8
Ergänzung Appendix
Ergänzung Appendix
2 2012/2013
JACKSON TRENSE | BRIDLE
Art. 1101-00027
Schlichte, elegante Trense | komplett
rundgenäht | Stirnband und Sperriemen
ebenfalls rundgenäht | Englisches Reit-
halfter
Farben: schwarz/silber, espresso/silber
Beschläge: silberGrößen: VB, WB
Simple and elegant bridle | fully round
stitched | round stitched browband and
flash | English noseband
Colours: black/silver, espresso/silver
Fittings: chrome platedSizes: Cob, FS
ZÜGELEMPFEHLUNGEN:
• Art. 1103-00017 * Gurtzügel (rundgenäht, Zaumhaken)• Art. 1103-00023 Trensenzügel (gummiert, rundgenäht,
Zaumhaken)
RECOMMENDATION FOR REINS:
• Art. 1103-00017 * Web reins (round stitched, hook and stud)• Art. 1103-00023 Bridle reins (rubberised, round stitched, hook and stud)
Ergä
nzun
g Or
ange
Boo
k 20
12/2
013
NEWMay
2013 3
Art. 1100-00038
Mexican jumping bridle | curved clincher
browband | padded with real sheep skin |
without rings on sides
Colours: black/silver, black/brass,antique brown/brass
Fittings: chrome plated, brassSizes: Cob, FS
ZÜGELEMPFEHLUNGEN: • Art. 1103-00012 * Gurtzügel Warendorf (Doppelstopp)• Art. 1103-00016 Gummizügel (mit Schnalle)
RECOMMENDATION FOR REINS: • Art. 1103-00012 * Web reins Warendorf (double stop)• Art. 1103-00016 Rubber reins (with buckle)
ROXBURY TRENSE | BRIDLE
Mexikanische Springtrense | geschwun-
genes Clincher-Stirnband | mit echtem
Lammfell unterfüttert | ohne seitliche
Ringe
Farben: schwarz/silber, schwarz/gold, antik braun/gold
Beschläge: silber, goldGrößen: VB, WB
CLASSIC line
LIVINGSTON LEDERHALFTER | LEATHER HALTER
Art. 1310-00010
Elegantes Lederhalfter | sehr weich
gefüttert | zu den Seiten schmal auslau-
fend | mit Lackpaspel an Naseband und
Genick | rundgenähter Kehlriemen
Farben: schwarz/silber, antik braun/silberBeschläge: silberGrößen: VB, WB
Elegant leather halter | very soft pad-
ding | tapered to the sides | patent
leather piping on noseband and neck |
round stitched throat lash
Colours: black/chrome plated, antique brown/chrome platedFittings: chrome plated, brassSizes: Cob, FS
* Wenn nicht anders angegeben wird die Trense mit diesem Zügel ausgeliefert! Zügelübersicht siehe Orange Book Seite 62—64.* Unless otherwise noted these reins will be delivered! Reins compendium see Orange Book pages 62—64.
Materialmaterial
wasserdichtwaterproof
UNISEXUNISEX
Feuchtigkeits-Transportmoisture wicking
atmungsaktivbreathable
waschbarwashable
UNISEXwasserabweisendwater-repellent
elastischstretch
2-Wege-Reißer2-way-zip
keine Knötchenbildunganti-pilling-fleece
Brandneubrand New
neue Größenew size
echtes Lammfellreal sheepskin
Oberseiteshell
Materialmaterial
echte Daunereal down
LADIES GENTS
XXS
PonyCOTTON
PIQUÉ
Füllungfilling
Zubehör Hunddog accessories
tierhaarabweisendpet hair-repellent
winddichtwindproof
winddichtwindprooftierhaarabweisend
pet hair-repellant
NEWJune
NEWJune
Appe
ndix
Ora
nge
Book
201
2/20
13
4 2012/2013
Ergä
nzun
g Or
ange
Boo
k 20
12/2
013
Art. 1150-00006
Art. 1150-00005
Art. 1152-00002
Dressage girth made out of high quality
neoprene | one side elastic | massive
rollerbuckles | nylon inlay | soft edges |
easy to care
Colours: black, espressoSizes: 50 cm, 55 cm, 60 cm, 65 cm,
70 cm, 75 cm, 80 cm
Dressage girth made out of high quality
neoprene | massive rollerbuckles | ny-
lon inlay | soft edges | easy to care
Colours: black, espressoSizes: 50 cm, 55 cm, 60 cm, 65 cm,
