+ All Categories
Home > Documents > SCHULUNGSBROSCHÜRE. HOMMEL CNC-TECHNIK....Dialog ONE-TOUCH IGF-L – Folgekurs 3: MacTurn / Multus...

SCHULUNGSBROSCHÜRE. HOMMEL CNC-TECHNIK....Dialog ONE-TOUCH IGF-L – Folgekurs 3: MacTurn / Multus...

Date post: 26-Apr-2020
Category:
Upload: others
View: 10 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
26
Gültig ab November 2017 SCHULUNGSBROSCHÜRE. HOMMEL CNC-TECHNIK.
Transcript
Page 1: SCHULUNGSBROSCHÜRE. HOMMEL CNC-TECHNIK....Dialog ONE-TOUCH IGF-L – Folgekurs 3: MacTurn / Multus 10 DIN-ISO Programmierung – Grundkurs 2/4-Achsen-Drehen 11 DIN-ISO Programmierung

Gültig ab November 2017

SCHULUNGSBROSCHÜRE.

HOMMEL CNC-TECHNIK.

Page 2: SCHULUNGSBROSCHÜRE. HOMMEL CNC-TECHNIK....Dialog ONE-TOUCH IGF-L – Folgekurs 3: MacTurn / Multus 10 DIN-ISO Programmierung – Grundkurs 2/4-Achsen-Drehen 11 DIN-ISO Programmierung

2

DIE HOMMEL CNC-AKADEMIE.INHALTSVERZEICHNIS.

Ausgebildete Trainer und Workshopleiter mit jahrelangen Erfahrungen im Bereich der Schulungen vermitteln wertvolles Wissen – denn durch eine hohe Qualifikation des Bedienpersonals lassen sich vielfach Anwendungsprobleme, Servicefälle und Technikereinsätze vermeiden!

„Durch eine gute Qualifikation des Bedienpersonals kann eine hohe Verfügbarkeit der Maschinen und somit eine hohe Produktivität

gesichert werden.“

Die Hommel CNC-Technik und Okuma 3

Unsere Schulungen – Allgemeine Informationen 4 Dialog ONE-TOUCH IGF-L – Grundkurs 2/4-Achsen-Drehen 5

Dialog ONE-TOUCH IGF-L – für MacTurn / Multus 6

Dialog ONE-TOUCH IGF-L – Folgekurs 1: M/Y 8

Dialog ONE-TOUCH IGF-L – Folgekurs 2: M/Y/W 9

Dialog ONE-TOUCH IGF-L – Folgekurs 3: MacTurn / Multus 10

DIN-ISO Programmierung – Grundkurs 2/4-Achsen-Drehen 11

DIN-ISO Programmierung – Für MacTurn / Multus 12

DIN-ISO Programmierung – Folgekurs 1: M/Y 14

DIN-ISO Programmierung – Folgekurs 2: M/Y/W 15

DIN-ISO Programmierung – Folgekurs 3: MacTurn / Multus 16

Kollisions-Vermeidungssystem CAS – Grundkurs Drehmaschinen 17

DIN-ISO Programmierung – Grundkurs Bearbeitungszentren 18 DIN-ISO Programmierung – Fortgeschrittenenkurs Bearbeitungszentrum 19

Dialog IGF-ADVANCED – Grundkurs Bearbeitungszentren 20 Kollisions-Vermeidungssystem CAS – Grundkurs Bearbeitungszentren 21 Wartungsschulung Drehen Mechanik und Elektronik 22 Wartungsschulung BAZ Mechanik und Elektronik 23

Wartungsschulung Drehmaschinen und BAZ Elektronik 24

Page 3: SCHULUNGSBROSCHÜRE. HOMMEL CNC-TECHNIK....Dialog ONE-TOUCH IGF-L – Folgekurs 3: MacTurn / Multus 10 DIN-ISO Programmierung – Grundkurs 2/4-Achsen-Drehen 11 DIN-ISO Programmierung

3

DIE HOMMEL CNC-TECHNIK.UND OKUMA.

Die Hommel CNC-Technik GmbH ist seit 1976 exklusiver Vertriebspartner für Okuma CNC-Dreh-/Fräs- und Bearbeitungs-zentren, Drehmaschinen, Multitasking-Maschinen, Portal- fräsmaschinen, CNC-Rundschleifmaschinen, Großmaschinen,IT-Produkte, Automatisierung und Handhabungssysteme.

Mit mehr als 100 Mitarbeitern gehört die Hommel CNC-Tech-nik zur Hommel Gruppe, die zu den erfolgreichsten Vertriebs- und Servicegesellschaften für CNC-Werkzeugmaschinen in Deutschland zählt.

Zurzeit werden von der Hommel CNC-Technik ca. 3.500 Kunden deutschlandweit betreut.

Okuma wurde 1898 in Japan gegründet; ist heute einer der weltgrößten Hersteller von CNC-Dreh-/Fräs- und Bearbeitungs-zentren, Drehmaschinen, Multitaskingmaschinen, Portal- fräsmaschinen, CNC-Rundschleifmaschinen, Großmaschinen,IT-Produkten, Automatisierung und Handhabungssystemen und betreut aktuell rund 70.000 Kunden weltweit.

Okuma setzt auf Exklusivität und ist somit der einzige Werk-zeugmaschinenhersteller, der auch bei CNC-Steuerungen, Antrieben, absoluten Weg- und Positionsmesssystemen und der Software seit einem halben Jahrhundert auf eigene, innovative Entwicklung setzt.

Okuma ist weltweit Marktführer für Portalfräsmaschinen und Premiumanbieter von Werkzeugmaschinen für den Bereich Bearbeitungszentren und Drehmaschinen sowie für Maschinen, die diese Verfahren kombinieren.

Okuma liefert alles aus einer Hand: Maschine, Steuerung, Soft- ware, Hauptantriebe, Servoantriebe und Wegmesssysteme sind Eigenentwicklungen und optimal aufeinander abgestimmt. Das ist die Basis für höchste Verfügbarkeit, geringste Ausfall-quote und beste Prozesssicherheit. Lange Lebensdauer, unerreichte Langzeitpräzision und hoher Wiederverkaufswert werden erreicht durch hohes Maschinengewicht, breite Füh-rungen mit optimaler Dämpfung und großzügig dimensionierte Bauteile.

