+ All Categories
Home > Documents > Schweizer Modellbahn-Highlights€¦ · 96684 Wagon CFF porte char type Slmmnps chargé d’un char...

Schweizer Modellbahn-Highlights€¦ · 96684 Wagon CFF porte char type Slmmnps chargé d’un char...

Date post: 19-Oct-2020
Category:
Upload: others
View: 1 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
7
2018 Schweizer Modellbahn-Highlights
Transcript
Page 1: Schweizer Modellbahn-Highlights€¦ · 96684 Wagon CFF porte char type Slmmnps chargé d’un char PZ 57 no. M 221 camoufl age avec canon long 96685 Panzertransportwagen Slmmnps,

2018

Schweizer Modellbahn-Highlights

Page 2: Schweizer Modellbahn-Highlights€¦ · 96684 Wagon CFF porte char type Slmmnps chargé d’un char PZ 57 no. M 221 camoufl age avec canon long 96685 Panzertransportwagen Slmmnps,

2 32 3

96838 2er Set RBe 4/4 Triebwagen + BDt EW II Steuerwagen grün mit neuer Schrift EP. IV-V96839 2er Set RBe 4/4 Triebwagen + BDt EW II Steuerwagen grün mit neuer Schrift EP. IV-V 96840 2er Set / Soundset RBe 4/4 Triebwagen + BDt EW II Steuerwagen grün mit neuer Schrift EP. IV-V96841 2er Set / Soundset RBe 4/4 Triebwagen + BDt EW II Steuerwagen grün mit neuer Schrift EP. IV-V

96838 Automotrice RBe 4/4 de série + voiture pilote CFF vert avec nouveau marquage ép. IV-V96839 Automotrice RBe 4/4 de série + voiture pilote CFF vert avec nouveau marquage ép. IV-V 96840 Automotrice RBe 4/4 de série + voiture pilote CFF vert avec nouveau marquage ép. IV-V96841 Automotrice RBe 4/4 de série + voiture pilote CFF vert avec nouveau marquage ép. IV-V

CAD-Zeichnung

LOKOMOTIVEN / LOCOMOTIVES

97761 E-Lok Vectron Re 475 404 BLS Cargo Ep. VI, mit 4 Stromabnehmern 97762 E-Lok Vectron Re 475 404 BLS Cargo Ep. VI, mit 4 Stromabnehmern

97761 Locomotive électrique Re 475 404 BLS Cargo ép. VI, avec 4 pantographes97762 Locomotive électrique Re 475 404 BLS Cargo ép. VI, avec 4 pantographes

59961 E-Lok Re 186 BLS Cargo Ep. VI 59861 E-Lok Re 186 BLS Cargo Ep. VI

59961 Locomotive électrique Re 186 BLS Cargo ép. VI59861 Locomotive électrique Re 186 BLS Cargo ép. VI

51572 E-Lok Rem 187 Railpool / BLS Ep. VI 51573 E-Lok Rem 187 Railpool / BLS Ep. V

51572 Locomotive électrique BR 187 Railpool / BLS ép. VI51573 Locomotive électrique BR 187 Railpool / BLS ép. VI

97773 E-Lok Vectron SBB CINT Re 193 461 OLTEN Ep. VI, mit 4 Stromabnehmern97773 Locomotive électrique Vectron CFF CINT Re 193 461 OLTEN ép. VI, avec 4 pantographes

59964 E-Lok Re 486 „Alpinisti” BLS Ep. VI59864 E-Lok Re 486 „Alpinisti” BLS Ep. VI

59964 Locomotive électrique Re 486 „Alpinisti” BLS ép. VI59864 Locomotive électrique Re 486 „Alpinisti” BLS ép. VI

59539 Elektrotriebwagen GTW 2/6 „Stadler” Teletop SBB Ep. VI 59539 Automotrice GTW 2/6 „Stadler“ CFF Teletop ép. VI59339 Elektrotriebwagen GTW 2/6 „Stadler” Teletop SBB Ep. VI 59339 Automotrice GTW 2/6 „Stadler“ CFF Teletop ép. VI

