Unabhängiges Medium für Kunst & Kultur, Mensch & NaturJg.21/Nr.96, Frühjahr 2013 - Regionalmedium 03A035185Verlagspostamt: 1030 Wien - Aufgabepostamt: 2700 Wr. Neustadt - Postentgelt bar bezahlt - An einen Haushalt
0213
Unabhängiges Medium für Kunst & Kultur, Mensch & Natur
Kirschenpflücker und SaftmacherseminarSA.01.06. - ganztägig
Kirschsaftseminar - Der Saft, mit dem du alles schaffst!Vom Kirschen-Fred, der mit den Kirschen red’t! Erfahren Sie Wissenswertes über die Kirsche und ihre Weiterverarbei-tung. Tauchen Sie ein in die Welt der Kirschsaftgewinnung. Vom Pflücken („Grosn“) bis zur Saftgewinnung mit dem Dampfentsafter.Für Kinder, die mitmachen, gibt es anschließend ein Kirsch-kernweitspucken. Der Sieger erhält ein Kirschpräsent.Info: Heuriger Schemitz, Donnerskirchen, Tel.: 02683-8506, www.schemitz.at - Um Anmeldung wird gebeten.
Kirschenzauber- Kirschengenuss der verzaubertFR.07.06.bis.16.06.
Kaum erwarten können alle Liebhaber der roten Frucht den Juni, wenn die schmackhaften Früchte reif sind. Vom 7. bis 16. Juni 2013 bittet der Verein der Genuss Region „Leithaber-ger Edelkirsche“ zum saisonalen Auftakt in die Gastronomiebetriebe der Genuss Wirte und Pannonischen Schmankerlwir-te zum Kirschenzauber. Die folgenden Ta-ge stehen ganz im Zeichen der Kirsche. Gastronomen präsentieren bei Galaver-anstaltungen ihre persönlichen Interpreta-tionen der Kirsche, unterstützt von internationalen Kollegen aus befreundeten Kirschregionen. Für ein unvergessliches Rahmenprogramm sorgen Zauberer und Kleinkünstler. Den Höhepunkt des Kirschenzaubers bildet der Kirschenmarkt in Breitenbrunn am 15. Juni 2013.Weitere Infos: www.edelkirsche.at | www.schemitz.at | www.genussquelle.at
Früher sind in Donnerskirchen täglich et-wa 6 bis 7 Händler mit geschätzten 10 bis 15 Tonnen Kirschen ausgefahren. Bei ei-ner Spitzenernte brachte man es in einer 12-Stunden-Schicht auf 100 kg Kirschen. Topware kostete damals bis zu 20 Schillin-
ge pro Kilo. Anfang der 90er Jahre waren es nur mehr 14 Schillinge per Kilo. Bei der kleinen Kirche gab es einen Markt mit Verkaufsständen. In Nachtfahrten wurden die Donners-kirchner Kirschen bis nach Vorarlberg gebracht...Im Ort gibt es auch den Kirschencoktail, eine Veranstaltung, die bereits ihr 40-jähriges Jubiläum gefeiert hat.Weitere Infos: kirschenmarkt2013.wum-kirschen.at
Die Kirschmatura - „Reifeprüfung in Rot“Termine nach Vereinbarung
Die Tagestour beginnt in Winden mit einer geführten Wan-derung vom Kirschengarten zum Skulpturenpark Bertoni. Danach genießen die Wanderer eine herzhafte Kirschjause im Bärenhof. Mit einem Kirschsaftseminar in Donnerskirchen und Mittagessen mit Kirschspezialitäten beim Heurigen „Der Schemitz“ geht es weiter.Am frühen Nachmittag erfahren die Teilnehmer Wissenswer-tes über die Biokirsche bei einer Edelbrandverkostung im Edelhof-Wetschka in Jois. Anschließend folgt eine Verkos-tung aller Kirschgenussprodukte in der Genussquelle Brei-tenbrunn bei einem lustigen Schätz- und Fragespiel. Den krönenden Abschluss bildet ein „Dinner all in red“ mit Wein-verkostung und Überreichung der Maturazeugnisse.Infos & Anmeldung: Regionalverband Neusiedler See-Leit-hagebirge, Purbach, Tel.: 02683-5920 - [email protected] | www.neusiedlersee-leithagebirge.at
Picknick unterm KirschbaumAbseits vom stressgeplagten Alltag lässt es sich besonders gut bei einem romantischen Picknick ent- s p a n -nen. Holen Sie sich Ihren fertig gepackten Picknick-Rucksack im Restaurant Braun-stein. Entlang der Wanderwege finden Sie wunderschöne Rastplätze mit Blick über den Neusiedler See (Wander-karte inkludiert).Infos & Buchung: Restaurant-Hotel Braun-stein, Purbach am Neusiedler See, Tel.: 02683-55130, www.braunstein.atmehr auf edelkirsche.at - Verein Leithaberger Edelkirsche
Edle Kirsch EventsMaibaum-umschnitt
Pflegeheim PottendorfIm Landespflegeheim Pottendorf ist es bereits Tradition, den Maibau-mumschnitt groß zu fei-ern - so auch dieses Jahr am 6. Juni 2013. Um 15:00 Uhr wird der vor dem Pflegeheim stehen-de Baum umgeschnitten.Die Gebirgstrachten- und Schuhplattlergrup-pe „D`Riesleitner“ aus Bad Vöslau führt tra-ditionelle Volkstänze vor und „Hörby mit der Steirischen Harmonika“ sorgt für die musikali-sche Unterhaltung.Das Küchenteam des Landespflegeheimes serviert den geladenen Gästen kulinarische Schmankerln und kühle Getränke.
Interessante Reportagen und erlebenswerte Events fül-len diese Ausgabe des Seeblick. Mein Editorial weicht
diesmal einem Leserbrief (der vollständige Name ist der Redaktion bekannt), der mich vor wenigen Wochen er-reichte. Somit bleibt mir nur noch, Ihnen schönen Frühling und viel Spass beim Lesen zu wünschen!Auf Wiederlesen im Juli!
INHALT
Geschätzte Leserin,geschätzter Leser
Privatverkauf einer Eigentumswohnung (HWB 44,69), kompl. möbliert mit Heimbüro, 64,00 m²,Beste Lage (im Zentrum von Eisenstadt) J. Haydngasse 2-8, auch als Kapitalanlage mit hoher Rendite !Preis nach Vereinbarung bei persönlicher Besichtigung. Tel.: (Mo - Sa 14 - 17) & SMS 0699 19 19 20 44
Wir leben in einer Zeit, gesteuert von Men-
schen, die unorientiert in die Zukunft weisen, nicht wissend, welche Folgen ihre gesetzten Maßnahmen bringen.Ob die Banane krumm oder gerade ist, soll dem Konsu-menten und auch dem Ver-trieb vorbehalten bleiben, nicht aber abgehobenen Be-amten in Brüssel, die sich womöglich eigene Bananen einfliegen lassen. – Bei de-ren Gehältern und Kosten-vergütungen durchaus im Bereich des Möglichen.Die, die nicht abgehoben sein können (oder wollen!) leiden unter den steigenden Lebensmittelpreisen, die zweifelsohne auf europa-weite Sanktionen zurück zu führen sind.So viele Länder leiden. Sie wollten in der EU sein (wollten sie wirklich in dieser EU sein?) und haben ihre Befindlichkeit ver-loren. Es sind Staaten im Staat gebildet worden, in jedem Land.Wir sind zwar Europäer, aber die Ungarn wollen anders als die Spanier le-ben, sie haben eine andere geographische Situation. Selbst bei uns in Österreich sind unsere lieben Tiro-ler etwas anders als unse-
re Burgenländer, die im Genuss des pannonischen Klimas leben. Und so hat jeder, an die Umgebung an-gepasste Verhaltensformen entwickelt. Jeder Mensch, jedes Dorf, jedes Land und jeder Staat. Wir sind wirk-lich alle einzigartig. Aber – die Toleranz unseren Mitmenschen gegenüber, die Großzügigkeit, ein Ver-stehen und Akzeptieren von traditionell entwickel-ten Verhaltensformen, be-dingt durch die Situation der Umgebung, wird nicht mehr akzeptiert!Es lebe Europa mit all sei-ner Vergangenheit, mit ihren Visionen, mit ihren Fehlern, mit ihren Eigen-heiten. Das macht uns Eu-ropäer zu Europäern.Was möchte die EU? Zu-griff auf alle Daten. Zugriff auf alle Konten. Zugriff und Wissen um den einzel-nen Bürger?Solange der Mensch nicht aufwacht und sich wei-terhin bezahlen lässt für „blinde Dienste“ (handeln ohne zu denken) wird sich nichts ändern.Europa hatte schon Dikta-toren. Wir haben nichts ge-lernt. Wir leben bereits in einer „Demokratur“.
