringen.

Fortsetzung von Seite 1

Atemberaubend schön: der Seerücken bei Steckborn. Foto: Ivo Scholz Photography

1’000 Kilometer Wanderwege erschliessen den gan-zen Kanton Thurgau. Foto: Mattias Nutt, ST

� Führerausweise nach Unfällen

eingezogen

Zwei alkoholisierte Autofahrer mussten am

Samstag in Landschlacht und in Romanshorn

ihren Führerausweise abgeben.

Ein 43-jähriger Autofahrer wollte gegen 18.15

Uhr in Landschlacht von Seewiesenstrasse aus

die Seestrasse überqueren. Dabei kam es zur

Kollision mit einer vortrittsberechtigten 25-jäh-

rigen Autofahrerin, die auf der Seestrasse in

Richtung Altnau unterwegs war. Der Rettungs-

dienst betreute die Verunfallten vor Ort, musste

aber niemanden ins Spital bringen. Der Sach-

schaden ist mehrere Tausend Franken hoch.

Eine Atemalkoholprobe ergab beim 43-jährigen

Ungaren einen Wert von 0,41 mg/l.

Rund 20 Minuten später kam es auf der Hubzelg

in Romanshorn zu einer Streifkollision zwischen

zwei Autos. Bei einem der beteiligten Lenker,

einem 47-jährigen Schweizer, ergab die Atem-

alkoholprobe eine Wert von 0,62 mg/l.

Beiden Autofahrern wurde der Führerausweis

zuhanden des Strassenverkehrsamts entzogen.

Kantonspolizei Thurgau

KURZ NOTIERT

Seite 4

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde

Unsere Ableser werden ab Ende Juni 2020 die Zählerstände der Energiezähler und der Wasseruhren für das 1. Halbjahr 2020 in Romanshorn und in Salmsach ablesen.

Für Fragen stehen wir Ihnen unter 071 466 70 70 gerne zur Verfügung.

Freundliche GrüsseGenossenschaft EW Romanshorn

Ablesung Juni / Juli 2020

Haben Sie eine offene Lehrstelle 2021?

Mit einem Eintrag in der Beilage «Freie Lehrstellen

2021» der drei Lokalzeitungen Seeblick, Loki und

amriswil.info erreicht Ihre Suche 16’100 Haus-

haltungen.

Buchen Sie noch heute bei:

Ströbele Kommunikation

Stephanie Fiedler

T 071 466 70 50, inserate@stroebele.ch

Wenn die Kraft zu Ende geht,

ist es kein Sterben, es ist Erlösung.

Wir nehmen Abschied von meinem Papi,

meinem Lebenspartner, meinem Schwieger-

vater und unserem Opa

Bruno Anderauer4. April 1955 bis 14. Juni 2020

Wir sind traurig, aber auch dankbar, dass er von seinem

Krebsleiden erlöst wurde.

Wir vermissen Dich, aber im Herzen wirst Du immer bei

uns sein.

Nadja und Fabio Pelliccione-Anderauer mit Luca und Nico

Lissy Rüegge

Geschwister, Verwandte und Bekannte

Die Abdankung findet am Dienstag, 23. Juni 2020, um 10.45 Uhr statt.

Besammlung um 10.30 Uhr bei der Abdankungshalle auf dem evangelischen Friedhof in Romanshorn.

Traueradresse:

Nadja Pelliccione-Anderauer,

Beckenmoosstrasse 15, 8586 Riedt b. Erlen

Lissy Rüegge, Grundstrasse 2, 8590 Romanshorn

Traurig nehmen wir Abschied von unserem Nachbarn

Ernst Lanz15. September 1929 – 14. Juni 2020

In Dankbarkeit erinnern wir uns gerne an all die

Begegnungen, die wir mit Ernst im Rahmen unserer

Hausgemeinschaft verbringen und erleben durften.

Mit seiner positiven und der Natur verbundenen

Einstellung und seinem Humor hat er unser aller

Herzen gewonnen und wird dort auch für immer

seinen Platz haben.

Grosse Achtung gebührt auch seiner Frau Claire, die

mit viel Aufopferung und Hingabe ihren Mann über

Jahre pflegte und umsorgte.

Der Trauerfamilie, Claire Lanz mit ihren Töchtern,

sprechen wir unser tief empfundenes Beileid aus.

Die Nachbarn der Wiesentalstrasse 4:

Silvia und Kurt Uhler

Rita und Marco Brunner

Manuela Lampert und Roger Burkolter mit Kindern

Rosmarie und Marcel Huber

D. Bonhoeffer

Von guten Mächten wunderbar geborgen,

D. Bonhoeffer

unserem Vater, Schwiegervater und Grossvater

Ernst Lanz-Allenspach

im Beisein seiner Ehefrau friedlich einschlafen.

Claire Lanz-Allenspach

Verwandte und Freunde

evangelischen Kirche Romanshorn statt.

Leider kann die Trauerfeier aufgrund der Covid-19-Massnahmen

Anstelle von Blumenspenden gedenke man einer wohltätigen

Institution.

Traueradresse:

An seiner Sitzung vom 16. Juni hat der Stadtrat unter anderem: – eine Projektänderung für die Umlegung eines

Regenwasserkanals beschlossen; – den Versuchsbetrieb der Jugendarbeit um

sechs Monate verlängert; – Kenntnis vom gemeinsamen Altersleitbild

Romanshorn-Salmsach genommen und einen Austausch mit dem Gemeinderat Salmsach gepflegt.

Massnahmen gegen Verkehrrowdys: Die Stadt Romanshorn handelt Romanshorn ist wie andere Gemeinden punktuell von übermässigem Autolärm betroffen. Dieser Herausforderung soll auf verschiedenen Ebenen wirksam begegnet werden, auch kommunal. Das Problem ist nicht neu, zeigt sich im Corona-sommer aber deutlich: Aufgemotzte Schlitten mit meist jungen Männern am Steuer und dem Ziel, optisch und akustisch aufzufallen. In Romans-horn "ist die Zufahrt zum See wie ein Laufsteg für Autoposer", schrieb die Thurgauer Zeitung kürz-lich treffend. Anwohner klagen über Lärm und fürchten zuweilen gar um ihre Sicherheit.

Weiterhin gezielte Polizeikontrollen nötig

Das öffentliche Ärgernis hat unterdessen die Po-litik erreicht, kantonal wie national. So reichte der Kantonsrat und Arboner Stadtpräsident Dominik Diezi (CVP) in Absprache mit seinem Romans-horner Amtskollegen Roger Martin unlängst im Grossen Rat eine Einfache Anfrage zu den Auto-posern ein und erkundigte sich nach der Lageein-schätzung der Thurgauer Regierung. Thematisiert wird darin auch das weiterhin bestehende Bedürfnis nach spezifischen und ge-zielten Polizeikontrollen bei jugendlichen Lenkern mit hochmotorisierten Wagen, um deren Mütchen zu kühlen. Die Kantonspolizei Thurgau führte von April bis Juni 2020 bereits diverse solcher Kont-rollen durch und verzeigte rund 70 Fahrzeuglen-ker wegen übermässiger Lärmerzeugung und 29 weitere wegen unerlaubten technischen Änderun-gen an Motorrädern und Autos. Zwei Fahrzeuge legte sie aufgrund lärmsteigernder Eingriffe still.

Graf-Litscher fordert nationalen Aktionsplan

Am 10. Juni 2020 doppelte die Thurgauer National-rätin und Verkehrspolitikerin Edith Graf-Litscher

(SP) mit einer Interpellation in Bundesbern nach. Sie fordert nichts weniger als einen nationalen Aktionsplan gegen zu laute und getunte Autos sowie ihre Fahrer. Dafür sollen ihrer Ansicht nach das Bundesamt für Strassen und das Bundesamt für Unfallverhütung zusammenspannen. Zudem will sie der Polizei und den Zulassungsbehörden griffige Instrumente in die Hand geben, "um gegen diesen beabsichtigten Lärm wirksam vorzugehen".

Lärmblitzer: Geräuschgrenzwerte messen

Denn eines der Probleme liegt auf gesetzgeberi-scher Ebene: So sind in der Schweiz elektronisch gesteuerte Auspuffklappen, die das Motorenge-räusch regulieren, erlaubt. Überhaupt gehören nach der Nationalrätin gewisse Bauteile und tech-nische Tricks der Poser verboten. Zudem möchte sie vom Bundesrat wissen, ob es Möglichkeiten zur Lärmmessung gebe - Lärmblitzer analog Ge-schwindigkeitsblitzern -, die bei Überschreitung der Geräuschgrenzwerte für eine Anzeige zur strafrechtlichen Verfolgung verwendbar sind.