H0 Exklusivmodelle Schweiz 2018Modèles exclusifs suisses H0 2018

Die SBB Baureihe RBe 4/4 von PIKO stellt eines der Highlights unserer diesjährigen Schweizer Exklusivmodelle dar. Die Triebwagen wurden unter anderem am Gotthard und später in moderni-sierter Form im S-Bahn-Betrieb eingesetzt und erst im Jahr 2014 von der SBB ausrangiert. Die PIKO Modelle der RBe 4/4-Familie und die Steuerwagen aus der EW II-Serie weisen alle relevanten Details ihrer jeweiligen Vorbilder auf und geben die auffällige Kopfform überzeugend wieder. Die Fahr-zeuge zeichnen sich durch feinste Lackierung und Bedruckung, fi ligrane Stromabnehmer und eine präzise Dachlandschaft sowie angesetzte Griffstangen und Rückspiegel, schlierenfreie Fenster, scharf gravierte Drehgestelle und eine detaillierte Inneneinrichtung aus.

Les automotrices du type RBe 4/4 des CFF de PIKO sont le point fort de cette année concernant les nouveautés suisses exclusives..Ces automotrices était en service dans toute la Suisse est également sur la ligne du Gothard. Moder-nisées et adaptées pour les trains de banlieue dans les années 90 elles furent retirer du service dans les années 2014.Les modèles de la famille des RBe 4/4 et des voitures pilote VU II de PIKO présentent tous les détails pertinents, comme p.e. des pantographes fi ligranes, des poignées et rétroviseurs montés séparé-ment, des bogies et un aménagement intérieur fi nement gravés ainsi qu’un nombre important de détails sur la toiture. Une impression fi ne et nette et un vitrage transparent complète ce modèle.

51782 E-Lok Ae 4/7 BBC 10913 SBB Ep. IV51783 E-Lok Ae 4/7 BBC 10913 SBB Ep. IV 51784 E-Lok / Soundlok Ae 4/7 BBC 10913 SBB Ep. IV51785 E-Lok / Soundlok Ae 4/7 BBC 10913 SBB Ep. IV

51782 Locomotive électrique Ae 4/7 BBC 10913 SBB ép. IV51783 Locomotive électrique Ae 4/7 BBC 10913 SBB ép. IV51784 Locomotive électrique / sonorisée Ae 4/7 BBC 10913 SBB ép. IV51785 Locomotive électrique / sonorisée Ae 4/7 BBC 10913 SBB ép. IV

CAD-Zeichnung

96830 2er Set RBe 540 Triebwagen + BDt EW Steuerwagen NPZ SBB Ep. IV-V96831 2er Set RBe 540 Triebwagen + BDt EW Steuerwagen NPZ SBB Ep. IV-V96834 2er Set / Soundset RBe 540 Triebwagen + BDt EW Steuerwagen NPZ SBB Ep. IV-V 96835 2er Set / Soundset RBe 540 Triebwagen + BDt EW Steuerwagen NPZ SBB Ep. IV-V

96830 Automotrice RBe 540 + voiture pilote CFF version colibri ép. IV-V96831 Automotrice RBe 540 + voiture pilote CFF version colibri ép. IV-V96834 Automotrice RBe 540 + voiture pilote CFF version colibri sonorisé ép. IV-V 96835 Automotrice RBe 540 + voiture pilote CFF version colibri sonorisé ép. IV-V

Page 3: Schweizer Modellbahn-Highlights€¦ · 96684 Wagon CFF porte char type Slmmnps chargé d’un char PZ 57 no. M 221 camoufl age avec canon long 96685 Panzertransportwagen Slmmnps,

4 54 5

GÜTERWAGEN / WAGONS DE MARCHANDISES

95330 Tragwagen Sgnss „Wascosa” SBB Ep. VI, mit 3x20‘ Containern „Cargo Domino“95330 Wagon plat type Sgnss „Wascosa” CFF ép. VI, avec 3 containers 20‘ „Cargo Domino“

54685 Tragwagen Sgnss SBB Ep. VI, mit 3x20' Containern „Kehrli+Oeler”54685 Wagon plat type Sgnns CFF ép. VI, avec 3 containers 20´ "Kehrli+Oeler"