meint E.B. aus Wien
Neu adaptierte Wohnung, rund 500 Meter vom Neu-felder See entfernt, gute Infrastruktur (Ärzte, Schulen, Kiga, Einkaufsmöglichkeiten, Post, Bahn...), sehr ruhige Lage oh-ne Verkehrslärm.Ca. 68m² groß, ebenerdig, kann teilmöbliert oder ganz mö-bliert übernommen werden (auch die Möbel ohne Wohnung können gekauft werden).Küche, WZ, SZ, Abstellraum, Bad, WC, kleiner Balkon, Pri-vatparkplätze beim Eingang und Kellerabteil.VB 74.000,-- | Kontakt: 0699-10630101
IMPRESSUM:Grundlegende Blattlinie: Unabhän-giges Medium für Kunst & Kultur, Mensch & NaturMedieninhaber, Herausgeber, Ver-leger: E. Baumgartner Datenverar-beitung Gesellschaft m. b. H.Sitz: A-1140 Wien, Penzinger Strasse 155-157Firmenbuch: FN 85877 v - UID: ATU15862902Redaktion und Büro: 2492 Zil-lingdorf (Bez. Wiener Neustadt), Hauptstraße 107Herstellung: Lay-Out, Grafik, Satz: Eigenverlag.Druck: Leykam Druck, Neudörfl - Verteilung: Österr. POST AG. und PrivatAlle von uns für den Seeblick ge-stalteten Inserate und Textbeiträge sind urheberrechtlich geschützt. Ihre Wiederverwendung bedarf un-serer Zustimmung. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Auftraggeber verantwortlich.Gültiger Anzeigentarif: MediaDa-ten Oktober 2012
Die „Demokratur“ K L E I N A N Z E I G E N
LOKALESErster Solarbus des Burgenlandes
Seite 4
REPORTAGEEin Leben am Rande der Gesellschaft
Seite 5
LOKALES„Nacht der Feuerwer-ke“
Seite 6
L e s e r S e r v i c e(Lokale) Events und die Heurigen-Termine
Seite 7-10
PORTRAITIERTHarri Stojka - ein ver-tonter Wirbelwind
Seite 11
LOKALESDie Traktoren sind los
Seite 12
REPORTAGEEine keltische Stadt wird mit neuem Leben erfüllt
Seite 13
NEUE MEDIENMeist Geklicktes auf derseeblick.at
Seite 14
Schulden - bezahlen oder tot stellen?
Haben Sie bei jemandem Schulden? Gehen Sie offen und ehrlich damit um, wenn Sie nicht zum verein-barten Zeitpunkt bezahlen können? Oder stellen Sie sich einfach tot? Plagt Sie das schlechte Gewissen, weil Sie wissen, dass Ihr Gläubiger das Geld selbst auch braucht? Oder schieben Sie solche Gedanken beiseite? Wenn Sie wollen, erzählen Sie uns (gerne anonym), wie sie mit Ihren Schulden umgehen.
Der jährlich stattfindende Kongress der Besten Österreichischen Gastlichkeit (BÖG) gastier-
te Anfang Mai am Fuschlsee im Salzkammergut. Spannend verfolgt wurde dabei auch die Wahl der Gewinner des 7gängigen ÖSTERREICH MENÜS 2013.Für das Burgenland stellte sich „Der Reisinger am Neufelder See“ erfolgreich der Herausforderung.Der „Pöttschinger Räuchersaibling und die gebeizte Lachsforelle mit Pastinakenpürree und Hibiskusspie-gel“ setzte sich gegen Einsendungen aus ganz Öster-reich durch und gewann den Wettbewerb in der Kate-gorie „Vorspeise kalt“.Ein großartiger Erfolg für den Chef des Hauses Mag. Christian Reisinger und seinen Chefkoch Tamas Kiss!Die Gewinnerspeise kann auch gekostet werden! Von Montag bis Sonntag ab 11:30 Uhr im Hotel & Restaurant „Der Reisinger am Neufelder See“, an der Eisenstädter Straße in Neufeld. - Reservierun-gen: 02624-53088
Neufeld/Sbg.: Der 57. Bundeskongress der Besten Österreichischen Gastlichkeit endet erfolgreich - „Der Reisinger am Neufelder See“ gewinnt bei der Wahl des ÖSTERREICH MENÜS 2013 im Rahmen der BÖG Challenge 2013
1. Platz in der Kategorie„Vorspeise kalt“
BÖG Challenge 2013 - Österreich Menü - die Sieger...
Ein Solarbus „made in Austria“ wurde am 8. Mai 2013, in Hornstein in Be-trieb genommen. Das nur mit der Kraft der Sonne betriebene emissionsfreie Fahrzeug soll künftig im öffentlichen Nahverkehr in Hornstein eingesetzt werden. Nach Perchtolds-dorf in Niederösterreich ist Hornstein die zweite Ge-meinde österreichweit, in der ein Prototyp - vorerst in einer Probephase - fährt.
Hornstein: Weltweit erster vollelektrischer Solarbus mit viel burgenländischem Know-how
Erster Solarbusdes Burgenlandes
Weltweit erster ElektrobusDa es weltweit keine brauchbaren Elektro-Busse gibt, wurde im Rahmen ei-nes vom BM für Verkehr, Innovation und Technolo-gie, Land Niederösterreich und Land Burgenland geför-derten Forschungsprojektes ein innovativer Elektrobus entwickelt. Mitglieder des Entwicklungskonsortiums sind das Austrian Institute of Technology, der öster-reichische Fahrzeugher-
Der Busaufbau kommt vom Hornsteiner Fahr-zeughersteller Kutsenits, der E-Motor wird vom Motorenhersteller Frank & Dvorak in Pöttsching bei-gesteuert.Den Solarbus gibt es in zwei Größen: einen Ci-tybus mit 35 Plätzen für den Linienverkehr - in Perchtoldsdorf in der Test-phase - und einen Gemein-debus mit 9 Sitzplätzen für bedarfsgesteuerte Ver-kehrssysteme, der ab sofort in Hornstein in einer acht-monatigen Testphase ein-gesetzt wird.Die im Bus verbaute Bat-terie - im Niederflur-Fahr-zeugboden integriert und wechselbar - wird zur Gän-ze aus der Energie gespeist, die die Fotovoltaikanlage am Dach des Blaulichtzen-trums Hornstein erzeugt. „Allein in der Mittagspau-se können 70-80 Prozent der Energie geladen wer-den“, erklärte Projektleiter Mag. Ernst Kieninger.Das Projekt wurde bereits mit mehreren Preisen aus-gezeichnet.
steller Kutsenits Bus-Con-struction, die Technische Universität Graz/Institut für Fahrzeugsicherheit, So-larmobil Austria und der Energieerzeuger Ökostrom.
Insektenschutz- und PollengitterEndlich wieder frei durchatmen und erholsamen Schlaf finden! - Fliegengitter- und Pollenschutzfilter-Spannrahmen, Pendeltüren, Rollos, Schiebeanlage, Plissées, Abdeckungen für Lichtschächte…• Pendeltüre für uneingeschränktes Terrassenvergnügen• für Neu- und Altbau • Katzenklappe f. Terrassentüre• Große Auswahl, auch Sonderformen und Farben• Gewebe mit mehr Transparenz u. Luftdurchlässigkeit• Kurze Lieferzeit • Professionelle Montage • Qualität aus Österreich! - Info: Franz Fürlinger, 0650 8 1111 45
NEU in Neufeld:Eissalon „Ice Dream“Mit Sitzplätzen im Vor-garten (und im Lokal) hat der neu eröffnete Eissalon „Ice Dream“ in Neufeld sommerli-ches Flair für kühlen-des Schleckvergnügen. „Ice Dream“ bietet – wie der Name schon sagt – traumhaftes Eis und Eisspezialitäten, hergestellt aus frischer Bauernmilch und un-verfälschten Früchten. Neben Eispalatschin-ken, Topfenknödel, Eisspaghetti, Eispizza, u.v.m. ist auch an die kleinen Gäste gedacht worden, die man ger-ne mit „Biene Maja“ Eis oder einem „Ice Clown“ verwöhnt.Kaffeevariationen run-den das Angebot ab und mit Eistorten und Eis für Diabätiker (beides auf Vorbestellung) ist das kühlende Sommerver-gnügen komplett.
5Seeblick 2/2013
REPORTAGE | LOKALES
Das Volk der Roma stammt ursprünglich
aus dem Nordwesten Indi-ens und ist eine ethnische Bevölkerungsgruppe, die vom indischen Volk der Doms abstammt. Romani (auch Romanes), ihre Spra-che, zählt zu den indoari-schen Sprachen.Um 500 nach Christi setz-te bei den Roma eine rege Migration in den Westen ein, der in vielen Schüben und Richtungen verlief. Das Volk der Roma splitte-te und bis heute gibt es kei-nen eigenen Staat.