Städtische Arbeitsgruppe prüft Massnahmen

Die Stadt Romanshorn begrüsst diese Engage-ments. Sie ist sich bewusst, dass Teile ihrer Bevölkerung ebenfalls vom lästigen Phänomen betroffen sind. Darum prüft eine interdisziplinäre Arbeitsgruppe der Stadt in Zusammenarbeit unter anderem mit der Kantonspolizei Thurgau mögliche Ansätze zur Eindämmung der Auswüchse. Sie wird den Stadtratressorts Verkehr und Integration so-wie Ordnung und Sicherheit Optionen für kurz- und mittelfristige lokale Massnahmen unterbreiten.

Kommunale Jugendarbeit fährt hochKinder und Jugendliche waren vom Lockdown be-sonders hart getroffen. Doch langsam kehrt eine neue Normalität ein und die verschiedenen Player der Jugendarbeit fahren ihre Aktivitäten hoch. "Bleiben Sie Zuhause, halten Sie Abstand", hiess die Losung pandemiebedingt über Wochen. Kinder und Jugendliche mit ihrem natürlichen Bewe-gungsdrang und der Lust, die Welt zu entdecken, schränkten die Massnahmen seit März stark ein. Doch langsam kehrt eine neue, in Schutzkonzep-te eingebettete Normalität ein. Denn nach wie vor gilt es, Ansteckungen konsequent zu vermeiden. Die kommunale Jugendförderung und offene Jugendarbeit Romanshorn-Salmsach mit ihren verschiedenen Playern sowie die Ludothek mit dem Eltern-Kind-Café, Vereine und Institutionen fahren ihre Betriebe derzeit wieder vorsichtig hoch und arbeiten an attraktiven Angeboten. Diese sollen vor allem nach den Sommerferien wieder regelmässig zur Verfügung stehen. Ein Highlight für Kinder und Jugendliche ist sicher die Möglichkeit, dass trotz Einschränkungen wieder Sommerlager durchgeführt werden dürfen.

Jugendarbeiter sind mit Angeboten präsent

Auf dem Flyer von RomanshornAktiv (www.romans-horn.ch/aktuell) sind alle Lagerangebote (Primar-schule, Cevi, Jungschar-Rebgarten, Jubla und evangelische Kirche) mit entsprechenden Kon-taktdaten aufgeführt. Auskunft über die definitive Durchführung erteilen die Veranstalter. Zudem sind die Jugendarbeiter vom Juni bis zu den Som-merferien zweimal wöchentlich am See oder im Jugendraum mit Angeboten präsent. Details: www.jaromanshornsalmsach.ch oder auf Instagram. Die beliebte Spielstrasse ist für den 19. Sep-tember 2020 vorgesehen, dabei wird auch der neu gestaltete Spielplatz Schlossberg nachträglich offiziell eingeweiht. Der Märchenevent Klapper-lapapp kann dieses Jahr leider nicht stattfinden.

Sprechstunde am 22. Juni 2020Zum revidierten Rahmennutzungsplan, über den die Gemeindeversammlung am 2. Juli 2020 befin-den wird, führt die Stadt am 22. Juni 2020 noch-mals eine öffentliche Sprechstunde durch: von 17.00 bis 19.00 Uhr in der Jugendherberge an der Gottfried-Kellerstrasse 6. Das Mitwirkungsver-fahren fand bereits früher statt. Die Sprechstun-de dient dazu, allfällige Unklarheiten beim Lesen des Planes zu lösen und Hintergründe zu Ent-scheidungen zu vermitteln. Alle Unterlagen hier: www.romanshorn.ch/rahmennutzungsplan

Mitteilungen Stadt Romanshorn, 14. Juni 2019 Mitteilungen Stadt Romanshorn, 19. Juni 2020

Poser-Hotspot: Zufahrt zur Hafenpromenade.

Bild: Bettina Beck

KW 25, 19.06.2020Seite 5

Mitteilungen Gemeinde Salmsach, 19. Juni 2020

KW 25, 19.06.2020

Aus dem Gemeinderat

Anlässlich der letzten Gemeinderatssitzung, wie-der zurück im Sitzungszimmer des Gemeindehau-ses, wurde unter anderem Folgendes behandelt:• Die Öffnung des Sanitärcontainers (WC-Anlage)

in der Salmsacher Bucht wurde ausführlich be-handelt. Man hofft auf eine vernünftige Benützung ohne Verunreinigungen und Beschädigungen.

• Diverse Rekurseingänge bei den kantonalen Instanzen wurden durch den Gemeinderat zur Kenntnis genommen. Weiter kam es auch zu einer Anzeige des Gemeinderates beim Departe-ment für Bau und Umwelt.

• Über eingegangene Einsprachen zu Bauvorha-ben wurde orientiert.

• Aufgrund mangelnder Nutzung sowie aus Kos-tengründen wird auch zukünftig auf einen be-hindertengerechten Umbau der Buswartestel-len Seestrasse und Birkenweg verzichtet. Die Bushaltestelle Bodana erfüllt diese Anforderun-gen bereits.

• Aufgrund der Änderung in der Feuerungs-kontrolle kommt es nun zu einer Messpflicht bei Holzfeuerungen bis 70 kW FWL. Neu sind Holzheizungen alle vier Jahre zu kontrollieren. Betroffenen werden dazu vom Salmsacher Ka-minfeger, Jürg Hugentobler, angeschrieben. Der Gemeinderat ist für die Festlegung der Maximal-taxe zuständig. Dies beläuft sich gemäss dem Berechnungstool auf Fr. 576.94 exkl. MwSt.

• Raphael Betschart kümmert sich um die Orga-nisation des diesjährigen Neuzuzügeranlasses, welcher am 21. August stattfinden wird.

• Die Salmsacher Feuerwehr nimmt ab August die Feuerwehrübungen wieder auf.

• Der jährliche Flurrundgang hat stattgefunden. Die Nachkontrollen erfolgen ab dem 15. Juni.

• In der Salmsacher Bucht wurde einer Privat-person mit Bewilligung vom Amt für Archäologie erlaubt, freiwillig nach Gegenständen mit einem Metalldetektor zu suchen.

• Die Ortstafel beim Gemeindehaus soll schnellst-möglich durch die Herstellerfirma Historika AG aktualisiert werden.

• Der Projektstand des neu zu organisierenden Mit-tagstischs sowie der familienergänzenden Kin-derbetreuung wurde zur Kenntnis genommen.

• Aufgrund einer Anfrage hat sich der Gemeinderat entscheiden, den Pumptrack öffentlich zu belas-sen und keine Individualvermietungen anzubieten.

• Aufgrund der Diskrepanzen im Gemeinderat hat man sich entscheiden, dem Gemeindepräsiden-ten die Bauverwaltung sowie das Bauressort zu

entziehen. Gemeinderat Hampi Niederer, ist neu Ansprechpartner für das Bauwesen. Die detail-lierte Umsetzung wird noch behandelt. Die Be-arbeitung der Baugesuche soll zukünftig durch die nrp Ingenieure, Amriswil, erfolgen. Weiter sollen die Differenzen mit einem externen Be-rater aufgearbeitet werden.

Natürlich wurden daneben noch weitere Trak-tanden behandelt, welche unter Bewahrung des Datenschutzes nicht veröffentlicht werden dürfen.

Gemeinderat

Informationen Bauverwaltung

Baubewilligungen

Im vereinfachten Verfahren, bei Vorliegen der Unterschriften der angrenzenden Grundeigen-tü-merinnen und Grundeigentümer wurde bewilligt:• Einbau Dachfenster, Teilumbau Estrich in be-

wohnbares Zimmer, Parz. 354, Lukas Vettiger, Krieswinkelstrasse 12, 8599 Salmsach

• Fassadenvordach und Gartenhaus, Parz 356, Doris Tobler und Marc Held, Krieswinkelstr. 6, 8599 Salmsach

Bauverwaltung

Aktuelle Zivilstandsnachrichten

Heirat

• am 29. Mai 2020 in AmriswilJäger Cyrill und Jäger geb. Ackermann Janine

Einwohnerdienste Salmsach

Mittagstisch und familienergänzende

Kinderbetreuung

Ab dem kommenden Schuljahr bietet die Gemeinde Salmsach jeweils am Montag, Dienstag und Frei-tag einen Mittagstisch und von 15 bis 17 Uhr eine familienergänzende Kinderbetreuung an.Das Anmeldeformular wurden Eltern schulpflichti-ger Kinder verteilt und kann auch auf der Website heruntergeladen werden.

Für die Projektgruppe: Martin Haas

Stellvertretung während Mutterschaftsurlaub? Stellvertretung während Mutterschaftsurlaub?