Darüber hinaus liefert Okuma intelligente Lösungen für kritische Zerspanungsaufgaben wie z.B. Optimierung von Dreh- und Fräs- prozessen, Vermeidung von Vibrationen und Funktionen zur Verbesserung von Präzision, Maßhaltigkeit und Reduzierung der Bearbeitungszeiten.

Page 4: SCHULUNGSBROSCHÜRE. HOMMEL CNC-TECHNIK....Dialog ONE-TOUCH IGF-L – Folgekurs 3: MacTurn / Multus 10 DIN-ISO Programmierung – Grundkurs 2/4-Achsen-Drehen 11 DIN-ISO Programmierung

4

UNSERE SCHULUNGEN.ALLGEMEINE INFORMATIONEN.

Lehrgangsorte:Die Lehrgänge werden bei der Hommel CNC-Technik in Köln, im Technikzentrum Langenau und im Technikzentrum Possendorf bei Dresden durchgeführt. Die Planung erfolgt zentral über Köln.

Anmeldung von Lehrgangsteilnehmern:Sie haben die Möglichkeit, bereits bei der Maschinenbestellung Schulungsteilnehmer für einen Lehrgang anzumelden. Des Weiteren haben Sie die Möglichkeit, Teilnehmer direkt in Köln schriftlich, telefonisch oder per Fax anzumelden (siehe dazu Formular Lehrgangsanmeldung unter: http://www.hommel-gruppe.de/schulungen/okuma/).

Lehrgangsbestätigung:Nachdem Sie sich bei uns angemeldet haben und ein Lehrgangstermin vereinbart wurde, erhalten Sie von uns eine schriftliche Bestätigung mit allen relevanten Daten(Lehrgangsort, Anschrift, Datum…).

Zertifikat:Jeder Teilnehmer erhält nach Beendigung des Lehrganges ein entsprechendes Schulungszertifikat bzw. eine Teilnahme-bescheinigung.

hat vombis zuman einem Lehrgang/Workshop mit folgendem Inhalt teilgenommen und erfolgreich abgeschlossen:

Programmierung

BedienungProgrammiersystem

Training on the jobMaschinentyp

SteuerungWir wünschen eine erfolgreiche Anwendung aller bei uns erworbener Kenntnisse und hoffen

auf eine weitere gute Zusammenarbeit.

Datum

Unterschrift Lehrgangsleiterwww.hommel-gruppe.de

SCHULUNGSZERTIFIKAT.HOMMEL CNC-AKADEMIE.

www.okuma-service.de

Page 5: SCHULUNGSBROSCHÜRE. HOMMEL CNC-TECHNIK....Dialog ONE-TOUCH IGF-L – Folgekurs 3: MacTurn / Multus 10 DIN-ISO Programmierung – Grundkurs 2/4-Achsen-Drehen 11 DIN-ISO Programmierung

5

Zielgruppe: Programmierer und Bediener Voraussetzungen: Solides Basiswissen der Drehtechnologie Maschinen: Alle Okuma Drehmaschinen mit der Steuerung OSP-300L Dauer: Teilnehmerzahl:4,5 Tage Min. 3 / Max. 7

Kursorte: Köln, Langenau oder Possendorf

Kursinhalte: • Erlernen der Dialog-Programmierumgebung und deren Menüstruktur• Eingabe von Roh- und Fertigteildaten• Beschreiben und Konstruieren von Drehkonturen• Tabellarische Eingabe von Bearbeitungskonturen• Automatische Arbeitsplanerstellung• Manuelle Arbeitsplanerstellung• Bearbeiten und Optimieren des Arbeitsplans• Programmierung Reitstock• Anwenden der grafischen Simulation• Bearbeiten und Optimieren der Dialog-Datenbanken• Erstellen kompletter Dialogprogramme• Umwandeln der Dialogprogramme in DIN-ISO Programme• Handhabung von DIN-ISO Programmen im Editierbetrieb• Dateibetrieb (Löschen, Kopieren, Umbenennen, etc.) • Programmstart innerhalb der Dialogumgebung• Erlernen von Grundlegenden Maschinenfunktionen: - Grundfunktionen der Steuerung - Verfahren der Achsen im Handbetrieb - Berechnen und Erfassen der Werkstück-Nullpunkte - Touch-Setter (Werkzeug-Messarm) kalibrieren - Bedienung Reitstock - Werkzeuge vermessen - Hauptprogramm anwählen Preis: (Preise freibleibend. Preisänderungen vorbehalten)€ 1.150,00 zzgl. MwSt. pro Teilnehmer Folgekurse / Aufbaukurse: Dialog ONE-TOUCH IGF-L Folgekurs 1: M/Y oderFolgekurs 2: M/Y/W oderFolgekurs 3: MacTurn / Multus

Kontakt: Hommel CNC-Technik GmbH · Frau Kerstin Schmiedel Tel.: 0221 5989-235 · Fax: 0221 5989-104 · E-Mail: [email protected]

DIALOG ONE-TOUCH IGF-L. GRUNDKURS 2/4-ACHSEN-DREHEN.

Page 6: SCHULUNGSBROSCHÜRE. HOMMEL CNC-TECHNIK....Dialog ONE-TOUCH IGF-L – Folgekurs 3: MacTurn / Multus 10 DIN-ISO Programmierung – Grundkurs 2/4-Achsen-Drehen 11 DIN-ISO Programmierung

6

DIALOG ONE-TOUCH IGF-L. FÜR MACTURN / MULTUS.

Zielgruppe: Programmierer und Bediener Voraussetzungen: Solides Basiswissen der Drehtechnologie Maschinen: Okuma MacTurn / Multus mit Steuerung OSP-P300S Dauer: Teilnehmerzahl:10 Tage Min. 3 / Max. 7

Kursorte: Köln, Langenau oder Possendorf

Kursinhalte: • Erlernen der Dialog-Programmierumgebung und deren Menüstruktur• Eingabe von Roh- und Fertigteildaten• Beschreiben und Konstruieren von Drehkonturen• Tabellarische Eingabe von Bearbeitungskonturen• Automatische Arbeitsplanerstellung• Manuelle Arbeitsplanerstellung• Bearbeiten und Optimieren des Arbeitsplans• Programmierung Reitstock• Anwenden der grafischen Simulation• Bearbeiten und Optimieren der Dialog-Datenbanken• Erstellen kompletter Dialogprogramme• Umwandeln der Dialogprogramme in DIN-ISO Programme• Handhabung von DIN-ISO Programmen im Editierbetrieb• Dateibetrieb (Löschen, Kopieren, Umbenennen, etc.) • Programmstart innerhalb der Dialogumgebung• Erlernen von Grundlegenden Maschinenfunktionen: - Grundfunktionen der Steuerung - Verfahren der Achsen im Handbetrieb - Berechnen und Erfassen der Werkstück-Nullpunkte - Touch-Setter (Werkzeug-Messarm) kalibrieren - Bedienung Reitstock - Werkzeuge vermessen - Hauptprogramm anwählen• Aufbau und Funktion der CAS-Umgebung• Konstruieren und Definieren der virtuellen Modelldaten - Werkzeuge - Werkzeugaufnahmen - Spannfutter - Spannbacken - Rohteile

