Unabhängiges Medium für Kunst & Kultur, Mensch & NaturJg.19/Nr.92, Winter 2011/2012 - Regionalmedium 03A035185Verlagspostamt: 1030 Wien - Aufgabepostamt: 2700 Wr. Neustadt - Postentgelt bar bezahlt - An einen Haushalt
Unabhängiges Medium für Kunst & Kultur, Mensch & Natur
Gesegnete Weihnachten
Etwa 1,2 MilliardenMenschen
weltweit (von ca. 7 Mil-liarden) feiern Weih-nachten, wobei vonChristen wie auch
Nichtchristen Weih-nachten meist alsFamilienfest mit ge-genseitigem Beschen-ken begangen wird.Dieser Brauch wur-de eigentlich um 1535von Martin Luther einge-führt, der die „Geschenk-sitte“ vom Nikolaustag auf den „Heiligen Christ“ legte. Inrömisch-katholischen Familien fanddie Kinderbescherung lange Zeit
aber noch am Nikolaustag statt.Im Laufe der Zeit kamen alteund neue Bräuche verschiedenerHerkunft hinzu. Krippenspieleseit dem 11. Jahrhundert, dergeschmückte Weihnachtsbaumab dem 16. Jahrhundert, derAdventkranz ab 1839 und auchder Weihnachtsmann, seit dem20. Jahrhundert, der mancher-orts das Christkind abgelöst hat.Je nach geografischen Koordi-naten wird Weihnachten mit un-terschiedlichen Bräuchen gefeiert.Wie auch immer Sie Weihnachten be-gehen - mit Christkind oder Weihnachts-mann - allen ein gesegnetes Weihnchtsfest!
Anna-Carina vermisst ihre Perserkatze Fuzzi, die En-de August 2011 am Bauernsee, in der Dr. Karl Ren-nerstraße in Neufeld a. d. Leitha (Bgld.), entlaufen ist!Fuzzi ist nicht ortskundig, Nierenkrank und brauchtSpezialfutter!Anna-Carina hofft, dass Kater Fuzzi zwischenzeitlichgut aufgenommen wurde und würde sich sehr freuen,wenn er wieder nach Hause kommt!Meldungen und Hinweise bitte unter: 0699-10308809,bei Familie Mauser.
Neue AdventmarkthüttenDass Weihnachten heuerin der Eisenstädter Innen-stadt so schön wie nochnie wird, dafür sorgen ganzneue, zauberhafte Ver-kaufshütten und noch vieleweitere weihnachtliche
Neuerungen, die dem Ruf,„die Weihnachtshauptstadt
Die Eisenstädter Altstadt im Zauber des Advents:25. November bis 24. Dezember 2011
Eisenstädter Adventmarkt
des Burgenlands“ zu sein,unterstreichen werden.
MusikalischesRahmenprogramm
Den ganzen Advent hin-durch erwartet die Besu-cher ein buntes und ab-wechslungsreiches Pro-
gramm. Gospel- und Kin-derchöre sowie traditionell
weihnachtliche Blasmusikgeben dem Adventmarktden festlichen Rahmen.
KinderprogrammUm den Eltern ausreichendZeit für ungestörte Weih-nachtseinkäufe zu ver-schaffen, gibt es für die
Kinder heuer die „Christ-kindl-Werkstatt“ im Rat-haus. An allen vier Advent-samstagen (von 10:00 bis13:00) wird „Rudi Rodna-se das Rentier“ mit seinerWeihnachtsshow für einabwechslungsreiches Kin-derprogramm sorgen.Am 6. Dezember besuchtab 16:30 Uhr der Nikolaus die Kids am Adventmarkt.Erstmals wird am Eisen-städter Christkindlmarktein wunderschönes Lafaye-tte-Karusell aufgestellt, das
Kinderaugen zum erstrah-len bringen wird und anden Wochenenden bestehtdie Möglichkeit, auf einemkleinen Schneehang zu ro-deln.
Wunschzettelan das Christkind
Jeden Sonntag gehenWeihnachts-Engerln imAuftrag des Christkindsdurch die Fußgängerzoneund verteilen Süßigkeitenund Wunschzetteln an dieKinder. Die Wunschkartenwerden von den Kids aus-gefüllt und in den Christ-kindlpostkasten im Rat-haus eingeworfen. An denWochenenden steht derPostkasten beim groß-en Weihnachtsbaum amHauptplatz. Am Sonntag,
dem 18. Dezember erfül-len die Weihnachts-En-gerl dann 10 Kindern ih-ren größten Wunsch!
Öffnungszeiten:Bis zum 24. Dezember öff-nen die Standbetreiber täg-lich ihre Luken und ladenzum Bummeln und Gu-stieren sowie zum Einkau-fen schöner Geschenke fürdas Fest ein: OriginelleGeschenksideen, Christ-baumschmuck, traditio-nelles Handwerk und kuli-narische Schmankerln ma-
Perserkatze„Fuzzi“ vermisst!
chen den Christkindlmarktzum geselligen und stim-mungsvollen Treffpunktfür die ganze Familie.Montag bis Donnerstagvon 11:00-21:00 Uhr,Freitag, Samstag, Feiertagvon 10:00-22:00 Uhr,
Sonntagvon 13:00-21:00 Uhr,am 24. Dezembervon 10:00-14:00 Uhr.Programm-Highlights:Perchtenlauf mit denLichtenwörther Klachl-teuflnSo., 04. Dez., ab 17:00 UhrDer Nikolo kommtDi., 06. Dez., ab 16:30 UhrChristkindl-Werkstatt imRathaus jeden Samstag,10 bis 13 Uhr
Der Advent gehört unbestritten zu den allerschönsten Zeiten in Eisenstadt. Bei einemstimmungsvollen Advent-Spaziergang durch die festlich geschmückte Fußgänger-
zone entdecken Besucher weihnachtliches Kunsthandwerk und genießen kulinarische
Köstlichkeiten. Kinder und Eltern verkosten verschiedene selbstgemachte Schmankerlaus der Region und finden sicher die eine oder andere Geschenksidee.Zahlreiche Aussteller bieten kunstvoll gefertigte handwerkliche Erzeugnisse an. Auchaußergewöhnliche Krippen, traditionelle Adventkränze und Gestecke gibt es zu kaufen.Natürlich fehlt auch ein interessantes Rahmenprogramm mit Musikvorführungen undeinem Kinderprogramm nicht.
Adventbei Esterházy
Regionale und interna-tionale Aussteller prä-sentieren, heuer zum2ten Mal, an drei Adv-entwochenenden (2.-4.,8.-11. und 16.-18. De-zember) Kunsthand-werk und Kulinarik vordem stimmungsvoll ge-schmückten Schloss.Besonders für die klei-nen Gäste wird auch
hier ein spannendes Kin-derprogramm geboten.
Günstig abzugeben:• Philips CD Player, 711 Class 1 Laser Pr., neuwertig• alte elektr. Reiseschreibmaschine, Underwood 680 C• mobiles Klimagerät, 220-240 V, 50 Hz, Leistungsauf-
nahme 900 W• diverse Bohrmaschinen
Aus Schmiedeeisen:
• Wandleuchten mit Kerzenhalterung (schmal)• Wandleuchten mit Kerzenhalterung und Glasschutz(breit)
• altes Spinnrad• 12 Becher mit Krug aus Stoob (groß u. klein)
Sämtliches für den bildnerischen Künstler wie:• Rahmen in verschiedenen Größen, • Staffeleien,• Pinsel, • Blocks, uvm.
Kontakt: 0676-7158027
K L E I N A N Z E I G E N
Kostenlose fremdspra-chige Bücher für ein So-zialprojekt gesucht; jedeSprache und jedes Genreist willkommen. 0676-3974565
Ich suche Leute, die mit
mir ab Anfang Jänner demÜbergewicht zuleibe rü-cken möchten. Regelmä-ßige Treffen um einandermoralisch zu unterstützen,Tipps und Tricks auszutau-schen und um vom Zielnicht abzuweichen. 0676-3974565 (Karin)
Am 23. Dezember ist derSeeblick 1 Jahr online undich blicke zufrieden auf stetig steigende Zugriffs-zahlen.Wie in Ausgabe 1/2011 an-gekündigt, haben sich in-terne Organisation und Er-scheinungsbild währendder ersten „Gehversuche“mehrmals gewandelt.Die Neuerungen bzw. Än-derungen: Die Untermenüs
von der oberen Menüleistewurden großteils entferntund auf der jeweiligen(Menüpunkt)Seite einge-bunden. Ich denke, dassdas die übersichtlichereLösung ist, denn von dieserHauptseite gelangen Siezu allen weiteren, ohne di-verse Menüpunkte durch-stöbern zu müssen.
nächste Ausgabe:2012
www.derseeblick.at/info-preise/
L O K A L E Saus dem Seeblick-Land... Seite 4
B R A U C H T U MDie Perchten lau-fen wieder
Seite 5
L O K A L E Saus dem Seeblick-Land...
Seite 6
W I R T S C H A F TChiliwurst ausEggendorf
Seite 11
FAUNA & FLORADas Gras...
