Kurzbedienungsanleitung

SECUTEST BASE(10) und PS3Prüfdaten aus ETC-Datei importieren und protokollieren 3-349-823-01

1/7.14

2 GMC-I Messtechnik GmbH

Inhalt Seite

1 Herunterladen der Protokolliersoftware PS3 ................... 2

2 Systemvoraussetzungen .................................................. 2

3 Installation der Protokolliersoftware PS3 und des LHServers ........................................................... 2

4 PS3-Update ...................................................................... 2

5 Auslesen der Daten des SECUTEST BASE(10) mit Hilfe der ETC .............................................................. 3

6 Einlesen der Prüfdaten in PS3 und Prüfdatenvorschau mit Selektion .............................. 3

7 Daten in PS3 ergänzen ..................................................... 5

8 Prüfprotokollerstellung für Prüflinge, die mit SECUTEST BASE(10) erstellt wurden ................................................. 5

9 Produktsupport ................................................................ 6

10 Schulung .......................................................................... 6

1 Herunterladen der Protokolliersoftware PS3

Sie können die aktuellste Version der Protokolliersoftware PS3 (PS3 AM) von unserer Homepage als ZIP-Datei herunterladen:

http://service.gossenmetrawatt.com/ps3-v9-40-0490-s4.zip

2 Systemvoraussetzungen

Betriebssystem / Software• Microsoft Windows XP SP3, Vista SP1, Windows 7• Microsoft .NET Framework 4 Client Profile• Protokolliersoftware ETC in der aktuellsten Version, die Sie von

unserer Homepage im Bereich mygmc kostenlos als ZIP-Datei herunterladen können, sofern Sie Ihr Prüfgerät registriert haben

• Microsoft Excel ab der Version XP für Exportfunktionalität• Microsoft Outlook ab der Version XP zum Versenden

von Protokollen oder Strukturen per E-Mail• Acrobat Reader ab Version 10 für die Protokollvorschau

Hardware PC• Prozessor (empfohlen i5) und Arbeitsspeicher siehe

Minimalanforderungen des jeweiligen Betriebssystems• VGA-Monitor mit Auflösung mind. 1024 x 768 Bildpunkte• Festplatte mit mindestens 200 MB freiem Speicherplatz• Eingabegeräte (Maus/Tastatur)• bei Bedarf Drucker• USB-Schnittstelle • Internetzugang, falls Microsoft-Komponenten wie .NET

installiert werden müssen.

3 Installation der Protokolliersoftware PS3 und des LHServers

Nach dem Herunterladen der ZIP-Datei muss diese in ein Ver-zeichnis entpackt werden (z. B. mit WinZip). In diesem Verzeichnis steht dann die Setup-Datei bereit.Ein Assistent führt Sie durch die komplette Installation.➭ Doppelklicken

Sie auf die Datei SETUP.EXE zum Start der Instal-lationsroutine.

➭ Wählen Sie Ihre Landessprache für den Installati-onsvorgang.

Nach Abschluss der Programminstalla-tion und sofern Sie aktuell keine SQL-Serverdatenbank in Ihrem Netzwerk ins-talliert haben, müs-sen Sie noch den LHServerSetup starten, indem Sie die Frage, ob Sie diese installieren möchten mit Ja beantworten. Sie können den LHServer noch zu einem späteren Zeitpunkt ins-tallieren, indem Sie in dem entpackten Verzeichnis C:\temp\ps3-v9-40-0490-s4\Prog die Datei LHServerSetup.exe starten.

HinweisIst bei Ihnen weder eine SQL-Serverdatenbank noch der LHServer installiert, führt dies zu einer Fehlermeldung beim Einlesen der Prüfdaten.

4 PS3-Update

Für den Fall, das bereits eine PS3-Version auf Ihrem PC installiert ist, sind folgende Besonderheiten zu beachten.Bei einem Update fehlt die Liste mit Messwerten und kann nur sehr aufwendig eingebracht werden, es sei denn man kann alle vorhandenen Listen überschreiben. Das betreffende Icon „Geräte-liste mit Messwerten (Secutest4)“ finden Sie ausschließlich in dem Pulldownmenü mit den 3 Männchen (1. Symbol links). Auch die Protokollvorlage für SECUTEST BASE(10) (Secutest4) ist in diesem Fall noch nicht implementiert.Nach einem Update sind also noch folgende Schritte erforderlich:

Achtung!!Durch den folgenden Schritt werden alle vorhandenen Mess-wertlisten überschrieben und Standardlisten eingebracht.

– Kopieren Sie die Datei Listen.mdb aus dem entpackten Verzeich-nis C:\temp\ps3-v9-40-0490-s4\DE\Daten in das installierte Verzeichnis: C:\LoyHutz\Gossen-Metrawatt\PS3\DATEN (hierdurch werden alle bisherigen eigenen Listen gelöscht).Befindet sich die Datenbank bereits auf einem SQL-Server, dann ist dieser Schritt nicht möglich.