70 cm, 75 cm, 80 cm
Stud guard | anatomically shaped | soft-
ly padded | strong belly part with snap
hook | both sides elastic | D-rings to fix
auxiliary reins
Colours: black, espressoSizes: 115 cm, 120 cm, 125 cm, 130 cm,
135 cm, 140 cm, 145 cm
CANTER ELASTIC
CANTER DRESSURGURT | DRESSAGE GIRTH
OREGON SATTELGURT | SADDLE GIRTH
Dressurgurt aus hochwertigem Neo-
pren | einseitig elastisch | massive
Rollenschnalle | stabile Nyloneinlage |
ohne scharfe Kanten | pflegeleicht
Farben: schwarz, espressoGrößen: 50 cm, 55 cm, 60 cm, 65 cm,
70 cm, 75 cm, 80 cm
Dressurgurt aus hochwertigem Neo-
pren | massive Rollenschnalle | stabile
Nyloneinlage | ohne scharfe Kanten |
pflegeleicht
Farben: schwarz, espressoGrößen: 50 cm, 55 cm, 60 cm, 65 cm,
70 cm, 75 cm, 80 cm
Ledersattelgurt mit Stollenschutz |
anatomisch geformt | angenehm weich
gefüttert | stabile Platte mit Karabiner |
beidseitig elastisch | D-Ringe zum Befe-
stigen von Hilfszügeln
Farben: schwarz, espressoGrößen: 115 cm, 120 cm, 125 cm,
130 cm, 135 cm, 140 cm, 145 cm
DRESSURGURT | DRESSAGE GIRTH
NEWJune
NEWMay
NEWMay
2013 5
Appe
ndix
Ora
nge
Book
201
2/20
13
DRESSAGE GUARDS
DRESSAGE GUARDS FUR
Art. 1201-00007
Art. 1201-00009
Dressurgamaschen aus strapazier-
fähigem Außenmaterial | eingearbeitete
Hartschale | mit Neopren gefüttert | re-
flektierender Logo-Print | 4er Set
Farben: weiß, schokoladeNEU: schwarz
Größe: WB
Dressurgamaschen aus strapazier-
fähigem Außenmaterial | Rand aus
echtem Lammfell | eingearbeitete Hart-
schale | mit Neopren gefüttert | reflektie-
render Logo-Print | 4er Set
Farben: schwarz, weißGröße: WB
Dressage boots made out of durable
outer material | integrated hard shell |
padded with neoprene | with reflective
printed logo | set of 4
Colours: white, chocolate NEW: blackSize: FS
Dressage boots made out of durable
outer material | edges covered with
real sheep skin | integrated hard shell |
padded with neoprene | with reflective
printed logo | set of 4
Colours: black, whiteSize: FS
DRESSURGAMASCHEN |DRESSAGE BOOTS
DRESSURGAMASCHEN |DRESSAGE BOOTS
Materialmaterial
wasserdichtwaterproof
UNISEXUNISEX
Feuchtigkeits-Transportmoisture wicking
atmungsaktivbreathable
waschbarwashable
UNISEXwasserabweisendwater-repellent
elastischstretch
2-Wege-Reißer2-way-zip
keine Knötchenbildunganti-pilling-fleece
Brandneubrand New
neue Größenew size
echtes Lammfellreal sheepskin
Oberseiteshell
Materialmaterial
echte Daunereal down
LADIES GENTS
XXS
PonyCOTTON
PIQUÉ
Füllungfilling
Zubehör Hunddog accessories
tierhaarabweisendpet hair-repellent
winddichtwindproof
winddichtwindprooftierhaarabweisend
pet hair-repellant
NEWMay
NEWCOLOUR
May
Art. 1340-00042
Martingalgabel elastisch | mit Schnalle |
passend für alle Vorderzeuge
Farben: schwarz/silber, espresso/silber, schwarz/gold, espresso/gold
Beschläge: silber, goldGröße: WB
Elastic martingale fork | with buckle |
matches to all breastplates
Colours: black/chrome plated, espresso/chrome plated,black/brass, espresso/brass
Fittings: chrome plated, brassSize: FS
MARTINGALGABEL ELASTISCH | ELASTIC MARTINGALE FORK
NEWJune
CLASSIC line
6 2012/2013
HORSE SWEATER
SPORTY BELT GÜRTEL | BELT
Art. 1730-00021
Art. 2150-00340
Hochwertige Jersey-Abschwitzdecke |
elastischer, abnehmbarer Bauchgurt |
Fleece-Innenseite | eine Kordel | Logo-
Qualität: 100 % Polyester-FleeceFarben: grau/orange NEU: marine/rotGrößen: 125— 165 cm