Seite 12Der Waschbär
Seite 13
FREIZEIT&HOBBYRoute 16 - Linedan-cer
Seite 15
WOHLBEFINDEN
GeschenktippsSeite 15
LeserServiceSeiten 7-10
Editorial / InhaltSeiten 3
ImpressumSeite 15
A u s
dem
onlineNEWS & LeserServiceDie für Sie sicher interes-santesten Seiten sind un-ter onlineNEWS und Le-serService zu finden (sieheGrafik 1 und 2).Unter ersterem finden Siealle redaktionellen Beiträ-ge, die (durch die linkssei-tigen Icons) unterteilt wer-
Bundeshymne abändernoder komplett neu?Die Diskussion um die Änderung der Bundeshym-ne scheint kein Ende zu nehmen. FrauenministerinRauch-Kallat stieß bereits 2005 bei den Regierungs-und Oppositionsmitgliedern auf Ablehnung. Im Jahr2012, also 7 Jahre später, wird die Diskussion nochimmer geführt. Ist das reine Zeit- und Geldverschwen-dung oder eine Notwendigkeit um auch die ‚großenTöchter’ des Landes zu würdigen? Versteht sich derText von Paula von Preradovic, der 1956 of fiziell alsBundeshymne anerkannt wurde, als literarischer Aus-druck für beide Geschlechter? Oder denken sie, dassdiese Version überholt ist und die Frauenleistungen
extra erwähnt werden müssen? Oder brauchen wir gareinen komplett neuen Text? Wie stehen Sie zu unsererBundeshymne? Sie müssen ihre Meinung nicht sin-gen, Sie können sie auch schreiben...
den. In der Mitte könnenSie Beiträge aus verschie-denen Themenbereichenwählen.Alle Veranstaltungen(Events + Termine) findenSie nun im LeserService,nicht mehr bei allen Beiträ-gen! Auch auf dieser Seite
ist der Zugang zu weiterenInformationen kategorischgeordnet. Einige dieser wei-terführenden, momentannoch, „toten“ Icons, macheich demnächst zugänglichund werden eine wachsendeFülle an interessanten Infor-mationen bieten.
QuicklinksAuf die wichtigsten, meistgesuchten, Informationenkönnen Sie von (fast) jederSeite aus über die Quick-links (die bunten Balken
rechts aussen) zugreifen.Was noch kommt...
Die wenigen Menüpunkte,denen noch die „Grundbe-füllung“ fehlt (Gewerbe-Blick und Archiv) sind vorWeihnachten noch online.„Creation´s online“, das ichleider aus Zeitnot immerwieder verschieben muss-te, wird nun auch endlichrealisiert (gut Ding brauchtWeile...), versprochen!Advent & Weihnachten 2011Selbstverständlich habenwir auch über die schöns-te Zeit des Jahres Informa-tionen zusammen getragen(und tun es noch).An´s Herz legen möch-te ich Ihnen zum Schlussnoch unseren „Avaaz-Link“ auf der Startseite.Avaaz, die „Stimme“ mitmehr als 10 Mio. Mitglie-dern, bringt immer wiederbrisante Themen (aus al-ler Welt) und ermöglicht
jedem mitzustimmen. Je
nach Aktualität verlinkenwir auf die Startseite vonAvaaz oder direkt zu einemakuten Thema. Verhelfenwir der Welt in der wir le-ben zu „mehr Licht“!In diesem Sinne - besinn-liche Adventzeit, ein schö-nes Fest und alles Gute fürdas Neue Jahr, bleiben Siegesund!
In letzter Minute hat uns noch ein Nikolaus-Gedichtder etwas anderen Art erreicht. Wir möchten Ihnendiese kreative Version nicht vorenthalten...
Grafik 1: AusschnittonlineNEWS mit Themen
Grafik 2: AusschnittLeserService mit Kategorien
Lieber heil’ger Nikolaus!Lieber heil‘ger Nikolauskomm heuer nicht in unser Haus.Letztens hast du uns’ren Punsch genossen
und in deiner Fettn dann den Hund erschossen.Die Oma hast du sehr verschreckt,sie heut sich noch im Schrank versteckt.Auf Opas dritte Zähne bist gelatscht,seitdem der Alte nur noch knatscht.Mein Sohn hat aufgeregt erzählt,dass mit einem Furz du ihn gequält.Die Tochter fürchtet sich auch sehr,sie schläft nur noch mit dem Gewehr.Lieber heil‘ger Nikolauskomm heuer nicht in unser Haus!Sonst werd ich den Kamin mit Feuer füllenund dich langsam aber sicher grillen.
Karosseriemeister Kainer,mit über 35 Jahren Erfah-rung, baut Windschutz-,Seiten- und Heckscheibenim Original ein - professi-onell, preiswert & schnell.Steinschlagreparaturen er-folgen sofort nach Voran-meldung!Rechtzeitig zum Jahres-wechsel, wenn „das neuePickerl“ wieder fällig wird,können Sie bei AutoglasKainer von einer besonde-ren Aktion profitieren: Bei
jedem Windschutzschei-bentausch erhalten Sie eineGratis-Vignette für 2012 dazu.
Gratis-Vignette 2012bei Autoglas Kainer in Weigelsdorf
Übrigens: Autoglas Kai-ner ist auch zwischen denWeihnachtsfeiertagen fürSie da!Öffnungszeiten: Montag bisFreitag von 07:30-12:00und 13:00-17:00 Uhr.Kontakt/Info: AutoglasKainer, 2483 Weigels-dorf, Bahnstraße 18 - Tel.:02254-72607
Wimpassing/Leitha: MC-COMPONENTS alsAustria`s Leading Company gekürt - Stockerlplatz!
v.l.n.r.: Top-Kleinbetriebe und ihre Gratulanten (v.li.): IV-Vizepräsidentin Doris Bock, das Alutech-Unternehmerpaar Petra und Richard Tschirk, MC Components-ProkuristinSusanne Tichy und MC Components-Geschäftsführer Ewald Mogg sowie Donau Versicherung-Generaldirekto-rin-Stv. Johanna Stefan - Quelle: Wirtschaftblatt
2. Platz fürMC-COMPONENTS
Beflügelt traten MC-COMPONENTS GeschäftsführerEwald Mogg und Prokuristin Susanne Tichy am 4. Oktobervon der Bühne der Orangerie Schloss Esterhazy. Mit dem
zweiten Platz zeichnete Johanna Stefan, die Vizegeneral-direktorin des ALC-Sponsors Donau Versicherung, dasinternational tätige Unternehmen in der Kategorie „soli-de Kleinbetriebe“ aus. Weitere Auszeichnungskategorienwaren die „Big Player“, sowie der „Goldene Mittelbau“.
Neu bei MC-COMPONENTSim MC-SHOP Wimpassing:Schul- u. Büromaterial!
Verkauf, Beratung und Service alles aus einer Hand- Ob telefonisch, per E-Mail oder persönlich im MC-SHOP vor Ort, als Fachgeschäft bieten wir eine brei-te Produktpalette für den privaten als auch gewerb-lichen Bedarf: Zubehör und Ersatzteile, EDV undWartung, Reparaturen - alles zu fairen Preisen!NEU im MC-Shop-Angebot: Schul- und Büroma-terial von A bis Z! Ob für Schule, Büro oder Frei-
zeit. Ab sofort finden Sie von A5 Schulheften bisZeichenblöcke alles im MC-SHOP. Schau´n Sie vor-bei und profitieren Sie von vielen tollen Eröffnung-sangeboten!
Seeblickprint &
onlinederseeblick.at
http://www.mc-components.at/
Aktuelles „Nebelfoto“ der Windräder in Pottendorf. ;-)
8 von 15 geplanten Wind-rädern zwischen Pot-tendorf und Tattendorf sind bereits fertig ge-stellt und liefern derzeitfür ca. 10.000 Haushaltesauberen Strom. Alle 15Windenergieanlagen sol-len bei vollem Betrieb
letztendlich 28.100 Haus-halte versorgen. Hierwird ein klares Zeichenfür nachhaltige Energie-versorgung bei möglichstgeringer Beeinträchti-gung der Umwelt gesetzt.
Zur Zeit unserer Vorfahrenwaren die zwölf Rauhnäch-te Heilige Nächte. Mankonzentrierte sich auf sei-ne Sinne, seine Wahrneh-mungen und die Familie.Die erste Rauhnacht, die„Mutternacht“ dauert vomHeiligen Abend 24:00 Uhrbis am 25. Dezember 24:00Uhr. Die letzte Rauhnachtendet am 5. Januar um24.00 Uhr. In dieser letz-ten, besonderen, Nachtwurden und werden invielen Orten Perchtenläufeabgehalten werden.
Die Rauhnächte wurdenvorsichtig und wachsambegangen, denn sie bargendas ganze kommende Jahr
Traditionelles Ende der Rauhnächte in Lichten-wörth mit den „Lichtenwörther Klachlteufeln“:
Auf Initiative von Harald Richter wurde Anfang Sep-tember 2007 die Perchtengruppe „LichtenwörtherKlachlteufeln“ ins Leben gerufen, die sich am 1. De-zember desselben Jahres bei ihrem ersten Perchtenlauf
der Bevölkerung vorstellte. Der 1. Rauhnachts- undPerchtenlauf am 5. Jänner 2009 machte die „Lichten-wörther Klachlteufeln“ weit über die Landesgrenzen hi-naus bekannt. Ursprünglich 12 Läufer, erfreut sich dieGruppe über steigende Mitgliederzahlen und ist mittler-weile auf 29 „Maskenträger“ und davon 9 Zwergperch-ten angewachsen.…und starke ungezügelte Naturenergie wird frei wer-den, wenn am 5. Jänner 2012 die „LichtenwörtherKlachlteufeln“ ihren traditionellen Rauhnachtslauf ab-halten. Es wird ein „höllisches Spektakel“, denn zum 4.Rauhnachtslauf sind 30 Perchtengruppen mit über 500Masken geladen! Damit zählen die „Klachlteufeln“ zuden fünf größten Perchtenläufen in ganz Österreich.