In der Gemeinde Salmsach, mit knapp 1’500 Einwohnern, wird eine vielseitige Stellvertre-In der Gemeinde Salmsach, mit knapp 1’500 Einwohnern, wird eine vielseitige Stellvertre-tung gesucht. Die Stelleninhaberin sieht Mutterfreuden entgegen. Für die Dauer des Mut-tung gesucht. Die Stelleninhaberin sieht Mutterfreuden entgegen. Für die Dauer des Mut-

terschaftsurlaubes terschaftsurlaubes suchen suchen wir befristet, voraussichtlich wir befristet, voraussichtlich von ca. von ca. nfangnfang Oktober 2020 Oktober 2020 bisbisnfangnfang Februar 2021, eine/einenFebruar 2021, eine/einen

Gemeindeschreiber/in Gemeindeschreiber/in / / Finanzverwalter/in Finanzverwalter/in

(ca. (ca. 8080 % % oder je 40oder je 40 %) %) befristet befristet

Ihre Ihre Aufgaben: Aufgaben: Vorbereitung von Gemeinderatssitzungen und GemeindeversammlungenVorbereitung von Gemeinderatssitzungen und GemeindeversammlungenProtokollierung und Umsetzung der BeschlüsseProtokollierung und Umsetzung der BeschlüsseVerfassung von Publikationen (Geschäftsbericht, Voranschlag,Verfassung von Publikationen (Geschäftsbericht, Voranschlag, Gemein Gemeindemitteilungen)demitteilungen)

Führung der Finanzbuchhaltung (Politische Gemeinde und PFührung der Finanzbuchhaltung (Politische Gemeinde und Pririmarschule)marschule)Lohnbuchhaltung, MwSt.-Abrechnungen, KreditorenLohnbuchhaltung, MwSt.-Abrechnungen, KreditorenJahresaJahresabschlbschlussarbeiten (AHV-Deklarationen, Sitzungsgeldabrechnungen, etc.)ussarbeiten (AHV-Deklarationen, Sitzungsgeldabrechnungen, etc.)

Sie bringen mit: Sie bringen mit: Umfassende Berufserfahrungen im Umfassende Berufserfahrungen im jeweiligen Aufgabengebiet jeweiligen Aufgabengebiet sind unerlässlich sind unerlässlich

Vertiefte Vertiefte EDV-Kenntnisse der Gemeindesoftware EDV-Kenntnisse der Gemeindesoftware DialogDialogGewandtheit in der mündlichen und schriftlichen Kommunikation Gewandtheit in der mündlichen und schriftlichen Kommunikation

SelbSelb ständige ständige und und zuverlässige Arbeitsweisezuverlässige Arbeitsweise

Wir bieten Ihnen: Wir bieten Ihnen:

Einarbeitung durch Einarbeitung durch die Stelleninhaberin die Stelleninhaberin Abwechslungsreiche Abwechslungsreiche Tätigkeit in kleineTätigkeit in kleine , , motiviertemotivierte Team TeamHohe Eigenverantwortung und SelHohe Eigenverantwortung und Sel ständigkeitständigkeitZeitgemässe Anstellungsbedingungen Zeitgemässe Anstellungsbedingungen Flexible Arbeitszeiten Flexible Arbeitszeiten

Auskünfte erteilt Ihnen gerne die StelleninhaberinAuskünfte erteilt Ihnen gerne die Stelleninhaberin Gemeindeschreiberin Nicole Haas, Gemeindeschreiberin Nicole Haas,TTel. 058 346 04 4el. 058 346 04 46, 6, nicole.haas@salmsach.ch nicole.haas@salmsach.ch

Ihre Bewerbung mit Foto und den üblichen UnterlIhre Bewerbung mit Foto und den üblichen Unterlagen agen senden Sie bitte postalisch bis senden Sie bitte postalisch bis

10.10. Juli 2020 Juli 2020 an das: an das: GemeinGemeindepräsidium, Arbonerstrasse 8, 8599 Salmsachdepräsidium, Arbonerstrasse 8, 8599 Salmsach

Seite 6

KW 25, 19.06.2020

Mitteilungen Gemeinde Salmsach, 19. Juni 2020

Sommeröffnungszeiten

Gemeindeverwaltung

Das Verwaltungsteam hat während der Sommer-ferien nur vormittags den Schalter offen. Ab Mon-tag, 6. Juli, bis und mit Freitag, 7. August, gelten folgende Öffnungszeiten:Montag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr / Nachmittag geschlossen. Sollte es nicht möglich sein, während der Öffnungszeiten vorbeizukommen, kann mit unseren Mitarbeitenden jederzeit ein individueller Termin ausserhalb der Öffnungszeiten vereinbart werden. Bei Todesfällen ist ein Pikettdienst einge-richtet. Bitte wenden Sie sich an die Gebrüder Rü-egge, Telefon 071 463 13 70. Ab Montag, 10. Au-gust, gelten wieder die gewohnten Öffnungszeiten.

Gemeinderatskanzlei Salmsach

Eintrittsvergünstigungen Schwimmbad

Romanshorn

Wie in den Vorjahren erhalten Einwohnerinnen und Einwohner von Salmsach einen jährlichen Beitrag von Fr. 15.00 an das Badeabonnement. Die Aus-zahlung erfolgt in bar gegen Vorweisung des Jah-resabonnements 2020. Inhaber/innen melden sich bei der Gemeindekanzlei Salmsach bis spätestens Ende der Badesaison 2020.

Seite 7

«Grosse Investitionen in die Zukunft»

Das «Bodana» in Salmsach baut um: Bis Ende Juni werden acht neue Einzelzimmer gebaut, was es ermöglicht, einige Zweierzimmer als Einerzimmer zu nutzen. Und mit zwei Photo-voltaikanlagen wird dannzumal die Hälfte des Stromverbrauchs gedeckt sein.

Es ist anspruchsvoll für alle Beteiligten: fürs Personal, die Bewohner/innen und die Handwerker: Bis zu den Sommerferien wird im «Bodana» umgebaut, erweitert und sa-niert. Die gesamte Bausumme beläuft sich auf 2,2 Millionen Franken.«Zwei Gründe haben uns zu diesem Schritt bewogen. Einerseits gilt es, den Ansprüchen und Bedürfnissen unserer Bewohner gerecht zu werden. Darum wird ein grosser Teil der Zweierzimmer aufgelöst. Daraus werden Einerzimmer, vier im neuen Dachaufbau auf dem ‹Bodana›, vier auf dem Flachdach des ‹Pfärrich› nebendran. Zum andern machen wir einen notwendigen Schritt in energeti-scher Hinsicht: Wir installieren auf beiden Dächern je eine Photovoltaikanlage. Beide zusammen werden 58 kW an erneuerbarer Energie produzieren. Damit können wir die

Hälfte unseres Stromverbrauchs abdecken», sagt Heimleiterin Maria Kisters.

Passt zusammenDer Architekt Daniel Hagi plant und leitet den Bau: «Die Aufgabe ist nicht ohne. Im Haus Bodana zum Beispiel verlängern wir den Lift und die Treppen und die damit verbundenen Leitungen. Im Pfärrich sind es neben dem neuen Lift und einem zusätz-lichen Stockwerk vor allem energetische Massnahmen: die Isolation der Fassaden und neue Fenster. Im Innenausbau achten wir auf natürliche Materialien wie Lehmputz, Däm-mung mit Schafwolle und geölte Parkettbö-den, die auch positiv sind fürs Wohnklima. Zudem wird das Flachdach begrünt», so Ha-gi. Und nicht zuletzt stammen die beteiligten Handwerker aus der Region.

Gehören dazuWährend der Bauzeit bis Ende Juni wohnen etwa 45 Menschen in den beiden Häusern. Nachher werden es wie bis anhin höchstens 50 sein: «Wir erfahren grosse Unterstützung von der Gemeinde und Verständnis von den

Nachbarn. Wir spüren, dass das Bodana zur Gemeinde gehört», freut sich Kisters.

Markus Bösch / Koord.

Erweitern und sanieren: Das «Bodana» in Salm-sach macht grosse Schritte in die Zukunft.

Foto: Markus Bösch

in der Region geniessen

Hafenlounge mit FerienfeelingDie Füsse in den Sand stecken, die Seele baumeln

lassen, mit einem kühlen Drink in der Hand durch

schaukelnde Segelmasten auf den glitzernden

See hinausschauen und das wundervolle Berg-

panorama bestaunen. Das tönt nach einem Fe-

rientrip in den Süden. Doch so weit muss man im

Sommer gar nicht fahren. Direkt am Fährhafen von

Romanshorn bietet die Hafenlounge von April bis

September Ferienfeeling pur. Nebst erfrischenden

Getränken wie z. B. dem beliebten hauseigenen

Eistee oder diversen trendigen Sommerdrinks, gibt

es auch für den Hunger leckere Gerichte vom Grill.