Page 7: SCHULUNGSBROSCHÜRE. HOMMEL CNC-TECHNIK....Dialog ONE-TOUCH IGF-L – Folgekurs 3: MacTurn / Multus 10 DIN-ISO Programmierung – Grundkurs 2/4-Achsen-Drehen 11 DIN-ISO Programmierung

7

• Umgang und Funktionalität der CAS-Datenbank• Rüsten der virtuellen Maschine• Bedienung der CAS-Funktion in den einzelnen Betriebsarten• Parametereinstellungen• Umgang mit STL-Dateien (Modelldaten)• Einführung in die Thematik der angetriebenen Werkzeuge • Erläutern der Koordinatenkreuze C-, Y- und B-Achse• Beschreiben von Bohrbildern anhand tabellarischer Eingabe• Beschreiben und Konstruieren von Fräskonturen• Beschreiben von Helix- und Gewinde-Fräsbearbeitung • Beschreiben von Bearbeitungen im Schrägachsenmodus• Automatische Arbeitsplanerstellung von M/Y-Bearbeitungen• Manuelle Arbeitsplanerstellung von M/Y-Bearbeitungen• Umwandeln der Dialog-Dateien in DIN-ISO Programme• Handhabung von angetriebenen Werkzeughaltern• Erlernen der Maschinenfunktionen: - C-Achsenbetrieb - Y-Achsenbetrieb - Berechnen und Erfassen des C-Achsen-Nullpunktes• Einführung in die Thematik der Gegenspindel (W-Achse)• Arbeitsplanerstellung inklusive Gegenspindelbearbeitung• Programmieren der Werkstückübergabe über tabellarische Eingabe• Erlernen der Maschinenfunktionen: - Bedienung der Gegenspindel / W-Achse - Berechnen und Erfassen des W-Achsen-Nullpunktes - Berechnen und Erfassen des Nullpunktes der Gegenspindel - Beschreibung der Übergabeparameter - Bedienung und Verwaltung des Werkzeugmagazins - Handhabung des Werkzeugkorrektursystems

Preis: (Preise freibleibend. Preisänderungen vorbehalten)€ 2.300,00 zzgl. MwSt. pro Teilnehmer

Kontakt: Hommel CNC-Technik GmbH · Frau Kerstin Schmiedel Tel.: 0221 5989-235 · Fax: 0221 5989-104 · E-Mail: [email protected]

Page 8: SCHULUNGSBROSCHÜRE. HOMMEL CNC-TECHNIK....Dialog ONE-TOUCH IGF-L – Folgekurs 3: MacTurn / Multus 10 DIN-ISO Programmierung – Grundkurs 2/4-Achsen-Drehen 11 DIN-ISO Programmierung

8

DIALOG ONE-TOUCH IGF-L. FOLGEKURS 1: M/Y.

Zielgruppe: Programmierer und Bediener Voraussetzungen: Dialog ONE-TOUCH IGF-L – Grundkurs 2/4-Achsen-Drehen Maschinen: Okuma LB / LT / LU / LVT / Genos L Dauer: Teilnehmerzahl:2 Tage Min. 3 / Max. 7

Kursorte: Köln, Langenau oder Possendorf

Kursinhalte: • Einführung in die Thematik der angetriebenen Werkzeuge • Erläutern der Koordinatenkreuze C- und Y-Achse• Beschreiben von Bohrbildern anhand tabellarischer Eingabe• Beschreiben und Konstruieren von Fräskonturen• Automatische Arbeitsplanerstellung von M/Y-Bearbeitungen• Bearbeiten und Optimieren des Arbeitsplans• Anwenden der grafischen Simulation• Umwandeln der Dialog-Dateien in DIN-ISO Programme• Handhabung von angetriebenen Werkzeughaltern• Erlernen der Maschinenfunktionen: - C-Achsenbetrieb - Y-Achsenbetrieb - Berechnen und Erfassen des C-Achsen-Nullpunktes - Vermessen von angetriebenen Werkzeughaltern Preis: (Preise freibleibend. Preisänderungen vorbehalten)€ 630,00 zzgl. MwSt. pro Teilnehmer Folgekurse / Aufbaukurse: DIN-ISO Programmierung – Grundkurs 2/4-Achsen-Drehen

Kontakt: Hommel CNC-Technik GmbH · Frau Kerstin Schmiedel Tel.: 0221 5989-235 · Fax: 0221 5989-104 · E-Mail: [email protected]

Page 9: SCHULUNGSBROSCHÜRE. HOMMEL CNC-TECHNIK....Dialog ONE-TOUCH IGF-L – Folgekurs 3: MacTurn / Multus 10 DIN-ISO Programmierung – Grundkurs 2/4-Achsen-Drehen 11 DIN-ISO Programmierung

9

DIALOG ONE-TOUCH IGF-L. FOLGEKURS 2: M/Y/W.

Zielgruppe: Programmierer und Bediener Voraussetzungen: Dialog ONE-TOUCH IGF-L – Grundkurs 2/4-Achsen-Drehen Maschinen: Okuma LB / LT / Genos L Dauer: Teilnehmerzahl:3 Tage Min. 3 / Max. 7