Das Programm: Um 19 Uhr geht es mit einem Feu-erwerk los und bis 21 Uhr erwartet die Besucher eine„teuflische Darbietung“ von Feuerspuckern, gruseligenPerchtengestalten und einzigartigen Showeffekten. Inder anschließenden Devilsnight geht es mit einer Live-band und einem eigenen Barzelt, in dem zwei DJ´s dieGäste separat unterhalten, zur Sache.Infos zur Veranstaltung unter [email protected] 0664-1013363
des Jahres zugeschriebenund es wurde gedeutet.Alles wurde genau beo-bachtet: Das Wetter, wiedas Essen schmeckte, obund welche Gerüche in derLuft lagen, ob es friedlichoder eben nicht zuging...Alles, scheinbar auch nochso Unwichtige, hatte Be-deutung.Die zu bestimmten Jah-reszeiten durchziehendenNaturgeister sind weltweitbekannt, werden auf ihrem
Durchzug zur Kenntnis ge-nommen, mit Festen undRitualen gewürdigt unddann wieder verabschiedet.
Die neueste Detektiv-geschichte von EdmundSchauer ist die umfang-reichste. Mit 124 Abbil-dungen und 121 erklären-den Fußnoten gibt es für
junge Leser wieder vielNeues zu erfahren.Undercover – Die Jagd nachSuspect Zero versprichtwieder Spannung bis zumEnde und läßt - nicht zuletztwegen der Möglichkeit alleTatorte über Google Earthbesuchen zu können - bei
dem jungen Lesepublikumwohl keine Fragen offen.Die Agent TQ Krimis solles übrigens bald auch als E-Book geben!Edmund Schauer, der Zil-lingdorfer Autor, unterstütztmit seinen Büchern auchdeutschsprachige Schulenin Lateinamerika. Ein Satzder brandneuen Agent TQKrimis wurden bereits einer
Undercover – Die Jagdnach Suspect Zero
Ende Oktober erschien Band 6 der Jugend-Detektivgeschichte mit Agent TQ undEdi Cooper:
Schule in Paraguay überge-ben.Alle Bücher sind über denBuchhandel und das Inter-net zu beziehen und wäh-rend Agent TQ, Band 6, denWeg zu seinen Lesern fin-det, machen sich die Detek-tive bereits fertig für ihrensiebenten Fall…
Aus dem Inhalt:Agent TQ und AgentEdi Cooper erhalten ei-nen Anruf sich in einerBrandruine, eine CD mitwichtigen Informationenabzuholen.
Ein Tüftler hat eine bahn-brechende Erfindung ge-macht und befürchtet,dass ihm der Prototyp ge-stohlen wird. WährendAgent TQ und Agent Co-oper dem Erfinder helfen,ereignet sich in Sankt Pe-tersburg in Russland einspektakulärer Museums-einbruch. Agent TQ, Ediund Mara werden vonKommissar Serge Polja-kov ersucht „undercover”zu recherchieren.- Um was für eine Erfin-dung handelt es sich dieden Einsatz der beiden De-tektive erforderlich macht?- Warum fliegen Agent EdiCooper und seine TochterAgentin Mara Foster alsLinienpiloten bei der Luft-hansa und TQ-Jet?- Die Agenten Chris So-fianos sowie die pensio-nierte Detektivin SophieWinter müssen TQ undEdi auch in einem ande-
ren heiklen Fall vertreten.- Wer ist „SUSPECT ZERO”?Modernste Technik, einHeer von Agenten und„Kommissar Zufall“ un-terstützt die Schnüf fler!
Zum Ende des Jubiläumsjahres „90Jahre Burgenland“wurde der „Historische Atlas Burgenland“ ein einzig-artiges Nachschlagwerk, präsentiert.Herausgegeben wurde das umfassende Werk zumBurgenland-Jubiläum vom Landesmuseum. Ein aus12 Autoren bestehendes Team hat darin die Geschich-te des Landes in 99 Kapiteln auf 256 Seiten aufgear-beitet. Der „Historische Atlas Burgenland“ ist ein ein-zigartiges Nachschlagewerk zur Geschichte des Bur-genlandes. Mit 153 Karten, davon 142 Themenkarten,
und 191 interessanten und die Textinhalte bereichern-den Abbildungen, wird die Geschichte des Landes in99 Beiträgen von der Jungsteinzeit bis in die Gegen-wart auf verständliche Art vermittelt.Auf Grundlage des „Historischen Atlas Burgenland“startet das Burgenländische Landesmuseum mit derAusstellung „Tabula Burgenlandensis“ am 9. Febru-ar 2012 in die neue Saison.
Geschichte des Burgenlandes
Besonderer Beitrag zum 90-Jahr-Jubiläum für eine
breite Leserschaft - erstmals umfassend in Karte,Wort und Bild:
vom 8. bis 11. Dezem-ber die Verkaufsräu-me bei „Blumen & Ge-schenke Kornfeld“ inForchtenstein.Nach 10-jähriger Tra-dition plaudert man imkleinen, feinen Fami-lienbetrieb mit seinenKunden aber nicht nurüber trendige Weih-nachtsdekoration son-dern freut sich auchüber ein Plauscherl beiGratis-Punsch und Keksen. Und dazu gibt es bei der
10-Jahres-Jubiläums-Ausstellung vier ganze Tagelang jede Menge Gelegenheiten.Aber was wäre ein Jubiläum ohne Jubiläums-Schmankerl! Und so heißt es auch bei Familie Korn-feld: 10% Nachlass auf alle Artikel und 10 Gratis-Einkäufe für die Gewinner eines Glücksloses ausdem Weihnachtstopf!Aber auch an Menschen die weniger Glück habenwird gedacht! Bei jedem Einkaufswert ab 10 Eurogeht jeweils 1 Euro als Spende an „handshake4life“.Der Gründer dieses Vereins ist ein Freund der Fa-milie, der gemeinsam mit Betroffenen und Ärztenfür die Erforschung und Heilung einer heimtücki-schen Muskelerkrankung, der so genannten „Spi-
nalen Muskelatrophie“ kämpft.Link für Interessierte: www.handshake4life.org
Sabine & HannesKornfeld
Forchtenstein: Bei Blumen & Geschenke Korn-feld vom 8. bis 11. Dezember 2011
Unabhängiges Medium für Kunst & Kultur, Mensch & NaturJg.19/Nr.92, Winter 2011/2012 - Regionalmedium 03A035185Verlagspostamt: 1030 Wien - Aufgabepostamt: 2700 Wr. Neustadt - Postentgelt bar bezahlt - An einen Haushalt
Seeblick 5/2011 - LeserService VII
Seeblickprint &
onlinederseeblick.at
1. Adventmarktim Schlosspark Pottendorf
Besuchen Sie uns zum ersten Adventmarkt im Schlosspark Pottendorfvom 01.12. bis 04.12.2011, der in diesem Jahr im Zeichen desPerchtenbrauchtums steht! An die 20 Gruppen werden am Sonntagunterwegs sein.Für kunst- und handwerksbegeisterte Besucher stellen Aussteller ihreKünste zur Schau.Selbstverständlich werden Sie auch kulinarisch nichts vermissen.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen und hoffen Ihnen mit diesem außerge-wöhnlichen Adventmarkt im idyllischen Ambiente des Schlossparks einebesinnliche Vorweihnachtszeit zu bescheren.
18.12.2011„Willi´s himmlischeWeihnachtswerk-statt“14:00 UhrMärchenwerkstattEintritt: 7 Euro (inkl.Basteln und Backen)max. 25 Personen
15:00-16:30 UhrBasteln und BackenEintritt: 5 Euro24.12.2011„Zauberhafte Weih-nachtsüberraschung“14:00 UhrEintritt: 8 Euro
Basteln, Backen und Zaubern in der Bauermühle beiWilli dem Wulkafrosch am 18. Und 24. Dezember 2011
SO.11.12.Adventkonzert, Singge-meinschaft, Schloss Sei-bersdorf...........................FR.16.12.bis.18.12.Punschhütte, Rotes Kreuz,Paul Renner Haus...........................SA.24.12.Friedenslicht beim RotenKreuz, Paul Renner Haus...........................
MO.05.12. 17:00Nikolauswanderung, Kin-derfreunde...........................DO.08.12. 16:00Punschstand, SVW-Jugend...........................FR.09.12. 09:00Preisschnapsen, Punsch-stand und Christbaumver-kauf, SVW Wimpassing...........................SA.10.12. 15:00Punschstand, HeurigerBlümel...........................SO.11.12. 18:00Adventkonzert, Chorge-meinschaft...........................SO.18.12. 16:00Punschstand, Verein be-8enswert...........................SO.18.12. 18:00Adventkonzert mit „Voiceof Valentine“, Pfarre...........................SA.24.12. 16:00Christ- und Kindermette16 Uhr Kindermette23 Uhr Christmette...........................