96682 Panzertransportwagen Slmmnps SBB Ep. IV - V, beladen mit Panzer 57 Nr. 223, ohne Seitenschürzen96682 Wagon CFF porte char type Slmmnps chargé d’un char PZ 57 no. 223 sans protection latérale

96684 Panzertransportwagen Slmmnps, Nr. 126-9, SBB Ep. IV-V, beladen mit Panzer M 221 Langrohr, camoufl age96684 Wagon CFF porte char type Slmmnps chargé d’un char PZ 57 no. M 221 camoufl age avec canon long

96685 Panzertransportwagen Slmmnps, Nr. 149-1, SBB Ep. IV-V, beladen mit Panzer M 323 Langrohr, unifarbig96685 Wagon CFF porte char type Slmmnps chargé d’un char PZ 57 no. M 323 unicolore avec canon long

96683 Panzertransportwagen Slmmnps SBB Ep. IV - V, beladen mit Panzer 57 Nr. 224, ohne Seitenschürzen96683 Wagon CFF porte char type Slmmnps chargé d’un char PZ 57 no. 224 sans protection latérale

58434 Silowagen Uacns Wascosa Ep. VI58434 Wagon silo Uacns Wascosa ép. VI

54758 Knickkesselwagen „Wascosa” Ep. VI54758 Wagon citerne "Wascosa" ép. VI

54776 Taschenwagen T3000e „Wascosa” Ep. VI, mit zwei Aufl iegern Schöni54776 Wagon poche type T3000e "Wascosa" ép. VI, avec deux semis-remorques „Schöni“

54777 Taschenwagen T3000e „Wascosa” Ep. VI, mit zwei Aufl iegern LKW Walter54777 Wagon poche type T3000e "Wascosa" ép. VI, avec deux semis-remorques „LKW Walter“

95340 Flachwagen SBB Ep. III, beladen mit Steyr-Puch Hafl inger Geländewagen95340 Wagon plat CFF ép. III avec 2 véhicules tout terrain Steyr-Puch Haflinger

H0 Exklusivmodelle Schweiz 2018Modèles exclusifs suisses H0 2018

58951 Chemiekesselwagen Kronospan Ep. VI58951 Wagon citerne pour le transport de produits chimiques Zacens « Kronospan » ép. VI

Page 4: Schweizer Modellbahn-Highlights€¦ · 96684 Wagon CFF porte char type Slmmnps chargé d’un char PZ 57 no. M 221 camoufl age avec canon long 96685 Panzertransportwagen Slmmnps,

6 76 7

• Anzeige der Ist-Geschwindigkeit in m/s, cm/s und km/h (Umrechnung auf 1:87)

Indication en temps réel de la vitesse m/s, cm/s et km/h (conversion au 1:87)

• Anzeige der zurückgelegten Wegstrecke in cm, m und km (Umrechnung auf 1:87)

Indication de la distance parcourue en cm, m ou km (conversion au 1 :87)

• Anzeige der Gesamtwegstrecke incl. Nullsetzfunktion

Indication de la distance totale parcourue et fonction de remise à zéro

• Steigungsmessung *absolute Neuheit / Innovation im Modellbahnbereich!*

Mesure de l’inclinaison, nouveauté absolue dans le domaine du modélisme ferroviaire

• Analog und Digitalbetrieb auf Zweileiter- und Dreileitergleis möglich

Fonctionnement possible en mode analogique et digitale en courant continu et alternatif

• integriertes Display hinter einer der Schiebetüren, mit zuschaltbarer Beleuchtung

Ecran placé derrière la porte coulissante avec éclairage commutable

Jede Menge Highlights:Une quantité d’innovations:

• Modusauswahl über Drucktaster Sélection de mode par boutons-poussoirs

• LED-Anzeige des aktuellen Status, z.B. „Batterie wird geladen“, „WLAN Verbindung“

Affichage LED du statut actuel, comme « chargement de la batterie » ou « connexion sans fil »

• integrierte Stützbatterie zur Messung auf stromlosen Gleisabschnitten

Batterie d’appoint pour la mesure sur un tronçon de voie sans alimentation électrique