Sportlicher, geflochtener Gürtel | elas-
tisch | Lederbesätze | Logostempel
Qualität: 600 DEN PolyesterFarbe: grau/orange/weißGrößen: S (75/80 cm),
M (85/90 cm), L (95/100 cm)
Premium jersey sweat rug | detachable,
elastic surcingle | fleece inside | one
cord | logo print
Quality: 100 % polyester-fleeceColours: grey/orange NEW: navy/redSizes: 125 — 165 cm
Sporty braided belt | elastic | leather
trimmings | logo
Quality: 600 DEN polyesterColour: grey/orange/whiteSizes: S (75/80 cm),
M (85/90 cm), L (95/100 cm)
ABSCHWITZDECKE |SWEAT RUG
Art. 1740-00021
Crochetet fly veil | ears are lined with
neoprene | one cord | Schocke möhle
Sports logo on ear
Colours: navy, greymelange, chocolate, black
Size: FS
SILENT FLIEGENMÜTZE | FLY VEIL
Gehäkelte Ohrenhaube | Ohren mit Neo-
pren gefüttert | eine Kordel | mit Logo
auf dem Ohr
Farben: navy, greymelange, schokolade, schwarz
Größe: WB
NEWApril
NEWMay
NEWCOLOUR
May
Ergä
nzun
g Or
ange
Boo
k 20
12/2
013
2013 7
Art. 2823-00018 Damen Sakko Marilyn | ladies’ jacket Marilyn
Art. 2823-00019 Herren Sakko Russell | men’s jacket Russell
Professionelles Turniersakko für
Damen und Herren | bi-elas tisches
Schoeller Softshell | 3XDRY® und
coldblack®-Ausrüstung | taillierte Form |
hochwertige Verarbeitung | dekora-
tive und aufwendige Details | Reißver-
schluss-Taschen | Patten- und Reiß-
verschluss-Taschen bei den Herren |
seitliche Rücken schlitze | waschbar
Material: 93 % Polyamid, 7 % ElasthanFarben: braun, marine, schwarzGrößen: Damen: 34 — 44, 72—84 Herren: 44 — 52, 94 — 106
Professional show jacket for women
and men | bi-elastic Schoeller Softshell |
3XDRY® and coldblack® finish | fitted
shape | high-quality function | decorative
and elaborate details | zipper pockets |
zipper and flap pockets for men |
slits at back | washable
Material: 93 % polyamide, 7 % elastaneColours: brown, navy, blackSizes: ladies: 34 — 44, 72—84 men: 44 — 52, 94 —106
TURNIERSAKKO | SHOW JACKET
Art. 2823-00037
Coloured collar made of Alcantara |
to be ordered separately for the show
jackets Marilyn and Russell | you can
choose from 7 colours
Material: 100 % AlcantaraColours: purple, royal, silver, light pink, cherry, beige, brown
Farbiger Alcantara Kragen | separat
bestellbar zu den Sakkos Marilyn und
Russell | wählen Sie aus 7 Kragenfarben
Material: 100 % AlcantaraFarben: purple, royal, silver, light
pink, cherry, beige, brown
beige
cherry
brown
royal light pinksilverpurple
NEW
SAKKOKRAGEN | JACKET COLLAR
Sie haben die Wahl! It’s your choice!
Appe
ndix
Ora
nge
Book
201
2/20
13
Kötterhof 8 | D-49439 Mühlen | Germany | Phone +49 (0) 5492 41 77 9-0 | www.schockemoehle-sports.com
Copyright © Schockemöhle Sports GmbH
Weder Abbildungen noch Texte dieses Kataloges dürfen ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers veröffentlicht werden. Dies gilt — auch auszugsweise — für jede Art der Verviel-fältigung. Für fehlerhafte Angaben und deren Konsequenzen wird keine Haftung übernommen.
Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Sie im Internet unter www.schockemoehle-sports.com
Neither images nor descriptions of this catalogue are allowed to be published without written approval of the editor. — This applies to any kind of duplication — even excerpts. There won´t be any assumption of liability for faulty information or misstatements.
Our terms and conditions can be found at www.schockemoehle-sports.com