EuropaIn den meisten Ländern Europas wird die Minder-heit der Roma auf Grund ihrer ethnischen Zugehö-rigkeit sowie ihrer sozia-len Situation marginalisiert und es kommt nicht selten zu gesellschaftlicher Aus-grenzung sowie zu Über-griffen.In vielen Fällen haben Ro-ma selbst innerhalb der EU keinen Zugang zu öf-fentlichen Wohnprojekten, Bildungseinrichtungen (in Griechenland sind 90% der Roma Analphabeten) und zur Gesundheitsver-sorgung. Arbeitsplätze werden nur ungern und zu schlechten Bedingungen an Roma vergeben; meist han-delt es sich um saisonale Stellen. Damit werden sie politisch, ökonomisch und kulturell in die Isolation getrieben.Italien, EU & OsteuropaDas liberale Italien ließ segretierte, bewachte, um-zäunte Camps für die Ro-ma errichten, in denen ein reglementierter Zugang
Ein Leben außerhalbdes Randes der Gesellschaft
herrscht. Die Bewegungs-freiheit der Campbewoh-ner wird damit verletzt. Misshandlungen durch die Polizei, rassistische Über-griffe sowie gesellschaftli-che Abwertungen bleiben zumeist ungeahndet. Immer wieder wird un-zähligen Familienverbän-den EU-weit ein wenig Geld geboten, damit sie das Land verlassen. In Deutschland sanktioniert man eine Ablehnung dieses Angebotes mit Kürzungen von Sozialleistungen.Vor allem aber in Osteuro-pa zeigt sich eine sehr star-ke antiziganistische (zi-geunerfeindliche) Haltung innerhalb der Mehrheitsbe-völkerung.
NS-HerrschaftWährend der Herrschaft des NS-Regimes wurden in Österreich rund 90% aller Roma getötet. Die meisten von ihnen verloren ihr Le-ben in einem Konzentrati-onslager, andere wurden so lange medizinischen Versuchen ausgesetzt, bis sie tot waren. Sie wurden enteignet und als minder-wertiges Volk ähnlich den Juden beinahe vollständig ausgelöscht.
Bescheiden und still...Doch das Volk der österrei-chischen Roma hat sich nie erhoben, hat ihre Stimme nicht wegen ihrer Qualen laut werden lassen. Es lebt bescheiden und still; ih-ren Schmerz drücken vie-le Vertreter der Roma auf künstlerischem Weg aus. Aber auch ihre unbändige Lebenslust, die sie trotz allem in sich tragen, ih-ren Hang zur Freiheit, zur
Unabhängigkeit und auch ihren Drang, diese Lebens-freude anderen mitzuteilen.Harri Stojka, Karl Ratzer, Django Reinhard, Ceija Stojka und viele andere tei-len ihr Temperament sowie literarische Momente mit jedem, der sie annehmen möchte.
Vor 20 Jahren wurde die Volksgruppe der Roma in Österreich anerkannt.
22. Juni 2013„Fest für Roma und Nicht-Roma– Mulatinschago fi Roma taj Gadasche“Im Oberwarter Stadtpark werden das Ferry Janoska En-semble, Harri Stojka, Diknu Schneeberger Trio und Ro-mano Rath aufspielen. Dieses öffentliche Musik-Fest macht auf die Volksgruppe aufmerksam und bietet die Möglichkeit gemeinsam in die Vergangenheit und Zu-kunft zu blicken.
Österreich und die RomaÖsterreich hat die Volks-gruppe der Roma vor 20 Jahren als sechste in un-serem Land anerkannt. Seither hat sich einiges verbessert, so manches be-wegt und dennoch bleibt ungeheuer Vieles zu tun. Im Burgenland ziehen vie-le der rund 2.500 Roma in die Städte. Sie erhalten Bil-dung, Arbeit und Wohnun-gen. Sie ziehen vom Rand in die Mitte, von der Aus-grenzung in die Integration.Und doch dürfen wir uns in diesem Punkt nicht auf die Politik alleine verlassen sondern sollten die Worte der Menschenrechtsdekla-ration der Vereinten Na-tionen leben: „Alle Men-schen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren.“ Und nur dann ist ein gemeinsames Er-Leben von Menschlichkeit, Kultur und innerer Freiheit möglich.
Das mittlerweile tra-ditionelle Rosenfest
im Kurpark, ist ein wah-res Highlight im Veran-staltungskalender, der Region Rosalia.Rosen wohin man blickt, der Charme des schattigen Kurparks, der berauschende Duft unzähliger Rosen so-wie das Flair vergangener Zeiten begeistern seit Jahren viele Gäste.Neben den Rosen heißt es aber auch „Gut beHUTet“ am Rosenfest. Kommen Sie mit einem Hut und Sie werden glauben in Ascot gelandet zu sein.Das Programm – von Walzerklängen der Straußdynas-tie präsentiert vom Wiener Klassikensemble bis hin zu Swing & Jive - Klängen von den Swinging Ladies De-luxe – kann sich blicken lassen. Das tolle Kinderpro-gramm mit Uschi Zezelitsch und Willi Wulkafrosch, lassen das Rosenfest auch für die Kleinen zum Erleb-nis werden. Durch das Programm begleitet Sie mit viel Charme Christine Marold.Genießen Sie aber auch das reichhaltige kulinarische Angebot, Produkte aus der Region, hausgemachten Köstlichkeiten und Schmankerln.Erleben Sie einen Herrlichen Tag im Rosarium!
Sonntag, 9. Juni 2013„Toni Stricker Pavillon“Kurpark, k.u.k. Kur-ort Bad Sauerbrunn
PORTRAITIERT: Harri Stojka........Seite 11
Seeblick 2/20136
Etwa 15 Minuten von Ei-senstadt, Wr. Neustadt, Baden und der SCS ent-fernt, ca. 30 Minuten von Mörbisch und nur 5 km vom Taucherpara-dies Neufeldersee ent-fernt, liegt der Gasthof „Thai Wirt“ - nahe der burgenländischen Gren-ze - direkt am idyllischen Hauptplatz von Siegers-dorf bei Pottendorf. Der zentral, wie auch ruhig, gele-gene Gasthof bietet freundliche, moderne Gästeappart-ments und Komfortzimmer, alle ausgestattet mit Du-sche/WC, Telefon und Kabelfernsehen.Ein idealer Platz zum Entspannen oder aber auch Start-punkt für viele kulturelle Events (Opernfestspiele im Rö-mersteinbruch St. Margarethen, Seefestspiele Mörbisch, Arena Nova...) und sportliche Aktivitäten wie Rad fa-hren, wandern oder (Gaudi)Kegeln auf der hauseigenen, vollautomatischen Kegelbahn.Info: Thai Wirt, Pottendorferstr. 72, 2486 Siegersdorf - Tel.: 02623-72388, Mobil: 0664-1135377
www.gasthof-kugl.at
LOKALES
„Nacht der Feuerwerke“
„Urlauben“ beim Thai Wirt
Zeitgemäß, hell, sauber - die Appartments und Komfortzimmer im Gast-hof „Thai Wirt“
Neufeld/Bgld.: Nach dem Riesenerfolg im Vorjahr treten erneut drei internationa-le Feuerwerksbetriebe am Neufelder See gegeneinander an
Nach den Beifallsstürmen zu den fantastischen Py-romusicals bei der ersten „Nacht der Feuerwerke“ am Strandbad Neufelder See im vergangenen Jahr (fast 5.000 Besucher!) fin-det die Veranstaltung am 25. Mai (Ersatztermin: 26.05.13) ihre Fortsetzung.Viele Arbeitsstunden sind wieder notwendig, um die Abschussstellen direkt an der Seeoberfläche vorzu-bereiten. Ab 8 Uhr bis zum Einlass des Publikums um 18 Uhr wird aufgebaut und Technik sowie Sound ge-testet. Rund 8.000 Effekte (pro Pyromusicals) von 3 x 3 Pontons (Schwimmkör-pern) werden dann bis zu 200 Meter in die Höhe ge-schossen, um Bilder bis zu 300 Meter Breite entstehen zu lassen.Der Programmablauf:Um 19 Uhr beginnt die Veranstaltung mit musi-kalischer Unterhaltung, es folgen die Begrüßung und Vorstellung der Teams so-wie der Jury.Das optisch-akustische Event startet um 21 Uhr 30 mit dem Team der Py-
rovision Feuerwerke aus Österreich, gefolgt von Mirnovec Pirotehnika aus Kroatien um 22 Uhr 10 und zu guter letzt, ab 22 Uhr
45, zeigen Surex Fireworks aus Polen, die Siegermann-schaft des Vorjahres, er-neut ihre pyrotechnischen Fähigkeiten.Nach dem Feuer-Spekta-kel, ab etwa 23 Uhr fin-
Die ersten Feuerwerke......gab es wahrscheinlich im China während der Song-Dynastie, die sich jedoch nicht durch einen Licht-, sondern durch einen Knalleffekt auszeichne-ten. Im späten 14. Jahrhundert entwickelte sich in Italien (erste Nennung in Vicenza, 1379), aus dem Gebrauch des Schwarzpulvers, eine eigenständi-ge Feuerwerkskunst, die sich dann in ganz Europa verbreitete. Zur Kunstform wurde es insbesondere in Japan weiterentwickelt, heißt dort „Blumen aus Feuer“ und diente religiösen Zwecken.
Quelle: Wikipedia
7Seeblick 2/2013
LESERSERVICE
Einige der ganz Großen......in unserer Nähe.