Kursorte: Köln, Langenau oder Possendorf

Kursinhalte: • Einführung in die Thematik der angetriebenen Werkzeuge • Erläutern der Koordinatenkreuze C-, Y- und W-Achse• Beschreiben von Bohrbildern anhand tabellarischer Eingabe• Beschreiben und Konstruieren von Fräskonturen• Automatische Arbeitsplanerstellung von M/Y-Bearbeitungen• Manuelle Arbeitsplanerstellung von M/Y-Bearbeitungen• Umwandeln der Dialog-Dateien in DIN-ISO Programme• Handhabung von angetriebenen Werkzeughaltern• Erlernen der Maschinenfunktionen: - C-Achsenbetrieb - Y-Achsenbetrieb - Berechnen und Erfassen des C-Achsen-Nullpunktes - Vermessen von angetriebenen Werkzeughaltern• Einführung in die Thematik der Gegenspindel (W-Achse)• Arbeitsplanerstellung inklusive Gegenspindelbearbeitung• Programmieren der Werkstückübergabe über tabellarische Eingabe• Erlernen der Maschinenfunktionen: - Bedienung der Gegenspindel / W-Achse - Berechnen und Erfassen des W-Achsen-Nullpunktes - Berechnen und Erfassen des Nullpunktes der Gegenspindel - Beschreibung der Übergabeparameter Preis: (Preise freibleibend. Preisänderungen vorbehalten)€ 840,00 zzgl. MwSt. pro Teilnehmer Folgekurse / Aufbaukurse: DIN-ISO Programmierung – Grundkurs 2/4-Achsen-Drehen

Kontakt: Hommel CNC-Technik GmbH · Frau Kerstin Schmiedel Tel.: 0221 5989-235 · Fax: 0221 5989-104 · E-Mail: [email protected]

Page 10: SCHULUNGSBROSCHÜRE. HOMMEL CNC-TECHNIK....Dialog ONE-TOUCH IGF-L – Folgekurs 3: MacTurn / Multus 10 DIN-ISO Programmierung – Grundkurs 2/4-Achsen-Drehen 11 DIN-ISO Programmierung

10

DIALOG ONE-TOUCH IGF-L. FOLGEKURS 3: MACTURN / MULTUS.

Zielgruppe: Programmierer und Bediener Voraussetzungen: Dialog ONE-TOUCH IGF-L – Grundkurs 2/4-Achsen-Drehen Maschinen: Okuma MacTurn / Multus Dauer: Teilnehmerzahl:3 Tage Min. 3 / Max. 7

Kursorte: Köln, Langenau oder Possendorf

Kursinhalte: • Einführung in die Thematik der angetriebenen Werkzeuge • Erläutern der Koordinatenkreuze C-, Y- und B-Achse• Beschreiben von Bohrbildern anhand tabellarischer Eingabe• Beschreiben und Konstruieren von Fräskonturen• Beschreiben von Helix- und Gewinde-Fräsbearbeitung • Beschreiben von Bearbeitungen im Schrägachsenmodus• Automatische Arbeitsplanerstellung von M/Y-Bearbeitungen• Manuelle Arbeitsplanerstellung von M/Y-Bearbeitungen• Umwandeln der Dialog-Dateien in DIN-ISO Programme• Handhabung von angetriebenen Werkzeughaltern• Erlernen der Maschinenfunktionen: - C-Achsenbetrieb - Y-Achsenbetrieb - Berechnen und Erfassen des C-Achsen-Nullpunktes - Vermessen von angetriebenen Werkzeughaltern• Einführung in die Thematik der Gegenspindel (W-Achse)• Arbeitsplanerstellung inklusive Gegenspindelbearbeitung• Programmieren der Werkstückübergabe über tabellarische Eingabe• Erlernen der Maschinenfunktionen: - Bedienung der Gegenspindel / W-Achse - Berechnen und Erfassen des W-Achsen-Nullpunktes - Berechnen und Erfassen des Nullpunktes der Gegenspindel - Beschreibung der Übergabeparameter - Bedienung und Verwaltung des Werkzeugmagazins - Handhabung des Werkzeugkorrektursystems Preis: (Preise freibleibend. Preisänderungen vorbehalten)€ 840,00 zzgl. MwSt. pro Teilnehmer Folgekurse / Aufbaukurse: DIN-ISO Programmierung – Grundkurs 2/4-Achsen-Drehen

Kontakt: Hommel CNC-Technik GmbH · Frau Kerstin Schmiedel Tel.: 0221 5989-235 · Fax: 0221 5989-104 · E-Mail: [email protected]

Page 11: SCHULUNGSBROSCHÜRE. HOMMEL CNC-TECHNIK....Dialog ONE-TOUCH IGF-L – Folgekurs 3: MacTurn / Multus 10 DIN-ISO Programmierung – Grundkurs 2/4-Achsen-Drehen 11 DIN-ISO Programmierung

11

DIN-ISO PROGRAMMIERUNG. GRUNDKURS 2/4-ACHSEN-DREHEN.

Zielgruppe: Programmierer und Bediener Voraussetzungen: Grundkenntnisse in der DIN-ISO Programmierung von Werkzeugmaschinen Maschinen: Okuma LB / LT / LU / LVT / Genos L Dauer: Teilnehmerzahl:4,5 Tage Min. 3 / Max. 7

Kursorte: Köln, Langenau oder Possendorf

Kursinhalte: • Erlernen der DIN-ISO Programmierung• Erlernen der einzelnen Datei-Typen und -Formate• Handhabung von DIN-ISO Programmen im Editierbetrieb• Beschreibung und Anwendung der Koordinatenkreuze X/Z• Beschreibung grundlegender OKUMA G- und M-Funktionen• Beschreibung der OKUMA Drehzyklen - Schruppzyklus - Schlichtzyklus - Kopierdrehzyklus - Bohrzyklus - Stechzyklus - Gewindezyklus• Programmierung von A- und B-Revolver (Synchronisationsbefehle)• Programmierung Reitstock• Programmierung der Lastkontrolle• Dateibetrieb (Löschen, Kopieren, Umbenennen, etc.) • Erlernen von grundlegenden Maschinenfunktionen: - Grundfunktionen der Steuerung - Verfahren der Achsen im Handbetrieb - Berechnen und Erfassen der Werkstück-Nullpunkte - Touch-Setter (Werkzeug-Messarm) kalibrieren - Bedienung Reitstock - Werkzeuge vermessen - Hauptprogramm anwählen Preis: (Preise freibleibend. Preisänderungen vorbehalten)€ 1.150,00 zzgl. MwSt. pro Teilnehmer Folgekurse / Aufbaukurse: Dialog ONE-TOUCH IGF-L Folgekurs 1: M/Y oderFolgekurs 2: M/Y/W oderFolgekurs 3: MacTurn / Multus

Kontakt: Hommel CNC-Technik GmbH · Frau Kerstin Schmiedel Tel.: 0221 5989-235 · Fax: 0221 5989-104 · E-Mail: [email protected]

Page 12: SCHULUNGSBROSCHÜRE. HOMMEL CNC-TECHNIK....Dialog ONE-TOUCH IGF-L – Folgekurs 3: MacTurn / Multus 10 DIN-ISO Programmierung – Grundkurs 2/4-Achsen-Drehen 11 DIN-ISO Programmierung

12

DIN-ISO PROGRAMMIERUNG. FÜR MACTURN / MULTUS.