Die saftigen Burger oder die leichten Fitnessteller

mit knackigen Salaten werden alle aus regionalen

Produkten täglich frisch zubereitet. Die Hafen-

lounge ist bei schönem Wetter jeden Tag bis Mit-

ternacht geöffnet.

www.hafenlounge.ch

BEI UNS BIST DUDEN GANZEN SOMMERIN DEN FERIENÖFFNUNGSZEITEN: MO-FR 14.00-00.00 UHR / SA & SO 11.00-00.00 UHR

HAFENSTRASSE 29 / 8590 ROMANSHORN / HAFENLOUNGE.CH / 071 463 95 95

Ihre Ferien auf dem WasserNoch unsicher, was Sie in den Ferien machen?

Freuen Sie sich auf eine maritime Sommer-Saison

2020 direkt vor Ihrer Haustür. Wir beraten Sie rund

um Ihr Traumschiff und führen Sie in die Welt der

Nautik, damit nicht jede Menge Wassersportver-

gnügen an Ihnen vorbeischwimmt. Gerne präsen-

tieren wir in unserem Showroom zahlreiche Boote,

die sofort verfügbar sind. Egal welche Grösse, egal

welche Bedürfnisse Ihr Wunschboot abdecken

sollte, wir begleiten Sie, bis Sie das richtige gefun-

den haben und auch noch weiter – Wie hört sich

das an? Am besten gleich Anker lichten, Leinen los

und volle Fahrt voraus!

Herzlich und bis bald: Ihre Pro Nautik-Crew

Pro Nautik AG

Friedrichshafnerstrasse 50, Romanshorn

www.pro-nautik.ch

MEIN ABSTAND.MEIN ABSTAND.

MEIN SEE.MEIN SEE.

MEINE WERFT.MEINE WERFT.

BLEIBT GESUND.

Badstrasse 50, Tel. 071 463 11 48

Die Seebad-Lounge lädt den ganzen Tag zum gemütlichen

Verweilen ein. Gute Beschattung auf der Terrasse.

Gemütliche Lounge.

� NEU Bezahlen mit Kreditkarte

� Pager-Abholsystem

� Erweiterte grosse Speisekarte

� Diverse Burger

� Verschiedene Menüs täglich

� Sitzplätze auf Terrasse und Lounge

Öffnungszeiten:Juni bis August

Montag–Samstag 08.00–20.00 Uhr

Sonn- und Feiertage 08.00–19.00 Uhr

September

Montag–Samstag 09.00–19.00 Uhr

Sonn- und Feiertage 09.00–18.00 Uhr

Am 1. August ist das Seebadrestaurant bis 18.00 Uhr geöffnet.

Erlebnis Seebad-Lounge

WIR LEISTEN MEHR…

für Sie und Ihr Auto.

Sicher durch den Sommer:

Sommersafety-Check für

nur 49.-- CHF exkl.

Automobile Steinmann AG

Ihr Spezialist für Reparaturen und Handel der Marken VW, Audi, SEAT und ŠKODA.8599 Salmsach | T 071 466 10 40 | automobilesteinmann.stopgo.ch

PUR das Mausikalische*StelldicheinSeit Ende des letzten Jahres trifft sich jeden

zweiten Donnerstag Musik mit Essen. Unterbro-

chen durch unsere Stockfischzeit und die Coro-

nakonzertpause, starten wir nun unsere Serie

im Garten.

Wir stellen unsere kleine Bühne, manchmal auch den Balkon zur Verfügung, die Künstler können improvisieren und oder testen. Jeder Abend ist speziell und einzigartig. So pur und nah wie die Musik kreieren wir vor dem Konzert ein Menü, das sich aus naturbelassenen pflanzlichen, möglichst regiosonalen** Komponenten zusammensetzt. Am 2. Juli spielen ShantYPur ihre klassischen

Arbeitslieder der Seefahrer.

*Mausikalisch, eines unserer Urwörter. Definition: Verbindung von musikalisch und kulinarisch. **regiosonal, auch ein Urwort. Selbsterklärend.

Öffnungszeiten: Mittwochs und samstags ab 16 Uhr. Reservation: www.mausacker.ch

Biobauer Hans Oppikofer, Mausacker

Steinebrunn, Telefon 071 477 11 37

leben@mausacker.ch

Einzigartige Lage direkt am See – Erlebnis Seebad-Lounge

Seebad-Restaurant und -Lounge: Ein idealer Ort um Ferienfeeling in Romanshorn zu geniessen. Die einzigartige Lage direkt am See und das tolle Ambiente bietet sich nicht nur für eine kulina-rische Pause während dem «Badiplausch an». Auch Spaziergänger, Velofahrer und Inline-Skater können das gemütliche Feeling geniessen, denn für einen Besuch der Seebad-Lounge müssen sie keinen Eintritt im Seebad bezahlen! Die vielen Neuerungen aus der letzten Saison haben sich bewährt. Nebst des neuen Terrassen-boden, der neuen Bestuhlung und der grosszügi-

gen Beschattung kam vor allem auch die kürzere Wartezeit dank neuem Bedienungskonzept bei den Gästen sehr gut an. Lassen Sie sich von den fri-schen Ideen des neuen Chefkoch, Roland Brunner, überraschen und geniessen Sie eine Auszeit direkt am See! Isabella Szucher und Ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch.

Seebad-Lounge

Badstrasse 50, Romanshorn

Telefon 071 463 11 48

wwww.seebad-restaurant.ch

Automobile Steinmann AG

Wir leisten mehr, für Sie und Ihr Auto!

Die Sommerzeit ist auch die Reisezeit mit dem eige-nen Automobil. Damit Sie sicher und zuverlässig an Ihrem Reiseziel ankommen, bieten wir Ihnen im Juni, Juli und August den Sommersafety-Check an.Unseren ganzen Dienstleistungsumfang erfahren Sie vor Ort oder lesen Sie ihn auf unserer Website www.automobilesteinmann.stopgo.ch nach.Bei uns sind Fahrzeuge aller Marken sowie leichte Nutzfahrzeuge und Anhänger jeglichen Aufbaus willkommen.Das «stop+go»-Franchise mit der AMAG macht uns ausserdem zum ausgewiesenen Spezialisten für die VW-Konzernmarken VW, Audi, Seat und Škoda.Es ist unsere höchste Priorität, dass der Kunde sich bei uns wohl, aufgehoben und verstanden fühlt.Testen Sie uns, wir werden Sie nicht enttäuschen.

Automobile Steinmann AG

Arbonerstrasse 30, Salmsach

Telefon 071 466 10 40

gen Beschattung kam vor allem auch die kürzere Wartezeit dank neuem Bedienungskonzept bei den Gästen sehr gut an. Lassen Sie sich von den frischen Ideen des neuen Chefkoch, Roland Brunner, überraschen und geniessen Sie eine Auszeit direkt am See! Isabella Szucher und Ihr Team freuen sich

Badstrasse 50, Romanshorn

Telefon 071 463 11 48

wwww.seebad-restaurant.ch

Profi-Beratung mit Profi-Marken.

Wir sind da für Ihre Sommerprojekte!

Hafenstrasse 14, 8590 Romanshorn, Telefon 071 466 47 47, handwerk@hauserag.com, www.hauserag.com

Dalmi Mode sagt DANKEBei Dalmi Mode wird die Solidarität gespürt. Nadine Tschumi schätzt die

neue sowie treue Kundschaft und dankt ganz herzlich für das Kommen, Pro-

bieren und Einkaufen. Sie hofft, dass die Bevölkerung auch das Einkaufen im

Ort weiter unterstützt und so auch zum Erhalt von Arbeitsplätzen und akti-

vem Stadtleben beiträgt.

Die Sommermode ist vollständig eingetroffen!

Es lohnt sich, bei Dalmi Mode vorbeizugehen. Da gibt es Mode für jedes Alter,

jeden Geschmack, jede Stilrichtung und jeden Anlass! Alle Damen und Her-

ren sind willkommen, ungezwungen im Geschäft vorbeizuschauen. Auf einen

Besuch freut sich das Dalmi-Team.

Der beliebte Schnäpplimarkt findet am Freitag, 26., und Samstag, 27. Juni,

statt. Vor dem Laden bietet Dalmi Mode aktuelle Sommermode zu günstigen

Preisen mit 50 bis 80 % Rabatt an.

Dalmi Mode

Bahnhofstrasse 9, Romanshorn

Telefon 071 463 33 66

www.dalmimode.ch

Biobauer Hans Oppikofer

Mausacker

9314 Steinebrunn

Telefon 071 477 11 37

leben@mausacker.ch

www.mausacker.ch

Tiere, Bäume und gute Freunde: bleibende Anlässe in der Land-Wirtschaft

«PUR: Live Musik

jeden 2. Donnerstag»

ab 2. Juli bei gutem Wetter unter

den Bäumen

Jetzt reservieren: www.mausacker.ch

FR 26.6.20 14 - 18 h

Die umweltfreundlichsten ErsatzfahrzeugeDie Garage Meier in Egnach hält nicht nur Ihr Auto,

sondern auch Sie persönlich fit und mobil!