VORSCHAU SOMMER 2013
St. Margarethen(Juli / August - 20:30 Uhr)Tel.: 02680-42042
das und Vieles mehr finden Sie aufwww.kultur-burgenland.at/buehne.burgenland
Unabhängiges Medium für Kunst & Kultur, Mensch & NaturJg.21/Nr.96, Frühjahr 2013 - Regionalmedium 03A035185Verlagspostamt: 1030 Wien - Aufgabepostamt: 2700 Wr. Neustadt - Postentgelt bar bezahlt - An einen Haushalt
0213
Schwimm Festival Neusiedler SeeDie klassische Seedurchquerung wird 2013 neu belebt. Rund um den Veranstaltungsort Mörbisch am See werden verschiedene Schwimmdistanzen für Gesundheits- bis zu LeistungssportlerInnen angeboten. Auch für die Kids wird der besonders beliebte Aquathlon als Kombination von Schwimmen und Laufen mit unterschiedlichen Distanzen je nach Altersklasse angeboten.
SA.01.06.Maibaum-Umschneiden beim Gh. Engerth, FF Haschendorf...................................SA.08.06. 16:00Schauturnen im Turnsaal...................................SA.08.06. 14:00Benefiz-Fußbal l turnier , Sportplatz, 60er...................................FR.14.06. 20:00Theater: „Der eingebildete Kranke“, Stadtsaal...................................SA.15.06. 19:00Sonnwendfeier, Halterwiese, BIG...................................FR.28.06. 19:00Buchpräsentation, Stadt-saal, Stadtarchiv...................................SO.30.06. 10:00Ulrichskirtag, Schlossgasse...................................Jed.Juli.MI. 15:00-17:00Ferienspiel, Regionalverein der Volkshilfe Ebenfurth...................................SA.06.07. 16:00Sommerfest, Reitverein Mühlbachhof...................................FR.12.07.bis.14.07.Dorffest FF Haschendorf, Gerätehaus...................................
NEUFELD02624-52320
SO.02.06. 10:00-17:00Gesundheitstag „Er-Leben“ Oase der Gesundheit, KUZ Dr. Fred Sinowatz...................................SA.08.06.bis.09.06.TRI Neufeld, Triathlon, Strandbad Neufelder See...................................SO.09.06. 08:00-12:00Baby/Kinder-Flohmarkt, Ga-by Sternecker, KUZ Dr. Fred Sinowatz...................................SO.09.06. 11:00Pfarrhoffest, Stadtpfarre...................................FR.14.06.bis.16.06.90 Jahre ASV Neufeld, Sport-platz...................................SO.16.06. 10:15Feldmesse, Stadtpfarre...................................SA.22.06. 13:00-15:00WTOF Oldtimerfahrt, Son-derprüfung, Seeparkplatz...................................SA.29.06. 18:00Peter und Paul, Ratschn-buam Messe beim Marterl...................................FR.05.07.bis.06.07.Seefest mit Klangfeuerwerk im Strandbad Neufelder See...................................FR.19.07. 20:00„Der Lustige Hermann“ im Landgasthof „Zur Post“...................................
STEINBRUNN02688-72212
SO.19.05.bis.20.05.Pf ingst -Pre isschießen , Schießplatz, Jagd- u. Sport-schützenklub...................................DO.30.05.Hotterwanderung, ÖVP...................................SA.01.06.KK-Gewehr 100 m Ring-scheibe mit eigenem Jugend-bewerb, Schießplatz, Jagd- und Sportschützenklub...................................FR.14.06.Vatertagsbier, Platz vor der Bäckerei Kaiser, ÖVP...................................SA.15.06.Cowboy Action Schießen, Schießplatz, Jagd- und Sport-schützenklub...................................SA.06.07.KK-Gewehr 100 m Ring-scheibe mit eigenem Jugend-bewerb, Schießplatz, Jagd- und Sportschützenklub.........................................................................................................
DO.30.05.bis.02.06.Malertage, Künstlervereini-gung, Alte Schule...................................SA.01.06.Minisoccer-Turnier, Junge ÖVP...................................SA.01.06. 17:00ASV Hornstein : Andau, Sportplatz...................................MO.03.06. 09:00-10:00Spielzwergerl-Treff, Jugend-zentrum, Silke Schweighofer...................................FR.07.06.bis.09.06.Ausstellung: 90 Jahre ASV Hornstein, Forsthaus...................................SA.08.06. 12:00Grillen mit Kindern im Hof des Pfarrheimes...................................MO.10.06. 09:00-10:00Spielzwergerl-Treff, Jugend-zentrum, Silke Schweighofer...................................FR.14.06.bis.16.06.90 Jahre ASV Hornstein, Sportplatz...................................FR.14.06.Kostenlose Beratung in al-len Fragen zur Aus- und Wei-terbildung, Rathaus...................................SA.15.06. 09:00-12:00Bauernmarkt, Rathaus, HLG...................................SA.15.06. 17:00ASV Hornstein : Zillingtal...................................
NEUDÖRFL02622-77277
FR.24.05. 14:00-19:00Gesundheitsmesse, Ver-anstaltungssaal des Hotel-Resaurant Martinihof - Um-fangreiches Programm: Cholesterin-, Blutdruck- , Ve-nenmessungen , Messen von Körperfett und Muskelmasse, Seh- und Hörtests, Rücken-schule und richtiges Schuh-werk , Infos von BGKK, PVA und Herzverein....................................FR.24.05. 16:00Lange Nacht der Kirchen, Pfarrkirche Neudörfl...................................SO.26.05. 06:00Busfahrt nach Michldorf (OÖ), ASKÖ Wanderverein, Abf.: 06:00 Uhr vor Hotel-Res-taurant Martinihof...................................SO.26.05. 18:00In the mood - s(w)ing mit uns - Chor Cantate nova, Chor Cantate nova & Ensemble der Militärmusik Bgld.Eine bunte Mischung von Swing bis Volksliedern, das Publikum ist eingeladen ei-nen Teil des Programms aktiv mit zu gestalten, Moderation: Sepp Gmasz, Veranstaltungs-saal Hotel-Resaurant Martini-hof, Eintritt: freie Spenden!...................................
BAD SAUERBRUNN02625-32203
SA.18.05.bis.20.05.Pfingstkirtag, Schwimmbad-parkplatz, Tagespfingstkirtag des 1. Unpolit. Burschenverein...................................SA.25.05.und.26.05. 17:00SPÖ Strudelfest, Toni Stri-cker Pavillon...................................DO.30.05. 11:00-18:00Kleinfeldturnier, Haydngas-se, SC Bad Sauerbrunn...................................SO.09.06.Rosenfest, Rosarium Bad Sauerbrunn...................................FR.14.06./15.06. 20:30-23:00Theater: „Ein Geist kommt selten allein“, Toni Stricker Pavillon, Theatergruppe Ka-lenberg...................................
...................................
keramik SEIFRIED atelierBauchabdruck
Gipsskulptur für SchwangereMO.10.06.2013 — 11:00 Uhr
Info & Anmeldung:0664-4216273, www.keramik-seifried.at
9Seeblick 2/2013
LESERSERVICE
ST. MARGARETHEN02680-2202
FR.17.05.bis.19.05.Sportfest, SV Waha fix & fer-tig, Sportplatz...................................SA.25.05. 13:00Westernreitertreffen mit Westernreitturnier, Reitplatz, Reit- u. Fahrverein...................................SA.08.06. 10:002. Dorf – Flohmarkt am Hauptplatz, KuBiKu - alle St. Margarethener können einen Stand machen!...................................SO.16.06. 10:0013. Familienradwandertag, Treffp.: 10 Uhr beim Anton Proksch Heim, SPÖ...................................FR.21.06. 21:00Johannesfeuer mit Sonn-wendfeier beim Passions-spielkreuz am Koglberg, Volkstanzgruppe St. Margare-then...................................SA.22.06.bis.24.06.Johannikirtag, Musikhalle, Musikverein...................................MO.24.06. 07:00-16:00Jahrmarkt im Bereich Haupt-platz, Prangergasse und Kir-chengasse...................................SO.30.06. 14:00Sommerfamilienfest, Sport-platz, Verschönerungsverein...................................SA.06.07.Gauchoturnier, Hobbyfuß-ballturnier am Funcourt (Er-satztermin: 13.07.)...................................
DO.16.05. 07:00Jahrmarkt in der Ruster Alt-stadt...................................SA.18.05.und.19.05.