DO.01.12.bis.04.12.Weihnachtsmarkt imSchlosspark, Marktgemein-de, Unterstützungsvereinder FF Pottendorf undwww.feuergilde-xtreme.at...........................DO.01.12. 16:00Adventfeier der Generation
50+, Rother Hof...........................FR.02.12. 17:00Punsch im Advent, ARGEHeimatforschung und Hei-matpflege, Rother Hof...........................SA.03.12. 14:00Punsch im Advent, ARGEHeimatforschung und Hei-matpflege, Rother Hof...........................SO.04.12. 09:00Evangelischer Gottes-dienst mit Abendmahl,Mälzerei Koch, Hauptstr. 22...........................SO.04.12. 09:45
Kath. Messe im Schlos-spark, Kath. Pfarre...........................DO.08.12. 09:00Adventwanderung auf derHohen Wand, Naturfreunde,Abf.: Marktplatz...........................DO.08.12. 15:00-19:00Punschstand vor demSportplatz, SVg. Pottendorf...........................DO.08.12. 17:00Adventabend, ARGE Hei-matforschung, Rother Hof...........................FR.09.12. 15:00-21:00
Punschhütte vor demSportplatz, SVg. Pottendorf...........................FR.09.12. 17:00Punsch im Advent, ARGEHeimatforschung und Hei-matpflege, Rother Hof...........................SA.10.12. 09:00-21:00Punschhütte vor demSportplatz, SVg. Pottendorf...........................SA.10.12. 14:00Punsch im Advent, ARGEHeimatforschung und Hei-matpflege, Rother Hof...........................SO.11.12. 14:00-20:00Punschhütte vor demSportplatz, SVg. Pottendorf...........................SO.11.12. 09:45Kath.Jungscharmesse &Pfarrcafé, Pfarrkirche...........................MO.12.12. 18:00Infoabend der Aktiven Dia-betiker Austria, Gh. Kellner/Blüml...........................
Landegg
SO.18.12. 09:35Kath. Kinderwortgottes-dienst im Pfarrsaal, Pfarre...........................SA.24.12. 22:00Christmette, Filialkirche...........................
Wampersdorf
FR. 03.12. 16:00Punschhütte FF, FF-Haus...........................SO.04.12. 17:00Adventkonzert des Kir-chenchores, Pfarrkirche...........................SO.04.12. 16:00Punschhütte, FF, FF-Haus...........................SO.04.12. 17:00Adventkonzert des Kir-chenchores, Pfarrkirche...........................MI.07.12. 17:00Punschhütte, FF, FF-Haus...........................SA.17.12. 15:00-19:00Punschhütte der Feuer-wehrjugend, FF-Haus...........................SA.24.12. 16:00Hl. Abend - Kinderkrippen-feier in der Pfarrkirche...........................SA.24.12. 22:00Christmette, Pfarrkirche...........................
FR.02.12.Adventkonzert im Stadt-
saal, Jürgen Tauber...........................SA.03.12.Konzert der OstbahnSelbst-hilfeGruppe, Stadtsaal...........................SA.03.12.und.04.12.Adventmarkt im Stadtparkmit Christbaumverkauf.................................................................................
Neufeld
FR.02.12.K ram pu s krän z c h e n ,Sportplatzkantine, ASV...........................SO.04.12.17:00Adventkonzert in derPfarrkirche, AMV...........................DI.06.12.17:00Nikolomarkt, SPÖ Neufeld,
Alois Hermann Platz...........................MI.07.12.19:00Weihnachts-Kabarett :„Von Christkinderln undWeihnachtsmanderln“ -Es spielen die legendärenMusiker Slavko Ninic undMitke Sarlandziev von derWiener Tschuschenkapelle(bekannt aus TV und Rund-funk), Texte: Gerhard Bla-boll, KUZ Dr. Fred Sinowatz,Neufeld Kultur...........................SA.10.12.und.11.12.Weihnachtsmarkt amStrandbad, Tourismusver-band Neufeld...........................SO.11.12.Adventlesung mit Harfen-musik in der Pfarrkirche,Stadtpfarre...........................FR.16.12.Christkindlmarkt, Roman-tikgarten im Landgasthof„Zur Post“...........................SA.17.12. 15:00Weihnachtsfeier, KUZ Dr.Fred Sinowatz, Stadtgemeinde...........................SA.17.12. 17:00„Das Christkind kommt“,Alois Hermann Platz, ÖVP...........................SA.17.12.und.18.12.Krippenausstellung in derPfarrkirche, Stadtpfarre...........................SO.18.12. 14:001. Kochwerkstatt im JUZNeufeld...........................SA.24.12. 13:00-16:00Freunde „Altes Eisen“ Neufeld, Friedenslicht, AloisHermann Platz...........................
SA.24.12.Turmblasen nach derChristmette, Alois HermannPlatz, AMV...........................SA.31.12.Silvestertanz mit Buffet,Landgasthof „Zur Post“...........................
MO.05.12.Nikolaus auf der Insel...........................SA.17.12.Gemeindeweihnachtsfei-er, Haus der Gemeinde...........................SO.18.12.Weihnachtsfeier, LTV,Haus der Gemeinde...........................
Pottendorf
FR.16.12. 15:00-20:00Punschstand der ÖVP-Frauen, ÖVP-Parteiheim...........................FR.16.12. 15:00-21:00Punschhütte vor demSportplatz, SVg. Pottendorf...........................FR.16.12. 17:00Punsch im Advent, ARGEHeimatforschung und Hei-matpflege, Rother Hof...........................SA.17.12. 15:00-20:00Punschstand der ÖVP-Frauen, ÖVP-Parteiheim...........................SA.17.12. 09:00-21:00Punschhütte vor demSportplatz, SVg. Pottendorf...........................SA.17.12. 14:00Punsch im Advent, ARGEHeimatforschung und Hei-matpflege, Rother Hof...........................SO.18.12. 15:00-20:00
Punschstand der ÖVP-Frauen, ÖVP-Parteiheim...........................SO.18.12. 14:00-20:00Punschhütte vor demSportplatz, SVg. Pottendorf...........................SO.18.12.Gemeindeweihnachtsfei-er, Gemeindesaal...........................FR.23.12. 15:00-21:00Punschhütte vor demSportplatz, SVg. Pottendorf...........................SA.24.12. 09:00-12:00Friedenslicht aus Betle-hem, FF-Haus Pottendorf
(23:30 Uhr Weihnachtssin-gen des Kirchenchores)...........................DI.27.12. 20:00Neujahrskonzert im Ge-meindesaal...........................SA.31.12. 08:00Silvesterwanderung am Leithagebirge, Natur-freunde, Abf.: Marktplatz...........................
Siegersdorf
DO.08.12. 17:00
Christbaumversenken,Mühlbach Siegersdorf,Österr. WasserrettungAL Pottendorf-Südstadt,Kontakt: Peter K. Pfeffer02623-75299...........................SA.10.12.u.11.12. 10:00Weihnachtsmarkt am Kir-chenplatz, Verein SEHIBE...........................31.12. 10:00Jahresausklang im Feuer-wehrhaus, FF...........................
http://slidepdf.com/reader/full/seeblick-52011-jg19-ausg-092 9/16Seeblick 5/2011 - LeserService IX
events & termineevents & termine
Eggendorf
FR.02.12.AdventPunsch mit lebens-großer Krippe, SiedlervereinMaria Theresia/Eggendorf...........................SA.03.12.Weihnachtsmarkt in der
Siedlung Maria Theresia...........................SA.03.12.Rock im Advent, Gruam- Gelände des Bikerclubs,Der MC The Corps lädt zumrockigen Adventauftakt indie Gruam...........................DO.08.12.Kinderweihnacht im KurtSchedler-Zentrum - Be-sinnliche Weihnachtsshowmit den jungen Musikerndes MusikschulverbandesLeitha-Steinfeldgemeinden,den Kindern der VolksschuleEggendorf sowie den Kin-dergartenkindern aus derSiedlung Maria Theresia............................FR.09.12.und.10.12.AdventPunsch mit lebens-großer Krippe, SiedlervereinMaria Theresia/Eggendorf...........................SA.10.12.Punschstand der FF Ober-Eggendorf, Feuerwehrhaus...........................FR.16.12.und.17.12.AdventPunsch mit lebens-großer Krippe, SiedlervereinMaria Theresia/Eggendorf
...........................SA.17.12.Besinnlicher Advent imTurnsaal der Volksschule- Adventfeier von Volks-schule, Sonderschule undMusikschule - der Reinerlösaus freien Spenden kommtden Schulen zugute...........................SA.31.12.Punschstand des Bur-schenclubs, Gemeindeamt...........................