Wer hatte an einem schönen Tag nicht schon ein-

mal das Verlangen, eine Tour mit einem E-Bike

zu unternehmen. Unseren Kunden kommen auf

Wunsch in diesen Genuss.

Beim Service, einer Reparatur oder auch bei einem

Carrosserieschaden erhalten Sie auf Wunsch ein

E-Bike für Fr. 19.− im Tag (Ersatzwagen Fr. 38.−).

Ein zusätzliches E-Bike für die Partnerin / den Part-

ner erhalten Sie ebenfalls für Fr. 19.−. So steht einer

gemeinsamen Tour nichts mehr im Weg − und dies

erst noch ohne Mehrkosten gegenüber einem Leih-

wagen.

Das Garage Meier-Team freut sich auf Ihren Be-

such!

Garage Meier Egnach AG

Romanshornerstrasse 115, Egnach

Telefon 071 474 79 80

www.gme.ch

Aktionsangebot für

alle Marken

Klima-Service inkl. Desinfektion

Fr. 150.–

Garage Meier Egnach AG

Romanshornerstrasse 115, 9322 Egnach

Telefon 071 474 79 80, Telefax 071 474 79 85

gme@gme.ch, www.gme.ch

DAS IST NICHT IHR BEIFAHRER, DAS IST DIE KLIMAANLAGE.

Seite 14

� Alte Kirche bleibt für Restaurierungs-

arbeiten bis Ende August geschlossen

Vom 22. Juni bis Ende August 2020 werden in der

Alten Kirche Restaurierungs- und Reinigungs-

arbeiten ausgeführt. Während dieser Arbeiten

bleibt die Alte Kirche für alle Gottesdienste und

Anlässe geschlossen.

Die Alte Kirche wurde nebst Unterhaltsarbeiten

das letzte Mal 1969 restauriert. Nun ist es an der

Zeit, verschiedene Arbeiten auszuführen, damit

einzelne Schäden bei einem Aufschub nicht zu

kostspielig werden.

An den Budgetgemeinden der evangelischen

und der katholischen Kirchgemeinde wurden die

Restaurierungsarbeiten bewilligt und werden

nun ab dem 22. Juni ausgeführt. Nebst Reinigun-

gen der Schmutzablagerungen an den Wänden

werden Putzarbeiten im Innern durchgeführt.

Paritätische Kommission Alte Kirche

kath. und evang. Kirchgemeinde

Romanshorn / Koord.

KLAUS

SUCHT HAUS.

Unser Haus h

aben wir auf

newhome.ch gefunden. U

nd die

günstige Fina

nzierung bei

der TKB.

tkb.ch/newhome

Spiel des Jahres ist «Speedy Roll»

«Speedy Roll» ist das Kinderspiel des Jahres 2020: Sigrid Wood, die Präsidentin der Ludo-thek Romanshorn, hat als Beirätin an der Aus-wahl mitgewirkt.

Sieben Personen als Jury und Beiräte – und

viele Kinder – haben mitgeholfen, das «Kin-

der.Spiel des Jahres 2020» (für drei- bis sie-

benjährige Kinder) zu bestimmen:

Die Präsidentin der Romanshorner Ludot-

hek, Sigrid Wood, ist eine der drei Beiräte.

Und sie war in den letzten Monaten vor dem

Lockdown viel unterwegs in Kindergärten

und Schulen:

«15 Klassen vom Kindergarten bis zur 2.

Klasse haben mitgemacht. Die Jurymitglie-

der haben eine Vorauswahl der auszuprobie-

renden Spiele getroffen, so haben wir etwa 80

Spiele getestet, von 110 Neuerscheinungen.

Das war für mich eine sehr spannende Zeit,

zu sehen und zu erleben, welche Spiele bei

den Kindern ankommen. Und welche Spiele

sie dann im Unterrichtsalltag wieder selbst

zur Hand genommen haben. An einer On-

linesitzung im Mai haben wir unsere Erfah-

rungen ausgetauscht und uns von 20 Spielen

die Auswahl für die Empfehlungsliste und

die Nominierungen getroffen. Nach inten-

siven Diskussionen haben wir sieben davon

auf eine Liste gewählt und drei davon für den

Preis nominiert.»

Spannend bis zum Schluss«Wir sind die Roboter» ist ein kooperatives

Einschätzspiel für 2 bis 6 Kinder ab 5 Jah-

ren. «Fotofish», ein farbenfrohes Reaktions-

spiel (2−4 Kinder ab 4 J.), wurde auch im

Eltern-Kind-Kaffee gespielt – ein Spiel, das

gleichzeitig mit Kindern verschiedenen Al-

ters und in unterschiedlichen Schwierigkeits-

graden gespielt werden kann. Und «Speedy

Roll», ein spannendes Wettrollen (1−4 Kin-

der ab 4 J.) wurde mit allen beteiligten Kin-

dergärten oft und gern gespielt: «Das ist mein

eigentlicher Favorit. Am vergangenen Sams-

tag haben wir wieder zu siebt in einer gehei-

men Onlinewahl den Favoriten bestimmt.

Und am Montag um 10.30 Uhr wurde die

Verleihung vorgenommen – auf virtueller

Ebene. Das war verständlich und trotzdem

schade, denn die Verleihung im letzten Jahr

in Hamburg war doch um einiges emotiona-

ler», so die initiative Ludothekleiterin.

Markus Bösch

Gemeinsam mit der Test-Familie Hanselmann hat Sigrid Wood die Spiele während des Lockdowns getestet.Foto: Sigrid Wood

KURZ NOTIERT

Seite 15 KW 25, 19.06.2020

Filmprogramm

Kino RoxySalmsacherstrasse 1 | 8590 RomanshornTelefon 071 463 10 63 | www.kino-roxy.ch

Gratis Kino-Mittwoch mit

Servicepaket Young/Student!

Nie im falschen Film, dank:

Notre dame – sorgt für Wirbel

Freitag, 19. Juni um 20.15 Uhr;Samstag, 27. Juni um 20.15 UhrVon Valérie Donzelli | OV mit d-Untertiteln | ab12(14) |

89 Min.

7500–im Cockpit des Airbus A319

Samstag, 20. Juni um 20.15 UhrVon Patrick Vollrath | Deutsch | ab 14 | 92 Min.

Onward–keine halben Sachen

Sonntag, 21. Juni um 14 UhrVon Dan Scanlon | Deutsch | ab 6(8) | 102 Min.

It Must be Heaven – eine burleske Komödie

Dienstag, 23. Juni um 19.30 Uhr;Mittwoch, 01. Juli um 19.30 UhrVon Elia Suleiman | OV mit d/f-Untertiteln | ab 8(16) |

102 Min.

Digitalkarma – mit dem Velo in die Freiheit

Mittwoch, 24. Juni um 19.30 UhrVon Mark Olexa | OV mit d/f-Untertiteln | ab 12 | 78 Min.

Weiter im Programm

Just Mercy – schwarz, arm und unschuldig26. Juni und 4. Juli um 20.15 Uhr

Sonic the Hedgehog – der Film28. Juni und 12. Juli um 14 Uhr

And Then We Danced – tanzend gegen strenge Traditionen30. Juni und 8. Juli um 19.30 Uhr

The High Note–die Assistentin der Diva3. und 11. Juli um 20.15 Uhr

Mina–und die Traumzauberer5. Juli um 14 Uhr

Iniciales S.G. – der perfekte Anti-HeldDienstag, 7. Juli um 19.30 Uhr;Freitag, 10. Juli um 20.15 Uhr

Brut- und Ruhezone für Wasservögel

Wasservögel brauchen Zonen, wohin sie sich zurückziehen und wo sie ihre Jungvögel aufzie-hen können – auch vor Romanshorn.

Der Bodensee ist ein Trinkwasserspeicher,

Lebensraum für Fische und Vögel – und ein

wichtiges Erholungsgebiet für Menschen:

Dabei kommen sich Wasservögel und Wasser-

sportler manchmal auch in die Quere: Orni-

thologen machen immer wieder auf mögliche

Störungen der Tiere durch Stand-up-Paddler,

Kanuten, Schwimmer und Boote aufmerk-

sam, vor allem entlang der Uferzone. So ist

der 300 m breite Seebereich vor dem Natur-

schutzgebiet von der Werft bis zur Aachmün-

dung durch Seezeichen der Polizei und auch

durch gelbe Bojen markiert. Nicht alle Was-

sersportler kennen jedoch deren Bedeutung.

BrutflosseUm diesem Umstand zu begegnen, sind seit

kurzer Zeit Tafeln angebracht mit «Sperrge-

biet – Brut- und Ruhezone für Wasservögel».

In dieser Zone liegen auch die beiden Brut-

flosse für die seltenen Fluss-Seeschwalben.

Unterstützt vom kantonalen Amt für Raum-

planung hat der Vogel- und Naturschutz bei

der Seepolizei diese Zusatztafeln beantragt.