Seepromenadenfestdas Seepromenadenfest ist die gesellschaftlich und kame-radschaftlich wichtigste Ver-anstaltung des Musikvereines Freistadt Rust - Ganztätgig mit Live Musik...................................DO.23.05. 19:00„Reggae Party“ (nur bei Schönwetter), Schirmbar See-restaurant Katamaran, Ruster Bucht - Liveband „Men from Paradise“ – Tel.: 02685-20441...................................SA.25.05. 14:00Kräuterwanderung mit Lisi Papst, Herbal walking-tour with Claudia Steindl and Lisi Papst, Treffp.: Eisenstädter-strasse 10Die Vielfalt der Natur stellt uns die wichtigen Heilkräu-ter mit facettenreichen Ge-schmäckern, Gerüchen und Farben bereit. Wir wollen eine Ahnung bekommen, was für Wildpflanzen sich im schlich-ten Grün verbergen, was für Geschichten sie uns erzählen - Kosten: 10 €/pro Person, An-mldg./Info: 0664/2032866...................................SA.25.05.2013 20:00
Vollmondtouram Neusiedlersee
Im Kanu oder im Seekajak im Mondschein am Neusiedler-see unterwegs sein - ein un-vergessliches Erlebnis. In der Stille der Nacht gleiten wir im Silbernen Mondlicht über den See, auf dessen Oberfläche sich das Licht tausendfach bricht und den See zum Glit-zern bringt - 2-stündig geführ-te Tour, 18 € im Kanu, 22 € im Seekajak, Tel.: 0680-3247557 ...................................SO.26.05. 13:30Neusiedlersee Friedenspro-zession, Stadthafen, Dre-scher Line 02685-8820Die Seeprozession führt an die Grenze, zum Vermes-sungspunkt „B0“, wo sich ein Friedens-Symbol befindet, das für Motto das „Religion kennt keine Grenzen“ steht und der österr.-ungar. Einig-keit gewidmet ist. Symbolisch für die vier Altäre in den vier Himmelsrichtungen werden jeweils von den Häfen Fer-törakos, Rust, Illmitz und Mörbisch Personenschiffe auslaufen und sich zur Zere-monie am Grenzpunkt treffen - € 12,00/Erwachsene, € 7,00/ Kinder (6-12 Jahre)...................................SO.26.05. 11:00Pfarrfest, Pfarrhofgarten...................................
SA.01.06. 20:00Konzert in der Fischer-kirche, Ticket: € 13,00 (Tou-rismusbüro, 02685-502)...................................SA.15.06.
Sound Of The Citydie lange Nacht der Musik, in 4 verschiedenen Höfen in der Altstadt - 1 Stadt - 1 Ticket - 4 Ruster Bürgerhäuser -4 Kon-zerte - unzählige Weinköst-lichkeiten - Tickets: VVK bis 14.06. € 17 / AK € 19 - Be-grenzte Kartenanzahl!Info & Tickets: Tourismusver-band Rust, Tel.: 02685-502Die Abendkassen in den ein-zelnen Höfen sind am Veran-staltungstag jeweils 1 Stunde vor Konzertbeginn geöffnet!...................................SA.15.06. 10:003. Resonanz Fest - Regiona-les und Internationales rund um Sprache, Wein und Wohl-befinden - Tel.: 0664-9121981...................................SA.15.06.und.16.06.Sportfest - gemeinsames Beisammensein bei Speis und Trank, Sportverein...................................FR.21.06. 20:00„Sei g´scheit - Bleib bled“ - Kabarett mit Dietlinde und Hans Wernerle den Stars aus „Narrisch guat“ mit Ihren neu-en Programm „Sei gscheit - Bleib bled!“ mit dabei dasStimmwunder Heinz Lag-ler. Mit seinem Parodien von Hansi Hinterseer, Semino Rossi und vielen anderen mehr, Weinlandhalle am Ha-fen - Kat. 1 VVK: € 34,00, Kat. 2 VVL: € 29,00 - Info: 0699-11216540 - (Einlaß: 19 Uhr)...................................FR.21.06. 15:00Sonnwendfeier, Güterweg Rust-Oslip am Grillplatz, SPÖ...................................SA.22.06. 11:00Hausfest des I. Ruster Män-nergesangsvereins, Sänger-heim...................................FR.28.06. 18:00Elfenhof-Grillparty - mit Live-Musik „InTeam“, Warmes & kaltes Buffet, inkl. aller Elfen-hofweine, VVK: €29,90 - See-restaurant Katamaran, Tel.: 02685-60704, Anmeldung er-forderlich!...................................FR.28.06.und.29.06. 18:00Sommerfest - Segelclub Rust (SCR)Rust - Sommerfest mit Spezialitäten vom Grill so-wie Tanz & Live Musik!, SCR Clubhaus im Südhafen/See-bad, Eintritt frei!...................................SO.30.06. 17:00Grillparty an Bord – Ladies-day (Dauer ca. 2,5 Std.)
Ab Rust - Begrüßungsdrink an Board, rustikaler Grill mit Ko-teletts, Bratwürstl, Salat...Seebad Rust, Info: 02683-5538 oder 02686-5170 ...................................FR.05.07. 19:30
Gästekonzertdes Musikvereins - Erleben sie Blasmusik auf eine ande-re Weise! Die Gästekonzerte haben mittlerweile Tradition in Rust und sind schon bis über die Grenzen unseres Landes bekannt. Die „Stargäste“ sind jedes Jahr der Höhepunkt der Veranstaltung - Seehof, Hauptstraße 31...................................SA.06.07. 20:00Konzert in der Fischer-kirche, Ticket: € 13,00 (Tou-rismusbüro, 02685-502)...................................
RUST02685-202
FR.17.05.bis.19.05.Segelgrundkurs, Seebad Mörbisch, Segel- & Surfschule Lang, Tel. 02685-8685-0...................................FR.17.05.bis.19.05.Segel A-Schein Kurs, See-bad Mörbisch, Segel- & Surf-schule Lang (ACHTUNG. Kurs mehrtägig, Forts.: 25.05.)...................................SA.25.05.Segel A-Schein Kurs (Fort-setzung vom 17.05.)...................................DO.30.05.bis.01.06Segelgrundkurs, Seebad Mörbisch, Segel- & Surfschu-le Lang...................................DO. 30.05.Hobby-Turnier, gespielt in Kleinfeldturnier 6 + 1 Spieler; Anmldg.: j.fischl@gmx.at...................................FR.31.05.bis.02.06.MV-Fest, Zeitgleich mit dem Mörbischer Weinblütenfest findet heuer das Fest des Mu-sikvereins Mörbisch statt....................................DO.30.05.bis.01.06.Segelgrundkurs, Seebad Mörbisch, Segel- & Surfschule Lang, Tel. 02685-8685-0...................................MO.03.06.bis.31.08.Festspiel-Fotoausstellung (Infos in Kürze: www.moer-bischamsee.at/de/tourismus-freizeit/veranstaltungen/juli.html)...................................
MÖRBISCH02685-8201-0
FR.14.06.bis.16.06.Segelgrundkurs, Seebad Mörbisch, Segel- & Surfschule Lang, Tel. 02685-8685-0...................................SA.22.06. 18:00Sonnwendfeier, FF Mör-bisch, beim Weindenkmal mit Speck braten...................................SO.23.06.Frühschoppen beim Wein-denkmal, FF Mörbisch...................................FR.28.06. 19:30Gästekonzert, Musikpark, MV Mörbisch...................................SA.29.06.bis.30.06.Sunbeam-Cup, Hafen von Mörbisch, Segelschule Lang...................................MO.01.07.bis.05.07.Reitkurse, 0664-5402750, www.golden-view-ranch.at...................................MO.01.07.bis.05.07.Funwochen für Kids - Se-geln und Surfen lernen, Vor-kenntnisse nicht nötig, Boots-service Lang, 02685-8685-0...................................MO.08.07.bis.12.07.Reitkurse, 0664-5402750, www.golden-view-ranch.at...................................FR.12.07.bis.14.07.See.Fest.Spiele „Der Bettel-student“Tickets & Info: 02682-66210-0.....................................................................................................................................................................................................................................................
Der Römersteinbruch St. Margarethen ist bekannt für ein unvergessliches Open Air Opern- und Konzerterlebnis für Jung und Alt. Die beeindruckende Kulisse bietet den idealen Rahmen für Musikgenuss auf höchstem Niveau. Lassen Sie sich von diesem einzigartigen Natur- & Kultu-rerlebnis verzaubern und berühren – 2013 von der Oper La Bohème, dem Kindermusical Pippi Langstrumpf und herausragenden open-air Klassikkonzerten.Tickets: Tel.: 02680-420424, 01-96096 - [email protected] - www.ofs.at
Sämtliche Veranstaltungen wurden sorgfältig zusammen getragen, trotzdem kann kei-ne Garantie auf Vollständig-keit gegeben werden. Ände-rungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten.Etwaige Zusatzinfos erfragen Sie bitte beim Veranstalter oder dem jeweiligen Gemein-deamt.
Ihre Eventdaten, Flugblätter, Plakate... zur Publizierung
diese & mehr HeurigenTermine (bis Jahresende) auf derseeblick.at!
Mörbischzur Weinblüte31. Mai bis 2. Juni
Tage der offnen Kellertüren bei den Mörbischer Winzern, für exzellenten Weingenuss.
MörbischerWeinfesttage
Wein & Gemütlichkeit im Ortskern
5. bis 7. JuliTraditionelles Straßendorf-Fest im Zentrum, zum Ver-kosten und Genießen der Mörbischer Weine bei kleinen Weinausschank-Hütten mit Musik und Tanz.