Tattendorf
FR.26.11.bis.23.12.Adventmarkt im WeingutA. ReinischÖffnungszeiten:FR.26.11.-06.12. tägl. 9-19Uhr - SO.07.12.-23.12. tägl.10-23 Uhr zu den Heurigen-öffnungszeitenBasteleien, Handarbeiten,
Honig und Lebkuchen,Marmeladen, Kerzen, Weih-nachtskrippen, Duftöle,Adventgestecke, Weinge-schenkarrangements u.v.m............................SO.27.11.bis.06.12.Fensteradventkalender -Jeden Tag öffnet sich einweihnachtlich geschmück-tes Fenster, Kultur- undVerschönerungsverein...........................DO.01.12. 15:00Der Nikolaus kommt - Spiel und Spaß! Kinder-freunde, Generationentreff
...........................FR.02.12. 15:00Punschstand der SPÖ,Billa-Parkplatz...........................FR.16.12. 19:00Adventkonzert im WeingutA. Reinisch - BreitenfurterJagdhornbläser und Tatten-dorfer Männerchor, Eintritt:freie Spende...........................SA.17.12. 15:00Christbaumverkauf amRaiffeisenplatz, Kultur- undVerschönerungsverein...........................
SO.18.12. 17:00Im Stall von Bethlehem,Singgruppe, Alle Herbergs-familien bringen die Krippen-figuren an die Pfarrkirche...........................SA.24.12. 14:00-17:00Friedenslicht, FF...........................SA.24.12. 14:00-15:30Kindermette, Pfarrgemeinde...........................SA.24.12. 14:00-22:00Christmette, Pfarrgemeinde...........................
Teesdorf
SA.10.12.15:00-24:00
Weihnachtsfeier de rMarktgemeinde, Volksheim...........................SO.11.12.16:00Weihnachtsfeier der Kin-derfreunde, Volksheim...........................SA.17.12.Weihnachtsfeier de sATSV Teesdorf StahlbauScholl, Volksheim...........................
Pöttsching
FR.02.12. ganztägigÖ W R - P u n s c h s t a n d ,Hauptplatz, Österr. Was-serrettung...........................SO.04.12.Weihnachtsbasar im Mei-erhof, ARGE Weihnachts-basar...........................MO.26.12. ganztägigStefaniewanderung, ARBÖ...........................DI.27.12. ganztägigWinteropening, Natur-freunde - www.natur-freunde-poettsching.at...........................FR.30.12.15:00-00:00Silvester beim FKKwww.fkk-poettsching.at/...........................
Neudörfl
FR.02.12.Krampusparty, Kinder-freunde Heim...........................SA.03.12.Glühweinderln, HeurigerPiribauer...........................MO.05.12.Nikoloaktion rund umNeudörfl...........................MO.05.12.Club der Generationen,Pfarrheim...........................DO.08.12.Adventkonzertdes ChoresSpirit.us, Pfarrkirche...........................SA.10.12.
Saisonabschluss amSportplatz...........................SO.11.12.Abschlußwanderung des ASKÖ Wanderverein,Treffp.: Martinihof...........................DO.15.12.Weihnachtsfeier, Caritas-Haus Sarah...........................SA.17.12.Adventblasen, Kirchenplatz...........................SA.24.12.Abholung der heiligen
Lichtes, FF Haus...........................SA.24.12.Warten auf das Christ-kind, Kinderfreunde Heim...........................SA.24.12.Krippenandacht, Pfarrk............................SA.24.12.Christmette, Pfarrkirche...........................SA.31.12.Silvesterpunschstand,Augassenpark...........................SA.31.12.Silvesterwanderung
des ASKÖ Wanderverein,Treffp.: Martinihof...........................
Steinbrunn
SA.03.12.
Krampusparty vor der Bä-ckerei Warscha, JVP...........................SO.04.12.Adventkonzert in derPfarrkirche, Tamburizza...........................SA.31.12.Sauschädelessen amFriedrich Robak-Platz, ASV...........................
Dezember 2011Dezember 2011
1. ChristbaumdorfÖsterreichs
In Kürze kommt sie wieder, die besinnliche Adventzeit.Der wunderschöne Kurort Bad Sauerbrunn im nördlichenBurgenland verwandelt sich wieder in das erste Christ-baumdorf Österreichs. Der ganze Ort ist mit fantasievollen
Christbäumen geschmückt, die verschiedene Vereine undOrganisationen wie auch Privatpersonen aufstellen.Stimmungsvoll bildet der in der Mitte des Ortes gelegenerKurpark das Zentrum des Christbaumdorfes, wo kleineHolzhütten kreisförmig zu einem kleinen Weihnachtsmarkteinladen.In dem zauberhaften Ambiente können sie aus vielfältigenGeschenkartikeln, Kunsthandwerk und bodenständigenSchmankerln wählen.Sich vom anspruchsvollen Rahmenprogramm verführenzu lassen, die wärmenden Feuerstellen und die idyllischeKulisse des Kurparks zu genießen, bilden die ideale Ein-stimmung für den Advent.Das Wichtelhaus - aus Tannenzweigen angefertigt - lädtKinder zum basteln und spielen ein.Die Ortsbevölkerung und die Vereine möchten hier ge-
meinsam den Weg vom kommerziellen Weihnachtsstresszur Bewahrung unserer Kultur und unseres Brauchtumsbesonders zur Weihnachtszeit zum Ausdruck bringen.Der Besuch des Christbaumdorfes ist die ideale Gelegen-heit um den besinnlichen Zauber des Kurparks zu genießen,sich auf Weihnachten einzustimmen und dem hektischenWeihnachtstrubel zu entgehen.
DO.01.12. 18:00Öffnung 1. Adventfensters,Heurigenrest. Jaitz, ÖVP...........................FR.02.12. 16:00Punschstand mit Darbie-tungen d. Musikschule u.Kinder-Ponyreiten, Park AlteSchule, Elternverein VS...........................SA.03.12. 14:00-17:00SA.10.12. 14:00-17:00SA.17.12. 14:00-17:00Kids4art Advent-Maltage,für Kinder im Alter von 6-14Jahren - Anmldg.: CorinnaScharf, 0650/2421050,[email protected]. 16:00Punschstand , Park AlteSchule, Feuerwehrjugend...........................SA.03.12.Aktseminar, Alte Schule,Hr. Miedler 02689/2614,0699/10768628
...........................SA.03.12. 10:30-19:00Beauty, Wellness & SpiritSchmankerl, Glühwein, Mo-denschau & Weihnachtsmarkt,R. Hauptzeile 5, Karin Egger...........................SO.04.12.bis.06.12.Rent a Nikolo, JVP, Re-servierung unter office@
...........................DO.08.12. 15:00-20:00Kinderadventbasteln mitBetreuung, Alte Schule, Sa-mariterbund...........................DO.08.12. 18:30-20:30Advent-Malabend (Erw.),25 Euro, Info/ Anmldg.: Co-rinna Scharf 0650/2421050...........................SA.10.12.und.11.12.Hebenstreit-Gedenkturnier,Turnhalle, TTV Hornstein...........................SA.10.12. 16:00Punschstand, Alte Schule, FFJ
...........................SO.11.12. 14:00Adventcafe, Pavillon – Föh-renwald, ÖVP-Frauenbewe-gung u. ARGE Bäuerinnen...........................DO.15.12. 19:00„Die Leseeulen“ Tref-fen zur Buchbesprechung„Schloßgebete“ von Char-lotte Roche, Info/Anmldg.:C. Scharf 0650/2421050...........................FR.16.12.und.17.12.Glühweinstand , Park AlteSchule, JVP...........................SA.17.12. 09:00-12:00Bauernmarkt, Rathauspl., HLG...........................SO.18.12. 15:30Adventkonzert, Pfarrkir-che, Singgemeinschaft...........................FR.23.12.Krämermarkt, L. Hauptzeile.................................................................................
SA.24.12. 09:00-14:00Weihnachtskindergarten,Pfarrheim, ÖVP...........................FR.30.12. 15:00-16:30Treffen der jungen Brief-markensammler, Alte Schu-le, 1. Bgld. Philatelistenver-ein für Jugendliche von 8-18Jahren.
...........................SA.31.12. 10:00Speckbraten, Park AlteSchule, SPÖ..................................................................................................................................................................
Hornstein
Das Programm des Adventmarktes bietet schwungvolleund besinnliche, musikalische Leckerbissen, wie Gospelsund Bläser,... Highlights wie „Bengalisches Feuer“, Kram-pus und Perchtenlauf und auch für unsere Kleinen eineganze Menge: Zauberer, Ponyreiten und Kutschenfahrten,Kasperl und den Nikolaus...Sämtliche Veranstaltungen finden, wenn nicht andersangegeben, im Kurpark beim Toni Stricker Pavillon statt.Kinderanimation im Wichtelhaus: An Veranstaltungstagenab 16:30 Uhr - Gratisfahrten mit der KinderschaukelChristbaumverkauf im Kurpark: ab 8. Dezember
jeweils Freitag, Samstag, Sonntag von 10:00 Uhr bis17:00 UhrBei sämtlichen Veranstaltungen und Konzerten ist freierEintritt!
Änderungen, Satz- und Druck-fehler vorbehalten. Keine Ga-rantie auf Vollständigkeit.Etwaige weitere Informatio-nen erfragen Sie bitte beim
zuständigen Gemeindeamt oderVeranstalter.
Nächster Seeblick - Ausgabe 1/2012:(geplantes) Erscheinen: Ende März
Öffnungszeiten Christbaumdorf:Samstag ab 15:00 Uhr und Sonn- und Feiertag ab 14:00 Uhr
Kleine Änderungen im Programm vorbehalten!