– Kopieren Sie die Datei Secutest4.lst aus dem entpackten Verzeich-nis (C:\temp\ps3-v9-40-0490-s4\DE\Def\6) in das installierte Ver-zeichnis: C:\LoyHutz\Gossen-Metrawatt\PS3\DEF\6

GMC-I Messtechnik GmbH 3

5 Auslesen der Daten des SECUTEST BASE(10) mit Hilfe der ETC

Ein direktes Auslesen der Daten aus dem SECUTEST BASE(10) mit PS3 ist nicht möglich.Es empfiehlt sich daher folgende Vorgehensweise:➭ Verbinden Sie Ihr Prüfgerät mit dem PC und starten Sie die

ETC: Rechts oben muss „optimiert für Secutest 4“ angezeigt werden.

➭ Lesen Sie die Messdaten mit Hilfe der ETC aus: Drücken Sie hierzu die Schaltfläche links unten „Struktur emp-fangen“.

➭ Speichern Sie die Prüfobjekte zusammen mit den Messdaten in einer Datei ab durch Auswählen von „Datei > Speichern un-ter“. Eine Datei mit der Endung .etc wird erstellt.

6 Einlesen der Prüfdaten in PS3 und Prüfdatenvorschau mit Selektion

➭ Starten Sie die PS3 durch Aufrufen des Programmmenüs in Windows (Windows-Symbol in der Taskleiste links) und Kli-cken Sie auf das Programmsymbol PS3_AM.

➭ Alternativ können Sie die Datei PS3.EXE im Verzeichnis „C:\LoyHutz\Gossen-Metrawatt\PS3“ aufrufen.

➭ Haben Sie nur die Demoversion installiert, erscheint ein Hin-weis, den Sie mit OK bestätigen müssen.

Während des Programmstarts wird folgendes Eingangsfenster eingeblendet.

➭ Anschließend erscheint die Hauptmenüansicht, siehe unten.

HinweisDie rot durchgestrichenen runden grünen Buttons (DATEN EINLESEN und Secutest) sind für die Anwen-dung mit dem SECUTEST BASE(10) zu ignorieren.

➭ Klicken Sie auf das Icon „Datenimport vom Prüfgerät“ (1), siehe Pfeil oben oder wählen Sie den Menüpunkt „Extras > Datenimport > Prüfgerät“.

Das folgende Menü öffnet sich.

➭ Wählen Sie aus einer Liste das Prüfgerät „GMC SECUTEST“ aus (2).

➭ Wählen Sie unter Optionen „Prüfdaten einlesen aus Dateien“ (3) und „Prüfdatenvorschau und Selektion“ (4) aus.

➭ Klicken Sie auf das Feld „Prüfdaten einlesen“ (5). Das Explorer-Fenster „Auswahl der MeßwerteDatei“ öffnet sich. Wählen Sie die zuvor erstellte Datei mit der Endung „.etc“ aus und klicken Sie auf „öffnen“.

HinweisSofern Sie auf das Feld „Prüfdatenvorschau öffnen“ kli-cken, wird Ihnen nur die jeweils zuletzt eingelesene Datei angezeigt.

Während der Datenübernahme aus Datei zur Vorschau wird das nebenstehende Fenster Tester-Interface eingeblendet.

Nach der kompletten Datenübernahme zur Vorschau wird das Fenster „Auswahl eingelesener Prüfungen“ eingeblendet, in die-sem werden die Prüfdaten sämtlicher eingelesener Prüfungen angezeigt.

1

23

5

4

4 GMC-I Messtechnik GmbH

Legendegrün gekennzeichnete Prüfungen bzw. Arbeitsschritte = bestandene/erfolgreiche Messungrot gekennzeichnete Prüfungen bzw. Arbeitsschritte = nicht bestandene/erfolgreiche Messung

In der Tabelle rechts (7) werden sämtliche Messungen der jeweils links ausgewählten Prüfung (6) eingeblendet.

Sofern Sie den linken Mauszeiger zur jeweili-gen i-Sprechblase (8) führen und die rechte Maustaste anklicken, wird das nebenstehende Feld mit Informationen zur Haustechnik und Tätigkeit eingeblendet. Mit OK wird dieses Feld wieder ausgeblendet.

➭ Entscheiden Sie jetzt, ob Sie mit den „schlechten“ Messwer-ten einer nicht erfolgreichen Prüfung weiterarbeiten oder ob Sie zuerst die Fehler am Prüfling beseitigen wollen. Alternativ können Sie die nicht bestandenen Prüfungen selek-tieren und optional löschen durch Anwählen von Optionen > selektierte Prüfungen sofort löschen.

HinweisDie Option „Stammdaten durch Testerdaten aktualisie-ren“ ist hier ohne Funktion.

➭ Starten Sie die Datenübernahme in die PS3-Datenbank durch Anklicken der Schaltfläche mit dem grünen Haken (8).

Nebenstehendes Importfenster „Es werden Daten importiert ...“ informiert über den Importfort-schritt.

Zu jeder Anlagen-ID erfolgt eine Prüfung, ob unter dieser ID und demselben Datum bereits ein Datensatz abgespeichert wurde. Sie werden aufgefor-dert, den wiederholten Datensatz zusätzlich abzuspeichern oder den jeweiligen Speichervorgang abzubrechen.Sofern Sie auf Abbrechen drücken, müssen Sie auch die Frage beantworten, ob Sie alle Tätigkeiten übernehmen wollen.