KleinhöfleinerWinzerkirtag
VOM-BISDer größte Heurige des Bur-genlandes. 9 Winzer haben sich vor 33 Jahren zusam-mengeschlossen, mit dem Ziel, ihre Besucher jährlich 10 Tage bei gemütlicher Heuri-genstimmung auf dem liebe-voll geschmückten Dorfplatz zu verwöhnen. Eröffnungs-feier um 19.00 Uhr mit der österreichischen Weinkönigin Patricia I. Täglich ab 11 Uhr geöffnet und freier Eintritt.
Kellergassen-Heurigerin Purbach
Mai bis OktoberJeden ersten Samstag im Monat laden etwa 10 Wein-bauern zum Verweilen und Verkosten in geselliger Runde ein. Die Kellergasse wird auf diese Weise zum Heurigen.Serviert wird dort die gesam-te Sortenvielfalt an erlesenen Weinen aus zahlreichen Pur-bacher Weinbaubetrieben so-wie bodenständige, kulinari-sche Köstlichkeiten.Schon um das Jahr 1850 bau-ten die Purbacher Winzer ihre Weinkeller am Fuße des Leit-hagebirges.Insgesamt 50 sind heute zu einer einzigartigen Kellergas-se aneinandergereiht.Sie dienen als Lager-, Wein- oder Heurigenkeller und bil-den einen der schönsten Plät-ze im Zentrum von Purbach.
Rotwein Opening in Horitschon am Pfingstwochenende - 18. und 19. Mai 2013
11Seeblick 2/2013
PORTRAITIERT
Genießen Sie die ersten Sommerabende beim 4. Tattendorfer Wein-test. Verkosten Sie die Topweine der Thermen-region in unserer Wein-lounge. Lernen Se dieausgezeichneten Bur-gunderweine (Pinot Noir & St. Laurent) des Quali-tätsweinortes Tattendorf kennen.Schmackhafte Winzer-schmankerl bereitet Fa-milie Hauser zu. Auf die „kleinen Gäste“ warten Funcourt, Spielpatz, Hüpf-burg und Vieles mehr.
Bereits in jungen Jahren war für Harri klar, dass er nichts anderes als Gitar-respielen möchte. Unzäh-lige Übungsstunden und
Harri Stojka- ein vertonter Wirbelwind
Eine lebende Legende. Österreichischer Ausnah-mekünstler, zutiefst Mensch und Lovara-Rom. Eine lodernde Flamme, die nichts zu löschen vermag. Ein wienverbundener Kosmopolit. Ein Gitarrist, der seine Lebensfreude vertont. Ein Mann mit Herz und Verstand.
kaputte Saiten später steht er an der weltweiten Spit-ze der Sologitarristen. Und doch ist er noch immer
nicht an seinem Ziel ange-langt. Oder doch. Eigent-lich schon. Denn sein Ziel war, mit seiner Musik Mas-sen zu mobilisieren, sie
im Feuer der Leidenschaft verbrennen und die Welt vergessen zu lassen. Und genau das geschieht bei seinen weltumspannenden Konzerten in den USA, In-donesien, Kanada und vie-len weiteren Ländern.
Seine Musik...Harri experimentierte seit jeher mit Stilrichtungen, fühlt sich jedoch mit der Romamusik, die er seit 2000 ausschließlich spielt, persönlich so richtig mittig.Obwohl sie technisch hochstehend ist, berührt sie das Publikum in ihren Emotionen.
Wiener und RomaWegen seiner Romaiden-tität hatte der Wiener nur in Jugendjahren Proble-me. Doch er ist sich der Ausgrenzung der Roma weltweit durchaus bewusst und verurteilt diese aufs Schärfste.Das Problem der Ausgren-zung sieht er im legeren Lebensstil des Volkes, der als Disziplinlosigkeit auf-gefasst und fälschlicher Weise in alle Lebensberei-che dieser Menschen über-tragen wird. „Roma wollen leben, handeln und Musik spielen.“, so seine Mei-nung. „Sie lassen sich nur ungern in Korsette zwin-gen, denn sie schätzen die Freiheit in allen Bereichen. Das macht den Struktu-rierten Angst und erzeugt vielleicht auch ein wenig Neid.“
Da das Volk der Roma kei-nen eigenen Staat hat, nicht explizit politisch engagiert ist, bleibt eine starke Ver-tretung für ihre Rechte aus.Seinen Leuten möchte er jedoch nahe legen, aus ei-genem Antrieb zu agieren. Nicht auf Almosen zu war-ten und sich aus ihrer Le-thargie zu erheben. Sich eigenverantwortlich zu zei-gen und das Leben selbst zu gestalten.
Gegenwart, Zukunftund die Musik...
Vor der Zukunft hat der Künstler keine Angst. Er spürt das unbändige Feuer in sich lodern, das ihn als Mensch und Gitarristen le-bendig hält. Er weiß, dass er noch vieles erreichen und sich noch in unzählige Herzen spielen wird. Und das wiederum weckt den Drang in ihm, musikalisch immer besser zu werden.Ein großes Anliegen für Harri ist die Weiterführung der Gipsymusik in kom-menden Generationen.Er sieht viele Jugendliche in virtuellen Welten iso-liert, in denen es keine Ins-trumente sondern nur noch Computer als Musikerzeu-ger gibt. Mit Schrecken stellt er auch immer wieder fest, dass das Interesse, ein Instrument zu spielen im-mer mehr verloren geht. Aus diesem Grund unter-stützt er auch mit seinem Können und Wissen die Vi-enna Gipsy Music School, in der Roma und Nichtro-ma die hohe Kunst der Ro-mamusik erlernen können.
www.viennagipsymusic-school.com
Voraussichtlich ist Harri mit dem India Express in absehbarer Zeit im Nord-burgenland zu erleben. Die Infos dazu finden sich in Bälde auf
2011 zusammen und lu-den im Frühjahr 2012 zum ersten Treffen. Derzeit be-sitzen die 12 Mitglieder des Vereins insgesamt 18 Traktoren und 3 Anhänger. Der älteste Traktor stammt aus dem Jahr 1957 und ist ein ‚Steyrer 188N’. Die
Die Traktoren sind los!Fahrzeuge werden nach dem Ankauf meist kom-plett zerlegt, die Einzeltei-le gereinigt, geölt, repariert oder ersetzt. Der Großteil
der benötigten Ersatztei-le ist noch als Nachbauteil oder von einem anderen Original zu erstehen. Sind
keine mehr zu finden, so treffen sich die geschickten Handwerker in der gut ein-gerichteten Werkstatt um diese selbst herzustellen.
2. TraktortreffenDas Fest wird um 9 Uhr mit einem Früh-schoppen eröffnet, danach werden die Fahrzeuge von Pfarrer Schramböck gesegnet. Um 13 Uhr erfolgt der Rundkurs durch Lich-tenwörth, wobei die Gäste die Möglichkeit haben, auf den neu re-staurierten Anhängern mitzufahren.Für Speis, Trank, Spie-le für Erwachsene so-wie Kinder ist gesorgt.
Lichtenwörth: Die „Traktorbrüder Lichtenwörth“ laden am 16. Juni 2013 zum 2. Traktortreffen ein, bei dem zahlreiche landwirtschaftliche Oldtimer von nah und fern erwartet werden.
Meist dauert es zwei bis drei Monate, ehe ein Fahr-zeug wieder fit ist. Der Ankaufspreis von alten landwirtschaftlichen Fahr- und Nutzfahrzeugen liegt zwischen 1.500 und 2.500 Euro. Nach der Restaurati-on sind sie rund 5.000 Euro wert. Für all jene, die sich für alte landwirtschaftliche Geräte und Fahrzeuge in-teressieren oder ein restau-rierbedürftiges zu Hause haben, können sich gerne unverbindlich bei Harald Richter unter der Nummer 0664/662 6915 oder via fa-cebook unter „Traktorbrü-der Lichtenwörth“ melden.