Das komplette Programm finden Sie aufwww.bad-sauerbrunn.at und www.derseeblick.at
Stimmungsvoll bildet der in der Mitte des Ortesgelegene Kurpark das Zentrum des Christbaumdorfes.
Der Besuch des Christbaumdorfes ist die ideale Ge-Der Besuch des Christbaumdorfes ist die ideale Ge-legenheit um den besinnlichen Zauber des Kurparkslegenheit um den besinnlichen Zauber des Kurparkszu genießen.zu genießen.
Der Besuch des Christbaumdorfes ist die ideale Ge-legenheit um den besinnlichen Zauber des Kurparkszu genießen.
19:00 UhrKremayrhaus, Conradplatz 2, Tel. 0676-84160623...........................FR.25.11.bis.18.12.„Weihnachten 2011 -Werte die Bleiben“ - Aus-stellung - Tauchen Sie ein indie glitzernde Atmosphäredes weihnachtlichen Kunst-haus Rust und lassen Siesich zwischen Kunst undGeschenken verzaubern.Kunsthaus Rust: FR. bis SO.14:00-18:00 Uhr oder je-derzeit nach Voranmeldung,Tel. 0676-3669363 [email protected]:00Adventblasen des Musik-vereins, Seehof...........................
Mörbisch
FR.02.12.und.03.12.Adventmarkt, Gemeinde-zentrum...........................SO.04.12. 14:00Adventmarkt des sozialenDienstes, Gemeindezentrum...........................SA.10.12. 16:00
Glühwein im Tannenwald,Fiedler´s Weinschenke...........................SO.11.12.Benefizkonzert, kath. Kirche...........................SO.11.12. 16:00Glühwein im Tannenwald,Fiedler´s Weinschenke...........................FR.16.12.bis.18.12.Adventmarkt Gemeinde-zentrum, Hof des Gemein-deamtes...........................SA.17.12.und.18.12.Adventmarkt , GalerieZentgraf
Am 18 November wurde die feierlicheWeintaufe am Johanneshof abgehalten.Pater Florian Wiedemayr segnete den Weinin den Fässern wie auch die anwesendenMitfeiernden.Musikalische Begleitung gab es von denJagdhornbläsern aus Kaumberg und derMännersingrunde Tattendorf.Mit großem Zuspruch und Genuss pro-steten sich die Gäste im Herzen des Wein-gutes, im eindrucksvollen Gewölbekeller,mit einem Glas Tattendorfer St. Laurent zu.Anschließend gab es kulinarische Köst-lichkeiten beim Heurigen im Johanneshof zu genießen.Ein Fest, dass es nicht alle Tage gibt.
v.l.n.r.: Michael, Christian, Hannes und
Veronika Reinisch
Weinverkauf & Degustation am JohanneshofReinisch (auch außerhalb der Heurigenzeiten):Montag bis Mittwoch von 10 bis 18 Uhr und währenddes Heurigens (Donnerstag bis Sonntag) bis 21 UhrDer Heurige am Johanneshof hat an jedem Don-nerstag bis Sonntag für Sie geöffnet.
Reservierungen bitte unter 0664/5327713 oder viawww.heuriger-im-johanneshof.at
Was würden Sie machen, wenn Sie Fleischhauer wä-ren und eine Vorliebe für Scharfes hätten? Richtig!
Scharfe Würstel!Die Idee für „Chiliwurst-Produkte“ kam Franz Milch-rahm, Fleischer in Eggendorf, bei Plaudereienmit Freunden, die ebenfalls Schärfebevorzugen. Immer wieder wurdeder Fleischer mit dem Top-Fleisch von seinen Freun-den animiert Scharfes zu produ-zieren. Und so kam es, dassFranz begann mit viel Liebeund ebenso viel Schärfe zu experimen-tieren. Das Ergebnis - bis jetzt, denn laufend wirdkreiert, experimentiert und gustiert - sind achtProdukte, die es in sich haben; echt scharf!
Lust auf Chiliwurst?
Frank’n’furterFrankfurter mit zartem undknackigem Biss, mit viel Bih- jolokia-Schärfe.
Die Pußta brenntDas Würstel für hartgesot-
tene Chilifans - deftiger Pa-prika, Chiligeschmack, sehrschweißtreibend.
Leberkäse XXL HOTHerzhafter Leberkäse mitPaprikaflocken und crushedHabanero.
KnoferlbeisserDas harte Würstel zumreinbeißen mit besonderemSchärfeeffekt. SaftigesSchweinefleisch mit einerKnoblauchnote, kalt geräu-chert und luftgetrocknet.
Die scharfe WienerinKlassische Wienerwurst mitviel Bihjolokia Chili. Eignetsich besonders gut zum Trock-nen für Hartwurstfreunde.
Knock out - PolnischeDeftig rauchige Dauerwurstmit Bihjolokia Flakes aufge-peppt.
ChiliwurstLuftgetrocknete Rohwurst
halbhart, nicht so extremscharf – eher etwas für Chi-lieinsteiger.
Turn on - DürreDürre im Kranz geräuchert mitHabanero Flakes und grünemPfeffer. Wer es noch schär-fer haben will, mein Tipp: InScheiben schneiden und an-braten, dann pfeiffts richtig.
Die Adresse für Ihren „scharfen Blick“:www.chiliwurst.atab Ende November 2011
Aber nicht nur Scharfes für Ihren Gaumen......auch Schmackhaftes für den Festtagstisch.
Liebevolle Geschenke,Naschereien und er-lesener Weihnachts-nachts-schmuck sorgen fürschmuck sorgen fürStaunen bei Groß undStaunen bei Groß undKlein. Ein abwechslungs-Klein. Ein abwechslungs-
reiches Kinder-Programmreiches Kinder-Programmin Pippis Zirkuswagenin Pippis Zirkuswagenbietet Unterhaltung fürbietet Unterhaltung fürdie Kleinen an den Wo-die Kleinen an den Wo-chenenden. Geschich-chenenden. Geschich-ten, Basteleien, Gesangten, Basteleien, Gesangund Weihnachtskekse-und Weihnachtskekse-Backen stimmen ein aufBacken stimmen ein aufWeihnachten.Weihnachten.„Pippis Weihnachts-markt“ lädtlädt täglich bistäglich bis23. Dezember23. Dezember ein zumein zumStöbern und Kramen.Stöbern und Kramen.Das gesamte ProgrammDas gesamte Programmsowie die Öffnungs-sowie die Öffnungs-
zeiten finden Sie unterzeiten finden Sie unterwww.kleinevillakun-www.kleinevillakun-terbunt.atterbunt.at
Nicht jedes Kind in Österreich findet am 6. Dezem-ber seinen, mit Herzklopfen, bereit gestellten Stie-fel am Morgen gefüllt vor. Viele Kinder träumenvon bunten Geschenken unter dem Weihnachts-baum; und einige sogar nur von passenden Win-
terstiefeln.Um diesen Kindern ein Stück Normalität zu schen-ken, eröffnet ‚ToyJoy’ am 6. Dezember seine Sam-melstelle. Wie der Nikolaus möchte das Sozialpro-
jekt nachweislich bedürftigen Kindern an Feierta-gen Freude bereiten. Wir sammeln gut erhaltenesSpielzeug, Schulbedarf, Kinderbettwäsche undKinderstiefel um es den Eltern für den Geburtstag,Ostern, Weihnachten oder zum Schulbeginn über-geben zu können. Auch für die besten Freunde derKinder, die für die psychische Gesundheit einenwichtigen Beitrag leisten, würden wir gerne eineDose Katzen- oder Hundefutter beisteuern. Undeine Packung Ferrero Roche, Tof fifee oder Ähn-liches lässt Kinderherzen an ihrem Geburtstag oderzu Weihnachten doppelt so hoch schlagen.Sachspenden werden dankend entgegen genommen!2486 Landegg, An der Hutweide 5, 0676/3974565(Karin)
FAFA UNAUNA & FLO& FLORARA
Den Wortursprung fin-
det man in der altgerma-nischen Silbe ‚ghr’, diefür ‚wachsen’ stand. ImEnglischen ‚to grow’ fin-det sich dieser Wortstammnoch immer.Das Gras ist eine krautigePflanze, die zur Ordnung derSüßgrasartigen zählt. Mitdem Auftreten der Gräserveränderte sich in der Krei-dezeit (vor 145,5-65,5 Mil-lionen Jahren) das Erosi-onsverhalten des Festlandesstark. Geschlossene Gras-
decken verhindern die Ab-tragung von Erde und somitbestimmt das Gras bzw. dasFehlen eines solches maß-geblich die Landschaft.Die beinahe immergrünePflanze wird weltweit zumGroßteil als Futtermit-tel für Nutztiere und alsTiereinstreu verwendet.Für den Menschen ist Graszwar ungiftig, aber auchunverdaulich. So mancherschwört jedoch auf Gras-
saft, der als Grundlage für
Gras...und warum es im Winter
nicht wächstCocktails dient; die fas-
rigen Anteile werden da-bei nach dem Pressen ver-worfen.Als Gras werden allerdingsauch die harzigen, getrock-neten weiblichen Hanf-pflanzen bezeichnet, die alsRauschmittel inhaliert wer-den.Sehr häufig kommt dasGras auch in Redewen-dungen wie, ‚Ins Gras bei-ßen’, ‚Warten, bis Grasüber die Sache gewachsenist’ oder ‚Dem Gras beim
Wachsen zusehen’, vor.Während des Winters stehtdem Gras bei Tempera-turen unter 0° C kein Was-ser zur Verfügung, weshalbes sein Wachstum einstellt.Da es jedoch mit Trocken-heit gut zurecht kommt,stirbt der oberirdischeSprossteil nicht ab.Steigen die Temperaturenwieder über 0° C, begin-nt das Gras langsam, aberstetig zu wachsen - und somancher hört das auch.