Zielgruppe: Programmierer und Bediener Voraussetzungen: Solides Basiswissen der Drehtechnologie Maschinen: Okuma MacTurn / Multus mit Steuerung OSP-P300S Dauer: Teilnehmerzahl:10 Tage Min. 3 / Max. 6

Kursorte: Köln, Langenau oder Possendorf

Kursinhalte: • Erlernen der DIN-ISO Programmierung• Erlernen der einzelnen Datei-Typen und -Formate• Handhabung von DIN-ISO Programmen im Editierbetrieb• Beschreibung und Anwendung der Koordinatenkreuze X/Z• Beschreibung grundlegender OKUMA G- und M-Funktionen• Beschreibung der OKUMA Drehzyklen - Schruppzyklus - Schlichtzyklus - Kopierdrehzyklus - Bohrzyklus - Stechzyklus - Gewindezyklus• Programmierung von A- und B-Revolver (Synchronisationsbefehle)• Programmierung Reitstock• Programmierung der Lastkontrolle• Dateibetrieb (Löschen, Kopieren, Umbenennen, etc.)• Erlernen von grundlegenden Maschinenfunktionen: - Grundfunktionen der Steuerung - Verfahren der Achsen im Handbetrieb - Berechnen und Erfassen der Werkstück-Nullpunkte - Touch-Setter (Werkzeug-Messarm) kalibrieren - Bedienung Reitstock - Werkzeuge vermessen - Hauptprogramm anwählen• Aufbau und Funktion der CAS-Umgebung• Konstruieren und Definieren der virtuellen Modelldaten - Werkzeuge - Werkzeugaufnahmen - Spannfutter - Spannbacken - Rohteile• Umgang und Funktionalität der CAS-Datenbank• Rüsten der virtuellen Maschine• Bedienung der CAS-Funktion in den einzelnen Betriebsarten• Parametereinstellungen

Page 13: SCHULUNGSBROSCHÜRE. HOMMEL CNC-TECHNIK....Dialog ONE-TOUCH IGF-L – Folgekurs 3: MacTurn / Multus 10 DIN-ISO Programmierung – Grundkurs 2/4-Achsen-Drehen 11 DIN-ISO Programmierung

13

• Umgang mit STL-Dateien (Modelldaten)• Importieren von STL-Dateien• Einführung in die Thematik der angetriebenen Werkzeuge• Erläutern der Koordinatenkreuze C-, Y- und B-Achse• Beschreibung von G- und M-Funktionen bezüglich M/Y/W/B• Beschreibung der OKUMA-Zyklen - Bohr- und Tiefbohrzyklus - Gewindebohrzyklus - Reib- und Aufbohrzyklus - Keilnutenzyklus• Programmieren von Fräskontur in der C- und Y-Achse• Programmieren der Schrägachse• Programmieren der Lastkontrolle für angetriebene Werkzeuge• Erlernen der Maschinenfunktionen: - C-Achsenbetrieb - Y-Achsenbetrieb - Berechnen und Erfassen des C-Achsen-Nullpunktes - Vermessen von angetriebenen Werkzeughaltern• Einführung in die Thematik der Gegenspindel (W-Achse)• Programmieren der Werkstückübergabe• Programmieren der Gegenspindelfunktionen• Erlernen der Maschinenfunktionen: - Bedienung der Gegenspindel / W-Achse - Berechnen und Erfassen des W-Achsen-Nullpunktes - Berechnen und Erfassen des Nullpunktes der Gegenspindel - Beschreibung der Übergabeparameter - Bedienung und Verwaltung des Werkzeugmagazins - Handhabung des Werkzeugkorrektursystem

Preis: (Preise freibleibend. Preisänderungen vorbehalten)€ 2.300,00 zzgl. MwSt. pro Teilnehmer

Kontakt: Hommel CNC-Technik GmbH · Frau Kerstin Schmiedel Tel.: 0221 5989-235 · Fax: 0221 5989-104 · E-Mail: [email protected]

Page 14: SCHULUNGSBROSCHÜRE. HOMMEL CNC-TECHNIK....Dialog ONE-TOUCH IGF-L – Folgekurs 3: MacTurn / Multus 10 DIN-ISO Programmierung – Grundkurs 2/4-Achsen-Drehen 11 DIN-ISO Programmierung

14

DIN-ISO PROGRAMMIERUNG. FOLGEKURS 1: M/Y.

Zielgruppe: Programmierer und Bediener Voraussetzungen: DIN-ISO Programmierung – Grundkurs 2/4-Achsen-Drehen Maschinen: Okuma LB / LT / Genos L Dauer: Teilnehmerzahl:2 Tage Min. 3 / Max. 7

Kursorte: Köln, Langenau oder Possendorf

Kursinhalte: • Einführung in die Thematik der angetriebenen Werkzeuge• Erläutern der Koordinatenkreuze C- und Y-Achse• Beschreibung der OKUMA-Zyklen - Bohr- und Tiefbohrzyklus - Gewindebohrzyklus - Reib- und Aufbohrzyklus - Keilnutenzyklus• Programmieren von Fräskontur in der C- und Y-Achse• Programmierung der Lastkontrolle für angetriebene Werkzeuge• Erlernen der Maschinenfunktionen: - C-Achsenbetrieb - Y-Achsenbetrieb - Berechnen und Erfassen des C-Achsen-Nullpunktes - Vermessen von angetriebenen Werkzeughaltern Preis: (Preise freibleibend. Preisänderungen vorbehalten)€ 630,00 zzgl. MwSt. pro Teilnehmer

Kontakt: Hommel CNC-Technik GmbH · Frau Kerstin Schmiedel Tel.: 0221 5989-235 · Fax: 0221 5989-104 · E-Mail: [email protected]

Page 15: SCHULUNGSBROSCHÜRE. HOMMEL CNC-TECHNIK....Dialog ONE-TOUCH IGF-L – Folgekurs 3: MacTurn / Multus 10 DIN-ISO Programmierung – Grundkurs 2/4-Achsen-Drehen 11 DIN-ISO Programmierung

15

DIN-ISO PROGRAMMIERUNG.FOLGEKURS 2: M/Y/W.