Das nebenstehende Fenster meldet den Abschluss der Daten-übernahme. Sofern Sie das Übergabepro-tokoll einsehen woll-den, müssen Sie die Frage mit Ja beant-worten.

Es wird ein Logfile zur Datenübernahme generiert, wobei folgende Informationen angezeigt werden:• ob Tätigkeiten (Prüfungen) angelegt wurden• ob der Termin der jeweiligen Prüfung fortgeschrieben wurde• ob Tätigkeiten bereits existierten und nicht noch einmal ange-

legt wurden.

➭ Schließen Sie das „Prüfdaten einlesen“-Fenster wieder.

96 7

8

GMC-I Messtechnik GmbH 5

7 Daten in PS3 ergänzen

➭ Öffnen Sie das Pulldown-Menü (Selektionen für alle) (a) und wäh-len Sie hier „Geräteliste mit Messwerten (Secutest4) aus (b).

Nebenstehendes Fens-ter zeigt an, dass die Daten für die Geräte-liste geladen werden.

➭ Wählen Sie aus der ersten Spalte (Anlagenbez.) den Prüfling aus (c), für den Sie das Protokoll erstellen wollen. Die entspre-chende Zeile wird blau hinterlegt.

Von den Kundendaten im Prüfgerät SECUTEST BASE(10) wird über ETC nur die Kunden-ID übernommen, die übrigen Kundendaten sowie andere Daten wie „Raum-ID“ und „Abteilung“ müssen in der PS3 ergänzt werden.➭ Zum Nachtragen dieser Daten doppelklicken Sie an einer be-

liebigen Position der blau hinterlegten Tabellenzeile. Es öffnet sich die folgende Registeransicht.

➭ Neben den Kundendaten können Sie unter dem Reiter „Haus-technik“ (d) z. B. Typ/Modell und Seriennr. ergänzen.

➭ Unter dem Reiter „Tätigkeiten/Prüfungen“ (e) können Sie den Prüfer ergänzen.

➭ Unter Termine (f) können Sie einen Termin anlegen oder an-passen, z. B. Prüfintervall.

➭ Beim Verlassen dieser Geräteliste (g) werden Sie aufgefordert die Änderungen zu speichern.

8 Prüfprotokollerstellung für Prüflinge, die mit SECUTEST BASE(10) erstellt wurden

➭ Wählen Sie von den Gerätelisten mit Messwerten das zweite Symbol von links aus (Secutest4) (1).

HinweisFür den Fall eines PS3-Updates sind die Symbole der Gerätelisten an dieser Position nicht verfügbar. Die Aus-wahl der Gerätelisten erfolgt dann wie unter Kap. 7 beschrieben.

Nebenstehendes Fens-ter zeigt an, dass die Daten für die Geräte-liste geladen werden.

b

a

c

e

g

fd

1

Erstellt in Deutschland • Änderungen vorbehalten • Eine PDF-Version finden Sie im Internet

GMC-I Messtechnik GmbH Südwestpark 15 90449 Nürnberg • Germany

Telefon +49 911 8602-111Telefax +49 911 8602-777E-Mail info@gossenmetrawatt.comwww.gossenmetrawatt.com

Die Liste Bewegungsauswahl Haustechnik erscheint, siehe unten.

➭ Wählen Sie das zu protokollierende Gerät durch Doppelklick in der Spalte Anlagenbez. aus.

Die Karteikarte Haustechnik des gewählten Geräts wird einge-blendet, siehe unten.

➭ Wählen Sie die Karteikarte „Tätigkeiten“ aus (3). Klicken Sie anschließend auf das Druckersymbol (4).

➭ Klicken Sie die Formularart „Protokolle“ an (5). Wählen Sie an-schließend das Protokoll Secutest4.lst aus (6) ansonsten er-scheinen keine Messwerte im Protokoll.

➭ Wählen Sie die gewünschte Ausgabeart (7): Vorschau, Drucker (Druckereinrichtung), E-Mail, PDF Format, JPG, EXCEL ...

➭ Starten Sie anschließend den Druck (8).

Beispiel eines Prüfprotokolls

9 Produktsupport

Bitte wenden Sie sich im Bedarfsfall an:

GMC-I Messtechnik GmbHHotline ProduktsupportTelefon D 0900 1 8602-00

A/CH +49 911 8602-0Telefax +49 911 8602-709E-Mail support@gossenmetrawatt.com

10 Schulung

Wir empfehlen eine Schulung der Anwender, da eine umfassende Nutzerinformation wegen der Komplexität und der vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten des Prüfgeräts nicht allein durch das Lesen der Bedienungsanleitungen gewährleistet werden kann.Seminare mit Praktikum finden Sie auf unserer Homepage:http://www.gossenmetrawatt.com

Schulungen in Nürnberg

GMC-I Messtechnik GmbHBereich SchulungTelefon +49 911 8602-935Telefax +49 911 8602-724E-Mail training@gossenmetrawatt.com

2

34

65

7

8