Der Kinderspielplatz am Ortsrand von Müllendorf bietet vor allem viel Raum für die Bewegungsdrang
unserer Kleinen. Wenngleich auch die Spielmög-lichkeiten nicht im Übermaß angeboten werden, sobraucht sich zumindest niemand wegen des Lärms Ge-danken machen.
Spielplätze Müllendorfund Pottendorf
Immer den gleichen Spielplatz zu besuchen ist auchnicht lustig, denn Kinder wollen Neues entdecken. Un-sere kurze „Eindrucks-Wiedergabe“ über die Spielplät-ze unseres Erscheinungsgebietes geben ausschliesslich
die jeweilige, objektive Meinung des Autors wieder.Wir wollen hier inspirieren, keinesfalls kritisieren.
Das bunte Treiben am Pottendorfer Spielplatz bietetnicht nur so manchem Bewohner des nahegelegenenPensionistenheims stundenlange Unterhaltung sondernzeugt auch von der Vielfalt der Entdeckungsmöglich-keiten für unsere Kleinen.
Der Walderlebnisweg 2in Hornstein ist seit derEröffnung Ende Maiein beliebtes Ausflugs-ziel für Familien gewor-den. Während eines ein-einhalbstündigen Rund-ganges durch den Waldpassieren Eltern undKinder 12 Stationen, indenen Tiere des Waldesaus Kunststoff in Le-bensgröße dargestelltwerden. Übersichtliche
Schautafeln informie-ren über das Leben der
jeweiligen Tierart. Ge-startet wird die 2,5 kmlange, kostenlose Er-lebniswanderung beimMusikpavillon und en-det auch wieder dort.Und wer eine weitere,lehrreichen Spaziergangunternehmen möchte,dem sei der Walderleb-nisweg 1 ans Herz zulegen. Auf diesem, et-
wa gleich langen Rund-gang, wird Kindernzum Teil interaktiv dieBaum- und Pflanzen-welt näher gebracht.
Walderleb-niswege inHornstein
Die Pannonische Ta-fel bedankt sich rechtherzlich bei der Bü-cherei Wimpassing/ Leitha für die groß-zügigen Buchspendenzu Gunsten bedürf-tiger Menschen. Vie-len Dank!
Wieder etwas gelernt...!Der schnellste Vogel erreicht beim Jagen eine Ge-schwindigkeit von 322km/h – es ist der Wanderfal-ke. Die Taube stellt mit 160 km/h den Rekord beimFliegen und der Strauß lässt sich beim Laufen mitbis zu 72 km/h nicht so schnell einholen.Der Fächerfisch jagt als schnellster Fisch mit 110km/h durch die Meere.
Der Waschbär, veral-tet auch als „Schupp“ be-zeichnet, bewegt sich seitder Mitte des 20. Jahrhun-derts auch in Europa, Ja-pan und Nordamerika. Erist ein nachtaktives Raub-tier, das bevorzugt in ge-wässerreichen Mischwäl-dern lebt. Er ist der größ-te Vertreter der Kleinbärenund wurde im Bezirk Neu-siedl/See gesichtet. Inner-halb der Jägerschaft gibt eshier eine hohe Bereitschaft,
den Waschbären bei seinerAnsiedelung zu unterstüt-zen. Immerhin findet derkleine Geselle auf 42% derburgenländischen Landes-fläche optimales Lebens-räume vor.Waschbären halten in Ge-fangenschaft ihre Nahrungdrehend unter Wasser undimitieren so wahrschein-lich die Nahrungssuche.Dieser Leerlaufhandlungverdankt er seinen Namen.
Flinke IntelligenzbestieDie exzellenten Schwim-mer bewegen sich mitrund 5km/h behändedurchs Wasser und ja-gen kleinen Beutetie-ren über kurze Strecken
Der intelligente Kleinbärmit dem „Supergehör“
mit bist zu 25km/h nach.Aber auch die geistigenFähigkeiten des kleinenBären sind nicht zu un-terschätzen. Die Lernge-schwindigkeit entspricht
jener von Rhesusaffen undsie konnten sich noch nach3 Jahren an die Lösung da-mals gestellter Aufgaben
erinnern.Der Waschbär ist farben-blind, kann jedoch „grün“sehr gut wahrnehmen. Erorientiert sich eher mit demGeruchs- und Tastsinn, wo-bei letzterer besonders gutausgeprägt ist. Sein außer-gewöhnliches Gehör lässtihn selbst Bewegungen vonRegenwürmern, die sich inder Erde befinden, verneh-men.
SozialverhaltenEntgegen vieler Annah-
men leben die kleinen Bä-ren nicht einzelgänge-risch sondern zeigen einausgeprägtes geschlechts-spezifisches Sozialverhal-ten. Miteinander verwand-te Weibchen teilen sich einStreifgebiet, in dem sie ge-meinsam jagen und die Jun-
gen großziehen. Nicht mit-einander verwandte Männ-chen leben in lockeren Rü-denkoalitionen zusam-men, um sich gegen An-greifer und fremde Rüdenbesser verteidigen zu kön-nen. Und weil so manchesMännchen auch Jungtie-ren gegenüber ein aggres-
sives Verhalten an den Taglegt, halten sich Weibchenso lange von den Rüdenko-alitionen fern, bis die Jung-tiere im Stande sind, sichselbst zu verteidigen. Wäh-rend der übrigen Zeit desJahres treffen Männchenund Weibchen einanderum gemeinsam zu fressen,spielen und schlafen.
LebenserwartungIn Gefangenschaft werdensie etwa 16 Jahre alt, in derNatur allerdings nur rund 3
Jahre. Der Jagddruck (Pel-zindustrie), das erhöhteVerkehrsaufkommen so-wie extreme Witterungsbe-dingungen raffen nicht nur50% aller Jungtiere vor ih-rem ersten Geburtstag da-hin, sondern auch immermehr erwachsene Tiere.
Größte Vertreter der Kleinbären im Bezirk Neusiedl/See gesichtet.
Meine Oma bekam vor etwa einem Monat einen neu-en Hund. Sie hat ihn gerettet vor der Tiertötungssta-tion! Damals wussten wir nicht, ob es ein Mädchenoder ein Bub war, aber das stellte sich ja bald heraus.Was niemand ahnte ist, dass der Hund schwanger war!
Vier Wochen nach dem wir den Hund bekommen hat-ten, begann sie zu erbrechen und meine Oma machtesich große Sorgen. Also fuhr sie schnell zum Tierarzt.Der Tierarzt begann sie zu untersuchen, Blutabneh-men und, und, und. Dann kam auf einmal der Tierarztheraus und begann zu lachen und sprach: „Der Ge-burtsvorgang hat begonnen.“Das Hundebaby war riesengroß und lag verkehrt drin-nen, also musste sie aufgeschnitten werden. Sie ha-ben sie dabei gleich kastriert. Die Geburt hätte wahr-scheinlich keiner überlebt. Es war nur eine geringeChance, das sie überlebt hätten.Und seit ca. zwei Wochen haben wir nun einen Wel-pen im Haus. Er liegt bei der Mama und nukelt nurMama´s gute Milch. Die Mama bleibt manchmal aberschon länger draußen und mich wundert es, dass derkleine Wuffel nicht sehr quietscht.Ich hoffe, die Geschichte hat euch gefallen!
Wir haben nun dieWirtschaftskrise imVorjahr überstandenund jetzt rollt durchGriechenland dienächste auf uns zu. Somancher verliert sei-nen Job und die Le-benserhaltung steigt.Ist das aber wirklicheine Krise oder nurein Fingerzeig, dasswir uns wieder einbisschen zurückneh-men sollten? Wir ver-schwenden tagtäglichEnergie, Lebensmit-teln, Kleidung, kaufenvöllig unnötige Din-ge und können uns annichts mehr wirklicherfreuen.Ich sehe die Krise alsChance für uns Men-schen. Sie zeigt uns,
dass wir auch oh-ne das Luxusauto,die Markenkleidung,dem teuren Schin-ken, dem Restaurant-besuch und so vielenanderen Dinge glück-lich sein können. Un-sere Werte haben sichbeinahe rein auf denKonsum verlagertund wir messen unserGlück daran. Könnenwir uns nicht glück-lich schätzen, dass
uns eine Finanzkri-se endlich zeigt, dasswir weit vom Weg ab-gekommen sind undwieder zurück gehensollten? Ein Abend inder Gesellschaft vonFreunden bringt demGemüt mehr Entspan-nung als das 12. PaarSchuhe oder der 27.Lippenstift. Nehmenwir uns doch ein we-nig zurück und besin-
nen uns wieder auf unsere menschlicheWerte. Denn im End-effekt zählt nicht wasman hat sondern werman ist – zumindestsollte es so sein.