Zielgruppe: Programmierer und Bediener Voraussetzungen: DIN-ISO Programmierung – Grundkurs 2/4-Achsen-Drehen Maschinen: Okuma LB / LT / Genos L Dauer: Teilnehmerzahl:3 Tage Min. 3 / Max. 7

Kursorte: Köln, Langenau oder Possendorf

Kursinhalte: • Einführung in die Thematik der angetriebenen Werkzeuge• Erläutern der Koordinatenkreuze C-, Y- und W-Achse• Beschreibung von G- und M-Funktionen bezüglich M/Y/W• Beschreibung der OKUMA-Zyklen - Bohr- und Tiefbohrzyklus - Gewindebohrzyklus - Reib- und Aufbohrzyklus - Keilnutenzyklus• Programmieren von Fräskontur in der C- und Y-Achse• Programmierung der Lastkontrolle für angetriebene Werkzeuge• Erlernen der Maschinenfunktionen: - C-Achsenbetrieb - Y-Achsenbetrieb - Berechnen und Erfassen des C-Achsen-Nullpunktes - Vermessen von angetriebenen Werkzeughaltern• Einführung in die Thematik der Gegenspindel (W-Achse)• Programmieren der Gegenspindelfunktionen• Erlernen der Maschinenfunktionen: - Bedienung der Gegenspindel / W-Achse - Berechnen und Erfassen des W-Achsen-Nullpunktes - Berechnen und Erfassen des Nullpunktes der Gegenspindel - Beschreibung der Übergabeparameter

Preis: (Preise freibleibend. Preisänderungen vorbehalten)€ 840,00 zzgl. MwSt. pro Teilnehmer

Kontakt: Hommel CNC-Technik GmbH · Frau Kerstin Schmiedel Tel.: 0221 5989-235 · Fax: 0221 5989-104 · E-Mail: [email protected]

Page 16: SCHULUNGSBROSCHÜRE. HOMMEL CNC-TECHNIK....Dialog ONE-TOUCH IGF-L – Folgekurs 3: MacTurn / Multus 10 DIN-ISO Programmierung – Grundkurs 2/4-Achsen-Drehen 11 DIN-ISO Programmierung

16

DIN-ISO PROGRAMMIERUNG. FOLGEKURS 3: MACTURN / MULTUS.

Zielgruppe: Programmierer und Bediener Voraussetzungen: DIN-ISO Programmierung – Grundkurs 2/4-Achsen-Drehen Maschinen: Okuma MacTurn / Multus Dauer: Teilnehmerzahl:3 Tage Min. 3 / Max. 7

Kursorte: Köln, Langenau oder Possendorf

Kursinhalte: • Einführung in die Thematik der angetriebenen Werkzeuge• Erläutern der Koordinatenkreuze C-, Y- und B-Achse• Beschreibung von G- und M-Funktionen bezüglich M/Y/W/B• Beschreibung der OKUMA-Zyklen - Bohr- und Tiefbohrzyklus - Gewindebohrzyklus - Reib- und Aufbohrzyklus - Keilnutenzyklus• Programmieren von Fräskontur in der C- und Y-Achse• Programmieren der Schrägachse• Programmieren der Lastkontrolle für angetriebene Werkzeuge• Erlernen der Maschinenfunktionen: - C-Achsenbetrieb - Y-Achsenbetrieb - Berechnen und Erfassen des C-Achsen-Nullpunktes - Vermessen von angetriebenen Werkzeughaltern• Einführung in die Thematik der Gegenspindel (W-Achse)• Programmieren der Werkstückübergabe• Programmieren der Gegenspindelfunktionen • Erlernen der Maschinenfunktionen: - Bedienung der Gegenspindel / W-Achse - Berechnen und Erfassen des W-Achsen-Nullpunktes - Berechnen und Erfassen des Nullpunktes der Gegenspindel - Beschreibung der Übergabeparameter - Bedienung und Verwaltung des Werkzeugmagazins - Handhabung des Werkzeugkorrektursystem Preis: (Preise freibleibend. Preisänderungen vorbehalten)€ 840,00 zzgl. MwSt. pro Teilnehmer

Kontakt: Hommel CNC-Technik GmbH · Frau Kerstin Schmiedel Tel.: 0221 5989-235 · Fax: 0221 5989-104 · E-Mail: [email protected]

Page 17: SCHULUNGSBROSCHÜRE. HOMMEL CNC-TECHNIK....Dialog ONE-TOUCH IGF-L – Folgekurs 3: MacTurn / Multus 10 DIN-ISO Programmierung – Grundkurs 2/4-Achsen-Drehen 11 DIN-ISO Programmierung

17

KOLLISIONS-VERMEIDUNGSSYSTEM CAS. GRUNDKURS DREHMASCHINEN.

Zielgruppe: Programmierer und Bediener Voraussetzungen: Gute Kenntnisse der Steuerung Okuma OSP-P200L (Bedienung, Programmierung) Maschinen: Okuma LB / LT / LU Dauer: Teilnehmerzahl:2 Tage Min. 3 / Max. 7

Kursorte: Köln, Langenau oder Possendorf

Kursinhalte: • Aufbau und Funktion der CAS-Umgebung• Konstruieren und Definieren der virtuellen Modelldaten - Werkzeuge - Werkzeugaufnahmen - Spannfutter - Spannbacken - Rohteile• Umgang und Funktionalität der CAS-Datenbank• Rüsten der virtuellen Maschine• Bedienung der CAS-Funktion in den einzelnen Betriebsarten• Parametereinstellungen• Umgang mit STL-Dateien (Modelldaten)• Importieren von STL-Dateien

Preis: (Preise freibleibend. Preisänderungen vorbehalten)€ 630,00 zzgl. MwSt. pro Teilnehmer

Kontakt: Hommel CNC-Technik GmbH · Frau Kerstin Schmiedel Tel.: 0221 5989-235 · Fax: 0221 5989-104 · E-Mail: [email protected]

Page 18: SCHULUNGSBROSCHÜRE. HOMMEL CNC-TECHNIK....Dialog ONE-TOUCH IGF-L – Folgekurs 3: MacTurn / Multus 10 DIN-ISO Programmierung – Grundkurs 2/4-Achsen-Drehen 11 DIN-ISO Programmierung

18

DIN-ISO PROGRAMMIERUNG. GRUNDKURS BEARBEITUNGSZENTREN.