Vier dieser Tafeln sind bewilligt und mit Hilfe

der Seepolizei montiert worden.

Markus Bösch

Maturagag als Livestream an der

Kanti Romanshorn

Drei Schülerinnen und fünf Schüler der Ab-schlussklassen haben den abgesagten Matu-ragag digital wiederbelebt.

Verantwortungsbewusstsein, Experimen-

tierfreude und Organisationstalent – diese

Eigenschaften zeichneten das sich in der

Schlussphase neu formierte Komitee aus,

das dem Maturagag 2020 unter besonderen

Umständen einen besonderen Anstrich ver-

liehen hat. Auch wenn der Event nicht an das

traditionelle Liveformat heranreichen konn-

te, bewirkte er doch das, wofür er bestimmt

ist: einen würdigen Abschied der 3. Klassen

der Fachmittelschule sowie der 4. Klassen der

gymnasialen Maturität. Während 75 Minu-

ten wurde den Schulangehörigen (den unte-

ren Klassen, Lehrpersonen, Mitarbeitenden)

ein kurzweiliges Programm rund um das

Motto «Celebrity, Talent Show» geboten.

Eröffnet wurde der Livestream aus der Au-

la vom Moderatorenduo Yavanna Leenders

und Serafin Schroff, worauf witzige Videose-

quenzen aller Klassen folgten. Im anschlies-

senden Spiel «Kahoot», das sich auf absolute

Basiskompetenzen fokussierte, wurde die ta-

lentierteste Klasse ermittelt, die neben einem

Preis die Aufgabe fasste, zu Ehren des Coro-

na-Abschlussjahrgangs einen Apfelbaum auf

dem Schulgelände zu pflanzen. Auch die ta-

lentiertesten Lehrpersonen wurden anhand

verschiedener Kategorien (Influencer-Quali-

tät, Unterhaltungswert, etc.) mittels Voting

der Lernenden ausgezeichnet.

Für die Spiele besorgt waren Jil Fässler, Va-

lentina Fortunato und Max Slongo; um die

technische Umsetzung und das gesamte Set-

ting kümmerten sich Kilian Leemann, Livio

Steiner und Elias Züllig. Mit Verweis auf

die thematisch verknüpfte Maturazeitung

schloss der Maturagag 2020 ab – und wird

sicher in diesem digitalen Format in bester

Erinnerung bleiben.

Mélanie Deiss

Zum Schutz der Wasservögel: zusätzliche Signalisa-tion zwischen Naturschutzgebiet und Werft. Foto: pd.

Seite 16

PUBLIREPORTAGE

Wieso nicht für den Immobilienkauf ein Darlehen

aus der eigenen Familie einsetzen? Was man dabei

beachten sollte, erklären der im Erb- und Familien-

recht tätige Rechtsanwalt Hans Munz und Liegen-

schaftsexperte Werner Fleischmann.

Werner Fleischmann, Inhaber von Fleischmann Immobilien,

bedauert, dass bei den heutigen Tragbarkeitsvorschriften

der Banken junge Familien oft keine Chance mehr hätten,

Wohneigentum zu erwerben: «Warum nicht in der Familie

darüber sprechen, ob die Eltern oder Grosseltern bereit wä-

ren, einen Teil an ein Haus beizusteuern?» Der Mehrwert sei

offensichtlich: «Die Eltern freuen sich, dass sie ihr Geld gut

angelegt und ihren Kindern und Enkeln eine Freude ge-

macht haben. Die jungen Familien haben dann viel Platz,

wenn sie ihn wirklich brauchen.»

Geldflüsse gut dokumentieren

Diese Gedanken sind dem Amriswiler Rechtsanwalt und

ehemaligen Bischofszeller Bezirksgerichtspräsidenten

Hans Munz nicht fremd. Aus der intensiven Befassung mit

dem Erb- und Familienrecht weiss er, dass familiäre Geld-

geschäfte offen aufgezeigt werden sollten. Und er betont,

dass die wichtigen Geldflüsse oder Vermögensübertragun-

gen gut zu dokumentieren seien: «Ein Bankbeleg allein ge-

nügt nicht immer als Beweis.»

Aufgepasst bei Ausgleichspflicht

Munz rät mit Blick auf den erhöhten Raumbedarf von Fami-

lien mit Kindern, «mit warmen Händen zu schenken», also

wenn man noch lebt. Von Bürgschaften rät Munz klar ab. Ob

es eine Schenkung sei oder ein Erbvorbezug, sei weniger

von Bedeutung. Allerdings müsse man darauf achten, dass

es keine Pflichtteilsverletzungen gebe. Bei Kindern bestehe

die Ausgleichspflicht – alle müssen also gewissermassen

gleichberechtigt sein beim Erben. Werner Fleischmann be-

tont, dass viele Liegenschaften in den letzten Jahrzehnten

eine beträchtliche Wertsteigerung erfahren hätten. Das

könne beim Erbgang zu unliebsamen Überraschungen füh-

ren. Wenn also die Liegenschaft der Eltern einem Kind über-

geben werde, so sei der Anrechnungswert sauber zu ermit-

teln. Zielführend sei es, so Munz und Fleischmann

übereinstimmend, wenn fachlicher Rat beigezogen werde.

Zinsfreies Darlehen prüfen

Mit Blick auf komplexe Familienkonstellationen sagt Hans

Munz, dass Schenkungen oder Darlehen den eigenen Kin-

dern – und nicht gemeinsam den Kindern und Schwieger-

kindern – gewährt werden sollten. Dies sei die beste Mög-

lichkeit, Nachkommen optimal zu begünstigen, so lange

man lebt. Es sei überdies gang und gäbe, dass Darlehen zu

extrem günstigen Konditionen oder gar zinsfrei gewährt

werden.

Erben ohne Scherben

Modernes 5½-Zimmer-Haus in OberaachModernes 5½-Zimmer-Haus in Oberaach

An ruhiger Lage, Nähe Schule. 2014 in klassischer An ruhiger Lage, Nähe Schule. 2014 in klassischer

Architektur erbautes Wohnhaus mit 142 m2 NWF, Architektur erbautes Wohnhaus mit 142 m2 NWF,

Veranda, beheizbarem Pool und angebauter Garage. Veranda, beheizbarem Pool und angebauter Garage.

Landanteil 561 m2, Verkaufspreis Fr. 950‘000.-. Landanteil 561 m2, Verkaufspreis Fr. 950‘000.-.

Garten mit guter Privatsphäre!Garten mit guter Privatsphäre!

Einfamilienhaus mit UmschwungEinfamilienhaus mit Umschwung

Die Nachfrage nach diesem Haus war sehr gross. Die Nachfrage nach diesem Haus war sehr gross.

Wir suchen deshalb in der Region Romanshorn Wir suchen deshalb in der Region Romanshorn

ähnliche Liegenschaften, welche wir den Kaufinähnliche Liegenschaften, welche wir den Kaufin--

teressenten anbieten können. teressenten anbieten können.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Fleischmann Immobilien AGFleischmann Immobilien AGNiederlassung ArbonNiederlassung Arbon

Weststrasse 27, 9320 ArbonWeststrasse 27, 9320 Arbon

Tel. 071 446 50 50 Tel. 071 446 50 50

info@fleischmann.chinfo@fleischmann.ch

www.fleischmann.chwww.fleischmann.ch

Grosse

Nachfra

ge:

Gesucht

!Wir verkaufen auch Ihre Liegenschaften!

Immer aktuell – folgen Sie uns auf:

Rechtsanwalt Hans Munz und Liegenschaftsexperte Werner

Fleischmann tauschen Tipps über das Erbrecht aus: Wenn

Liegenschaften vererbt werden, wird es oft komplex.

Seite 17 KW 25, 19.06.2020

� Feuerwache 2020 vor der

katholischen Kirche

In der Nacht vom 27. auf den 28. Juni findet die

Feuerwache vor der katholischen Kirche statt.

Die Wache dauert jeweils mindestens eine Stun-

de, und ab sofort kann man sich wieder als Ein-

zelne oder als Gruppe oder Verein in die Liste, die

im Foyer der katholischen Kirche aushängt, bis

22. Juni eintragen.

Die Glut des Glaubens wachhalten, das ist die

symbolische Bedeutung der Feuerwache, die

seit vielen Jahren am Johannesfest gepflegt

wird. Eine ganze Nacht lang das Feuer hüten, in

Stille, im Gebet, mit Musik … und dabei selber

Ruhe finden und die Nacht und das Feuer auf sich

wirken lassen.

Vor allem auch dieses Jahr soll das Feuer wie-

der stattfinden: Nach dem Samstagabendgot-

tesdienst wird es entzündet und brennt bis zum

Sonntagmorgengottesdienst.

Kath. Pfarrei Romanshorn / Koord.