Karin S.
LESERBRIEF
Alles begann wie in einem
Film: bei einem Auftritt derCountrymusikgruppe „We-sterncowboys“ sorgte ei-ne Linedancegruppe ne-ben dem musikalischen fürden optischen Genuss. Ani-miert von dieser Darbietunggründeten 5 Freunde aus ei-ner Heurigenlaune herausdie „Route 16-Linedancer“.Viele Stunden verbrachtendie Neodancers vor sämt-lichen Videos, die aufzu-treiben waren, um sich dieSchrittfolgen einzuprägen
und um die Formationen beiunterschiedlichen Teilneh-merInnen anzusehen. Daswar vor knapp 10 Jahren.Heute ist aus dem kleinenAnfängertrupp eine richtigeLinedancegruppe gewor-den. Die Showgruppe unterder Leitung von Gitti Pros-sek zählt rund 20 Tänzer(davon 5 Männer), die An-fänger – und Fortgeschrit-tenengruppe ca. 15 Män-ner und Frauen im Alter
von 12 bis 55 Jahren. Mitgroßem Einsatz treffen sichdie begeisterten Linedan-cers jeden Freitag zwischen19 Uhr 21 Uhr zum Trai-ning im Gasthaus Schmalzl,Wimpassing. Obwohl dasHauptaugenmerk beimÜben und Einstudieren derChoreografien liegt, gibt esimmer viel Heiterkeit undAusgelassenheit. Da dieseArt des Tanzens keine Part-nerIn erfordert, ist er idealfür Singles bzw. Liierte mit
TanzmuffelpartnerInnen.Weiters fördert Linedancedie Beweglichkeit, die Ko-ordinationsfähigkeit, desGehirns sowie die Konditi-on; ein ideales Mittel für dieältere Generation, mit vielSpaß fit und beweglich zubleiben oder werden. Hier
gibt es keinen Mitglieds-
beitrag und keine Verpflich-tung. Jeder ist herzlich ein-geladen, an einem Frei-tag ohne Anmeldung beimTraining dabei zu sein.Die Showgruppe schreibtsich die Choreografienfür die einzelnen Auftrittemeist selbst, wodurch sichim Lauf der Jahre ein ganz
Kick, Brush, Hook –Linedancing just for fun
eigner Stil entwickelt hat.Auch die Musik wird für je-den Anlass individuell zu-sammen gestellt und auf CD gebrannt; kein Eventgleicht dem anderen.Die „Route 16-Linedan-cer“ zeigen ihr Können auf privaten Geburtstags- undFirmenfeiern, tanzen dannauch mit dem Publikumund verbreiten allerorts jedeMenge gute Laune. Sie sindauch auf diversen Country-festen zu bewundern undkooperieren immer wie-der mit den „Westerncow-
boys“, mit denen sie ge-meinsam einen Festsaal zueiner Westernstadt werdenlassen. Zweijährlich findetim Gasthaus Schmalzl einCountry- und Westernball,veranstaltet durch die „Rou-te 16-Linedancer“ statt.
Link für Interessierte:
www.route16-linedancer.at
Professionalität, künstle-rische Qualität und jahr-zehntelange Erfahrunggepaart mit viel Herz undpersönlichem Engagement machen die burgenlän-dischen Kulturzentren zu einer der beliebtesten undbedeutendsten Kulturinstitutionen im Burgenland. Mitinsgesamt etwa 1.960 Veranstaltungen und 246.000 Be-suchern in der abgelaufenen Saison verstehen sich die
burgenländischen Kulturzentren als Plattform der kul-turellen Vielfalt, wobei das Kabarett neben dem The-ater einen der wichtigsten Programmpunkte darstellt.Mit dem Unterhaltungsprogramm ‚Best of Cabaret‘(von 24. Februar bis 29. November 2012) könnendie Kulturzentren ihren Besuchern in ihren - inklusi-ve dem Lisztzentrum Raiding - sechs über das Landverteilten Häusern auch in der Saison 2012 wieder einvielfältiges und unterhaltsames Programm anbieten.Wirtschaftlich getragen wird diese Veranstaltungsseriedurch das Sponsoring von bekannten burgenländischenUnternehmen. Die BEGAS – Burgenländische Erdgas-versorgungs-AG konnte dafür wieder als Hauptspon-sor gewonnen werden. Mit dieser Kooperation, die be-reits seit 2002 besteht, möchte das Unternehmen, dass
die Spitzen der österreichischen Kabarettszene auch imBurgenland gastieren können. Weitere Sponsoren sinddie Fa. MA-TEC, die Bank Burgenland, die BVZ Bur-genländische Volkszeitung, das EO EinkaufszentrumOberwart sowie die BKS Bank.Kartenbestellungen und nähere Infos zu den Abo-Mög-lichkeiten bzw. einzelnen Veranstaltungen gibt es viaInternet unter www.bgld-kulturzentren.at.
Burgenländische Kulturzentren
mit „Best of Cabaret“ 2012:
GewohnteSpitzenunterhaltung
Die „Route 16-Linedancer“ vor knapp 10 Jahren.
Abschied
von RobertBecherEs hat uns betrof-fen gemacht Dich soschnell und plötzlichaus unserer Mitte zuverlieren.Wir werden Dei-ne Loyalität, Dei-ne Menschlichkeit,Deine Unterstützungvermissen; Du ha-st einfach zu unsererCrew gehört.
Mögest Du immer,wo Du jetzt bistglücklich sein.Unser tiefes Mitge-fühl gilt der Familie.Edith Baumgartner& alle Mitarbeiter.
Hollywood inÖsterreich
Walter Köhler, ThomasFeldkircher und Pe-ter Fonda produzieren„The Lazarus Protocol“.Noch bis zum 2. Dezem-ber 2011 finden in Niede-
rösterreich und Wien dieDreharbeiten zu der er-sten internationalen Ki-noproduktion der Ter-ra Mater Factual Stu-dios - „The Lazarus Pro-tocol“ - statt. Seit dem14. November 2011 ent-steht der fiktionale Teildes packenden Thril-lers, der durch eine ein-malige Kombination ausArchivmaterial und Fik-tion von 9/11 und Ver-schwörungstheorien er-zählt und brisante Fra-gen aufwirft. Unter derRegie von Autor Paul Fi-nelli spielen Hollywood-Entdeckung Travis Fim-mel, Hollywood-Legen-de Peter Fonda („Ulee‘sGold“, „Easy Rider“) undMichael Desante („HurtLocker“) in den Haupt-rollen.
Notrufnummern, Apotheken-dienste, Impfaktionen...Das al les und mehr aufhttp://www.derseeblick.at/leserservice/
IMPRESSUM:Grundlegende Blattlinie: Unabhängiges Medium für Kunst & Kultur, Mensch & Natur Medieninhaber, Herausgeber, Verleger: E. Baumgartner Daten-verarbeitung Gesellschaft m. b. H.Sitz: A-1140 Wien, Penzinger Strasse 155-157/1/1A Firmenbuch: FN 85877 v - UID: ATU15862902 Redaktion und Büro: 2492 Zillingdorf (Bez. Wiener Neustadt), Hauptstraße 107 Herstellung: Lay-Out, Grafi k, Satz im Eigenverlag. Druck: Leykam Druck, Neudörfl | Verteilung: Österr. POST AG.
Alle von uns für den Seeblick gestalteten Inserate und Textbeiträge sind urheber-rechtlich geschützt. Ihre Wiederverwendung bedarf unserer Zustimmung. Für denInhalt der Anzeigen ist der Auftraggeber verantwortlich. Redaktionell gestalteteAnzeigen sind mit Werbung oder Anzeige gekennzeichnet.Gültiger Anzeigentarif: Info 2011 (vom Oktober 2010)
Oft ist es gar nicht einfach, jemanden etwas zu schen-ken. Mit Verwöhnprodukten für den Körper liegen Sieaber in jedem Fall richtig. Denn wir alle sollten unsZeit nehmen und unseren Körper pflegen und verwöh-nen, einfach entspannen. Die Apotheke Ebenfurth bie-tet die richtigen Produkte dafür; zum Verschenken anihre Lieben oder als Geschenk für Sie selbst. Dennauch Sie sollten sich verwöhnen…Hier zwei Tipps aus unserer vielfältigen Produktpa-lette:Der Duft eines Menschen ist eines der ältesten Kom-munikationsmittel. Wir bieten eine große Auswahl anDüften, wie z. B. Naturkosmetikprodukte (die ohneTierversuche getestet wurden) von „L’erbolario“, mitDüften von Aloe bis Zeder, aber auch anderen Pflege-produkten.Oder, eine tolle Geschenksidee ist auch der „Aroma-Vernebler“, der zuhause für Ihr tägliches Wellness-Er-lebnis sorgt. Durch das Verdampfen von ätherischenÖlen, wird die Luft befeuchtet und gereinigt. Durchangenehme LED-Beleuchtung und, wenn gewünscht,begleitender Musik, die auch von Ihrem eigenen Mu-sikgerät stammen kann, vermittelt der Aroma-Ver-nebler entspanntes Wohlbefinden.Neugierig? Kommen Sie vorbei, Mag.pharm. Angeli-ka Eckhart und ihr Team beraten Sie gerne!