Zielgruppe: Grundkenntnisse in der DIN-ISO Programmierung Voraussetzungen: Solides Basiswissen der Frästechnologie Maschinen: Okuma MA / MB / MU / Genos M Dauer: Teilnehmerzahl:4,5 Tage Min. 3 / Max. 7

Kursorte: Köln, Langenau oder Possendorf

Kursinhalte: • Grundlagen der DIN-ISO Programmierung mit G- und M-Funktionen• Ebenen-, Drehzahl- und Vorschubermittlung• Grundlagen des Grafikaufbaus in einem Programmbeispiel• Erstellen eines einfachen Programms auf dem NC-Master• Unterprogrammtechnik mit Beispielprogrammen des einfachen und modalem Aufruf• Internes Punkterechnen für Schnittpunktermittlung auf CAD-Basis• Bohrzyklen und Bohrbilder mit Anwendungsbeispielen• Anwendung des Erlernten anhand von Beispielprogrammen und Optimierung • Erklärung neuer Frässtrategien• Grundlagen der Parameterprogrammierung mit Systemvariablen usw. mit Beispielen

Preis: (Preise freibleibend. Preisänderungen vorbehalten)€ 1.150,00 zzgl. MwSt. pro Teilnehmer Folgekurse / Aufbaukurse: DIN-ISO Programmierung – Fortgeschrittenenkurs

Kontakt: Hommel CNC-Technik GmbH · Frau Kerstin Schmiedel Tel.: 0221 5989-235 · Fax: 0221 5989-104 · E-Mail: [email protected]

Page 19: SCHULUNGSBROSCHÜRE. HOMMEL CNC-TECHNIK....Dialog ONE-TOUCH IGF-L – Folgekurs 3: MacTurn / Multus 10 DIN-ISO Programmierung – Grundkurs 2/4-Achsen-Drehen 11 DIN-ISO Programmierung

19

DIN-ISO PROGRAMMIERUNG. FORTGESCHRITTENENKURS BEARBEITUNGSZENTREN.

Zielgruppe: Programmierer und Bediener Voraussetzungen: DIN-ISO Programmierung – Grundkurs Maschinen: Okuma MA / MB / MU / Genos M Dauer: Teilnehmerzahl:3 Tage Min. 3 / Max. 7

Kursorte: Köln, Langenau oder Possendorf

Kursinhalte: • Unterprogrammtechnik mit Variablen• Parameterarten: Gemeinsame & lokale Variable• Aufbau von Unterprogrammen (SSB-Dateien)• Erstellen eines MAKROS als G- oder M-Funktion• Laden eines MAKROS• Eigene Alarmmeldungen erstellen

Preis: (Preise freibleibend. Preisänderungen vorbehalten)€ 840,00 zzgl. MwSt. pro Teilnehmer

Kontakt: Hommel CNC-Technik GmbH · Frau Kerstin Schmiedel Tel.: 0221 5989-235 · Fax: 0221 5989-104 · E-Mail: [email protected]

Page 20: SCHULUNGSBROSCHÜRE. HOMMEL CNC-TECHNIK....Dialog ONE-TOUCH IGF-L – Folgekurs 3: MacTurn / Multus 10 DIN-ISO Programmierung – Grundkurs 2/4-Achsen-Drehen 11 DIN-ISO Programmierung

20

DIALOG IGF-ADVANCED. GRUNDKURS BEARBEITUNGSZENTREN.

Zielgruppe: Programmierer und Bediener Voraussetzungen: Solides Basiswissen der Frästechnologie Maschinen: Okuma MA / MB / MU / Genos M Dauer: Teilnehmerzahl:4,5 Tage Min. 3 / Max. 7

Kursorte: Köln, Langenau oder Possendorf

Kursinhalte: • Erste Schritte an der Steuerungsoberfläche• Erstellen eines einfachen Fräsprogramms mit Grafik-Programmtest und Abspeichern• Konturdefinition mit den Dialog-Hilfsmitteln• Anwendung von Bohrzyklen und Bohrbildern• Erstellen von eigenen Werkzeugen in der steuerungseigenen Datenbank• Erstellen von Materialien und ihren Schnittwerten in der Datenbank• Vertiefung durch Übungen und Optimierung der Programme

Preis: (Preise freibleibend. Preisänderungen vorbehalten)€ 1.150,00 zzgl. MwSt. pro Teilnehmer

Kontakt: Hommel CNC-Technik GmbH · Frau Kerstin Schmiedel Tel.: 0221 5989-235 · Fax: 0221 5989-104 · E-Mail: [email protected]

Page 21: SCHULUNGSBROSCHÜRE. HOMMEL CNC-TECHNIK....Dialog ONE-TOUCH IGF-L – Folgekurs 3: MacTurn / Multus 10 DIN-ISO Programmierung – Grundkurs 2/4-Achsen-Drehen 11 DIN-ISO Programmierung

21

KOLLISIONS-VERMEIDUNGSSYSTEM CAS. GRUNDKURS BEARBEITUNGSZENTREN.

Zielgruppe: Programmierer und Bediener Voraussetzungen: Gute Kenntnisse der Steuerung Okuma OSP-P200L (Bedienung, Programmierung) Maschinen: Okuma MA / MB / MU Dauer: Teilnehmerzahl:2 Tage Min. 3 / Max. 7

Kursorte: Köln, Langenau oder Possendorf

Kursinhalte: • Aufbau und Funktion der CAS-Umgebung• Konstruieren und Definieren der virtuellen Modelldaten - Werkzeuge - Werkzeugaufnahmen - Spannfutter - Spannbacken - Rohteile• Umgang und Funktionalität der CAS-Datenbank• Rüsten der virtuellen Maschine• Bedienung der CAS-Funktion in den einzelnen Betriebsarten• Parametereinstellungen• Umgang mit STL-Dateien (Modelldaten)• Importieren von STL-Dateien

Preis: (Preise freibleibend. Preisänderungen vorbehalten)€ 630,00 zzgl. MwSt. pro Teilnehmer

Kontakt: Hommel CNC-Technik GmbH · Frau Kerstin Schmiedel Tel.: 0221 5989-235 · Fax: 0221 5989-104 · E-Mail: [email protected]

Page 22: SCHULUNGSBROSCHÜRE. HOMMEL CNC-TECHNIK....Dialog ONE-TOUCH IGF-L – Folgekurs 3: MacTurn / Multus 10 DIN-ISO Programmierung – Grundkurs 2/4-Achsen-Drehen 11 DIN-ISO Programmierung

22

WARTUNGSSCHULUNG DREHMASCHINEN. MECHANIK UND ELEKTRONIK.