� Coop Romanshorn unter neuer Leitung

Flurin Schocher hat

per 1. Juni die Leitung

im Coop Romanshorn

übernommen. Seit Ap-

ril hat er sich auf diese

Aufgabe im Gallus

Markt in St. Gallen vor-

bereitet.

Zuvor arbeitete der

52-Jährige als Ver-

kaufsleiter in verschiedenen Regionen und als

Leiter Inventur sowie als Leiter Überwachung

für die Region Ostschweiz-Ticino. Shkëlqim Hy-

seni, der den Coop Romanshorn bisher führte,

hat Anfang Juni die Leitung im Coop Schlosspark

in Frauenfeld übernommen.

Coop Ostschweiz-Ticino / Koord.

Sahin wird neuer SO-Präsident

Am Schülerparlament der Kantonsschule Ro-manshorn wählten die Abgeordneten zwei neue Vorstandsmitglieder. Max Slongo und Dëborë Coti treten zurück, Renas Sahin wird neuer Präsident.

Am 11. Juni wurde das ursprünglich auf den

14. Mai angesetzte Schülerparlament an der

Kanti Romanshorn nachgeholt. Vertreter/

innen aus allen Klassen wählten Mauro Sa-

ragoni (1Mc), Elia Eccher (1Mb) und Lea

Müller (3Mb) neu in den Schülervorstand,

der das Parlament leitet und als Exekutive der

Schülerorganisation (SO) vorsteht.

Eine kurze ÄraDëborë Coti und Max Slongo (beide 4Mc)

schliessen in wenigen Tagen ihre Kantizeit

ab. Slongo übernahm vor etwas mehr als

einem Jahr die Leitung der SO. In seiner kur-

zen Amtszeit als Präsident hat er viel bewirkt:

Dabei sind die umgestaltete Organisation,

die Professionalisierung der SO durch Cor-

porate-Identity oder das Schülerparlament

nur einige Stichworte. «Vor einem Jahr wuss-

te niemand so recht, wo die SO steht oder was

aus ihr wird», sagt Noch-Präsident Slongo,

«heute können wir stolz auf das sein, was wir

als Team erreicht haben. Die Schülerorgani-

sation hat ihren festen Platz an der Kanti – sei

es, um Anlässe für die Schülerschaft zu orga-

nisieren oder die Schüleranliegen durch das

Parlament schlagkräftig zu vertreten.»

Bisheriger Vize übernimmtDer bisherige Vizepräsident Renas Sahin

(2Mez) übernimmt ab kommendem Schul-

jahr die Leitung der SO und freut sich darauf:

«Wir sind ein tolles Team und auch künftig

für die Schüler da.» Der Schülervorstand setzt

sich wie folgt zusammen: Renas Sahin (Prä-

sident), Tristan Eckhardt (Vizepräsident),

Aaron Landolt (Kassier), Sanna Neuhauser

(Aktuarin), Lea Müller (Veranstaltungs-

chefin), Elia Eccher (Medienverantwortli-

cher) und Mauro Saragoni (Beisitzer).

Sanna Neuhauser / Koord.

Präsidentenwechsel: Max Slongo (l.) übergibt an Renas Sahin.

Informationen zum Religionsunterricht

im neuen Schuljahr

Die Zweitklässler sind herzlich eingeladen zum Beginn des evangelischen Religionsunter-richtes. Bei den Religionslehrerinnen gibt es Wechsel.

Die Katechetinnen (Religionslehrerinnen)

freuen sich darauf, nach den Sommerferien

die frisch gebackenen Zweitklässler zum

Beginn des Religionsunterrichtes zu begrüs-

sen. Alle Vorsteherschaft bekannten Kinder

werden von ihrer Katechetin brieflich dazu

eingeladen. Wer bis Ende Juni keinen Brief

erhalten hat, ist höflich gebeten, sich umge-

hend auf der Verwaltung der Kirchgemeinde

zu melden, Bahnhofstrasse 48, 071 466 00

00. Dabei spielt es keine Rolle, ob das Kind

getauft ist oder nicht.

Die Einladung gilt auch für ältere Kinder,

die den Religionsunterricht noch nicht be-

suchen, jetzt aber gerne einsteigen möch-

ten. Auch Kinder von konfessionslosen

Eltern oder von Eltern, die einer anderen

kirchlichen Gemeinschaft angehören,

sind eingeladen. Bitte möglichst rasch auf

der Verwaltung melden. Bei Fragen gibt

Kirchenvorsteher Matthias Vogel, Inte-

rims-Nachfolger von Regula Streckeisen,

gerne Auskunft: 071 525 22 54.

Am 9. August um 9.30 Uhr wird der Schul-

anfangs-Gottesdienst gefeiert. Alle sind

herzlich willkommen.

Nicole Germann erteilte während zehn Jah-

ren Religionsunterricht in der Kirchgemein-

de. Sie tritt per Ende Schuljahr zurück. Ab

Schulbeginn wird Nicole Ebe den Unterricht

übernehmen.

Evang. Kirchenvorsteherschaft

Romanshorn-Salmsach

KURZ NOTIERT

Etwas Erfreuliches

Die Thurgauer Kantonalbank geht mit einer

30-Franken-Aktion für 130’000 Haushalte als

gutes Beispiel voran. Dies ist ein wirklicher Anreiz

für die Einwohner des Thurgaus, in diesen schwie-

rigen Zeiten etwas für das gebeutelte Gewerbe und

die Gastronomie in unserem Kanton zu tun. Nicht

nur reden!

Die TKB ist ein Vorbild für alle, nicht nur für Ban-

ken, und hat wirklich «ein Herz für den Thurgau»

gezeigt. Danke im Namen vieler Thurgauer.

Albert Ledergerber

Feldeggstrasse 27, Romanshorn

Leserbrief

Seite 18

Flucht trotz Glauben?Zum Flüchtlingssonntag waren im evangelischen 11vor11-Gottesdienst drei Männer aus Eritrea im Gespräch mit Heidi Furrer. Pfarrer Ruedi Bertschi zeigte in seiner Predigt auf, dass es sehr wohl auch biblische Gründe geben kann, «zu fliehen statt zu beten für ein besseres Leben. Das musste auch Je-sus als Kind auf der Flucht nach Ägypten erleben. Manchmal ist es richtig, an das Mögliche und Un-mögliche zu glauben, und manchmal gilt es, die Reissleine zu ziehen. Wichtig ist, festzuhalten, dass Flüchtlinge in der Bibel grundsätzlich einen hohen Schutzwert haben.» Markus Bösch

Evangelische Kirchgemeinde

Romanshorn Salmsach

Freitag, 19. Juni16.30 Uhr, Fritigshüsli. 19.30 Uhr, 8 up.

Sonntag, 21. Juni09.30 Uhr, Gottesdienst in Salmsach mit Pfr. Ruedi Bertschi; Daniel Engeli, Orgel.11.00 Uhr, Schluss briefliche Stimmabgabe.

Montag, 22. Juni10.00 Uhr, Gespräch über der Bibel.

Dienstag, 23. JuniSerenade abgesagt

Mittwoch, 24. JuniSeniorenzmittag bis nach den Sommerferien ab-gesagt.

Donnerstag, 25. Juni17.00 Uhr, Singvögel: Spatzen. 17.45 Uhr, Singvögel: Amseln. Bitte beachten Sie, dass wir die Kontakt-daten der Besucher erfassen müssen.

Der Fahrdienst wird vorläufig nicht angeboten.

Der Gottesdienst zum Mithören steht weiterhin auf unserer Website www.evang-romanshorn.ch zur Verfügung, jeweils ab Montagabend. Auf Wunsch auch als CD oder in schriftlicher Form. Bestellung im Sekretariat: Telefon 071 466 00 00.

Weitere Angaben: www.evang-romanshorn.ch

Samstag, 20. Juni17.45 Uhr, Santa Messa in der Alten Kirche18.30 Uhr, Gottesdienst

Sonntag, 21. Juni10.15 Uhr, Gottesdienst

Weitere Angaben: www.kathromanshorn.ch

Sonntag, 21. Juni10.00 Uhr, Gottesdienst

Weitere Angaben: www.emk-romanshorn.ch

Freitag, 19. Juni:Ab 12.00 Uhr, Frytigsgebät

Sonntag, 21. Juni:10.00 Uhr, Gottesdienst mit Martin Maag im Rebgar-ten und als Livestream unter rebgarten.ch09.45 Uhr, Hort/Kidstreff

Weitere Angaben: www.rebgarten.ch

Sonntag, 21. Juni10.00 Uhr, Gottesdienst, Kinderprogramm

Freitag, 26. Juni19.30 Uhr, Männer-Feuerabend-Salmsacher Bucht.

Weitere Angaben: blog.fct.church

Evangelisch-methodistische Kirche

KIRCHE IM REBGARTEN

Gottesdienst – Samstag, 20. Juni09.00 Uhr, Bibelgespräch. 10.25 Uhr, Predigt.