Nahversorgung im Ort......ist keine Selbstverständlichkeit und die wenigen, noch bestehenden Betreiber haben es allesamt schwer zu überleben. Zu groß ist der Druck von den ständig neu öffnenden Großmärkten.Der Landmarkt Steurer in Neufeld ist einer von den Kämpfern. Sie finden hier alles, was das Herz begehrt und noch viel mehr. So bietet der Markt z. B. (ernte)frisches Obst und Gemüse, Fleisch- und Fischdelika-tessen, feine Käsevariationen, griechische wie italie-nische Spezialitäten und natürlich auch Topp-Weine aus dem In- und Ausland… Ein breites Angebot, das sich sehen lassen kann und das zu absolut modera-ten Preisen! Kaufen Sie einmal anders, gustieren Sie durch den Landmarkt Steurer! Übrigens, auch der Ca-teringservice ist empfehlenswert!Kontakt: Landmarkt Steurer, Eisenstädter Str. 18, Neufeld/Leitha - Tel.: 02624-52744-13Geöffnet: Montag bis Donnerstag: 07:30 bis 18:30 Uhr, Freitag: 07:30 bis 19:00 Uhr, Samstag: 07:30 bis 17:00 Uhr
Der Seeblick kommt an.Lokal: 22.000 HaushalteGlobal: www.derseeblick.atVereine, die sich unseren Lesern vorstellen möchten, dürfen uns gerne kontaktieren. Jeder, der
Interesse hat im Seeblick etwas zu publizieren, schreibt uns bitte an: [email protected]
13Seeblick 2/2013
REPORTAGE
Schwarzenbach/NÖ: Der Wiederaufbau einer keltischen Stadt am Burgberg in Schwarzenbach durch VIAS-Vienna Institute for Archaeological Science
Eine keltische Stadt wird mit neuem Leben erfüllt
Das Oppidumvon Schwarzenbach
In Schwarzenbach in der Buckligen Welt legten die Kelten im 2. Jh.v. Chr. ei-ne der größten stadtartigen Ansiedlungen des Ostal-penraumes an. Es ist anzu-nehmen, dass die Bewoh-ner Adelige und Händler, aber auch Handwerker und Bauern waren. Mit großer Wahrscheinlichkeit wur-den hier auch die ausge-schmolzenen Eisenerze der Oberpullendorfer Bucht weiterverarbeitet und ver-handelt. Das Oppidum von Schwarzenbach weist eine Innenfläche von etwa 15 ha auf und war an allen Seiten von einer bis zu 10 m ho-hen Stadtmauer geschützt.
ArchäologischeForschungen
Seit 18 Jahren führt die Universität Wien in Schwarzenbach archäo-logische Ausgrabungen durch VIAS-Vienna Ins-titute for Archaeological Science durch, wobei ne-ben der prähistorischen Befestigungsanlage auch mehrere Gebäudestruktu-ren von Wohn- und Wirt-schaftsgebäuden unter-sucht wurden.Eine archäologische Pro-spektion mit Magnetik erbrachte eine Art Rönt-
genbild des Bodens. Diese zeigt, dass beinahe die ge-samte Innenfläche der kel-tischen Stadt mit Häusern verbaut war. In der Stadt befanden sich Händler- und Handwerkerviertel genau-so, wie die Anwesen von
Die Marktgemeinde Schwarzenbach befindet sich an den südlichen Ausläufern des Rosaliengebirges am Ostrand der Buckligen Welt und ist landschaftlich ge-gen das Burgenland hin geöffnet.Der Ort ist nur wenige Kilometer von der burgenlän-dischen Grenze entfernt und seit jeher ein Grenzort – ehemalige ungarische Grenze.
Kriegern und vornehmen Adeligen. Erst im letzten Jahr konnten Werkstattbe-reiche angegraben werden, wo man wahrscheinlich Glasperlen und Bronzege-genstände angefertigt hat.
Ein Freilichtmuseumder Keltenzeit
Die Präsentation des kelti-schen Lebens wurde nun in Schwarzenbach zur Dau-ereinrichtung ausgebaut. Aus diesem Grund hat die Gemeinde Schwarzenbach das VIAS-Vienna Institute
for Archaeological Science mit der Errichtung eines archäologischen Freilicht-bereichs betraut, wo in Ab-stimmung mit dem Bun-desdenkmalamt Teile der keltischen Stadt wieder aufgebaut wurden.Das Freilichtmuseum soll Einblicke in das Alltags-leben der eisenzeitlichen Bevölkerung im 2. und 1. Jahrhundert v.Chr. vermit-teln, wobei neben der Ar-chitektur der Gebäude die ökonomischen Grundlagen
KELTENFEST21. bis 23. Juni
Seit mehreren Jahren veranstaltet die Ge-meinde Schwarzen-bach zur Sommerson-nenwende im Juni ein dreitägiges Keltenfest, wo keltisches Hand-werk, keltische Musik und keltische Schman-kerln geboten werden. In den letzten Jahren fanden jeweils an die 8.000 Besucher den Weg in die keltische Stadt.HANDWERKSCAMP
13. bis 20. JuliKreativurlaub für die ganze Familie, am Keltenfestplatz Schwarzenbach in der Buckligen Welt.Messer schmieden, ei-nen Bogen oder eine Tommel bauen, filzen, spinnen, kochen am offenen Feuer, Weiden flechten, Lehmofen bauen, mit Wildkräu-tern kochen, Leder-schnitzen, Musik und Geschichten…
KELTENTAGE17. und 18. August
FÜHRUNGENsind jederzeit nach An-meldung möglich. Kinder – alle Altersgruppen, Ver-eine, Pensionisten...
der Menschen dieser Zeit und das Handwerk in einer keltischen Stadt im Vorder-grund stehen sollen.
Die archäologischen Befunde
Bei den Aufbauarbeiten kamen in erster Linie nach-geschmiedete keltische Werkzeuge zum Einsatz. Als Vorbilder dienten hier vor allem Werkzeugfunde des Ostalpenraums.Soweit diese aus der Ar-chäologie bekannt und ar-gumentierbar sind, sollen
im Inneren der Gebäude originalgetreue Nachbil-dungen von Gegenständen und Gerätschaften einen Eindruck von den Wohn- und Arbeitsverhältnissen vermitteln.
Die rekonstruiertenGebäude
Das Freilichtgelände am Burgberg in Schwarzen-bach besteht derzeit aus sieben Gebäuden, sowie aus mehreren anderen re-konstruierten Objekten wie Garten- und Zaunanlagen. Diese erlauben dem Besu-cher Einblicke in verschie-dene Bereiche des kelti-schen Lebensalltags.Bisher wurden ein Hand-werkerhaus in Pfostenbau-technik mit Riegelwän-den aus Eichenholz, ein Speicherbau mit Block-wänden auf Schwellbalken in Fichte, eine Töpferhütte auf Pfosten und ein großes Wohnhaus in Ständerbau-technik mit Riegelwänden aus Nadelholz errichtet. Des Weiteren ein Back-haus, ein Stallgebäude, sowie ein weiteres Wohn-haus, in welchem 20 bis 25 Personen die Möglichkeit geboten wird, im Freilicht-museum zu übernachten.Eröffnung des keltischen
FreilichtmuseumsDie Gemeinde Schwarzen-bach hat mit dieser Frei-lichtanlage ein Ausflugs-ziel geschaffen, das für Gäste und Einheimische in gleicher Weise eine Berei-cherung des Freizeit- und Bildungsangebots für die ganze Familie mit sich bringt.
Der Keltenfestplatz Schwarzenbach in der Buckligen Welt
Sie möchten etwas bei uns publizieren?Wir bringen Sie zu unseren Lesern und Usern.Schreiben Sie uns [email protected]
Seeblick 2/201314
Angela Zhang ist die Tochter chinesischer Einwanderer und ein ganz normaler 17jähri-ger Teenager. Aber es gbt etwas, das sie von allen anderen Studenten am Monta Vista Gymna-sium in Cupertino, Ka-lifornien, unterscheidet - die Forschungsarbeit, die sie in ihrer Freizeit schrieb.Zhang gewann 2011 mit ihrer Nanoparti-kelsystem-Forschung den Hauptpreis – ein100.000 $ Stipendium – in einem nationalen Wissen-schafts-Contest der Siemens Foundation.Angela´s Idee war es Krebsmedizin, die sich an Na-nopartikeln anhängt, mit Polymer (chem. Verbindung aus vielen gleichen Teilen) zu mischen. Die Nanoparti-keln würden dann an Krebszellen befestigt und mittels MRT dargestellt werden. Durch auf die Tumore ge-richtetes Infrarot-Licht wollte sie die Polymer schmel-zen lassen und dadurch die Medizin frei geben, die die Krebszellen töten sollte, während die gesunden Zellen völlig unverletzt blieben.Der Versuch gelang. Es wird wahrscheinlich noch Jah-re dauern, bis dieses Verfahren auch beim Menschen angewandt wird, aber Angela Zhang hat mit ihrem Na-nopartikel-System einen möglichen Weg für die Hei-lung von Krebs geebnet.
Wissenschaft/Forschung: Nanopartikel-System eines Teenagers erfasst Tumore und beseitigt Krebszellen.
Am 1. Mai 2013 fand im VIVA Sportzentrum in Steinbrunn die Lan-desmeisterschaft U10 Männlich 2012/2013 des Burgenländischen Sport-kegelverbandes statt.Janik Kugl konnte sich mit insgesamt 593 Ke-geln gegen die Konkur-renz durchsetzen und er-rang damit den 1. Platz. Er gewann mit einem Vorsprung von 35 Ke-geln. Im Nachwuchs-
cup erreichte Janik schon zwei mal die hervorragen-de Leistung von 620 Holz! So wurde Janik das zwei-te mal in Folge Burgenländischer Landesmeister.Die Siegerehrung wurde von den beiden Vizepräsi-denten des BSKV Christian Pinter und Walter Zim-merhackl vorgenommen.
v.l.n.r.: Christian Pinter, Marc Wallner (2.Platz), Janik Kugl (1.Platz), Christian Kolp (3. Platz) und Walter Zimmerhackl
Bgld. Landesmeisterim Sportkegeln
Janik Kugl, Bgld. Lan-desmeister, Sportkegeln
INTERNET
Meist geklickt auf derseeblick.at
Am meisten geklickt werden bei uns die Heurigen-Ter-mine und auch bei den Event-Daten wird sehr gerne gesurft.Nachfolgend zeigen wir Ihnen die drei meist geklick-ten Beiträge. Absoluter Spitzenreiter ist der Bericht über die Forschungsarbeit von Angela Zhang. Platz zwei nimmt der Jungwinzerinnen Kalender ein und Platz drei die erst kürlich online gestellte Kurz-Info über die Gründung einer neuen Österreich-Partei.