Zielgruppe: Instandhalter, Programmierer und Bediener Voraussetzungen: Programmierkenntnisse, Basiswissen der Drehtechnologie, Mechanik und Elektronik Dauer: Teilnehmerzahl:5 Tage Min. 3 / Max. 7

Kursorte: Köln, Langenau oder Possendorf

Kursinhalte: • Anwendung der Wartungsintervalle und Wartungspunkte• Einweisung zur Überprüfung der Maschinengeometrie• Einweisung zu Wartungs- und Instandhaltungsmaßnahmen• Überprüfung der Stellglieder und Schaltelemente• Handhabung der Selbstdiagnose zur Fehlerlokalisierung • Fehler- und Zustandsanalyse der Antriebsverstärker• Unterweisung in Maschinen und EC-Schaltung• Systemaufbau• Elektr. Schaltplan• Maschinenparameter

Preis: (Preise freibleibend. Preisänderungen vorbehalten)€ 1.650,00 zzgl. MwSt. pro Teilnehmer Folgekurse / Aufbaukurse: Auf Anfrage

Die Schulungstermine erhalten Sie unter: www.okuma-service.de/service-fuer-sie/okuma-schulung/ oder bei Frau Kerstin Schmiedel Tel.: 0221 5989-235 · Fax: 0221 5989-104 · E-Mail: [email protected]

Page 23: SCHULUNGSBROSCHÜRE. HOMMEL CNC-TECHNIK....Dialog ONE-TOUCH IGF-L – Folgekurs 3: MacTurn / Multus 10 DIN-ISO Programmierung – Grundkurs 2/4-Achsen-Drehen 11 DIN-ISO Programmierung

23

WARTUNGSSCHULUNG BEARBEITUNGSZENTREN. MECHANIK UND ELEKTRONIK.

Zielgruppe: Instandhalter, Programmierer und Bediener Voraussetzungen: Programmierkenntnisse, Basiswissen über Bearbeitungszentren, Mechanik und Elektronik Dauer: Teilnehmerzahl:5 Tage Min. 3 / Max. 7

Kursorte: Köln, Langenau oder Possendorf

Kursinhalte: • Anwendung der Wartungsintervalle und Wartungspunkte• Einweisung zur Überprüfung der Maschinengeometrie• Einweisung zu Wartungs- und Instandhaltungsmaßnahmen• Bedienung und Rücksetzen des automatischen Werkzeugwechslers• Bedienung und Rücksetzen des automatischen Palettenwechslers (falls Modellspezifisch vorhanden)• Überprüfung der Stellglieder und Schaltelemente• Handhabung der Selbstdiagnose zur Fehlerlokalisierung • Fehler- und Zustandsanalyse der Antriebsverstärker• Unterweisung in Maschinen und EC-Schaltung• Systemaufbau• Elektr. Schaltplan• Maschinenparameter

Preis: (Preise freibleibend. Preisänderungen vorbehalten)€ 1.650,00 zzgl. MwSt. pro Teilnehmer Folgekurse / Aufbaukurse: Auf Anfrage

Die Schulungstermine erhalten Sie unter: www.okuma-service.de/service-fuer-sie/okuma-schulung/ oder bei Frau Kerstin Schmiedel Tel.: 0221 5989-235 · Fax: 0221 5989-104 · E-Mail: [email protected]

Page 24: SCHULUNGSBROSCHÜRE. HOMMEL CNC-TECHNIK....Dialog ONE-TOUCH IGF-L – Folgekurs 3: MacTurn / Multus 10 DIN-ISO Programmierung – Grundkurs 2/4-Achsen-Drehen 11 DIN-ISO Programmierung

24

WARTUNGSSCHULUNG DREHMASCHINEN & BEARBEITUNGSZENTREN. ELEKTRONIK.

Zielgruppe: Instandhalter, Programmierer und Bediener Voraussetzungen: Programmierkenntnisse, Basiswissen Elektronik Dauer: Teilnehmerzahl:2 Tage Min. 3 / Max. 7

Kursorte: Köln, Langenau oder Possendorf

Kursinhalte: • Einweisung zu Wartungs- und Instandhaltungsmaßnahmen• Überprüfung der Stellglieder und Schaltelemente• Handhabung der Selbstdiagnose zur Fehlerlokalisierung • Fehler- und Zustandsanalyse der Antriebsverstärker• Unterweisung in Maschinen und EC-Schaltung• Systemaufbau• Elektr. Schaltplan• Maschinenparameter

Preis: (Preise freibleibend. Preisänderungen vorbehalten)€ 880,00 zzgl. MwSt. pro Teilnehmer Folgekurse / Aufbaukurse: Auf Anfrage

Die Schulungstermine erhalten Sie unter: www.okuma-service.de/service-fuer-sie/okuma-schulung/ oder bei Frau Kerstin Schmiedel Tel.: 0221 5989-235 · Fax: 0221 5989-104 · E-Mail: [email protected]

Page 25: SCHULUNGSBROSCHÜRE. HOMMEL CNC-TECHNIK....Dialog ONE-TOUCH IGF-L – Folgekurs 3: MacTurn / Multus 10 DIN-ISO Programmierung – Grundkurs 2/4-Achsen-Drehen 11 DIN-ISO Programmierung

25

BESUCHEN SIE UNS.IM INTERNET.

www.hommel-gruppe.de

www.okuma-service.de

Page 26: SCHULUNGSBROSCHÜRE. HOMMEL CNC-TECHNIK....Dialog ONE-TOUCH IGF-L – Folgekurs 3: MacTurn / Multus 10 DIN-ISO Programmierung – Grundkurs 2/4-Achsen-Drehen 11 DIN-ISO Programmierung

Hauptsitz Köln Hommel CNC-Technik GmbH Donatusstraße 24 50767 Köln

Tel. 0221 5989-0

Fax 0221 5989-152

[email protected]

www.okuma-service.de www.hommel-gruppe.de

Alle Angaben ohne Gewähr – Irrtum und Fehler vorbehalten.

FAF1

117

Niederlassung Langenau Hommel CNC-Technik GmbH Magirusstraße 21 89129 Langenau (b. Ulm)

Tel. 07345 9292-0

Fax 07345 9292-10

Niederlassung Possendorf Hommel CNC-Technik GmbH Rundteil 5b 01728 Possendorf (b. Dresden)

Tel. 035206 246-0

Fax 035206 246-10


Recommended