Weitere Angaben: www.adventisten.ch

Kirchliche Veranstaltungen

Vom 3. bis 18. Juli 2020 wird das Testgelände vor

dem Strassenverkehrsamt Amriswil jeweils vom

Donnerstag- bis Samstagabend zum Autokino.

Breite Filmauswahl

Auch wenn das Erlebnis im Vordergrund stehen

soll, werden an den acht Abenden jeweils Kino-

highlights aus den verschiedensten Genres ge-

zeigt. Das Programm reicht von Actionfilmen

über Dramen bis hin zu historischen & romanti-

schen Klassikern.

Von 0 auf 100 in 5 Wochen

Veranstaltet wird das Autokino von der Autovi-

va AG in Amriswil. Mit an Bord sind die beiden

Partner 4Art Music GmbH (Technik) & YEP Di-

gital Marketing GmbH (Digital Marketing). Ge-

meinsam haben sie das Projekt mit viel Herzblut

innert 5 Wochen zum Fliegen gebracht. Heute,

14 Tage nach Verkaufsstart, sind bereits deut-

lich über 50% der Tickets sowie ein ganzer Film

ausverkauft.

Sound via Autoradio

Die 60-Quadratmeter-Leinwand wird an der

Westfassade des Autoviva-Gebäudes aufge-

zogen. Davor werden 80 Fahrzeuge so angeord-

net, dass jeder eine gute Sicht hat. Der Sound

wird via UKW-Radio direkt ins Auto transferiert.

«Es ist gut möglich, dass das eine oder andere

Fahrzeug nach dem Film eine kleine Starthilfe

benötigt, aber dafür sind wir ja genau die Richti-

gen», meint Reto Lüthi. Tickets & weitere Infos:

www.autokinoamriswil.ch

Veranstalter: Autoviva AG,

Kreuzlingerstrasse 30, 8580 Amriswil

TEXTANZEIGE

Autokino Amriswil

� Wer hat seinen Schlüssel verloren?

Gefunden: am 13. Juni 2020 an der Friedrichs-

hafenstrasse Romanshorn. Beschreibung: blau-

er Anhänger, Schlüssel mit Aufschrift «Stier-

ling», ein Kaba-Original. Abgegeben: beim Fund-

büro Romanshorn im Polizeiposten. Doris Meier

KURZ NOTIERT

Seite 19 KW 25, 19.06.2020

19. bis 28. Juni 2020MemberPlus – profitieren auch Sie!

Wochenmarkt: Jeden Freitag, 8.00–11.00 Uhr,Allee-/Rislenstrasse

Ausleihzeiten GemeindebibliothekDienstag & Mittwoch 14.00–18.00 UhrFreitag 09.00–11.00, 14.00–18.00 UhrSamstag 09.00–12.00 Uhr(Kurierdienst für Personen, die einer Risikogruppe angehören)

Ausleihzeiten LudothekDienstag 15.00–18.00 UhrSamstag 10.00–13.00 UhrWährend der Schulferien nur samstags 10.00–13.00 Uhr.

Hafenrundfahrt in Romanshorn14. Juni bis 27. September 2020Sonntags jeweils von 11.00−12.30 Uhr

Gemäldeausstellung Ludwig Demarmels (1917−1992),

mit zum Teil noch nie gezeigten Werken

Öffnungszeiten nach Vereinbarung, Telefon 071 463 18 11,

Atelier-Galerie Demarmels, Amriswilerstrasse 44.

Filmprogramm: s. ROXY, S. 15

Freitag, 19. Juni

– 20.00 Uhr, Panem Summer Night, «Love & Life» mit Len-

zin/Hatzigeorgiou, Restaurant Panem

Samstag, 20. Juni

– 10.00−12.00 Uhr, Stadt-Gespräch, Restaurant Panem,

Stadtverwaltung Romanshorn

Montag, 22. Juni

– 17.00−19.00 Uhr, öffentliche Sprechstunde zum revidier-

ten Rahmennutzungsplan, Jugendherberge an der Gott-

fried-Keller-Strasse 6, Stadtverwaltung Romanshorn

Mittwoch, 24. Juni

– 20.00 Uhr, «Lachen & Essen mit Rexer» − Frühlings-

gefühle», first Dinner after Corona, Florian Rexer live, mit

Klaus Estermann, Restaurant Panem

Datenbezug von Stadtmarketing Romanshorn.Die Koordinationsstelle «Seeblick» bietet keine Gewähr auf Vollständigkeit.

Agenda Romanshorn / Salmsach

Warum denn in die Ferne schweifen …?Leserfoto: Gerhard Ströbele

«Strandgefühle 2020

am Bachweg»

Dance Factory 4 You:

SOMMER-AKTIONTanze ab sofort bis 1. September 2020 gratis. 15

verschiedene Tanzlehrer! Jede Menge Styles

in den Stunden! Einzige Tanzschule in der Ost-

schweiz mit so vielen Tanzlehrern; bei DF4Y

kannst du richtig profitieren!

Jetzt Anmelden: http://dancefactory4you.ch//

kontakt/ oder Tel. 071 463 54 55.

Bei DF4Y bist du der Star! Für jeden die richtige

Stunde, Anfänger, Fortgeschrittene bis Show-

gruppe, Kinder bis Erwachsene, auch für Mamis

und Papis, Ü30-Stunden. Tanze Hip-Hop, Break-

dance, Jazz, Kiddy Dance.

DF4Y trainiert 7 Crews, unterteilt im Alter von 8

Jahren bis Erwachsene, auch Ü20. Diese Hip-

Hop- und Breakdance-Crews trainieren separat

der normalen Stunden und nehmen an Meister-

schaften und Auftritten auf der Bühne Teil.

Ist es dein Traum, auf der Bühne zu stehen, mel-

de dich per E-Mail oder telefonisch für weitere

Infos bei Dance Factory 4 You.

dancefactory4you.ch

TEXTANZEIGE

Leiterwagen, Wäschestöpsel und ältere Waschkessel warten auf Käufer am 1. neuen Romanshorner Floh-markt im 2020. Die Verkaufsstände waren am letzten Freitag im Abstand von vier Metern auf dem Parkplatz Hafenstrasse bei den Asco-Brunnen aufgestellt. Bei herrlichstem Frühsommerwetter konnte flaniert und gestöbert werden. Koord. / Fotos: Andreas von Bergen

Erster neuer Flohmarkt nach «Lockerung»

Seite 20

BEKANNTMACHUNG PFLANZENRÜCKSCHNITT

Bäume, Hecken oder Sträucher sind entlang von öffentlichen Strassen und Wegen regelmässig zurück-zuschneiden. Sie dürfen aus Sicherheitsgründen zu keiner Zeit in den Strassenraum hineinragen. (Gesetz über Strassen und Wege)

Wer der Rückschnittpflicht nicht nachkommt, kann bei einem Unfall haftbar gemacht werden.

So bitten wir die Grundeigentümer, ihre Pflanzen den Bestimmungen entsprechend zurückzuschneiden und unter Schnitt zu halten:

• Überragende Äste sind im Fahrbahnbereich auf eine lichte Höhe von 4.50 m, bei Wegen

und Trottoirs auf eine lichte Höhe von 2.50 m zu stutzen.

• Im Sichtzonenbereich von Ausfahrten oder Strasseneinmündungen dürfen Pflanzen und Einfriedungen eine Höhe von höchstens 80 cm ab Strasse erreichen.

• Hausnummern und Signalisationen müssen gut sichtbar sein. Strassenleuchten dürfen nicht

durch Pflanzen verdeckt sein.

Flurkommission Romanshorn

Hauswart (50 -100 %) mit technischer Grundausbildung sowie

zwei Reinigungskräfte (50 -100 %)für das Kornhaus ab dem 01.09.2020 oder früher

gesucht. Sie wohnen im Umkreis von 10 Autominuten

zum Kornhaus. Sie sind leistungswillig, berufserfah-

ren, fl exibel, zuverlässig und an einem dauerhaften

Arbeitsverhältnis interessiert.

Bewerbungen gerne an info@kornhaus-romanshorn.ch

oder per Mobile: 079 198 69 19, Dr. Peter Schnückel

KORNHAUS ROMANSHORNKORNHAUS ROMANSHORNKORNHAUS ROMANSHORN

www.kornhaus-romanshorn.chww.kornhaus-romanshorn.chwww.kornhaus-romanshorn.ch

WIR STELLEN EIN!WIR STELLEN EIN!LLE

Die Kunden der GeneralagenturKreuzlingen erhaltendieses Jahr 1,6 Millionen dank Genossenschaft.Was immer kommt – wirbeteiligen Sie an unseremErfolg.

mobiliar.ch/kreuzlingen

Patrick Lohri

T 071 466 79 70

Nishi Jegath

T 071 677 00 43915653