5.088
Eisenstadt: Baustelle in der Fußgängerzone
Jahrmarkterstmals
in der FeldstraßeDie Wasserleitung ent-lang der Fußgängerzo-ne wird erneuert, wes-halb der Jahrmarkt am 11. Mai auf den Park-platz in der Feldstraße ausgewichen ist. Auch die folgenden Märkte werden am Parkplatz Feldstraße verlegt:27.07. Petri Kettenfei-ermarkt21.09. Mathäimarkt09.11.MartinimarktAn diesen Tagen kann der Parkplatz daher nicht benutzt werden, als Ausweichmöglich-keit steht der nahe ge-legene Parkplatz am Krautgartenweg zur Verfügung.Sowohl das Ei-senStadtFest (07.und.08.06.2013) als auch die Wein- und Genusstage (21.bis.25.08.) sollen wie geplant stattfinden, da ja freitags und an den Wochenende nicht ge-baut wird. Lediglich bei den Auf- und Abbauar-beiten kann es zu Ein-schränkungen kommen.
v.l.n.r.: VBgm. Mag. Christoph Wolf, Andreas Waldher, GR Gerti Pogats, Claudia Gerbautz, Walter Egger, Jas-min und Ferdinand Gerbautz, Ingo Sternik
Hornstein: Neues Be-stattungsunternehmenBestattung Pax Gerbautz eröffnetDas renommierte Tisch-lerei-Unternehmen der Familie Gerbautz er-weiterte seine Angebot-spalette um die Sparte der Bestattung und er-öffnete Anfang Mai ein Bestattungsunterneh-men. Gemeinsam mit der Bestattung Pax aus Kärnten (11 Standor-te und 60 Mitarbeiter), wurde nun in Hornstein die Bestattung Pax Ger-bautz gegründet.„Die Familie Gerbautz bietet damit alles von der Wiege bis zur Bah-re.“ scherzen Ferdinand und Tochter Jasmin Gerbautz.
Die Österreich-ParteiSie sind mit Ihrer Partei nicht zufrieden? Sie suchen eine alternative Wahlmöglichkeit? Vielleicht weckt die neue Österreich-Partei Ihr Interesse…
Quelle: Mag. Kaspar Erath
Jungwinzerinnen Kalender...Interessierte Winzerinnen bzw. Mädchen aus dem Fa-milienverband von Winzern (im Alter zwischen 18 und 28 Jahren) können sich ab sofort...
Quelle: KREATIV CONSULTINGDr. Ellen Ledermüller-Reiner
seit 16.07.2012
1.903 seit 09.09.2012
211 seit 04.05.2013
www.derseeblick.atder seeblickprint & online
SPORT & FITNESS
15Seeblick 2/2013
GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN
Pure Encapsulations®wurde 1991 in den USA gegründet. Seitdem er-zeugt Pure Encapsulati-ons® hochwertige natur-idente Reinsubstanzen ohne allergieauslösende Zusatz- oder Inhaltsstof-fe und übertrifft sogar die strengen Standards der United States Phar-macopoeia (USP) und „übererfüllt“ die Pro-duktionsrichtlinien der amerik. Lebensmittel-überwachung und Arz-neimittelzulassungsbe-hörde (FDA).
AuszeichnungenStudie des unabhängigen Prüflabors Consumer Lab 2012: Pure Encapsulati-ons® wird erneut vertrau-enswürdigste Marke für Nahrungsergänzungsmit-tel in den USA.Nährstoffakademie Salz-burg: Pure Encapsulati-ons® - Produkte erhalten Gütesiegel für sichere Nahrungsergänzung.
Nährstoffe in allen Lebensbereichen
Die Pollensaison ist be-reits in vollem Gange und die blühende Pflanzenwelt sorgt bei Allergikern im-mer häufiger und stärker für Überreaktionen des Im-munsystems. Für viele der unangenehmen Begleiter-scheinungen ist das Hista-min, ein Gewebshormon, verantwortlich.Körperbekannte Stoffe kön-nen bei Allergikern sowohl vorab als auch direkt in der Pollensaison viel Positives bewirken. Die Vitalstoffe Vitamin C, Quercetin, Zink und Calcium halten das bei Allergien vermehrt und un-erwünscht gebildete Hist-amin in den Zellen zurück.
Frühjahrskuren können hel-fen, den Körper zu reini-gen. Sie bedeuten aber auch Stress für den Körper und es fallen vermehrt freie Ra-dikale an - der individuelle Vitaminbedarf steigt. Somit ist es vorteilhaft, solche Ku-ren mit Vitalstoffen beglei-tend zu unterstützen.Neben stoffwechselakti-vierenden Multivitaminen kommen hier zusätzlich an-tioxidative und appetitregu-lierende Pflanzenextrakte, wie z.B. aus der brasiliani-schen „Powerfrucht“ Açai oder Grünem Tee, zum Ein-satz, wodurch auch das Ge-wichtsmanagement positiv beeinflusst werden kann.
Mikronährstoffe für die
Pollensaison
Nahrungs-ergänzungs-
mittel von Pureenthalten ausnahmslos naturidente Reinsubstan-zen, Mikronährstoffe für die biochemische Ba-lance im Körper, wie sie auch im normalen Stoff-wechsel vorkommen. Ob Beruf, Alltag, Sport oder Unverträglichkeiten - in nahezu allen Lebensbe-reichen bieten Pure En-capsulations® Schutz und Hilfe.Wichtig für die wir-kungsvolle Anwendung von Pure Encapsulati-ons® ist aber eine vorher durchgeführte, genaue, fachlich-fundierte Erfas-sung der körpereigenen Mikronährstoffe. Dafür bieten sich die Mikro-nährstoffdiagnostik, der Applied-Kinesiology-Test oder ein Bioreso-nanz-Test besonders an.Sämtliche Produkte von Pure Encapsulations® erhalten Sie in Ihrer Apotheke.
Pflanzenextrakte für
Frühjahrskuren
Zusätzliche Tipps für Allergiker:• Haare abends waschen um Pollenansammlung am Kopfkissen zu vermeiden • Bettwäsche nicht im Freien trocknen lassen • Die Pollenbelastung ist abends und morgens am höchsten - beim Lüften beachten • Kli-maanlagenfilter im Auto regelmäßig erneuern • Spezi-elle Pollengitter, an Fenstern montiert, fangen Pollen ab • Pollentagebuch führen / Pollenkalender beachten • Rechtzeitig auf ausreichende Mikronährstoffversor-gung achten
Gutscheinfür 1 Paar Würstel mit Senf und Ge-bäck
um € 1,--Einzulösen amFlohmarkt Ebenfurth.Keine Barablöse.Rechtsweg ausgeschlossen.Gültig für eine Person bis 31. Mai 2013.
Die gesundheitlichen Vorteile, die Haut in Kontakt mit Sonnenlicht zu bringen, könnten das Risiko, an Hautkrebs zu erkranken, bei wei-tem übersteigen, wie die University of Edinburgh ermittelt hat. Weitere Untersuchungen müssen jedoch noch durchgeführt werden.Fettreiche Mahlzeiten
stören Tiefschlaferheblich
Je fettreicher sich ein Mensch ernährt, umso schlechter schläft er. Das betrifft auch gesunde, schlanke Personen. Das hat eine Studie des Penn State College of Medici-ne in Hershey ergeben. Je mehr Fett ein Mensch verbrennen muss, desto mehr ist sein Schlaf ge-stört und desto müder ist er auch tagsüber.
Ausschaltenvon Hirnregion schenkt
20 LebensjahreDie Hirnregion, die unter anderem für das Wachsen verantwortlich ist, veran-lasst ebenfalls das Altern. Bei Lahmlegung dieses Bereiches könnte das Le-ben um 20 Jahre verlän-gert werden. Die Studie des Albert Einstein Col-lege of Medicine wurde bislang an Mäusen durch-geführt, wobei ihnen eine Substanz in dieses Hir-nareal injiziert wurde, die ein bestimmtes Molekül blockiert. Dieses steht in Zusammenhang mit Stress, der Lebewesen al-tern lässt.
WISSEN schafft...
Quelle: PTA
WISSENSCHAFT
Seeblick 2/201316
Wir bringen Sie zu unseren Lesern und Usern! - www.derseeblick.atNächste Ausgabe: Juli 2013 - (vorl.) Anzeigenschluß: MO.24.06., (vorl.) Redaktionsschluß: MI.26.06.