• Onboard-Speicher zur Erfassung der Messdaten auch ohne WLAN-Funktion

Mémoire intégré pour l’enregistrement de données même sans connexion WLAN

• integrierte USB-Buchse zum Auslesen des Speichers und zum Laden der Stützbatterie (der Wagen wird auch während des Betriebes geladen, wenn die anliegende Gleisspannung größer als 5 V ist)

Prise USB pour la lecture des données mémorisées et pour le chargement de la batterie d’appoint ( Le chargement se fait également quand l’alimentation de la voie dépasse 5 volts)

• Anzeige der Messwerte über das integrierte Display

Indication des données sur l’écran intégré

55052 SBB Messwagen55052 Wagon de mesure CFF

Start-Set / Coff ret de départ57187 Start-Set Re185 SBB mit 3 Güterwagen57187D Star-Set mit Re 185 digital mit 3 Güterwagen

57187 Coffret de départ Re 185 CFF avec 3 wagons de marchandises57187D Coffret de départ avec Re 185 digital CFF et 3 wagons de marchandises

59110 Start-Set SBB Am 843 mit Güterwagen59110 Coffret de départ CFF Am 843 avec wagons de marchandises

Packungsinhalt: 1 x E-Lok BR 185 SBB 3 x Güterwagen12 x 55212 Bogen R2 422 mm 7 x 55201 Gerade Gleise 231 mm 1 x 55200 Gerades Gleis 239 mm 1 x 55221 Handweiche, rechts

1 x 55270 Anschluss-Clip 1 x 55275 Anschluss-Clip (nur 57187D)

1 x 55280 Prellbock 1 x Fahrregler 1 x Netzteil (Adapter 5,4 VA) 1 x Aufgleisvorrichtung

Contenu :1 x locomotive électrique CFF type 185 3 x wagons de marchandises 12 x 55212 rails courbes R2 422 mm 7 x 55201 rails droits 231 mm 1 x 55200 rail droit 239 mm1 x 55221 aiguillage manuel droit1 x 55270 prise de connexion

1 x 55275 prise de connexion (57187D)1 x 55280 heurtoir1 x variateur de vitesse1 x transformateur 5.4 VA 1 x rampe de mise sur voie

Grundfläche: ca. 158 x 88 cm

Surface: environ 158 x 88 cm

Min. Aufbaufläche: 168 x 98 cm

Surface minimum nécessaire á l'implantation: 168 x 98 cm

Grundfläche: ca. 158 x 88 cm

Surface: environ 158 x 88 cm

Min. Aufbaufläche: 168 x 98 cm

Surface minimum nécessaire á l'implantation: 168 x 98 cm

Länge des Zuges: 634 mm

Longueur du train. 634 mm

Packungsinhalt: 1 x Diesellok Am843 2 x Containerwagen 1 x Gedeckter Güterwagen 1 x Offener Güterwagen12 x 55212 Bogen R2 422 mm 7 x 55201 Gerade Gleise 231 mm

1 x 55200 Gerades Gleis 239 mm 1 x 55270 Anschluss-Clip 1 x 55221 Handweiche, rechts 1 x 55280 Prellbock 1 x Fahrregler 1 x Netzteil (Adapter 5,4 VA) 1 x Aufgleisvorrichtung

Contenu :1 x locomotive diesel type Am 843 4 x wagons de marchandises 12 x 55212 rails courbes R2 422 mm 7 x 55201 rails droits 231 mm 1 x 55200 rail droit 239 mm 1 x 55270 prise de connexion

1 x 55221 aiguillage manuel droit1 x 55280 heurtoir 1 x variateur de vitesse1 x transformateur 5.4 VA 1 x rampe de mise sur voie

Länge des Zuges: 811 mm

Longueur du train. 811 mm 6

Page 5: Schweizer Modellbahn-Highlights€¦ · 96684 Wagon CFF porte char type Slmmnps chargé d’un char PZ 57 no. M 221 camoufl age avec canon long 96685 Panzertransportwagen Slmmnps,

8 98 9

VOITURES / WAGONS DE MARCHANDISES PERSONENWAGEN / GÜTERWAGEN

58668 Eurocitywagen 1. Klasse Apm SBB Ep. V58668 Voiture Eurocity 1.cl. Apm CFF ép. V

58746 Gedeckter Güterwagen „Riccola" SBB Ep. VI58746 Wagon marchandise couvert "Ricola" CFF ép. VI

58669 Eurocitywagen 2. Klasse Bpm SBB Ep. V58669 Voiture Eurocity 2eme cl. Bpm CFF ép. V

96042 Containertragwagen "Die Post" SBB Ep. V96042 Wagon porte-container "La Poste" CFF ép. V

57785 Containertragwagen „Dreier“ SBB Ep. V57785 Wagon porte-container „Dreier“ CFF ép. V

STARKEMARKEN

> PIKO SmartControllight

kann DCC Lokomotiven steuern, Magnetartikel schalten und Fahrstraßen auslösen.

Das PIKO SmartControl® System ist die perfekte Wahl für alle Modellbahner, die eine zeitgemäße Digitalsteuerung suchen. Es ist geeignet für die Spurweiten N, TT und H0 und für alle Gleissysteme und vereint die Vorteile einer Smartphone Steuerung mit den speziellen Anforderungen einer Modellbahnsteuerung. Das System besteht aus zwei Komponenten: dem PIKO SmartController® und der PIKO SmartBox®, die perfekt zusammen spielen. Bis zu 1.024 Loks und Magnetartikel im DCC-Format können über das enthaltene WLAN angesteuert werden. Lok auf die Anlage stellen, alle Daten werden automatisch eingelesen und sofort losfahren. Digitales Fahren in einer neuen Dimension!

Le système PIKO SmartControl® est le choix idéal pour tous les modélistes qui recherchent un système moderne numérique. Il convient aux écartements N, TT et H0 et à tous les systèmes de voie. Il associe les avantages d'un système de commande pour smartphone avec les exigences particulières d'une commande digitale de train miniature. Le système se compose de deux composants : le PIKO SmartController® et la PIKO SmartBox® qui s'harmonisent parfaitement . Jusqu'à 1 024 locomotives et articles magnétiques au format DCC peuvent être contrôlés via le WLAN fourni. Placez la locomotive sur votre réseau, toutes les données seront alors automatiquement saisies et démarrez immédiatement. La conduite numérique dans une nouvelle dimension !

55040 PIKO SmartControl® Basis Set

Im Basis Set enthalten: PIKO SmartController®, PIKO SmartBox®, Steckernetzteil, USB Ladegerät inkl. USB Ladekabel, Gleisanschlusskabel sowie PIKO Lanyard mit Befestigungsschlaufe und Bedienhandbuch.

55040 Set de Base PIKO SmartControl®

Dans les set vous y trouverez: le PIKO SmartController®, la PIKO SmartBox®, le chargeur USB, le câble de chargement USB, le câble de raccord des voies, le cordon réglable PIKO et la notice d’utilisation.

PIKO SmartControl®, PIKO Smart-Controller® und PIKO SmartBox® sind eingetragene Warenzeichen. RailComPlus® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Lenz Elektronik GmbH, Gießen.

PIKO SmartControl®, PIKO Smart-Controller® et PIKO SmartBox® sont des marques de fabrique déposées.RailComPlus® est de marque de fabrique déposées.

einfach genial –genial einfach

Mehr Informationen im Fachhandel und im PIKO SmartControl® Prospekt

Plus d'informations dans les magasins spécialisés et dans la brochure PIKO SmartControl®.

PIKO SmartControl® –

die digitale Zukunft der Modellbahnsteuerung

L'avenir du digital dans laconduite des trains électriques!

PIKO SmartControl®

Page 6: Schweizer Modellbahn-Highlights€¦ · 96684 Wagon CFF porte char type Slmmnps chargé d’un char PZ 57 no. M 221 camoufl age avec canon long 96685 Panzertransportwagen Slmmnps,

10 1110 11

N Exklusivmodelle Schweiz 2017

94343 Oldtimer-Wagenset 4:B3ü, C, C3, C3ü - Ep. II

94343 Coffret voitures Oldtimer CFF 4: B3ü, C, C3, C3ü, ép. II

94344 Oldtimer-Wagenset 1 Epoche III:B3, C, C3, D3 mit offener Plattform - Ep. III

94344 Coffret voitures Oldtimer CFF 1 ép. III: B3, C, C3 et D3 avec plateformes ouvertes

Alle Wagen werden von PIKO exklusiv nur für die ARWICO AG hergestellt. Lieferung nur solange Vorrat.

Les modèles sur cette page sont produits en exclusivité pour ARWICO AG. Livrable dans les limites des stocks.

N Exklusivmodelle Schweiz 201746290 Vier LED-Innenbeleuchtungen für 94340-9434446290 4 éclairages intérieurs DEL pour 94340-94344

94345 Oldtimer-Set 6 Epoche III:B, 2x C und C3 mit offener Plattform

94345 Coffret voitures Oldtimer CFF 6 ép. III: B, 2x C et C3 avec plateformes ouvertes

94346 SBB-CFF Bauzugset Epoche IV:Magazinwagen, Werkzeugwagen und 2 Unterkunftswagen (ex F3, B3, B2 und C2)

94346 Coffret train de travaux: Wagon magasin, wagon matériel et 2 wagons réfectoires (ex F3, B3, B2 et C2)

N Exklusivmodelle Schweiz 2017N Exklusivmodelle Schweiz 2017N Exklusivmodelle Schweiz 2017N Exklusivmodelle Schweiz 2017N Exklusivmodelle Schweiz 2017

94003 E-Lok Ae 3/6I 10700 SBB-HISTORIC Ep. IV-VI94003 Locomotive électrique Ae 3/6I 10700 CFF-HISTORIC ép. IV-VI

94401 Drei Panzertransportwagen Typ Slmmnps der SBB mit unterschiedlichen Wagennummern, beladen mit 3 Panzern 68, Ep. V94401 Trois wagons porte chars Slmmnps CFF avec no. différents chargés de 3 chars 68 ép. V

94402 2er Set Schwerlastwagen Slmmnps-y SBB Ep. V94402 2 wagons surbaissés type Slmmnps-y CFF ép. V

Die Seiten von allen Ae 3/6 sind wie im Original unterschiedlich.Les deux côtés de la locomotives Ae 3/6 sont différents.

40320 E-Lok Ae 3/6I 10601 SBB Ep. II 40320 Locomotive électrique Ae 3/6I 10601 CFF ép. II

N Modelle Schweiz / Modèles suisse N N Modelle Schweiz / Modèles suisse N

Page 7: Schweizer Modellbahn-Highlights€¦ · 96684 Wagon CFF porte char type Slmmnps chargé d’un char PZ 57 no. M 221 camoufl age avec canon long 96685 Panzertransportwagen Slmmnps,

9957

6 ©

201

8 P

IKO

/ P

IKO

® e

st u

ne

mar

qu

e d

épo

sée.

Technische und farbliche Änderungen bei den Artikeln sowie Irrtümer und Liefermög-lichkeiten vorbehalten; Maße und Abbildungen freibleibend.

Modifi cations techniques, modifi cation des couleurs, modifi cation de livraison ainsi que tous droits réservés. Toutes les indications sont données sans garantie. Les dimensions et les illustrations peuvent être sujettes à des modifi cations.

N Modelle Schweiz / Modèles suisses N

PIKO Spielwaren GmbH · Lutherstraße 30 · 96515 Sonneberg · GERMANYTel. +49 3675 89 72 42 · Fax +49 3675 89 72 50 · e-mail: [email protected]

Exklusiv für die Schweiz: ARWICO AG · Brühlstrasse 10 · 4107 EttingenTel. +41 61 722 12 22 · Fax +41 61 722 12 44 · www.arwico.ch

40321 E-Lok Ae 3/6I 10710 SBB Ep. IV mit großen Lüfterklappen und Dachkühler40321 Locomotive électrique Ae 3/6I 10710 CFF ép. IV avec résistance et grandes grilles d‘aération

40323 E-Lok Ae 3/6I 10619 SBB Ep. III 40323 Locomotive électrique Ae 3/6I 10619 CFF ép. III

40322 E-Lok Ae 3/6I 10639 SBB Ep. IV mit geänderter Dachform40322 Locomotive électrique Ae 3/6I 10639 CFF ép. IV avec toiture modifi ée

Die Seiten von allen Ae 3/6 sind wie im Original unterschiedlich.Les deux côtés de la locomotives Ae 3/6 sont différents.


Recommended